Embed Size (px)
DESCRIPTION
This is a free sample of Magasinet Norske Hjem issue "Utgave2 2015" Download full version from: Apple App Store: https://itunes.apple.com/us/app/id941611965?mt=8&at=1l3v4mh Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.presspadapp.magasinetnorskehjem Magazine Description: Magasinet Norske Hjem gir deg inspirasjon, tips og råd om hvordan du tar vare på gamle hus og bevarer sjelen i din bolig! Norske Hjem er landets eneste interiørmagasin med kun norske artikler. Les om levende hjem med historie, om byggeskikk og arkitektur, godt håndverk og tidløs design. Engasjerte spaltister skriver om mat, kulturminner, gjenbruk, interiør, hus og hage i hver eneste utgave. Du finner også praktiske «slik-gjør-du»-artikler i bladet. Les f.eks. om hvordan du restaur... You can build your own iPad and Android app at http://presspadapp.com
Citation preview
HO
VED
FOT
O: G
UN
N G
RA
VD
AL ELT
ON
BESØK DU TAR MED HJEM
www.dehi s tor i ske .no
OPPLEV NOE UNIKT. OPPLEV LANDET DITT.
I De Historiske har vi samlet landets mest imponerende hoteller og spisesteder. Lokale perler som byr sine gjester historie, mat og vertskap som overgår det vi er vant til, og som alle tilbyr opplevelser som setter seg på minnet – og i hjertet.
Nå er det enklere enn noen gang å bestille unike opplevelser. Bestill ferdige kortferier på dehistoriske.no
FOT
O: JØ
RN
HA
GEN
/STAT
ENS V
EGV
ESEN
Walaker Hotell: 2 overnattinger i superior rom inkludert norsk bondefrokost og 4-retters lokale middager begge kveldene. Kviknes Hotel: 1 overnatting inkludert frokost, 4-retters middag om kvelden og frukthilsen på rommet ved ankomst.
fra kr. 4.650,- pr. person i dobbeltrom
SMAKEN AV SOGN
Finse 1222: 1 overnatting, frokost, 3-retters middag, nistepakke med lokale råvarer, sykkelleie, bagasje-frakt Finse – Flåm.Fretheim Hotel: 1 overnatting, frokost, “After Bike” med lokalt øl fra Ægir, spekemat fra Haugen Gardsmat, buffetmiddag med lokale spesialiteter.
kr. 4.250,- pr. person i dobbeltrom
RALLARVEG PAKKE
Dr. Holms Hotel: 1 overnatting, middag, frokost, deluxe lunsjpakke, fri tilgang til velværeavdeling og parkering.Hotel Ullensvang: 1 overnatting, Hardangerbuffet, frokost og parkering.Utne Hotel: 1 overnatting i historisk rom, Hardanger aperitif, 3-retters middag og frokost.
fra kr. 3.990,-pr. person i dobbeltrom
NASJONAL TURISTVEG – HARDANGERVIDDA OG HARDANGER
Hotell Refsnes Gods: 1 overnatting i superior rom, 5-retters middag, petit four og frokost. Engø Gård: 1 overnatting i Engø rom, afternoon tea, 5-retters middag og frokost.
kr. 4.125,- pr. person i dobbeltrom
BOBLENDE ROMANTIKK VED OSLOFJORDEN
BYOPPLEVELSER I BERGEN
FOT
O: SV
ERR
E HJØ
RN
EVIK
/FJOR
D N
OR
GE A
S
Opplev trivelige Bergen med severdigheter og restauranter. Grand Terminus: En fristende 2-netters pakke med opphold på Grand Terminus hvor du kan velge mellom flere historiske spisesteder i Bergen sentrum.
fra kr. 1.500,- pr. person i dobbeltrom
Opplev Trolltunga, en av de mest spektakulære fjellformasjonene i Norge med beliggenhet 1100 m.o.h.Utne Hotel: 1 overnatting inkludert 3-retters middag, frokost og lunsjpakke.Hotel Ullensvang: 1 overnatting inkludert middag og frokost.
fra kr. 2.870,- pr. person i dobbeltrom
TROLLTUNGA
FOT
O: SC
OT
T SPO
RLED
ER/FJO
RD
NO
RW
AY
FOT
O: JØ
RN
HA
GEN
/STAT
ENS V
EGV
ESEN
HO
VED
FOT
O: G
UN
N G
RA
VD
AL ELT
ON
BESØK DU TAR MED HJEM
www.dehi s tor i ske .no
OPPLEV NOE UNIKT. OPPLEV LANDET DITT.
I De Historiske har vi samlet landets mest imponerende hoteller og spisesteder. Lokale perler som byr sine gjester historie, mat og vertskap som overgår det vi er vant til, og som alle tilbyr opplevelser som setter seg på minnet – og i hjertet.
Nå er det enklere enn noen gang å bestille unike opplevelser. Bestill ferdige kortferier på dehistoriske.no
FOT
O: JØ
RN
HA
GEN
/STAT
ENS V
EGV
ESEN
Walaker Hotell: 2 overnattinger i superior rom inkludert norsk bondefrokost og 4-retters lokale middager begge kveldene. Kviknes Hotel: 1 overnatting inkludert frokost, 4-retters middag om kvelden og frukthilsen på rommet ved ankomst.
fra kr. 4.650,- pr. person i dobbeltrom
SMAKEN AV SOGN
Finse 1222: 1 overnatting, frokost, 3-retters middag, nistepakke med lokale råvarer, sykkelleie, bagasje-frakt Finse – Flåm.Fretheim Hotel: 1 overnatting, frokost, “After Bike” med lokalt øl fra Ægir, spekemat fra Haugen Gardsmat, buffetmiddag med lokale spesialiteter.
kr. 4.250,- pr. person i dobbeltrom
RALLARVEG PAKKE
Dr. Holms Hotel: 1 overnatting, middag, frokost, deluxe lunsjpakke, fri tilgang til velværeavdeling og parkering.Hotel Ullensvang: 1 overnatting, Hardangerbuffet, frokost og parkering.Utne Hotel: 1 overnatting i historisk rom, Hardanger aperitif, 3-retters middag og frokost.
fra kr. 3.990,-pr. person i dobbeltrom
NASJONAL TURISTVEG – HARDANGERVIDDA OG HARDANGER
Hotell Refsnes Gods: 1 overnatting i superior rom, 5-retters middag, petit four og frokost. Engø Gård: 1 overnatting i Engø rom, afternoon tea, 5-retters middag og frokost.
kr. 4.125,- pr. person i dobbeltrom
BOBLENDE ROMANTIKK VED OSLOFJORDEN
BYOPPLEVELSER I BERGEN
FOT
O: SV
ERR
E HJØ
RN
EVIK
/FJOR
D N
OR
GE A
S
Opplev trivelige Bergen med severdigheter og restauranter. Grand Terminus: En fristende 2-netters pakke med opphold på Grand Terminus hvor du kan velge mellom flere historiske spisesteder i Bergen sentrum.
fra kr. 1.500,- pr. person i dobbeltrom
Opplev Trolltunga, en av de mest spektakulære fjellformasjonene i Norge med beliggenhet 1100 m.o.h.Utne Hotel: 1 overnatting inkludert 3-retters middag, frokost og lunsjpakke.Hotel Ullensvang: 1 overnatting inkludert middag og frokost.
fra kr. 2.870,- pr. person i dobbeltrom
TROLLTUNGA
FOT
O: SC
OT
T SPO
RLED
ER/FJO
RD
NO
RW
AY
FOT
O: JØ
RN
HA
GEN
/STAT
ENS V
EGV
ESEN
GRINAKERVEVGrinakerlinna 124, 2760 BrandbuTlf. 61 33 48 10E-post: [email protected]
ÅPNINGSTIDER:Tirsdag til fredag 09.00-16.00. Torsdag til 19.00 etter avtale.Lørdag 10.00-14.00.
1 time fra Oslo, 50 min. fra Gjøvik og 45 min. fra Hønefoss
Besøk vår nettside med nettbutikk: www.grinakervev.no
Grinakervev ligger på gården Grinaker i Brandbu på Hadeland og er et av de få gjenværende damaskveveriene i Europa. Her er kunnskapen om veving av de beste kvalitene holdt ved like og videreført. Til vevingen anvendes bare naturfiber av lin, bomull og ull. Dette gir produktene fra Grinakervev kvaliteter som varer i generasjoner.I Vevstua og butikken kan du se hvordan vakre håndvevde produkter blir til, og handle det du måtte ønske fra Grinakervevs rikholdige sortiment.En del av våre varer, som f.eks. festdrakter, er bestillingsvare, og syes etter mål.
I Grinakers varesortiment finner du både kreative nyskapninger og de tradisjonelle produktene.Ønsker dere å se hvordan den mekaniske produksjonen foregår, kan både omvisning og bespisning for grupper bestilles. Da blir dere vist rundt i både vevstuene og maskinveveriet, og får se hvor blant annet dukene til Oslo Rådhus blir vevet. Her er det nesten som et levende museum. Kafé Trilobitten er en koselig liten kafé, med kaffe, kaker og kjeks. Grinakervev er et perfekt sted å slappe av før du drar videre til en annen av Hadelands flotte severdigheter.
- vel verdt et besøk!
Sjarmerende butikk på Hadeland
YELL
O M
EDIA
| w
ww
.yel
lom
edia
.no
5
GRINAKERVEVGrinakerlinna 124, 2760 BrandbuTlf. 61 33 48 10E-post: [email protected]
ÅPNINGSTIDER:Tirsdag til fredag 09.00-16.00. Torsdag til 19.00 etter avtale.Lørdag 10.00-14.00.
1 time fra Oslo, 50 min. fra Gjøvik og 45 min. fra Hønefoss
Besøk vår nettside med nettbutikk: www.grinakervev.no
Grinakervev ligger på gården Grinaker i Brandbu på Hadeland og er et av de få gjenværende damaskveveriene i Europa. Her er kunnskapen om veving av de beste kvalitene holdt ved like og videreført. Til vevingen anvendes bare naturfiber av lin, bomull og ull. Dette gir produktene fra Grinakervev kvaliteter som varer i generasjoner.I Vevstua og butikken kan du se hvordan vakre håndvevde produkter blir til, og handle det du måtte ønske fra Grinakervevs rikholdige sortiment.En del av våre varer, som f.eks. festdrakter, er bestillingsvare, og syes etter mål.
I Grinakers varesortiment finner du både kreative nyskapninger og de tradisjonelle produktene.Ønsker dere å se hvordan den mekaniske produksjonen foregår, kan både omvisning og bespisning for grupper bestilles. Da blir dere vist rundt i både vevstuene og maskinveveriet, og får se hvor blant annet dukene til Oslo Rådhus blir vevet. Her er det nesten som et levende museum. Kafé Trilobitten er en koselig liten kafé, med kaffe, kaker og kjeks. Grinakervev er et perfekt sted å slappe av før du drar videre til en annen av Hadelands flotte severdigheter.
- vel verdt et besøk!
Sjarmerende butikk på Hadeland
YELL
O M
EDIA
| w
ww
.yel
lom
edia
.no
PÅ TAPETET
60 Jakten på kilowatten
90 Tema: Gulv
106 Kjemper for Y-blokka
7 Velkommen
8 Hva har skjedd på Klokkergården?
10 På tavla!
54 Ildsjeler! Ser Posebyens potensiale
88 Ola Fjeldheims spalte
102 Norsk Design: Arne Halvorsen
110 Gammelt & Brukt annonser
112 Ekspertsvar
TIPS OG INSPIRASJON
52 Retro til folket
76 Inspirasjon: I hagen nå
98 Gjør det selv:
Etterisoler og bevar gulvet
108 Gi ditt hjem særpreg!
I HVERT NUMMER
HUS, HAGE & INTERIØR
12 Bergenshus med restaurert tilbygg
38 Gammelt & grønt
62 Hverdagslykke i 1800-talls perle
78 Historiske hager: Fontene på Grønli
82 Etterkrigstidens hager:
Fra matauk til avslapning
Dør fra «Gerners hus»Foto: Kari-Marte Frøysett
6
UTGIVER:
Klokkergården Media AS
REDAKSJON: Kari-Marte Reisz Frøyset
Tor Harald Frø[email protected]
Tlf.: 92 25 89 54 (man. - fre. kl. 10-16)
ADRESSE: Norske Hjem, Postboks 10, 1851 Mysen
www.norskehjem.com
BIDRAGSYTERE OG FASTE MEDARBEIDERE:
GRAFISK FORM OG LAYOUT:
Klokkergården Media AS ANNONSESALG:
Karin SmedsrudTlf: 63 88 42 00
Mobil tlf.: 982 05 416
E-post: [email protected]
TRYKK : Merkur Grafisk AS, Oslo.
DISTRIBUSJON: Interpress Norge AS
ISSN:1893-8388
Ønsker du å abonnere eller tegne et gaveabonnement på magasinet?
1 års abonnement (6 utgaver) koster:NORGE KR 359,-
EUROPA KR 605,- VERDEN KR 779,-
Tlf.: 922 58 954 E-post: [email protected]
www.norskehjem.com
MILJØMERKET
2041 Trykkeri 0
672
Knut Arne BremboMadeleine von Essen
Bård Eilif Hveding Johan Mattsson
Victoria Brand Munthe-Kaas
Cathrine ReuschTrond L. SchøningIngeborg Sørheim
Petter Øijord
OP
DE
SIG
NS
TU
DIO
Ill.
:TR
ON
D H
ILL
E
Telefon 37 27 62 99 [email protected] www.aaneslandfabrikker.no
Heis et flagg for Norge og alt du er glad i.
Har du allerede flagg eller noe utstyr selv? Kontakt oss for et godt tilbud i dag.
Alt du trenger for å feire – levert på døra eller ferdig montert i hagen!
365flaggdager
For ditt nye barnebarn.For sol og sommer.
For frihet, kjærlighet, Kongen og svigermor.
• Komplett stangpakke (flaggstang 9 m, stangfeste, kule, snor, kryssholt, flagg og transport): 9.000,-
• Komplett stangpakke inkludert monter-ing på fjell: 12.500,-
• Komplett stangpakke til ditt tomme flaggstangfeste, inkl. transport og mon-tering: 10.000,-
Kjøp Grunnlovspakken i dag. NB! Begrenset opplag! Flaggstang i limtre med nummerert messingskilt i anledning Grunnlovsjubileet 1814 – 2014.
7
Et av våre favoritt tv-program er Grand Designs, eller Drøm-medesign som det heter på norsk. Det er alltid like fascineren-de å se hvordan folk forvandler rønner til perler. I et av programmene som ble sendt tidligere i vinter hadde et ungt, entusiastisk par kjøpt en ruin av et gammelt slott. Kun vær-slitte steinvegger sto igjen. Det så helt håpløst ut men paret øynet håp for det dødsdømte slottet. Og de klarte det! Pro-gramlederen pleier alltid å si noen kloke ord om prosjektet på slutten, denne gangen sa han noe slikt: Hva skulle vi gjort uten optimister og romantikere som disse. Det er de som redder vår kulturarv. Vi er også så heldige å få møte flotte folk som redder vår kulturarv, hus for hus. Det finnes mange dyktige bygningsver-nere her i landet og det er utrolig gøy å få lov til å formidle deres entusiasme og lidenskap for gamle hus i dette magasinet.
I denne utgaven får du bli med til Bergen. Her verner Elin og Mons Kvamme om byhuset som har vært i hans familie i over 100 år. Det har overlevd både bomber og ekstremt fuktige grunnforhold. Nå er det restaurert og rustet til å møte framti-den. Du kan lese mer om huset på side 12. I Arendal har Therese Giving funnet drømmehuset bare et par steinkast fra sjøen. I koselige Kolbjørnsvik våkner hun og barna til bølgeskvulp og måkeskrik, og med utsikt rett over sundet til Tyholmen. Det 200 år gamle huset byr på små øyeblikk av glede, hver dag. Therese kan glede seg over vakre detaljer som et vakkert dørhåndtak, rekkverket med patina etter generasjoners slitasje og dekorasjonsmaling fra 1800-tal-let. Les om «Gerners hus» i Kolbjørnsvik på side 40.Pussig nok har husene i Bergen og Arendal samme type innebygde gang fra hovedhus til bakbygning. En artig arkitek-tonisk detalj!
Vi har også besøkt et 1930-talls hus i Moss - et gammelt hus som har blitt «grønt»! Da energirådgiveren Bjørge og hans familie kjøpte den arkitekttegnede villaen bestemte de seg for å bevise at energisparing ikke nødvendigvis betyr nye vinduer og en halvmeter mineralull i veggene. På side 22 kan du lese mer om hvordan det har gått med prosjekt «Villa Dammen». Fra og med denne utgaven vil du også kunne lese mer om historiske hager. Madeleine von Essen starter sin artikkelserie i vår nære fortid, med etterkrigstidens hager på side 56. Håper bladet faller i smak!
Vi ønsker deg en riktig fin vår!
Om oss: Etter flere års erfaring med restaurering av en gammel skole og klokkergård i Eidsberg, samt nedtaking, tilflytting og restaurering av to bygninger, savnet Kari-Marte og Tor Harald Frøyset et norsk interiørblad med fokus på eldre boliger. Høsten 2009 bestemte de seg for å satse og startet eget forlag. De ville lage et annerledes interiørmagasin med fokus på norske hjem med sjel og særpreg - et blad med artikler fra både små og store prosjekter, som viser valgmuligheter, gir tips og lure løsninger. I spalten «Hva har skjedd siden sist» (på neste side) vil du kunne følge med på hva som skjer på Klokkergården. Velkommen som leser!
Kjære leser!
Postkort fra Arendal. Fotografert fra Kolbjørnsvik på Hisøy, Hustaket nede i høyre hjørne tilhører boligen du kan lese om på side 40!
Kari-Marte & Tor Harald
Marked på Youngstorget foran
Folketeateret i Oslo.Bygningen er tegnet
av Christian Morgenstierne og
Arne Eide, som vant den utlyste arkitekt-
konkurransen i 1926. Bygningen sto ferdig i 1935. Folketeateret
ble fredet i 2009.
