Oproti prijatému VZN bude mať SOŠ na Ul. sv. Michala v Leviciach v budúcom školskom roku o dve triedy prvákov naviac. Túto výnimku dostala škola pre svoje výborné renomé. Foto: (op)

OĽGA PREKOPOVÁ

Na septembrovom zasad-nutí Nitrianskeho samospráv-neho kraja (NSK) sa v oblas-ti školstva prijalo prelomové riešenie: historicky prvé VZN o počtoch tried v stredných školách v pôsobnosti kraja. Prečo sa pristúpilo k takému-to radikálnemu kroku?

Ukázal to sám život. Potreba tvoriť počty tried v súlade s de-mografickou krivkou a súčasne prihliadať na aktuálne potreby trhu a reálnu umiestniteľnosť absolventov v praxi. Komisia školstva opakovane riešila tú-to záležitosť, aj na mimoriad-

LEVICE (op) – Prečo mesto potrebuje koncesiu? Lebo si nedokáže parkovanie menežo-vať samo. Táto otázka aj odpo-veď zazneli vo štvrtok 26. sep-

tembra na rokovaní mestské-ho zastupiteľstva. Na programe zasadnutia bola aj štúdia reali-zovateľnosti koncesie na par-kovanie v Leviciach. Ako po-

vedal primátor Štefan Mišák, mesto je odsúdené na riešenie tejto záležitosti v krátkom ob-dobí. „Je to celý balík static-kej dopravy. V meste potrebu-jeme viac zelene, voľné plochy pre príchod zdravotných vozi-diel, hasičov- záchranárov, vo-zidiel na čistenie ulíc aj vyváža-nie komunálneho odpadu. Tam všade sa je teraz problematic-ké dostať,“ konštatoval primá-tor. Ako dodal, v programova-com období rokov 2014 – 2020 je súčasťou operačného plánu financovanie statickej dopra-vy zo zdrojov Európskej únie, čo by mohlo pomôcť aj v Levi-ciach vyriešiť komplex otázok súvisiaci s parkovaním.

Ako menežovať parkovanieV LeViciAch trebA tAkmer 11 tisíc pArkoVAcích miest

s imrichom kráLikom, čLenom komisie škoLstVA, kuLtúry A športu nsk

Kalná nad Hronom, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 35 1. októbra 2013

FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Viac

na str. 3

kontAkt: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

posielajte čitateľské recepty a vyhrajte!

Viacna str. 3

historicky prvé VZn o počtoch tried

(pokračovanie na 3. strane)

(pokračovanie na 2. strane)

(120)

Digitálna televízia freesAt- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freesAt komplet

za neuveriteľných

49€

LimitoVAná

AkciA Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

poLstoročnicA cAmfiLu - 3. strAnA

Kalendár obsahuje mená, číselné označenie týždňov, farebné zvýraznenie víkendov, sviatkov, označenia prechodu na letný a zimný čas a ročných období. Vychádza v decembri na farebnej novinovej dvojstrane (47x63 cm), čiže kalendár je súčasťou každého výtlačku novín, pričom kalendárium umiestnené v strede tvorí 50 % plochy, čo zaručuje dobrú praktickú použiteľnosť kalendára.

týždenník pohronie ponúka inzertný priestor v celoročnom mennom nástennom kalendári.

info: 0907 172 968, 0907 933 483

Na očiach po celý rok

strAtiL sA 13. 7. 2013 (sobotu) o 22. hod v poDháJskeJ Reaguje na meno FALCO. Má 4 roky, na pravom spodnom viečku má jazvu, málinko má viečko natrhnuté. Psík ešte nebol čipovaný a môže byť aj v inom stave ako na fotke, ale má jasné znamenie na pravom spodnom viečku. majiteľ ponúka odmenu 300 €.

rAsA: shi tzu tricolor

prosím kontaktujte: 0903 513 861

hľADá sA tento psík!

(Dokončenie z 1. strany) Ako víziu riešenia označil primátor

štúdiu realizovateľnosti koncesie na par-kovanie v meste. Predstavili ju autori zo

spoločnosti LimeRock Advisory, ktorí odkryli principiálne otázky možných scenárov. Ako povedali, táto štúdia, kto-rá je na Slovensku pilotnou, bola vypra-covaná v súvislosti so zámerom mesta

vybudovať v Leviciach systém pozostá-vajúci z novovybudovaných odstavných plôch aj existujúcich parkovacích kapa-cít, a to predbežne formou udeľovania koncesie na základe zmluvy o dielo z 23. augusta 2012 a jej obsah bol pripravený výlučne v kontexte zmluvy. Autori vy-chádzali z analýzy možností plniť ciele projektu prostredníctvom udelenia kon-cesie alebo prostredníctvom inej formy. Ponúkli konvenčný model štúdie aj va-riant spoločného podniku.

V diskusii hovoril poslanec Ján Krtík o možných rizikách tejto štúdie. Podľa neho si na takýto projekt zatiaľ netrúfli ani veľké mestá, nedá sa odhadnúť, ako sa bude správať verejnosť a je neistota ohľadne dosiahnutých parametrov. Ako povedal primátor, o tento projekt sa už zaujímajú aj súkromníci. Podľa neho bude treba túto otázku rozhodne riešiť, pretože stav ohľadne parkovacích miest na Vinohradoch, Okružnej ulici a aj na Rybníkoch 1 je veľmi zlý, až neudržateľ-ný. Výnosy z realizácie projektu konce-sie na parkovanie by boli po 7 – 8 ro-koch.

Štúdiu zobrali poslanci MsZ na vedo-mie.

Keď mi v pondelok 16. septembra telefonoval Vilo Paulíny zabez-pečujúc posledné detaily turistického pochodu na revitalizovaný Vápnik, netušil som, že to bude jeho posledná organizovaná turis-tická akcia a že sa s ním rozprávam posledný raz. V nedeľu 22. septembra jeho šľachetné srdce dotĺklo. Zomrel náhle, doma, vo veku 82 rokov. V stredu 25. septembra sa s ním v levickom krema-tóriu rozlúčila rodina, priatelia, široká turistická verejnosť.

Viliam Paulíny sa narodil 20. augusta 1931 vo Zvolene. Pochá-dza z významnej slovenskej rodiny. (Jeho starý otec bol významný verejný činiteľ, politik a bankár, člen povstaleckej SNR, ale aj pred-seda Klubu československých turistov v Banskej Bystrici. Po potla-čení Povstania ho zatklo Gestapo a odvlieklo do Nemecka, kde zahynul.) Vyrastal vo Zvolene a Banskej Bystrici. Potom sa rodina presťahovala do Prahy, kde absolvoval francúzske gymnázium a Vysokú školu zemědělskú. Ako mladý inžinier nastúpil pracovať do Jednotného zemědělského družstva v Krásnej Lípe v severných Če-chách. Tam sa stal jedným z najmladších predsedov družstva v Čes-koslovensku. V roku 1965 sa presťahoval do Levíc. Tu pracoval najskôr na Okresnej poľnohospodárskej správe, potom prešiel k

jemu blízkej telovýchove a športu a pracoval až do odchodu do dô-chodku na Okresnom výbore Československého zväzu telesnej vý-chovy. V Leviciach sa druhý raz oženil a založil si novú rodinu.

Už počas pobytu v Prahe sa zapojil so skautského hnutia, preto mu bola blízka turistika. Po príchode do Levíc tu našiel už dobre fungujúcu turistickú organizáciu, aktívnych turistov okolo profeso-ra gymnázia Andreja Vrábla. Aktívne sa zapojil do jej činnosti, aj do organizátorskej práce. V roku 1968 počas politického odmäku založil a viedol okresnú organizáciu skautov. V roku 1987 sa stal predsedom Okresného výboru Slovenského zväzu turistov, ktorý viedol štvrťstoročie. Po reorganizácii sa stal predsedom Regionál-nej rady Klubu slovenských turistov, ktorú viedol až doteraz. Sú-časne viedol aj Oddiel turistiky TJ Lokomotíva Atóm Levice, v po-sledných rokoch bol jeho čestným predsedom. Pod jeho vedením sa Levice stali baštou turistiky a bolo to cítiť aj na celoslovenských zrazoch. Aktívne pôsobil aj v celoslovenských orgánoch turistiky, začo získal všetky turistické vyznamenania. Ing. Viliam Paulíny bol aj významnou postavou športového a spoločenského diania v meste Levice, za čo dostal v roku 2001 Cenu mesta Levice a v roku

2011 mu primátor Štefan Mišák udelil Cenu primátora mesta Levice.

Bol nositeľom prvej výkonnostnej triedy a tiež cvičiteľ turistiky I. triedy. Okrem prešľapaných kilometrov a bohatých znalostí domácich i zahra-ničných pohorí bola obdivuhodná a záslužná najmä jeho práca s mláde-žou. Až do vysokého veku viedol turis-tické oddiely mládeže. Svoje bohaté skúsenosti a poznatky zanietene odovzdával mladším. Pod jeho ve-dením vyrástli v Leviciach a okolí celé generácie mladých ľudí, ktorí sa naučili v lone prírody poznávať a chrániť jej krásy, ale aj spoznávať hodnoty skutočného priateľstva.

Vilo, je mi cťou, že som mohol aj ja s Tebou kráčať aspoň kúsok na Tvojej dlhej ceste a že sa môžem počítať k Tvojim žiakom. Česť Tvojej pamiatke!

Štefan Ráchela

NITRA - Predsedu Nitrianskeho samospráv-neho kraja Milana Belicu minulý týždeň navštívili predstavitelia Agrárnej strany vidieka, jej podpredseda pre styk s ve-rejnosťou Jozef Húska a predseda Krajskej organizácie ASV Juraj Sitár, aby mu vyjad-rili podporu tohto politického subjektu v jeho opakovanej kandidatúre na post pred-sedu. Milan Belica podporu Agrárnej strany vidieka v jeho opätovnej kandidatúre na funkciu predsedu Nitrianskeho samospráv-

neho kraja s vďakou prijal a podľa jeho vlastných slov si ju veľmi váži, pretože, ako konkretizoval: „S vidiekom a s agropotravi-nárstvom som spätý celý svoj život. Na dnešnej Slovenskej poľnohos-podárskej univerzite som pomohol vychovať stovky ekonómov, či manažérov, ktorí ho dnes riadia. Aj teraz som s týmto rezortom v neustálom kontakte a jeho záujmy pomáham presadzovať nielen vo funkcii predsedu NSK, ale i vo Výbore regiónov Európskej únie, ktorého som viceprezidentom.“

Milan Belica kandiduje na post predsedu Nitrianskeho samospráv-neho kraja ako nestraník na kandidátke SMERU-SD. Podporu vo voľbách do NSK mu vyjadrila aj Slovenská národná strana.

Na septembrovom zasadnutí MsZ bola na programe aj otázka parkovania v Leviciach.

LEVICE (Tatiana Gáfriková) - Svetový deň mlieka v školách prebieha každý rok. Je to spôsob, ako deťom priblížiť fakt, že mlie-ko a mliečne produkty pomáhajú napĺňať požiadavky na plnohodnotnú výživu rastúce-ho organizmu. Spojená škola internátna v Leviciach pri príležitosti tohto dňa požiada-la o spoluprácu LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. Vedenie spoločnosti vyšlo v ústrety, mliekárne poskytli deťom kvalitné slovenské mliečne výrobky v hodnote až 125 eur. Spo-jená škola internátna ďakuje Levickým mlie-kárňam, a.s., že spoločne našli spôsob, ako upozorniť na dôležitosť pitia mlieka v ško-lách a na jeho zdravotné prínosy pre rastúce deti. Za zmienku stojí aj radosť, ktorú mali deti pri pohľade na toľké množstvo mlieč-nych produktov a chuť, s akou sa do ich kon-zumácie pustili.

(autorka je učiteľka Spojenej školy internátnej Levice)

LEVICE (Miroslav Košút) - Okresný dopravný inšpektorát OR PZ Levice eviduje od začiat-ku roka 138 dopravných nehôd, čo je o osem viac ako v rovnakom období minulého roka. Pri 72 z nich boli následky na zdraví zúčastnených osôb. Pri dopravných nehodách došlo k usmrteniu štyroch osôb (0), k ťažkému zraneniu sedemnás-tich osôb (0) a k ľahkému zrane-niu osemdesiatjeden osôb (+10). Osemnásť dopravných nehôd bolo zavinených pod vplyvom alkoholu (0). Hmotná škoda bola odhadnutá na 300 860 €.

V nedeľu 20. septembra o 18:50 hod. sa stala dopravná nehoda, pri ktorej sa zranila jed-na osoba. 28 - ročný vodič viedol jazdnú súpravu v smere od obce Horná Seč na mesto Levice. Po prejazde železničného priecestia pred ním jazdiaci 59 - ročný vodič osobného vozidla zn. Lada Samara spomaľoval, resp. zastal s vozidlom pred stojacim náklad-ným vozidlom LIAZ, ktoré malo zapnuté výstražné smerové svetlá z dôvodu poruchy. Vodič jazdnej súpravy nedodržal takú rýchlosť, aby mohol včas spomaliť, prí-padne zastaviť vozidlo. Preto došlo k zrážke, a to pravou pred-

nou časťou jazdnej súpravy do zadnej časti osobného vozidla zn. Lada Samara, ktoré bolo násled-ne vymrštené do zadnej časti stojaceho nákladného vozidla zn. LIAZ. Pri dopravnej nehode sa zranil 59-ročný vodič osobného vozidla. Hmotná škoda dosiahla výšku 4 000 €.

V nedeľu 20. septembra o 20:00 hod. sa stala aj dopravná nehoda zavinená pod vplyvom alkoholu. 23 – ročný vodič vie-dol osobné motorové vozidlo zn. Nissan Almera po ceste I/51, pričom v obci Kalná na Hronom bol zastavovaný hliadkou polície.

Vodič na jej výzvu nereagoval a pokračoval v jazde bez zastave-nia. Vzápätí bol policajtmi prena-sledovaný, no následkom nepri-spôsobenia rýchlosti jazdy jeho schopnostiam a iným okolnos-tiam, ktoré možno predvídať a po požití množstva alkoholických nápojov, pri prejazde pravotoči-vej zákruty v meste Levice v šmyku zišiel s vozidlom mimo komunikáciu na pravej strane. Jeho vozidlo narazilo do stĺpa verejného osvetlenia pri benzíno-vom čerpadle SLOVNAFT. Pri dopravnej nehode sa vodič nezra-nil. Hmotná škoda bola odhadnu-tá na 1 500 €.

LEVICE (mb) - V sobotu, 28.septembra, sa pri príležitosti sláv-nostného ukončenia projektu Spoločne za nový Šiklóš, konal spoločný turistický výstup, ktorý organizovalo Mesto Levice v spolupráci s KST Lokomotíva Atóm Levice a obcou Mýtne Ludany.

Návštevníci, ktorých prišlo neúrekom, si tak mohli vychutnať novovybudovaný priestor, kde môžu tráviť svoj voľný čas a relaxovať.

Projekt Spoločne za nový Šiklóš bol vypracovaný v rámci výzvy vyhlásenej Nadáciou Ekopolis, progra-mu Pohoda za mestom, a bol podporený v plnej žia-danej výške. V rámci projektu sa postupne vyčistila lokalita Šiklóša od odpadu za pomoci dobrovoľníkov, zostrihali sa kríky, osadili sa nové lavičky, informač-ná tabuľa, smerové tabule a vytvorilo sa aj chránené ohnisko.

Hlavným cieľom bolo obnoviť a prinavrátiť poctu významnému vyhliadkovému a pamätnému miestu. V neposlednom rade išlo aj o to, aby sa Šiklóš stal opäť súčasťou turistických výstupov, rodinných či škol-

ských výletov, cyklistických túr alebo odborného vyučovania v príro-de. Realizátori projektu veria, že sa spoločnými silami opäť podarilo prinavrátiť Šiklóšu život a že sa stane plnohodnotným miestom pre pokojné prežívanie voľných dní, relaxovanie v prírode a oddych.

camfil oslávil polstoročnicuprišLi AJ ZAkLADAteLiA spoLočnosti Zo šVéDskA

tVArohoVésuroviny: 250 g hladkej múky, 250 g tvaroh Ba-bička, 250 g maslo Babička, 2 lyžičky soli a jedno vajce na potretiepostup: Všetko zmiešať, vyvaľkať, vykrajovať ma-lé pagáčiky, potrieť vajíčkom, posypať sezamom a upiecť.mAnDľoVésuroviny: 300 g hladkej múky, 1 šľahačka Babič-ka, 250 g maslo Babička, 2 lyžičky soli.postup: Všetko zmiešať a nechať v chladničke 24 ho-dín. Cesto trikrát prekladať a vykrajovať malé pagá-čiky. Potrieť vajíčkom a dať pol mandle, upiecť do zlatista. Dobrú chuť!

Čitateľský recept poslala Helena Michalovičová, Tlmače

pagáčePokračujeme vo veľkej súťaži LEVICKÝCH

MLIEKÁRNÍ, a.s, a regionálneho týždenní-ka POHRONIE o najlepšie čitateľské recepty s použitím výrobkov spoločnosti Levmilk.

Pošlite nám recepty na tradičné re-gionálne jedlá aj na netradičné pochutiny, ktorých zákla-dom alebo podstatnou prísadou je kvalitné mlie-ko, maslo, smotana, syry či iné mliečne dobroty od spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE.

Čitateľské recepty zverejňuje-me v každom čísle POHRONIA. Každý mesiac vyžrebujeme tri recepty. Ich autorkám (autorom) spoločnosť LEVICKÉ MLIEKÁR-NE, a.s, pošle sady mliečnych výrobkov. Ďalší recept bude odmenený knihou z najpopulár-

nejšieho vydavateľstva IKAR od redakcie PO-HRONIE.

Na záver roka všetky recepty zožrebuje-me a vo vianočnom čísle POHRONIA,

zverejníme zoznam 10 výhercov výrob-kov LEVICKÝCH MLIEKÁRNÍ,

a.s., a troch výhercov, ktorí získajú hodnotné knihy z vydavateľstva IKAR.

Nečakajte a už aj posie-lajte vaše obľúbené recep-

ty na sviatočné aj všedné chvíle. Čakáme ich na adrese:

redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk,

nezabudnite priložiť telefónne číslo.LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s., a regionálny

týždenník POHRONIE sa tešia na ďalšiu spo-luprácu s vami!

3POHRONIE 1. októbra 2013pubLicistikA * inZerciA

(dokončenie z 1. strany)

pošlite recepty aj vy a vyhrajte hodnotné ceny!súťaž čitateľských receptov s použitím výrobkov Levických mliekární, a.s. pokračuje

Milí čitatelia, okrem skvelých receptov na chutné jedlá od Babičky, ktoré sme publikovali v posledných číslach POHRONIA, čakáme na recepty skúsených aj začínajúcich gazdiniek z Levického, Nitrianskeho, Novozámockého, Zlatomoravského aj Novobanského okresu.

súťAž!

nom zasadnutí pred septem-brovým zastupiteľstvom NSK, ktorému odporučila prijať úpl-ne prvé všeobecne záväzné na-riadenie (VZN) o určení poč-tu tried.

Týka sa nasledujúceho školského roka?

Áno. Po prerokovaní v Kraj-skej rade pre odborné vzdelá-vanie NSK spomínaným VZN určuje najneskôr do 30. sep-tembra počty žiakov prvého ročníka stredných škôl vo svo-jej územnej pôsobnosti pre prijímačky v nasledujúcom školskom roku v súlade s re-gionálnou koncepciou výcho-vy a vzdelávania v stredných školách a v súlade s analýza-mi i prognózami o vývoji trhu práce. Odbor školstva, mláde-že, športu a kultúry vypracoval v tomto duchu návrh počtov tried prvého ročníka pre jed-notlivé stredné školy v územ-nej pôsobnosti NSK do roku 2015.

Z čoho sa pri stanovovaní počtov tried vychádzalo?

Zo štatistického počtu žia-kov 9. ročníkov ZŠ v jednot-livých okresoch Nitrianske-ho kraja v budúcom školskom roku, ktorí nastúpia do stred-ných škôl v školskom roku 2014/2015. Štatistiky zverej-nil Ústav informácií a prognóz v školstve.

Zohľadňovali sa aj ďalšie kritériá?

Rozhodoval tiež percentuál-ny podiel nezamestnaných ab-solventov jednotlivých škôl na

úradoch práce od septembra 2012 do mája 2013 a výsled-ky maturitných a záverečných skúšok. V snahe sprístupniť vzdelanie občanom na úze-mí Nitrianskeho kraja v mate-rinskom jazyku, návrh počtu tried zohľadňuje aj fakt, či sa stredná škola nachádza na ná-rodnostne zmiešanom území.

Riaditelia škôl mali urči-te tendencie navyšovať oproti VZN počty tried.

Áno, ale podarilo sa to v ce-lom Nitrianskom kraji len vo dvoch prípadoch: V SOŠ v Ša-li a v SOŠ na Ul. Sv. Michala v Leviciach – tu bude o dve triedy budúcich prvákov viac. Táto škola má v kraji veľmi dobré renomé, vysokú umiest-niteľnosť absolventov v praxi a odbory, ktoré regionálny trh práce aktuálne žiada. Učí na-ozaj pre život, čo je veľké po-zitívum vzdelávacej inštitúcie v čase, keď sa preferuje výcho-va kvalitných remeselníkov.

historicky prvé VZn o určenípočtu tried

s imrichom králikom, členom komisie školstva, kultúry a športu nsk

LEVICE (Martina Števko-vá) – Päťdesiate výročie zalo-ženia oslávil Camfil s.r.o. Le-vice v piatok 13. septembra vo svojom výrobnom závode v priemyselnom parku na Gé-ni. Oslavy boli spojené s Family dňom, ktorý sa každoročne ko-ná pre zamestnancov a ich ro-dinných príslušníkov. V rámci Family dňa fabriku navštívilo viac ako 350 ľudí.

Na oslavy tohto výnimočné-ho dňa prijali pozvanie okrem zamestnancov a rodinných prí-slušníkov aj vzácni hostia: Jo-han Markman, DanLarson, MarkSimmons, (členovia švéd-skej rodiny zakladateľov Cam-filGroup), Jan-ErikDantoft (technický riaditeľ CamfilGro-up), Sascha Deifel (generálny riaditeľ Camfil Austria) s man-želkou, Thomas Forslund (ma-nažér procesu vývoja vo Švéd-sku), Aleksander Bogusz (gene-rálny riaditeľ) so svojim tímom CamfilPolska, primátor Levíc Štefan Mišák riaditeľ SOPK Mi-roslav Masarik, distribútori zo

Slovenska, Česka a Maďarska aj Katarína Lecká (prvá manažér-ka ľudských zdrojov levického závodu).

Hneď ráno v Camfi-le v priestoroch závodu me-dzi prvými návštevníkmi pri-vítali distribútorov, ktorí pô-sobia na slovenskom, českom a maďarskom trhu. Predstavili im novú produktovú radu fil-trov pod názvom ProSafe. Tá je výnimočná oproti konku-rencii, pretože filtre sú bale-né v ochrannej fólii, označe-né QR kódom pre rýchly prí-stup k informáciám, filtračné médium je špeciálne vyvinuté pre aplikácie v potravinárstve a pre priemysel s vysokými hy-gienickými nárokmi. Celá ra-da ProSafe zároveň získala cer-tifikáty ES 1935:2004, ISO 846 - VDI 6022, EN 779:2012 a EN 1822:2009.

Oslavy 50. výročia sa začali naobed. Vo výrobnej hale bo-lo počuť hukot strojov len na chvíľu, aby zamestnanci Camfi-lu ukázali svojim rodinám, kde

a ako pracujú. Prehliadka vý-robného procesu zaujala nielen rodinných príslušníkov, ktorí sprevádzali svoje deti v kočí-koch, ale aj tínedžerov vo veku, keď sa rozhodujú o svojom ďal-šom smerovaní v živote.

Na úvod vystúpili talenty z levickej Súkromnej hudob-nej akadémie pod vedením ria-diteľky Elie Kačiovej. Program pokračoval príhovorom gene-rálneho riaditeľa Camfil s.r.o.: „Ďakujem všetkým vám, ce-lej Camfilrodine, že sme sa tu mohli dnes stretnúť a spoloč-ne osláviť 50. výročie. Som ne-smierne rád, že som sa mohol stať prvým zamestnancom tej-to úžasnej spoločnosti, kto-rá je dnes svetovým lídrom na trhu vzduchovej filtrácie,“ po-vedal generálny riaditeľ Cam-fil s.r.o. Imrich Mészáros. Po-čas príhovoru vyslovil poďako-vanie všetkým zamestnancom, ktorí majú zásluhu na ocenení z prieskumu spokojnosti za-mestnancov - Campair 2012. „Výsledok spokojných zamest-nancov je pre mňa vynikajúcim vysvedčením,“ dodal Imrich Mészáros.

Johan Markman, zať zakla-dateľa CamfilGroup, vo svojom príhovore poďakoval, že mohol byť súčasťou tohto výnimočné-ho dňa a poprial všetkým veľa úspechov v nasledujúcich ro-koch. Od primátora mesta Le-vice Štefana Mišáka získala spo-ločnosť pamätný list, v ktorom vyjadril v mene občanov mesta Levice poďakovanie Camfilu za prínos v oblasti zamestnanosti a rozvoja mesta Levice.

Organizátori osláv mysleli na všetky vekové skupiny, na svo-

je si prišli deti aj dospelí. Deti mali celý deň k dispozícií nafu-kovací hrad, trampolínu a mo-tokárovú dráhu. Postarané bo-lo o súťaže pre najmenších, kto-rí mohli vyhrať krásne hračky. A prišiel aj kúzelník...

Príjemným prekvapením pre deti bolo vozenie na koňoch, veľký úspech mali dobroty v po-dobe cukrovej vaty a popcornu, ale aj balóny vo firemných far-bách. Dospelých návštevníkov čakalo v priestoroch levické-ho Camfilu niekoľko prekva-pení a atrakcií. Pripravené bo-li súťaže pre mamičky, ktoré sa pretekali s kočíkmi, účastní-ci slávnostného dňa súťažili na kolobežkách s členmi švédskej rodiny, lyžovali sa v sklado-

vých priestoroch závodu spolu s kolegami z poľského Camfilu a mohli si zastrieľať z Airsofto-vých zbraní vďaka skvelej or-ganizácii chlapcov zo Štitár.Vo veľkom stane bolo pre všetkých pripravené chutné občerstvenie – kačica, lokše, kofola aj pivo. O zábavu a tanec sa postarala hudobná skupina Bontón.

Oslavy hodnotili všetci zú-častnení veľmi pozitívne. Vý-borným ohlasom bolo poďako-vanie celého tímu Camfil Pol-ska, ktorí cítili hrdosť na člen-stvo v Camfil rodine a tešili sa z veľkej udalosti. Piatok 13-te-ho bol pre všetkých vydarený a nezabudnuteľný! Mnohí náv-števníci si pri odchode želali, aby boli tieto každoročné ro-dinné stretnutia a tradície dlho zachované.

Camfil oslavoval 50. výročie vzniku v takejto početnej zostave.

Takto sa počas osláv lyžovalo v halách.

Účastníkom osláv sa prihovoril výkonný riaditeľ Imrich Mészá-ros a finančná riaditeľka Alena Kováčová.

Poslanec NSK Imrich Králik.

SOŠ na Ul. sv. Michala vychováva skvelých remeselníkov. Foto: (op)

JOZEF PACALA Keď tekovský farár dekan Štefan Ravas krstil chlapca naro-

deného 26. februára 1940 vo Veľkých Kozmálovciach, netušil, že chlapec bude o štyri roky bez otca a ako 10 ročný aj bez matky. Otec mu zahynul ako zajatec zo SNP v koncentračnom tábore v nemeckom Buchenwalde a matka na následky zrane-nia po operácii v nemocnici. Aj so starším bratom Štefanom siroty k sebe do Tlmáč vzali starí rodičia. Od tej doby je Mar-ko Hudec Tlmačanom.

Čo som v novinách našiel a čo tam nebolo Keď som v dobových novinách hľadal správy o veľkej je-

sennej povodni z roku 1974 na Hrone, našiel som článok ve-dúceho redaktora Pohronia Jána Šajmera. V článku popísal ako po niekoľkých dňoch dažďov stúpla hladina Hrona a hrozila záplavami. Ako ľudia obetavo plnili vrecia pieskom a zvyšovali hrádzu, aby sa voda nepreliala do okolia. Písal pravdu, spolu s kolegom Bélom Tolnaiom som tvoril aj ja jed-nu z mnohých dvojíc, jeden držal vrecia a druhý ich plnil pie-skom. Tak ako je často zvykom, noviny napísali pravdu, ale nie celú.

Pohronie chce chybu napraviť Čo v tej dobe novinári a nielen v okresných novinách Pohro-

nie, ale aj v krajských novinách Hlas ľudu a v Pravde – orgáne ÚV KSS zamlčali, chceme popísať dnes po 39 rokoch.

Spomína vdova Štefka, rodená Horniaková, rodáčka z Te-kova, manželka Samuela Zamboja, jedného z postihnutých pri tragédii, ktorá bola jednou z najväčších na Hrone:

„Samko pracoval ako obvodný montér ERZ. Bývali sme v Rybníku v dome obvodného montéra. Hron do rána 22. ok-tóbra 1974 tak stúpol, že pred železničným mostom nad Tlma-čami voda zaplavila prístup k stožiaru, na ktorom bol prepí-nač. Bolo ho treba vypnúť. Armáda pristavila vojenský obojži-velník a vzali do neho manžela, aby vypol prepínač. Obojživel-ník prešiel po zaplavenej ceste od cestného mosta v Tlmačoch po prejazd cesty cez železnicu po ceste smerom na Kozárovce a zabočil doprava k stožiaru. Tam už začal plávať. Neviem, ako sa tento stroj riadi na vode, ale vraj jeden motor zaplavila voda a druhá vrtuľa nevládala otočiť obojživelné plavidlo. Prúd strhol plavidlo pod železničný most. Voda popod most pretekala už plným profilom a tam narazil transportér hornou

časťou na dno mosta. Prúd vody vtiahol obojživelný transpor-tér pod most a odtrhol mu hornú časť. Vozidlo sa ponorilo a voda ho pretáčala v riečisku. Prizerajúci ľudia ho iba občas zahliadli, ako sa vynára raz hore dnom a raz naopak.

V transportéri boli údajne štyri osoby. Manžel- neplavec, na páse mal montážny opasok pre upevnenie na stožiari. Veliteľ transportéru a jeden vojak – nováčik, na vojne bol iba 3 týžd-ne, údajne bol učiteľom plávania. V plavidle bol aj jeden Ko-zárovčan, ktorý sa chcel iba previesť cez vodu domov do Ko-

zároviec. Iba tento civil zostal zaseknutý v obojživelníku a tam ho utopeného po po-vodni aj našli. Vojaka – nová-čika a veliteľa našli mŕtvych o dva dni, keď opadla voda, zachytených na stromoch. Vraj sa v ten osudný deň je-den človek obesil na železnič-nej stanici v Kozárovciach“. Štefka pokračuje: Manžel bol nezvestný. Stále ho hľadali. Asi o tri týždne išiel jeden Tlmačan k Hronu hľadať piesok, ktorý sa vždy našiel po povodni na rieke. Ako prehrabával naplavený piesok, zbadal z neho trčať ruku. Zistilo sa, že je to môj manžel. Poznali sme ho podľa oblečenia, montážneho opa-sku a po vlasoch. Pochovaný

bol 7. novembra 1974 na cintoríne v rodnom Pukanci. Po-drobnejšie by vedel povedať terajší starosta Novej Dediny Peter Titurus“.

Záchranná akcia skončila ďalšou tragédiou

Po prevrhnutí transportéra mala tragédia pokračovanie. Ar-

máda, boli to vojaci z posádky v Nitre, spustila do rozvodnenej rieky motorový čln, aby pátral po posádke havarovaného oboj-živelného transportéra. Na tomto člne bolo 11 mladých voja-kov. Voda v Hrone, ktorým preteká priemerne v jeseň od 20 do 30 m3, tiekla v množstve asi 800 až 1000 m3. Tiekla takou rýchlosťou, že ani záchranný čln sa neudržal, prúd ho strhol a po niekoľkých desiatkach metrov ho vlny zaliali a potopil sa. Vojaci – záchranári sa všetci jedenásti dostali do vody a v studenej hronskej vode koncom októbra mali minimálnu šancu vyplávať z prúdu. Niektorým sa podarilo zachytiť o konáre jelší, vŕb a topoľov zmietaných prudkým prúdom a odtiaľ prosili a kričali, aby im prišli pomôcť.

Spomína Marko Hudec, hrdina tohto príbehu, v tej dobe 34 ročný, dnes 73 ročný:

„Kto tieto výkriky nepočul, nedokážem ich pre nich pravdivo opísať. Bolo to úpenlivé volanie o pomoc. Napriek hučaniu rieky výkriky bolo počuť. Ozývali sa zo zaplavených stro-mov na oboch brehoch rieky. Rozhodol som sa konať. Utekal som domov, vzal som na plecia zabíjačkové koryto a utekal som k Hronu. Koryto je veľké, dnes by som ho neuniesol. Star-ký ho dal korytárovi vykresať z najväčšieho topoľa, čo rástol pri Hrone. Pri Hrone som sadol do koryta a mieril som s ním k najbližšiemu stromu, na ktorom sa držal kričiaci vojak. Chy-til som sa o konáre, zišiel z koryta a nadľudskou silou som strhol vojaka zo stromu. Stále som sa držal koryta a pomedzi stromy som ho pretlačil bližšie k brehu, kde bola menšia vo-da. Odtiaľ ho vzali do loďky. Ja som bol premočený, ale necí-til som natoľko studenú vodu, aby mi zabránila znovu otočiť koryto do prúdu a išiel som pre ďalšieho vojaka. Pri záchrane tohto druhého mládenca som sa dostal medzi metrové vlny rozbúrenej rieky, ale podari-lo sa mi nasmerovať koryto na korunu stromu, v ktorom sa zmietal druhý vojak. Tohto som tiež pritiahol k brehu. Tento ma na brehu vybozká-val a ďakoval mi so slzami v očiach za pomoc, ktorú som mu poskytol. Na loďke za-chránil zo stromov dvoch živých vojakov aj Ján Hoch-rajter“.

Výkriky o pomoc ostatných vojakov zachytených na stro-moch sa ozývali z rieky dlho do noci. K večeru priletela na zachraňovanie vojenská heli-koptéra. Nebola však vybave-ná pre prácu po tme a údajne ani nemala vhodné lano na zachytenie volajúcich o po-moc. Výkriky o pomoc po-stupne slabli až celkom stích-

li. Ráno 23.októbra už nebolo žiadne volanie počuť. Spomína Marko Hudec: „Na druhý deň prišli pre mňa do práce dôstojníci z Levickej

posádky. Od L. Pustaja sme priviezli k Hronu loďku. Pokúšali sme sa za Tlmačským mlynom priplávať k stromom. Pokus sa nepodaril, okrem toho majiteľ loďky Pustaj dostal z roz-búrených vĺn záchvat šoku a na jeho miesto nastúpil so mnou Štefan Kosorín. Dostali sme sa na dohľad k vojakom, ktorých sme videli, ako by spali pritlačení ku konárom. Ďalej sme sa pre prudký tok nedostali. Nakoniec, keď sa to podarilo, zo stromov sa skladali iba mŕtvoly mladých chlapcov – vojakov. Asi o dva mesiace som dostal predvolanie na súdne pojedná-vanie do Bratislavy. Slová, ktoré som tam počul, boli studenšie ako októbrová voda v Hrone: „Súdruh Hudec, vy ste svojím konaním zosmiešnili armádu Československej republiky“.

Takto opísal tragédiu pri Hrone Marko Hudec, ktorý preko-nal strach a na zabíjačkovom koryte sa pustil do rozvodneného Hrona a zachránil život dvom mladým chlapcom, vojakom základnej služby.

Ako poznáme hrdinu

Učili nás a sú o tom aj knižky, že hrdina je princ na bielom

koni so zlatou hviezdou na čele. Má služobníctvo a býva na zámku postavenom na vysokej skale.

Náš hrdina z Tlmáč nechodí a nikdy nechodil na Tatre 603, ale na starom bicykli, v obchode stojí v rade s košíkom pred pokladňou, v čakárni u lekára čaká ako ostatní občania a stále býva iba v dome na Starej ulici v Tlmačoch.

Napriek všetkému, pri rozhovore s Marekom, mojím pria-teľom a dlhoročným spolupracovníkom vo fabrike v Tlma-čoch, som cítil, že je spokojný so svojím veľmi riskantným konaním v mladosti, pri ktorom mohol prísť sám o život. Ne-vie mená vojakov, ktorým pred 40 rokmi pomohol. Ale na ich skrehnuté tváre a výraz strachu v očiach do smrti nezabudne. Markova manželka sa zúčastnila na pohrebe obetí tragédie v Krškanoch pri Nitre. Matka jedného jej vyčítala, prečo man-žel Marko nezachránil na tom koryte aj jej syna!

V koncentračnom tábore v Buchenwalde, kde zahynul Marekov otec, boli väzni takto ubytovaní. Polosiroty, 9 ročný Marko so 16 ročným bratom Štefanom a 37 ročnou mamkou, vdovou Magdalénou Hudecovou. Mamka o rok po operácii v roku 1950 zomrela.

Na tomto koryte zachránil Marko Hudec dvoch vojakov z rozvodneného Hrona.

Zabíjačkové koryto a Marko Hudec – hrdina z Tlmáč, fotografia z 22. septembra 2013

TLMAČE (Marián Sabala) - Zdravotníci Národnej transfúznej služby z Nitry s mobilnou jednotkou zavítali v pondelok 23. septembra na Strednú odbornú školu technic-kú (SOŠt). Cestu sem nemerali po prvýkrát, lebo študenti každoročne prejavia záujem o spoluprácu. Aj tento rok sa našli viacerí záujemcovia, preto o organizovaní šľachet-nej akcie nebolo pochýb.

Rozhodnutie darovať krv má veľký výz-nam, pretože môže zmeniť, respektíve zvrátiť osud iného človeka a zachrániť mu život. To si uvedomujú aj v SOŠt, preto sa darcovstvo krvi stalo v škole tradíciou. Na zdravotníkov pred aulou už ráno čakali študenti ochotní darovať najvzácnejšiu tekutinu, ktorej nie-koľko litrov prúdi v každom z nás. Odber prebiehal v aule. Zúčastnilo sa 35 darcov z radov študentov, ale aj pedagógov a nepedagogických zamestnancov.

Najprv všetci vypísali dotazníky ohľadom chorôb, ktoré prekonali. Potom im sestričky zobrali vzorky krvného farbiva. Po jednodu-chých vyšetreniach sa potenciálni darcovia postupne striedali na odberových kreslách. Nič nebránilo tomu, aby sa zapojili do zapĺ-ňania krvných baniek. Štyri decilitre krvi, to bolo množstvo, ktoré odovzdal každý študent - darca.

Mnohí tak urobili prvýkrát v živote. „Chcem pomôcť iným ľuďom, ktorí to veľmi potrebujú, lebo veď nikdy neviem, či aj ja nebudem potrebovať takúto pomoc,“ povedal štvrták Samuel Kolen.

Prvodarcom bol aj Radek Ostáš z Pohronského Ruskova. „Cítim sa výborne. Beriem to ako šancu na život pre iných.

Chcel som darovať krv, no a práve teraz sa mi naskytla príležitosť,“ povedal maturant, ktorý plánuje v darcovstve pokračovať aj v budúcnosti.

Spomedzi študentov nad 18 rokov sa za-každým nájde veľa tých, ktorým nie je ľaho-stajný osud iných. Mobilné odbery krvi sú na tejto škole veľmi úspešné, účasť študentov je pomerne vysoká: od 30 do 40 darcov. K nim sa pripájajú i učitelia a ostatní zamestnanci školy.

Jednou z dlhoročných organizátoriek je učiteľka Oľga Papcunová. „Človek by mal darovať krv, lebo nikdy nevie, či sa mu ne-stane nejaký úraz, alebo choroba a krv sa nedá nahradiť inou látkou. Naše rozhodnutie darovať najcennejšiu tekutinu môže rozhod-núť o osude iného človeka a zachrániť mu život. Preto je potrebné, aby sme túto myš-lienku vštepovali do sŕdc mladých ľudí. Je to šľachetný čin a ďakujem všetkým, ktorí ho pomohli uskutočniť,“ povedala Oľga Papcu-nová po odbere krvi.

Všetci môžeme prispieť svojimi kvapkami, a zachrániť tak spolu nejeden ľudský život. Darcovstvo nielen pomáha chorým, takýmto počinom sa posilňuje aj tímový duch. Štu-denti chcú v darcovstve aktívne pokračovať. Tešia sa na ďalší termín, ktorý plánujú v druhom polroku. Opäť v tejto škole.

LEVICE (Ján Šuhaj) - Rok 2013 je pre chovateľov poštových holubov v Levickom okrese a okolí spomienkou na vznik Oblast-ného združenia chovateľov poštových holu-bov (OZ CHPH ) v roku 1983. Dovtedy sa združovali v materskom OZ CHPH Nové Zámky, kde sa prezentovali formou pretekov a výstav. Levický okres mal v tom čase činnú len jednu organizáciu, a to ZO CHPH Levi-ce. Preto sa niekoľko veľkých nadšencov tohto športu rozhodlo založiť nové Oblastné združenie CHPH Levice, a tak vyjsť v ústrety chovateľom v odľahlých obciach ako sú Vy-škovce nad Ipľom, Pukanec, Santovka, Starý Tekov, Šahy, Farná či Želiezovce. Zakladajú-cou členskou schôdzou a schválením v bratislavskom Slovenskom zväze sa začala éra činnosti CHPH v Levickom okrese. Jeho prvými a veľmi oddanými funkcionármi boli chovatelia Ľudovít Brauner z Levíc, Ladislav Kúdela (Starý Tekov), Ján Šuhaj (Santovka), Rudolf Baranya (Dolná Seč), Ľudovít Bali (Vyškovce nad Ipľom), Karol Fábik (Želiezovce). Svojou mravenčou a usilovnou prácou pripravili veľmi dobrú pôdu štartu činnosti pre všetkých nadšencov tohto krás-neho športu v Levickom okrese.

Z malých organizácií životaschopné kluby

V tom čase vznikali nové organizácie

CHPH vo Vyškovciach nad Ipľom, Santovke, Starom Tekove, Farnej a v Želiezovciach. Z malých organizácií sa za tridsať rokov v OZ CHPH stali životaschopné kluby, a tak sa oblasť Levice aj so susednými okresmi stala jedným z najväčších združení Sloven-ska.

OZ CHPH Levice si už prepravuje holuby vlastnou nástavbou na nákladnom aute. V počiatkoch ich na štart prepravovali vla-kom. Vtedy pomohli priatelia z OZ CHPH Nitra, Fiľakovo, Poprad a aj zo susedného Maďarska.

Holuby lietajú aj 1200 km

Každý rok si chovatelia v OZ CHPH Levi-

ce vypracujú pretekový plán, v ktorom sú zahrnuté preteky od Brna 180 km, Veľkého Meziříčí 250 km, Humpolca 300 km, Prahy 390 km, Chomutova 470 km, ale aj preteky národné, kde už kilometre presahujú 600 km

hranicu. Schwerin, Kolín nad Rýnom, Kob-lencz, či 1 200 km vzdialené Oostende v Belgicku. Tam všade nosia ich holuby na krídlach dobré správy. Za tridsať rokov sa-mostatnej činnosti sa chovatelia poštových holubov v okrese Levice vypracovali medzi najlepších na Slovensku. Pôsobí tu dvojná-sobný majster Slovenska Peter Kocián z Levíc, ale aj niektorí účastníci Európskych spartakiád a Svetových Olympiád poštových holubov.

Rodokmeň začína

v Belgicku Holuby na chov títo nadšenci zadovážili

dovozom najskôr z Belgicka, kde tento pekný a ušľachtilý šport vznikol v rokoch 1850 – 1890. Z tejto kolísky sa holubárske nadšenie rozšírilo do celej Európy a celého sveta.

Najstaršími chovateľmi v Levickom okrese boli Slanina, Bohm, Bestbauen, Švarala, Anka, Hamran, Brauner a Kardoš. Boli to predvojnové roky. Dnešná doba aj v chove poštových holubov je už trochu ľahšia. Hlav-ne v zaobstarávaní chovného materiálu nie sú chovatelia brzdení a po otvorení hraníc sa cestuje po celej Európe. Tak i naši chovatelia si dovážajú chovných holubov zo špičkových zahraničných chovov, a tak napomáhajú rozvoj poštových holubov v okrese.

Veľkú pomoc v tomto smere dostáva mlá-dež, ktorá má kvalitný genochov z domácich zdrojov. Menší počet mladých chovateľov je na škodu veci, pretože trochu ubúda z člen-skej základne. Vedenie verí, že dobrou prá-cou v každej ZO CHPH v okrese sa mladí chovatelia opäť pričlenia, budú pokračovať v šľapajach predchodcov a tento krásny šport zostane na dnešnej vysokej úrovni.

Nadšenci a priaznivci prajú Oblastnému združeniu chovateľov poštových holubov Levice ešte veľa – veľa rokov plodnej činnos-ti a nech sa mená chovateľov zapisujú naďa-lej do zlatej knihy svetového združenia FCI.

(autor je tajomník ZO CHPH

Mýtne Ludany) Dobová fotografia zakladateľov Oblastného združenia chovateľov poštových holubov.

LEVICE (Andrea Michalová) - Výtvarné a priestorové práce žiakov s mentálnym postihnutím sú náplňou výstavy s názvom Na motýlích krídlach, ktorá prebieha od 17. septembra do 4. októbra vo výstavnej sieni Junior.

Výstava prezentuje výtvarné nadanie a manuálnu zručnosť žiakov Spojenej školy internátnej na ulici Z. Nejedlého 41, v Leviciach. Táto škola komplex-ne zastrešuje výchovu, vzdeláva-nie, diagnostiku, poradenstvo, metodickú pomoc a starostlivosť pre deti a žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potreba-mi od 3 do 18 rokov.

Formou výtvarných prác pred-stavujú svoj svet a pohľad naň deti, ktorých život vďaka ich handicapu je možno iný, ale zato rovnako hodnotný, veselý, plný fantázie. Na vyučovacích hodi-nách vý t varne j výchovy i pracovného vyučovania sa deti oboznamujú s rôznymi výtvarný-mi prostriedkami a technikami aj prírodnými materiálmi. Rozvíjajú svoju tvorivosť, fantáziu, origina-litu, zručnosť, jemnú motoriku, zrakovo-hmatovú koordináciu,

zmyslové vnímanie a výtvarné vyjadrovanie. Za pomoci rôz-nych zaujímavých techník doká-zali malí umelci individuálne i spoločne vytvoriť dielka v podo-be kresby, maľby, koláže, servít-kovej, kašírovanej a odkrývanej techniky. Deti z tejto školy majú obmedzené možnosti vzdelávania a chápania a aj preto potrebujú vedieť niečo vytvoriť a vidieť, že sa im to podarilo. Výtvarné prá-ce sú spôsobom ich prejavu a táto výstava má verejnosti pri-blížiť, čo všetko sú deti schopné vytvoriť, aké majú vnímanie a ako vidia okolitý život. V porovnaní s ostatnými deťmi sú vďačnejšie a šťastnejšie a tešia sa z každej drobnosti, ktorá ich stretne. Výstava im prinesie pocit úspechu, ktorý potrebujú zažiť a pocit sebauspokojenia sa do-staví aj u ich rodičov. Výtvarná tvorba žiakov špeciálnych zá-kladných škôl je verejnosti zatiaľ málo známa, postupne si však získava priaznivcov. Za každou prácou je potrebné vidieť indivi-duálne osobitosti detí. Ich prejav je výpoveďou a dosť podstatnou správou o tom, čo všetko dokážu.

LEVICE (Adriana Macáková) - V Špeciálnej materskej škole internátnej začali deti nový školský rok vo vynovených priestoroch, ktoré pre nich pripravili šikovné pani učiteľky. Program výchovy a vzdelávania v špeciálnej materskej škole je zameraný predovšetkým na rozvoj vizuomotoriky, grafomotori-ky, plošnú a tvorivú predstavivosť, základné matematické mys-lenie a tvorivé rozprávanie. Prostredníctvom jednoduchých počítačových programov a prácou s interaktívnou tabuľou si deti precvičujú farby, tvary, počítanie i komunikačné schop-nosti. Deti navštevujúce špeciálnu materskú školu využívajú aj multisenzorickú miestnosť SNOEZELEN.

STARÝ TEKOV - Organizátori výstavy ovocia a zeleniny, Cirkevný spevácky zbor i deti z tanečných krúžkov pri ZŠ pripra-vili v nedeľu 22. septembra občanom príjemné popoludnie. Stre-dobodom záujmu bola výstava ovocia a zeleniny v kultúrnom do-me, pripravená miestnym kultúrnym strediskom.

Pred otvorením výstavy prebiehal bohatý, a hlavne veselý kultúr-ny program, ktorý všetkých naladil na radostnú vlnu: aby sa tešili z úspechov pestovateľov, ovocinárov a vinohradníkov. Všetci vieme, že to bol nesmierne náročný rok z hľadiska vrtochov počasia. O to radostnejší bol pohľad na plody ľudského umu a rúk. Krásne jabl-ká, šťavnaté hrušky, ťažké strapce hrozna, koreňová zelenina ako z rozprávky, tekvice, ale aj vitamíny skryté v sklenených pohárikoch na zimu, poriadne vydráždili chuťové poháriky a čuchové vnemy. Tu každý názorne pochopil význam príslovia „ cez sklo med lízať." Gestorom výstavy bol Jozef Šebo. Kultúrnym programom sa or-ganizátorom podarilo rozochvieť bránice návštevníkov smiechom, výstava fotografií Daniela Horniaka zo zákutí Hrona a prírodných krás bola predprípravou na vnímanie a uvedomenie si, že človek svojou statočnou prácou v spojení s pôdou dokáže aj napriek ne-priazni počasia zázraky. Vďaka patrí všetkým: organizátorom, aranžérom, zabávačom, ale hlavne pestovateľom. Predsa len doma vypestované plodiny sú najvzácnejšie.

6 POHRONIE1. októbra 2013 kuLtúrA

BEŠA (SYSA) - Počas Obe-račkových slávností, v sobotu 21. septembra večer, vystúpi-la skupina Atlantic, ktorú vy-striedalo populárne maďarské duo Jolly a Suzy. Mladý, krás-ny pár, ktorý práve zažíva ob-rovský mediálny boom, sú na výslní a ľudia ich žerú. Hm, budú určite namyslení, aro-gantní... Možno si ani nenájdu tú chvíľku pre rozhovor.

Veľmi milo som sa však pre-kvapila. Jolly a Suzy si napriek tomu, že sa ponáhľali, našli čas nielen na rozhovor, ale aj na milé slová, fotogramiádu s polovicou dediny. Neúnav-ne sa fotili s fanúšikmi, vstá-

vali znova a znova so stolič-ky, objímali sa so záujemca-mi pred objektívmi. Boli bez-prostrední, milí a úprimní...

Suzy si poťažkala, že ju mr-zí každá stratená udalosť, tý-kajúca sa života ich dcérky: keď zmešká úsmev, prvé slov-ká, prvé zúbky... No na dru-hej strane, je šťastná, že svoje dieťa necháva v najlepších ru-

kách: u babky. Tá sa o ňu stará a chráni ju ako tigrica – pre-to vraj aj napriek častému ces-tovaniu nebola ani raz chorá, ani len prechladnutá...

Malá Zsuzsanna Angeli-na už rada tancuje, vrtí sa na hudbu svojich rodičov, no keď uvidí maminku v televí-zii, okamžite skriví ústočká a babka musí prepnúť kanál – rozprávala hrdá mamina. Na otázku, kedy pribudne do ro-diny súrodenec pre malinkú, zvážnela.

Vraj by rada ďalšie dieťa, veď aj ona má súrodencov, a je to veľké plus v živote, no nevie si predstaviť, že by ma-la utekať do práce od dvoch drobcov. „Keď sa rozhodne-me pre ďalšie dieťa, kariéra pôjde bokom,“ dodala Suzy rozhodne na záver.

Vystupovali ste až o pol-noci a vraj máte aj teraz, po koncerte, naponáhlo.

Malinkú sme nevideli už štyri dni, tak sa ponáhľame do-mov, aby sme si pospali a zajtra aspoň ráno mohli stráviť s ňou. No a dnes to bol v poradí štvr-tý koncert, sme aj unavení. Vy-stupovali sme aj v Maďarsku, aj tu, na Slovensku.

Ako sa volá dcérka? Zsuzsanna Angelina, má rok

a najviac nás mrzí ten čas, kto-rý s ňou nemôžeme tráviť.

Prekvapilo ma, že svoje auto šoféruješ sám.

Mal som šoféra, no nedávno sme sa dostali do kolíznej situ-ácie a i keď sa nám nič nesta-lo, veľmi som sa zľakol. Auto sa rútilo, ja som bol bezmoc-ný, strachoval som sa o Suzy... Jednoznačne náš šofér nezvlá-dol situáciu a odvtedy som si povedal, že chcem mať kontro-lu nad svojím životom aj v tej-

to oblasti. Najviac verím sebe. Okolo tretej by sme už mohli byť v posteli (bola jedna hodi-na po polnoci – pozn. red.).

V poslednom čase ste u nás s manželkou veľmi ob-ľúbení.

Veľa hrávame hlavne tu, na južnom Slovensku, máme radi vystúpenia v Levickom okrese. Ľudia sú tu veľmi srdeční, vša-de nás vítajú vrúcne, a preto tu radi spievame.

Ako sa vám pozdávalo v Beši?

Geniálne obecenstvo! Ke-dykoľvek sem prídeme znova, spokojne nás volajte! Publi-kum bolo skvelé.

Zajtra je nedeľa. Budete teda oddychovať?

Trochu, doobeda, dúfam. Potom ma čaká práca, som moderátorom aj hudobným producentom, a ešte máme aj večerné vystúpenie v Maďar-sku.

Akú hudbu počúvate vy so Suzy v súkromí?

Sme takpovediac všehožrá-či, no rock nemusíme. Ja som študoval jazz, Suzy inklinuje k elektronickému pop dance...

Odkedy spievate a hráte?Obaja odmalička. Hudbu

milujeme, je naším životom a živí nás, tak ju budeme robiť, až kým budeme mať fanúšikov.

Nehrozí vám vyhorenie? Ako bojujete s únavou?

Občas si vybavíme 2-3 dni voľna, skočíme niekde do Wellnesu a iba oddychujeme. Užívame si procedúry, masá-že, relaxujeme. Radi chodí-me aj k moru, to si však časo-vo môžeme dovoliť menejkrát. No a nedávno sme boli v Mon-te Carle, to ale bola aj pracovná cesta. Pracovali sme na našom novom videoklipe. Brali sme so sebou aj dcérku, Suzy bola veľmi šťastná, že ju mala pri se-be aj pri práci.

Vyvrcholením oberačkových slávností bolo vystúpenie Jollyho a suzy z maďarska

Jolly a suzy pre pohronie:

sú popuLárni, A preDsA srDeční

V beši bolo skvelé publikum

Jolly a Suzy s organizátorskou dvojicou, Hajnalkou a Attilom.

Kultúrny dom v Beši praskal vo švíkoch.

ĎAKUjEmE, HAjNI!

Oslavy novej úrody a práce roľníka bola u nás od nepamäti sviat-kom celého národného spoločenstva. Chlieb znamenal u starých Slo-vanov nádej na prežitie, na pokojný život v ďalších dňoch, týždňoch a mesiacoch. Chlieb si naši predkovia vážili nadovšetko a nové zrno, čerstvo uložené v sýpkach, znamenalo pre nich nové nádeje, poskyto-valo istotu v časoch nepohody.

Aj preto sa hostia u nás vítali tým najvzácnejším, čo bolo pod hos-titeľskou strechou: chlebom a soľou.

Chlieb zostal chlebom. Stará slovenská múdrosť hovorí: „niet hru-dy zlata, ktorú by vyvážila skyva chleba“.

Roľníkova práca, jeho skúsenosti, um zručnosť – to všetko si zaslú-ži pozornosť a obdiv každého z nás.

Dožinky sú slávnostným ukončením žatvy, radostnou udalosťou, pretože všetka úroda je zozbieraná a sýpky naplnené. Nastal teda čas, poďakovať sa vám, ktorí ste zasvätili svoj život a práci roľníka. Ro-bote neľahkej, robote statočnej, náročnej ne čas a ľudský um, sily a schopnosti, robote prospešnej každému, kto žije v tejto krajine.

Počasie si vybralo daň Dožinky sú rovnako príležitosťou na bilancovanie a ohliadnutie sa

za uplynulým pestovateľským rokom. Tohtoročné dožinky sa konajú v čase, keď je žatva hustosiatych obilnín ukončená. A hoci jej výsled-ky sú podľa dispečingu Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory lepšie ako vlani, počasie mnohých roľníkov opäť presvedčilo, že si dokáže vybrať krutú daň. Preto aj spokojnosť z toho, že v skladoch máme takmer o 538 - tisíc ton hustosiatych obilnín a 163 – tisíc ton repky viac ako vlani kalí skutočnosť, že časť producentov doplatila na vrtochy počasia a namiesto tradičnej dožin-kovej radosti im zostali len oči pre plač.

Stav porastov v máji bolo možné označiť ako priaznivý a priali im vlahové aj teplotné podmienky. Rovnako priaznivé boli predpovede úrod hustosiatych obilnín a repky olejky. Očakávali sa preto nadprie-merné úrody.

Nastal však zlom a mnohé regióny zostali bez zrážok počas niekoľ-kých týždňov. Samotnú žatvu sprevádzalo horúce leto. Výsledky žatvy v roku 2013 boli pre niektorých poľnohospodárov najhoršie za posledné roky, mnoho subjektov dosiahlo nadpriemerné úrody. Vý-slednú produkciu nie je možné porovnávať s predchádzajúcim rokom, ktorá patrila medzi najhoršie za posledné obdobie.

Prepad nákupných cien Veľmi negatívne sa prejavuje prepad nákupných cien

u jednotlivých sledovaných plodín. Priemerné úrody nedosiahli takú výšku, aby mohli kompenzovať dramatický pokles nákupných cien a tak paradoxne subjekty napriek úrode mierne vyššej ako bola do-

siahnutá v predchádzajúcom období budú mať nižší príjem finanč-ných prostriedkov.

Pritom ceny hnojív, chemických prostriedkov a ďalších vstupov vzrástli, čo nepriaznivo ovplyvní ekonomiku prvovýroby. Musíme si však uvedomiť, že vstupom do Európskej únie sme sa stali súčasťou spoločného európskeho trhu so všetkými jeho dôsledkami.

Základom korektné vzťahy Aj tento rok je príkladom toho, že základom trhovej realizácie aj

naďalej zostávajú dlhodobé korektné a vzájomne výhodné dodavateľ-sko – odberateľské vzťahy, rozvíjané medzi poľnohospodármi, spra-covateľmi a nákupcami všetkých agrokomodít.

Z dôvodu suchého a horúceho počasia s rekordnými teplotami boli výrazne poškodené porasty kukurice ako aj ďalších plodín, ktorých zber bude v najbližšom období. Nedostatok vlahy sa prejavil aj na krmovinách.

Tieto i mnohé ďalšie skutočnosti jednoznačne potvrdzujú, že agrár-ny sektor je u nás i v celej Európskej únii potrebuje systémové prístu-py k otázke riešenia rizík poľnohospodárskej výroby.

Ukazuje sa, že je načase začať združovať verejné i súkromné zdro-je do určitých odškodňovacích mechanizmov, ktoré by pôsobili na základe vopred stanovených jasných pravidiel. Okrem iného by to podľa nich poskytlo podnikateľom v prvovýrobe aspoň akú – takú istotu, že ak ich rastlinnú a živočíšnu produkciu postihnú nákazlivé choroby, alebo živelné pohromy, odškodnenie, resp. pomoc bude závisieť od rozsahu škôd a nie od dostatku alebo nedostatku zdrojov na tieto účely.

Staré pravidlá, nový rozpočet Ako iste všetci dobre viete, významne pokročilo aj rokovanie

v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Dátum nadobudnutia jej platnosti je teraz stanovený na 1. január 2015. Kľúčové zmeny reformy priamych platieb pre poľnohospodárov – vrátane nových ekologických požiadaviek sa preto nebudú uplatňovať do začiatku roka 2015. Nové členské štáty preto môžu naďalej uplatňovať režim jednotnej platby na plochu a osobitnú podporu akou je napríklad pod-

pora podľa článku 68. Tá je zameraná na podporu citlivých sektorov, Motto roku 2014 preto znie: staré pravidlá, nový rozpočet.

Závlahy: aktuálna otázka Spracovanie Koncepcie revitalizácie hydromelioračných sústav na

Slovensku sa v súčasnosti dostáva do záverečnej etapy, kedy sa for-mujú zásadné princípy správy a využitia hydromelioračného majetku štátu. Tieto návrhy sú výsledkom rokovaní so zástupcami zaintereso-vaných organizácií, v prípade využitia závlah sú to zástupcovia SPPK, ktorí reprezentujú názory užívateľom štátnych závlah.

Náročnou otázkou bolo predovšetkým stanovenie konštrukcie a výšky nájmu štátnych závlah, čiže spoplatnenie vodohospodárskych služieb, ktoré tieto zariadenia farmárom pri dodávke závlahovej vody na polia poskytujú.

Pôvodný návrh, ktorý vychádzal zo spoplatnenia využitia štátnej závlahy na základe množstva dodanej závlahovej vody, poľnohospo-dári odmietli a navrhli spoplatnenie prostredníctvom sadzby na hektár prenajatej plochy závlah.

Obe možnosti majú svoje špecifiká a ekonomický dopad na hospo-dárenie nájomcov, poľnohospodárov, ako i ekonomické zabezpečenie

správy týchto štátnych zariadení. Na základe ostatných rokovaní sa pripravuje realizácia spoplatnenia na princípe prenajatých hektárov v rámci prenajatého technicko – prevádzkového celku závlah. Podstatnou úlohou nových ná-jomných zmlúv na dobu určitú je však možnosť čerpania EÚ – zdrojov z Programu rozvoja vi-dieka na investičnú obnovu, re-konštrukciu, modernizáciu týchto prenajatých štátnych závlaho-vých zariadení s možnosťou odkúpiť tento majetok do vlast-níctva nájomcovi. Z tohto pohľadu je veľmi dôleži-tá forma a obsah uzatvorenej zmluvy o prenájme hydromelio-račného majetku štátu. Na jej konštrukcii sa chcú podieľať aj doterajší nájomcovia prostredníc-tvom SPPK s tým, že navrhujú posunúť definitívne spracovanie koncepcie do 30. októbra tohto roku.

Vyzdobený dožinkový veniec v rukách Štefana Adama..

Cyril Méres (v strede) sa za 40 ročné pôsobenie v agrosektore okresu Levice stal poľnohospodárskou legendou.

Dožiniek sa zúčastnili aj bývalí predsedovia úspešných PD. Vpravo Juraj Varsányi (PD Kalná nad Hronom).

Zľava predseda SPPK M. Semančík, štátny tajomník Š. Adam a predseda RPPK aj PD Žemberovce M. Halmeš.

Štátny tajomník Štefan Adam pri vystúpení na dožinkách.

Zoltán Černák (vpravo) ešte stále aktívne pracuje v oblasti pôdo-hospodárstva. Na snímke so štátnym tajomníkom Štefanom Ada-mom. Foto (op)

Poľnohospodári okresu Levice sa už tradične stretávajú na dožinkovej slávnosti.

8 POHRONIEšport

futbAL - 9. kolo

1 Čajkov 9 6 3 0 21 : 7 212 Starý Tekov 9 6 2 1 20 : 13 203 Veľký Ďur 9 6 1 2 26 : 16 194 Jur n. Hronom 9 5 1 3 20 : 15 165 Podlužany 9 5 0 4 25 : 14 156 Hron. Kľačany 9 5 0 4 25 : 25 157 Nová Dedina 9 5 0 4 21 : 22 158 Horné Turovce 9 4 2 3 24 : 20 149 Pohr. Ruskov 9 4 0 5 20 : 18 12

10 Žemberovce 9 3 2 4 8 : 12 1111 Pl. Vozokany 9 3 1 5 19 : 20 1012 Tlmače 9 3 1 5 13 : 22 1013 Kalinčiakovo 9 3 0 6 16 : 24 914 Nový Tekov 9 2 1 6 14 : 23 715 Plášťovce 9 2 1 6 14 : 24 716 Čata 9 1 3 5 11 : 22 6

Oblastné majstrovstvoPodlužany – Hronské Kľačany 5 : 0; Čata – Starý Tekov 1 : 1; Tlmače – Kalinčiakovo; Nový Tekov – Čajkov 0 : 2; Nová Dedina – Plavé Vozokany 3 : 2; Horné Turovce – Pohronský Ruskov 3 : 2; Jur nad Hronom – Žemberovce 3 : 1; Plášťovce – V. Ďur 2 : 0

II. triedaMýtne Ludany – Dolný Pial 1 : 0; Lok – Ša-rovce 7 : 1; H. Semerovce – Hronské Kosihy 3 : 0; Šahy – Rybník 9 : 0 pokles hostí pod 7; Hronovce – Veľké Turovce 1 : 3; Vyškovce nad Ipľom – Bory 0 : 0; Keť – Pukanec 1 : 1; Demandice – M. Kozmálovce 1 : 0

III. triedaLontov – Veľké Kozmálovce 2 : 2Málaš – Ipeľský Sokolec 3 : 0Bátovce – Beša 3 : 0Pastovce – Hokovce 2 : 3Farná - Malé Ludince 1 : 1Ipeľské Úľany – Tupá 4 : 0

1 Šahy 9 8 1 0 61 : 7 252 Lok 9 7 1 1 26 : 8 223 Veľké Turovce 9 7 1 1 24 : 11 224 Šarovce 9 6 0 3 20 : 18 185 Bory 9 5 1 3 23 : 18 166 Pukanec 9 4 3 2 26 : 8 157 Vyškovce n. Ipľ. 9 4 3 2 20 : 13 158 Keť 9 4 2 3 21 : 25 149 M. Kozmálovce 9 3 1 5 17 : 31 10

10 Demandice 9 3 0 6 18 : 31 911 Dolný Pial 9 2 2 5 8 : 11 812 Hronovce 9 2 2 5 11 : 25 813 Rybník 9 2 1 6 14 : 25 714 Mýtne Ludany 9 2 1 6 14 : 38 715 Hron. Kosihy 9 1 2 6 9 : 23 516 H. Semerovce 9 1 1 7 10 : 30 4

1 V. Kozmálovce 9 6 2 1 30 : 11 20

2 Bátovce 9 6 1 2 40 : 16 19

3 Lontov 9 5 4 0 21 : 14 19

4 Malé Ludince 9 4 3 2 26 : 15 15

5 Ipeľské Úľany 9 4 2 3 16 : 8 14

6 Beša 9 4 1 4 20 : 13 13

7 Hokovce 9 3 2 4 13 : 15 11

8 Tupá 9 3 2 4 16 : 22 11

9 Ipeľský Sokolec 9 2 2 5 11 : 18 8

10 Farná 9 2 2 5 15 : 23 8

11 Málaš 9 2 2 5 13 : 34 8

12 Pastovce 9 1 1 7 10 : 42 4

NOVÉ MESTO NA MORA-VE / LEVICE - V biatlonovom

areáli v Novom Meste na Morave sa od 20. do 23. septembra ko-

nali medzinárodné Majstrovstvá Česka v letnom biatlone. Sloven-sko reprezentovala olympijská víťazka v kategórii žien Anastá-zia Kuzminová, Janka Gereková a v mužskej kategórii Karol Hu-deček. Prvý deň bol na programe rýchlostný biatlon. V daždivom počasí s dvomi streľbami si titul v hlavnej ženskej kategórii vy-bojovala Janka Gereková. V ka-tegórii mužov 46 a starší sa na štart postavilo 17 biatlonistov. Po bezchybnej položke v ľahu a absolvovaní dvoch trestných kolách v stoji si Karol Hudeček

vybojoval majstrovský titul pred Michalom Landigom a Tomá-šom Fúsekom.

V pretekoch s hromadným štartom zvíťazila Anastázia Kuzminová. Mužov čakala 5 km trať s streleckými položkami ľah, ľah, stoj. Po prvej položke, kde musel Karol Hudeček absolvovať 1 trestné kolo, mal druhú polož-ku už bezchybnú a v stoji opäť minul len jeden terč. S náskokom 35 sekúnd si na Slovensko odnie-sol aj druhý titul Majstra Česka za rok 2013 pred Michalom Lan-digom a Petrom Mejstríkom.

o titul v letnom biatlone bojovala aj Anastázia kuzminová

k. hudeček aj majstrom česka

NOVÉ ZÁMKY/ LEVICE (L. Kluchová) – V TANEČ-NO-ŠPORTOVOM KLUBE JUNILEV v Leviciach sa prvé výsledky letnej intenzívnej prí-pravy už ukázali na tanečných súťažiach.

V Nových Zámkoch na me-dzinárodnej súťaži VIVA CUP 2013, kde tancovalo okolo

200 párov, tanečný pár Matúš Chvojka – Rebeka Bieliková získal 3. miesto a bronzový po-hár v kategórii štandardných aj latinskoamerických tancov.

Tanečný pár Peter Račko - Tamara Fusková vytancoval 8. semifinálové miesto. Finá-lovými umiestneniami začal sezónu v zahraničí v Otrokovi-

ciach pár Marek Kršák – Bar-bora Sklenárová. V kategórii štandardných tancov triedy B získali 4 miesto.

Levické obecenstvo uvidí všetky páry z TŠK JUNILEV tancovať v športovej hale v Le-viciach v nedeľu 6. októbra na medzinárodnej súťaži v taneč-nom športe o POHÁR PRIMÁ-TORA MESTA LEVICE.

Od 10. hod štartujú juniorské páry, po nich súťažia dospelé

kategórie triedy D, C, B v ŠT a LA tancoch.

Súťaž bude zdobiť popolud-ňajší galaprogram (od 15. hod) s názvom TANEC JE UNIVER-ZÁLNY SVET, počas ktorého vystúpia víťazné choreografie z ME.

Srdečne všetkých pozývame na sviatok krásy pohybu v Le-viciach.

(autorka je vedúca TŠK Junilev)

V nedeľu medzinárodne o pohár primátora

Vydarený štart tanečného roka

V sobotu 28. septembra 2013 sa uskutočnili na strel-nici v Želiezovciach Majstrov-stvá Slovenska v streľbe zo sa-mopalu. Organizátorom tohto podujatia bol poverený stre-lecký klub MAGNUM Želie-zovce, ktorí sa tejto príležitosti zhostil na výbornú. Všetci or-ganizátori boli oblečení jed-notne a označení visačkou – menovkou a fotografiou.

V disciplíne samonabíjacia puška (samopal) 3 x 20 rán po-lohovka (ležmo-stojmo-klač-

mo) sa zúčastnilo 16 strelcov, ktorí museli počkať na otvo-renie súťaže pre hmlu. Hlavný rozhodca Jozef Haller nedovo-lil začať súťaž o 9. Hodine pre zlú viditeľnosť. Súťaž začala až o 10,30 a celý deň bolo krásne slnečné počasie.

Majster Slovenska sa stal Ivan Valachovič z Levíc, kto-rý dosiahol 539 bodov zo 600 možných. Druhý bol Oliver Novák z Chorvátského Grobu z nástrelom 532 bodov a tretí Ladislav Svanczár z Lontova z nástrelom 522 bodov sa do-stal na stupienok víťazov.

Štvrtý Michal Kucbel z Ban-skej Bystrice zaostal len o bod, keď dosiahol 521 zásahov a ta-ký istý počet bodov získal aj Peter Lupták z Ilije, ale v streľ-be stojmi, bol lepší Michal Kucbel.

Celé podujatie bolo nabité priateľskou atmosférou a vi-dieť to aj na spoločnej fotogra-fii. Za strelcov vyslovil poďa-kovanie organizátorom Ivan Valachovič. =LV=

majster slovenska je z Levíc

ŽELIEZOVCE (=LV=) - V sobotu 28. septembra sa na-priek hustej hmle, pri rannej vi-diteľnosti len na 50 metrov, hra-lo už 7. kolo miniligy. Prvý zá-pas TELEKOM : VETERÁNI vyhrali domácich vysoko 17:3, rozhodca Štuler.

O 10. hodine hostila Zálož-ňa Török mužstvo FC ROMA, s ktorým prehrala 4:5 napriek tomu, že ostreľovala bránku hostí, rozhodca Kotrus. V tre-ťom zápase SATANET remizo-val s GH Garden Street 5:5, roz-hodca Bodžár. Vo štvrtom zápa-se podľahla CHRYZANTÉMA

družstvu Sikenica 7:15, rozhod-ca Bodžár.

Tabuľku strelcov vedie Cs. Andruška s 19 gólmi z GH Gar-den Street, druhý je A. Szánto tiež z 19 gólmi z Chryzantémi a tretí R. Šál zo 17 gólmi.

Ligu stále vedie GH Garden Street s 19 bodmi a skóre 68:21. Druhá je Sikenica s 15 bodmi a skóre 51:25. Na tretie miesto sa prebojovalo mužstvo FC ROMA tiež s 15 bodmi a skóre 45:26.

CHRYZANTÉMA ako ôsma zatiaľ neokúsila radosť z výhry, aj keď ich hráč Szánto je druhý v lige strelcov.

Na majstrovstvách Sloven-ska žiactva v atletike v Koši-ciach 21. a 22. septembra zís-kal Levičan Matúš Verbov-ský titul majstra SR v behu na 1500 m časom 4:22,48. Týmto výkonom ho Slovenský atletic-ký zväz zaradil medzi žiakov nominovaných na medzištát-ne stretnutie žiactva v atleti-ke. Preteky sa uskutočnili 28.

septembra v Budapešti, kde sa stretli reprezentanti Maďarska, Chorvátska, Slovinska, Česka a Slovenska v kategórii U16. Zverenec trénerky Mariky Ku-riačkovej milo prekvapil, keď v ťažkej konkurencii na dráhe v behu na 3000 m zvíťazil a or-ganizátori ho ocenili pohárom najlepšieho chlapca za výpra-vu Slovenska. RV

Ligu vedie Gh Garden street

V budapešti najlepší na 3000 m

minifutbal želiezovce: začínali v hustej hmle

matúš Verbovský majstrom sr v behu na 1500 m žiakov

1. októbra 2013

mediálny partner: pohronie

1.kolo ohk – západ, mladší žiaci:

MBK Karlovka Bratislava - ŠBK JUNIOR Levice 4 : 112 (2 : 30, 2 : 63, 4 : 92 )

Body: Špaňo 16, Blaha 15, Voroš 14, Villem a Chaban po 12, Kováč 11, Horniak 10, Var-ga 8, Cserhelyi 6, Lepieš a Ga-tiaľ po 4.

MBK Karlovka Bratislava - ŠBK JUNIOR Levice: 7 : 111 (4 : 24, 4 : 48, 4 : 89)

Body: Villem 26, Chaban 16, Blaha 13, Horniak 11, Voroš

10, Gatiaľ 9, Lepieš, Cserhelyi a Varga po 6, Špaňo a Kováč po 4.

1.kolo ohk – západ, starší žiaci – hAnt Aréna bk inter inchebA bratislava

BK Inter INCHEBA Bra-tislava - ŠBK JUNIOR Le-vice 69 : 77 (16 : 27, 33 : 42, 40 : 67)

Body: Kóša 16 (TH 4/4), Bá-tovský 13 (TH 2/2), Jesenský 11, Hrnčír 8, Danielič 8 (TH 4/4), Slaninka 7 (TH 4/1), Lac-ko 6, Gatiaľ 4 (TH 2/0), Csen-des 2, Sirotňák 2.

ŠBK JUNIOR Levice - BO Klokani Komárno 77 : 83

(21 : 20, 45 : 44, 57 : 62)Body: Adámik 16 (TH 10/7),

Povrazník 14 (TH 4/2), Špaňo 12 (TH 2/2), Lukniš 12 (TH 8/7), Kocman 11 (4/3), Kóša 8 (TH 2/2), Cibuľka 2, Gatiaľ 2 (TH 2/0).

MBK Karlovka Bratislava - ŠBK JUNIOR Levice 59:79 (14 : 19, 29 : 36, 40 : 53)

Body: Lukniš 21 (TH 4/3), Adámik 15 (TH 2/1), Bátovský 14 (TH 2/2), Kocman 10 (TH 2/1), Špaňo 9 (TH 2/2), Pov-razník 3 (TH 4/1), Lacko 3 (TH 2/1), Cibuľka 2, Jesenský 2 (TH 2/0). TH družstva 22/11.

Výborný vstup mali cez ví-kendovú sobotu naše žiacke

družstvá, ktoré vycestovali do Bratislavy. V kategórii mlad-ších žiakov dosiahli suverénne víťazstvá s rovesníkmi z MBK Karlovka a v kategórii starších žiakov zvíťazili mladí Levičania najprv s domácim Interom. Po-tom síce v dobrom zápase pod-ľahli Komárnu až v závere, po zbytočných chybách kľúčových hráčov, aby v poslednom zápa-se porazili súpera z Karlovky v pomerne rýchlom a peknom zápase. Opäť, ako je už zvykom v zápasoch ŠBK JUNIOR, do-stali príležitosť všetci hráči z la-vičky a to bez ohľadu na koneč-ný výsledok zápasu, dokonca aj tí o rok mladší.

Výborný víkend sbk Junior Levice

šancu dostali všetci hráči

PETER LIPTÁK

svetový deň mlieka v školách

V stredu 25. septembra si žia-ci ZŠ v Kalnej nad Hronom pri-pomenuli Svetový deň mlieka v školách. Pozreli si zábavno-náučný film o mlieku a mlieč-nych výrobkoch a tiež o ich dôležitosti pre zdravie člove-ka. Súčasťou dňa bola aj ochut-návka mliečnych výrobkov (jo-gurtov, mlieka a syrov), ktoré sponzorsky zakúpilo Združenie rodičov.

Výstava tekvícAj tento rok boli tekvice pes-

tré. Tučné, štíhle, veľké, ma-

lé, strašné, hrôzostrašné aj ve-selé. Až 28 detí so svojimi ro-dičmi ukázalo svoje umenie a tretí septembrový týždeň vy-

stavili svoje výtvory na obdiv všetkým. Teraz strašia v areáli ZŠ v Kalnej nad Hronom. Žiaci dostali sladkú odmenu zakúpe-

nú z príspevku Združenia ro-dičov.

spolupráca s políciouVo štvrtok 19. septembra

v dopoludňajších hodinách sa žiaci v spolupráci s Doprav-ným inšpektorátom PZ Levice zúčastnili policajnej akcie, kto-rej cieľom bola kontrola dodr-žiavania dopravných predpisov u vodičov motorových vozidiel na ulici ČA v Kalnej nad Hro-nom. Ohľaduplní vodiči odchá-dzali nielen bez pokuty, ale aj s úsmevom a malým darčekom od žiakov 4. A, ktorí vodičom zaželali veľa šťastných kilomet-rov bez nehody.

(autor je riaditeľ ZŠ)

AkciA strieDALA Akciu - Deti sA tešiLi

ZáuJemcom o náJomné byty:

PROSBA ZA STARÝCH ľUDí, ZA DETI, mLÁDEŽ A ZA ľUDí S DOBRÝmI úmYSLAmI

V kALniAnskeJ Zš sA stáLe niečo DeJe

Výsledky víkendových zápasov mužstiev kalnej nad hronom

ObM žiaci 7. kolo Kalná n/Hronom – H. Vrbica 13 : 0 (5:0)

Góly za Kalnú: Bogár 4, Bajan 4, Madarás 2, Almáši 2, Izák. Ďalšie kolo majú naši žiaci voľno.

V. liga Východ Dorast 9. kolo Kalná n/Hronom– Zlatná na Ostrove 13 : 0(4:0)

Góly za Kalnú : Šípoš 3, Dávid 3, Koszický, Kukla, Šuranský, Almási 2, Švec, Čardáš. Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci v nedeľu

6. októbra o 12.00 hod. vo Svätom Petre.

V. liga Východ Muži 9. kolo Dolný Ohaj - Kalná n/Hronom1 : 0 (0:0)

Ďalší zápas odohrajú naši muži v sobotu 5. októbra o 14.30 hod. doma proti H. Vrbici.

KFC Kalná nad Hronom

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 1. októbra 201335/2013

stArostA obce kALná nAD hronompozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v kalnej nad hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného

zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

8. októbra 2013 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.

V pondelok 16. septembra Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom schválilo VZN č. 10/2013 o prenajímaní obec-ných bytov, ktorým sa upres-ňujú podmienky ich prenají-mania. Uvedené nariadenie je k nahliadnutiu na interneto-vej stránke obce www.kalna.eu v časti Obecný úrad, Všeobecne záväzné nariadenia.

Žiadame všetkých občanov, ktorí majú záujem o prenaja-tie obecných bytov, aby si toto nariadenie prečítali a následne

podľa uvedených pokynov kon-cipovali žiadosť, ktorú môžu doručiť na Obecný úrad od 2. októbra v mieste prvého kon-taktu. Presný termín ukončenia predkladania žiadostí o prená-jom obecných bytov ešte nie je stanovený. Najskôr to bude nie-kedy v novembri tohto roku.

V prípade otázok nás mô-žete kontaktovať prostredníc-tvom e-mailu: obec@kalna.eu alebo gogora@kalna.eu, prípad-ne na t.č 036/63 95109 alebo 0948 455 210 Ig

Pane Bože, neopúšťaj nás.Prosíme Ťa, daj každodenný

chlieb hladujúcim.Daj bývanie a teplo tým, kto-

rí nemajú strechu nad hlavou.Ochraňuj deti, aby im neub-

ližovali a aby nehladovali.Daj rodinám pokoj a lásku.Vykynož zo sŕdc ľudí závisť

a nenávisť.

Daj chorým silu a trpezli-vosť.

Daj, aby starých ľudí ctili a milovali, lebo oni veľa praco-vali za našu rodnú zem.

Daj malým deťom spokojné a radostné, bezstarostné det-stvo.

Mládeži veľa radosti a pek-né dni. Prácu, aby vedeli využiť

svoje vedomosti v prospech nás a našej milovanej vlasti.

Požehnaj dobrosrdečných ľu-dí, ktorí pomáhajú odkázaným na pomoc a radu v tomto ne-ľudskom svete.

Daj, aby každý dával a cítil aspoň málo lásky, aby sme bo-li ľudia s dobrým úmyslom a sr-deční k svojim blízkym.

Daj, aby sa medzi nami roz-rastala láska, dobrota a úcta voči každému.

Daj Boh, aby to tak bolo!Panna Mária, matka Božia,

patrónka Slovenska, ochraňuj a požehnaj nás!

Magdaléna Kováčová, rod. Bajanová, obyvateľka

Kalnej nad Hronom

spresnené podmienky prenajímania obených bytov

Aby sme si ctili jeden druhého, aj seba samých

Záujemcovia, prihláste sa!Komisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry plánuje

v dňoch od 12. – 16. októbra v kultúrno-spoločenskej sále

VýstAVu oVociA A ZeLeniny spojenú s ochutnávkou vína a výstavu ručných prác.

Preto prosíme všetkých záujemcov, ktorí by mali záujem svoju úrodu, poprípade ručné práce, vystaviť, aby sa zapísali

v obecnej knižnici cez výpožičný čas.

KFC Kalná si Vás dovoľuje pozvať na majstrovský futbalový zápas V. ligy Východ medzi domácim KFC a mužstvom z H. Vrbice. Zápas sa uskutoční dňa 5. októbra o 14.30 hod. na našom futbalovom

ihrisku. Veríme, že nás prídete podporiť v hojnom počte.KFC Kalná nad Hronom

poZVánkA nA ZAsADnutie komisiePredseda Komisie pre rozvoj vzdelávania a kultúry pozýva na zasadnutie komisie, ktoré sa uskutoční vo štvrtok 3. októbra o 16:30 hod. v miest-nej knižnici. Témami zasadnutia budú podujatia plánované v jesenných a zimných mesiacoch (posedenie so seniormi, návšteva divadla, výstava

ovocia a zeleniny, návšteva výstavy vín, Vianočný koncert, Mikuláš, Vianočné trhy, Silvester).

Zber nebeZpečného oDpADu A eLektrooDpADu

už V utorok 1. októbrA Obec Kalná nad Hronom

oznamuje občanom, že v utorok 1. októbra od 9.00 hod. sa v obci uskutoční zber nebezpečného odpa-du a elektroodpadu. Odpad môžete v tento deň vylo-žiť pred dom alebo doniesť v priebehu týždňa na zberné miesta (Obecný úrad, po-žiarna zbrojnica, „plecháč“). V prípade, že sa rozhodnete nebezpečný odpad doniesť osobne v priebehu týždňa na zberné miesta uvedené

v texte, kontaktujte, prosím vás, miesto prvého kontaktu v pracovných dňoch a úrad-ných hodinách v našej obci na t.č. 6350379.

Príklady: staré oleje, tele-vízory, všetka elektronika, autobatérie ako aj iné látky, ktoré by svojimi vlastnos-ťami mohli poškodzovať zdravie človeka a životné prostredie.

Zber bude vykonávať spo-ločnosť SITA Slovensko a.s.

(Ig)

PROPOZÍCIE III. ročníka

ŽUHRAČSKEJ 17–KY Usporiadateľ: Obec Nová Dedina, Spider team Levice Termín: nedeľa, 17. november 2013 Miesto: Nová Dedina Registrácia: Nová Dedina, kultúrny dom Štart: 11.00 h dospelí na 17 km, 11.05 h dospelí 4 km, po ukončení preteku na 4 km budú súťažiť detské kategórie Trať: Vzhľadom k predošlým ročníkom je trať mierne zmenená, vedie po lesnej asfal-tovej ceste Nová Dedina – horská chata Žuhračka – obrátka pri rampe a naspäť. Prevý-šenie trate je cca 280 m. Informácie: Iveta Kamenská 0907832704, Peter Pavuk 0905154776

Peter Titurus, starosta obce Iveta Kamenská, riaditeľka preteku

Jiří Stivín po úspešnej minuloroč-nej šnúre a oslavy 70.-tky pripra-

vil opäť výnimočný projekt: DIVIDLO JIŘÍHO STIVÍNA -

hudobná revue, spevy, kecy, baroko aj jazz

za účasti (filmovej) známych osobností vrátane: B. Polívku, Z. Stivínovej, J. Wericha, V. Buria-na, J .Suchého, M. Labudu, M. Lasicu, O. Nového, V. Havla.... Divadelno - dividelné vystúpenie Jiřího Stivína je zamerané na pre-zentáciu hudby ako takej (divadelná, filmová, ľudová, vlastné sklady a improvizácie podľa vopred pripravených zákla-dov. Jeho tvorivý prístup k hu-dobnému materiálu v nejednom

ohľade prekračuje obecne zažité predstavy o džeze a zároveň rúca hranice medzi jednotlivými hudobnými žánrami. Koncert rúca akékoľvek hranice – máte otázku, dostanete odpoveď, máte chuť hrať, hráte, máte chuť tancovať, tancujete. Koncert je prispôsobený divadelnému prostrediu. Scéna je malá obývačka, kde má divák možnosť posedieť a dokonca si aj zaimprovizovať s J. Stivínom.

Scenár predstavenia nie je nikdy istý a vždy to dopadne inak :) Predstavenie dopĺňa projekcia plná rôznych klipov a špeciálnych hosti. „Diváci v Leviciach boli neskutočne skvelí a bude mi veľkým potešením

znovu sa s nimi stretnúť v piatok 18. októbra počas jarmočného veselia v premiére nového programu v Levickej synagóge,“ odkazuje Jiří Stivín. Vstupenky sú v predpredaji v Levickej informačnej agentúre.

-lp-

LEVICE (Katarína Holbová) - Pohľad z vtáčej perspektívy na mesto a široké okolie ponúka od polovice septembra do 13. októbra, vždy v nedeľu popoludní medzi 14. a 16. hodinou, vyhliadková veža na Kalvárii. Za uplynulé tri septembrové ne-dele využilo túto možnosť 140 odvážnych zvedav-cov. Ich celkový počet je vyšší, lebo vstup na vežu bol tiež malou odmenou pre 30 mladých brigádni-kov - študentov I. ročníka zo SOŠ pri amfiteátri. Tí pod vedením svojich pedagógov urobili v pondelok 23. septembra na Kalvárii v sakrálnom areáli a lesoparku veľké jesenné upratovanie. Prevádzkova-teľ OZ Patrimonium servandi zabezpečil pri veži službu, tak ako to vyžaduje schválený prevádzkový poriadok, ktorý je vyvesený tiež priamo na veži. Peniaze, ktoré venovali a ešte venujú návštevníci ako dobrovoľný príspevok, budú použité na pre-vádzku a údržbu veže i celého sakrálneho areálu.

Podľa doterajších skúseností väčšinu návštevní-kov tvoria mladí ľudia, no nechýbali ani rodiny s deťmi a seniori. Výstup po 64 točitých schodoch na vyhliadkovú terasu veže zdolali tiež dvaja osem-desiatnici. Zopár ľudí sa vrátilo z polovice výstupu, keď nemohli prekonať pocit neistoty, strachu. Je to pochopiteľné a rozumné rozhodnutie zodpovedných ľudí, ktorí poznajú vlastné sily. Teší nás, že zatiaľ počasie prialo a každý si mohol vychutnať pekný

výhľad. Tí, ktorí si priniesli aj ďalekohľad, mali zážitok ešte kvalitnejší. Viacerí sa veľmi dobre orientovali, čo všetko v panoráme z Kalvárie vidieť. Ako zrkadlo lesklý povrch výstupnej kabínky zase

umožnil tomu, kto si vzal so sebou fotoapa-rát či mobil, spraviť si na vyhliadkovej veži jedinečný autoportrét, hoci i skupinový. Pre informáciu uvádzame parametre veže – jej celková výška je 22 m, kríž na jej vrchole má výšku 7 m, kabínka tvoriaca jeho podsta-vec má výšku 2 m a samotná konštrukcia veže so schodiskom meria 12 metrov.

(Autorka je podpredsedníčka OZ Patrimonium

servandi)

LEVICE – Takmer tridsať rokov organizuje levický Územný spolok SČK okresnú súťaž päť-členných družstiev prvej pomoci, určenú stredným školám. Tento ročník sa uskutočnil 11. septembra a súťažilo 10 družstiev. Jedno hosťujúce, nesúťaž-né, bolo z Nových Zámkov. „Tešíme sa záujmu každého mladého človeka, pretože je to práve laik, ktorý zasahuje v prvých okami-hoch nehody a od toho často závisí ľudský život,“ povedala riaditeľka Územného spolku SČK Oľga Szalmová. Organizá-tori ďakujú stredným školám za spoluprácu. Ako povedal levický predseda Mládeže SČK Martin Máťaš: „Prvú pomoc musíš po-chopiť, potom ju vieš aj správne poskytnúť“.

A aký odkaz posielajú súťažia-ci študenti ostatným spolužiakom a mládeži? „Zdravo sa stravujte. Chráňte si svoje zdravie. Nebojte sa pomôcť, lebo každá pomoc je pomoc. Pite veľa vody. Pomáhaj-te a zachraňujte, aj vy raz budete potrebovať pomoc. Keď si zdra-vý, keď si šťastný, keď si odváž-

ny, keď si dospelý, keď si súcitný, daruj krv.“ Výsledky súťaže: 1. Obchodná akadémie Levice, 2. Gymnázium, A. Vrábla, Levice, 3. A 3. miesto - Gymnázium, A. Vrábla, Levice, druž-

stvo B.

Maskérka poranení SČK Katarína Mrázova a jej figurant Radko Talapka.

Padajú orechy do vankúšov z lístia,na píšťalkách z konárov vietor pieseň píska

a vôňa sladučká z vínnej révy vanie,keď v plody dozrieva letné milovanie.

Tisíce odtieňov ponúkajú hory

a v smutnej záhrade tichý ohník horí.Na voňavý dym sa bujná zeleň mení,treba dopriať oddych unavenej zemi.

Šarkany na nebi z detských rúk odletia,uložia na spánok posledný vzdych leta.Aj keď v duši mnohým usadí sa tieseň,

je taká nádherná, smutno-krásna jeseň.(knižne publikujúca autorka je rodáčkou z Rybníka)

RYBNÍK (op) – Zasadnutie Obecného zastupiteľstva (OZ) vo štvrtok 26. septembra pre-rokovalo aj viaceré z kľúčových tém ďalšieho rozvoja obce. Za-čalo sa schválením programu OZ, vzatím na vedomie plnenia uznesení od ostatného zasad-nutia OZ a informácie staros-tu o činnosti obce od ostatného zasadnutia OZ, stavu financií obce k 31.8.2013. Poslanci zo-brali na vedomie aj informáciu riaditeľa ZŠ s MŠ o zabezpeče-ní a otvorení školského roka 2013/2014 a o plnení rozpočtu za prvých šesť mesiacov tohto roka. Zastupiteľstvo zobralo na vedomie aj plnenie programo-vého rozpočtu k 30. 6. 2013. Schválilo zmenu rozpočtu obce pre rok 2013 č. 1.

Na programe obecného za-stupiteľstva bola aj informácia starostu o investičnej akcii – dobudovaní kanalizácie v aglo-merácii Tlmače – Rybník, kto-rú poslanci zobrali na vedomie. Obecné zastupiteľstvo v Rybní-ku poverilo starostu vymáhať v zmysle zmluvy finančnú čiast-ku, ktorú obec Rybník poskytla

mestu Tlmače. Vymáhať čiast-ku, ktorá sa určí po konzultácii s odborníkmi. Ak dôjde k situ-ácii, že firma SKANSKA bude žiadať 5% financií - nepodielať sa na spolufinancovaní. Zvážiť, po konzultácii s legislatívcami, podanie trestného oznámenia v tejto veci na neznámeho pá-chateľa. S firmou Skanska pre-konzultovať túto skutočnosť a dohodnúť prípadný spoločný postup.

Obecné zasadnutie preroko-valo tiež informáciu o investič-nej akcii „Zlepšenie energetic-

kej hospodárnosti budovy ZŠ“. Zobralo na vedomie informá-cie starostu o hydraulickom vy-regulovaní vykurovacieho sys-tému objektu ZŠ a telocvične Rybník aj o rekonštrukcii ply-novej kotolne ZŠ. Poslanci zo-brali na vedomie vyhodno-tenie Rybníckeho vinobrania 2013 starostom Imrichom Krá-likom.

V súvislosti s informáciou o realizácii Pamätníka padlým neznámym vojakom v I. sve-tovej vojne, ktorá bola vzatá na vedomie, obecné zastupiteľstvo

odporúča uskutočniť slávnost-né požehnanie pamätníka zá-roveň s dušičkovou pobožnos-ťou na miestnom cintoríne.

Žiadosť o odkúpenie čas-tí obecných parciel p. Judi-ty Kováčikovej zastupiteľstvo v Rybníku zobralo na vedomie. Schválilo žiadosť o finančný príspevok FS VATRA vo výš-ke 200,- eur. Poslanci schváli-li aj návrh dodatku č. 1 VZN č.1/2012 o mieste a čase zápisu dieťaťa na predprimárne vzde-lávanie a návrh zvýšenia dotá-cie na stravu dôchodcov, doda-tok č. 1 k VZN č. 4/2008 a VZN 10/2003.

Členovia Obecného zastupi-teľstva dali zelenú zvýšeniu do-tácie pre OFK Rybník o 2000,- €. Súčasne schválili navýšenie dotácie pre ostatné organizá-cie o tú istú sumu, ktorá im bo-la odsúhlasená na 16. zasadnu-tí OZ: MO Matica Slovenská - 350,-€, Jednota dôchodcov Slovenska - 500,-€, Poľovnícke združenie - 350,-€, Vinohrad-nícky spolok - 400,-€, Automo-toklub - 225,- €, Skupina Spirit - 350,-€, STK Rybník -700,-€.

11POHRONIE sAmospráVne noViny

č. 35/2013 1. október 2013

Od utorka do utorka: čÍM ŽIJE OBEC

okrem informácie o rokovaní obec-ného zastupiteľstva, ktoré riešilo niektoré zásadné otázky ďalšieho roz-voja našej obce, dávam do vašej pozor-nosti aj správu o jesennej aktivite ryb-níckych škôlkárov a súčasne aj báseň o krásach tohto ročného obdobia, kto-ré hýri farbami, typickými vôňami a v ktorom platia zákony tradícií uctieva-ných na jeseň v našom Tekovskom kra-ji. Autorkou básne je rodáčka z Rybní-ka Zora Žatková, ktorá sa úspešne zapísala medzi knižne publi-kujúcich literátov tohto regiónu.

Prajem príjemné jesenné dni. Imrich Králik, starosta

milí spoluobčania,

postAViLi noVý pAmätník pADLým neZnámym VoJAkom V 1. sVetoVeJ VoJne

n A septembroVom ZAsADnutí obecného ZAstupiteľstVA AJ o DobuDoVAní kAnALiZácie

1. októbra 2013

tekVičkoVá sLáVnosť V mš rybník

RYBNÍK (kol) – Milá Te-kovičková slávnosť sa konala v pondelok 23. septembra o 18. hodine v Materskej škole (MŠ).

V školskej jedálni sa vo veľkom počte zišli rodičia s deťmi a pri-niesli si veľa kreatívnych nápa-dov. Pri veselej nálade sa pod

šikovnými rukami zrodilo ve-ľa rozprávkových postavičiek – šašo, spiderman, batman, ro-bot, čarodejnica, rozprávkový

popoluškin koč a veľa ďalších krásnych výtvorov. Počas prá-ce sa deti mohli pohostiť rôz-nymi maškrtami, ktoré napiek-

li šikovné mamičky. Keď sa zve-čerilo, rodičia zapálili v tekvič-kách sviečky a rozprávkové po-stavičky ožili. Umiestnené pred

MŠ vyprevádzali deti, ktoré boli nadšené zo svojej práce a plné krásnych zážitkov a dojmov sa pobrali do svojich postieľok.

ožiLi roZpráVkoVé postAVičky

ZVoZoVý kALenDár iV. Q. 2013

Zora Žatková: jeseň

oZnAm

Oznam upozorňujeme občanov na zvýšený výskyt krádeží ovocia a zeleniny vo viniciach a záhradách. V prípade spozorovania podozrivých osôb nahláste informácie na OcÚ Rybník, na tel. č. 036/6342151

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 1. októbra 2013, č. 35, ročník LXVIII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Po tieto dni vám planéty pomôžu uplatniť vaše praktické schopnosti. Určite niečo vo svojom okolí zlep-

šíte a úplne prerobíte. Do práce sa vám po-darí zapojiť aj najbližších. Prežijete pomer-ne nevyrovnaný týždeň, počas ktorého veľ-mi nečakajte, že pôjde všetko podľa vašich predstáv.

Býk 21. 4. - 21. 5. Nebudete mať núdzu o prekvape-nia a zmeny. Aj keď bude vaša aktivita mimoriadna, mali by ste

myslieť na oddych. Nečakane prídete k pe-niazom. Budete sa cítiť opäť na koni a mno-hé vám pôjde ľahko od rúk. Stretnutie s is-tými osobami bude pre vás zážitkom. Ak sa chystáte na skúšku, mali by ste ju spraviť ľavou rukou.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Tieto dni vás privedú pred dilemu, či sa priznať ku klamstvu čestne, alebo radšej mlčky prehliadať

vzniknuté klebety. Momentálne máte výbor-ný týždeň na vybavovanie. Všetko pôjde hladko a bez problémov, treba využiť mož-nosti, ktoré sa vám budú ponúkať. Ak bude-te váhať, niekto vás predbehne. Budete mu-sieť prekonať viaceré prekážky.

Rak 22. 6. - 22. 7. Máte chuť vyraziť si do prírody? V žiadnom prípade to neodkladaj-te, veľmi vám to prospeje. Partne-

ra a aj vás príjemne prekvapí vaša nežnosť. Zdá sa, že diskusia môže byť zaujímavá. Nie sú vylúčené ani spory. Na dohodnuté miesto sa ohláste zavčasu. Ak budete zano-vitý, tak v láske nič nedosiahnete napriek reálnym možnostiam.

Lev 23. 7. - 23. 8. Dávajte si pozor na zdravie a neprepínajte sily. Nesľubujte viac, ako ste schopný reálne spl-

niť. Vyhnite sa hazardným hrám a utrácaniu peňazí. V záležitosti svojho srdca nestrácaj-te trpezlivosť. Dokázali ste už predsa dať do poriadku aj horšie veci. Treba postupovať s taktom a vám príznačným humorom.

Panna 24. 8. - 23. 9. Dobre urobíte, ak porozmýšľate nad návrhmi, ktoré vyplynú z roz-hovorov. V prvom rade z oblasti

rodinného života. Svojím taktom môžete docieliť zlepšenie v pomerne zložitej situá-cii. Niekto iný si privlastní vaše zásluhy. Pri najbližšej príležitosti by ste si mali urobiť v týchto veciach jasno. Nepodliehajte depre-siám.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Nepripisujte rodinným problé-mom väčší význam, ako si naozaj zaslúžia. Všetko sa dá rýchle do

poriadku. Pravdaže, len ak budete držať na uzde svoju impulzívnosť. Niekto sa vás po-kúsi získať pre určitú vec lichôtkami. Ro-zumne všetko zvážte a dospejete k správne-mu rozhodnutiu. Počas víkendu sa venujte len svojím záľubám.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Usilujte sa preklenúť rozdielne názory, ktoré máte s partnerom. Niekedy nezaškodí trochu oživiť

atmosféru, ale treba dbať na to, aby sme nepresiahli správnu mieru. Nepodľahnite pokušeniu porušiť zákon alebo platné pred-pisy. Ťažko sa potom dovoláte pomoci. Pre-to zbytočne neriskujte.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Planetárne zoskupenie vám dodá potrebnú energiu na riešenie men-ších nezrovnalostí. Týka sa to

najmä citovej oblasti. V práci viac počúvaj-te, menej hovorte. Zrejme máte dobré a účelné nápady, ale asi o nich diskutujete s nesprávnymi ľuďmi. Obráťte sa na takých, ktorí rozmýšľajú ako vy. Určite pochopia a môžu vám aj pomôcť.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Hviezdy vám prajú vo viacerých smeroch, mali by ste si preto vy-vinúť patričnú iniciatívu, aby ste

z toho niečo získali. Najväčší prím zrejme zohrajú vaše srdcové záležitosti. S najväč-šou pravdepodobnosťou čaká na vás šťastná náhoda. Možno menšia výhra alebo stretnu-tie s dobrým priateľom.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Venujte pozornosť najmä kon-štruktívnosti svojich nápadov, pretože v týchto dňoch máte sklo-

ny priveľa hovoriť a málo konať. Mali by ste sa vybrať niekde, kde sa dokážete uvoľ-niť a pookriať na tele aj duchu. Urobte si radosť zaobstaraním nejakej peknej veci do vašej zbierky.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Pravdepodobne dostanete pozva-nie od osoby, ktorá sa s vami chce už dlhšie zblížiť. Buďte tr-

pezlivý, lebo váš obdivovateľ je veľmi ne-smelý. Váš rozhľad v spojení s tvrdohlavou neústupčivosťou vás privedie k úspešným rozhovorom. Ak si to bude situácia vyžado-vať, neuškodí ani menší kompromis. Nájdi-te si čas aj na relax.

NARODILI SA LEVICE: 7. 8. Angelika Rafaelová (dcéra An-geliky), 9. 9. Laura Radošová (dcéra Miroslava a Ingridy), 10. 9. Matej Kóša (syn Jozefa a Rená-ty), 13. 9. Peter Volentier (syn Ľubomíra a Kata-ríny), 15. 9. Nancy Kminiaková (dcéra Pavla a Romany), 16. 9. Christian Denis Horváth (syn

Denisa a Martiny), Filip Dubecký (syn Ing. Matúša a Mgr. Iris), Nikola Maslenová (dcéra Petra a Anny), 17. 9. Nina Lea Verešová (dcéra Karola a Bc. Marty), Lenka Vácziová (dcéra Branislava a Laury), 18. 9. Diana Paštrnáková (dcéra Viktora a Veroniky), Šimon Lakatoš (syn Mariana a Jany), Benett Nemčok (syn Attilu a Gabriely), Zoe Kardošová (dcéra Zoltána a Tímey), 19. 9. Michal Bodzsár (syn Micha-la a Veroniky), Miroslava Šebová (dcéra Miroslava a Vie-ry), Nina Szillerová (dcéra Ľuboša a Andrey), Alex Marián Varga (syn Ondreja a Kataríny), 20. 9. Sámeul Jakab (syn Gergelya a Marianny), Amaryllis Ármayová (dcéra Róberta a Veroniky), Sofia Šimková (dcéra Gabriela a Kataríny), 21. 9. Filip Šipoš (syn Adriana a Jany), 22. 9. Sabina Machová (dcéra Miroslava a PaedDr. Lucie), 23. 9. Janka Valachová (dcéra Ivana a Diany), Rebeka Pomothyová (dcéra Mirosla-va a Valérie), Lilien Kovács (dcéra Richarda a Jany), Olívia Najnerová (dcéra Ing. Petra a Mgr. Lucie), 24. 9. Samuel Turček (syn Csabu a Mgr. Zlatice)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 14. 9. Ing. Jozef Husár a Lívia Ilková, 21. 9. Bc. Peter Súkenník a Eleonó-ra Paterová, Michal Bocko a Jana Nováko-vá Dubovská, Radoslav Karásek a Monika Hasprová, Mgr. Peter Grébner a Mgr. Deni-sa Frištáková, Branislav Béreš a Zuzana Dobrotková, Peter Lencz a Bc. Andrea Dre-venáková, Július Trnka a Gabriela Fedosejev, Matej Ková-čik a Ing. Lucia Turianová, Ing. Branislav Danielič a Ing. Iveta Holečková ŠAHY: 14. 9. Tibor Petrezsél (Šahy) a Nikoleta Velebná (Hokovce), 25. 9. Peter Bolyó (Šahy) a Borka Burgijašev (Čonoplja, Srbsko)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 20. 9. Rozália Krajmerová (77 r., Veľ-ký Ďur), 21. 9. Rudolf Majkút (80 r., Levice), Zla-ta Halušková (73 r., Levice), 22. 9. Ing. Viliam Paulíny (82 r., Levice), 23. 9. Ivan Jančo (59 r., Malé Kozmálovce), 25. 9. Martin Štec (73 r., Le-

vice), Eva Vilhanová (65 r., Levice) ŠAHY: 21. 9. Alžbeta Ballová (70 r., Šahy - Preseľany nad Ipľom), Elena Rezničeková (62 r., Šahy), 24. 9. Štefan Len-dvay (87 r., Terany)

ANDAČ, BEARA, IDA, OPS

lano, špa-gát, motúz

týkajúca sa slov

integrovaný obvod

P

KONIEC TAJNIČKY

aha, hľa (častica i citoslov.)

obec pri Nitre

uctievalo

strážne zvieratá

voľné miesto let. zn. Indie

jedlo medzi obedom a večerou

niekde

tebe zbytočná príťaž

501 v Ríme bývalý ju-hoslovanský brankár

ŠPZ okr. Rožňava

staral sa

staročeské zámeno

jedlo zo zeleniny let. zn. Slovenska

rezerva

patriaci Emilovi

vyťahuj meč z pošvy

P

snaha pomôcť

bôžik lásky v podobe dieťaťa praskol

bohyňa úrody

bezhrbá ťava biblic. stavi-teľ korábu

s chuťou

MPZ Islandu vrch na Kréte

dobre, tak je (skr.)

prebral sa k životu kartársky výraz

boh Slnka

zápasník s býkmi

záporová spojka

zviera púští

NIE JE HANBA PADNÚŤ, ALE... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 34/2013 znie: ...KAZÍ CHARAKTER.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Ivan Malík. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 35/2013

5. 10. 1926 sa narodil v Tekovskej Novej Vsi (dnes súčasť obce Nová Dedina) Jozef Hanus, pedagóg a básnik. V rokoch 1942-1946 študoval na učiteľskej akadémii v Bánovciach nad Bebra-vou. Ako učiteľ pôsobil vo Vojanoch, Iľkovciach, Hronských Kľačanoch a v Pukanci. Popri zamest-naní si zvyšoval kvalifikáciu a v roku 1956 ukon-čil diaľkové štúdium na Pedagogickej fakulte v Nitre. Od roku 1969 až do odchodu do dôchodku učil na Strednej pedagogickej škole v Leviciach. Celý život sa venoval hudbe, športu a poézii. Vie-dol 80-členný harmonikový súbor. Veľkú časť svojho života venoval experimentálnej telesnej výchove v Ústave sociálnej starostlivosti pre pos-tihnuté deti v Krškanoch. Svoju básnickú tvorbu

začal publikovať až v zrelom veku. Výber z jeho celoživotnej poézie je obsiahnutý v dvoch básnic-kých zbierkach. Žil a tvoril v Krškanoch. Zomrel 13. októbra 2012.

* * * 6. 10. 1935 sa narodil v Tekovskej Novej Vsi

(dnes časť Novej Dediny) Jozef Bob, literárny kritik a scenárista. Maturoval na Gymnáziu v Le-viciach v r. 1954. Po ukončení štúdia na FFUK v Bratislave pôsobil ako redaktor Slovenskej televí-zie. Je autorom literárno-kritických článkov, re-cenzií, literárnych scenárov a historickej prózy. V rokoch 1970 - 1995 bol redaktorom a vedúcim edičného odboru v Ústave zdravotnej výchovy. V roku 1995 sa zamestnal v Národnom literárnom

centre a od roku 1996 bol riaditeľom v Dome slo-venskej literatúry. V rokoch 1996 - 1998 pôsobil na Ministerstve kultúry SR ako generálny riaditeľ sekcie umenia. Jozef Bob bol členom Spolku slo-venských spisovateľov a šéfredaktorom Literár-neho týždenníka. Prezident SR Ivan Gašparovič mu 31. augusta 2006 udelil štátne vyznamenanie - Rad Ľudovíta Štúra II. triedy za mimoriadne výz-namné zásluhy v oblasti kultúry. Zomrel 6. 11. 2010 v Bratislave. Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001,

www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

SPOLU PROTI RAKOVINE Spojenectvo onkológie a prírodného liečiteľstva

Diagnóza: rakovina. Je celkom prirodze-né, že každého pochytí strach, keď sa dozvie trpkú pravdu, ktorá rozvráti celý jeho dote-rajší život. Zrazu je chorý, aj keď sa ešte ta-kým necítil a je na míle vzdialený od nor-málneho života iných ľudí. Tímy odborní-kov ustavične hľadajú nové spôsoby ako uľahčiť ľuďom s touto diagnózou život. Vý-sledkom ich úsilia je aj tzv. integrovaná on-kológia. Onkológia a prírodné liečiteľstvo spolupracujú, aby pacienti lepšie znášali liečbu choroby ohrozujúcej život a aby sa zlepšili ich vyhliadky na vyliečenie.

SPOLU PROTI RAKOVINE – v tejto knihe ide práve o nové spojenectvo v boji proti rakovine. Na prvom mieste je spolu-práca onkológov a ľudí špecializovaných na

prírodné liečiteľstvo. Dlho ne-chcela nič počuť ani jedna strana o druhej. „Čo chcete s bylinkami? Ste smrteľne chorý“, povedal pacientovi on-kológ. „Keď začnete s che-moterapiou, zničíte si aj zvyš-ky odolnosti,“ varovali prívr-ženci tradičných liečebných metód.

Táto kniha prináša informá-cie: o nových liečebných po-stupoch v onkológii. Moderné diagnostické a terapeutické metódy umožňujú pre každého pacienta vypracovať liečebný program pri-spôsobený individuálnym potrebám; o priaznivejších výsledkoch liečby. Metó-dy prírodného liečiteľstva zmierňujú nežia-duce účinky chemoterapie a ožarovania. Vďaka nim sa znižuje počet pacientov, ktorí prerušili liečbu; o ceste k samostatnosti. Pacienti sú motivovaní aktívne podporovať liečebný proces. Povzbudzujú ich aj rozho-vory s lekármi. Správny životný štýl prispô-

sobený zdravotnému stavu dlhodobo znižuje riziko reci-dívy; o posilnení tela aj du-še. Mind-body medicína po-máha prekonať strach a stres. Meditácia a joga zvyšujú se-bavedomie a posilňujú psy-chickú odolnosť. Autori knihy prof. Dr. Gus-tav Dobos a Dr. Sherko Küm-mel upozorňujú, že rady uve-dené v knihe boli veľmi sta-rostlivo spracované a preve-rené. Ani autori, ani vydava-teľstvo však nemôžu prevziať

záruku. Taktiež sa vylučuje ručenie za prí-padné personálne, vecné alebo majetkové škody. Vážne ochorenia patria vždy do rúk lekára. Preto kniha pri existujúcich ťažkos-tiach nenahrádza odbornú lekársku radu.

Titul SPOLU PROTI RAKOVINE vy-chádza na 264 stranách.

Maloobchodná cena 13,90 €.

www.bux.sk, www.ikar.sk

,

■

€

■

■

■

€

1 administratívny pracovník - nástup ihneď, LAMINUM, s.r.o., Nová Dedi-na 1 asistent/-ka - nástup ihneď, Zsolt Varga, Tekovská 24, Levice 1 automechanik nákladných moto-rových vozidiel - nástup ihneď, IN-CAR, s.r.o., Mochovská 44, Levice 1 barman - nástup ihneď, Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levice 2 barmani, krupieri - nástup ihneď, ProGame, s.r.o., Perecká 1, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Jana Géciová, Timravy 3, Levice 2 čašníci, servírky - nástup 10. 10., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 expedient - nástup ihneď, M + H SLOVAKIA s.r.o., Ku Bratke 1, Levi-ce 1 klampiar - nástup ihneď, COMAT - PLUS, s.r.o., Nový Tekov 1 kovoobrábač (sústružník, frézar) - nástup 1. 10., Heliostech s.r.o., Hron-ská 2, Levice 1 kozmetik - nástup 3. 10., EURO-PARTNERS, s.r.o., Hviezdoslavova 24, Šahy 2 krupieri - krupierky - nástup 3. 10., ATLANTIS EU, s.r.o., SNP 21, Šahy 1 kuchári - nástup ihneď, Vincent Pivarči Motorest STOP 582, Kozárov-ce

1 kuchár - nástup ihneď, Iveta Forgá-čová FORSTA, SNP 19, Levice 1 kuchár - nástup 10. 10., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 manažér predaja - nástup 1. 12., Áčko - travel.sk, s.r.o., Na bašte 5, Levice 2 manažéri predaja - nástup ihneď, ORINK Slovakia s.r.o., Ludanská cesta 2, Levice 1 manažér predaja (ZPS) - 1. 12., Áčko - travel.sk, s.r.o., Na bašte 5, Levice 2 manažér výroby - nástup 1. 11., OFFICE s.r.o., Družstevná 234, Dolná Seč 3 murári - nástup ihneď, A. Lakatoš - Lakistav, Nálepku 20, Levice 1 mzdový účtovník a personalista - nástup 1. 11., Spojená škola internátna, Nejedlého 41, Levice 3 nastavovači/zoraďovači výrobných liniek - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 2 obchodní zástupcovia - nástup 1. 10., UNIQA poisťovňa, a.s., Dopravná 14, Levice 10 obsluha poloautomatického stroja - nástup 3. 10., Hörnlein Slo-vensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 2 obsluha umývacej linky - nástup 1. 11., ELITECH, s.r.o., Levická cesta 4, Tlmače

3 obsluha výrobnej linky - nástup ihneď, LAMINUM, Nová Dedina 1 operátor CNC - nástup 1. 10., KATHI - MASCHINEN s.r.o. , Hronská 4, Levice 2 operátori vo výrobe - nástup 1. 11., LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Levice 2 operátori vo výrobe (ZPS) - nástup 1. 10., LENCOS IN, s.r.o. Nádražný rad 23, Levice 1 pekár - nástup ihneď, PE - PEK s.r.o., Bátovce 1 pomocný pracovník - nástup ihneď, ,,u Kollárky", Hlavná 201/8, Rybník 10 pomocní pracovníci - nástup 14. 10., ENEMONA, a.s. - organizačná zložka Slovakia, Mochovce MO34, Kalná nad Hronom 1 pomocný pracovník pri príprave rýchleho občerstvenia - nástup ihneď, U babičky s. r. o., Timravy 5, Levice 8 pomocní stavební robotníci - ná-stup 1. 10., AKUM, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 predák na drevoobrábací stroj - nástup ihneď, LENCOS s.r.o., Nádraž-ný rad 28, Levice 1 predavač elektrotechnických sú-čiastok (ZPS) - nástup ihneď, EASY-el, Kalvínske nám. 2, Levice

1 predavač v očnej optike - nástup 1. 10., Emma Crystal, s.r.o., Štúra 19, Levice 1 referent predaja (s franc. jazykom) - nástup 1. 10., Constellium Extrusions Levice s.r.o., Géňa 5654/3, Levice 1 regionálny manažér - nástup ihneď, Alena Šiandorová, Ludanská cesta 2, Levice 1 servisný mechanik motocyklov - nástup ihneď, TGA, s.r.o., Jurská cesta 6, Levice 1 skladník - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 2 školníci - nástup 1. 12., Spojená škola internátna, Nejedlého 41, Levice 1 špecialista špecifikácií a kumulácií materiálov - nástup ihneď, IDO EET - Levické strojárne, s.r.o., Jurská cesta 7, Levice 1 stavebný montážnik jednoduchých stavieb - nástup ihneď, ecoZÁKLA-DY s.r.o., Južná 15, Levice 2 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 2 strojári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 1 strojársky špecialista konštruktér, projektant - nástup 1. 10., KATHI - MASCHINEN, Hronská 4, Levice 1 strojársky špecialista konštruktér, projektant - nástup 1. 10., ENEL

INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mo-chovce, Kalná nad Hronom 1 strojný zámočník - nástup 1. 10., KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hron-ská 4, Levice 1 údržbár - elektrikár - nástup ihneď, LENCOS s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 20 upratovači výrobných priestorov - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., JE Mo-chovce, Kalná nad Hronom 1 vedúci úseku ošetrovateľskej sta-rostlivosti - nástup 1. 10., DOMUM Zariadenie sociálnych služieb Krškany 86 4 vodiči do 3,5 t - nástup ihneď, Peter Andráši - TRANS HRON, Tlmače 1 záhradník - nástup 1. 10., SLOVFLÓRA, s.r.o.. Koháryho 97, Levice 1 zdravotná sestra - nástup 1. 11., SENIOR HOUSE n.o., SNP 24, Levice 1 zdravotná sestra - nástup ihneď, Psychiatrická nemocnica Hronovce, Dr. J. Zelenyáka 65 1 zmrzlinár - nástup 1. 11., Mujedin Kukuli, Rozmarínová 2, Levice 5 zvárači obalenou elektródou - ná-stup ihneď, Enmont s.r.o., Mochovce, 3 a 4 blok dostavba, Kalná nad Hro-nom

1 pomocný pracovník vo výrobe - Maďarsko, MJ - komunikatívne, SOU, VP B 50 stolári - montovanie nábytku - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 zvárači TIG - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 elektrikár - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 10 murári - Nemecko, prax výhodou, SOU 20 diplomované ošetrovateľky - Nemecko, NJ - komunikatívne, VŠ 10 stolári - montovanie nábytku - Rakúsko, NJ -komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok opatrovatelia/ zdravotnícki asistenti/ pomocné sestry/ geriatrickí asistenti - Anglicko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B

20 vodiči VZV - Anglicko, AJ - základy, ZŠ, prax min. 1 rok 20 operátori výrobnej linky - balenie - Anglic-ko, AJ - základy, ZŠ 40 operátori výroby - spracovanie mäsa - Anglicko, AJ - základy, ZŠ, prax min. 1 rok 60 porážkári - Anglicko, ZŠ 1 tesár - debnár - Nórsko, AJ - základy, SOU, prax 2 - 3 roky 4 vodiči MKD - ČR, SOU, prax min. 2 roky, VP C, E 15 zvárači 135,111 - ČR, SOU, prax min. 3 roky 1 lekár - vedúci zdravotného strediska - ČR, VŠ

EURES 036/2440303

Vážení občania, dovoľujeme si vás informovať o zmene v nakla-daní s triedeným odpadom v No-vom Tekove. Od 1. októbra začí-name v obci zbierať plasty do žl-tých vriec. Žlté plastové vrecia budú slúžiť na triedenie plastov týchto druhov: PET, HDPE a LD-PE / LLDPE.

pet plasty – sú to najmä plas-tové fľaše z nealkoholických ná-pojov, minerálok a sirupov.

hDpe plasty – ide o fľaše od čistiacich prostriedkov, šampó-nov, aviváže, destilovanej vody a tekutých mydiel.

LDpe plasty – patria sem oba-ly od kozmetických výrobkov, čí-ra alebo farebná fólia s potlačou,

prípadne aj LDPE rúry.LLDpe plasty - pružná „lep-

kavá“ obalová (streč) fólia, balia sa do nej napríklad bagety a rých-le občerstvenie, mikroténové sáč-ky a tašky.

Tieto druhy plastov vhadzo-vané do žltých vriec však musia byť vyprázdnené, obaly musia byť zbavené nečistôt, PET fľaše stla-čené a neznečistené olejom.

Trojuholníkové symboly resp. označenia PET / HDPE / LDPE bývajú nakreslené alebo vyryté na vonkajšej (spodnej) strane plasto-vých obalov.

Do žltých vriec nepatria: zne-čistené plasty, viacvrstvové obaly, tetrapaky, linoleum, molitan, gu-ma, polystyrén, tégliky od jogur-tov, smotany, plastové obaly zne-čistené olejovými a ropnými lát-

kami.Na záver by sme vás chceli po-

žiadať o viac pozornosti pri účasti na separovaní odpadu, aby ste vy-užívali žlté vrecia len na ten plas-tový odpad, na ktorý sú určené. O podrobnostiach bude informo-vať leták, ktorý dostane každá do-mácnosť do schránky.

Z hľadiska zberu tuhého ko-munálneho odpadu v obci si vám dovoľujeme oznámiť, že od utor-ka 1. októbra 2013, teda od naj-bližšieho zberového dňa, končí štítkový systém pri zbere KUKA nádob. To znamená, že tieto štítky už viac nemusíte na nádoby pri-pevňovať. KUKA nádoby vám vy-prázdnia automaticky. Ďakujeme.

Na základe oznámenia Zá-padoslovenskej distribučnej,a.s. oznamujeme občanom, že z dô-vodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribuč-nej sústavy budú dňa 1.10.2013 v čase od 7:05 hod. do 18:00 hod. bez dodávky elektriny v obci Nový Tekov časť Marušo-vá nasledovné čísla domov: 1, 2, 3, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19,

20, 21, 22, 24, 25, 29/byt, 30/02, 305, 306, 309, 31, 310, 311, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 32, 320, 326, 327, 328, 33, 33/VE, 330/TS, 331, 333, 334, 335, 338, 339, 34, 340, 341, 342, 343, 345, 36, 37, 38, 39, 4, 40, 41, 42, 43, 44, 49, 5, 50/VE, 54/TS, 54/ZA, 6, 7, 8, 9.

Nový Tekov: 292, 296, 297, 298, 299, 300, 302, 303, 56, 56/ve, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65,

66, 67, 69.Na základe oznámenia Zá-

padoslovenskej distribučnej,a.s. oznamujeme občanom, že z dô-vodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribuč-nej sústavy budú dňa 2.10.2013 v čase od 7:05 hod. do 17:30 hod. bez dodávky elektriny v obci Nový Tekov nasledovné čísla domov: 104, 105, 106, 107,

108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 121 /ZA, 122,123, 124, 125, 126, 127, 127/TS, 128, 129, 130, 131, 132, 135, 135/TS, 135 VE, 136, 137, 138, 139, 142/VE, 144, 145, 146 ,147, 148, 149, 150 ,151, 152, 153, 154, 155, 156, 209 ,210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 227, 228 ,229, 230, 232, 233/-, 234, 235, 236.

14 POHRONIEsAmospráVne noViny

Nový Tekov

upriamujem vašu pozornosť na dva ozna-my: od utorka 1. októbra začíname po no-vom separovať odpad z plastov. Prosím vás, aby ste si osvojili pravidlá separovania, pre-tože tento nový spôsob nakladania s komu-nálnym odpadom pomôže určite aj prírode aj vám. Súčasne žiadame majiteľov psov, aby sa o svojich štvornohých kamarátov stara-li a vonku, mimo domu alebo chovného zariadenia, rešpektovali nižšie uvedenú zákonnú normu.

Ďakujem za rešpektovanie oboch oznamov a prajem vám prí-jemné dni. Silvia Hrušková, starostka

milí Novotekovčania,

Nedeľa 29. september, muži: N. Tekov – čajkov 0:2

od utorka 1. októbra začína nové separovanie odpadu

oboZnámenie VereJnosti

ViAc pLAstoV Do žLtých Vriec!

prerušenie distribúcie elektriny

Aktuálny futbalový výsledok

oZnAm pre DržiteľoV psoV

o štvornohých kamarátov sa treba starať

V zmysle zákona č. 282/2002 Z.z., ktorým sa upravujú pod-mienky držania psov, upozorňujeme občanov na svojvoľ-ný pohyb psov bez stáleho dozoru na verejných priestran-stvách obce Nový Tekov.Vodenie psov mimo chovného priestoru alebo zariadenia môže vykonávať len osoba fyzicky a psychicky spôsobilá a schopná ovládať psa v každej situácii a dbať pritom na to, aby pes neútočil, alebo neohrozoval človeka a zvieratá, prípadne zver a zabraňoval vzniku škôd na majetku, príro-de a životnom prostredí.Vodiť nebezpečného psa môže len osoba plne spôsobilá na právne úkony a na verejnom priestranstve musí mať pes nasadený náhubok.Za nerešpektovanie vyššie uvedeného sa držiteľ psa do-púšťa priestupku v zmysle zákona č. 282/2002 Z.z. Obec žiada držiteľov psov, aby rešpektovali ustanovenia citovaného zákona.

1. októbra 2013

fotonáVrAt ku krstu ZAuJímAVeJ pubLikácie:

sAntoVkA V obrAZoch

Krstný otec novej knihy, minister školstva Dušan Čaplovič, vysoko oce-nil obec Santovku za jej publikačné aktivity. Foto: (op)

Do pamätnej knihy obce sa zapísal aj autor knihy Ladislav Lenovský. Vľavo starosta Santovky Ľ. Lőrincz, vedľa minister D. Čaplovič. (op)

Podujatie oživilo vystúpenie českého folklórneho súboru Olšina. (op)Vyprevadenia publikácie do života sa v nedeľu 15. septembra zúčastni-lo početné santovské publikum. Foto: (op)

termíny zvozu odpadov v santovke

iV. štvrťrok 2013

Dátum Deň v týždni

Druh odpadu

10. október štvrtok Plasty

14. október pondelok TKO

28. október pondelok TKO

4. november pondelok Papier

6. november streda Sklo

7. november štvrtok Plasty

11. november pondelok TKO

25. november pondelok TKO

5. december štvrtok Plasty

9. december pondelok TKO

12. december štvrtok ŽK-kovy

23. december pondelok TKO

» Dám do prenájmu 3-izbový, kompletne zariadený, zrekonš-truovaný byt v Leviciach. Ihneď voľný. Tel. 0905 296 353 (566)

» Dám do dlhodobého prenájmu halový sklad 250 m2 so skladovým dvorom 2.000 m2 v Leviciach pri železničnej stanici. Tel. 0903 517 412 (539)

» Vezmem do prenájmu 2-izbový starší dom s elektrinou a vodou v okruhu 20 km od Levíc. Tel. 0904 186 531 (554)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám rodinný dom 10 km od

Podhájskej, obytná plocha 148 m2 na 23 árovom pozemku. Cena dohodou. Tel. 042/442 2468, 0908 054 716 (477)

» Predám garáž za Priemstavom, ul. Ku Bratke. RK - nevolať. Tel. 0911 126 369 (518)

» Predám 3-izbový rodinný dom v Mýtnych Ludanoch, všetky IS. Tel. 0905 137 280 (536)

» Predám vidiecky RD v Novom Tekove. Tel. 0911 211 755 (567)

» Predám garáž na Dopravnej ul. v Leviciach s montážnou jamou. Tel. 0905 296 353 (568)

» Predám zrekonštruovaný 5-izbový RD so všetkými IS v Čajkove. Tel. 0918 907 984 (569)

POZEMKY » Predám veľkú klenbovú pivnicu

s 25 árovým pozemkom. Tel. 0948 00 29 93 (376)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám auto CITROEN C4

coupé, 3-dverové, bordová metalíza, prvý majiteľ, ga-rážované, 78.000 km, výborný stav. Platná STK a EK. Cena dohodou. Tel. 0948 029 890 (492)

» Predám RENAULT Twingo, platné STK, EK, r. v. 1995. Cena dohodou. Tel. 0905 761 611 (538)

» Predám traktor ZETOR 3011 bez TP a ŠPZ, aj dvojradličný pluh. Tel. 0904 269 688 (552)

ZVIERATÁ » Darujem šteniatka 2 sučky a

jeden psík, jazvečík krížený s ratlíkom. Odber ihneď. Tel. 0910 578 646 (516)

» Predám kozičku štvormesačnú na ďalší chov za 40 €. Matka dáva 4 litre za deň. Michal Medveď, Parková 31, Hronovce. Tel. 0903 833 066 (512)

» Predám odstavčatá. Tel. 0911 275 833 (556)

RÔZNE » Predám hrozno Müller, Leánka v

Leviciach na Kalvárii. Tel. 036/631 74 76 (510)

ZOZNÁMENIE » Hľadám obyčajnú osamelú ženu

na veku a kráse nezáleží ja 51 ročný slobodný a slušný Róm. Tel. 0944 252 482 (529)

SLUŽBY

BYTY » Predám veľký 1-izbový byt v OV s

balkónom, 2. poschodie/7 na ul. M. R. Štefánika v Leviciach. Tel. 0908 544 559 (553)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt v OV. Cena 21.000 €. Tel. 0908 083 590 (559)

» Predám 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (564)

» Predám 2-izbový byt v OV na Okružnej ulici v Leviciach. Plas-tové okná, bezpečnostné dvere, klíma, dva balkóny. Tel. 0905 137 280 (535)

» Predám prerobený 2-izbový byt, Vajanského ulica, Levice. Tel. 0948 002 993 (549)

» Predám 2-izbový byt v OV s loggiou v centre Levíc. Tel. 0918 907 984 (562)

» V Leviciach na ulici Z. Nejedlého (pri Lidli) predám 3-izbový byt v OV o výmere 64 m2. Cena 36.000 €. Tel. 0905 484 393 - RK nevolať. (527)

» Predám čiastočne zrekonštruovaný 3-izbový byt v OV na Marxovej ulici v Leviciach. Atraktívna lokalita, krásny výhľad z balkóna (4. poschodie), nízke nájomné 83 €/mesiac. Cena 45.000 €. Tel. 0905 665 228 (537)

» Predám 3-izbový byt v OV pri Kauflande v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (565)

» Predám 4-izbový byt v OV na Pereckej ulici v Leviciach v pô-vodnom stave, 97 m2, plastové okná. Tel. 0905 827 947 (493)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu zrekonštruovanú

dvojgarsónku v Leviciach. Ihneď voľná. Tel. 0905 296 353(563)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (520)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0907 560 493 (558)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (521)

» Dám výhodne do prenájmu 3-izbový nezariadený byt na ul. Kpt. Nálepku v Leviciach. Tel. 0908 787 714 (531)

» Prenajmem, alebo predám veľký 3-izbový byt, úplne zrekonštruova-ný a kompletne zariadený na Štefánikovej ulici v Leviciach. Tel. 0904 186 058 (533)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094

(18)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (428)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(427)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (121)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (19)

Ponúkam lacno na predaj za polo-vičnú a tretinovú cenu výpestky ovocných stromčekov, okrasných kríkov, ako aj bobuľovín. Odber osobný do 30 km. Predaj začne od 1. októbra 2013 v záhrade pri dol-nom námestí na Novej Bani nad Lidlom. Poradenská a odborná činnosť zdarma. Tel. 045/6850 336 - večer (514)

Doučujem nemecký jazyk. Kontakt 0905 273 872

(555)

* inzercia * inzercia * inzercia *

PREDÁM PALIVOVÉ DREVO S DOVOZOM.

Informácie 0949 882 500 (530)

Predám domáci med. Tel. 0911 317 568 (523)

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(561)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

1-OV, Pradiarska 30.000 € 2-OV, Okružná 45.000 € 2-OV, Zd. Nejedlého 42.000 € 2-OV, Poľná 36.000 € 3-OV, Marxova 46.000 € 3-OV, Textilná 42.000 € 3-DB, Súkenícka 40.000 € 4-OV, Južná 60.000 € 3-OV, Kalná nad Hronom 40.000 € 3-OV, Dudince, rekonštr. 38.000 € RD Vyšné nad Hronom 28.000 € RD Čajkov 5+1, všetky IS 83.000 € RD Levice, Vojenská ul. dohoda Sedliacky RD Nový Tekov 26.000 € záhradka v Leviciach 7000 €

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ponúkame 2-izbový byt v OV ● výmera 65,40 m2 ● čiastočná rekonštrukcia ● plastové okná, loggia ● cena: 43.000 €

NA PRENÁJOM: 3-izbový byt, Kpt. Nálepku záhradka v Leviciach – 7000 € skladové priestory (210 m2) Levice plocha spevnená - 2000m2 - Levice

POĎAKOVANIE

Dňa 25. 9. 2013 sme odprevadili

na poslednej ceste vo veku 82 rokov

Ing. Viliama Paulínyho z Levíc.

Ďakujeme všetkým, ktorí sa s ním prišli

rozlúčiť.

Smútiaca manželka, dcéry a syn s rodinami.

(560)

SPOMIENKA

Dňa 3. 10. 2013 uplynú dva roky, čo nás vo veku 66 rokov navždy a náhle opustil náš drahý milovaný manžel, otec a starý otec

Jozef Žigmund

Stíchol dom, už nepočuť jeho kroky v ňom, potichu trpel, hoci život žiť chcel.

S láskou a žiaľom naňho spomínajú manželka, deti a vnúčatá.

Kto ste ho poznali, venujte mu, prosím, tichú spomienku. Smútiaca rodina

(551)

SPOMIENKA Len ten, kto stratil, koho mal rád, pochopí, čo je bolesť a žiaľ. Dňa 29. 9. 2013 uplynuli dva roky, čo nás vo veku 63 rokov náhle a navždy opustil náš milovaný manžel, ocko a starý ocko Tonko Michálik z Levíc

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

So žiaľom

spomína manželka

Milka, dcéry

Milka a Zuzka s rodinami

(550)

16 inZerciA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. sALAmAnDer a Deceuninck

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

kaviareň MarŠÁl: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

exkluzívna kaviareň MarŠÁl, iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...iNzerÁt, letÁk, kNihu?Potrebujete graficky spracovať...

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

Škola na Pereckej 40 je opäť v prevádzke. 0905 799 046

(105)

Súkromná

základná škola

T.Smaragd

www.tsmaragd.sk

1. októbra 2013