8/20/2019 km 27.8.15.pdf

1/33

1377 cEp? 0gacgivqe; 12 &u? umoyaw;ae?1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &uf? Mumoyaw;aeY? 27-8-2015)(27-8-2015)  (8305)  (8305)

rdk;&GmoGef ;rIrsm;

tmrcHxm;&S  djcif;onf obm0ab;tEÅ&m,frsm;jzpfay:jcif;ESif h wdkuf½dkufqufpyfaeonfhvkyfief;jzpfonf/ wpfenf;tm;jzif h obm0ab;tEÅ &m,faMumif h vlom;wd k YcHpm;cJ h&onf h qk  H;½I  H;rIrsm;ud k ukpm;ay;Ed kif&ef 

tmrcHvkyfief; ay:aygufvmjcif;vnf;jzpfonf/ ysufpD;qk  H;½I  H;rIrsm;ud k aiGaMu;wefzd k;owfrSwfNyD; ,if;aiGaMu;ud k tmrcHvkyfief;u avsmfaMu;tjzpf jyefvnfay;tyfjcif;jzpf&m tmrcHvkyfief;onf qk  H;½I  H;rIud k jyefvnfukpm;jcif;vnf;jzpfonf/

jrefrmEd kifiHwGif rMumao;rDumvu obm0ab;tEÅ&m,fwpfckjzpfonf h rdk;onf;xefpG m &G moGef;jcif;aMumif h wdkif;a'oBuD;ESif hjynfe,ftcsKdUwGif a&BuD;a&vQHrIESifh ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; ysufpD;qkH;½I  H;rIrsm;jzpfay:cJ honf/ od k Yjzpfí obm0ab;tEÅ &m,ftjzpfrsm;jcif;ESif h tmrcHxm;&S  djcif;wd k Y ta&;ygyk  Hud k qufpyfod&S  d Ed kif&ef tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzG  J U0ifjzpfonf h b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;ESif h awG Uqk  Har;jref;cJhonfrsm;ud k aumufEkwfazmfjyvd kufygonf/

oGif;ukef xkwfukefvkyfief;rsm; yd krd kwGifus,fvmNyD;jrefrmEk  difiHod k Y jynfyrSukefpnf0ifxGufrI yd krd krsm;jym;vmonf h twGuf avqdyfukefavS mif½H kopf wd k;csJ UaqmufvkyfoG m;rnf jzpf&m vmrnf h 2016 ckESpfrwfvwGif NyD;pD;ajymif;a&T Uaqmif&GufEk  difrnfjzpfaMumif; b@ma&;0efBuD;Xme taumufcGef OD;pD;XmerSowif;&&S  donf/

jrefrmEk  difiHod k YjynfyrSc&D;onfrsm; vma&mufrIrsm;jym;

vmNyD; jynfyESif h wd kuf½d kufcsdwfqufajy;qG  Jonf h avaMumif;vd kif;rsm; yd krd krsm;jym;vmonf htjyif ukefpnf0ifxGufrIyrmPrS mvnf; wd k;wufrsm;jym;vmcJ haomaMumifh  ukefavSmif½Hk topf wd k;csJ Uwnfaqmuf&jcif;jzpfNyD; vmrnf h  2016rwfvtukefwGif ajymif;a&T UEk  difrnfjzpfaMumif; b@ma&;0efBuD;Xme taumufcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;odef;u ajymonf/

]]&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS m [d kwkef;uwpfaeYvH k;aerSav,mOf oH k;? av;pif;avmuf qif;ouf &muae tckqd k&if n 12 em&D 1 em&Davmuftxd av,mOf tpif; 30? 40 avmuftxdqif;oufrI&SdNyD; jynfwGif;avaMumif; av,mOfawGvnf; trsm;BuD;jzpfvmygw,f/tvm;wl ukefavS mif½H k[m tckqd k&ifb,fvdkrSrqH hawmhwJ h twGuf  pmrsufESm 3 aumvH 1 od pmrsufES m 3 aumfvH 1 od k Y 

pmrsufESm 5 aumvH 1 odpmrsufES m 5 aumfvH 1 od kY 

aejynfawm Mo*kwf 26aejynfawmf Mo*kwf 26csif;wGif; jrpfa&onf 

[kr®vif;NrdKUwGif ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&Sd&ef wpfaycef Ytxd  jrif hwufcJ hNyD;,aeYrGef;vG  J 12 em&DcG  Jtcsdefwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pd k;&drfa&rSwfatmuf ESpfaycef Yodk Y jyefvnfusqif;oG m;NyDjzpf aMumif; rd k;av0oESih  f ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

  NMNMNNNMN  

 NMNMNNNMN  

   M   N

   N   N   N   N 

   M   N

   N   N   N   N 

Ak' ẗ vdkust qkH;t rawmf 

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

2/33

Mo*kwf 27? 2015Mo*kwf 27? 2015

jrefrmhaEGOD; Zmwfvrf;wGif yxryd kif;ZmwfuGuf NyD;qH k;vkumvod k Y a&muf&S  daeNyDjzpfonf/ wifqufNyD;aom Zmwfvrf;ZmwfuGufrsm;ud k y&dowfrsm;vufcHonfjzpfap? vufrcHonfjzpfap Zmwfvrf;wGif yg0ifMuoltm;vH k;taejzif h Zmwfvrf;\ t"du&nfrSef;csufod k Y a&muf atmif wwfpGrf;orQ taumif;qH k;wifqufcJ hMuonf[k qd k&rnfjzpfygonf/

rnfok  d Yyifjzpfap jrefrmhaEGOD;Zmwfvrf;onf yxryd kif;Zmwfvrf;ZmwfuGufNyD;qH k;vkumvESif h  'kwd,yd kif; Zmwfvrf;ZmwfuGufod k Yra&mufrDumvtMum; tvGefta&;BuD;onf h wifqufrItaetxm;od k Y a&muf&S  daeNyD[k  Oyrmjy qdkvd kcsifygonf/

jrefrmEk  difiH\ toGiful;ajymif;a&;umv q,fpkESpfwpfcktwGif;Ek  difiHESif hvlrsKd;\,Ofaus;rIqd kif&m tcsuftvufrsm;ESif h xnf hoGif;wGuf csufMunf hrnfqk  dygu taemufwk  dif;EIef;pHrsm;ESif havsmfnDonf h 'Drd kua&pD vl Yabmifopfod k Y a&muf&S  dEk  difajcrS m tcuftcJESifh pdefac:rIrsm;pG m&S  dcJh onfud k  jrifawG U&rnfjzpfygonf/ Zmwfvrf;ZmwfuGufwpfxkyfNyD;wd kif;xd kZmwfvrf;ZmwfuGuf\ tm;omcsuf? tm;enf;csufwk  d Yud k y&dowfrsm;

jrifawG UEk  difrnfjzpfygonf/trsm;BudKufwpfckwnf;aom pHEIef;od k Ya&muf&S  datmif aqmif&Guf 

Munf h&mwGif taumiftxnfazmfwifqufMuolrsm;ESif h y&dowf wpfxyf wnf;usapEd kif&efrS m cufcJonf htvkyfwpfck[kqk  d&rnfjzpfonf/ rdom;pkwpfpkwnf;rS myif wlnDonf hpepfwpfck csrSwfEkdif&efrSm vGefpG mcufcJNyD;tjcm;rdom;pkrsm;ESif h xyfwlMuEk  difa&;rS mrl yd krd krvG,fulonf htvkyfjzpfonf/

od k Y&mwGifrl taumif;qH k;rQajcod k Ya&muf&S  dEk  difa&;twGuf t"duo½kyf aqmifrsm;omru Zmwfyd k Y? Zmwf&efrsm;? yg0ifaqmif&Gufolrsm;? ulnDyH hyd k;olrsm;? y&dowfrsm;tm;vH k;uyg ud k,f ht&yfESif hud k,f hZmwf oabmw&m;ud k em;vnfvufcHNyD; nDnDñGwfñGwfaqmif&GufrSom Zmwfvrf;tp? tv,f?tqH k; atmifjrifpGm NyD;qHk;onf h  Zmwfaumif;wpfckjzpfayvdrf hrnf/

'Drd kua&pDZmwfvrf;tcif;tusif;wGif vH kNcHKrIqk  dif&mZmwftdrfrS mta&;BuD;onf/ pD;yG m;a&;vH kNcHKrI? tpm;tpmvH kNcHKrI? usef;rma&;vH kNcHKrIESif h ywf0ef;usifvH kNcHKrIrsm;rS m 'Drd kua&pDZmwfñTef;twk  dif; cif;usif;Ek  difrnfjzpf aomfvnf; vGwfvyfpG maqmif&Gufjcif;[lonf h Ek  difiHa&;vH kNcHKrIud krl wpfajy;nD wpfyH kpHwnf;cif;usif;Ek  dif&ef cufcJayvdrf hrnf/

ud k,f ht&yfESif h ud k,f hZmwfESif hrud kufnDaom Zmwfvrf;ud k cif;usif;rdaomtcg t&yfu cJESifhaygufum Zmwfacgif;uJ  G&onf htjzpfod kY  a&muf&S  d 

ouJ hok  d Y rjzpfatmifvnf; owdjyK&ayonf/ ork  dif;wpfavQmufwGif rdrdwd k YtajccH taMumif;w&m;rsm;ESif h rwluJ  Gjym;onfh pHEIef;rsm;ESif h wefzd k;rsm;ud k tvGeftuRHwifqufrdaomaMumif h Zmwfacgif;uJ  GcJ h&onf h?ZmwfyJ  G ysufcJ h&onf h om"ursm;vnf; tajrmuftjrm;&S  dcJ hNyD;jzpfonf/

,ckZmwfvrf;rsm;rS m urÇ mhord kif;aMumif; tjzpftysufrsm;ESif hEI  dif;,SOfqk  dvd kcJ hjcif;omjzpfonf/ ighpum;EG m;& ud k,fxif&mqk  dvd kcJ hjcif;r[kwfacs/ t"durSm vlom;qdkif&mvH kNcHKrI  tcif;tusif;rS m vGefpG mta&;BuD;ygonf/ jynfolwpfOD;csif;\ tajccHcd kifrmrIESif h 'Drd kua&pD pepfck  difrmrIonf wk  duf½k  duftcsKd;usonf[laomt,ltqrS m ypfy,fír&onf htcsufjzpfonf[k qd kcsifygonf/

'Drd kua&pDpepfcd kifrmtm;aumif;rIonf vlwpfOD;csif;qk  dif&m tcsuf tvufrsm; aumif;rGefae½H komru Ek  difiHwpfckcsif;pDtvk  duf ordkif;aMumif;qdkif&m tcsuftvufrsm;ESif hvnf; wk  duf½kdufoufqdkifaeonfrS m aocsmygonf/ pD;yG m;a&;? vlrIa&;vH kNcHKrI tcif;tusif;ud k OD;pm;ay;aqmif&GufEk  difcJ hojzif h e,fy,ftwGif; OD;aqmifrIud k &,lEd kif cJhonf htjzpfrsm;rS mvnf; txift&S m;&S  donf/

od k Yjzpf&m 'Drd kua&pDtcif;tusif;ud k urÇ mvH k;qd kif&m taetxm;t& aqmif&GufMu&mwGif  rdrdwd k YESif hqDavsmfud kufnDonf h taumif;qH k;rQajctaetxm;jzif h cif;usif;rSom atmifjrifEkdifrnf[k  qk  dcsifygonf/ /

aeYpOfowif;pm

  pmwn;rSL;csKyfpmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if  pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Ed kif? OD;pd k;pd k;Ed kif? OD;pef;atmif  owif;axmurSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif  bmomjyepmwn;rsm; -bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;?

atmifausmfausmf

  tEkynmpmwnf; -tEkynmpmwnf; - cifcifouf  tm;upm;pmwn; -tm;upm;pmwnf; - arvJ hoif;  aqmif;yg;pmwnf; -aqmif;yg;pmwnf; - pE´ m0if; tBu;we;tBuD;wef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; - [def;xufvif;? Edkifvif;Munf?

NzdK;pE´ mjrif h

 ti,we;ti,fwef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; -- ooDoDrif;? atmifausmfOD;?cifZmvD? oef YZif0if;? aroBuFef?at;at;jrif h? cifpkpkvI  dif 

mwfyHowif;axmuf -"mwfyHkowif;axmuf - cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zd k;cG m;)  txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pkESif;vJ h? oD&d

&eue Mo*w 26&efukef  Mo*kwf  26&efukef  a&Taps; 758700 - 759700rEÅ av; a&Taps; 758700 - 759700puo;qaps;Ee;pufok  H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f  wpfvDwm 660 usyf(c ) atmufwdef; 95  wpfvDwm 800 usyf(* ) atmufwdef; 92  wpfvDwm 700 usyf(C ) "mwfqD  wpfvDwm 710 usyf

Eiicm;aivv,Ee;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u ) tar&duef  wpfa':vm = 1282.0( c ) Oa&my wpf,l½k  d  = 1477.1( * ) w½kwf  wpf,Grf  = 199.91(C ) xk  dif; wpfbwf  = 35.951( i ) rav;&S m; wpf&if;*pf  = 299.18( p ) tdEd  ,́ wpf½lyD; = 19.327(q ) *syef  wpf&m,ef; = 1075.7

( Z ) awmifuk  d&D;,m; wpf&m0rf  = 107.52( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 914.38(n ) pifumyl  wpfa':vm = 911.09

jynaxmiporwjrermEiiawmA[bP owrw&nñe;Ee;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmfA[k  dbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef Mo*kw 26&efukef Mo*kwf 26ausmif;pmMunh  fwd kufrsm; zG  H UNzdK;

wd k;wuf&efESih  f pmzwf&S  defjr§ih  fwifa&;yG  Jawmfud k  jrefrmEd kifiHpmMunf hwd kuf rsm;azmifa';&Sif;? jyefMum;a&;ESih  f jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESif h tajccHynmOD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;íusif;ycJ h&m qkcsD;jr§ihfyG  Judk  Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9em&Du prf;acsmif;NrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; uH haumfcef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif uAsm&Gwfqd kNydKif yG  J? usyef;pum;ajymNydKifyG  JESih  f BookReview NydKifyG  JwGif yxr? 'kwd,?wwd,ESih  f  txl;qk&&S  dolrsm;ud k 

jrefrmEk  difiHpmMunh  fwd kuf  azmifa';&Sif; Ouú|OD;armifarmif? 'kwd,Ouú|? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL;? azmifa';&Sif;A[d ktvkyf trIaqmifrsm;? taemufyd kif;c½d kif ynma&;rSL;? NrdKUe,fynma&;rSL;wd k Yu qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if hcJ hMuonf/

qufvufí jrefrmEd kifiHpmMunh  fwd kufrsm; azmifa';&Sif; A[d ktvkyf trIaqmif OD;0if;atmifu ausmif;pmMunh  fwd kuftwGuf pmtkyfrsm;ud k 

ay;tyfvSL'gef;&m ausmif;tkyf q&mrBuD; a'gufwmpE´ mjrNidrf;uvufcH&,laMumif; od&onf/

atmifjrif(jyef̂ quf)atmifjrif h(jyef̂ quf)

rwå&m Mo*kw 26rwå&m Mo*kwf  26rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rEÅ av;vQyfppf"mwftm;

ay;a&;aumfyd ka&;&Sif; rwå&mNrdKUe,f "mwftm;cG  J½H krS rwå&mNrdKU trSwf (2) blwm&yfuGuf jreE´ mvrf;wGif &yfuGufaejynfolrsm; vQyfppf"mwftm;yd krd kjynf h0pG moH k;pJ  GEk  d kifa&;twGuf  Mo*kwf 24 &ufu (11^0.4)auAG  D  (200)auAG  Datx&efpazmfrmtopf wpfvk  H;wk  d;csJ Uwyfqifay;cJ honf/

tqk  dyg&yfuGuf&Sd  tdrfaxmifpk  200 cefYonf ,cifu NrdKUraps;teD;&S  d (11^0.4)auAG  D (315)auAD  G at x&efpazmfrmrS "mwftm;&,loH k;pG  J&aomaMumif h "mwftm;vH kavmufrIr&S  dbJ tjcm;&yfuGufESif h rQa0oH k;pG  Jae&aomaMumifh vQyfppf"mwftm; tjynf ht0oH k;pGJEd kifa&;twGuf rEÅ av;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;ESif h  New Ever Light ukrÜPDwd k Y yl;aygif;aqmif&GufcJ h&m &yfuGuftwGif;&Sd vQyfppfoH k;pG  Jolrsm;,cifxuf "mwf  ftm;yd krd kjynf h0pG moH k;Ed kifrnfjzpfonf/

]]rEÅ av;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfyd ka&;&Sif;rS wm0ef&S  dolrsm;a&m? ukrÜPDud kyg aus;Zl;wifygw,f/t&ifu uRefawmfwd k Y &yfuGufrS m Ad k Ytm; (120) avmufyJ 

&vd k Y rD;tm;rrDygbl;/ oH k;vd k Yvnf; r&ygbl;/ rMumcP"mwftm;jywfawmufwmawG? Ad k Ytm;uswmawGBuHK&ygw,f/ tck blwmajrmuf&yfuGuftwGif; oD;oef Y x&efpazmfrmwpfvHk; wyfqifay;vd k Y rD;oH k;&wmawG aumif;vmawmhrSmyg/ tck tdrfrSmAdk Ytm; 200avmuf0ifygw,f/ aemifrSmvnf; &yfuGuftwGif;Ad k Y"mwftm;vd kif; 400 &S  dwJ h  opfom;wd kifrsm;ud k uGefu&pfwd kifrsm;? oHvufwef;awGeJ Y  tpm;xd k;

vJvS,fay;oG m;r,fqd kwmod&vd k Y 0rf;omygw,f}} [k &yfuGufaejynfolwpfOD;u ajymonf/

rwå&mNrdKUaejynfolrsm; vQyfppf"mwftm; jynf h0pG moH k;pG  JEd kifa&;twGuf  New Ever Light ukrÜPDESif h tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufcJ h&m trSwf(2)&yfuGufwGif 315auAD  Gatx&efpazmfrm wpfvH k;? 200 auAD  Gatx&efpazmfrm wpfvHk;? trSwf(3)&yfuGufwGif 315auAD  Gatx&efpazmfrm ok  H;vH k;? trSwf(5) &yfuGuf wGif (315) auAG  Datx&efpazmfrm wpfvH k;ESif h  200auAD  Gat x&efpazmfrmok  H;vHk;wd k Yud k wd k;csJ UwyfqifcJ h aMumif; od&onf/

(pd;ausmolaxG;-rwå&m)(pd k;ausmfolaxG;-rwå&m)

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

3/33

Mo*kwf  27? 2015Mo*kwf  27? 2015

aejynfawm Mo*kwf 26aejynfawmf  Mo*kwf 26xd kif;Ed kifiHü cspfMunfa&;c&D;

a&muf&S  daeaom 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyf rSL;BuD; pd k;0if;tm; xdkif;bk&if h Munf;wyfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;OD;'k  H'ufpDwbGwfu *kPfjyKBudKqd k onf h tcrf;tem;ud k  Mo*kwf 25&uf  a'opHawmfcsdef nae 3em&DwGif xd kif;bk&if h Munf;wyfXmecsKyfü usif;yonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf  *kPfjyKwyfzGJ U\ tav;jyKjcif;ud k cH,lNyD;xd kif;bk&if hMunf;wyf  OD;pD;csKyfESif h 

twl  *kPfjyKwyfzG  JUtm; ppfaq;onf/

aejynfawm Mo*kwf 26aejynfawmf  Mo*kwf 26'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h  

tzG  J U0ifrsm;onf Mo*kwf 25 &uf  a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif befaumufNrdKU&S  d Grand Palace od k Y oG m;a&mufMunf h½IavhvmMuonf/

xd k Uaemuf jrbk&m;ESif h Wat BenchamabophitDusitvanaram  bk&m;ausmif;od k Y oG m;a&mufzl;ajrmfNyD;(tay:yk)(tay:yk  H ) tvSLaiGrsm;ay;tyfonf/

,if;aemuf  xd kif;bk&if hMuif,mawmf Queen Sirikit \ qif;&JEGrf;yg;olrsm; tvkyftud kif&&S  da&;?xd kif;½d k;&mvufrIynmrsm; xdef;odrf;aqmif&Gufa&;ESif h xd kif;a&S;bk&ifrif;quftvd kuf toH k;taqmifypönf;

rsm;\ tEkynmvuf&mtarGtESpfrsm; a&&Snf xdef;odrf;xm;Ed kifa&; &nf&G,fcsufjzif h zGif hvSpfxm;onf h Ananta Samakhom Throne Hall  od k YoG m;a&mufícef;rwnfaqmufxm;&S  drI  Adokumvuf&mrsm;ESif h 

Queen Sirikit Institute  &Sd  xd kif;Ed kifiH½d k;&mvufrIynmrsm;tm; avhvmMuonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf  OD;aqmif aomtzG  J Uonf a'opHawmfcsdef rGef;vG  J 1 em&DcG  JwGif befaumufNrdKU½S  d xd kif;bk&if hwyfrawmfppfOD;pD;wuúod kvf ESifh Munf;wyfavhusihfa&;oifwef;ausmif;odkY a&muf&S  dNyD; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; u&pfqm'g t&D&wfcsulvfESif h ppfOD;pD;wuúod kvfcef;rwGif  avhusif ha&;yd kif;qd kif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;Muonf/ xd k Yaemuf avhusif ha&;qd kif&mudpö&yfrsm;? ppfOD;pD;wuúod kvfESif h wyfom;opf oifwef;zGifhvSpfoifMum;rIrsm;ESif h  ywfoufonf h 

udpö&yfrsm;tm; wm0ef&S  dolwpfOD;u Power Point jzif h &Sif;vif;wifjycJ h&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jyefvnfar;jref; aqG;aEG;cJ honf/

(jr0wD)(jr0wD )

xd k Yaemuf  Ad kvfcsKyfBuD; csLvmavmifuGef  txdrf;trSwf½kyfwküyef;acGcs tav;jyKNyD; {nf honf awmfrSwfwrf;pmtkyfwGif  vuf rSwfa&;xd k;onf/

,if;aemuf  'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf xdkif;bk&if hMunf;wyfOD;pD;csKyf  AdkvfcsKyf BuD; OD;'H k'ufpDwbGwfESif hMunf;wyf {nf hcef;rü awG UqH kNyD; ESpfEd kifiH wyfrawmfESpf&yfMum; cspfMunf &if;ES  D;rIESif h  yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdkjr§ifhwifa&;? ESpfEd kifiHe,fpyf a'o wnfNidrfat;csrf;a&;ESif h zG  H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf taES mif h t,Sufjzpfaponf h rl;,pfaq;0g;

wd kufzsufa&;? vlukeful;rI  tygt0if vufeufarS mifcd k a&mif;0,frI 

rsm;wd kufzsufa&;twGuf wyfrawmf ESpf&yftMum; tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufrI  wdk;jr§if ha&;?avhusif ha&;yd kif;qd kif&mrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESif h  oifwef;om;rsm; wd k;jr§if hapvTwfa&;? jrefrmEd kifiH tcsKd Ua'orsm;wGif a&vTrf;rd k;cJ hrItay: jyefvnfxlaxmifa&;ESih  f aq;ukoa&;qd kif&mrsm;wGif tultnDay;a&; udpö&yfrsm;tm;&if;ES  D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;Muonf/(atmufyk)(atmufykH )

¤if;aemuf naeyd kif;wGif  'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif hZeD; a':oef;oef;EG,ftm; xk  dif;bk&if hMunf;wyfOD;pD;csKyf ESif hZeD;wk  d Y 

u *kPfjyKnpmpm;yG  Jjzif h  wnfcif;{nfhcHonf/ (jr0wD)(jr0wD )

jynfyrSjynfyrSae&majymif;zdk Yvkyfae&w,f/ 'gaMumifhr dk YuRefawmfwd k YoabmwlnDrIvnf; vkyfNyD;oG m;NyD/ae&ma&T Ur,f/ vmr,f hrwfvukefrS mukefavS mif ½k  Htopfwd k;csJ Uwm[m NyD;pD;oG m;r,f/ tJ'Dtcsdef rS m Ek  difiHwumenf;wl ukefavS mif½k  Hud kvnf;tat;cef;eJ Ypepfwuswd k;csJ Ur,f/ usefwJ hukefypönf;xm;od kr,f hae&mawGud kvnf; yk*¾vduud kpepfwusvT  Jajymif;NyD;awmhrS pepfwusvkyf aqmifoG m;zk  d Y&S  dygw,f}} [k taumufcGefOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf  OD;xGef;odef;u Mo*kwf25 &ufu &efukefNrdKU ukefonfrsm;ESif hpufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf  cef;raqmif ü ajymMum;cJ honf/

topfxyfrHwnfaqmufrnf hukefavS mif½kHtopfESif hywfoufíyd kYaqmifa&;0efBuD;XmeavaMumif;ydk Yaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? nTefMum;a&;rSL;csKyf (yl;wG  J ) OD;rif;vGifu tck&S  daewJ hukefavS mif½kH 

eJ Yywfoufvd k Y Customs Warehouse wpfvH k;&Sdygw,f/ aemufyk*¾vduu vkyfaewJhukef avS mif½k  Hwpfck&S  dygw,f/ 'geJ Yywfoufvd k Y,cifvkyfcJ hwkef;u&S  daewJ h  Traf fics Capicityay:rS mrlwnfNyD;awmhrSwnfaqmufcJ hMuwmyg/ tJ'D wkef;uawmh  vH kavmufrI&S  dcJ hayr,f h  tck wdk;wufvmwJhyrmPeJ Y ravmufawmhwJh taetxm;av;awG Uvmw,f/ uRefawmfwk  d Y pDrHudef;tay: nd  §EIdif;NyD;jzpfygw,f/ b,fud k a&T UrvJqdk&ifRun way  &J Utaemufbufjcrf;

apmfbG m;BuD;ukef;bufudka&Tzk  d Yvkyfxm;ygw,f/taumufcGefeJ Yvnf; nd  §EI  dif;tpnf;ta0;vkyfNyD;jzpfygw,f/ tpnf;ta0;&J U&v'fawGt&2016 rwfvrS mtJ'Dud ka&T Uygr,f/ a&T UwJ htcgrS mtckvuf&S  dusOf;aewJ hae&m? vH kvH kavmufrIr&S  d wJ hae&mawG[m aemufaqmufwJ hae&mrS mus,fus,fjyef Yjyef YeJYwnfaqmufoG m; rS mjzpfygw,f/ tat;cef;awG? bmawGeJ Y pepfwusvkyfaqmifoG m;rS mjzpfygw,f/ ae&ma0;oG m;wJ h 

twGuf  av,mOfay:uypönf;awGcswJhtcgb,fae&mtxdydkYay;r,f/ ydkiftkdeD;,m;ub,fvdkaqmif&Gufay;r,fpwJhtao;pdwfpDrHudef;awG  a&;qG  JNyD;jzpfygw,f/ tusKd;tjrwf taeeJ Ybm&S  dvJqd kawmhavqdyfud kvrf;cG  Juae0ifvmwJ htcgrS m ypönf;vmxkwfwJ holawGu'Duk  dyJvmw,f/ c&D;oG m;awGuvnf; 'DyJ vmw,fqdkawmh 'DrSmusyfw,f/ CargoWarehouseud k [d kbufud ka&T Uvd kufjcif;tm;jzif h ypönf;vma&G;wJ holawG ypönf;vmtyfwJ hol 

onf 'Duk  drvmawmhbl;/ apmfbG m;BuD;ukef;bufud kyJxGufawmhr,f/ tJ'gqd k&if  'DbufrS mvnf;trsm;BuD;acsmifoG m;r,f/ 'g[maumif;wJ h tcsufwpfcsufyg/ Ek  difiHwumrSmvnf;'DvdkygyJ/ uRefawmfwkdYaemufaqmufwJh Warehouse [m ydkBuD;NyD; yk  dus,fjyef Yatmif aqmufvkyfoG m;rS mjzpfygw,f}} [k  wd k;csJ UrI tay: &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

[dyef  Mo*kwf  26[d kyef  Mo*kwf  262015-2016 b@ma&;ESpf  aus;vufa'ozG  H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;

Xme&efyk  HaiGjzif hyefcGefukrÜPDu ]]0}} ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&wd kif;[d kyefc½d kif[d kyefNrdKUe,ftwGif; a&T0g - aemiftGefaus;&G mvrf; uwå&mcif;jcif;(0^4)rdkifESif h armfa[G U-[mjzwfaus;&G mvrf;uwå&mcif;jcif;(2^0)rd kifwGif vkyfief;aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

vkyfief;aqmif&Guf&mokdY c½dkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme c½d kifOD;pD;rSL; OD;ausmfaZ,sm0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrodef;0if;ESif h wm0ef&S  dolrsm;onf Mo*kwf 19 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJ hNyD; tqd kygvrf;rsm;NyD;pD;oG m;ygu a&T0gaus;&Gmtky fpkESifhaemifrd kaus;&Gmtkyfpk?armfa[G Uaus;&G mtkyfpkESif h [mjzwfaus;&G mtkyfpkwd k Yud k &moDra&G;vG,fulpG moG m;vmEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

c½difjyef̂ qufc½d kifjyef̂ quf

&efukef  Mo*kwf  26&efukef  Mo*kwf  26&efukefwd kif;a'oBuD; wd kufBuD;NrdKUe,f w&m;½H k; taqmufttH kopf 

aqmufvkyf&ef yEéufawmfwifr*Fvmtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&D 18 rdepfwGif  taqmufttHkopfaqmufvkyfrnfh  &efukef-jynfum;vrf;ESihf ol&vrf;axmif h r*Fvm&yfuGuf wdkufBuD;NrdKU&S  d r*Fvmr@yfüusif;yonf/

tqd kygtcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqG? wd kif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;jzpfMuonh  f  OD;rsKd;jrif h? OD;vSat;ESihf wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,f pm;vS,f OD;jrif hatmifwd k Yu owfrSwfae&mrsm;wGif toD;oD;yEéufwif ay;MuNyD; wGif;awmf0ef;r*Fvmtcrf;tem;rsm; jyKvkyfMuaMumif; owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

'dufOD; Mo*kwf 26'd kufOD; Mo*kwf 26yJcl;wd kif;a'oBuD; 'd kufOD;NrdKUe,f  ysOf;rvGif 

aus;&G mtkyfpkwGif pufrIv,f,mOD;pD;XmerS v,f,moH k;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rI (tajccH )oifwef;zGif hyG  Jud k Mo*kwf 24&ufu usif;y&m yJcl;c½d kif OD;pD;rSL;OD;atmifaomif;u tzGif htrS m pum;ajymMum;NyD;NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;odef;0if;u oifwef;zGif hvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;uk  d &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqd kygoifwef;od k Y awmifoloifwef;om; 30 wufa&muf Muonf/ oifwef;umvrS m Mo*kwf 24 &ufrS pufwif bm 4 &uftxd 12 &uf  MumjrifhrnfjzpfaMumif;od&onf/ ausmausmausmfausmf

  IPRD)(IPRD)

yGOD;xGufrSyG  JOD;xGufrSjrefrmtoif;taejzifh owdjyK,SOfNydKif&zG,f &Sdaeonf/ jrefrmtoif;onf yGJOD;xGufyGJüpifumyltoif;ukd tEdkif&&SdcJhaomfvnf; ajcpGrf;ydkif;t& vkdtyfcsufrsm;pGm&S  daeao;&m,if;yG  Jxuf yd krdkaumif;rGefonf h ajcpGrf;ud k jyoEd kif&ef vd ktyfaeonf/

jrefrmtoif;onf qDrD;zkdife,fwufa&muf&eftwGuf rav;&Sm;? AD,uferfwkdYESifh t"du,SOfNydKif&rnfjzpf&m ,if;ESpfyG  Jrwk  difrD trSwfjynf h&&S  dxm;&efvd ktyfaeonf/ tkyfpkyG  JpOf rsm;ud k Mo*kwf 31 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;yg0ifaom tkyfpk(c)wGif rav;&S m;toif;u ESpfyG  Jupm; ESpfyGJEdkif? ajcmufrSwf? AD,uferftoif;ESif hjrefrmtoif;wkd Yu wpfyG  J upm; wpfyGJEdkif? oHk;rSwfpD? wDarmtoif;ESifh pifumyltoif;wk  dYu ESpfyG  JpvHk;½IH;um trSwfr&ao;ay/

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

4/33

Mo*kwf 27? 2015Mo*kwf 27? 2015

befaumuf  Mo*kwf  26befaumuf  Mo*kwf  26xd kif;tpd k;&u w&m;r0ifukefoG,frIud k  tjrpf 

jzwfacsrIef;a&;twGuf zrf;qD;&rdxm;onf h qifpG,f rsm;ud k zsufqD;jyonf hyGJwGif rD'D,mrsm;taejzifh oufaotjzpf wufa&mufowif;,l&ef Mo*kwf 26&ufwGif zdwfMum;cJhonf/

tmz&durS qifpG,frsm; w½kwfEd kifiHESif h tjcm;ae&mrsm;od k Y w&m;r0ifo,f,lydk Yaqmif&mwGif xd kif;Ed kifiH\ w&m;r0ifaom tul;tajymif;ae&mESif hywfoufí xk  dif;Ed kifiHonf Ed kifiHwum\ a0zefrIrsm;ESif h &ifqdkifae&onf/

xd kif;tpdk;&onf ,ckESpftwGif; zrf;qD;&rdxm;onf h qifpG,fig;wefudk avqdyfrsm;ESif h tjcm;ae&m

rsm;wGif zsufqD;cJ hNyD;jzpfonf/ tar&duefa':vm 2'or 8 oef;&S  d qifpG,frsm;ESif h qifpG,ftyd kif;tpESpfwefausmfud k Mo*kwf 26 &ufu befaumufNrdKUwGif zsufqD;cJhonf/ Ak'¨bmombkef;awmfBuD;rsm;?c&pf,mefbkef;BuD;rsm;ESif h tjcm;yg0ifolrsm;u w&m;

r0ifzrf;qD;owfjzwfolrsm;\ vufcsufjzif h aoqH k;cJ h&onf h qifrsm;twGuf qkawmif;arwÅ  myd k YocJ hMuonf/xd kif;0efBuD;csKyf y&m,Gwfcseftdkcsmu xd kif;Ed kifiH\tjrwfwEd k;jzif hwef;zd k;xm;aom qifrsm;ud k  jynfolrsm;taejzif h umuG,fapmif ha&SmufMu&rnf[k ajymMum;onf/ xd kif;Ed kifiHü ,ckESpftwGif; w&m;r0if qifpG,fa&mif;0,frIud k wm;jrpfydwfyifonf h Oya'ud k jy|mef;cJ honf/ qifpG,fyd kifqd kifxm;olrsm; taejzif h ¤if;wd k Y\ yd kifqd kifrIESif h ywfoufí rSwfyH kwifjyKvkyfMu&rnfjzpfonf/

obm0twGuf urÇmwpf0ef;&efyHkaiGtzGJUuw&m;r0ifzrf;qD;owfjzwfolrsm;aMumif h tmz&duESif htjcm;ae&mrsm;wGif wpfESpfvQif qifaumifa& 3000

cef Y owfjzwfcHae&onf[k cef YrSef;xm;onf/ wm0ef &S  dolwpfOD;u xd kif;tpd k;&\ ,ckpGrf;aqmifrIonf ord kif;wGifonf h BudK;yrf;rIwpf&yfjzpfonf[k ajymMum;onf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

'rwfpuwf  Mo*kwf  26'rwfpuwf  Mo*kwf  26qD;&D;,m;a&S;a[mif;jrdKUawmf ygvfrd kif&m&S  d a&mracwf bk&m;ausmif;

wpfausmif;tm; zsufqD;yHkudk  jyoaeaom"mwfyH kig;yHkudk  td kiftufpf ppfaoG;

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

5/33

Mo*kwf  27? 2015Mo*kwf  27? 2015

a&SUzH;rSa&SUzH k;rSar; / / 'DbufESpfawGrSm obm0ab;jzpfpOfeJ ar; / / 'DbufESpfawGrS m obm0ab;jzpfpOfeJ Y qk;½I;rIwefzd;awG  rsm;jym;vmwmudvnf; awGU ygqk  H;½I  H;rIwefzdk;awG  rsm;jym;vmwmud kvnf; awG U&ygw,f/ 'DvjzpfpOfawG&JU tajccHtaMumif;t&if;uw,f/ 'Dvd kjzpfpOfawG&J U tajccHtaMumif;t&if;ud k 

odyg&ap&Sif/odyg&ap&Sif h/ ajz / / t"dutaMumif;&if; ok  H;ck&S  dygw,f/&moDOwkajymif;vJrI? vlOD;a&odyfonf;vmrIeJ Y vlaeodyfonf;rIaMumifh NrdKUjycsJUxGif wnfaqmufvmrI aMumifhyg/ &moDOwkajymif;vmapwJh tcsufawG uawmh trsm;BuD;&S  dygw,f/ vlaeodyfonf;rIuvnf;tar&duefjynfaxmifpku zavmf&D'gjynfe,frSmyJ vGefcJ hwJ h 10 pkESpftwGif;rS m vlOD;a& 20 &mcd kifEIef;wd k;vmNyD; wpfEd kifiHvk  H;vlOD;a&wd k;EIef;&JU ESpfqeD;yg;

jzpfvmygw,f/ vlaeodyfonf;vmawmh t&ifuobm0ab;aMumif h tok  H;rjyKcJ hwJ h ae&mawGud kvnf;NrdKUjycsJ UxGifvm&wmawG jzpfvmygw,f/ar; / / &moDOwkajymif;vjcif;? obm0ab;ar; / / &moDOwkajymif;vJjcif;? obm0ab;tEÅ&m,feJ tmrcHxm;& Sci f;w d qu fpyfzp fwn frIu d tEÅ &m,feJ Y tmrcHxm;&S  djcif;wd k Y qufpyfjzpfwnfrIud k odyg&ap&Sif/odyg&ap&Sif h/ajz / / &moDOwkazmufjyefjcif;ud k tmrcHavmurS mExtreme Weather  vd k Yac:ygw,f/ 'Dvd k obm0ab;tEÅ &m,fawGu tBudrfta&twGufa&m jyif;tm;awGyg rsm;jym;BuD;rm;vmNyD; ysufpD;qk  H;½I  H;rIawGvnf;BuD;rm;vmygw,f/ vGefcJ hwJ h ESpf 40 twGif;rS m obm0ab;aMumif h vlom;awG cHpm;vd kuf&wJ h pD;yG m;a&;qd kif&mqk  H;½I  H;rIu 'DuaeYrS m ud k;qjrif hwufvmygw,f/ 1960jynf hESpfawGavmufu qk  H;½I  H;rI a':vm 73 bDvD,Hu1980 a&mufawmh bDvD,Haygif; 204 bDvD,H jzpfvmw,f/ 1990 uae 1999 ckESpftwGif;rS mawmh qk  H;½I  H;rI bDvD,Haygif; 630 jzpfvmygw,f/ 'Dqk  H;½I  H;rIawGud k ukpm;EdkifzdkYu tmrcHygyJ/ tmrcHqdkwmuvnf;tmrcHBudKwifxm;&S  drSom ukpm;ay;Ed kifrS m jzpfygw,f/

ar; / / urÇmwpfv Tm;jzpfyGm;aewJ obm0ab;awG ar; / / urÇ mwpfvT m;jzpfyG m;aewJ h obm0ab;awG eJ rMumcifu refrmEdifiHrSm zpfyGm;cJw J obm0ab;eJ Y rMumcifu jrefrmEd kifiHrS m jzpfyG m;cJ hwJ h obm0ab;awGud tmrcHvkyfief;t& qk;½I;rIwefzd;taeeJawGud k tmrcHvkyfief;t& qk  H;½I  H;rIwefzd k;taeeJ Y b,fvdrsm; ½IjrifygovJ&Sif/b,fvd krsm; ½IjrifygovJ&Sif h/ajz / / rMumcifu jzpfyG m;cJ hwJ h a&BuD;a&vQHrI[mESpfaygif; 60 twGif;rS m tBuD;qkH;vd k Y qd kEd kifygw,f/'gu jrefrmEd kifiH&JU twd kif;twmeJ Yyg/ qk;½I;rItaeeJ qk  H;½I  H;rItaeeJ Y jrefrmaiGusy f 165 bDvD, Hce fvd od&NyD; tar&duef jrefrmaiGusyf 165 bDvD,Hcef Yvd k Y od&NyD; tar&duef a':vmeJ cefrSef;ajc 165 oef;avmuf&ygw,f/a':vmeJY cef YrSef;ajc 165 oef;avmuf&S  dygw,f/

'DaeYtxd urÇ may:rS m a&BuD;a&vQHrIaMumif h ysufpD;rI trsm;qk  H; pm&if;0if 10 rI&S  dNyD; tedrf hqkH;u qk  H;½I  H;rI wefzd k; tar&duefa':vm oef;aygif; 10000 &S  dcJ hwJ h 2008 ckESpf  ZGefvwkef;u tar&duefrS m jzpfcJ hwJ h 

a&BuD;a&vQHrIyg/ qk  H;½I  H;rIwefzd k; tar&duefa':vmoef;aygif; 43000 &S  dcJ hwJh 2011 ckESpfu xdkif;Ed kifiH&J Ua&BuD;a&vQHrIeJY ajrNydKrIu 'DaeYtxd urÇmay:rS mqk  H;½I  H;rIwefzd k;tBuD;rm;qk  H; obm0ab;awGjzpfygw,f/

'Dvd k qkH;½IH;rIawGeJY  jrefrmEd kifiHu qk  H;½I  H;rIudk EI  dif;,SOfMunf hEd kifygw,f/ 'gu a&BuD;wmcsif; EI  dif;,SOf wmyg/ 'DESpf {NyDvu eDaygrS mvIyfcJ hwJh ivsifqd k&if vnf; tar&duefa':vm oef; 5000 qk  H;½I  H;cJ hNyD; 'gueDaygEd kifiH  GDP &JU 25 &mcdkifEIef; &S  dcJ hygw,f/ar; / / vuf&StcsefrSm jrefrmEdifiH&JU tmrcH ar; / / vuf&S  dtcsdefrS m jrefrmEd kifiH&J U tmrcH vkyfief ;eJ yn folvlxk&JU em;vnfvu fcHrI b,favmuf vkyfief;eJ Y jynfolvlxk&J U em;vnfvufcHrI b,favmuf &Sw,fqdwm odyg&ap&Sif/&S  dw,fqd kwm odyg&ap&Sif h/ajz / / jrefrmEd kifiHrS m tmrcHay:vmwmu 19&mpkavmufuwnf;uyg/ ESpfaygif; 50 avmufud k Ed kifiHyd kiftmrcHukrÜPDwpfckwnf;eJ Y &SifoefcJ hygw,f/yk*¾vdu tmrcHukrÜPDawGud k cGif hjyKvkyfud kifcJhwmtckqdk  ESpfESpfausmfyJ  &S  dygao;w,f/ vuf&S  drSmEd kifiHom;yd kif tmrcHukrÜPD 12 ck&S  dNyD; txl;pD;yG m;a&;Zkef twGif;rS m tmrcHvkyfay;zd k Y  Ed kifiHjcm;ukrÜPDok  H;ckudk 

vnf; 'DESpf ESpfOD;yd kif;rS m cGif hjyKxm;NyD;jzpfygw,f/jrefrmhtmrcHrS m e,f½k  H;cG  J 38 ½k  H;&S  dNyD; IKBZ u

e,f½k  H;cG  J 13 ck eJ Y wjcm;ukrÜPDawGvnf; e,f½k  H;cG  JawG &S  daeNyDjzpfygw,f/ 'gayr,f h rvkHavmufao;ygbl;/tcsuftcsmuswJ h  e,fawGrS m Ed kifiHom;yd kif tmrcH ukrÜPDawGud k  ½k  H;cG  JzGif hEdkifzd k Y? tmrcHa&mif;cszd k Y tNrJ wd kufwGef;ay;aeygw,f/

jrefrmEd kifiH&J U tmrcHaps;uGufu vGefcJ hwJ h ESpfESpf avmufurS pcJ hygw,f/ urÇ may:rS m oufwrf;tEkqk  H;vnf;jzpfygw,f/ 'gayr,f h ol Ytwd kif;twmeJ Y olawmh atmifjrifw,fvd k Y qd k&rS myg/ tmrcHxm;&S  drIawGrSmtm&SeJ Y taemufEd kifiHawGrwlygbl;/ Oyrm 2014 ckESpf u wpfurÇ mvk  H;rS m obm0ab;aMumif h qk  H;½I  H;ysufpD;rI 

tar&duefa':vm 101 bDvD,H&S  dNyD; wpf0ufavmuf u tm&SEd kifiHawGrS m jzpfcJ hwmyg/ tar&duefa':vm50 bDvD,Hausmf tm&SrSm qkH;½I  H;cJ hw,fqd kygawmh/tmrcHxm;wmu wpfurÇmvk  H;rS m tm&Su ysrf;rQ&Spf&mcdkifEIef;avmufyJ&Sdawmh qkH;½I  H;rI bDvD,H  50ausmfrS m &Spf&mcd kifEIef;avmufyJ tmrcHukrÜPDawGqDuavsmfaMu;&cJhygw,f/ taemufEdkifiHawGrSmawmh tmrcHxm;rIu 60 &mcd kifEIef;avmuf&Sdygw,f/'gaMumif h tm&S,Ofaus;rIt& tmrcHxm;&S  drI enf;ygw,f/ar; / / obm0ab;tEÅ&m,f tmrcHxm;csif&if ar; / / obm0ab;tEÅ&m,f tmrcHxm;csif&if b,fvdaqmif&GufEdifygovJ&Sif/b,fvd kaqmif&GufEd kifygovJ&Sif h/ajz / / obm0ab;tEÅ &m,ftmrcHrS m yxrtaeeJ Y rD;tmrcHt&ifxm;&ygw,f/ NyD;rS rD;tmrcHeJ Y wG  JNyD;rdrdqE&́S  dwJh  tmrcHtrsKd;tpm;ud k wGJzufxm;Ed kifygw,f/ a&BuD;a&vQHwm? rkefwd kif;? ivsifeJ Y  rd k;BudK;pojzif h tmrcHtrsKd;tpm;awG xm;Ed kifygw,f/ar; / / tck jzpfcJwJ a&BuD;a&vQ HrIrSm tmrcHtaear; / / tckjzpfcJ hwJ h a&BuD;a&vQHrIrSm tmrcHtaeeJ avsmaMu;ay;cJ&wm &ygovm;&Sif/eJ Y avsmfaMu;ay;cJ h&wm &S  dygovm;&Sif h/ajz / / avsmf&wm &S  dygw,f/ Ed kifiHawmfyd kif jrefrmhtmrcHu tmrcHvufcHxm;wmyg/ uav;NrdKUrS ma&BuD;vd k Y ysufoG m;wJh ukefypönf;awGud k aiGusyf 399oef; ay;avsmfwmyg/ar; / / tmrcHxm;&SrIus,fjyeatmif b,fvdar; / / tmrcHxm;&S  drIus,fjyef Yatmif b,fvdk aqmif&GufaeNyD; bmawG qufvkyfoGm;r,fqdwmaqmif&GufaeNyD; bmawG qufvkyfoG m;r,fqd kwm

odyg&ap&Sif/odyg&ap&Sif h/ajz / / t"duu ynmay;&wmyg/ tmrcHrS mtaumif;qkH;ynmay;rIuawmh  avsmfaMu;ay;jcif;jzpfygw,f/ tmrcHeJ YywfoufwJh  ynmay;wJ h tpD tpOfawG? trsKd;om;uZmwf½kHrS m a[majymyGJawG vnf; vkyfcJ hygw,f/ vlxkxJrS m tmrcHxm;&SdwJ h &nf&G,fcsufeJ Y tusKd;oufa&mufrIud k us,fus,fjyef Yjyef Y od&S  dEd kifatmif  jrefrmhtmrcHeJ Y  tmrcHukrÜPDawG yl;aygif;NyD; e,fawGrS mvnf; aqmif&Gufaeygw,f/ar; / / obm0ab;awGud &ifqdifBuHKawGUEdif&rI ar; / / obm0ab;awGudk &ifqdkifBuHKawG UEd kif&rIawG rsm;vmwJtay: tmrcHu@uae b,fvdawG rsm;vmwJ htay: tmrcHu@uae b,fvd kowif;pum;rsm; yg;csifygovJ&Sif/owif;pum;rsm; yg;csifygovJ&Sif h/ajz / / Bank For International Settlements u

obm0ab;tEÅ &m,faMumif h qkH;½I  H;rIawGeJY pD;yGm;a&;wd k;wufrI qufpyfyk  Hudk okawoejyKcJ hwm &S  dygw,f/1960 ckESpfuae 2011 ckESpfMum;rS m jzpfcJ hwJ h obm0ab;tEÅ&m,faygif; 2476 ckud k avhvmMunf h&mrSmtmrcHxm;wJo law Grsm;wJ EdifiHaw GrSm qk ;½I ;rIzpfyGm;tmrcHxm;wJ holawGrsm;wJ h Ed kifiHawGrS m qk  H;½I  H;rIjzpfyG m;vm&if EdifiHpD ;yGm;a&;ud umvwdyJ xdcdu fy D; tmrcH vm&if Ed kifiH hpD;yG m;a&;ud k umvwd kyJ xdcd kufNyD; tmrcH xm;olenf;wJ EdifiHawGrSmawmh EdifiHpD;yGm;a ;xm;olenf;wJh  EdkifiHawGrSmawmh  EdkifiHhpD;yG m;a&;wd;wufrIu d ESpf&mc difEIef ;avmuf xm0&xdcdu fo Gm;wd k;wufrIud k ESpf&mcd kifEIef;avmuf xm0&xdcd kufoG m;apw,fapw,fqd kwJ htcsufudk ajymcsifygw,f/

tmrcHxm;wmrsm;&if obm0ab;awG jzpfonf h wd kif Ed kifiH hpD;yG m;a&;ud k tcd kuftwef YyJ oufa&mufEd kif NyD; tmrcHxm;wm enf;&ifawmh twd kif;twmwpfckxd xm0&xdcd kufoG m;apw,fqd kwJ htcsufud k  owdjyKrdzd k Yvd kygw,f/

'gaMumif h tmrcHxm;jcif;u rdrdxdcd kufcJ h&if ukpm;ay;½k  HomrubJ EdkifiH hpD;yG m;a&; rxdcd kufatmifvnf;tumtuG,fay;wJ h oabmygyJ/ 'gwifruao;ygbl;/rdrdu rxdcdufbJ  wpfyg;ol  xdcdufoGm; ifawmif rdrdu rxdcdkufbJ  wpfyg;ol xdcd kufoGm;&ifawmif 'DtmrcHaMu;ud xdcdufcHrdom;pkud ukpm;ay;EdifrSm'DtmrcHaMu;ud k xdcd kufcHrdom;pkud k ukpm;ay;Ed kifrSmjzpfw JtwGu f wp fen f;tm;jzif tcsif;csif;az;ruln D jzpfwJ htwGuf wpfenf;tm;jzif h tcsif;csif;az;rulnD vSL'gef;ovdvnf; zpfapygw,f/ ud,fwdifjzpfap?vSL'gef;ovd kvnf; jzpfapygw,f/ ud k,fwd kifjzpfap?olwpfyg;jzpfap? EdifiHawmtwGufjzpfap tusK;olwpfyg;jzpfap? Ed kifiHawmftwGufjzpfap tusKd;oufa mufrIeJ  tumtuG,fay;EdifwJtwGuf oufa&mufrIeJY  tumtuG,fay;Ed kifwJ htwGuftmrcHxm;oifMuw,ftmrcHxm;oif hMuw,fvd k Y ajymcsifygw,f/

(tckv d ajzMum;ay;wm aus;Zl;wifygw,f&Sif/)(tckvd k ajzMum;ay;wm aus;Zl;wifygw,f&Sif h/)

csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU jynawmom&yfuuftwGif; Mo*kwf 2 &ufu obm0ab;'Poifí aetdrfNydKusysufpD;aerIud awGU&pOf/csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU jynfawmfom&yfuGuftwGif; Mo*kwf 2 &ufu obm0ab;'Pfoif hí aetdrfNydKusysufpD;aerIud k awG U&pOf/ ( mwfyH-jyef^quf)("mwfyH k-jyef^quf )

&efukef  Mo*kw 26&efukef  Mo*kwf  26 arS mfbDNrdKUe,f trSwf (4) vrf;qk  H ppfaq;a&;*dwf

ü Mo*kwf 22 &uf n 11 em&DcG  JwGif yl;aygif;tzG  J Ujzif h ,mOfppfaqmif&GufpOf &efukef-jynfvrf;twk  dif;wd kufBuD;rS  &efukefok  d Y armif;ESifvmaom 9H/----y½k dabmuftjzLa&miftiSm;,mOftm; &yfwef Yppfaq;&m r*Fvm'k  HNrdKUe,f axmufMuef Yae oef YZifxGef;(27) ESpfarmif;ESifvmonfh ,mOfay:wGif b*F gvDtrsKd;om; ig;OD;ESifh  trsKd;orD; ig;OD;yg&SdaMumif;ppfaq;awG U&S  dNyD; tqdkygb*F gvD 10 OD;rSm &ckdif jynfe,f oauújyifaus;&G mESih  f oJacsmif;aus;&G mwd kYrS jzpfaMumif;? yG  Jpm; tmvDu uav;wpfOD;vQif

aiGusyf 10 odef;? vlBuD;wpfOD;vQif aiGusyf 12odef;jzifh  &efukefNrdKUokd Y ykd Yaqmifay;jcif;jzpfaMumif;

od&onf/ xk  dokd Y  b*F gvDrsm; o,faqmifvmonf h oef YZifxGef;ESih  f tmvD(pk  Hprf;qJ )? aX;atmif(pk  Hprf;qJ )?ÓPfvif;atmif(pk  Hprf;qJ ) wk  d Ytm; arS mfbDNrdKUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lum usefjypfrIusL;vGefolrsm;tm;zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif&Gufvsuf&S  dNyD; zrf;qD;&rd  b*FgvD 10 OD;tm; oufqkdif&m v0urS w&m;Oya'ESif htnD ta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif; &efukefwk  dif;a'oBuD; &JwyfzG  J UrSL;½k  H;rS owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ykodrf  Mo*kwf  26ykodrf  Mo*kwf  26{&m0wDwd kif;a'oBuD; a&MunfNrdKUe,ftwGif;

Mo*kwf 24 &ufu NrdKUe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyfcJ hNyD;ajrBuD;rsm;aysmhojzif h 0g;½k  Hv[maus;&G mrS OD;aZmfrif;Ed kif\ "edrd k;? x&Hum? ysOfcif;aetdrf cef YrSef;wefzd k;aiGusyf 200000 cef YESif h OD;tkef;a

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

6/33

Mo*kw 27? 2015Mo*kwf  27? 2015

aejynfawm Mo*kw 26aejynfawmf  Mo*kwf  26jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;ta0; (81)&uf

ajrmufaeYud k ,aeYrGef;vG  J (1)em&DcG  JwGif usif;yonf/tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k rSwf,l 

&rnf h 2012 ckESpf yn folv Tw fawmfqdif&mOya'ud yifqifon f Oya'2012 ckESpf jynfol YvTwfawmfqd kif&mOya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;E Sif arm fawmf,mOfOya'Murf ;Murf;ESif h armfawmf,mOfOya'Murf;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

xd k Yaemuf vTwfawmfESpf&yfoabmuG  JvG  Jonf h yn faxmifpktp d;&tzGUjynfaxmifpktpd k;&tzG  J UOya'ud yi fqi fon fOya'Murf;Oya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL;u avhvmawG U&S  dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmud k zwfMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzif h jyefvnf ay;yd k Yvmonf h ½kyfjrifoHMum;ESif toHxkwfvTifjcif;qdif&m Oya'Murf;½kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwfvTif hjcif;qd kif&m Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmf\ tqk  H;tjzwf&,l twnfjyKcJ honf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom vufeu fu dify# dyu © vufeufudkify#dyu© twGif; uav;oli,frsm; yg0ifywfoufrIwGif uav;oli,frsm;\twGif; uav;oli,frsm; yg0ifywfoufrIwGif uav;oli,frsm;\tcGifta ;qdif  m aemufqufwG tajcjypmcsKyftm;tcGif hta&;qdkif&m aemufqufwG  J  tajcjypmcsKyftm; jrefrmEd kifiHrSyg0ifvufrSwfa&;xd k;&efudpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmfuf  dk,fpm;vS,f a':pkpkvGif? OD;cd kifarmif&nf? a'gufwmar0if;jrif hwd k Yu axmufcHaqG;aEG;cJ hMuonf/

,if;udpöESif hpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifu aemufqufwG  J tajcjypmcsKyfESif hywfoufí &Sif;vif;wifjy&mwGif vufeufud kify#dyu© twGif; uav;oli,frsm;yg0ifywfoufrIwGif uav;oli,frsm;\ tcGif h ta&;qd kif&m aemufqufwG  JtajcjypmcsKyfwGif Ed kifiHaygif; (159)Ed kifiH &S  dygaMumif;? tmqD,HtzG  J U0if 10 Ed kifiHteuf &SpfEd kifiHrS m twnfjyKyg0ifNyD;jzpfygaMumif;? jrefrmEd kifiHu yg0ifvufrSwfa&;xd k;jcif;jzif h uav;oli,f rsm;\ tcGif hta&;ud k wd k;jr§if humuG,fapmifha&S muf&ef cd kifrmpG mjyo&ma&mufrnfjzpfygaMumif;? ukvor*¾vk  HNcHKa&;aumifpDod k Y ESpfpOfwifoGif;vsuf&S  donf h uav;oli,fESif hvufeufud kify#dyu©rsm;qd kif&m tpD&ifcHpm

\ aemufqufwG  Jpm&if;rS jrefrmEd kifiHtm; y,fzsufay;&ef BudK;yrf;&mwGif taxmuftuljzpfEd kifrnf jzpfygaMumi f;jzifh jyefvnf&Sif;vif;cJ hNyD;vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,lcJh&m vTwfawmfu twnfjyKaMumif;qk  H;jzwfcJ honf/

xd k Yaemuf  Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd kYxm;aom aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESif h rEÅ av;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG  J UtwGuf tm&SzG  H UNzdK;a&;bPf? tmqD,HtajccHtaqmufttk  Hqd kif&m&efyk  HaiGESif h jyifopfEd kifiH zG  H UNzdK;wd k;wufa&;tzG  J Uwd k YxHrS tar&duefa':vmoef; 260 ESif h ,l½d koef; 40 acs;,lcGif hESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;cJ hMuonf/

u&ifjynfe,frJqEé,ftrSwf(2)rS  OD;ref;uHñGef Yu ,ckacs;aiG jzif h  aqmif&Gufrnf h tdEḰ-aumhu&dwfvrf;ud k tqif hjr§if hwifNyD;pD;yguu&ifjynfe,f zG  H UNzdK;wd k;wuf½k  Homru tm&Svrf;rBuD; ay:xGef;vmrnf 

jzpfNyD; r[mrJacgifa'ovnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;?tqd kygvrf;rS m u&ifjynfe,ftwGuf tvGeftzdk;wefonf hvrf;jzpfygaMumif;? vrf;tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufrnfqdkygurvGwfuif;onf h NcHajrrsm;twGuf avsmfaMu;aiGrsm;ud k w&m;enf;vrf;us aqmif&Gufay;apvd kygaMumif;? rdrdwdk Y vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;taejzifh vrf;rBuD;jzpfajrmufa&;twGuf yg0ifaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;jzif h aqG;aEG;ajymMum;onf/

bm;tHrJqEé,frS a':eef;aptGmu tdEḰ-aumhu&dwfvrf;yd kif;tqif hjr§if hwifjcif;vkyfief; aqmif&Gufrnf htwGuf BudKqd kaxmufcHaMumif;?tqd kyg vrf;rBuD; tqif hjr§if hwifNyD;pD;ygu tdrfeD;csif;xd kif;Ed kifiHESif h tdE´  d,EdkifiHwd k Yodk Y qufoG,foG m;vmEd kifawmhrnfjzpfygaMumif;? xd k Yjyif ukefpnf pD;qif;rIvnf; jrefqefvmrnfjzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;vnf; tvkyf tud kiftcGif htvrf; yd krd k&&S  dvmrnfjzpfygaMumif;? vrf;wpfavQmufwGifvnf;zG  H UNzdK;wd k;wufrIrsm;jzif h pnfum;vmrnfjzpfygaMumif;jzif h aqG;aEG;cJ honf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(9)rS  a'gufwmcifa&TutmqD,HEd kifiHrsm;wGif tm&Svrf;rBuD; pwifaeNyDjzpfygaMumif;? jr0wD-aumhu&dwfvrf;yd kif;rS mvnf; rMumrDzGif hvSpfEd kifrnfjzpfygaMumif;? vrf;yd kif;tqif hjr§if hwifNyD;ygu tcsdefwdktwGif; c&D;a&mufEd kifrnfjzpfygaMumif;?qdyfurf;rsm;ay:xGufvmrIESifhtwl  vrf;rsm;tqifhjr§ifhwifvd kufygujrefrmEd kifiHtwGuf tusdK;rsm;pG m&S  drnfjzpfygaMumif;? vrf;yd kif;aumif;rGef vmonfESif htrQ c&D;oG m;vkyfief;rsm; yd krd kaumif;rGefvmrnfjzpfNyD;o,HZmwrsm;vnf; wl;azmfxkwfvkyfEdkifrnfjzpfaomaMumif h tqdkygvrf;ydkif;jr§if hwifjcif;ud k axmufcHygaMumif;jzif h aqG;aEG;cJ honf/

aqG;aEG;csufrsm;ESif hpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;pd k;wif h? OD;atmifoef;OD;ESif h a'gufwmvif;atmifwd k Yu acs;aiGrsm;&,lNyD; vkyfief;aqmif&Gufrnf htajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJ hNyD; tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu,if;acs;aiG acs;,l&efudpörsm;ud k twnfjyKaMumif; qkH;jzwfcJ honf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Mo*kwf  26aejynfawmf  Mo*kwf  26yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf 

(12)Budrfajrmufyk  HrSeftpnf;ta0;(88)&ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif vTwfawmftaqmuf ttkH jynfol YvTwfawmf  tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif ausmif;ukef;rJqEé,frS OD;odef;xGef;\]]tmqi;]]tmqif;

epfuif;vGwf aomufokH;a wGif epfuif;vGwf aomufokH;a&wGif (wGif;euf)rsm;tm; tmqif;epf (wGif;euf)rsm;tm; tmqif;epf uif;vGwfaom aomufok;a&rsm;uif;vGwfaom aomufok  H;a&rsm;&& Sap&ef rn fo daom tpDtrHzi f &&S  dap&ef rnfod k Yaom tpDtrHjzif h wl;azmfaqmif Gufay;onfud k wl;azmfaqmif&Gufay;onfud k od&Sv dci f;}}od&S  dvd kjcif;}} ar;cGef;ESif h pyfvsOf;íarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vuf a'ozG  H UNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu uGif;qif;ppfaq; awG U&S  dcsuft& tmqif;epf "mwfyg0ifrItenf;qk  H; owfrSwfyrmP (50 ppb ) txuf&S  daomaus;&G maygif; (201)&G mtm; OD;pm;ay;tqifhtvdkuf tmqif;epf uif;pifí oef Y&Sif;aom aomufok  H;a&&&S  dap&ef arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'o zG  H UNzdK;a&;0efBuD;Xme\ 2013-2014 ckb@ma&;ESpf txl;oD;oef Y&efyk  HaiGusyf oef;(220)jzif h aus;&G m(17)&G mwGif wGif;euf(22)wGif;? 2014-2015 ck b@ma&;ESpf rlv&efyk  HaiG usyfoef;(80)jzifh aus;&Gmckepf&GmwGif wGif;euf(8)wGif;? jznf hpGuf &efyk  HaiG usyfoef; (690)jzif h aus;&G m(65)&G mwGif wGif;euf (69)wGif; wl;azmf 

aqmif&Gufay;NyD;jzpfygaMumif;?xd k Yjyif 2015-2016 ckb@ma&;ESpf rlv&efyk  HaiGusyf (1222)oef;jzif h aus;&G m (115)&G mwGif wGif;euf (123)wGif;tm; aqmif&Guf&ef cGif hjyKNyD;jzpfygaMumif;/

teufay(50)rS ay(200)cefY twGif; wl;azmfxm;aom wk  Huif wGif;rsm;? pufa&wGif;rsm;wGif tmqif;epf"mwfrsm;jym;aMumif;avhvmawG U&Sd&í ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif; wl;azmfcJ hNyD;aompufa&wGif;taxmuftxm;rsm;t& tenf;qkH; ajratmufay(400) ay(600)twGif; wl;azmf vQif  oH"mwfESif h tmqif;epf uif;vGwfaom a&csKd&&Sdonfudk awG U&Sd&ygaMumif;/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf 

a&;OD;pD;XmerS  aqmif&Gufvsuf&Sd aom zG H U Nzd K;a&;vkyfief;rsm;\t&nftaoG;? pHcsdefpHñTef;rsm;tm;vkyfief; aqmif&GufaepOfESifh vkyfief; NyD;pD;csdefwd k Yü wd kif;a'oBuD;?jynfe,f? c½d kif? NrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetqif hqif hwd k YrS ppfaq;a&;tzG  J Ursm;jzif h  ajrjyifuGif;qif; wdkif;wm

ppfaq;apjcif;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fESifh aus;&GmzG  HUNzdK;rI taxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS  vkyfief;t&nf taoG;jynf hrDa&;ESifh vkyfief;NyD;pD;rIrsm;ud k uGif;qif;ppfaq;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vdktyfcsuf rsm;&S  dygu oufqdkif&m vkyfief;aqmif&Gufonfh ukrÜPDrsm;odkY ñTefMum;NyD; vdktyfcsufrsm;udk jyKjyifapygaMumif;/

ausmif;ukef; Nrd KUe,ftwGif;tmqif;epfuif;pifaom aomuf ok  H;a&&&S  da&;twGuf wl;azmfonf h pufa&wGif;rsm;\ tmqif;epfyg0if rItay:rlwnfí teufay(400)ESif h ay(600)&S  d  wGif;eufrsm;wl;azmfaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? teufay(400)&Sd wGif;eufwpfwGif;vQif aiGusyf(8)oef;?teufay(600)&S d wGif;euf wpfwGif;vQif aiGusyf(10)oef;jzif h &efyk  HaiGcGif hjyKcJ hygaMumif;? OD;pD;Xmetaejzifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf &mwGif xifomjrifomrI&Sdap&ef vkyfief;wpfckcsif;pD\ ukefusaiG 

rsm;tm;vnf;aumif;? vkyfief;tao;pdwfpm&if;rsm;tm; vnf;aumif; aeYpOfxkwfowif;pmrsm;ü azmfjyNyD;jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

r&rf;ukef; rJqEé,frS a'gufwmar0if;jrif h\ ]]jrefrmEdkifiHonf ]]jrefrmEdkifiHonf ukvor*¾\ axmifpkESpf&nfrSef;ukvor*¾\ axmifpkESpf&nfrSef;csuf(8)csufteuf uav;oli,f csuf(8)csufteuf uav;oli,f

rsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcifrsm;rsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcifrsm;aoqk;rIavQmcsa&;wdESifpyfvsOf;aoqk  H;rIavQmYcsa&;wdk YESif hpyfvsOf;í rnfodpDrHaqmif&Gu faeonfu d í rnfod k YpDrHaqmif&Gufaeonfud k od  Svdjcif;}}od&Sdvdkjcif;}}ar;cGef ;ESifhpyfvsOf;íusef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzif h vlwd kif;oufwrf;aph touf&SnfpG maeEdkifa&;? vlwdkif; a&m*gb,uif;a0;a&;qd konf h  &nfrSef;csuf ESpf&yf csrSwfvsuf usm;? r ra&G;?touft&G,fra&G;? qif;&Jcsrf;omra&G;? ae&ma'ora&G; vlwd kif;tm;usef;rma&;apmif ha&SmufrIrsm;ay;vsuf&S  dygaMumif;/

txl;ojzifh xdcdkufvG,fqkH;touftkyfpkrsm;jzpfonfh  ig;ESpf atmufuav;ESif h ud k,f0efaqmif rdcifrsm;twGuf usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;tm; aqmif&Guf ay;vsuf&SdygaMumif;? xdkodkY aqmif&Gufvsuf&S  d&m (2000)jynf hESpfwGif csrSwfcJ haom axmifpkESpfzG  H UNzdK;rIyef;wdkifyg &nfrSef;csufrsm;teuf uav;? rdcifrsm;ESif houfqd kif aom &nfrSef;csuf trSwf (4)ESif h

(5)wd k Y  jynf hrDapa&;twGuf rdcif?arG;uif;p? toufwpfESpfatmuf ESifh ig;ESpfatmufuav; usef;rma&;vkyfief;rsm;tm; OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf owfrSwfírdcifESif huav; aoqk  H;rIEIef;ud k rnfrQavsmhusatmifaqmif&Guf rnfqdkonfh vsmxm;csufrsm;owfrSwfí ydkrdktav;xm;aqmif&GufcJ hygaMumif;/

2010-2011 ckESpfwGif tpd k;&tokH;p&dwf\ (1 'or 03)&mcd kifEIef;ud k usef;rma&;tok  H;p&dwf tjzpfok  H;pG  J&mrS (2011-2012)ckESpf wGif (1 'or 05)&mcd kifEIef;?(2012-2013) ckESpfwGif (2 'or82)&mcd kifEIef;? (2013-2014)ckESpf wGif (3 'or 15) &mcdkifEIef;?(2014-2015) ckESpfwGif (3 'or

38)&mcd kifEIef;txd wd k;jr§ifhokH;pG  JcJ hygaMumif;/

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh  (2015-2016)ckb@ma&;ESpftwGuf aus;vufusef;rma&;aq;cef;rsm; aqmufvkyfjcif;twGuf  aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf\ (94)&mcdkifEIef;ESifh ukoa&;aq;0g;rsm;twGuf omreftokH;

p& dwf\ (33)&mc d ki fE Ief ;ud k tok  H;jyKcJ hygaMumif;? jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xmeonf usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;tm; aus;vuf aejynfolrsm;twGuf OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdojzifh jynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme\ bwf*sufonf ¤if;wdkYtwGufomjzpfNyD;aemifwGifvnf; qufvufwd k;jr§if h okH;pGJoG m;rnf jzpfygaMumif;&Sif;vif;ajzMum;onf/

xdkYaemuf vTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;u trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKíay;yd kYvmaom ]]aoG;]]aoG;ESif aoG;ypön f;rsm;qdif&m Oya'ud ESif h aoG;ypönf;rsm;qd kif&m Oya'ud kjyifqifonfh Oya'Murf;}}jyifqifonfh Oya'Murf;}}ESifh]]ud,ft*Fgtpdwftydif; vSL'gef;]]udk,ft*F gtpdwftyd kif; vSL'gef;jcif;qdkif m Oya'Murf;}}jcif;qdkif&m Oya'Murf;}}wdkYtm;vTwfawmf\ tqk  H;tjzwf&,l twnfjyKNyD; qufvufaqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif ar;cGef;av;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;ESpfck  twnfjyKjcif;wd k Yud kaqmif&GufcJ hMuonf/

(owif;pOf)

(owif;pOf )

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;

OD;wifOD;vGifOD;wifOD;vGif

u&ifjynfe,frJqE´e,fu&ifjynfe,frJqEé,f

trSwf(2)rS OD;ref;uHñGeftrSwf(2)rS OD;ref;uHñGef Y

ausmif;ukef; rJqE´e,frS ausmif;ukef; rJqE´e,frS OD;odef;xGef;OD;odef;xGef;

'kw,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;wifaiGOD;wifaiG

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

7/33

Mo*kwf 27? 2015Mo*kwf 27? 2015

jr0wD  Mo*kwf  26jr0wD  Mo*kwf  26u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&OD;pD;Xme

aomif&if;cef;r&S  d EdkifiHwpf0ef; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmufyH ha&;ypönf;rsm;vufcHa&;Xmeod k Y GMM Media Public Co.,Ltd.ESifh  Greenwave 106.5 Radio OD;aqmifí xd kif;EdkifiH  rJaqmufNrdKU&S  d ukrÜPDrsm;pkaygif;vSL'gef;aom cef YrSef;wefzd k;aiGusyf 227 odef;cef Y&S  daomypönf;pk  H 250 ? bdvyfajrtdwf 1840? oGyfcsyf 660? oH 2 zm? t0wftpm;636 pk  H? twGif;cHt0wftpm; 2664 pk  H? qefig;uDvd ktdwf 713 tdwf?tcsKd&nf 22 zm? trsdK;orD;vpOfok  H;ypönf; 17 zm? aq; ajcmufzm?wpf½SL;puúLESpfzm? Edk YrIefYajcmufzm? a&oefY'gZif  320? Ed kY 103 zm?acgufqGJajcmufzm 40? trIdufxnf htdwfokH;zm? rSwfpkpmtkyf 618 tkyf?abmyiftacsmif; 830? cJwH 1884 acsmif;? ig;aowå mokH;zm? rD;acsmif;83 acsmif;? "mwfrD;tvuf 30 ponf h  ypönf;rsm;udk  jrefrmEd kifiH twGif;&S  d a&ab;oif hjynfolrsm;od k Y  Mo*kwf  23 &ufu vma&muf vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

xdkod kY  vma&mufvSL'gef;&m c½dkifpDrHcef YcG  JrIaumfrwDOuú| c½d kif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifud kOD;? NrdKUe,fpDrHcef YcG  JrIaumfrwDOuú| OD;cifarmifaZmf?c½d kif u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerSL; OD;wifarmifa0?taxmuftuljyKaumfrwDOuú|rsm;? jr0wDukefonfBuD;rsm;toif;Ouú| a':oif;oif;jrwfESif h wm0ef&S  dolrsm;u vufcHcJ hum aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;cJ haMumif; od&onf/

xdefvif;atmif(jyef̂ quf)xdefvif;atmif(jyef̂ quf)

&efukef  Mo*kwf  26&efukef  Mo*kwf  26jrefrmEd kifiHtwGif; 0ifa&mufcJhaom rkefwdkif;ESif htwl a&BuD;a&vQH 

rIrsm;jzpfyG m;cJ hjcif;aMumif h jynfe,fESif h wd kif;a'oBuD;tvd kuf &xm;vrf;yd kif;rsm; ysufpD;cJ h&NyD; &xm;vrf;yd kif;rsm;ysufpD;qk  H;½I  H;rItm; topfjyefvnf wnfaqmuf&eftwGuf aiGusyf oef; 3830 ukefusrnfjzpfaMumif;&xm;yd kYaqmifa&;0efBuD;XmerS od&onf/

 &cd kifjynfe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? {&m0wD wd kif;a'oBuD;ESif h yJcl;wd kif;a'oBuD;rsm;wGif &xm;vrf;ydkif;rsm;ysufpD;rI aMumif h qk  H½I  H;rIaiGyrmPwefzd k;rS m cef YrSef;wefzd k;aiGusyf oef; 1330&S  dNyD; &xm;vrf;yd kif;rsm;,m,DjyefvnfzGif hvSpf&eftwGuf jyefvnfjyKjyif cef YrSef;wefzdk;aiGusyf oef; 900 ausmfukefusrnfjzpfonf/

&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm; NrdKUjytif*sifeD,mXmerS taxGaxGrefae*sm(NrdKUjy) OD;wifpd k;u ]]&xm;vrf;ydkif;rsm; jyefvnf wnfaqmufzd k Yuawmh jrefrmhrD;&xm;uyJ tpDtpOfeJ Yaqmif&GufrS myg/atmufwd kbmvavmufrS m wif'gac:,loif hvnf; ac:ygr,f/ vuf&S  db@ma&;ESpfu ig;vukefawmhrS myg/ tvkyfvkyfcsdefu aemufxyf 

ajcmufvyJ usefawmhw,f/ jyKjyifwnfaqmufzd k YtwGufEd kifiHawmfud kvnf;wifjyxm;ygw,f/ Ed kifiHawmf&J UcGif hjyKcsuftay:rlwnfNyD; &&S  dwJ htay:yk  HpH'DZd kif;a&;qG  Jr,f/ NyD;&ifta&;BuD;&xm;vrf;yd kif;rsm;udkjyKjyifaqmif &GufoG m;rS myg}}[k ajymMum;onf/

a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h rEÅ av;-jrpfBuD;em;&xm;vrf;yd kif; ydwfqd k Y cJ hrIrS m ESpfveD;yg;&S  dcJ hNyD; wHwm;trSwf(281)jzpfaom aZmfacsmif;wHwm;tm;,m,D  jyefvnfjyKjyifNyD;pD;NyDjzpfaomaMumif h  Mo*kwf  16 &uf naeyd kif;u ,m,DzGifhvSpfay;cJ hum rEÅ av;-jrpfBuD;em;&xm;vrf;yd kif; ydwfqd k YcJ h rIrS mvnf; vuf&Sd&xm;vrf;yd kif;awmufavQmufyGifhcJ hNyDjzpfNyD; tqd kygvrf;yd kif;tm; rdk;&moDukefqkH;í Ed kifiHawmfbwf*suf&&SdvQif  topf jyefvnfwnfaqmufrnfjzpfonf/

qufvufí ]]'DwHwm;wnfaqmufzd kYu vuf&S  dyk  HpHa&;qG  JaeygNyD/ wHwm;jyKjyifrItyd kif;eJ Y wHwm;a&wdkufpm;cHxdvd kY xyfrHwd k;csJ Ur,f h cef;zGif hwHwm;rsm;ud kygyk  HpHa&;qG  JaeygNyD/ 'Dvukefqd k yk  HpH'DZd kif;a&;qG  JNyD;rS myg/Ed kifiHawmfu bwf*sufuswmeJ Y bwf*suf&&S  drIyrmPtay: rlwnfNyD;

tjrefqk  H;aqmif&GufoG m;rS myg/ wHwm;topfwnfaqmufpOfumvrS mvnf; &xm;vrf;yd kif;udk  zGif hxm;&if; wnfaqmufoG m;rS myg/ obm0ab;tEÅ &m,faMumif h  ysufpD;qk  H;½I  H;rIwefzd k;t& ukefusaiGud k  Ed kifiHawmf tpd k;&&J Utxl;&efyk  HaiGuae cGif hjyKEd kifwJ htay:rlwnfNyD; vrf;yd kif;tm;vk  H;ud k wpfNydKifwnf;vkyfaqmifoG m;rS myg}}[k&Sif;jyonf/

rMumao;rDu ysufpD;qkH;½IH;cJh&aom &xm;vrf;ydkif;jzpfonf h &Srf;jynfe,f&S  d oDaygwHwm;tm; jyefvnfjyKjyifNyD;pD;oG m;aomaMumif h  NyD;cJ h onf h&ufowåywfu jyefvnfzGif hvSpfay;cJ hNyD; bkwvif-a&OD;-cifOD;&xm;vrf;yd kif;rS mvnf; tvm;wljyefvnfzGif hvSpfay;cJ hNyDjzpfaMumif;? zGif hvSpf&ef usef&S  daeo;onf h tqd k;&G m;qk  H;jzpfcJ haom uav;-*ef Ya*gvrf;yd kif;?BuHcif;-

yckuúL vrf;yd kif;&Sd  yGif hjzLNrdKUe,f teD;wpf0d kufESif h rkef;acsmif;wHwm;teD;wpf0d kufwdk YrS m vuf&Sda&rusao;aomaMumif h jyefvnfjyKjyifaqmif&Guf&eftwGuf rvkyfaqmifEd kifao;aMumif; od&onf/

NyD;cJhonfhZlvdkifvtwGif;u pwifjzpfyGm;cJhaom a&BuD;a&vQH rIrsm;aMumif h ysufpD;oGm;aom&xm;vrf;yd kif;rsm;pm&if;t& rEÅ av;-jrpfBuD;em;?bkwvif-a&OD;-cifOD;? *ef Ya*g-uav;? BuHcif;-yckuúL? rEÅ av;-vm;½I  d;?vI  difom,m-anmifwkef;?vufyHwef;-om&a0gESif h jynfawmfom-a&csrf;jyif-ausmufawmfBuD;vrf;yd kif;rsm; ysufpD;cJ h&aMumif; od&onf/

(pd;0if;-(pd k;0if;-MLA)MLA) 

anmifwkef; Mo*kwf  26anmifwkef; Mo*kwf  26Mo*kwfvqef;yd kif;u anmifwkef;

NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa& BuD;jrifhrIESih  ftwl qnfajrmif;a&umwmtwGif;&Sd aus;&Gmrsm;onf uGif;a& jrih  fwufrIaMumih  f a&epf jrKyfrIrsm; jzpfay:cJhMu&onf/txl;ojzihf  pHuif;uRef;a'o&S  daus;&G mrsm;rS m uGif;a&jrif hwufrI 'Pfud k  jynfolrsm; cHpm;Mu&onf/

tqdkyga&ab;oihfjynfolrsm;tm; te,fe,ft&yf&yfrS tvSL&Sif rsm; aeYpOfrjywf ,aeYtxd vSL'gef;vsuf&S  dMu&m &efukefNrdKUrS ud kausmf 

ausmfoef Y(c)ud kausmfBuD; OD;aqmif onhf  ]]rQa0cHpm; ulnDolrsm;}}y&[dwvli,frsm; tzGJUonf Mo*kwf 22 &ufu a&ab;oif ha'owpfckjzpfonh  f  {&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,fta&S Utif;raus;&G mod k Y tcrJ haq;0g;ukoay;rI ESif h qeftygt0ifpm;eyf&du© mESih  fvltoH k;taqmifypönf;rsm; vma&muf axmufyHhvSL'gef;ay;cJhMuaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdYtzGJUu aq;0g;tcrJ hukoay;wJ h tpDtpOfygw,f/tckvd k a&BuD;a&vQHjzpfwJ humvrS mjzpfyG m;avh&S  dwJ h 0rf ;ysuf0rf;avQm

a&m*geJ U ta&jym;,m;,HwJ ha&m*g?tat;rdemrTefatmhtefwJ ha&m*geJ Y tjcm;a&m*grsm;tjyif aus;&GmwGif;rS m&S  dwJ h oufBuD;&G,ftd k bd k;bG m;rdbawGudkvnf; usef;rma&;apmif ha&SmufrIukoay;oGm;rS myg/vd ktyfwJ haq;0g;eJ Y ñTefMum;rIawG vnf; aqmif&Gufay;oG m;rS myg/'gtjyif a>r? uif; pwJ h tqdyf&S  dwJ h owå0gawG tEÅ &m,fuae a&S mif &S m;Ed kifatmifvn;f todynmay;ajymMum;vrf;ñTefay;cJ hOD;rS myg}} [k tqdkygtzGJUrS a'gufwmrif;oluk  du ajymjyonf/

]]uRefawmfwk  d Ya'oawG[mNrdKUeJ Y 

rd kif 20 eD;yg;a0;uG mNyD; tif;td kif awG&J U uGif;tv,frS m &G mBuD;wnf xm;wmyg/ wu,fuGif;a&jrif hwuf vmawmh  b,fuk  dyJMunh  fMunf h a&azG;azG;eJY ukef;ajrqdkwmr&Sd/ESpfpOfcHpm;cJ h&aomfvnf; 'DESpfrS mtqdk;&Gm;qHk; cHpm;&wJhESpfygyJ/ESpfpOf bkef;awmfBuD;ausmif;0if;ud k awmif  a&ra&mufwm tckESpfrS mbkef;awmfBuD; ausmif;ewfvrf;ay:ud k a&wpfawmifavmufwufcJ hygw,f/ tck kvk  d te,fe,ft&yf&yfuvma&muf aq;ukoay;? pm;eyf &du© mawG vSL'gef;ay;wJ h tvSL&Sif 

awGa&m NrdKUe,fu pDpOfay;wJ h wm0ef&S  dolawGud kvnf; aus;Zl;wif  0rf;omygw,f}} [k touf(70)ausmf tbd k;wpfOD;uaus;Zl;wif0rf;ompum; qk  donf/

anmifwkef;NrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa& pdk;&drfa&rSwfatmuf ododomomusqif;oG m;aomfvnf;qnfajrmif;wm twGif;ydkif;jzpf onh  f tif;r? wm0? jrpf½d k;wef;?ygvSJYatmufpk? tv,facsmif;?bk&m;ukef;? uwkuúr? 0g;awmMuifazmf? ausmif;pk? at;&G mav;?

atmufq,fponf h  pHuif;uRef;a'otcsKdUwGif uGif;a&jrif h wufrIrsm;jzpfay:cJ hNyD; ,cktcguGif;a& wjznf;jznf; usqif;aeaomfvnf; pd kufysKd;a&;udpö&yfrsm; raqmif&GufEk  difao;aMumif;ESih  f  jyefvnfxlaxmifa&;u@rsm;wGif  vd ktyfvsuf&S  d aMumif; od&onf/

0if;jrifausm(anmifwkef;)0if;jrif hausmf(anmifwkef;)

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

8/33

Mo*kwf 27? 2015Mo*kwf 27? 2015

aejynfawm o*kwf  26aejynfawmf  Mo*kwf  26arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG  H UNzdK;a&;0efBuD;Xmetae

jzifh obm0ab;oifha'orsm;wGif  aqmif&Gufvsuf&Sdonfh  jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í rD'D,mrsm;odkYowif;xkwfjyef &Sif;vif;jcif; tcrf;tem;tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;½kH;rD'D,mcef;rü usif;y&m tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmfwufa&muf&Sif;vif;NyD; tcrf;tem;odkY OD;pD;XmetoD;oD;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;rS owif;axmufrsm;wufa&mufMuonf/

tNrJwrf;twGif;0efu &Sif;vif;ajymMum;&mwGif 0efBuD;Xmetaejzif hu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&rnfh tcsdefwGif wpfwyfwpftm;yg0ifaqmif&GufcJhouJhod kY axmufyH h&rnfhumvrS mvnf; wwfpGrf;orQaxmufyH hulnDay;cJ hygaMumif;? ,ckjyefvnfxlaxmifa&; aqmif&Guf&rnf h tcsdefwGifvnf; 0efBuD;XmeuGyfuJrIatmuf&S  d OD;pD;Xmersm;tvd kuf tajccH 

tusqk  H;jzpfonf h pm;eyf&du© mzlvk  Ha&;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;?vrf;? wHwm;? a&? rD;ponf h tajccHvd ktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;Ed kifa&;wufnDvufnDaqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf OD;pD;Xmersm;tvd kufysufpD;qk  H;½I  H;rIpm&if;rsm; ? axmufyH h ay;cJ hrIrsm;ESif h jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;&m arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme\ Mo*kwf 25 &uftxdaumuf,l&&S  dcJhonfh pm&if;rsm;t& EG m; 5701 aumif? EGm;aemuf 134aumif? uRJ 3005 aumif? od k;? qdwf 4341 aumif? 0uf 6684 aumif? Muuf 218706 aumif? bJ 3983 aumif? jrif; 29 aumif? arG;jrLa&;NcH 325 NcH?wd&pämeftpm 22488 ydóm? ysm;tkH 566 tkHysufpD;qk  H;½IH;cJhNyD; cefYrSef;wefzd k;pkpkaygif; usyf 5416 'or 288 oef;qk  H;½I  H;cJ hygaMumif;? wd kif;a'oBuD;? jynfe,fav;ck&S  d½kH;taqmufttkH? ½kH;vkyfief;okH;ypönf;rsm;vnf;ysufpD;qk  H;½I  H;cJ hNyD; cef YrSef;wefzd k;pkpkaygif; usyf 28 'or 38 oef; qk  H;½I  H;cJ hygaMumif;? arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;Xmetaejzif h tqd kyga'orsm;&S  d uRJ?EG m; 114668 aumif? EG m;aemuf taumif 260? od k;? qdwf taumif 170?

0uf 11766 aumif? Muuf 1407 aumifwd k Yud k umuG,faq;xd k;ES  HEd kifcJ hNyD;uRJ? EG m; 12916 aumif? EG m;aemuf 76 aumif? od k;qdwf 698 aumif? 0uf7710 aumif? Muuf 1863 aumifESif h jrif; 121 aumif ukoay;Ed kifcJ hygaMumif;/

xdkYjyif arG;jrLa&;Xmetaejzifh usyfoef; 27 'or 927 wefzd k;&Sd wd&pämeftpm 116 'or 24 wef?usyfoef; 13 'or 61 wefzd k;&S d wd&pä mefaq;0g;rsm;? pkpkaygif;aiGusyf 41 'or 537 oef;cef Y a&ab;oif h wd kif;a'oBuD;? jynfe,f 10 ckud k ay;yd k YvSL'gef;NyD;jzpfygaMumif;/

ig;vkyfief;OD;pD;XmerS aumuf,l&&S  donf hpm&if;rsm;t& wd kif;a'oBuD;?jynfe,ftvd kufysufpD;qk  H;½I  H;rIrS m yk*¾vdu 24385 'or 146 usyfoef;?Xmeqd kif&mtaeESifh 89 'or 136 usyfoef;jzpfNyD;? axmufyH hay;tyfrI pkpkaygif; 101 'or 166 usyfoef;jzpfygaMumif;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif obm0ab;tEÅ &m,faMumif h ysufpD;qk  H;½I  H;cJ h onfh ig;arG;jrLolrsm;twGuf rsKd;ig;rsm;? ig;om;aygufrsm;? axmufyHh 

ay;Ed kifa&;twGuf ig;vkyfief;OD;pD;XmeESif h jrefrmEd kifiHig;vkyfief;&Sifrsm;toif;wdk Yyl;aygif;í aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif;? ig;arG;&moD trD ig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; jyefvnfaqmif&GufEd kifa&;twGuf 0efBuD;XmerS usyfoef; 150 ESif hnDrQonf hrsKd;ig;rsm;? ig;om;aygufrsm;jzefYa0ay;oG m;rnfjzpfaMumif;/

Mo*kwf 25 &uftxd aumuf,l&&S  dcJhonf h tcsuftvufrsm; t&wd kif;a'oBuD;? jynfe,f 10 ck&S  d NrdKUe,f 45 ckwGif aus;vufvrf; 604 rd kif 6 'or 3 zmvk  H? wHwm; 824 pif; ysufpD;qk  H;½I  H;cJ hNyD; jyefvnfjyKjyifrGrf;rH&ef cef YrSef;ukefusaiGusyf 22062 'or 311 oef;? a&ay;a&;vkyfief;rsm;taeESif h aus;&G maygif;1064 &G mwGif  vkyfief;aygif; 11855 ck&SdNyD;? cef YrSef;ukefusaiGusyf 872 'or 240 oef;? usef;rmoef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;twGuf aus;&G  G m 85 &G mwGif jyefvnfrGrf;rH&eftwGuf aiGusyf 140 'or 620 oef;?rD;vif;a&;vkyfief;twGuf aus;&G m 23 &G mwGif vkyfief;aygif; 103 ck aqmif&Guf &ef aiGusyf 183 'or 550 oef;? tdrf&mvkyfief;rsm;twGuf aus;&G m458 &G mwGif aiGusyf 4923 'or 703 oef;&S  donf htwGuf jyefvnfjyKjyif 

aejynfawm o*kwf  26aejynfawmf  Mo*kwf  26Zlvd kif 17 &ufrS  pwifNyD; ucsifjynfe,fESif h 

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wd k YwGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;rI aMumifh jrefrmhrD;&xm;\ wdkif;toD;oD;wGif &xm;vrf;yd kif;rsm; ysufpD;rIjzpfay:cJ hNyD; jynfolrsm; oG m;vm

a&;tcuftcJrsm;jzpfay:cJ honf/ tqd kyg &xm;vrf;rsm; ysufpD;rIwGif wd kif;trSwf(2) rEÅ av;- jrpfBuD;em;vrf;yd kif;rS ay 100 ausmf&Snfonf h uHBuD;-aZmfacsmif;wHwm;trSwf (281)\ rEÅ av;bufjcrf;? urf;uyfck  H aemufay 80 ESifh jrpfBuD;em;bufjcrf;? urf;uyfckH aemuf ay 120 a&wd kufpm;NyD; oHvrf;rsm; ywåvm;yk  HoP² mef jzpfyG m;cJ honf/

a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfaMumifh vrf;ydkif;rsm;wGif ydwfrdaeaom c&D;onfrsm;tm; oG m;vma&; tqifajyap&ef oHvrf;ul;BudK;wef;rsm; jyKvkyfjcif;? u,fq,fa&;

tzGJUrsm;rS c&D;onfrsm;udk ulnDydk Yaqmifay;jcif;?usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;? tpm;taomuf rsm; auR;arG;jcif;wd k Yud k jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;ESif hu,fq,fa&;tzG  J Ursm;u ulnDaqmif&Gufay;cJ honf/

rd k;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumif h jrefrmhrD;&xm;

tif*sifeD,mESifh vkyfom;rsm;onf  tcuftcJrsm;Mum;rS BudK;yrf;jyifqifaqmif&GufrIaMumifh ysufpD;rItrsm;qkH;j zpfonfh uHBuD;-aZmfac smif; vrf;ydkif;wHwm;trSwf (281)ud k Mo*kwf 16 &ufwGifvnf;aumif;?rEÅav;-jrpf BuD;em; vrf;ydkif;ud k Mo*kwf 17 &ufwGif vnf;aumif; jyefvnfzGif hvSpfcJ honf htwGuf rEÅ av; -jrpfBuD;em; ” tpkef̂ tqefc&D;pOfud k c&D;oG m;vkyfom;jynfolrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pG m oG m;vmEd kifNyD jzpfaMumif; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS owif;&&S  d onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rGrf;rHrIrsm;aqmif&GufEd kif&ef pkpkaygif; aiGusyf 28182 'or 424 oef;ukefusrnfjzpfaMumif;? tqd kygvkyfief;rsm; aqmif&GufEd kif&eftwGuf  Ed kifiHawmf or®w\oD;oef Y&efyk  HaiGjzif h aqmif&GufEdkifa&; wifjyxm;aMumif;/

aus;vufa'ozGH UNzdK;wdk ;wufa&; OD;pD;Xme½kH;tqifhqifhrS wefzdk;aiGusyf317 'or 9255 oef;ESif hnDrQonf h pm;aomufukefrsm;? qd kvmrD;tdrf? "mwfrD;? qd kvmqvd kuf? t0wftxnfponf h axmufyH hypönf;rsm;ay;tyfcJ haMumif;? jynfwGif;jynfytzGJ Utpnf;rsm;uvnf; pkpkaygif; 76'or 5300 oef; wefzd k;&S  d pm;aomufukef? vlok  H;ukefypönf;rsm;ud k ay;tyf vSL'gef;cJ hNyD; ICDF(xd kif0rf )u tar&duefa':vm 30000 tm; ay;tyf vSL'gef;vmonf htwGuf trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m aumfrwD od k Y vT  Jajymif;ay;tyfcJ hNyD;jzpfaMumif;? a&ab;oif ha'o&S  d jynfolrsm; oef Y&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&;ESifh usef;rmoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;? vrf;?wHwm;? aus;vuftdrf&m? rD;vif;a&;vd ktyfcsufrsm;ud k OD;pD;Xme&S  dwm0ef &Sdyk*¾  dKvfrsm; tzGJ Uvd kufuGif;qif;ppfaq; tcsuftvufrsm;aumuf,lívd ktyfcsufrsm;ud k jyKjyifrGrf;rHaqmif&Gufay;vsuf&S  dygaMumif;/

xdk Yjyif jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; aqmif&GufcJhonfh aus;&Gmrsm;xJrSaus;&G maygif; 148 &G m obm0ab;'Pfud k cHpm;cJh&aMumif;? aus;&Gmtvd kuf ysufpD;qk  H;½I  H;rIpm&if;aumuf,lEd kifa&; oufqd kif&mwd kif;a'oBuD;?jynfe,fOD;pD;rSL;rsm; OD;aqmifonf h pkHprf;pdppfa&;tzGJ U 10 zGJ U zG  JUpnf;NyD;

pdppfvsuf&S  dygaMumif;? ysufpD;qkH;½IH;rI yrmPay:rlwnfNyD;ajz&Sif;rnf henf;vrf; 5 oG,fxm;&SdNyD;¤if;wd kYteufrS toifhawmfqkH;enf;vr f;udk a&G;cs,fí ajz&Sif;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif;/

OD;pD;Xmersm;tvd kuf obm0ab;oif hwd kif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGifysufpD;qk  H;½IH;rItaejzif h pkpkaygif; usyf 58095 'or 393 oef;cef YysufpD;qk  H;½I  H;cJ hNyD; 0efBuD;XmetpDtpOfjzif h axmufyH hay;tyfrIwefzd k; usyf413 'or 255 oef;cef Y? jynfwGif;? jynfytzG  J Utpnf;rsm;\ axmufyHhrI taejzif h aiGusyf 283 'or 716 oef;ESif h tar&duef a':vm 31040jzpfonf htwGuf pkpkaygif;aiGusyf 696 'or 971 oef;ESif h tar&duef a':vm 31040 cef Y axmufyH hay;cJ haMumif;? wd&pämefumuG,faq;xdk;ES  H ay;cJ honfh wd&pämefaumifa&aygif; 128271 aumif&SdNyD; ukorIay;cJ honf h wd&pä mefaygif; 23384 aumif&S  dygaMumif;jzif h &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD;wufa&mufvmonf h owif;rD'D,mrsm;rS od&S  dvd konfrsm;ud k ar;jref;rIrsm;tay: wm0ef&Sdolrsm;u tao;pdwfjyefvnfaqG;aEG; ajzMum;ay;cJh aMumif; owif;&&S  donf/ owi;pO)(owif;pOf )

aejynfawm o*kw 26aejynfawmf  Mo*kwf  26obm0ab;tEÅ&m,f BuHKawG U

ae&onfh a&ab;oifha'o&Sd jynfolrsm;xHokdY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfEd kif&ef 

aZmacsmif;-uHBuD;vrf;ykif; wHwm;trSwf (281)wGifaZmfacsmif;-uHBuD;vrf;ykdif; wHwm;trSwf (281)wGif RBERBE&xm;prf;oyfarmif;ESifpOf/&xm;prf;oyfarmif;ESifpOf/

jynfwGif;avaMumif;vdkif;rsm;rS av,mOfjzif h qufvufay;yd k Yvsuf &S  donf/

xkdodkYay;vsuf&Sd&m ,aeYwGif uarÇ mZavaMumif;ESif h  jrefrm

trsKd;om;avaMumif;rS av,mOf rsm;jzif h ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;avqdyfodk Y acgufa&oHk;acgufjzifh u,fq,fa&;ESif h  axmufyHhypönf;rsm;jzpfonfh pm;p&m? t0wftxnfrsKd;pH k ?ESvH k;prf;oyfpuf? qefESifhtoufu,ftusÐrsm;ay;yd k YcJ haMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef  o*kwf  26&efukef  Mo*kwf  26&efuke fynma&;wuúod kvf 

q&mq&mrrsm;? 0efxrf;rsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h apwem&Sifjynfolrsm;u &efukef wdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif twGif;&S  d a&ab;oif htajccHynmausmif;rsm;ESifh &efukefynma&;wuúod kvfrS a&ab;oif h ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf 

pma&;ud&d,m? axmufyH hypönf;rsm;ESif h ynmoifaxmufyH haMu;rsm;ay;tyfvSL'gef;yG  Jud k ,aeY eHeuf 11em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&S  d &efukefynma&; wuúodkvf Learning Hub ü usif;yonf/

axmufyHhvSL'gef;yG  JwGif &efukef ynma&;wuúodkvf wm0efcH ygarmu©csKyf a'gufwma':at;at;jrif hu a&ab;oifh 

tajccHynmausmif;rsm;ESif h wuúod kvf ausmif;om;rsm; jyefvnfxlaxmif a&;ESifh ynmqufvufoifMum;Ed kif&eftwGuf vSL'gef;&jcif;jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xk  d Yaemuf wm0efcHygarmu©csKyf ESif h 'kwd,ygarmu©csKyfwdk Yua&ab;oif h ausmif;om; ausmif;ol rsm;twGuf pma&;ud&d,m?axmufyH hypönf;ESif h axmufyH haMu;rsm; ay;tyf&m &efukefwdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;½k  H; ñTefMum;a&;rSL; a':pef;pef;&DESifh XmerSL;(oifwef;a&;&m) OD;pef;xGef;wd k Yu

vufcH&,lonf/,aeYvSL'gef;rItaejzifh tvSL

aiGESifh ypönf;wefzdk;rSm aiGusyf 7160850 jzpfNyD; a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf pkpkaygif;vSL'gef;cJhrIrSm aiGusyf 8750995ESif h t0wftpm; yDeHtdwf 83tdwfESif h tpm;taomufrs d K;pk H yDeHtdwf(24) tdwf wd k Yjzpfonf/

(aMu;rk)(aMu;rk  H )

zvrf; o*kwf  26zvrf; Mo*kwf  26rdk;tqufrjywf&G moGef;cJ hrIaMumifh ajrtufuG  JcJ haom zvrf;NrdKUe,f 

oD;vDaus;&Gma[mif;ü aexdkifMuol rdom;pk 16 pkwdkYtm; Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef vSL'gef;ay;aom ypönf;ig;rsKd;yg bl;ao; 16 bl;ESif h,m,Drdk;umwJ 15 pkHwdkYudk NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;ESifh  wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 25 &ufwGif tqdkygaus;&G mod kY oGm;a&mufvT  Jtyfay;cJ hNyD; aexd kifrItqifajyap&ef aus;&G mopfod k Y ajymif;a&T U,m,D wJtdrfrsm;aqmufvkyfay;cJ haMumif;od&onf/

(c½dif yef̂ qu)(c½d kif jyef̂ quf )

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

9/33

Mo*kwf  27? 2015Mo*kwf  27? 2015

pOf pOf wdif;a'oBuD;^wd kif;a'oBuD;^

jynfe,f jynfe,f 

oD;ESpkpkaygif;({u)oD;ES  Hpkpkaygif;({u)

a&jrKyfa&jrKyf a&jyefay:a&jyefay: xcdufxdcd kuf  ysupD;ysufpD;  jyefpdufjyefpd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 28474 15663 12791 5797

3/ u,m; jynfe,f 146 146 104 68 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 372

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 189971 186875 152595 121349 44750

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 38757

8/ rauG;wd kif;a'oBuD; 96846 96846 96846 65858 80599/ rEÅ  av;wdkif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 200917

12/ &efukefwd kif;a'oBuD; 107845 92571 76787 39486 5144

13/ &Srf;jynfe,f 13373 13373 3863 2653 305

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 315632 216357 242246 197088 9113

pkpkaygif;pkpkaygif; 14458931445893 13245951324595 10994821099482 812429812429 313297313297

aumvif; Mo*kwf 26aumvif; Mo*kwf 26ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fü Zlvd kif 

vtwGif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhjcif;aMumifh a&BuD;a&vQHjzpfyG m;cJ haom aus;&G mrsm;&S  d uRJ? EG m;rsm;ud k umuG,faq;rsm; OD;pm;ay;tqif hvd kufxd k;ES  Hay;vsuf &S  d&m Zlvd kif 25 &ufrS  Mo*kwf 25 &ufxd aus;&G m35 &G mrS uRJ 301 aumif? EG m; 1453 aumifESif h 0uf 142 aumifwdk Ytm; rd k;&moDwGif jzpfyG m;wwfaoma'gif hoef;a&m*g? vnfacsmif;uG  Ja&m*g? cG memvQmem

a&m*gESif h 0uf0rf;usa&m*gumuG,faq;rsm;udk tcrJ hxd k;ES  Hay;vsuf&S  donf/ ukorItaejzif h a&uscsdefüjzpfyG m;wwfaom tqkwfyGESif h tqkwftat;rda&m*grsm;ud k  uRJ 35 aumif? EG m;taumif 180? 0uf 336 aumifwd k Yud k ukoay;Ed kifcJ hNyD; aumvif;NrdKUe,füul;pufa&m*gaMumif h uRJ? EG m;aoqk  H;rIr&S  dao;aMumif h NrdKUe,farG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmerS  a'gufwmwif0if;a&Tu ajymonf/

ududarmif(aumvif;)ud kud karmif(aumvif;)

aejynfawm Mo*kwf  26aejynfawmf  Mo*kwf  26jrefrmEd kifiHtwGif; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvSL&Sifrsm;u

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

vufatmuf&S  d &efukefwfd kif;a'oBuD; OD ;pD;rSL;½k  H;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k  H;ESif h aejynfawmf½k  H;rsm;od k Y tvSLypönf;rsm; ay;yd k YvSL'gef;vsuf&S  d&macgufqGJajcmufbl; 1530? ig;aowå mbl; 160? bDpuGwf 87 xkyf?"mwfqm;xkyf 150? t0wftxnf ajcmufxkyf? qefwpftdwf? a&oefY 396 bl;? oG m;wd kufaq; oH k;bl;ESif h aumfzDrpfxkyf 250? tvSLypönf;&&S  drIcef YrSef;wefzd k;aiGusyf 527350 ESifh r*Fvm'k  Havwyfpcef;XmecsKyfwGif vufcH&&S  daom tvSLypönf;pm&if;rsm;rS m qeftdwf 200? acgufqG  Jajcmuf19 zm? t0wftxnf oH k;tdwf? pm;p&m(puúLzm) ESpfzm? aq;yk  H;("mwfqm;)wpfzm? aq;yk  H;(aomufaq;) ajcmufzm? a&oef Yuwf  495 uwfESifh t0wftpm; 88 tdwfwd k Yud k vufcH&&S  daMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 26&efukef Mo*kwf 26rk  d;onf;xefpG m&G moGef;NyD; ajrNydK

rIjzpfyG m;um vlaetdrfESif h pmoif ausmif;rsm;ysufpD;cJh&onfh csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUwGif Mo*kwf 17&ufu wyfrawmf(av)&[wf,mOf jzif h ukefonfpufrItoif;csKyfESif h nDaemiftoif;rsm;? uarÇmZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;wkd Y  yl;aygif;umqef? qD? aq;0g;ESif h pm;p&mrsm;oG m;a&mufvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

]]'ku©a&mufaeolawG&J U vkdtyf csufuk  d jznf hqnf;ay;Ek  difzk  d Y aiGusyf odef; 800 ausmfwefzk  d;&S  dwJ h qef? qD?

pm;p&mawGuk  d oG m;a&mufvSL'gef;jcif;jzpfygw,f/ a'ocHawG&J U pm;0wf aea&;twGuf  pm;aomufukef ypönf;awGuk  d oif hwif hwJ h vk  dufavsmnDaxGrI&S  dwJ h aps;EIef;eJY0,f,lEkdif atmif  pDpOfaqmif&GufcJ hygw,f}}[k ukefonfpufrItoif;csKyfOuú|OD;0if;atmifu ajymonf/

[m;cg;NrdKUwGif ajrNydKusrIaMumif h pmoifausmif; 55 ausmif; ysufpD;NydKusrIjzpfcJ hNyD; ausmif;om;

ausmif;olrsm; tjrefqk  H; ausmif;jyefvnfwufEk  dif&ef tqk  dygpmoif ausmif;rsm;uk  d uarÇ mZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;ujyefvnfwnfaqmufjyKjyifay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]a&ab;jzpfuwnf;u ulnD u,fq,fa&;vkyfief;awG  aqmif 

&GufcJ hw,f/ t"duysufpD;rIrsm;wJ h uav;eJ Y[m;cg; jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;awGukd t"duvkyfaqmifoG m;r,f}}[k uarÇmZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;rS  wm0ef&S  doluajymonf/

xdkUjyif uarÇmZtem*wf 

tvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;uuav;NrdKU c½k  difpkynma&;Xmeatmuf&S  d NrdKUe,frsm;rS a&ab;oif h q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf ausmif;pdrf;vkHcsnfESifh tusÐjzLrsm;ukdvnf;axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (oDoDrif;)(oDoDrif;)

aejynfawm Mo*kwf  26aejynfawmf  Mo*kwf  26aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;XmeESih  f wHwm;OD;pD;Xmewd k YrS Zlvk  difvESih  f Mo*kwfvtwGif; rd k;'PfESif h 

a&ab;tEÅ &m,faMumih  f  qufoG,frIjywfawmufcJ haom aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeyd kif  vrf;^wHwm;rsm;jyKjyifaqmif&Gufxm;&S  drIESih  f pyfvsOf;í pwkw¬tBudrf owif;xkwfjyefjcif;tcrf;tem;ud k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme aejynfawmfü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif usif;yonf/

tqd kygtcrf;tem;wGif  aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wif h? tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfvif;? vrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;az? wHwm;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;[efpd k;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESih  f wm0ef&S  dolrsm;wufa&mufí owif;xkwfjyef&Sif;vif;jcif;ESih  f owif;rD'D,mrsm;\od&S  dvd kaom ar;jref;csufwk  dYud k ajzMum;onf/ ,if;tcrf;tem;ok  d Y  jynfwGif;^jynfyrS owif;rD'D,morm;20 wufa&mufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Mo*kwf  26aejynfawmf  Mo*kwf  26jrefrmEd kifiHtwGif; jzpfyG m;vsuf&S  daom a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESif hypönf;rsm;ud k aejynfawmf&S  d trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&m pDrHcef YcG  JrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme?wdkif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;rsm;od kY  vma&mufvSL'gef;vsuf&S  d&mMo*kwf 26 &ufwGif aejynfawmf(½k  H;csKyf ) tvSLcHXmeü Join TogetherSociety (JTS), Seoul, The Republic of Korea rS tar&duefa':vm10000? rbdrf;NrdKUe,ftwGif; apwem&Sifjynfolrsm;u 'kwd,tBudrf vSL'gef;aiGusyf 2116850 ud k jrefrmhpD;yG m;a&;bPf aejynfawmftvSLaiGpm&if;trSwf(CF-002301)od k Y wd kuf½d kufxnf hoGif;vSL'gef;cJ hjcif;ESif h jrefrmh Ed kifiHjcm;ukefoG,frIbPf tvSLaiGpm&if;trSwf (1DA-0300086)od k Ytar&duefa':vm 43213 'or 65 a':vmud k wd kuf½d kuf xnf hoGif;vSL'gef;jcif;tygt0if pkpkaygif;tar&duefa':vm 53213 'or 65a':vmudk trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwDtwGif;a&;rSL;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcs

xm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;pd k;atmifu vufcH&,lum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD;*kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfonf/

Mo*kwf 26 &ufwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwd kif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½k  H;ü aiGusyf 800000ESifh tar&duefa':vm 100 vufcH&&S  dcJ honfhtwGuf Zlvd kif 29 &ufrS Mo*kwf 26 &ufxd tvSL&&S  daiGpkpkaygif;rS m aiG 1864845272 usyf?tar&duefa':vm 1233315 'or 26 a':vm? xd kif;bwf 168055bwf? rav;&S m;&if;*pf 2000? w½kwf,Grf 9100? ,l½d k 420? *syef,ef;96000 jzpfNyD; tqd kygvufcH&&S  daom tvSLaiGESifhypönf;rsm;ud k a&ab;oif hjynfolrsm;od k Y axmufyH hvsuf&S  daMumif; owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

10/33

Mo*kw 27? 2015Mo*kwf  27? 2015

pOfpOfab;jzpfyGm;onfab;jzpfyG m;onfhwdif;a'oBuD;^ynfe,fwdkif;a'oBuD;^jynfe,f

ab;oiftdrfaxmifpkab;oif htdrfaxmifpkab;oifvlOD;a&ab;oif hvlOD;a&  aoqH;aoqH k;

axmufyHrI (uyf)axmufyH hrI (usyf )rSwfcsufrSwfcsuf

rsmyg^ysufpD;arsmyg^ysufpD; ajymif;a&TUajymif;a&T U qef&du©mqef&du© m ta&;ay:ta&;ay: tpm;tpmtpm;tpm

tdrfaqmuftdrfaqmufypönf;ypönf;

uq&uq& ypönf;ypönf;

aoqH;aoqHk; pkpkaygif;pkpkaygif;

ZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxdZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

1 &cd kifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 60240454

2 weoF m&D - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3 u&if - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4 {&m0wD 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5 yJcl; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

pkpkaygif;pkpkaygif; 405405 21462146 1491114911 7 35473503547350 37927803792780 4030000040300000 1570558015705580 700000700000 6404571064045710

Zlvkifv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (26)&ufaeYtxdZlvk  difv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (26)&ufaeYtxd

1/ ppfukdif;wk  dif;a'oBuD; 2106 81322 399526 23 51698650 - 19750000 60525800 1800000 133774450

2/ ucsifjynfe,f 68 1485 7454 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3/ &Srf;jynfe,f 127 1032 5329 9 89100 - 1000000 5099722 900000 7088822

4/ rEÅ  av;wk  dif;a'oBuD; 255 4693 18977 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5/ csif;jynfe,f 2697 4010 20284 5 - - 52340000 4179968 500000 57019968

6/ &ck  difjynfe,f 10485 16336 96165 56 - - - 72301370 5500000 778013707/ u&ifjynfe,f 1 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8/ rGefjynfe,f 44 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9/ yJcl;wk  dif;a'oBuD; 215 87955 177315 5 - - - 30412320 - 30412320

10/ rauG;wk  dif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; 368 121392 504208 - 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12/ &efukefwk  dif;a'oBuD; - 15523 63082 1 16650 - - 10552740 - 10569390

pkpkaygif;pkpkaygif; 1683016830 399885399885 16143431614343 114114 102135800102135800 1145145011451450 180890000180890000 317411710317411710 99000009900000 621788960621788960

ZGefv?ZlvkifvESifo*kwfvZGefv?Zlvk  difvESif hMo*kwfvpkpkaygif;pkpkaygif;

1723517235 402031402031 16292541629254 121121 105683150105683150 1524423015244230 221190000221190000 333117290333117290 1060000010600000 685834670685834670

aejynfawm Mo*kwf 26aejynfawmf Mo*kwf 26

jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;wGif ZGef24 &ufrS 28 &uftxd wdkif;a'oBuD;ok  H;ckESif h jynfe,fESpfckwGif vnf;aumif;? Zlvdkif 16 &ufrS Mo*kwf 26 &uftxd wd kif;a'oBuD;ajcmufckESif h jynfe,fajcmufckwd k YwGif vnf;aumif; obm0ab;tEÅ &m,f rsm;aMumif h tdrfaxmifpk 419266pkrS vlOD;a& 1629254 OD; a&ab;oif hcJ hNyD; 120 OD; aoqk  H;cJ hrItay:vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS qef&du© mwefzd k; aiGusyf 105683150? ta&;ay: tpm;tpm wefzdk;aiGusyf 15244230?tdrfaqmufypönf;wefzd k; aiGusyf 221190000? u,fq,fa&;ypönf;wefzd k;aiGusyf  333117290 ESif h aoqkH;rIaxmufyHhaMu; aiGusyf 10600000 pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf 685834670 ud k ay;yd k YaxmufyH h cJhonf/

&efukef  Mo*kwf  26&efukef  Mo*kwf  26Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzG  J UOuú| tbd"Zt*¾r[mo'r̈®aZmwdu"Z tbd"Z

r[m&|*k½k a'gufwmb'´EÅ ukrm&mbd0Hotm; trSL;xm;í w½kwf-jrefrmESpfbmomjzif h 

xkwfa0 vsuf&S  daom r*Fvmr*¾Zif;(&efukef½H k;cG  J )rSOD;pD;í w½kwfEd kifiHom; rdom;pkrsm;uOuú| q&mawmfESif h q&mawmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfyG  JESif h yJcl;wk  dif;a'oBuD;rk  d;ndK NrdKUe,ftwGif;&S  d  a&ab;oif hjynfolrsm;tm; t0wftxnf? pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h aiGaMu;rsm;vSL'gef;yG  Juk  d Mo*kwf 26 &uf eHeuf 9 em&DcG  Ju &efukefwk  dif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f urÇ mat;ukef;ajrvd kPf*l r[m0dZ,"r®obifcef;rü usif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzG  J UOuú| q&mawmfESih  f q&mawmfrsm;?w½kwfjynfolYor®wEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsef? tvSL&Sifr*Fvmr*¾Zif;(&efukef ½H k;cG  J )ESihf w½kwfEd kifiHom; rdom;pkrsm;? zdwfMum;xm;aom {nf honfawmfrsm;u q&mawmf rsm;xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

xk  d Yaemuf Ouú|q&mawmf? q&mawmfrsm;ESif h a&ab;oih  fjynfolrsm;tm; vSL'gef;&jcif;taMumif;uk  d  r*Fvmr*¾Zif;(&efukef½H k;cG  J)rS  MENG FEI(c) a':Munfvif;u &Sif;vif;avQmufxm;NyD; Ouú|q&mawmfESif h q&mawmfBuD;rsm;tm; oHtrwfBuD;ESif h tvSL&Sifrsm;uvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

tvSL&Sifr*Fvmr*¾Zif;(&efukef½H k;cG  J )ESif h w½kwfEd kifiHom;rdom;pkrsm;onf Mo*kwf 27

&uf eHeufwGif yJcl;wk  dif;a'oBuD; rk  d;ndKNrdKUod k Y aiGusyfodef; 600 wefzk  d;&S  d t0wftxnfrsm;?pm;aomufzG,f&mrsm;uk  d oG m;a&mufvSL'gef;Murnfjzpfonf/

r*Fvmr*¾Zif;ukd w½kwf-jrefrmcspfMunfa&;ESif h ,Ofaus;rIzvS,fa&;twGuf 1992ckESpfrSpwifí vpOfxkwfa0cJ hjcif;jzpfNyD; aejynfawmf? &efukef? rEÅ av;? yJcl;? armfvNrdKif?xm;0,f? ykodrf? jrpfBuD;em;? jr0wDESif h bm;tHNrdKUrsm;ok  d Y tcrJ hjzef Ya0ay;vsuf&S  donf htjyif bkef;awmfBuD;ausmif;? avqdyf? plygrm;uufrsm;ESif h aus;&G mtcsKd Uod k Yvnf; jzeY  fa0ay;aeonf/xd k Ytjyif r*Fvmr*¾Zif;wk  dufrS jrefrmjynftwGif;&S  d rD'D,mtzG  J Ursm;ud k zdwfMum;í w½kwfEd kifiH twGif; vSnf hvnfavhvmEd kifap&ef pDpOfay;vsuf&S  daMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

rH&Gm Mo*kwf 26rH k&Gm Mo*kwf 26ppfud kif;wk  dif;a'oBuD; uav;NrdKUESih  f 

wrl;a'owd kYwGif  Mo*kwf 31 &ufwGifxGefwH k;ydwfpd kufysKd;Ed kifa&;twGuf  aus;&G mtkyfpktvd kuf? &uftvd kuf? pd kufysKd;Ed kifrnf h {&d,mrsm;ud k &moDcsdefrDpdkufysKd;Ed kifa&;twGuf ysKd;yifvufusef&S  daoma'orsm;wGif tjrefpd kufysKd;Ed kifa&;ESih  f tcsKd Ua'orsm;wGif ysKd;axmifjcif;rjyKawmhbJ pyg;wdkuf½dkufrsKd;aphcsud&d,mjzifh vnf;aumif;? tcsKd Uae&mrsm;wGif BuJyufpk  dufysKd;jcif;ud k  cGif hjyKay;jcif;jzif hvnf;aumif;pdkufysKd;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;uav;a'otajcpdkuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pd kufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;cifarmifñGef Y xHrS od&onf/

]]twef;vd kuf rsKd;aphcspd kufysKd;Ed kifa&;twGuf rsKd;aphcsud&d,m (VietnumSeeder) 15 vufud k uav;NrdKUud ko,fNyD;o½kyfjypd kufysKd;jyoEkdifzd k Y pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/ uav;eJ Y wrl;a'orsm;rS ma&BuD;zH k;vTrf;NyD;aemufydkif; jzpfay:vmwwfwJh ydk;rTm;a&m*geJ Y

8/20/2019 km 27.8.15.pdf

11/33

Mo*kwf 27? 2015Mo*kwf 27? 2015

&efukef  Mo*kwf  26&efukef  Mo*kwf  26jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;ESifh aemufqHk;ay: 

 

dmek enf;ynmjzifhrsufMunfvT mtpm;xd k;cG  JpdwfukorItm; Mo*kwf 24 &ufu &efukefrsufpdaq;½k  HBuD;wGif 

jyKvkyfay;EdkifcJhaMumif; &efukefrsufpdaq;½kHtkyf ygarmu© a'gufwm wif0if;u ajymonf/

tqdkygcGJpdwfrIudk 'kwd,tBudrf AmericanVision ESif h Carl Zeiss( *smreD )wd k Yu yl;aygif;í tar&duefrS Hawaiian Eye Foundationtm;zdwfMum;cJ h&m¤if;wd kYxHrS&&S  daom enf;ynmtodrsm;ESif h  ES  D;aES mzvS,fjcif;rsm;aMumif hjzpfonf[k od&onf/

]]t&ifu desk  vd k Yac:wJ h enf;ynmwpfckyJ &S  dw,f/ aemufawmh dmek  qdkwm ay:vmw,f/tJ'gu Oa&myeJ Y tar&durS m wGifwGifus,fus,fud k vkyfEd kifw,f/ tm&SrS m odyfrvkyfEd kifMuao;bl;/ q&modoavmuf  puFmylrSmawmifrvkyfEd kifao;bl;/avmavmq,f q&muHaumif;oGm;wmu tck tar&duefu tvGefawmfwJ h ya&mfzufqmawG a&muf 

vmw,f/ olwd k UqDu&wJ h ynmawGeJ Y q&mud k,fwd kifcG  J pdwfwm yxrqH k;atmifjrifoG m;wmyJ/ 'gayr,f h 'Denf;eJ YatmifjrifoG m;vd k Y 'Denf;ud kyJoH k;NyD; uk&r,fvd k Y rqd kEd kifbl;/ rsufMunfvTm ysufpD;qH k;½I  H;aewJ htyd kif;ay:rlwnfNyD; b,fenf;ynmeJ Y cG  JpdwfrS jzpfr,fqd kwmud k qHk;jzwf&r,f}}[k  ygarmu©a'gufwmwif0if;uajymonf/

rsufpdaq;½kHBuD;wGif tjzpfrsm;qHk;a&m*grSmtwGif;wdrfa&m*gjzpfNyD; 'kwd,tjzpfrsm;qH k;a&m*grS ma&wdrfjzpfonf/ uko&eftcufcJqH k;a&m*grsm;rS m

rsufMunfvT m?tm½k  HvT ma&wdrf? uav;oli,frsufpd a&m*g? oli,ftdrfa&mifa&m*g? tm½k  HESif hqufpyfaeaomrsufpda&m*grsm;jzpfonf/ jrefrmEd kifiHwGif rsufMunf vT ma&m*ga0'em&Sif 3000 ausmf&S  donf/

odk Uaomf  wpfESpfwGif  rsufMunfvT m&&S  drIEIef;100 rS 150 Mum;om&S  daMumif; od&onf/

]]q&mwd k YqDrS m rsufMunfvT mvSLr,fh pm&if;ay;xm;wmawG trsm;BuD;yg/ 'gayr,f h wu,ftoH k;jyKvd k Y&wmu wpfESpfvH k;ud krS 100? 150 avmufyJ&w,f/'guvnf; rsufMunfvT mud k av;em&DtwGif; oG m;,l&wJ htjyif rsufMunfvT mxkwf,lwJ htcgrS mvnf; rdom;pk awG&J UtcuftcJaMumifh MuefYMumwmawG &S  dw,f/wpfcgwav r&wmawG vnf;&S  dw,f/ rsufMunfvT m&vmNyDqd k&ifvnf; ul;pufa&m*gyd k;&S  d? r&S  dppfaq;&w,f/&S  dw,fqd k&ifoH k;vd k Yr&awmhjyefbl;/ r&S  dbl;qd k&ifvnf;av;&uftwGif; vlem&Sifud kac:NyD; ukoay;Ed kifrS&rS m}}[k ygarmu© a'gufwmwif0if;uqufvufajymonf/

&efukefNrdKU&Sd  vuf&S  drsufpdtxl;ukaq;½kHBuD;

onf EdkifiHawmf\ yHhydk;rItm;rsm;jzifhxd kif;Ed kifiHbefaumufNrdKU&S  d xdyfwef;aq;½k  HBuD;wpfckuJ hodk Y puf ypönf;rsm;pHkvifpG mjzif h enf;ynmjrif hrm;pG m u koEd kif onf htjyif vlwef;pm;ra&G; tcrJhcGJpdwfukoay;vsuf&S  donf/

]]q&mwd k Y  rsufpdaq;½k  Hud k tm&SrS mxdyfwef;jzpf atmifBudK;pm;aeygw,f/ q&mwd k YrS mtckqd k pufypönf;tpH k tvif&S  dw,f/ 'Dpufypönf;awGud k ud kifwG,fwwfzd k Y jynfyu ynm&a