Ez a knyv CSRTNEK NKORMNYZATA, MARK PTER, a Vas Megyei Kzgyls elnke, a RECSKI SZVETSG NYUGAT-DUNNTLI SZERVEZETE, a SZIGNATRA NYOMDA S KIAD KFT., Szombathely, SZOMBATHELY MEGYEI JOG VROS NKORMNYZATA, a VAS MEGYE MVSZETRT KZALAPTVNY, a VAS MEGYEI LLAMI KZTKEZEL KHT., a VAS MEGYEI KZGYLS KZMVELDSI S IFJSGI BIZOTTSGA a VAS MEGYEI TUDOMNYOS ISMERETTERJESZT EGYESLET (TIT) tmogatsval kszlt

KUNTR LAJOS

A VRES DONA 2. HONVED HADSEREG DON MENTI HARCAIMsodik elszval, fggelkkel s kpmellklettel kiegsztett, vltozatlan szveg kiads Kiadja a Vasi Szemle Szerkesztsge Szombathely 20030010005529161 A szveget csekly szm korrekcival a mai helyesrsi s nyelvhelyessgi normk szerint egysgestettk, egy-kt nyilvnval elrst is javtottunk. Mindez nem rinti a tnyt, hogy ktetnk az eredeti m vltozatlan szveg kiadsa A jelen kiadst szerkesztette s az elszt rta: dr. Gyurcz Ferenc A ktetet a trtnettudomny szemszgbl vlemnyezte: dr. Szakly Sndor A bortn lv archv kp 1942 szn kszlt a Don mentn. A futrokban jegyzetel szerzt brzolja Kuntr Lajos, 2003

ELSZ AZ J KIADSHOZA magyar kirlyi 2. honvd hadsereg oroszorszgi helytllsnak s Don menti tragikus pusztulsnak ez v elejn volt a 60. vfordulja. Br kzel msfl vtizede mr szabadon lehet szlni rla, a magyar npi tudat mitikus Donkanyar-ja ma mg nem tartozik a mlt lezrt fejezetei kz. Nem is tartozhat: nemcsak az tlt sokk lelkekben tovbbgyrz hatsai s a tbb vtizedes szovjet rendszer rzketlen s hazafiatlan magatartsa miatt, hanem mert a magyar nemzetet rt slyos trtnelmi igazsgtalansgok, amelyek korabeli szerepvllalsunkat megelztk, mindmostanig nem tudtak teljes mrtkben mltt vlni. Az igazsgszolgltats az egyn, a mg l rsztvevk szintjn taln knnyebben lehetsges. Ez a szndk is vezet bennnket a jelen ktet kiadsakor. Szerencsre kztnk van a szerz, dr. vitz Kuntr Lajos (1914-), a jeles jsgr, r, mveldstrtnsz, helytrtnsz, szerkeszt s kzmveldsi szakember, Vas megye kulturlis kzletnek kzel hetven ve aktv szereplje, a Vasi Szemle szerkesztbizottsgnak legrgebbi tagja s a Fggelkben beszmolhat a knyv s szerzje hnyattatsairl a msodrend llampolgrsg hossz vtizedeiben. 1942-43-ban a 2. honvd hadsereg soraiban mint haditudst teljestett szolglatot. Harctri riportjaibl llt ssze A vres Don cm knyve, amely mg 1943-ban megjelent Budapesten, a neves r, vitz Somogyvry Gyula elszavval. A knyvet a szovjet megszllk hazai kiszolgli 1945-ben betiltottk, rjt vizsglati fogsgra vetettk, s hossz vtizedekre megblyegeztk. Mindezt annak ellenre tettk, hogy a m mentes a hbors korszak propagandastlustl s szlssges elfogultsgaitl. A vres Don azzal a trgyilagos szemllettel s izz, de jzan hazafisggal rdott, amely hagyomnyoson jellemzi npnket, s jellemzi Kuntr Lajos egsz letmvt is. Harcokrl, vres tkzetekrl, btor egyni akcikrl s tragikus visszavonulsrl szl ez a knyv. rja maga is rszese volt a kzdelmeknek, s elktelezett, j katonja a magyar kirlyi 2. honvd hadseregnek. Mikzben hsknek kijr elismerssel r bajtrsairl, fljegyezve legbtrabb tetteiket, emberszmba veszi az ellensget is, s megrten szl az egyszer orosz nprl A korszak egyik elismert trtnsz kutatja, dr. Szakly Sndor a kvetkezket rja A vres Donr: gy vlem, a korabeli kiadvnyok kzl kiemelkedik. A ktetben szerepl szemlyek nem kitalltak, a trtnetek egy rsze a korabeli forrsokbl is igazolhat, (...) j stlus, korrekt munka, nem heroizl, s a msik oldalon llkat is tiszteli a szerz. rdekes sznfoltja lehet a doni irodalomnak. Egy ma is eleven trtnelmi tma becsletes brzolsa Kuntr Lajos knyve, amely a Vasi Szemle alaptsnak 70. vben jelenik meg, els prblkozsknt folyiratunk egykori knyvkiadi tevkenysgnek feljtsra. Kelt Szombathelyen, 2003 prilisban. Gyurcz Ferenc, a Vasi Szemle fszerkesztje

KUNTR LAJOS

AVRES DONA 2. HONVED HADSEREG DON MENTI HARCAI TER KNYVKIAD VLLALAT KIADSA BUDAPEST, 1943 Vitz nagybnyai Horthy Istvn tartalkos replfhadnagy, Magyarorszg Kormnyzhelyettese s valamennyi elesett hs bajtrsam emlknek ajnlom ezt a knyvet Minden jog a szerz!Felels kiad: Makk Jzsef 33458 Magyar Hirdet Iroda Rt. nyomdja, Budapest Felels vezet: Megyeri Bla

ELSZKuntr Lajos hadaprd rmester a honvd haditudst szzad egyik legfradhatatlanabb tagja volt a 2. honvd hadsereg harcai sorn. Tudstsai srn jelentek meg a magyar sajt hasbjain. Egyszer szavakkal, minden fellengzs szlamtl mentesen s mindig szemlletesen rgztette meg a hbor kzdelmes pillanatait, akr az erfesztsek heroizmust, akr az tkzetek izgalmas fordulatait rta le. Ez a nyugodt s trgyilagos eladmd adja meg tudstsainak jellegzetessgt s egyttal trgyilagos hitelessgt is. De hiszen ppen ez a legjellemzbb vonsa a magyar katonnak is. A magyar harcos sohase keresett szvirgokat lmnyei szerny elmondsa sorn. A cselekedet rdekli s nem az utbb elmondott sz. Kuntr bajtrsunk ennek a cselekv katonalleknek vallja s kvetje. Errl tanskodik a Magyar Kisezst vitzsgi rem is, amely a mellt dszti. Knyve bizonyra egyik rdekes sznfoltjt adja meg a Don mentn lezajlott harcoknak. 1943. oktber 27. vitz SOMOGYVRY GYULA szzados

Hadak tjn a Donig Megindul a tmads. Milyen egy katlan? Elrjk a Dont. Szemben Voronyezzsel. Honvdrszem a Don partjnJnius 28. jfl utn fl kett. Otthon ilyenkor mg teljes a sttsg, itt azonban ersen virrad mr. lomlbon jr az id. Minden perc rnak tnik. Az elkvetkez esemnyekre gondolok s nagy bels izgalom fog el... Elveszem jegyzettmbmet s rni prblok. Azokat a gondolatokat akarom lerni, amelyek villmgyorsan cikznak t agyamon. Mire azonban paprra vetem ket, csak mondatfoszlnyok lesznek bellk. Kt ra... Mg tizent perc, s aztn megindul a front! Negyedra vlaszt el attl a trtnelmi pillanattl, amelyben rlp sorsdnt tjra a magyar hadsereg. Egsz utunkon kifel, de klnsen Kurszkban tudtuk, hogy mr nem kshetik sokig a tavaszra grt nagy tmads. A kt-hrom mozdony ltal hzott hossz szerelvnyek, az utak megszmllhatatlan sokasg gposzlopai s az a nagy iram, sietsg, amely mindentt rezhet volt, beszdesen bizonytotta, hogy csak napok krdse a tmads megindulsa. A pontos idt mi sem tudtuk, csak a jelekbl kvetkeztethettnk. Bizonyosat tegnap dlutn kzltek velnk. Kt ra tz perc... Percenknt ktszer-hromszor is megnzem rmat. Mg engem is idegest ez a nyomaszt csend, pedig tudom, hogy mink a kezdemnyezs. Bajtrsaimat is nyomhatja a nagy csend, mlyeket llegzenek. Az g aljt szemben velnk lnk bborszn vonja be. A fels rsze alvadt vrhez hasonlt, als rsze pedig elvkonyodva, kiss vilgosabb rnyalatban, mintha folyna lefel, a fld fel. Oda nzz, pajts fogja meg karomat Kelemen Jnos hadnagy -, el sem indultunk mg, s mris vres az g arra keleten!... Felelni akarok, hogy n is ppen ezt a vres g aljt nzegetem, de hangom elvsz a hirtelen tmadt pokoli bmblsben. Pontosan kt ra tizent perc! Msodpercnyi pontossggal szlaltak meg htunk mgtt rejtzkd tegeink. Tzrsgnk teht megindtotta a tzet. Nem tudom pontosan, hny teg dolgozik mgttnk, de a leveg llandan tele van suhog, sisterg, ftyl hangokkal, amelyek egybeolvadva a lvegek bmblsvel s a becsapdsok ijeszt robbansaival, a Hall flelmetes nyitnyt jtsszk az orosznak. gy tart ez 25-30 percig. Most replgpek kzelednek htunk mgl. Kilenc bombzgp szik felnk lassan, magabzan. Motorbgsuk t-ttr a hall-nyitnyon. Hangjuk s ltsuk megerst s lelkest valamennyinket. Mltsgteljesen potyogtatjk bombikat az orosz llsokra. Nem ereszkednek lefel, nem vltoztatnak szablyos alakzatukon, csak balra kanyarodnak s miutn minden bombjukat leengedtk, ugyanazzal a sebessggel visszaindulnak kiindulhelykre, tmaszpontjukra. El tudom kpzelni, milyen lehet a terep odat a flrs tzrsgi s a mostani lgi megdolgozs utn...

Elretr gyalogsgunk

Ami egy falubl megmaradt.

Alig szllnak el fejnk felett a replk, amikor megmozdul a front. A mszaki rajok mr megnyitottk az aknamezk kapuit. Elsnek rohamjrrk indulnak el. Fst s kzigrnt-robbansok hangja tlti be a levegt. A fstbl itt-ott lngszrk vakt fnye villmlik ki. Ezekkel fstlik ki az ellenll bunkereket... Aztn elindulnak a zszlaljak. Ellenllhatatlan iramban mozdul meg az egsz arcvonal. Az ellensg ktsgbeesetten vdekezik. Gyr tzrsgvel, de annl nagyobb szm gyalogsgi tzfegyvervel heves tzet zdt rnk. De hiba minden, gyalogsgunk mindentt trt nyer, s feltartztathatatlanul nyomul elre! ...Dlre ngy kzsg kerl birtokunkba, s tizenkt kilomter mlysgig hatolunk kelet fel. A tmadsban megsebeslt bajtrsakat kzvetlenl az els vonal mgtt mkd ktzhelyeken rszestik elsseglyben. Sebeslt elg sok van. Egy rszk a bektzs utn mindjrt indul vissza az arcvonalba, a kzd bajtrsaik kz, a tbbit sebesltszllt gpkocsikon a kzeli betegelosztkba s krhzakba viszik. Ktzs kzben tbbel is beszlgetek. Tlnyom rszben gyalogosok. Azonban egy-kt tzr is akad kztk. Tth Ferenc tizedes tegparancsnokval j figyelhely elfoglalsa kzben oroszok kz lovagolt. A muszkk mr majdnem teljesen krlzrtk ket, mire felismertk tzreink a helyzetet. Ekkor pisztolyt fogtak s kivgtk magukat a mersz fellpstl meglepett oroszok kzl. Tth tizedes visszafel vgtzsa kzben kapott egy

golyt a combjba. A dlutni rkban rdekes sebeslt rkezik. Kvncsian nzzk klns ltzkt. Amikor kzelebb r, ltjuk, hogy szovjet egyenruht visel. Hamarosan megtudjuk, hogy Kovoly Gregorin Nyikolajevicsnek hvjk, s mr kt hete a magyar hadsereg szolglatban ll. Most velnk egytt nyomult elre, gy sebeslt meg. Minket, ukrnokat, tartalk zszlaljakba osztottak be kezdi. Jnius elejn az lland szovjet tmadsokban hrom tiszta orosz zszlalj semmislt meg, gy knytelenek voltak minket is, br ersen megbzhatatlanoknak tartottak, bevetni a kzdelembe. Tbben voltunk, akik megeskdtnk, hogy nem harcolunk haznk ellensgeivel, hanem az els knlkoz alkalmat felhasznljuk, s tszknk a msik oldalra. ltem is az els kedvez alkalommal, s ppen ma kt hete tjttem erre az oldalra. Akkor mg nem tudtam, hogy magyarok kz kerlk. Parancsnokaink titkoltk elttnk azt, hogy magyarokkal llunk szemben. Nem flt, hogy itt rosszabb dolga lesz? krdezem tle. Nem! Egyltaln nem! feleli gyorsan s hatrozottan. Rosszabb dolgom nem lehet sehol, mint ott. Ezutn rszletesen elmondja, milyen bnsmdban rszesltek, milyen volt a kosztjuk stb. Vgignzem Kovoly Gregorian Nyikolajevicset. Nem mondhatom, hogy rossz brben volna. Ezt meg is mondom neki. Persze feleli mosolyogva -, hiszen mr kt ht ta honvdkoszton vagyok!... A tmads irnyba es els nagyobb helysg: Tyim. A vros hrom nap utn kerlt birtokunkba. Elszr gy ltszott, hogy ellenlls nlkl adja t a szovjet, de a ltszlagos csend szovjet alattomossgot takart. A vros azonban mgiscsak hs bajtrsaink kezbe kerlt. A hromszn magyar lobogt elsnek vitz Hajnal Alajos ezredes tzte ki sajt kezleg a vrosra. Kora hajnalban indulunk gpkocsinkkal Tyim fel. Amerre csak elvisz utunk, mindentt grntszaggatta mezk, romba dlt hzak lthatk. thatolunk jra a hrom nappal ezeltt megindult tmadsunk vonaln. Megllunk nhny percre, s nyugodtan szemrevesszk a mjusi nagy orosz tmadsok szntert. Mint ismeretes, a szovjet tavasszal tbb ksrletet tett vonalaink benyomsra. Hibaval volt azonban minden erlkds, a tmadsok risi ember- s anyagvesztesggel egyms utn felmorzsoldtak sziklaszilrd vdelmi vonalunkon. A tavaszi nagy szovjet tmadsok, azt lehet mondani, egyetlen egy mter trnyerst sem eredmnyeztek. Az t, amelyen most haladunk, mr jrhat. A drtakadlyok mindentt eltntetve. Jobbrl-balrl, ameddig csak elltunk, bunker bunker htn. Az t mentn pedig sr egymsutnban kis tblk figyelmeztetnek: Vigyzz! Akns terlet! Msutt piros zszlcskk, vagy egyszeren leszrt kark jelzik, hogy aknkat rejt a frissen trt fld. A tj lanksodik. Emelkedk, vlgyek szeld hullmzsn haladunk elre. Az egyik dombperemen pr nappal ezeltt mg falu llott. Huszont-harminc hza lehetett ennek a szovjet falunak. Ma mr csak egy-kt fstlg rom s pletmaradvny rulja el, hogy itt emberi telepls volt. A domb aljban tegllsra akadunk. Nagy rmmre a volt tegemre tallok. A tizent centimteres tarackok most csendesen pihennek, de csveik mg mindig flelmetesen merednek arra kelet fel!... ppen llsvltoztatsra vrom a parancsot! mondja Molnr Bla hadnagy, elstiszt, miutn megleljk egymst. Tudod, pajts, hogy ahov mi lvnk, ott f nem terem! mondja az rkk vg kedly Mst Miska hadaprd, szakaszparancsnok. Az ellensget gy megpuhtottuk, hogy gyalogsgunk most nyugodtan nyomulhat elre. Pillanatok alatt krm gylik az egsz tzellls. Valamennyi tzrt nv szerint ismerem.

Ha nem lettem volna haditudst, most itt lennk, mint szakaszparancsnok... Krdsek rpkdnek, n rluk, k rlam szeretnnek pillanatok alatt mindent megtudni. Szvesen idznk rkig rgi bajtrsaim kztt, de mennem kell, s miutn meggrem, hogy legkzelebb hosszabb idt tltk kzttk, utamra engednek.

*...sszeszklt vlgyben nyomorsgos kis orosz falu. A szalmatets viskk flnken bjnak a domb oldaln ll nagyobbacska hz vdelme al. Ez a hz valamikor taln udvarhz lehetett. Krltte mg most is lthat egy-kt fa: az egykor virgz parknak porlad emlkeiknt... Most tvbeszl vonalak, rdiantennk sr sszevisszasga vonja be, s gpkocsik bjnak meg a fk alatt. Itt szkel a dnt harcokat visel szombathelyi hadtest parancsnoksga. A parancsnoksg annak ellenre, hogy csapataink mr messze keleten jrnak, oldalban mg most is alig tz kilomterre van az orosz arcvonaltl. A tmads megindulsa eltt pedig keleti irnyban mg hat kilomter sem volt a szovjet llsoktl. Innen, a magasabb parancsnoksgoknl azeltt elkpzelhetetlen kzelsgbl irnytja Rakovszky Gyrgy vezrrnagy a hadtest hadmveleteit. A vezrrnagy kpessgeirl s btorsgrl egsz mondakr alakult ki a harcol honvdek kztt. Tyim elfoglalsa utn jelentkeznk Rakovszky vezrrnagynl, aki azonnal fogad, s kszsgesen ismerteti elttnk az ltalnos helyzetet. Hadtestem kezdi az ismertetst , br slyos harcok rn, de nagyszer lendlettel trte t a szovjet ersen kiptett vdelmi vonalait. Az arcvonalszakaszunkon megindtott tmadsunk szervesen beleilleszkedett a msutt is elindult tmadsokba. A slykpzs dlen s szakon volt, gy pnclosok s lgierk nagyobb mrv tmogatsa nlkl kellett megoldanunk feladatunkat. Ez, hla katonink vitzsgnek, rszben mr sikerlt is, mert hadosztlyaim a rendkvl szvsan vdett vdelmi vezeten ttrve, ma reggel birtokukba vettk az els nagyobb helysget, Tyimet, s mris messze keletre trve egy nagyobb katlankpzs befejezse eltt llnak. Ebben a pillanatban egy vezrkari rnagy lp be s jelenti, hogy a 7. knny hadosztlyunk tlpte az Oszkol-folyt, s bezrta a katlan szjt. A vezrrnagy a tovbbiak sorn elmondja, hogy ebben a most bezrt katlanban t-hat szovjet hadosztlyra becslt er rekedt. A bekertett erk megsemmistse mg slyos feladatokat jelent a hadtestnek, de semmi esetre sem akkort, mint a vdelmi vezet ttrse. Ebben a kzdelemben orosz rszrl sem harckocsi, sem repl nem vesz rszt, mert ezeket a szovjet hadvezetsg a frontttrs utn azonnal visszavonta a Don mg. Tudva azt, hogy harc kzben a magasabb parancsnokok minden perce drga, nem tartjuk tovbb fel a vezrrnagyot, megksznjk a tjkoztatst s elksznnk. Mikor kilpnk a volt udvarhz ajtajn, mr trakszen ltjuk llni a vezrrnagy gpkocsijt. Nem telik bele kt perc s mr indul is a gpkocsi ki az els vonalba, a kzd bajtrsak kz. Sztarij-Oszkol elfoglalsa utn a vrost vdelmez orosz erk s a nyugat fell visszavonul hadosztlyok, csapataink gyors elretrse kvetkeztben a vrostl mintegy tz kilomterre fekv erdbe voltak knytelenek hzdni s ott vdllsokat kipteni. Tmad szrnyaink az erdt megkerlve, tle keletre egyesltek s felvettk az rintkezst az szakrl dl fel tr nmet csapatokkal s teljess tettk a bekertst, vagy mint a korszer hadvezets nevezi, ezt az jfajta hadmveleti mdszert: a katlankpzst. Katlancsatkrl mr sokat hallottam s olvastam. Tudtam rluk, hogy a bekertsekbl elkeseredett csatk keletkeznek, amelyek azonban rendszerint a bekertett ellensg teljes megsemmistsvel jrnak. Mi sem termszetesebb, hogy a krlzrt ellensg mindent elkvet, hogy csak egy kis rst is tudjon vgni magnak, ahol rszben vagy egszben megmentse, ami menthet. A helyzeti elny ktsgtelenl a bekertst vgrehajt erk oldaln

van. Ezeknek azonban nemcsak a kitrseket, teht a bekertett erk el-illanst kell megakadlyozniok, hanem az ellensget meg is kell semmistenik. Kezdetben hangszrk s egyb bomlaszt eszkzk lpnek mkdsbe, amelyek megadsra s a cltalan kzdelem feladsra szltjk fel a katlanban lvket. Ha a felszltsoknak nincs eredmnye, akkor kezddik meg a borzalmas mvelet, a bezrt egysgek megsemmistse. Jnnek a replk, megszlalnak a lvegek s az sszenyomott s sszezsfolt katlan egyetlen vrfrdv vlik. A sztarij-oszkoli katlan megsemmistse kt napja tart mr. Harmadik nap reggeln kzeledem az erd fel. A nap elg magasrl ontja mr sugarait, amikor htrahagyom gpkocsimat s betrek az erdbe gyalogszerrel. Alig teszek meg pr lpst, hirtelen, szinte kibrhatatlan orrcsavar bz csap felm. Majd eljulok a kellemetlen szagtl s ha nem akarnk minden ron valamit ltni a katlancsatbl, azonnal visszafordulnk. A szag minden lpssel ersdik. Bomlsnak indult emberi s llati hullk bze ez. Hnyinger fog el s gyomrom felfordulssal fenyeget. De legyzm pillanatnyi gyengesgemet s folytatom utamat. Azt a ltvnyt s azt a borzalmas kpet, amely lpten-nyomon elm trul, meg sem prblom hen lerni, mert ez gysem menne s no meg a j rzsem sem engedn. Az erdnek ez a rsze volt a katlan szja. Innen prblta feltartztatni a szovjet vezetsg honvdeink elretrst mindaddig, mg tudomst nem szerzett a teljes bekertsrl. Elnzem a hamarjban sszetkolt erdtseket. Ltszik, hogy nagyon gyorsan kszltek ezek a bunkerek. Az oroszok nagy mesterei az erdptsnek s a bessnak. Boszorknyos gyessggel s gyorsasggal ksztik erdjeikt. Szinte percek alatt bessk s ezltal mentestik magukat a repeszdarabok hatsa all. Az egyik bunkerbl pncltr gy csve mered rm. Tudom, hogy legfeljebb csak hullk fekhetnek mellette, mgis kellemetlen rzs fog el a nmn rm mered cs lttra. A szovjet alattomossg hatrtalan. Megtrtnt mr, hogy feltartott kzzel jtt ki kt-hrom orosz a bunkerbl, jelezve, hogy a bunker megadja magt. Mikor aztn honvdeink btrabban kzeledtek, hirtelen megszlalt egy golyszr vagy gppuska a bunkerbl. Az is elfordult mr, hogy a slyosan sebeslt orosz a segtsgre siet honvdet pisztolylvssel fogadta, pedig alig volt mr benne let. Ilyen kellemetlen meglepetseknek itt llandan ki van tve az ember, ezrt nem rt az elvigyzatossg. Megkerlm a bunker felm st nylst, s gy kzeltem meg. A bejrat mellett rengeteg elszrt lszer hever. Bent pedig hrom katona sztszaggatott holtteste ssze-vissza. Valszn, hogy bevgott kzigrntok vgeztek velk. Nem messze innen egy lovasszekeret tallt telibe valamilyen lvedk. Magbl a szekrbl csak darabokat lehet felfedezni. rdekes, hogy a lovak mg mindig szerszmba fogva majdnem pen hevernek a rd mellett. Azt hiszem, a lgnyoms vgzett velk, mert csak az egyikbl hinyzik rsz. Krlbell t mterrel arrbb fedezem fel az egyik bal hts lbt. Az orosz, gy ltszik, nagyon heves ellenllst akart itt kifejteni, mert lpten-nyomon lszerbe tkzm. Rengeteg felhalmozott lszer llt a szovjet rendelkezsre. Rakasz rksz htn. Egyrszk elpusztult, de legnagyobb rsze eredeti gyri csomagolsban vrja az sszegyjtst. Nem messze egy kiltt harckocsit ltok. gy ltszik, mgiscsak hagytak htra egy-kt harckocsit gyalogosaik tmogatsra a szovjetek. Pncltornyba kapta a tallatot. Kupolja felfordtva, mint egy kehely meredezik az g fel. Fellpek a futszalagra s benzek a belsejbe. A ltvny oly borzalmas, hogy szinte leszdlk. A sztszrt lszerek, fegyverek, emberi s llati hullk majdnem teljesen elbortjk a talajt. Minden lpsemre vigyzva, vatosan haladok tovbb. Nem szeretnk sem aknra, sem pedig fel nem robbant lvedkre lpni. No meg a hullkon s elszrt testrszeken sem szvesen kzlekednk. Azonban hiba minden elvigyzatossgom, mert valahogy mgiscsak rtaposok egy hulla lbra. Kis hja, hogy fel nem kiltok meglepetsemben, amikor a hullnak gondolt test hirtelen megmozdul s felemelkedve oroszul szl hozzm. A jelenet annyira meglep, hogy majdnem elhl bennem a vr. A meglepets azonban csak egy-kt

pillanatig tart, mert azonnal nkntelenl pisztolyomhoz kapok. Most meg az orosz ijed meg, s hallra vlt arccal s sszetett kzzel knyrgni kezd. Nem rtem, mit hajtogat, de arckifejezsbl s hangjbl kiveszem, hogy az letrt knyrg. Ha tudnk vele beszlni, megnyugtatnm, hogy tlem ugyan nem kell flnie, s ha csak tlem fgg az lete, akr szz vig is ellhet. Fegyvertelen, kiszolgltatott katont egyetlen egy honvd sem bnt. Mivel azonban gysem rti meg szavamat, csak nmn intek neki, hogy ne fljen, nem lesz semmi bntdsa. Mikor megnyugszik s jra htradl, jobban megnzem. Kvncsi vagyok a sebeslsre. Bal combja mellett megalvadt vrfolt mutatja, hogy ott rte szilnk vagy goly. Vodi! Vodi! hajtogatja most elhal hangon. Nem hoztam magammal kulacsomat, gy nem tudok neki vizet adni. Megprblom megrtetni vele, hogy csak maradjon nyugodtan, majd keresek sebesltszlltkat s idekldm rte ket. Nem hiszem, hogy megrtett, mert ktsgbeesetten nz utnam, amikor otthagyom. gy rzem, eleget lttam mr a katlanbl. Nem vagyok tbbre kvncsi. Visszafordulok teht, s sietve tvozom az erdbl. A hadseregparancsnoksgon hallom a hrt, hogy csapataink elrtk a Dont s szles arcvonalszakaszon biztosan tartjk a nyugati partot. Kora hajnalban gpkocsiba lk s kelet fel veszem utamat. Verfnyes jliusi reggel. Megmvelt fldek mindentt. Hatalmas gabonatblk maradnak el mellettem ktoldalt. Szp terms grkezik. Utam elg trhet. Rgen nem esett mr, gy az ttest most jrhat. A Sztlin-cement, ha nem ztatja fel az es, vagy nem trjk ssze a jrmvek, egszen jl jrhat. Igaz, hogy most a Sztlin-cementnek nevezett agyag ilyen sima s jrhat, az elssorban a magyar s nmet tfenntart s javtalakulatoknak ksznhet. Munksosztagaink, ignybe vve az orosz lakossg segtsgt is, lland kemny munkval biztostjk az utnptlsi vonalak jrhatsgt. Egy-kt falun haladunk t. Majdnem teljesen pek. Rendkvl gyorsan kellett elhagyniok szovjetknek ezeket a falvakat, s gy nem volt idejk felgetni a hzakat. Ha nem ltnk a menetel csapatokat, nem is hinnm, hogy egszen friss harcterleten jrok, olyan bks klsej az egsz tj. Nem ltok sehol egyetlen egy kiltt harckocsit, leltt replt vagy ttong bombatlcsrt. A Don mr alig 8-10 kilomterre van tlnk. Vannak tszakaszok, ahol gy rzem, hogy idelt az ellensg, s ha nem volna most meneklben, biztosan csapkodnnak mr krlttem a grntok. Ez azonban most, csapataink gyors elretrse kvetkeztben nem trtnhetik meg, s brmekkora port vernk is fel szguld gpkocsinkkal, nem kell tartani ilyen meglepetsektl, gy nyugodtan elzzk a zalai s vasi honvdek hossz sorait. Egyik faluban meglltanak. Egy hadnagy figyelmeztet, hogy vatosan haladjunk, mert a falu keleti rszt kevssel elbb mg aknavetvel verette az ellensg. A figyelmeztets meglep, s most mr mi is vatosabban haladunk. szak fel tartunk. Mly homokban vergdnk tovbb. A kvetkez faluban csupa nmet katont tallok. Tudtam, hogy a magyar szrny legszakibb rszn jrok, mgis nkntelenl lptem ki a magyar svbl. De ha mr itt vagyok, gondolom magamban, mr csak tovbb haladok, legalbb megnzem a hadijelentsekbl is annyit hallott Voronyezst. rdekldsemre megtudom, hogy be lehet ugyan menni Voronyezsbe, de nem ajnlatos, mert llandan lvi a szovjet tzrsg. Gpkocsimat nem akarom kitenni a sztlvs veszedelmnek, gy inkbb lemondok arrl, hogy most nzzem meg a vrost. Erre addik mg alkalom csendesebb idben is, most megelgszem azzal, hogy a falu szln egy tzrsgi figyelhelyrl szemlljem meg a vrost s krnykt. Gpkocsimat egyik hz udvarn lczva htrahagyom. Kszva kzeltem meg a figyelt, mert a hozz vezet t teljesen beltott terlet. Nem akarom, hogy szabad mozgsommal

esetleg felhvjam az ellensg figyelmt a nmet tzrek figyelhelyre. A figyelmszernl egy szzadost tallok, aki mikor megmondom, hogy magyar haditudst vagyok, kszsggel adja t helyt a mszernl s mg tjkoztat is. Lelk a mszer el. Sokszoros nagytsban ltom Voronyezsi s a tls partot. A ltmez bal szln kezdem a figyelst. Elsnek az pen maradt hatalmas hidat veszem szemgyre. Ezen a hdon robogtak feltartztathatatlan iramban rviddel ezeltt a nmet pnclosok s kertettk hatalmukba a foly keleti partjn fekv rendkvl fontos Voronyezsi. Azutn magra a vrosra irnytom mszerem lencsit. Nem sokat ltok belle. Hztmbk, romok. Annl rdekesebb, amit a vroson tl szlelek. Hrom domb hzdik meg ott szorosan egyms mellett. A dombokon tl harckocsironcsok egybefoly tmege ltszik. dombok birtokban tudja a nmet hadsereg a naponkint tbbszr is megismtld szovjet pnclosrohamokat feltartztatni, st a rszt vev erket meg is semmisteni. Ksbb hallottam az itt ejtett foglyoktl, hogy a pncltrk biztos tallatai folytn oly flelem vett ert a szovjet pnclosain, hogy mg az agyonlvetssel val fenyegetsre sem voltak hajlandk jra rohamra menni az egy-egy ilyen tmadsbl visszatrtek. A szovjet hadvezetsg ekkor j alakulatokat vetett harcba s szigoran rkdtt azon, hogy a friss alakulatok legnysge senkivel szba ne llhasson, nehogy a helyzet ismeretben rjuk is tszlljon a vak flelem. Tovbbforgatom a mszert. Elm trul a Donon tli tj. Kiterlt mezk, kis falvak. Tbb helyen mozgst szlelek: besott orosz katonk. A Don fradtan, egyhang lustasggal ereszkedik dlnek 80-100 mter szles medrben. Kt partjn bokrok s kisebb fk hajlonganak szelden az enyhe nyri szlben. Ez teht a csendes Don... Mostantl kezdve azonban nem nagyon illik r ez a jelz, inkbb ez: vres... Megksznm a nmet szzadosnak szvessgt s indulok vissza, dl fel, honvdeink kz. Arcvonalszakaszunkba rve, jra elremegyek egszen a Donig. Megtudom, hogy szemben velnk teljesen csendes az orosz. Feldertink megllaptottk, hogy a szovjet hadvezetsg mg a Donon tli terletrl is visszavonult. Ezt igazoljk a mr jelentkez szkevnyek is. A tls part teht most teljesen veszlytelen. lnek is honvdeink az alkalommal, s srn t-tkelnek a folyn s zldsgflkkel megrakodva trnek vissza. Egy kisebb magaslatrl messze elltok dl fel. A parton mindentt honvdbajtrsakat ltok. Kzvetlen elttem is honvd ll a parton. Figyelrszem. Ruhja majdnem teljesen sszeolvad a bokrok sznvel s sisakjn is kis gacskk vannak. Percekig elnzem mozdulatlan alakjt. Nyakban lg tvcsvt idnknt szemhez emeli, gy kmleli a tls partot. Egsz megjelensben benne van az a biztos tudat, hogy rendkvl slyos s nagy a hivatsa. Tudja, hogy nemcsak hazja, csaldja, hanem az egsz mvelt vilg sorsa, jvje felett rkdik most itt a Don-parton. Az fegyvere zte sok szz kilomterre keletre a szovjet erket, s bersge tartja tvol azt a veszedelmet, amelyet a bolsevizmus jelentett egsz Eurpra. jra trtnelmi hivatst tltnk be, amikor a fegyverrel a keznkben itt llunk des haznktl tvol, s harcolunk, vrznk Eurpa vdelmben. Trtnelmnkben hnyszor kellett fegyvert fognunk a Kelet fell fenyeget veszedelmek elhrtsra! Ezek a harcok nvdelmi harcok voltak ugyan, de egyben Nyugat vdse is. Hivatsunkat teljestjk most is, de risi klnbsg van a rgi s a mostani kzdelmnk kztt. Kelet ellen vvott harcainkban a mltban majdnem kizrlag sajt fldnkn s legtbbszr egyedl kellett megllnunk helynket. A mi fldnk pusztult s egyedl vreztnk. Hla a Gondviselsnek, most egszen ms a helyzet. Ebben a hborban nem a mi hzaink, falvaink, vrosaink s mezink pusztulnak a hadszntr elkerlhetetlen kvetkezmnyekpp s ezttal nem egyedl harcolunk, hanem

velnk van jformn az egsz Eurpa.

Veszprmi honvdeink dicssges harcai s Don-parti berendezkedsei. Kzigrntokkal a szovjet harckocsik ellen. Ngy napi elkeseredett harc kilencszeres tlervelDleltt tz ra lehet. A nap mr magasan fenn jr s simogat meleggel ontja sugarait. A szovjet falu, amelyet ma reggel elfoglaltunk, megzavart hangyabolyhoz hasonlt. A bevonult alakulatok srgnek-forognak, rendezkednek. Tbbnapos kemny harc utn rt el idig a zszlalj. Fradt, elnytt mindenki, de porosan, piszkosan nem fekszik le senki. Benne van mr a vrben a magyar embernek, hogy amint csak lehet, knnyt testn, s megszabadul az araszos portl. A berendezkedsben mr nagy gyakorlatuk van honvdeinknek. Mita csinljk ezt a hbort, sok faluban kvettk el, illetleg vgeztk mr el ugyanezeket a berendezkedsi munklatokat. Hamar megy teht mr. Mikor vgeznek vele, nyomban megindul a tisztlkods. Tisztlkodnak, mosakodnak mindentt. Egy-egy ktnl szzval is prblnak szabadulni a stt orosz portl. Sokan a leggyorsabb eljrshoz folyamodnak, s meztelenre vetkzve nyakon ntetik magukat egy-egy vdr vzzel. Odat csendes minden. Tegnap este mg kemny ellenllst fejtett ki az orosz, ma reggelre azonban rszben tkelt a folyn, rszben pedig elhzdott szak fel. A zszlaljnak egyelre a falu megszllsa s a Don partjnak tartsa a feladata. Ms parancs berkezsig itt rendezkedik be. Szab Ferenc alezredes, zszlaljparancsnok ezalatt a templomtrre gyjteti a falu megmaradt lakossgt. A falu egyik vgvel rfekszik a Donra, gy knyes helyzetnl fogva nem maradhat benne polgri lakossg. Annl inkbb sem, mert ppen a napokban trtnt meg egyik kzeli faluban, hogy kevssel annak elfoglalsa utn orosz ellentmads indult meg a visszavtelre. A tmads alatt az orosz lakossg ktelen lvldzsbe kezdett, ablakokbl, padlsokrl puskztak, gppisztolyoztak katoninkra. A kvlrl s bellrl egyidben megindult tmads oly kritikuss tette a benn harcol honvdeink helyzett, hogy csak a falu felgyjtsval lehetett a krdst megoldani. Mr gett a falu s a lakossg mg mindig tzelt, gy valsggal s a sz szoros rtelmben csak a kifstlssel lehetett megsemmisteni. Ehhez hasonl esetek elkerlse vgett most mr parancsnokaink a legszigorbb intzkedseket knytelenek megtenni, hogy megelzzk a lakossg meggondolatlan cselekedeteit. Htrbb es terleteken klnfle eszkzk s lehetsgek vannak a megmaradt lakossg ellenrzsre, itt, a legels vonalban azonban egyetlen megoldsi lehetsg az azonnali kilakoltats. Az alezredes parancsra innen is kltzkdik mr a lakossg. Sok holmijuk nincs, gy nem jelent szmukra nagy gondot a kltzkds. Ktkerek kordra rakjk rongyaikat, elje llnak s mr hzzk is minden ingsgukat. A rendezkeds utn most mr a tisztlkods is befejezs fel kzeledik. Fejr Lszl hadnagy, zszlalj-segdtiszttel a foly fel indulok. A hadnagy a figyel s biztost rk ellenrzst vgzi, n meg elksrem. tkzben Fejr hadnagy itt is, ott is parancsokat osztogat. Ettl is krdez valamit, annak is mond valamit. Az egyik hz eltt ngy honvd ldgl. Ltszik rajtuk, hogy mr tl vannak a tisztlkodson s mgsem pihentek mg le. Mirt nem feksztk le, fik? krdi tlk a hadnagy. Azon tndnk, hadnagy r pattan fel az egyik tizedes s feleli , hogy nincs-e valami alattomos szndk emgtt a hirtelen visszavonuls mgtt. Nem tudom megrteni, mirt adta t olyan simn ezt a falut a muszka. Tegnap este mg ersen vdekezett, ma reggel pedig majdnem puskalvs nlkl elvonult. Itt nincs rendben valami. Ismerjk mr alattomos fajzatt, s neknk nem tetszik a dolog. Pihenjetek csak le nyugodtan nyugtatja meg ket a hadnagy. Arra valk az rk,

hogy felkeltsenek benneteket, ha kszl valami ellennk. Ltod, ez a magyar katona! szl hozzm tovbbmentnkben. Gondolkozik. sszel harcol. Megvallom szintn, nekem sem tetszik ez a mostani nagy csendessg. Knnyen lehet mg valami meglepetsben rsznk. Alig fejezi be ezeket a szavakat Fejr hadnagy, amikor ktelen zaj s lrma tr fel a falu szaknyugati kijrata fell. Megllunk s rtelmetlenl nznk egymsra, majd a hangok irnyba. Nem sokig llhatunk gy tancstalanul. Erre most nincs id. Megfordulunk s futva kzelednk a mindjobban ersbd hangok fel. Mg nem tudunk semmit, de mr sejtjk, hogy mi trtnhetik ott a falu szln. A zaj s kiabls egyre n. A tvolbl jl ismert hangokat hoz felnk az enyhe szl. Szovjet harckocsik! mondjuk ki szinte egyszerre a futstl lihegve. Aztn mr terjed is futtzknt az egsz faluban: Harckocsikkal tmad az orosz! Riad! Innen is, onnan is felhangz veznyszavak vagy kiablsok hallatszanak. Pillanatok alatt mkdik minden. Pncltr gyk poroznak el mellettnk. Rohan mindenki. n is. De hogy n hova s mirt rohanok, nem tudnm megmondani. Sokszor van gy, hogy az ember krnyezete hatsra olyan dolgokat csinl, aminek nem tudja okt adni. Azt teszi, amit mindenki tesz krltte. Az n krnyezetemben most mindenki fut a falu szaknyugati szle fel, ht futok n is. Egyszerre flelmetes sivtst hallok fejem felett. Nagyon ismers hang mr ez. Aki egyszer hallotta letben, soha tbb nem fogja elfelejteni. Sajnos, n mr nem is egyszer hallottam. sztnsen levgdom. Irtzatos reccsens reszketteti meg a levegt. Aztn gyors egymsutn mg egy, kett, hrom, ngy... Pokoli pontosan rkeztek meg az orosz gpek. Az els hullmot kveti a msodik, majd a harmadik. Oly srn hullnak a bombk, hogy mg annyi idm sincs, hogy innen az t szlrl valami jobb helyre bjhatnk meg. Behunyom szememet, lapulok a fldn. A kzelben egyetlen olyan helyet sem ltok, ahol nmileg is fedezhetnm magam. Egy pr perces sznetben felugrm s a legkzelebbi hz kertsig szaladok. Alig rem el, amikor jra felsivt a kvetkez sorozat les hangja. A bombk mind kzelebb hullanak. Ersen rzem mr a lgnyomst. Hol felemel, hol lelapt a fldre. Hasalok itt a rozzant kerts mellett. Elnylok a fldn, amilyen hossz vagyok. Csak aki tlt ilyen perceket, tudja megrteni, mit jelent tehetetlenl, tisztra a vak vletlenre bzva letnket, hasalni a legkisebb fedezs nlkl s vrni kiszradt torokkal s a helyrl majd kiugr szvvel, mikor vet vget mindennek egy tallomra lehajtott bomba. A kiszolgltatottsg s tehetetlensg rzete sokkal nyomasztbb minden veszedelemnl. Rohamban, vdelemben vagy tmadsban puskval a kezben harcol az ember, de lgitmads alatt csak fekszik s tle fggetlenl, illetleg megtorls nlkl vgzik el hatsukat a bombk. A bombk mg mindig hullanak. A robbansok pillanatnyi sznetben vilgosan hallom a falu szln trtn esemnyek zajt. gyk bmblnek, gppuskk kelepelnek s puskk pattognak. A hall flelmetes koncertje rezegteti a levegt. Most egy bomba egsz a kzelembe esik. Az esemnyeket lerni nem tudom. Arra mg emlkszem, hogy felemel, aztn kemnyen levg a lgnyoms, s az irtzatos reccsensre is emlkszem valamit, de msra mr nem. Nem tudom, percek mlva trek-e magamhoz vagy csak pillanatok voltak, de mikor magamhoz trek, rajtam fekszik a kerts s csupa por s fld vagyok. Fejem zg s fjdalmat rzek a szvem tjkn. Fellk s kiszabadtom magam a kerts all. De j, hogy csak gyenge, rozzant kertsek vannak errefel... Tlem gy negyven-tven mterre bombatlcsr ttong. Nincs tl kzel, mgis hogy

megreztem. A falu siralmas kpet mutat. Tbb hzat telitallat rt. Sokat pedig a puszta lgnyoms dnttt szt. Itt is, ott is flelmetes tlcsrek stoznak. A replk, gy ltszik, megelgeltk a tmadst, mert nem jn jabb hullm. A falu szln is csendesedik a zaj. Arrafel veszem utamat. Valahogy mintha nehezen menne a jrs. Olyan bizonytalan a lpsem. Szerencsre, a lgitmads emberletben nem tett krt. Csak sebeslteket ltok egy-kettt. Mr ktznek is kt helyen. Hamarosan rtallok Fejr hadnagyra. A falu szln trtnt esemnyeket gy mondja el: Mire elrtem a kttorny templomig, ngy orosz harckocsi mr a falu szlig trt elre. Pncltr fegyverek nem voltak kznl, gy minden akadly nlkl jttek mind beljebb s beljebb. Embereink csodlatos btorsgot mutattak. Nem bjtak el a harckocsik ell, hanem kzigrntot ragadtak s azt vagdostk hozzjuk. Krt, sajnos, nem tehettek bennk, mert nemcsak a mi kis kzigrntjaink, hanem mg az sszektegelt nmet grntok is hatstalanok maradtak. Kovcs Imre szakaszvezet, ltva a tehetetlensget, kt darab tnyraknt ragadott fel, s rohant velk a kzeli hdhoz, amelyen t kellett hatolniok a harckocsiknak. Llegzetvisszafojtva nztk Kovcs vllalkozst, s rmujjongs trt ki bellnk, amikor az idztett aknk a msodik harckocsinak letptk futszerkezett, gy harckptelenn tettk azt. Az utna kvetkez msik kt gp megllt, mire embereink mg nagyobb lendlettel dobltk kzigrntjaikat rjuk. Hatsuk azonban most sem lett. A kt harckocsi vgl is nagy gyorsasggal elindult az els utn. Meneklskben egy-kettt mg visszalttek. Ekkor azonban hirtelen megrkezett az ide rendelt lgvdelmi gpgys szakasz, s a hzak kztt egszen megkzeltve a falu szln megllott pnclszrnyeket, hamarosan kilttek kettt, gyhogy a vllalkozs hrom harckocsijba kerlt az ellensgnek anlkl, hogy komolyabb eredmnyt rt volna el vele. Tbb napig maradok a zszlaljnl. Az alkalmat felhasznlom arra, hogy a pontosan vezetett napl, azonkvl Nagy Ferenc, Molnr Gyz hadnagyok s Gyopri Gyula hadaprd rmester elbeszlsei alapjn sszelltsam a zszlalj harcainak eddigi rvid trtnett. A magyar hadsereg jnius 28-n megindtott tmadsa alatt a zszlalj hadosztlynak szaki szrnyt biztostotta. Tmadst hajnali ngy rakor kezdte meg. Az ellensges aknamezt sikeresen ttrte, de utna hirtelen nagy tz fogadta a zszlaljat. A gyalogsgi tzfegyverek mellett klnsen ers volt az ellensg aknavetinek mkdse. A tmads emiatt egy kis idre vesztett lendletbl. Vitz Pry Imre alezredes, zszlaljparancsnok szemlyes pldaadsval j lendletbe hozta katonit, akik most mr nem trdve a nagy tzzel, egyms utn fstltk ki kiserdjeibl az ellensget. Rvid, hromrs kzdelemben mintegy szz kiserdt foglaltak el, kzel hromszz foglyot ejtettek arnylag kis vesztesg rn. A hsies nekilendlst mg az tjukba es hatalmas harckocsi-rok sem tudta meglltani, br az ellensg ezt a szakaszt borzalmas aknavet tzzel rasztotta el. A tzkeresztsget fnyesen megllta a zszlalj, s tkzdve magt ezen az akadlyon is, a dli rkban kemny harcok utn elfoglalta az els falut. Az elfoglalt falu birtokban megnylt a lehetsg a tovbbi knny elretrsre, de az elnyomulst be kellett szntetni, mert a zszlalj meglepetsszer tmadst kapott htulrl. Az trtnt ugyanis, hogy a gyorstem elretrs kvetkeztben a szrnyak lemaradtak, s az ellensg ilyenformn a zszlalj htba kerlhetett. Mivel ekkor mr ersen lebukban volt a nap, a szzadok bestk magukat s jjeli vdllst foglaltak el. Msnap egy oroszul tud rdisnak a zszlalj kszlkn sikerlt lehallgatni az orosz hadvezetsg ltalnos visszavonul parancst. A hrt azonnal kihirdettk a szzadokban, s mg nagyobb lendlettel indult meg a zszlalj elretrse. Mint ismeretes, a Tyim irnyban ttrt egysgeink a nmet szvetsgesekkel egyttmkdve, Sztarij-Oszkol mellett mintegy t hadosztlynyi orosz ert zrtak krl, veszedelmes katlant alaktva. A bekertett orosz erk kitrksrletnek megakadlyozsra a

zszlalj is biztost feladatot kapott. A katlan felszmolsa utn tovbb tartott a zszlalj dicssges tja a Don fel. Az elnyomuls sorn tlagosan negyven kilomteres utat tettek meg a szzadok. A zszlaljnak s ltalban az egsz honvdsgnek a mostani hadjratban elrt menetteljestmnyei megrdemlik, hogy rvilgtsunk azok nagy rtkre s jelentsgre. A fekete orosz fldek knnyen porosodnak. A homokos rszek finom homokja pedig hamar vlik klnben is sppedkess. A mly homokban nem egyszer bokig sllyed a menetel katona bakancsa. A mly por azonban nemcsak lbait frasztja, felkavarva rl tdejre s bevonja izzadt testrszeit. Ha esni kezd az es, a percek alatt kpzd nagy srban csak lfogat, vagy terepjr tud kzlekedni, de ezek is csak nagy knnal s megerltetssel. Ember csak vnszorogni tud a nagy srban. Igaz, hogy a sr hamarosan felszrad, amint kiderl, de a katona nem teheti fggv elhatrozsait az idjrsi viszonyoktl. Ha menetelni kell, a katona menetel s nem lehet tekintettel az tviszonyokra. S honvdeink a jlius eleji tmads sorn napi negyven kilomteres menettlaggal rtk el a Dont. Visszatrve a veszprmi zszlalj harcaira, a hadmveletek sorn azt a parancsot kapta, hogy Uriv fel elnyomulva tmogasson egy msik zszlaljat. Az ellensg majdnem puskalvs nlkl vonult vissza mindennnen. gy ltszott, hogy magt a rendkvl fontos fekvs falut is ellenlls nlkl tadja a zszlaljnak. Az elvd szzad mr bent jrt a faluban, amikor hirtelen ngy orosz harckocsi tnt fel s ugyanakkor heves aknavettz is zdult a zszlaljra. A pncltr fegyverek azonnal tzelllsba mentek s feltartztattk a harckocsikat. A zszlalj pedig az t rkban rgtnztt fedezkekben hzdott meg a rzdul gyilkos tz ell. A zszlaljparancsnok krsre gyorsan egy rohamteg rkezett, mely biztos lvseivel elszr az aknavett nmtotta el, azutn pedig a harckocsikat futamtotta meg. Ezutn jra tmadsra indult a zszlalj, de oly heves volt az ellenlls, hogy a falut csak rendkvl nagy vesztesg rn lehetett volna elfoglalni. Honvdeink teht a falu szln bestk magukat jjelre. Reggel Gyopri Gyula hadaprd rmester parancsnoksga alatt egy pusks szakasz, egy gppusks s egy pncltr rajjal megerstve, felderttra indult, kikutatni, hol vannak a visszavonult harckocsik. Amikor berkezett Gyopri jelentse, azonnal pnclrombol jrrk mentek elre, hogy biztostsk a zszlalj elnyomulst a harckocsikkal szemben. A harckocsik eltert elkdstettk, s a zszlalj hrom lpcsben elindult. Alig indultak el azonban, a harckocsik nyomban megszlaltak. Ht s feles lvegeik ontottk a tzet, s azltal, hogy llandan vltoztattk helyket, szinte lehetetlenn tettk a kilhetst. Kzben egy aknavet is megszlalt s a zszlaljat csak egy teg tmogatta. Tbbrs gyilkos tzharc keletkezett, amelynek vgs eredmnye mgis csak az lett, hogy az orosz harckocsik visszavonultak s a zszlalj estre birtokba vette a falut. A kvetkez nap hajnaln az egyik szzad azzal a paranccsal indult elre, hogy dertse fel a mg el nem foglalt falurszt s vegye birtokba a Don-partot. A szzad ellenllsra sehol nem akadt, gy hajnali ngy rakor, egyetlen puskalvs nlkl, elrte a Dont. gy rtk el hs honvdeink a kijellt vdelmi vonalat!

*Az orosz hossz ideig csendben maradt. Augusztus elejn azonban mind tbb jel mutatott arra, hogy kszl valamire az ellensg. Hatodikn hajnalban aztn be is kvetkezett a nagy tmads. Ennek rszleteit Molnr Gyz hadnagy gy mondja el: sztnsen megreztk, hogy tervez valamit az orosz. Kt napja mr egyetlen lvst sem tettek. Nyomaszt csend s nyugalom lte meg a Dont. Ez a csend rendkvl knos s idegtp volt. tdikn este mr biztosra vettk, hogy nem ksik sokig a tmads. Nem mondtuk ki, de ezen az estn biztosra vettk, hogy mozgalmas jjelnk lesz. Tizenegy ra krl hzott el fejnk felett az els Martin. Elszllt felettnk, anlkl, hogy

egyetlenegy bombt is ejtett volna rnk. Valamennyien beren virrasztottunk. Vrtuk a tbbieket. Jttek is hamarosan! Elszr egy, majd t-hat Sztlin-lmpa gylt ki fejnk felett egyszerre. Hogy mit ltnk t a kvetkez rkban, azt bajosan tudnm elmondani. A hullmok egymst rtk. Legalbb 30-40 gp tmadott egyszerre. Tbbszz bomba hullott ekkor llsainkra. Futrkainkban s fedezkeinkben szorongva vrtuk a hajnalt. A bombzsok vilgosan mutattk, hogy hajnalban biztosan jn a tmads. Lassan szrklni kezdett. Alig szlltak el fejnk fell a replk, amikor mindjrt megkezddtt a msodik felvons is: megszlaltak az orosz tegek s aknavetk. Ez a termszetes sorrend. Ezt a puhtst t kell vszelni, s utna jn a gyalogsg. A szzadokat felriasztottuk. Csapkodtak krlttnk a lvedkek, de a legnagyobb rendben gyorsan elfoglaltuk parti llsainkat. A Dont sr kd lte meg. Mint finom halotti lepel vonta be az egsz vz tkrt s a partot. Kellemetlen volt ez a kd, mert jformn mg a szomszdainkat sem lttuk. Az orosz lvegek s aknavetk mg mindig munkban voltak. Ngy ra krl rkezett a hr, hogy a szomszd zszlalj szakaszn tkelt az ellensg. Szorongva vrtuk a kd felszlltt. Nlunk ugyan mg nem volt semmi baj, de biztosra vettk, hogy rnk is vr meglepets. Fl ra mlva lovas hrviv hozta a jelentst, hogy a hetedik szzad az eltte lv boztbl gppisztolytzet kapott. Az ellensg ezek szerint most mr itt is tszivrgott. Kellemetlenl rintett a hr, s idegest volt, hogy a kd mg mindig nem szllt fel. Mg ez is az ellensgnek kedvezett. Honvdeink ennek ellenre nyugodtan viselkedtek. Csodlatos embereinknek ez a sokszor tapasztalt nyugalma. Ktlidegeik vannak nekik s kemnyen lljk a kifinomult idegeket tnkretev prbkat. Lassan a zszlalj teljes szakaszn megkezddtt a harc. Sok helytt csak akkor vettk szre az ellensget, amikor az mr majdnem az orrunkig rt. Vad lvldzs, kzigrntharc, st nem egy helyen kzelharc is keletkezett. Embereink mindentt kemnyen harcoltak. Sehol nem htrltak meg, st egyes helyeken ellentmadsokat indtva, eredmnyesen szorongattk az tkelt ellensget a part menti mocsaras rszekben. A kd ht ra tjban vgre kezdett felszllni. Mintha csak fegyverszneti szerzdst ktttnk volna, sem az orosz, sem pedig mi nem tzeltnk ekkor. Mindketten vrtuk a teljes vilgossg belltt. t kellett tekinteni a helyzetet s megllaptani, hogy is llunk tulajdonkppen. Mikor vgre teljesen elszllt a kd, meglepetve lttuk, hogy alig vagyunk 3040 mterre egymstl. k a mocsr szln, mi pedig nylt terepen, de besva. A szomszd zszlaljrl idkzben semmi hrt sem kaptunk. Utols rteslsnk az volt, hogy egy rkszszzad bevezetsvel sikerlt a betrt ellensget visszavetni s az llsokat kemnyen tartani. Ezt kaptuk utoljra szomszdunktl. Az sszekttets megszakadt, gy teljesen bizonytalanok voltunk, hogy mi lehet a szrnyunkon. Teljesen magunkra hagyatva, farkasszemet nztnk az ellensggel. A mi helyzetnk sokkal kedvezbb volt az ellensgnl, ezzel szemben k, mint a jelek mutattk, tlerben voltak. Ezt klnben igazoltk az els foglyok is, akik azt vallottk, hogy hrom ezred kapott parancsot az tkelsre. A nap mr ersen tztt, mikor jbl megszlaltak az orosz tzrsgi s gyalogsgi nehzfegyverek. Szzszmra hullottak rnk ismt a tzrsgi s aknavet-lvedkek. De hibaval volt az orosznak minden ksrlete: lltuk a tzt s visszacsapsunkban sszeomlott minden prblkozs. Kzben megszlaltak a mi tegeink is, s a kvetkez tkelsi ksrletek meghistst mr tzreink vgeztk. Az tkelt ellensg a 8. szzad eltt tmadott most legnagyobb ervel. Megszlalt a Sztlin-orgona is, s vitz Rihay Vladimir tztmogatst krt a tl ers nyoms ellen. Megjelentek a replk is, s most lgi s fldi bombival egyszerre rasztott el bennnket az

orosz. De hibaval volt ez is, nem engedtnk! Egyetlen embernk sem hagyta el a helyt. Mg a sebesltek is kitartottak, kezeltk fegyvereiket, ameddig csak brtk. Kilencszeres tler llt velnk szemben, mgsem tudott semmi eredmnyt elrni. Tzfegyvereink sikeresen fogtk le minden mozdulatt. jjel ismt ers lgitmadsokat kaptunk. Reggel heves tz rte balszrnyunkat egy kukoricsbl. Az jszaka folyamn fszkelhettk be magukat erre a helyre. Nem telt bele tz perc s egyik tegnk mr rtalmatlann is tette a gppuskafszket. A hatodik szzad ellentmadsba ment t. Tmadst az orosz nem tudta felfogni, gy elbb htrlni, ksbb pedig meneklni kezdett t a folyn. A meneklk a tls partrl gyilkos tzet kaptak, mire a mr vzben levk is visszafordultak. A visszatrt ellensg csatlakozott a balszrnyunkat tmadkhoz. Az egsz vonal hullmzsba jtt. Vitz Rihay szzadt teljes bekerts veszedelme fenyegette. Tetzte a veszedelmet, hogy kemny helytllsban a vitz szzados is megsebeslt. A komoly helyzetbe kerlt szzad parancsnoksgt ntevkenyen Gyopri Gyula hadaprd rmester vette t, akinek sikerlt a szzadot sebeslt parancsnokval egytt kivonni a mr majdnem bezrul gyrbl. Az ellensg tmadsa most mr teljes egszben kibontakozott s oly erej lett, hogy a tovbbi trnyerst csak az utols pillanatban megrkezett pnclosaink tudtk megakadlyozni. Pnclosaink segtsgvel sikerlt visszavetnnk az ellensget reggeli llsaiba. Egsz nap a legersebb tzet az gynevezett 66-os erdbl kaptuk. Az egyik visszatr pnclos azt jelentette, hogy az erd szln mr magyarokat ltott, teht az erd ismt a mi keznkben van. Gyopri hadaprd kapta a parancsot, hogy szakaszval nyomban vegye birtokba az erdt. A btorsgval mr tbb zben kitnt fiatal szakaszparancsnok a jelents ellenre vatosan kzeltette meg az erdt. vatossga nem volt alaptalan, mert amint ltvolba kerlt, nyomban heves tz zdult r az erdbl. A meglepets azonban gy is elg nagy volt, mert Gyoprik is lttk mr az erd szln mutatkoz honvd egyenruhs alakokat s a tzelsben ezek is rsztvettek. Az orosz teht cselhez folyamodott, s honvd egyenruhba ltztetett embereivel akarta trbe csalni Gyoprik szakaszt. Gyopri a felfedezs utn nyomban visszavonult s jelentette az esetet. jra pnclosok bevetse kvetkezett. Kt harckocsi az erd megkerlsre kapott parancsot. Ezek egy horhoson t gyesen htba is kerltek az ellensgnek. Ellrl s htulrl egyidben indult meg harckocsi-tmadsunk. A kt tz kz fogott ellensg azonnal elvesztette fejt. Nagy zrzavar keletkezett, majd rszint megadtk magukat, rszint pedig elmenekltek. Az jabb foglyok kihallgatsuk sorn elmondtk, hogy a vesztesgeik rendkvl nagyok, de nem szmt a vesztesg, a tmadst folytatniuk kell, mert Urivot el kell nekik foglalni, brmennyi emberbe kerl is. Zszlaljunk msnap reggel kt kerkpros szakaszt kapott erstskpp. A megerstssel aztn tartottuk llsainkat mindaddig, mg a levlts meg nem rkezett.

Vdllsban a Don partjnSzovjet hdfllsokat semmistnk meg. Gyalogsg kztt az els vonalban. Hozznk szkik egy szovjet rnagy, hogy megmentse lett

Mint a Honvd Vezrkar fnknek jelentsei is hrl adtk, a bolsevista hadvezetsg, emberanyagt nem kmlve, risi vesztesgek rn kisebb erket knyszertett t a Donon. Honvdeink termszetesen azonnal megadtk az ellenlkst, s kemny harcok rn jra tvetettk a bolsevistkat a Don msik partjra. Az szaki szrnyunkra nehezedett nyomsnak az volt a clja, hogy hdft alkotva, az innens parton megkerlhessk a nmetek ltal ersen tartott voronyezsi hdft, s megsemmisthessk azt. Honvdeink azonban kemny helytllssal meghistottk a terv kivitelt, s az orosz csak annyit tudott elrni, hogy rendkvl nagy ldozattal csak kisebb erk tudtak tkelni, de ezek is egymstl tvol s egyeslni nem tudtak. A szovjet hadvezetsg tervei teht sszeomlottak honvdeink vitzsgn, s a magyar arcvonal maradk nlkl teljestette ktelessgt, s szilrd arcvonalszakaszval tovbbra is biztostotta a hatalmas szvetsges harcszati terveit. Nem ktsges, hogy a szovjet risi erej tmadsai belthatatlan kvetkezmnyekkel jrhattak volna sikerk esetn. Hogy azonban hibavalnak bizonyult az oroszok minden vrldozata, az kizrlag honvdsgnk vitzsgnek, kitartsnak s helytllsnak ksznhet. Nem tagadhat, hogy a helytlls neknk is slyos vesztesgeinkbe kerlt, de megmutattuk orszg-vilgnak, hogy teljestjk vllalt ktelessgnket, mg akkor is, ha az tisztra erklcsi clrt trtnik is... Voronyezs tehermentestsre megindtott szovjet tmads is kudarccal jrt. Honvdsgnk szilrd vdelmi vonala meghistotta a bolsevista terveket, s az risi tlervel tmad orosz csak a foly rterlett tudta hatalmba kerteni. De ezt sem tarthatta sokig, mert hamarosan megindult ellentmadsunk. Dlfel rkeznk a tmad alakulatok szllshelyre. Itt a kvetkez tjkoztatst kapjuk: pontos figyelrendszernk s hrszerzink tjn napokkal ezeltt tudomst szereztnk a bolsevistk tmad szndkrl. risi tler llt kszen mr napokkal ezeltt a tmads megkezdsre. Felkszltnk teht mi is. Ez a magyarzata, hogy az ris tler napokon keresztl hiba ldozta fel embereinek ezreit. Gyalogsgunk s tzrsgnk gyilkos tzben sszeomlott egymsutn minden bolsevista ksrlet. Az egyik jjel mgis sikerlt a Donnak egyik nehezen tarthat rszn egy zszlaljnyi ernek tkelni, s hdft alkotni. Utna mg kt zszlalj hajtott vgre tkelst, gy most egy ezrednyi szovjet er srsdtt ssze az arnylag kis terleten. Gyalogsgunk az rterlet mgtt hzd magaslaton biztos llst foglalt el, s egymsutn zte vissza a szinte flrnknt megismtld szovjet betrsi ksrleteket. A tjkoztat utn gpkocsiba lnk, s sietnk ki a vonalba. Kalszba borult rozstblk kztt vezet utunk. A tblkban mindentt jl lczott kocsikat ltok. Ksbb bajtrsak kztt porzunk el a Don fel. Egy pillanatra megllunk kztk. Pihen zszlaljba tartoznak. Tegnap vltottk le ket. k tartottk eddig a vdelmi vonalat. Az egyik kisebb vlgyben tzrekre akadunk. Ha nem heversznnek a lvegek krl a kezelk, szre sem vennk, olyan jl lcztk rozskvkkel. Elbeszlgetnk a fikkal. Papp Lszl elstiszttel az len csupa j hangzs magyar nevet jegyzek fel: Erdsz Jnos, Viola Istvn, Alapi Zsigmond, Kllai Mikls stb...

Jl lczott tzellls

Ellensges gpszrny, de mr rtalmatlan...

Barnra slt, kemnykts jszsgi fik. Nem ltszik rajtuk semmi elviseltsg, frontfradtsg. Pedig prilis kzepe ta lljk a sarat itt, az orosz fldn. A tyimi ttrs utn az gynevezett gyorscsapatba tartoztak, gy Sztarij-Oszkol irnyba elretrve, elskknt rtk el a Dont. Jnius 8-tl 12-ig tartottk a vonalat, amg le nem vltottk ket. A mostani llsban kt nap ta vannak, s az tkelsi ksrletek meghistsa a f feladatuk. Tegnap telibetalltuk az egyik kompjukat! jegyzi meg bszkn Bakonyi Sndor zszls, az egyik szakaszparancsnok. rm lassan ngyet mutat. Szvesen idznk mg kztk, de a megindul tmadst mr ellrl akarom vgignzni. Megkrdezem, milyen az elbbrejutsi lehetsg, aztn katonaszerencst kvnok s elbcszom. Utamat most mr gyalog kell folytatnom. A terep 4-500 mterig emelkedik egy kicsit, gy ide mg nem lt be az ellensg. A magasbl replbgst hallok. Ez a hang sokkal kellemetlenebb, mintha aknk robbannnak krlttem... Krlbell hrom kilomterre van innen a Don. A ndas szle pedig gy msfl kilomterre. Egyetlen lvs sem hangzik halltvolsgban. Knos ez a csend. Sehol semmi mozgs. gy rzem, hogy egyedl vagyok a kiterjedt risi gabonatblk kztt. Pedig tudom, hogy ezrek s ezrek lnek, llegzenek tlem minden irnyban megbjva, rejtzve, ott, ahov ktelessgk lltotta ket. Felrek a peremre. Feltnnek elttem a Donon tli dombok les vonalai. Azok a dombok ugyangy tele vannak katonkkal, mint ez a rsz, ahol most

jrok. Magt a Dont csak kis rszen ltom mg, mert eltakarja ellem egy erdszegly. rzsem most mg nyomasztbb vlik. Nem flek, csak hevesebben ver a szvem. nkntelenl is meghajtom magam, s gy futok vgig a kzel fl kilomternyi ton, mely az erdig vezet. Megknnyebblk, mikor elrem az erd szlt. Itt van mindjrt a tzrcsoport parancsnoksga. Nem idzm, mert mr alig van htra pr perc a tmads megindulsig. Az erdben kis vlgyszer szakadk vezet le a gyalogsg vonalaiba. Ember ember htn. Az als szlen megllok. Egy percre szemrevtelezem a terepet. Elttem bokrok, magas f s nd. A nd szln van az els vonalunk, s onnt taln 40-50 mterre az orosz. Zalai honvdek hasalnak-rejtznek a bokrok mgtt. k tmadnak ma itt. Szemkben meg-megvillan a trelmetlensg. Arcukrl biztos gyzelemtudatot olvasok le. Zszlaljparancsnokuk, Kaltry alezredes, nagyszer katona, s j parancsnok. Megltszik, hogy j katonkat nevelt ott lent, a dli vgeken... Tavaly lent jrtam november elejn Csktornyn. A lnglelk nagy magyar hadvezr, Zrnyi Mikls srhelynl nneply volt, ezen az nneplyen a zszlalj egy dszszakasszal kpviselte a honvdsget. Megnztem akkor a fegyelmezett s feszes tarts bajtrsakat. Katonaszvemnek jlesett ltni kemny mozdulataikat. Most gy tnik, hogy felismerek egy-egy arcot. Lehet, hogy csak kpzelem, de hatrozottan ismers tbb arc is. Csak a tekintetk ms most, mint akkor... Szvesen maradnk kztk, de ezen a helyen nem sokat ltnk az egsz tmadsbl. Pedig tfog kpet kell adnom rla. Visszatrek az erdbe. A tzrcsoport-parancsnoksgon megtudom, hogy az erdtl balra, a dombvonulat legkiemelkedbb pontjn tzrfigyel van, ahonnan be lehet ltni az egsz arcvonalszakaszt. Vigyzz, az a hely elg veszlyes! Tegnap is aknzta az ellensg! kiltja utnam az egyik hadnagy. Nem trdm a figyelmeztetssel, rohanok, mert mr egy-kt perc mlva biztosan elkezddik a tmads. Az erd szln rohamsisakos tzrek fekszenek. A ffigyel kzelbiztosti, k mutatjk meg a futrok kezdett, amely a ffigyelbe vezet. Lehzdva, futva teszem meg a 250-300 mter hossz utat. Az rok vgn gakkal lczott bunkerben van a ffigyel. Kt tegnek a kzs ffigyel helye ez. A szgtvcsvek lencsi mint mgikus szemek emelkednek ki a bunkerbl. Bent tvbeszl kszlkek. Krlttk tzrek fekszenek. k tartjk az sszekttetst a ffigyel, a tzellls s a feldertjrr kztt. Alig jelentkezem Gczy Bla rnagynl, s krek engedlyt a figyelsre, amikor risi durrans reszketteti meg a levegt a htunk mgtt. Jkor jttl! ppen most kezddik! szl hozzm az rnagy, s gyorsan elhelyezkedik a szgtvcsnl. Az els lvst gyors egymsutnban kvetik a tbbiek. Harminckt lveg ontja mgttnk flkrben gyilkos tzt a mocsrban meghzd ellensgre. Az tegek flsikett bmblsbe belekelepelnek a gyalogsg nehzfegyverei, s belepukkannak az aknavetk is. Izgalmas s felejthetetlen percek kvetkeznek. Magam is tzr vagyok, s sok leslvszeten vettem rszt. De a hajmskri gyakorlatok bks hangulata egszen ms volt, mint a most percrl percre vltoz harc. Most maga az let adja a clpontokat, prbra tve a figyel minden kpessgt, tudst. Most tudja az ember, hogy minden lvs hallt jelent az ellensgnek s letet a sajt gyalogsgnak. Szeretnk n is a szgtvcs el lni s felhasznlni a sok gyakorlaton Csndes Istvn alezredes, volt tegparancsnokomtl tanultakat. rdekes, hogy most itt, a harc lzban rgondolok volt parancsnokomra. Hirtelen eszembe jut minden szava s az a sok tancsa, tmutatsa, amelyeket nkntes koromban ffigyelkben a vele eltlttt napokon keresztl adott. Rgondolok, s szeretnm, ha itt lenne, hogy most megmutassam, nem falra hnyt bors volt a sok tants, oktats... De most mindez lehetetlensg, s meg kell elgednem annyival, hogy tvcsvel a kezemben, puszta szemllje, s lergztje vagyok a tmadsnak. Fellk a fedezk tetejre.

Tz vons bal, kettszz rvid! mondja az rnagy. Nagyszeren lnek a lvsek. t teg az orosz llsait, egy tlnk flbalra fekv, egy pedig a fljobbra lv erdt lvi. Hsz percig tart a pokoli tz. Egyszer csak megmozdul a magyar vonal. Elszr egy, ksbb kett, aztn hrom szakasz emelkedik fel s tr elre. Tz-hsz mtert rohannak, s megint eltnnek a magas fben. Rgtn azutn fehr rakta repl fel, jelezve tzrsgnknek az els vonalat. tegeink ennek megfelelen mind elbbre s elbbre helyezik tzket. Nzztek, nhnyan mr igyekeznek t a Donon! kilt fel Gczy rnagy. Valamennyien odanznk. S valban, ngy-t sz katont ltunk a folyban, akiket tbben szndkoznak kvetni a partrl. A balszrny ugyanis annyira elretrt mr, hogy itt meneklni knytelen az ellensg. Pillanatok alatt kszek az j elemek, s alig telik el kt perc, mr robbannak is lvedkeink a Don medrben. Minden becsapds helyn vagy 10-15 mter magas vzsugr csap fel a magasba, s mire jra visszahull medrbe a vz, nyomuk sincs az sz katonknak. A ltvny oly lenygz, hogy egy pillanatra sem tudom levenni tekintetemet a tereprl. Megfelejtkeztem arrl, hogy nemcsak mi lvnk, hanem ugyanezt cselekszi az ellensg is, s ide is hullhatnak grntok, aknk... S bizony hullanak is srn, egymsutn, lesen reccsenve. Csak az a szerencse, hogy nem kzvetlenl a kzelnkbe. A jobboldali erd szln egymsutn ngy felvillan tzet figyelek meg. Ngy torkolattzet ltok a jobboldali erd szln! kiltok fel a felfedezs izgalmban. A kvetkez felvillansokat mr Fornay szzados, a tz s-felesek parancsnoka is ltja. Nem telik bele sok id, s mr robbannak is tegnek lvedkei az erd szln. Megkezddik az elemek javtsa. Egy ideig mg ltjuk az ellensges teg torkolattzeit. Mg egy ssztz, s elnmulnak az orosz gyk!... Ezalatt az egyik huszonegyes teg a baloldali erdbl tzel aknavett nmtja el. Flelmetes pontossggal lnek tegeink. gy ltszik, ez az aknavet ltt mifelnk, mert tbb lvedk mr nem robban kzelnkben. Kzben a fehr raktk is mind kzelebb s kzelebb rppennek fel a Donhoz. A balszrny mr elrte a folyt! tegeink most mind a jobbszrnyra sszpontostjk tzket. Csodlatos a kt fegyvernem kztti sszmkds. A nap lassan bukik al, s mire eltnik a domb mgtt, elcsendesl a harci zaj, s gyalogsgunk jra birtokba veszi a rbzott Don-partot... Sor kerl a Don-kanyarban kierszakolt bolsevista hdflls megsemmistsre is. Ennek a rendkvl ers hdfnek elbb Voronyezs, ksbb pedig Sztlingrd tehermentestse volt a feladata. Cljt azonban ez sem rte el, mert br a kedveztlen terepviszonyok miatt sikerlt is a bolsevista erknek a ngy kzsget magbazr kanyart teljesen levgni, tovbbhatolsuk megakadt a hirtelen megszervezett vdelmi vonalunkon. Ez a vdelmi vonal heteken keresztl llta a bolsevista tmadsokat, s ksbb a berkezett erstsekkel rendkvl kemny harcok rn kiknyszertette a bolsevistk visszavetst. A tmads szeptember 9-n indult meg... Ersen sttedik, mire berkeznk a hadosztly-parancsnoksg szkhelyre. Jelentkeznk s eligaztst krnk. Megtudjuk, hogy szakaszunkon hat ra negyven perckor indul meg a tmads... A kis szovjet falu nyzsg mhkashoz hasonlt az esti sttsgben. Ember, ember htn, s mindentt lovak, fogatok, gpkocsik. Egyrszk mr indul tovbb, a msik rszk most rkezik be. A falu szln vezet felvonulsi ton szakadatlanul zrgnek a szekerek s bgnak a gpkocsik. jszaka befejezdik a felvonuls, s reggel megmozdul az arcvonal, hogy tvessk, vagy megsemmistsk az innens parton lv ellensget. Elhelyezsre most gondolni sem lehet. A szabadban mr hideg van, gy visszalnk gpkocsinkba, s megprblunk aludni lve, amennyit tudunk. Gpkocsink egy juhakolban van. Rejteni kell az esetleg ledoband Sztlin-lmpk

fnytl, ez volt a legalkalmasabb hely s md a rejtsre. Krlttnk legalbb ktszz darab feketebunds orosz birka mszkl. Kellemetlen szaguk orrunkat csavargatja. Gondosan felhzzuk az aut ablakait, sajnos a szag gy is bejn kocsinkba. gysem jn lom szemnkre, gy kiszllunk, s csendben odatelepsznk a kzelben lv szalmakazal aljban beszlget bajtrsak mell. Ma egy kicsit szokatlanul hvs az est. Tegnap es volt, ez httte le ennyire a levegt. Nehz, vastag s sr a sttsg, csak a csillagok ragyognak gy, mint otthon, bartsgosan, irnytmutatan. Lehet, hogy a vak jszaka teszi, de gy tnik fel, mintha kzelebb lennnek hozznk most ezek a csillagok. Megnttek, ersebb fnyek. Az az ember rzse, ha felugrana, taln el is rn, olyan alacsonyan ltszanak. Hanyatt fekszem a szalmn, s hosszan elnzem a csillagos eget. Rismerek minden csillagra. A gyermekkoromban oly sokat bmult Gnclszekrre, a Fiastykra s a Hadak tjra... Eszembe jutnak ezekkel a csillagkpekkel kapcsolatos mesk, regk. Hirtelen megjelennek lelki szemeim eltt Csaba kirlyfi deli vitzei, ltom, amint sietve nyergelik lovaikat, s vgtatnak szlsebesen a mr annyiszor megtett ton. Patkik szikrkat hnyva, kemnyen kopognak, s lrmjukkal felkavarjk az jszaka lelepedett csendjt... Vgtat lovak dobogsa, lrmja zavarja meg az n lmodozsomat is. Egy fogatolt teg nyargal el mellettnk nagy lrmval, csattogssal. Fellk, s figyelem a mellettem beszlget bajtrsakat. Nem titkoljk: nyomja lelkket az otthontl elvlaszt mrhetetlen tvolsg, de, mint az egyik tallan megjegyzi, inkbb harcolnak itt egy vig, mint otthon, hazai fldn egy napig. Ezek a fik lttk, tudjk, mit jelent a hbor, mit jelent hadszntrnek lenni... Beszdjkbl megtudom, hogy nagyobb rszk Sopron krnyki, de tbben vannak Szeged, Kecskemt vidkrl is. Dunntl s Alfld magyarjainak lelke nylik ki ezen a mozgalmas jjelen. Beszdbe elegyedek velk n is, s gy vgigbeszljk az jszakt, hogy mire eszembe jut megnzni az rmat, jfl utn kett van mr. Reggel t rakor kint vagyunk mr a 158-as magassgi ponton. Az eligazts tvtelekor nem krdeztem meg, hogy milyen megfigyelhely van ezen a magassgi ponton, gy meglehets nagy rmmre szolgl, amint a belthatatlan vg napraforgtblban nagynehezen megtallt figyelben volt tegparancsnokomat, Pal Gbor fhadnagyot ltom meg. Tudtam, hogy a volt tegem is itt van valahol, de este mr nem volt idm rdekldni hollte utn, most pedig a vletlen folytn jra rgi bajtrsaim kz pottyanok. Itt van mg Darnay Lszl rnagy, osztlyparancsnok, Bba Jzsef, Gerencsr Kroly s Sztrakay Jzsef zszlsok, dr. Gimes Endre hadaprd rmester s mg tbben, akikkel egytt szolgltam tbb gyakorlaton, st tnyleges koromban is... Pal Gbor fhadnaggyal februrban tallkoztam utoljra. A vrosligeti Jki-kpolnban akkor eskdtt rk hsget Gspr vnak. A fiatal fhadnagy jformn csak az eskvjre jtt haza. Janurban hozta vissza tegt az orosz frontrl, s most jra itt van... A magassgi pont csak a trkpen van ennek jellve, mert valjban a magas dombperemnek csak egy kis fldraksa. Ennek ellenre alkalmas arra, hogy pontos ttekintst nyerhessenek rla a tmads lezajlsrl. Most ugyan mg nem sokat ltunk, mert a Donrl felszll fehr kd ftyolszeren bevonja az egsz tjat. Fl hat rakor tizenngy bombznk kzelt felnk nagy bugssal. Azt hisszk, korbban kezddik a tmads, s kvncsian vrjuk az els lecsapst. A gpek azonban csak nagy krt rnak le a folyn tli rszen, azutn, anlkl, noy egyetlen bombt is ledobtak volna, visszafordulnak s eltnnek nyugatnak. gy ltszik, hogy vagy a kd miatt nem oldottk ki bombikat, vagy pedig csak meg akartk mutatni ugrsra ksz csapatainknak magukat, s jelezni, hogy nem marad el a megdolgozs! Kzben a kd mind feljebb s feljebb szll. Lassan kibontakoznak az elttnk fekv kzsg templomtornyai, hzai. Azutn felcsillan a Don vize is.

Most jra kzelt a tizenngy bombz. Nyugodt mltsggal szllnak, szablyos harcalakzatban. Felcsillan szemnk, s boldog rmmel ksrjk tekintetnkkel a gpeket. Elhznak fejnk felett, s mr ott vannak a falu felett. Jobbrl-balrl fekete fstgomolyok jelennek meg krlttk. Lvi ket a szovjet lgvdelem. Gpeink azonban, mintha mi sem trtnne, folytatjk tjukat. Izgalommal lessk a fejlemnyeket. Aztn egyszerre csak ltjuk, hogy gyors egymsutnban olddnak az egyik, majd a tbbi gp bombi. Pillanatok alatt risi fekete fst szll fel arrl a helyrl, ahov a bombk becsaptak. Az les robbansok szinte egybefolyan rengetik meg a levegt. A gpek, miutn leadtk terhket, tovbbra is szablyos alakzatban, megfordulnak, s elhznak balra jabb rakomnyrt... Alig szll el az els tmadhullm, mr jn is a msodik: a falutl balra fekv erd fl szll, s ott oldja ki bombit. Ezutn sr egymsutnban jnnek a hullmok. A leveg lland gpzgsokkal s robbansokkal van tele. Ilyen flelmetes s nagymret bombzst mg nem lttam! Egymst rik a bombzk, a magasban pedig Hjjk s Messerschmidtek keringnek. Nekik nem jut feladat, mert sehol egyetlen orosz gpet nem ltni. Nem rtjk az orosz gpeknek ezt a visszahzdst. jjelre is biztosra vettk, hogy megbombznak egy-kt falut. Brhov ledobott bomba krt tehetett volna akr emberben, llatban, vagy gpben. Olyan nagyarny volt a tlzsfoltsg mindentt kzvetlenl a vonal mgtt. Az jszaka nyugodtan telt el, s mg most sem jelentkezik egy szovjet gp sem! Arra kell gondolnunk, hogy nagy gphinyban szenvednek!... Aztn hirtelen, pokoli bmblssel megszlalnak az tegek is. Tizenkt teg ontja tzt erre a szakaszra. jabb bombzk mr nem jnnek, de mkdnek helyettk a tzrek. Lvseik pontosan fekszenek a kiadott clokon. Napokkal azeltt bemrtk mr az egyes clokat. Most mindjrt hatslvst kezdenek. A tlnk balra hzd dombvonalrl vratlanul eddig mg soha nem hallott, flelmetes vlts hangzik felnk. Hallatra szinte megll az ember szvverse s benyomdik dobhrtyja. Valamennyien a hang irnyba kapjuk fejnket. risi fehr, kdszer fst szll nagy terleten elterjedve azon a helyen, ahonnan a hangot hallottuk. Nem tudjuk, mi lehet, milyen jabb fegyver-szrny mkdhetik ott azon a dombon. De nem kell sokig tprengennk, hamarosan jn a tvbeszl rtests, hogy megszlalt a titokban idehozott Hitler-orgona. jfajta nmet fegyver ez, melyrl hallottunk ugyan, de mkdst mg nem lttuk s hallottuk, gy nem tudtuk felismerni. Kvncsian figyeljk most a domb peremt, s vrjuk, hogy mikor szlal meg jbl a flelmetes hangszer. Krlbell tz perc mlva halljuk s ltjuk, de ekkor mr ms helytt. Hangja s fstje miatt knnyen be lehetne mrni, gy gyorsan kell llst vltoztatnia. Kzben elindult mr a gyalogsgunk is. Szles vonalban mozdult meg egyszerre, s tr elre ellenllhatatlanul. A tzrsgi lvedkek mind tvolabb s tvolabb csapdnak be. Ht ra eltt pr perccel jelents jn, hogy a falu fele a kttorny templommal egytt a keznkben van mr. A tzrsgi tz most egy percre megsznik. Jelents jn, hogy gylekezik a szovjet gyalogsg a falu tls szln lv hd krnykn. Az tegek ekkor jbl felordtanak s valamennyien odaontjk tzket. Ezt a terletet nem ltjuk, gy a lvsek hatst sem lthatjuk. Feldertk vezetik a tzet. Az egyik teg magt a hidat kezdi lni. A lvsek pontosan fekszenek. tdik, vagy hatodik mr telibe is tall. A hd kettszakad, s megsznik a bolsevistk minden meneklsi lehetsge. Pontosan ht ra eltt kt perccel rkezik a jelents, hogy a falu teljes egszben birtokunkba kerlt. Nyolc perc alatt foglalta el teht gyalogsgunk ezt a rendkvl fontos fekvs falut. Ezutn egymsutn jnnek a jelentsek, hogy ez a zszlalj ebbe, a msik abba a faluba vonult be. A nagy erej lgi s fldi bombzsnak meglett az eredmnye. Ezt klnben

maguk a gyalogosok is mondjk, akikkel dlfel a legels ktzhelyen beszlgettem. Valamennyien csodlattal beszlnek a hatalmas erej tztmogatsrl. Azt mondjk, ha az orosz nem vdekeznk olyan szvsan, stlva vonulhattak volna elre. Az itt lv grdaezredek katoni azonban meglep ellenllst fejtettek ki. Nyakig besva, az utols pillanatokig harcoltak, s minden kis erd, ha csak telibe nem talltk a lvedkek, addig tzelt, amg a sz szoros rtelmben ki nem piszkltk belle az embereket. A dli szrny mellett a kzps is szpen haladt elre, az szaki azonban megakadt. Ezen a rszen egy nmet hadosztly is rszt vett a tmadsban. Hibaval volt a nmet s a magyar gyalogsg minden erfesztse, a vllvetett harc, nem sikerlt Sztorozsevoje nev kzsg szlnl tovbb jutni. Nyilvnval volt, hogy az ellensg elsrend vdelmi berendezkedse mellett, rendkvl nagy ervel tartja a falut. A tmads msodik napjn ezen a szrnyon tartzkodom mr. ppen a tmadsban rszt vev hadosztly parancsnoksgn vagyok, amikor egy szovjet rnagyot ksrnek be a parancsnoksgra, aki, mint a ksr jelenti, nknt jtt t hozznk a tmads alatt. Meglepdve halljuk a jelentst, s nyomban meg is kezddik a kihallgatsa. Buksa Dimitrov Frohovicsnak hvjk. Tnyleges tiszt s rnagy. 1940-ben mint szzados rszt vett a finn-orosz hborban. Itt tanstott magatartsrt a Vrs rdemrendet kapta Sztlintl. A hbor utn rnaggy lpett el, s az Asztrahnyban fellltott gppusks tisztiiskola tanra lett. Ami a tisztkpzst illeti, a szovjet hadsereg leend tisztjei komoly, sokves kikpzs utn kerltek ki csapataikhoz. A hbor kitrse ta a gyorsan fellp tiszthinyt csak idmegrvidtssel lehetett ptolni. A szksgkikpzs alatt a hallgatk szma maximumra emelkedett, a kikpzsi id pedig ersen lecskkent. Elkpzelhet mondja Buksa Dimitrov Frohovics rnagy, az iskola volt tanra , hogy a nagy ltszm s rvid id milyen kikpzsi lehetsgeket nyjtott. Hallgatink katonk azeltt mg nem voltak, teht neknk elbb katonkk kellett kikpeznnk, s csak azutn nyjtani a tiszti kikpzst. Tlnk mint hadnagyok kerltek a csapathoz. De ez nemcsak nlunk volt gy, hanem minden tisztkpz iskolban. Hadseregnk mostani tisztltszmnak 80 szzalka mr ilyen gyors kikpzssel kerlt ki a frontra. Elv volt az, hogy csak az ltalnos tudst nyjtsuk, a gyakorlat gyis kikpzi ket a fronton. Tovbbiakban elmondja az rnagy, hogy a mindjobban jelentkez tiszthiny miatt az iskola tanrait is egymsutn veznyeltk az arcvonalba. Klnsen ez v tavaszn hoztak ki sokat kzlk a frontra, is most, prilisban kerlt ide az arcvonalba. Egyik klnleges gppusks s tzrsgi zszlalj parancsnoksgval bztk meg. Az zszlalja a korotojaki 53-as vdkrletbe tartozott. Augusztus elsejn parancsot kapott a Donon val tkelsre. Tudta, hogy az tkels rendkvl nagy ldozatokba kerl, s gyakorlati rtkt nem nagyon ltta az egsz vllalkozsnak. Mint volt tisztiiskolai tanr, merte mrlegelni a kapott parancs helytelensgt, s megtagadta vgrehajtst. A szovjet 6. hadsereg elsosztly komisszrja, Maklia vezrezredes erre tudtra adta, hogy vgrehajtja Sztlin egyik parancst, amely szerint halllal bnhdik minden parancsmegtagad. Miklia azutn, hogy kzlte elhatrozst, figyelmen kvl hagyta az rnagyot s zszlaljt, helyettk ms egysgeket knyszertett az tkelsre. Az erltetett tkels ngy zszlalj teljes megsemmislsvel jrt, s csak tkptelenn vlt erknek sikerlt tkelni a folyn. A nagyarny vesztesg miatt Maklit felelssgre vontk, s bntetsl altbornaggy fokoztk le. Viszont a zszlaljat is meg akartk bntetni, ezrt jllehet a legnysg egyltaln nem volt hibs , hetven ft nyilvnosan agyonlvettek. Ezt elrettent pldul lltottk a tbbi egysgek el, akiknek gy lltottk be a dolgot, hogy a legnysg tagadta meg a parancsot. A hadseregparancsnok, aki szemlyi jbartsgban volt Buksa Dimitrov Frohovics rnaggyal, gy intzte el a ktsgtelen fennll parancsmegtagadst. Hiba kegyelmeztek meg azonban az rnagynak, Maklia politikai biztos, habr egy rendfokozattal alacsonyabban, de mgis tovbbra ottmaradt, s ettl kezdve szemlyi

hajszt indtott ellene, s bossztl lihegve kereste az alkalmat, hogy agyonlvethesse lefokozsnak okozjt. A zszlaljparancsnok lete ettl kezdve a hbors veszlyen tlmenleg is llandan hajszlon fggtt. Mellzsek s alaptalan rgalmazsok rtk llandan. Fiatal vagyok, mg nem akartam erszak ltal meghalni mondja az rnagy , gy mikor ksbb egysgemmel mgis tkeltem, megrleldtt bennem az elhatrozs, hogy az els alkalmas pillanatban otthagyom letem megkesertjt s az egsz szovjet hadsereget. Tegnap este vglegess rett elhatrozsom, s ma hajnalban, amikor els vonalaimat vizsgltam, szerencssen tjutottam. Tudom, hogy letem most mr nincs lland veszlyben, s azt is tudom, hogy itt rendes bnsmdban rszeslk! A kihallgatst vezet szzados megnyugtatja, hogy efell biztos is lehet, s felszltja, hogy mondja el, zszlaljnak milyen tzfegyverei voltak. Mint mr mondtam feleli azonnal kszsgesen , zszlaljam klnleges gppusks s tzrsgi zszlalj volt. Ngy szzadbl, egy tvbeszl szakaszbl s egy gazdasgi hivatalbl llt. Egysgem ltszma az tkelskor 650 f volt. Zszlaljamban volt 32 knny s 32 nehz gppuska, 8 nehz s 8 knny pncltr gy s vgl 8 nehz s 8 knny aknavet. A tvbeszl szakasznak 40 tvbeszl-kszlke s 5 rdija volt. Sztorozsevoje kzsget ngy ilyen zszlalj vdi, tkletes vdelmi berendezsben!... Meglepdve hallgatjuk az rnagy szavait. Szemnk sokatmondan villan ssze. Ezek utn nem lehet csodlkozni, ha csak nehezen nyernek trt csapataink ezen a szrnyon, s nem boldogulnak ezzel a kzsggel. ...De alig r vget az rnagy kihallgatsa, megrkezik a jelents, hogy Sztorozsevoje falut rendkvl heves harcok utn csapataink birtokukba vettk.

Hadseregkrl vallanak a fogoly szovjet tisztek. Mirt szknek t az oroszok? Volt vrs bizalmi mint magyar propagandistaNyikolj Afanasziovics Mazurkin hadnagy ll elttnk. Tegnap mg egy szovjet zszlaljat indtott tmadsra, ma fogoly. Kzptermet, kopott ruhj katona. rtelmesebb tekintete s poltabb kezei ruljk csak el, hogy tiszt. Ruhja pp olyan piszkos s elnytt, mint a tbbi fogoly, akik kint heversznek a fldn. Kis hzikban folyik a kihallgats. A fldes padlj helyisg egyetlen btordarabja egy szk s egy asztal, annl foglal helyet a kihallgatst vezet szzados. Mellette tolmcs ll, vele szemben pedig a fogoly zszlaljparancsnok. Nyikolj Afanasziovics Mazurkin hadnagy halkan s vontatottan felelget a krdsekre. Elmondja, hogy 1937-ig tnyleges tiszt volt. Akkor otthagyta a hadsereget, mert mint mondja, sokat kellett dolgozni. A polgri letben fldmrssel foglalkozott. Tavaly nyron behvtk, azta llandan szolgl. Legutbb a 745. ezred els zszlaljnak parancsnoksgt bztk r. A zszlalj eddig tartalkban volt, most kerlt els bevetsre. A kapott parancs rtelmben tegnap tkelst kellett vgrehajtania, ez sikerlt is, de az innens parton a nagy tzben zszlalja sztszrdott, s maga is fogsgba esett. Most mr zavartalanul s gtlsmentesen beszl. Flelme kezd felengedni. Negyedrja ll mr itt, ebben a kis hzikban, szemben kihallgatjval. Senki sem nyl hozz. Nem mondja ki, de arcrl ltszik a csodlkozs, hogy mg semmi baja sem trtnt. A szovjet propaganda vele is elhitette, hogy knozva vallatjuk foglyainkat, s utna kivgezzk. Szovjetek ezzel a hazugsggal prbljk megakadlyozni az utbbi idben mind jobban elharapdzott szkseket. R akarjk venni katonikat, hogy utols leheletkig harcoljanak. Azt hresztelik, hogy mind a magyarok, mind a nmetek a fogsgba esett oroszokat elbb kivallatjk, azutn pedig, mikor mr csak teher lenne a nyakukon a hadifogoly, kivgzik. Nyikolj Afanasziovics Mazurkin hadnagy is ilyen bnsmdra volt elkszlve. Nagyot

nz teht, amikor szket hoznak neki. Leltetik, s a szzados ezst cigarettatrcjt nyjtja felje. Figyelem a jelenetet. A fogoly hadnagy szemei kitgulnak. Arca egy pillanatra megnylni ltszik. Lehet, hogy a finom cigarettk, de azt hiszem, inkbb a fordulat ejtette csodlkozsba. Lassan mozdtja jobbjt, aztn mikor ltja, hogy a trca nyugodtan knlja tartalmt, mohn nyl, szinte kap utna. Ujjai egy kicsit remegnek, amikor kihz egy cigarettt a trcbl. Mire beilleszti szjba, mr csattan is a szzados ngyjtja, s a kis lng ott piroslik kzvetlen eltte. Kettt-hrmat mohn szv a cigarettbl, aztn felugrik szkrl s alzatos hajlongssal hromszor is elmondja: Szpaszibo! Ksznm! Visszal szkre. Htradl, lbait keresztbe teszi, s elmerl a dohny lvezetben. Hosszkat s nagyokat szv, aztn lassan engedi ki orrn-szjn a fstt. Ltszik rajta, hogy ers dohnyos lehetett, de hossz id ta nem jutott mr ehhez az lvezethez. S most, hogy a sors klns jtka folytn ppen azok rvn jut hozz, akikrl azt hitte, hogy megknozzk s azutn meglik, megfeledkezik mindenrl, arrl, hogy fogoly. Mindez nem fontos neki, csak szvja cigarettjt s fjja a bodor fstkarikkat... Tovbbi krdsek hozzk vissza a valsgba. A szovjet hadsereg szervezetrl s az egyes egysgek tzerejrl rdekldik a szzados. Kszsgesen felel minden feltett krdsre...

*Augusztus folyamn feltn szmban jttek t hozznk orosz szkevnyek. Szrvnyosan azeltt is szktek t, de ebben a hnapban egsz nagy arnyokat lttt, azutn pedig megint leesett az azeltti tlagra. Foglyokkal, szkevnyekkel s ltalban mindennel, ami az ellensggel van kapcsolatban, az egysgek gynevezett 1. b. tisztjei foglalkoznak. Az egyik hadosztlyunk 1. b. tisztjvel, Gilde Barna szzadossal beszlgetek. Megkrdezem tle, hogy mi a magyarzata a szkevny gynek. Az oroszok szksi hajlama ktsgtelenl elg nagy -feleli a szzados. Hajlamuknak azonban nem igen lhetnek, mert a nagy ellenrzs visszatartja ket. Nem knny dolog a szks, azt elre t kell alaposan gondolni, esetleg tbbekkel megbeszlni. A szksi tervbe msoknak bevonsa pedig a szovjet hadseregben felette veszlyes, mert senki nem tudhatja, hogy az, akivel kzli tervt, nem besgja-e a politruknak. A politikai biztosok ugyanis oly tkletes kmhlzatot ptettek ki az aljuk rendelt egysgekben, hogy soha senki nem tudhatja, hogy trsa, esetleg a legjobb bartja, nem megbzott-e. Nagy elvigyzatossgra van teht szksgk a szkni akarknak. Elg egy vletlenl kiejtett sz, s mr halllal bnhdik az illet. Nem tudom, hogy mi a magyarzata, de felttlenl tapasztalhat, hogy idnknt meggyengl az ellenrzs, ez termszetesen nyomban magval hozza a szksek szmnak emelkedst. gy volt ez augusztusban is. Valahogy meglazult az ellenrzs, az orosz katona azonnal szrevette, hogy most lhet szksi hajlamnak, knnythet sorsn. Jttek is sokszor tmegben is, s arra is volt eset, hogy tzfegyvereiket is magukkal hoztk, st egy alkalommal egy kocsi lszerrel jtt t kt orosz lovastl. Az arcvonalszakaszunkkal szemben az utbbi idben feltnen sok a nemzetisgi. A vallomsok szerint a szemben ll hadseregnek csak a negyven szzalka orosz, a tbbi klnfle npfaj, de fkpp kaukzusi. Azerbajdzsnok, gruzinok, rmnyek, kalmkk s tatrok harcolnak most tbbsgben ellennk. Ismeretes, hogy ezek a nemzetisgek sokig dz kzdelmet vvtak a kommunizmussal, gy meglehets sok vrt hullattak a szovjet miatt. rthet dolog, ha ezek a npek nem szvesen harcolnak most a vrs ellensgrt, s ha csak md van r, otthagyjk helyket. A nagyarnyban elharapdzott szksek megakadlyozsra szovjetek klns intzkedseket tettek. Tbb szkevny vallomsa alapjn tudjuk, hogy a szovjet hadvezetsg gynevezett gtalakulatokat volt knytelen szervezni a szksek megakadlyozsra. Ezek az alakulatok

vlogatott s megbzhat katonkbl, fkpp oroszokbl llanak, s mint a nevk is mutatja, kizrlag a szksek meggtlsa a feladatuk. Feladatukat a legszigorbb terrorral hajtjk vgre, s knyrtelenl irtjk a szksi hajlamot. Ezutn egy rdekes esetet mond el a szzados. Egy ukrn szrmazs politruk, mikor a sztarij-oszkoli katlanban ltta, hogy nincs szmra menekls, a gyrbl gysem tudna kijutni, nknt megadta magt az egyik jrrnek. Azonnal felfedte kiltt, s nem titkolta el a szovjet hadseregben betlttt bizalmi llst sem. Kt-hrom nap utn, amikor ltta, hogy mi a foglyokkal jl bnunk, s hogy j elltsban rszesl, felajnlotta szolglatait a szovjet ellen. Azta a volt politruk llandan az els vonalban jr, s hangszrn keresztl felhvsokat intz, megnevezve magt, volt bajtrsaihoz. Elmondja, hogy semmi sem igaz abbl a propagandbl, amit odat terjesztenek a magyarokrl, s hogy milyen j dolga van neki itt. Van bven enni-innivalja s dohnya is van elg. A szovjetknek elg kellemetlen, hogy ppen egyik volt bizalmi emberk intzi ezeket a felhvsokat, azrt valahnyszor felhallatszik hangja a hangszrban, azonnal heves tz zdul arra a helyre, ahol t sejtik. A volt politruk nem engedi megzavartatni magt, s sokszor valban mr tlzsba viszi a virtuskodst. Nevt ma mr az egsz vonalon ismerik, s tbbszzan mondjk, hogy az felhvsra jttek t. Krsemre maghoz hvatja Gilde szzados a politrukot, s megengedi, hogy elbeszlgessek egy kicsit vele. Kalacsnyikov Alexander Fjodorovics a 45. szovjet hadosztly 253. ezredben szolglt. Harminckt ves, magas, szke, meglepen rtelmes arckifejezs frfi. Elszr is megkrdezem tle, hogy rzi magt itt, s rl-e, hogy gy alakult sorsa. Mosolyogva feleli: Sajnlom, hogy elbb nem kerltem a magyarok kz. Odat mint politikai biztosnak meglehets j dolgom volt, s a hatalmam is megvolt hozz, mgsem reztem magam olyan jl, mint mita itt vagyok. Hlyog volt a szememen, s rlk, hogy most mr jl s tisztn ltok! A tovbbiakban elmondja feltett krdseimre, hogy a politruk, illetleg a politikai biztosi intzmny rendfokozatai a rendes katonai rendfokozattal egyenlk. Teht van politikai biztos hadnagy, fhadnagy, szzados stb. szzados volt. A zszlalj ln a zszlaljbiztos, az ezred ln pedig a polkovij komisszr ll. A hadosztlyok, hadtestek s hadseregek ln tbornoki rangban lv biztosok llanak. A biztosok feladata a hadsereg politikai vezetse. Felelssggel csak a kommunista prtnak tartoznak. A parancsnokok fontosabb parancsokat csak az ellenjegyzsk utn hajthatnak vgre. Vlemnyklnbsg esetn azonban a katonai parancsnok szava a dntbb, a kvetkezmnyekre val tekintettel azonban ilyen nemigen szokott elfordulni. Az egysgeken bell kiptett valsgos kmhlzat rvn pontosan tudnak mindent a legnysgrl, s ltalban az egysgen bell trtn brmilyen titkos dologrl. Pontosan tudjk a katonk hangulatt, beszdtrgyt. Azutn azt mondja el Kalacsnyikov Alexander Fjodorovics, hogy hogyan lett politruk. Apja fldmves volt. ht iskolt vgzett, azutn mszaki iskolba iratkozott. Ennek elvgzse utn mozdonyvezet lett. Katonai szolglatra 1941 szeptemberben hvtk be. Mint megbzhat prttagot, nem a fegyveres alakulatokhoz osztottk be, hanem tzhnapos biztosi tanfolyamra vittk. A politikai biztosi tanfolyamra rendkvl krlmnyes volt bekerlni azeltt. Most, mivel nagy szksg volt rejuk, sok mindentl eltekintettek, de azrt sok megszortst alkalmaztak most is. Nem lehetett politruk pldul az, akinek szlei, rokonai megszllt terleten laknak, vagy akik a hbor folyamn az ellensg ltal krlzrt katlanban voltak.

Vitz Szombathelyi Ferenc vezrezredes, a Honvd Vezrkar fnke

kitntetseket oszt az els vonalban, s nyilatkozik a magyar katona hsiessgrlMegrdemli a vitz a becsletet, klnsen a gyzelem utn. Akkor mutassa meg a hadnagy, hogy nem hldatlan, hogy nem felejti el az rdemt kinek-kinek, mert aztn is eszbe jutvn a vitznek, mg jobban viseli magt. gy tantja a nagy hadvezr s katonablcsel Zrnyi Mikls az Aphorizma cm munkjban a harcos megklnbztet megjellst, kitntetst. Vasrnap dleltt van. A nap tnemnyesen st, a sugaraiban meg-megcsillannak az egymssal szemben ll negyvenngy magyar s huszonkilenc nmet katona mellre feltztt magyar Nagy s Kis Ezst Vitzsgi rmek. Hetvenhrom kitntetett katona ll itt, e nyomorsgos kis szovjet falu tern. Magyarok, nmetek, tisztek s kzkatonk vegyesen. A Don-krnyk megtiszttsra megindult tmadsunk kemny harcainak nhny kitntetettje. A vitzsgi rmeket vitz Szombathelyi Ferenc vezrezredes, a honvdvezrkar fnke tzi fel meleg kzszorts s dvzl szavak ksretben a harcosok mellre. A falu, amelyben a kitntetsek tadsa folyik, majdnem benne van az els vonalban. gysz, fegyverzaj s gppuskakattogs tlti be a levegt. A harc mg tombol, s a magas elljr mr osztja a kitntetseket. Megkapjk a harcosok a megrdemelt megbecslst, s a vezetsg nem felejti el kinek-kinek rdemt. Hetvenhrom hs katona ll itt. Szemkben ott vibrl mg az utbbi napok kemny harcainak, egy-egy nehezebb pillanatnak emlke. Azok a pillanatok, amelyekben azt hisszk, hogy eljtt a vg, hogy a hall felnk sjtott kaszja minket is eltall. Ezeknek a srn ismtld pillanatoknak emlkei beleivdnak a tekintetekbe, az arcvonsokba, klns fnyt s kifejezst adnak nekik. A hbor nem gyerekjtk. A nap minden rjban, st minden percben szembe kell nzni a halllal, s llni kell a helyt mindenkinek, kit hova lltott a ktelessge. Igen, helyt kell llni, de ehhez a helytllshoz kemny akarat s btor szv kell. Kemny akarat a helytllshoz s btor szv a veszedelemmel val szembenzshez. Ez a kt tulajdonsg azonban nem mindenkiben van meg egyforma mrtkben. Az egyikben kisebb, a msikban nagyobb mrtkben. Az itt ll hetvenhrom s az a sok ms harcos, akik mellre mr elbb kerltek ezek a kitntetsek, az utbbiakhoz tartoznak. Ezek nemcsak ktelessgket teljestettk, hanem annl jval tbbet, a legtbbjk nknt, ntevkenyen cselekedett, ahogy azt a helyzet megkvnta. Amint gy vgignzek a kitntetettek sorfaln, ltok kzttk egszen fiatal s idsebb bajtrsakat is. regje, fiatalja egyformn harcol itt kint. Vannak olyanok is, akiknek melln mr ott domborodik a mlt hborban tanstott magatartsuk beszdes bizonytka, a vitzi jelvny. Tallok vromnyost is. Megrdemli az apjtl rklt megklnbztetst. J katona volt odahaza is, bizonytja azt szakaszvezeti rangja, de megllta helyt idekint is. Megkrdezem tle, mirt kapja a kitntetst. Zavarba jn, s nem akar felelni. Nem mondja ki, de megrzem, hogy nem ezrt a kitntetsrt tette. Tette, mert gy hozta a helyzet, s gy parancsolta a szve, btor magyar szve. jra felteszem a krdst, de erre is csak annyit mond el, hogy ers aknavet tzben nknt vllalkozott a sztltt tvbeszlvonal kijavtsra. Megszortom vitz Kerekes Ferenc szakaszvezet kezt, s tovbbi katonaszerencst kvnok neki. Zrnyi Mikls egyik mondsa jut eszembe: Szp dolog, aki vitz ember s nem krkedik vele!... Vitz Szombathelyi Ferenc vezrezredes tovbb osztja a kitntetseket. Mindenkivel kezet szort, s mindenkihez van egy-kt j szava. Szeretettel s atyailag rdekldik hogyltk fell, s megkrdezi, van-e valami klnsebb kvnsguk? Dlfel jr mr az id, mire mindegyik mellre felkerl a kitntets. Hirtelenben csak pr nevet tudok feljegyezni: vitz Rna Pter, Csoknyay Pl alezredesek, Rpssy Mikls, Fzessy Lszl fhadnagyok, Nagy Ferenc hadnagy, Kovcs Jnos rm., Vcsey Istvn, Gallay Istvn, dr. Fodor Gyrgy, Br Zoltn hadaprd rmesterek, vitz Kerekes Ferenc, Erds Sndor, Tlgyessi Lajos szakaszvezetk,

Nagy Blint tizedes, Szllssi Jnos, Babona Pl, Ungvri Jnos, Szab Klmn rvezetk, Barti Ferenc, Peth Jzsef, rdg Jzsef, Burka Istvn, Csik Mrton s Prkai Rudolf honvdek... Mikor mr mindegyik kitntetett melln ott csillog a kitntets, a Honvd Vezrkar fnke a Legfelsbb Hadr dvzlett tolmcsolja, s rvid, katons beszdet intz hozzjuk. Apitok is ez ellen az ellensg ellen harcoltak egy negyed vszzaddal ezeltt, s most gy hozta a sors, hogy nektek is ez ellen kell harcolnotok. Kemny s szvs ellenfl, de derekasan megllj tok helyeteket! mondja tbbek kztt. Ezutn a nmet bajtrsak fel fordul, s nmet nyelven intz hozzjuk lelkes hang beszdet. A kitntetsosztsnak ezzel vge is van. Mg egyszer szoborr merevednek a kemny, harcedzett katonk, a jobbkezek felrppennek a sisakok szlhez, aztn sztoszlik a kisded sereg. Ki-ki megy vissza az alakulathoz. Egyik a pihenbe, msik a tartalkba, harmadik pedig jra az els vonalba... Mi is gpkocsiba lnk, s kvetjk vitz Szombathelyi Ferenc vezrezredest, aki a betegszabadsgon lev vitz Jny Gusztv vezrezredes helyett jelenleg hadseregparancsnok: nemes Csatay Lajos altbornaggyal napok ta jrja mr a frontot, hogy betekintst nyerjen a harcol bajtrsak kzdelmeinek s letnek minden rszletbe, s hogy a hadvezets vezetsrl szemlyesen szerezzen tapasztalatokat. A vezrezredes kinttartzkodsa alatt rengeteg alakulatot ltogatott mr meg. Felkereste a legels vonalat is, s kzvetlenl beszlgetett sok honvdjvel. Szemletja befejezsekor fogadott bennnket, haditudstkat, s benyomsairl s tapasztalatairl a kvetkez nyilatkozatot tette: A magyar katona a Don mentn kemnyen harcol. Kemnyen helyt is kell llnia, hogy feladatnak megfelelhessen. Az idn nem jutott osztlyrszl a magyar csapatoknak, hogy offenzvban vehessenek rszt, mint tavaly, amidn a gyorshadtest csapatai az orosz fronton nagy hrnevet s sok dicssget szereztek a magyar fegyvereknek. Ehelyett rvid s lendletes elretrs utn, itt, a Don foly mentn kell helytllniok, ahol makacs vdelmi harcokat vvnak. Ez a vdelmi harc nemcsak passzv ellenllsbl, hanem a csaps s az ellencsaps sorozataibl ll. Vdelem, ellenlks s ellentmads kveti egymst. Kemny kzdelem ez, amely a magyar katona minden kvalitst prbra teszi. Hol lendletre, hol kitartsra, hol ntevkenysgre, hol elszntsgra van szksg. Ezekben a harcokban a magyar katona megllotta a prbt s harcedzett lett. A bevezet harcok elkerlhetetlen meglepetsei utn a honvd belelte magt a hbor kegyetlen valsgba. Mi, regebb katonk, akik mr egy hbort vgigcsinltunk, tudjuk, hogy milyen nehz az t, amg egy hadsereg a hbor nehz helyzeteibe beletrdik, s azokon rr lesz. Ezt a nehz utat egyetlen egy hadsereg sem kerlheti el. Szvetsgeseink mr az elz vekben vgigjrtk ezt. A magyar katona teljestmnyei klnsen kidomborodnak akkor, ha meggondoljuk, hogy a trianoni pacifizmus knyelmes gondolatkrbl s rzelmi vilgbl, br fegyveres, de harcok nlkli megszllsok knny, ltszlagos katonai sikereibl kellett hirtelen komoly hborba lpnie a vilg egyik legjobban felfegyverzett s legelszntabb ellensge ellen, amely bven rendelkezik haditapasztalatokkal. Ezenfell ezt a harcot des haznktl mintegy ktezer kilomterre, ellensges orszgban kell megvvnia. Nehz ugrs ez a bkbl a kemny harcba. Ezt ldozatok nlkl sem mi, sem pedig ms meg nem teheti. A magyar katona nem marad el senki mgtt! A szvetsges csapatokkal a legjobb bajtrsi viszonyban, hven egytt, egy ritmusban kzd. Nagyszer nll fegyvertnyeket hajt vgre, amelyek brmely ms hadsereg becsletre vlnnak. Az egyes fegyvernemek: gyalogosok, replk, pnclosok, tzrek s huszrok vllvetve kzdenek egyms mellett. Emellett az egyni teljestmnyek is kivlak. Alkalmam volt honvdeket s tiszteseket kitntetsben rszesteni, akik szinte naponknt kelnek t a Donon s hoznak magukkal

foglyokat s fegyvereket. A magyar katona folytatta nyilatkozatt a Honvd Vezrkar fnke nem tekint mshov, csak elre. A tvoli hazra hullott ellensges bombk, amelyek rtatlan hozztartozk lett oltottk ki, mg jobban megkemnytettk harcos akaratt, s meggyzdse, hogy ezek a csapsok megedzik otthon is a szveket s a lelkeket. Mindenki beletrdik a hbor krlelhetetlen trvnyszersgbe, mely azt tantja, hogy ldozatok nlkl, amelyeket a harctren s a htorszgban egyarnt viselni kell, nincs gyzelem. Az elz s a mostani hbor kztt a klnbsg fknt a fegyverekben domborodik ki. A vilghborban mind a pnclos fegyvernem, mind a lgi fegyvernem, amely ma dnt szerepet jtszik, mg csak csrjban volt meg. Ezeknek a fegyvereknek hatsa azonban mg nem volt olyan ltalnos s nem volt olyan dnt jelleg, mint a mai harcokban. Ktsgtelen, hogy a pnclos fegyvernem a vilghborban is mr igen nagy jelentsgre tett szert, klnsen a hbor utols veiben, amikor is az ntnt-hatalmak nagymrtkben alkalmaztk. De ennek a kt fegyvernemnek teljes jelentsge csak a mostani hborban domborodott ki. A vilghbor alatti alkalmazsuk inkbb csak ksrlet s tapasztalatszerzs volt. A gpestett hborban is rvnyesl az egyni hsiessg, st elssorban egynisgekre van szksg. A mai katona a replgpen s a harckocsiban teljesen magra van hagyatva. Minden harckocsi, minden replgp zrt egysg, amelynek vezetje s minden egyes katonja is kell hogy egynisg legyen. A mai harc nem egyni akcikbl ll, hanem az egynisgek kzs akciinak sorozata. S miutn a mai harcnak egynisgekre van szksge, ppen ezrt a magyar ember a korszer harcokban tkletesen megllja helyt. Legfeljebb az a baja, hogy mint lovas np, knnyen elsieti az akcikat, nha nincs trelme, kitartsa, mert szeret nyomban nekirohanni az ellensgnek, ami persze a mai viszonyok kztt slyos vesztesgeket okozhat. A magyar, veleszletett gyessgnl s lelemnyessgnl fogva, az j fegyvernemeknl teljes mrtkben megllta helyt. A nmetek, akik a pnclosoknl a kikpzst irnytottk, nagy dicsrettel nyilatkoztak a magyar katona teljestmnyrl, s klnsen kiemeltk lkszsgt, ami a harctren is kivlan rvnyesl. A nmet replk ugyancsak nagy elismerssel nyilatkoztak replink teljestmnyeirl