Súťaž s koštovkou lekvárov a džemov zatiaľ na Slovensku nemá páru. =LV=

SIKENICA (šr, =LV=) - Profesionálna ochutnávka, aká nemá na Slovensku páru, sa v obci konala 16. augusta. Bola to prvá medzinárodná súťaž vína, džemov a  lekvá-rov. Verejné koštovanie pre-biehalo v  kultúrnom dome, slávnostné vyhodnotenie bolo na futbalovom ihrisku, v rámci podujatia Dňa obce. Bola to koštovka pre celé ro-diny. Na svoje si prišli muži, ženy i deti.

Nápad sa zrodil v  hlavách manželov Kláry a  Lászlóa Palíkovcov, nadšených bio-farmárov. Sú priekopníkmi pestovania plodín bez ché-mie, v  čistej prírode. A  tak k  ochutnávke vína pridali ochutnávku podľa domácich receptov vyrobených lekvá-rov a džemov.

V  Sikenici sa predstavilo 267 vzoriek vína a  364 vzo-riek lekvárov a  džemov, vy-

(11)

Levická televízna spoločnosť, s.r.o.poskytuje reklamu

za bezkonkurenčné cenytel: 0903 422 924

e-mail:redakcia@levickatelevizia.skwww.levickatelevizia.sk

facebook.com/levickatelevizia.sk

FIRMA REGIÓNU

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty. Ročník LXIX cena 0,46 €číslo 29 19. augusta 2014

UKÁŽKY Z DVOCH VOJEN - 3. STRANA

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

FIRMA REGIÓNU

UPRATOVACIE A ČISTIACE PRÁCE

0903 537 703ktlux@kredit.sk

www.ktlux.sk

(61)

(71)

ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

Výroba všetkých typov formovacích sít pre papierenský a drevársky priemysel a výroba technických sít pre širokú škálu použitia v rôznych odvetviach.

Nositeľ Ceny primátora Levíc za najvyššiu pridanú hodnotu na jedného zamestnanca v roku 2012.

Nositeľ Ceny predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja pre najlepšiu malú firmu regiónu.

DISKONTNÁ PREDAJŇA ŠKOLSKÝCH

a KANCELÁRSKYCH POTRIEB

Červenej armády 22, LEVICE (vedľa predajne KAMI)Tel./fax: 036/622 90 65,

E-mail: discont@miraoffice.skwww. miraoffice.sk

Viac

na str. 3

Týždenník POHRONIE v mestách a obciach okresu Levice

INŠPIRATÍVNA MEDZINÁRODNÁ SÚŤAŽ

(17)

Koštovali vína, lekváre a džemy

Na Margite v bazéne do 6 rokov voda 30 °C

Novinkou tohtoročnej sezóny je ohrev vody v bazéne Ilona solárnymi kolektormi. Ak je jasná obloha, teplota v bazéne

je v poobedňajších hodinách 28 °C - 30 °C.

(74)

(pokračovanie na 3. strane)

ŠTEFAN RÁCHELA LEVICE - Žatva, zber nového chleba,

vyvrcholenie práce roľníka, aj tohto roku žencov poriadne potrápili. Najskôr ich sužo-vali úmorné horúčavy, potom práce kompli-kovali extrémne, nekončiace sa, dažde.

„Aj keď to vyzeralo, že sa tohtoročná žatva začne rekordne skoro, nakoniec sa začalo žať v normálnom termíne, a teplé počasie umož-nilo plynulý zber. Až neskôr nastúpilo zráž-kové obdobie, ktoré zber skomplikovalo a žatevné práce predĺžilo, takže posledné plochy sa nakoniec kosili ešte aj 11. augus-ta,“ konštatuje riaditeľ Regionálnej poľno-hospodárskej a potravinárskej komory (RPPK) v Leviciach Radislav Beluš. V Le-vickom okrese sa podľa neho podarilo po-zbierať 80 až 85 percent plôch do začiatku daždivého obdobia, ale na strednom a severnom Slovensku je ešte stále veľa plôch nepokosených a kombajny nemôžu vstúpiť do rozmočených polí.

Úroda bola dobrá. U hustosiatych obilnín sa zaznamenali úrody v priemere o 20 per-cent vyššie ako vlani. U pšenice boli prie-merné úrody 6 ton z hektára, o 18 percent vyššie ako vlani, jačmeň ozimný sypal 5,2 t/

ha (+ 27 %), jačmeň jarný 5,1 t/ha (+ 26 %), raž ozimná sa pestovala iba na 180 hektá-roch, výnos bol 5,1 t/ha (+ 17%), repka ozimná dala v priemere 3,8 t/ha (+ 17 %) a hrach siaty 2,1 t/ha (+17 %). Skladovacích priestorov by malo byť dosť na celom Slo-vensku, priebežne dochádza aj predajom mimo krajiny. Poľnohospodári majú vlastné prechodné sklady, ale tie sa budú musieť do jesene sčasti vyprázdniť, aby bolo kde uložiť jesenné plodiny ako kukurica a slnečnica. So speňažením úrody to ale podľa Beluša nie je také jednoduché. „Niektorí si zakontrahovali odbyt zmluvne dopredu, iní to nechali na „ruku trhu“. V dôsledku vysokých úrod a iných okolností obchodníci špekulujú, ceny klesajú. Tak sa môže stať, že v tomto roku nude mať prvovýrobca z hektára rovnaký alebo možno aj menší finančný výnos, ako keď je priemerná úroda“ dodal.

POHRONIE zaujímalo, či sa pri takejto mokrej žatve obilie nedosúša, ako to bolo kedysi. Prvovýrobcovia síce majú sušičky, tie sa však využívajú len na dosúšanie jesen-ných plodín – kukurice a slnečnice. Sušenie obilnín by náklady neúmerne zvyšovalo. Dnes sa čaká so zberom, aby obilie uschlo

na koreni. Potravinárskej pšenice by malo byť dosť,

Slovensko je sebestačné, a aj prebytkové v obilninách a repke. Problémy môžu nastať hlavne s odbytom obilia na kŕmne účely, v dôsledku nízkych stavov zvierat v živočíšnej výrobe. Odhadovať, ako ovplyv-ní žatva ceny múky a pečiva, je ešte skoro. „Bude záležať, ako dažde ovplyvnili žatvu v okolitých krajinách a tiež v Európe,“ po-znamenal riaditeľ RPPK.

Aj v súčasnosti platí: “za kosou pluh“. Hneď po žatve sa zakladá nová úroda, teraz hlavne repky. A dažde podľa Beluša kompli-kujú jej založenie. „Je najvyšší čas siať repku ozimnú. Dúfajme, že dažde dovolia prvovýrobcom do konca augusta pripraviť pôdu a zasiať,“ konštatoval. Na záver dodal, že aj tento rok budú celookresné dožinky – oslava nového chleba. „Tejto tradícii, ktorá sa už všade nezachovala, je naša okresná poľnohospodárska komora verná už 17 ro-kov. Dožinky, ktoré organizujeme pre našich členov a pozývame aj zaslúžilých pracovní-kov z Levického okresu, sa konajú v septem-bri. Tento rok sa prenesú na Šahansko, do Horných Semeroviec.“

NITRA (Eva Rakovská) - Štatistický úrad Slovenskej republiky uskutočnil k 20. máju súpis plôch osiatych poľnohospodárskymi plodinami. V Nitrianskom kraji bolo osiatych 406 942,72 ha pôdy.

V porovnaní s vlaňajškom sa celková vý-mera osiatej plochy zvýšila o 5 746,82 ha. Pre nevhodné klimatické podmienky bolo neosiatych a nevysadených 250,42 ha plôch a ladom ležiacej pôdy zostalo 914,04 ha.

V štruktúre osevu tvorili obilniny 67,3 % z osiatej plochy, olejniny 21,1 %, zemiaky 0,2 %, strukoviny na zrno 0,6 %, cukrová repa na technické spracovanie 2,0 %, obje-

mové krmoviny na ornej pôde 7,4 % a konzumná zelenina na ornej pôde 0,8 %.

Nitriansky kraj sa v rámci Slovenska po-dieľal na celkovej osiatej ploche obilnín 34,8 %, olejnín 35,3 %, strukovín na zrno 36,4 % a konzumnej zeleniny 48,9 %. Z celkovej osiatej plochy 273 920,60 ha obil-nín v kraji, najväčší podiel bol v okrese Nové Zámky (25,0 %). Najviac olejnín bolo zasia-tych v okresoch Levice a Nové Zámky (27,4 %, resp. 24,5 %), strukovín na zrno (36,9 %) a konzumnej zeleniny (34,9 %) v okrese Levice.

V porovnaní s minulým rokom v Nitrianskom kraji najviac vzrástli osiate plochy strukovín na zrno spolu o 73,5 % (o 951,64 ha). Zvýšili sa i plochy osevu kon-zumnej zeleniny o 13,8 % (o 408,94 ha), obilnín spolu o 1,4 % (o 3 914,52 ha), olejnín spolu o 1,4 % (o 1 187,70 ha).

V rámci okresov kraja bolo zaznamenané podstatné zvýšenie plôch osevu obilnín spolu o 5 555,69 ha a strukovín na zrno spolu o 434,74 ha v okrese Nové Zámky. Osiate plochy konzumnej zeleniny sa najviac zvýšili v okrese Nitra a to o 263,10 ha.

(ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre)

Vo veku 84 rokov odišla v pondelok 21. júla navždy z našich radov Mária Bakonyiová, dlhoročná aktívna predsedníčka vyše 260-člennej Základnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska (JDS) a hospodárskeho výboru Základnej organizá-cie Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov (SZPB) v Želiezovciach.

Napriek úctyhodnému veku odišla predsa len nečakane, uprostred stále vykonávanej práce v rodine a v mnoho počet-ných spoločenských organizáciách. Aj pri vážnych zdravot-ných problémoch až do posledných chvíľ života bola plná opti-mizmu, činorodej práce, čo jej mohli závidieť i mnohí mladší. Zdravotné problémy akoby odložila bokom, keď obetavo rieši-la aktuálne problémy v ZO JDS. Povedané Tajovského rečou, pre ostatných žila a pracovala až do konca...

Rodáčka z Banskej Štiavnice prežila svoje detstvo v prekrásnom podsitnianskom prostredí, ktoré akoby jej do vienka na celý život vložilo životný elán, sociálne cítenie, pra-covitosť, odvahu nebáť sa prekážok, tvorivé námety pre zmys-luplný život. Jej otec bol odbojárom, prežil SNP na bojisku a následne vo fašistickom lágri.

Mária Bakonyiová, rodená Marková, prichádza po vojne do Želiezoviec, zakladá si rodinu, natrvalo sa usádza a rozširuje si vzdelanie na Pedagogickej škole v Leviciach. Stáva sa uči-teľkou, neskôr dlhoročnou úspešnou riaditeľkou materskej školy. Škola má sedem tried, z toho dve s vyučovacím jazykom maďarským a jednu rómsku. Práve vo vytvorení a zaškolení rómskych detí musela riešiť nemálo problémov (prekonať nedôveru ich rodičov, obavy, naučiť rodičov a deti základným hygienickým požiadavkám, istej najzákladnejšej disciplíne...), na druhej strane práve tu sa dostavili prvé výsledky, ktoré boli dobrou mobilizačnou vzpruhou do ďalšej práce.

Veľa síl a energie jej zobrala práca pri zriaďovaní mater-skej školy v priestoroch tunajšieho, dnes už značne chátrajúce-ho, kaštieľa. Ale neľutovala aj s odstupom času, už v rokoch zaslúženého odpočinku, bola na túto etapu svojho života hrdá. Vždy si našla čas na ďalšie štúdium odbornej literatúry, nado-budnuté vedomosti a praktické skúsenosti využívala ako meto-dička pre predškolskú výchovu pri Okresnom pedagogickom stredisku v Leviciach a autorka viacerých prác pedagogického čítania, s ktorými sa umiestnila aj v celoslovenskom kole súťa-

že a ktoré následne vyšli v odborných zborníkoch. Pedagogickej činnosti, počas ktorej vychovala celé generá-

cie mladých Želiezovčanov a vytvárala kolektívy pedagogic-kých a správnych zamestnancov, sa venovala celé štyri desiat-ky rokov. Zároveň bola aktívne činná v ROH, SZŽ, ČSČK ... Táto jej všestranná činnosť neostala bez povšimnutia. Bola ocenená viacerými vyznamenaniami, vrátane rezortného „Vzorná učiteľka“.

Maria Bakonyiová nikdy nemohla byť nečinnou. Preto aj ako dôchodkyňa sa plne venovala najmä práci ZO JDS a SZPB. Z množstva aktivít uvediem prevzatie patronátu dô-chodcov nad detským ihriskom, rekreačné pobyty pri mori, v kúpeľoch, celodenné návštevy kúpalísk, poznávacie zájazdy po Slovensku, účasť na literárnych kaviarňach ...

Za túto jej činnosť sú jej mnohí v Želiezovciach vďační. Hoci odišla nečakane a tichučko, jej odchod bolí, spomienky na ňu zostávajú hlboko vryté v pamäti a srdciach.

Nech odpočíva v pokoji. Jozef Výboch,

predseda ZO SZPB v Želiezovciach

ŽELIEZOVCE (Jozef Výboch) - Hoci mesto nepatrilo do povstaleckého územia, aj tu po II. svetovej vojne bola z účastníkov protifašistického odboja, ktorí sa sem prisťaho-vali a založili si rodiny, vytvorená Základná organizácia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov (ZO SZPB). Dnes má vyše 40 členov. Tvoria ju pozostalí po priamych účastníkov SNP aj antifašistickí sympatizanti.

K 70. výročiu SNP usporiadajú želiezovskí odbojári sláv-nostnú členskú schôdzu, výstavu obrazov svojho člena Joze-fa Kanyuka aj malú galériu priamych účastníkov SNP z bývalých členov tejto organizácie pod názvom Pozdrav bojovníkom SNP. Výstavu, ktorú sprístupnia hlavne mláde-ži a širokej verejnosti, organizuje ZO SZPB v spolupráci s Mestskou knižnicou, Domom kultúry a ZO JDS v Želiezovciach.

V piatok 29. augusta sa vyše 50 Želiezovčanov zúčastní na ústredných oslavách SNP v Banskej Bystrici.

NITRA (rč) - Celý tento týždeň bude prebiehať celoslovenská osobitná kontrola zameraná na dokumentovanie správnych delik-tov držiteľov vozidiel. Na území Krajského riaditeľstva PZ v Nitre bude kontrola vykonaná na území okresov Nitra, Šaľa, Topoľčany, Komárno, Nové Zámky a Levice.

Policajti budú dokumentovať tie porušenia pravidiel cestnej premávky, ktoré sú na základe analýz dopravnej nehodovosti hlavnými príčinami dopravných nehôd ako rýchlosť jazdy, poru-šenia základných povinností vodiča, nesprávne predchádzanie a nedanie prednosti v jazde.

Polícia opätovne upozorňuje vodičov motorových vozidiel, aby dodržiavali pravidlá cestnej premávky, najmä rýchlosť jazdy a dbali na zvýšenú pozornosť, opatrnosť a ohľaduplnosť voči chodcom a cyklistom.

V poslednom období polícia eviduje viacero dopravných nehôd, pri ktorých došlo k ťažkej i ľahkej ujme na zdraví, dokonca aj k usmrteniu týchto účastníkov cestnej premávky.

ZLATÉ MORAVCE, PU-KANEC (rč) - Nitrianski pyro-technici boli v pondelok 11. au-gusta privolaní k dvom prípadom nálezu munície v lese.

V prvom prípade išlo o nález v lesoch nad obcou Skýcov v okrese Zlaté Moravce. Delo-streleckú mínu kalibru 82 mm

ruskej výroby pochádzajúcu z II. svetovej vojny pyrotechnik na mieste zneškodnil.

Rovnaký typ munície našli aj hubári v katastri Pukanca v Le-vickom okrese. Túto mínu však pyrotechnik musel odviezť na zneškodnenie.

Pri príležitosti 70. výročia Slovenského národného povstania Oblastný výbor Slovenského zväzu proti-fašistických bojovníkov v Leviciach, v spolupráci s Okresným úradom v Leviciach, Mestským úra-dom v Leviciach a 13. mechanizovaným práporom v Leviciach organizuje pietny akt kladenia vencov.

Pietna spomienka sa uskutoční dňa 28. augusta o 9.30 hodine na Námestí hrdinov v Leviciach za účasti predstaviteľov štátnych a samosprávnych orgánov mesta a okresu Levice.

Organizátori pozývajú zástupcov politických strán a hnutí, zástupcov spoločenských organizácií a občanov mesta i okolia, aby si prišli uctiť pamiat-ku tých, ktorí položili svoje životy v boji proti fašiz-mu.

Foto: Radoslav Beluš

robených podľa domácich re-ceptov z  deviatich krajín, tak-že podujatie malo medzinárod-ný charakter. Podobne ako víno sú aj lekváre a  džemy umelec-ké diela, preto je takéto spoje-nie logické. Súhlasí s tým aj Gá-bor Solti z  Pilis Csaby, maďar-ský znalec bioproduktov, ktorý posudzoval ich kvalitu.

Aj lekvár z vínaKedysi sa varili lekváry a dže-

my v každom vidieckom dome, a  zdá sa, že v  čase potravinár-skych supertechnológií preží-va klasika starých mám rene-sanciu. Návštevníci mohli oce-niť pestrosť lekvárov a džemov – ich aromatickú, chuťovú a fa-rebnú mnohotvárnosť. Nechý-bala lekvárová a  džemová kla-

sika zo sliviek, marhúľ, jahôd, čerešní, višní, jabĺk a  hrušiek. Boli tu aj špeciality i  neuveri-teľné kombinácie. Napríklad le-vanduľovo-broskyňový džem, makovo-hrozienkovo-marhu-ľový, džemy s  prímesou mäty a niektoré aj ľanových zrniečok či marhuľa, žltý melón a rum . Lekvár z vína priniesla do Sike-nice Anikó Szórádová z  vinár-skej obce Mužla. Gazdiné z Le-vického okresu obstáli v medzi-národnej konkurencii výborne. Šampiónom sa však stal čereš-ňovo-višňový lekvár od Rity Szrenyovej z  Kete. Z  možných sto bodov jej skvost získal 96. Pikantný, a  predsa príjemný, rubínovočervený, rozplývajú-ci sa na jazyku. Šiesty najlepší bol vyhodnotený višňový lek-vár Márie Danišovej zo Sikeni-

ce (95 bodov), ôsmy bol jaho-dový lekvár Márie Bednárovej z Tekovských Lužian (94,25).

Kraľoval Tramín červený

Garantom súťaže vín bol Péter Sárkány, popredný ma-ďarský degustátor, v komisiách boli uznávaní vinárski odborní-ci z Maďarska a Slovenska. Ví-na boli hodnotené v  siedmich kategóriách: I. Pesecká leánka (suché, polosuché, polosladké, sladké) mladé 2013, 2012, ar-chívne 2011 a nižšie ročníky, II. Vína biele (suché) mladé 2013, 2012, III. Vína biele (polosu-ché, polosladké, sladké) mladé 2013, 2012, IV. Vína rosé, čer-vené (suché) mladé 2013, 2012, V. Vína rosé, červené (polosu-

ché, polosladké, sladké) mla-dé 2013, 2012, VI. Vína cuvée, zmesky, biele, rosé, červené (suché, polosuché, polosladké, sladké) 2013 a  staršie ročníky, VII. Vína archívne 2011 a niž-šie ročníky

Medzi vínami kraľoval Tra-mín červený spoločnosti Pat-ria Kobylí z južnej Moravy, zís-kal 94 bodov. Výrazný úspech dosiahol aj organizátor László Palik, ktorého vína, dva Caber-nety Sauvignony, Albernet, ob-sadili 2., 3., 4. a miesto v abso-lútnom poradí. Víno Levice za-znamenalo úspech s dvoma ví-nami Pálava a Cabernet Sauvig-non na 5. a 10. mieste. Ján Rabb z  Veľkých Turoviec skončil so svojim Rulandským bielym na 7. mieste. Všetky vína v  prvej

desiatke získali 90 a viac bodov. Aj vinári z tohto regiónu obstáli na tejto súťaži so cťou.

O najlepšiu Peseckú leánku

Najväčšiu pozornosť v  Sike-nici aj tak však pútala špeciálna súťaž kategórie Pesecká leán-ka. Ako najlepšia bola vyhod-notená Pesecká leánka ročník 2013 od Lászóa Kovácsa z Han-dlovej (90,33 bodov – celkovo na 8. mieste). Z domácich bola najlepšia štvrtá, Pesecká leánka 2013 Alexandra Kotasza zo Ša-lova, piata Zoltána Pomoziho z Pastoviec a šiesta Lászlóa Pa-lika z Veľkého Peseku.

Práve vo Veľkom Peseku v  päťdesiatych rokoch minu-lého storočia Ernest Hornáček a  Michal Zabadal vyselektova-

li Peseckú leánku. Aj keď jedna z verzií hovorí, že Peseckú leán-ku vyšľachtili z rumunskej Fete-aci Reagaly, Medovca a Mušká-tu Ottonel, je dobre, že sa neza-búda na ich zásluhy. A snáď sa dočkáme aj obnovy popularity vín z  nej vyrobených. O  zno-vuzrodenie Peseckej leánky sa najviac zaslúžil László Palík. Vykúpil reštitučný podiel a ob-novil pesecký vinohrad, kde sa nachádza ešte 560 krov pôvod-nej Hornáčkovej a Zabadalovej leánky.

Zostáva len veriť, že vznik-la nová tradícia a  dočkáme sa mnoho ďalších ročníkov tejto zaujímavej a  vydarenej medzi-národnej súťaže a  že podujatie bolo predzvesťou rozvoja Sike-nice a dolného Pohronia po ro-koch útlmu.

POHRONSKÝ RUSKOV (Gábor Juhász) - Občianske združenie Military Historical Museum za pomoci Vojenské-ho Historického Ústavu v Bra-tislave a  samospráva obce Po-hronský Ruskov zorganizova-li v  nedeľu 17. augusta ukážku z  bojov I. a  II. svetovej vojny s názvom Südwind (podľa rov-nomennej nemeckej vojenskej operácie, ktorá na dolom Po-hroní prebiehala vo februári ro-ku 1945).

Podujatie sa začalo ukážkami bojov I. svetovej vojny presne o 11:00 hodine, ktoré trvali pol hodinu. Proti sebe bojovali vo-jaci Rakúsko-Uhorskej armády proti vojakom cárskeho Rus-ka. Ukážka bojov z  tohto ob-dobia je na Slovensku ojedine-lá. Týmto spôsobom chcel hlav-ný organizátor a majiteľ múzea Ladislav Žákovič ml. so svojím združením uctiť pamiatku 100. výročia vypuknutia tejto voj-ny. Počas ukážky boli na bojis-ku nasadení husári, inscenova-ný plynový útok a iné zaujíma-vosti.

Na obed nastúpili ťažkooden-ci z policajného zboru SR, tak-tiež bola ukážka policajnej ky-nologickej jednotky.

Poobede o 13. hodine sa zača-la ukážka bojov II. svetovej voj-ny, v ktorej bojovalo asi 170 nad-šencov vojenskej histórie a  20 sedliakov. Tí divákom ukázali osud obyvateľov kolónie, kto-rí boli zasiahnutí vojnou. Ostrý konflikt trval hodinu. Počas nej boli prítomné 3 lietadlá (2 so-vietske a 1 nemecké) z  letecké-ho klubu z Košíc, 2 tanky (1 so-vietsky a 1 nemecký) a múzeom reštaurovaný a  funkčný soviet-sky tank typu T-34. Taktiež bo-lo veľa diel, motoriek, polopáso-vých obrnených transportérov, terénnych vozidiel a  množstvo vojakov. V  tomto roku bitku

v Pohronskom Ruskove vyhrala Červená armáda.

O  občerstvenie bolo posta-rané. Po kultúrnom programe

nasledovala ukážka múzea, do tanca sa hralo do polnoci. Nie-koľko tisíc návštevníci bolo spo-kojných s  priebehom ukážky.

Organizátori už onedlho začnú s prípravou budúcoročnej ukáž-ky na Kolónii v  Pohronskom Ruskove.

3POHRONIE PUBLICISTIKA

INŠPIRATÍVNA MEDZINÁRODNÁ SÚŤAŽ

PRIPOMENULI SI NAJVÄČŠIU TANKOVÚ BITKU NA ÚZEMÍ SLOVENSKA

KOŠTOVALI VÍNA, LEKVÁRE A DŽEMY

Po prvý raz sa zúčastnili aj lietadlá

(dokončenie z 1. strany)

19. augusta 2014

V Sikenici vládla skvelá nálada. Foto: =LV=

Pred vyhlásením výsledkov sprava: starosta obce Július Maďar, pred-sedníčka Agrárnej komory Helena Patassiová, organizátori súťaže László Palik a Klára Paliková, garant súťaže lekvárov a džemov Gá-bol Solti a garant súťaže vín Péter Sárkány. Foto: =LV=

Klára Patakiová s úspešnou účastníčkou súťaže lekvárov a džemov Evou Pastierovičovou zo Sikenice. Foto: =LV=

(Pokračovanie)

DŽAJPUR

Mojou druhou zastávkou bol Džajpur. V rokoch 1965-66 som tu odpracoval takmer osem mesiacov. Na ubytova-

nie som si našiel penzión, v ktorom som býval pred de-vätnástimi rokmi. Majiteľ bol veľmi potešený, keď ma po toľkých rokoch uvidel. Moja izba bola síce obsadená, ale dostal som podobnú. Tú moju mi pripomínal obraz, ktorý predtým visel v izbe, kde som býval. Aj tu sa toho veľa zme-nilo. Okolo vyrástli vysoké moderné budovy a úplne sa stratil ten bývalý krásny vý-hľad na pevnosť nad mestom. Márne som tiež hľadal suse-dov – všetci sa vytratili a nenašiel som nikoho z nich. Úspešnejší som bol pri náv-števe mojich priateľov – bru-

sičov smaragdov. No aj tam sa veľa zmenilo. Z detí sa stali dospelí ľudia. Povydáva-li sa a poženili – majú svoje rodiny. Kamene už nebrúsia – len obchodujú a zrejme sa im darí. Starší syn Maniš posta-vil mimo centra pekný dom

a vzal do neho aj rodičov. Bolo to zaujímavé stretnutie, lebo rodina sa práve zišla v novom dome, aby oslávili narodeniny Manišovej dcéry.

Cestou späť do penziónu som sa zastavil u ďalšieho priateľa Džonyho. Býval kú-

sok od penziónu.. Bolo to naozaj poriadne prekvapenie, keď som sa po rokoch zrazu objavil v ich dverách.

„No to je asi telepatia,“ povedal Džony. „Práve pred troma dňami sme ťa spomína-li, že by sme sa radi s tebou stretli.“

Džony je starý mládenec. Jeho sestra, maliarka, mi namaľovala dva pekné obra-

zy, ktoré zdobia našu spálňu. Jeho brat so mnou v minulosti podnikol niekoľko výletov a preliezli sme spolu kopce okolo neďalekého Ameru. Mal som šťastie – žije síce v Kalkate, ale práve bol doma na návšteve. Rodina sa práve

chystala na svadbu, a tak ma Džony poslal, aby som sa šiel prezliecť a že musím ísť s nimi. Tak som sa zrazu oci-tol aj na kresťanskej svadbe. Kresťanské svadby sú tiež veľké, ale nie také okázalé, ako hinduistické.

V Džajpure som si popreze-ral všetky hlavné pamiatky – pevnosti, paláce, observató-rium, múzeá, posvätné kúpele Galta. V Džajpure sa tiež buduje metro, rozširujú sa cesty, budujú sa nadjazdy

a mosty, ba i nová kanalizá-cia v starom meste. Využíval som to, že mám obrovskú kapacitu fotoaparátu, a tak sa pamäťová karta fotoaparátu plnila. Nemusel som šetriť, ako vtedy, keď som mal na filme 36 obrázkov.

Čo – to sa zmenilo aj na pamiatkach. Pribudli infor-mačné tabule, sprístupnili nové objekty. No na druhej strane pribudli obmedzenia – tam, kde sa v minulosti mohlo fotografovať, dnes je to bolo zakázané. Okrem toho pod-statne stúplo vstupné do mú-zeí. V minulosti sme platili rovnaké vstupné, ako domo-rodci, teraz zhruba dvadsať-násobne viac. Vzhľadom ku kurzu to však bolo ešte prija-teľné. Čo ma však sklamalo –

je mestský part a vodná nádrž Talkatora. Park bol značne zdevastovaný a vodná nádrž, kde sa v minulosti dalo člnko-vať a voziť na vodných bicyk-loch, sa zmenila na jedno veľké zapáchajúce smetisko.

Z Džajpuru som si na jeden deň odskočil do BHARAT-PURU, kde je vtáčia rezervá-cia, zapísaná v zozname UNESCO. Bol som tam aj v minulosti, ale na prehliadku sme mali asi dve hodiny. Te-raz som tu strávil päť hodín. Dobre som využil aj zoom môjho fotoaparátu.

(autor žije v Tlmačoch. Pokračovanie v budúcom

čísle)

JAROSLAV BURJANIV

V Indii som pracoval na dvoch projektoch a strávil som tam skoro tri roky. Najhlbšie dojmy vo mne zanechal pobyt v Radžastáne, kde som pracoval najdlhšie. Opustil som ho pred osemnástimi rokmi. Urobil som tam veľmi veľa fotografií a práve vďaka ním som nadviazal veľa priateľstiev. Niektoré som udržiaval až do súčasnosti, iné sa časom stratili, ďalšie sa zase vďaka internetu obnovili. Môj prvý pobyt v Indii bol v čase, keď ešte neexistovali digitálne fotoaparáty, ale aj napriek tomu som vyfotografoval 200 farebných filmov a priniesol som si domov množstvo obrázkov - mnohé z nich som publikoval v rôznych novinách a časopisoch. Dnes, keď mám kvalitnejší fotoaparát a vďaka digitálnej technike môžem urobiť veľmi lacno množstvo záberov, som zatúžil opäť cestovať po Indii. Jednak som chcel navštíviť známe miesta, ale chcel som aj pozrieť niečo, čo som počas mojich pracovných pobytov vidieť nestihol. Dlho som plánoval takúto cestu, nakoniec som si ju daroval sám sebe k okrúhlym narodeninám. Vydal som sa na ňu úplne sám. No vedel som, že v Indii sám nebudem, lebo takmer všade, kam som mal namierené, som niekoho poznal.

Metro v Džajpure sa stavia podobne ako v Dillí: v nových štvrtiach na stĺpoch.

Vo vtáčej rezervácii v Bharatpure je viacej než 350 druhov vtákov.

Hawa Mahal – Palác vetrov je vlastne stena s 953 oknami. Cez tieto okienka sa mohli manželky maharadžu pozerať na rušný bazár. Na ulicu ísť nesmeli.

Spolu s priateľom Džonym sme sa ocitli na kresťanskej svadbe.

Posvätné kúpele Galta, kde je niekoľko chrámov aj kláštorov.

Birla Temple – chrámy tolerancie sa stavajú vo viacerých mestách. Tri časti chrámu predstavujú tri najväčšie náboženstvá – hinduizmus, islam a kresťanstvo.

V Džajpure tiež stojí observatórium Džantar – Mantar. Aj to, ktoré stojí v Dillí, dal postaviť džajpurský maharadža.

JOZEF PACALA Matej Švaral sa narodil ako Matúš, také meno mu zapísal do

matriky rybnícky farár Ján Riedl. Po „krštení“ si prišla cigánka do Švaralov pre výslužku, ako

bolo v minulosti v našich rodinách zaužívané. Bolo zvykom, že cigánka si pozrela aj novorodenca a niečo mu zavinšovala. Keď sa však pozrela na malého Matúša, zamyslela sa a nepovedala nič.

Matka malého Matúša bola znepokojená a toľko sa pri kaž-dom stretnutí s cigánkou spytovala na syna, až jej raz povedala, že chlapec sa narodil v takom znamení, že tie hviezdy, ktoré na neho pozerali pri narodení, na neho budú pozerať, aj keď bude umierať. Nerozumela tomu, ale cigánka jej iba poradila, aby ho nevolali Matúš, aby mu dali iné meno. To však farár nepripus-til.

Kde sa stratil Matúš Švaral

Matka Mária však predpoveď nebrala na ľahkú váhu a našla

riešenie. Prvé kresťanské meno po 22. 2., teda po Matúšovom narodení, bolo v kalendári meno Matej (24. februára) a tak v rodine chlapca od toho dňa nevolali ináč ako Matej Švaral. Aj v celom jeho dlhom živote mu i po priženení do Tekova nikto ináč nepovedal ako Matej. Dokonca aj na sobášnom liste, sobáš mal 18. novembra 1908, ešte za monarchie, má uvedené zme-nené meno, ktoré mu dala matka: Matej Švaral, maloroľník a nádenník

Na stavbe mrakodrapov ťažko robil, ale málo zarobil

Životná dráha Mateja nebola ľahká. Hneď po svadbe odišiel

za prácou do Ameriky. Zostal v New Yorku, kde pracoval ako robotník na stavbách mrakodrapov. Prácu mal tú najťažšiu. Robil nosiča stavebného materiálu. Nosil tehly na miesta, kde už nebol ani dosah žeriavu a kde sa nedalo nič iné použiť, iba chrbát nosiča. Boli dni, keď Matej musel zostať doma a liečil si do krvi rozodratý chrbát a plecia od popruhov akejsi krošne na tehly. Medzi robotníkmi bolo dosť Slovákov.

Mária doma nevydržala

Matej, ktorý zarábal v Amerike, nechal mladú manželku Má-

riu doma. Nevydržala to bez neho. Za prvé doláre, čo jej poslal, kúpila si cez agenta lístok na loď do Ameriky a bez toho, že by niečo dopredu oznámila manželovi Matejovi, vycestovala za ním.

Keď vystúpila v New Yorku z lode, nevedela ako ďalej. Je-den zo spolucestujúcich jej podľa adresy našiel telefón na manželovu stavbu a Matej večer po práci spolu s majstrom zo stavby prišiel na aute pre Máriu. Keď ju v prístave s pomocou majstra, ktorý vedel po anglicky našiel, spýtal sa jej:

„Pre živého Boha, čo sa doma stalo, čo si sem prišla?“ Keď mu povedala, že nemôže bez neho vydržať a že či by sa

tu nenašla práca aj pre ňu, Matej jej odpovedal: „Veď ani pre mňa tu nie je práca. Veď to, čo robím, ani ja

nevládzem. Pozri, aké mám krvavé plecia od popruhov. Tu nie je práca pre teba. Kde budeš bývať? Veď nás je v jednej miest-nosti v baraku dvadsať. Tu sa kradne. Všetko cennejšie si stále nosím zavesené na krku pri sebe“.

Mária, stále v tekovskom kroji oblečená, však išla na pľac, kde sa robil každé ráno nábor do práce. Jeden z podnikateľov, ako neskôr zistila, nemeckej národnosti, majiteľ továrne na

batérie, si práve ju, ženu v kroji, vybral zo zástupu čakateľov na prácu. Poznal, že mladá žena oblečená v kroji je v Amerike nová a mal skúsenosti, že vezme akúkoľvek prácu a o mzde sa nebude jednať. Mária sa zamestnala a na páse namáčala články batérie do asfaltu a vkladala ich do obalov.

Netrvalo však dlho a otehotnela. Výpary z batérií jej na pra-covisku škodili. I keď bolo v tej dobe zvykom, že tehotnú alebo inak „hendikepovanú“ pracovníčku zo zamestnania prepúšťali, zamestnávateľ si Máriu nechal a preradil ju na inú, ľahšiu prá-cu. Mária v Amerike aj porodila dcérku Rozáliu, ktorá však do jedného roka zomrela. Pochovaná je na jednom z newyorských cintorínov.

Zavraždených hádzali na koľaje pod vlak

Manželia však neboli s pobytom v ďalekej cudzine spokojní.

Tak ako mnohí iní Tekovčania počas pobytu v cudzine, neustá-le túžili po návrate domov. Majiteľ továrne Máriu odhováral, aby necestovali, že v Európe je vojna, ale neverili mu. V roku 1914, keď už mali našetrené nejaké peniaze, obstarali si lístok na loď a odcestovali domov.

Na posledný deň pred odchodom pozval Matej na pohostenie do krčmy svojich priateľov, robotníkov zo stavby, ktorí spolu s ním na mrakodrape tiež pracovali. Na pohostenie si so sebou zobral 20 dolárov, to bol v tej dobe značný obnos. Chcel ísť do blízkej krčmy. Prehovorili ho, aby išli do krčmy za železničnou traťou. O zmene Mária nič nevedela. Dôvodili, že v tej krčme dávajú pre hostí aj jesť. Po vypití jednej rundy, pri objednaní ďalšej, priniesol čašník grátis kúsok salámy s okruhom chleba. Ako sa však ukázalo, hlavný dôvod bol pravdepodobne celkom iný. Keď sa v noci vracali podgurážení domov, pri prechode cez neosvetlené železničné koľaje, začali Mateja ostatní štyria chlapi tĺcť po hlave. V tme sa im vytrhol a utekal do šarinou zarasteného poľa mimo chodník a preč od železničných koľají.

Keď už nevládal ute-kať, schoval sa v bu-rine a tam zostal až do rána. Manželka Mária ho v noci hľadala, ale v zná-mej krčme, kde mal byť, o ňom ani o kama-rátoch nič nevedeli. Keď sa ráno na baraku objavil, zakrvavený a v dotrhaných šatách, rozpovedal jej, čo sa v noci stalo. Napadlo im aj to najhoršie, že pod-pití chlapi mu chceli vziať našetrené peniaze a hodiť ho na koľaje, kde už viac chlapov skončilo prejdených vlakom. Väčšinou boli bez dokladov a polícia prípady ani nevyšetro-vala ako zabitie, ale ako nešťastnú náhodu, alebo samovraždu. Aj takéto nebezpečie hro-zilo v New Yorku v tej dobe. Mária celú noc preplakala. Potom si pobrali svoje veci a rýchle odišli do prísta-vu.

Matej sa nikdy nedozvedel, čo bolo príčinou útoku opitých spolupracovníkov. Veď našetrené peniaze nemal pri sebe, mal ich už zašité v obleku, ktorý už bol v batožine pripravenej na cestu domov. So sebou v krčme mal iba tých 20 dolárov, ktoré tam aj prepili“.

Vojak Matej na Sibíri

Po príchode domov sa Matej musel do troch dní hlásiť do

rakúsko-uhorskej armády. Ihneď bol odoslaný na ruský front, kde po roku padol do zajatia.

Ako zajatec bol transportovaný na Sibír, kde pracoval u stat-kárky, ktorej manžel bol na fronte, ako dôstojník cárskej armá-dy. Domov sa vrátil po piatich rokoch v roku 1919. V neskor-šom živote často spomínal, že aj tak mu bolo najlepšie v zajatí u ruskej statkárky.

V šarine v New Yorku si na veštbu spomenul Keď sa Matej v šarine pri železničných koľajach v New Yor-

ku v poslednú noc v Amerike schovával pred skupinou štyroch chlapov čo ho chceli olúpiť, zabiť a potom hodiť na koľaje pod vlak, spomenul si aj na cigánkinu veštbu o hviezdach pri jeho smrti. Keď bol chlapec, tak mu túto veštbu mamka viackrát pripomínala.

Vtedy sa na tom iba zasmial, ale teraz o tom v strachu začal rozmýšľať. Ráno aj túto spomienku z mladosti manželke Márii porozprával.

Ako je to v matrike narodených?

V matrike narodených v Rybníku je zapísané: „Pavlovi Švaralovi a Márii rod. Ďurovskej sa 22. 2. 1885

narodil syn Matúš Švaral.“ Takže je pravda, že náš Matej bol krstený menom Matúš. Dnes, po 120 rokoch vieme už aj to, čo Mária, matka malého

Matúša, nemohla vedieť. Matúš zomrel tiež v deň, keď sa naro-dil, a to 22. 2. Ale o 86 rokov od narodenia. A ešte ďalšia zho-da. Matúša Švarala pochovali v deň, keď je v cirkevnom kalen-dári meno, ktoré mu dodatočne dala jeho matka, Matej.

Takáto mimoriadne vzácna zhoda podkladov pre horoskop, s akou sa vo svojom živote stretla pravdepodobne po prvýkrát, bola nejasná aj pre cigánku – vešticu z Rybníka. Zmena mena Matúšovi možno pomohla oklamať aj hviezdy. A možno potom prispela aj k tomu, že prežil napadnutie v New Yorku, že prežil bez zranenia boje v 1. svetovej vojne, ktorých sa zúčastnil, že mu bolo dobre pri statkárke v zajatí na Sibíri a že sa dožil vyso-kého veku, 86 rokov.

Aj smrť mal ľahkú

V deň jeho smrti, 22. február 1971, padal sneh. Matej požia-

dal syna Viliama, aby mu pomohol vyjsť pred dvere na dvor. To boli jeho posledné slová. Na dvore v náručí syna Viliama vydýchol naposledy.

Dom Mateja Švarala so siluetou Tekovského hradu ako ju na dom namaľoval jeho syn Viliam.

Matej Švaral z Rybníka a manželka Mária Švaralová zo Starého Tekova. Foto z r. 1954

Fotografia z roku 1913 vyhotovená v New Yorku pri pohrebe dcérky Rozálie, ktorá je v bielej truhličke. Vedľa sú družičky. V strede rodičia Rózky, Matej s Máriou. Po stranách rodičov spolupracovníci zo stavby na mrakodrape, tiež Slováci, otec so synom, krstní rodičia Rózky.

JOZEF PACALA Matej Švaral sa narodil ako Matúš, také meno mu zapísal do

matriky rybnícky farár Ján Riedl. Po „krštení“ si prišla cigánka do Švaralov pre výslužku, ako

bolo v minulosti v našich rodinách zaužívané. Bolo zvykom, že cigánka si pozrela aj novorodenca a niečo mu zavinšovala. Keď sa však pozrela na malého Matúša, zamyslela sa a nepovedala nič.

Matka malého Matúša bola znepokojená a toľko sa pri kaž-dom stretnutí s cigánkou spytovala na syna, až jej raz povedala, že chlapec sa narodil v takom znamení, že tie hviezdy, ktoré na neho pozerali pri narodení, na neho budú pozerať, aj keď bude umierať. Nerozumela tomu, ale cigánka jej iba poradila, aby ho nevolali Matúš, aby mu dali iné meno. To však farár nepripus-til.

Kde sa stratil Matúš Švaral

Matka Mária však predpoveď nebrala na ľahkú váhu a našla

riešenie. Prvé kresťanské meno po 22. 2., teda po Matúšovom narodení, bolo v kalendári meno Matej (24. februára) a tak v rodine chlapca od toho dňa nevolali ináč ako Matej Švaral. Aj v celom jeho dlhom živote mu i po priženení do Tekova nikto ináč nepovedal ako Matej. Dokonca aj na sobášnom liste, sobáš mal 18. novembra 1908, ešte za monarchie, má uvedené zme-nené meno, ktoré mu dala matka: Matej Švaral, maloroľník a nádenník

Na stavbe mrakodrapov ťažko robil, ale málo zarobil

Životná dráha Mateja nebola ľahká. Hneď po svadbe odišiel

za prácou do Ameriky. Zostal v New Yorku, kde pracoval ako robotník na stavbách mrakodrapov. Prácu mal tú najťažšiu. Robil nosiča stavebného materiálu. Nosil tehly na miesta, kde už nebol ani dosah žeriavu a kde sa nedalo nič iné použiť, iba chrbát nosiča. Boli dni, keď Matej musel zostať doma a liečil si do krvi rozodratý chrbát a plecia od popruhov akejsi krošne na tehly. Medzi robotníkmi bolo dosť Slovákov.

Mária doma nevydržala

Matej, ktorý zarábal v Amerike, nechal mladú manželku Má-

riu doma. Nevydržala to bez neho. Za prvé doláre, čo jej poslal, kúpila si cez agenta lístok na loď do Ameriky a bez toho, že by niečo dopredu oznámila manželovi Matejovi, vycestovala za ním.

Keď vystúpila v New Yorku z lode, nevedela ako ďalej. Je-den zo spolucestujúcich jej podľa adresy našiel telefón na manželovu stavbu a Matej večer po práci spolu s majstrom zo stavby prišiel na aute pre Máriu. Keď ju v prístave s pomocou majstra, ktorý vedel po anglicky našiel, spýtal sa jej:

„Pre živého Boha, čo sa doma stalo, čo si sem prišla?“ Keď mu povedala, že nemôže bez neho vydržať a že či by sa

tu nenašla práca aj pre ňu, Matej jej odpovedal: „Veď ani pre mňa tu nie je práca. Veď to, čo robím, ani ja

nevládzem. Pozri, aké mám krvavé plecia od popruhov. Tu nie je práca pre teba. Kde budeš bývať? Veď nás je v jednej miest-nosti v baraku dvadsať. Tu sa kradne. Všetko cennejšie si stále nosím zavesené na krku pri sebe“.

Mária, stále v tekovskom kroji oblečená, však išla na pľac, kde sa robil každé ráno nábor do práce. Jeden z podnikateľov, ako neskôr zistila, nemeckej národnosti, majiteľ továrne na

batérie, si práve ju, ženu v kroji, vybral zo zástupu čakateľov na prácu. Poznal, že mladá žena oblečená v kroji je v Amerike nová a mal skúsenosti, že vezme akúkoľvek prácu a o mzde sa nebude jednať. Mária sa zamestnala a na páse namáčala články batérie do asfaltu a vkladala ich do obalov.

Netrvalo však dlho a otehotnela. Výpary z batérií jej na pra-covisku škodili. I keď bolo v tej dobe zvykom, že tehotnú alebo inak „hendikepovanú“ pracovníčku zo zamestnania prepúšťali, zamestnávateľ si Máriu nechal a preradil ju na inú, ľahšiu prá-cu. Mária v Amerike aj porodila dcérku Rozáliu, ktorá však do jedného roka zomrela. Pochovaná je na jednom z newyorských cintorínov.

Zavraždených hádzali na koľaje pod vlak

Manželia však neboli s pobytom v ďalekej cudzine spokojní.

Tak ako mnohí iní Tekovčania počas pobytu v cudzine, neustá-le túžili po návrate domov. Majiteľ továrne Máriu odhováral, aby necestovali, že v Európe je vojna, ale neverili mu. V roku 1914, keď už mali našetrené nejaké peniaze, obstarali si lístok na loď a odcestovali domov.

Na posledný deň pred odchodom pozval Matej na pohostenie do krčmy svojich priateľov, robotníkov zo stavby, ktorí spolu s ním na mrakodrape tiež pracovali. Na pohostenie si so sebou zobral 20 dolárov, to bol v tej dobe značný obnos. Chcel ísť do blízkej krčmy. Prehovorili ho, aby išli do krčmy za železničnou traťou. O zmene Mária nič nevedela. Dôvodili, že v tej krčme dávajú pre hostí aj jesť. Po vypití jednej rundy, pri objednaní ďalšej, priniesol čašník grátis kúsok salámy s okruhom chleba. Ako sa však ukázalo, hlavný dôvod bol pravdepodobne celkom iný. Keď sa v noci vracali podgurážení domov, pri prechode cez neosvetlené železničné koľaje, začali Mateja ostatní štyria chlapi tĺcť po hlave. V tme sa im vytrhol a utekal do šarinou zarasteného poľa mimo chodník a preč od železničných koľají.

Keď už nevládal ute-kať, schoval sa v bu-rine a tam zostal až do rána. Manželka Mária ho v noci hľadala, ale v zná-mej krčme, kde mal byť, o ňom ani o kama-rátoch nič nevedeli. Keď sa ráno na baraku objavil, zakrvavený a v dotrhaných šatách, rozpovedal jej, čo sa v noci stalo. Napadlo im aj to najhoršie, že pod-pití chlapi mu chceli vziať našetrené peniaze a hodiť ho na koľaje, kde už viac chlapov skončilo prejdených vlakom. Väčšinou boli bez dokladov a polícia prípady ani nevyšetro-vala ako zabitie, ale ako nešťastnú náhodu, alebo samovraždu. Aj takéto nebezpečie hro-zilo v New Yorku v tej dobe. Mária celú noc preplakala. Potom si pobrali svoje veci a rýchle odišli do prísta-vu.

Matej sa nikdy nedozvedel, čo bolo príčinou útoku opitých spolupracovníkov. Veď našetrené peniaze nemal pri sebe, mal ich už zašité v obleku, ktorý už bol v batožine pripravenej na cestu domov. So sebou v krčme mal iba tých 20 dolárov, ktoré tam aj prepili“.

Vojak Matej na Sibíri

Po príchode domov sa Matej musel do troch dní hlásiť do

rakúsko-uhorskej armády. Ihneď bol odoslaný na ruský front, kde po roku padol do zajatia.

Ako zajatec bol transportovaný na Sibír, kde pracoval u stat-kárky, ktorej manžel bol na fronte, ako dôstojník cárskej armá-dy. Domov sa vrátil po piatich rokoch v roku 1919. V neskor-šom živote často spomínal, že aj tak mu bolo najlepšie v zajatí u ruskej statkárky.

V šarine v New Yorku si na veštbu spomenul Keď sa Matej v šarine pri železničných koľajach v New Yor-

ku v poslednú noc v Amerike schovával pred skupinou štyroch chlapov čo ho chceli olúpiť, zabiť a potom hodiť na koľaje pod vlak, spomenul si aj na cigánkinu veštbu o hviezdach pri jeho smrti. Keď bol chlapec, tak mu túto veštbu mamka viackrát pripomínala.

Vtedy sa na tom iba zasmial, ale teraz o tom v strachu začal rozmýšľať. Ráno aj túto spomienku z mladosti manželke Márii porozprával.

Ako je to v matrike narodených?

V matrike narodených v Rybníku je zapísané: „Pavlovi Švaralovi a Márii rod. Ďurovskej sa 22. 2. 1885

narodil syn Matúš Švaral.“ Takže je pravda, že náš Matej bol krstený menom Matúš. Dnes, po 120 rokoch vieme už aj to, čo Mária, matka malého

Matúša, nemohla vedieť. Matúš zomrel tiež v deň, keď sa naro-dil, a to 22. 2. Ale o 86 rokov od narodenia. A ešte ďalšia zho-da. Matúša Švarala pochovali v deň, keď je v cirkevnom kalen-dári meno, ktoré mu dodatočne dala jeho matka, Matej.

Takáto mimoriadne vzácna zhoda podkladov pre horoskop, s akou sa vo svojom živote stretla pravdepodobne po prvýkrát, bola nejasná aj pre cigánku – vešticu z Rybníka. Zmena mena Matúšovi možno pomohla oklamať aj hviezdy. A možno potom prispela aj k tomu, že prežil napadnutie v New Yorku, že prežil bez zranenia boje v 1. svetovej vojne, ktorých sa zúčastnil, že mu bolo dobre pri statkárke v zajatí na Sibíri a že sa dožil vyso-kého veku, 86 rokov.

Aj smrť mal ľahkú

V deň jeho smrti, 22. február 1971, padal sneh. Matej požia-

dal syna Viliama, aby mu pomohol vyjsť pred dvere na dvor. To boli jeho posledné slová. Na dvore v náručí syna Viliama vydýchol naposledy.

Dom Mateja Švarala so siluetou Tekovského hradu ako ju na dom namaľoval jeho syn Viliam.

Matej Švaral z Rybníka a manželka Mária Švaralová zo Starého Tekova. Foto z r. 1954

Fotografia z roku 1913 vyhotovená v New Yorku pri pohrebe dcérky Rozálie, ktorá je v bielej truhličke. Vedľa sú družičky. V strede rodičia Rózky, Matej s Máriou. Po stranách rodičov spolupracovníci zo stavby na mrakodrape, tiež Slováci, otec so synom, krstní rodičia Rózky.

6 POHRONIE19. augusta 2014

Beša Music fest bol veľkou udalosťou roka a  bezpochy-by najväčším rockovým festi-valom regiónu. Organizátor Ľ. Skačan sa sústredil na bohatú ponuku československej tvor-by. Preto si pozval viaceré české skupiny, medzi nimi aj GYGY, známu predkapelu Horkýže Slíže. Nás zaujali hlavne vďaka charizmatickej speváčke a  za-kladateľke skupiny, ktorej ko-rene vedú na Slovensko a  nie-koľko rokov bývala a  pôsobila v  neďalekej Nitre. Rozprávali sme sa s Petrou Gyöngyösim.

••• Poďme k  názvu kapely.

Prečo GYGY? Je to akási skratka môjho

mena, vlastne z  priezviska. Je to maďarské meno, no ja vôbec nehovorím po maďarsky.

Niekoľko rokov si žila v  Nitre. Čo si robila na Slo-

vensku? Samozrejme, venovala som

sa hudbe, aj svojej profesii. Som vlasová stylistka. Bola som tu hlavne kvôli svojmu priateľovi.

Povedz nám o  svojej ka-pele.

Založila som ju pred pol-druha rokom. Hráme rock, pop, grunge. Kapela má 4 čle-nov a  náš koncert, to sú iba vlastné piesne. Aj s nejakou ko-munikáciou s publikom to vy-chádza na takých 50 minút.

O čom sú tvoje piesne?O láske, o živote... hm, tá lás-

ka prevažuje, by som poveda-la...

Ako sa vám hralo na BMF?

Super atmosféra, perfektní ľudia, veľmi dobrá organizácia. Milujem festivaly, zvlášť tú at-mosféru tu na Slovensku...

???

Český poslucháč je opatrný. Zastane, počúva, analyzuje, za-raďuje.. Slovák nerieši, príde, pridá sa, začne blázniť... nepo-trebuje poznať tú hudbu. Ak sa mu páči, reve so mnou...

Všetku tú energiu, ktorú som im chcela sprostredkovať, som dostala späť...

Stále sa venuješ aj móde?Som stylistka, módna porad-

kyňa v Prahe. A hudobníčka te-lom i dušou.

Tvoj cieľ do života? Mož-no rodina? Deti? Predsa len, si krásna kočka, žena v  naj-lepšom veku...

Mojím cieľom je momentál-ne iba hrať, hrať, hrať.... Samo-zrejme, niekde na periférii mo-jich plánov postáva aj pojem „rodina“, ale viem, že dieťa by ma brzdilo. Mám segru, krás-nu babu s nádherným hlasom, ona spieva skôr R´Ń´B, a  je fakt dobrá. Občas vystupuje-me aj spolu, ona tak jemnejšie, ja potom zarevem (smiech...). Ale na jej živote vidím, že s die-ťaťom už nestíha hudbu podľa mojich predstáv. Ona je však tak šťastná, takže... no, a ja som momentálne najšťastnejšia, keď hráme.

Prídete na BMF aj na rok?Budeme veľmi radi, ak nás

pozvú...SYSA

LEVICE (šr) - Ešte do 14. septembra môžete vidieť v  Kapitánskej budove Levic-kého hradu výstavu „Spo-lu pomôžeme“ o  činností Územného spolku Sloven-ského Červeného kríža, jed-ného z najaktívnejších územ-ných spolkov tejto humani-tárnej organizácie na Sloven-sku.

Výstava sa koná pri príle-žitosti 95. výročia založenia Československého Červe-ného kríža. V  tomto roku si pripomíname aj 151. výročia založenia Červeného kríža. V  okrese Levice bol Červe-ný kríž založený v roku 1934 vtedajším riaditeľom levickej nemocnice Jaroslavom Vid-ličkom a  okresným lekárom

Ladislavom Šarókym. Vtedy vyškolili 50 rehoľných sestier, ktoré sa venovali ošetrovaniu chorých. Červený kríž však pôsobil už aj pred rokom 1919, vo vojenskom lazarete v levickej nemocnici.

Na výstave môžete vidieť históriu Červeného kríža, pomôcky, ktoré sa používali pri poskytovaní prvej pomo-ci, ocenenia, medaily SČK. Prezentuje sa tu aj súčasnosť levického Územného spolku, bohaté aktivity v pomoci nú-dznym a práca s mládežou už od predškolského veku. Všet-ko je to založené predovšet-kým na ochote dobrovoľní-kov. Pútavo pripravená a  in-štalovaná výstava zaujme iste všetky vekové kategórie.

ŽELIEZOVCE – Poctou 70. výročiu SNP je výtvarné defilé tém ľudského utrpenia, holo-caustu a násilia na civilnom obyvateľstve po-čas 2. svetovej vojny, ktorým sa autor Jozef Ka-nyuk predstaví na výstave Pozdrav bojovní-kom SNP.

Vernisáž sa bude konať vo štvrtok 28. augus-ta o 15. hodine v želiezovskom Dome kultú-ry. Jozef Kanyuk svoj výtvarný talent neustále prehlbuje. Namaľoval asi 400 obrazov, vysta-vuje ich od roku 1996.

Autor je známy najmä charizmou, ktorej odrazom je dobročinnosť. Výťažok z  preda-ja svojich obrazov venuje už niekoľko rokov chudobným, predovšetkým deťom. Je laureá-tom Ľudského činu roka, iniciatívy na podpo-ru dobrých skutkov, ktorú už 11. rok pripra-vuje redakcia regionálneho týždenníka PO-HRONIE, Slovenská humanitná rada a Územ-ný spolok SČ v Leviciach.

ŠAROVCE (=LV=) – Kis-sova farma so sídlom v Želie-zovciach je známa pestovaním zeleniny – papriky, paradajok, melónov, tekvíc rôzneho dru-hu a zemiakov.

Zeleninárstvo je náročné na ručnú prácu. Je smutné, že trh je doslova zaplavený ze-leninou z  dovozu, čo sťažuje domácim pestovateľom pre-daj.

Na fotografii hlavný ag-ronóm Jozef Lojt kontroluje zber papriky, ktorý je sťažený hustými dažďami v ostatných dňoch. Porasty sú napriek to-mu čisté, bez buriny.

NA BEŠA MUSIK FESTE AJ ČESKÁ PREDKAPELA FORMÁCIE HORKÝŽE SLÍŽE VÝSTAVA O HISTÓRII A SÚČASNOSTI SČK

PRÍĎTE NA VÝSTAVU OBRAZOV JOZEFA KANYUKA

Kvalita z našich polí: Kissova farma je čoraz známejšia

PETRA ZO SKUPINY GYGY: SLOVÁCI SÚ SPONTÁNNI SÚ TU, ABY

POMÁHALI

Pozdrav bojovníkom SNP

Až sedem druhov papriky

Jozef Kanyuk preberá z  rúk viceprimátorky Le-víc Beaty Vrábelovej ocenenie Ľudský čin roka. Foto: (šr)

Vystavené sú aj figuríny pre výučbu prvej pomoci. Foto: (šr)

PUBLICISTIKA * INZERCIA

Nakúpte v našich predajniach od 5. do 20. augusta 2014 tak, aby bol Váš nákup v hodnote minimálne 15 EUR a obsahoval aspoň 3 rôzne akciové tovary. Pred vhodením pokladničného bloku do pripravenej a označenej schránky v predajni napíšte naň svoje meno a adresu. Žrebovanie sa uskutoční v dvoch kolách. Prvé kolo žrebovania o bicykle

a nákupné poukážky sa uskutoční v zúčastnených COOP Jednotách najneskôr do 26. 09. 2014. Osobný automobil Volkswagen UP! 1,0 a skútre Piaggio Typhoon 50 2T budú vyžrebované v druhom kole najneskôr do 24. 10. 2014 zo všetkých doposiaľ nevyžrebovaných platných pokladničných blokov.

Akciu pripravil: VDP, a. s., Levice. Akcia platí v predajniach: COOP Jednota Nové Zámky, COOP Jednota Nitra, COOP Jednota Levice, COOP Jednota Komárno.

vyštartujte od 5. do 20. augusta 2014 k nám,nakúpte za 15 eur a vyhrajte skvelé ceny na kolesách

Nitra Nové Zámky Levice Komárno

Kolesomania_NR_2014_podhronie_132x205mm.indd 1 28. 7. 2014 10:45:06

(72)

Atmosféra počas večerného festivalového programu.

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ 3. kolo Pohronský Ruskov – Horné Turovce 4:0, Starý Tekov – Jur nad Hronom 4:0, Nová Dedina – Plášťovce 4:2, Podlužany – Hronské Kľačany 5:1, Čata – Lok 2:3, Žemberovce – Nový Tekov 1:1, Plavé Vo-zokany – Veľký Ďur 0:4, Čajkov – Šahy 1:0 1. Podlužany 3 3 0 0 21:3 9 2. Veľký Ďur 3 3 0 0 13:2 9 3. Nová Dedina 3 3 0 0 12:2 9 4. Starý Tekov 3 3 0 0 11:4 9 5. Lok 3 2 0 1 6:4 6 6. Hr. Kľačany 3 2 0 1 9:8 6 7. Nový Tekov 3 1 2 0 7:4 5 8. Čajkov 3 1 1 1 4:5 4 9. Čata 3 1 0 2 14:7 3 10. P. Ruskov 3 1 0 2 9:11 3 11. Šahy 3 1 0 2 7:9 3 12. P. Vozokany 3 1 0 2 4:10 3 13. Žemberovce 3 0 1 2 2:8 1 14. H. Turovce 3 0 0 3 2:11 0 15. Plášťovce 3 0 0 3 4:18 0 16. Jur n. Hr. 3 0 0 3 1:20 0

II. TRIEDA 3. kolo Vyškovce nad Ipľom – Horné Semerovce 1:2, Hronovce – Veľké Kozmálovce 0:2, Tlmače – Bátovce 3:0, Rybník – Mýtne Ludany 2:0, Čata – Šarovce 0:1, Keť – Pukanec 2:4, Hronské Kosihy – Veľké Turovce 4:3, Bory – Dolný Pial 1:0 1. Tlmače 3 3 0 0 10:1 9 2. Pukanec 3 3 0 0 10:3 9 3. Šarovce 3 2 1 0 5:2 7 4. Rybník 3 2 0 1 4:2 6 5. V. Turovce 3 1 1 1 8:7 4 6. Bory 3 1 1 1 5:5 4 7. Hr. Kosihy 3 1 1 1 6:9 4 8. H. Semerovce 3 1 1 1 3:6 4 9. Čaka 3 1 0 2 6:7 3 10. Mýt. Ludany 3 1 0 2 6:7 3 11. Vyškov. n.Ip. 3 1 0 2 3:4 3 - V.Kozmálov. 3 1 0 2 3:4 3 12. Dolný Pial 3 1 0 2 2:4 3 13. Keť 3 1 0 2 5:8 3 14. Bátovce 3 1 0 2 4:8 3 15. Hronovce 3 0 1 2 1:4 1

III. TRIEDA 3. kolo

Málaš – Beša 2:0, Lontov – Demandice 3:1, Ipeľské Úľany - Pastovce 4:0, Ipeľský Sokolec – Malé Kozmálovce 5:2, Farná – voľno, Malé Ludince – Tupá 3:3, Hokovce – Hontianske Trsťany 1:2 1. Ipeľ. Úľany 3 3 0 0 13:2 9 2. Ipeľ. Sokolec 3 3 0 0 13:5 9 3. Hont. Trsťany 3 3 0 0 7:3 9 4. Lontov 3 2 0 1 8:8 6 5. Malé Ludince 2 1 1 0 5:3 4 6. Tupá 3 1 1 1 7:7 4 7. Farná 2 1 0 1 7:8 3 8. Málaš 3 1 0 2 5:6 3 9. Beša 3 1 0 2 6:9 3 10. M.Kozmálov. 3 1 0 2 9:12 3 11. Hokovce 2 0 0 2 2:5 0 12. Demandice 3 0 0 3 4:10 0 13. Pastovce 3 0 0 3 2:10 0

JANA NICHTOVÁ V lete opúšťajú domovy na pár dní aj najväčší domasedi, preto nie

je prekvapením, že turisti z KST Lokomotíva Atóm Levice majú za sebou už tri akcie. Už začiatkom júla zorganizoval trebišovský klub, na čele s Betkou Taššovou, 61. celoslovenský zraz KST a 45. stretnu-tie Turistických oddielov mládeže. Cítili sme sa tam ako doma, mesto je ako dvojník Levíc, rozdielom je len nárečie neuznávajúce dĺžne

a neporovnateľne menší počet pohostinských zariadení. Počas ôsmich dní sme vyrážali na túry do Slanských vrchov, Vihorlatu, k Zemplínskej šírave, kde sa osoby s vyššou imunitou dokonca odváži-li plávať, na výlet loďou po Bodrogu, prehliadli sme si Tokajskú vino-hradnícku oblasť a zaskočili do Maďarska.

Už 13. júla sa otváral obnovený náučný chodník Čajkovské bralie, kde sme rozhodne nemohli chýbať. Odporúčame obyvateľom Tekova a Hontu na odpoludňajší výlet a vzhľadom na počasie v poslednej dobe, berte si jeden až desať hubárskych košíkov.

Jadro oddielu, konkrétnejšie sedem statočných, sa rozhodlo v prie-behu štyroch augustových dni pretúrovať jedno z najkrajších miest Slovenska – Muránsku planinu. Či už ste peší klasik, moderný tulák na dvoch kolesách alebo zimný bežkár. Národný park Muránska pla-nina ponúka dobre vyznačené trasy pre každého a odmenou sú výhľa-dy, aké sa vám inde neponúkajú. Dokonca môžete nasledovať odol-ných hikerov z Čiech, ktorí pohrdli pohodlím penziónov a prespávali ako tradicionalisti v útulniach na vrcholkoch planiny. Ak sa chcete vyhnúť premnoženým návštevníkom Tatier a užiť si naozajstný pokoj, Muráň je správna voľba – miesto s nádhernou prírodou, kde počet medveďov a voľne sa pasúcich koní rozhodne prevyšuje počet turis-tov.

Lúčime sa ako vždy pozdravom „Horám zdar!“ a tešíme sa na stretnutie na niektorej z akcií, ktoré sa chystáme usporiadať na jeseň. Budeme sa túlať po Štiavnických a Kremnických vrchoch, zájdeme do okolia Banskej Bystrice, zabehneme si do Kováčovských kopcov a aj za hranice k našim južným susedom, do oblasti Dobogó Kö – Bözsö-ny.

MARIÁN MORAVČÍK

Mládežníci z HK Levice pokračujú naďalej v príprave na nadchá-dzajúcu sezónu. V druhom týždni odohrali úvodný prípravný zápas. Hokejoví mladíci v ňom nastúpili proti celku z Banskej Bystrice a nakoniec sa tešili z víťazstva v pomere 9:4.

Na konci piateho týždňa prípravy (v nedeľu 31. augusta) cestujú mládežníci z HK Levice - 5ŠHT na ľad novozámockého HC Mikron, kde odohrajú ďalší prípravný zápas. V rámci prípravy pred nadchá-dzajúcou sezónou našich chalanov preverí aj domáci „Turnaj šiestich hokejových klubov", ktorý sa bude konať od 6. do 7. septembra na Zimnom štadióne v Leviciach. Na levickom ľade sa predstaví šesť nasledovných tímov - HC Zlaté Moravce, HC Petržalka 2010, MHK Ružomberok, HC 05 Banská Bystrica, HC Mikron Nové Zámky, HK Rytieri Brezno a náš domáci tím HK Levice.

Do začiatku súťažného obdobia Považského pohára, odohrajú mlá-dežníci z HK Levice - 5ŠHT ešte päť prípravných zápasov, a to proti mužstvám HKM Zvolen (2-krát), HC 05 Banská Bystrica (jedenkrát) a HC Mikron Nové Zámky (2-krát).

Zdroj: MMo_HK Levice - 5ŠHT (piata športová hokejová trieda)

ŽELIEZOVCE (=LV=) - V sobotu 16. au-gusta sa na strelnici Streleckého klubu Magnum uskutočnila strelecká súťaž v disciplíne Ľubo-voľná malorážková puška – sedmo 50 metrov, 2-krát 25 rán s puškohľadom. Strelci boli rozde-lení do štyroch kategórií.

V kategórii muži 22 až 45 rokov zvíťazil Ladislav Svanczár s nástrelom 476 bodov z 500 možných. Na 2. mieste skončil s nástrelom 470 bodov Roman Kalina a tretí bol Ján Maturkanič mladší s nástrelom 457 bodov. V kategórii se-niori – „A“ 46 až 59 rokov zvíťazil Ladislav Dobó s nástrelom 469 bodov z 500 možných. Druhý bol Ján Maturkanič starší s 469 bodov a tretí Július Bőhm s nástrelom 395 bodov. V kategórii senior „B“ nad 59 rokov zvíťazil František Csala s nástrelom 477 bodov. Druhý bol Ladislav Molnár so 454 bodmi Tretia bola Mária Maturkaničová, ktorá dosiahla 439 bo-dov. V kategórii kadeti do 18 rokov zvíťazil Kristián Molnár so 475 zásahmi. Druhý bol Edvin Svanczár so 459 bodmi a tretí Richard Agárdi so 408 bodmi.

Hlavným rozhodcom bol Jozef Haller a pred-sedom hodnotiacej komisie Ľudovít Priekopa. Pitný režim a stravovanie bolo zabezpečené na vysokej úrovni.

TISZAÚJVÁROS (Dušan Fazekaš) - Triatlo-

nisti Ivona Miklóšová a Tadeáš Fazekaš dosiahli ďalší cenný úspech. Prvý augustový týždeň už každoročne patrí juniorskému Európskemu poháru v super-triatlon šprinte v tomto maďarskom meste. Obaja dobehli vo svojom finále takmer zhodne = Ivona na 18. a Tadeáš o priečku lepšie, na 17. po-zícii. Dosiahnutý čas na trati 500 m plávanie, 12 km bike a 3 km beh bol 00:44:22, resp. 00:39:18.

V emotívne búrlivom promaďarskom ovzduší je to značný úspech. Nedeľňajšiemu finále totiž pred-chádzali urputné sobotňajšie semifinálové kolá, z ktorých postúpilo len 30 najlepších junioriek a juniorov. Rýchlosť triatlonového superšprintu zoberie na trati aj posledné sily, aj tie, ktorých už niet... Pre našich Levičanov – reprezentantov SR, to bola dobrá „vysoká škola skúseností“. Zvlášť i pre nášho dorastenca Matúša Verbovského, ktorý zo semifinále síce nepostúpil, ale bojoval s konkurenciou v rýchlom preteku ako lev, a len v záverečnom behu na súperov nestačil.

Ivona a Tadeáš získali cenné body do hodnotenia Európskeho pohára, kde sa v rebríčku zaiste posunú vyššie. Zážitok z vlastných pretekov im umocnil ešte bonus, keď v závere nedeľňajšieho poobedia sledovali preteky Svetového pohára Elite mužov a žien – aj so slovenským reprezentantom Richar-

dom Vargom, ktorý dosiahol krásne 12. miesto. Tisza, o rok ťa prídeme zdolať opäť!

Najlepší v kategórii seniori „A“.

BÁTOVCE (šr) - Turistický oddiel mládeže (TOM), ktorý pôsobí pri miestnej základnej škole, je najúspešnejším v okrese Levice aj v Nitrianskom kraji v pretekoch turistickej zdatnosti. V tomto roku členovia oddielu uspeli na všetkých turistických pretekoch. Členovia oddielu si merajú so súpermi sily už 20 rokov. Zúčastňujú sa na prete-koch po celom Slovensku, ale aj v Česku. Do turistiky sa zapája každé tretie dieťa z obce. V tomto roku sa mladí bátovskí turisti v máji zúčastnili krajského kola v Pukanci – Majeroch, v júni sa zú-častnili na pretekoch Slovenského pohára v Jaklovciach a Svrčinovci. Nechýbali ani na Majstrovstvách SR v pretekoch turistickej zdatnosti 29. júna v Slanci, v okrese Trebišov, ktoré sa konali v rámci 61. letné-

ho zrazu turistov a 45. stretnu-tia TOM. Na každom z týchto pretekov sa zúčastnilo z bá-tovského oddielu dvadsať pre-tekárov.

Pretekári z oddielu TOM ZŠ Bátovce obsadili na všetkých pretekoch prvé až štvrté mies-ta. Adrián Zliechovec bol vo všetkých súťažiach prvý a stal sa majstrom Slovenska v ka-tegórii mladších dorastencov. Dosiahol 300 bodov, a tým sa zaradil medzi štyroch najlep-ších pretekárov na Slovensku. Ďalší úspešní boli Adam Šeli-ga, Filip Kliment, Frederik Devoša, Denis Gašpar, Peter Gašpar a Michal Alkus. Na pretekoch sa zúčastnili aj Andrej Novák, Romana Šušková, Viktória Mrázková, Tomáš Barát, Timotej Hansko.

Členovia TOM sa stretávajú raz do týždňa v areáli Základnej školy v Bátovciach. Vedúcim oddielu je Igor Gašpar. Celo-ročná príprava na preteky je podľa neho náročná nielen na fyzickú, ale aj na vedomostnú zdatnosť. Bežecká trať má 8 stanovíšť obsahujúcich niekoľko vedomostných otázok a zručností, ktoré musí každý pretekár zvládnuť. Beží sa 2 až 6 kilometrov v kopcovitom, lesnom teréne. „Som veľmi hrdý, že deti dokážu náročné trasy zvládnuť,“ povedal vedúci TOM ZŠ v Bátovciach Igor Gašpar. Podľa neho patrí poďakovanie aj ľudom, ktorí ich podporujú a po-máhajú im. Sú to Peter Ábel, riaditeľ Základnej školy v Bá-tovciach Roman Salinka, starosta obce Jaroslav Kurej a čle-novia obecného zastupiteľstva, Peter Burčo, dobrovoľníci Miloš Maťo a Patrik Mlynárik, školník Jaroslav Mrázek, Pe-ter Novák, Radoslav Šeliga, Jaroslav Krivočenko, Jiří Zá-chenský a Jozefína Ratuľovská z Uhlísk. „Pripravujeme sa na medzinárodné preteky, ktoré sa budú konať 13. septembra so štartom o 9.30 hodine v lokalite Vod-ná nádrž Lipovina v Bátovciach. Pozývam aj širokú verej-

nosť, aby ľudia videli aj zaujímavé súťaženie v tomto športe,“ dodal na záver Igor Gašpar.

Spoločná fotografia pretekárov a vedúcich z pretekov Slovenského pohára v Jaklovciach. Hore zľava: Devoša, Šušková, I. Gašpar, Maťo, Mrázková, D. Gašpar, Mrázek, R. Šeliga. Stredný rad. zľava: P. Gašpar, Barát, A. Šeliga, Krivočenko, Kliment, Alkus, Dole ležiaci: A. Zliechovec.

Po odovzdaní ocenení: Adrián Zliecho-vec v strede na 1. mieste, vľavo Denis Gašpar, 2 miesto.

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ 3. kolo Pohronský Ruskov – Horné Turovce 4:0, Starý Tekov – Jur nad Hronom 4:0, Nová Dedina – Plášťovce 4:2, Podlužany – Hronské Kľačany 5:1, Čata – Lok 2:3, Žemberovce – Nový Tekov 1:1, Plavé Vo-zokany – Veľký Ďur 0:4, Čajkov – Šahy 1:0 1. Podlužany 3 3 0 0 21:3 9 2. Veľký Ďur 3 3 0 0 13:2 9 3. Nová Dedina 3 3 0 0 12:2 9 4. Starý Tekov 3 3 0 0 11:4 9 5. Lok 3 2 0 1 6:4 6 6. Hr. Kľačany 3 2 0 1 9:8 6 7. Nový Tekov 3 1 2 0 7:4 5 8. Čajkov 3 1 1 1 4:5 4 9. Čata 3 1 0 2 14:7 3 10. P. Ruskov 3 1 0 2 9:11 3 11. Šahy 3 1 0 2 7:9 3 12. P. Vozokany 3 1 0 2 4:10 3 13. Žemberovce 3 0 1 2 2:8 1 14. H. Turovce 3 0 0 3 2:11 0 15. Plášťovce 3 0 0 3 4:18 0 16. Jur n. Hr. 3 0 0 3 1:20 0

II. TRIEDA 3. kolo Vyškovce nad Ipľom – Horné Semerovce 1:2, Hronovce – Veľké Kozmálovce 0:2, Tlmače – Bátovce 3:0, Rybník – Mýtne Ludany 2:0, Čata – Šarovce 0:1, Keť – Pukanec 2:4, Hronské Kosihy – Veľké Turovce 4:3, Bory – Dolný Pial 1:0 1. Tlmače 3 3 0 0 10:1 9 2. Pukanec 3 3 0 0 10:3 9 3. Šarovce 3 2 1 0 5:2 7 4. Rybník 3 2 0 1 4:2 6 5. V. Turovce 3 1 1 1 8:7 4 6. Bory 3 1 1 1 5:5 4 7. Hr. Kosihy 3 1 1 1 6:9 4 8. H. Semerovce 3 1 1 1 3:6 4 9. Čaka 3 1 0 2 6:7 3 10. Mýt. Ludany 3 1 0 2 6:7 3 11. Vyškov. n.Ip. 3 1 0 2 3:4 3 - V.Kozmálov. 3 1 0 2 3:4 3 12. Dolný Pial 3 1 0 2 2:4 3 13. Keť 3 1 0 2 5:8 3 14. Bátovce 3 1 0 2 4:8 3 15. Hronovce 3 0 1 2 1:4 1

III. TRIEDA 3. kolo

Málaš – Beša 2:0, Lontov – Demandice 3:1, Ipeľské Úľany - Pastovce 4:0, Ipeľský Sokolec – Malé Kozmálovce 5:2, Farná – voľno, Malé Ludince – Tupá 3:3, Hokovce – Hontianske Trsťany 1:2 1. Ipeľ. Úľany 3 3 0 0 13:2 9 2. Ipeľ. Sokolec 3 3 0 0 13:5 9 3. Hont. Trsťany 3 3 0 0 7:3 9 4. Lontov 3 2 0 1 8:8 6 5. Malé Ludince 2 1 1 0 5:3 4 6. Tupá 3 1 1 1 7:7 4 7. Farná 2 1 0 1 7:8 3 8. Málaš 3 1 0 2 5:6 3 9. Beša 3 1 0 2 6:9 3 10. M.Kozmálov. 3 1 0 2 9:12 3 11. Hokovce 2 0 0 2 2:5 0 12. Demandice 3 0 0 3 4:10 0 13. Pastovce 3 0 0 3 2:10 0

JANA NICHTOVÁ V lete opúšťajú domovy na pár dní aj najväčší domasedi, preto nie

je prekvapením, že turisti z KST Lokomotíva Atóm Levice majú za sebou už tri akcie. Už začiatkom júla zorganizoval trebišovský klub, na čele s Betkou Taššovou, 61. celoslovenský zraz KST a 45. stretnu-tie Turistických oddielov mládeže. Cítili sme sa tam ako doma, mesto je ako dvojník Levíc, rozdielom je len nárečie neuznávajúce dĺžne

a neporovnateľne menší počet pohostinských zariadení. Počas ôsmich dní sme vyrážali na túry do Slanských vrchov, Vihorlatu, k Zemplínskej šírave, kde sa osoby s vyššou imunitou dokonca odváži-li plávať, na výlet loďou po Bodrogu, prehliadli sme si Tokajskú vino-hradnícku oblasť a zaskočili do Maďarska.

Už 13. júla sa otváral obnovený náučný chodník Čajkovské bralie, kde sme rozhodne nemohli chýbať. Odporúčame obyvateľom Tekova a Hontu na odpoludňajší výlet a vzhľadom na počasie v poslednej dobe, berte si jeden až desať hubárskych košíkov.

Jadro oddielu, konkrétnejšie sedem statočných, sa rozhodlo v prie-behu štyroch augustových dni pretúrovať jedno z najkrajších miest Slovenska – Muránsku planinu. Či už ste peší klasik, moderný tulák na dvoch kolesách alebo zimný bežkár. Národný park Muránska pla-nina ponúka dobre vyznačené trasy pre každého a odmenou sú výhľa-dy, aké sa vám inde neponúkajú. Dokonca môžete nasledovať odol-ných hikerov z Čiech, ktorí pohrdli pohodlím penziónov a prespávali ako tradicionalisti v útulniach na vrcholkoch planiny. Ak sa chcete vyhnúť premnoženým návštevníkom Tatier a užiť si naozajstný pokoj, Muráň je správna voľba – miesto s nádhernou prírodou, kde počet medveďov a voľne sa pasúcich koní rozhodne prevyšuje počet turis-tov.

Lúčime sa ako vždy pozdravom „Horám zdar!“ a tešíme sa na stretnutie na niektorej z akcií, ktoré sa chystáme usporiadať na jeseň. Budeme sa túlať po Štiavnických a Kremnických vrchoch, zájdeme do okolia Banskej Bystrice, zabehneme si do Kováčovských kopcov a aj za hranice k našim južným susedom, do oblasti Dobogó Kö – Bözsö-ny.

MARIÁN MORAVČÍK

Mládežníci z HK Levice pokračujú naďalej v príprave na nadchá-dzajúcu sezónu. V druhom týždni odohrali úvodný prípravný zápas. Hokejoví mladíci v ňom nastúpili proti celku z Banskej Bystrice a nakoniec sa tešili z víťazstva v pomere 9:4.

Na konci piateho týždňa prípravy (v nedeľu 31. augusta) cestujú mládežníci z HK Levice - 5ŠHT na ľad novozámockého HC Mikron, kde odohrajú ďalší prípravný zápas. V rámci prípravy pred nadchá-dzajúcou sezónou našich chalanov preverí aj domáci „Turnaj šiestich hokejových klubov", ktorý sa bude konať od 6. do 7. septembra na Zimnom štadióne v Leviciach. Na levickom ľade sa predstaví šesť nasledovných tímov - HC Zlaté Moravce, HC Petržalka 2010, MHK Ružomberok, HC 05 Banská Bystrica, HC Mikron Nové Zámky, HK Rytieri Brezno a náš domáci tím HK Levice.

Do začiatku súťažného obdobia Považského pohára, odohrajú mlá-dežníci z HK Levice - 5ŠHT ešte päť prípravných zápasov, a to proti mužstvám HKM Zvolen (2-krát), HC 05 Banská Bystrica (jedenkrát) a HC Mikron Nové Zámky (2-krát).

Zdroj: MMo_HK Levice - 5ŠHT (piata športová hokejová trieda)

ŽELIEZOVCE (=LV=) - V sobotu 16. au-gusta sa na strelnici Streleckého klubu Magnum uskutočnila strelecká súťaž v disciplíne Ľubo-voľná malorážková puška – sedmo 50 metrov, 2-krát 25 rán s puškohľadom. Strelci boli rozde-lení do štyroch kategórií.

V kategórii muži 22 až 45 rokov zvíťazil Ladislav Svanczár s nástrelom 476 bodov z 500 možných. Na 2. mieste skončil s nástrelom 470 bodov Roman Kalina a tretí bol Ján Maturkanič mladší s nástrelom 457 bodov. V kategórii se-niori – „A“ 46 až 59 rokov zvíťazil Ladislav Dobó s nástrelom 469 bodov z 500 možných. Druhý bol Ján Maturkanič starší s 469 bodov a tretí Július Bőhm s nástrelom 395 bodov. V kategórii senior „B“ nad 59 rokov zvíťazil František Csala s nástrelom 477 bodov. Druhý bol Ladislav Molnár so 454 bodmi Tretia bola Mária Maturkaničová, ktorá dosiahla 439 bo-dov. V kategórii kadeti do 18 rokov zvíťazil Kristián Molnár so 475 zásahmi. Druhý bol Edvin Svanczár so 459 bodmi a tretí Richard Agárdi so 408 bodmi.

Hlavným rozhodcom bol Jozef Haller a pred-sedom hodnotiacej komisie Ľudovít Priekopa. Pitný režim a stravovanie bolo zabezpečené na vysokej úrovni.

TISZAÚJVÁROS (Dušan Fazekaš) - Triatlo-

nisti Ivona Miklóšová a Tadeáš Fazekaš dosiahli ďalší cenný úspech. Prvý augustový týždeň už každoročne patrí juniorskému Európskemu poháru v super-triatlon šprinte v tomto maďarskom meste. Obaja dobehli vo svojom finále takmer zhodne = Ivona na 18. a Tadeáš o priečku lepšie, na 17. po-zícii. Dosiahnutý čas na trati 500 m plávanie, 12 km bike a 3 km beh bol 00:44:22, resp. 00:39:18.

V emotívne búrlivom promaďarskom ovzduší je to značný úspech. Nedeľňajšiemu finále totiž pred-chádzali urputné sobotňajšie semifinálové kolá, z ktorých postúpilo len 30 najlepších junioriek a juniorov. Rýchlosť triatlonového superšprintu zoberie na trati aj posledné sily, aj tie, ktorých už niet... Pre našich Levičanov – reprezentantov SR, to bola dobrá „vysoká škola skúseností“. Zvlášť i pre nášho dorastenca Matúša Verbovského, ktorý zo semifinále síce nepostúpil, ale bojoval s konkurenciou v rýchlom preteku ako lev, a len v záverečnom behu na súperov nestačil.

Ivona a Tadeáš získali cenné body do hodnotenia Európskeho pohára, kde sa v rebríčku zaiste posunú vyššie. Zážitok z vlastných pretekov im umocnil ešte bonus, keď v závere nedeľňajšieho poobedia sledovali preteky Svetového pohára Elite mužov a žien – aj so slovenským reprezentantom Richar-

dom Vargom, ktorý dosiahol krásne 12. miesto. Tisza, o rok ťa prídeme zdolať opäť!

Najlepší v kategórii seniori „A“.

BÁTOVCE (šr) - Turistický oddiel mládeže (TOM), ktorý pôsobí pri miestnej základnej škole, je najúspešnejším v okrese Levice aj v Nitrianskom kraji v pretekoch turistickej zdatnosti. V tomto roku členovia oddielu uspeli na všetkých turistických pretekoch. Členovia oddielu si merajú so súpermi sily už 20 rokov. Zúčastňujú sa na prete-koch po celom Slovensku, ale aj v Česku. Do turistiky sa zapája každé tretie dieťa z obce. V tomto roku sa mladí bátovskí turisti v máji zúčastnili krajského kola v Pukanci – Majeroch, v júni sa zú-častnili na pretekoch Slovenského pohára v Jaklovciach a Svrčinovci. Nechýbali ani na Majstrovstvách SR v pretekoch turistickej zdatnosti 29. júna v Slanci, v okrese Trebišov, ktoré sa konali v rámci 61. letné-

ho zrazu turistov a 45. stretnu-tia TOM. Na každom z týchto pretekov sa zúčastnilo z bá-tovského oddielu dvadsať pre-tekárov.

Pretekári z oddielu TOM ZŠ Bátovce obsadili na všetkých pretekoch prvé až štvrté mies-ta. Adrián Zliechovec bol vo všetkých súťažiach prvý a stal sa majstrom Slovenska v ka-tegórii mladších dorastencov. Dosiahol 300 bodov, a tým sa zaradil medzi štyroch najlep-ších pretekárov na Slovensku. Ďalší úspešní boli Adam Šeli-ga, Filip Kliment, Frederik Devoša, Denis Gašpar, Peter Gašpar a Michal Alkus. Na pretekoch sa zúčastnili aj Andrej Novák, Romana Šušková, Viktória Mrázková, Tomáš Barát, Timotej Hansko.

Členovia TOM sa stretávajú raz do týždňa v areáli Základnej školy v Bátovciach. Vedúcim oddielu je Igor Gašpar. Celo-ročná príprava na preteky je podľa neho náročná nielen na fyzickú, ale aj na vedomostnú zdatnosť. Bežecká trať má 8 stanovíšť obsahujúcich niekoľko vedomostných otázok a zručností, ktoré musí každý pretekár zvládnuť. Beží sa 2 až 6 kilometrov v kopcovitom, lesnom teréne. „Som veľmi hrdý, že deti dokážu náročné trasy zvládnuť,“ povedal vedúci TOM ZŠ v Bátovciach Igor Gašpar. Podľa neho patrí poďakovanie aj ľudom, ktorí ich podporujú a po-máhajú im. Sú to Peter Ábel, riaditeľ Základnej školy v Bá-tovciach Roman Salinka, starosta obce Jaroslav Kurej a čle-novia obecného zastupiteľstva, Peter Burčo, dobrovoľníci Miloš Maťo a Patrik Mlynárik, školník Jaroslav Mrázek, Pe-ter Novák, Radoslav Šeliga, Jaroslav Krivočenko, Jiří Zá-chenský a Jozefína Ratuľovská z Uhlísk. „Pripravujeme sa na medzinárodné preteky, ktoré sa budú konať 13. septembra so štartom o 9.30 hodine v lokalite Vod-ná nádrž Lipovina v Bátovciach. Pozývam aj širokú verej-

nosť, aby ľudia videli aj zaujímavé súťaženie v tomto športe,“ dodal na záver Igor Gašpar.

Spoločná fotografia pretekárov a vedúcich z pretekov Slovenského pohára v Jaklovciach. Hore zľava: Devoša, Šušková, I. Gašpar, Maťo, Mrázková, D. Gašpar, Mrázek, R. Šeliga. Stredný rad. zľava: P. Gašpar, Barát, A. Šeliga, Krivočenko, Kliment, Alkus, Dole ležiaci: A. Zliechovec.

Po odovzdaní ocenení: Adrián Zliecho-vec v strede na 1. mieste, vľavo Denis Gašpar, 2 miesto.

8 POHRONIEPREZENTÁCIA ČLENSKÝCH FIRIEM EKP19. augusta 2014

Camfil s.r.o. • Priemyselný park Géňa • Ul. E. Sachsa 8 • 934 01 Levice info@camfil.sk • www.camfil.sk

Zabráňte vzduchotechnickým jednotkám, aby sa stali “hniezdami mikróbov”

KAŽDÝ DEŇ zjeme okolo 1 kg potravín, vypijeme približne 2 litre tekutín, a dýchaním spotrebujeme 25 kg vzduchu!C L E A N A I R S O L U T I O N S

LEVICE (Oľga Prekopová) – Funkčné využitie mestských stánkov, ktoré boli po rekon-štrukcii námestia umiestnené na začiatku Ulice M.R. Štefáni-ka (vedľa Okresného súdu), bo-lo náplňou prázdninových ak-tivít Ekonomického klubu PO-HRONIA (EKP). Táto otázka rezonovala už na júnovom za-sadnutí na Mestskom úrade, aj na mimoriadnych zasadnutiach predsedníctva EKP v stredu 23. júla v priestoroch redakcie PO-HRONIE a  mimoriadneho za-

sadnutia klubu vo štvrtok 14. augusta na pôde Úradu práce, sociálnych vecí a  rodiny v  Le-viciach.

Členovia klubu zvažovali otázku premiestnenia stánkov a  ich využitia na exponovanej-šom mieste ( Park M. R. Štefá-nika, námestie) v  adventnom období. Klub zamýšľal prezen-tovať v  jednotlivých stánkoch pod patronátom firiem EKP predovšetkým vlastnú tvorbu (výrobu) zamestnancov člen-ských spoločností viažucu sa

k  vianočným tradíciám, podá-vanie vianočného punču, pre-daj vianočných oblátok resp. perníčkov, ozdôb a  symbolov. Počas predsedníctva EKP o sú-časnej situácii ohľadne stán-kov informoval prednosta Ma-rián Sokol, na rokovaní klubu 14. augusta bol prítomný riadi-teľ Úradu práce, sociálnych ve-cí a rodiny v Leviciach Alexan-der Bačík. Diskusia ukázala, že ambulantný predaj vianočného tovaru v duchu predstáv členov klubu nie je možný a v prípade

presunu stánkov na námestie by boli problémy najmä s prívo-dom vody. Preto, aj s  ohľadom na čas potrebný na doriešenie všetkých sporných otázok súvi-siacich s  prípadným presunom stánkov, s legislatívnym, organi-začným a technickým zabezpe-čením ich prevádzky počas via-nočných trhov, klub nepovažuje túto myšlienku v  roku 2014 za reálne zvládnuteľnú. Je možné, ak sa situácia zatiaľ nedorieši, že EKP otvorí túto tému aj začiat-kom budúceho roka.

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA AJ POČAS PRÁZDNIN

V LETE UŽ O VIANOCIACH

Problematikou využitia stánkov k  vianočným trhom sa členovia Ekonomického klubu POHRONIA zaoberali už na júnovom zasad-nutí na Mestskom úrade v Leviciach. Foto: (op)

SB PRESS VÁM OPÄŤ PONÚKA JEDINEČNÚ PRÍLEŽITOSŤPREZENTOVAŤ SA V TRADIČNOM REGIONÁLNOM KALENDÁRI

Továrenská ul. 210, Tlmače (areál SES)0905 241 329 • 036/638 2770

sbpress@sbpress.sk • www.sbpress.sk

Zabezpečte si svoju stranu v kalendári či celý kalendár na mieru pre vašu obec vo vydavateľstve SB Press

Vitajte u nás 2O15

Chcete z vašej obce ukázať viac? Vyrobíme vám samostatný stolový

kalendár len pre vašu obec alebo združenie viacerých obcí.

stranu v kalendári či celý kalendár na mieru pre vašu obec vo vydavateľstve SB Press

cete z vašej obce ukázať viac?

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 19. august 201429/2014

POZVÁNKAKomisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry a Obec Kalná nad Hronom Vás srdečne pozývajú na slávnostný pietny akt

kladenia vencov pri príležitosti 70. výročia Slovenského ná-rodného povstania v piatok 29. augusta o 18:00 hod.

pri Dome bojovej slávy.

Posledná júlová sobota vo Svätom Antone každoročne

patrí hasičskému športu. Dob-rovoľný hasičský zbor tu organi-

zuje pre žiakov Memoriál „báči-ho“ Jána Buzalku, pre ženy súťaž o  putovný pohár DHZ a  muži súťažia o  putovný pohár Anto-na Kružlica. Zároveň prebieha Sitnianska hasičská liga PPS 12, ktorej sa zúčastňujú muži aj že-ny.

Pre naše zmiešané družstvo chlapcov a  dievčat bola toto prvá tohtoročná súťaž v požiar-nom útoku s  vodou. Počas sú-ťaže sa držalo na 3. mieste. Až pri poslednom vodnom útoku

ho predbehlo domáce družstvo a posunulo na 4. priečku.

Aj keď naše tímy mužov a žien nie sú zaradené do hasičskej li-gy, zúčastnili sa nielen pohá-rovej, ale aj ligovej časti súťaže. Úspešnejšie boli ženy. Domov si priniesli Putovný pohár DHZ za 3. miesto. Ale viac sa tešili z tro-feje, ktorú získali v hasičskej li-ge PPS 12. Mali tretí najlepší čas a predbehli viaceré ligové druž-stvá žien. Gratulujeme.

DHZ Kalná nad Hronom

Úspech hasičov vo Svätom Antone

XXIV. ročník Memoriálu Karola Marušku sa uskutočnil 10. augusta v  nedeľu na ihris-ku v Brehoch. Je to netradičná súťaž, pri ktorej pretekári vy-konávajú požiarny útok s  vo-dou cez prekážku vo výške 80 cm cez tzv. „okno“. Po prekona-ní tejto prekážky musia zdolať prevýšenie 3 metre (vybehnúť na kopec), kde sú umiestnené terče. Útok je ukončený až po

nastriekaní 10 litrov vody do nástrekových terčov. Takejto súťaže sa naše družstvo mužov zúčastnilo po prvýkrát. Celko-vo pretekalo 21 družstiev mu-žov a žien.

Po prvom kole sme boli na treťom mieste. Aj druhý útok sa nám vydaril a  ešte sme si zlepšili čas. Napriek tomu nás iný tím predbehol. Domov sme sa vracali so zmiešanými pocit-

mi. Hrdí aj sklamaní zároveň s umiestnením tesne pod stup-

ňom víťazov. DHZ Kalná nad Hronom

Vrátili sme sa hrdí aj sklamaní

Výsledky víkendových zápasov KFC Kalná nad Hronom

V. liga Východ Dorast 3. kolo Veľké Lovce - KFC Kalná nad Hronom 2:6 (2:3)

Góly za KFC: Dávid 2, Šípoš 2, Paštrnák 2. Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci 23. augusta o 17.00 hod. doma proti Nesvadom.

IV. liga Juhovýchod Muži 3. kolo KFC Kalná nad Hronom – ŠK Šurany 2:2 (1:1)

Góly za KFC: Pánik, Drienovský Ďalší zápas odohrajú naši muži dňa 24. augusta o 17.00 hod. v Nitre proti

juniorke.

Vedenie KFC

A MagyarKözösségPártjaHelyiSzervezeteKálnán 2014 augusztus 22-én, PÉNTEKEN 19:00 óraikezdettel a tanknálmegrendezi

a„ Lassanbúczúzik a nyár“

C.találkozót, melyremindenkitszivélyesenmeghív a Rendezőség.

Kultúrműsorésfrissítőkbiztosítva.

Zene: MM TRIO

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

MO Strany maďarskej komunity v Kalnej nad Hronom V piatok 22. augusta o 19:00 hodine usporiada pri tanku stretnutie

„Pomaly sa lúči leto,“ na ktoré Vás srdečne pozývajú organizátori.

Kultúrny program a občerstvenie je zabezpečené.

Hudba: MM TRIO

A MagyarKözösségPártjaHelyiSzervezeteKálnán 2014 augusztus 22-én, PÉNTEKEN 19:00 óraikezdettel a tanknálmegrendezi

a„ Lassanbúczúzik a nyár“

C.találkozót, melyremindenkitszivélyesenmeghív a Rendezőség.

Kultúrműsorésfrissítőkbiztosítva.

Zene: MM TRIO

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

MO Strany maďarskej komunity v Kalnej nad Hronom V piatok 22. augusta o 19:00 hodine usporiada pri tanku stretnutie

„Pomaly sa lúči leto,“ na ktoré Vás srdečne pozývajú organizátori.

Kultúrny program a občerstvenie je zabezpečené.

Hudba: MM TRIO

Muži – Jeseň 2014 Kolo Dátum Deň Stretnutie UHČ Odchod

autobusu4. 24.08.14 N Nitra Ju. -KFC 17:00 15:005. 30.08.14 S KFC- Vlčany 17:006. 6.09. 14 S Kolárovo- KFC 16:00 13:307. 13.09.14 S KFC- Galanta 16:008. 20.09.14 S KFC- Štúrovo 15:309. 28.09.14 N V. Lovce - KFC 15:30 13:30

10. 4.10.14 S KFC- H. Obdokovce 14:3011. 12.10.14 N Vi On B - KFC 14:30 13:0012. 18.10.14 S KFC- Močenok 14:0013. 25.10.14 S Želiezovce - KFC 14:00 12:3014. 1.11.14 S KFC- Tvrdošovce 13:3015. 9.11.14 N Čeľadice -KFC 13:30 11:45

ROZPIS ZÁPASOV KFC JESEŇ 2014

Dorast Kolo Dátum Deň Stretnutie UHČ Odchod

autobusu4. 23.08.2014 S KFC- Nesvady 17:005. 30.08.2014 S Bánov- KFC 17:00 15:006. 6.09.2014 S KFC- Svodín 16:007. 14.09.2014 N V. Kýr- KFC 13:30 11:458. 20.09.2014 S Modrany -KFC 15:30 13:159. 27.09.2014 S KFC- Dvory 15:30

10. 5.10.2014 N Z. Oľča - KFC 12:00 9:4511. 11.10.2014 S KFC- Kmeťovo 14:3012. 18.10.2014 S Komjatice - KFC 14:00 12:0013. 25.10.2014 S KFC - Šahy 14:0014. 2.11.2014 N Kozárovce -KFC 11:00 9:3015. 8.11.2014 S KFC- S. Peter 13:30

Žiaci Kolo Dátum Deň Stretnutie UHČ Odchod

autobusu1. 30.08.2014 S T. Lužany-KFC 14:30 13:302. 6.09.2014 S Kalinčiakovo - KFC 13:30 12:303. 13.09.2014 S KFC- Jur n/Hr 13:304. 20.09.2014 S V. Ludince- KFC 13:00 11:305. 27.09.2014 S KFC- Lok 13:006. 4.10.2014 S H. Vrbica - KFC 12:00 10:457. 11.10.2014 S VOĽNO8. 18.10.2014 S Čata- KFC 11:30 10:309. 25.10.2014 S KFC- KŠK 11:30

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 19. august 201429/2014

POZVÁNKAKomisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry a Obec Kalná nad Hronom Vás srdečne pozývajú na slávnostný pietny akt

kladenia vencov pri príležitosti 70. výročia Slovenského ná-rodného povstania v piatok 29. augusta o 18:00 hod.

pri Dome bojovej slávy.

Posledná júlová sobota vo Svätom Antone každoročne

patrí hasičskému športu. Dob-rovoľný hasičský zbor tu organi-

zuje pre žiakov Memoriál „báči-ho“ Jána Buzalku, pre ženy súťaž o  putovný pohár DHZ a  muži súťažia o  putovný pohár Anto-na Kružlica. Zároveň prebieha Sitnianska hasičská liga PPS 12, ktorej sa zúčastňujú muži aj že-ny.

Pre naše zmiešané družstvo chlapcov a  dievčat bola toto prvá tohtoročná súťaž v požiar-nom útoku s  vodou. Počas sú-ťaže sa držalo na 3. mieste. Až pri poslednom vodnom útoku

ho predbehlo domáce družstvo a posunulo na 4. priečku.

Aj keď naše tímy mužov a žien nie sú zaradené do hasičskej li-gy, zúčastnili sa nielen pohá-rovej, ale aj ligovej časti súťaže. Úspešnejšie boli ženy. Domov si priniesli Putovný pohár DHZ za 3. miesto. Ale viac sa tešili z tro-feje, ktorú získali v hasičskej li-ge PPS 12. Mali tretí najlepší čas a predbehli viaceré ligové druž-stvá žien. Gratulujeme.

DHZ Kalná nad Hronom

Úspech hasičov vo Svätom Antone

XXIV. ročník Memoriálu Karola Marušku sa uskutočnil 10. augusta v  nedeľu na ihris-ku v Brehoch. Je to netradičná súťaž, pri ktorej pretekári vy-konávajú požiarny útok s  vo-dou cez prekážku vo výške 80 cm cez tzv. „okno“. Po prekona-ní tejto prekážky musia zdolať prevýšenie 3 metre (vybehnúť na kopec), kde sú umiestnené terče. Útok je ukončený až po

nastriekaní 10 litrov vody do nástrekových terčov. Takejto súťaže sa naše družstvo mužov zúčastnilo po prvýkrát. Celko-vo pretekalo 21 družstiev mu-žov a žien.

Po prvom kole sme boli na treťom mieste. Aj druhý útok sa nám vydaril a  ešte sme si zlepšili čas. Napriek tomu nás iný tím predbehol. Domov sme sa vracali so zmiešanými pocit-

mi. Hrdí aj sklamaní zároveň s umiestnením tesne pod stup-

ňom víťazov. DHZ Kalná nad Hronom

Vrátili sme sa hrdí aj sklamaní

Výsledky víkendových zápasov KFC Kalná nad Hronom

V. liga Východ Dorast 3. kolo Veľké Lovce - KFC Kalná nad Hronom 2:6 (2:3)

Góly za KFC: Dávid 2, Šípoš 2, Paštrnák 2. Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci 23. augusta o 17.00 hod. doma proti Nesvadom.

IV. liga Juhovýchod Muži 3. kolo KFC Kalná nad Hronom – ŠK Šurany 2:2 (1:1)

Góly za KFC: Pánik, Drienovský Ďalší zápas odohrajú naši muži dňa 24. augusta o 17.00 hod. v Nitre proti

juniorke.

Vedenie KFC

A MagyarKözösségPártjaHelyiSzervezeteKálnán 2014 augusztus 22-én, PÉNTEKEN 19:00 óraikezdettel a tanknálmegrendezi

a„ Lassanbúczúzik a nyár“

C.találkozót, melyremindenkitszivélyesenmeghív a Rendezőség.

Kultúrműsorésfrissítőkbiztosítva.

Zene: MM TRIO

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

MO Strany maďarskej komunity v Kalnej nad Hronom V piatok 22. augusta o 19:00 hodine usporiada pri tanku stretnutie

„Pomaly sa lúči leto,“ na ktoré Vás srdečne pozývajú organizátori.

Kultúrny program a občerstvenie je zabezpečené.

Hudba: MM TRIO

A MagyarKözösségPártjaHelyiSzervezeteKálnán 2014 augusztus 22-én, PÉNTEKEN 19:00 óraikezdettel a tanknálmegrendezi

a„ Lassanbúczúzik a nyár“

C.találkozót, melyremindenkitszivélyesenmeghív a Rendezőség.

Kultúrműsorésfrissítőkbiztosítva.

Zene: MM TRIO

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

MO Strany maďarskej komunity v Kalnej nad Hronom V piatok 22. augusta o 19:00 hodine usporiada pri tanku stretnutie

„Pomaly sa lúči leto,“ na ktoré Vás srdečne pozývajú organizátori.

Kultúrny program a občerstvenie je zabezpečené.

Hudba: MM TRIO

Muži – Jeseň 2014 Kolo Dátum Deň Stretnutie UHČ Odchod

autobusu4. 24.08.14 N Nitra Ju. -KFC 17:00 15:005. 30.08.14 S KFC- Vlčany 17:006. 6.09. 14 S Kolárovo- KFC 16:00 13:307. 13.09.14 S KFC- Galanta 16:008. 20.09.14 S KFC- Štúrovo 15:309. 28.09.14 N V. Lovce - KFC 15:30 13:30

10. 4.10.14 S KFC- H. Obdokovce 14:3011. 12.10.14 N Vi On B - KFC 14:30 13:0012. 18.10.14 S KFC- Močenok 14:0013. 25.10.14 S Želiezovce - KFC 14:00 12:3014. 1.11.14 S KFC- Tvrdošovce 13:3015. 9.11.14 N Čeľadice -KFC 13:30 11:45

ROZPIS ZÁPASOV KFC JESEŇ 2014

Dorast Kolo Dátum Deň Stretnutie UHČ Odchod

autobusu4. 23.08.2014 S KFC- Nesvady 17:005. 30.08.2014 S Bánov- KFC 17:00 15:006. 6.09.2014 S KFC- Svodín 16:007. 14.09.2014 N V. Kýr- KFC 13:30 11:458. 20.09.2014 S Modrany -KFC 15:30 13:159. 27.09.2014 S KFC- Dvory 15:30

10. 5.10.2014 N Z. Oľča - KFC 12:00 9:4511. 11.10.2014 S KFC- Kmeťovo 14:3012. 18.10.2014 S Komjatice - KFC 14:00 12:0013. 25.10.2014 S KFC - Šahy 14:0014. 2.11.2014 N Kozárovce -KFC 11:00 9:3015. 8.11.2014 S KFC- S. Peter 13:30

Žiaci Kolo Dátum Deň Stretnutie UHČ Odchod

autobusu1. 30.08.2014 S T. Lužany-KFC 14:30 13:302. 6.09.2014 S Kalinčiakovo - KFC 13:30 12:303. 13.09.2014 S KFC- Jur n/Hr 13:304. 20.09.2014 S V. Ludince- KFC 13:00 11:305. 27.09.2014 S KFC- Lok 13:006. 4.10.2014 S H. Vrbica - KFC 12:00 10:457. 11.10.2014 S VOĽNO8. 18.10.2014 S Čata- KFC 11:30 10:309. 25.10.2014 S KFC- KŠK 11:30

ŠTEFAN RÁCHELA Na ľavej strane dolného Hrona sú dedinky uču-

pené pod Ipeľskou pahorkatinou. Niva rieky bola v minulosti často zaplavovaná, a tak si ľudia sta-vali obydlia na bezpečných vyvýšených miestach. V nive je Tekov, na kopcoch Hont.

Prvou (alebo poslednou?) dedinou v okrese Levice je Zalaba - jeden z krajov sveta. Na konci minulého storočia sem priniesla pokrok železnica Čata-Štúrovo (voľakedajší názov Parkan) - Šahy, vtedy súčasť dôležitej dopravnej tepny monarchie. V obci mali vlastný kultúrny dom, v ktorom sa ľudia po večeroch stretávali, aby sa zabávali i vzdelávali. Určite bol plodom tých niekdajších kultúrnych aktivít v obci aj Vilmos Csontos, tu žijúci básnik-samouk ospevujúci život roľníka spätého s pôdou. Škoda, že tak málo z jeho diela bolo preložené do slovenčiny. Zalaba je dedina plná južanskej nostalgie. Prítomnosť je šedá. Obec i celý región sú kruto postihnuté transfor-máciou hospodárstva po roku 1989. Kraj nikoho, mimo záujmu ústrednej moci v Bratislave.

Smerom na sever zo Zalaby cesta križuje želez-nicu, ktorá tu zníženinou v Ipeľskej pahorkatine prechádza do Poiplia. Cesta vedie po úpätí Ipeľ-skej pahorkatiny na sever. Pod ňou sa vinie kanál Perec, dômyselné vodohospodárske dielo, ktoré odvodňuje i zavodňuje ľavú stranu hronskej nivy. Nad krajom smutne trčí komín cukrovaru Pohron-ský Ruskov, z ktorého sa nedymí. Spracovateľský priemysel, až na mlyn v Pohronskom Ruskove, skončil a o stave prvovýroby svedčia zdevastované hospodárske dvory. Pôvodné veľkostatky, potom štátne majetky, sú školským príkladom, aký nezod-povedný vlastník je štát. Rozkrádanie počas socia-lizmu sa premenilo v bezuzdné drancovanie počas raného kapitalizmu. Je to školský príklad aj toho, akými nezodpovednými vlastníkmi môžu byť raní kapitalisti, ktorým odovzdá svoj majetok nezodpo-vedný štát. Cez Malé Ludince sa dostávame do Šalova. V tejto malej dedinke akoby sa sústredili a znásobili všetky problémy kraja. Je to typ pre všetky médiá. Nemusia sa na východ trepať za smutnými príkladmi. Za tento kraj však nikto nelo-buje, nikto si ho nevšíma. V Šalove je rekordná, 96-percentná, nezamestnanosť. Je to spôsobené najmä väčšinovým zastúpením rómskeho obyva-teľstva, ktoré tu žije, na rozdiel napríklad od ta-kých Šaroviec, v zlých sociálnych podmienkach. Šalov je výstrahou, ako to môže za chvíľu vyzerať aj inde, ak sa rómsky problém nezačne riešiť. A

ešte niečím je Šalov známy. Esterházyovskými vínnymi pivnicami, v ktorých sa sústreďovalo víno z vínorodých juhozápadných svahov Ipeľskej pa-horkatiny. Aj ich transformačný príbeh je smutný, lebo štát odovzdal šľachtické majetky nezodpo-vedným súkromníkom.

Za Šalovom nasleduje Sikenica, skladajúca sa z pôvodnej Trhyne a Veľkého Peseku. Na okolitých svahoch sú ideálne podmienky pre pestovanie Peseckej leánky (aj keď nemá pôvod tu, akoby sa zdalo podľa názvu, ale v Sedmohradsku). Tu treba spomenúť záslužnú prácu pri jej zachovaní a rozšírení vincúrom Michala Zabadala a vinohradníka Ernesta Hornáčka. O vzkriesenie tunajších vinohradov a tradície výroby vína, ale i pestovania zeleniny, sa pokúša biofarmár László Palik. Cez maličký Malý Pesek sa dostávame do Zbrojníkov, niekdajšieho nádejného centra mäso-výroby v okrese Levice. Chvíľu sa cez svet rekla-my stali známe na Slovensku. Svahy lemujú spust-nuté vinohrady, meniace sa na agátové lesy. Ďalší smutný transformačný príbeh. Ešteže kukučínov-ské družstvo zostalo a nejaké vinohrady zachova-lo v Malom Peseku.

Povyše Zbrojníkov sa križuje cesta s hlavnou cestou I/75 - južným ťahom. A hneď za križovat-kou je Hontianska Vrbica. Ďalšia obec s kultúr-nym dedičstvom. Narodili sa tu viacerí umelci a spisovatelia, ako napríklad Ján Pleidel či Gyula Duba. Za Vrbicou smerom na Mýtne Ludany mí-ňame spustnutú farmu - príklad neúspešného po-kusu o romantické podnikanie na vidieku. Domáci môžu byť spokojní. Už nemusia závidieť, že sa cudziemu bude u nich dariť podnikať. Pri spo-mienke na smutný príbeh Bohunky sa tlačia slzy do očú. Za Mýtnymi Ludanmi križujeme Sikenicu - jediný významnejší prítok dolného Hrona. V Mýt-nych Ludanoch sa darí najmä chrenu a maďar-skému folklóru. Ale povyše Mýtnych Ludán už vystupuje masív Šiklóša, druhohorný travertínový ostrov. Na jeho svahoch sa darí vínnej réve. Sú-vislý pás vinohradov sa tiahne až po Levice. A pod nimi sa tiahne pás hajlokov, ktoré majú často charakter výstavných víl. Robia špalier popri ceste až po Staré Levice...

Prvý polrok 2014 bol pre Prvú stavebnú sporiteľňu v znamení vyššieho záujmu

klientov o zmluvy o stavebnom sporení. Obchodní zástupcovia uzatvorili celkom 67 666 nových zmlúv so sporiteľmi. Vlani to bolo za rovnaké obdobie 61 735 zmlúv. Medziročne ide o 10-percentný nárast.

Vyšší záujem je aj o detské stavebné sporenie. Z celkového počtu zmlúv za ob-dobie január až jún 2014 bolo uzatvorených 10 787 zmlúv v tarife JUNIOR EX-TRA. V porovnaní s predchádzajúcim rokom to predstavuje nárast približne o 1 %.

V objeme cieľových súm nových zmlúv o stavebnom sporení nastal výraznejší rast. Kým za prvý polrok 2013 predstavoval dohromady 800,14 mil. eur, tento rok to už bolo 1,03 mld. eur. Sledujeme tak 29-percentný vzostup.

Slováci myslia na budúcnosť aj v súvislosti s bývaním čoraz intenzívnejšie. Za ostatný rok priemerná cieľová suma nových zmlúv o stavebnom sporení uzatvo-rených v PSS, a. s., permanentne každý mesiac stúpala. Kým v júli 2013 to bolo 13 170 eur, v júni 2014 už 15 290 eur.

Stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni prináša klientom stale bezkon-kurenčné zhodnotenie ich peňazí. Nemenné 2-percentné úročenie vkladov a pripísanie štátnej prémie každoročne umožňujú zhodnotiť vklady až o 4,73 % pri optimálnom 6-ročnom cykle sporenia.

Rastúci trend sledujeme aj v oblasti vkladov klien-tov na účtoch stavebného sporenia. Kým v júni 2013 sme na nich evido-vali celkom 197,31 mil. eur vo forme vkladov, tento rok za porovnateľ-né obdobie to bolo až 258,49 mil. eur, čo pred-stavuje nárast až o 31 %.

Prvá stavebná sporiteľňa sa už 22 rokov stará o bývanie obyvateľov Slo-venska. Za prvých šesť mesiacov roka 2014 sme do tohto segmentu inves-tovali celkom 244,94 mil. eur. Už tradične najčas-tejším účelom použitia či už nasporených alebo úverových prostriedkov zo stavebného sporenia zostáva rekonštrukcia, resp. obnova bývania. Do nej išlo za prvý polrok až 165,82 mil. eur, čo pred-stavuje 68 % z celkových prostriedkov.

28. júna v ranných hodinách sa navždy zastavilo srdce MUDr. Jána Benka, známeho, verejnosťou uznávaného, a váženého prednostu chirurgického oddelenia dnes už zaniknutej želiezovskej nemoc-nice. Akurát to boli horúce dni a prudké výkyvy počasia, ktoré 88 ročnému pánovi doktorovi, už bez-tak v ostatných mesiacoch s podlomeným zdravím, fyzicky priťažili.

MUDr. Ján Benko, bol rodákom z Nitry. Základné vzdelanie nadobudol v Černíku, gymnaziálne s vyznamenaním v Šuranoch, Lekársku fakultu Komenského v Bratislave.

S čerstvým vysokoškolským diplomom a bohatými teoretickými vedomosťami nastúpil na chirur-gické oddelenie v Rožňave, neskôr v Revúcej, Nitre a Topoľčanoch, kde sa už po druhej atestácii stal zástupcom primára chirurgického oddelenia

V roku 1963 úspešne obstál v konkurze a prišiel za primára chirurgického oddelenia do novoposta-venej nemocnice v Želiezovciach. V tejto funkcii úspešne pôsobil 26 rokov, kedy odišiel do dôchodku.

Práve želiezovské pôsobenie vyplnilo väčšinu jeho bohatej lekárskej práce, ako aj rodinného života. Od prvých dní na tomto pracovisku stáli pred ním úlohy nad ľudské sily. Postupne, v pomerne

v krátkom čase, sfunkčnil a zmodernizoval nové pracovisko. Bolo ho potrebné na úrovni požiadaviek doby materiálno – technicky vybaviť, za pochodu skvalitňovať novými lekármi, sestrami a pomocným zdravotným personálom.

Jeho organizačné schopnosti, húževnatosť a entuziazmus, náročné požiadavky voči sebe i podriadeným, priniesli svoje plody. Bol progresívnym pri rozširovaním škály operačných výkonov na oddelení. Sám ovládal širokú paletu operácií detských, plastických, štítnej žľazy, brušnej dutiny ako aj neodkladných urgentných operácií. Neustále kládol zvýšené požiadavky na odborný rast aj ostatných spolupracovníkov, k čomu im vytváral optimálne podmienky. Študoval domácu i zahraničnú odbornú literatúru, zúčastňoval sa odborných kongresov a seminárov, sám publikoval v odborných časopisoch, prednášal na krajských a okresných seminároch z chirurgie.

Práca chirurga, navyše riadiaceho pracovníka, bola náročná, zodpovedná, pohlcujúca nielen jeho pracovný, ale často i voľný, čas. Nebola však premárnenou, prinášala dobré výsledky, ktoré potešili, povzbudzovali, stávali sa hnacím motorom pre ďalšie dni.

Prax potvrdzovala, že byť odborne a zručnosťami na úrovni doby, byť precíznym, dôsledným, poriadkumilovným, obetavým v prospech pacienta, sa opláca. Dobré meno želiezovskej chirurgie a jej primára sa šírilo ďaleko a rýchlo. Pacienti boli spokojní a vďační za zachránený život, či návrat zdravia alebo aspoň zlepšenie jeho kvality. Ich záujem o ošetrenie na želiezovskom chirurgickom oddelení postupne prenikal za hranice obvodu. Jeho práca bola viackrát ocenená rezortom ako aj orgánmi samosprávy.

V osobe MUDr. Jána Benka odišiel vzácny človek, uznávaný chirurg a vedúci pracovník, ale aj starostlivý manžel, otec a starý otec. Posledná rozlúčka bola v Želiezovciach, pochovaný bol v Nových Zámkoch.

Česť jeho pamiatke! Jozef Výboch

ŠTEFAN RÁCHELA Parnas je vápencové pohorie v Grécku, v kto-

rom, podľa gréckych bájí, sídli Apollón, boh slnka a svetla, vodca múz a sídlia tam aj múzy, bohyne krásnych umení. Almáš je voľakedajší názov bohu-milej dedinky Jabloňovce, ktorá leží v údolí potoka Almašianka, teda Jablonianka, po najnovšom Jab-loňovka. Žabia hora nie je hora, ale kopec posiaty vinohradmi v almášskom chotári. Je to almášsky Parnas. Sídli na ňom Dionýzos, grécky boh vína a zábavy a sídlia tam aj múzy.

Sedím si na Žabej hore, na Almášskom Parnase, Bátovskú kotlinu mám ako na dlani aj s obidvoma bátovskými kostolmi v epicentre i s fajčiacou mo-chovskou atómovou katedrálou na západnom obzo-re. Každá poriadna dedina v Bátovskej kotline má dva kostoly a dve krčmy. V kostoloch sa pretekajú katolíci s luteránmi, ktorí krajšie Pána Boha oslá-via. V krčmách vysedávajú chlapi (a už aj ženy) a nalievajú sa vodkou alebo borovičkou a zapíjajú ich pivami - tými unifikovanými, globalizovanými grciakmi. Darmo im hovorím, že na Žabej hore je lepšia apatieka. A človeka tu ešte aj múza kopne.

Za chrbtom, za horou, mám Jabloňovce. Jablo-ňovský evanjelický kostol pochádza ešte z husitské-ho obdobia. Pod tunajšou tolerančnou lipou tole-rantne sedávali evanjelický farár Juraj Slávik a katolícky farár Andrej Kmeť. Dokázali sa zmieriť už vtedy. Aj Andrej Hlinka a Martin Rázus, hoci si všeličo vykričali, sa dokázali zmieriť. Naši súčasní-ci si už tiež všeličo vykričali, len zmieriť sa akosi nemôžu.

V lete roku 1890 tadiaľto chodieval Martin Ku-kučín. Ešte ako mladý medik Matej Bencúr z Oravy trávil prázdniny v Jabloňovciach u svojho priateľa, evanjelického farára Juraja Slávika, na jeho fare. Iste ho tu kopli múzy, keď tadiaľto chodieval do Bátoviec za Ilonkou. Iste ho tu ponúkli vincúri po-három vína. Dozaista tu chytal inšpiráciu pre svoje poviedky Mišo a Na podkonickom bále.

Prechádzal tadiaľto aj český spisovateľ Jaroslav Hašek, keď počas svojej druhej návštevy Slovenska

ešte ako neznámy študent pražskej obchodnej aka-démie, so svojím o dva roky mladším bratom Bohu-slavom, v auguste 1901 navštívil Hont a Tekov. V Jabloňovciach navštívili evanjelického farára, známeho rodoľuba Ladislava Končeka, nástupcu Juraja Slávika, kde i prenocovali. Do Pukanca, do rodiny učiteľa, významného kultúrno-osvetového pracovníka Samuela Sekana, zavítali bratia Haš-kovci 26. augusta 1901. Bolo Samuela a u Sekanov-cov sa na oslavu menín zišla miestna slovenská inteligencia. Bratov Haškovcov tam srdečne prijali a pohostili. Jaroslav o tom poslal správu svojej sesternici Márii Haškovej-Škodovej do Prahy, kto-rej posielal zo svojich potuliek pohľadnice: „Píšeme Ti z Pukance, kdež jsme velmi hošteni.“

„Hošteni hoši“, bratia Haškovci, navštívili v Pukanci aj ďalších národovcov. Bol to v širokom okolí známy verejný činiteľ, právny poradca Andre-ja Kmeťa, advokát Ján Schwarz a

prvý správca Pukanskej ľudovej banky Ján Gra-ca. Vtedy 18-ročný Jaroslav napísal krásnym ruko-pisom báseň do pamätníka 14-ročnej Ľudmile, dcére Jána Gracu, Zážitky z regiónu zachytil Jaro-slav Hašek nepriamo v zbierke poviedok „Zpověď z Maďárie“, kde ostňom satiry kritizoval pomery Uhorsku.

Ešte skôr navštívila tento požehnaný kraj výz-namná česká spisovateľka Božena Němcová. Keď bola v roku 1856 na liečebnom pobyte v kúpeľoch Sliač, navštívila jabloňovského farára a spolu s ním zavítala do okolitých obcí Devičany, Pukanec, Bohunice, Bátovce, Žemberovce a Drženice. V našom podsitnianskom kraji sa jej veľmi páčilo, zdržala sa tu dlhšie, a potom tento svoj pobyt opí-sala v poviedkach, ktoré vyšli pod názvom „Chyže pod horami“ v roku 1858.

Múzy na almášskom Parnase kopali už aj v mi-nulosti. A kopú aj dnes. Po víne je každý vincúr básnikom. Po pol litri vína sa porozprávam s Mať-kom Bencúrom, s Jardom Haškom i Božkou Něm-covou.

ŠTEFAN RÁCHELA Predseda Národnej rady Slovenskej republiky

Pavol Paška rozhodnutím č. 191/2014 Z. z. vyhlásil voľby do orgánov samosprávy obcí a určil deň ich konania na sobotu 15. novembra 2014. Uzávierka odovzdania kandidátnych listín je najneskôr 55 dní predo dňom volieb, t.j. 21. septembra 2014.

Ak keď je do uzávierky kandidátnych listín ešte viac ako mesiac, kandidáti na primátorov a sta-rostov a na poslancov obecných a mestských zastu-piteľstiev sa už mali dávno prezentovať. Nemyslím teraz, že by sa mali na svojich potenciálnych voli-čov usmievať z bilboardu na každom rohu. Mali by

to byť ľudia verejne aktívni, s „rukou na tepe dia-nia“ vo svojom meste či obci.

Po prvý raz kandidujúci by mali mať aspoň zhru-ba predstavu o tom, ako funguje samospráva, po-znať zákony týkajúce sa jej fungovania. Bez ta-kýchto znalostí sa žiadne dobré úmysly nedajú zrealizovať. Nie je dobre, keď sa na prvom zasad-nutí zastupiteľského zboru pozerajú ako vyorané myši. Jeseň bude horúca. V obciach a menších mestách sú kandidáti všeobecne známi, každý o nich všetko vie. Okrem toho bude spoľahlivo bude fungovať agentúra JPP (Jedna Pani Poveda-la). Budeme potrebovať chladnú hlavu a silné ža-lúdky.

ONDREJ KRAJČI Sťa maják vypína sa rybnický

chrám na južnom úpätí Štiav-nických vrchov. Tam, kde Hron sa lúči s horami a cez bralá Slo-venskej brány preteká do rovi-natých nížin, lemovaný úrod-nými poliami, či kvitnúcimi lú-kami. Pôsobí majestátne. Ako-by ochranca dediny. Bohosluž-by sa v ňom konajú denne. Len škoda, že ešte skôr ako pred dvomi rokmi nám utíchol or-gan. Ba i bývalý spevokol ako-si prestal fungovať. Iba ochotný a  dobrý spevák Gézko Uhnák nepodľahol útlmu a sprevádzal bohoslužby svojím spevom, za čo mu patrí veľká vďaka.

Pekný a  veľký kostol, dobrá akustika, opravený organ, vy-soká úroveň organového sprie-vodu. O  spevácke a  hudob-né talenty u  nás nebola núdza a  pritom vzniklo nepochopi-teľné zvukové vákuum. Trápi-lo nás to. A nielen nás, ale i no-vého farára, dekana Dr. Štefana Kováča Adamovho.

No dal nám Boh zas dob-

rý deň, a nám sa podarilo zlo-miť jarmo. Ja si kladiem otázku a dám si aj odpoveď. Koho zá-sluhou? Ochotných, obetavých, nadšených a pre peknú vec za-pálených ľudí.

Počnúc pánom dekanom a  vymenujem aj ďalších. Je to veľmi obetavý mladík, Miro-slav Dobias z Pečeníc, ktorý za-čal hrať na organe a gitare. Mo-nika Porubská, sa pridala hrou na organe. Jozef Ploc sprevádza mladých na gitare a naša talen-tovaná Ivanka Šrámeková pre-krásne hrá na husliach. Ange-lika Molnárová krásne spie-va žalmy a  sólový spev. Spolu s ňou anjelsky spieva sólo ma-lá Zuzka Brezanská. Všetkých diriguje Beatka Tušanová. Aj vďaka spomínaným ľuďom dnes máme, po roku od nové-ho farára, spevokol mladých i  miešaný spevokol ochotných a obetavých ľudí.

Opäť si kladiem otázku. Mô-žu ostať títo všetci nepovšim-nutí? Nie. Nemôžu. Rovnaký názor mal aj pán dekan a všet-kých účinkujúcich okolo chrá-

mového spevu pozval uplynulú sobotu na posedenie pri voňa-vom a chutnom jahňacom gu-lášiku. Že bol chutný, netreba zdôrazňovať. Veď ho varil on sám. Tie dve jeho knihy, tretiu pán dekan pripravuje, to nie je len teória, to sú recepty z praxe. Pokiaľ sme my hľadali voňavé hríby do gulášu, on stačil ešte odbehnúť kúpiť dve torty.

Spokojný hostiteľ, ale aj vďační hostia. Čím viac hostí prichádzalo, tým sa stoly viac prehýbali. Dobré vínko De-vín prispievalo k  dobrej nála-de. Dobré zákusky, koláčiky, slané pečivo zas uspokojova-li naše chuťové kalíšky. Gitara, elektrofonické nástroje, hudba Andreja Molnára na heligónke a  pána dekana na ústnej har-monike nemali chyby. Čo sa nespapalo, to sa v  nedeľu roz-dalo pred kostolom. Dačo sa aj poslalo zaslúžilým.

Dobrí speváci, dobrá partia, dobrá nálada. Na terase na fa-re. Prekrásne piesne mariánske i  ľudové. Ovlažujúca chvíľka poézie, v  podaní Janka Kupču a pána dekana bola nečakaným spestrením príjemného pose-denia. Okolo dvadsaťpäť hostí.

Nechýbal ani zdola sused, dok-tor Mokrý, ani zhora susedka, doktorka Krajčiová. Ba, ani ja som nechýbal.

Pred týždňom veľká záhrad-ná slávnosť a  teraz pekné ko-morné stretnutie, sťaby odme-na.

A veru je začo. Bolo to dobré, pekné a takto to má byť. Pekné je pozvať, ale pekné je aj prijať pozvanie. Poprosiť, ale aj poďa-kovať. Na dobré spomínať a na zlé zabudnúť. Spájať sa pre ve-ci dobré a dobré vylepšovať. Ak nám ublížia, vedieť odpustiť. Stretávať sa, zhovárať sa a  na-predovať. „Šťastliví tí, čo tvoria pokoj ...“/ Mat 5,9 /.

Talent je Boží dar, čo do-stali ste darom, rozdávajte ďa-lej a kto sa oň podelí, bude mu pridané.

Týmto krásnym stretnutím spevokolu na fare a výborným jahňacím gulášom pán dekan „pripol“ našim spevákom a hu-dobníkom pomyselnú modrú stužku uznania a vďaky, o kto-rej tak pekne hovoril v  kázni v chráme na Slávnosť Nanebo-vzatia Panny Márie.

(autor je tajomník Farskej rady)

RYBNÍK (Viera Nipčová) - Pre deti z Detského folklórneho súboru (DFS) Kolovrátok sa už tradične stáva odmenou za ich účinkovanie výlet na konci škol-ského roka. Tento rok sa vybrali na denný, ale aj na nočný výlet. Práve ten bol pre starších členov

súboru nielen novinkou, ale aj veľkým dobrodružstvom. Noc pod stanmi bola záhadná, tro-chu strašidelná, ale hlavne skve-lá! Deti si s úsmevom spomínajú na hru s  fúrikom, schovávačku v  lese, nočnú hru, na opekanie, či tajné rozhovory v stanoch.

Danielka P.: Táto stanovačka bola najlepšia, akú som kedy za-žila, lebo tam boli úžasní ľudia, ale aj preto, lebo ani sekundu tam nebola nuda a stále sme sa bavili. Bolo najlepšie!

Sofinka N.: Chcela by som, aby toto zažil každý, lebo bola sranda s tými najlepšími ľuďmi. Keby ste chceli super stanovač-ku, zavolajte si uja Miňa!

Lucka B.: Na tejto perfektnej akcii bolo výborne, lebo sme mali nočnú hru a videli sme líš-ku!

Niekoľko dní po stanovač-ke sa členovia súboru vybra-li na výlet do Nitry. V horúcich letných dňoch bola osviežujú-cim schladením rozprávka Ľa-dové kráľovstvo, ktorú si pozreli v kine Cinemax. Návštevu kraj-ského mesta, kina i  nákupného centra vystriedal pobyt v príro-

de, ktorý bol výbornou odme-nou za kopu vystúpení, nácvi-kov a skúšok. Tie však zostáva-jú stále na prvom mieste. Ani počas prázdnin deti nezaháľajú. V sobotu 25. júla vystúpili sólis-ti – speváci v Rybníku na Vatre zvrchovanosti a koncom prázd-nin sa naplno pustia do príprav na Tlmačskú grámoru a Rybníc-ke vinobranie.

Výlety sú pre malých folklo-ristov výbornou regeneráciou i motiváciou, a preto sa chcú po-ďakovať tým, ktorí ich umožňu-jú. Obci Rybník – tá každoročne finančne prispieva na materiál-ne zabezpečenie súboru a  de-ťom hradí v plnej výške dopravu za výlety, riaditeľovi školy Karo-lovi Mladému a Jozefovi Uhná-kovi za ich sponzorské príspev-ky. Veľké ďakujem patrí aj Ivete Boldišovej za fantastickú tortu.

PO ZÁHRADNEJ SLÁVNOSTI STRETNUTIE NA FARSKEJ TERASE

ODMENILI NAJMLADŠÍCH FOLKLORISTOV

MODRÁ STUŽKA VĎAKY

Stanovali a poznávali Nitru

11POHRONIE SAMOSPRÁVNE NOVINY

č. 29/2014 19. august 2014

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

OZNAMOBEC RYBNÍK A VINOHRADNÍCKY SPOLOK RYBNÍK

usporiadajú

dňa 6. septembra 2014 (sobota)

Deň vinobrania. Pri tejto príležitosti Vám ponúkame možnosť

prezentovať na tomto podujatí Vaše výrobky formou stánkového predaja.

Za stánok a miesto sa neplatí.V prípade Vášho záujmu zúčastniť sa podujatia

nám to oznámte na tel. č. 036/634 21 51 na Obecný úrad Rybník do 3. septembra 2014.

Tešíme sa na Vašu účasť.

v sobotu 6. septembra sa bude v obci konať už 8. ročník Dňa rybníckeho vinobrania. Ako avízujeme aj v  ozname na tejto strane, obec ponúka všetkým možnosť prezentovať sa na tom-to podujatí, ktorého význam presiahol hranice obce aj regiónu, svojimi výrobkami. Za stánok a miesto sa neplatí.

Verím, že aj tento rok dokážeme všetci spojiť sily, aby aj to-horočný sviatok vinobrania udržal a ešte zvýšil latku úrovne, a aby sa u nás, v Rybníku, všetci hostia cítili výborne.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

19. augusta 2014

Miestny odbor Matice slo-venskej v Rybníku zorganizoval v sobotu 16. augusta autobuso-vý zájazd, ktorého cieľom bol Národný výstup na Kriváň.

S  myšlienkou organizovať národné výstupy na Kriváň - symbol slobody a národnooslo-bodzovacieho zápasu - prišiel slovenský spisovateľ a vydavateľ Gašpar Fejérpataky-Belopotoc-ký. Tradícia národných výstu-pov na Kriváň sa naplno začala rozvíjať až 16. augusta 1841, keď na jeho vrchol vystúpil Gašpar Fejérpataky-Belopotocký spolu s  Ľudovítom Štúrom, Jozefom Miloslavom Hurbanom, Mi-chalom Miloslavom Hodžom, Samom Bohdanom Hroboňom a ďalšími národovcami. Na Kri-váň vystúpil spolu so šiestimi priateľmi 24. septembra 1834. Prvý výstup na Kriváň po 1. sve-tovej vojne zorganizovali v sep-tembri 1919 členovia Tatran-ského spolku turistického pod vedením Miloša Janošku, prie-kopníka slovenského horole-zectva vo Vysokých Tatrách. Po 2. svetovej vojne nastala v sku-pinových výstupoch na Kriváň desaťročná prestávka. Obnovil

ich Mestský národný výbor Vy-soké Tatry v roku 1955 v rámci Dní Tatier. Spoločný výstup na Kriváň sa stal opäť národným v  roku 1968. Uskutočnil sa 27. a  28. septembra za účasti 1500 osôb.

Z  našich účastníkov sa 12 rozhodlo stráviť deň v  okolí Štrbského plesa a  36 odhodla-ných turistov z Rybníka, Čajko-va, Novej Dediny, Tlmáč, Žem-beroviec a  Želiezoviec začalo tohtoročný výstup na Kriváň od Troch studničiek. Hustá hmla zabraňovala síce vo výhľade, ale nie v  odhodlaní kráčať vpred, napriek nepriaznivému poča-siu. Občasné slnko, ale i ľadovec ovplyvnili rozhodnutie mno-hých, ktorí zvažovali na rázces-tí v Krivánskom žľabe, či pokra-čovať vo výstupe na Kriváň, ale-bo k Štrbskému plesu. Iní zvolili návrat k Trom studničkám, nie-ktorí prišli popri Jamskom plese na Biely Váh. V autobuse, una-vení, ale plní zážitkov, si vymie-ňali svoje skúsenosti z  výstu-pu. Na vrchol Kriváňa, napriek vrtochom počasia, vystúpilo 16 vytrvalých nadšencov. Cieľ cesty sa naplnil. -DT-

Na vrchole šestnásť vytrvalcov

Národný výstup na Kriváň

ONDREJ KRAJČI Sťa maják vypína sa rybnický

chrám na južnom úpätí Štiav-nických vrchov. Tam, kde Hron sa lúči s horami a cez bralá Slo-venskej brány preteká do rovi-natých nížin, lemovaný úrod-nými poliami, či kvitnúcimi lú-kami. Pôsobí majestátne. Ako-by ochranca dediny. Bohosluž-by sa v ňom konajú denne. Len škoda, že ešte skôr ako pred dvomi rokmi nám utíchol or-gan. Ba i bývalý spevokol ako-si prestal fungovať. Iba ochotný a  dobrý spevák Gézko Uhnák nepodľahol útlmu a sprevádzal bohoslužby svojím spevom, za čo mu patrí veľká vďaka.

Pekný a  veľký kostol, dobrá akustika, opravený organ, vy-soká úroveň organového sprie-vodu. O  spevácke a  hudob-né talenty u  nás nebola núdza a  pritom vzniklo nepochopi-teľné zvukové vákuum. Trápi-lo nás to. A nielen nás, ale i no-vého farára, dekana Dr. Štefana Kováča Adamovho.

No dal nám Boh zas dob-

rý deň, a nám sa podarilo zlo-miť jarmo. Ja si kladiem otázku a dám si aj odpoveď. Koho zá-sluhou? Ochotných, obetavých, nadšených a pre peknú vec za-pálených ľudí.

Počnúc pánom dekanom a  vymenujem aj ďalších. Je to veľmi obetavý mladík, Miro-slav Dobias z Pečeníc, ktorý za-čal hrať na organe a gitare. Mo-nika Porubská, sa pridala hrou na organe. Jozef Ploc sprevádza mladých na gitare a naša talen-tovaná Ivanka Šrámeková pre-krásne hrá na husliach. Ange-lika Molnárová krásne spie-va žalmy a  sólový spev. Spolu s ňou anjelsky spieva sólo ma-lá Zuzka Brezanská. Všetkých diriguje Beatka Tušanová. Aj vďaka spomínaným ľuďom dnes máme, po roku od nové-ho farára, spevokol mladých i  miešaný spevokol ochotných a obetavých ľudí.

Opäť si kladiem otázku. Mô-žu ostať títo všetci nepovšim-nutí? Nie. Nemôžu. Rovnaký názor mal aj pán dekan a všet-kých účinkujúcich okolo chrá-

mového spevu pozval uplynulú sobotu na posedenie pri voňa-vom a chutnom jahňacom gu-lášiku. Že bol chutný, netreba zdôrazňovať. Veď ho varil on sám. Tie dve jeho knihy, tretiu pán dekan pripravuje, to nie je len teória, to sú recepty z praxe. Pokiaľ sme my hľadali voňavé hríby do gulášu, on stačil ešte odbehnúť kúpiť dve torty.

Spokojný hostiteľ, ale aj vďační hostia. Čím viac hostí prichádzalo, tým sa stoly viac prehýbali. Dobré vínko De-vín prispievalo k  dobrej nála-de. Dobré zákusky, koláčiky, slané pečivo zas uspokojova-li naše chuťové kalíšky. Gitara, elektrofonické nástroje, hudba Andreja Molnára na heligónke a  pána dekana na ústnej har-monike nemali chyby. Čo sa nespapalo, to sa v  nedeľu roz-dalo pred kostolom. Dačo sa aj poslalo zaslúžilým.

Dobrí speváci, dobrá partia, dobrá nálada. Na terase na fa-re. Prekrásne piesne mariánske i  ľudové. Ovlažujúca chvíľka poézie, v  podaní Janka Kupču a pána dekana bola nečakaným spestrením príjemného pose-denia. Okolo dvadsaťpäť hostí.

Nechýbal ani zdola sused, dok-tor Mokrý, ani zhora susedka, doktorka Krajčiová. Ba, ani ja som nechýbal.

Pred týždňom veľká záhrad-ná slávnosť a  teraz pekné ko-morné stretnutie, sťaby odme-na.

A veru je začo. Bolo to dobré, pekné a takto to má byť. Pekné je pozvať, ale pekné je aj prijať pozvanie. Poprosiť, ale aj poďa-kovať. Na dobré spomínať a na zlé zabudnúť. Spájať sa pre ve-ci dobré a dobré vylepšovať. Ak nám ublížia, vedieť odpustiť. Stretávať sa, zhovárať sa a  na-predovať. „Šťastliví tí, čo tvoria pokoj ...“/ Mat 5,9 /.

Talent je Boží dar, čo do-stali ste darom, rozdávajte ďa-lej a kto sa oň podelí, bude mu pridané.

Týmto krásnym stretnutím spevokolu na fare a výborným jahňacím gulášom pán dekan „pripol“ našim spevákom a hu-dobníkom pomyselnú modrú stužku uznania a vďaky, o kto-rej tak pekne hovoril v  kázni v chráme na Slávnosť Nanebo-vzatia Panny Márie.

(autor je tajomník Farskej rady)

RYBNÍK (Viera Nipčová) - Pre deti z Detského folklórneho súboru (DFS) Kolovrátok sa už tradične stáva odmenou za ich účinkovanie výlet na konci škol-ského roka. Tento rok sa vybrali na denný, ale aj na nočný výlet. Práve ten bol pre starších členov

súboru nielen novinkou, ale aj veľkým dobrodružstvom. Noc pod stanmi bola záhadná, tro-chu strašidelná, ale hlavne skve-lá! Deti si s úsmevom spomínajú na hru s  fúrikom, schovávačku v  lese, nočnú hru, na opekanie, či tajné rozhovory v stanoch.

Danielka P.: Táto stanovačka bola najlepšia, akú som kedy za-žila, lebo tam boli úžasní ľudia, ale aj preto, lebo ani sekundu tam nebola nuda a stále sme sa bavili. Bolo najlepšie!

Sofinka N.: Chcela by som, aby toto zažil každý, lebo bola sranda s tými najlepšími ľuďmi. Keby ste chceli super stanovač-ku, zavolajte si uja Miňa!

Lucka B.: Na tejto perfektnej akcii bolo výborne, lebo sme mali nočnú hru a videli sme líš-ku!

Niekoľko dní po stanovač-ke sa členovia súboru vybra-li na výlet do Nitry. V horúcich letných dňoch bola osviežujú-cim schladením rozprávka Ľa-dové kráľovstvo, ktorú si pozreli v kine Cinemax. Návštevu kraj-ského mesta, kina i  nákupného centra vystriedal pobyt v príro-

de, ktorý bol výbornou odme-nou za kopu vystúpení, nácvi-kov a skúšok. Tie však zostáva-jú stále na prvom mieste. Ani počas prázdnin deti nezaháľajú. V sobotu 25. júla vystúpili sólis-ti – speváci v Rybníku na Vatre zvrchovanosti a koncom prázd-nin sa naplno pustia do príprav na Tlmačskú grámoru a Rybníc-ke vinobranie.

Výlety sú pre malých folklo-ristov výbornou regeneráciou i motiváciou, a preto sa chcú po-ďakovať tým, ktorí ich umožňu-jú. Obci Rybník – tá každoročne finančne prispieva na materiál-ne zabezpečenie súboru a  de-ťom hradí v plnej výške dopravu za výlety, riaditeľovi školy Karo-lovi Mladému a Jozefovi Uhná-kovi za ich sponzorské príspev-ky. Veľké ďakujem patrí aj Ivete Boldišovej za fantastickú tortu.

PO ZÁHRADNEJ SLÁVNOSTI STRETNUTIE NA FARSKEJ TERASE

ODMENILI NAJMLADŠÍCH FOLKLORISTOV

MODRÁ STUŽKA VĎAKY

Stanovali a poznávali Nitru

11POHRONIE SAMOSPRÁVNE NOVINY

č. 29/2014 19. august 2014

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

OZNAMOBEC RYBNÍK A VINOHRADNÍCKY SPOLOK RYBNÍK

usporiadajú

dňa 6. septembra 2014 (sobota)

Deň vinobrania. Pri tejto príležitosti Vám ponúkame možnosť

prezentovať na tomto podujatí Vaše výrobky formou stánkového predaja.

Za stánok a miesto sa neplatí.V prípade Vášho záujmu zúčastniť sa podujatia

nám to oznámte na tel. č. 036/634 21 51 na Obecný úrad Rybník do 3. septembra 2014.

Tešíme sa na Vašu účasť.

v sobotu 6. septembra sa bude v obci konať už 8. ročník Dňa rybníckeho vinobrania. Ako avízujeme aj v  ozname na tejto strane, obec ponúka všetkým možnosť prezentovať sa na tom-to podujatí, ktorého význam presiahol hranice obce aj regiónu, svojimi výrobkami. Za stánok a miesto sa neplatí.

Verím, že aj tento rok dokážeme všetci spojiť sily, aby aj to-horočný sviatok vinobrania udržal a ešte zvýšil latku úrovne, a aby sa u nás, v Rybníku, všetci hostia cítili výborne.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

19. augusta 2014

Miestny odbor Matice slo-venskej v Rybníku zorganizoval v sobotu 16. augusta autobuso-vý zájazd, ktorého cieľom bol Národný výstup na Kriváň.

S  myšlienkou organizovať národné výstupy na Kriváň - symbol slobody a národnooslo-bodzovacieho zápasu - prišiel slovenský spisovateľ a vydavateľ Gašpar Fejérpataky-Belopotoc-ký. Tradícia národných výstu-pov na Kriváň sa naplno začala rozvíjať až 16. augusta 1841, keď na jeho vrchol vystúpil Gašpar Fejérpataky-Belopotocký spolu s  Ľudovítom Štúrom, Jozefom Miloslavom Hurbanom, Mi-chalom Miloslavom Hodžom, Samom Bohdanom Hroboňom a ďalšími národovcami. Na Kri-váň vystúpil spolu so šiestimi priateľmi 24. septembra 1834. Prvý výstup na Kriváň po 1. sve-tovej vojne zorganizovali v sep-tembri 1919 členovia Tatran-ského spolku turistického pod vedením Miloša Janošku, prie-kopníka slovenského horole-zectva vo Vysokých Tatrách. Po 2. svetovej vojne nastala v sku-pinových výstupoch na Kriváň desaťročná prestávka. Obnovil

ich Mestský národný výbor Vy-soké Tatry v roku 1955 v rámci Dní Tatier. Spoločný výstup na Kriváň sa stal opäť národným v  roku 1968. Uskutočnil sa 27. a  28. septembra za účasti 1500 osôb.

Z  našich účastníkov sa 12 rozhodlo stráviť deň v  okolí Štrbského plesa a  36 odhodla-ných turistov z Rybníka, Čajko-va, Novej Dediny, Tlmáč, Žem-beroviec a  Želiezoviec začalo tohtoročný výstup na Kriváň od Troch studničiek. Hustá hmla zabraňovala síce vo výhľade, ale nie v  odhodlaní kráčať vpred, napriek nepriaznivému poča-siu. Občasné slnko, ale i ľadovec ovplyvnili rozhodnutie mno-hých, ktorí zvažovali na rázces-tí v Krivánskom žľabe, či pokra-čovať vo výstupe na Kriváň, ale-bo k Štrbskému plesu. Iní zvolili návrat k Trom studničkám, nie-ktorí prišli popri Jamskom plese na Biely Váh. V autobuse, una-vení, ale plní zážitkov, si vymie-ňali svoje skúsenosti z  výstu-pu. Na vrchol Kriváňa, napriek vrtochom počasia, vystúpilo 16 vytrvalých nadšencov. Cieľ cesty sa naplnil. -DT-

Na vrchole šestnásť vytrvalcov

Národný výstup na Kriváň

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 19. augusta 2014, č. 29, ročník LXIX. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Niekto vo vašom najbližšom okolí má starosti. Pomohol by mu dô-verný rozhovor. Viac sa mu už

nevyhýbajte. Vypočujete si slová, ktoré vám dodajú odvahu. Pripravte sa na významné stretnutie. Možné sú i ponuky na spoluprá-cu. Ak sa chopíte príležitosti, investícia sa vám v budúcnosti vráti.

Býk 21. 4. - 21. 5. Na obzore je niečo, čo vzbudzuje vaše veľké nádeje. Skôr ako sa to môže uskutočniť, budete musieť

niečo v svojom doterajšom živote zmeniť. Naberte na to odvahu. Tento týždeň máte priaznivé obdobie na myšlienkovú činnosť. Nepremrhajte ho prázdnym táraním. Využi-te ho na tvorbu dlhodobých plánov alebo na ďalšie štúdium.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Úlohy, ktoré ste ešte nedávno od-kladali, by ste mali tento týždeň bez problémov zvládnuť. Dávajte

si pozor na majetok - strážte si peňaženku a zamykajte dvere. Starostlivo si zvážte všet-ko, čo chcete urobiť. Všímajte si každý de-tail, aby ste neprehliadli niečo, čo by vám mohli vaši najbližší alebo kolegovia vyčítať. Niekto vás niečím príjemne prekvapí.

Rak 22. 6. - 22. 7. Výmena názorov v rámci vašich priateľských vzťahov vyvolá mierne vzrušenie. Mali by ste sa

zo všetkého čo najviac poučiť, bude to iba na váš prospech. Veľa dobrých inšpirácii. Na svet sa budete pozerať s optimizmom, začne sa vám dariť aj tam, kde to vyzeralo bledo. S partnerom by ste mali nájsť spoloč-nú cestu k zmiereniu.

Lev 23. 7. - 23. 8. Tento týždeň bude zaujímavý. Ak čakáte návštevu, prinesie vám milú pozornosť, ak čakáte poštu,

správy budú priaznivé. Zachovajte pokoj. Čaká vás nevšedné stretnutie s niekým, kto ostane s vami na celý život. Mali by ste sa pripraviť na to, že vaši známi môžu mať iné ciele ako vy. Využijete vašu prevahu.

Panna 24. 8. - 23. 9. Konečne získate odvahu a pokúsi-te sa niečo vo vašom živote zme-niť. Počiatočné kroky budú úspeš-

né, neskôr vás však eufória opustí. Niekoho presvedčíte, že viete šetriť. Získate informá-cie, ktoré len hlupák nevyužije vo svoj pro-spech. Všetko bude v súlade s etikou a mo-rálkou. Úžitok z toho bude mať pracovisko i vaša rodina.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Niečo sa vám na určitých dôleži-tých pracovných postupoch nepo-zdáva - a oprávnene. Svoje po-

chybnosti nadriadeným predostrite čo najo-patrnejšie, pozadie celej záležitosti je veľmi nejasné. Majte trpezlivosť. Ste voči ním vo výhode, lebo vaša inteligencia je skutočná. O to väčšie pochopenie by ste však mali mať pre iných.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Menšie konflikty, ktoré vzniknú v práci, sa prenesú aj do súkro-mia. Môže sa to týkať partnero-

vých rodičov. Máte chuť aj energiu niečo tvoriť. Veľa si vás v domácnosti neužijú. Nájdete si vždy dôvod, prečo nemôžete se-dieť doma. Teraz si môžete dovoliť trochu sebeckosti a myslieť na svoj prospech.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Mali by ste si viac vážiť istoty, ktoré máte. Váš neustály nepokoj mnohých znervózňuje. Vaše sprá-

vanie môžu pociťovať ako nevďak. Ukážte, že si viete vážiť ich pomoc. Nemali by ste si nechať ujsť príležitosť na nadviazanie nové-ho vzťahu. Pravdaže iba v tom prípade, ak práve teraz žiadny nemáte. Niečo vás tento týždeň veľmi poteší.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Dajte si pozor, aby ste sa vyjad-rovali dostatočne zrozumiteľne, ak vás niekto požiada o vysvetle-

nie v jednej záležitosti. Mohlo by sa stať, že vás nesprávne pochopí, čo môže oslabiť vašu pozíciu. Aj keď vám je jasné, že jed-ným rozhovorom sa nedá všetko vyriešiť, viete, že ste pokročili aspoň o kúsok ďalej.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Čokoľvek ste si predsavzali, mali by ste to hravo zvládnuť. Doho-vorte si stretnutie s osobou, s kto-

rou sa radi stretávate, sympatie budú na oboch stranách. Máte výhodu v tom, že si dokážete udržať takmer za každých okol-ností prehľad o situácii. Pri tom všetkom, čo sa okolo vás deje, je to obdivuhodné.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Pred vami je výborný týždeň, najmä v súvislosti s financiami. Môžete si dovoliť aj väčšie neo-

čakávané výdavky. Ochota pomáhať vám prinesie vďaku a uznanie okolia. Cítite sa oslabený vo vašej výkonnosti? Nedajte sa vyprovokovať k podráždenosti. Podľa mož-ností sa nezaoberajte obchodom ani zárob-kovou činnosťou.

DIU, LTU, OAP, ATTA

stredoveký vojenský posol

starogrécki prívrženci filozofické-ho smeru

selén

P

KONIEC TAJNIČKY

značka pre nit

srdcovnica

veľký ker

tón „h“ znížený o poltón

plavecký štýl valuta

dopravník, zdvíhač

kartársky výraz

podmienko-vá spojka prúď, teč

MPZ Indonézie vytýčený smer

staršia športová skratka

druh tropického mravca

ŠPZ okr. Litoměřice

oči zn. pre emanáciu

ťažká voľba

ekonomizér

severský parohatý kopytník

P

kladná elektróda, po česky

význam, zámer vrtoch, manier

súostrovie v Indonézii

krátky muž. kabát skr. pre adresu

vzal do nájmu

symetrála zámorská veľmoc

cicavec z pralesu

star. zn. žiletiek pascal

4 v Ríme

ad acta

stiesne-nosť, tie-seň

krídlo (ved.)

zviera púští

EXISTUJE ZÁKAZ HOVORIŤ, ALE NIE... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 28/2014 znie: ...JE VOPRED PREHRATÝ.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Mgr. Gabriela Mikleová z Levíc. Blahoželáme! Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN KRÍŽOVKY

29/2014

13. 7. 1960 zomrel v Lujan v Argentíne Jozef Cí-ger Hronský, spisovateľ. Narodil sa 23. 2. 1896 vo Zvolene. V rokoch 1910-1914 študoval na Maďar-skom štátnom učiteľskom ústave v Leviciach. Bol dlhoročným tajomníkom a správcom Matice sloven-skej, redaktorom Slovenských pohľadov a Slniečka.

Napísal množstvo kníh pre deti a mládež. Po roku 1945 sa usadil v Lujan v Argentíne. V roku 1959 založil zahraničnú Maticu slovenskú. Bol čestným predsedom Spolku slovenských spisovateľov v za-hraničí. V roku 1993 boli jeho pozostatky prenesené do vlasti a 8. augusta ho pochoval na Národnom cin-toríne v Martine biskup Rudolf Baláž.

19. 7. 1845 zomrel v Bratislave Martin-Gabriely Kováč, pedagóg, matematik, fyzik. Narodil sa 4. 3. 1782 vo Veľkých Turovciach. Bol profesorom na Gymnáziu v Modre a pôsobil na Evanjelickom lýceu v Bratislave ako učiteľ matematiky, fyziky a príro-dopisu. Venoval sa aj astronómii, meteorológii, ze-memeračstvu a histórii. Učil Štúra, Hurbana, Palac-kého, Chalúpku a i. Bol osobným priateľom a obhaj-com Ľudovíta Štúra.

Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

NARODILI SA LEVICE: 4. 7. Monika Kotlárová (dcéra Mária a Moniky), 22. 7. Peter Tóth (syn Zuzany), Dominik Kóša (syn Andrey), 28. 7. Daniel Kaduk (syn Daniela a Veroniky), 29. 7. Emanuel Šarközi (syn Karolíny), 3. 8. Tobias Maruniak (syn Tomáša a Natá-

lie), 4. 8. Alexandra Kováčová (dcéra Alexandra a Vlasty), Nikolas Lencz (syn Petra a Bc. Andrey), Mar-tin Gembický (syn Ing. Branislava a Kataríny), Zden-ka Virágová (dcéra Zdenky), Dorina Bendíková (dcéra Miroslava a Márie), Karin Klimanová (dcéra Olivera a Paulíny), 5. 8. Tomáš Sádovský (syn Patrika a Zuza-ny), 6. 8. Ema Bogyóová (dcéra Radoslava a Klaudie), Elena Kunová (dcéra Milana a Zuzany), Tamara Pari-huzová (dcéra Pavla a Kataríny), Leo Turček (syn Jú-liusa a Kataríny), 7. 8. Michal Zuzala (syn Martina a Nikoly), Adam Labuda (syn Mgr. Karola a Mgr. Má-rie), 8. 8. Veronika Bónová (dcéra Jána a Nadeždy), Tereza Csöszová (dcéra Juraja a PaedDr. Kataríny), Michal Szász (syn Erika a Moniky), 9. 8. Dean Zema-novič (syn Ľuboša a Kamily), 10. 8. Lilien Celinová (dcéra Petra a Heleny), 11. 8. Gergő Bojtoš (syn Erika a Nikoletty)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ

LEVICE: 9. 8. Eduard Hajpál a An-na Urbanovičová, Tomáš Krivošík a Katarína Morvayová

ŽELIEZOVCE: 14. 6. Ing. Oliver Dudáš (Bratislava) a Mgr. Anita Kisso-vá (Bratislava), 5. 7. Gergely Tóth (Želiezovce) a Ing. Jana Jonášová (Želiezovce), 12. 7. Mgr. Tomáš Vörös (Levice) a Mgr. Martina Podobová (Levice), 26. 7. Marián Štefá-nek (Pohronský Ruskov) a Zuzana Farkašová (Pohronský Ruskov), Maroš Szikra (Želiezovce) a De-nisa Galóová (Želiezovce), 9. 8. Martin Marko (Kežmarok) a Lucia Hajková (Kežmarok)

OPUSTILI NÁS

LEVICE: 6. 8. Jozef Juhász (79 r., Hontian-ska Vrbica), 8. 8. Tibor Ďalog (81 r., Luče-nec), 9. 8. Margita Valentíková (76 r., Čaj-kov), Ing. Ivan Kazlov (63 r., Levice), 10. 8. Marian Mateja (61 r., Levice)

ŠAHY: 7. 8. Michal Jakuš (56 r., Šahy), 9. 8. Jozef Chrenko (75 r., Pastovce), 10. 8. Mária Vankovicová (94 r., Lišov)

ŽELIEZOVCE: 4. 7. Štefan Gulyás (76 r., Želie-zovce), 11. 7. Tibor Šebo (52 r., Pastovce), 12. 7. He-lena Turányiová (84 r., Bíňa), 15. 7. Jozef Debnár (67 r., Želiezovce), 21. 7. Eugen Csonka (72 r., Bíňa), 30. 7. Mária Dulaiová (81 r., Želiezovce), 3. 8. Elena Mi-hóková (72 r., Želiezovce), 4. 8. Ernest Török (83 r., Sikenica), 6. 8. Katarína Gubová (56 r., Želiezovce), 13. 8. Jozef Henzel (69 r., Keť)

HURÚCO, MILÁČIK

alebo GORONCE, MOJ DRUOGI

Názov knihy Horúco, miláčik čitateľovi nazna-čuje, že hlavnej hrdinke pripraví život horúce chvíľky. Aké tajomstvá svojich najbližších odha-lí? Ako sa rozhodne vysporiadať s odhalenou pravdou? A čo s tým všetkým majú Gora-li? Zdanlivo šedá myška dokáže pripraviť krušné chvíle tým, ktorí ich nečakajú. Všetko môže byť „goronce“. Príbeh Ivany Lackovej je aj o tom, že svoj život dokážeme zmeniť kedykoľvek, v akomkoľvek veku, len treba veľmi chcieť.

Samotná autorka o svojej najnovšej knihe hovorí: „Každý máme nejaké ta-jomstvo. Niekto aj temné, o ktorom sa nesmú dozvedieť ani tí najbližší, pres-nejšie – práve oni. Knihovníčka Klára žila spokojným rodinným životom, ob-klopená pozornosťou milujúceho manžela. Škrelo ju iba to, že ich dospelý syn sa domovu tvrdošijne vyhýba. Pravda, ktorá takmer vždy vypláva na povrch, bolí a Klárin bezpečný svet je odrazu preč. Napriek tomu s prekvapením zistí, že človeka posúva aj bolesť a sklamanie môže prebudiť bájneho Fénixa…“

Ivana Lacková novelami Zametanie vody (2011) a Vínne mušky (2012) po-sunula hranice tvorby pre ženy. Autorka prekvapuje neošúchanými témami, a hoci často obnažuje nepekné vlastnosti človeka, nikoho neodsudzuje. Profe-sionálne pracuje s číslami v zaujímavom odvetí – letectve. Je matkou dvoch tínedžerov, rada relaxuje v prírode, cvičí jogu a počúva metalovú hudbu.

Román HORÚCO MILÁČIK má 216 strán. Maloobchodná cena 7,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

Obchodný zástupca - UNIQA poisťovňa, a.s., +421905761542, gaminar@uniqa.sk, Levice

pekár - Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., +421367565435, d.sleziakova@mapsahy.sk, Šahy

šička /prešívací stroj/ - ITIMEX a.s., +42136 7411105, Šahy

programátor a zoradovač pletacích strojov SES a CMS - ITIMEX a.s., +421367410141, iti-mex@itimex.sk, Šahy

lekár pri lôžku - Hospitale, s.r.o., +42136 7565644, Levice

programátor - WESTMETAL SK, s.r.o., +421 911466415, klaudia.styaszna@westmetal.sk, Levi-ce

kontrolór kvality - EMBA - bezpečnostná agen-túra s.r.o., +421915547225, emba@emba.sk, Levi-ce

riaditeľka v MŠ - Obec Lontov vodič kamiónu - ConStar s.r.o., +421911

316351, constarsro@gmail.com, Levice učiteľ ZŠ - Obec Horné Semerovce Plavčík - Správa športových zariadení Levice,

+421366334010, sszlevice@sszlevice.sk Účtovník - ASTRUM Laus, s.r.o., +421

366299105, santova@astrumlaus.sk, Levice Čašník, servírka - ASTRUM Laus, s.r.o.,

+421366299105, santova@astrumlaus.sk, Levice Čašník, servírka - Iveta Forgáčová FORSTA,

+421915736808, Levice krupier - ATLANTIS EU, s.r.o., +421

908248944, Levice Administratívny pracovník - HAGO s.r.o.,

+421907571867, hagosro@hagosro.eu, Levice Personalista - mzdový účtovník - ENPAY

TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.valachovic@enpay.com, Levi-ce

Lakýrnik - ENPAY TRANSFORMER COM-PONENTS, s.r.o., +421366310094, m.valachovic @enpay.com, Levice

Predavač - pokladník Levice - CBA Slovakia, a.s., +421910961779, 1790@cbaslovakia.sk, Levi-ce

Asistentka s talianskym a anglickým jazykom JE Mochovce - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engine ering.com, Levice

Vodič kamiónu - HronStav - Z, s.r.o., +421905360478, hronstav@stonline.sk, Levice

Vodič taxíka - Ivan Paliesek IVANTAX, +421 908179640, Levice

Operátor hutnej druhovýroby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, pra-ca@constellium.com, Levice

Lektor angličtiny, English teacher - SyM Slo-vakia s.r.o., +421948144234, info@symlevice.sk, Levice

Obchodný vedúci - Ján Ciling, +421908545609, jany.ciling@gmail.com, Levice

Riaditeľ základnej školy 1. - 4. roč. - Obec Kukučínov, +421367799176, obeckukucinov@ gmail.com

Čašník - Jozef Drevaňa, +421367723549, Levi-ce

Kuchár - Jozef Drevaňa, +421367723549, Levi-ce

Vedúci lekár - príslušník ZVJS - Ústav na výkon trestu odňatia slobody, +421367711170, gabriela.bodnarova@zvjs.sk, Levice

Učiteľ - fyzika, informatika, matematika - Gymnázium, Štúrova 16, Želiezovce, +421 367712360, gymzel@stonline.sk

Prípravár stavieb - rozpočtár - H&H mont, s.r.o., +421905418660, pavol@hhmont.sk, Levice

Učiteľ - matematika, biológia s VJM - Základ-ná škola s materskou školou - Alapiskola és Óvoda, Šarovce 426, +421367792058, zssarov-ce@centrum.sk

Učiteľ anglického jazyka - Základná škola s materskou školou - Alapiskola és Óvoda, Šarovce 426, +421367792058, zssarovce@centrum.sk

Pracovník do drevovýroby - IGOLAN, a.s., +421366304114, igolan@igolan.sk, Levice

Pomocný pracovník vo vinohrade - Branislav Nichta - VÍNO NICHTA, +421905442120, +421908730497, vinonichta@vinonichta.sk, Levice

Traktorista vo vinohrade - Branislav Nichta - VÍNO NICHTA, +421905442120, +421908 730497, vinonichta@vinonichta.sk, Levice

Čašník, servírka - AND - MAR s.r.o., +421908143753, Levice

Čašník, servírka - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421907403309, medinaps@stonline.sk, Levice

Kuchár - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421 907403309, medinaps@stonline.sk, Levice

Čašník, servírka - AMICI CAFE s.r.o., +421908767506, info@amici-cafe.sk, Levice

Obsluha drevoobrábacích strojov - Michal Hulvej SANTAL, +421911458582, jozef@santal. sk, Levice

Vodič - U babičky s.r.o., +421905315794, Levi-ce

Upratovač výrobných priestorov - ROEZ, s.r.o., fs@roez.sk, Levice

Upratovačka - ROEZ, s.r.o., fs@roez.sk, Levice Manažér " Vinárskeho domu" - AMALION

s.r.o., +421366316793, amalion@amalion.sk, Levi-ce

Upratovačka - SERVIS s.r.o., +4210911 389 127, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu, Levice

Upratovačka - BRACCHI LOGISTIK, s.r.o., +421362300407, job@bracchi.sk, Levice

Kuchár - EUREST s.r.o., +421905289444, zr.1590.ab@eurest.sk, Levice

Upratovačka do JE Mochovce - TMK ENGI-NEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova @tmk-engineering.com, Levice

Automechanik - AUTO - RÁCZ s.r.o., +421903607001, raczova@autoracz.sk, Levice

Výrobný robotník - NOVOCHEMA, družstvo, +0366312267, sekretariat@novochema.sk, Levice

Pizzér/Kuchár - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421904 443000, pizzaslovan@gmail.com, Levice

Šofér/Vodič - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421904 443000, pizzaslovan@gmail.com, Levice

Riaditeľ/ka ZŠ s VJM - Obec Šalov, +421367791121, info@salov.sk

Traktorista - KOVACS AGRO s.r.o., +421 905464751, sekretariat@kovacsagro.sk, Levice

Murár - AKUM, s.r.o., +421915867952, akum@akum.sk, Levice

Obsluha čerpacej stanice - T a M trans spedi-tion, s.r.o., +421903480364, balazova@autohof.sk, Levice

Čašník, servírka - Iveta Pachingerová, +421903201175, missis-taxi@post.sk, Levice

Zámočník - potrubár - TUBICON, s.r.o., +421905533296, kariera@tubicon.sk, Levice

Zvárač 141, 111 - TUBICON, s.r.o., +421905533296, kariera@tubicon.sk, Levice

Špeciálny pedagóg - Základná škola s mater-skou školou, Kozárovce 927, skola@zskozarov ce.sk

Pracovník v drevárskej výrobe - výroba izo-lačných komponen. - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.vala chovic@enpay.com, Levice

Operátor klasických obrábacích strojov - sústruh, fréza pod. - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.valachovic@enpay.com, Levice

Operátor CNC strojov - plazma, fréza, ohra-ňovací list - ENPAY TRANSFORMER COMPO-NENTS, s.r.o., +421366310094, m.valachovic @enpay.com, Levice

Kuchár - Roland Pap CALIPSO, +421903233674, gourmet.levice@gmail.com, Le-vice

Upratovač/-ka - Slov-Nar s.r.o., +421911 625604, slovnar@isternet.sk, Levice

Čašníčka na výpomoc - Marek Majoroš, +421911854608, restauraciaeso@centrum.sk, Levi-ce

Elektrikár, pomocný pracovník - Peter Józsa Jope Elektrik, +421940313540, pracovna.ponu ka@zoznam.sk, Levice

Zástupca maloobchodnej predajne potravín Levice - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk, Levice

Zoraďovanie a obsluha kovoobrábacích stro-jov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech @heliostech.sk, Levice

Kuchár - Bc. Tomáš Titurus T T 10, +421907695947, kontakt@stanleyspizza.sk, Levice

Robotník, brúsič - AMOS - SERVICES s.r.o., +421948196777, amos.interim@zoznam.sk, Levice

Odborný predajca - SOLID plus s.r.o., +421905606110, info@zahrada-naradie.sk, Levice

Barman – čašník - Jozef Hostinský TASSAT, +4210903707201, tassat@tassat.sk, Levice

Finančný poradca - Ján Szöllösy, +421918109087, jSzollosy@gmail.com, Levice

Operátor CNC - LENCOS IN, s.r.o, +421 905913315, valach@lencosin.sk, Levice

Predavač - Štefan Pastorek ZVARSERVIS, +421905726137, zvarservis@stonline.sk, Levice

Pomocný pracovník - SAMP SLOVAKIA s.r.o., +421544744639, samp.slovakia@gmail.com, Levice

Asistent vedúcej odbytu - TISWOOD s.r.o., +421915742680, jab.slovakia@gmail.com, Levice

Murár - MANPOWER SLOVENSKO s.r.o., +421905424151, peter.kratochvil@manpower.sk, Levice

Učiteľ odborných predmetov pre odbor stolár - Stredná odborná škola - Szakközépiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice, +421366221061, sekreta-riat@soslevice.sk

Kuchár - Mesto Levice, +421366350241 Vodič nákladného motorového vozidla - EU-

RO-BUILDING, a.s., +421903701854, dopra-va@eurobuilding.sk, Levice

Vodič osobného motorového vozidla - Iveta Pachingerová, +421911488881, missis-taxi@ post.sk, Levice

Stolár - LENCOS IN, s.r.o, +421905913315, valach@lencosin.sk, Levice

Robotník - LENCOS s.r.o., +421366312074, personalne@lencos.sk, Levice

Vodič MKD - Almatrans, s.r.o., almatrans @almatrans.sk, Levice

Účtovník - Almatrans, s.r.o., +421917913526, vanda.siketova@almalevice.sk, Levice

Upratovačka - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu, Levice

Čašník, servírka - Zuzana Karlíková TILIA, +421911629887, tkarlik@penziontilia.sk, Levice

Pracovník obchodného oddelenia - Fincentrum a.s., +421907114366, kozmangabriel@gmail.com, Levice

20 Zvárači kovov CO2 - Česko, SOU 10 Vodiči MKD - Česko, SOU, prax min. 1 rok 1 Kuchár/ka - Česko, SOU, prax min. 1 rok 2 Čašníci/ servírky - Čes-ko, SOU, prax min. 1 rok 1 Sociálny pracovník - Rakúsko, NJ - aktívne, VŠ 2 Čašník/ servírka - Ra-kúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok

2 Montéri odvodňovacie-ho potrubia zo strechy - Švédsko, NJ - komunika-tívne, SOU 10 Pracovníci klientske-ho centra - Poľsko, NJ - aktívne, SŠ, prax výhodou 2 Montéri - voda, kúre-nie - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU 100 Zdravotné sestry - domáca intenzívna sta-rostlivosť - Nemecko, NJ

- výhodou, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 50 Pracovníci v detskom dennom zariadení - Ne-mecko, NJ - komunikatív-ne, SŠ, prax výhodou 10 Pomocnice do domác-nosti s postihnutým čle-nom rodiny - Nemecko, NJ - komunikatívne, prax výhodou

www.eures.sk

Zástupca maloobchodnej predajne Kalná nad Hronom - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk, Levice

Referent technickej kontroly - LENCOS s.r.o., +4210366312074, personalne@lencos.sk, Levice

Pilčík - Margita Štubňová, +421903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk, Levice

Traktorista - vodič LKT - Margita Štubňová, +421903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk, Levi-ce

Zvárač - majster strojárskej výroby - TOR-SON, s.r.o., +421917716082, personalcentra-la@gmail.com, Levice

Manažér obchodného tímu - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com, Levice

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - Fincentrum a.s., +421902612077, ad-rian.zatko@fincentrum.com, Levice

Samostatný účtovník/ účtovníčka - CONTO PLUS s.r.o., +421905686208, office.conto@mail.t-com.sk, Levice

Pomocník v kuchyni - MedAgro, s.r.o., +421915245696, info@kolibausidla.sk, Levice

Mechanik údržby - strojný zámočník - Con-stellium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@constellium.com

Mechanik údržby – elektro a MAR - Constel-lium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@constellium.com

Maliar, natierač - COMAT - PLUS, s.r.o., +421905724365, comat@post.sk, Levice

Kaderníčka - Margita Štubňová, +421903 158307, neuvedeny@neuvedeny.sk, Levice

Kozmetička - Margita Štubňová, +421 903 158307, neuvedeny@neuvedeny.sk, Levice

Payroll špecialista - BALANCED HR s.r.o., +421948948150, jana.luba@bhr.sk, Levice

Špeditér - ERA trans s.r.o., +421917999330, info@eratrans.sk, Levice

Pomocný pracovník - ASEPA POLAND s.r.o., +421902740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levice

Projektant - ASEPA POLAND s.r.o., +421 0902740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levi-ce

Obsluha VZV - LENCOS s.r.o., +421036 6312074, personalne@lencos.sk, Levice

Strojársky inžinier - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, Levice

Stavebný inžinier - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, Levice

Pomocný robotník na dostavbe jadrovej elek-trárne - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engine ering.com, Levice

Kuchár - Jozef Hostinský TASSAT, +4210903707201, tassat@tassat.sk, Levice

Šička pracovných odevov - Prime Work, s.r.o., +421918418707, primeworksk@gmail.com, Levice

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - František Valent, +421905448501, franti-sek.valent@fincentrum.com, Levice

Manažér - František Valent, +421905448501, frantisek.valent@fincentrum.com, Levice

Zvárač CO2 - KB METAL s.r.o., +421918 529521, kbmetal@azet.sk, Levice

Tesárske a pomocne práce - Wintime s.r.o., +421944121732, r.julinek@outlook.sk, Levice

Učiteľ pre nižšie sekundárne vzdelávanie - geografia - Základná škola Plavé Vozokany 114, +421910490818, zs.pvozokany@gmail.com

Pracovník úpravne - Kümpers Textil Slovensko s.r.o., +421366350811, sekretariat@kuempers.sk, Levice

Kuchár - MedAgro, s.r.o., +421915245696, info @kolibausidla.sk, Levice

Účtovník - Andritz Kufferath s.r.o., +421 366356326, erika.ivanicova@andritz.com, Levice

Pracovník SBS - LAMA SK s.r.o., +421 948205223, hitka.karol@gmail.com, Levice

Čalúnnik - IGOLAN, a.s., +421366304114, igolan@igolan.sk, Levice

Kamenár - Zlatý Onyx Levice, s.r.o., +421366312636, info@zlatyonyx.sk

Viac informácií o voľných pracovných miestach na

www.istp.sk

Obchodný zástupca - UNIQA poisťovňa, a.s., +421905761542, gaminar@uniqa.sk, Levice

pekár - Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., +421367565435, d.sleziakova@mapsahy.sk, Šahy

šička /prešívací stroj/ - ITIMEX a.s., +42136 7411105, Šahy

programátor a zoradovač pletacích strojov SES a CMS - ITIMEX a.s., +421367410141, iti-mex@itimex.sk, Šahy

lekár pri lôžku - Hospitale, s.r.o., +42136 7565644, Levice

programátor - WESTMETAL SK, s.r.o., +421 911466415, klaudia.styaszna@westmetal.sk, Levi-ce

kontrolór kvality - EMBA - bezpečnostná agen-túra s.r.o., +421915547225, emba@emba.sk, Levi-ce

riaditeľka v MŠ - Obec Lontov vodič kamiónu - ConStar s.r.o., +421911

316351, constarsro@gmail.com, Levice učiteľ ZŠ - Obec Horné Semerovce Plavčík - Správa športových zariadení Levice,

+421366334010, sszlevice@sszlevice.sk Účtovník - ASTRUM Laus, s.r.o., +421

366299105, santova@astrumlaus.sk, Levice Čašník, servírka - ASTRUM Laus, s.r.o.,

+421366299105, santova@astrumlaus.sk, Levice Čašník, servírka - Iveta Forgáčová FORSTA,

+421915736808, Levice krupier - ATLANTIS EU, s.r.o., +421

908248944, Levice Administratívny pracovník - HAGO s.r.o.,

+421907571867, hagosro@hagosro.eu, Levice Personalista - mzdový účtovník - ENPAY

TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.valachovic@enpay.com, Levi-ce

Lakýrnik - ENPAY TRANSFORMER COM-PONENTS, s.r.o., +421366310094, m.valachovic @enpay.com, Levice

Predavač - pokladník Levice - CBA Slovakia, a.s., +421910961779, 1790@cbaslovakia.sk, Levi-ce

Asistentka s talianskym a anglickým jazykom JE Mochovce - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engine ering.com, Levice

Vodič kamiónu - HronStav - Z, s.r.o., +421905360478, hronstav@stonline.sk, Levice

Vodič taxíka - Ivan Paliesek IVANTAX, +421 908179640, Levice

Operátor hutnej druhovýroby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, pra-ca@constellium.com, Levice

Lektor angličtiny, English teacher - SyM Slo-vakia s.r.o., +421948144234, info@symlevice.sk, Levice

Obchodný vedúci - Ján Ciling, +421908545609, jany.ciling@gmail.com, Levice

Riaditeľ základnej školy 1. - 4. roč. - Obec Kukučínov, +421367799176, obeckukucinov@ gmail.com

Čašník - Jozef Drevaňa, +421367723549, Levi-ce

Kuchár - Jozef Drevaňa, +421367723549, Levi-ce

Vedúci lekár - príslušník ZVJS - Ústav na výkon trestu odňatia slobody, +421367711170, gabriela.bodnarova@zvjs.sk, Levice

Učiteľ - fyzika, informatika, matematika - Gymnázium, Štúrova 16, Želiezovce, +421 367712360, gymzel@stonline.sk

Prípravár stavieb - rozpočtár - H&H mont, s.r.o., +421905418660, pavol@hhmont.sk, Levice

Učiteľ - matematika, biológia s VJM - Základ-ná škola s materskou školou - Alapiskola és Óvoda, Šarovce 426, +421367792058, zssarov-ce@centrum.sk

Učiteľ anglického jazyka - Základná škola s materskou školou - Alapiskola és Óvoda, Šarovce 426, +421367792058, zssarovce@centrum.sk

Pracovník do drevovýroby - IGOLAN, a.s., +421366304114, igolan@igolan.sk, Levice

Pomocný pracovník vo vinohrade - Branislav Nichta - VÍNO NICHTA, +421905442120, +421908730497, vinonichta@vinonichta.sk, Levice

Traktorista vo vinohrade - Branislav Nichta - VÍNO NICHTA, +421905442120, +421908 730497, vinonichta@vinonichta.sk, Levice

Čašník, servírka - AND - MAR s.r.o., +421908143753, Levice

Čašník, servírka - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421907403309, medinaps@stonline.sk, Levice

Kuchár - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421 907403309, medinaps@stonline.sk, Levice

Čašník, servírka - AMICI CAFE s.r.o., +421908767506, info@amici-cafe.sk, Levice

Obsluha drevoobrábacích strojov - Michal Hulvej SANTAL, +421911458582, jozef@santal. sk, Levice

Vodič - U babičky s.r.o., +421905315794, Levi-ce

Upratovač výrobných priestorov - ROEZ, s.r.o., fs@roez.sk, Levice

Upratovačka - ROEZ, s.r.o., fs@roez.sk, Levice Manažér " Vinárskeho domu" - AMALION

s.r.o., +421366316793, amalion@amalion.sk, Levi-ce

Upratovačka - SERVIS s.r.o., +4210911 389 127, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu, Levice

Upratovačka - BRACCHI LOGISTIK, s.r.o., +421362300407, job@bracchi.sk, Levice

Kuchár - EUREST s.r.o., +421905289444, zr.1590.ab@eurest.sk, Levice

Upratovačka do JE Mochovce - TMK ENGI-NEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova @tmk-engineering.com, Levice

Automechanik - AUTO - RÁCZ s.r.o., +421903607001, raczova@autoracz.sk, Levice

Výrobný robotník - NOVOCHEMA, družstvo, +0366312267, sekretariat@novochema.sk, Levice

Pizzér/Kuchár - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421904 443000, pizzaslovan@gmail.com, Levice

Šofér/Vodič - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421904 443000, pizzaslovan@gmail.com, Levice

Riaditeľ/ka ZŠ s VJM - Obec Šalov, +421367791121, info@salov.sk

Traktorista - KOVACS AGRO s.r.o., +421 905464751, sekretariat@kovacsagro.sk, Levice

Murár - AKUM, s.r.o., +421915867952, akum@akum.sk, Levice

Obsluha čerpacej stanice - T a M trans spedi-tion, s.r.o., +421903480364, balazova@autohof.sk, Levice

Čašník, servírka - Iveta Pachingerová, +421903201175, missis-taxi@post.sk, Levice

Zámočník - potrubár - TUBICON, s.r.o., +421905533296, kariera@tubicon.sk, Levice

Zvárač 141, 111 - TUBICON, s.r.o., +421905533296, kariera@tubicon.sk, Levice

Špeciálny pedagóg - Základná škola s mater-skou školou, Kozárovce 927, skola@zskozarov ce.sk

Pracovník v drevárskej výrobe - výroba izo-lačných komponen. - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.vala chovic@enpay.com, Levice

Operátor klasických obrábacích strojov - sústruh, fréza pod. - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.valachovic@enpay.com, Levice

Operátor CNC strojov - plazma, fréza, ohra-ňovací list - ENPAY TRANSFORMER COMPO-NENTS, s.r.o., +421366310094, m.valachovic @enpay.com, Levice

Kuchár - Roland Pap CALIPSO, +421903233674, gourmet.levice@gmail.com, Le-vice

Upratovač/-ka - Slov-Nar s.r.o., +421911 625604, slovnar@isternet.sk, Levice

Čašníčka na výpomoc - Marek Majoroš, +421911854608, restauraciaeso@centrum.sk, Levi-ce

Elektrikár, pomocný pracovník - Peter Józsa Jope Elektrik, +421940313540, pracovna.ponu ka@zoznam.sk, Levice

Zástupca maloobchodnej predajne potravín Levice - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk, Levice

Zoraďovanie a obsluha kovoobrábacích stro-jov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech @heliostech.sk, Levice

Kuchár - Bc. Tomáš Titurus T T 10, +421907695947, kontakt@stanleyspizza.sk, Levice

Robotník, brúsič - AMOS - SERVICES s.r.o., +421948196777, amos.interim@zoznam.sk, Levice

Odborný predajca - SOLID plus s.r.o., +421905606110, info@zahrada-naradie.sk, Levice

Barman – čašník - Jozef Hostinský TASSAT, +4210903707201, tassat@tassat.sk, Levice

Finančný poradca - Ján Szöllösy, +421918109087, jSzollosy@gmail.com, Levice

Operátor CNC - LENCOS IN, s.r.o, +421 905913315, valach@lencosin.sk, Levice

Predavač - Štefan Pastorek ZVARSERVIS, +421905726137, zvarservis@stonline.sk, Levice

Pomocný pracovník - SAMP SLOVAKIA s.r.o., +421544744639, samp.slovakia@gmail.com, Levice

Asistent vedúcej odbytu - TISWOOD s.r.o., +421915742680, jab.slovakia@gmail.com, Levice

Murár - MANPOWER SLOVENSKO s.r.o., +421905424151, peter.kratochvil@manpower.sk, Levice

Učiteľ odborných predmetov pre odbor stolár - Stredná odborná škola - Szakközépiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice, +421366221061, sekreta-riat@soslevice.sk

Kuchár - Mesto Levice, +421366350241 Vodič nákladného motorového vozidla - EU-

RO-BUILDING, a.s., +421903701854, dopra-va@eurobuilding.sk, Levice

Vodič osobného motorového vozidla - Iveta Pachingerová, +421911488881, missis-taxi@ post.sk, Levice

Stolár - LENCOS IN, s.r.o, +421905913315, valach@lencosin.sk, Levice

Robotník - LENCOS s.r.o., +421366312074, personalne@lencos.sk, Levice

Vodič MKD - Almatrans, s.r.o., almatrans @almatrans.sk, Levice

Účtovník - Almatrans, s.r.o., +421917913526, vanda.siketova@almalevice.sk, Levice

Upratovačka - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu, Levice

Čašník, servírka - Zuzana Karlíková TILIA, +421911629887, tkarlik@penziontilia.sk, Levice

Pracovník obchodného oddelenia - Fincentrum a.s., +421907114366, kozmangabriel@gmail.com, Levice

20 Zvárači kovov CO2 - Česko, SOU 10 Vodiči MKD - Česko, SOU, prax min. 1 rok 1 Kuchár/ka - Česko, SOU, prax min. 1 rok 2 Čašníci/ servírky - Čes-ko, SOU, prax min. 1 rok 1 Sociálny pracovník - Rakúsko, NJ - aktívne, VŠ 2 Čašník/ servírka - Ra-kúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok

2 Montéri odvodňovacie-ho potrubia zo strechy - Švédsko, NJ - komunika-tívne, SOU 10 Pracovníci klientske-ho centra - Poľsko, NJ - aktívne, SŠ, prax výhodou 2 Montéri - voda, kúre-nie - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU 100 Zdravotné sestry - domáca intenzívna sta-rostlivosť - Nemecko, NJ

- výhodou, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 50 Pracovníci v detskom dennom zariadení - Ne-mecko, NJ - komunikatív-ne, SŠ, prax výhodou 10 Pomocnice do domác-nosti s postihnutým čle-nom rodiny - Nemecko, NJ - komunikatívne, prax výhodou

www.eures.sk

Zástupca maloobchodnej predajne Kalná nad Hronom - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk, Levice

Referent technickej kontroly - LENCOS s.r.o., +4210366312074, personalne@lencos.sk, Levice

Pilčík - Margita Štubňová, +421903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk, Levice

Traktorista - vodič LKT - Margita Štubňová, +421903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk, Levi-ce

Zvárač - majster strojárskej výroby - TOR-SON, s.r.o., +421917716082, personalcentra-la@gmail.com, Levice

Manažér obchodného tímu - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com, Levice

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - Fincentrum a.s., +421902612077, ad-rian.zatko@fincentrum.com, Levice

Samostatný účtovník/ účtovníčka - CONTO PLUS s.r.o., +421905686208, office.conto@mail.t-com.sk, Levice

Pomocník v kuchyni - MedAgro, s.r.o., +421915245696, info@kolibausidla.sk, Levice

Mechanik údržby - strojný zámočník - Con-stellium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@constellium.com

Mechanik údržby – elektro a MAR - Constel-lium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@constellium.com

Maliar, natierač - COMAT - PLUS, s.r.o., +421905724365, comat@post.sk, Levice

Kaderníčka - Margita Štubňová, +421903 158307, neuvedeny@neuvedeny.sk, Levice

Kozmetička - Margita Štubňová, +421 903 158307, neuvedeny@neuvedeny.sk, Levice

Payroll špecialista - BALANCED HR s.r.o., +421948948150, jana.luba@bhr.sk, Levice

Špeditér - ERA trans s.r.o., +421917999330, info@eratrans.sk, Levice

Pomocný pracovník - ASEPA POLAND s.r.o., +421902740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levice

Projektant - ASEPA POLAND s.r.o., +421 0902740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levi-ce

Obsluha VZV - LENCOS s.r.o., +421036 6312074, personalne@lencos.sk, Levice

Strojársky inžinier - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, Levice

Stavebný inžinier - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, Levice

Pomocný robotník na dostavbe jadrovej elek-trárne - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engine ering.com, Levice

Kuchár - Jozef Hostinský TASSAT, +4210903707201, tassat@tassat.sk, Levice

Šička pracovných odevov - Prime Work, s.r.o., +421918418707, primeworksk@gmail.com, Levice

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - František Valent, +421905448501, franti-sek.valent@fincentrum.com, Levice

Manažér - František Valent, +421905448501, frantisek.valent@fincentrum.com, Levice

Zvárač CO2 - KB METAL s.r.o., +421918 529521, kbmetal@azet.sk, Levice

Tesárske a pomocne práce - Wintime s.r.o., +421944121732, r.julinek@outlook.sk, Levice

Učiteľ pre nižšie sekundárne vzdelávanie - geografia - Základná škola Plavé Vozokany 114, +421910490818, zs.pvozokany@gmail.com

Pracovník úpravne - Kümpers Textil Slovensko s.r.o., +421366350811, sekretariat@kuempers.sk, Levice

Kuchár - MedAgro, s.r.o., +421915245696, info @kolibausidla.sk, Levice

Účtovník - Andritz Kufferath s.r.o., +421 366356326, erika.ivanicova@andritz.com, Levice

Pracovník SBS - LAMA SK s.r.o., +421 948205223, hitka.karol@gmail.com, Levice

Čalúnnik - IGOLAN, a.s., +421366304114, igolan@igolan.sk, Levice

Kamenár - Zlatý Onyx Levice, s.r.o., +421366312636, info@zlatyonyx.sk

Viac informácií o voľných pracovných miestach na

www.istp.sk

14 POHRONIE

Nový Tekov

SAMOSPRÁVNE NOVINY

PRÍPRAVKANový Tekov - Kozárovce 0:2

Nový Tekov - Tlmače 0:6MUŽI

Nový Tekov - Žemberovce 1:1, gól za domácich M. Hudík.

Výsledky futbalových zápasov

počasie nám v  uplynulých dňoch dávalo najavo, že sa máme čoskoro s horúcimi letnými dňami lúčiť. Mamy sa už obzerajú po školských pomôckach pre žiakov, prváčikovia rátajú dni, kedy prvý raz zoberú na plecia školskú tašku a vinári sa postupne pripravujú na oberačky. Jeseň sa pomaly blíži, ale krásna jeseň, to je dar pre všetkých. Verím, že taká bude aj tento rok.

S úctou: Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

Mládežníci z MS SČK v No-vom Tekove (Alexander Cso-mor, Kristián Balogh a Marek Želiar) sa počas leta zúčastni-li na krajskej súťaži mladých hasičov Plameň 2014 na špor-tovom štadióne v  Kalnej nad

Hronom. Po dohode s  ÚzS SČK v Leviciach zabezpečova-li počas celej akcie zdravotnú službu. Mladí si tak otestova-li svoje vedomosti získané na kurze poskytovania prvej po-moci.

Levické panstvo s tromi vod-nými mlynmi si v  roku 1861 prenajali Alexander a  Pavol Schollerovci spolu s  Ladisla-vom Leidenfrostom. Majiteľom veľkostatku bol gróf Pavol Es-terházi, vyslanec cisárskej ra-kúskej vlády v Londýne.

V roku 1869 Alexander a Pa-vol Schollerovci kúpili levický statok za 1 100 000,- forintov. Jeho rozloha bola 20 126 ka-tastrálnych holdov.

Nový Tekov, po maďarsky Újbars bol v susedstve Starého Tekova – Óbars. Jeho obyvate-lia boli prevažne veriaci evanje-lickej reformovanej cirkvi. Eš-te pri desiatku pre pápeža bo-la obec evidovaná ako chatur-kel (štvrtkové miesto). Takto sa spomína aj v roku 1506. Až keď

sa dostala pod správu Starého Tekova, získala pomenovanie Újbars – Nový Tekov. K  obci patrila aj osada Zsengó – Žen-gov, o ktorom je zmienka z ro-ku 1342 a majer Sándorhalma.

Katolícky kostol v  Novom Tekove postavili v  roku 1811 a reformátsky v roku 1791. Po-štu mali v Kalnej nad Hronom

Dvaja rodáci z  Nového Te-kova, Józef Vécsey (nar. 1800) a  János Repiczky (nar. 1817) boli členmi Maďarskej vedec-kej akadémie.

História Nového Tekova je nerozlučne spätá so žrebčínom, ktorý v roku 1861 založili rytier Alexander Schoeller.

V 90-tich rokoch importoval kone plemena anglonormanov. Prvý žrebec sa nazýval Kre-

mlin, druhý Colgny. Dosiahol s  nimi veľmi dobré výsledky. Počas 1. svetovej vojny nebol možný import žrebcov, a  pre-to v plemenitbe začal používať plemeno Nónius. Najlepší bol Nónius VII.25 Mezőhegyesu. Po vojne došlo k zníženiu poč-tu chovaných koní.

Zmenil sa aj cieľ chovu koní. Bolo potrebné dosiahnuť ťaž-kého jazdeckého koňa, ktorý sa používal predovšetkým na po-ľovačku. Preto v roku 1928 im-portovali polokrvného 3-roč-ného žrebca Danila (demi sang normand typ selle).

V roku 1943 bol kúpený troj-ročný francúzsky polokrvník Ilvol a Our Orange.

Schoellerov žrebčín postup-ne preberal Československý

štát. Po zoštátnení sa stal ple-menárskym podnikom pre chov koní. Ako jediný na Slo-vensku choval génovú rezervu Nóniusa a  Klusáka ako špor-tového koňa. Žrebčín prežil dve svetové vojny, ale neprežil privatizáciu. Kone boli v  roku 1998 rozpredané, objekty zo-stali pustené a schátrané.

Stará sláva tekovského žreb-čína, tekovských koní, neopa-kovateľných dostihov a klusác-kych pretekov... Toto všetko po-minulo. Ostal spustnutý areál a zopár fotografií, aby pripomí-nali časy, keď chov koní v No-vom Tekove mal cveng.

Podľa monografie Nový Tekov,

vydal Vladimír Bárta, AB Artpress

V  nedeľu 17. augusta sa v  rímsko-katolíckom kostole Sv. Karola Boromejského ko-nala svätá omša za nedávno zosnulého MUDr. Alexandra Hevesiho, ktorý celý svoj pro-fesijný život spojil aj s Novým Tekovom. Dlhé roky prehlbo-val zdravotnú osvetu a posky-

toval zdravotnú starostlivosť obyvateľom obce, za čo mu je-ho bývalí pacienti ďakujú.

Svätú omšu odslúžil du-chovný otec farnosti vdp. Vik-tor Tomčányi na podnet veria-cich z  Nového Tekova, ktorí s  úctou spomínajú na svojho bývalého pána doktora.

Pomohli pri krajskej súťaži mladých hasičov

Svätá omša za MUDr. Alexandra Hevesiho

Zabezpečovali zdravotnú službu

SCHOLLEROVE PANSTVOSPOMÍNAJÚ NA SVOJHO OBĽÚBENÉHO DOKTORA

SANTOVKA (LL) - Druhý ročník futbalového turnaja žiac-kych mužstiev - Santovka Cup 2014 sa v obci konal v sobotu 16. augusta. Svojou účasťou prispeli k  zdarnému priebehu mužstvá:

TJ Družstevník Hontianska Vr-bica - Santovka, TJ Ipeľský So-kolec, FKC Kalná nad Hronom a Družstevník Tekovské Lužany.

V  pekne upravenom športo-vom areáli santovského ihris-

ka našli účastníci turnaja dobré podmienky na predvedenie svo-jich futbalových zručností. Poča-sie: miestami slnečno, sčasti po-looblačno, bolo takmer ideálnou kombináciou.

Podujatie otvoril starosta San-tovky Ľubomír Lőrincz spolu so starostom Hontianskej Vrbi-ce Karolom Pilinským. Obe ob-ce pri organizovaní spolupraco-vali. Finančnú podporu získali od Nitrianskeho samosprávneho kraja. Z  týchto prostriedkov pre účastníkov zakúpili trofeje, vec-né ceny a občerstvenie.

Hralo sa vyraďovacím spôso-bom. Okrem celých mužstiev ve-dúci klubov vytipovali v kategó-rii jednotlivcov najlepšieho hrá-ča, strelca a brankára.

Po odohratí posledného zápa-su sa vyhlasovali výsledky a odo-vzdávali trofeje a ceny.

Po skončení organizátori zaže-lali všetkým účastníkom úspechy v  oficiálnej súťaži. Ocenili úro-

veň hry a to, že sa počas zápasov nik nezranil. Poďakovali vedú-cim jednotlivých mužstiev za to, že venujú čas a energiu na rozvoj žiackeho športu.

Skončil sa druhý ročník tur-naja Santovka Cup 2014. Bu-

de snahou organizátorov získať podporu a  o  rok zorganizovať tretí ročník súťaže.

Všetkým, ktorí sa na hráčov prišli pozrieť alebo pomohli pri organizačnom zabezpečení, patrí poďakovanie.

FUTBALOVÝ TURNAJ ŽIAKOV - SANTOVKA CUP 2014

VÍŤAZNÁ TROFEJ DO TEKOVSKÝCH LUŽIAN

19. augusta 2014

Nástup pri otvorení turnaja.

Ocenenia pripravené, ide sa hrať. Odovzdávanie cien. Turnaj otvoril starosta Ľ. Lőrincz.

Výsledková listina1. TJ Tekovské Lužany2. FKC Kalná nad Hronom3. TJ Ipeľský Sokolec4. TJ Družstevník Hontianska Vrbica – Santovka

Najlepší hráč Michal Tóth – TJ Tekovské LužanyNajlepší strelec Kristián Bajan – FKC Kalná nad Hronom

Najlepší brankár Dávid Vrábel - FKC Kalná nad Hronom

» Dám do podnájmu nezariadený 1-izbový byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (316)

» Prijmem 2 dievčatá, nefajčiarky do podnájmu v 2-izbovom byte, každá samostatne v Bratislave, ihneď. Tel. 0949 173 845 (417)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (315)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (410)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám veľkú klenbovú pivnicu s

25 árovým pozemkom, z toho 54 m2 vyňaté na stavbu. Tel. 0948 002 993 (399)

» Predám garáž na Textilnej ulici v Leviciach v poschodovom kom-plexe s obytným prívesom, spolu za 13.000 € - dohoda možná. Tel. 036/6228 459, 0904 225 047 (361)

» Predám rodinný dom 6 km od Levíc na 30 árovom pozemku. Cena 30.000 €. Tel. 0908 482 550 (373)

» Predám v Pukanci poschodový RD 5+1, zastavaná plocha 287 m2, pozemok 757 m2. Prípojky voda, kanalizácia, plyn, elektrina. Za cenu stanovenú znalcom - dohoda možná. Tel. 0915 163 572 (395)

» Predám poschodový rodinný dom v centre obce Mýtne Ludany vo veľmi dobrom stave z dôvodu sťahovania za 44.000 €. Tel. 0948 002 993 (401)

» Predám RD v obci Tekovská Breznica, 2+1, 100 m2, chodba, kúpeľňa, špajza, veranda, pod-pivničený, všetky IS, kúrenie plyn - gamatky, dvojgaráž, hosp. budo-va, dvor, 4 árová ovocná záhrada - vhodná ako ďalší stavebný po-zemok. Cena dohodou. Tel. 0907 843 004 (404)

» Predám 4-izbový rodinný dom blízko Levíc na 4 árovom po-zemku. Cena dohodou. Tel. 0949 173 845 (416)

» V Želiezovciach v centre mesta (ulica Petöfiho) predám RD v dobrom stave s väčšou záhradou. Tel. 0908 130 900 (418)

» Predám rekreačný domček v Čankove. Tel. 0905 296 353 (422)

» Predám v Leviciach na Strážnom vrchu CHATU s 10,7 árovou vinicou, voda, elektrina, dobrá prístupová cesta. Tel. 0918 168 010 (424)

POZEMKY » Predám 2 záhrady, ako stavebný

pozemok v Hronských Kľačanoch. Tel. 0911 867 765 (394)

» Predám stavebný pozemok v Malom Kiari v centre obce. Tel. 0905 296 353 (406)

SLUŽBY

» Doučujem NJ všetky vekové kategórie. Tel. 0905 273 872 (366)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku,

alebo 1-izbový byt. PONÚKNITE. Tel. 0907 560 493 (397)

» Kúpim v Leviciach 2-3 izbový byt, alebo rodinný dom aj v okolí Levíc. Tel. 0908 083 590 (398)

» Predám 2-garsónku v Leviciach po kompletnej rekonštrukcii. Tel. 0908 815 888 (388)

» Predám pekne zrekonštruovaný veľký 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (412)

» Predám prerobený 2-izbový byt Na Lúkach za 37.000 € a čiastočne prerobený na Dopravnej ulici v Leviciach za 35.000 €. Tel. 0948 002 993 (400)

» Predám 2-izbový byt v OV po čiastočnej rekonštrukcii v LV. Tel. 0905 296 353 (409)

» Predám 2,5 izbový byt v Tlmačoch na Lipníku. Tel. 0918 907 984 (408)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (411)

» Predám 4-izbový byt v Leviciach na Rybníkoch 2 v OV na 4. posch./7. Tel. 0908 833 633 (389)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v LV väčšiu

garsónku, 210 €/mesiac. Tel. 0907 560 493 (396)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Odpredám rotavátor VARI TERA

- 2 rýchlosti vpred + spiatočka, málo používaný. Cena 500 €. Tel. 0903 793 549 (372)

ELEKTRO » Predám 100 litrovú chladničku,

plynový sporák, malú práčku, žmýkačku a remosku. Tel. 036/ 6227 351 (391)

» Predám cukrárenskú pec, 3-etážovú, rozmer 80x80x140 cm, vhodné na pečenie prasiatok. Tel. 0911 867 765 (392)

ZVIERATÁ

» Predám čistokrvnú 6 mesiacov teľ-nú jalovicu plemenná BRAUM-VIEH, je krotká, matka dobrá dojka. Tel. 047/4895 175 (374)

RÔZNE

» Predám GAMATKY, značka Kar-ma typ BETA 5, zachovalé. Tel. 0905 475 170 (371)

» Predám 10 l lis na hrozno, 50 a 120 litrové plastové sudy s vrchnákom, 5 a 10 litrové demi-žóny a 2 kg propánbutánovú ply-novú bombu. Tel. 0918 168 010 (423)

ZOZNÁMENIE » Slušný a inteligentný muž

58/182/86, hľadá z nedostatku príležitostí známosť s milou a nežnou ženou z Levíc a okolia. SMS 0940 321 324 (415)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 0903 439 094 (1)

Predám lacný tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €.

DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (3)

* inzercia * inzercia * inzercia *

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (5)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Predám 4 á záhradu v Leviciach v záhradkárskej oblasti Za Nadjazdom. Tel. 0918 907 984 (407)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (70)

* INZERCIA *

Predám výrobné, resp. skladové priestory vhodné pre potravinársku výrobu v Hronských Kľačanoch. Tel. 0911 867 765 (393)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (2)

Prijmem predavačku do predajne Mäso-Údeniny, KANÁRIK so skúsenosťami

predaja mäsa a mäsových výrobkov.

Tel. 036/622 8106, 0902 252 377 (413)

POĎAKOVANIE Ďakujem kolektívu pracovníkov oddelenia úrazovej chirurgie Nemocnice s poliklinikou v Leviciach pod vedením primára MUDr. Adriána Horvátha za odbornú starostlivosť a za ľudský prístup počas mojej hospitalizácie na oddelení.

Vďačná pacientka Mária Haulíková

POĎAKOVANIE Hovorí sa, že dobrý sused je lepší ako zlá rodina. Poznáme to spravidla v núdzi. Aj ja som sa o tom presvedčila počas môjho ochorenia, keď som bola obmedzená v pohybe. Vtedy som ocenila ochotu a ľudský prístup mojich susied Elišky Kanásovej a Kvetky Pompošovej, ktoré mi vždy boli ochotné pomôcť. S vďakou a úctou Mária Haulíková

Zavolajte, ak ste osamelá staršia pani a chceli by ste robiť dočas-nú spoločnosť osamelej vdove na chalúpke v ovocným sade v Devičanoch. Prostredie skrom-né, no romantické, ale žiadna fyzická práca. Tel. 045/533 56 07, 0904 453 246 (377)

SPOMIENKA „Dohorela tvoja sviečka nečakane, zrána, zavrela sa živá kniha tebou napísaná. Pre milujúce srdcia na zemi už zažínaš len hviezdy na nebi.“

Ubehli dva roky odvtedy, čo nás vo veku 66 rokov navždy opustil náš syn, otec a starý otec LADISLAV MONCZ.

S láskou a smútkom na neho spomínajú rodičia Kornélia a Ladislav a dcéry

Milada a Katka s rodinami. (421)

» Dám do podnájmu nezariadený 1-izbový byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (316)

» Prijmem 2 dievčatá, nefajčiarky do podnájmu v 2-izbovom byte, každá samostatne v Bratislave, ihneď. Tel. 0949 173 845 (417)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (315)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (410)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám veľkú klenbovú pivnicu s

25 árovým pozemkom, z toho 54 m2 vyňaté na stavbu. Tel. 0948 002 993 (399)

» Predám garáž na Textilnej ulici v Leviciach v poschodovom kom-plexe s obytným prívesom, spolu za 13.000 € - dohoda možná. Tel. 036/6228 459, 0904 225 047 (361)

» Predám rodinný dom 6 km od Levíc na 30 árovom pozemku. Cena 30.000 €. Tel. 0908 482 550 (373)

» Predám v Pukanci poschodový RD 5+1, zastavaná plocha 287 m2, pozemok 757 m2. Prípojky voda, kanalizácia, plyn, elektrina. Za cenu stanovenú znalcom - dohoda možná. Tel. 0915 163 572 (395)

» Predám poschodový rodinný dom v centre obce Mýtne Ludany vo veľmi dobrom stave z dôvodu sťahovania za 44.000 €. Tel. 0948 002 993 (401)

» Predám RD v obci Tekovská Breznica, 2+1, 100 m2, chodba, kúpeľňa, špajza, veranda, pod-pivničený, všetky IS, kúrenie plyn - gamatky, dvojgaráž, hosp. budo-va, dvor, 4 árová ovocná záhrada - vhodná ako ďalší stavebný po-zemok. Cena dohodou. Tel. 0907 843 004 (404)

» Predám 4-izbový rodinný dom blízko Levíc na 4 árovom po-zemku. Cena dohodou. Tel. 0949 173 845 (416)

» V Želiezovciach v centre mesta (ulica Petöfiho) predám RD v dobrom stave s väčšou záhradou. Tel. 0908 130 900 (418)

» Predám rekreačný domček v Čankove. Tel. 0905 296 353 (422)

» Predám v Leviciach na Strážnom vrchu CHATU s 10,7 árovou vinicou, voda, elektrina, dobrá prístupová cesta. Tel. 0918 168 010 (424)

POZEMKY » Predám 2 záhrady, ako stavebný

pozemok v Hronských Kľačanoch. Tel. 0911 867 765 (394)

» Predám stavebný pozemok v Malom Kiari v centre obce. Tel. 0905 296 353 (406)

SLUŽBY

» Doučujem NJ všetky vekové kategórie. Tel. 0905 273 872 (366)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku,

alebo 1-izbový byt. PONÚKNITE. Tel. 0907 560 493 (397)

» Kúpim v Leviciach 2-3 izbový byt, alebo rodinný dom aj v okolí Levíc. Tel. 0908 083 590 (398)

» Predám 2-garsónku v Leviciach po kompletnej rekonštrukcii. Tel. 0908 815 888 (388)

» Predám pekne zrekonštruovaný veľký 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (412)

» Predám prerobený 2-izbový byt Na Lúkach za 37.000 € a čiastočne prerobený na Dopravnej ulici v Leviciach za 35.000 €. Tel. 0948 002 993 (400)

» Predám 2-izbový byt v OV po čiastočnej rekonštrukcii v LV. Tel. 0905 296 353 (409)

» Predám 2,5 izbový byt v Tlmačoch na Lipníku. Tel. 0918 907 984 (408)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (411)

» Predám 4-izbový byt v Leviciach na Rybníkoch 2 v OV na 4. posch./7. Tel. 0908 833 633 (389)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v LV väčšiu

garsónku, 210 €/mesiac. Tel. 0907 560 493 (396)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Odpredám rotavátor VARI TERA

- 2 rýchlosti vpred + spiatočka, málo používaný. Cena 500 €. Tel. 0903 793 549 (372)

ELEKTRO » Predám 100 litrovú chladničku,

plynový sporák, malú práčku, žmýkačku a remosku. Tel. 036/ 6227 351 (391)

» Predám cukrárenskú pec, 3-etážovú, rozmer 80x80x140 cm, vhodné na pečenie prasiatok. Tel. 0911 867 765 (392)

ZVIERATÁ

» Predám čistokrvnú 6 mesiacov teľ-nú jalovicu plemenná BRAUM-VIEH, je krotká, matka dobrá dojka. Tel. 047/4895 175 (374)

RÔZNE

» Predám GAMATKY, značka Kar-ma typ BETA 5, zachovalé. Tel. 0905 475 170 (371)

» Predám 10 l lis na hrozno, 50 a 120 litrové plastové sudy s vrchnákom, 5 a 10 litrové demi-žóny a 2 kg propánbutánovú ply-novú bombu. Tel. 0918 168 010 (423)

ZOZNÁMENIE » Slušný a inteligentný muž

58/182/86, hľadá z nedostatku príležitostí známosť s milou a nežnou ženou z Levíc a okolia. SMS 0940 321 324 (415)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 0903 439 094 (1)

Predám lacný tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €.

DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (3)

* inzercia * inzercia * inzercia *

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (5)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Predám 4 á záhradu v Leviciach v záhradkárskej oblasti Za Nadjazdom. Tel. 0918 907 984 (407)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (70)

* INZERCIA *

Predám výrobné, resp. skladové priestory vhodné pre potravinársku výrobu v Hronských Kľačanoch. Tel. 0911 867 765 (393)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (2)

Prijmem predavačku do predajne Mäso-Údeniny, KANÁRIK so skúsenosťami

predaja mäsa a mäsových výrobkov.

Tel. 036/622 8106, 0902 252 377 (413)

POĎAKOVANIE Ďakujem kolektívu pracovníkov oddelenia úrazovej chirurgie Nemocnice s poliklinikou v Leviciach pod vedením primára MUDr. Adriána Horvátha za odbornú starostlivosť a za ľudský prístup počas mojej hospitalizácie na oddelení.

Vďačná pacientka Mária Haulíková

POĎAKOVANIE Hovorí sa, že dobrý sused je lepší ako zlá rodina. Poznáme to spravidla v núdzi. Aj ja som sa o tom presvedčila počas môjho ochorenia, keď som bola obmedzená v pohybe. Vtedy som ocenila ochotu a ľudský prístup mojich susied Elišky Kanásovej a Kvetky Pompošovej, ktoré mi vždy boli ochotné pomôcť. S vďakou a úctou Mária Haulíková

Zavolajte, ak ste osamelá staršia pani a chceli by ste robiť dočas-nú spoločnosť osamelej vdove na chalúpke v ovocným sade v Devičanoch. Prostredie skrom-né, no romantické, ale žiadna fyzická práca. Tel. 045/533 56 07, 0904 453 246 (377)

SPOMIENKA „Dohorela tvoja sviečka nečakane, zrána, zavrela sa živá kniha tebou napísaná. Pre milujúce srdcia na zemi už zažínaš len hviezdy na nebi.“

Ubehli dva roky odvtedy, čo nás vo veku 66 rokov navždy opustil náš syn, otec a starý otec LADISLAV MONCZ.

S láskou a smútkom na neho spomínajú rodičia Kornélia a Ladislav a dcéry

Milada a Katka s rodinami. (421)

16 INZERCIA POHRONIE

na predaj  r e k r e a č n ý a r e á l  (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova -  vybavená ubytovacím zariadením -  18 izieb so soc. zariadením, -  jedáleň a kuchyňa so zariadením, -  konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát -  vybavených ubytovacím zariadením -  4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a  čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

CENOVÁ PONUKA • DODÁVKA • MONTÁŽ • SERVIS

Levice a široké okolie • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk

10 rokov na trhu • super cenyPLASTOVÉ A HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE

DEM-TER

(2)

zn. SALAMANDER, PRIMA, INOUTIC,

GEALANvrátane doplnkov

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...INZERÁT, LETÁK, KNIHU?Potrebujete graficky spracovať...

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(4)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

(62)

P R E N Á J O M S K L A D O V Ý C H P R I E S T O R O V

A K A N C E L Á R I Í + P R E N Á J O M

B Y T O V Ý C H P R I E S T O R O V

BÝVALÝ AREÁL PM ZBROJNÍKY GEŇA 56

0918 320 921email: yopiagency@gmail.com

VÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• CELOPRESKLENÉ INTERIÉROVÉ SYSTÉMY - GEZE

• HLINÍKOVÉ DVERE• TESNIACA TECHNIKA INTERIÉR - EXTERIÉR• DODÁVKA PARAPETOV AL, PLASTOVÉ

Tel. č. 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mm

(1)

Nové

modely!

MV-Plast, s.r.o., Kozárovce

NOVÝ PROFIL

19. augusta 2014

(73)