Milas Canoane Sinoade Ecumenice 3

7/28/2019 Milas Canoane Sinoade Ecumenice 3

1/56

19 0Canonul 5.

s'a fdcut cunoscutsfdntuluisinod c6 oarecari drnrreceice-.suntprimifi in cler pentru c69tig mdrgav au rnarendd averile altora 9i se indeletnic6s" ae ifaceri lu"megli,-,ginegligdndserviciul divin, alenrgd prin-curut*Iumenilor 9i din iubire de argint primescs-6aimini*rr"r*averi. Deci sfdntul9i marelesinodhotEregte a in viitorniei episcopul,nlci clericul,nici cdlugdrui nu poale luain arendd averi gi nu poale lua asupia-gi administrareaIucrurilor lumegli; afard numai dai:a va t ctremat aeIege Ia epitropia minorilor, pe care nu o poate denega,sau.dacd episcopul,cet6fei -ar dispun" s6 ia asufra sapurlarea.de grijd a lucrurilor biserlcesli, au a orfanilor,sau a vdduvelor f[rd de ap6rare, sau a persoanelor,cari mai vdrlosau rebuin[fi de ajulorul bisericesc, enlrufrica lui Dumnezeu. ar dacdcineva de acum inaintearindrdzni sd violeze cele holdrite, acela s[ se iupunXpedepselorbisericegli. -'

(20,"81,3ap.; s in . V ec.; 0 sin.VII ec.;16Cart. ;tint&iu-aloilea.).- In gedinla VI.aa sinodului,are 'a inut n prezenlaimpiralului,dupices'a dat mdrturisireae credinli, mpiratuta propus rei chesliuni e caracterdisciplinar a sinodul i ledesbatigi si decidd supraor. una dintreaceste hestiunil-cdtuegteuprinsul cestui anon,ar celelalteoui alcituesc a-noanele 9i 20.canonul rezentispunea toJiceiceac parrcdin cler suntobligafi i rimdnd a serviciul or gi cu nici unchipnu li estepermis se ndeletnici,entru igtigmargavaudin dorul up i bani,de alaceriumegti,eglig&nderviclul ivin,cdruia s'auconsacrat.Canoanele, 20 Si gl aposlolicerateazi despreaceea$chesfiunei pedepsescu caterisirepe episcopul, resbitenrl,diaconul i in genere e toli ceiceac parte dln cler,daci iauasurrraor afaceriumegtin detrimentulelorbisericegti.bser-varea iguroasia acestor ispoziliiotdeauna avut mportanladeosebitdn Biserici i vedemi aceleagiispoziliie repeti ama imulle inoadentr 'o ormisa uarta. n timpul ledinaink',rsinoduluiel a alcedon,ti t in constantinopol6t si n alle ,1rli,

191cunoscut dmulte persoane reofegti, itAndu'gi e chemareare lndeletniceau e astlel de afaceri, cari in urma carac-I lor cu nici un chip nu puteau i in concordanlicu ser-, lor bisericesc.mpreiuririi acesteia s'a dat atenfiegene-fi ain parteaputeiii lumegtia provocat condamnare' arpartea ocietilii negligareai dispreluirea tAriipreofegti'ntlt ,tot.Calcedorr,prea pune apitacesteiilualii'ndem-iflt ,iu mfr&ratulnsugi, ugdsitdecuviinfisi deaacest anonticfnf pl sl ameninteu. aierisire eorice:l:ti:'-tu::..1 :P:'scrviciul du gi din poltd dupi bani,se ocupi de a-ffi;[' carl au caracterumesc. arPirintii calcedoneni,ind aufrir Ol.pozlllaceasta,vAncln vederestarea ::tt-t"t1i]i::j.iuilv6 tlln nenrcnlionareauturor ucrurilor pritesi se poatii rpncluxln d unii dintreclericise pot indeletnici e unele"cxlrterrta anoanelor,u arltat expres ari alaceri auturnonc l ln cari impreiurdrise pot indeletnici lericilidrrtao aulcrt uholtirit i

clericuloale i tutorele rfanilor,Fiiil gl nrlnorllor,n rrimttlincldacia.los.tnvitat e eoe,inifff j fu acr,nfil',ar ln al cloilt ';tind tlaci episcop'l'a datI*i.i pl n nl lrcllt'a ind tlncRrlanii, i-o-"":li.:i1f'nnt tfta rl e nlrl tr nllll n;tilr,lro, i aDoici i se poatepre-jf i iafi lrrdeeAl'rl'.r u'rr,g, 9l groalcunclionan fafa orI dr lgraralor, lae;le'{lt 'cht'tnala accasla e inlereseleit trlrit dncl sele attlorkitl lxllrcspcntru acest ucru

E|yrr |m| | t lat t t t lg| t l r | t tpara|elct lq lspozul l leil f ehtdetgfdrlr [ 'al*dorr,Ar f t' l nq*t)r'ilndeletnicirilor:**t*elllnr urtttilrtrretc: "l)lttpttnt'ttt il tt ici unfgle aa g monllt ql tltt lxrnlll lttit i ltitlpril sam * rcfE a h lrmttntl l l lalrrltti, rrattnl t ad '

:l u ttrtttlllttrll'rulorl l l t l lor lrrrnrl l l e ,l u sitnilareacestora,hrsl r lr l t t paralel ct l dispozitiile

*t f Ferllcttlarr,tt l ti l ti c prerlttle ahl Fgbllts, rlfltarctP Itrln .rc(i'lslaS tr ie$edk rervhlttl ltreolesc"r)BYFCUrl r rl la arttPrl orFf fl afal6dc rcPsslEe Puteaufs*regttn r'alllnlelr rcprezcntanfi'

ll lc*n*.s {i - t .** l l l r


2/56

192ai intereseror isericii i manistirii or , daci au fosf autorizatispre aceasta rin,s*isoarespeciaride critreepiscopuiof';.r.ri;sunt subordonafi.l)n.genere n limpul bisericesc'"ni.rio, pu_terea lumeasciproceda otdeaunan mod uniformcu cea bise-riceasci cind era vorba despre uperur*" intereseror repturirorbisericesti i despreapdrarea utoritaJii

-rtiiii- er"."e.uri."Estedeamnd.e atenfieproceduramperituluikn prileiul,'c6nda dat sinodur unonurprur.ni, precumgi pe cererarte.nedinfa menfionatd, upice s'a araniat chestiunea rincipald,'impiratul se adreseazdsinodurui u urmitoarere cuvlnfe:suntmai multe chestiuni,cari vi privescAi la a c6ror hotdrAre oinu ne simfim ndreptdfili e a ne amesfeca,i re risim in griiavoastrd, iind de pdrerea d acererebuiesc anonizatee citrevo i in sinoctnainjol: " le pubticafrin legile noastre.z) up icum se vede mpiraturcu nici un pr.1 nu vreasd-gi evendicedreprur e a da regi,cari se referd a Biserica i ra sruiitorii i,independent e autoritafea bisericeiscan drept,ci recunoagte'c i ceadin urmdare dreprexcrusiv .;; "..llt* ii iu .ata'atenlie roced'eazin aceasfdrrestiune!I a afratca oericiisionahii e inderetnicesce afaceri edemne uniru-JanEi],areisituafii rebuia i i se puni capdt; ut rotusnu se decide i oaci singur, i, dupicum utemse veaem in cuvinteieui, erdi avizsinodurui,rezindcd e mai nimeritgi maicorespunzitorca puterea isericeasci,ar nucea umeasca,ddeciddn aceastichestiune$i ca sinodur,ar nu aanrui,-si ea regile eferitoare.In veacurilerecedentetericii otO.uunou fosf independentide forurile udecitoregtiumegti i ori.* chestiuneUisericealclcontroversatae decideaecdtreucrecdtoriiisericqti,lrrnuoedtre cei rumesti. i domniforii i".iii,ii din acere impurinu odceau ceastain vre-o- onstrdngere,i din ferma convingere::1Ti imporfanfei utoritdfii isericeeiin chesriunite-iiseiicesti"9r uscopur e a asiguraibertatea isericiionrerifi ioeinsugi'lntemeietoruri divin.Dovadd;; ;" bun6pentru aceastae'oterdcuvintere enlionate"re i*mtntuiui Marcian; u cari seadreseazddrinrirorsinoduruieta'caiceoon.n asemenearrips'acxprimat hlargi niainuirtu rpJrrtur constantin,ar dupd"1lgl9,rriu intr'oscrisoare",rr.siia-mpdraturuircadie erar) Iust inian,Nov. CXXIU, c. b.') A, S, E lv , lB7.

Dumnezeu,udecdtoriiumegti.insdu tlici un chipnu au voie!e amestece;stenecesar a chestiunilede acest te l sl se

.t ) Ba chiar nsugi ustinian,care era aderenthotirit acivile,nu s'a exprimat n alt chipasupra cesteihesf,iuntransgresiunea> ziceel * 'esle de caracter isericese,drepturmarepedepsirea,i o cercetezepiscopiiubitori

:e dupi legilesfintegi dumnezeiepti,ar i legi trebuesc ri -de sfintegi de citre legilenoastre.z)"ar daci vre-unclerico transgresiuneivili, Iustinian u permite i li e tradttstala forului iudecdtorescumescpdndce orul iudecilorescrlcescnu l-a scosmainaiufe efinitiv in reapta reofeasei.s)loale aceste ovezi,uatechiardin cuvinte mpardtegti,e:vcdeaci clericiicaatariniciodatdu puteau i supugiude-

chestiuni rau dsateexclusiv i ab-solutn griia iorurilororcglibisericegti,trict uat erau dsate n seama piscopiGltl avaau dreptul dat lo r de Dumnezeu e a iudecaperllrmll lor, Clericiinumaialttnciputeatt iungen fala oruluicivil, ac ancctatr fi clcricin ttrma entinJeireala''l fOrrrlrritrdecillorcsciscriccsc.)irr aceslemirturii,darllet rlln proeerhrraui Marciann lafasinodului elaCalcedonWde ea trtrpltratillltclcaucg i releritoarca clerici numai n, cAntleulor.llalcl isericcasciipronunlat nterlor suprainitnl. !l at::rslec11l tr au fostgi nici odati nu puteau iiittt, rldir tn clnftrrnrltalnrr lotiririle de mai nainte lei lrrdrrl l0rspll r leerlcegli.)ract ica ceasta Bisericiiet h fr r depth16'onenrrarrl, lrrspir itul doctrinei van-

EARft l rlnorltrlullela 'atr'etltttt forit noil rnai dr 'f*U fnCgfi, le r llrllttte rhtlla'r"r71"t'r'1tti'ri ldco'p63gattnlrebvrla t' a prlr'ltterle acc:rlci a-rcf , lHEf ll lt r gt t t t t t t t l c l t t t l l l t l l , t t t t t t t lu luth h wbrtt l ats l f t t l c l t tut t ee ;t l6t tgt- 'cd,rEHIe rBntsqn lltrtlna rasnrltare'

li &*GS. ll . irea*ti F llrlt1 f rar I r l l l i l , r I'f Hr, , g l srrshl f t |

lrlllor civile,9i iudecitorii civili nu aveau dreptulde a cilatfta tor pe clerici n nici o chestiunee ransgresiuni;oate


3/56

r21_remediu 'deoarece., iceer , "g i astizi fiinfeaziriur acesta iimeni,nici pafriarhur, ici i*par"iur nici episcopurnu este nstaresi'l desfiinfeze.ntru ataia sunt trecutecu vederea anoa-nele, ncdf chiarpatrlarhiigi episcopii tau n comuniune u ceicevioleazd anoanere,upa ari-ar trebuicaterisifi.r). ar daci a-ceasti caramitalenfru atata a prins ridicini iu rararii, ai.:oi aapussituafiaa fost gi mai rea, indeosebi aci ur,.,".e*-o privireasupraevulnimedius).

9*9"H1..*,.Ceice cu adevdrat gi sincer petrec yi,glq qr,gi1ahi-ceasc6,nvredniceascd-sedecinsteacuvenild."Dar'fiindc6oarecarii uzeaz' de monahicescurchip-"ii-iaiiiii"ie, 9;urburdBisericire9i afacerire-Jiti"u,ririn.gr"Jiari a*o-sebire rincer6li, i.inrreprind.iJi"u- hiai;ra;6siiri "n-lru ei ingigi, 'ahor6rit.ca nimeniui oi"iurra" sd nu zideascd,sau s& idice mdn.sliri, resplgtive cased" ;";d"i"ni fdrd' in-voirea piscoouruierEfii: i *onut ii air,-to"JJ'l"ruur"9i dela lard sd'1i" iyuotJo"Iii'"pir"opurui, sd iubeasc'linigiea,s6 stfiruiau"an**u-iin l_ort gi rug6ciune,ein-cetat pelrecdnd n locurile, uria" d f*i;;*^fu s6nu se ingerezeau qd se amesrecen^afacetili."ii".qtisau lumegli,p&r6sina an'rlirifelor, fbrd numaidacdlis'a dat voie din partea."p;r"oputui etdfii n caz d;"r*cesitate rz6loare;9i nici'sctavui-s6""'""- priilui"a inmdn'stirepentru-ase fa"e ,nonat fdrd r,."lir*u'?xpa-nului sdu; or^nduimca "ut"-liot""ra-u""u"trJiJiarr"noasrrd 6 fie excomunicetenrruca dnu sehureascdnumeleui Dumnezeu.ar niir"opuf ceffilii trebuesdexercitesupraveghereaecesard supramdndstirilor.(8 2ap.;24 sin. V -ec.1qo_4g,85.tru!. ; 1_2tsin. VI I ec.;3 Garrg.; 8 Cart.; -? intAiual Coiiea).Precum anonulprecedent sffelgi canonulprezentfost dat de sinod a p.ropunereampdratuluiMarcian, dcula nedinJavi'a a sinodurui.rocesuru*ourt rq*ain!.i ril_" i_rl Sint. At . II , ZZZ.,, , , , ,,, ' ,.,,X1':,.i : l ; l :tt nrei i l :"(-ri ti l 1i Ni 'toctiu;; iaclcvirir l ;roitoxici,.,1, 1,..

19 5i6rlali dovede$tei monahii ulihienigi mai alesarhimandritulhrru*, cari prin fapteleor au atrasatenfiuneautoritatilori& tlltericestica t gi ciuile 9i au adus n dilemi intreg risiritul -it , ao t motivulprincipal entruemiterea anonului rezenll).Prin canoaneleui vasilece lMare9i Pahornieel Mal'e 'ahOtAritn cel mai precischip felul cum rebues;i fie viafactr-lUg,lrilor.ntre acestecanoane asirn9i pe celce normeazicinii;r;rhii rebue d se supuni necondilionatuperiorilor i miilolcl f ti episcopuiuior , ci nu au voie si parasascimandstirea,rff6rt au ficut figiduinla ci se vor devota ugdciunii i postululper,rrr;ilrcnt,d nu vor puteaclddisinguriminastiribi ci nt l vorprrl,,,r unici un preJ Ase ncleletpiceascireaiaceriumegti, achlls,rrrr l nvitali inmo d peciala aceastae cdtre episcopulor .('atril,rnclc cestea,ar i la inceputerau pistrat cu slinfenie,rnal ir.ziuau nceput i piardddinvaloalegimai ales n parteatrrhr;l ,r :;ccolultti l V'lea gdsimmulli cilugdri, cari au uitat1'611,,,rrr, 'lt 'inului or , pribegeau inir'un ioc 'intr'aitul, 9i inte'111r,16rtrtgigi entrusine ocuriseparate, urtattnumaide forrn5Itt t lrr, ; lr . . lrrr irr lcaronahal; i,c amcstccattn afaceriumegti imairln{ l l v0rlt) lr lt t rI lrr, t t tdtt t t tea i proiluciint lisordinin socielate'f"rt lr l , , r1ii l : r l ivl i : ; t 'r ir :r.r; t :yrlbrr i,r; l i a:;attczcceastisituaiie iiA l r t t r , i r r r l r , l ry i r t C, l l lo ; l t1( l l ( )V(: l ' ( llb i l rar tr l r : ; i l t r l l i i r i lOr,sd COn-ttvr- l r r r r l i r t , ' , tl i t t l " i : ;ct ' ic ; t .; i ;oci t ' l i t lc Ai sr nrel l in i i insagi vazal l r r r l ' i l l l n l t t l t t i . i i t to t l t t l t l t ' l , t C;r lct ' t lo t ta fost 1:r imul , care a datl l f l r , r r r , t l , i l r r iu .r l ir t q l t ' i r . r i t t l , tctxt : ; la , apoi SinOdtt l rUlan,SinOdUlal \ t l l l, ' r r : , turr ' t l t , , i ' ; i t t t t t l t t l l r t , r i r r -- al c lo i leaau da t c&tevatgtr ,r ,r i r r ,r . I t r1 i ,r . t r . , ., t t r r r r tr ,r l r i; i v i , r t , r IOr. Dr":S1l refOnahisnnVOfnl r ta l r ;r r r l r i , r t r l t ' ' r r t t , l t l , l t ' t , t l l t r , l t l r ' l t ' ; i t t t l , t t l t l lorncn! ionate '

l, r r ,r t , r i r t r l It " . ' t ' l r l ir t Pt ' i t t t t t l ' , j t t t l ;r 't ' t ' l t 'v ' i i t t lportatt la ,pe

talF lr , r r , i l t , i l r i l r l , i l rrt l li l l i l ' , , r i l , , t , .; l r i t t . l r"t , t l t ' t"tr. l : ; t t t t l v t 'cd-i r l , i t ,r= rt l l . t i : ,e:: l ; : l al ,1l l , l t r l t i t , , i l r l , t , l r 'V.rl ' . t l 'i ' , i t l t ' t ' l ' l r ' i r. : ' ; fF i f l l i , ii t .at!na.lF lnl I t t l t t r l rt , , t , l | ' r l l l , r, l , r l tl l ! , r" ' . r l l r ' r 'V, l t l t ' t ' i t iLxpl l ,r, f xgri rri3 gehel =l-. I al f : r l ' t l t l l l l i t lt t l ' l i ' "rr t | | r ' i r ' l r lot ' l ' t t t l t t -f i r l t l =t r i l i l { r . i e l rF l t t111! l , r11ele l' r l rrt t || t l l l l r l l l r r " ' l t l l ( ' l l l ( ) l l :

l1r ' i i r l =i tFr , l tc i l l ! ; r i - l -E Fa Fl =l l t t l " le ' l t t l ' I r l t ' t l l r " l t ' r l ' r r ' ' t t t t l l "a-*lE, ir =.rrr l , ie , , r l=f l t t td!ralr l=r{,r l rr l == l ,1 ' ,1 p :l t |r i ' i . t l , t t r t t l t tahi -


4/56

19 6%

ccat;ca illcer,adicddin inimdcuratd, ar nu numai de forrrr;irl . c' ar t scop'1)..canonui,pundndn euidenll-.*rr* ci e arr,un t vrednicimonahii oevarili,aruta meuiatabuzurile, ar i sr ,ct observan randui.monahiror, . ."ri Ie ngiri gi econdamnir.anonutacesfa, vAnd ,, ;;;;;; c'i mutli monahi atsi,cai.icti'anitafe i sprea se suslrage 1e ub disciplinaarhimandritu'riIor, si dceau alistiri :;i;;; lloun. cdniciun monahrrre voiesd-gi idicemanditirenlua .uu casi de rugdciuneiir;rnvoirea uvenit;i episcopuluieu.-SuUas i de ugdciunes,jzplov 'iztu, svvllioniser rrtoriun, io*urn) trebue si se inte.eagachiliimai mici, tddi;;';;;;;a, c* fotul separaf eminis-ire' era ra modd nfre carugdriiut*ri"ni si aici rdiauei singuri,au zolafisau rnpreurd u lovar;Silo, gu principii,luindu.giumirea e arhimand.Lif i.n octet"eoi*fei a IV-a a r sinoduluritimc: i oarecari rhiinandrifir--,,*i"trt cerere ra impiraf cad fie absolvafiO. TuL". ridicat;impotriuaor din carzdci auos t aderenri i Iui.Eutihiegi ra ri; 'i.crarafi neuinovafi.inodulnainte de a intra in desbat-er."..rl.i chestiuni, ,Ji"t-in iuroa pe arhimandrifii rtodoc$iunor,uii ." acegtiasd mdrturi_easci naintea i'oduruidica cunosc-pearhimandriliisemnalie cerere i dacd ntr'adevar unt artrimancrrifi-ia r .- i ff it i;u raspuns rmifoarere rin cuviosur aust: *Caros i Doroteuunt nfr'adevdr rhimandriii; l; idl; esrenumaipaziforulbrse_icii intru pomenirea,rui p.o."pi" t -p l rori" nu-r cunoagfenr;utihie uaremanaslire,i rraigie l-gir.rir" *r*"r1'-l"Lr*-ina; Teodor rde$te.a monum*t*urinri martir pe rvloise u- liTllrllt::; Xll]Tllgr"ul Maxinisre rhimandritcenic r uiutihiepeGheronrieu-l;;;e;;;,"01"i1ffi" ff:i,r.rfiLj|lem; LeontinestenumaiaOminisiriiorl banilor;Ghipsicraegfcntr'un despdrldmdntonstruifOin emn; Calinic,pavel,Ganden_iu triesc izolafi a monurnentelenarfirilor; pe Eugnomiu u- tunoagtem'ar ne rugim si se rimitideregafiera fantur inocr,ar i sd cerceteze Anistirileor , .a"uloa 9i si seconvingdacaceleexisti in rearitate,.uu .J'u.ustilameni batiocorescumaiemnitateaearhimandrit; i o"ra "i*r.ta sedovedegte,d iepr,_epsili' a in viitor si nu ;. ;; i ,,u*uru.* arrrimandriti eic.*:".:!.tn'-yre-ohilie au a vre-un;";;;r;' li " *r.iiJuJr..,,tr' ! sint. At , lt , 22 6

prouor"uat&tea isordinea risiiril, s'au giudit Farinlii si -iui ctelaCalcedon, otdrind & nimeni ir rare voie si riCicede rugiciune ir i perrnisiuneapiscopultri'AvAnd n vederenorntele nonahicegtixistettte' inodullherrlioneazi ai departedatoriaprincipalii a monahilor9i inpllmu lirriedispune i ei trebuesi fie in raport de supunereliptini fala de episcopulor . Dispozilia ceasta fost ndreptatilnellrl., le oate mpotrivaaderenlilorui Barsum, ar i s'audes-ptrllt trc episcopiior , denegAnduleupunerea' upice au iostirrptlli acclorepiscopi,ar i mai bineerau n starede a exercitailtprnvcghcreasupra lo r spre a observanormeleor&nduite';ilarrU .ion.,ui dediterinleleeetatentremonahi,jnodul,dlspunecl rnonatriirebuesa petreacdn iinigte, iiruind n post 9i ru '$lclurre,leoareceu ficut vot pentruaceasta i deoarececestaiife t,:o1tul iefii monahale. ai deparie ispune i ei nu po t iesill n rngrilstireaor , ci trebucsi ramdni permanent colo ca in16urllc,t t tdc tt renttnfala lt tme'l)lspoziliarctasta alli clin cauza nclisciplineionahilorbf l ronltrrnal,l 1'cillrc illlloritatca ivil; iprin decrete peciaierOlCu 'uucunsar:r. ,rtiel i i ninast ireil i , cit imintr 'un ecret-{utr nlcl o condilicnu pot iegidirr rnindstire i si vagabondezef,{n Anllolrln iau lrin alte cetifi, alari de apocrisiari,irora efritiin'it tt,l ic:tt' lin mAnistire,cAndalacerile or de apocrisiari'ilta*J oronnl,r'r).Mai cleparte'Monahul, are'gi irisegtemi-n-lrllrul ca gt rnrlrfl0 n alla, indatd si se trimiti inapoi 9i ingtOgtlaF{ rrrArrA$lircf, ceari ceeaceare de trebuinfi. Prea-ffiiif' fpr.,r'l al lucalitiililor espective i exercite upraveghereEi i* f e$ugirtt,nlrl eAlugdrilelei nu vagabondezerin orage

i9 7la acegtiarhimandrili al,c.i, ar i i; i conslruiatt chili i izolatetriliauseparat, ar i rispindeaudoctrinaalsaa lui Eutihie i

Hll rlvn, sA catttcprin persoane stirite, din minis-ail nu lrlP rtt ttlci un Pret"r).reeiinsFftffiac:rla et t ost oartePotrivite'impnlurrrile c alunci.Sd nur .Iltt tl qe alnt'stecen afaceriH6nilsltrlleor , lari nttmaidacil, tg p dc F.planplxet ( i lor ic isHs ' I t t l l l , f {?

mai alesdacise ingerezeubisericegti auli s'a dat voieIt f*ai t l t i: r l rrr i rt i i i r


5/56

198din parieaepiscopuluietifii in cazde necesitaterzdtoaren.o_nahii, n conforn'litateu votul !or, nu puteau ua asupraor nlcio afacere, arenu se retereanemilrocita viala m&nistireasca.obveneau nsi cazuri,cdnd erau chernali n r'od specia!afardde m&ndstire i ii se increciirrlauriverseuncfiunibisericegti.a-noanele:4r al sinodurruiruran,4 ar sinoduruintaiuar dolreagi alt*le vorbescdmurit despre ceasta; ar valsamonr-comn-tind acest canon,ziceci rrronahilori se incredinlanu nurnaiaraniarea facerilor iserice$ti,l gi a celorcivilegi ca mulfie-piscopi9i monahi lndeprineau e'viciide sta{ si nagionareBaot)ui3 xui ,li2lutotrtxitsor,,lsiu.Et).gadarcatujalii puteau n_deplinioriceservicii, ra rnilmaigi excrusivu pe-rn:risiuneap!s-copului or gi daci cereaacesfircrunecesifateaeconcilfionatd,alfcunrse vor excornunlcarin Biserica d.xourjv1nl",iro,. rte-deapsa, e caresinodui fixeazd ent* cdrugdri!,ar i vioreazicanoanele,steegariipedepseiixatepentru aicii, ar ipicdtuescgi adicd,dupacur'l arn vizut in canonur ar acesfui inodgidupi cum vom vedea nai departe a canonur , din rnofivu! ddingii,sau cet pufin cea rnei mar liarte a ror, nu aveau .riro-tonia gi decinu puteau i consideraffcrerici n sensur tricf arcuv&ntulur,eoarecen aceicazs'ar fi da t pedeapsaaterisirei,ia r nu ceaa excomunic&rii.inodurhofdregte rin urmar" u u-cegticilugdri contnar.renienfii se exccmunice a nu cumvasdse huleasci numere ui Dunnnezeu,"deoarece rin acele aptes'ar expune disprefurui finterevesfminte i institulia f&nfi arnonahismului, are dispref s'ar trecegi asupra ui Durnnezeuinsugi", iceZonara la comenfarul cestui r"or,r). Si pentruc,dispozifiile cestui anonsd se obser'ecu toata lgorozitatea,PirinJiidela carcedonecomandiepiscoplrord aibi deosebitf;

griii de rnandstiri, 6 re fini in subbroonare econdilionath,aIe cercefeze i ci fdra gtirea or nirnicnu esfe permissd sesd.vargeascdn mdnistiri. .Asfferse ating doui scopuri",J.. z"-13tu' "deopartemonahii s*nt liberafi de griiile provenitedindiversele cupaliuni,nu au pentru ce s& fie diutr"fi si pot tuarviafr liniqtiti, nderefnicindu-seumaide ceeace e referi Ia o-losulsufietesc;earfr parfegi episcopul re rnare oros uftetescr) Sint. At . tr I , ZZg; Compnrd:r ) sint. Lt . lI , zzz. nDln:ni{i { ik; '(, pag, 0i l r;16.

"r t \ \ l l l . , . 1l l .

ti

199dln aceasta i servegte reaslivireiui Dumnezeu'1).ubordona-fea iurisaicfeiepiscopilor entionati n incheiere 'a hotdrit 9ih aftesinoiciegi reieritol a aceastd lestittne dsim9i cAtevalegi civlle').In cancnse vorbe$temai departe espreaceea dnu eslelerlai ca sclavii i se primeascin mandstireard

permisiuneatlsllinului lor. Aceasta ra normdgenerala,onlirmati9i decd-| rolcqi tec iv i le,astie lc inic iunsclavnuputea| ipr i rni tn ic i incler,rrici n cinulcilugiresc,pdnicestipinul sdunu-lelibera ulolul.t ') ,{umaina i irziu s'a hotaritde cdtre ustinian i sclaviiFl t l ipr imiJ i inmonahisnr incazur i lecAndaupetrecutdeiat reirn l lr r rniniistiregi in acest irnpstdpanulor nu -a eclamatdrs hr,rlroiczc.a)n genereatit legilebiserlcegti,it pi celeciviletv6,1u lispozifiiiguroase 'eteritor a primirea n monahismp6ra',rrrelor,ar i i' urma pozifieior socialemai t&rziuar i pu-i$ l pr,,,lrr,:cre-u turtru'aren cinul caiugdresc; ar atdt uneleet t 'S f r.,rlf l,rllt, . iutaus; i se observe ormele spiritualemo'illltale, )t '('| it llllli vaz,tvielii ntorrahalc'

Ct t l ronul 5.t :pl: ir :o1t l lutt clt lr ici i, cari se mutd di nstn ltotilrll t:tt sil r'ifun0ntln vigoarecn 'r lt :ci l lr t : $f irrt l i l lrr inl i n privinlaaceasta'

(14, ll .r1t, ; ' r, l( r r, i t l I t ' r ' , ; 10, l(),2: l sin' IV ec';1?' 18frul i t l , ?l Arr l l tsr,t' : i ' r t 'r l ' ; 'r l, () t)C'rr ' l ' ) '

fr r l r ,r l lnl ,r li l s .t ' , i rro, l t t l t t i, ' , t t lcr;bi i t t t t ontroversadHffS Fqrl=rr i l r l ll l l1 -f+r:,Vri tr fatt;l l l l t ' t ,rr t . i t t ' fatta lzicut ecla-

l cl t t t r , l t t tF i l l t r , , t l t t l vdql ; i l l r t l r , r t , t l ' r , t. . t ( ' ( ' l ; l , ilocl l l )atct l

+grt+r,r lepla i r1,a l r l l - l r rerr l r r l ,r . i lJ , ' i i l {1 i l, , i '1 l , r t ' l r i , rrvt t l , i t tar if } l ;g&lbf i *9 r l la l ,* r l * r l i t t l r t r rt r '9 l l r lo l r '1 t t ' , r i l1r it t l i r l i tn '

l { t cr lkr l lnf lalp ll l t ' t ' l0lr ',l t l i l t rr ln nyrenlt '

**gtga ea*ts* tr t l t l l t le"r- t t lf f i$*ntatg l re i rst t t t lu i !e a l l r t l r t t t r l t t lq l t t r t t l r t l l l l l r ' l l i ( ' l l l l

mgll fga f rrr"lsft t "' f el rlel t l t l l rrt r lel* t t l t t " i "t t t t l I' lir *t l t ft ag t't l ; l * l ** i i ie: i e | :r, t I =' : l

' +l t r t :t =1 i1 l i r r ; \ 4


6/56

20 0altul.Mutarea ceasta u era permisd ic i de legile bisericegti,nici de oblceiu. auzaacestuiucru era limuriti, daci avem nvedere i turma nfreag{participaa aregerea piscopuruii ciel era alesde reguli din clerul ocar idecimurareaiestui pis-cop din scaunul iu ra arturnu era prdcutd n fafa ceiorce-apiri-qitgi in fafa celor, a cari s'a mutat dr i de vre-o nultarespeciali.Pasulacesta otcleaunaveacleurmareci seproe{uceadisordine ta t intr'o Biserici,ca t gi in cearartd,up i cum edo-vedegtemai binechiargi prin controversaintrevasiangi $te-fan. Afari de aceastaaportur intreepiscopqi Bisericasa seinfiligeazd a una ce este oartestransi, ca regdmint de cisi-torie ntre episcop i Biserica a 9i Ia canonul2s al acestui i-nod vornvedea i dupdmoartea piscopuruiBisericaenurnegtevid-uva 7r1peoitorivl. gadaramutarea a o alti Bisericii aupa_rdsireaBisericiidin parfeaepiscopuluiu putea i posibila inicinu se poateprivi decdtca ruperea egaturii spirituale xisrenteintre dAngii gi o faptade felul acesta u nici un pref nu se

puteaadrniten Biserici;afari de cazur,dupicum se spunegiprin canonul l 14-lea elaAntiohia, sin6 episcopui r li con_stranssd procedeze stter, indnd seama e torosursuperior,pecare -ar puteaaducen alt rocprin cuvinteie are rine ehar".Dispozifia cestui anonnu este iimitati numai ri episcopi, iea nterzice iclericilor trimutarea dintr'o cetate n alta, socotin-du-se i raportuldintreei gi Bisericileor , pentrucare au tostsfinfifi, in coniormitate u canonul16 al primuiui sincdecu_menicAi cu canonul rmitor (6) alsinodului rezent, u sepoate.desface.inodul,confirmindncanoanereagezate e citre sfinfiiPirinfi', are in vedere rin acestcanon a to t cazur canoanere15 gi 16 ale primurui inodecumenic, ar sinodurui r IHea e-cumenic, 3 gi 21 aresinodurui eraAntiohia, arieraucuprinsein colecfiunea, e care pdrinlii o aveau inaintea ror in iimputsinodului i desprecari am vorbit la canonul1 al acestuisinod,- gi referitor a ioate aceste anoane e hotdregte a ele strsepistreze n toati vigoarea or - iTetv 1v ioyit,t.Canonul 6.Nimenisd nu se hirotoniseascd6r5 destinarie.icipresviterul, icl diaconul,nici altul oare"ur" di"-r-Jg*ueclesioslicd; i celcese hirotonise$i;t-r; n*,*rJo*.n

_Lgt-apecial penlru Biserica unei ce16li, sau unul sat' sau rnu-ceniceascdr sou pentru mdndstire' Iar ceice se hirotoni-;;;; i{r6 desti"di;;-; t otatit Slflntul Sinod' ca acest fel 'i" -frir"i""i" ia fi"'frra ldrie 9i nici trnde sE nu poatd Ilu"ru, spre ocara celuice a hirolonisit' '

(1 5 aP.;15 , 16 sin. I ec'; 13 Neoces)'-Dincanonul15apostol icaidincelal l5- leaalpr imuluiglnocl cumenic tirncd iiecareepiscop, resviter9i diaconera*iintit in to t caiul pentru un loc determinat'pentruo Bisericidetcrurinatdi iuoecAnclin textul menfionatuluianon.al l-luinlnocl cumenicrebuesi aclmitem d pe timpulsinoduluidelaNiccia lu era petmis,sau ce l pufin nu eraobiceiul a cineva ifl c numitepiscop,presviter au diacon ird' sd i'se tie hotirittoeulcl cserviciu.re timpulsinodului elacalcedon edemalt'c t :va,gasimadic imultep. , ,ounucler icale 'maialespresvi ter ig idlnc. ' i . f i al l i clerici nfeiiori, ar i apar n diferiteocalit6li, ro 'pirri',r. 'tnvliitura lrri Eutihie i agitdnd oporul'gidespreacegtiait , ,- ', . ' t t t lc, t1li lc carc Diserici in 9i unde-9indeplinescer 'V|e| r r l 'Ar ' I t . l .. ; ;et | i r r I t r i l IV.aasi t todt tl t t i l r rezentmenf ioneazdSllt l l ' ' r ' t" i t t , t t tr ' ,tr ; t t ' i t t t ' l i t t t lcntt ii

srt t t l ct c si inl i te' clar pecatinlmt;rrt rrrr. i ' t t t toglt ' , t .' l r I inl i i : ; i r tot lulrt icl a Calcedon'SprealFpl,t l r l l l r tr . l l t , t ,ar c t l .clrt t i i l i. l ie val i t l i lczen tnod canonic nFlqprh,l ji ' i ltrt' t r;l itr,ril ip,rt'iti irdirracest imp a pseudopreotilor'dt r rrral ,.r,1t'ltt 'i;l)t '(' l pni;lra attlolilatca icrarhieibisericegti'au{f lhl l r l r ' r t t t , l l t t l , l ' r, l t l t ' ,1 ,tcr"l l c ' t t lol l 'I 'r t t t t t , t rrt l i l r i l , t ,t l r ' , l l ' t ' I ' t ' 'x1)r l lntranonul 'arai i toatd m'p0ffett1,r,lr r I rilrr rtrr rl,tl o lt,tl i lrl i i ttt 'l:rcalcedon mpreiuririi cai iap,r-t tru trt l l rr l l t t l r l l ;1 st !1""1"'t :1t ' ' t ' . t : t t' igttrozitate epl ini ' InFl 'ntgi ecvct r l l l r "u l l l let ' / l (r I 'l r t t lv ' t s; l st t hiroloniscascdff a lt . d.e=flrrali ,1., , .r- r lerst ' i t t t l t i i f ' t l ( ' l l t l l i l 0r i t :rr t i rotoni 'dfa, eatg lt l ' a ev5rgl l tt apltelt ! t lAlal ' " 'r1trt ' t t i i t l t 'nceluicei'ii*ltrir iiiteldttlsl*aH t*f i i t l l , te*i lu*rel lar*r ' l tl rr ' l l t t i t t t l la lr l t t t latt t) !) , ' , r int l icf,eHi***fu: nt l t t t*nal rtf l fr : l*eatt lr ' | l t ' l r ' r lLi t lFirvl l( ' i rl dc dia-;H'| r l

-ii t f fsale relefal le *eFle lt t tet l t |r t tu lalsatt lot l , f ,Spun-

+18i .eir ing si*t i latt e= rE= l | i l I t qr r 'FfFt ' i rr tr traia pres-t l ir r : , i ; l iE tl !*Et! l :sh&elcer t 'et t l , I I n'

I \ 6r F el ' r l l I lt ri l l' t ll n


7/56

242"riteri,diaconi i ipodlaconi,ar nu g! ra citefi, deoarece cegtianu se lrirofonisesc^(By rd fti/ /tporovetof)at'rolrouq)i-Ceci ottrecedintr'un oc ntr'artur, ice "9 i citeliisunt cielic'i-i au hi -rotesie(yupoBeoiav)datitde arhiereu, dicdpecete mpiimatd -supra or prin mijlocireamdneiarhiereului i prin ur*rr* .uno_nul trebue eferit a to t cazulgi la dAngii.rj. Sadari".*ur, ,.referi la tori sruiitoriisacramentari9i ra sruiitorii isericesti,ecari caironulnterzice -i institui drois).up{vo*,OiU.r*, lsolute}. fdri destinafie,i fiecare rebuesd fie nu*it punirui-unochofdrit.lntre locurile otdriteca*onurmenfioneazinainte reoaiebisericile in cetdfi (i v zt).t1oir1nl)el.o.c,),po ibisericilede iasate (v(i',u?r),nai de1:artebisericile rnartirilor (tra,oruiE) i insfdr.gitmdnristirile,rut,/uott2,rtlrul.Sub bisericiale martiril'Jrnle-Iegem ladirile finlite,bisericile idicateniru cinsteu i po*u-nirea vreunu!sfdnt sau la mormdntulmtrcenicilori)'ii " "-estebisericierau fn serviciu rujifori acramentari;i bisericestispeciali.MAnistirile.suntmenfionategi din cauzd a ,oonur,ii ngeneralnu erausrujitori a*ameniari,ba chiarnici staretiima-ndstirilorde regurd u aveauhirotorile; *r p*ntro* *J u"*'poutaoticia serviciire ivineregulatese randuiaca?eun pru.uitu, p.-ciai-sau ra sfinfifvreunurdinfre frafii mai vreonirigil..ut"oficia ifurghia n bisericamdnistirei.pe finipursinoduiui eracalcedonnu e:'au ari arhimandrifii drd tr.eapta r*iuit**turuisi fer' Augustinn scrierile are n toate cazurlieacedeosebireintrepresbiterur ff*dstirii i nirestarelur,arenu *r " pi.rrit*rrl.

Cano"ut Z.Ceiceau fost agezafi datd n cler, 9i monahii, rnhotdritsd nu intre nici- a oasG,"nici fn'drejaloriu ru-measc&;ar indrdznindaceasta i n""ai"iu.il';;; ""d revind a ceeacemai nainre u "t*u penh"u umnezeu,sd se anatematiseasci.

col.gie,

r) Sint. At . It , Z}L-ZAZ.,21 VezlSuicer:Thesaurus ccles. ub voceI 10_:-Co]mpariugusti DenkwiirdigLeitenar,,B, Xt . s. 328*329.3) Va n Eepen. p. cit. p. 2Bg.

i l laprr)pun,'l 'onr. I,clcrchristl .Archrioto.

20 3(6,20,81,83 ap';3, 15 ul l ' lV ec ' ;2 l t rul ' ; 10 sin ' VI

.,.; lb'Cari.; 11 sin' intAiu-al oilea)'- in Bisericacregtini totcleauna fost n vigoare anonulnOupi care nici slintirea sauarnentalirpenlru serviciulbisericescr-itttot**icr sfiniite'precumnici iigiduin{a monahalinu sepot despdrli e pers;nu tu'u le-a primit; tleoarececele' iindi,tir"it. l- buna voie i ln ctrip solennn'eagi l:e om fiinlial delliseric6Si pretind uf punttu uiafa ntreaEi i retruttlea orice;tiba i;-asca ei si se consacre u toiutrui Dumnezeu' eve'rrireaacesto, pnor*e siinlite sau cllugiri ia slujbd umeascdnu et'agi ntl putea i altlel consideratl dec&t ca infracliune9ir.tupd xpresia rurnoasa-" gtfui*'-ltli laan din comentarul cesiuiCt l l lot leraconside,*ta. i* : "ealcaleajur*rr r&rr tului tdcut inainteaIrtiDurnnezeu,arasirea ongiiinfe!'esconsiderareafintei iuibe,r lu i I)umnezeupreu s* 1r*nen servlcltdumii'1).Acgasidrege;_;;;t-; riseri.ll- de muite or i a iosr viclat&si sdsirnmaitttullecanoane oztiive ar i condarn'ri&n

ce l mai severchipa-r:cast,l iolare.Aga canonul 1 apostollc ectepsetteucaterisire1tc afa stinlitd, ur * l"optA vreunofici'r umesc' ar canonul 3rpor;tolic ea-semeneaedepse$teu caterislre e ce l ce se in 'tl t lltt iccgtc u lucrurimiiitale canorrul 2 al sirrodului ecu'Itlt 'lt if trateazAlespre celagucru'Dar toaieaceste anoaneuar r ':it il l stare t'ufaop.uu.iicalamitateaceasta Si Farinliier,'.rtrrrruicracalccdon,nclenni"ralie aceiagmotiv,din careaurlal t'itttrttlttlor al -e''iur,au g*s!t de necesar I repeliascidis-lxrrllturrllctttlcrioare i si ernitdcanonul rezentz)'lrlrlr t 'leap.J-pt*i, pe carso lixeazil irintiiasupranfrac-| t t f I l t r t ,ar . r | . t t : i r lh i r rrportan!6at . ribuiaueip5is i^r6r i i ta inei-st int inFtrtru +,rvltrr l ,Iuiir' i voiuluicilugiresc.Piiriiit iihotiriscprineFerl ,ltutt ri l roli'initivitii,c1i. sunt prirniti n cler sau au in-lfet lr r t rrrrt rr,rrr,iilii parasina liciul,pe care inguril'au les'lnFee vlP lr l *,*iui.iumilitarsau aittelde serviciu umesc' aH"irur.i,, ir.li t u,,uuut edepsestee asttelde clericinfractori

11 tg *i l l l ' 3 ;1,ti i5ll, rit a*,pr rlnotitrt nostru, adici in luna Noetnvriea anu'lr d ici, rG*n sl H*t lnotl lhrrrt a apus (Tows'Jygni9um l)^emite r-i l l r,,!rtf ern"n (a l "" i i- i i" i '1,'r:arole-qiir iseqteoficiul-:i"T"tc:, in viatal i l ' | r i t i lst. ar i .l !.iHE eal*lal, B ao excornttniccu' ' I Hefele:Concil ien"geatir-r lrfs il ,

-t f


8/56

nu numar u scoafere in treapfa or ierarhicd, i ii gi anatema_tizeaza,ntocmai a 9i pe carugeriinfractori. Nu ma i eranece-sar", ziceZonara n cor*entarui du a acest onon,lal il e pe_depsifi u caferislre, eoarecengigiau lepddat erasinedernni_tateaclericara i din cauzau..urt" canonure dao arti peceapsicu murfma i aspri".i) Nici reg'e civirenu erau ma i br*nde aldde clericii gi c6rug6ri!,ar i is i pirdseau unctiuneao.-fi'trece"uin funcliune ivila.Unii ca .r."gtiunu numaicd ma i iirziu nuputeau i primili n serviciu ivil sau mirifar, i orpL-' .rau cie-spoiafide toafe irepturile ivile,erausupugi in nou iurisdiclieibisericegtii nu puteau rimi nici o oemnrtate.catugJiui, caregi-a pdrdsit ninislireasa gi a inlrat in viafa urneasc?-aca i, lintamplare primit vre"unserviciu iv ' sau miritar,sa fi e cre-spoiatde acesta i si r sr : 'imitd irneciiafa manirsfire e catreepiscopulu cdclere.. .ny. cdtremagistralulocului, , 1r,* ,n _tr 'unadi n noveleleui Iusiinian;) tr r impinaful eo ndispuneca nirneni, intreceiceau lepdcatdera sine fiiri motiv rrainacJericari, d nu poati prirnrniei un fer de serviciu,i-trlrru. ruse pedepseascdn conforrnltateu regea bisericeaici, p* arr*'dinsulo prqclami gi Crept egeasa iroprie.s)Dar aceasiiseve_ritale estera rocu!sau dacaavein n' vedere subrirnitatea er-viciuluisacramentareraartar 9i sublimitatea ielii monarrate;dacdestenecesariuncievanarl circumrp..ri*-.ii'*r*nuru".ur-viciului, po i aici se cerecea ma i marebigare de seama, e-oarece e gtie ca i de importantesfe serviciurpreoresc,-i ca teste. e greaviaja rno*arrali. -a ceice-giparasesc'-iun.fi"nuu.cireia s'au dedicat data, e .eferduvinterevangheristuruiespreomul,caredupicea incepulsd clddeascdeva,nu a iost nstaresi termine Lc. XiV, Za*gO) sau cuvintele cestea: 1.{ici nul,care p*ne mina ru i pe plug gi se uiti inddrdt,nu este -potrivitpentru mpdrdfiaui .Duinnezeu"Lc . iX , 62). Compfe.tuiuuo_mentarului anonului rezent om da-o a comentd*rr anonurui21 ai sinoduluirulan.1) Sint. At . II , ZgZ_ZBg.:i Nov. CXXII], p, 42 .:r,)Nov. VI I ot VllI , Compari I{armenopuli ipitomc can.t it . Il up , l,ounclsv. us gracco-rom, onl, I. pag. ll .

205Canonul 8.

clelicii azilurilor de sbraci 9i al monastirilor 9i aibisericilor *u"uni"ilor sd r6msntl-sub s!6pA-nireapisco';ii;;';i;-fie"ar" "*iJ"" 4"p1 rradilia finlilorPdrinlieie6 nu se susfiagJ "" rroti" d"lu episcopul.lor propriu'iir.'"?i-" "., f"ifrA"ni ,X r'stoarne or&nduirea de acesti;i JrT; cL- chip 9i nu se Yor supune episcopului lor;;;;ir; 'du-no, ii clerici sd se supund pedepselor ca 'noaneior; iar de "r, ri monahi sau laici, sd fie afurisili.(15,16 sin. ec.;6, i0 sin' lV ec') '

- Dupi canoaneleinoaCelori ale Plrinfilor toate mi -nl i t i r i le,pr . .u*gi toateinst i tu l i i lecar i tat iuet rebuiausisteasub iurisdicfiunea "pt**a a episcopului'si nu li era perrnisarntreprincreirnicmai imporiant-6ri gtirea episcopului;dar in-laouiirl nu era voie si se dea cu incuniurareapiscopuiuireunorctinclericilordelJ [iu*ri.il. manislirilor sau dela nstituliunilecaritative. u tirnpul nsd n unere ocuridelarisirit gisim obi-cciut,clupi carestarelul mpreund u cdlugdriiunor mAnistiriaau a institufiile ariiativu atronii nstituliunilor u administra-lorii prrleat, t.g. Jutia placul or pe.clerici aclici pe sluiitorii i lcrn'rr.nrarii pc servitori i isericegtii ma i apoi i.9i. .puteauror.rt:ctri.rrrp,r riccpereaor indepenclente episcopul,in a cf,-ru l r:crc t. ' cotnpelin!i iiceau arteaceste inistiri sau nstituliit ' ; r l l , r t lvr '.' t t lr .ci ir l 'tccslui Liceiu lroi 'dupi cuvinteleuiEal-qdnlnn olt t ', i lr ,r corrtcrr larulcestui anon'1) nii alirmau dl levlri rlrl,t li 'trt 'it 'ilenitt 'tslit 'ilol au clcla institufiiie aritalivelirr ', ' , ru, l r let ' lr t t t , l t , ,5il;crici lc

tarl ir i lo' iu generenu po t tirt f | |clr lt ! fnlle lr l r rr r lcrlci icplr icopii lorat rmitropoli i lor,i t re-btt iatt a tl e ttpelAl't t i lorlle t 'pltcop i si 1dcpirtr l i urnai e9e -il"; ; ;-; i ; r i ir l 'e.rrr ', te1,urr, , ,rr1rr 'r lt rr l l l lorc'i 'r , 'ct ivr ',a1cc i delabi :ee*ir : lenel l l t lht t ' l to l , , tui l le r lepl l t tt t t l t l t t ' t t t l t ' t t l i 'r i r in l i is i -'ngduls i , prg lr t t l '1*t t l t r ll lq l t r l l t t l ler t tvpl l l lel i t t ' t r ' t ' : ' lobicc iu 'GafEgF|epe*rr l* l t la|6i t t rn l t iq. l t l I t t t | | l t l l ' t r Ig inl l r t .nsci tn-pi=Jl.-'u==uit t=,4-r-u; l. tg l ' l 1,, , i1,1, , r l lrr lt 'e gri ', tt1t i iclerici icl i : t r i t t t l l l t+e i i t r l i i fa fo, ' , l l i tg t t ' i l ra t l l l l rr | l ' l t l r t l lh t r 9i v i iz ind cA1ri ' i1=,==l ie l 'd e plrte t l i l+ i =e Vlrt lertg ;1l t 'e l t l t t l i l l l l f0 l l l deSupra-

Ar ll , 9 q


9/56

205vc'il.r'c ar episcopirorasupra rericiror,e ri secuvinen circum_c.ipriireor 'au-dain*,i,r-orur.n,ui o, ,h";rrt';;iog cterrcir,dr dnicio deosebirei ' i ; ' ; ; ; ; ; ' irr .chipabsoturepiscopulrr ior ' cd numaide dd;rsurJ o.oi"jr gi ra nici-un caz$a nu seoafi despdrfi e ddnsul f" ii,rio' seme! zitri ortirau,or,psyrrogairtiam,t,o:1 co.ntumaciarne)).Clericul,care se va gasi nceasta i ar indr;izni n oricc .irip ua lucreze mpofri,ra ispozi_ie i prezente,se va llcticpsi onform anoanelor.Canonul ))uno-" ; '^. .".^-r^"-,":t"',ti/if;,::i'**,:;Ji;:",::,;-:'fiffifl:":,1:J''ffiiil:"{_i l _,. 1,ii:[Ti,,T,,f:' f ;jff,*_T#iJ;creraa roficdrugariirecum r r"ii depind e episccp:: rnoiibsolutn toate iuiniufuiJ^,.i,*r"1rr.rfCeeacepuireHefelere rnportaniiretative,i ;;,;;';r';ilil1i

";:;m'r:''-'Yri#'i'iffi ;ffi;';':;ff&;

:1::; ;,,:#ii ,'"",T:"i,3T,J1,':mXf_,,prscopiliui,clarnu.agaeste cazri! u laicii. gi Zonara, dupdcenrenfionat drdde. nici " "ru**'rrre cd dispczlflaaceastadrinfilor frebue 1. f: :" ;n;l",l. o?n,ru. carugiri ei c6 acesriarebuesa fie sunug!jara c.nc"lti."uil.oeirorlor, referltora aici'treabd: oDariu*', " ,n.niionit ,inonur pe raiei, orbind re re_ic i?, 9i rdspuncre."Eu creJ"; ;;;. piririf ilor a fost aceastar au crezufcd crericii.crcine nici-oiatanu vor facedssbinirll nu se vo r desnalJi,decpiscorri ioi, . . i numailanciemnulno raicicu rnutf. inf uenl. i, , . ,oi i. i l , ' ; ; ; r* tor. c da u nctrirsneataau ma i binezi s a.r:11; ' i l irr)crrrrrcc:; f t' r t i . .crir 'r . ;rr. i lrard;ec ipe acegti,r i: i l p",r*r i, . f i-". , tr.rr, , ,cr r rf*. ir ; irr,t .rt t : ivrt , t . .uv r/ 1 'azott tat>1oluur i1.: r - )" j r r i , i " , , r , , r , , r , , , , i , . i pr r t , , , f y1r. l r ,1111,ependenfabsoluta laicilor , , i j , i .", , , .r i, ; , .oDi,L, r: , l f r , ltr , tr,_endenf ' 'carear fi egala u ,roi*', iou1r,.pri, ,c,rrt ,r;rrrr,r!r)r,_irdlugdrii piscopurui,ci.u totui . "oit i. , u* crc,eirtrt ,rrr,r,r, ; !r.r) Bevereg. , 120.r) Van Espen. op. cit.$) Conciliengeschichte,

') Sint. At , Il , ZJltp, Z4 l , .- pitra, o. c. I, 5ZS.II , 512,

dic6 n speciain ce prlvegte hestir-rnilee credinli,de moralft:gi de disciplind eravhici.La'comentarulanonului6 al acestuisinodam aritat cesunt bisericllemartiriior pupruplov),i cdrorciericise menfio-neazAn acest anon.AfAri de clericii dela aceste iserici emenlioneazinc i gi clericiidelamfindstiri i delabisericile zi 'Inrilor de siraci. .Aziluri de sdraci (xrto7e\u)se nunlescaceleinslltirfii,ar isuntdestinateetifu addpostulitacilor,'ziceJalsa-monin comentarul cestui anon.l)Azilul de siraci (trrotyeio),ccziceZonara la comentarulacestuicanol'l,oeste asa' in caresunf primifisdraciigi in caredangii unt ntrefinufi, dicd stielde case, n cari 9i cautii dapost itrdnii,orfanii i ce iasemenea'Ior gi in cari gisesc ntrefinera ecesarf,ei suterinzi.'2)nsii'tutiile de leftll acestaaveaubiserlcileor propril, iregtectl clerul'Ior propriu gi clerul acesta,ntocmaica gi clerul dela rnarr}stirisau cel deiabisericilemariirilor, rebuia i depindd e eplscopul,in al cirui ieritoriuerauacele nstitulii.To t Zonara ne spunede ce trebuiau & aibi bisericiaceste nstitulii:ocanu cumvaceice 'au addpostitntr'insele6 dmani dra ugflciune,eoarecelor i era mposibil i meargda serviciile ivine omune inbisericisau din cauzabitr&nelii,sau din cauzadetectelororporale,audin cauzi de rnorb;Si din motivulacesfaondatorii cestor ziluriau or&nduit a ele sd aib6 bisericiproprii cu cicrul lor propriu,carelesd poati oficiaserviciile ivine i ce ineputinciogi6poat&asculia ir d greuiate erviciul iivin''3)c;1g1uls;

Decd vreun cleric are litigiu cu all cleric sfr nuIncunjure.pe episcopulsdu propriu 9i sd nu alerge laforuri Juclecdtoregtiurnegti, i chesliuneaHse cercetezenral tnl0lu de cffre episcopulsfiu propriu, sau, cu voiac:plsr:oprrlrrlrhu,dc clllrc accla, pe carl ambelepdrli -i ivirr v,,i rll ll fncll futlct:nltt;al dactl clneva ar procedaImpolrlvn nt'lrxlttrn, ll st: supttnllpcdcpselor -canonice.In r dnr:6 ttt t'L'rlt: nr f,vea lligf cu episcopulsdupro-

2'J$.294--235.235,r) Slnt. At, l l ,1r )Slnt. At . ll ,rr ) Slnt, At. ll ,


10/56

2C8priu sau si cu altul, si se_judece " ,ig4.gl*ggrhiei.,)Iar docd un eDiscop au crlric ar aveti fiffi6iEfsh cuitropolitulaiereie$ign-"t[ir,';:" adresezeexarhurui'diecezeiz)au r"u,inuiii ""ierti imparrtegria constan-linopolului9i Ia acela a ."'lliiu"".(74,25ap.;6 sin. ec.; o , in. II ec.; tz, tg,2l , 28 sj nV ec.;B trul.;11 ,1! , zo Aniioh.;-o roo.;+ sard.;, ,0 , , r,2, s,1B, 9,99,104, o7, zg, jg, tgo,.rgr-c" ; i .g j .- canonur cestarateazit espreorurileiudecdforegtii-ericegfi,ari au competinla e O":'n,anstanldn priviniare-lamafiunirorersoanerorciericare'impotrlvaarforpersoanecre-icare i anume:a) referitoru ritigiire-intrecterici,nferegan-du'seaici presbiterii,diaconii i rirj" crericinferiori,precumEidlugiriis), ) ra recramatiirerericiiormpotriva ropriiror aultor piscoo,,),.1,:::14:,:,*o-purui i", .i.riJririimpotrivamitroporiturui.n privinracerordintdl estecorflpetinteorut iu_ecdtorescr episcopuruiau uueciioriu de arbitraiacceptafi rininvoire reciproci,dar cu. nvoir;;-;piscopului;referitor Ia celedea-tegoria ciouaiudeciforia sinodaie- rovinciari i ris inapy{a*ivrlos); referitor a .cele e cutego;ia treia udecitoria supremiexarhali a diecezei1r7r a,",r4.r;;);;" ludecitoria ronuluicon-tantinopolitanro6 rle Kovoiarr,rouiil,rr, gptivou).Ideia principard,care a indemnatpe parinfii sinodurui eraalcedonaemiterea cestuicanon, fsst ca inainfede toate ie pistreze autoritafea9i influinfa autorififiior bisericegtirr alaersoanerorcrericare,i apoi ." ra i.tluscd persoanerecrericaree umilirea,a care ar fi expugi, "J-itu.er'e lo r s,ar sorufionade cdfre orurileiudecdtoreglii"ifu.-ClnfirmAnddispoziJiilen-erioare eferitoarea competinfa'-aitJrituro,foruri judecitoregti'5 i la recramafiunire,e se pot inainta a aceste oruri iudecito-egti,deci isind in Joati vigoarea-ror erece ,au sfaLilitprincanoanere4 si 75 are sf . Apostoli i prin canonur -reaar si -odului I ecum.,desprecari am vorbit la locul lor, precumgiceeace 'a fixat prin arfe anoane teJnoaoeror rovinciare:dera

r) provincic,mitropolie N. Tr.),N. T;i o unitateeritorialibisedceaeci,uprinzindmai mulremitropolii8) Comcntnriilcui Balsamona acest anon Slnt,At . II , ZBtt).

209Antiohia, artaglnaetc.,Pirinlii interziccu ameninfaree pe'-depse anonicJ("a,)o,t;xolsxcrcpiotEroxtioilo) ca lit igiiledintrepreoli - tiregte litigiilede caracter ivil, deoarece ele de ca-iacter bisericesc rau otdeauna i in ntodabsolutde competinlalorului bisericescl) si fie duse n faJa udecdtoriei ivilecuocolireaorului udeciloresc isericesc,i acestea tot cazulre-buescnaintale udecdtorieiisericeFtipredesbalere i udecare.AltcumPdrinfii, dupi observatiileuste ale lui Beveregiu9i vanEspen,nu excludcu totulcompelinfa udecdtoriilor ivile n unelep"o..ru dintre preoti, dar pretind ca reclamafiunile e acest el ,intaiu {npirepoi, prius) si se adreseze udecdtoriei isericegfi ichestiunea espectivi poatemergespre iudecati a iudecitoriacivili numai daci iudecata elei dintii nu at ii primitiz)'Pentru itigiile dintre clericii irnei circumscriptii piscopegti.Qttde vopias]s) ste competinte n instanfaprimi, contormca-nonuluiprezent, udecitoria episcopului.Afarii de acest or iu-decitereic, canonui pentru aceleagieclamafii mai vorbegte9i"despre udecitorie earbitriialeasci rin nvoire ai pstbs noo:4'Q')'care poate i autorizati si iudece eclamafiile. alsamonexpliciiorul iudecatorescin urmi in felul urmitor: "sd nu zicici aicise inlllege o iudecitoriede arbitrii (aiprros itzu-orie)arenu aravea-dreptlegalde a iudeca, eoarece orinlapirlilor ii di ca'racterulde lor iudecdtoresc i dreptulde a pronunfapedeapsa,'_ceeacenusevededincanonulprezent ;aic isein|elegeinsiunfsr, care in general are dreptul de a Ee pronunfa in aiace-rile iudecitoregti isericegti, ar nu estesingurulconpetinte en'tru aceleparg"l). Tot el di atenlie9i chestiunii'daci un clerice vinovat n aceeagmisuri cind se adreseazicu reclamalia adeadreptula mitropolit cu incuniurarea piscopului iu, ca 9i ncazulcandse adreseazidirect a forul civil? 9i rdspunde i nurt ti uittouat n aceeagmisuri; deoarece u gi-a naintat recla-malia la forul civil, dar otugiapta ui estea sepedepsi' i incheieastiel: *Deciclericul, arele oartdprocesa un for fdri compe-

l

1) Bevereg Annot. in h. c' Pag 115r) Bevercg.b' __ Va n Espen.Op , cit. p' 242' * Cf ' Hefele Con-ci l iengeschichte,I, 513.a; Vezi comentartll ui Balsamon a acost canon (op' citat)'{) shtt , A t I I , 230.


11/56

21AtinJi, fie acela chiar udecdtoriebis'episcoRurui;;,'93de,onrorm";;#it:nt*,tilil,i.T*flx::iAcuza idicatd de un .r.rir -irpotriva episcopuiui du saumpofriva lfui episcop OuuOrj",'in ouformitateu acest a-non, n prima insfanli Oecatre'iorut iuU.rii"i.r. *it*i:otitan,adicdde citre sinodul rnitropofiian',ru provinci4ir).Reclamalianui cleric sau episcpp*poitir"-*itropolitului in prima nstanfiudecitoreascdse des-bate'd";;r;;rur exarhuru! rovincieirnaiillil';?,X'l[fr.itJ.sinodurpatri;;h'rxcunonrip*r*Tt.?ru.ru*u_A.rhim.r".,',-i,,,"',i.??ij;,i*.TJ:'j#j,::;:":1llH"ffltil.imerifmotivur i scopur cestei ispozitii u privire a scaunulonstantinopolitan.:"Aceasta:toniu,iprivilegiuspeciallpairiar_uruidin constantinopor,.*,ii"ui#'r.giru bisericegtiat . iceieivile -auconferitreptuiA.'"irrir' toateafacerileitigioaseinntreg iis;iriiurn--caiirated;'f;;lr;ecdroresc miirocitor,up iumse fdcea celagucru a apusdecdtre atriarhuldelaRon:ra.ar canonur inoduiui

"" Fin{-;**iu.p..tiuii ca necondifionati se adresezeumaipatriarrriiui'iin'conrtanfinopo!,ci rasi a_easfaa voiacelor ce dorescsa o faca.gi astfel mpiedici ecest atriarh e a-se indrla n pui.i., dar totodati mpiedicigipe oricine rfcineva-e a se u*..t..u in afacer'e dsirituruirin exfinderea peciard rt.r.i'rri.'o. cornpefinfia rdsirif.i aceasta fost' precum-e vede, coputr rinciparar hotaririiinoduluia.fi de pretenfiile*uri ,iu nomei,a).vom intregicomentaruranonurui rezenfa comentari'eanoanelor7 si 18,1t-.^_1.-.:rljinoJ,irri canoanetaun cone_iune trdnsd u cel. rezent i cari pe c6 t suntde mportanfen urmacuprinsuluijJ., Ou"ra* .rif,a "Ii se daatenliuneeo-ebitSdin cauzdci .r. r**.rrJ"Jrri..tur murfor eomentariiiverse,ndeosebia canonigtiielaRoma.canonur ar sinodurui.ru-cuilffi a fost recunoscutie cdfreBisericaRgm,gli.,. -se.!iii"".u at 46-teacanon nuaestio, causa X din ar *i to-rpus"uris canonici.Dar er se

') lb id,;l j] - t::. Zhishrnan, ie Synodenerc. S. 80 , 81 .r, tOp . citut, II , ZZg,'t ; t tp, c i l t t , lI , ZZg.

2l lopune n rnodexpres eorieidelaRomadespre alitatea piscopu-lu i oin Romaca iudecaior uprem n Biserica a intreagi9i dinCauza ceasta anoniSti!omani nu au putut primi in colectiunilelor acestcanoo n telul cum l-a dat siirodul9i cu atAtmai pufinl.au pututprimi ngigiepiseopii omei,papii.A trebuitca acestCanon i se citeze ntr'un iel anumit in colecliunile anoniceapusene i s* se interpreteze$a ca si se l:oat5demonstraitei (.un.nui)nu neagi de ie l dreptulpapiide a exercita n Bi 'serlca ntreagi iuncliuneade for iudecatoresciiprem,ci dimpo-, triv6 prinir'insul 'a pus teineiuacesteiurisdictiigi dispune ai toli celceau vre-o reclamafiempotriva reunuimitropolit rebuesi-se adresezexclusiv apiigi numaiatunci se poate naintareciamafiaa aitcineva pre udecaid, ac [ papapermile'. Esenfaacestei hestiuni ecuprlnde n urmatoarele uvinteale textuluioriginal al canonului: bv tro'p7o' rie irctt'loeos' A'cestecuvinle nsemneaziuexarhulprovinciei nafi", la care tre-bue s6 se aclresezelericiisau episcopii, aci au vreo ialbd m-potriva mitropoiitului.Dup[ textul canonului i dupi interpreta-rea lui cea mai simplS sub numil'ea oxarhuestea se infelegemitropolitul uprem, xarhul au pairiarhull) dici cipefenia ne icircupnscriplii isericegtimai rnari, n care se gdseaumai mulJirnitropolili u episcopiior gi carecSpeteniempreunicu mitro'polilii gi ep;scopii ubordonali lcftuescsinodul diecezan"au"slnodulpatriarhal au na!iona1*r),a caresinod puteau dresaclericiigi episcopii eclamafiile or contra mitropolitului.Dar ca'nonigtilor omani din tinrpurllevechi nu li era pe plac si inter-preteze n chip aga de simpluacelecuvinteale canonului, i auinceputsi le interpretezen felul lor, cAadici ce au avut in ve-derePdrin{iidelacalcedon andau dat acest anon9i cuvantuli6upTov-au traduscu 'Primatemn,al ' pe celelaite are i ur-meare ri.:, itotxr1aearill'lii e'au raclusplin cuvintul 'christianaectioeccscoti ',l t i i cr r 't tniversalis l ioeceseos'i iaraEiall i i cu

r1 ., l l i l , , r r l r ler, th,ru r\rrrrrl rrrr,k,1,)xnr,rt 'nr( l t t t t tscront (l0tton un delrettri , rt r' . | / rvrl Astrl ' , l {rHvrt l rt t t t t t t t , rrrri l ' ; l l ' l t iott 'rOborttrctropol i tengol ttel l t l rr i t r ' l ' tv t=l r ' l t rtl t t ' l t tort t (t t t l te't t l rtuvi l rzf l lt l r l \ : r ti r r hubcn' is t keinZwoitrt" I l r ' l r: lo, iol t t ' l l lul lp$t l r: l r l r ' l l lo,l ,5I i l "I Irr lordomJ',:rr/7o'; l (Pri "t l rrn) rl , : : , ), i i rrol0, dern t i i rrno cle (-luttotrrt rtrr: l tdCr:N{ctropol i t , Exarch(f rrr I 'rr l r i rrrrl rzr r t 'c t 'Htol tottt t t" ' l le g'. : l t r i i t l tor,)hoti t ts, r 568 n 92'rl \ l, r l . Zhirl rmnntr, O, o, plg, 22, n l, 2,


12/56

21 2,dioeceseon"i aslfela egifcevacu otul nougi anume aacesl"Primaschristianae ioceseos,niversalis ioeceseosoau ,pri_mas dioeceseonndicdnsugipapaderaRor,a rt * oi.pt,J ex re-gula s& aduci sentinfe uir^ recramaliuniroridicatempotrivamifropolililor. eoarecensd n canondupi acesteuvinte emaigisea gi : 'sau ra scaunuronstantinoporitan.apoiaceasta e n_lerpretaastfer 5 $i patriarhur eraconstantincporutea i deasentinfeeferitor a acel el de reciamaJluni,arnuma ,exper*missione"a papiiclclaRoma,altcumnu.Binius n observafiirearescrise a acest anonspuneur -matoarele:"primasdioeceseos"steepiscopuro*.i,-iio"r..*^cuvdntul recesc;a1t|os u are chiar ensul xacf e primul{nonropriaePrimarem),^cie principeprincipem);-;;;l;G'rima-tele (Pontifex) eraRornaestepriniipereprovinciei*eiiine testr incepshrislianaeioccescos).ec iprin acesteuvinte ," pro_clamat egea, rf infelesul dreia,daca inevaur . uru.o'lriUan _potrivamitroporiturui,u se poare ncrreptau ,.."uta'lurua ruallcineva, ecat a principerelprovincieiiurra r" pii*ut.iu ouruIo*.u (apudPrincipem ioeceseos,ornanumciricetonriiicern.).Dupd cum se vede inferpretarea ste-fdcuti dupi cu*r r-a tiiaicapul-- gi Beveregiu, upicea citat acest oc dera Biniug aavut deplini dreptate anda fdcuturmitoarea bservalie:tataunde duceexagerareae omur nenorocit Dupi g..ut*" .inu nuva indrdztri i deCucd ricede oriunde, ac i se incearcisi sescoatd stferde sensdin acere uvi'te?"1)Biniusoeci,-aJmitanoci aici llapxov are s.ensul e ,principe,princeps";i;;r' ;,';);;'J;ce l de ,christianaedioeceseos.,rouinai* r.Siind uo umea reg_tini", a$adari ntorc&nd e dosacestcanon, 'o r a putut con-uingepe ceiceerauapricali i- i deacrezimAnf i pirinlii srno_duluial lV-leaecumenic,mifAndrnonur"..uiu; ;;;;';;*.r,,gi canonul l l'-l'a,,in care gapTov i: 6rcutio",;*-;il'pus inacelag ens,au avut in vedere areptui de iudlc'to, ,rpiu* nlprimateluideraRoma asupra ntregli Biserici ..un,.ni.i. qi o-ceastaputeasd o f1c.3 u atit mai ugor un teolog oman,deoa_rece.'a servitde pildi insugiunur ainfu. primalii dera Roma,celebrulpapi I\icolae .PapaNicolae aveanevoie i se refere a canonur'rezt,nlr) Aunot. n tr c. fa g I I 5

2r3al acestui inod spre a demonslra ceeace argumentatBiniusmai tirziul). Esie blne cunoscutiaceacelebrd pistolii VIII)' pecareNicolae a adresat.ompdratuluiMihaildin constantinopolin anul g65,prin care-gi uslinedreplulsau supremn BisericiSi someazipe Fotie9i pe Ignatiesd vinii la Roma,undeel vaiudeca ontroversa lntre danliig).Nicolae , referindu-sen a-

t; OOiliaprimi a lucrilii lui Binius a apirut la 1606 in K


13/56

21 4ceaste pistolea canonulmenfionat,nu s'a muljumil cu argu-mentareape temeiulsensuluidat deDlonisiucuvintului gu.p!o,,t,ci dovedegtencr gi prin lnterpretareaa speciari.n canon *dispune d daci eineva re vre-o arba mpotriva mitropolitulriitrebuesd se adresezeorurrii udecdtoresc,ou exarhurui rovin-ciei rnari, ot rscaunuluionstantinopolitani rbvqapTovf n A,",_xqoer,;;,i rdv puot).e,oioq':\'


14/56

216incearc;ina i departenterpretareauvAntulrri,)totzy'1osros."l{u fre"'bue sa avem ndoiali., zlcedAnsul, ,din auzd aprovinciamare- dioeceseose gisegle a singurar, eoarccerebue i se gtiecd atuncicind se ziceprimatereprovincieimari - dioeceseos.estea se inlelege a gi ca'd s'ar fi zis nrarere rinrate r futu-ror provinciilor dioeceseon,,;i pentrudemonstraree reierinu mai pufin decata slanta scripturisprea dovedicat demultse po t intoarce e doscuvintere."cirlire sflnte", ontinuidinsur,'sunt !:linede aceste cruric{eexprimare.ste scris: "ors,,,oruiisvoregte in pzimantca si umezeascd uprafafapdm&nturuil&Aoisi,, 6)^", claraicinu se spune da iJvoriiun'singursvor,ci se s1:uno a a isvorit svor din pdmant, e intrebuinleazain-gularul n loc de pruralspre a .r,1rrin'umurfimeasvoareror,ar iau umezir 0ale ocuriie i pirt i le paminf i,r lui't reg.. .Asemeneasi aiciprovi,ciama'c csrcpusa asingurar, ar sJ inreiegeiu -ralul penfru nilalca acii9i a creclinli i , , r).cestel de ini.rpru-tarea cuvintelor drinlirorderacarcedone rdsim fdrd de niciun comentar, eoareceunt clare2).Firegte i ferurcuma comentatNicorae unur dlnireca-noanele cestui inodecumenic,ecunoscuteBiserlca a, a lusin mare ncurcituri pe teorogiiomani n cazurire andsunt e-voili a vorbidespre ceastan scrierireor . Teorogii onraninusunt n sfaresi demonstrezea r,{icoraenu a lcris ii nu "ufufsd scrieaga,deoarecehestiuneasteprea crari gi epis-fola ui Nicolae,ar econfine cest omentar9i pe caredingiio numesc'ein herrr ichesr


15/56

2t Bnu prezinte imicdeosebit.l dovedegreeeace e muit estecunoscutn fafa ufuror i anume onfirmatiruinfa eobosifdRomei e a legitima u oricechip eoriadespreurrsJiciiaoso-Iutda episcopuluieiaRoma supraumii ntregi itotooati o-uedegledt de slabd steaceastdeorie,cracaste necesariapeleze! Ia acester de mijroaceentruustificareai.Canonul 10.

Nu esle ierlar ca un creric sd se numere deodatdIa bisericile din doud cetdfi, gi Ia cea pentru care s,ahirolonit la inc_epul, i gi la'care, firdte-;;-iu "nu *u irnare, a firgit din poftd dupd milrire degartd. I;;;;i;;vor fnce aceastasd-se reagezea biseritu lor,--pentrucare.la _incepul u fost hirotonifigi numai u".fo id .tu-jeascfi. nsd dac6 vreunula fosi tiansferatdela o triru-ricd la alla sd nu participe Ia afacerilebisericii de malnainte,sau Ia cele mucenicegri,sau Ia ale azilurilo, desdraci, sau la ale_ rimitorilor de srrdini, cari siau suu,aceea-fbisericdl.ar ceice indrdznesc,dupE hoinrir"uac-estuimare gi ecumenic sinod, s6 conrit5 ""ni di.celece-au ost oprite acum, sfdntursinoJ " noir":r *ncadd din treapta or .

spunc simplucd papaa inrcrprorntn lctul sirr ocostcanon gi dupi cu mia.convenit ui in disputnovutirc' r iotrc, -o interpietatqa um u firut-omai irziu Binius,pe care -anrarnrntit ro i sus. .ocut, pe care mai sus r-arncitat dupi edilia a II'a gcrmani, in cctilia francezl. un6 astfel oTurrian,Binius qi altii au interpretat ccst cano' mai prejos de oricecritici indatice qanguzr c ca su b cuvintele:,hex&rq'e du dioecese((ost e a se infe.lege papa. Altcum ehiar gi papt Nicolae a interpretal n aeest sensca-nonul acesta" (Histoiredes Conciles,paris, tg70, Iff, 110). Noi nu oo*tcyla_3clm de unCe prov.ine ceasti deosebirentre ediliaprimi gia douaa lui Hefele eferitor a un roc atat de sensibir, u toatl ca es,ie oartebdtdtoarea. ochi, intocmaica qi mutte alte roclri sirnilaredupd elui cumre citcnzi intr'un loc qi in celarart.Daci Heferenu a gisit ie trine sarrrbliniozon odilio primii-acea nterpretare papii, dupi=care luralulesreidcntitr ' uirrguln^rr,po i cste oarienaiural ci -c u atat ,n"i putin vuvorbi durprouceostun cdil in u cloua.

_ ri12___-,- Sinoduldela Calceclon rin canonttl sdu al 6'lea a ho-tdrit ci nimenea r'poui.-ii t iirotonit farii a i se desemna i-serica, a care o" initptini serviciul. util]. ''.'"^:^'"n-.:!^-,:unaOi.O"iiti" canoanelor ! qi 16 ale 1:rimrtlrti inod ccumenlc es-pectivii rebuiau a rama;a 9i si serveasca crmanent a acea

blserici gi nu li ,ut"ptt*is si se indepdrtez'e c acolo gi si

treaci la altfl bisericd'n canonulprezent e repeli dispoziliilecanoanelormenlionale i se interziceca o persoani si funclio-neze n acelagimp u ioua biserici'adicd a carea fost hiro-ionit,gi totodatd si lu uftu; ar ' daci respectivulste ransteratdelaprimabieericaa"uftu'nu poate nd'eplininici o acliunenafacerile isericii 6 mai nainte' {^-&nxDupi Zona," *otluul enniterii cestuicanona tost cb'unii'dupice au iost ttit"'t*iti-peniro locatitalimai rnici' treceaudinvanitate a bisericJ-uneiocatitilima i rvrari.lisinodul,spreaimpiedlca stfel Oe ntenliunivanitoase i sprea preintdmpinadisordinile,ispuneu unii caacegiia i ie retrimitda bisericileIcr spre a servi "ol:i luo truta clnevaa fost transferat

incirip egatra ai t loc, sinodul disprrne a aceasii transferarehse considenu u 1auia, Cut n acest az ce l transieratnu maipoateaveapretent ie" laVrs.undreptreter i to; : la loculderrrainainte"Sinodul isirune ;';*i;; ;t face vinovat de violareaacesteiciispozitii; i iie caterisif'

Canonul tt 'Am hothrit ca toll shracii 9i ceiceau nevoiede aiu-lot', tlttp[ cerceta]r*e-sd c6lato'*u'"4 nr"rmai- cu epistolebiur:rictlgli,lu po"* atlic6' ia r nu cu cele de recoman-

rlort'; (ltrtl,trtlt:cpistcllccle recomandareecuvines6 se

t l t ' t t l t t t l l lni 1,, t , ' ' ' i t i i r t lot ' ' t :ut i slntt su b bfinuial[ 'l l , ! , I t, lJ, t l ' rp ' ; I | " l l l ' lV r' t ; I' l l t ' t t l ' ; (r ' 7' U' 1l

i \ I l ; ' l l , rl f l rt t t i l , /r l l , ' l i r '1l t l ' "1 ' l t l f '{ ' l t l ' ) '

lc 'r l rt l t r l l l ! t l l t l l l l l l r l i ; rt l l ' r t ' t r l l l r l ' ; ! ' r1'r"r ' ' l l t l i rr $in-lag*t= Al '=l ' latt- =i ' f " -" f f f '

r i l11, l t l ' l I rl ' r"1"r " 'rt 'z i t t l ' it lestul

,i e ri tate Ci i l ' t l l lal r * l rtr; *i : tr i l ' l l l t ! '1. l l t l r ' l t ' r1t ' i r l r ' i ' l ' l) c care auai . l | | f i i t t i lc , lc '* i ,=ar't l ' l i l , . i l i r l . l i t l t t I r l r la(.rl rr. t | t) l l ,c indaudat

i I I otrtetrl le aneel 'Ftt t 'rt l ll hl rrl . l \ t ' ll t 2' l l'=1 lri -sgr+i l lee*tf f--* 6 ' lnl qi leglrrtnlk!rlv i l i r ' r ls t inion'Nov' I l l ' c' 2'*I


16/56

221

t

tacestcanon.Numaicu aiutorul anoanerorararere recum i arcomentarliloranonigtilorrec! din evul nrecliu e poateobtlnesensul recisal acestui anon.In canon se vorbegtedespre rlifcrilc cc.iif icate, e cariepiscopiiespectivenitropolilii i ar{i episcopi u1:eriorirebuiausi le deadupi trebuinta ersoa'cror ubcirdonatei i' specrarsdracilor i persoaneloi'ar.i rausub binuiald. vom spur,emaijos, pe cine nfelc5lcanonul ub persoanele,drora estea seda acele certificalc,acrlm insd vorn da atenfie certificateroracesfora.inai'lc cl c oatese menfion azd ipqvrzairto;o)ar rilteraepacificae),r)oi r)oru-.ttriirtor.)rti literae ommendatifiae).esprescrisori le i' t rrm:ian i vorrr it a come'tarur anonuruiz apo-slolic.Aici vornvorbi lcspr.ccl c clirrt i i .DupiiArisrcrr,piskrrarrc racc rilcra acif ica,r iedensbrief)esteun cerlif icatn scrisir ierat lccalre utori iatca isericeascape seamauneipersoaile,arenu a comisnici o incorectitate,r)'decipe seamaunei perscane orecte gi se iibereazicanci er -soana espectivi rebues6 plece n vre-ccaiitsrie.Acestaeste'i n general ensul pisforerore pace. n special re se dideaudin diieritepriielurigi in ce privegteonfinutulor eraudiferitea) candun clerlc rebuia i meargd intr'oeparhientr'aitasaucdndun episcoprebuia i si-,ndepdrtezeentruun timp oare_caredin eparhia a, episc.pur especfivmitnoporiturompetlnteIe dildeao scrisoarepeciard, ri ncareceriilica a aceiapreacicu irrcuviirrtarea1:isc.puluiespectiv mitropolituluiornpetinteaceasta crisoarc ic l*irr(,.i1ili:;roiiiLro race.s) onara explicain comenlarul cr.r l ; l rr i, l r l () i r; i t ,rr lrrrt :r .;( ' i l lnlr(, . .rrcr,; l l ; l i rcr i : ;oare

"epistol; i e pacc', , ; l trrn, i i rr l, , tk,,r(.r. t , ,r ,i i rrr lr .rrr . , , , ,1,r, , .r i , , ' ,u.t ,servegie entru n'ral irc:r ,r t : i i rk'o;rrt 'cr. , t l ,rr . .rrr ( (,r i , , ' ,n.rru( .dela locul sau intr 'al tr ; l di ' ; l *voi i '*.r . i r i : , t . t i ;rrrrrr i, ,r1r,. r' r .r i r( . ,1su b eplt i inieatat el ca l gi ce!ce -a l l l inl i l : t l r .rr. i t :rr l.. l )r t .rrrr.,dreptul e a l i turghisi, ar episccpur, ar e pri*rr; ;rcl) c rr r i*, i r ! ,r'd e cleric,conform a.oaireror5 gi 1f ap.,ar I i supusaruri . ; i r i i . rr ,

Aceste pistole e numesc i iro).,,:tx,ti;:t,r;o).,tt.literae dimis'soriae),dupacum vom vedea a canonttl? al sinoduluirulan.s,au numii astiel,deoarece uprindcau crrnisiunea atd deupir.oprespectivuluipre a putea iesi libcr clin eparhie i aluncliona n alti uputiti.. b) Epistolede pace1 Atictlal 9i cind"n .pit.*p sau miiropolitrebuia dmeargi a impArat'

n acestese certiiica d respectivul ergecu gtirea9i incuviinJareaufre-rioruluisiu. Episcopuluie dideaepistola e pacede catremi 'tropoiit, ar mitropolituluie citre patriarh'Dupi canoaneltAniiof,, '06 Cart.9i altele), ir i astielde epistolide paceni -meninu puteamerqe a mpirat.t)c) in sfirgit epislole e pacese nuneau9i aceiJscrisori,pe cari episcopii auhorepiscopiile dideau sdracilor can.8 Antioh')' prin carese dovedea irespectivulntr'adevir riegte n sirdcie9i arenevoiede - iutorulal toragiserecomandacar i td l i icredinciogi |or . "FirAepistol idepu.. nu este ngiduit a se primi nici un striin'' zicecanonui?lea al sinodului elaAntiohia'Specia in urmi a epistolelor e pace se menlioneazi iincanonulprezentals inoduluidelaCalcedon,ir r incaresedis.;i l ;; autoritatea n drept- adici episcopulau ce l pullnirorepiscopul si dea epistole e pacesaracilor i celor ipsiti,cari au nevoiede aiutor,cinclpieaci a drum sprea adunami-losienle.n tlmpurileprimareacestea rau n uz generala creg-tini Si Sozomenn istoriasa bisericeasciiceca celor ipsiJi isect ideaateni iedeosebitddinparteatuturor 'daciprezentaua-ccstecpistole i ele au contribuiimult ca sf , se intrefini dra-(loslea tint*ecreclinciogie).ar sinodul, prea preinidmp.ina-lrrrzrr li cir sa nu lc poalaobfine einedemni,ispunea nainterlr. o,t lt . , r l ; t ,ct , t t r lr .zirit rra! ia cspeclivi lor,laca nlr 'adevar' .u :r l l ! r " .r { ) i ! t, ,1 l r ' , t i , t ' r r . i t t t t t t l t i l i t t tn i loslcnic ai tr t t t t ra i t l t tpace' , , . {r! tr, , i l r! ! i ', r l l { l r ' , l ) l ' t ' . r,r ',1',1,1, l i ' ' r ' t l ' r t l t " r t 'p i l ; l t t l ' t t i t '1 l ; tCt "' , i rr, , , l t t l , , l l l1, ' t , r' ,r , t t . t t l ' l t t i l ti t r l t t i l t t l 'l r " "1 ' t t 'r t 'p i ' ' t t tp i i : l t t t t t, , ', ! i : il i I i: ii i ri il l , i , ' r. tt !' t, 'l t 'prl trr ' l 'l '! l r " ' l ( ) t ' l c l t l t ' : i 't t ' i tCi

r |t , | | l |' l .| . l . | | | l l | , t . |. trt , , t t l r. |. t |, t : . i l . l [ nu. . , r i :1 , ! , l. i: r ! r i i r i i l r l l t t ' l r ' i r r t r r r '1it"l t"l l t i ' l r t t r ""l ' r ( ! ( tCAllu-

', -= i , . ' : . .el l Ia* i i i - ! ! ' i ' , I t i t } l ;i I l ' t l r i i t t t t r , t tIi l l t ( ic: t l r : ; t t tot t in locul

..,! r'* l l i , , I ' I i -l=l l! .=r =, ! !: ! !, , {1, l t l \ ' . - : i l r i l : r ' l i t ' l l r t r r l i t l S '- 'zomcn: \ta 'lF :a: :::rt.!t la!r il-

r) sint. At . tI , 245.1) Zhi:jhrn:ul,)ic S.ynodcn tc . S. 85 .:l ) ()orrrt:rrt . l i l l ree; t c lnon, S inl . At , ll ,rnelttrtrrr l l rr i I l rt l l rarrrott ;t ncul l r :nl lot r S i t r t nt

'c.

24:!^. Ogrnpxr j i 11 !1'1yU, : t ; ,


17/56

222mai persoanelor,ar i stau sub bdnuial;i".Sprea inlelege eo -sebirea intrecele cioui eluride scrisori, rebue a udmanrintecd celedintaieraunumaicertificate, rin cali se certifica ari-ci a respectivilor,e cand elelalte rau acre ficiare ise efereaula insagidisciplinaerarhicd dicii a llersoane,al i dceau artedin ierarhie i despre ar i al l episcop ici nu puteaar,reaunog-tlnfi, cari erau decinecnnoscutenaintea cestuia au ciupicurnse exprimi canonul, ari stau ubbdnuiald,v nd,ii{,er,ar i eraususpecJinainteaui . Ele se puteau eferigi Ia laici, dar nurnaiintr'un caz, dac:iadicdddnsii eraupug! sub afurlslresarialt6pedeapsi isericeasca,ar ma i tdrziug!-audoveditnevinoviflati apoi rebuiau .i meargi undevan afaceribisericegti.Crtvintele rlfirneale caironului ,,trytoo-i1ze.ooiEoiou ev)rdi11t'ct lttivot* ir,t,rr!/e,rl)u: ,Tlro6ei,iott.. !e-am tradus astiel : *sgcuvine a se de a numai persoanelorari stau su b banuiald,.Setrsulacesta l acestor uvinle il gasimE; i n fraducereau-seasca inodaldt).n lleveregiiPanclectaeanonumta "iissoiispersonis, uaesuntsuspectaeraeberioporfet,z);n Codeil a-nonumecclesiaeniversae,ublicat iechr. trusteliusn a sa Bi-biiolheca i pe carearn menfionat-o a! susa) easemeneat6astiel "iis solispersonis, uae n aliquarnuspicionemenenmt,praeberi pol'tet"1).n colecfiaui Dyonisiunsi sfa alifcl: .ho-noratioribusantummodoraestari ersonisonvenial"L)i clupidinsulgi in edifia ir i tr . B. Pitra,t), rccunl i Iir V,rn .,;1rcn?).Deasemeneai in lraclucereaui Isitl t lr \4lr.c;r lur:.r ,ol;lrrnlun"racciperconvcnit, rr i n oi:rtr t ' ;rrrrtl ,tr iurr,,r ,,")i,rr n r;tr,l faz aarab;: t h i i Ios i i ' :g ip lcarrull r r l . . ir ; r rhr t ' t . r ' r , , rrr i l r ,vcr t '1; i t r, ,q l ro-niam itterar- 's lac is c l r r r r i t i rx ;r liu i ronrr t ', r r r r tf i l rn i l r ' ,r lbonacconversationi:;,t ntcl ior i l ; ol.rc ;t:r ' i lrrrrrtrrr.,, ' ,) .' lrr ,,;tt,ncorcctel,

1) Edi{ iadin 1253, pag, 53 ; in edi l iact in u(;Z pag. Bri .:) Tom. I, pag" 125.3) Pag. 187 nota 1 din carteaprezenti.ai Tom, I, pag, 64.5) Iustel l ,Bibl iothec., 135; Cf. Hardiuin. I , 606.6) Op. cit . Tom. I, pag. SZZ.7) Op. ci t . pag. 243.fr ; l lurduin, l, 00 6 ; Cf . I ' l inschius Decrclalesseudo. l . , idoi iurrrrc,l . ipr ; , t3(f l l ,nrr11.1j11.") l lur t lu i rr , l, { ,20.

nici traducerea in urmd (DVonisius tc')' deoarece uvantutto;1,r1,1,,ere in canon ensul e "suspicio' binuiald'neincredere'Veraacnt)precumgide'ex is l imatio '(atr lor i tate 'renum-e'An-sehen).Noi am acceptatn traducerea oaslri sensul eldint3iu']]|il -comentaruluilui Bult.mon dela acest anont)'Din acestedileritesensuri ale cuvintului 3n6i'7('c din acestcanonnu sepoateAeOuceltceva ecit diieritele peciial e epistolelor e e-comandare.Canonul 12 .

A venit la cunogtinla noaslrd cd unii impolriva o-rdnduetilor bisericeqfi, uintgand la sldpdniri' prin decrete;;ffitlit i; d"ta o ipuiniu,-incatprin-aceestaunta"i-*itt"b"fiti in acee# uputttin'Debisfdntulsinodah;iddt d de acum inainle nici un episcop sd nu in'drdzneascd ga "uou, deoarececelceva ncercaaceesta';Ad;;*ail'he;;i;'sa. Iara-cet6lile,. ar i prin sramatei;*;;i.gti rtuu olr*u1-"" ritlul de mitropolie impreund;-;i#pul, carele ocdtmuegle acea bisericfi' sd sebucure numai de onoruri, firegle pdstrandu-serepturileproprii pe searnamitropcliei adev6rale'(34ap.;6, 7 sin. ec'i ,3 sin' !l ec'; B Sin' ll ec';28sin. V ec,;36,39 rul')'- Ansii a emiterea cestui anon dat n prima liniecontroversaintre oti*, episcopuliruiui9i Eustatie l-Berilu'lu i in privintaurisdic,tiei itropolitane'e care sinodul.a des-bi lut-oingedinfarut lV' ' ,apoicontroversapentruluriedicl ierlintrt::rtnomittlNicornedieii Anastasiul Nlceei' e care i'

'.trrrr r trt.rirriirur.ori iir,rinta a a xgr-a.pnrinfiisinodutr'i,ngr. r l l t r l , t t )i V ,t t l r tp; tct - t' i l t t toate canoanele' au emis su b im -

l l r r l r l r r l rrpkr l , r orr l l r r rr l t ' , , r ,', l t l t t rt t t l r rc 'zct t l 12) Spre a f iXa pentfUUI l I rr I rr I l l I l | | l ' i l rrr=,| | l i , , i . t r t t l i l . I r l . r t l t lI t .r '1rI t t t . i Icr i l ropcr l i ! i loregi -l l t r l el l lr=1r:; t l t t l l , l t t t l, t r l l t t t t t ' r r t' i1r I i i l t ' t t i l t ' r r l lo l i lJt t t l ri sc l loatht l |u| ;g ,11111i :11,tI l I t I t , , Ir: I t . I t l t t r l I l . r l l ' . rtr| ; ,1rt. t t t I t . t t It' s i r lodt , : l u.I t t l t t f e l r l - r t r t r l l *1.1: '1rt ' I l r t r l'1c11 rt i t t ' r r t " l " l ' l l t r r r l l l ' l l ixat i i de Ci 'll c ral i , rat tF!e , =l L ,1t-"11r" ' t t tht lI r ' r ' ' r l [ l r l l l t ri t t canoanele 2=t I ais: = ! i l i l t l tt l r r i l l l ! ! r"1 r' ' , l l t t ' t t l l l t "' t

pt ' i t t c; rnonul A al Si-lt t i i l , l tl ll , 1{ri

223

,ri lt

{


18/56

22 4rnodului l III-leaec.,Pdrinfiidau acestcanongi dispunca niciun episcop i nu se adresezea autoritateamperiald, u ncun_iurareasinoduluigi si nu ceari 9i si obfin:i clelaaceasta rep-turilemitropolitanen daunamitropolituluicgilirn9i pedepsesccu caterisire e episcopularear viola aceasla lispozilie.ltfelsinodul ecunoagieutorifdfiimperiale reptulde a distingecu'demnitatea itropolitanae episcopul,areare regedinfaa incetatea apitali gi sub raportcivil metropold, ar mediat daogi'c i prin aceasta d nu se jigneascidrepturilemitropolituluide -virat gidefinitiv, aacstel deepiscope poatebucura umai eonorurile nitropoliiane,e cdndpe seamamilropolituluianonictrebuesd se menlini cu toati vigoareaoate drepturilemitro-politane.ParinJii inodului, mifdnd cestcanon,au tinut seamddedeclaraliilemparalilorbizantini eferitoarea canoanete iseri-cegti,pe cari le'ammenfionata comentarul anonului l 9-leaal sinodului l III-leaecum.precum9i de decrarafiileelegafilorimperiali icute oral Ia acestsinod, iup6cari .aceste chestiuninu se decidprin decretemperiale, i princanoaneisericegti. 'r)

Canonul 15.Clerici slrdini gi necunoscufi nici de cum s[ nufuncfioneze nici unde in alt6 cetale, fdrti cpisl


19/56

tr'ingii, sd-i aducb pe acegtia n comuniunecu biserica.uu '"atoliceascd; iir dac6 nu i'au boleznt, nu'i pot bo'teza la eretici gi nici a.i impreuna prin nunt[ cu eretic,ori cu iudeu, ori cu pdgdn, fdrd numai dacd persoana'care se impreund cu cel ortodox, ar fdgddui c[ se vaconverli la-credinla orlodoxir. ar dacd cineva ar c6lcaaceast6hotdrire a sfdntuluisinod, sd fie supuspedepseicanonice.

(26, 45,65ap.;6, 72ttul. ;10, 1-34, 37 ,39Laod'; 1Cart ') '- La corneutarulanonului 6 ap . am spus ci citefiiSicdntdrelii c pot cdsitori. n cairoirulrezentearat& d n uuneleeparhii,altul ar Ii cazul. anonul ecunoagteispoziliaanonului26 ap.gi lixeazi normacu car.ipersoane,vdr,dn vedere re-clinlaaccstora, ot citetiiEi cdntirefiisd incheie isitoriegi cumsd se proccdezeu copiiinascu!i il cisitoriile ncheiateventualcu ce i de alla credinld'valsamonn comentarul iu la acesf anon eteritor acu-vintelecanonului in unele eparhii (iv rtotv iut,oTluc)" bservi:"Dupicum se poatepresupune iie iotzev) n unelecircumscripfiicitefilorgi cantiretiior i era permisacisitoria pe bazacanonu-lu i ze ap., ar in aliele i era gi tror nterzisd, dr6 de nici ttt'ttenreiu xa.paAdyoa,raeter ationem).'1)Daci in ttnclcclxrrltiil i era interzisi itef i lor i cAnlaref i lorasiloria, rcr ', t ' ; l , tt ptt lutproveni din aprecierea xagcral ic r i t l t t t 'o.t ' ; l ir ,r",r l tr tt ' i , l recumgi clin trecunogtereampltlirrli it 'i icr i ct'Ict' r;'.r ttt:tl icitl serviciuluiBiser"ici i a necds;i lor i l ,olrr; ;p9,rtt ' ;, r l relrt ' icasi i lor ie. ri n tr -marc claca e Jintt lgi l l )1,1lt ' i t t t l r t ' t ' i i r t ' , r l t ' . ti i aceStOral i fapef-rnisa caSaiOria r1itr attoitttt 'ltltpo:;ltl l it:c,; i eOareCeefrnisiUneaacea5,{ae praclic;r rr cultyipsul !i:;glir:i i nlregi 9i ma i tarziu afost confirmaia prin cailoallc sltccialc, trebue s6 spunem, irn-preuni cu valsainon, ca se proccclirucot'ect {xopa)'6yos) dacdundeva se interziceaaceasta'Agadardcanonul, ecunoscAl",ditefilorgi cAntirelilordreptuide a incheia liber cisitorie, dispune cf, ei se pot cds&tori nurnaicu o fecioard,care este de religie ortodoxd9i la nlci un caz cuuna, care nu mirturisegte aceasta credinii, ci este eterodoxi

( it c ,;, t 't i (ov) .' ) i * . Ar . t, z5B.

22 7r ru ' r .u i r lc interzic in ggencralt t l t t ror crcdinciogi iorca orfo '. i '. 1 . , i i r i r ;c l r r , iccis i tor i i cu !)crsoatre,caI ' i t tu rnZrr tur isesc re ',r i . i l , i1 l r r , I r [ , ' r .At n va;r t t1 i i I i i l ;cr ic.r 1 l t ' i t t cattoal te le 45, 65 $i=l r , . l . . rp,r ' , lo l i r ' r ' l l rcaic ot ' i rc ctt t t t t t t t i l t i t r : : t t ct 'c l ic i 9i exclude.l i ! r ' ' , ! ! rur !r l , r l r ' , rl i ' ; r r ic i i pe ol todocai i , car i ig i l lcrrn i t acest ucru,fl r r. Lr , ,1rrr ' l r ' ,1r . r l , r l iu t re1:e! indu-se9i la s i t toade. l \gadat ' i, l , r r .1 ', i L t i . r nr l : ' r ' . r ( ' ir t r lencral chiar gi contactu l s i rnplu cu

r,rr l, ri i l r i . r i . r l r r r ( r , t r t . l l i ] I .aod.) , apoi cU atAt mai vartostrr . i r r r r 1 i r r l ' r i , . r r , l l , r r l r r r ' . , r lor 'l t t a avea legdtur i de cis; i tor ie,, i : i , . i r t , ! r , , r r r r l rt ,r t . r r r l r l r r l r r i lc la Laodiceia enunte ci n ic i11,, 1 , i' , ! r1r ', r l , ' i r r r r , ' r , r t ' , , r l t ) t ' i t t u eret ic i igi nu 'g i poaie:= i i : . . , ! q1,1 1; s 1r ' l1r / \ , r ' l , r ' , ; t tct ' t tse expl ima 9i pf in Ca -., , , , . r ! , r . ,1 l r r , r r l , r r l. ,r ( .r r ' l . r r1 i r r ,r .\ccasta ef a regula gene-r=! j i i , i rr i . ri , r | .r , , r r r ,r r r r r l :l .r l l r i r todtt lu i ru lan vo m vedea, tl ; , , r i , , ,r , l r l r r rl r l 'n . ' r l r l lo ,r r '1 t ' o t ; i r i ta in cOntfaCdsi tOfie i, t t l t r , : , . i t . , ,1 ,r ,i . i t . l , , r , r r lor ' , , t,, i . r l r t i t t ' ivOtn des, lo l ta pf inCipiU-I,, t , , , r r , , r , r I r, r lr r r l ' , i , ' r r r ,r o l lor lo l i , t , r ' , tn i l a c l ;- t tO iSpOZi f ieal , i l '. , lr r ' , , r i l t rt l i r, l r rr. t .t , ,". lol ' ! r ' l , l r ' r . t ' l , t l0i ' i i ,

! ! :- , i i t r i l , r i, i rr, l l rr l t trrr! l t r 'r l inr tr, , t loi ' i t t t l t t ' i , ' f t ' ; r C,iSi-tsri=l r, : el ; . t , , i ' , , , i i rr i . r l , l l nrrt r ' . i t l rr, .r l r ' , ' l l t l i l . , . r i rf l t ' fZ iC:i4, 1= l, = . ! ,r , .. f i ' , , ,r,r lr r l r ' , l r i r , l l r r , ' r , r l , r l . lt . ,r ' 1tt ' l ' t t l i lCai t . . ; , =- .-l , ,r i l I rt t ,rrt i i l , ,1,,"1,r.r ' ' . l l l l r l i , r ' l t l ' . r ' t l ' , .1, ' l rctt t t ' t t eX -Irl t l i i t . r r, , lr i l l r l

I' r , i , , l , i l ' I l r{. , r , ,1 l rrrrl r, .r,11,.r r' l , r ,rt tul 4l ;1, Catld S'al l r!rt r,r ! . !rr l r l , rr l r ' l rr ' . ,1 r,rtr l , rtr ' l t t tnt l t t ' t , rt t t ' : r l ; ; i tOfi i CU iete,r, t l t rt l r r. t t t .rt l , rr lo', , ' ( , t t trt t t l t l pl , ' . l t ' t i l t ' l l t i lC t tCrLtt-la d pe Vi i -l ,r1 ,r, , : I r i' lr ' r,p11l ' ,111vr, ' , l r ' , tp', , t , r l . rt ' . t i i t l l , tc i lCl i i qiCAntdfel i ir l , rr, ;, | , r ,r , l l {!1,, .r ' , . r, | rn l l rr,r tr l t t tr; t i f t ' r ' i t lai 'c ot ' todoxg. Iarr. : l r.r i t , ,r lr , ! t, r' rt l , r, ,1 l trt t l r , ' r ' , rrr ' , ' r ' , , t l t rt ' i ! l Cl t CtCl 'OdOXe,CUl,! i . . i , l , , , i t ,n inri , l rt l l r,r l . rtr ' , ,1i ' l ) l ).rr.r r 'r;1t i i i l i t t accslccaSd-l .rt i i , r r,q , l ; r l r, ' l r",r! i l, r r. l r lurl rtr ' . , t , lt r l rt tr";r ' t t t trvct ' l i l i l ; r t ; i l f t t li ' l i . . , i t' , . , : , ' ! , , --, 'I l l r, r ! ,rr i t l Lr' . .rr l t r l t rt , t t .", l , ' t , r ' ; , r lot ' i i i t t r: ; lrr, i E:=:i l i . t , l i i t t t l r , r l l r , r l i ' - ' . t I r , ' i r 'trr, l ,rr ', t . , t t t f t t t t , t i i i - ll i :==, : = . , , i , i . , . . : ! l '1 ! i l . r .1 , ', , r: l , t l '. trrrr l t t ,rr, ', lot ' ' ' ( ) l ) i i i l t li . .1 i =,.. , : i : , , . i i ! ,r | ,, -, i11, r i, ' r 1l ' r i r=r rr . t , l l , ' l r l r , l )L ' l ' : i t ) i l l lgo

, l . r ' ' l i ' i, . : ! t , l rrr l r, ' t rrt l t ' i t rtu l) aI i . ' , l l {.1 tv,t ,; c declarai l t ! l i l r l t i t t 1; l )ul lc daca

.. =t,1i, : ,.r i i l i r i t i i r , l 1rt ! ir l l t . lr. .= = 1.., , , , i irt !r, , , i, , . i, , , .1 {

, ! l i i r l r i r,r! .rt l i ' r ,r ' , l f r ' l t l t : c; isatof i iI

l

i i=|; i : ' r , , .=:; !i i


20/56

225suntobligali -gi onverti oliile acredinfartocioxd;araceastaestedelasine nfeles, aci avem n vetlere ispozifiileanonu-Iu i referiloarea copii. Ceice ioleazdanorul epedepsescupedepseleanoniceiadicd u caterisirein treaptaor .

Canonul 15 .Sd nu se consacre emeie ntru diaconis6 inaintede palruzecide ani, gi aceas{adup6 examinare eme!-nicE. Iar dac6, primind hirolesia qi rdm&ndnd dtva irnpin serviciu, se va mdrita, insultdndharul lui Dumnezeu,una ca aceasta sfrse anaternatiseascE,mpreunXcu ceice,s' a impreunatcu ea"(19 sin. ec.;14,40 trul . ;44 Vas.c. M.) .- in canonul cesta c vorbegtrcesprediaconisei adicdtra areetategi su bce fel de condil iuni ot i primile n stareaaceasta i la cari pedepse or fi supuse aci, dupace u intratin aceasfd fare,ma i Arziu in ioudoresc i trdiascan cnsdiorie.Chiarde pe tirnpulAposiolilor isim diacorrisen Bisericd.ApostolulPavel faceamintire n epistola a adresatdatreRo-mani (16,r-r) despre iaconisafi StizovqlFibidelaBiscricarinChenhreai li recomandai o primeasci n numeleDomnuluidupicumse cuvine linfilor ia r in epistola rimaadres:atiitreTimcteiorAnduegte* diaconise ot fi numai emei,cari au m-plinit vdrstade 60 de ani 9i cari po t cla m'irturiebunaasupravieli i or (5 , ,-,,,) .Nu se poatedelerminacxactcal.ccra pe iimpul apostolicserviciul iaconiselor;.l r ca crauprimi{e u cler9i eraupusein serviciulor printr'un cerenlollial isericesc numitse pcatededuce in cuvintele celuiagApostol, arele a acelagoc al e-

pistolei, ndemenfioneazde episcopi, resbiteri i diaconi,n-dati dupdcei dinurmi vorbegte espre alitdfile ri ncari rebuesi se distingi gitemeile3,rr),nfelegAndic idesigur e diaconise"ln mod expresdiaconiseleentruprimadatdse menfloneazdnAgezdmintelepostolice,nde e spune n generalare era servi-ciul io r gi in ce fe l eraupuse n tagma or.Despre erviciu! ia-coniselor itimurrndtoarelen acesteAgezdmiirte:Dlaconisaubinccuvinteazii nici nu sivdrgegte evadin cele ce facpneoJiis;ru cliai:onii,i pazegie umaiugile biserici! i aiuti preoii lor

, : :r , ,1 i ,r tr , ,r , ' .r j r ,r r r r , i l i - ' , \ i i l i , ZS)r) . l , iai dcpar le ci t im: ., l i lege {e -i ; . r i i , l ! i r i r ' ,r ' , , i l i , tcor t i l , l ct ' i t l i t tr i , , l " , i :j i s; l i l t i l r i pentru sel 'v ic l i ler .:r ,r i . i l r r r ( ,1 r ,;uul i r tr l r , ' j r tr ' :r l i , r ' ,urr l r i i t t pr i r ' i l r , , r rucredincicgi iornr i r r 1r ,r l i l i i r r r r l , in r r i r r t l , . r ' , i , . . ll l lb.r l t l i l r :orr l; r {ctt tc i ; vei tr imite, i , , i l l! ; l ! ' r r ' rl i rr tr t , l r, t l l i 1- l t ' i r . : i , t ;rl l t lc l ( ' .1() l ' ' t t l t l f f .r i . Si apOiI r i ,r , i l i l , , l r r r r i r i , , .r \ /r ' l i l t rcr loi i : r ic i 'cntt i i t- t i iatt l l r i t ;r . A,1ai ntf, i

Ir ,r l . ,r ' , i r ' ,r r r , , i i , ' , , l i . rcc; i t i t l 1.)aunE: t- i t i l lzt i fLl tr i tr ' ; t lor cu.. , I r, t , r ,r r tr ,r i r l , r ri !, r t. l r i iacotr i l : .a e v; i t t i tgcr , c l ]c i nu ei :. , , . : r r 1r ,. , , ,r , ,u1r ' r i t 'b; i ibafi " ( I tr I , 15). Ai ,t i ' . i de: , i i ,, , , , ' , 1 . , ,r r r i . : l r ) i ' t ,r ri | l r Sta la Ugi le l f iser iCi i , 1: e.,, . : i ii :, ; i i . ,, r I r , .r l , ' . r t l .r ln ri l tr i lcumSti tgaU di:COni i Ia=i .r i, ,! , ,r r , l , ! . ,r r i, i r , ,r l r r ( l i , t t ' / ) ; fdrd diaconi ld l i ic i o! : r . , i i , r r r , l r :r . , l. ; r , l , ! ,r {r}) : t i ' ,U ;f diaCCln 11,26) efC.: ,l r , .r r r l , .. ; r ' t( t l , , r l r , ,r t t , i i l :c lOr Se fnai tnenfiOt' ieaZd:, : i, , | ;4,,, , . ! . ' \ : , r :r r r i i r . .r r r r t l , r ,r tr | , t t t t t t tcstc ,, i :)ef5oanealesgt

t i .. ' - , r i t , . , i , !r . , j . l r : t l r ,r i i l l i r r r l i r t l la i :r inSfi tuie dgi ,. , i i , i , ,1r . l , l r , , ,r r l r . l r r r i , l r , ,r1, l r r , , t , t l t t ' ' r i iaCcir i i t ;r : iegi pfe-. t -.r , 'r1,11 ,r i i t i ' r r l r ' r 'r t ' I l ,' rr r i l l , , i l l i r t l l , ' , f ; . ' . f ' t ' i f f t l ian, E-

! i i = ' . i ,. i . : l l i i ,i | , l i i , t i t l i ,r | . t , , , , i r - t , , t r i l t t t t t (, : l ) ( . C{. l l al. i := r. , f ' r i i. r I l i r i . i ,, , l : i l l ' i Lr i l : t ' l r , l ' , t I t, l l ) ( ' l l l l l . : f - r f-

44!

irt ll :i l r i r I t ! r, , l i. t l ', . t rl r ' t r\ i, . , t lr r

,l t l t t l t t l , ' . i , 't)

l , t l

t r .1r ,1 lr ' , . tr , ,r ,r ', t l , t ' i l l -rr l I : .1. lo:, l l . i ; ,r l r ' , , l ; t bOtgZ

i: i l r r ir !n t ,. ,r ' , l t t l i lot ii sacra-.1, ' rr t r l 'r tr . t ' , t l r r, r ,r ' ; t i i . l c ieSlffe', l r r i ' , r 'r ' \ ,r r rr rr r , t ' tolul ai l ) { i l - lea

| ,,, i , ! . l !r lI t-. : . , : r

rr, ' ! ir, :r : l .l I i!, ; , ri l l . , ir, l: |. , ! \: i ; l , , ! r, i ! , l l r '

li' i i i I '

, ln i I r ' , r r r l r . r rr l i , t ' i i ' l rcrr iLuacest Sgr-r i l / \ . . , t ' . ,r rrr i r r i , '1, ' , r I tr , r l t t l iCC.e spUne

| , | !1, I ' r i i l t l t r jr f i l r t i i t r t l . t i -.r , r , t r , r , lr , . ' ,1, . I l i l t l l r l : r :st : t t .

,, . l i. , r; [ | l! , r ilt r, ! l)1,! l l l] la. Sa.' I rIr .lr ;l r ' ( : cottsisla in


21/56

/)f li . , I230anurne e coitsacrarea primeau ela episcopritl punerea ai .nilorr).Vlastarspuneci femeia espectivara conduside cdlrediacon n fafa episcopulu!,areledupicepuncamAna a pe capulei plecatgi dupice icea asupra i semnrr! nrcii, rosteao ru-giciunespeciali, are se incepe rr rrrnuitoarcleuvinte 'Durn-nezeescular ,celaceotdeauna:c cl enepulincioaseevindeca.,pundndasupra i orarul rjiaconuluiegat n chipulcruciiagaciambele apete le oi'arului rau agezatenainte;a;;oi a vremea?rnpdrtdgiriie rnpariagealupa iacon, i episcopuli ciadea oti"rul, pe cale dAnse l puiiea apci pe sfAnfa n:.asit).$finJireaaceastan canonul l'ezentl sin*duluidelaCalcedone numegte{t irotesie ( i: '1toi}eoiu,. ,.Canonul ispunen privinfaacestor iaconile d neapdrattrebues;i fie de 40 de ani. )upi cum se vedecanonulacesta,cu privire a virsta diaconifclor,ste n contladicfieu dispoziliaSf-lui )avel,carelc ixeazi 60 de ani. Zonar;i n comentarul -cesfuicanolr olulionr:azdceastd ontradiclie parentiastfel ciline seamade mi:rejurareai Apostolul orbegtelespre dduve,lar canonul rezentdespreecioare,deoarecexistaudlaconiseluate din rAndul iduvelor,dar eraugi diaconise rimiiedintre{ecioare. eniruceledintAi se cereau 0 de ani, ar pentru ce-lelalte40 . 'Ferneia fecioara)., xplici Zonara,>care 'a rnenfi-nut in castitatepind Ia 40 de ani 9i s'a relinut dela pl5cereaimpreundrii u bartraigi a prirnitserviciul e diaconifd,u greuse va decide entrucisitorie gi pentru doririjadupavoluptateatrupeasci, c care niciodatinu a gustat-o. ieluvansd, ares'almpirtdsitde patulsofuluiei gi de placeriiernpreundriirupegti

', , l r i i i ' ,r , t r i .u ( ur ' ,u l ( l l to, r l r ' i r rc l i r r ; r . r l la l ima aceasta. TOcmail.F*tr,r :r , . , r ' ,1, r, r , , rk 'cr . l Vl , r r i , n c i rnonrr l ; r r ral l8- lea nuSupunel= a, i . ' : r , l i r , r l r . , t l r , i . t)( ' (' ( o, rr ' , r ' , r l t ' . r l i t t ' : r l r r i lr r aceiagmisura. . .r1=l f' | | r \1rrr ' , l r r ll t , ,ptt t t t ' '. r k: t t tc i lu vt idrrvc, c; r lc sunt ma i in -r i l , r l , . t , r , . l , l , r r , r ' r lt r rpr , ; ; l i , lccal Iccioale c, si f ic pr i rn i te lar, * r . , r r r r , , l l rn, r i i r r , r r r r l . r l . rl r , t ' , i l ecioarele. t ) . Dcal l lc l r igurozi ta-f r :1 ;r ' l , , i r . r r r . r r r r ' [ ' . r t l , r r l, r V, r fSla,pe Cafe l fgbUe Sa O aibSOlerr ' , r. ! , r lr 1' 1r i l i l , r | , r , l t . r r '11t t i :; t i ,U S'a O'USefVatff tOatgt i **1, , , , =. i t i , l i r ' r , . r 1, rr , r ,l | , r l , r .lr . t . .1I0Se inea Seafna,glaCa*e=:1.=, r i i r r I , r i . . i r r I r . .r. i i l l , t . l , , , r f icvfedniCi de a ii pf imi tdi* l r= :i = '1r l : ' i i , l , r r Lr ' ! ' . t , l . l . , r, rot l ; l i l la l l f in mi f tUf i i CigmnelE , t= ,, . i-- . r .1 I ' t i r r r t l . r . r r , r prr . . l r l r ' t , . r t t 'a Clatga Sa, dUpdCl f ib.=* i r '1= 1, i , 'g , ' l r1 i r , ' r ! i t l r r r r i ' . r ,r ' , , r f i t ' r lovcdi t r ict t r i lenia vie l i if rc*=r '=i , ,1. ' rr i r r r i t r r l r . t l r . ! { } tn, , r . , , ; l r ' t ' t ' l r fl l l i gi de cdt re cano-*rr l rr . t ' t , l '1 , r i ! , t r r i r l . r r , .i ' r r t rnl, , t , r r l ic; t _ l , r t :aIg nt f tadgVaf=rrt i l .1.. l ' . l r ' l 1{ i ,, tl ,l i , . t l tr / \1rrr,, l11lrt l l t ,rVr, l (1 . f i t t t . l l ,r,).

; ' rr l , . r r r lt r l r.rr rri l r. , r, ; i lCr. l ; i t 'CCel,, .r l \ !rrl . ,ol r,rrtn tl c ci t : , l i ldtg. l r r r l , . rn, , , r r r . r, r t t t tar le.l t r r , r r r r l , r, , i l t1,1dc Ut te lepl rrrrrr l , r . l r r lu i Io r de,r l r rr l . r rr i ; rn Str i inul '

' , . r r ; t . , r ' - ; t r lu l 'edSCdafdgir ,rr r l , r r-rrr v iola ci ispo-( il ((,k:C i tri aVUf COn-

la r I lr t ,1t.rr , r. r ' .1.1r,. , l trrl t l , r, l ,r . l l ) l l , ; r i i t ;1t;rr.c nc a

,l i l t r, l l l , ' ,1 trt t t l l rrt ' .rIrrtrt trt iDt 'ClClUSe,l rt I s i rn l ' , l l tn ., trto,trl r, l t . I Arau-

|, r " l r ' ) ' , . i ll r\rrl r. l r.rrrt ,rr, ;r, ,r . l i53).! ri i , r i rrrl l r r i r l l r ( | r| " , l ,rr rri l , rr l t tul l i' rr,r l i . l r ' . ;1, j1 ,J1,r l1r) r rt l l l t l l () l t i { ; l tUiUS

, r r l t r l ir r r {r ' l r ' Srr t t : . tgnt it lLr i

It


22/56

ii1L

ti

232fragilitate credatur."r)La rds*i'it, du1:d ultr a.inviztt, i; i seco-iul ai XII nu mai gisim diaconi ir ' .1)

" Canonul 16.Fecicarei,care s'aconsacral e sine DomnuluiDurn'nezeu,gi asernenea ici monahilor,nu li este iertat ase cdsdtori. ar docd se vor afla f6cdnd aceasta, d freexcornunicafi. ar'" oldrim ca episcopul ocr.llui E aibbputereaa dispuneurnanilar afd de acegtia.(7 s i i r . V cc.;44,46,47 trul . ;19 Ancira; , 18 ,19,20,60Vas.c. 14.).-- In timpurile i:chiaiar.1 de c;ihigari9i cdlugarife,ar iau f dcui vot dc castit ate And u intrat n cin, erau9i uneie e-cioarc, are arr s{ intre n cinulcaluqaresc,'cir i ind in cetdliIa pil inti i lor saii zrnrcicnii leor in ir lbr;icdminteumeascd,giconsacr,ruiaJa t: i l)untnez:eui facearr r:t solemn n bisericS.in fafa episco,ruluii vor lrdi viala ntreaga n castiiale'n pri^vinfaaceastaecibareie cestea rau egaiecudiaconifele,esprecari ant vorbii n canonul lecedent. onsamindu-seuiDumne-zeu erau ccnsideraiee mireseale iui Flristos, druia -au adusiertld fecioria oi"si-din cauza ceasta rati inutede ie,oaiap 'Sivotgi age se gi numeau.Ca atari nu rnaipuieau ncheia dsitorie, eoareceri na-ceasta r fi devenlt euedincioaseui Llristos,mirelui or. Dar'probabil d in tirlpr:rilede mai naintese vor ii ivit disordininace

Documents

Milas Canoane Sinoade Ecumenice 3