RYBNÍK (Štefan Ráche-la) - Stalo sa už tradíciou, že oslavy regionálneho vyvrcho-lenia vinohradníckeho roka, začatia zberu a  prípravy no-vého vína, štartujú v  Rybní-ku. Tohtoročné Rybnícke vi-nobranie sa konalo v  sobotu 6. septembra. Návštevníkov vítala vôňa všakovakých dob-rôt a pestrý program.

Pred oficiálnym začiatkom podujatia privítali starosta obce Imrich Králik a  pred-seda Vinohradníckeho spol-

ku v  Rybníku Jozef Uhnák v zasadačke Obecného úradu predstaviteľov štátnej sprá-vy a  samosprávy, podnikate-ľov, učiteľov ZŠ a  MŠ a  ďal-ších hostí na malom pohoste-ní. Okrem vína a burčiaku tu prezentovala obchodná ria-diteľka Víno Levice Andrea Hrabinská najnovšiu ponuku firmy – hroznový mušt, víno z čiernych ríbezlí a tiež šumi-vé víno slávnej značky Pro-secco od vinárstva Bernardi,

(11)

Levická televízna spoločnosť, s.r.o.poskytuje reklamu

za bezkonkurenčné cenytel: 0903 422 924

e-mail:redakcia@levickatelevizia.skwww.levickatelevizia.sk

facebook.com/levickatelevizia.sk

FIRMA REGIÓNU

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty. Ročník LXIX cena 0,46 €číslo 32 9. septembra 2014

POIPLIE TRÁPILI POVODNE - 3. STRANA

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

FIRMA REGIÓNU

UPRATOVACIE A ČISTIACE PRÁCE

0903 537 703ktlux@kredit.sk

www.ktlux.sk

(61)

ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

Výroba všetkých typov formovacích sít pre papierenský a drevársky priemysel a výroba technických sít pre širokú škálu použitia v rôznych odvetviach.

Nositeľ Ceny primátora Levíc za najvyššiu pridanú hodnotu na jedného zamestnanca v roku 2012.

Nositeľ Ceny predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja pre najlepšiu malú firmu regiónu.

DISKONTNÁ PREDAJŇA ŠKOLSKÝCH

a KANCELÁRSKYCH POTRIEB

Červenej armády 22, LEVICE (vedľa predajne KAMI)Tel./fax: 036/622 90 65,

E-mail: discont@miraoffice.skwww. miraoffice.sk

Týždenník POHRONIE v mestách a obciach okresu Levice

OBERAČKOVÉ SLÁVNOSTI SA V REGIÓNE ZAČALI RYBNÍCKYM VINOBRANÍM

(17)

POCTA VINOHRADNÍKOM I VINÁROM

(pokračovanie na 11. strane)

(50)

(64)

TEPOVANIEHĺbkové čistenie, tepovanie a dezinfekcia interiéru automobilov, kobercov a čalúneného nábytku.

0915 281 900

Návštevníci mohli využiť ponuku 70-tich stánkov. Foto: Tibor Vecan

LEVICE (Ivan Valachovič) - V pred-večer 70 výročia Slovenského národného povstania zorganizovalo občianske združe-nie, ktoré sa stará o obnovu národnej kultúr-nej pamiatky - pamätníka bojov Červenej armády, zorganizovalo skromné oslavy na vrchu Vápnik. Pri pamätníku sa zhromaždilo viac ako 50 občanov Levíc a okolia. Po zo-tmení sa k nim prihovoril MUDr. Ján Medo-varský, predseda toho občianskeho združe-

nia. Jedna z účastníčok zapálila symbolickú povstaleckú vatru, ktorej plamene šľahali tak, že bola vidieť zo širokého okolia. Nasledoval slávnostný ohňostroj a účastníci zotrvali pri vatre do neskorých hodín.

Poďakovanie patrí prednostovi Mestského úradu Mariánovi Sokolovi, za výdatnej po-moci ktorého sa konečne dostal do prijateľ-ného, i pre autá zjazdného stavu, stavu i posledný úsek cesty na vrchol od kúpaliska

Margita-Ilona. Rovnako svoj podiel na úspeš-nej akcii má i riaditeľ Lesného závodu v Leviciach Otto Uhrín, za pomoci ktorého sa zabezpečila siahovica na partizánsku vatru. Pri vatre úspešne asistovali i levickí hasiči s príslušnou technikou tak, aby nevznikli prípadné škody. Za kolektívneho úsilia sa akcia podarila a prialo jej i počasie. Pohľad na vysvietené Levice bol nezabudnuteľný.

LEVICE (Zdenko Obadal) - Absolventi Gymnázia v Leviciach z roku 1952 sa znova stretli v sobotu 30. augusta, 62 rokov po matu-rite. Z tridsaťdva spolužiakov žije už len pätnásť a každý, kto mohol prísť aj prišiel, hoci už máme všetci viac ako osemdesiat rokov. Naj-prv sme sa o pol dvanástej poschádzali pred „učiteľákom“, kde sme chodili posledné dva roky štúdia, odfotografovali sme sa a v reštaurá-cii pri obede a ďalšom bohatom občerstvení sme posedeli do večera do šiestej. Minútou ticha sme si uctili pamiatku tých, ktorí už zomreli (od minuloročného stretnutia nás opustil Vilko Havran z Levíc). Sľú-bili sme si, že sa všetci stretneme aj na budúci rok.

Sedem spoločných rokov od sekundy v roku 1945 po oktávu 1952 prinieslo mnoho zmien v spoločnosti, ale aj v zložení spolužiakov. Menili sa riadi-telia gymnázia: Ján Kováčik, Mikuláš Krošlák, Andrej Vrábel, menili sa triedni profesori: Cyril Machaj, Elena Sumarová, Štefan Chudý, Henrich Šaling. Učili nás prevažne ženy: panie Ácsová, Hoffmannová, Kutlíková, Po-dobová, Šurdová, Vrbová a iní. Chodili sme na brigády pomáhať nášmu socia-listickému poľnohospodárstvu. Úzko-koľajkou nás zaviezli na pole, kde sme nedovideli na koniec a na jar sme do-stali motyčky - jednotili sme cukrovú repu, na jeseň sme dostali kosáky a z vyoranej repy sme odsekávali listy. Vyučujúcich sme titulovali profesor, oni nám vykali aj ako dvanásť-ročným. Neskoršie po roku 1948 sa všeličo zmenilo – z osemročného gymnázia sa stalo štvorročné, už sme nechodili do kvinty, ale do prvé-ho ročníka. Na chodbe sme mali fajčiarsky priestor a pán profesor Vrábel chodil nad nami fajčiarmi krútiť hlavou - nič nepovedal.

V septembri 1945, v prvý deň vyučovania, sme sa zhromaždili na školskom dvore budovy pod hradom (teraz je to Obchodná akadé-mia), pán profesor Vrábel zakričal: „Evanjelici, ku mne!“ Nastúpili sme do dvojstupu a kráčali do evanjelického kostola na služby Božie. Takto išli aj žiaci iných náboženstiev začať školský rok. V kvarte (IV. A trieda) sme sedeli vo veľkej kresliarni, starý pán profesor Kľučka (keď sme ho poprosili a mal dobrú náladu, rozprával, ako sa priatelil s Milanom Rastislavom Štefánikom a vraj chodil každý deň pešo z Kalnej nad Hronom) nás učil slovenčinu a národné hospodárstvo. Na hodine národného hospodárstva ma vyvolal a spýtal sa ma, aké

hospodárstvo máme doma, ja som odpovedal, že nič nemáme a na štvrťrok prišla domov upomienka (3-, vtedy na gymnáziu boli len štyri známky a štvorka bola nedostatočná). V triede sme mali bratov Štefa-na a Júliusa Antalíkovcov, stále rovnako oblečených – dvojičky na nerozoznanie. Pri vyvolaní niektorého odpovedať išiel ten, ktorý to vedel, kým im na to neprišli - vyučujúci ich potom presadili ďaleko od seba. Vtedy bol nábor do SĽUKu, z nášho ročníka tam odišli bratia Antalíkovci, Jaroslav Ševčík, Dezider Točka a Ida Cesnaková.

Kvinty boli tri triedy: V. A reálna – deskriptívna geometria + ang-

ličtina, V. B klasická – latinčina + francúzština, V. C klasická – latin-čina + angličtina. V V. A triede sme mali len dve dievčence, Aničku Hlôškovú a Valiku Mistríkovú. Matematiku a deskriptívnu geometriu nás učil pán profesor Vrábel, pri výklade matematiky riešil príklad na tabuli a ja som zistil, že má v riešení chybu, opravil som ho, bol som pochválený a mal som z matematiky pokoj na celé štúdium. V polroku kvinty prišli do školy presídlenci z Maďarska, niekedy bola s nimi zábava, lebo niektorí nevedeli dobre po slovensky. Do nášho ročníka prišla pekná Elenka Frečková.

V septime (vtedy už v treťom ročníku) robili nábor do Nitry na Pedagogické gymnázium, z nášho ročníka odišli Juraj Precechtel a Viliam Vajdička. Oktávy už boli len dve, naša IV. A mala tridsaťdva študentov, z toho osem dievčat. Po maturite sa takmer všetci hlásili na vysoké školy a presná polovica získala vysokoškolský titul.

LEVICE (K. Holbová) - Na predĺžený víkend v strede septembra pripravilo občianske združenie (OZ) Petrimonium servandi pre Levi-čanov aj ďalších záujemcov zo širšieho okolia dve podujatia.

V nedeľu 14. septem-bra popoludní budú na levickej Kalvárii už IV. kalvárske ho-dy. Tradičný program hodovej slávnosti začne o 15.00 hodine pobožnosť krížovej cesty a po nej sláv-nostná svätá omša v torze historického kostolíka Povýšenia Sv. Kríža. Od 17.00 hodiny bude agapé – pohostenie pre účast-níkov kalvárskych hodov. Pre záujemcov bude prístupná tiež vyhliadková veža. Organizátori veria, že počasie bude priať a účastníci hodov

strávia pekné, príjemné a požehnané popoludnie v krásnom prírod-nom prostredí levickej Kalvárie.

V pondelok 15. septembra na sviatok Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska (štátny sviatok), bude slávnosť odovzdania obno-venej historickej sakrálnej pamiatky Levíc. Kamenný stĺp Najsvätej-šej Trojice korunujúcej Pannu Máriu dal posta-viť v roku 1777 výz-namný obyvateľ Levíc Ján Huszár v centre mesta vedľa hradného areálu, kde dodnes stojí.

Zub času, vandaliz-mus aj nezáujem Levi-čanov spôsobil za po-sledné polstoročie to-tálnu devastáciu „tro-jičného stĺpu“ a výz-namnej mestskej pa-miatke hrozil úplný zánik. Pred necelým rokom sa OZ Patrimo-nium podujalo zabez-pečiť aj financovať záchranu stĺpu a vrátiť mu pôvodnú podobu a dôstojnosť, o akej svedčia zachované do-bové pohľadnice a fo-tografie spred storočia. K ukončeniu obnovy pripravili sériu 4-farebných pohľadníc obnovenej historickej sakrálnej pamiatky Levíc. Vďaka Pánu Bohu sa podarilo náročný zámer uskutočniť, hoci ešte nie sú celkom pokryté finančné náklady spojené s obnovou. Slávnostnú svätú omšu (15. septembra o 10.00 hodine vo farskom kostole Sv. Michala) bude celebrovať a po nej stĺp Najsvätejšej Trojice požehná (asi o 11.00 hodine priamo pri stĺpe) levický rodák Mons. Ján Repiský. V roku 1958 práve na tomto mieste slúžil ako novokňaz svoju prvú sv. omšu. Počas slávnosti tu bude aj informačná ilustračná výstavka o histórii levického stĺpu Najsvätejšej Trojice.

(autorka je podpredsedníčka OZ Patrimonium servandi)

Foto: H. Bednáriková

NOVÁ DEDINA (kh) - Už niekoľko rokov v rámci Čilejkárske-ho jarmoku pripravujú z ovocia a zeleniny miestni veriaci - deti, ženy i muži krásnu výzdobu interiéru kostola. Nebolo to-mu inak ani v tomto roku. V nedeľu 31. augusta vo farskom kostole počas slávnostnej svätej omše poďakovali za úrodu.

LEVICE, IPEĽSKÝ SOKO-LEC, LONTOV, KUBÁŇOVO (Branislav Štefanický, Štefan Ráchela) - Výdatný dážď, počas ktorého v okrese Levice spadlo v noci z pondelka 1. septembra na utorok 2. septembra 40 až 50 mm zrážok, spôsobil prudké zvýšenie hladín niektorých po-tokov. Podlužianka začala v Le-viciach prudko stúpať po 2. ho-dine, v  utorok ráno dosiahla tretí stupeň povodňovej aktivi-ty. Kulminovala o  6:00 hodine, keď na moste v  pred Levicami (vodočet Hronské Kľačany) do-siahla 269 cm. Potom pomerne rýchlo klesla na úroveň 1. stup-ňa povodňovej aktivity.

Po polnoci na utorok dosia-hol 2. stupeň povodňovej akti-vity potok Búr, ale ďalej už ne-stúpal a postupne klesal. Sikeni-ca dosiahla v noci iba krátko 1. stupeň a potom klesla.

Na Hrone bola situácia po-kojná.

Vylial sa potok JelšovkaNajnebezpečnejšie bolo v po-

vodí Ipľa, najmä v  údolí poto-ka Jelšovka. Ako POHRONIE

informoval riaditeľ Okresné-ho riaditeľstva Hasičského a zá-chranného zboru ( OR HaZZ) v  Leviciach Branislav Štefanic-ký, už v  pondelok 1. septem-bra krátko pred 23. hodinou za-čali na operačné stredisko OR HaZZ prichádzať žiadosti o po-moc pri odstraňovaní násled-kov prívalovej povodne, ktorá postihla hlavne juhovýchodnú časť okresu Levice. Operačný dôstojník postupne vysielal zá-sahové jednotky do postihnu-tých obcí. Do Bieloviec bola vy-slaná jednotka z  hasičskej sta-nice (HS) Želiezovce, do Lon-tova jednotka z HS Levice a do Kubáňova jednotka z  HS Šahy. Cesta do týchto obcí bola z veľ-kej časti zaplavená vodou alebo nánosmi naplaveného blata. Po príchode na miesto zásahu jed-notky začali odčerpávať vodu zo zaplavených domov, pivníc a prístupových ciest.

Najviac postihnutýIpeľský Sokolec

Situácia sa zhoršila pred 4. hodinou ráno 2. septembra, ke-dy do obce Lontov prišla druhá

prívalová vlna. Tá zaplavila veľ-kú časť dediny a postupovala na Ipeľský Sokolec, ktorý bol príva-lovou vlnou postihnutý najviac.

Riaditeľ OR HaZZ v  Levi-ciach prostredníctvom operač-ného strediska a  koordinačné-ho strediska Integrovaného zá-chranného systému vyžiadal medziokresnú pomoc jedno-tiek HaZZ z Nitrianskeho kraja a  Dobrovoľných hasičských

zborov s  čerpadlami. Zároveň boli o  vzniknutej situácii vyro-zumené všetky kompetentné zložky a organizácie.

Po ukončení odčerpávania vody v  postihnutých obciach boli sily a  prostriedky stiahnu-té do Ipeľského Sokolca. Tam okrem čerpania vody boli pod vedením správy povodia Dol-ného Hrona a dolného Ipľa vy-konávané práce pri spevňovaní a navyšovaní hrádze Jelšovky.

Prívalovými povodňami bo-li najviac postihnuté obce Ipeľ-ský Sokolec, Lontov, Bielov-ce, Kubáňovo, Demandice, Bo-ry a Čankov. Hasiči evakuovali v  Ipeľskom Sokolci dve osoby a v Lontove sedem osôb.

Pomáhal každý, kto mohol

Počas odstraňovania násled-kov prívalových povodní bo-li nasedení pracovníci Správy povodia dolného Hrona a  dol-ného Ipľa, príslušníci HaZZ Nitrianskeho kraja, príslušníci 13. mechanizovaného práporu v  Leviciach, Dobrovoľné hasič-ské zbory Vyškovce nad Ipľom, Kubáňovo a  Bátovce, členovia Územného spolku Slovenské-ho červeného kríža v Leviciach, príslušníci PZ SR a samozrejme

obyvatelia postihnutých obcí. Členovia Obvodnej povodňovej komisie celý čas vykonávali úlo-hy a  zabezpečovali požiadavky zasahujúcich zložiek a starostov postihnutých obcí.

Záchranné práce boli preru-šené v  utorok 2. septembra vo večerných hodinách a  pokra-čovali v stredu ráno 3. septem-bra. Príslušníci HaZZ Nitrian-skeho kraja ukončili čerpanie vody v Ipeľskom Sokolci 3. sep-

tembra vo večerných hodinách. Pracovníci Správy povodia dol-ného Hrona a dolného Ipľa po-kračovali v  čerpaní veľkokapa-citnými čerpadlami aj v  stredu v  noci a  vo štvrtok. Všetkým zúčastneným zložkám, a  orga-

nizáciám patrí veľké poďako-vanie za súčinnosť a disciplino-vanosť na mieste zásahu. Ako hlavné pozitívum treba hod-notiť fakt, že nedošlo k žiadne-mu zraneniu, ani poruchám na nasadených technických pros-triedkoch a čerpadlách.

Aj bátovskí dobrovoľní hasiči

O  zásahu Dobrovoľného ha-sičského zboru v  Bátovciach

POHRONIE informoval jeho veliteľ Miroslav Ďurček:

V  utorok 2. septembra o 10:55 hodine vyzvalo operač-né stredisko HaZZ našu jednot-ku v rámci celokrajského zvola-nia na poskytnutie pomoci pri likvidácii následkov veľkej po-vodne v obciach Lontov a Ipeľ-ský Sokolec. Dobrovoľný hasič-ský zbor obce Bátovce vykoná-val na mieste až do večerných hodín odčerpávanie vody zo za-topených priestorov (na snímke dole).

Ako M. Ďurček uviedol, jed-notka Dobrovoľného hasičské-ho zboru Bátovce zasahovala aj v  piatok 29. augusta. Krátko pred 11. hodinou požiadal ria-diteľ OR HaZZ Levice o preve-renie silného zadymenia v loka-lite viníc nad obcou Bátovce. Po príchode na miesto bolo ziste-né spaľovanie sena. „Takéto čin-nosti však treba nahlásiť na tel. č. 150,“ pripomenul M. Ďurček.

SIKENICA (=LV=) – Je tradí-ciou, že sa slovenskí a  maďarskí poľovníci stretávajú raz na ľavej strane Ipľa, v  Maďarsku, druhý

raz na pravej strane, na Sloven-sku. Teraz došlo k  zmene, na-miesto Sikeničky v  okrese Nové Zámky, prevzala štafetu Sikenica

v našom okrese. Domáci poľovní-ci na čele so starostom Júliusom Maďarom pripravili medzinárod-nému podujatiu dôstojné priesto-

ry. Členovia Okresnej organizácie Slovenského poľovníckeho zväzu v  Leviciach robili ukážky vábe-nia zveri, sokoliari predviedli svo-

je umenie a nezaostali ani kynoló-govia, svoje vedomosti predvied-li poľovníci z  Hronoviec. O  tieto ukážky bol veľký záujem hlav-

ne detí. Prebehla aj súťaž vo va-rení gulášu a  celé podujatie bolo doprevádzané kultúrnym progra-mom.

3POHRONIE PUBLICISTIKA

DAŽDE SPÔSOBILI VEĽKÉ PROBLÉMY

OBCE V POVODÍ IPĽA TRÁPILI POVODNE

9. septembra 2014

FOTORIPORT: SLOVENSKO-MAĎARSKÝ POĽOVNÍCKY DEŇ

PESTRÝ PROGRAM ZAUJAL VŠETKÝCH

Čestným uznaním OPK boli odmenení aj Miklós Zentay z Maďar-ska, 84-ročný Levičan Alexander Kotrusz, predseda OPK v Leviciach Jozef Zlehovec a Štefan Palaťka, zakladateľ krúžkov mladých pria-teľov poľovníctva. Foto: =LV=

Hostia podujatia počas štátnej hymny: zľava veterinárna lekárka Beáta Loupalová, riaditeľ Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy v Leviciach Ján Števko, riaditeľ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach Alexander Bačík a Alexander Kotrusz. =LV=

Ukážka práce kynológov.

Starosta Sikenice Július Maďar (tretí zľava) má veľkú zásluhu na zdarnom priebehu podujatia. Foto: =LV=

Pred začiatkom slávnostnej svätohubertskej svätej omše prinášajú trofeje. Foto: =LV=

AlexanderTóth víta účastníkov podujatia. Foto: =LV=

Kúpna zmluva na jazdený automobil

Otázka: Chceli by sme cez inzerát predať naše staré auto. K predaju však potrebujeme spísať s kupujúcim aj kúpnu zmlu-vu. Ako na to?

Kúpna zmluva je záväzkovo-právny vzťah, pri ktorom sa predáva-júci zaväzuje odovzdať kupujúcemu predmet kúpy do vlastníctva a kupujúci sa zaväzuje prevziať predmet kúpy a zaplatiť predá-vajúcemu kúpnu cenu. V prípade, ak jedna zmluvná strana je fyzic-ká osoba nepodnikateľ, kúpnu zmluvu upravuje výlučne Občiansky zákonník (ďalej OZ) a to v § 588 a nasl., v ktorom ustanovuje aj zá-kladné podmienky jej vzniku a platnosti. Kúpna zmluva vznikne, len čo sa zmluvné strany dohodli na predmete kúpy a kúpnej cene. Môže byť uzavretá písomne alebo ústne (okrem nehnuteľnosti, ktorá musí byť vždy písomná), no z praxe jednoznačne odporúčam jej písomnú formu, pretože čo je na papieri, to je sväté. Medzi najpodstatnejšie zložky kúpnej zmluvy patrí identifikácia zmluvných strán, pred-metu kúpy a kúpnej ceny. Všetky ostatné náležitosti (napr. zodpo-

vednosť za vady) upravuje OZ vo svojich ustanoveniach, takže sa na ne môžete v zmluve iba odvolávať a do zmluvy ich už písať nemusíte.

V kúpnej zmluve si môžete dojednať aj iné ustanovenia (napr. stav predmetu kúpy, termín odovzdania, príslušenstvo, výbava a pod.), no dávajte si pozor, aby takéto ustanovenia neboli v rozpore z OZ, pretože budú v týchto bodoch neplatné. V prípadoch, ak sa jedná o automobil z druhej ruky vždy odporúčam predávajúcemu, aby do zmluvy uviedol všet-ky vady, ktoré sú mu známe a takisto si určil podmienku, aby kupu-júci ihneď po predaji vymenil všetky prevádzkové kvapaliny, filtre a rozvodovú reťaz. Žiaľ, v poslednej dobe sa stalo módne stáčanie kilometrov a preto ak predávajúci nebol prvým vlastníkom a nedokáže garantovať správnosť najazdených kilometrov (napr. ser-visná knižka), odporúčam použiť aj nasledovnú formuláciu: „Kupujúci berie na vedomie, že sa jedná o ojazdené vozidlo z druhej

ruky, ktoré mohlo byť v minulosti búrané, alebo mohlo mať pozme-nené kilometre.“ Aby som nebol jednostranný, tak pre ochranu kupu-júceho, odporúčam zakomponovať do zmluvy aj vyhlásenie predá-vajúceho, že je výhradným vlastníkom vozidla a na predmet veci nie je uvalená exekúcia a ani vlastnícke právo tretej strany (napr. leasing alebo úver).

Zmluvné strany si v kúpnej zmluve môžu dojednať aj vedľajšie ustanovenia (accidentalia negotii) a to napríklad o výhrade vlastníctva (kupujúci nadobúda vlastnícke právo až po úplnom zaplatení ceny - v prípade splátok), o predkupnom práve (právo prvej kúpy), práve spätnej kúpy (vrátenie predmetu kúpy) a pod..

Záverom, vždy si dôkladne prečítajte to čo podpisujete, pretože uzatvorením dobrej kúpnej zmluvy s férovými podmienkami a bez zatajovania skutočností, môžete predchádzať možným problémom v budúcnosti.

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi radami zaujíma. JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vašu otázku.

Formulujte ju presne, vo 2-3 vetách. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice,

e-mail: redakcia@pohronie.sk

ZDENKO OBADAL PUKANEC - Po troch úspešných letných

spomínaniach na filmového režiséra Vladimí-ra Bahnu, prvého redaktora frontového týž-denníka POHRONIE, s premietaním jeho filmov za účasti Emílie Vášaryovej, Štefana Kvietika a filmového režiséra Zora Záhona,

pri príležitosti 100. výročia jeho narodenia v pukanskej knižnici, sa mi vrátili spomienky na ďalšieho Pukančana, letca podplukovníka Samuela Ďurča (2. 6. 1935 - 20. 10. 1977), ktorý by sa na budúci rok mohol dožiť osem-desiatky.

Poznali sme sa od detstva, ba jeden školský rok ako gymnazisti (on o dva ročníky nižšie) sme bývali spolu na priváte v jednej izbe u Rónovcov v Žabej ulici v Leviciach. Sami sme si v zime kúrili v peci, a tak sme v pondelok každý týždeň striedavo vozili au-tobusom za vrece dreva.

Pri poslednej rozlúčke s Vladimírom Bah-nom (v bratislavskej Redute bol predtým štátny pohreb) na cintoríne v Slávičom údolí v Bratislave bol vedľa otvoreného hrobu vencami zakrytý hrob Viery Husákovej, man-želky prezidenta Gustáva Husáka, ktorá za-hynula pri leteckom nešťastí 20. októbra 1977. V krematóriu v Bratislave bola v tom istom čase posledná rozlúčka so Samuelom Ďurčom, ktorý ako člen posádky vrtuľníka zomrel spolu s Vierou Husákovou.

Viera Husáková bola na liečení v Bar-dejovských kúpeľoch, kde si zlomila ruku. Rozbehla sa neuveriteľná mašinéria.

O udalosti informovali profesora MUDr. Pavla Nováka, primára chirurgického odde-

lenia SANOPS (štátne sanatórium pre papa-lášov) v Bratislave, ktorý jej podobné zrane-nie už dvakrát liečil a teraz sa rozhodol, že poletí do Bardejova prezidentovu manželku ošetriť. Pred pol štvrtou poobede štartoval z bratislavského letiska Ivanka vrtuľník Mi-8 s posádkou mjr. Milan Fabík, pplk. Samuel

Ďurč a mjr. František Mihálik a s profesorom Pavlom Nová-kom okolo piatej pristáli v Bardejove. Dúfali, že v kúpe-ľoch prespia, pretože bola už tma a zlé počasie, ale profesor Novák trval na návrate do Bratislavy. Od pristátia v Bardejove neup-lynula ani polhodina a heli-koptéra už bola vo vzduchu, pristávala v Poprade, aby doplnila palivo. Medzitým sa počasie v Bratislave zhoršilo tak, že na letisku boli všetky štarty a pristátia zrušené. Po-sádke helikoptéry letový do-hľad navrhol pristátie v Pieš-ťanoch, to však odmietli a le-teli ďalej do Bratislavy. Pred

pol ôsmou bolo počuť na letisku zvuk letiace-ho stroja, vzápätí sa zvuk stratil, posádka

opakovala priblíženie. Na riadiacej veži po-čuli posledné slová: „To je príliš, to je prí-liš!“ A je koniec! Trosky vrtuľníka boli ná-jdené 300 metrov pred prahom dráhy v ku-kuričnom strnisku a vymrštené telá piatich osôb našli až po 50 minútach.

Pre banálnu zlomeninu ruky, ktorú mohli ošetriť bardejovskí lekári, zahynuli piati ľudia – pacientka, vynikajúci chirurg a po-sádka zložená z najlepších letcov.

Zo záverečnej správy o vyšetrovaní neho-dy:

Let, vzhľadom ku geografickému západu Slnka a poveternostným podmienkam, zvlášť spiatočný let s cieľovým letiskom Bratislava, nemal byť uskutočnený.

Let prevádzaný za daných podmienok bol motivovaný tým, že bol označovaný ako sani-tárny na záchranu ľudského života váženej a významnej osoby. Na základe toho prišlo k rozhodnutiu veliteľa vrtuľníka na letisku Poprad-Tatry k uskutočneniu letu do Brati-slavy.

Vrak vrtuľníka B-8428 bol spálený napal-mom na osobnú žiadosť prezidenta Husáka. Spis o tejto tragédii boli odtajnený až v roku 1999.

S použitím internetu (Miroslav Kačor - Osudové okamžiky, Rybka Publishers)

LEVICE (lk) - Flákať sa po vonku alebo spraviť niečo pre seba? Piati študenti z Gym-názia A. Vrábla sa rozhodli pre druhú mož-nosť a poskytli túto šancu aj ďalším. Vďaka

nim bolo v meste postavené prvé workoutové ihrisko. Vzniklo vo fitness centre v pries-toroch Materskej školy na Vojenskej ulici. Tento projekt bol financovaný organizáciou Iuventa. Študenti sa zúčastnili školení Kom-Prax (kompetencie pre prax), ktorých cieľom

je naučiť mladých ľudí zrealizovať projekty v istom časovom úseku s danými obmedzený-mi prostriedkami. Workoutové ihrisko sláv-nostne otvorili v piatok 29. augusta. Súčas-ťou bol aj spoločný tréning. Nechýbalo ob-čerstvenie a hlavne dobrá nálada.

DANIEL ŠOVC: ODLIETAJÚ ANDREJOVI HAJDUKOVI A IVANOVI

KADLEČÍKOVI

Odlietajú aj vtáci spevaví, či nezostáva nám ich príliš málo? Aký to bude život bez piesní, či z Božej vôle sa to stalo?

Odlietajú nám, odlietajú, tam, kde je večná jar,

tí, čo sa v ohni zakalili, idú pred Božiu tvár.

Po zemi vedie cesta do neba, riečište máva často prudké. Po strmých cestách treba ísť k stratenej nezábudke.

Odlietajú, aby dostali veniec, počuli akord večný.

aby im Johan Sebastián hral svoj chorál krásy nekonečný.

Čo nám tu teraz zostáva, bez pevcov a bez piesní? Zostáva prázdno, huriavk, krik, pre život málo a málo už aj pre sny.

NITRA/ ŠAHY (Pavol Pacher) - Nitrianski colníci v uplynulých dňoch zaistili pri cestnej kontrole nelegálnu tabakovú surovinu v hodnote viac ako 300 000 eur. Únik na spotrebnej dani, ktorému colníci zabránili, bol predbežne vyčíslený na takmer 235 000 eur. Zo zaisteného množstva tabakovej suroviny by bolo možné vyrobiť tak-mer 5 miliónov cigariet. Obchodná spoločnosť z Bratislavy, ktorej zaistená tabaková surovina podľa tvrdenia konateľa patrila, nemá po-volenie colného úradu na obchodovanie s týmto druhom tovaru, za čo mu hrozí pokuta až do výšky 20 000 eur. Nitrianski colníci pri kontro-le v obci Šahy zistili, že v nákladom priestore dvoch áut s poľskými EČV, sa nachádza 117 balení tabakovej suroviny. Celkové množstvo zaisteného tabaku je asi 3 300 kg. Konateľ bratislavskej spoločnosti, ktorá tovar údajne kúpila v Bulharsku, nevedel colníkom predložiť povolenie príslušného colného úradu na obchodovanie s tabakovou surovinou. Colníci tiež zistili, že tento podnikateľ neoznámil colnému úradu v zákonnej lehote potrebné informácie, a údaje a preto tovar zaistili. Únik na spotrebnej dani, ktorému colníci zabránili, bol pred-bežne vyčíslený na takmer 235 000 eur. Zo zaisteného množstva taba-kovej suroviny by bolo možné na čiernom trhu vyrobiť takmer 5 mi-liónov cigariet. V prípade preukázania porušenia daňových predpisov, hrozí daňovému subjektu pokuta až do výšky 20 000 eur.

Samuel Ďurč v strede.

LEVICE (Štefan Ráchela) - Okresné centrum Slovenského zväzu telesne postihnutých (OC SZTP) v spolupráci s Mestským kultúrnym stre-diskom pripravilo vo výstavnej sieni CK Junior zaujímavú výstavu pod názvom „Umenie paličko-vanej čipky“. Na úvod vernisáže v stredu 3. sep-tembra predniesla podpredsedníčka OC SZTP Júlia Vrzalová čipkársku básničku a ľudové pies-ne zaspievala Mária Lenhartová.

Predseda OC SZTP Martin Drdoš privítal riadi-teľa Úradu práce sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR) v Leviciach Alexandra Bačíka, riadite-ľa odboru sociálnych vecí ÚPSVaR Jozefa Mé-szároša, poslankyňu Mestského zastupiteľstva Martinu Gašparovú, predsedníčku Krajského centra SZTP v Nitra Annu Stejskalovú a ria-diteľku MsKS Bertu Jasečkovú.

„Vyslovujem obrovský obdiv práci, ktorú robí-te. Vidím tu nádherné diela, ktoré by mali puto-vať aj ďalej," pochválila vystavené paličkované čipky Martina Gašparová. Anna Stejskalová vy-jadrila obdiv a prekvapenie z krásy vystavených diel. "Som patrične hrdá na naše členky z Nitry, ktoré tu majú vystavené čipky. Skláňam sa pred

všetkými, ktorí robia paličkovanú čipku.“ Kraj-ská predsedníčka upozornila prítomných aj na vystavené práce ich členky, už zosnulej Anny Šanthovej, ktorá bola postihnutá mozgovou mŕt-vicou, a napriek tomu celý život pracovala. Aj riaditeľka MsKS Berta Jasečková ocenila prácu telesne postihnutých a pozvala všetkých na bene-fičný koncert, ktorý sa bude konať 9. decembra v CK Junior.

Vystavovateľov tiež pozvala na vianočné trhy, ktoré sa tu vtedy budú konať.

Martin Drdoš predstavil vystavujúcich umel-cov Petra Székelya, Juliannu Babošovú a Katarí-nu Karkoškovú. Každému z nich odovzdal kvet, rovnako ako každému z oficiálnych hostí. Lenka Udvardy – Liptáková, predsedníčka o.z. Ostrov, v príhovore zdôraznila, že toto občianske združenie pracuje s ťažko zdravotne postihnutými. "Ja sa-ma ich volám deti, aj keď sú to už všetko dospelí ľudia. V rámci činnosti sa venujeme aj ďalšiemu rozvoju ľudí, ktorí majú nejaké postihnutie, aby nezostávali len tak doma sedieť, keď skončia školu. Vieme, že dnes je ťažké hľadať zamestna-nie, zvlášť ľuďom postihnutým. V rámci eurofon-

dov sme uspeli s projektom, v rámci ktorého sme realizovali aj päť kurzov zameraných na remeslá a jeden z nich bol zameraný na paličkovanie,“ povedala Udvardy – Liptáková.

Riaditeľ ÚPSVaR Alexander Bačík konštato-val, že v Levickom okrese je okolo 12 tisíc zdra-votne postihnutých ľudí, desať percent jeho oby-vateľov. Ocenil veľkú chuť týchto ľudí pracovať, pripomenul úlohu chránených dielní.“Máme de-siatky chránených dielní, ktoré sa snažíme podpo-rovať, lebo vidíme neskutočnú chuť pracovať u ľudí, ktorí by to ani nemuseli, lebo berú dôcho-dok. Ale chcú niečo dokázať. A to vidíme aj dnes v tejto výstavnej sieni. Preto pred všetkými, ktorí tu vystavujú, ale aj pred všetkými telesne postih-nutými, ktorí sa snažia svojou prácou niečo doká-zať, pomyselne skladám klobúk a želám vám do ďalšej práce veľa úspechov,“ uzavrel A. Bačík.

Výstava, ktorá stojí za vzhliadnutie, potrvá do 19. septembra

a otvorená je v pondelok až piatok od 9.00 do 15.30 hodiny.

IPEĽSKÝ SOKOLEC (mk) – Koncom augusta Regionálne osveto-vé stredisko v Leviciach v obci zorganizovalo trojdňový medzinárod-ný Letný fotografický workshop, s ústrednou témou Metamorfózy. Viedli ho dvaja skúsení fotografi – lektori, Petra Cepková (meta-morfózy krajiny) a Gabriel Kosmály (metamorfózy tela).

Pocta Janovi Sudkovi

Workshop s názvom Metamorfózy krajiny bol špecifický svojim podnázvom "Hommage á Josef Sudek". Práve pocta tejto osobnosti českej i svetovej fotografie mala účastníkom workshopu umožniť po-zrieť sa na fotografiu krajiny iným a netradičným spôsobom.

Inšpiráciu mohli účastníci načerpať v úvode v obrazovej prezentá-cii, predstavujúcej vývoj krajinárskej fotografie od jej vzniku v 19. storočí, cez jednotlivé vývojové etapy tohto fotografického žánru v 20. storočí, až po jej konceptuálnu, postmodernú, manipulovanú a súčas-nú podobu a formu. Ale hlavným cieľom bola predovšetkým analýza tvorby “básnika Prahy” Josefa Sudka, ktorého prínos je podľa mňa rovnako dôležitý ako tvorba Eugéna Atgeta pre Paríž.

Práve spôsob vnímania reality Josefom Sud-kom najviac ovplyvnil samotnú realizáciu té-my. Účastníci sa inšpirovali jeho fotografickou sériou pohľadov do záhrady cez zarosené a zahmlené okno s názvom “Moje kouzelná za-hrádka”.

Nevyčerpateľné médium

Realizácii fotografií predchádzala pomerne prácna príprava fólií, na ktoré fotografi vytvá-rali rôzne maľby a štruktúry, dokonca využívali aj deštrukciu povrchu, aby sa vlastným a svoj-ským spôsobom priblížili metafore Sudkovej tvorby. Následne fólie umiestňovali v krajine pred objektív, čím vznikli zaujímavé a veľmi subjektívne diela. Práca s fóliou (ako akousi membránou) a hĺbka ostrosti umožnila zotrieť pomyselnú hranicu medzi vnútorným a vonkaj-ším svetom. Každý z účastníkov si takto modifi-kovanú krajinu, či jej detail, prisvojil po svo-jom, čím vznikli naozaj rôznorodé pohľady, niekedy viac konkrétne, niekedy impresionistic-ké, či konceptuálne alebo abstraktne subjektív-

ne. Ďalším krokom bola selekcia nafotografovaného materiálu a úprava fotografii v postprocese (avšak iba minimálna), na záver pre-zentácia a vyhodnotenie.

„Z môjho pohľadu takto zameraný workshop účastníkov nielen prekvapil ojedinelosťou použitých výtvarných a fotografických tech-ník a ich kombináciou, ale predovšetkým umožnil nahliadať na žáner krajinárskej fotografie úplne inak. Myslím, že diela, ktoré účastníci workshopu vytvorili, predovšetkým prekonali aj ich vlastné očakáva-nia, ale hlavne všetkých utvrdili v tom, že fotografia je čarovné a nevyčerpateľné médium.“ Petra Cepková, lektorka témy Metamorfózy krajiny.

Ľudské telo ako umelecký artefakt

„Koncepcia workshopu bola zameraná na estetické a výtvarné vnímanie ľudského tela ako umeleckého artefaktu. Respondenti si

mohli vybrať zo zadaní, ktoré lektor pripravil formou prezentácie, a vytlačenými inšpiračnými vzormi. Obsahovali netradičné motívy: premietanie vopred vybratých obrázkov na telo, použitie zrkadla ako priestorovej citácie, deformácie pomocou zrkadliacej plochy, insce-náciu v danom prostredí a pohybové štúdie. Ako aj názov Metamorfó-zy tela napovedá, obmeny a stvárnenia sme sa snažili podriadiť vý-tvarnému obsahu, aj na úkor formy. Imaginácie, ktoré vznikli a na záver boli prezentované, vypovedali o tom, že účastníci pochopili zámer lektora: vytvoriť obrazce, ktoré sú neopakovateľné, originálne a emočne ladené,“ uviedol G. Kosmály. Ako dodal, zámerom nebolo, aby na workshope vznikli hotové výstavné fotografie, ale aby témy a cvičenia slúžili ako inšpirácie do ďalšej tvorivej práce. Ďalším cie-ľom workshopu bolo vyvrátiť zaužívané popisné, niekedy až erotizujú-ce klišé - pohľady na akt, (ktoré často vídame na amatérskych výsta-vách) a snažiť sa o úprimnú a invenčnú výpoveď. Koncepcia wor-kshopu bola zameraná na estetické a výtvarné vnímanie ľudského tela ako umeleckého artefaktu.

Podujatie bolo ukončené hodnotiacim seminárom, kde lektori vy-hodnotili vzniknuté fotografie, určili a odovzdali ceny pre tri najlep-šie z nich. Účastníci, medzi nimi aj zahraniční, workshop hodnotili veľmi kladne a vyslovili prísľub, že si takéto podujatia radi zopakujú.

Alexander Bačík (druhý zľava) počas príhovoru. Vľavo Berta Jasečková, sprava: Mária Lenhartová, Júlia Vrzalová, Jozef Mészároš, Martina Gašparová. Foto (šr)

V Leviciach najviac paličkovanú čipku spopulari-zoval 39-ročný Peter Székely. Peťo sa úspešne zúčastňuje výstav paličkovanej čipky, ale je vše-stranne úspešný aj v iných odvetviach – vo foto-grafovaní, v športe – v šachu, v pretekoch vozíčka-rov, je niekoľkonásobným úspešným účastníkom abilympiád (celoslovenská súťažná prehliadka pracovných schopností a zručností zdravotne pos-tihnutých ľudí).

Paličkovaná čipka je ručná práca, ktorá sa tvorí na textilnom valci plne-nom slamou alebo pilinami osadenom na drevenom podstavci. Na zhotovenie paličkovanej čipky sa používajú drevené paličky, na kto-rých je navinutá priadza, nožničky, háčkovka, priesvitný papier a nehr-dzavejúce špendlíky. Valec na paličkovanie je tvorený z jedného kruhu a obdlžníka, niekde vytvorený z dvoch kruhov a jedného obdĺžnika alebo štvorca, piliny, otruby, slama, konope, piesok je plnený do silonky alebo pančuchy. Náplň valca sa ubíja a tvaruje sa valec, po dobrom naplnení valca sa zauzlí. Valec sa obalí látkou vo viacerých vrstvách a zošije sa, na boky sa prišijú kruhy. Na valec ušijeme obliečku, ktorú perieme v prípade zašpinenia. Valce na paličkovanie rozdeľujeme podľa krajín, regiónov Slovenska. Valec plnený pieskom má uprostred kameň na zaťaženie, lebo práca z 200 paličkami posúva ľahký valec nadol. Podstavec: je buď špeciálne urobený na valec, používa sa aj sito, prútene koše, slamené košíky, misky, riečice… Paličky: sú špeciálne z dreva vystrúhané paličky. Na územie Slovenska sa paličkovaná čipka dostala v 16. storočí. V tom čase je pomerne rozvinutá. Predpokladom je, že história paličkovanej čipky siaha hlbšie do minulosti. Vplyv na rozvoj paličkovanej čipky má banícka kolonizácia na územie dnešného Slovenska v 16. a 17. storočí z Nemecka. S príchodom nemeckých baníkov aj s rodinami prichádza aj paličkovaná čipka.

LEVICE (Štefan Ráchela) - Okresné centrum Slovenského zväzu telesne postihnutých (OC SZTP) v spolupráci s Mestským kultúrnym stre-diskom pripravilo vo výstavnej sieni CK Junior zaujímavú výstavu pod názvom „Umenie paličko-vanej čipky“. Na úvod vernisáže v stredu 3. sep-tembra predniesla podpredsedníčka OC SZTP Júlia Vrzalová čipkársku básničku a ľudové pies-ne zaspievala Mária Lenhartová.

Predseda OC SZTP Martin Drdoš privítal riadi-teľa Úradu práce sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR) v Leviciach Alexandra Bačíka, riadite-ľa odboru sociálnych vecí ÚPSVaR Jozefa Mé-szároša, poslankyňu Mestského zastupiteľstva Martinu Gašparovú, predsedníčku Krajského centra SZTP v Nitra Annu Stejskalovú a ria-diteľku MsKS Bertu Jasečkovú.

„Vyslovujem obrovský obdiv práci, ktorú robí-te. Vidím tu nádherné diela, ktoré by mali puto-vať aj ďalej," pochválila vystavené paličkované čipky Martina Gašparová. Anna Stejskalová vy-jadrila obdiv a prekvapenie z krásy vystavených diel. "Som patrične hrdá na naše členky z Nitry, ktoré tu majú vystavené čipky. Skláňam sa pred

všetkými, ktorí robia paličkovanú čipku.“ Kraj-ská predsedníčka upozornila prítomných aj na vystavené práce ich členky, už zosnulej Anny Šanthovej, ktorá bola postihnutá mozgovou mŕt-vicou, a napriek tomu celý život pracovala. Aj riaditeľka MsKS Berta Jasečková ocenila prácu telesne postihnutých a pozvala všetkých na bene-fičný koncert, ktorý sa bude konať 9. decembra v CK Junior.

Vystavovateľov tiež pozvala na vianočné trhy, ktoré sa tu vtedy budú konať.

Martin Drdoš predstavil vystavujúcich umel-cov Petra Székelya, Juliannu Babošovú a Katarí-nu Karkoškovú. Každému z nich odovzdal kvet, rovnako ako každému z oficiálnych hostí. Lenka Udvardy – Liptáková, predsedníčka o.z. Ostrov, v príhovore zdôraznila, že toto občianske združenie pracuje s ťažko zdravotne postihnutými. "Ja sa-ma ich volám deti, aj keď sú to už všetko dospelí ľudia. V rámci činnosti sa venujeme aj ďalšiemu rozvoju ľudí, ktorí majú nejaké postihnutie, aby nezostávali len tak doma sedieť, keď skončia školu. Vieme, že dnes je ťažké hľadať zamestna-nie, zvlášť ľuďom postihnutým. V rámci eurofon-

dov sme uspeli s projektom, v rámci ktorého sme realizovali aj päť kurzov zameraných na remeslá a jeden z nich bol zameraný na paličkovanie,“ povedala Udvardy – Liptáková.

Riaditeľ ÚPSVaR Alexander Bačík konštato-val, že v Levickom okrese je okolo 12 tisíc zdra-votne postihnutých ľudí, desať percent jeho oby-vateľov. Ocenil veľkú chuť týchto ľudí pracovať, pripomenul úlohu chránených dielní.“Máme de-siatky chránených dielní, ktoré sa snažíme podpo-rovať, lebo vidíme neskutočnú chuť pracovať u ľudí, ktorí by to ani nemuseli, lebo berú dôcho-dok. Ale chcú niečo dokázať. A to vidíme aj dnes v tejto výstavnej sieni. Preto pred všetkými, ktorí tu vystavujú, ale aj pred všetkými telesne postih-nutými, ktorí sa snažia svojou prácou niečo doká-zať, pomyselne skladám klobúk a želám vám do ďalšej práce veľa úspechov,“ uzavrel A. Bačík.

Výstava, ktorá stojí za vzhliadnutie, potrvá do 19. septembra

a otvorená je v pondelok až piatok od 9.00 do 15.30 hodiny.

IPEĽSKÝ SOKOLEC (mk) – Koncom augusta Regionálne osveto-vé stredisko v Leviciach v obci zorganizovalo trojdňový medzinárod-ný Letný fotografický workshop, s ústrednou témou Metamorfózy. Viedli ho dvaja skúsení fotografi – lektori, Petra Cepková (meta-morfózy krajiny) a Gabriel Kosmály (metamorfózy tela).

Pocta Janovi Sudkovi

Workshop s názvom Metamorfózy krajiny bol špecifický svojim podnázvom "Hommage á Josef Sudek". Práve pocta tejto osobnosti českej i svetovej fotografie mala účastníkom workshopu umožniť po-zrieť sa na fotografiu krajiny iným a netradičným spôsobom.

Inšpiráciu mohli účastníci načerpať v úvode v obrazovej prezentá-cii, predstavujúcej vývoj krajinárskej fotografie od jej vzniku v 19. storočí, cez jednotlivé vývojové etapy tohto fotografického žánru v 20. storočí, až po jej konceptuálnu, postmodernú, manipulovanú a súčas-nú podobu a formu. Ale hlavným cieľom bola predovšetkým analýza tvorby “básnika Prahy” Josefa Sudka, ktorého prínos je podľa mňa rovnako dôležitý ako tvorba Eugéna Atgeta pre Paríž.

Práve spôsob vnímania reality Josefom Sud-kom najviac ovplyvnil samotnú realizáciu té-my. Účastníci sa inšpirovali jeho fotografickou sériou pohľadov do záhrady cez zarosené a zahmlené okno s názvom “Moje kouzelná za-hrádka”.

Nevyčerpateľné médium

Realizácii fotografií predchádzala pomerne prácna príprava fólií, na ktoré fotografi vytvá-rali rôzne maľby a štruktúry, dokonca využívali aj deštrukciu povrchu, aby sa vlastným a svoj-ským spôsobom priblížili metafore Sudkovej tvorby. Následne fólie umiestňovali v krajine pred objektív, čím vznikli zaujímavé a veľmi subjektívne diela. Práca s fóliou (ako akousi membránou) a hĺbka ostrosti umožnila zotrieť pomyselnú hranicu medzi vnútorným a vonkaj-ším svetom. Každý z účastníkov si takto modifi-kovanú krajinu, či jej detail, prisvojil po svo-jom, čím vznikli naozaj rôznorodé pohľady, niekedy viac konkrétne, niekedy impresionistic-ké, či konceptuálne alebo abstraktne subjektív-

ne. Ďalším krokom bola selekcia nafotografovaného materiálu a úprava fotografii v postprocese (avšak iba minimálna), na záver pre-zentácia a vyhodnotenie.

„Z môjho pohľadu takto zameraný workshop účastníkov nielen prekvapil ojedinelosťou použitých výtvarných a fotografických tech-ník a ich kombináciou, ale predovšetkým umožnil nahliadať na žáner krajinárskej fotografie úplne inak. Myslím, že diela, ktoré účastníci workshopu vytvorili, predovšetkým prekonali aj ich vlastné očakáva-nia, ale hlavne všetkých utvrdili v tom, že fotografia je čarovné a nevyčerpateľné médium.“ Petra Cepková, lektorka témy Metamorfózy krajiny.

Ľudské telo ako umelecký artefakt

„Koncepcia workshopu bola zameraná na estetické a výtvarné vnímanie ľudského tela ako umeleckého artefaktu. Respondenti si

mohli vybrať zo zadaní, ktoré lektor pripravil formou prezentácie, a vytlačenými inšpiračnými vzormi. Obsahovali netradičné motívy: premietanie vopred vybratých obrázkov na telo, použitie zrkadla ako priestorovej citácie, deformácie pomocou zrkadliacej plochy, insce-náciu v danom prostredí a pohybové štúdie. Ako aj názov Metamorfó-zy tela napovedá, obmeny a stvárnenia sme sa snažili podriadiť vý-tvarnému obsahu, aj na úkor formy. Imaginácie, ktoré vznikli a na záver boli prezentované, vypovedali o tom, že účastníci pochopili zámer lektora: vytvoriť obrazce, ktoré sú neopakovateľné, originálne a emočne ladené,“ uviedol G. Kosmály. Ako dodal, zámerom nebolo, aby na workshope vznikli hotové výstavné fotografie, ale aby témy a cvičenia slúžili ako inšpirácie do ďalšej tvorivej práce. Ďalším cie-ľom workshopu bolo vyvrátiť zaužívané popisné, niekedy až erotizujú-ce klišé - pohľady na akt, (ktoré často vídame na amatérskych výsta-vách) a snažiť sa o úprimnú a invenčnú výpoveď. Koncepcia wor-kshopu bola zameraná na estetické a výtvarné vnímanie ľudského tela ako umeleckého artefaktu.

Podujatie bolo ukončené hodnotiacim seminárom, kde lektori vy-hodnotili vzniknuté fotografie, určili a odovzdali ceny pre tri najlep-šie z nich. Účastníci, medzi nimi aj zahraniční, workshop hodnotili veľmi kladne a vyslovili prísľub, že si takéto podujatia radi zopakujú.

Alexander Bačík (druhý zľava) počas príhovoru. Vľavo Berta Jasečková, sprava: Mária Lenhartová, Júlia Vrzalová, Jozef Mészároš, Martina Gašparová. Foto (šr)

V Leviciach najviac paličkovanú čipku spopulari-zoval 39-ročný Peter Székely. Peťo sa úspešne zúčastňuje výstav paličkovanej čipky, ale je vše-stranne úspešný aj v iných odvetviach – vo foto-grafovaní, v športe – v šachu, v pretekoch vozíčka-rov, je niekoľkonásobným úspešným účastníkom abilympiád (celoslovenská súťažná prehliadka pracovných schopností a zručností zdravotne pos-tihnutých ľudí).

Paličkovaná čipka je ručná práca, ktorá sa tvorí na textilnom valci plne-nom slamou alebo pilinami osadenom na drevenom podstavci. Na zhotovenie paličkovanej čipky sa používajú drevené paličky, na kto-rých je navinutá priadza, nožničky, háčkovka, priesvitný papier a nehr-dzavejúce špendlíky. Valec na paličkovanie je tvorený z jedného kruhu a obdlžníka, niekde vytvorený z dvoch kruhov a jedného obdĺžnika alebo štvorca, piliny, otruby, slama, konope, piesok je plnený do silonky alebo pančuchy. Náplň valca sa ubíja a tvaruje sa valec, po dobrom naplnení valca sa zauzlí. Valec sa obalí látkou vo viacerých vrstvách a zošije sa, na boky sa prišijú kruhy. Na valec ušijeme obliečku, ktorú perieme v prípade zašpinenia. Valce na paličkovanie rozdeľujeme podľa krajín, regiónov Slovenska. Valec plnený pieskom má uprostred kameň na zaťaženie, lebo práca z 200 paličkami posúva ľahký valec nadol. Podstavec: je buď špeciálne urobený na valec, používa sa aj sito, prútene koše, slamené košíky, misky, riečice… Paličky: sú špeciálne z dreva vystrúhané paličky. Na územie Slovenska sa paličkovaná čipka dostala v 16. storočí. V tom čase je pomerne rozvinutá. Predpokladom je, že história paličkovanej čipky siaha hlbšie do minulosti. Vplyv na rozvoj paličkovanej čipky má banícka kolonizácia na územie dnešného Slovenska v 16. a 17. storočí z Nemecka. S príchodom nemeckých baníkov aj s rodinami prichádza aj paličkovaná čipka.

6 POHRONIE9. septembra 2014 KULTÚRA * INZERCIA

(22)

LEVICE (Štefan Ráchela) - V závere leta akoby sa s folklór-nymi podujatiami v  tomto re-gióne vrece roztrhlo. Takmer v  každej obci je miestne podu-jatie obnovujúce či zachovávajú-ce tradície. Regionálneho význa-mu boli Tekovské folklórne sláv-nosti v Starom Tekove a Tlmač-ská grámora v Tlmačoch. Vyvr-cholením bude v druhej polovici tohto týždňa už tradične (pri 7. ročníku už o tradícii možno ho-voriť) Medzinárodný folklórny festival „Takí sme“. K  podujatiu sa v  piatok 5. septembra kona-la tlačová konferencia na pôde Mládežníckeho centra Kontakt. O  festivale informovala riadi-teľka Regionálneho osvetového strediska (ROS) Alžbeta Sádov-ská.

„Hlavným organizátorom podujatia je ROS v  Leviciach a  zodpovedná za projekt som ja. Koordinátorom a  realizáto-rom projektu je Eszter Juhászo-

vá, metodička ROS,“ povedala riaditeľka na úvod. Ako zdôraz-nila, filozofiou, koncepciou, or-ganizátorov je robiť toto podu-jatie nielen v  mesto Levice, ale aj v  obciach Levického okresu, pretože sú regionálne osvetové stredisko. „Tento rok festival or-ganizujeme na šiestich miestach, vlani bolo na siedmich miestach. Bude v Leviciach, Želiezovciach a v Tlmačoch a v obciach Mýtne Ludany, Jur nad Hronom a Far-ná. Podujatie nadchlo predsedu kultúrnej komisie NSK Miloša Zaujeca a veľmi rád prevzal nad ním patronát. Vlani sa festival organizoval pod záštitou pred-sedu NSK Milana Belicu. Každý rok spolupracujeme s V- 4 a  fi-nančne nás podporuje Višegrád-sky fond,“ konaštatovala Alžbeta Sádovská.

Tento rok navštívi festival Folklórny súbor Púčik z  Čes-ka, Vadrózsa z Maďarska a Pola-nie z Poľska a okrem krajín V-4

príde aj Folklórny súbor Mitevi z Macedónska - spolu 130 zahra-ničných účastníkov. Počas šty-roch dní vystúpi 21 folklórnych súborov, predpokladajú 620 účinkujúcich (presný počet bude známy v utorok 9. septembra).

Sádovská informovala aj o  fi-nančnom zabezpečení poduja-tia. Festival organizujú na zákla-de projektovej činnosti, projekty začali písať už vlani v októbri. Fi-nančné zabezpečenie podujatia je viaczdrojové, podarilo sa im získať financie zo šiestich miest: Visegrand found 6 000 eur, ENEL- SE 2 500 eur, Minister-stvo kultúry SR 1000 eur, Úrad Vlády SR 2000 eur, Mesto Levice 1000 eur, Poľský inštitút 200 eur a ROS Levice 2000 eur.

Spolu sú finančné náklady vy-číslené približne zatiaľ na 14 700 eur. Čo sa týka nákladových po-ložiek, najviac musia vynaložiť na ubytovanie – 2 660 eur, stra-vu ( 2 500 eur) a cestovné nákla-

dy (len účastníkom z Maďarska, Česka a Poľska) – 2 600 eur. Pre-nájmy priestorov sú spolu 1890 eur, inšpície 700 eur, tlmočníc-ke práce 300 eur, ozvučenie a ja-visko 800 eur, PR náklady (po-zvánky, plagáty, letáky, roll up, perá, tašky, reklama v médiách) – 1300 eur, spotrebný materiál 1500 eur, video a foto dokumen-tácia 450 eur.

Koncom júna prebehlo ve-rejné obstarávanie na ubytova-nie, stravovanie a  výrobu pro-pagačných materiálov. Po súťa-ži vybrali uchádzačov, ktorí spĺ-ňali podmienky. Ubytovanie je na internáte, jedine tam môžu ubytovať 120 ľudí. PaSA a Stred-ná umelecká škola L. Bielika da-li žiakom riaditeľské voľno, aby internáty už vo štvrtok dopo-ludnia uvoľnili. Verejnú súťaž na poskytnutie stravovania vyhral Územný spolok SČK. Tých 2 500 eur, to sú len dve tretiny ná-kladov na stravu, tretinu zabez-pečuje každá zo zúčastnených obcí. „Podotýkam, že bez spo-lupráce s obcami by bolo abso-lútne nemožné festival v takejto podobe zorganizovať,“ zdôraz-nila Sádovská. „Predpokladám, že vklad každej obce je asi 600 eur.“

Organizátori venovali veľkú pozornosť aj propagácii podu-jatia. Už v polovici júla posiela-li pozvánky všetkým poslancom NSK, do všetkých obcí a  riadi-teľom kultúrnych organizácií na celom Slovensku a  cez úrad vlády a  ministerstvá ďalším or-ganizáciám. „Toto som mala ja osobne na starosti, aby pozván-ky dostali včas, s  veľkým časo-vým predstihom. Aby každý, kto

chce, si na to našiel čas a prišiel,“ zdôraznila riaditeľka ROS.

K  podujatiu boli vyrobené plagáty, ktoré boli rozosielané do obcí v  polovici augusta, aby ich vyvesili na vývesné plochy. Vyrobili aj roll upy, ktoré budú umiestnené v  každom kultúr-nom dome, kde sa podujatie bu-de konať.

Nezabudli na reklamu v  re-gionálnych médiách, podujatiu sa venoval aj ich časopis Kocky. O podujatí informujú na ich we-bovej stránke www.roslevice.sk.

V  dňoch 10. a  11. septembra budú v  Leviciach rozdávať letá-ky o podujatiach, aj počas sprie-vodu mestom, ktorý sa začí-na o 15.45 na Námestí hrdinov. Rozdajú minimálne tisíc letákov.

Riaditeľka ROS podala aj de-tailnejšie informácie o  progra-me festivalu. Zahraničné súbo-ry pricestujú vo štvrtok dopo-ludnia, budú ubytované v  inter-náte Obchodnej akadémie. Po ubytovaní dostanú obed. Potom

vycestujú do Farnej a  Tlmáč, kde budú otváracie ceremoniály o 19. hodine.

V  piatok dopoludnia bu-dú mať členovia súborov voľ-

ný program, budú môcť navští-viť expozície Tekovského múzea. Po obede ich prijme primátor Levíc. O  15.45 h sa začína kro-jovaný sprievod z  Námestia hr-dinov do športovej haly. V špor-tovej hale sa začne o 17. h gala-program - Folklór spája národy. Program je rozdelený do troch blokov - detský program, ktorý je novinkou, vystúpenie zahra-ničných FS a v poslednom bloku vystúpia najlepšie súbory z okre-su Levice.

V sobotu je program v Želie-zovciach. Začne sa o 16.30 h Po-hronskou verbovačkou na Ná-mestí sv. Jakuba a bude pokračo-vať v kultúrnom dome Ľudovo--tanečným Babylonom.

V  nedeľu vycestujú súbory do Mýtnych Ludán a  Juru nad Hronom. Tradične sa začne do-poludnia bohoslužbami. Popo-ludní bude prebiehať program v  kultúrnych domoch v  oboch obciach. Tam sa štvordňový fol-klórny maratón skončí

Filozofiou festivalu podľa Sá-dovskej je, aby vystúpilo čo naj-viac domácich amatérskych sú-borov. Vstup na všetky podujatia v rámci festivalu je bezplatný.

V OKRESE LEVICE ŠTVORDŇOVÝ MARATÓN ĽUDOVÉHO SPEVU A TANCA

FOLKLÓR OPÄŤ SPOJÍ NÁRODY

Alžbeta Sádovská, riaditeľka Regionálneho osvetového strediska v Leviciach, počas tlačovej konferencie.

V dňoch 27. až 31. augusta sa naši mladí majstri Slovenska - bas-ketbalisti ročníka 2000, zúčastnili zaujímavej basketbalovej konfron-tácie v Srbskom meste - Kraljevo. Druhý deň po príchode absolvovali hráči spoločný tréning s chlapcami z basketbalového klubu Sloga Kraljevo. Tréning viedol tréner Jozef Ištok spolu s domácim trénerom Nikolom Jovičom. Bola to jedinečná skúsenosť priamo konfrontovať individuálne herné činnosti slovenských hráčov v krajine svetovej veľmoci. Cieľom bola výmena trénerských skúseností a poznatkov, vzájomná komunikácia o postupoch a metódach uplatňovaných v modernom basketbale. Zaujímavosťou bolo aj to, že celý tréning bol vedený v anglickom jazyku so srbským prekladom.

AJ S UŽŠÍM KÁDROM DOBRÝ VÝSLEDOK Ozdobou kempu bol určite piatkový večerný zápas s domácim

družstvom Sloga Kraljevo, ktoré patrí k špičke vo svojej krajine a má viacerých kvalitných hráčov, o ktorých určite ešte budeme počuť. Naše družstvo vycestovalo na turnaj s menším počtom chlapcov, preto bola rotácia hráčov pomerne náročná a hráči s najväčšími her-nými skúsenosťami dostali poriadne zabrať. Všetci však podali vyni-kajúci výkon, predviedli krásnu, tímovú hru a napriek tomu, že zápas prehrali 63:60, vyhrali sami nad sebou. V najťažších okamihoch zá-pasu sa priam prekonávali a prinútili súpera vydať zo seba maximum.

UZNANIE PRE LEVIČANOV, PONUKA NA SPOLUPRÁCU Bol to naozaj zážitok pre všetkých prítomných a tréner len ťažko

skrýval dojatie a hrdosť na svojich zverencov. Odmenou či pochvalou je ponuka užšej spolupráce v budúcoročnej príprave a hlavne uznanie bývalého hráča NBA (Cleveland Cavaliers), Euroliga (Žalgirisu Kau-nas) a ďalších európskych veľkoklubov, dnes športového riaditeľa Sloga Kraljevo - Miloša Babiča.

Bola to taktiež vynikajúca skúsenosť nášho mládežníckeho klubu ŠBK JUNIOR z malého slovenského mesta Levice v basketbalovom „veľkosvete“ a hlavne dokonale využitá možnosť, aj vďaka našim chlapcom a trénerovi ukázať, že chlapčenský basketbal na Slovensku určite má budúcnosť.

Turnaja v Srbsku sa zúčastnili hráči ročníka narodenia 2000: Mar-cel Bátovský, Bruno Benček, Daniel Csendes, Martin Danielič, Mar-tin Frtús, Matej Gatial, Matej Goda, Peter Hrnčír, Lukáč Lacko, Erik „Saša“ Pavlovič, Šimon Slaninka, Jakub Zigo a Matej Frtús s Danielom Chabanom, rok narodenia 2002. Tréner družstva Jozef

Ištok mal k dispozícii aj dve asistentky - Martinku Zigovú a Henrietu Velickú.

POZVÁNKA DO EURÓPSKEJ MLÁDEŽNÍCKEJ LIGY AKO OCENENIE

„Určite si želáme túto ponuku srbského klubu na spoluprácu vyu-žiť. Avšak už odteraz musíme pracovať na dôležitej veci a to je prí-prava klubu hlavne po finančnej stránke. Teší nás aj nová skutočnosť a vnímame to v prvom rade ako ocenenie našej práce, že práve dnes sme dostali ponuku na účasť v Európskej mládežníckej basketbalovej lige (EYBL) pre dva naše tímy. Ide o projekt, do ktorého sú zapojené známe basketbalové kluby z Maďarska, Chorvátska, Srbska, Talian-ska, Nemecka, Slovinska, Izraela a pobaltských krajín,“ povedal Gab-riel Sirotňák, prezident ŠBK Junior. „Samozrejme, z nášho pohľadu sa na tento projekt pozeráme reálne a vieme, že bez väčšieho sponzo-ra to určite nepôjde,“ dodal Sirotňák. Text a foto: Martina Zigová

ŠTÚROVO (pd) - Plaveckou rozlúčkou s letom bývajú každoročne preteky na štúrovskom termálnom kúpalisku Vadaš. V sobotu 30. augusta sa na 36. ročníku Štúrovských stoviek v medzinárodnej kon-kurencii predstavila aj levická plavkyňa z klubu ŠK Aquas-port a slovenská reprezentant-ka Soňa Drábiková (nar. 1999) - na snímke. Svoju pla-veckú zručnosť predviedla vo všetkých štyroch plaveckých disciplínach na stometrových tratiach. V disciplíne 100 m prsia Soni víťazstvo v ran-ných rozplavbách zabezpečilo hladký postup do večerného finále na počesť Juraja Junga, v ktorom si opäť vybojovala prvé miesto. Letnú prípravu Soňa uzavrela ziskom zlatých medailí na tratiach 100 m prsia a 100 m znak, a strieb-rom na trati 100 m motýlik, čo naznačuje sľubnú formu pred zimnou sezónou. Výsledky Štúrovské stovky a Memoriál Juraja Junga: Memoriál Juraja Junga 100 m prsia 1:16.98 100 m prsia 1:16.84 (1. miesto) 100 m znak 1:12.26 (1. miesto) 100 m motýlik 1:12.46 (2. miesto) 100 m voľný spôsob 1:05.47 (5. miesto)

Hokejový klub mesta Levice - 5ŠHT LEVICE (MMo HK) - Počas víkendu 5. až 7. septembra sa stal levický zimný štadión dejiskom trojdňového, prípravného "Turnaja piatakov šies-tich hokejových klubov" o pohár riaditeľky ZŠ pri Podlužianke 6. Turnaja sa zúčastnili okrem domá-ceho celku HK Levice aj družstvá HC 05 Banská

Bystrica, HC Zlaté Moravce, MHK Ružomberok, HK Rytieri Brezno a HC Petržalka 2010.

Kvalitne obsadený turnaj priniesol v úvodnom zápase domáceho tímu HK Levice - HC Zlaté Moravce rekord turnaja v podobe najrýchlejšie streleného gólu. Postaral sa on domáci hráč s číslom 15 - Dano GELLEN, keď už v 9. sekunde po úvodnom vhadzo-vaní strelil do súperovej brány otvárací gól turnaja.

Navyše z domáceho druž-stva HP 5ŠHT HK Levice si hráč s číslom 33 - Samuel PACALA odniesol cenu: Naj-lepší obranca turnaja (na snímke s M. Čukovou a M. Fliegom).

Na záverečnom hodnotení a odovzdávaní pohára a cien bola prítomná aj riaditeľka ZŠ Pri Podlužianke Mária Čuko-vá, ktorá vyzdvihla veľmi vysokú športovú ako aj spolo-čenskú úroveň turnaja, čím turnaj splnil svoj účel.

Turnaj sa hral systémom každý s každým, 2x20 min. na celé ihris-ko, pričom každá tretina vždy začínala od nuly. Mužstvá si zahrali tak dva mini zápasy a body sa rozdeľovali systémom: dva víťazné za 4 body + 1 bonusový, jeden víťazný za 2 body, jeden víťazný + jeden s remízou 2+1 body a za dve remízy 1+1 bodov.

Výsledky turnajových zápasov domáceho HK Levice: 1. dvojzápas: HC Zlaté Moravce - HK Levice 1:9 a 2:8 (počet získaných bodov: 5) 2. dvojzápas: HK Levice - HC 05 Banská Bystrica 4:2 a 3:3 (3 body) 3. dvojzápas: MHK Ružomberok - HK Levice 1:1 a 2:4 (3 body) 4. dvojzápas: HK Levice - HK Rytieri Brezno 0:3 a 1:1 (1 bod) 5. dvojzápas: HK Levice - HC Petržalka 2010 4:1 a 8:1 (5 bodov)

Konečné poradie: body skóre 1. HK Rytieri Brezno 19 47:7 2. HK Levice 17 42:17 3. HC 05 Banská Bystrica 16 50:22 4. MHK Ružomberok 12 22:25 5. HC Zlaté Moravce 3 11:49 6. HC Petržalka 2010 2 9:61

Mesto Levice a klub HK Levice reprezentovali: Brankári: Adámik, Griesbach Hráči: Gellen, Pacala, Farkas P, Doboš, Horváth, Maje-tič, Matuška, Drapák, Sládeček, Farkas J, Ešek, Grmano-vá, Juhás, Moravčík, Kravec, Grobař, Kasala Tréner: Marian Fliega Vedúci družstva: Zuzana Dobošová

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ 6. kolo Šahy – Jur nad Hronom 5:1, Plášťovce – Horné Turovce 0:3, Hronské Kľačany – Pohronský Ruskov 2:2, Lok – Starý Tekov 1:2, Nový Tekov – Nová Dedina 1:0, Veľký Ďur – Podlužany 2:2, Čajkov – Čata 6:0, Plavé Vozokany – Žemberovce 4:0 1. Starý Tekov 6 6 0 0 25 : 8 18 2. Veľký Ďur 6 5 1 0 23 : 5 16 3. Podlužany 6 4 1 1 31 : 10 13 4. Nová Dedina 6 4 0 2 17 : 8 12 5. Lok 6 4 0 2 15 : 12 12 6. Čajkov 6 3 2 1 16 : 10 11 7. Nový Tekov 6 3 2 1 12 : 11 11 8. Šahy 5 3 0 2 13 : 12 9 9. Pohr. Ruskov 6 2 1 3 17 : 19 7 10. P. Vozokany 6 2 1 3 12 : 15 7 11. Hr. Kľačany 6 2 1 3 13 : 18 7 12. H. Turovce 6 2 0 4 14 : 14 6 13. Čata 6 1 0 5 17 : 21 3 14. Jur n. Hr. 5 1 0 4 5 : 29 3 15. Žemberovce 6 0 1 5 5 : 19 1 16. Plášťovce 6 0 0 6 8 : 32 0

II. TRIEDA 6. kolo Dolný Pial – Veľké Kozmálovce 1:1, Bá-tovce – Horné Semerovce 1:1, Mýtne Lu-dany – Vyškovce nad Ipľom 0:1, Šarovce – Hronovce 1:0, Pukanec – Tlmače 1:1, Veľ-ké Turovce – Rybník 1:2, Bory – Čaka 4:1, Hronské Kosihy – Keť 1:2 1. Pukanec 6 4 2 0 21 : 7 14 2. Šarovce 6 4 2 0 9 : 2 14 3. Tlmače 6 3 3 0 13 : 4 12 4. V. Turovce 6 3 1 2 18 : 11 10 5. Bory 6 3 1 2 15 : 9 10 6. Rybník 6 3 1 2 9 : 9 10 7. Keť 6 3 0 3 11 : 17 9 8. Dolný Pial 6 2 2 2 12 : 8 8 9. V. Kozmálov. 6 2 2 2 8 : 6 8 10. Bátovce 6 2 2 2 9 : 10 8 11. Vyškov. n.Ip. 6 2 1 3 5 : 8 7 12. H. Semerov. 6 1 3 2 6 : 15 6 13. M. Ludany 6 1 2 3 9 : 11 5 14. Hr. Kosihy 6 1 2 3 9 : 17 5 15. Čaka 6 1 0 5 8 : 21 3 16. Hronovce 6 0 2 4 2 : 9 2

III. TRIEDA 6. kolo Malé Kozmálovce – Málaš 2:0, Hontianske Trsťany – Demandice 2:0, Pastovce – Beša 1:1, Lontov – voľno, Tupá – Ipeľské Úľa-ny 0:3, Hokovce – Ipeľské Sokolec 0:6, Malé Ludince – Farná 4:4 1. Hon. Trsťany 6 5 1 0 12 : 4 16 2. Ipeľ. Sokolec 5 5 0 0 28 : 5 15 3. Ipeľ. Úľany 5 4 0 1 18 : 5 12 4. M. Kozmálov. 6 4 0 2 15 : 14 12 5. Farná 5 3 1 1 19 : 14 10 6. Lontov 5 2 1 2 10 : 11 7 7. Málaš 6 2 0 4 16 : 12 6 8. Malé Ludince 5 1 3 1 11 : 10 6 9. Beša 6 1 2 3 7 : 12 5 10. Demandice 6 1 1 4 7 : 14 4 11. Tupá 6 1 1 4 8 : 21 4 12. Hokovce 5 1 0 4 5 : 18 3 13. Pastovce 6 0 2 4 6 : 22 2

ŽELIEZOVCE (=LV=) - V sobotu 6. septembra usporiadala Okresná poľovnícka komora v Leviciach kontrolné streľby poľovníkov na okresnej strelnici. Strelecký klub na čele s Júliusom Gráfom zaistil dôstojný priebeh kontrolných strelieb, poskytol kvalitný guláš a pitný režim pre účastníkov. Na snímke strieľajú poľovníci z Čaty.

V dňoch 27. až 31. augusta sa naši mladí majstri Slovenska - bas-ketbalisti ročníka 2000, zúčastnili zaujímavej basketbalovej konfron-tácie v Srbskom meste - Kraljevo. Druhý deň po príchode absolvovali hráči spoločný tréning s chlapcami z basketbalového klubu Sloga Kraljevo. Tréning viedol tréner Jozef Ištok spolu s domácim trénerom Nikolom Jovičom. Bola to jedinečná skúsenosť priamo konfrontovať individuálne herné činnosti slovenských hráčov v krajine svetovej veľmoci. Cieľom bola výmena trénerských skúseností a poznatkov, vzájomná komunikácia o postupoch a metódach uplatňovaných v modernom basketbale. Zaujímavosťou bolo aj to, že celý tréning bol vedený v anglickom jazyku so srbským prekladom.

AJ S UŽŠÍM KÁDROM DOBRÝ VÝSLEDOK Ozdobou kempu bol určite piatkový večerný zápas s domácim

družstvom Sloga Kraljevo, ktoré patrí k špičke vo svojej krajine a má viacerých kvalitných hráčov, o ktorých určite ešte budeme počuť. Naše družstvo vycestovalo na turnaj s menším počtom chlapcov, preto bola rotácia hráčov pomerne náročná a hráči s najväčšími her-nými skúsenosťami dostali poriadne zabrať. Všetci však podali vyni-kajúci výkon, predviedli krásnu, tímovú hru a napriek tomu, že zápas prehrali 63:60, vyhrali sami nad sebou. V najťažších okamihoch zá-pasu sa priam prekonávali a prinútili súpera vydať zo seba maximum.

UZNANIE PRE LEVIČANOV, PONUKA NA SPOLUPRÁCU Bol to naozaj zážitok pre všetkých prítomných a tréner len ťažko

skrýval dojatie a hrdosť na svojich zverencov. Odmenou či pochvalou je ponuka užšej spolupráce v budúcoročnej príprave a hlavne uznanie bývalého hráča NBA (Cleveland Cavaliers), Euroliga (Žalgirisu Kau-nas) a ďalších európskych veľkoklubov, dnes športového riaditeľa Sloga Kraljevo - Miloša Babiča.

Bola to taktiež vynikajúca skúsenosť nášho mládežníckeho klubu ŠBK JUNIOR z malého slovenského mesta Levice v basketbalovom „veľkosvete“ a hlavne dokonale využitá možnosť, aj vďaka našim chlapcom a trénerovi ukázať, že chlapčenský basketbal na Slovensku určite má budúcnosť.

Turnaja v Srbsku sa zúčastnili hráči ročníka narodenia 2000: Mar-cel Bátovský, Bruno Benček, Daniel Csendes, Martin Danielič, Mar-tin Frtús, Matej Gatial, Matej Goda, Peter Hrnčír, Lukáč Lacko, Erik „Saša“ Pavlovič, Šimon Slaninka, Jakub Zigo a Matej Frtús s Danielom Chabanom, rok narodenia 2002. Tréner družstva Jozef

Ištok mal k dispozícii aj dve asistentky - Martinku Zigovú a Henrietu Velickú.

POZVÁNKA DO EURÓPSKEJ MLÁDEŽNÍCKEJ LIGY AKO OCENENIE

„Určite si želáme túto ponuku srbského klubu na spoluprácu vyu-žiť. Avšak už odteraz musíme pracovať na dôležitej veci a to je prí-prava klubu hlavne po finančnej stránke. Teší nás aj nová skutočnosť a vnímame to v prvom rade ako ocenenie našej práce, že práve dnes sme dostali ponuku na účasť v Európskej mládežníckej basketbalovej lige (EYBL) pre dva naše tímy. Ide o projekt, do ktorého sú zapojené známe basketbalové kluby z Maďarska, Chorvátska, Srbska, Talian-ska, Nemecka, Slovinska, Izraela a pobaltských krajín,“ povedal Gab-riel Sirotňák, prezident ŠBK Junior. „Samozrejme, z nášho pohľadu sa na tento projekt pozeráme reálne a vieme, že bez väčšieho sponzo-ra to určite nepôjde,“ dodal Sirotňák. Text a foto: Martina Zigová

ŠTÚROVO (pd) - Plaveckou rozlúčkou s letom bývajú každoročne preteky na štúrovskom termálnom kúpalisku Vadaš. V sobotu 30. augusta sa na 36. ročníku Štúrovských stoviek v medzinárodnej kon-kurencii predstavila aj levická plavkyňa z klubu ŠK Aquas-port a slovenská reprezentant-ka Soňa Drábiková (nar. 1999) - na snímke. Svoju pla-veckú zručnosť predviedla vo všetkých štyroch plaveckých disciplínach na stometrových tratiach. V disciplíne 100 m prsia Soni víťazstvo v ran-ných rozplavbách zabezpečilo hladký postup do večerného finále na počesť Juraja Junga, v ktorom si opäť vybojovala prvé miesto. Letnú prípravu Soňa uzavrela ziskom zlatých medailí na tratiach 100 m prsia a 100 m znak, a strieb-rom na trati 100 m motýlik, čo naznačuje sľubnú formu pred zimnou sezónou. Výsledky Štúrovské stovky a Memoriál Juraja Junga: Memoriál Juraja Junga 100 m prsia 1:16.98 100 m prsia 1:16.84 (1. miesto) 100 m znak 1:12.26 (1. miesto) 100 m motýlik 1:12.46 (2. miesto) 100 m voľný spôsob 1:05.47 (5. miesto)

Hokejový klub mesta Levice - 5ŠHT LEVICE (MMo HK) - Počas víkendu 5. až 7. septembra sa stal levický zimný štadión dejiskom trojdňového, prípravného "Turnaja piatakov šies-tich hokejových klubov" o pohár riaditeľky ZŠ pri Podlužianke 6. Turnaja sa zúčastnili okrem domá-ceho celku HK Levice aj družstvá HC 05 Banská

Bystrica, HC Zlaté Moravce, MHK Ružomberok, HK Rytieri Brezno a HC Petržalka 2010.

Kvalitne obsadený turnaj priniesol v úvodnom zápase domáceho tímu HK Levice - HC Zlaté Moravce rekord turnaja v podobe najrýchlejšie streleného gólu. Postaral sa on domáci hráč s číslom 15 - Dano GELLEN, keď už v 9. sekunde po úvodnom vhadzo-vaní strelil do súperovej brány otvárací gól turnaja.

Navyše z domáceho druž-stva HP 5ŠHT HK Levice si hráč s číslom 33 - Samuel PACALA odniesol cenu: Naj-lepší obranca turnaja (na snímke s M. Čukovou a M. Fliegom).

Na záverečnom hodnotení a odovzdávaní pohára a cien bola prítomná aj riaditeľka ZŠ Pri Podlužianke Mária Čuko-vá, ktorá vyzdvihla veľmi vysokú športovú ako aj spolo-čenskú úroveň turnaja, čím turnaj splnil svoj účel.

Turnaj sa hral systémom každý s každým, 2x20 min. na celé ihris-ko, pričom každá tretina vždy začínala od nuly. Mužstvá si zahrali tak dva mini zápasy a body sa rozdeľovali systémom: dva víťazné za 4 body + 1 bonusový, jeden víťazný za 2 body, jeden víťazný + jeden s remízou 2+1 body a za dve remízy 1+1 bodov.

Výsledky turnajových zápasov domáceho HK Levice: 1. dvojzápas: HC Zlaté Moravce - HK Levice 1:9 a 2:8 (počet získaných bodov: 5) 2. dvojzápas: HK Levice - HC 05 Banská Bystrica 4:2 a 3:3 (3 body) 3. dvojzápas: MHK Ružomberok - HK Levice 1:1 a 2:4 (3 body) 4. dvojzápas: HK Levice - HK Rytieri Brezno 0:3 a 1:1 (1 bod) 5. dvojzápas: HK Levice - HC Petržalka 2010 4:1 a 8:1 (5 bodov)

Konečné poradie: body skóre 1. HK Rytieri Brezno 19 47:7 2. HK Levice 17 42:17 3. HC 05 Banská Bystrica 16 50:22 4. MHK Ružomberok 12 22:25 5. HC Zlaté Moravce 3 11:49 6. HC Petržalka 2010 2 9:61

Mesto Levice a klub HK Levice reprezentovali: Brankári: Adámik, Griesbach Hráči: Gellen, Pacala, Farkas P, Doboš, Horváth, Maje-tič, Matuška, Drapák, Sládeček, Farkas J, Ešek, Grmano-vá, Juhás, Moravčík, Kravec, Grobař, Kasala Tréner: Marian Fliega Vedúci družstva: Zuzana Dobošová

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ 6. kolo Šahy – Jur nad Hronom 5:1, Plášťovce – Horné Turovce 0:3, Hronské Kľačany – Pohronský Ruskov 2:2, Lok – Starý Tekov 1:2, Nový Tekov – Nová Dedina 1:0, Veľký Ďur – Podlužany 2:2, Čajkov – Čata 6:0, Plavé Vozokany – Žemberovce 4:0 1. Starý Tekov 6 6 0 0 25 : 8 18 2. Veľký Ďur 6 5 1 0 23 : 5 16 3. Podlužany 6 4 1 1 31 : 10 13 4. Nová Dedina 6 4 0 2 17 : 8 12 5. Lok 6 4 0 2 15 : 12 12 6. Čajkov 6 3 2 1 16 : 10 11 7. Nový Tekov 6 3 2 1 12 : 11 11 8. Šahy 5 3 0 2 13 : 12 9 9. Pohr. Ruskov 6 2 1 3 17 : 19 7 10. P. Vozokany 6 2 1 3 12 : 15 7 11. Hr. Kľačany 6 2 1 3 13 : 18 7 12. H. Turovce 6 2 0 4 14 : 14 6 13. Čata 6 1 0 5 17 : 21 3 14. Jur n. Hr. 5 1 0 4 5 : 29 3 15. Žemberovce 6 0 1 5 5 : 19 1 16. Plášťovce 6 0 0 6 8 : 32 0

II. TRIEDA 6. kolo Dolný Pial – Veľké Kozmálovce 1:1, Bá-tovce – Horné Semerovce 1:1, Mýtne Lu-dany – Vyškovce nad Ipľom 0:1, Šarovce – Hronovce 1:0, Pukanec – Tlmače 1:1, Veľ-ké Turovce – Rybník 1:2, Bory – Čaka 4:1, Hronské Kosihy – Keť 1:2 1. Pukanec 6 4 2 0 21 : 7 14 2. Šarovce 6 4 2 0 9 : 2 14 3. Tlmače 6 3 3 0 13 : 4 12 4. V. Turovce 6 3 1 2 18 : 11 10 5. Bory 6 3 1 2 15 : 9 10 6. Rybník 6 3 1 2 9 : 9 10 7. Keť 6 3 0 3 11 : 17 9 8. Dolný Pial 6 2 2 2 12 : 8 8 9. V. Kozmálov. 6 2 2 2 8 : 6 8 10. Bátovce 6 2 2 2 9 : 10 8 11. Vyškov. n.Ip. 6 2 1 3 5 : 8 7 12. H. Semerov. 6 1 3 2 6 : 15 6 13. M. Ludany 6 1 2 3 9 : 11 5 14. Hr. Kosihy 6 1 2 3 9 : 17 5 15. Čaka 6 1 0 5 8 : 21 3 16. Hronovce 6 0 2 4 2 : 9 2

III. TRIEDA 6. kolo Malé Kozmálovce – Málaš 2:0, Hontianske Trsťany – Demandice 2:0, Pastovce – Beša 1:1, Lontov – voľno, Tupá – Ipeľské Úľa-ny 0:3, Hokovce – Ipeľské Sokolec 0:6, Malé Ludince – Farná 4:4 1. Hon. Trsťany 6 5 1 0 12 : 4 16 2. Ipeľ. Sokolec 5 5 0 0 28 : 5 15 3. Ipeľ. Úľany 5 4 0 1 18 : 5 12 4. M. Kozmálov. 6 4 0 2 15 : 14 12 5. Farná 5 3 1 1 19 : 14 10 6. Lontov 5 2 1 2 10 : 11 7 7. Málaš 6 2 0 4 16 : 12 6 8. Malé Ludince 5 1 3 1 11 : 10 6 9. Beša 6 1 2 3 7 : 12 5 10. Demandice 6 1 1 4 7 : 14 4 11. Tupá 6 1 1 4 8 : 21 4 12. Hokovce 5 1 0 4 5 : 18 3 13. Pastovce 6 0 2 4 6 : 22 2

ŽELIEZOVCE (=LV=) - V sobotu 6. septembra usporiadala Okresná poľovnícka komora v Leviciach kontrolné streľby poľovníkov na okresnej strelnici. Strelecký klub na čele s Júliusom Gráfom zaistil dôstojný priebeh kontrolných strelieb, poskytol kvalitný guláš a pitný režim pre účastníkov. Na snímke strieľajú poľovníci z Čaty.

8 POHRONIEINZERCIA9. septembra 2014

Na trhu sa objavila novinka MISWAK

Prírodná zubná kefk a miswak je mi-moriadny dar pre všetkých. Je to paličkazískaná z koreňa stromu Salvadora persicaa používa sa na čistenie zubov. Má ob-rovské výhody pre celkové zdravie ústnejdutiny a je to najlepší prírodný dentálny liek. História poukazuje, že používanie mis-waku je staré ako civilizácia sama. Na rozdiel od klasických zubných kefi ekz umelých materiálov je miswak biolo-gicky odbúrateľný a nespôsobuje žiadneškody na životnom prostredí. Vedci vo viacerých krajinách ho dlho-dobo skúmali, aby zistili reálne výhody

miswaku pre zdravie ústnej dutiny. Anti-bakteriálne, čistiace a bieliace účinky simôžeme teraz overiť aj sami.

Okrem svojich zdravotných vlastnostíje Miswak ľahko prenosný, nepotrebujezubnú pastu alebo vodu, a prístup k ťažkoprístupným častiach ústnej dutiny vďakaštetinám je rovnobežný s rukoväťou. Miswak môže byť použitý namiestobežnej zubnej kefk y a zubnej pasty, alebo ako doplnková metóda dentálnej hygieny. Ku konvenčným metódam teraz môžeme pridať kúsok prírody.

Vyskúšate ju aj vy? Je to hit roku!Už nemusí byť pre vászáhadou

Už nemusí byť pre vás záhadou

Nový trend pre bezpečnébielenie zubov

Účinky miswaku na chrup

Ako používať miswak?

Prečo?

Čo v sebe ukrýva?

Čitateľka Michaela (36) nám napísala: „Pijem veľa kávya čaju, nevyhýbam sa ani cigaretám. V poslednom obdobísom si všimla okrem citlivosti zubných krčkov aj nepeknézafarbenie mojich zubov. Začala som sa zaujímať o bieliaceprípravky na zuby, ale o bielenie zubov u zubára nemámzáujem. Povedala som si, že s tým už ale musím niečourobiť. Organic Miswak Stick prišiel ako na zavolaniea radosťou som ho vyskúšala. Táto kefk a je prírodná a po-užitie je trochu iné ako pri klasickej kefk e, ale je to zaují-mavý zážitok. Chuťovo pripomína jemný, nie veľmi pi-kantný chren, zuby sú po použití hladké, vyčistené, a úžasné je, že po zhruba troch minútach čistenia bolimoje zuby viditeľne belšie. Dozvedela som sa tiež o po-zitívnych účinkoch používania miswaku proti zubnémukazu, proti baktériám, proti paradentóze... Dúfam, že sami podarí s miswakom obmedziť návštevy u zubára, kto-ré veľmi nemusím!

S miswakom som veľmi spokojná a jeho účinky sú citeľnéa viditeľné.“

Jednalo sa o rozsiahly výskum, pre kto-rý výskum boli odborníkmi odobraté rôznevzorky a dobrovnoľníci boli rozdelenído dvoch skupín. Jedna skupina mala za ú-lohu zbaviť sa pomocou miswaku zubnéhopovlaku a druhá skupina používala klasic-kú zubnú kefk u na rovnaký účel po dobujedného týždňa. Po jednom týždni vyhodno-

tenia výskumu sa zistilo, že miswak bolv oveľa lepšej pozícii v porovnaní s užíva-teľmi zubných kefi ek. Celkový stav ústnejdutiny a zubov ošetrovaných pomocou mis-waku bol lepší ako po použití klasickej zubnej kefk y. Nezanedbateľným prínosom bolo vybiele-nie zubov testovaných osôb.

Orežte alebo ohryzte kôru na jednom konci paličky: približne 1 centimeter. Požujte vlákna, aby sa jemne rozstrapkali. Použite ako zubnú kefk u, ale bez zubnej pasty. Každých pár dní

odrežte štetiny, odstráňte kôru a znovu máte nové štetiny. Ak miswak vyschne, odmočte ho vo vode (vyskúšajte ružovú vodu) a štetiny sa zmäkčia.

Posilňuje ďasná a zabraňuje ich krvácaniuLikviduje baktérie zodpovedné za ochorenia ďasienZabíja vírusy a baktérieBojuje efektívne proti povlakuBojuje proti zubnému kazuZabraňuje nepríjemnému pachu z ústZanecháva ústnu dutinu sviežuBieli zubyZlepšuje vnímanie chutíEliminuje bolesť zubov

Zabraňuje usádzaniu zubného kameňaZvyšuje tvorbu slín a zabraňuje syndrómu xerostómie (suchej ústnej dutiny)Miswak je efektívnejší ako zubná kefk a v redukcii povlaku a gingvitídy, ak sa správne používaPrínos miswakuPriateľský k životnému prostrediu, biologický rozložiteľnýEkonomický, nie drahýPrirodzený zdroj fl uoridov

Miswak obsahuje celý rad organických prv-kov a zlúčenín, nenahraditeľných pre zdravie zubov a ústnej dutiny.

Chemická analýza ukázala až 27 % mine-rálov v koreni Salvadora Persica. Pre zubnú hygienu je dôležitý vysoký obsah fl uoridov, ktoré posilňujú zubnú sklovinu, chloridovp r o t i u s á d z a n i u z u b n é h o p o v l a k ua vápnika pre správne zloženie slín. Miswakje tiež bohatý na vitamín C pre zdravé ďasná,salvadorín na zníženie citlivosti ďasien, živicena ochranu povrchu zubov, saponíny a prí-rodnú sódu bikarbónu na jemné, ale dôklad-né čistenie a bielenie. Triesloviny pôsobiaproti baktériám a pikantná chuť miswakuzlepšuje trávenie.

100 % prírodná

žiadna chémia

bez zubnej pasty

antibakteriálna

Miswak je z drevinySalvadora Persica,ktorá rastiena okrajoch púští.

Paraklinické účinky miswaku na zubný povlak

Pre pohodlné držanie a jednoduchú manipuláciu sa od-porúča dĺžka 20 cm pre dospelých a 15 cm pre deti. Priemermiswaku je obvykle 1 cm. Tak je pružný, ale stále dosta-točne pevný na prenos tlaku pri čistení zubov, bez toho,aby sa zlomil. Miswak má byť čerstvo rezaný, aby bolpružný, ľahko rozžuteľný, bohatý na aktívne látky.

Koreň by mal byť belavo hnedý; tmavá hnedá farba zna-mená, že miswak nie je čerstvý. Pred použitím by sa malopláchnuť vo vode. Zvolený koniec sa rozžuje, kým vláknanestoja ako štetiny zubnej kefk y. Štetiny sa majú pristrih-núť alebo odrezať každých 24 hodín. Ak je to možné,držte miswak na nie príliš suchom mieste, ak sa nepou-žíva. Veľmi suchý miswak môže poraniť ďasná a tkaniváv ústach. Keď je palička suchá, koniec so štetinami by samal namočiť na 24 hodín do čerstvej vody.

Dlhšie namáčanie spôsobuje stratu aktívnych látok a zni-žuje terapeutické vlastnosti, hoci sa zachováva mechanická účinnosť. Čistenie zubov by malo trvať niekoľko minút a pohybymajú byť vedené priamo od ďasna ku špičke zubu.

Prečo by sme sa mali vracaťv dnešnej technickej dobe o stá-ročia nazad? Z jednoduchéhodôvodu - tento púštny ker v sebe skrýva odpovede na diagnózy,ako sú paradentóza, zubný po-vlak, zubný kaz, zápaly ďasien či nepekné sfarbenie zubnej sklo-viny.

Najmä fajčiari, kávičkári a mi-lovníci čaju a vína budú príjemne prekvapení. Ak dávate prednosť prírode pred peroxidovým biele-ním – je to pre vás to pravé! Tra-dícia, tisícročné skúsenosti a prí-roda málokedy sklamú.

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 9. septembra 201432/2014

OZNAMMUDr. Weisová oznamuje občanom,

že v dňoch 11. a 12. septembra 2014 (vo štvrtok a piatok) bude ambulancia z dôvodu dovolenky ZATVORENÁ!

Zastupovať bude MUDr. Faško v Starom Tekove.

Predám rodinný dom v Kalnej nad Hronom, časť Kalnica. Informácie na t.č.: 0918 075 945.

BAZÁRZdruženie Miesto v dome z Levíc v spolupráci

s Obecným úradom v Kalnej nad Hronomvám ponúka zachovalé ošatenie a hračky

zo zahraničia pre dospelých a deti v dňoch:18. septembra 2014 (štvrtok) od 9:00 do 18:00 hod.19. septembra 2014 (piatok) od 8:00 do 12:00 hod.

v Kultúrno-spoločenskej sále obce Kalná nad Hronom.

Výsledky víkendových zápasov našich mužstiev

Prípravky: KFC – Šahy 0: 2 (0:2); KFC – V. Turovce 0:1 (0:1)

ObM žiaci 2. kolo Kalinčiakovo – KFC Kalná nad Hronom 4:1 (4:0)

gól za KFC: Bajan

V. liga Východ Dorast 5. kolo KFC Kalná n/Hronom - Svodín 0:4 (0:1)

Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci dňa 14.9.2014 o 13.30 hod. vo Veľkom Kýre.

IV. liga Juhovýchod Muži 6. kolo FK Kolárovo - KFC Kalná n/Hronom 2:1 (2:0)

Gól za KFC: Drienovský. Ďalší zápas odohrajú naši muži v sobotu 13. septembra o 16.00 hod. doma proti Galante.

POZVÁNKA Vedenie KFC Kalná nad Hronom pozýva svojich fanúšikov na 3. kolo

Slovenského pohára – Slovnaft cup, v ktorom privítame na svojom ihrisku prvoligový ViOn Zlaté Moravce. Zápas sa odohrá v utorok 9. septembra o 16.00 hod. Zároveň Vás pozývame na 7. súťažné kolo, ktoré sa odohrá v sobotu 13. septembra o 16.00 hod. Našim súperom bude Galanta.

Veríme, že nás prídete podporiť v hojnom počte a svojím povzbudzovaním nám dopomôžete k víťazstvám.

Vedenie KFC

OZNAM

Spoločnosť Kalná KTR, s.r.o. žiada občanov, aby zlú zrozumiteľnosť alebo počuteľnosť obecného rozhlasu nahlasovali v kancelárii prvého kontaktu na Obecnom úrade

na t.č. 6350379 alebo na e-mail: kalnaktr@kalna.eu. V informácii uveďte miesto (ulicu a č. domu),

kde je zlá počuteľnosť rozhlasu.

KALNÁ NAD HRONOM - V piatok 22. augusta bolo okolo Klubu dôchodcov v Kalnej nad Hronom rušnejšie ako inokedy. Kalnickí seniori, členovia ZO – JDS s  kuframi a  cestovnými taškami prichádzali a postupne naplnili obecný autobus, ktorý s nimi vyrážal na dovolenku do Chorvátska. Veselá vrava v au-tobuse utíchla až po polnoci, keď všetci podriemkávali a teši-li sa na pobyt pri mori. V pek-nom rekreačnom stredisku Pa-koštane nás síce privítal dážď a  prekrásna dvojdúha, no po-tom zasvietilo slniečko, ktoré nás neopustilo celý týždeň. Ne-

ďaleko romantického penzió-nu „Danica“ na nás čakalo čisté, teplé more s  pieskovou, štrko-vou aj so skalnatou plážou.

V  stredu sa skupinka senio-rov vybrala na výlet loďou na ostrov Urgada. Popozerali sme si obydlia na skalách a  úzkou cestičkou sme sa dostali na vr-chol ku kostolu, odkiaľ bol pek-ný výhľad na more, na okolité rekreačné strediská a  ostrovy. Ďalšia skupinka navštívila prí-stavné mestečko „Biograd na moru“. Večer sme strávili spo-ločne pri opekačke a pri sloven-ských a maďarských pesničkách do neskorých nočných hodín.

Vo štvrtok sme zorganizova-li celodenný výlet – plavbu lo-ďou na prekrásny ostrov „Kor-naty“. Počas 4-hodinovej plavby sme obdivovali okolité ostrovy a veľkým zážitkom pre všetkých bola plavba po šírom mori. Spoločný obed na ostrove pri-šiel každému vhod. Po kúpaní v zátoke sme sa plavili späť do Pakoštane. Cesta loďou ubieha-la rýchlo, pretože medzi senior-mi bola výborná nálada. Os-tatné dni sme strávili pri mori, plávali, opaľovali sa, alebo sme sa prechádzali v priľahlých ulič-kách rekreačného strediska.

V  sobotu ráno sme si poba-lili kufre a  popoludní sme sa vydali na cestu domov. V  ne-deľu nad ránom sme dorazili domov všetci zdraví, opálení, oddýchnutí, s  peknými zážit-kami. Za ne patrí veľké ĎAKU-JEME výboru ZO-JDS, Obec-nému zastupiteľstvu a starosto-vi Ladislavovi Éhnovi za auto-bus a  v  neposlednom rade Já-novi Kosnovskému a  Júliusovi Furikovi za bezpečnú jazdu do Chorvátska a späť.

Seniori ZO-JDS Kalná nad Hronom,

účastníci zájazdu

Za krásneho slnečného poča-sia sa v piatok 29. augusta v are-áli Základnej školy v Kalnej nad Hronom už po štvrtý raz usku-točnil Športový deň obce, orga-nizovaný Komisiou mládeže a športu v spolupráci s OZ Magic Team.

Hlavnými športovými disciplínami boli ŠTAFETA pre jednotlivcov, ŠTVORBOJ,

ktorý pozostával zo skoku do piesku, hodu medicinbalom, behu na 60 m a behu na 800 m. Športovci súťažili v štyroch ka-tegóriách – ženy, muži, juniori a juniorky.

Priaznivci futbalu sa mohli zapojiť do kopania pokutových kopov a turnaja v minifutbale. Jedenástky si odkopalo takmer 50 strelcov, spomedzi ktorých

bol najúspešnejší Filip Lúdl. Turnaja v minifutbale sa zúčast-nilo sedem mužstiev, do finále sa prebojovali „STAVMAT“ a „GUMKÁČI“. Trojnásobný ví-ťaz STAVMAT však titul tento rok neobhájil a prvé miesto si odniesli GUMKÁČI.

Pre najmenších pripravili pa-

ni učiteľky zo škôlky „Opičiu dráhu“, ktorú si vyskúšalo až 56 malých športovcov.

Okrem športových disciplín sa súťažiaci mohli zapojiť aj do súťaže vo varení gulášu, ktorú už tradične organizoval Richard „Maco“ Rafael. Najchutnejší gu-láš sa tento rok podaril pani uči-

teľkám z Materskej školy v Kal-nej, ktoré si odniesli nielen prvé miesto v hodnotení poroty, ale aj najviac hlasov publika.

Pre všetkých návštevníkov Športového dňa bolo zabezpe-čené občerstvenie, guláš, vare-ná kukurica, cukrová vata a ko-lotoče, ktoré si vyskúšali nielen tí mladší .

O hudbu sa počas celého dňa

staral jeden z najznámejších DJ--ov na Slovensku – Milan Lies-kovský, ktorý sa neskôr presu-nul aj na Diskotéku pri tanku, kde zábava pokračovala po ce-lú noc.

Organizátori ďakujú všet-kým, ktorí priložili ruku k die-lu, a pomohli tak pripraviť ďal-ší príjemný Športový deň obce. Tešíme sa na vás opäť o rok.

Obec Kalná nad Hronom oznamuje občanom, že prijme do zamestnania

OPATROVATEĽKU PRE SENIOROV s nástupom od 1. 10. 2014.Typ úväzku: plný úväzok. Miesto výkonu práce: Obec Kalná nad Hronom

KVALIFIKAČNÉ PREDPOKLADY OPATROVATEĽKY V zmysle § 84 ods. 9, „zákona 448“ sa pre opatrovateľku vyžaduje splnenie nasledovných kvalifikačných predpokladov vzdelania:

• vyššie odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti,

• úplné stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti,

• stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti,

• nižšie stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, alebo

• absolvovaný akreditovaný kurz opatrovania najmenej v rozsahu 220 hodín. Fyzická osoba, ktorá k 29. februáru 2012 dovŕšila vek 55 rokov a vykonávala opatrovanie, ktorým sa rozumie pomoc pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, najmenej tri roky, nie je povinná splniť vyššie uvedené kvalifikačné predpoklady vzdelania.

Životopis spolu so žiadosťou o zamestnanie je potrebné posielať na adresu Obecného úradu, prípadne emailom na centrum.pomoci@kalna.eu. Bližšie informácie: Bc. Tóthová Ivana 0948 073 770, Obecný úrad Kalná nad Hronom

Seniori z Kalnej nad Hronom oddychovali pri mori v Chorvátsku

BODY ZBIERALI V ŠPORTOVÝCH DISCIPLÍNACH AJ VO VARENÍ GULÁŠA

DLHO BUDE NA ČO SPOMÍNAŤ

ŠPORTOVÝ DEŇ OBCE NAPLNIL VŠETKY OČAKÁVANIA

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 9. septembra 201432/2014

OZNAMMUDr. Weisová oznamuje občanom,

že v dňoch 11. a 12. septembra 2014 (vo štvrtok a piatok) bude ambulancia z dôvodu dovolenky ZATVORENÁ!

Zastupovať bude MUDr. Faško v Starom Tekove.

Predám rodinný dom v Kalnej nad Hronom, časť Kalnica. Informácie na t.č.: 0918 075 945.

BAZÁRZdruženie Miesto v dome z Levíc v spolupráci

s Obecným úradom v Kalnej nad Hronomvám ponúka zachovalé ošatenie a hračky

zo zahraničia pre dospelých a deti v dňoch:18. septembra 2014 (štvrtok) od 9:00 do 18:00 hod.19. septembra 2014 (piatok) od 8:00 do 12:00 hod.

v Kultúrno-spoločenskej sále obce Kalná nad Hronom.

Výsledky víkendových zápasov našich mužstiev

Prípravky: KFC – Šahy 0: 2 (0:2); KFC – V. Turovce 0:1 (0:1)

ObM žiaci 2. kolo Kalinčiakovo – KFC Kalná nad Hronom 4:1 (4:0)

gól za KFC: Bajan

V. liga Východ Dorast 5. kolo KFC Kalná n/Hronom - Svodín 0:4 (0:1)

Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci dňa 14.9.2014 o 13.30 hod. vo Veľkom Kýre.

IV. liga Juhovýchod Muži 6. kolo FK Kolárovo - KFC Kalná n/Hronom 2:1 (2:0)

Gól za KFC: Drienovský. Ďalší zápas odohrajú naši muži v sobotu 13. septembra o 16.00 hod. doma proti Galante.

POZVÁNKA Vedenie KFC Kalná nad Hronom pozýva svojich fanúšikov na 3. kolo

Slovenského pohára – Slovnaft cup, v ktorom privítame na svojom ihrisku prvoligový ViOn Zlaté Moravce. Zápas sa odohrá v utorok 9. septembra o 16.00 hod. Zároveň Vás pozývame na 7. súťažné kolo, ktoré sa odohrá v sobotu 13. septembra o 16.00 hod. Našim súperom bude Galanta.

Veríme, že nás prídete podporiť v hojnom počte a svojím povzbudzovaním nám dopomôžete k víťazstvám.

Vedenie KFC

OZNAM

Spoločnosť Kalná KTR, s.r.o. žiada občanov, aby zlú zrozumiteľnosť alebo počuteľnosť obecného rozhlasu nahlasovali v kancelárii prvého kontaktu na Obecnom úrade

na t.č. 6350379 alebo na e-mail: kalnaktr@kalna.eu. V informácii uveďte miesto (ulicu a č. domu),

kde je zlá počuteľnosť rozhlasu.

KALNÁ NAD HRONOM - V piatok 22. augusta bolo okolo Klubu dôchodcov v Kalnej nad Hronom rušnejšie ako inokedy. Kalnickí seniori, členovia ZO – JDS s  kuframi a  cestovnými taškami prichádzali a postupne naplnili obecný autobus, ktorý s nimi vyrážal na dovolenku do Chorvátska. Veselá vrava v au-tobuse utíchla až po polnoci, keď všetci podriemkávali a teši-li sa na pobyt pri mori. V pek-nom rekreačnom stredisku Pa-koštane nás síce privítal dážď a  prekrásna dvojdúha, no po-tom zasvietilo slniečko, ktoré nás neopustilo celý týždeň. Ne-

ďaleko romantického penzió-nu „Danica“ na nás čakalo čisté, teplé more s  pieskovou, štrko-vou aj so skalnatou plážou.

V  stredu sa skupinka senio-rov vybrala na výlet loďou na ostrov Urgada. Popozerali sme si obydlia na skalách a  úzkou cestičkou sme sa dostali na vr-chol ku kostolu, odkiaľ bol pek-ný výhľad na more, na okolité rekreačné strediská a  ostrovy. Ďalšia skupinka navštívila prí-stavné mestečko „Biograd na moru“. Večer sme strávili spo-ločne pri opekačke a pri sloven-ských a maďarských pesničkách do neskorých nočných hodín.

Vo štvrtok sme zorganizova-li celodenný výlet – plavbu lo-ďou na prekrásny ostrov „Kor-naty“. Počas 4-hodinovej plavby sme obdivovali okolité ostrovy a veľkým zážitkom pre všetkých bola plavba po šírom mori. Spoločný obed na ostrove pri-šiel každému vhod. Po kúpaní v zátoke sme sa plavili späť do Pakoštane. Cesta loďou ubieha-la rýchlo, pretože medzi senior-mi bola výborná nálada. Os-tatné dni sme strávili pri mori, plávali, opaľovali sa, alebo sme sa prechádzali v priľahlých ulič-kách rekreačného strediska.

V  sobotu ráno sme si poba-lili kufre a  popoludní sme sa vydali na cestu domov. V  ne-deľu nad ránom sme dorazili domov všetci zdraví, opálení, oddýchnutí, s  peknými zážit-kami. Za ne patrí veľké ĎAKU-JEME výboru ZO-JDS, Obec-nému zastupiteľstvu a starosto-vi Ladislavovi Éhnovi za auto-bus a  v  neposlednom rade Já-novi Kosnovskému a  Júliusovi Furikovi za bezpečnú jazdu do Chorvátska a späť.

Seniori ZO-JDS Kalná nad Hronom,

účastníci zájazdu

Za krásneho slnečného poča-sia sa v piatok 29. augusta v are-áli Základnej školy v Kalnej nad Hronom už po štvrtý raz usku-točnil Športový deň obce, orga-nizovaný Komisiou mládeže a športu v spolupráci s OZ Magic Team.

Hlavnými športovými disciplínami boli ŠTAFETA pre jednotlivcov, ŠTVORBOJ,

ktorý pozostával zo skoku do piesku, hodu medicinbalom, behu na 60 m a behu na 800 m. Športovci súťažili v štyroch ka-tegóriách – ženy, muži, juniori a juniorky.

Priaznivci futbalu sa mohli zapojiť do kopania pokutových kopov a turnaja v minifutbale. Jedenástky si odkopalo takmer 50 strelcov, spomedzi ktorých

bol najúspešnejší Filip Lúdl. Turnaja v minifutbale sa zúčast-nilo sedem mužstiev, do finále sa prebojovali „STAVMAT“ a „GUMKÁČI“. Trojnásobný ví-ťaz STAVMAT však titul tento rok neobhájil a prvé miesto si odniesli GUMKÁČI.

Pre najmenších pripravili pa-

ni učiteľky zo škôlky „Opičiu dráhu“, ktorú si vyskúšalo až 56 malých športovcov.

Okrem športových disciplín sa súťažiaci mohli zapojiť aj do súťaže vo varení gulášu, ktorú už tradične organizoval Richard „Maco“ Rafael. Najchutnejší gu-láš sa tento rok podaril pani uči-

teľkám z Materskej školy v Kal-nej, ktoré si odniesli nielen prvé miesto v hodnotení poroty, ale aj najviac hlasov publika.

Pre všetkých návštevníkov Športového dňa bolo zabezpe-čené občerstvenie, guláš, vare-ná kukurica, cukrová vata a ko-lotoče, ktoré si vyskúšali nielen tí mladší .

O hudbu sa počas celého dňa

staral jeden z najznámejších DJ--ov na Slovensku – Milan Lies-kovský, ktorý sa neskôr presu-nul aj na Diskotéku pri tanku, kde zábava pokračovala po ce-lú noc.

Organizátori ďakujú všet-kým, ktorí priložili ruku k die-lu, a pomohli tak pripraviť ďal-ší príjemný Športový deň obce. Tešíme sa na vás opäť o rok.

Obec Kalná nad Hronom oznamuje občanom, že prijme do zamestnania

OPATROVATEĽKU PRE SENIOROV s nástupom od 1. 10. 2014.Typ úväzku: plný úväzok. Miesto výkonu práce: Obec Kalná nad Hronom

KVALIFIKAČNÉ PREDPOKLADY OPATROVATEĽKY V zmysle § 84 ods. 9, „zákona 448“ sa pre opatrovateľku vyžaduje splnenie nasledovných kvalifikačných predpokladov vzdelania:

• vyššie odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti,

• úplné stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti,

• stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti,

• nižšie stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, alebo

• absolvovaný akreditovaný kurz opatrovania najmenej v rozsahu 220 hodín. Fyzická osoba, ktorá k 29. februáru 2012 dovŕšila vek 55 rokov a vykonávala opatrovanie, ktorým sa rozumie pomoc pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, najmenej tri roky, nie je povinná splniť vyššie uvedené kvalifikačné predpoklady vzdelania.

Životopis spolu so žiadosťou o zamestnanie je potrebné posielať na adresu Obecného úradu, prípadne emailom na centrum.pomoci@kalna.eu. Bližšie informácie: Bc. Tóthová Ivana 0948 073 770, Obecný úrad Kalná nad Hronom

Seniori z Kalnej nad Hronom oddychovali pri mori v Chorvátsku

BODY ZBIERALI V ŠPORTOVÝCH DISCIPLÍNACH AJ VO VARENÍ GULÁŠA

DLHO BUDE NA ČO SPOMÍNAŤ

ŠPORTOVÝ DEŇ OBCE NAPLNIL VŠETKY OČAKÁVANIA

Z LEVÍC NA SEVER “STOPÄŤDESIATKOU”

ŠTEFAN RÁCHELA Na levickej železničnej stanici, ktorá pamätá ešte časy starej dob-

rej monarchie, som nastúpil do “osobáku” Levice - Zvolen. Výprav-ca stanice nás cez staničný rozhlas oslovuje pokrokovo “Vážení cestujúci”, oznámi cieľ a zastávky jazdy nášho električáku a vypra-vuje nás “palacinkárňou”. Po elektrifikovanej železničnej trati č. 150 Železníc Slovenskej republiky sa veziem na sever okresu.

Trať bola elektrifikovaná paradoxne až po tom, ako na nej presta-la konjunktúra. Za “totáča” po nej každých 15 minút prešiel vlak. Krížom-krážom sa naprieč bývalou federáciou vozil tovar. V Koši-ciach sa vyrobil odliatok, na severe Čiech sa opracoval, potom sa kdesi na východe nastriekal a v Čechách sa skompletizoval výrobok. ČSD sotva stačili zabezpečovať dopravu pre “výrobu pre výrobu”. Dlho sa hovorilo o potrebe elektrifíkácie a zdvojkoľajnenia trate. Teraz jedna koľaj bohato stačí a na návratnosť elektrifikácie by bolo treba jej intenzívne využitie. Teraz však sa vozí menej, aj to zväčša “rozchytá” kamiónová doprava, a tak Cargo nemá veľmi čo voziť.

Opúšťajúc Levice míňame po pravej strane kasárne. Športový areál kasární ustúpil v osemdesiatych rokoch tankovým hangárom. Tanky - päsť Varšavskej zmluvy - ktorých počet zabezpečoval útočnú prevahu “tábora mieru”, bolo treba niekde skladovať. Bývalo ich tu aj dvesto. “Tábor mieru” studenú vojnu prehral a tanky skončili v šrote, resp. v peci.

Vlak upaľuje na sever. Postojí v kľačianskej zákrute, kde sa želez-nica spája s cestnou magistrálou a spoločne pretínajú čilejkársku oblasť. Na rovnom úseku po Veľké Kozmálovce elektrický osobák veselo predbieha osobné autá. Z polí už zmizli zavlažovacie zariade-nia značky Sigmatic, československej verzie sovietských veľkoploš-ných Volžaniek. V osemdesiatych rokoch vybudované závlahy z Koz-málovskej hate sú nevyužité. Závlahové zariadenia hrdzaveli v poli, aby nakoniec, okrem toho, čo z nich nerozkradli, skončilo v šrote, podobne ako tanky.

V Tlmačoch možno po pravej strane obdivovať haly ďalšej veľkej stavby socializmu. V osemdesiatych rokoch bolo tlmačské „Kirovo“ rozšírené o obrovské haly, kde sa mohli vyrábať separátory pre ató-mové elektrárne pre celý vtedajší východný blok. Ich kapacita bola

taká, že separátormi mohli doslova zaplaviť zemeguľu. Východný blok sa rozpa-dol, jadrový program stag-nuje a bývalé „kirovo“ sa scvrkáva.

Za Tlmačmi železnica križuje Hron a poskytuje panoramatický pohľad na Slovenskú bránu, na jej prírodné krásy i dve rany hyzdia-ce krajinu - kameňolomy po oboch stranách. Veľkým oblúkom ob-chádzame “domky” a Rómov v nich, ktorí tu prevzali úlohu strážcov po Keltoch, Germánoch, Slovanoch a Kabaroch (Kozaroch). Aj keď hovoriť pri Rómoch o úlohe strážcov je poriadny nezmysel.

A už sa blížia Kozárovce. Železničná točňa s transformátorovňou, čistička, vynovená stanica... To všetko predznačuje, že sme v bohatej obci. Kompletné nové inžinierske siete, bytová výstavba... sochy svätých. Kozárovčania sa šikovne prispôsobili novým podmienkam špecifickej slovenskej demokracie.

Staničný rozhlas upozorní cestujúcich, aby ukončili nástup a vlak uháňa “stopäťdesiatkou” hore Hronom k ďalším pamätníkom reál-socializmu a špecifického slovenského kapitalizmu.

Obec Čajkov v spolupráci

s Vinohradníckym spolkom

srdečne pozývajú na

13. ročník Čajkovského vinobrania v sobotu 13. septembra

Kultúrny program: 12.30 Dychová hudba Kozárenka 14.00 Krojovaný sprievod obcou 14.30 Slávnostné otvorenie vinobrania 14.45 Koncert ľudovej hudby Omšeňanka z Trenčína 15.30 DFS Tekovanček zo Starého Tekova 16.15 Univerzitný folklórny súbor Mladosť z Banskej Bystrice 17.15 Country-folková skupina Gápeľské šípy z Novej Bane Výstavy: * poľovnícka výstava v telocvični KD * vinohradnícka výstava * výstava starožitností * v ZŠ výstava z plodov zeme - práce detí Pre deti: kolotoče, nafukovací hrad, trampolína, koníky - Moni Ranč, Čajkov Ľudové jedlá - občerstvenie: guľáš z diviny, držkový guľáš, zabíjačkové špeciality v pohostinstve, Pukanské párance, lokše, perky, burčák, víno

TEŠÍME SA NA VAŠU ÚČASŤ!

PODUJATIE SA KONÁ S FINANČNOU PODPOROU NITRIANSKEHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA. (80)

FARSKÝ OZNAMV tomto týždni od 8. do 15. septembra

sa bude v našom rybníckom chráme každý večer o 18.30 hod. konať

duchovná obnova farnosti venovaná SIEDMIM BOLESTIAM PANNY MÁRIE

v Roku Sedembolestnej, na ktorú Vás, deti, mládež i dospelých,

srdečne pozývam. Príďte pookriať na duši aj prostredníctvom

hodnotných príhovorov mojich hostí. Farský úrad v Rybníku

11POHRONIE SAMOSPRÁVNE NOVINY

č. 32/2014 9. september 2014

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

dovoľte mi poďakovať sa Vám všetkým, ktorí ste sa zapojili do príprav alebo samotného priebehu 8. ročníka nášho Rybníckeho vinobrania. Vďaka Vám, ktorí ste počas sobotňajších oberačko-vých slávností otvorili v obci stánky a prezentovali ste sa svoji-mi výrobkami. Aj Vám, čo ste vyzdobili svoje priedomia a domy v súlade s tradíciami našej čilejkárskej obce. Veľmi si vážim všet-kých, ktorí prišli počas kultúrneho programu podporiť účinku-júcich a  tým aj organizátorov podujatia. Verím, a prvé ohlasy účastníkov mi to potvrdzujú, že Rybnícke vinobranie aj tento rok vytvorilo priestor pre priateľské a pohodové stretnutie ľudí, ktorí nosia Tekovský región a jeho tradície hlboko vo svojich srdciach.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

9. septembra 2014

ktorého sa stali distribútorom.O  15. hodine privítala pred

kultúrnym domom moderátor-ka Alena Konczová Senešiová poslanca NR SR Mariána Kéry-ho, predsedu Nitrianskeho sa-mosprávneho kraja Milana Be-licu, rybníckeho duchovného, dekana Štefana Kováča, poslan-cov NSK Jaroslava Ivana, Milo-

ša Zaujeca, Jána Janáča, Alexan-dra Bačíka, viceprimátorku Le-víc Beátu Vrábelovú, predstavi-teľov štátnej a verejnej správy aj starostov okolitých obcí.

„Keď sme pred ôsmimi rok-mi otvárali prvý ročník Rybníc-keho vinobrania, hovorili sme si s  malou dušičkou, aby sa ľudia do toho zapojili. Dnes je tých, ktorí tu majú svoje stánky, svoje

výrobky, tretina z  Rybníka. Ľu-dia sa veľmi pekne spojili, zis-tili, že takáto udalosť, akou sú oberačkové slávnosti, ako je vi-nobranie, je prospešná pre celú obec,“ povedal starosta Imrich Králik.

Predseda Vinohradníckeho spolku Jozef Uhnák zdôraznil, že podujatie má každý rok rov-naký rukopis, tých istých orga-

nizátorov. „Sú to už dve voleb-né obdobia, čo starosta obce Imrich Králik spolu s Obecným zastupiteľstvom a Vinohradníc-kym spolkom Rybník rozhodli o  usporiadaní oslavy vinobra-nia,“ poznamenal a  do budúc-na vyjadril želanie pokračovať v nastúpenom trende.

Predseda Vinohradníckeho spolku sa vyjadril aj k  diskuto-

vanému názvu podujatia. „Slo-vo vinobranie je odvodené od viniča hroznorodého, od jeho opatery. Toto slovo ako názov slávnosti je uvedené aj v  krát-kom slovníku slovenského jazy-ka. Neukradli sme ho ani Čajko-vu, len sme ho priniesli do Čaj-kova a  Rybníka z  Modry, kde sme ako študenti túto slávnosť pomáhali usporadúvať a  sníva-

li sme o  tom, že raz niečo po-dobné usporiadame aj u  nás,“ uviedol. Vyzval prítomných za-nechať žabomyšie vojny ohľadne názvu podujatia a pripiť si dob-rým vínom na zdravie, pokoj a priateľstvo. S predsedom NSK Milanom Belicom obaja hlavní organizátori symbolicky – prí-pitkom – 8. ročník Rybníckeho vinobrania otvorili.

Kultúrny program sa začal blokom domáceho folklóru. Najskôr vystúpili tí najmenší – DFS Galibášik. Predstavili sa nefalšovanou čilejkárskou svad-bou s  protagonistami Michae-lou Uhnákovou a Patrikom Vaj-dom. Ich roztomilé vystúpenie zožalo zaslúžený aplauz všet-kých prítomných. Ich starší ka-maráti z DFS Kolovrátok si vy-slúžili potlesk s  pásmom hier pri mlyne. Mlyny boli kedysi v  Rybníku tri. Tento bol mlyn na Teplici. Folklórne tradície sú v Rybníku stále živé a vystúpe-nia detí dokázali, že o  budúc-nosť folklóru v obci netreba mať obavu. Na záver prvého blo-ku zaspievali rybnícki seniori – Folklórna skupina Krivín.

Po účinkujúcich z  Rybníka prišli na pódium hostia. Naj-skôr spevácký zbor Bystričan zo Záhorskej Bystrice. Po ňom zahrala dychovka Hostianka z  podtríbečskej obec Hostie. Žilky publiku rozihrala heli-gonkárka Martinka Bobáňová z  Terchovej s  ľudovou hudbou. Martinka dokázala, že v televíz-nej súťaži „Slovensko má talent“ uspela zaslúžene.

Po nej, už v  podvečer, patri-lo pódium skupine Kochanski, pokračovateľom skupiny Loj-zo, s  lídrom Ottom Kollma-nom a  klávesistom Marekom Kochanským, synom zaklada-teľa skupiny Lojzo. Zábava na „návsi“ vrcholila už tradične v  neskorých večerných hodi-nách s hudobnou skupinou Sti-mul.

Vinobranie, to sú predovšet-kým tradičné jedlá, burčiak a víno. Všetkého ponúkali hos-titelia neúrekom. Lokše s kača-cinou či husacinou, guláše od výmyslu sveta, párance, štrúdle a koláče a, samozrejme, burčia-ka a víno. Nechýbali tradiční re-meselníci, ktorí predávali vlast-né ľudové výrobky s  ukážkami ich výroby. Tohto roku bolo na vinobraní 70 stánkov! Nechý-bali ani atrakcie pre deti. Tra-dičná výstava poľnohospodár-skeho a vinárskeho náradia bo-la tento rok doplnená o výstavu starých traktorov typu Zetor.

Tieto traktory sú spojené s mo-dernizáciou nášho poľnohospo-dárstva. Sú nielen krásne, ale aj funkčné a rybnícki gazdovia ich stále používajú.

Dôkladná príprava poduja-tia, dobrý chýr a  ideálne poča-sie prispeli k  tomu, že bol vý-razne prekonaný vlaňajší rekord desaťtisíc návštevníkov. Je nao-zaj dobre, že sa slávnosti vino-brania konajú nielen v  Modre a  pod Malými Karpatmi, ale aj v  tomto regióne. Veď tu je vi-nohradnícka a vinárska tradícia rovnako slávna a  snáď ju čaká ešte aj slávna budúcnosť.

OBERAČKOVÉ SLÁVNOSTI SA V REGIÓNE ZAČALI RYBNÍCKYM VINOBRANÍM

Pocta vinohradníkom i vinárom

(dokončenie z 1. strany)

Čilejkárska svadba v podaní najmladších folkloristov z DFS Galibášik. Foto: Tibor Vecan

Neodmysliteľnou súčasťou vinobrania je burčiak. Foto: (šr) Foto: Tibor Vecan

Oficiálni hostia podujatia sledujú kultúrny program. Foto: Tibor Vecan

Milan Belica, Jozef Uhnák a Imrich Králik prípitkom otvorili podu-jatie. Foto: (šr)

UPOZORNENIEOpakovane dôrazne vyzývame majiteľov a držiteľov psov, aby sa ich psy nepohybovali po intraviláne obce bez dozoru majiteľov. Voľný pohyb psov bez dozoru na verejných priestranstvách je zakázaný. Voľne pohybujúce sa psy bez dozoru svojich majiteľov ohrozujú ľudí prechádzajúcich ulicami obce a znečisťujú verejné priestranstvá.Ten, kto nezabráni voľnému pohybu psa, dopúšťa sa priestupku voči všeobecne záväznému nariadeniu obce Rybník č. 1/2014 o podmienkach držania psov na úze-mí obce Rybník. Za priestupok nerešpektovania zákazu vstupu so psom alebo zákazu voľného pohybu psa môže Obec Rybník uložiť pokutu do výšky165 eur. V prípade po-rušenia VZN č. 1/2014 budú voči Vám vyvodené sankcie.

FARSKÝ OZNAMV tomto týždni od 8. do 15. septembra

sa bude v našom rybníckom chráme každý večer o 18.30 hod. konať

duchovná obnova farnosti venovaná SIEDMIM BOLESTIAM PANNY MÁRIE

v Roku Sedembolestnej, na ktorú Vás, deti, mládež i dospelých,

srdečne pozývam. Príďte pookriať na duši aj prostredníctvom

hodnotných príhovorov mojich hostí. Farský úrad v Rybníku

11POHRONIE SAMOSPRÁVNE NOVINY

č. 32/2014 9. september 2014

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

dovoľte mi poďakovať sa Vám všetkým, ktorí ste sa zapojili do príprav alebo samotného priebehu 8. ročníka nášho Rybníckeho vinobrania. Vďaka Vám, ktorí ste počas sobotňajších oberačko-vých slávností otvorili v obci stánky a prezentovali ste sa svoji-mi výrobkami. Aj Vám, čo ste vyzdobili svoje priedomia a domy v súlade s tradíciami našej čilejkárskej obce. Veľmi si vážim všet-kých, ktorí prišli počas kultúrneho programu podporiť účinku-júcich a  tým aj organizátorov podujatia. Verím, a prvé ohlasy účastníkov mi to potvrdzujú, že Rybnícke vinobranie aj tento rok vytvorilo priestor pre priateľské a pohodové stretnutie ľudí, ktorí nosia Tekovský región a jeho tradície hlboko vo svojich srdciach.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

9. septembra 2014

ktorého sa stali distribútorom.O  15. hodine privítala pred

kultúrnym domom moderátor-ka Alena Konczová Senešiová poslanca NR SR Mariána Kéry-ho, predsedu Nitrianskeho sa-mosprávneho kraja Milana Be-licu, rybníckeho duchovného, dekana Štefana Kováča, poslan-cov NSK Jaroslava Ivana, Milo-

ša Zaujeca, Jána Janáča, Alexan-dra Bačíka, viceprimátorku Le-víc Beátu Vrábelovú, predstavi-teľov štátnej a verejnej správy aj starostov okolitých obcí.

„Keď sme pred ôsmimi rok-mi otvárali prvý ročník Rybníc-keho vinobrania, hovorili sme si s  malou dušičkou, aby sa ľudia do toho zapojili. Dnes je tých, ktorí tu majú svoje stánky, svoje

výrobky, tretina z  Rybníka. Ľu-dia sa veľmi pekne spojili, zis-tili, že takáto udalosť, akou sú oberačkové slávnosti, ako je vi-nobranie, je prospešná pre celú obec,“ povedal starosta Imrich Králik.

Predseda Vinohradníckeho spolku Jozef Uhnák zdôraznil, že podujatie má každý rok rov-naký rukopis, tých istých orga-

nizátorov. „Sú to už dve voleb-né obdobia, čo starosta obce Imrich Králik spolu s Obecným zastupiteľstvom a Vinohradníc-kym spolkom Rybník rozhodli o  usporiadaní oslavy vinobra-nia,“ poznamenal a  do budúc-na vyjadril želanie pokračovať v nastúpenom trende.

Predseda Vinohradníckeho spolku sa vyjadril aj k  diskuto-

vanému názvu podujatia. „Slo-vo vinobranie je odvodené od viniča hroznorodého, od jeho opatery. Toto slovo ako názov slávnosti je uvedené aj v  krát-kom slovníku slovenského jazy-ka. Neukradli sme ho ani Čajko-vu, len sme ho priniesli do Čaj-kova a  Rybníka z  Modry, kde sme ako študenti túto slávnosť pomáhali usporadúvať a  sníva-

li sme o  tom, že raz niečo po-dobné usporiadame aj u  nás,“ uviedol. Vyzval prítomných za-nechať žabomyšie vojny ohľadne názvu podujatia a pripiť si dob-rým vínom na zdravie, pokoj a priateľstvo. S predsedom NSK Milanom Belicom obaja hlavní organizátori symbolicky – prí-pitkom – 8. ročník Rybníckeho vinobrania otvorili.

Kultúrny program sa začal blokom domáceho folklóru. Najskôr vystúpili tí najmenší – DFS Galibášik. Predstavili sa nefalšovanou čilejkárskou svad-bou s  protagonistami Michae-lou Uhnákovou a Patrikom Vaj-dom. Ich roztomilé vystúpenie zožalo zaslúžený aplauz všet-kých prítomných. Ich starší ka-maráti z DFS Kolovrátok si vy-slúžili potlesk s  pásmom hier pri mlyne. Mlyny boli kedysi v  Rybníku tri. Tento bol mlyn na Teplici. Folklórne tradície sú v Rybníku stále živé a vystúpe-nia detí dokázali, že o  budúc-nosť folklóru v obci netreba mať obavu. Na záver prvého blo-ku zaspievali rybnícki seniori – Folklórna skupina Krivín.

Po účinkujúcich z  Rybníka prišli na pódium hostia. Naj-skôr spevácký zbor Bystričan zo Záhorskej Bystrice. Po ňom zahrala dychovka Hostianka z  podtríbečskej obec Hostie. Žilky publiku rozihrala heli-gonkárka Martinka Bobáňová z  Terchovej s  ľudovou hudbou. Martinka dokázala, že v televíz-nej súťaži „Slovensko má talent“ uspela zaslúžene.

Po nej, už v  podvečer, patri-lo pódium skupine Kochanski, pokračovateľom skupiny Loj-zo, s  lídrom Ottom Kollma-nom a  klávesistom Marekom Kochanským, synom zaklada-teľa skupiny Lojzo. Zábava na „návsi“ vrcholila už tradične v  neskorých večerných hodi-nách s hudobnou skupinou Sti-mul.

Vinobranie, to sú predovšet-kým tradičné jedlá, burčiak a víno. Všetkého ponúkali hos-titelia neúrekom. Lokše s kača-cinou či husacinou, guláše od výmyslu sveta, párance, štrúdle a koláče a, samozrejme, burčia-ka a víno. Nechýbali tradiční re-meselníci, ktorí predávali vlast-né ľudové výrobky s  ukážkami ich výroby. Tohto roku bolo na vinobraní 70 stánkov! Nechý-bali ani atrakcie pre deti. Tra-dičná výstava poľnohospodár-skeho a vinárskeho náradia bo-la tento rok doplnená o výstavu starých traktorov typu Zetor.

Tieto traktory sú spojené s mo-dernizáciou nášho poľnohospo-dárstva. Sú nielen krásne, ale aj funkčné a rybnícki gazdovia ich stále používajú.

Dôkladná príprava poduja-tia, dobrý chýr a  ideálne poča-sie prispeli k  tomu, že bol vý-razne prekonaný vlaňajší rekord desaťtisíc návštevníkov. Je nao-zaj dobre, že sa slávnosti vino-brania konajú nielen v  Modre a  pod Malými Karpatmi, ale aj v  tomto regióne. Veď tu je vi-nohradnícka a vinárska tradícia rovnako slávna a  snáď ju čaká ešte aj slávna budúcnosť.

OBERAČKOVÉ SLÁVNOSTI SA V REGIÓNE ZAČALI RYBNÍCKYM VINOBRANÍM

Pocta vinohradníkom i vinárom

(dokončenie z 1. strany)

Čilejkárska svadba v podaní najmladších folkloristov z DFS Galibášik. Foto: Tibor Vecan

Neodmysliteľnou súčasťou vinobrania je burčiak. Foto: (šr) Foto: Tibor Vecan

Oficiálni hostia podujatia sledujú kultúrny program. Foto: Tibor Vecan

Milan Belica, Jozef Uhnák a Imrich Králik prípitkom otvorili podu-jatie. Foto: (šr)

UPOZORNENIEOpakovane dôrazne vyzývame majiteľov a držiteľov psov, aby sa ich psy nepohybovali po intraviláne obce bez dozoru majiteľov. Voľný pohyb psov bez dozoru na verejných priestranstvách je zakázaný. Voľne pohybujúce sa psy bez dozoru svojich majiteľov ohrozujú ľudí prechádzajúcich ulicami obce a znečisťujú verejné priestranstvá.Ten, kto nezabráni voľnému pohybu psa, dopúšťa sa priestupku voči všeobecne záväznému nariadeniu obce Rybník č. 1/2014 o podmienkach držania psov na úze-mí obce Rybník. Za priestupok nerešpektovania zákazu vstupu so psom alebo zákazu voľného pohybu psa môže Obec Rybník uložiť pokutu do výšky165 eur. V prípade po-rušenia VZN č. 1/2014 budú voči Vám vyvodené sankcie.

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 9. septembra 2014, č. 32, ročník LXIX. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska, tel. 0907 677 578. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratisla-va. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Dostavia sa výsledky vášho snaže-nia. Urobíte množstvo práce, ale aj množstvo chýb, ktoré všetko spo-

chybnia. Môžete však vyniknúť pri nejakom stretnutí. Máte niečo spoločné s kultúrou? Pred vami sa otvára široké pole možností. Nesmiete si však všímať kvapkajúci kohútik alebo rezonancie v aute!

Býk 21. 4. - 21. 5. Vidíte veci optimistickejšie ako inokedy. To vám pomôže pre-svedčiť partnera o svojich názo-

roch. Môžete naplno rozvinúť svoju aktivi-tu. Čo sa týka financií chce to trpezlivosť. Pokojne môžete poľaviť, nehrozia vám žiadne straty. Ak uvoľníte priestor pre prácu niekomu druhému, získate čas pre vaše zá-ľuby. Už ste ich dlho zanedbávali.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Budete si gratulovať za veľmi dobrý ťah v minulosti. Kariéra postupuje sľubne, ak sa len opäť

nebudete chcieť presvedčiť, nakoľko demo-kratický je váš šéf. Proti nepredvídaným zmenám sa ťažko bojuje. Niekedy však mô-že byť zmena v prospech veci, aspoň sa tro-chu pohnú stojaté vody. Pomôže to vyjasniť situáciu.

Rak 22. 6. - 22. 7. Sledujte dnešnú tlač a majte vní-mavé uši! Dozviete sa fakt, ktorý vás vytrhne z finančnej tiesne.

Vyhnite sa flirtovaniu, nemusí sa vám to vyplatiť. Neradi sa vzdávate svojich zvy-kov. Niekedy je to však na škodu veci. Ne-bojte sa začať niečo nové, môže vám to pri-niesť veľa zaujímavého a prospešného do budúcnosti.

Lev 23. 7. - 23. 8. Mali by ste sa naučiť lepšie spo-lupracovať s kolektívom. Inak vás budú považovať za sebca,

ktorý chce ťažiť zo snahy druhých. Mali by ste zobrať iniciatívu do svojich rúk. Pracov-ná morálka vo vašom okolí je ešte slabá. Vy však nebudete veľmi protestovať a s rados-ťou sa prispôsobíte.

Panna 24. 8. - 23. 9. Pracujte radšej v kolektíve ľudí, hoci sa vám bude zdať, že nemajú na veci ten istý názor ako vy. Dá-

vajte si pozor, aby ste nenaleteli podvodní-kom. Mali by ste sa dobre pripraviť na je-den rozhovor, pretože dostanete otázky na telo. Neberte to ako útok na vašu osobu a nedajte sa sebe znať, že vás to rozčuľuje. Práve to by potešilo vášho spovedníka.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Radosť zo života, ktorú budete pociťovať o niečo intenzívnejšie ako inokedy, vytvára zároveň

schopnosť oduševniť sa za vec. Máte všetky predpoklady dosiahnuť vo veci úspech. Bu-dete si gratulovať za veľmi dobrý ťah v mi-nulosti. Kariéra postupuje sľubne, ak sa len opäť nebudete chcieť presvedčiť, nakoľko demokratický je váš šéf.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Váš spôsob konania bude efektív-ny, dosiahnete aj úspech, po kto-rom tak túžite. Čakajú vás výme-

ny názorov s priateľmi alebo s kýmsi omno-ho mladším. Ubíja vás stereotyp? Urobte konečne niečo pre to, aby ste to zmenili. Sú niektorí ľudia, ktorí by vás radi videli. Ide najmä o osoby opačného pohlavia.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Nedajte sa vyprovokovať na defi-nitívne rozhodnutie. Vaša pozor-nosť je veľmi rozptýlená, preto

nedokážete sledovať každú maličkosť, ktorá môže byť chytákom. Čaká vás príjemný spoločník opačného pohlavia. Nemusí zos-tať iba pri stretnutí. Budete mať čo robiť v záležitostiach svojho srdca, kde sa ukazuje priaznivá zmena.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Pripravte sa na významné stret-nutie. Možné sú i ponuky na spo-luprácu. Ak sa chopíte príležitos-

ti, investícia sa vám v budúcnosti vráti. Va-ša aktivita pomaly klesá, aj keď sa to zatiaľ markantne neprejavuje. Trochu vás to zne-pokojuje, ale nemali by ste prepadnúť pani-ke. Neprepínajte svoj organizmus.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Teoreticky to už máte v hlave dobre premyslené. Teraz by ste mali urobiť aspoň jeden pokus,

aby ste si predstavy overili v praxi. Podľa výsledkov potom pokračujte ďalej. Konečne skončíte dlho sa vlečúcu záležitosť. Necítite sa dobre? Môžete očakávať zlepšenie vášho zdravotného stavu.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Neplánujete si na tieto dni prive-ľa povinností? Postihne vás ťaž-kopádnosť a ak sa pustíte do via-

cerých prác, zostane vám väčšina na neskôr. Pomerne náročný týždeň začnite riešením najťažšieho problému. Keď sa rozbehnete, potom už ostatné zvládnete hravo. Dobre urobíte, ak sa pokúsite o zmier s partnerom. Trochu to medzi vami škrípe.

ARET, ATA, ATAIR, SIAM

organická zlúčenina

pracujete na poli, plúžite

pojem duše človeka

P

KONIEC TAJNIČKY

dvojhláska

vojenský odvod (zastar.)

schodok

rival, súper

starší názov Thajska zn. pre nit

nemocenská poisťovňa

a iné

Tupolev obliečka

v, vnútri (lek.) hviezda v súhv. Orla

pulz

bojové obrnené vozidlo

mužské meno

cudzie muž. meno oersted

mesto na Slovensku

vyberáte si z viacerých možností

súhlas

P

kniha máp

záhaľčivá výhra dvoch čísiel v lotérii

zn. čistia-ceho práš-ku

jedovatá rastlina odd. tech. kontroly

kraj na Slovensku

čínske žen. meno rad, zástup, front

lawren-cium

potešuje let. zn. Etió-pie

zn. pre tech-nickú atmo-sféru

vtipný krátky zá-bavný prí-

pästiarsky úder

zatýkací rozkaz

ZNALOSŤ PRÍČIN JE... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 31/2014 znie: ...VLASTNOU VÁHOU.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Gabriela Chvojková z Kalnej nad Hronom. Blahoželáme! Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN KRÍŽOVKY

32/2014

6. septembra 1903 sa narodil v Leviciach Pál Kadosa, maďarský hudobný skladateľ, pedagóg. Det-stvo prežil v Leviciach. V roku 1908 sa rodina presťahovala do Trnavy, kde získal základné hudobné vzdela-nie. V rokoch 1921-27 študoval hud-bu u Zoltána Kodálya v Budapešti. Tam aj žil dokonca života. Bol pro-fesorom Hudobnej akadémie v Bu-dapešti. V roku 1950 mu udelilo Kossúthovu cenu, v roku 1963 zís-kal titul vynikajúci umelec a v roku 1967 sa stal čestným členom lon-dýnskej Royal Academy of Music. Zomrel 30. 3. 1983.

* * * 6. septembra 1686 sa narodil v

Leviciach Ján Kazi, filozof, teológ a pedagóg. Vstúpil do jezuitskej re-hole. Študoval na jezuitských uni-verzitách. Bol profesorom filozofie a teológie na univerzite v Trnave a predstaveným tamojšieho rehoľného domu a prefektom seminára. V ro-koch 1742-43 bol rektorom univer-zity v Trnave. Písal najmä teologic-ké a polemické diela. Zomrel 6. 5. 1759 v Trnave.

* * * 9. 9. 1932 zomrel v Bernecebaráti

v Maďarsku Alojz Sokolyi, olym-pionik. Narodil sa 19. 6. 1871 v Hronci. Študoval na Gymnázium v Banskej Bystrici a v Leviciach. Bol župným archivárom v Šahách. Bol priekopníkom uhorskej a slovenskej atletiky. Najväčší úspech dosiahol na 1. olympijských hrách nového veku v Aténach. Štartoval v šiestich disciplínach. V behu na 100 m skon-čil na 3. a v trojskoku na 4. mieste.

* * * 9. 9. 1938 sa narodil v Tekov-

ských Lužanoch Karol Sándor, PhDr., historik, muzeológ, básnik. Detstvo prežil v Šarovciach. Študo-val teológiu na Karlovej univerzite v Prahe, neskôr históriu na Filozofic-kej fakulte UK v Bratislave. Celý život sa venoval dejinám nášho re-giónu najskôr ako pracovník, neskôr (1985-1990) ako riaditeľ Tekovské-

ho múzea v Leviciach. Zaslúžil sa o založenie a rozvíjanie maďarského amatérskeho divadelníctva.

* * * 11. 9. 1921 sa narodil v Rybníku

Ladislav Ivičič, MUDr. detský le-kár. Gymnaziálne štúdiá absolvoval v Malackách a v Komárne, kde v roku 1940 maturoval. Medicínu štu-doval v Budapešti a v Bratislave. Okrem pediatrii sa venoval aj det-skej kardiológii. V roku 1953 ako prvý na Slovensku diagnostikoval u detského pacienta vzácne pľúcne ochorenie ideopatickú hemosyderió-zu pľúc. Patrí mu svetové prvenstvo v súvislosti s publikovaním Dubi-novho-Johnsonovho syndrómu u novorodenca. Za celoživotný prínos pre slovenské zdravotníctvo v odbo-re pediatria mu bola 19. 10. roku 2000 udelená Cena ministra zdravot-níctva.

* * * 11. 9. 1993 zomrel v Leviciach

Ondrej Jozef Markuš, nestor Cir-kvi bratskej na Slovensku, kazateľ a spisovateľ. Narodil sa 20. 7. 1904 v Nyíregyháze. Štúdium teológie ab-solvoval vo Frankfurte nad Moha-nom v roku 1922-25. Časť života strávil v Nemecku, Rakúsku, Ang-licku, Švajčiarsku a v USA. Od roku 1947 žil v Leviciach. Je autorom viacerých kníh s biblickou témati-kou.

* * * 12. 9. 1944 padol v boji neďaleko

Ľubochne Daniel Gonda, účastník SNP, major in memoriam. Narodil v Žemberovciach 12. 1. 1905. V obdo-bí SNP bol veliteľom povstaleckej jednotky. Na jeho počesť bola pre-menovaná obec Balvany na Gondo-vo (dnes časť obce Nová Dedina). Na jeho rodnom dome je umiestnená pamätná tabuľa s jeho menom.

Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001,

www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

NARODILI SA LEVICE: 25. 8. Anna Kristína Kulombe-rová (dcéra Petra a Heleny), 26. 8. Nina Chmelárová (dcéra Diany), Ricardo Rafael (syn Denisy), 27. 8. Patrik Patko (syn So-ne), Daniel Roháč (syn Juraja a Silvie),

Alex Fábry (syn Zoltána a Klaudie), Damián Horváth (syn Sandry), 28. 8. Daniel Belica (syn Daniela a Ka-taríny), Branislav Čenger (syn Mária a Mgr. Miloty), 30. 8. Tomáš Kizek (syn Mariana a Jaroslavy), Sofia Medovarská (dcéra Petra a Csilly), 1. 9. Hannah Peká-riková (dcéra Jozefa a Slavomíry)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 23. 8. Martin Sopúšek a Ju-liána Chabrečeková, 30. 8. Ivan Hor-ský a Mgr. Michaela Michalcová, Pa-vel Pěnička a Zuzana Pásztorová, To-máš Vereš a Katarína Trubíniová, Mgr. Miloš Chano a Katarína Szalmová ŠAHY: 30. 8. Peter Csáki (Horné Tu-rovce) a Andrea Antalová (Šahy) ŽELIEZOVCE: 23. 8. Bc. Marián Králik (Nemšová) a Annamária Čenkyová (Nemšová), 30. 8. Peter On-drušek (Kubáňovo) a Zuzana Nemcová (Želiezovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 27. 8. Mária Bartosová (99 r., Le-vice), 28. 8. Ľudovít Špaňo (73 r., Levice), Martina Marušíková (25 r., Levice), 29. 8. Vladimír Trnkus (67 r., Tlmače – Lipník), 30. 8. Ladislav Varl (60 r., Levice), 1. 9. Mi-

lan Juroško (66 r., Levice), 2. 9. Mária Janúriková (84 r., Levice) ŠAHY: 27. 8. Mikuláš Annus (75 r., Ipeľské Úľany), 28. 8. Elena Hammerschmidtová (85 r., Šahy), Ale-xander Kováč (62 r., Šahy), 2. 9. Helena Péliová (88 r., Tupá) ŽELIEZOVCE: 13. 8. Helena Kovácsová (63 r., Ipeľský Sokolec), 22. 8. Helena Kiššová (77 r., Bielo-vce), Jozef Pavlík (71 r., Sikenica), 30. 8. Koloman Pekaj (57 r., Sikenica), 1. 9. Juliana Füzelová (91 r., Sikenica)

Bellman & Black Mysteriózny román o minulosti, ktorá nechce odísť

Ako chlapec spáchal William Bellman jeden malý krutý čin, ktorý však má ne-predvídateľné a hrozné dôsledky. Na prvý pohľad sa môže zdať, že Bellman & Black je príbeh o smrti, ale nie je to tak. Je najmä o pocite viny, ktorý dô-verne poznáme azda všetci a o ľútosti, ktorá nás ničí.

Do života desaťročného Williama Bell-mana vstúpi smrť. Nič preňho neznamená, nestojí mu ani za spomienku. Veď zahynul iba obyčajný havran. Roky plynú a Williama stíha jedna tragédia za druhou. Jedného dňa uprostred noci ho zúfalstvo privedie na cintorín, aby skoncoval so životom. Cestu mu však skríži tajomný muž v čiernom. Predstaví sa ako pán Black a William s ním v opitosti uzavrie zvláštnu dohodu. Na dôkaz, že na neznámeho spoločníka nezabudol, pomenuje svoj novootvorený obchodný dom so smútočným tovarom ponúkajúci všetko od rakiev po dáždniky, Bell-man & Black. Viktoriánske Anglicko si zakladá na pompéznych pohreboch, zástupy pozostalých sa hrnú, obchod prekvitá. Nadanie a podnikavý duch vy-

dláždia Williamovi cestu k úspechu a on verí, že konečne nechal minulosť za se-bou. Havrany však nezabúdajú… Diane Setterfieldová debutovala romá-nom Trinásty príbeh, ktorý sa stal literár-nou senzáciou a v roku 2013 aj predlohou pre úspešný televízny film. Bellman & Black je autorkiným druhým románom. Z anglického originálu Bellman & Black (Orion Books, London 2013) preložila Zdenka Buntová. Bellman a Black vychádza na 360 stra-nách. Maloobchodná cena 14,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

Sociálny pedagóg - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk, Levice

Špeciálny pedagóg - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk

Prekladateľ, administratívny pracovník - VAM system, s.r.o., +421918980710, dittrich@ vamsecurity.com, Levice

Čašník, servírka - Ankara s.r.o., +421 919 282 986, karabey@pobox.sk, Levice

Správca stavebnej dokumentácie - EUSEBI IMPIANTI S.R.L., 421949436465, kmasekova@ usebl-implani.it, Levice

Operátor údržby a procesu - ADM Slovakia, s.r.o., +420581800263, Martin.Opalka@adm.com, Levice

Kuchár - Bc. Tomáš Titurus T T 10, +421 907 695 947, kontakt@stanleyspizza.sk, Levice

Murár - MANPOWER SLOVENSKO s.r.o., +421905424151, peter.kratochvil@manpower.sk, Levice

Vodič nákladného motorového vozidla - EU-RO-BUILDING, a.s., +421903701854, doprava@ eurobuilding.sk, Levice

krupier - ATLANTIS EU, s.r.o., +421 908 248 944, Levice

čašník - J & M ALFYTOUR spol. s r.o., +421 905415165, villaromaine13@gmail.com, Levice

predavač - FYDY s.r.o., +421905462594, Fy-dysro@gmail.com, Levice

pekár - Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., +421 367565435, d.sleziakova@mapsahy.sk, Šahy

šička /prešívací stroj/ - ITIMEX a.s., +421 36 741 1105, Šahy

programátor a zoradovač pletacích strojov SES a CMS - ITIMEX a.s., +421367410141, iti-mex@itimex.sk, Šahy

programátor - WESTMETAL SK, +421 911 466 415, klaudia.styaszna@westmetal.sk, Levice

všeobecný lekár - COR, s.r.o., +421903893388, Levice

Opatrovateľ/ka - SENIORKA n.o., +421 911 227 635, nitra@seniorka.sk, Levice

Kuchár - Jozef Hostinský TASSAT, +421 0903 707 201, tassat@tassat.sk

Elektromontér, údržbár - KEPS, s.r.o., +421 905 643307, frcka.juraj@kepssro.sk, Levice

Pomocný stavebný robotník, murár, tesár, železiar, vŕtač - AKUM, s.r.o., +421915867952, akum@akum.sk, Levice

Asistentka predaja - MIRA OFFICE, s.r.o., +421907545521, kariera@miraoffice.sk, Levice

Kuchár - Roland Pap CALIPSO, +421 903 233 674, gourmet.levice@gmail.com, Levice

Školský logopéd - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk, Levice

Lektor/ka anglického jazyka (LE) - PRO AMERICANA, spol. s r.o., +00421903202518, pro americana@proamericana.sk, Levice

Upratovač - SERVIS s.r.o., +0902914513, ke-vicka.alzbeta@rpmservice.eu, Levice

IT konzultant, predajca - VAM system, +421 918980710, dittrich@vamsecurity.com, Levice

pracovník čerpacej stanice - T a M trans spedi-tion, s.r.o., +421911029128, sovanyova@tamtrans. sk, Levice

Mechanik - údržbár - de Miclén, +421 36 629 3335, veronika.bukvajova@demiclen.com, Levice

Manažér obchodného tímu - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com, Levice

Manažér - František Valent, +421905448501, frantisek.valent@fincentrum.com, Levice

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - František Valent, +421905448501, franti-sek.valent@fincentrum.com, Levice

Pomocný pracovník - ASEPA POLAND, +421 902740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levice

Pedagogický asistent - Základná škola s mater-skou školou, Jur nad Hronom 284, +421 910 139 848, zsjurnadhronom@gmail.com

Automechanik - AUTO - RÁCZ s.r.o., +421 903 607 001, raczova@autoracz.sk, Levice

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian. zatko@fincentrum.com, Levice

Nákupca etikiet - printSK s.r.o., +421 905 753 212, Levice

Kuchár - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421 907 403309, medinaps@stonline.sk, Levice

Čašník, servírka - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421907403309, medinaps@stonline.sk, Levice

Čašník, servírka - AMICI CAFE s.r.o., +421 908 767506, info@amici-cafe.sk, Levice

Vodič taxíka - Ivan Paliesek IVANTAX, +421 908 179640, Levice

Šička - AZO-SK, s.r.o., +421903719027, azo-sk @stonline.sk, Levice

Čašník, servírka - ASTRUM Laus, s.r.o., +421 36 6299105, santova@astrumlaus.sk, Levice

Upratovač výrobných priestorov - ROEZ, s.r.o., fs@roez.sk, Levice

Upratovačka - ROEZ, s.r.o., fs@roez.sk, Levice Čašník, servírka - Iveta Pachingerová, +421

903 201175, missis-taxi@post.sk, Levice Čašník, servírka - Iveta Forgáčová FORSTA,

+421 915736808, Levice Špeciálny pedagóg - ZŠ s materskou školou,

Kozárovce 927, skola@zskozarovce. sk Obchodný zástupca - UNIQA poisťovňa, a.s.,

+421905761542, gaminar@uniqa.sk, Levice Kuchár - EUREST s.r.o., +421905289444, zr.

1590.ab@eurest.sk, Levice Pekár, expedient - PEKNÝ DEŇ, s.r.o., +421

36 6340100, pekarenpdodbyt@stonline.sk Administratívny pracovník - nemecký jazyk -

Investy s.r.o., +421908111006, investy@pobox.sk, Levice

Zoraďovač - de Miclén, a.s., +421366293335, veronika.bukvajova@demiclen.com, Levice

Zamestnanec v predajni elektrospotrebičov - Ing. Karin Sztranyáková ELKA, +0421911368418, beso_baka@stonline.sk, Levice

Čašník/servírka - KF&MF s.r.o., +421 948 530 021, fabian.lahvodky@gmail.com, Levice

Personal manager - Ján Ciling, +421 908 545 609, jany.ciling@gmail.com, Levice

Projektant - ASEPA POLAND, +421 0902 740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levice

Obchodný zástupca - Peter Barilla - PE-PLAST PACKAGING, +421908641194, info@pe-plast.eu, Levice

Samostatný účtovník/ účtovníčka - CONTO PLUS s.r.o., +421905686208, office.conto@mail.t-com.sk, Levice

Administratívny pracovník - Constellium Ex-trusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@ constellium.com, Levice

Zvarací inžinier - ENERGOMONT s.r.o., +421 911 434353, zbenova@energomont.sk, Levice

Vodič kamiónu - HronStav - Z, s.r.o., +421 905 360 478, hronstav@stonline.sk, Levice

Riaditeľ základnej školy 1.- 4. roč. - Obec Kukučínov, +421367799176, obeckukucinov@ gmail.com

Kuchár - J. Drevaňa, +421367723549, Levice Vedúci lekár - príslušník ZVJS - Ústav na

výkon trestu odňatia slobody, +421367711170, gabriela.bodnarova@zvjs.sk

Prípravár stavieb - rozpočtár - H&H mont, s.r.o., +421905418660, pavol@hhmont.sk, Levice

Učiteľ - matematika, biológia s VJM - Základ-ná škola s materskou školou - Alapiskola és Óvoda, Šarovce 426, +421367792058, zssarovce@cent rum.sk

Traktorista - KOVACS AGRO s.r.o., +421 905 464 751, sekretariat@kovacsagro.sk, Levice

Manažér v logistike - ŠPED-TRANS LEVICE, a.s., +421918808012, sekretariat@sped-trans.sk, Levice

Šička pracovných odevov - Prime Work, s.r.o., +421918418707, primeworksk@gmail.com, Slo-venská republika, Levice

Čašník - J. Drevaňa, +421367723549, Levice Predavačka v mäsiarstve - Alexander Lojt,

+421 902 252 377, alexander.lojt@gmail.com, Levice

Pracovník herne - Tibor Bódis BIOFRUCT, +421905826729, biofruct@centrum.sk, Levice

Zvárač - EnergoConstruct, s.r.o., +421 0907 553 913, milan.kubala@energoconstruct.eu, Levice

Projektant, konštruktér - EnergoConstruct, s.r.o., +4210907553913, milan.kubala@energocons truct.eu, Levice

Obsluha CNC strojov - Heliostech s.r.o., +036 6310 260, heliostech@heliostech.sk, Levice

Výčapník, výčapníčka - Ján Füri JUROB, +421 905 345738, jurob@slovanet.sk, Levice

10 strojárenskí pracovníci - brusiči nástrojov - Česko, ZŠ 5 montéri kovových konštruk-cií, zámočníci - Česko, SOU, prax min. 6 mesiacov 5 šičky interiérového vybave-nia - Česko, ZŠ 1 šéfkuchár/ka - Francúzsko, AJ - komun., SOU, prax min. 1 rok 1 kuchár/ka - Francúzsko, AJ - komun., SOU, prax min. 1 rok 1 riadiaci pracovník reštaurá-cie - Francúzsko, AJ - aktívne, SOU, prax min. 2 roky 1 predavač/ka v pekárni - Fran-cúzsko, francúzsky - komunika-tívne, SOU 1 obchodný zástupca - predaj mäsových výrobkov - Maďarsko, maďarský - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok, VP B, práca s PC

30 operátori - automobilový priemysel - Maďarsko, maďarský - komunikatívne, ZŠ 1 špecialista meracích systémov - Lotyšsko, AJ - aktívne, ruský - komun., SŠ, prax min. 1 rok 10 stolári - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax výho-dou, VP B 10 elektroinštalatéri - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou 10 podlahári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výho-dou, VP B 10 vodoinštalatéri - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou 4 elektrikári - Nemecko, NJ - komun., SOU, prax výhodou 1 čašník / servírka - Nemecko,

NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou 1 kuchár/ka - Nemecko, NJ - komun., SOU, prax výhodou 1 barman/ka - Nemecko, NJ - komun., SOU, prax výhodou 1 recepčný/ná - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SŠ, prax výhodou 100 zdravotné sestry - domáca intenzívna starostlivosť - Nemec-ko, NJ - výhodou, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 50 pracovníci v detskom den-nom zariadení - Nemecko, NJ - komun., SŠ, prax výhodou 10 pomocnice do domácnosti s postihnutým členom rodiny - Nemecko, NJ - komunikatívne, prax výhodou

www.eures.sk

Kuriér - Jozef Novák J&D, +4210918512231, jozefnovak19@gmail.com, Levice

Asistentka s talianskym a anglickým jazykom JE Mochovce - TMK ENGINEERING s. r. o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engine ering.com, Levice

Operátor hutnej druhovýroby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@ constellium.com

Lektor angličtiny, English teacher - SyM Slo-vakia s.r.o., +421948144234, info@symlevice.sk, Levice

Obchodný vedúci - Ján Ciling, +421908545609, jany.ciling@gmail.com, Levice

Pracovník do drevovýroby - IGOLAN, a.s., +421 366304114, igolan@igolan.sk, Levice

Upratovačka do JE Mochovce - TMK ENGI-NEERING s. r. o., +421911833648, marta.zalabova @tmk-engineering.com, Levice

Pizzér/Kuchár - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421 904 443000, pizzaslovan@gmail.com, Levice

Šofér/Vodič - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421 904 443 000, pizzaslovan@gmail.com, Levice

Zámočník - potrubár - TUBICON, s.r.o., +421 905 533296, kariera@tubicon.sk, Levice

Zvárač 141, 111 - TUBICON, s.r.o., +421 905 533 296, kariera@tubicon.sk, Levice

Operátor klasických obrábacích strojov - sústruh, fréza pod. - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.vala chovic@enpay.com, Levice

Čašníčka na výpomoc - Marek Majoroš, +421 911 854608, restauraciaeso@centrum.sk, Levice

Zástupca maloobchodnej predajne potravín Levice - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk, Levice

Zoraďovanie a obsluha kovoobrábacích stro-jov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech@ heliostech.sk, Levice

Robotník, brúsič - AMOS - SERVICES s.r.o., +421948196777, amos.interim@zoznam.sk, Levice

Barman – čašník - Jozef Hostinský TASSAT, +4210903707201, tassat@tassat.sk

Upratovačka - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu, Levice

Pracovník obchodného oddelenia - Fincentrum a.s., +421907114366, kozmangabriel@gmail.com, Levice

Zástupca maloobchodnej predajne Kalná nad Hronom - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk, Levice

Pilčík - Margita Štubňová, +421903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Traktorista - vodič LKT - Margita Štubňová, +421 903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Maliar, natierač - COMAT - PLUS, s.r.o., +421 905 724365, comat@post.sk, Levice

Kaderníčka - Margita Štubňová, +421 903 158 307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Kozmetička - Margita Štubňová, +421 903 158 307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Špeditér - ERA trans s.r.o., +421917999330, info@eratrans.sk, Levice

Strojársky inžinier - TMK ENGINEERING s.r.o., +421 911 833 648, marta.zalabova@tmk-eng ineering.com, Levice

Stavebný inžinier - TMK ENGINEERING s.r.o., +421 911 833 648, marta.zalabova@tmk-eng ineering.com

Pomocný robotník na dostavbe jadrovej elek-trárne - TMK ENGINEERING s.r.o., +421 911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, Levice

Viac informácií o voľných pracovných miestach na

www.istp.sk

€

€

€ €

Sociálny pedagóg - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk, Levice

Špeciálny pedagóg - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk

Prekladateľ, administratívny pracovník - VAM system, s.r.o., +421918980710, dittrich@ vamsecurity.com, Levice

Čašník, servírka - Ankara s.r.o., +421 919 282 986, karabey@pobox.sk, Levice

Správca stavebnej dokumentácie - EUSEBI IMPIANTI S.R.L., 421949436465, kmasekova@ usebl-implani.it, Levice

Operátor údržby a procesu - ADM Slovakia, s.r.o., +420581800263, Martin.Opalka@adm.com, Levice

Kuchár - Bc. Tomáš Titurus T T 10, +421 907 695 947, kontakt@stanleyspizza.sk, Levice

Murár - MANPOWER SLOVENSKO s.r.o., +421905424151, peter.kratochvil@manpower.sk, Levice

Vodič nákladného motorového vozidla - EU-RO-BUILDING, a.s., +421903701854, doprava@ eurobuilding.sk, Levice

krupier - ATLANTIS EU, s.r.o., +421 908 248 944, Levice

čašník - J & M ALFYTOUR spol. s r.o., +421 905415165, villaromaine13@gmail.com, Levice

predavač - FYDY s.r.o., +421905462594, Fy-dysro@gmail.com, Levice

pekár - Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., +421 367565435, d.sleziakova@mapsahy.sk, Šahy

šička /prešívací stroj/ - ITIMEX a.s., +421 36 741 1105, Šahy

programátor a zoradovač pletacích strojov SES a CMS - ITIMEX a.s., +421367410141, iti-mex@itimex.sk, Šahy

programátor - WESTMETAL SK, +421 911 466 415, klaudia.styaszna@westmetal.sk, Levice

všeobecný lekár - COR, s.r.o., +421903893388, Levice

Opatrovateľ/ka - SENIORKA n.o., +421 911 227 635, nitra@seniorka.sk, Levice

Kuchár - Jozef Hostinský TASSAT, +421 0903 707 201, tassat@tassat.sk

Elektromontér, údržbár - KEPS, s.r.o., +421 905 643307, frcka.juraj@kepssro.sk, Levice

Pomocný stavebný robotník, murár, tesár, železiar, vŕtač - AKUM, s.r.o., +421915867952, akum@akum.sk, Levice

Asistentka predaja - MIRA OFFICE, s.r.o., +421907545521, kariera@miraoffice.sk, Levice

Kuchár - Roland Pap CALIPSO, +421 903 233 674, gourmet.levice@gmail.com, Levice

Školský logopéd - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk, Levice

Lektor/ka anglického jazyka (LE) - PRO AMERICANA, spol. s r.o., +00421903202518, pro americana@proamericana.sk, Levice

Upratovač - SERVIS s.r.o., +0902914513, ke-vicka.alzbeta@rpmservice.eu, Levice

IT konzultant, predajca - VAM system, +421 918980710, dittrich@vamsecurity.com, Levice

pracovník čerpacej stanice - T a M trans spedi-tion, s.r.o., +421911029128, sovanyova@tamtrans. sk, Levice

Mechanik - údržbár - de Miclén, +421 36 629 3335, veronika.bukvajova@demiclen.com, Levice

Manažér obchodného tímu - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com, Levice

Manažér - František Valent, +421905448501, frantisek.valent@fincentrum.com, Levice

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - František Valent, +421905448501, franti-sek.valent@fincentrum.com, Levice

Pomocný pracovník - ASEPA POLAND, +421 902740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levice

Pedagogický asistent - Základná škola s mater-skou školou, Jur nad Hronom 284, +421 910 139 848, zsjurnadhronom@gmail.com

Automechanik - AUTO - RÁCZ s.r.o., +421 903 607 001, raczova@autoracz.sk, Levice

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian. zatko@fincentrum.com, Levice

Nákupca etikiet - printSK s.r.o., +421 905 753 212, Levice

Kuchár - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421 907 403309, medinaps@stonline.sk, Levice

Čašník, servírka - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421907403309, medinaps@stonline.sk, Levice

Čašník, servírka - AMICI CAFE s.r.o., +421 908 767506, info@amici-cafe.sk, Levice

Vodič taxíka - Ivan Paliesek IVANTAX, +421 908 179640, Levice

Šička - AZO-SK, s.r.o., +421903719027, azo-sk @stonline.sk, Levice

Čašník, servírka - ASTRUM Laus, s.r.o., +421 36 6299105, santova@astrumlaus.sk, Levice

Upratovač výrobných priestorov - ROEZ, s.r.o., fs@roez.sk, Levice

Upratovačka - ROEZ, s.r.o., fs@roez.sk, Levice Čašník, servírka - Iveta Pachingerová, +421

903 201175, missis-taxi@post.sk, Levice Čašník, servírka - Iveta Forgáčová FORSTA,

+421 915736808, Levice Špeciálny pedagóg - ZŠ s materskou školou,

Kozárovce 927, skola@zskozarovce. sk Obchodný zástupca - UNIQA poisťovňa, a.s.,

+421905761542, gaminar@uniqa.sk, Levice Kuchár - EUREST s.r.o., +421905289444, zr.

1590.ab@eurest.sk, Levice Pekár, expedient - PEKNÝ DEŇ, s.r.o., +421

36 6340100, pekarenpdodbyt@stonline.sk Administratívny pracovník - nemecký jazyk -

Investy s.r.o., +421908111006, investy@pobox.sk, Levice

Zoraďovač - de Miclén, a.s., +421366293335, veronika.bukvajova@demiclen.com, Levice

Zamestnanec v predajni elektrospotrebičov - Ing. Karin Sztranyáková ELKA, +0421911368418, beso_baka@stonline.sk, Levice

Čašník/servírka - KF&MF s.r.o., +421 948 530 021, fabian.lahvodky@gmail.com, Levice

Personal manager - Ján Ciling, +421 908 545 609, jany.ciling@gmail.com, Levice

Projektant - ASEPA POLAND, +421 0902 740689, secretariate.asepa@gmail.com, Levice

Obchodný zástupca - Peter Barilla - PE-PLAST PACKAGING, +421908641194, info@pe-plast.eu, Levice

Samostatný účtovník/ účtovníčka - CONTO PLUS s.r.o., +421905686208, office.conto@mail.t-com.sk, Levice

Administratívny pracovník - Constellium Ex-trusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@ constellium.com, Levice

Zvarací inžinier - ENERGOMONT s.r.o., +421 911 434353, zbenova@energomont.sk, Levice

Vodič kamiónu - HronStav - Z, s.r.o., +421 905 360 478, hronstav@stonline.sk, Levice

Riaditeľ základnej školy 1.- 4. roč. - Obec Kukučínov, +421367799176, obeckukucinov@ gmail.com

Kuchár - J. Drevaňa, +421367723549, Levice Vedúci lekár - príslušník ZVJS - Ústav na

výkon trestu odňatia slobody, +421367711170, gabriela.bodnarova@zvjs.sk

Prípravár stavieb - rozpočtár - H&H mont, s.r.o., +421905418660, pavol@hhmont.sk, Levice

Učiteľ - matematika, biológia s VJM - Základ-ná škola s materskou školou - Alapiskola és Óvoda, Šarovce 426, +421367792058, zssarovce@cent rum.sk

Traktorista - KOVACS AGRO s.r.o., +421 905 464 751, sekretariat@kovacsagro.sk, Levice

Manažér v logistike - ŠPED-TRANS LEVICE, a.s., +421918808012, sekretariat@sped-trans.sk, Levice

Šička pracovných odevov - Prime Work, s.r.o., +421918418707, primeworksk@gmail.com, Slo-venská republika, Levice

Čašník - J. Drevaňa, +421367723549, Levice Predavačka v mäsiarstve - Alexander Lojt,

+421 902 252 377, alexander.lojt@gmail.com, Levice

Pracovník herne - Tibor Bódis BIOFRUCT, +421905826729, biofruct@centrum.sk, Levice

Zvárač - EnergoConstruct, s.r.o., +421 0907 553 913, milan.kubala@energoconstruct.eu, Levice

Projektant, konštruktér - EnergoConstruct, s.r.o., +4210907553913, milan.kubala@energocons truct.eu, Levice

Obsluha CNC strojov - Heliostech s.r.o., +036 6310 260, heliostech@heliostech.sk, Levice

Výčapník, výčapníčka - Ján Füri JUROB, +421 905 345738, jurob@slovanet.sk, Levice

10 strojárenskí pracovníci - brusiči nástrojov - Česko, ZŠ 5 montéri kovových konštruk-cií, zámočníci - Česko, SOU, prax min. 6 mesiacov 5 šičky interiérového vybave-nia - Česko, ZŠ 1 šéfkuchár/ka - Francúzsko, AJ - komun., SOU, prax min. 1 rok 1 kuchár/ka - Francúzsko, AJ - komun., SOU, prax min. 1 rok 1 riadiaci pracovník reštaurá-cie - Francúzsko, AJ - aktívne, SOU, prax min. 2 roky 1 predavač/ka v pekárni - Fran-cúzsko, francúzsky - komunika-tívne, SOU 1 obchodný zástupca - predaj mäsových výrobkov - Maďarsko, maďarský - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok, VP B, práca s PC

30 operátori - automobilový priemysel - Maďarsko, maďarský - komunikatívne, ZŠ 1 špecialista meracích systémov - Lotyšsko, AJ - aktívne, ruský - komun., SŠ, prax min. 1 rok 10 stolári - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax výho-dou, VP B 10 elektroinštalatéri - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou 10 podlahári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výho-dou, VP B 10 vodoinštalatéri - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou 4 elektrikári - Nemecko, NJ - komun., SOU, prax výhodou 1 čašník / servírka - Nemecko,

NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou 1 kuchár/ka - Nemecko, NJ - komun., SOU, prax výhodou 1 barman/ka - Nemecko, NJ - komun., SOU, prax výhodou 1 recepčný/ná - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SŠ, prax výhodou 100 zdravotné sestry - domáca intenzívna starostlivosť - Nemec-ko, NJ - výhodou, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 50 pracovníci v detskom den-nom zariadení - Nemecko, NJ - komun., SŠ, prax výhodou 10 pomocnice do domácnosti s postihnutým členom rodiny - Nemecko, NJ - komunikatívne, prax výhodou

www.eures.sk

Kuriér - Jozef Novák J&D, +4210918512231, jozefnovak19@gmail.com, Levice

Asistentka s talianskym a anglickým jazykom JE Mochovce - TMK ENGINEERING s. r. o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engine ering.com, Levice

Operátor hutnej druhovýroby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@ constellium.com

Lektor angličtiny, English teacher - SyM Slo-vakia s.r.o., +421948144234, info@symlevice.sk, Levice

Obchodný vedúci - Ján Ciling, +421908545609, jany.ciling@gmail.com, Levice

Pracovník do drevovýroby - IGOLAN, a.s., +421 366304114, igolan@igolan.sk, Levice

Upratovačka do JE Mochovce - TMK ENGI-NEERING s. r. o., +421911833648, marta.zalabova @tmk-engineering.com, Levice

Pizzér/Kuchár - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421 904 443000, pizzaslovan@gmail.com, Levice

Šofér/Vodič - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421 904 443 000, pizzaslovan@gmail.com, Levice

Zámočník - potrubár - TUBICON, s.r.o., +421 905 533296, kariera@tubicon.sk, Levice

Zvárač 141, 111 - TUBICON, s.r.o., +421 905 533 296, kariera@tubicon.sk, Levice

Operátor klasických obrábacích strojov - sústruh, fréza pod. - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.vala chovic@enpay.com, Levice

Čašníčka na výpomoc - Marek Majoroš, +421 911 854608, restauraciaeso@centrum.sk, Levice

Zástupca maloobchodnej predajne potravín Levice - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk, Levice

Zoraďovanie a obsluha kovoobrábacích stro-jov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech@ heliostech.sk, Levice

Robotník, brúsič - AMOS - SERVICES s.r.o., +421948196777, amos.interim@zoznam.sk, Levice

Barman – čašník - Jozef Hostinský TASSAT, +4210903707201, tassat@tassat.sk

Upratovačka - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu, Levice

Pracovník obchodného oddelenia - Fincentrum a.s., +421907114366, kozmangabriel@gmail.com, Levice

Zástupca maloobchodnej predajne Kalná nad Hronom - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk, Levice

Pilčík - Margita Štubňová, +421903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Traktorista - vodič LKT - Margita Štubňová, +421 903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Maliar, natierač - COMAT - PLUS, s.r.o., +421 905 724365, comat@post.sk, Levice

Kaderníčka - Margita Štubňová, +421 903 158 307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Kozmetička - Margita Štubňová, +421 903 158 307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Špeditér - ERA trans s.r.o., +421917999330, info@eratrans.sk, Levice

Strojársky inžinier - TMK ENGINEERING s.r.o., +421 911 833 648, marta.zalabova@tmk-eng ineering.com, Levice

Stavebný inžinier - TMK ENGINEERING s.r.o., +421 911 833 648, marta.zalabova@tmk-eng ineering.com

Pomocný robotník na dostavbe jadrovej elek-trárne - TMK ENGINEERING s.r.o., +421 911 833 648, marta.zalabova@tmk-engineering.com, Levice

Viac informácií o voľných pracovných miestach na

www.istp.sk

€

€

€ €

NOVÝ TEKOV (Monika Bartošová) - Jubilejné 70. vý-ročie Slovenského národného povstania si pripomenuli Slo-váci nielen vo veľkých okres-ných mestách, ale aj v  malej obci Nový Tekov.

V sobotu 30. augusta Miest-ny odbor Matice Slovenskej, Miestny spolok Slovenského Červeného kríža a vedenie ob-ce usporiadali pre svojich ob-čanov popoludňajšie posede-nie v areáli bývalej školy. Dô-vodov bolo hneď niekoľko.

Pripomenutie si význa-mu SNP cez autentické zážit-ky Alfonza Hrušku, priblíže-nie celkového politického dia-nia spred 70-tich rokov najmä

v našom regióne, ale aj rozlúč-ka s prázdninami, pretože obec a občianske združenia sa sna-žia myslieť aj na najmladších obyvateľov. Tých čakali vecné ceny, mini súťaže, maľovanie na tvár, posedenie pri ohni so špekáčikmi, ale aj vatra.

V  neposlednom rade treba spomenúť aj občianske zdru-ženie HRONEKO, ktorého členovia sa vždy ochotne a ne-zištne zapájajú do všetkých akcií organizovaných obcou. Ani v tomto prípade to nebo-lo inak. Členovia OZ Hrone-

ko, zamestnanci obce aj ob-čania zamestnaní na aktivač-ných prácach vyčistili a zveľa-dili areál školy pre akciu veno-vanú najmä deťom.

I  keď počasie príliš priaz-nivé nebolo, členovia Matice Slovenskej, SČK, vedenie ob-ce, ale aj OZ Hroneko dúfajú, že organizovanie spoločných akcií v obci priláka do budúc-nosti čo najviac spoluobča-nov, aby si tak mohli spríjem-niť voľný čas a stráviť ho v prí-jemnej a  priateľskej atmosfé- re.

Kozárovce - Nový Tekov 1:0Hronské Kľačany - Nový Tekov 3:0

Spomienka na SNP a rozlúčka s prázdninami v Novom Tekove

FUTBAL

Je dôležité, aby sa ľudia stretávali

Výsledky z turnaja prípraviek v Kozárovciach

v piatok 29. augusta

14 POHRONIE

Nový Tekov

SANTOVKA (hs) - Druhý september má už niekoľko ro-kov prívlastok prvý školský deň. Tak tomu bolo aj tento rok a my sme sa po dvoch me-siacoch oddychu znovu vrátili oživiť triedy našej školy vese-lým džavotom a  radosťou zo stretnutia s  kamarátmi. Tvá-ričky plné očakávania nového patrili našim prváčikom, ktorí v  počte osem posilnili tento rok našu školskú rodinu. No-vými žiakmi našej školy sa sta-li: Marko Ďurky, Danko Fábri, Marek Kyseľ, Peťko Lepeta, Vi-ki Stančíková, Sofi Šeböková, Margarétka Valentová a Marko

Vöröš. Po zložení prváckeho sľubu dostali uvítacie listy a po-

tešili sa prvej knižke a drobným darčekom.

Podporiť nás prišli aj staros-tovia obcí Santovka a  Doma-dice, kronikár obce a  mnohí rodičia, ktorým patrili aj slová v  príhovore riaditeľky školy. Veď pripraviť dieťa pre život je najdôležitejším poslaním rodi-čov a učiteľov. V modernej do-be sú na každého kladené vyso-ké pracovné, ale i citové, náro-ky. Elektronika a  technika síce poskytujú veľa poznania, no ochudobňujú o prejavy pozor-nosti a srdečnosti. Preto je po-trebné vychovávať deti v duchu lásky a  porozumenia, pamäta-júc na múdre slová: „Kto lásku rozsieva, ten lásku aj žne.“

VEĽKÝ DEŇ PRVÁKOV V ZŠ SANTOVKA

Kto lásku rozsieva, ten ju aj žne

SAMOSPRÁVNE NOVINY

ďakujem všetkým, ktorí sa zúčastnili spo-mienky na 70. výročie Slovenského národ-ného povstania. Ako odznelo aj na nedávnej pietnej slávnosti v povstaleckom priestore na Žuhračke, je dôležité, aby sa toto najdôleži-tejšie revolučné vystúpenie národa v  našich moderných dejinách pripomínalo a jeho od-kaz poznali aj príslušníci najmladšej generá-cie. Preto bolo na našom stretnutí dôležité osobné svedectvo Alfon-za Hrušku, ktorý prežil detstvo v povstaleckom prostredí. Verím, že oslovilo všetkých prítomných.

S úctou: Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

Oznámenie o vyhlásení OVS na odpredaj bytovky

Obec Santovka, Parková 2, 935 87 Santovka, vyhlasuje podľa ustanovenia § 281 až§ 288 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len„Obchodný zákonník“) Obchodnú verejnú súťaž na odpredaj nehnuteľností evidovaných v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. 1 v katastrálnom území Malinovec ako:

parcela registra „C“ parc. č. 173/7 o výmere 751 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“ parc. č. 173/8 o výmere 210 m2 , zastavané plochy a nádvoria budova 6 b. j. súpisné číslo 346 postavená na parc. č. 173/8.

Znenie súťažných podmienok, vzor súťažného návrhu zmluvy a základnú informáciu o predmete je možné získať

· na adrese : Obec Santovka, Obecný úrad Santovka, Parková 2, 935 87 Santovka· alebo na internetovej stránke : http//www.obecsantovka.sk· e-mailom na adrese : starosta@obecsantovka.sk

Technické informácie o nehnuteľnosti poskytne starosta obce, Ľubomír Lőrincz,tel. 0905/948525, e-mail : starosta@obecsantovka.sk

Prístup k nehnuteľnostiam za účelom obhliadky je možné dohodnúť so starostom obcetel. 0905/948525, e-mail : starosta@obecsantovka.sk

Lehota na predkladanie návrhov zmlúv končí dňa 30. septembra 2014, o 12:00 hod.

Ľubomír Lőrinczstarosta obce Santovka

9. septembra 2014

» Predám pekne zrekonštruovaný veľký 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (412)

» Predám 1-izbový byt na Pereckej ulici v Leviciach v dobrom stave po čiastočnej rekonštrukcii. Kon-takt: 0917 632 852 (449)

» Predám 2-izbový byt v OV po čiastočnej rekonštrukcii v LV. Tel. 0905 296 353 (409)

» Predám v Leviciach 2-izbový byt s balkónom Rybníky I a 3-izbový byt na Rybníkoch II, byty sú v OV, platba v hotovosti. Tel. 0919 232 502 (453)

» Predám 2,5 izbový byt v Tlma-čoch na Lipníku. Tel. 0918 907 984 (408)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (411)

» Predám v LV 3-izbový byt v OV s balkónom, Poľná ul. 19, 2/4. posch., tichá zóna pri Pereci, voľ-ný. Nové plastové okná, pôvodný stav, zatepľuje sa, pohodlné par-kovanie. Cena 38.500 €. Tel. 0948 066 988 (437)

PRENÁJOM » Dám do podnájmu nezariadený

1-izbový byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (316)

» Dám do prenájmu zariadený 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (442)

» Prijmem 2 dievčatá, nefajčiarky do podnájmu v 2-izbovom byte, každá samostatne v Bratislave, ihneď. Tel. 0949 173 845 (417)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (315)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (410)

» V blízkosti Levíc prenajmem ro-dinný dom na kratšiu dobu sol-ventnej rodine. Tel. 0949 173 845 (429)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám veľkú klenbovú pivnicu s

25 árovým pozemkom, z toho 54 m2 vyňaté na stavbu. Tel. 0948 002 993 (450)

» Predám poschodový rodinný dom v centre obce Mýtne Ludany vo veľmi dobrom stave z dôvodu sťahovania za 44.000 €. Tel. 0948 002 993 (452)

» Predám 4-izbový rodinný dom blízko Levíc na 4 árovom po-zemku. Cena dohodou. Tel. 0949 173 845 (416)

» V Želiezovciach v centre mesta (ulica Petöfiho) predám RD v dobrom stave s väčšou záhradou. Tel. 0908 130 900 (418)

» Predám rekreačný domček v Čan-kove. Tel. 0905 296 353 (422)

SLUŽBY

» Doučujem NJ všetky vekové kategórie. Tel. 0905 273 872 (366)

» Doučím matematiku na prijímacie pohovory na SŠ. Tel. 0903 611 392 (434)

PRÁCU PONÚKA

PRÁCU HĽADÁ

BYTY » Kúpim v LV garsónku, alebo 1-

izbový byt. Tel. 0907 560 493 (441)

» Kúpim v Leviciach 2-3 izbový byt, alebo rodinný dom aj v okolí Levíc. Tel. 0908 083 590 (432)

» Predám prerobenú garsónku, 1-izbový byt na ul. Kpt. Nálepku a 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (451)

» Predám v Leviciach na Strážnom vrchu CHATU s 10,7 árovou vinicou, voda, elektrina, dobrá prístupová cesta. Tel. 0918 168 010 (424)

» Ponúkam na predaj starší 2-izbový RD v pôvodnom stave v obci Pastovce na 766 m2 pozemku, celková rozloha pozemku a vinice je 1 500 m2. Domček je vhodný na rekreáciu. ale aj celoročné bý-vanie. Tel. 0907 41 95 59 (446)

» Predám 2-izbový RD v obci Dolný Pial, zavedené všetky IS. Cena 19.000 €. Tel. 036/6317 102 - RK nevolať (447)

POZEMKY » Predám 2 záhrady, ako stavebný

pozemok v Hronských Kľačanoch. Tel. 0911 867 765 (394)

» Predám stavebný pozemok v Ma-lom Kiari v centre obce. Tel. 0905 296 353 (406)

» Predám pozemok vhodný aj na stavbu rodinného domu na Stráž-nom vrchu v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (433) AUTO-MOTO-BICYKLE

ELEKTRO » Predám 100 litrovú chladničku,

plynový sporák, malú práčku, žmýkačku a remosku. Tel. 036/ 6227 351 (391)

» Predám cukrárenskú pec, 3-etá-žovú, rozmer 80x80x140 cm, vhodné na pečenie prasiatok. Tel. 0911 867 765 (392)

ZVIERATÁ

» Predám čistokrvnú 7 mesiacov teľ-nú jalovicu plemenná BRAUM-VIEH, je krotká, matka dobrá dojka. Tel. 047/4895 175 (374)

RÔZNE

» Predám GAMATKY, značka Kar-ma typ BETA 5, zachovalé. Tel. 0905 475 170 (371)

» Predám 10 litrový lis na hrozno, 50 a 120 litrové plastové sudy s vrchnákom, 5 a 10 litrové demi-žóny a 2 kg propánbutánovú ply-novú bombu. Tel. 0918 168 010 (423)

» Predám väčšie množstvo ovsa, aj pre drobnochovateľov. Tel. 0903 767 803 (439)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 0903 439 094 (1)

Predám lacný tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €.

DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (3)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (5)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (78)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (99)

Predám výrobné, resp. skladové priestory vhodné pre potravinársku výrobu v Hronských Kľačanoch.

Tel. 0911 867 765 (393)

Hľadám si prácu s vlastným IVECOM do 3,5 t. Tel. 0907 233 902

(443)

Hľadáme upratovačku na 2-3 hodiny denne v centre Levíc. Tel. 0944 934 066

(425)

Predám 4 á záhradu v Leviciach v záhradkárskej oblasti Za nadjazdom. Tel. 0918 907 984 (407)

STROJOVÉ OMIETKY ANHYDRIDNÉ POTERY Tel. 0948 21 33 21

(436)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (2)

SPOMIENKA

Dňa 6. 9. 2014 uplynul rok, čo nás opustila drahá Mária Hlinčíková z Levíc.

S úctou spomína manžel, dcéra a syn s rodinami.

Za tichú spomienku ďakujeme (448)

Kúpim staré motorky JAWA, ČZ, STADION, JAWETA.

Tel. 0915 215 406 (426)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Jablká jesenné a zimné sorty I. triedy (chemicky nestriekané)

ponúkam za polovičnú trhovú cenu. Volajte večer na tel. č. 045/6850 336 (435)

Výkup surovej hovädzej a ovčej kože. Tel. 0915 589 300 (428)

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(405)

VY

HO

TO

VU

JE

ME

KÚ

PN

E,

DA

RO

VA

CIE

A

NÁ

JO

MN

É Z

ML

UV

Y.

3-izbový byt Levice,

36.000 €

Podhradie: RD Levice, 30.400 €

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME: 1-OV, Krátka. rekonštr. 30.000 € 2-garzonka, rekonštr. 30.000 € 2-OV, Perecká, rek. dohoda 2-OV, Zd. Nejedlého 39.500 € 2-OV, Ku Bratke, kom. rek. 42.500 € 2-OV, Štúrova, rek. 37.000 € 2,5-OV, Tlmače - Lipník 31.000 € 3-OV, Zd. Nejedlého dohoda RD Nižná, okr. Piešťany 50.000 € RD Dolná Seč, novostavba záhradka v Leviciach 8.000 € Rekreačný domček Levice, voda, el. 20.000 € stavebný pozemok za Nadjazdom v Leviciach

NA PRENÁJOM: 2 -izbový byt, Štúrova, Levice Viničný dom pod Šiklóšom

MUDr. Ivan Göcze - stomatológ odišiel do starobného dôchodku.

Svojím pacientom ďakuje za dôveru. Ambulancia pracuje ďalej pod vedením odborného

stomatológa na pôvodnom mieste GIV Dent. s.r.o., Poliklinika - SNP 19 (7. poschodie) (454)

» Predám pekne zrekonštruovaný veľký 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (412)

» Predám 1-izbový byt na Pereckej ulici v Leviciach v dobrom stave po čiastočnej rekonštrukcii. Kon-takt: 0917 632 852 (449)

» Predám 2-izbový byt v OV po čiastočnej rekonštrukcii v LV. Tel. 0905 296 353 (409)

» Predám v Leviciach 2-izbový byt s balkónom Rybníky I a 3-izbový byt na Rybníkoch II, byty sú v OV, platba v hotovosti. Tel. 0919 232 502 (453)

» Predám 2,5 izbový byt v Tlma-čoch na Lipníku. Tel. 0918 907 984 (408)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (411)

» Predám v LV 3-izbový byt v OV s balkónom, Poľná ul. 19, 2/4. posch., tichá zóna pri Pereci, voľ-ný. Nové plastové okná, pôvodný stav, zatepľuje sa, pohodlné par-kovanie. Cena 38.500 €. Tel. 0948 066 988 (437)

PRENÁJOM » Dám do podnájmu nezariadený

1-izbový byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (316)

» Dám do prenájmu zariadený 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (442)

» Prijmem 2 dievčatá, nefajčiarky do podnájmu v 2-izbovom byte, každá samostatne v Bratislave, ihneď. Tel. 0949 173 845 (417)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (315)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (410)

» V blízkosti Levíc prenajmem ro-dinný dom na kratšiu dobu sol-ventnej rodine. Tel. 0949 173 845 (429)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám veľkú klenbovú pivnicu s

25 árovým pozemkom, z toho 54 m2 vyňaté na stavbu. Tel. 0948 002 993 (450)

» Predám poschodový rodinný dom v centre obce Mýtne Ludany vo veľmi dobrom stave z dôvodu sťahovania za 44.000 €. Tel. 0948 002 993 (452)

» Predám 4-izbový rodinný dom blízko Levíc na 4 árovom po-zemku. Cena dohodou. Tel. 0949 173 845 (416)

» V Želiezovciach v centre mesta (ulica Petöfiho) predám RD v dobrom stave s väčšou záhradou. Tel. 0908 130 900 (418)

» Predám rekreačný domček v Čan-kove. Tel. 0905 296 353 (422)

SLUŽBY

» Doučujem NJ všetky vekové kategórie. Tel. 0905 273 872 (366)

» Doučím matematiku na prijímacie pohovory na SŠ. Tel. 0903 611 392 (434)

PRÁCU PONÚKA

PRÁCU HĽADÁ

BYTY » Kúpim v LV garsónku, alebo 1-

izbový byt. Tel. 0907 560 493 (441)

» Kúpim v Leviciach 2-3 izbový byt, alebo rodinný dom aj v okolí Levíc. Tel. 0908 083 590 (432)

» Predám prerobenú garsónku, 1-izbový byt na ul. Kpt. Nálepku a 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (451)

» Predám v Leviciach na Strážnom vrchu CHATU s 10,7 árovou vinicou, voda, elektrina, dobrá prístupová cesta. Tel. 0918 168 010 (424)

» Ponúkam na predaj starší 2-izbový RD v pôvodnom stave v obci Pastovce na 766 m2 pozemku, celková rozloha pozemku a vinice je 1 500 m2. Domček je vhodný na rekreáciu. ale aj celoročné bý-vanie. Tel. 0907 41 95 59 (446)

» Predám 2-izbový RD v obci Dolný Pial, zavedené všetky IS. Cena 19.000 €. Tel. 036/6317 102 - RK nevolať (447)

POZEMKY » Predám 2 záhrady, ako stavebný

pozemok v Hronských Kľačanoch. Tel. 0911 867 765 (394)

» Predám stavebný pozemok v Ma-lom Kiari v centre obce. Tel. 0905 296 353 (406)

» Predám pozemok vhodný aj na stavbu rodinného domu na Stráž-nom vrchu v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (433) AUTO-MOTO-BICYKLE

ELEKTRO » Predám 100 litrovú chladničku,

plynový sporák, malú práčku, žmýkačku a remosku. Tel. 036/ 6227 351 (391)

» Predám cukrárenskú pec, 3-etá-žovú, rozmer 80x80x140 cm, vhodné na pečenie prasiatok. Tel. 0911 867 765 (392)

ZVIERATÁ

» Predám čistokrvnú 7 mesiacov teľ-nú jalovicu plemenná BRAUM-VIEH, je krotká, matka dobrá dojka. Tel. 047/4895 175 (374)

RÔZNE

» Predám GAMATKY, značka Kar-ma typ BETA 5, zachovalé. Tel. 0905 475 170 (371)

» Predám 10 litrový lis na hrozno, 50 a 120 litrové plastové sudy s vrchnákom, 5 a 10 litrové demi-žóny a 2 kg propánbutánovú ply-novú bombu. Tel. 0918 168 010 (423)

» Predám väčšie množstvo ovsa, aj pre drobnochovateľov. Tel. 0903 767 803 (439)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 0903 439 094 (1)

Predám lacný tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €.

DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (3)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (5)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (78)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (99)

Predám výrobné, resp. skladové priestory vhodné pre potravinársku výrobu v Hronských Kľačanoch.

Tel. 0911 867 765 (393)

Hľadám si prácu s vlastným IVECOM do 3,5 t. Tel. 0907 233 902

(443)

Hľadáme upratovačku na 2-3 hodiny denne v centre Levíc. Tel. 0944 934 066

(425)

Predám 4 á záhradu v Leviciach v záhradkárskej oblasti Za nadjazdom. Tel. 0918 907 984 (407)

STROJOVÉ OMIETKY ANHYDRIDNÉ POTERY Tel. 0948 21 33 21

(436)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (2)

SPOMIENKA

Dňa 6. 9. 2014 uplynul rok, čo nás opustila drahá Mária Hlinčíková z Levíc.

S úctou spomína manžel, dcéra a syn s rodinami.

Za tichú spomienku ďakujeme (448)

Kúpim staré motorky JAWA, ČZ, STADION, JAWETA.

Tel. 0915 215 406 (426)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Jablká jesenné a zimné sorty I. triedy (chemicky nestriekané)

ponúkam za polovičnú trhovú cenu. Volajte večer na tel. č. 045/6850 336 (435)

Výkup surovej hovädzej a ovčej kože. Tel. 0915 589 300 (428)

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(405)

VY

HO

TO

VU

JE

ME

KÚ

PN

E,

DA

RO

VA

CIE

A

NÁ

JO

MN

É Z

ML

UV

Y.

3-izbový byt Levice,

36.000 €

Podhradie: RD Levice, 30.400 €

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME: 1-OV, Krátka. rekonštr. 30.000 € 2-garzonka, rekonštr. 30.000 € 2-OV, Perecká, rek. dohoda 2-OV, Zd. Nejedlého 39.500 € 2-OV, Ku Bratke, kom. rek. 42.500 € 2-OV, Štúrova, rek. 37.000 € 2,5-OV, Tlmače - Lipník 31.000 € 3-OV, Zd. Nejedlého dohoda RD Nižná, okr. Piešťany 50.000 € RD Dolná Seč, novostavba záhradka v Leviciach 8.000 € Rekreačný domček Levice, voda, el. 20.000 € stavebný pozemok za Nadjazdom v Leviciach

NA PRENÁJOM: 2 -izbový byt, Štúrova, Levice Viničný dom pod Šiklóšom

MUDr. Ivan Göcze - stomatológ odišiel do starobného dôchodku.

Svojím pacientom ďakuje za dôveru. Ambulancia pracuje ďalej pod vedením odborného

stomatológa na pôvodnom mieste GIV Dent. s.r.o., Poliklinika - SNP 19 (7. poschodie) (454)

16 INZERCIA POHRONIE

na predaj  r e k r e a č n ý a r e á l  (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova -  vybavená ubytovacím zariadením -  18 izieb so soc. zariadením, -  jedáleň a kuchyňa so zariadením, -  konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát -  vybavených ubytovacím zariadením -  4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a  čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

CENOVÁ PONUKA • DODÁVKA • MONTÁŽ • SERVIS

Levice a široké okolie • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk

10 rokov na trhu • super cenyPLASTOVÉ A HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE

DEM-TER

(2)

zn. SALAMANDER, PRIMA, INOUTIC,

GEALANvrátane doplnkov

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...INZERÁT, LETÁK, KNIHU?Potrebujete graficky spracovať...

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(4)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

(62)

P R E N Á J O M S K L A D O V Ý C H P R I E S T O R O V

A K A N C E L Á R I Í + P R E N Á J O M

B Y T O V Ý C H P R I E S T O R O V

BÝVALÝ AREÁL PM ZBROJNÍKY GEŇA 56

0918 320 921email: yopiagency@gmail.com

9. septembra 2014

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• CELOPRESKLENÉ INTERIÉROVÉ SYSTÉMY - GEZE

• HLINÍKOVÉ DVERE• TESNIACA TECHNIKA INTERIÉR - EXTERIÉR• DODÁVKA PARAPETOV AL, PLASTOVÉ

Tel. č. 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNOVÝ PROFIL

(1)

Nové

modely!

TAXISLUŽBA v Leviciach

PRIJME VODIČOV

Jozef Nichta - Car TAXI•0905 50 11 11

JOZEF NICHTA

(81)

ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU, STAVEBNEJ SUTEPRENÁJOM KONTAJNEROV (5, 7 a 10 m3)BÚRACIE A VÝKOPOVÉ PRÁCEDOVOZ ŠTRKU A PIESKU

0907 700 411agrospinn@gmail.com

AGROSPINN

(19)