NUNTIA: Lipiec - Sierpień 2011 (polski)

8/3/2019 NUNTIA: Lipiec - Sierpie 2011 (polski)

1/6

!

News Bulletin from the General Curia of the Congregation of the Mission

The Editor"#$%!&!'&()!*(++$#,*-!,.$!.,/0!1.(!$%+!%.$!23))+(-!43$!&/2.!1.(!$%+!1(#+,52%#6!&,5!&11+7$#.,!$%&$!8.#,2!32!&2!1&)#/0-!'+!4(#,*!$%#2!+5#$#.,!.1!Nuntia!$.!0.39!!:1$+(!$%+!;&7&$#.,!$#)+!#,!$%+!#,?7+,$#&,!1+2$#;#$#+2-!'+!(+$3(,!$.!.3(!5/0!'.(@!.1!4(#,*#,*!0.3!1(.)!$%+!=3(#&!$%+!=.,*(+*&$#.,A2!,+'2!1(.)!$%+!/&2$!$'.!).,$%29!!"+!&2@!#2#$&$(#M!#2!G#2$+(!K.3#2+!#,7+,$#&,! ].3$%!]C_! 1(.)! QW?Q`!:3*32$-! 1.//.'+5! 40! $%.2+! 1.(! ".(/5!].3$%!E&0!1(.)!Qa?OQ9!!\,!$%+2+!&7$#;#$#+2!%+!'&2!&77.)6&,#+5!40!C3;+,$#,.!=&2$#//+(.!&,5!G#2$+(!:,&!:6&(+7#5&![&($#,2-!4.$%!.1!S&)?;#,A2!b11#7+!&$!$%+!#,?7+,$#&,!S.()&$#.,![++$#,*!1.(!2#2$+(2!1(.)!$%+!6(.;#,7+2!.1!I./&,5-!

G/.;&@#&-!G/.;+,#&!&,5!$%+!)#22#.,!.1!:/4&,#&9!!H'+,$0!2#2$+(2!$..@!6&($! #,! $%#2! )++$#,*! &,5! $%+! G36+(#.(!


2/6

!


"#$%!&&'&(!)*+*,-.!/0!12,!34!-/0!5040#26!7*#32!1/0#0!/0!838!,$%0!$993:0!1$#;34:04-324!?0280#,/3@!7$%%3,,3$434:04-324!"2%36D

The General Council

Summertime, pleasant time!

Francisco Javier lvarez Mungua!J*%%0#!3,!2!@#$@3-3$*,!-3%0!-$! 80C$-0! $40,069! -$! 2:-3C3'-30,!-/2-!2#0!$*-!$9!-/0!$#83'42#D.!4$-!$46D!B0:2*,0!-/0,0!2#0!%$#0!4*%0#$*,.!B*-!26,$!B0:2*,0!$#8342#D!$B63+2-3$4,!$::*@D!60,,!-3%0

>3:2#!5040#2634:04-324!S0960:-3$4T!34!)C362!UJ@234V!8*#34+!-/0!100;!$9!WW'WX!N*6D2#+/0,0! A/$--2%;2#2! 248!a0#2:#3,-$,!b$,309.! 9#$%! -/0!5040#26!7*#32

R a d a G e n e r a l n a

Biuletyn informacyjny Kurii Generalnej Zgromadzenia Misji

Dialog midzyreligijny z Islamem

Varghese Thottamkara

Czas letni..., czas przyjemny.Francisco Javier lvarez Mungua

Okres od 22 do 29 sierpnia spdzi

w Kurii Generalnej przy pracy biurowej. Odby

posiedzenie Rady Generalnejoraz spotka si z Komisj ds Liderw Wincentyskich. Ta Komisja skada si z czonkw rnych gazi Rodziny

Wincentyskich.

30 sierpnia w towarzystwie Andrew Bellisario, Dyrektora Sistr Miosierdzia Prowincji Zachodu USA polecia domisji Sistr Miosierdzia w Magadanie, na Syberii.

Biorc pod uwag rosncobecno Islamu w wieluk ra j ach o raz f ak t , eM i s j o n a r z e w w i e l umiejscach musz stawiczoa tej rzeczywistoci iwalczy o znalezienie sposo-

bw na pokojowe wspistnienie i wspprac PrzeoonyGeneralny utworzy komisj celem zorganizowania

midzynarodowego sympozjum na temat "Dialogmidzyreligijny z Islamem".

Komitetowi organizacyjnemu sympozjum przewodniczyliKonfratrzy, Claudio Santangelo i Francisco Armada. Podugiej dyskusji na miejsce spotkania wybrano Pacet, wIndonezji, kraju o duej populacji muzumaskiej.Spotkanie odbyo si w dniach 7 do 17 sierpnia.Uczestniczyo w nim 63 przedstawicieli RodzinyWincentyskiej z trzydziestu krajw. Mieli oni

moliwo suchania, dyskutowania i dzielenia sidowiadczeniami z pracy z brami i siostramimuzumanami.

Reprezentanci obu religii rozprawiali o teologicznych,filozoficznych i praktycznych aspektach dialogu,wsppracy i wspistnienia katolikw i muzumanw.

wiadectwa wielu Sistr Miosierdzia i wolontariuszymuzumaskich pozwoliy uczestnikom zrozumie, edziki miosierdziu i przyjani mona znale ciekdialogu i wsppracy, ktre wyznacz drog pokojowegowspistnienia.

Wizytator Indonezji, Robertus Wijanarko oraz SiostryMiosierdzia osobicie wsparli to wydarzenie. WSympozjum, ze strony Kurii Generalnej uczestniczyliAsystenci Varghese Thottamkara i Zeracristos Yosief.

tego, e jest ich wicej, aler w n i e d l a t e g o , ewykonanie zwykychobowi zkw za jmujemniej czasu. Tak byo zWikariuszem Generalnym,Javierem lvarezem. Lato

rozpocz prowadzcczterodniowe rekolekcjedla Rad Prowincjalnychw o s k i c h S i s t r Miosierdzia.

Nastpnie, w tygodniu od 11 do 17 lipca uczestniczyw "Kursie Rozwaa Wincentyskich" w Awili(Hiszpania). Od 27 lipca do 4 sierpnia wsplnie zPrzeoonym Generalnym bra udzia w trzydniowym

witecznym spotkaniu Baltimore (USA) z okazjipoczenia czterech prowincji Sistr Miosierdzia wjedn, "witej Ludwiki". Korzystajc z okazjiobecnoci w Ameryce wzi udzia w posiedzeniuThe Franz Foundation pod przewodnictwemPrzeoonego Generalnego. Uczestnikami byli takeksia Robert Maloney i Miles Heinen.

8 i 9 sierpnia, w Paryu bra udzia w dniachformacyjnych skierowanych do grup formatorw z

prowincji Sistr Miosierdzia z Europie rodkowej.

W tym samym miesicu, od 10-go, spdzi kilka dni wswojej miejscowoci rodzinnej, Burgos i powrci doKurii 4 wrzenia.

Lato to czas sprzyjajcy oddawaniu si czynnociomniecodziennym nie tylko dla-
http://www.vindialogue.org/program/http://www.vindialogue.org/program/http://www.vindialogue.org/program/http://www.vindialogue.org/program/http://www.vindialogue.org/program/http://www.vindialogue.org/program/http://www.vindialogue.org/program/http://www.vindialogue.org/program/http://www.vindialogue.org/program/http://www.vindialogue.org/program/


3/6

!


National Meeting of the Vincentian Family in Goinia!"#$!%&'()*+!,-!'!./$0!.,!1/'2$#!3/,4!56!78-)!.,!9!78#:+!.,,;!0'/.!$-!.&)!!,3!.&)!?$-@A)-.$'-!B'4$#:!$-!C,$D-$'+!E&$A&!&'F!.&)!0'/.$A$0'.$,-!,3!GH!0)/*,-*!3/,4!.)-!I/'-A&)*J!!K-!L$,!F)!

7'-)$/,+!&)!4).!E$.&! .&)!


4/6

!


!

"#!$%&'()*+,)*#!-#)$%&!.)*/#0!1)2/)#,3!0/%3!%&!45!6+!0)7!%(8

9):!)!2(:#7*!:&!;%&'#)?!*/#!@($/>:7/%2!%A!*/:7!)($/8

9:%$#7#3!B%(>#(*!.*#')C!!D#!:7!*/#!*/:(9!$%&A(#(#!*%!>#!%(9):!A(%E!

*/#!F)&G)&:)!.:77:%&C!!.)*/#0)E>:,,?C!!-+(:&'!*/:7!.)773!*/#!!;+2#(:%(!%A!*/#!.:77:%&!%A!F)&8

G)&:)3!J)('/#7#!@?)E2:,,?3!0)7!:&7*),,#9C!

F/#!A%+(!E:77:%&)(:#7!:&!H)2+)!B#0!K+:)L!)&!@E#(:$)&!$%&A(#(#!A(%E!*/#!

H(%M:&$#!%A!=/:&)L!*/#!!H(%M:&$:),!%A!*/#!H/:,:22:I!J#()&9%!@'(L!

)! $%)9N+*%(! >(%*/#(! A(%E! */#!H/:,:22:L! */#!@77:7*)&*!K#(),3!J)('/#7#!

F/%**)EO)()L!4P!2(:#7*7L!)&9!5Q!>:7/%27!)77:7*#9!)*!*/#!$#,#>()*:%&C!

@7!A%(! */#! $+((#&*! 7:*+)*:%&!%A!*/:7!E:77:%&3!)*!*/:7!E%E#&*!*/#(#! )(#! A%+(!

E:77:%&)(:#7C!!REE)&+#,!S)2)G!/)7!$%E#!A(%E!*/#!H/:,:22:!*%!7#(M#!:&!

D%,?!;2:(:*!;#E:&)(?3!)$$%E2)&?:&'!6+7*:&!RO#3!)!B:'#(:)&C! !"%9G:E:#(G!

.)%*)3!)!H%,:7/!$%&A(#(#3!$%&*:&+#7!:&!*/#!E%+&*):&7!0:*/!*/#!K%:,)73!$)((?8

:&'!%+*!)&!#T$#,,#&*!0%(O!%A!#M)&'#,:G)*:%&!)&9!7%$:),!2(%E%*:%&!:&!*/#!)(#)!

%A!#9+$)*:%&C!!F/#!2)(:7/!#&*(+7*#9!*%!*/#!=%&'(#')*:%&!:7!&%*!N+7*!%!>+*!$%((#8

72%&97!*%!)!*#((:*%(?!%A!7%E#!A:M#!2)(:7/#73!0:*/%+*!#)7?!)$$#77L!*/#!>:7/%2!/)7!7#&*!

/:E!*0%!&)*:M#!2(:#7*7!:&!%(9#(!A%(!*/#E!*%!,#)(&!2)(%$/:),!)9E:&:7*()*:%&C!!@!$%E8

2)&:%&3!0/%!0:,,!$%E#!A(%E!S#>)&%&3!:7!)0):*#9!A%(!"%9G:E:#(GC!

Mathew RaphaelChellan Wilson

Venerando

Agner

Richard

Preuss

Wlodzimierz Malota

Rolando

Santos

Varghese

Thottamkara

Justine Eke

Emmanuel

Lapaz

Homero Marn

F/#!2)(:7/!A%(!0/:$/!D%E#(%!.)(U&!%A!=%,%E>:)!:7!(#72%&7:>,#!:7!%!%A!*/#!,)('#7*!:&!*/#!)($/9:%$#7#!)&9!9#8

E)&97!E+$/!0%(O!:&!)!0:9#!A:#,9!%A!(+(),3!+(>)&3!)&9!7+>+(>)&!)(#)7!0:*/!7$/%%,73!)!2(:7%&3!)!E#&*),!/#),*/!/%72:8

*),3!)&9!$%EE+&:*:#73!)E%&'!%*/#(7C!!@*!2(#7#&*3!:*!)0):*7!*/#!)((:M),!%A!)!B:'#(:)&3!0/%!0:,,!$%,,)>%()*#!0:*/!

D%E#(%C!

Wealth that brings diversity with it.

F/#!R2:7$%2),!V(9:&)*:%&! %A!%+(!$%&A(#(#3!

1%,)&9%!;)&*%73!*%%O!2,)$#!0:*/!)!$#,#>()8

*:%&!*/)*!0)7!M#(?!/)22?!)&9!A+,,!%A!'(#)*!/%2#C! ! W&/)>:*)&*7!%A! */#! #&*:(#! (#':%&! )78

7:7*#93! E)&?! %A! */#E! )A*#(! ,%&'! 9)?7! %A!

*()M#,3! >+*! 0:*/%+*! ,%7:&'! */#! #&*/+7:)7E!

)&9! /)22:M! */)*! $/)()$*#(:G#7! */#EC! ! W*!0)7! )! $#(#E%&?!0:*/!)! M:,,)'#! A,)M%(! )&9!0:*/!:&9:'#&%+7! 9:72,)?7!*/(%+'/!0/:$/! :*!

0)7!2%77:>,#!*%!)22(#$:)*#!*/#!$+,*+(),!)&9!

72:(:*+),!M),+#7!%A!*/#!2#%2,#!%A!*/:7!2,)$#C!

Papua New Guinea

Province of South India

Biuletyn informacyjny Kurii Generalnej Zgromadzenia Misji

Prowincja Po udniowa Indii

Bogactwo, ktre przynosirnorodno

Papua Nowa Gwinea

Gratulujemy diakonowi Matthew Raphaelowi, ktry 21 czerwcaotrzymawicenia kapaskie w katedrze w Songea z rk miejscowegoordynariusza arcybiskupa Norberta Mtegi. To trzeci konfraterwywicony w misji w Tanzanii. Pierwsz Mszw. Matthew odprawiw parafii Bombambilly. Podczas Mszy odbyo si take wprowadzeniena urzd nowego Superiora misji tanzaskiej ks. Varghese Avampilly.

wicenia biskupie naszego konfratraRolando Santosa mia y pos ta radosnej i penej ogromnej nadzieicelebracji. Uczestniczyli w niejmieszkacy caego regionu, wieluodbyo wielodniow podr nie tracc

w aciwych sobie entuzjazmu iszczcia. To bya ceremonia wklimacie wioskowym z elementamirdzennej kultury dziki ktrym mona

byo doceni wartoci kulturowe iduchowe miejscowej ludnoci.

W uroczystoci uczestniczyli czterej Misjonarze w Papui Nowej Gwinei,konfrater amerykanin z Prowincji Chiskiej, nowy Wizytator Filipin,Venerando Agner, brat pomocnik z Filipin, Asystent Generalny, VargheseThottamkara, 29 ksiy i 13 biskupw.

Na obecn chwil, w misji na Paui Nowej Gwinei jest czterech misjonarzy.Emmanuel Lopez przyby z Filipin i posuguje w Seminarium Duchawitego towarzyszc nigeryjczykowi Justinowi Eke. WodzimierzMaota, konfrater z Polski, nadal pracuje w grach Goilala dokonujcwspaniaego dziea ewangelizacji i promocji spoecznej przez edukacj.

Powierzona Zgromadzeniu parafia nie jest pojedyncza ale odnosi si do terytoriumpiciu parafii dost p do ktrych nie jest atwy. Biskup przysa mu dwchmiejscowych ksiy aby nauczyli si zarzdzania parafi. Wodzimierz oczekuje nakonfratra z Libanu, ktry ma do niego doczy.

Parafia, za ktr odpowiedzialny jest Homero Marin z Kolumbii to jedna znajwikszych w archidiecezji wymagajca wiele pracy w szerokim zakresie na tere-nach wiejskich, miejskich i podmiejskich m. in. ze szkoami, wizieniem, szpitalem dla chorych umysowo iinnymi wsplnotami. W tej chwili Homero czeka na przyjazd nigeryjczyka, ktry bdzie wsppracowa.
http://www.maplandia.com/papua-new-guinea/central/woitape/http://www.maplandia.com/papua-new-guinea/central/woitape/http://www.maplandia.com/papua-new-guinea/central/woitape/


5/6

!


CIFVincentian Leadership Course"#$%!&'!()*+!,$!&-!()./0!,1+!23*4+*,35*!6+57+#8

913:!;$)#9+0!+#8

?5*,0!@59! 1+.7! 3*! ,1+!A$,1+#1$)9+!$

=#+=5,3$*!$

3E+7!F/!;D"0!,1+!D*,+#*5,3$*5.!"$#%5,3$*!;+*,+#!

$

G@+*,/8+3=1,!%3993$*5#3+9!$

5*7!*5,3$*5.3,3+9! ,$$H! :5#,I! #590! O#5E3.0! B+#)0! 5*7! ;$.$%F35I!

"#5*4+I!

L>J0!5*!+X:+#,!$*!>53*,!23*4+*,I!5*7!R5*!B5).!O$#.3H0!%3993$*5#/!

Saint Justin De Jacobis

!

N+!@59!%5*!@3,1!3%%+*9+!$:+**+99!3*!$#7+#!,$!T%5H+!13%9+.

=#+5,!45:543,/!


6/6

!


Nominationes / Confirmationes"#$%&'!()**+! ,-.,-./,00! 1)234562!17!89):);;)?#@?"AB!C'@AB!@)4D2E6! 0/.,F./,00!1)234562!17!7D:)G!76:6*H)D!I2346&P%C'BU#!CD593V!@D;9D3:! LD4! %

Z'@Q'L!L'B1RZ'$!':3])=!R45D^)6! LD4! 76:! 0,.,-./,00!

U?B1'!7'"'BXR!#EV)

L%$Z'!LR?L'!Q):^D

@R"#$!#_@#C!UD==)

LR$RCRB!P#$1?!"D95D! LD4! L((! /`.,-./,00!

Necrologium

Nomen! Conda! Dies ob.! Prov.! Aet.! Voc.!

C'UL%'b!':H)

0T.,-./,00! 86:! de! -W!

$%C"#@&%#!@D)f*6

Documents

NUNTIA: Lipiec - Sierpień 2011 (polski)