MARGITA ILONA (O-ga Prekopov) U tret rok sa poas mja stretli v priesto-roch rekreanho zariadenia na Margite Ilone zamestnanci lenskch spolonost EKONO-MICKHO KLUBU POHRO-NIA (EKP). Poasie v sobo-tu 24. mja vye trom stovkm astnkov prialo. portov disciplny aj varenie firemnch gulov prebiehali v prjemnej atmosfre, na svoje si prili aj ratolesti zamestnancov, ponc

tmi najmenmi bbtkami.Medzinrodn rz dodala

portovo-relaxanmu podu-jatiu as rotarinov z Vczu vMaarskej republike, ktor sa zapojili do portovania aj ku-chrenia.

Op sa potvrdilo, e na por-tovch hrch EKP sa nielen stmeuj jednotliv pracovn kolektvy, ale aj sa spoznva-j udia zrznych firiem, o je hlavnm cieom podujatia.Firemn portov de na Margite Ilone sa u stva tradinm po-dujatm EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA. Foto: (op)

FIRMA REGINU

... dobr meno pre dobr priadzu ...

Vaz sae firiem okresu Levicena zklade hodnotenia odbornej poroty. Ronk LXIX cena 0,46slo 20 27. mja 2014

EUROVOBY: NZKA AS - 2. STRANA

Vaz sae firiem okresu Levicena zklade hlasovania verejnosti.

FIRMA REGINU

UPRATOVACIE A ISTIACE PRCE

0903537703ktlux@kredit.sk

www.ktlux.sk

(17)

Mimoriadna akcia

NOV SATELITN HD PRIJMA ZA 1/3 CENY

SRONM PREDPLATNM AKHOKOVEK ZKLADNHO BALKA Skylink

CERTIFIKT Skylink READY,

FUNKCIA FASTSCAN

40HD PRIJMA

ZA ZVHODNEN CENU

UETRTE A

80ZO TANDARDNEJ

CENY

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903704381036/381 0155

aktivujeme platen programy uns uhradte

aj servisn poplatok

V partner pre:

(6)

KONTAKT:

(32)

ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

Vroba vetkch typov formovacch st pre papierensk a drevrsky priemysel a vroba technickch st pre irok klu pouitia v rznych odvetviach.

Nosite Ceny primtora Levc za najvyiu pridan hodnotu na jednho zamestnanca v roku 2012.

Nosite Ceny predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja pre najlepiu mal firmu reginu.

DISKONTN PREDAJA KOLSKCH

a KANCELRSKYCH POTRIEB

ervenej armdy 22, LEVICE (veda predajne KAMI)Tel./fax: 036/622 9065,

E-mail: discont@miraoffice.skwww. miraoffice.sk

(39)

Viac

na st

r. 8

Tdennk POHRONIE vmestch aobciach okresu Levice

(50)

FIREMN PORTOV HRY NA MARGITE ILONE OP MEDZINRODN

U TRET RAZ SPOLONE

Viac na 8. strane

NITRA (Oga Prekopov) - Brhlovsk skaln obydlia, bval upn dom v ahch, Kostol Sedembolestnej Panny Mrie v Brhlovciach, kostol Sv. Michala v Saz-diciach a Vodn mlyn v Hori. Na opravu tchto vznamnch objektov v okrese Levice odshlasilo finann iastky zastupitestvo Nitrianskeho samosprvneho kraja, ktor sa konalo v pondelok 19. mja na pde nitrian-skeho upnho domu, v rmci schvaovania dotci na obnovu nrodnch kultrnych pamiatok na zem Nitrianskeho kraja.

Poslanci zastupitestva NSK ete vlani, na oktbrovom zasadnut, schvlili v rozpote Nitrianskeho samosprvneho kraja na dot-cie 30 000 eur.

V slade s prslunm veobecno-zvznm nariadenm kraj zaevi-doval 24 iadost v cel-kovej vke 149 167, 56 eura. tyri iadosti o dotciu boli vyraden pre nesplnenie podmie-nok. Finann prostriedky poslanci zastupitestva NSK rozdelili dvadsia-

tim iadateom, ktorch iados rieila obno-vu kultrnych pamiatok na zem Nitrian-skeho kraja v slade s rozhodnutm alebo zvznm stanoviskom Krajskho pamiatko-vho radu v Nitre. Medzi nimi je aj oprava barokovho katiea v Zlatch Moravciach.

NSK poskytuje dotciu na obnovu kultr-nej pamiatky za predpokladu, e iadate poskytne na obnovu vlastn finann pro-striedky minimlne vo vke 50 percent predpokladanch nkladov na prslun ka-lendrny rok.

LEVICE (r) - Vazom volieb do Eurpskeho parlamentu, ktor sa konali v sobotu 24. mja, sa stal SMER-SD. Zskal 24,09 percenta, o znamen tyri mandty. KDH m 13,21 percenta, obsad dva man-dty.

Nasleduje SDK-DS - 7,75 percenta, tie tak zskala dva mandty. OaNO so 7,46 percentami hlasov, NOVA, KDS, OKS - 6,83 per-centa, SaS - 6,66 percenta, SMK - 6,53 percent a Most-Hd 5,83 per-centa, maj vaka volebnmu vsledku po jednom mandte. V euro-vobch volilo na Slovensku op rekordne mlo ud, as dosiahla 13,05 percenta.

Trins miest slovenskch europoslancov v Eurpskom parlamente obsadia: Maro efovi, Monika Flakov Beov, Boris Zala, Vladimr Maka (vetci Smer-SD), Anna Zborsk, Miroslav Mikol-

ik (obaja KDH), Ivan tefanec, Eduard Kukan (obaja SDK-DS), Branislav kripek (OaNO), Jzsef Nagy (Most-Hd), Richard Sulk (SaS), Pl Csky (SMK) a Jana itansk (NOVA, KDS, OKS).

Najmenej voliov: Doln Pial,

najviac: Zalaba

V Levickom okrese prilo k urnm 12 354 z 95 047 zapsanch voliov, o je 12,99 percent. Najviac z nich volilo Stranu maarskej komunity - 23,59 percent, SMER-socilnu demokraciu 21,11 percent, MOST-HD 12,15 percent, KDH 7,32 percent, Obyajn udia a ne-zvisl osobnosti 5,21 percent, SDK-DAS 4,91 percent, NOVA, KDS, OKS 4,53 percent, Sloboda a solidarita 4,27 percent.

V okrese Levice najviac preferennch hlasov zskali: za SMK Pl Csky 1457, Ivn Farkas 1321, Dvid Nagy 486.

SMER-SD Maro efovi 1090, Monika Flakov Beov 916, Alexander Bak 574. MOST-HD Jzsef Nagy 714, Zsolt Simon 692. KDH Anna Zborsk 541. SaS Richard Sulk 297, NOVA, KDS, OKS Jana itansk 288, SDK-DS Eduard Kukan 282, OANO Branislav kripek 199.

Z hadiska asti vo vobch, najniia as bola v Dolnom Piali 5,77 percenta, najvyia v Zalabe - 48,90 percenta. V Leviciach volilo 11,75, v ahch 11,21, v eliezovciach 12,27 a v Tlmaoch 12,75 percenta oprvnench voliov.

V meste Levice zskal najviac hlasov SMER-SD (25,64 %), MOST-HD (8,99 %), OANO (8,47 %), SMK (8,35 %), SDK-DS (7,19 %), SaS (7,01 %), KDH (6,77), NOVA, KDS, OKS (6,67 %), TIP (5,27 %).

V ahch zskala najviac hlasov SMK (48,14 %), MOST-HD (18,85 %), SMER-SD (10,14 %).

eliezovce: SMK (38,61 %), MOST-HD (17,50 %), SMER-SD (10,50 %).

Tlmae: SMER-SD (41,21 %), OANO (7,56), KDH (7,31 %), NOVA, KDS, OKS (6,58 %), SaS (5,12 %).

LEVICE - U 23. ronk sae mladch zchranrov civil-nej ochrany sa konal v piatok 16. mja na levickom futbalovom ihrisku pod taktovkou odboru krzovho riadenia Okresnho radu Levice. Do sae sa prihlsilo desa tvorlennch dru-stiev zo zkladnch kl Levickho okresu. Po privtan sa-iacich a host prednostom Okresnho radu Jnom Janom a vydan organizanch pokynov Jozefom Krkoom, vedcim odboru krzovho riadenia, po zloen subu rozhodcov a pre-tekrov sa zaala vlastn sa. Prebiehala v iestich discipl-nach. Po testoch z oblasti civilnej ochrany nasledovala streba zo vzduchovky. almi disciplnami boli zdravotn prprava, topografia, prostriedky individulnej ochrany a hasenie malch poiarov. V celkovom hodnoten zvazilo drustvo zo Z Star Tekov pred zchranrmi zo Z Doln Pial. Tretie miesto zskalo drustvo zo Z eliezovce. Na krajsk sa, ktor sa uskuton 29. mja v Nitre, postupuj Starotekovania.

LEVICE (K. Holbov) - U v aprli zaali prce na obnove Trojinho stpu v historickom centre mesta, veda hradnho arelu. Po odstrnen novodobej bet-novej vrstvy na schodoch okolo podstavca stpu sa ob-javili rune opracovan kamenn kvdre pvodnch schodov. Aby sa zabezpeila statika architektry stpa na dlh dobu, museli by pokoden a neplne kamenn schody nahraden novmi z kvalitnho betnu. Bolo tak rozhodnut po dkladnom zven a vyhodnoten nlezo-vej situcie. Pred demontou kamennch blokov bola spraven podrobn fotodokumentcia odkrytho kamen-nho schodiska i tehlovej vmurovky pri pte podstavca stpu a ich presn zameranie. Dve zachovan torz svt-cov z podstavca stpa (Sebastin a Jn Nepomuck) u maj svojich dvojnkov, retaurtormi dotvorench do pvodnej podoby poda dobovch fotografi. Zloitou etapou obnovy bude retaurovanie samotnho stpu priamo na mieste, kde stoj od svojho vzniku. Ssoie z hlavice stpu bude oetren v ateliri. Poda neho zhotoven kpia sa umiestni na stp a originl spolu s torzami oboch zachovanch postv svtcov obohatia zbierkov fond Tekovskho mzea.

LEVICE (r) Mesto sa zaiatkom mja zapojilo do celon-rodnej sae s nzvom Do prce na bicykli, v rmci ktorej si astnci vyskaj ekologick spsob dochdzania do prce. Sa je uren tmom zamestnancov z rovnakej firmy alebo in-titcie, ktor bud od 1. do 31. mja dochdza do prce na bi-cykli a bud si o tom zapisova vsledky do registranho syst-mu. Kad saiaci tm me ma minimlne dvoch a maximl-ne tyroch lenov, priom z jednej firmy me pochdza ubo-von poet tmov. V Leviciach sa do sae zapojilo 17 tmov zo siedmich firiem a intitci. Celkovo do prce na bicykli jazd 56 astnkov. Najviac tmov, a sedem, m firma Camfil, s.r.o. Mesto Levice m 4 tmy, ENEL, SE a.s. AE Mochovce dva tmy, po jednom tme m Daov rad, PORON, s.r.o., Datamix a Sloger-EU, s.r.o.

Po 3 tdoch v kategrii potu najazdench kilometrov vedie prv tm EMAN z Mochoviec z 822 najazdenmi kilometrami, pred A tmom firmy Camfil, s.r.o. so 686 km a E tmom Camfil so 420 najazdenmi km. Z jednotlivcov najviac najazdil len A tmu Camfilu, riadite Imrich Mszros 496 km.

V kategrii potu jzd vedie Camfil tm E s potom jzd 96 pred IV. tmom Mesta Levice s potom 82 jzd a B tmom Camfil so 62 jazdami.

Poslanec zastupitestva NSK Tibor Csenger (vavo). Foto (op)

Dotcie na obnovu pamiatok podporil aj poslanec NSK M. Kry.

Napriek tomu, e si pn Parkinson rob s nami o chce, my sa mu nedme. S nam odhodlanm a chuou sme silnej ako on. Dkazom toho je naa Pliga portov liga parkinsoni-kov. V utorok 27. mja na ihrisku Zkladnej koly A. Kmea od 11. hodiny mu ukeme nau vu. NEVZDME TO. Vetkch srdene pozvame. Sme partia ud, o sa neskrva-j niekde v ulite. Ve o na tom, e sme chor? Kadho nieo trpi, suuje. Tak preo sa podda?

Katarna Flixov, Spolonos Parkinson Slovensko

Z volebnej miestnosti volebnho okrsku . 4 v Tlmaoch. Foto (r)

3POHRONIE 27. mja 2014

Levick televzna spolonos, s.r.o.poskytuje reklamu za bezkonkurenn ceny

tel: 0903422924e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk

www.levickatelevizia.skfacebook.com/levickatelevizia.sk (11)

PUBLICISTIKA * INZERCIA

NITRA / LEVICE Oga Prekopov Vlasta Kollrov, odborn pracovnka Tekov-skej kninice, sa v utorok 22. mja stala nositekou ocenenia NITRIANSKA LUNICA 2014. Lauretkou ceny, ktor v up-nom dome u druh raz udelil predseda Nitrianskeho samo-sprvneho kraja (NSK) Milan Belica, sa V. Kollrov stala za dlhoron prcu s demi, ini-ciatvu aprpravu 22. ronkov jedinenej sae na podpo-ru tania pod nzvom ta, tam, tame, ktor prevzali mnoh kninice na Slovensku.

Ako povedal nitriansky u-pan pred dekorovanm naj-lepch, za kadm kultrnym

inom, za kadm kultrnym podujatm treba vidie konkrt-neho umeleckho tvorcu i ma-nara kultry. Vpodmienkach NSK s to zamestnanci kultr-nych organizci.

Nitriansku lunicu predseda NSK a vedca odboru kol-stva, mldee, portu a kult-ry radu NSK ubica Libov odovzdali aj divadelnmu afil-movmu hercovi a bvalmu riaditeovi Jkaiho divadla v Komrne, zaslilmu umel-covi Mtysovi Drfimu, dlho-ronmu odbornmu pracov-nkovi a riaditeovi Ponitrian-skeho mzea vNitre Antonovi tevkovi, dlhoronej odbornej pracovnke a riaditeke Gal-rie umenia Ernesta Zmetka vNovch Zmkoch Magdalne Klobunkovej a dlhoronmu odbornmu pracovnkovi, vs-asnosti riaditeovi Tribeskho osvetovho strediska v Topo-anoch Jliusovi Krajkovi.

LEVICE (r) - Mj je vmes-te u tradine spojen sNetra-dinm jarmokom. Tohtoro-

n sa konal vpiatok asobotu. Ponkal typick jarmon ve-hochu - msovch pecialt aj

sladkost, tradinch remesel-nckych vrobkov i maka-kov, kolotoiarov ipotulnch muzikantov. Aj ke jarmok u nenesie podtitul Pivn festi-val, stle nm je. Najm vaka poasiu, lebo v tom teple pivo teie potokmi. Na pdiu zab-vali tradin ialternatvni roc-keri, bluesmani, revivalisti... Je dobre, e ancu predstavi sa dostali vhojnej miere aj dom-ce kapely. Domci, vidieania, ale ani rodci zaleka, nevy-nechali monos nasa neopa-kovaten atmosfru levickho jarmoku.

Mnchovania maj Okt-berfest, Leviania Mjfest.

Vznamn ocenenie pre Vlastu Kollrov z Tekovskej kninice

Levickmu Mjfestu prialo poasie

Nitrianska Lunica reprezentantom kultry

NETRADIN JARMOK V TRADINOM RCHU

Prvkrt poas jarmoku otvorili stnok aj ervenokriari. Pred-vali vom muffnky na podporu svojich aktivt. Foto: (r)

Nositelia Nitrianskej lunice 2014. Foto: (op)

Krajsk ocenenie odovzdal Vlaste Kollrovej predseda NSK Milan Belica. Foto: (op)

Spolonos de Micln Levi-ce prechdza v uplynulch tdoch vraznmi zmena-mi, ktor prinaj pre jej za-mestnancov aj zkaznkov viacero pozitv. Levick z-vod sa stal sasou spolo-nosti GSK Slovensko, reno-movanej farmaceutickej spo-lonosti, orientovanej na v-skum a vvoj novch liekov. Neznamen to vak zmenu vrobnho programu levic-kho zvodu, ktor sa hrd tradciou vroby kozmetiky od druhej polovice 19. storo-ia. Naopak, zvod sa stva ete pralivejm tak pre s-asnch, ako aj pre potenci-lnych zkaznkov i zamest-nancov vrtane absolven-tov chemickch a technic-kch pecializci z celho Slovenska.

Zklad v dobrej spoluprci

Spolonos de Micln Levice sa tak stva sasou nadnrod-nej spolonosti, ktorej krdo znie By aktvnej, cti sa lepie a i dlhie. U od roku 2010 ke-dy sa de Micln stal dodvateom GSK v oblasti zubnej hygieny, zro-dila sa spen spoluprca. (GSK Slovensko vyrba v Leviciach zn-me znaky zubnej hygieny ako Sensodyne, Aquafresh, Paradon-tax, Odol and Macleans). Spoje-nie GSK Slovensko a de Micln-u je logickm vystenm dlhoro-nho spenho partnerstva, dodva Ing. Renzo Codec, gene-rlny riadite de Micln, a.s.

Vrobn program V spojen de Micln a GSK ide

teda o kooperciu medzi tradi-nm slovenskm vrobcom koz-

metiky (vrtane dentlnej) a ce-losvetovm producentom farma-ceutickch produktov (zamera-nm na vskum a vvoj liekov a ich sprstupnenie pacientom). De Micln aj naalej vyrba profesi-onlnu vlasov kozmetiku a zubn pasty. GSK okrem svojej sekcie, zameranej aj na vrobu lieeb-nej kozmetiky vrtane zubnch pst, sstred svoju pozornos na medicnsku farmciu, ktor po-mha pacientom s respiranmi ochoreniami, infekciami, s rakovi-nou, srdcovmi ochoreniami, epi-lepsiou a chorobami koe. Venu-je sa aj vvoju a vrobe vakcn pre deti aj dospelch. Tento vrob-n program oboch partnerskch spolonost zostva nezmenen. Ako dodva Ing. Renzo Codec, levick zvod oskoro rozri svo-ju vrobu o viacero novch vrob-nch strojov.

Zodpovedn zamestnvatePre obyvateov Levc a okolia

je dleit, e vaka GSK Slo-vensko pokrauje sasn vro-ba v zvode de Micln bezo zme-ny, priom bezmla es stoviek pracovnkov pokrauje v doteraj-ch vrobnch programoch. De Micln v Leviciach zostva sta-bilnm zamestnvateom, zd-razuje Renzo Codec. Zle nm na naich pracovnkoch, o svis aj s plnovanou ex-panziou v regine a s tm, e oskoro bude v Leviciach ete viac pracovnch miest. Draz levickho zvodu na zamestnan-cov dokazuj aj rozsiahle socil-ne programy, ktor sa spojenm s GSK Slovensko ete rozria. Tm, e sa de Micln stal sas-ou skupiny GSK, zskal miesto v progresvnej korporcii, ktor si zaklad na svojich uoch.

GSK: Jedin farmaceutick spolonos, ktorzamestnva stovky vrobnch pracovnkov v SR

GSK Slovensko sa kpou z-vodu de Micln stva jedinou farmaceutickou spolonosou, orientovanou na vskum a vvoj, ktor vlastn na Slovensku vrob-n zvod a zamestnva pracovn-kov vo vrobe, zdrazuje Zuza-na Remrov, generlna riaditeka GSK Slovensko. Sme hrd na to, e meme ma v naom portf-liu vrobn spolonos. Zrove vnmame aj dleitos tradcie de Miclnu v levickom regine.

Podporujeme dobr veciGSK Slovensko prina do Le-

vc firemn kultru, v ktorej hr v-

znamn lohu zodpovedn podni-kanie. Tam, kde podnikme, vn-mame pozorne vzahy k okoliu, v ktorom podnikme, ku komu-nitm, ktor podporujeme, zd-razuje Zuzana Remrov. GSK sa na Slovensku pravidelne umiest-uje v rebrku Top firemn filan-trop, podporuje mnostvo projek-tov na pomoc rznym socilnym skupinm.

Spojenie dvoch silnch partnerov

Fakt, e sa de Micln Levice stal sasou skupiny GSK, za-

bezpeuje zvodu, jeho zamest-nancom a ich rodinm jednak stabilitu, ale aj zruku napredo-vania de Miclnu na nronch eurpskych trhoch, uzatvra Renzo Codec.

Spolonos de Micln, a. s. Levice: nov len skupiny GSK Slovensko

(58)

6 POHRONIE27. mja 2014 KULTRA

LEVICE (mk) - V sasnos-ti prebieha v Levickej synagge avTekovskom mzeu 7. ronk medzinrodnho fotografickho festivalu Dni fotografie v Levi-ciach 2014.

Poda hodnotenia Aurela Hrabuickho, vznamnho ku-rtora SNG v Bratislave, ktor bol vLeviciach minul rok, je to jedno z najzaujmavejch regi-onlnych podujat na Slovensku venovanch fotografii. Skladba vstav a sprievodnch podujat vLeviciach m vysegrdsky roz-mer. Posko, Maarsko aSloven-sko zastupuj autori starej, ale aj mladej genercie - Levianka Elena Kothov, z Poska To-masz Gudzowaty, Milan Bure z iech, alia slovensk foto-

grafka, Petra Cepkov a z Ma-arska Jeno Detvay, ijci vPa-ri.

V tvorbe najvznamnejej levickej fotografky Eleny Ko-thovej, ktor sa dala organi-ztormi po dlhch rokoch na-hovori v prekrsnej synagge, mme monos vidie obrzky, ktor by mohli ilustrova vvojo-v atvoriv tendencie slovenskej fotografie minulho storoia. Socilny dokument, ztiie, por-trt a experiment - mnohorak zber umelkyne, ktor sa sch-dza v jednom - v lskyplnom, humanistickom, odkaze. Vka-dom jej obraze blik iskierka ndeje alskav odkaz. Jej tvor-ba je poznaen skromnosou, maximlnou ctou a pokorou

k fotografii. Poetick ladenie rozladench obrazovch n-strojov, pokorn cit k farbm, smelos experimentova, oslava hlbokch tnov iernej a bielej au spomnan udskos za ka-

d cenu, to s jej zbrane, ktor sa vsasnosti a tak nenosia.

Milan Bure je esk doku-mentrny fotograf. Vytudoval Atelir reklamnej fotografie na Univerzite Toma Bau vZlne. Jeho fotografie boli publikovan vNew York Times aInternetio-nal Herald Tribune. Vo svojej vonej tvorbe sa zameriava na dl-hodob dokumentrne projekty, hlavne zvchodnej Eurpy. Jeho posledn projekt Sevastopo bol knine vydan vroku 2013. Zskal niekoko ocenen na sa-iach, naprklad Czeh press pho-to aFoto Frame.

Posko zastupuje jeden z naj-vznamnejch fotografov. Jeho mdiom je analgov, iernobie-la fotografia. Kladie draz na to, o sa vytrca, upad do zabud-nutia, na to, o je vytlaen na okraj, mimo hlavnho prdu. Je niekokonsobnm vazom v-znamnch fotografickch sa - World Press Photo, Pictures of the Year, i NPPA Best of Photo-

journalism.Sasn stratgia umeleckho

arzenlu Jeno Detvaya zMaar-ska spova v grafickej, runej dennkovej forme stvrnenia. Njden, recyklovan, star fo-tografie sa pod jeho rukou do-stvaj do novej dimenzie. Na prv pohad fdne, sa pretavuj do monumentlnej tniny, kto-r je charakteristick mnoho-rakosou, a aobnou hbkou sivej farby. Na jeho fotografich, nachdzajcich sa na vstave, njdeme negatvne aj pozitvne artefakty, podvodn svety, de-taily fotoapartu, makrosnmky, vesmrne teles, alebo ich pripo-mnajce vizulne objekty.

V Ncseyho galrii sa pred-stavuje svojou tvorbou u mno-hm Levianom znma Petra Cepkov, viacron lektorka fo-tografickch workshopov a po-rotkya fotografickch sa. Mme monos zhliadnu jej cykly 13. komnata, Analgetikon a Setse. Pedagogicky psob na

FMK Univerzite Sv. Cyrila aMe-toda vTrnave, na Vysokej kole vtvarnch umen v Bratislave a na Skromnej strednej ume-leckej kole dizajnu vBratislave. Venuje sa aj umeleckej, kurtor-skej avstavnej innosti. Indivi-dulne i kolektvne vystavovala nielen doma na Slovensku, ale aj v echch, Posku, Franczsku, Maarsku, Raksku, Nemecku, Belgicku, Mexiku, Krei, Talian-sku, panielsku.

Organiztori tohto podujatia - Regionlne osvetov stredisko vLeviciach ao.z. Fotogravity, aj v tomto roku pripravili okrem alch vstav fotoklub Ob-razfarba-priestor z Maarska aViaArte Bedzin zPoska, Moja India Braa Valacha, aj mnoh sprievodn podujatia divadel-n predstavenie Celkom malho divadla a filmov predstavenie v MC Kontakt, tie workshop Vtipn portrt pre iakov IV. zkladnej koly snslednou v-stavou.

Regionlne osvetov stre-disko v Leviciach zaiatkom janura pozvalo milovnkov autentickho folklru na alie cyklick kolenie acyklus tvori-vch dieln, ktor boli pokrao-vanm vzdelvacch seminrov urench pre vedcich folklr-nych kolektvov zo Slovenskej republiky so zskanm osvede-nia o jeho absolvovan. Boli to von pokraovania cyklickch kolen /odbornch seminrov vkendovho typu (raz za me-siac) vrmci projektu Metodika vuby udovho tanca. Projekt je podporen zdotanho sys-tmu Ministerstva kultry Slo-venskej republiky. Je to cezhra-nin bilaterlna spoluprca medzi Regionlnym osvetovm strediskom v Leviciach a eru-dovanmi pedaggmi Vysokej

koly tanenho umenia v Bu-dapeti.

Cieom organiztorov bolo rozvoj medzinrodnej spolu-prce, vytvranie partnerstva akomunikcie voblasti tradi-nej kultry, zvyovanie kompe-tenci a zrunost prihlsench

astnkov.Tmami boli:1. termn: 25.-26. janura

2014, Internt SO Levice - zklady choreografovania

na javisku (Zsolt Szilgyi)- dramatick vchova a pe-

dagogika pohybu /Katalin Mi-zerk/

2. termn: 22.-23. februra 2014, Internt SO Levice

- tvorba choreografi (Zsolt Szilgyi)

- vvoj kompetenci uenia sa pomocou pohybu (Katalin Mizerk)

3. termn: 29.-30. marca 2014, Vysok kola tanenho umenia, Budape

- metodika vuby udovho tanca (Pter Lvai)

- pohybov hry na zvldanie agresie akonfliktu (Katalin Mi-

zerk)4. termn: 26.-27. aprla

2014, Dom kultry eliezovce- edcia tanca, tanen etudy

(Pter Lvai)- zbierka ncviku pohybo-

vch hier (Katalin Mizerk)5. termn: 17.-18. mja

2014, Dom kultry eliezovce- zostava tanench etudov,

zklady improvizcie (Pter-Lvai)

- agresia akonflikt vskupine (Katalin Mizerk)

Za odborn preklady na vet-kch stretnutiach zodpovedala Agta Krausova, tanen pe-dagogika a etnochoreologika zKatedry etnolgie afolkloris-tiky FF UKF vNitre.

Poas stretnut lektori kld-li vek draz na: zskavanie praktickch a teo-

retickch vedomost o udo-vom tanci

poznvanie tradinej kultry osvojenie si komplexnej kly

tanenej tradcie schopnos interpretcie udo-

vho tanca osvojenie pohybov poda vzo-

rov ztradinho prostredia pochopenie truktry, logiky

tvorby a schopnos improvi-zcie udovho tancaV Slovenskej republike di-

daktika vyuovania nie je kom-plexne vypracovan. V plnej miere absentuje odborn litera-tra didaktiky vyuovania tra-dinho udovho tanca. Tento fakt m za nsledok, e ani pro-fesionlni pedaggovia tradi-nho udovho tanca sa zatia nemali monos oboznmi snajnovmi apriekopnckymi didaktickmi postupmi.

Verme, e pokrokov my-lienky, teoretick i praktick vedomosti zskan od renomo-vanch tanench pedaggov njdu svoju ivn pdu aj v slovenskej pedagogike udo-vho tanca.

LEVICE (H. Longauero-v) - Pod vedenm preventistu Okresnho riaditestva Policaj-nho zboru (OR PZ) prebehli 5. mja a 14. mja besedy pre iakov Zkladnej koly vo Far-nej, m sa OR PZ vLeviciach pripojilo k aktivitm Regio-nlneho osvetovho strediska vLeviciach vtejto kole.

Preventista Peter Polk sdemi prvho stupa Z pod-robne rozobral problematiku bezpenosti na cestch a so iakmi vych ronkov ana-lyzoval mon priny a n-sledky ikany. V rovnakom ase sa iakom prvho stupa venovala aj lektorka Regio-nlneho osvetovho strediska v Leviciach Miriam Frajtov. Interaktvnou formou oboz-namovala iakov so spsobmi verblnej aneverblnej komu-

nikcie a asertivitou v naom sprvan. iaci boli zapjan do konkrtnych situci, prostred-nctvom ktorch zskavali nov informcie a zrunosti tie

mu vyui vpraxi. Do Farnej sa ete ROS vrti 28. mja, kedy bude pokraova valch be-sedch o ltkovch a neltko-vch zvislostiach.

Konal sa siedmy ronk medzinrodnho fotografickho festivalu

Druh ronk metodiky vuby udovho tanca

Dni fotografie v Leviciach 2014

PRE MILOVNKOV AUTENTICKHO FOLKLRU

SOCILNA PREVENCIA AJ VO FARNEJ

REGIONLNE OSVETOV STREDISKO V LEVICIACH (22)

ILINA (Gabriel Sirotk) - BK Junior Levice, ako jedin klub na Slovensku, mal vetky svoje tmy vo finlovch turnajoch M-SR. Poslednm drustvom, ktor odohralo finlov turnaj o Majstra Slovenska boli uplynul vkend star miniiaci. A v poslednom zpase s domcou ilinou nali svojho premoitea, a tak prinaj do Levc strieborn medaily, m skompletizovali medailov zbierku naich drustiev v tejto sezne (jedna zlat, jedna strieborn a dve bronzov medaily).

Piatok: BK Junior Levice BKM Poprad 98:7

(51:2) BK 04 AC LB SNV BK Junior Levice

23:46 (14:25) Leviania vstpili do turnaja suvernne

a v vodnom zpase doslova zmietli hr-ov z Popradu. V druhom zpase da si po-merne jednoznane poradili s alm dru-stvom z vchodu po vhre nad Spiiakmi mali po prvom dni dvod na optimizmus.

Sobota: BKM SPU Nitra BK Junior Levice

22:44 (9:22) BK Junior Levice MK iar nad

Hronom 40:20 (18:6) V sobotu sa najprv stretli s dobre znmym

sperom z Nitry a naplnili papierov predpo-

klady a svojho rivala zo zpadu celkom hlad-ko porazili. Po tejto vhre u mali medailov istotu, ale ani v druhom zpase proti hrom iaru nezavhali a op bez vch probl-mov doviedli zpas do vaznho konca.

Nedea: MBK Victoria ilina BK Junior Le-

vice 29:26 (21:11) V posledn de nastalo vyvrcholenie tur-

naja, ke sa v priamom sboji o zlato stretli Leviania s domcimi hrmi iliny.

Levick chlapci nehrali dobre v prvom polase a domci sa dostali do subnho vedenia. Leviania vak v druhom polase zabojovali a zdramatizovali stretnutie, ke znili na rozdiel 1 bodu.

Zveren akcia im vak nevyla a i-linania si u nenechali vzia vazstvo - teili sa zo zisku zlata.

Leviania tak prehrali jedin zpas v se-zne, ale aj tak je druh miesto spechom a zadosuinenm celoronej tvrdej prce.

OBLASTN MAJSTROVSTV 27. kolo emberovce Hronsk Kaany 2:1, Ve-k ur Pohronsk Ruskov 3:1, Plov-ce Plav Vozokany 4:0, Jur nad Hronom ajkov 2:6, Horn Turovce Kalinia-kovo 9:0, Nov Dedina Star Tekov 3:0, Nov Tekov Podluany 0:5, Tlmae ata 4:1 1. Vek ur 27 20 2 5 93 : 31 62 2. Podluany 27 18 4 5 87 : 34 58 3. ajkov 27 17 6 4 55 : 25 57 4. H. Turovce 27 15 3 9 77 : 49 48 5. Star Tekov 27 14 5 8 67 : 34 47 6. Hr. Kaany 27 12 4 11 65 : 64 40 7. emberovce 27 11 5 11 42 : 50 38 8. Pl. Vozokany 27 11 3 13 53 : 58 36 9. Nov Tekov 27 11 3 13 46 : 56 36 10. Nov Dedina 27 10 5 12 57 : 61 35 11. Jur n. Hr. 27 9 4 14 50 : 64 31 12. ata 27 9 3 15 59 : 75 30 13. Plovce 27 9 3 15 44 : 64 30 14. Poh. Ruskov 27 9 2 16 53 : 58 29 15. Tlmae 27 9 2 16 39 : 71 29 16. Kaliniakovo 27 4 0 23 24 : 123 12

II. TRIEDA 27. kolo Pukanec Doln Pial 2:1, Mal Kozmlov-ce Bory 1:0, Demandice Vek Turovce 3:5, Ke Rybnk 3:2, Vykovce nad Ip-om Hronsk Kosihy 3:4, Hronovce arovce 2:0, ahy Mtne Ludany 3:0 kont. (hostia nepricestovali), Horn Seme-rovce Lok 2:0 1. ahy 27 23 3 1 146 : 27 72 2. Lok 27 19 5 3 85 : 26 62 3. V. Turovce 27 20 2 5 86 : 43 62 4. Pukanec 27 14 6 7 68 : 41 48 5. arovce 27 12 4 11 60 : 58 40 6. Bory 27 12 2 13 64 : 59 38 7. Vykov. n. Ip. 27 9 7 11 54 : 55 34 8. M. Kozmlov. 27 10 3 14 46 : 72 33 9. Mtne Ludany 27 10 3 14 49 : 83 33 10. Ke 27 9 5 13 58 : 85 32 11. Hr. Kosihy 27 9 3 15 37 : 57 30 12. Doln Pial 27 7 8 12 26 : 29 29 13. Rybnk 27 8 4 15 59 : 73 28 14. Hronovce 27 7 5 15 31 : 60 26 15. H. Semerov. 27 6 6 15 43 : 77 24 16. Demandice 27 7 2 18 40 : 107 23

III. TRIEDA 19. kolo

Lontov Ipesk Sokolec 1:3, Mla Bea 2:1, Btovce Hokovce 9:4, Pastovce Mal Ludince 4:0, Farn Tup 4:1, Ipesk any Vek Kozmlovce 2:2 1. Btovce 19 14 2 3 76 : 29 44 2. V. Kozmlov. 19 12 3 4 61 : 21 39 3. Ipesk any 19 11 4 4 42 : 19 37 4. Lontov 19 10 5 4 46 : 28 35 5. Bea 19 9 2 8 39 : 28 29 6. Mla 19 8 2 9 29 : 44 26 7. Farn 19 7 3 9 38 : 53 24 8. Ip. Sokolec 19 6 5 8 30 : 35 23 9. Tup 19 6 2 11 27 : 52 20 10. M. Ludince 19 5 4 10 39 : 48 19 11. Hokovce 19 4 3 12 22 : 54 15 12. Pastovce 19 3 3 13 28 : 66 12

BRATISLAVA (df) - Drsn podmienky v sobotu (17. 5.) a pokojn zver v nedeu (18. 5.). Asi tak by sa dalo charakterizova nielen poasie na tomto najprestnejom triatlone na Slovensku, ale aj v-kony triatlonistov K Atm Levice. Vemi ak by to mali iaci bez neoprnovch oblekov, ke voda dosahovala sotva 14 a vzduch iba 11 stupov. Preto tart triatlonu najmladm kvli plvaniu upravili na duatlon: s behom a bicyklom. Tu dobehla Nina Tomov ako druh (kat. do 9 r.) a Martina Fikov tretia (kat. do 11 r.). Do nedeajie-ho finle muov Slovenskho pohra bez problmov postpil Miro Strovsk, kde potom dosiahol v absoltnom porad vborn 15. miesto (01:07:06). Medzi juniorkami poas neustleho daa a v silnom vetre sa statone drala zvl Ivonka Miklov (01:10:00), ktor porazila cel juniorsk a dokonca i ensk sloven-sk elitu. tart oakvanho Eurpskeho pohra odtartoval najskr pikou eurpskych ien. Zvazi-la Sofia Saller z Nemecka (1:03:51). Naa Ivana Kuriako-v (01:07:25) mala akosti v studenej vode a cel pretek tto stratu dohala. Bojovala s a-som a chladom, ke skonila preteky napokon na 24. prieke. Mnoho ien by toto postavenie bralo vetkmi desiatimi! alie preteky, ktorch sa Ivana na hosovan zastn vo Francz-sku v nasledujcich troch t-doch - bud dobrm vstupom do plnej sezny, ktor ju v tomto roku ete len ak.

V hlavnej kategrii Elite mu-ov EP sa oakvalo vazstvo nho najlepieho triatlonistu Ria Vargu. Ten skonil asom 00:56:43 napokon druh, pred Nemcom Nieschlagom (00:56:38). Juniori spolu s dorastencami nastpili na zver celho podujatia, kee sobotn preteky kvli silnejcemu vetru z bezpenostnch dvo-dov radej odloili. Poasie sa prve v nedeu poobede umdrilo a ostatn preteky absolvovali portovci v takmer idylickej pohode. Mono i preto slovensk dorasteneck a juniorsk pelotn, v ktorom bolo i vea echov, zoradili prve Leviania: Tade Fazeka (01:01:38) s Matom Verbovskm (DSQ). V takom porad aj dobehli do ciea a teili sa v tejto sezne u nie po prvkrt. Dekorcie naj-lepch dorastencov sa vak Mat Verbovsk nedokal, pretoe ho po pretekoch kvli technickmu problmu na riadidlch hlavn rozhodca okujco diskvalifikoval. Protesty boli mrne. Pre ns vetkch bol Mat aj tak vazom a verme, e svoje postavenie potvrd u v najbliom zpolen na Eurpskom pohri juniorov v Brne, kde bud i alie preteky zaraden do Slovenskho pohra. Presne tak, ako to mali esi u ns. Drme vetkm palce.

ELIEZOVCE (=LV=) - V ne-deu 18. mja uskutonila Ob-vodn poovncka komora a OKO-SPZ Levice, pre svojich lenov majstrovstv okresu. Majstrom okresu na batrii sa stal viacnsobn majster Sloven-skej republiky v rokoch 2009 2012 Urbn Balzs z Ipeskho Sokolca, ktor dosiahol 47 zsa-hov, z 50 monch. Druh bol Marek Homola z PZ Domadice Biely Kame so 44 zsahmi a tret skonil Juraj Kelecsnyi so 42 zsahmi. Na oblku sa maj-strom okresu stal Juraj Kelecs-nyi s 36 zsahmi zo 40 monch. Druh bol Marek Homola s 32 zsahmi a tret Vladimr Jese z Jura Nad Hronom s 31 zsahmi.

LEVICE (t) - V doch 23. a 25. mja uskutonil op po roku finlov turnaj Majstrovstiev SR v kategrii starch iaok.

Usporiadateom bol VK PA-LAS Levice. Drustv boli rozde-len do dvoch tvorlennch sku-pn. Po skonen zkladnej skupi-ny nasledovali semifinlov zpa-sy a na zver zpasy o umiestne-nie. Domce drustvo pod vede-nm Tibora tilla bolo vekovm zloenm aleko najmladie spo-medzi vetkch zastnench, a preto 6. miesto je prjemnm

prekvapenm. Zostava domceho drustva: Valentna Btovsk, Sofia Weisov, Dominika Dub-sk, Linda belov, Nikola Mar-

tinkoviov, Nina Sldeekov, Lucia Horvthov, Erika Kollri-kov, Natlia Rchelov, Laura Takcsov, Viktria Szebellaiov, Cynthia Papp, Soa Holekov, Diana Brokoviov, Natlia Benekov. Turnaj po organiza-nej a portovej strnke prebehol hladko a verme, e vetci zast-nen si odniesli mnostvo pozitv-nych zitkov. akujeme vet-km partnerom, ktor podporili organizciu tohto turnaja, a v neposlednom rade rodiom a fanikom volejbalu za vytvore-nie asnej portovej atmosfry.

NAJLEPIE HRKY TURNAJA:

Nahrvaka: Michaela uriov (Slvia UK BA) Smeiarka: Viktoria Velik (Vranov nad Topou)

Blokrka: Vanda Zimov (Snina) Libero: Jana Harajdiov (Snina) Najlepia hrka turnaja: Karin underlkov (DPS BA)

VSLEDKY LEVIANIEK: 23. mj (piatok)

LEVICE Liptovsk Hrdok 2:3 (-12, -16, 23, 20, -9)

Snina - LEVICE 3:0 (12, 23, 8) 24. mj (sobota)

LEVICE - DPS Blava 0:3 (-16, -15, -11)

LEVICE Krupina 3:1 (-23, 21, 10, 22) 25. mj (nedea)

Liptovsk Hrdok LEVICE 3:1 (15, 20, -27, 26)

KONEN PORADIE: 1. MVK SNINA - majster SR 2. DPS Blikov Bratislava 3. VK Slvia UK Bratislava 4. MK Vranov nad Topou 5. KM Liptovsk Hrdok 6. PALAS VK LEVICE 7. DVK Komrno 8. VK K Krupina

LEVICE (r) - Sria mestskch portovch olympid pokraova-la vo tvrtok 22. mja MO z-kladnch kl. Zastnilo sa jej 9 zkladnch kl, ktor saili o Pohr riaditea Sprvy porto-vch zariaden. Po slvnostnom nstupe na tadine sa mlad portovci rozili na jednotliv portovisk. Sailo sa spolu v 17-tich disciplnach.

CELKOV UMIESTNENIE KL:

1. Z Pri Podluianke 2. Z Ul. sv. Michala 3. Z Saratovsk 43 4. KS sv. Vincenta de Paul 5. Z A. Kmea 6. Z Saratovsk 85 7. Z kolsk 14 8. Z s VJM Gy. Juhsza 9. Spojen kola interntna

Na stupni vazov zstupcovia troch

najlepch kl. Foto (M. Bakulov)

Urbn Balzs sa koncentruje pred vstrelom.

ILINA (Gabriel Sirotk) - BK Junior Levice, ako jedin klub na Slovensku, mal vetky svoje tmy vo finlovch turnajoch M-SR. Poslednm drustvom, ktor odohralo finlov turnaj o Majstra Slovenska boli uplynul vkend star miniiaci. A v poslednom zpase s domcou ilinou nali svojho premoitea, a tak prinaj do Levc strieborn medaily, m skompletizovali medailov zbierku naich drustiev v tejto sezne (jedna zlat, jedna strieborn a dve bronzov medaily).

Piatok: BK Junior Levice BKM Poprad 98:7

(51:2) BK 04 AC LB SNV BK Junior Levice

23:46 (14:25) Leviania vstpili do turnaja suvernne

a v vodnom zpase doslova zmietli hr-ov z Popradu. V druhom zpase da si po-merne jednoznane poradili s alm dru-stvom z vchodu po vhre nad Spiiakmi mali po prvom dni dvod na optimizmus.

Sobota: BKM SPU Nitra BK Junior Levice

22:44 (9:22) BK Junior Levice MK iar nad

Hronom 40:20 (18:6) V sobotu sa najprv stretli s dobre znmym

sperom z Nitry a naplnili papierov predpo-

klady a svojho rivala zo zpadu celkom hlad-ko porazili. Po tejto vhre u mali medailov istotu, ale ani v druhom zpase proti hrom iaru nezavhali a op bez vch probl-mov doviedli zpas do vaznho konca.

Nedea: MBK Victoria ilina BK Junior Le-

vice 29:26 (21:11) V posledn de nastalo vyvrcholenie tur-

naja, ke sa v priamom sboji o zlato stretli Leviania s domcimi hrmi iliny.

Levick chlapci nehrali dobre v prvom polase a domci sa dostali do subnho vedenia. Leviania vak v druhom polase zabojovali a zdramatizovali stretnutie, ke znili na rozdiel 1 bodu.

Zveren akcia im vak nevyla a i-linania si u nenechali vzia vazstvo - teili sa zo zisku zlata.

Leviania tak prehrali jedin zpas v se-zne, ale aj tak je druh miesto spechom a zadosuinenm celoronej tvrdej prce.

OBLASTN MAJSTROVSTV 27. kolo emberovce Hronsk Kaany 2:1, Ve-k ur Pohronsk Ruskov 3:1, Plov-ce Plav Vozokany 4:0, Jur nad Hronom ajkov 2:6, Horn Turovce Kalinia-kovo 9:0, Nov Dedina Star Tekov 3:0, Nov Tekov Podluany 0:5, Tlmae ata 4:1 1. Vek ur 27 20 2 5 93 : 31 62 2. Podluany 27 18 4 5 87 : 34 58 3. ajkov 27 17 6 4 55 : 25 57 4. H. Turovce 27 15 3 9 77 : 49 48 5. Star Tekov 27 14 5 8 67 : 34 47 6. Hr. Kaany 27 12 4 11 65 : 64 40 7. emberovce 27 11 5 11 42 : 50 38 8. Pl. Vozokany 27 11 3 13 53 : 58 36 9. Nov Tekov 27 11 3 13 46 : 56 36 10. Nov Dedina 27 10 5 12 57 : 61 35 11. Jur n. Hr. 27 9 4 14 50 : 64 31 12. ata 27 9 3 15 59 : 75 30 13. Plovce 27 9 3 15 44 : 64 30 14. Poh. Ruskov 27 9 2 16 53 : 58 29 15. Tlmae 27 9 2 16 39 : 71 29 16. Kaliniakovo 27 4 0 23 24 : 123 12

II. TRIEDA 27. kolo Pukanec Doln Pial 2:1, Mal Kozmlov-ce Bory 1:0, Demandice Vek Turovce 3:5, Ke Rybnk 3:2, Vykovce nad Ip-om Hronsk Kosihy 3:4, Hronovce arovce 2:0, ahy Mtne Ludany 3:0 kont. (hostia nepricestovali), Horn Seme-rovce Lok 2:0 1. ahy 27 23 3 1 146 : 27 72 2. Lok 27 19 5 3 85 : 26 62 3. V. Turovce 27 20 2 5 86 : 43 62 4. Pukanec 27 14 6 7 68 : 41 48 5. arovce 27 12 4 11 60 : 58 40 6. Bory 27 12 2 13 64 : 59 38 7. Vykov. n. Ip. 27 9 7 11 54 : 55 34 8. M. Kozmlov. 27 10 3 14 46 : 72 33 9. Mtne Ludany 27 10 3 14 49 : 83 33 10. Ke 27 9 5 13 58 : 85 32 11. Hr. Kosihy 27 9 3 15 37 : 57 30 12. Doln Pial 27 7 8 12 26 : 29 29 13. Rybnk 27 8 4 15 59 : 73 28 14. Hronovce 27 7 5 15 31 : 60 26 15. H. Semerov. 27 6 6 15 43 : 77 24 16. Demandice 27 7 2 18 40 : 107 23

III. TRIEDA 19. kolo

Lontov Ipesk Sokolec 1:3, Mla Bea 2:1, Btovce Hokovce 9:4, Pastovce Mal Ludince 4:0, Farn Tup 4:1, Ipesk any Vek Kozmlovce 2:2 1. Btovce 19 14 2 3 76 : 29 44 2. V. Kozmlov. 19 12 3 4 61 : 21 39 3. Ipesk any 19 11 4 4 42 : 19 37 4. Lontov 19 10 5 4 46 : 28 35 5. Bea 19 9 2 8 39 : 28 29 6. Mla 19 8 2 9 29 : 44 26 7. Farn 19 7 3 9 38 : 53 24 8. Ip. Sokolec 19 6 5 8 30 : 35 23 9. Tup 19 6 2 11 27 : 52 20 10. M. Ludince 19 5 4 10 39 : 48 19 11. Hokovce 19 4 3 12 22 : 54 15 12. Pastovce 19 3 3 13 28 : 66 12

BRATISLAVA (df) - Drsn podmienky v sobotu (17. 5.) a pokojn zver v nedeu (18. 5.). Asi tak by sa dalo charakterizova nielen poasie na tomto najprestnejom triatlone na Slovensku, ale aj v-kony triatlonistov K Atm Levice. Vemi ak by to mali iaci bez neoprnovch oblekov, ke voda dosahovala sotva 14 a vzduch iba 11 stupov. Preto tart triatlonu najmladm kvli plvaniu upravili na duatlon: s behom a bicyklom. Tu dobehla Nina Tomov ako druh (kat. do 9 r.) a Martina Fikov tretia (kat. do 11 r.). Do nedeajie-ho finle muov Slovenskho pohra bez problmov postpil Miro Strovsk, kde potom dosiahol v absoltnom porad vborn 15. miesto (01:07:06). Medzi juniorkami poas neustleho daa a v silnom vetre sa statone drala zvl Ivonka Miklov (01:10:00), ktor porazila cel juniorsk a dokonca i ensk sloven-sk elitu. tart oakvanho Eurpskeho pohra odtartoval najskr pikou eurpskych ien. Zvazi-la Sofia Saller z Nemecka (1:03:51). Naa Ivana Kuriako-v (01:07:25) mala akosti v studenej vode a cel pretek tto stratu dohala. Bojovala s a-som a chladom, ke skonila preteky napokon na 24. prieke. Mnoho ien by toto postavenie bralo vetkmi desiatimi! alie preteky, ktorch sa Ivana na hosovan zastn vo Francz-sku v nasledujcich troch t-doch - bud dobrm vstupom do plnej sezny, ktor ju v tomto roku ete len ak.

V hlavnej kategrii Elite mu-ov EP sa oakvalo vazstvo nho najlepieho triatlonistu Ria Vargu. Ten skonil asom 00:56:43 napokon druh, pred Nemcom Nieschlagom (00:56:38). Juniori spolu s dorastencami nastpili na zver celho podujatia, kee sobotn preteky kvli silnejcemu vetru z bezpenostnch dvo-dov radej odloili. Poasie sa prve v nedeu poobede umdrilo a ostatn preteky absolvovali portovci v takmer idylickej pohode. Mono i preto slovensk dorasteneck a juniorsk pelotn, v ktorom bolo i vea echov, zoradili prve Leviania: Tade Fazeka (01:01:38) s Matom Verbovskm (DSQ). V takom porad aj dobehli do ciea a teili sa v tejto sezne u nie po prvkrt. Dekorcie naj-lepch dorastencov sa vak Mat Verbovsk nedokal, pretoe ho po pretekoch kvli technickmu problmu na riadidlch hlavn rozhodca okujco diskvalifikoval. Protesty boli mrne. Pre ns vetkch bol Mat aj tak vazom a verme, e svoje postavenie potvrd u v najbliom zpolen na Eurpskom pohri juniorov v Brne, kde bud i alie preteky zaraden do Slovenskho pohra. Presne tak, ako to mali esi u ns. Drme vetkm palce.

ELIEZOVCE (=LV=) - V ne-deu 18. mja uskutonila Ob-vodn poovncka komora a OKO-SPZ Levice, pre svojich lenov majstrovstv okresu. Majstrom okresu na batrii sa stal viacnsobn majster Sloven-skej republiky v rokoch 2009 2012 Urbn Balzs z Ipeskho Sokolca, ktor dosiahol 47 zsa-hov, z 50 monch. Druh bol Marek Homola z PZ Domadice Biely Kame so 44 zsahmi a tret skonil Juraj Kelecsnyi so 42 zsahmi. Na oblku sa maj-strom okresu stal Juraj Kelecs-nyi s 36 zsahmi zo 40 monch. Druh bol Marek Homola s 32 zsahmi a tret Vladimr Jese z Jura Nad Hronom s 31 zsahmi.

LEVICE (t) - V doch 23. a 25. mja uskutonil op po roku finlov turnaj Majstrovstiev SR v kategrii starch iaok.

Usporiadateom bol VK PA-LAS Levice. Drustv boli rozde-len do dvoch tvorlennch sku-pn. Po skonen zkladnej skupi-ny nasledovali semifinlov zpa-sy a na zver zpasy o umiestne-nie. Domce drustvo pod vede-nm Tibora tilla bolo vekovm zloenm aleko najmladie spo-medzi vetkch zastnench, a preto 6. miesto je prjemnm

prekvapenm. Zostava domceho drustva: Valentna Btovsk, Sofia Weisov, Dominika Dub-sk, Linda belov, Nikola Mar-

tinkoviov, Nina Sldeekov, Lucia Horvthov, Erika Kollri-kov, Natlia Rchelov, Laura Takcsov, Viktria Szebellaiov, Cynthia Papp, Soa Holekov, Diana Brokoviov, Natlia Benekov. Turnaj po organiza-nej a portovej strnke prebehol hladko a verme, e vetci zast-nen si odniesli mnostvo pozitv-nych zitkov. akujeme vet-km partnerom, ktor podporili organizciu tohto turnaja, a v neposlednom rade rodiom a fanikom volejbalu za vytvore-nie asnej portovej atmosfry.

NAJLEPIE HRKY TURNAJA:

Nahrvaka: Michaela uriov (Slvia UK BA) Smeiarka: Viktoria Velik (Vranov nad Topou)

Blokrka: Vanda Zimov (Snina) Libero: Jana Harajdiov (Snina) Najlepia hrka turnaja: Karin underlkov (DPS BA)

VSLEDKY LEVIANIEK: 23. mj (piatok)

LEVICE Liptovsk Hrdok 2:3 (-12, -16, 23, 20, -9)

Snina - LEVICE 3:0 (12, 23, 8) 24. mj (sobota)

LEVICE - DPS Blava 0:3 (-16, -15, -11)

LEVICE Krupina 3:1 (-23, 21, 10, 22) 25. mj (nedea)

Liptovsk Hrdok LEVICE 3:1 (15, 20, -27, 26)

KONEN PORADIE: 1. MVK SNINA - majster SR 2. DPS Blikov Bratislava 3. VK Slvia UK Bratislava 4. MK Vranov nad Topou 5. KM Liptovsk Hrdok 6. PALAS VK LEVICE 7. DVK Komrno 8. VK K Krupina

LEVICE (r) - Sria mestskch portovch olympid pokraova-la vo tvrtok 22. mja MO z-kladnch kl. Zastnilo sa jej 9 zkladnch kl, ktor saili o Pohr riaditea Sprvy porto-vch zariaden. Po slvnostnom nstupe na tadine sa mlad portovci rozili na jednotliv portovisk. Sailo sa spolu v 17-tich disciplnach.

CELKOV UMIESTNENIE KL:

1. Z Pri Podluianke 2. Z Ul. sv. Michala 3. Z Saratovsk 43 4. KS sv. Vincenta de Paul 5. Z A. Kmea 6. Z Saratovsk 85 7. Z kolsk 14 8. Z s VJM Gy. Juhsza 9. Spojen kola interntna

Na stupni vazov zstupcovia troch

najlepch kl. Foto (M. Bakulov)

Urbn Balzs sa koncentruje pred vstrelom.

8 POHRONIE27. mja 2014 PUBLICISTIKA

Sobota, 24. mj VSLEDKY PORTOVCH

SAMINIFUTBAL

(garant Spilatex, s.r.o.)1. rad prce, socilnych vec arodiny (PSVaR) Levice

2. Spilatex, s.r.o.3. Andritz Kufferath, s.r.o.

VOLEJBAL (garant M.- Logistic, s.r.o.)

1. Spilatex, s.r.o. 2. PSVaR

3. M- Logistic, s.r.o.

STOLN TENIS (garant Andritz Kufferath, s.r.o.)

1. Stanislav Petr, Andritz Kufferath, s.r.o.2. Ferenc Krlik, RC Vcz (MR)

3. Jozef Rieger, Spilatex, s.r.o.

STREBA ZO VZDUCHOVKY MUI (garant PSVaR Levice)

1. Tichomr Lthy, PSVaR Levice 2. Jaroslav Hrudka, Lemo

3. Jlius Vlauha, Camfil s.r.o.

STREBA ZO VZDUCHOVKY ENY (garant PSVaR Levice)

1. Ivana Szabov, PSVaR Levice2. Darina Kletincov, PSVaR Levice,

3. Tatiana Tthov, PSVaR Levice

VRH GUOU - MUI (garant Andritz Kufferath, s.r.o.)

1. Jaroslav Kor, Andritz Kufferath, s.r.o.2. Jozef Rieger, Spilatex, s.r.o.

3. Peter Biric, PSVaR

VRH GUOU - ENY (garant Andritz Kufferath, s.r.o.)

1. Laura Szabov, PSVaR Levice2. Martina Anguov, PSVaR Levice3. Janka Slukov, M Logistic, s.r.o.

HOD GRANTOM DO DIAKY MUI (garant SB PRESS , s. r.o.)1. Frantiek Henczi, Mira Office2. Ladislav ukovi, Levitex, a.s.

3. Jaroslav Kor, Andritz Kufferath, s.r.o.

HOD GRANTOM DO DIAKY ENY (garant SB PRESS, s.r.o.)

1. Erika Obertov, PSVaR Levice2. Mria ervenkov, Rotary klub Levice

3. Terzia Kovov, PSVaR Levice

SA O NAJLEP FIREMN GUL1. miesto aPUTOVN VAREKA:

Levitex, a.s. hovdz gul2. miesto: M LOGISTIC, s.r.o.

3. miesto: Mira Office, s.r.o. bravov gul

FIREMN PORTOV DE PODPORILI:Margita Ilona, s.r.o., Levmilk Levick mliekrne, a.s,

Cloetta, MIRA OFFICE, s.r.o., PD emberovce, rad prce, socilnych vec arodiny Levice, Andritz Kufferath, s.r.o., SPILATEX, s.r.o.,

M LOGISTIC, s.r.o., ROTARY KLUB LEVICE, Regionlny tdennk POHRONIE, Camfil, s.r.o., RB Golden Taxi, Penzin Tilia, SB PRESS, s.r.o.,

Levitex, a.s, COOP Jednota Levice, SD, zemn spolok SK Levice,

Okresn riaditestvo Hasiskho azchrannho zboru, Levice.

Najpopulrnejie slovensk vydavatestvo IKAR podporilo FIREMN PORTOV HRY EKONOMICKHO KLUBU

POHRONIA (EKP) 2014 tmito kninmi titulmi: Frederick Forsyth - Zoznam smrti, Mirka belov na! Sally Greenov Polozl, Jn Babark Plenie mostov, Lars Kepler Uspva, Jozef Karika Nepriate ttu.

Knihm zvydavatestva IKAR sa poteili vazi portovch discipln avazi vo varen firemnch gulov.

Viac oFiremnom portovom dni EKP vbudcom POHRON.

U TRET RAZ SPOLU NA MARGITE ILONE

Husto bolo aj vstnku skvelch animtoriek Moniky aSilvie. Oma-lch aj vch sa starali slskou. Foto: (op)

Kategria streby zo vzduchovky patrila k najobsadenejm poas portovch hier. Foto: (op)

Poas oficilneho otvorenia portovch hier: s mikrofnom garant portovej asti Michal Slovj (Andritz Kufferath). Vpravo riadi-te PSVaR Alexander Bak vrozhovore sprezidentom RC Levice Petrom pnitzom. Foto: (op)

Ctite t vu od grilu? Takto to vsobotu vyzeralo vstnku radu prce, socilnych vec arodiny vLeviciach. Foto: (op)

Vetky san firemn gule hodnotil Juraj Karlk, majite penzi-nu Tilia vLeviciach, ktor je znmym slovenskm degusttorom--pecialistom. Foto: (op)

Vjednom zprvch volejbalovch duelov si zmerali sily hri Andri-tzu Kufferath aevenokriari. Foto: (op)

Ani tento rok nechbali lenovia hasiskho a zchrannho zboru zLevc. Foto: (op) Naptie vsektore vrhu guou ien. Foto: (op)

Var sa vazn gul Levitexu, a.s., ktorm firma obhjila vlaajiu Putovn varechu. Vavo Stanislav Horniak, predseda Levitex, a. s. .

Medzinrodn rotarinske trio: sprava budci prezident Rotary klu-bu Levice Ladislav Valach, vstrede sasn klubov prezident Peter pnitz avavo f rotarinov zVczu (MR) Endre Minczenti. (op)

Ostoes sa bojovalo aj vminifutbale. Foto: (op)Peter Grbner zzemnho spolku Sk cel de maoval deom pora-nenia. Ako dobre, e boli len simulovan. Foto: (op)

FIREMN PORTOV DE PRE ZAMESTNANCOV LENSKCH SPOLONOST EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA (EKP)

vmestch aobciach okresu LeviceTdennk POHRONIE 27. mja 201420/2014

VZVA PRE OBANOVVyzvame vetkch obanov Kalnej nad Hronom,

ktor maj zujem vyviez stavebn odpad (betny, tehly, stavebn su at...) do okolia bvalej oiprne vKalnici, aby tak vykonali do konca mesiaca mj vtomto roku.

Po uvedenom dtume u nebude mon vyva iaden odpad do tchto priestorov, nakoko odpad

bude vyvezen aspracovan.

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

PONOHOSPODRSKE PRCE MALOTRAKTOROM KIOTI CK22 4X4,

vkon 22 kon, rka traktora 110 cm.Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie, kosenie (bubnov kosaka), obracanie sena,

balkovanie sena (Wolagri R500, balky 25-30 kg, rozmery balka 57x62 cm), mulovanie, pospanie umelm hnojivom, zametanie spevnench plch.

Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur, pri vom rozsahu prc je cena dohodou. Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je 12 , do 20km je 21 anad 20km je cena dohodou.

Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

STAROSTA OBCE KALN NAD HRONOMPozvnka

na mimoriadne zasadnutie

Obecnho zastupitestva v Kalnej nad Hronom

V zmysle -u 12 ods. 1 zkona . 369/90 Zb. o obecnom zriaden v znen neskorch predpisov zvolvam mimoriadne zasadnutie

Obecnho zastupitestva v Kalnej nad Hronom da

27. mja 2014 (utorok) o 16.30 hod.vSobnej miestnosti

Obecnho radu vKalnej nad Hronom.PROGRAM:

1. Otvorenie a schvlenie programu 2. Voba nvrhovej komisie, urenie overovatea a zapisovateky 3. Rieenie problematiky rozvodov TV a K na sdlisku JUH 4. Rzne 5. Zver

Obec Kaln nad Hronom are-dakcia regionlneho tdennka POHRONIE po spechu dvoch tvorivch autorskch sa vy-hlsili aj 3. ronk. Vom si m-u mera sily mlad i sksenej- literti, vtvarnci aj fotografi. Vetci na spolon tmu: Kaln nad Hronom obec pod veami Atmovch elektrrn Mochov-ce. Vosobitnch kategrich bu-d sai deti a dospel. nre (vliterrnej tvorbe) ani techniky (vo vtvarnej tvorbe afotografii) nerozhoduj. Dleit je dobr npad ajeho kvalitn, no najm osobit, spracovanie so zreteom na uhol autorovho pohadu.

Jednoducho povedan: an-

ce na vazstvo m kad dielko, do ktorho autor vlo svoje sr-dieko. tatt sanej prce zs-

ka kad, ktor bude zverejnen v regionlnom tdennku PO-HRONIE.

Svoje dielka posielajte na ad-resu: redakcia POHRONIE, Pio-nierska 2, 934 01 Levice, alebo e--mailom: redakcia@pohronie.sk. akme na ne kad de.

Vsledky sae bud verejne vyhlsen a ceny vazom odo-vzdan pred zverom roka.

Dnes prezentuje svoju tvor-bu vkategrii fotografie Viktria Havajov zo 4.A(10 r.).

Dielka do vtvarnej sae po-slali Tomko Pokoraczk (7), iak 1. ronka Z v Kalnej nad Hronom aPeko Pokoraczk (8), iak 2. ronka Z v Kalnej nad Hronom.

akujeme a teme sa na al-ie prce.

Tvoriv autorsk saKaln nad Hronom obec pod veami atmovch elektrrn

Autor: Viktria Havajov 4.A(10 r.)

Vsledky vkendovch zpasov mustiev Kalnej nad Hronom

V. liga Vchod Dorast, 27. kolo KFC Kaln n/Hronom - vono

al san zpas odohraj nai dorastenci 31. mja o17.00 hod. vRybnku.

V. liga Vchod Mui, 27. kolo KFC Kaln n/Hronom vono

POZVNKA Vedenie KFC Kaln nad Hronom pozva svojich fanikov

na posledn domci zpas odvetnej asti, ktor sa odohr 31. mja (sobota) o17.00 hod. Nai mui vom privtaj hrov zNesvd.

Verme, e ns prdete podpori vhojnom pote asvojim povzbudzovanm nm pomete kvazstvu. Vedenie KFC

ObFZ Levice Juhovchod, iaci, 21. kolo: KFC Kaln nad Hronom 1. FC Kaliniakovo 2000 1 : 1 (1:1)Zostava domcich: F. Hork, B. Bogr, ov, Oroszlny, Vrbel, Izk, Madarsz, Almi, K. Bajan, M. Bogr. J. Hork. Striedali: Chabada, Thly, Maj. Martin. Strelec glu: K. Bajan. Trner: Bre. Vedca: Chabadov.

Do stretnutia nai chlapci ili sambciou potvrdi postup do bare omajstra okresu, ktor sa odohr 14. jna vNovom Tekove. lohu splnili, bod im po-stauje kdefinitve. Stretnutie sa hralo za slnenho poasia na zle pripravenej premoenej, miestami bahnitej hracej ploche. Nai chlapci nezopakovali vkon zpredchdzajceho kola, venova musia viu pozornos prprave asstredeniu sa na zpas, pokia chc by na rovni spenosti avazstiev. Hostia prili svyloene obrannou taktikou sprehustenm priestorom pred vlastnm pokutovm zemm. Len ojedinele ohrozovali nau brnku. Hra na-ich postrdala presnos vprihrvke, aktvny pohyb do lopty aucelenos hernho prejavu. Hostia sa ujali vedenia po zbytonom faule F. Horka, ned-slednosti vbrnen Izkom pri trestnom kope adobrom zakonen hlavou hosujceho Kova. Aj napriek obdranmu glu sme zbrane nezloili av33. min. zpasu po teovanej strele sme vyrovnali K. Bajanom. Vdruhom polase hostia ete viac sa zamerali na brnenie, n tlak sbliacim sa koncom na-rastal, ale glov efekt aj napriek monostiam nepriniesol. Chlapcom treba zagratulova kpostupu adra im palce vbari. al san zpas odohraj nai iaikovia vsobotu 31. mja o14.30 hod. vo Vekch Ludinciach. IB

vmestch aobciach okresu LeviceTdennk POHRONIE 27. mja 201420/2014

VZVA PRE OBANOVVyzvame vetkch obanov Kalnej nad Hronom,

ktor maj zujem vyviez stavebn odpad (betny, tehly, stavebn su at...) do okolia bvalej oiprne vKalnici, aby tak vykonali do konca mesiaca mj vtomto roku.

Po uvedenom dtume u nebude mon vyva iaden odpad do tchto priestorov, nakoko odpad

bude vyvezen aspracovan.

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

PONOHOSPODRSKE PRCE MALOTRAKTOROM KIOTI CK22 4X4,

vkon 22 kon, rka traktora 110 cm.Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie, kosenie (bubnov kosaka), obracanie sena,

balkovanie sena (Wolagri R500, balky 25-30 kg, rozmery balka 57x62 cm), mulovanie, pospanie umelm hnojivom, zametanie spevnench plch.

Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur, pri vom rozsahu prc je cena dohodou. Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je 12 , do 20km je 21 anad 20km je cena dohodou.

Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

STAROSTA OBCE KALN NAD HRONOMPozvnka

na mimoriadne zasadnutie

Obecnho zastupitestva v Kalnej nad Hronom

V zmysle -u 12 ods. 1 zkona . 369/90 Zb. o obecnom zriaden v znen neskorch predpisov zvolvam mimoriadne zasadnutie

Obecnho zastupitestva v Kalnej nad Hronom da

27. mja 2014 (utorok) o 16.30 hod.vSobnej miestnosti

Obecnho radu vKalnej nad Hronom.PROGRAM:

1. Otvorenie a schvlenie programu 2. Voba nvrhovej komisie, urenie overovatea a zapisovateky 3. Rieenie problematiky rozvodov TV a K na sdlisku JUH 4. Rzne 5. Zver

Obec Kaln nad Hronom are-dakcia regionlneho tdennka POHRONIE po spechu dvoch tvorivch autorskch sa vy-hlsili aj 3. ronk. Vom si m-u mera sily mlad i sksenej- literti, vtvarnci aj fotografi. Vetci na spolon tmu: Kaln nad Hronom obec pod veami Atmovch elektrrn Mochov-ce. Vosobitnch kategrich bu-d sai deti a dospel. nre (vliterrnej tvorbe) ani techniky (vo vtvarnej tvorbe afotografii) nerozhoduj. Dleit je dobr npad ajeho kvalitn, no najm osobit, spracovanie so zreteom na uhol autorovho pohadu.

Jednoducho povedan: an-

ce na vazstvo m kad dielko, do ktorho autor vlo svoje sr-dieko. tatt sanej prce zs-

ka kad, ktor bude zverejnen v regionlnom tdennku PO-HRONIE.

Svoje dielka posielajte na ad-resu: redakcia POHRONIE, Pio-nierska 2, 934 01 Levice, alebo e--mailom: redakcia@pohronie.sk. akme na ne kad de.

Vsledky sae bud verejne vyhlsen a ceny vazom odo-vzdan pred zverom roka.

Dnes prezentuje svoju tvor-bu vkategrii fotografie Viktria Havajov zo 4.A(10 r.).

Dielka do vtvarnej sae po-slali Tomko Pokoraczk (7), iak 1. ronka Z v Kalnej nad Hronom aPeko Pokoraczk (8), iak 2. ronka Z v Kalnej nad Hronom.

akujeme a teme sa na al-ie prce.

Tvoriv autorsk saKaln nad Hronom obec pod veami atmovch elektrrn

Autor: Viktria Havajov 4.A(10 r.)

Vsledky vkendovch zpasov mustiev Kalnej nad Hronom

V. liga Vchod Dorast, 27. kolo KFC Kaln n/Hronom - vono

al san zpas odohraj nai dorastenci 31. mja o17.00 hod. vRybnku.

V. liga Vchod Mui, 27. kolo KFC Kaln n/Hronom vono

POZVNKA Vedenie KFC Kaln nad Hronom pozva svojich fanikov

na posledn domci zpas odvetnej asti, ktor sa odohr 31. mja (sobota) o17.00 hod. Nai mui vom privtaj hrov zNesvd.

Verme, e ns prdete podpori vhojnom pote asvojim povzbudzovanm nm pomete kvazstvu. Vedenie KFC

ObFZ Levice Juhovchod, iaci, 21. kolo: KFC Kaln nad Hronom 1. FC Kaliniakovo 2000 1 : 1 (1:1)Zostava domcich: F. Hork, B. Bogr, ov, Oroszlny, Vrbel, Izk, Madarsz, Almi, K. Bajan, M. Bogr. J. Hork. Striedali: Chabada, Thly, Maj. Martin. Strelec glu: K. Bajan. Trner: Bre. Vedca: Chabadov.

Do stretnutia nai chlapci ili sambciou potvrdi postup do bare omajstra okresu, ktor sa odohr 14. jna vNovom Tekove. lohu splnili, bod im po-stauje kdefinitve. Stretnutie sa hralo za slnenho poasia na zle pripravenej premoenej, miestami bahnitej hracej ploche. Nai chlapci nezopakovali vkon zpredchdzajceho kola, venova musia viu pozornos prprave asstredeniu sa na zpas, pokia chc by na rovni spenosti avazstiev. Hostia prili svyloene obrannou taktikou sprehustenm priestorom pred vlastnm pokutovm zemm. Len ojedinele ohrozovali nau brnku. Hra na-ich postrdala presnos vprihrvke, aktvny pohyb do lopty aucelenos hernho prejavu. Hostia sa ujali vedenia po zbytonom faule F. Horka, ned-slednosti vbrnen Izkom pri trestnom kope adobrom zakonen hlavou hosujceho Kova. Aj napriek obdranmu glu sme zbrane nezloili av33. min. zpasu po teovanej strele sme vyrovnali K. Bajanom. Vdruhom polase hostia ete viac sa zamerali na brnenie, n tlak sbliacim sa koncom na-rastal, ale glov efekt aj napriek monostiam nepriniesol. Chlapcom treba zagratulova kpostupu adra im palce vbari. al san zpas odohraj nai iaikovia vsobotu 31. mja o14.30 hod. vo Vekch Ludinciach. IB

LEVICE (sp) - Pri slovch A. Lincolna si asto ani neuvedomuje-me, e za vetko, m sme, vame predovetkm svojej mame. To je jedin lovek, ktor pri ns stoj stle. Na mamy by sme nemali zab-da poas celho roka, ale oficilne si ich u tradine uctievame dru-h mjov nedeu. Nebolo to inak ani v Zariaden socilnych sluieb (ZSS) Fnix, kde bol tento rok De matiek aj oslavou radosti zo ivo-ta. O program sa postarali deti z folklrneho sboru Vinika zo VII. Zkladnej koly. Vaka ich vystpeniu dostali prijmatelia socilnych sluieb monos spolone si zaspieva a pripomen rzne udov tradcie a zvyklosti. smev na tvri vyarili aj lenovia spevckeho

sboru Rados zo zariadenia Fnix. T si vberom piesn uctili kad jednu mamu bez rozdielu.

Obyvateom, ktor oslvili jubileum, sa milm slovom prihovoril riadite zariadenia Robert Budinsk a kadmu odovzdal pekn kvet. Nechbalo ani oberstvenie v rii kuchrok. To dodalo vetku po-trebn energiu na to, aby sa v prjemnej nlade pokraovalo do veer-nch hodn. Zbavu dotvralo aj spevcke duo Bon Ton, ktorm sa podarilo roztancova nejednho obyvatea.

Hovor sa, e mravn cena loveka je posudzovan poda toho, ako si cenil svoju mamu. Preto by sme si mali na nae mamy spomen kad de, nielen v de na to uren. Prajeme vetkm mamm a sta-rm mamm, aby mali pri sebe vdy niekoho, kto im bude denne pri-na rados a na koho bud mc by prvom hrd.

BTOVCE (Jaroslav Burjaniv) - V nedeu 18. mja sa v evanjelickej neogotickej katedrle konal 13. ronk prehliadky cirkevnch spevckych zbo-rov Dunajsko - Nitrianskeho seniortu.

Na tohoronej prehliadke vystpilo osem spevo-kolov: z Kalnej nad Hronom (na snmke), Btoviec

- Jablooviec, Pukanca - Bohunc, Diakoviec, em-beroviec, Deviian, Nitry a predstavil sa aj novo-vzniknut spevokol Hontianska Vrbica - Jur nad Hronom. Prehliadka bola prleitosou predvies nov repertor a zska nov sksenosti aj inpir-ciu.

BTOVCE (Martina Poljak-koblov) - Po spenom vlaajom ronku sa iaci a ich uitelia op stretli na okresnom kole dopravnej sae Na bicykli bezpene v areli miestnej zkladnej koly. V stredu 14. mja privtal riadite Roman Salinka tvorlenn tmy chlapcov a dievat, ktor si pod dohadom zstupk Okresnho dopravnho inpektortu v Leviciach prili zmera sily v postrehu, znalosti dopravnch predpisov a jazde zrunosti. iaci boli vborne pripraven a hoci ich niektor disciplny potrpili, zvldli ich na vborn napriek poasiu, ktor kad chvu hrozilo da-om. Vkony drustiev boli vyrovnan. Organiz-torsk kolu reprezentovalo drustvo pozostvajce zo tvrtka Filipa Vala a piatakov Lvie Hornickej, Laury Niny Cmerovej a Martina Krivoenka. Na sa sa poctivo pripravovali nielen na hodinch dopravnej vchovy, kde sa venovali predovetkm teoretickej asti, ale aj v popoludajch hodinch, ktor vyuvali na praktick prpravu. V tejto sai toti ide hlavne o vyuitie teoretickch poznatkov v praxi. Po vlaajom spechu, ke v konkurencii iestich kl obsadili vborn druh miesto, si tto pozciu obhjili a op sa umiestnili na striebornej prieke.

Celkov vsledky: 1. Z Jur nad Hronom, 2. Z Btovce, 3. Z kolsk 14, Levice.

Rovnako ako vlani bola sasou dopravnej sae vtvarn sa, ktor sa venovala tme Do-prava oami det. Prce boli vyhodnoten odbor-nou porotou a vystaven v priestoroch Zkladnej koly Btovce. Diplom za najlepiu prcu, uveden

pod nzvom Opatrn cyklista zskala Bianka Sebe-dnska zo Z Jur nad Hronom. Ako druh sa s pr-cou Dopravn prostriedky umiestnil Tom uka zo Z Pri Podluianke Levice a tretie miesto obsa-dila Eliana Foltnov zo Z Pri Podluianke Levi-ce so svojou prcou Poriadok na cestch.

Ostva u len zablahoela vetkm ocenenm a vaznmu tmu zaela vea astia v krajskom kole, ktor sa uskuton 28. mja v Oponiciach. Poakovanie patr partnerom - Okresnmu do-pravnmu inpektortu a Regionlnej sprve a drbe ciest, stredisko Levice za ich spoluprcu.

(Autorka je koordintorkou projektu)

V materili o smrti a hrobe vznamnho protitureckho hrdinu tefana Kohryho bolo citovan zo tdie Nvteva bulharskho cra Ferdinanda Sachsen Gotha Coburga na Hornom Uhorsku v roku 1909 Ladislava Vinczeho z roku 2002, ktor vtedy pracoval ako lektor Tekovskho mzea.

)

Poet zapsanch voliov 1187Poet zastnench voliov 170Percentulna as 14,3 % Poet platnch odovzdanch hlasov 164

MONIKA MIKOVIOV - SAVOV

RYBNK - Pripravovan knin publik-cia sa dostva do zverenej fzy. Zozbiera-nie fotografi nebolo a tak nron - oby-vatelia mi ich nosili avolali ma do rodn, aby som si vybrala, ktor snmky sa do kni-hy hodia. Toto malo trva do konca marca, ale pre vek zujem amnostvo fotiek sa termn predil a do mja. Kad fotogra-fia sa musela naskenova apracne upravi i u pre slab ostros, alebo pre znehodno-tenie zubom asu. Samotn skenovanie bo-lo pre ma asovo nron, mala som vak okolo seba priateov, ktor mi radi pomohli. Tento proces trval tri mesiace. Za pomoc sa chcem poakova Soni Bakovej, Janke Hajduovej, Milanovi Hercovi, Stanke Ga-iovej, Milanovi Vrablecovi aMartine Ma-arovej. A samozrejme aj vetkm Rybn-anom, ktor boli ochotn fotografie zapo-ia. Fotografie sa vlastne dostan do oi-venho albumu, ktor bude sli pre po-rovnanie: minulos versus sasnos. Ide aj otakto zbery, ako s tieto dievky na fot-ke z roku 1941. Nafoten u Martinch na

dvore, v sasnosti u Zdenky Duktovej. A dievky na fotke s: zava Mria Ioldo-v, rod. Abelovsk (rodci ju poznaj pod

menom totka Abelov), ako 16-ron. Veda nej je u ia neboh Juliana Bakov, rod. Harmadyov ako 15-ron.

Pani Ioldovej som tto fotku aj ukzala ajej prv slov boli: Diova, toto len de si zala? apospomnala, zahadela sa na prun-clk, o m na fotke. Zodvihla sveter prve obleen na sebe a povedala... Kukni, ja donesk nosn prunclk na sebe. Aj stak-mito prbehmi som sa stretvala pri zozbie-ravan fotografi. Nabudce rozpem ete jeden krsny prbeh podloen listom zro-ku 1882, ako rybnick mldenec narukoval do Viedne apsal svojm rodiom do Ga-ram Szlls. Ma ak ete vea prce, le-bo chcem, aby kad fotografia mala svoj popis, ie osoby na foto a to, o fotogra-fia znzoruje. Azvye 5000 fotiek musm vybra azoradi do skupn, naprklad pr-ce na poliach, atva, oslavy, procesie, zakla-danie JRD, vysdzanie vinc, folklr, diva-deln predstavenia, stavba retaurcie Kri-vn, prce, znme pod nzvom akcie Z amnoho inch. No toto bude vemi nro-n azdhav. Ete raz vetkm akujem za ochotu apomoc.

Plaveck vcvik sme mali od 12. do 16. mja. T, ktor ne-vedeli plva, sa uili at, ktor vedeli plva, sa zdokonaovali.

Ke som ila na plaveck v-cvik, nevedela som ete plva, ale postupne som sa to naui-la. Najskr sme splvali spla-veckou pomckou apotom bez nej.

Ilo mi to dobre a nakoniec som sa nauila plaveck tl prsia. Nohy musm vak ete zdokonali.

Posledn de po obede sme dostvali diplomy za to, o sme sa nauili. Ja som zskala 3.

miesto vkategrii Korytnaka. Plvala som 25 metrov s pla-veckou pomckou.

Poas tda sme sa nielen uili plva, ale sme sa aj za-bvali a chodili sme na vle-ty. Boli sme aj v Ostrihome, pozrie mesto trovo a na izbch sme sa hrali rzne hry.

Posledn veer sme spravi-li veierok, na ktorom sa vetci zabvali. koda len, e sme ne-mali krajie poasie.

Ale bol to skvel a zbavn plaveck vcvik.

Lenka Mandrkoviaka 6. triedy DLEIT TELEFNNE SLA

Cirkevn zleitosti, svadby, pohreby

Vdp. tefan Kov - 0907 704 532 RybnkZastupujci vprpade neprtomnostiVdp. Emil Vclav - ajkov 0911659334

Vdp. Jozef Gajdo- Hronsk Beadik 0904738926

Oc Rybnktel.: 036 634 21 51, 036 632 42 16

fax: 036 632 42 16

Poruchy a ostatn dleit telefnne sla

Zpadoslovensk vodrensk spolonosporuchy, informtor 777 13 02

po 15.00 hod. 0902 957 586

Zpadoslovensk elektrrne0850 111 555, 037 776 32 46

poruchy (bezplatn) 0800 111 567

Slovensk plynrensk priemysel0850 111 567

poruchy 0850 111 727

Odbor poiarnej ochrany 150 Zchrann zdrav. sluba 155

Polcia 158

11POHRONIE SAMOSPRVNE NOVINY

. 20/2014 27. mj 2014

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

27. mja 2014

obec chce by kvm pri vkone svojich prvomoc apovin-nost stle bliie. Hadme spsoby ako vm uahi ivot, ako ho urobi kvalitnej. Preto sme sa rozhodli aj ponknu vm monos pripojenia na obecn internetov sie. Preto aj dnes, vrmci obianskeho servisu, zverejujeme telefne sla, ktor by vrznych ivotnch situcich mohli by pre vs dleit.

Mono vm napadne, o by z tohto hadiska bolo ete dobr urobi; ak informcie, ktor by ste mohli v kado-dennom ivote zuitkova, by sme mali prinies. Viac hlv viac vie. Pomme si navzjom, aby sa nm vRybnku st-le lepie ilo.

Sctou: Imrich Krlik, starosta

Mil spoluobania,Do novej publikcie autorka vyber z p tisc dobovch snmok

Oiven fotografie z obce Rybnk

Boli sme na plaveckom vcviku

V de pracovnho pokoja, 8. mja, ktor je Dom vaz-stva nad faizmom, sme usku-tonili II. vychdzku na Krivn, ktorej sa zastnilo 15 osb, z Rybnka a okolia. Turistick chodnk sme znovu preli ana viacerch miestach sme ztrasy odloili padnut konre. Po tej-to tre je nun chodnk tie

istej odve igelitov taky od-padu. Poasie nm znovu pria-lo. Celou cestou sme mali pr-jemn turistick poasie snd-hernm vhadom na vrchole Krivna. Prjemne sme si od-dchli poas prvej prestvky U poovnkov, aj poas krt-keho posedenia pri Hrone. U len opakovan samotn as skupiny ud spsob, e chod-nk bude vychoden aviac vi-diten. alm prnosom pre popularizciu tejto lokality je to, e za poslednch pr dn bo-lo stouto trasou zoznmench u pribline 30 ud.

aliu vychdzku budeme organizova u len na poia-danie, v prpade zujmu kon-taktujte Obecn rad Rybnk. as nm prisbil aj Peter Bistk z Krajskho pamiatko-vho radu v Nitre, ktor ns prevedie archeologickm nle-ziskom vtejto lokalite.

MO MS Rybnk

Druh vychdzka na Krivn

Voby do Eurpskeho parlamentu v Rybnkuv sobotu 24. mja

. 1 NOVA, Konzervatvni demokrati Slovenska -Obianska konzervatvna strana

7 hlasov

. 2 Kresanskodemokratick hnutie 31 hlasov

. 3 SMER- Socilna demokracia 83 hlasov

. 5 Nrod aspravodlivos naa strana 4 hlasy

. 6 Magnificat Slovakia 2 hlasy

. 10 Strana TIP 2 hlasy

. 11 udov strana Nae Slovensko 3 hlasy

. 14 MOST HD 1 hlas

. 16 Strana demokratickho Slovenska 6 hlasov

. 19 OBYAJN UDIA anezvisl osobnosti 5 hlasov

. 20 Prvo aspravodlivos 1 hlas

. 21 Sloboda asolidarita 4 hlasy

. 26 Slovensk nrodn strana 11 hlasov

. 27 Slovensk demokratick akresansk nia- Demokratick strana

4 hlasy

Miesny odbor Matice slovenskej RybnkVs pozva na turistiku na

ZOBORv nedeu 8. jna

Zraz: pred Domom kultry o9.00 hod.Doprava: autobusom

Predpokladan nvrat: 17.00 hod.Poplatok: 5 /len MO MS, 6 /ostatnTra je nenron, vhodn aj pre deti.

Prihlsi sa mete up. Tranovej, do stredy 28. mja.http://www.nisys.sk/www/content/nisys/list/0/221

http://www.spoznaj.eu/na-zobor-vylet

Poet zapsanch voliov 1187Poet zastnench voliov 170Percentulna as 14,3 % Poet platnch odovzdanch hlasov 164

MONIKA MIKOVIOV - SAVOV

RYBNK - Pripravovan knin publik-cia sa dostva do zverenej fzy. Zozbiera-nie fotografi nebolo a tak nron - oby-vatelia mi ich nosili avolali ma do rodn, aby som si vybrala, ktor snmky sa do kni-hy hodia. Toto malo trva do konca marca, ale pre vek zujem amnostvo fotiek sa termn predil a do mja. Kad fotogra-fia sa musela naskenova apracne upravi i u pre slab ostros, alebo pre znehodno-tenie zubom asu. Samotn skenovanie bo-lo pre ma asovo nron, mala som vak okolo seba priateov, ktor mi radi pomohli. Tento proces trval tri mesiace. Za pomoc sa chcem poakova Soni Bakovej, Janke Hajduovej, Milanovi Hercovi, Stanke Ga-iovej, Milanovi Vrablecovi aMartine Ma-arovej. A samozrejme aj vetkm Rybn-anom, ktor boli ochotn fotografie zapo-ia. Fotografie sa vlastne dostan do oi-venho albumu, ktor bude sli pre po-rovnanie: minulos versus sasnos. Ide aj otakto zbery, ako s tieto dievky na fot-ke z roku 1941. Nafoten u Martinch na

dvore, v sasnosti u Zdenky Duktovej. A dievky na fotke s: zava Mria Ioldo-v, rod. Abelovsk (rodci ju poznaj pod

menom totka Abelov), ako 16-ron. Veda nej je u ia neboh Juliana Bakov, rod. Harmadyov ako 15-ron.

Pani Ioldovej som tto fotku aj ukzala ajej prv slov boli: Diova, toto len de si zala? apospomnala, zahadela sa na prun-clk, o m na fotke. Zodvihla sveter prve obleen na sebe a povedala... Kukni, ja donesk nosn prunclk na sebe. Aj stak-mito prbehmi som sa stretvala pri zozbie-ravan fotografi. Nabudce rozpem ete jeden krsny prbeh podloen listom zro-ku 1882, ako rybnick mldenec narukoval do Viedne apsal svojm rodiom do Ga-ram Szlls. Ma ak ete vea prce, le-bo chcem, aby kad fotografia mala svoj popis, ie osoby na foto a to, o fotogra-fia znzoruje. Azvye 5000 fotiek musm vybra azoradi do skupn, naprklad pr-ce na poliach, atva, oslavy, procesie, zakla-danie JRD, vysdzanie vinc, folklr, diva-deln predstavenia, stavba retaurcie Kri-vn, prce, znme pod nzvom akcie Z amnoho inch. No toto bude vemi nro-n azdhav. Ete raz vetkm akujem za ochotu apomoc.

Plaveck vcvik sme mali od 12. do 16. mja. T, ktor ne-vedeli plva, sa uili at, ktor vedeli plva, sa zdokonaovali.

Ke som ila na plaveck v-cvik, nevedela som ete plva, ale postupne som sa to naui-la. Najskr sme splvali spla-veckou pomckou apotom bez nej.

Ilo mi to dobre a nakoniec som sa nauila plaveck tl prsia. Nohy musm vak ete zdokonali.

Posledn de po obede sme dostvali diplomy za to, o sme sa nauili. Ja som zskala 3.

miesto vkategrii Korytnaka. Plvala som 25 metrov s pla-veckou pomckou.

Poas tda sme sa nielen uili plva, ale sme sa aj za-bvali a chodili sme na vle-ty. Boli sme aj v Ostrihome, pozrie mesto trovo a na izbch sme sa hrali rzne hry.

Posledn veer sme spravi-li veierok, na ktorom sa vetci zabvali. koda len, e sme ne-mali krajie poasie.

Ale bol to skvel a zbavn plaveck vcvik.

Lenka Mandrkoviaka 6. triedy DLEIT TELEFNNE SLA

Cirkevn zleitosti, svadby, pohreby

Vdp. tefan Kov - 0907 704 532 RybnkZastupujci vprpade neprtomnostiVdp. Emil Vclav - ajkov 0911659334

Vdp. Jozef Gajdo- Hronsk Beadik 0904738926

Oc Rybnktel.: 036 634 21 51, 036 632 42 16

fax: 036 632 42 16

Poruchy a ostatn dleit telefnne sla

Zpadoslovensk vodrensk spolonosporuchy, informtor 777 13 02

po 15.00 hod. 0902 957 586

Zpadoslovensk elektrrne0850 111 555, 037 776 32 46

poruchy (bezplatn) 0800 111 567

Slovensk plynrensk priemysel0850 111 567

poruchy 0850 111 727

Odbor poiarnej ochrany 150 Zchrann zdrav. sluba 155

Polcia 158

11POHRONIE SAMOSPRVNE NOVINY

. 20/2014 27. mj 2014

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

27. mja 2014

obec chce by kvm pri vkone svojich prvomoc apovin-nost stle bliie. Hadme spsoby ako vm uahi ivot, ako ho urobi kvalitnej. Preto sme sa rozhodli aj ponknu vm monos pripojenia na obecn internetov sie. Preto aj dnes, vrmci obianskeho servisu, zverejujeme telefne sla, ktor by vrznych ivotnch situcich mohli by pre vs dleit.

Mono vm napadne, o by z tohto hadiska bolo ete dobr urobi; ak informcie, ktor by ste mohli v kado-dennom ivote zuitkova, by sme mali prinies. Viac hlv viac vie. Pomme si navzjom, aby sa nm vRybnku st-le lepie ilo.

Sctou: Imrich Krlik, starosta

Mil spoluobania,Do novej publikcie autorka vyber z p tisc dobovch snmok

Oiven fotografie z obce Rybnk

Boli sme na plaveckom vcviku

V de pracovnho pokoja, 8. mja, ktor je Dom vaz-stva nad faizmom, sme usku-tonili II. vychdzku na Krivn, ktorej sa zastnilo 15 osb, z Rybnka a okolia. Turistick chodnk sme znovu preli ana viacerch miestach sme ztrasy odloili padnut konre. Po tej-to tre je nun chodnk tie

istej odve igelitov taky od-padu. Poasie nm znovu pria-lo. Celou cestou sme mali pr-jemn turistick poasie snd-hernm vhadom na vrchole Krivna. Prjemne sme si od-dchli poas prvej prestvky U poovnkov, aj poas krt-keho posedenia pri Hrone. U len opakovan samotn as skupiny ud spsob, e chod-nk bude vychoden aviac vi-diten. alm prnosom pre popularizciu tejto lokality je to, e za poslednch pr dn bo-lo stouto trasou zoznmench u pribline 30 ud.

aliu vychdzku budeme organizova u len na poia-danie, v prpade zujmu kon-taktujte Obecn rad Rybnk. as nm prisbil aj Peter Bistk z Krajskho pamiatko-vho radu v Nitre, ktor ns prevedie archeologickm nle-ziskom vtejto lokalite.

MO MS Rybnk

Druh vychdzka na Krivn

Voby do Eurpskeho parlamentu v Rybnkuv sobotu 24. mja

. 1 NOVA, Konzervatvni demokrati Slovenska -Obianska konzervatvna strana

7 hlasov

. 2 Kresanskodemokratick hnutie 31 hlasov

. 3 SMER- Socilna demokracia 83 hlasov

. 5 Nrod aspravodlivos naa strana 4 hlasy

. 6 Magnificat Slovakia 2 hlasy

. 10 Strana TIP 2 hlasy

. 11 udov strana Nae Slovensko 3 hlasy

. 14 MOST HD 1 hlas

. 16 Strana demokratickho Slovenska 6 hlasov

. 19 OBYAJN UDIA anezvisl osobnosti 5 hlasov

. 20 Prvo aspravodlivos 1 hlas

. 21 Sloboda asolidarita 4 hlasy

. 26 Slovensk nrodn strana 11 hlasov

. 27 Slovensk demokratick akresansk nia- Demokratick strana

4 hlasy

Miesny odbor Matice slovenskej RybnkVs pozva na turistiku na

ZOBORv nedeu 8. jna

Zraz: pred Domom kultry o9.00 hod.Doprava: autobusom

Predpokladan nvrat: 17.00 hod.Poplatok: 5 /len MO MS, 6 /ostatnTra je nenron, vhodn aj pre deti.

Prihlsi sa mete up. Tranovej, do stredy 28. mja.http://www.nisys.sk/www/content/nisys/list/0/221

http://www.spoznaj.eu/na-zobor-vylet

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 27. mja 2014, . 20, ronk LXIX. Cena v-tlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predaj-covia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistran slo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Hviezdy vs varuj. Treba menej reni a viac pova. U zaiat-kom tda vs tak nadchne neja-

k mylienka, e by ste mohli prehliadnu vea detailov. Nadiiel as, aby ste splnili suby, ktor sa od vs oakvaj. Ak budete ich splnenie odaova, prestan vs bra vne. To by vs iste vemi mrzelo.

Bk 21. 4. - 21. 5. Nezaaujte si myse vecami, ktor nepotrebujete! Mu sa objavi nron lohy a tm sa

nebudete mc vyhn. Ak si neuetrte sily, u oskoro vs zme nava. V zmy-sel pre povinnos vs nti k plnmu nasade-niu. Podriate vae zujmy len existennej nutnosti. Nenechajte sa strhn k nepremys-lenm inom.

Blenci 22. 5. - 21. 6. Po tieto dni sa dostanete do jednej zloitejej situcie v akej ste sa u aspo raz ocitli aj v minulosti.

Mali by ste ma preto sksenosti, ako sa z toho dosta. Riate sa svojim rozumom, ale aj citom. Rozhbte sa, mali by ste riei nejak chlostiv otzku. Cez vkend sa vo vaej blzkosti objav osoba, ktor vs ne-obyajne priahuje.

Rak 22. 6. - 22. 7. ak vs ndhern tde. Stret-nete len sympatickch ud a zs-kate vborn rady. Zitok na

ceste z prce vm me prinies astie v skromnom ivote. Tak ahko, ako by ste si to predstavovali, to predsa len zatia nepj-de. Nejak as budete musie ete vydra npor tokov, ktor sa bud na vs vali z rznych strn.

Lev 23. 7. - 23. 8. Snate sa vyhn akejkovek zodpovednosti. Pri rozhodovan si vetko dkladne premyslite,

prpadne nechajte na neskr. as takmer vetko vyriei za vs. Nezabdajte, e vau rados umonila spoluprca s inmi. Zahr-te do ocenenia aj ich zsluhy, inak vs na-budce nechaj na suchu.

Panna 24. 8. - 23. 9. Poas tohto tda budete zvao-va, o je pre vs najdleitejie. Zle len na vs, i sa sprvne

rozhodnete. Vetko si dkladne premyslite a poda toho konajte. Priasto sa saujete, o me vyvolva nevu ud, s ktormi pri-chdzate do kontaktu. Nasate si ruov okuliare a uvidte, e sa vm vetko zane javi celkom inak.

Vhy 24. 9. - 23. 10. Iste otzky zostvaj naalej ne-vyrieen. Dobre urobte, ak na-vrhnete stretnutie, na ktorom by

ste veci podrobnejie dohodli. Telefonicky sa vetko vybavi ned. Opatrne narbajte s financiami, aby ste neutrpeli stratu. Vyh-bajte sa riskantnm situcim a akmko-vek sporom s osobami na ktorch zviste. Pokste sa by trochu nad vecou.

korpin 24. 10. - 22. 11. Poctite obrovsk nechu do pr-ce a okolie vs v tom len podpor. Pravdepodobne dostanete nejak

subn nvrh. Dokete zladi vae poia-davky s monosami? Nedajte sa znechuti reami, ktor sa o vs ria v zkulis. Na tom predsa nestoj svet. Rozmajte prak-ticky a nevydvajte sily na vysvetovanie.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Dopustili ste sa nejakch chb? Tento tde ich zanete urchle-ne naprva. Nezabudnite dva

pozor na to, o a komu poviete. Niekto z rodiny zavin straty. Vam pohdavm sprvanm si zbytone robte nepriateov. Dleit pracovn rokovania alebo skky odlote. Mohli by ste zai nespech. Napl-no sa v jednej veci angaujte.

Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Nemieajte sa do sporov cudzch ud, aj tak im nemete pomc. Ak si nezoberiete tto radu k srd-

cu, me sa vm poahky sta, e tm naj-horm ostanete nakoniec vy. Mte pred sebou vborn tde. Objav sa monos, ako si finanne prilepi. S prijatm ponuky vhajte, ale nie tak dlho, aby od nej upustili.

Vodnr 21. 1. - 19. 2. Dobr npady by bola koda ne-realizova. Viete sa teraz dobre vi do kadej situcie, o vm

uahuje orientciu. Uvedomujete si, e svojm armom dokete prekona mnoh prekky. Rados zo ivota, ktor budete pociova o nieo intenzvnejie ako inoke-dy, vytvra schopnos oduevni sa za vec.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Konene dostanete oakvan sprvu, ale ava nebude tak vek, ako ste predpokladali. Ni

si z toho nerobte, hviezdy vm subuj po-zitvne zmeny. Dvajte si pozor na omyly, mali by ste potom vea prce s ich npra-vou. Mono vs po tieto dni potrpi trochu boles hlavy. Neprepnajte svoje sily, ak sa nectite vo forme, poproste o pomoc.

NARODILI SA LEVICE: 24. 4. Kevin Vanger (syn Jozefa a Simony), 7. 5. Matej Hak (syn Juraja a Micha-ly), 9. 5. Peter Schvarc (syn Petra a Zuzany), Daniela Rafaelov (dcra Mrie), 12. 5. Peter Filu (syn Ing. Petra a Dany), Adam Prka (syn Petra a Bc. Jany), Terzia Bandov (dcra Miro-

slava a Veroniky), Rebeka Hentekov (dcra Mareka a Ma-rianny), Samuel Grman (syn Marcela a Michaely), 13. 5. Max Tuhrsky (syn Marina a Katarny), 14. 5. Mrk Ter-nyi (syn Lszla a Marcely), Viktor Nagy (syn Viktora a Michaely), Laura Vargov (dcra Rberta a Lucie), 15. 5. Ester arkov (dcra Jliusa a Mgr. Jlie), Adela Kopov (dcra Ing. Pavla a Mgr. Jarmily), Jakub Hostan (syn Mgr. Pavla a Ing. Anny), Nikola Polovkov (dcra Rudolfa a Mrie), Leo Konek (syn Daniela a Lucie), 16. 5. Eliza-beth Gabriela Biov (dcra Martina a Moniky), Andrej Sperka (syn Martina a Ing. Bety), Tom Struhr (syn Ing. Petra a Ing. Kornlie), Jozef Virg (syn Jozefa a Eriky), Si-mona Haulkov (dcra Andrey), Jakub Mtffy (syn Fran-tika a Ivany), Laura Kovcsov (dcra Gbora a Domini-ky), Michal Klenko (syn Michala a Katarny), 17. 5. Ema Horvthov (dcra Romana a Jaroslavy), 18. 5. Sra Hlad-kov (dcra Mareka a Miroslavy), 19. 5. Alex Bogr (syn Pavla a Katarny), Elika Kovov (dcra Radoslava a Be-ty)

SBILI SI VERNOS LEVICE: 17. 5. Ing. Marin Hrz a Mgr. Veronika Bohov, tefan Nmeth a Ale-xandra Mlynrikov, tefan ent a Moni-ka Blakov AHY: 21. 5. Tibor Velebni (Plovce) a Mria Csalov (ahy)

OPUSTILI NS LEVICE: 13. 5. Mria Tonkov (88 r., Topo-ianky), 15. 5. Ema Jesenkov (87 r., Levice), Jozef Mack (71 r., Demandice), 17. 5. Agnesa Kovov (61 r., Levice), Vojtech Moko (35 r., Kaln nad Hronom), 18. 5. Ladislav Hrz (65 r.,

Levice), 19. 5. Jozef Brnek (74 r., Tlmae), Anastzia Gr-manov (73 r., Star Tekov), Ing. Imrich Jakubk (74 r., Tl-mae Lipnk), Ing. Roland Schweier (48 r., Levice), 20. 5. Elena Holekov (81 r., Vek ur), Mria Drrov (79 r., Levice), 21. 5. Albeta Zlatohlvkov (67 r., Levice), On-drej Udvardy (72 r., Deviany) AHY: 20. 5. Margita tgelov (70 r., ahy), 21. 5. Jozef Tth (81 r., Horn Turovce)

ERET, IKA, RAP, UNO

zem obkolesen vodou

druh sebaobrany

plu

nerozhodne v achu

P kartrsky vraz

mesto na Ukrajine

zasiahli nohou

obkop

365 dn

KONIEC TAJNIKY

zn. zatvra-cieho noka

MPZ Turecka

telr zplava vodou

skr. na

recepte achtic v star. Rusku

as noa

natiahol topnky

musk meno

mesto v Rusku PZ okr. R. Sobota

vpaj erstv vzduch do miestnosti

neni trovenm

japonsk politik

P znaka autobatri

Turci (zastar.) prudko mykol

a tak podobne (skr.)

bv. sl. hdzanr typ Fiatu

druh plaveck-ho tlu

ukazovacie zmeno mesto v Zair

vchodo-slov. rieka

ierny, po franczsky nikel

pascal

skobn televzny obrazec

orientlne musk meno

zviera pt

PODSTATOU SVETA... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Tajnika z . 19/2014 znie: NIET NHODNHO ZLA. Vherkyou knihy

z vydavatestva IKAR je Anna Blakov. Blahoelme! Vhru si me prevzia v redakcii.

KUPN

KROVKY 20/2014

SKUTON NEBO PRBEHY UD, KTOR NAZRELI DO IVOTA PO SMRTI Najnovia kniha odbornky na zhadn javy Theresy

Cheungovej predstavuje fascinujcu zbierku prbehov ud, ktor nahliadli do alieho ivota. Rozprvania obyajnch ud, ktorch ivot sa zmenil po zitku na prahu smrti alebo po kontakte s duchovnm svetom, pouila ako svedectvo z prvej ruky pri odpovedi na ve-k otzky, ak si aspo raz polo kad z ns. o sa stane, ke zomrieme? Uvidme ete svojich blzkych? Existuje ivot po telesnej smrti? Existuje nebo? Theresa ns u, ako mme hada znamenia duchovnej komu-

nikcie a ako nm zitky na prahu smrti mu obohati a zmeni ivot. Jej kniha nm prina techu vo svete zmt-ku a neistoty a pripomna nm, e na ns ak nieo ovea lepie, ne vnmame v tomto pozemskom ivote. THERESA CHEUNGOV sa u viac ako dvadsap rokov venuje tdiu nadprirodzench javov. spene absolvovala tdium na Krovskom kolgiu Cambridgeskej univerzity, tudovala aj na Akadmii okultnch vied v Londne. Je spi-sovatekou, novinrkou a autorkou viacerch kninch best-sellerov. Vo vydavatestve Ikar vylo: Ako vidie svojich an-jelov (2011) Z anglickho originlu The Afterlife is Real (Simon & Schuster, London 2013) preloil tefan Koi. Skuton nebo vychdza na 248 stranch. Maloobchodn cena 10,90 .

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

POZVNKA Dom Matice slovenskej Levice a Mestsk kultrne stredisko Levice

pozvaj na prehliadku detskch folklrnych sborov

RIEPKY slovenskho folklru 2014 v stredu 28. mja o 9.30 hodine do KD JUNIOR v Leviciach

inkuj: DFS Vozokanek - Z Plav Vozokany; DFS Vinika - Z kolsk 14 Levice; DFS akanek - Z aka; DFS Radostnk - Spojen katolcka kola sv. Vincenta Levice; DFS Venek - Z Andreja Kmea Levice; DFS Podluianka - Z Pri Podluianke Levice

1 obchodnk, predava - SLOVKAM, s.r.o., Levice, SNP 7, Mgr. ere, tel. 0948 721 651, slovkam@slovkam.sk, nstup ihne

1 pomocnk v kuchyni - MedAgro, s.r.o., Kaln nad Hronom, Nitrianska 657, Ing. Sidlovsk, tel. 0915 245 696, info@kolibausidla.sk, nstup ihne

1 pomocn kuchr/ka - Katarna Viglaov BISTRO NA BATE, Horn Se, Hlavn 20, p. olc, tel. 0915 751 289, restauracia.viglas@ gmail.com, nstup ihne

2 anici, servrky - Ankara, Pon 6, p. Kara, tel. 0903 672 636, karabey@pobox.sk, nstup ihne

1 socilny pracovnk - BEVA ISTOTA n.o., Levice, SNP 19, p. Aghov, tel. 036/6221 337, bevaistota@centrum.sk, nstup ihne

1 ank, servrka - Iveta Pachingerov, Levice, Nbren 5, p. Pachingerov, tel. 0903 201 175, missis-taxi@post.sk, nstup ihne

3 skladnci - Jozef Tk, Levice, Ndran rad 5, p. Tk, tel. 0948 586 861, pashminatkac@ gmail.com, nstup 1. 6.

3 obsluha klimatizanch zariaden - Spilatex, s.r.o., Levice, Ku Bratke 5, Mgr. Blakov, tel. 036/6334 555, blakovaz@spilatex.sk, nstup 1. 6.

2 anci, servrky - Katarna Viglaov BIS-TRO NA BATE, Horn Se, Hlavn 20, p. olc, tel. 0910 432 888, restauracia.viglas@gmail.com, nstup ihne

1 ank/ krupier - Arcade zzz,s.r.o., Levice, Kalvnske nm. 2, p. Janovcov, tel. 0911 554 467, dalibor@arcade-group.sk, nstup 1. 6.

1 ank, barman - Jozef Hostinsk TASSAT, Star Tekov, Prievozsk 30, p. Hostinsk, tel. 0903 707 201, tassat@tassat.sk, nstup ihne

1 ank, servrka - Jaroslav Kupi - PRESSO-KATKA, Levice, Pon 9, p. Kupi, tel. 0905 690 650, kupcijaroslav@gmail.com, nstup ihne

2 pracovnci mobilnej autoumyvrne - EVITA TEAM, s.r.o., Levice, Podjavorinsk 13, p. Bogd-nov, tel. 0915 281 900, evitateam.sro@gmail.com, nstup 1. 6.

1 drbr - DOMUM, Zariadenie socilnych sluieb Krkany 86, Mgr. Kovikov, tel. 0917 546 158, domum.krskany@gmail.com, nstup ihne

1 kuchr - TATIAR, s.r.o., Pukanec, Nm. Mie-ru 9, p. Luzr, tel. 0908 800 473, tatiar snackpub@gmail.com, nstup 1. 6.

1 kuchr - PIZZRIA FONTNA, s.r.o., Levi-ce, ervenej armdy, p. Aksiov, tel. 0907 403 309, medinaps@.sk, nstup ihne

1 asistent riaditea - Almatrans, s.r.o., Levice, Mierov 7, p. Havranov, tel. 0917 865 240, almatrans@almatrans.sk, nstup ihne

1 stavebn pecialista - NI - TA METAL s.r.o., Levice, Kalnick cesta 1, p. Vejseli, tel. 0908 401 819, iaruc73@gmail.com, nstup ihne

1 ank, barman - HS Avalon, s.r.o., Levice, tra 21, p. Hlka, tel. 0907 619 751, m.michael@zoznam.sk, nstup ihne

1 krajr - ika pracovnch odevov - Prime Work s.r.o., Levice, A 4, Mgr. Gozov, tel. 0918 418 707, primework@gmail.com, nstup ihne

3 vodii osobnho motorovho vozidla - U babiky s. r. o., Levice, Timravy 5, p. Maceik, tel. 0905 315 794, nstup ihne

1 predava - Jaroslava Sekrov LEVITA, Levice, Nejedlho 36, p. Sekrov, fy.levita@ gmail.com, tel. 0905 232 470, nstup ihne

2 lekri pri lku - Hospitale, ahy, Hontianska cesta 49, tel. 036/7565 644, nstup ihne

2 natierai - Jozef Szrsen, ahy, Szchenyiho 879/2, nstup ihne

10 kontrolri kvality - EMBA - bezpenostn agentra s.r.o., ahy, tel. 0915 547 225, emba@emba.sk, nstup ihne

1 administratvny pracovnk - H&H mont, s.r.o., Tekovsk Luany, Dukelsk 25, p. Hypsk, tel. 0905 418 660, pavol@hhmont.sk, nstup ihne

1 predava - ASKIA s.r.o., ahy, Hlavn nm. 9, tel. 0948 110 749, lavensro@gmail.com, nstup ihne

1 vodi - MK MONT, s.r.o., eliezovce, Miero-v 11/63, Mikula 52, p. Krivianszki, tel. 0907 165 381, nstup ihne

1 vodi - ConStar s.r.o., Horn Semerovce 148, tel. 0911 316 351, nstup ihne

1 pomocn ank - Vladimr Paksi - CSIK CSRDA, eliezovce, Rozmarnov 1, p. Paksio-v, tel. 0911 233 671, nstup ihne

1 predava peiva - Mria Briov MARROM, eliezovce, Mierov 2, p. Briov, tel. 0905 841 597, buriova@stonline.sk, nstup ihne

1 uite Z - chmia, matematika - Zkladn kola, Hlavn 120, Pohronsk Ruskov, Hlavn 120, Mgr. Burnov, tel. 036/779 5019, zspr@post.sk, nstup 26. 8.

1 administratvny pracovnk - Tibor Pldi - BETTI, s.r.o., eliezovce, Mierov 3, p. Pldi, tel. 0905 273 062, betti@kredit.sk, nstup ihne

1 krajrka - Buchholz International SK, s.r.o., eliezovce, Mierov 24, p. Sokolov, tel. 0948 955 209, info@buchholz.sk, nstup ihne

2 uitelia - Zkladn kola A. Kmea, Ul. tef-nika 34, Levice, Mgr. Mehartov, tel. 036/6313 041, riaditel@zsmrsle.edu.sk, nstup 22. 8.

1 asistent uitea - Zkladn kola Andreja Kmea, Ul. tefnika 34, Levice, Mgr. Meharto-v, tel. 036/6313 041, riaditel@zsmrsle.edu.sk, nstup 22. 8.

20 pracovnci vo v