Zvolení poslanci za okres Levice

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 41 12. novembra 2013

FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

(50)

hronskokľačianska jubiLantka - 2. str.

Mesto Levice v rámci projektu „Zdravé mesto Levice“ v spolupráci s firmou FINCLUB pozýva všetkých na bezplatnú prednášku

Bystrá myseľ po celý život,

ktorá sa uskutoční dňa 20. 11. 2013 o 16.30 hod. v sobášnej sieni MsÚ Levice.

Prednášať bude Prof. RNDr. Katarína Horáková, DrSc., profesorka všeobecnej biológie na Fakulte chemickej a potravinárskej technológie

STU Bratislava, ktorá sa zameriava na správnu výživu a zdravý životný štýl.Všetci ste srdečne vítaní. (145)

Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

* cena platí pre predplatiteľov platených balíčkov

11 najobľúbenejších maďarských programov so službou SKYLINK

Získajte balíček do konca roku 2014 LEN za 9,95€ *

noVinka

3,95 €

mesačne

Filmové

Hudobné

Všeobecné

M. R. Štefánika 1, Levice

OD POKROK - bývalá reštaurácia BažantOBeDOvé Menu

KRytá teRasa

jeDLá staRých MateRí

stužKOvé, svaDBy, PLesy

036/631 35 07

(124)

Ďakujem za podporu Vám všetkým, obyvateľom okresu Levice, ktorí ste aj v nepriaznivom počasí prišli voliť a odovzdali ste mi svoj hlas.

Ďakujem za to, že ste ma podporili aj napriek nepravdivým invektívám, ktoré sa v predvolebnej kampani objavili.

Všetkých Vás pozývam do druhého kola volieb. Očakávam v nich Vašu hojnejšiu účasť a už dopredu Vám s úctou ďakujem za Vaše hlasy.

(133)

V druhom kole volieb nitrianskeho župana,

v sobotu 23. novembra, sa stretnú:

Milan beLica

(SMER – SD, SNS, ASV) 46, 87 % hlasov

tomáš GaLbaVý

(SDKÚ – DS, SaS, Most – Híd, SMK, OKS) 37, 34 % hlasov

(viac na strane 7)

Meno a priezvisko

Skratka politickej strany alebo

nezávislý kandidát

Počet platných

hlasov

Alexander Bačík SMER - SD,KDH 4 340

Alena Frtúsová SMER - SD,KDH 4 193

Emília Nichtová SMER - SD,KDH 3 922

Miloš Zaujec SMER - SD,KDH 3 908

Ján Janáč SMER - SD,KDH 3 711

Igor Varga SMER - SD,KDH 3 648

Tibor Csenger SMK - MKP 3 163

Jaroslav Ivan SMER - SD,KDH 3 046

Zita Cseri NEKA 2 933

Výsledky volieb do VÚc

(136)

tibor csenGerĎakujem všetkým, ktorí mi

v sobotu 9. novembra vo voľbách do VÚC odovzdali svoje hlasy.

Ako novozvolený poslanec Nitrianskeho samosprávneho

kraja urobím všetko preto, aby som Vašu dôveru

v nastávajúcich štyroch rokoch nesklamal.

● Chcete mať najnovšie informácie o možnosti spolupráce a podpory živnostníkov, zamestnávateľov prostredníctvom aktívnych opatrení trhu práce Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v okrese Levice? ● Chcete inzerovať ZADARMO voľné pracovné miesta, pomôcť pri výbere nových zamestnancov a obsadzovaní VPM?

Príďte na Úrad PSVR, Štúrova 53, Levice, 4. poschodie, kanc. č. 425, na pracovisko úradu do Želiezoviec a Šiah alebo zavolajte, na-píšte Vaše otázky e-mailom - odpovieme alebo MY PRÍDEME za VAMI !

Kontaktujte agentov pre VPM: Mikroregión Levice:

Ing. Liana Kožíková 0902 968 827 liana.kozikova@upsvr.gov.sk Ing. Michal Mihalov 0902 968 810 michal.mihalov@upsvr.gov.sk

Mikroregión Želiezovce: PaedDr. Irena Turzová 0917 554 383 irena.turzova@upsvr.gov.sk

Mikroregión Šahy: Mgr. Štefan Suchár 0917 554 382 stefan.suchar.@upsvr.gov.sk

Moja kamarátka pred viac ako 18 rokmi pochovala svojho syn-čeka, novorodenca. Ubolená, užialená prvorodička tesne po svojom vstupe do veku dospelosti svoje dieťatko po pôrode vôbec nevidela (to bol ešte trochu iný svet), tak si ho dodnes predstavu-je ako anjelika. Možno aj preto mu na hrob rok čo rok nosila po jednej z anjeličkovských podôb. Sošky menších, väčších, kľačia-cich, prosiacich, usmiatych či plačúcich anjelikov sa na malič-kom hrobe množili pri každoročnom memente jeho narodením. Tento rok však práve na najpietnejší sviatok roka čakal na túto matku prázdny hrob. Niekto ukradol všetkých 18 sošiek!

Viete odpovedať na otázku, na čo poslúži komu anjelik, ktorý bol viac ako desaťročie vystavený všetkým vrtochom počasia na cintorí-ne? Možno by som povedala, že pri najlepšej vôli toho posledného, vlaňajšieho, by mohol umyť, očistiť a predať... Za euro či dve? A čo ostatné sošky? Niektoré už machom zarastené, stratili svoju farbu aj lesk, s odlomenými kúsočkami krídiel... Kto ich na aký účel vzal???

V tomto prípade neukradli iba rekvizity z hrobu, ale 18 rokov spo-mienok. Ak dokáže lupič žiť s týmto vedomím a svedomím, prajem mu krásne jesenné dni plné temnoty vlastnej duše. SYSA

HRONSKÉ KĽAČANY (Milan Bridiš) - Pri príležitosti 50. výročia vzniku ZŠ sa v utorok 29. októbra konala oslava. Pr-vá písomná zmienka o jestvovaní školy v Hronských Kľačanoch pochádza už z roku 1842. Základný kameň novej 14-triednej ZŠ, ktorá oslavuje polstoročnicu, bol položený 1. júna1962. Prvý školský rok sa začal 1. sep-tembra 1963 s 321 žiakmi od 6 do 15 rokov. Činnosť družiny sa začala s 21 žiakmi 1. - 5. ročníka v roku 1971. Krúžok detského fol-klóru založili v roku 1974 učiteľky Elena Adamová a Monika Jágerová. V tom istom roku bol založený krúžok dychovej hudby pod vedením Michala Kollára. V roku 1980 sa začalo s výstavbou školskej jedálne a dru-žiny. Stavba bola ukončená v roku 1983.

O šesť rokov bolo pri ZŠ bolo zriadené školské športové stredisko v cyklistike, ktoré viedla učiteľka Mária Foťková.

V roku 1988 sa začala sa stavať telocvič-ňa. Stavba bola dokončená v roku 1990.

Škola sa postupne zapojila do Národného programu podpory zdravia realizáciou pro-jektu Školy podporujúce zdravie.

Zapojila sa do projektu Infovek, dostala počítačové vybavenie a bola zriadená IKT učebňa.

Projekt Comenius – Sokrates odštartoval v roku 2002 zameraním na rozvoj školy, na podporu kultúrneho dedičstva, umenia a tele-snej kultúry Play out. V tom čase sa rozvinu-la tiež spolupráca so školami v Anglicku, Španielsku a na Malte. V roku 2003sa dokon-čila výstavba viacúčelového ihriska. Projekt „Pridaj sa a spoločne vytvorme európske skupiny z našich zvykov a tradícií prostred-níctvom tanca" sa uskutočnil v rokoch 2005 - 2008, v spolupráci so školami z Estónska, Francúzska, Írska, Poľska a Česka.

Na čele školy vo funkcii riaditeľa pôsobili Pavel Adam (1963 – 1972), Štefan Adam (1972 – 1991), Marta Mihaliko-vá (1991 – 1998), Miloš Mozdík (1998 – dodnes).

Na oslave jubilea školy sa stretli súčasní pracovníci školy s bývalými. Po privítaní riaditeľom ZŠ si najmä voľakedajší pracov-níci uvedomili zmeny, ktorými škola prešla škola v uplynulých rokoch. V školskej jedál-ni pri spoločnom stole bol čas na spomienky a priateľské rozhovory po rokoch. V kultúr-nom dome pokračovala oslava príhovormi riaditeľa a starostu, kultúrnym programom a imatrikuláciou najmladších žiakov - prvákov.

Oslava sa niesla v radostnom a priateľ-skom duchu, pretože radosť tu vznikla zo stretnutia tých, ktorí tvorili minulosť školy a tých, ktorí vytvárajú jej súčasnosť a budúc-nosť.

LEVICE (poh) – Minister práce, sociál-nych vecí a rodiny Ján Richter sa zúčastnil na stretnutí s občanmi Levického okresu v utorok 5. novembra, aby podporil kandidá-tov Slovenskej koalície vo voľbách do VÚC. Hosťami boli aj poslanci NR SR Pavol Abr-han, Tibor Glenda, Milan Halúz, Marián Kéry, Jozef Valocký a podpredsedníčka Okresnej organizácie Smeru – SD v Levi-ciach Dáša Ďurianová. Podvečer patril predo-všetkým kandidátom Slovenskej koalície na predsedu a členov zastupiteľstva VÚC Nitra, ktorí predstavili svoje volebné programy.

Stretnutie s občanmi vyvrcholilo bravúr-nym vystúpením Diabolských husieľ Jána Berkyho – Mrenicu ml. a rozhovormi účast-níkov stretnutia s kandidátmi Slovenskej koalície.

LEVICE (Adriana Macáková) – Aj na Detskom oddelení Nemoc-nice s poliklinikou (NsP) sa v pondelok 4. októbra uskutočnilo podu-jatie v rámci projektu - Celé Slovensko číta deťom.

Odštartovalo ho motto: Čítajme deťom 20 minút denne, každý deň. Vďaka úspešnej spolupráci primárky Daniely Virgovej s autormi projektu, prežili malí žiaci ZŠ s MŠ pri zdravotníckom zariadení nád-herné a inšpiratívne chvíle. Autorom ojedinelého projektu sa podarilo zábavnou a nenásilnou formou upútať pozornosť hospitalizovaných detí, motivovať ich k čítaniu a získať si aj ich sympatie. Celým podu-jatím sprevádzala i Ivana Janáková. Pútavým, dramatickým predne-som zaujala Vierka Kučerová, ktorá prečítala rozprávku O psíčkovi a mačičke a veršovanú rozprávku Mechúrik Koščúrik. Čestným hos-ťom podujatia bola spisovateľka Mila Haugová, ktorá prečítala de-ťom úryvok z Exupéryho Malého princa. Medzi jednotlivými príbehmi sa malí pacienti započúvali do príjemných melódií v podaní žiakov Základnej umeleckej školy v Leviciach. Cieľ projektu sa naplnil: hos-pitalizované deti prežili inšpiratívne popoludnie a aspoň na chvíľočku odpútali svoju myseľ od chorôb, kvôli ktorým boli v nemocnici.

Zo stretnutia občanov s kandidátmi Slovenskej koalície okresu Levice do VÚC. V popredí podpredsedníčka Okresnej organizácie Smeru - SD v Leviciach Dáša Ďurianová.

LEVICE (gf) – Ručné práce členiek Klubu seniorov č. 1 a 4 nedávno zdobili výstavnú sieň Centra kultúry Junior. Svojou výtvarnou tvor-bou sa predstavili Gabriela Nagyová a Gabriela Frečková. Návštev-níkov potešili bohatou fantáziou, citlivým prejavom, trpezlivosťou,

precíznosťou a krásou ich výtvorov, do ktorých vdýchli celé svoje srdcia. Oba levické Kluby seniorov s potešením zaznamenali hojnú účasť návštevníkov výstavy, ktorá autorky inšpiruje k budúcej tvorbe.

Z vystúpenia Diabolských husieľ Jána Berkyho – Mrenicu ml. Minister práce, sociálnych vecí a rodiny Ján Richter.

3POHRONIE 12. novembra 2013pubLicistika * inZercia

Milí čitatelia, LEVICKÉ MLIEKARNE,

a.s., a Regionálny týždenník POHRONIE vás pozývajú do novej súťaže. V súlade s budú-coročným strategickým sme-rovaním LEVMILKU oriento-vaným na výrobu kvalitných a chutných syrov a syrových výrobkov značiek TEKOV a NIVA pôjde v tejto súťaži naj-

mä o vašu tvorivosť, fantáziu a objavnosť.

Do súťaže prijmeme všet-ky vaše fotografie, ktoré budú predstavovať obrázky vytvore-né zo syrov na krajci chlebíka. Fantázii sa medze nekladú. Na chlebe môže byť syrom „nama-ľovaná“ figúrka, symbol, odkaz, čokoľvek, čím povzbudíte chu-ťové bunky konzumentov, aby

sa do vyzdobeného chlebíka zahryzli a s chuťou ho zjedli.

Vaše výtvory dokumentova-né prostredníctvom fotografií pošlite elektronicky na adresu: redakcia@pohronie.sk. Môžete nám aj poštou poslať klasic-ké fotografie Vašich na chlebe maľovaných obrázkov na adre-su: Redakcia POHRONIE, Pio-nierska 2, 934 01 Levice.

Posielať svoje syrové dielka môžete už odteraz. Súťaž bude-me vyhodnocovať pravidelne, po etapách.

Najoriginálnejšie dielka budú ocenené chutnými výrobkami LEVICKÝCH MLIEKÁRNÍ,

a.s., a knihou z vydavateľstva IKAR.

Ešte mená výherkýň z posled-ného žrebovania čitateľských receptov s použitím mliečnych výrobkov radu Babička: Anna Pálinkášová, Rybník, Terézia

Ďurovičová, Rybník, Helena Michalovičová, Tlmače a Zu-zana Waclavová z Kalnej nad Hronom.

Tešíme sa na spoluprácu a prajeme vám tvorivého du-cha. Organizátori súťaže

na chLebe MaľoVanénová súťaž LeVMiLku a pohronia:

Vytvorte obrázky zo syrov, sfoťte ich a pošlite. Vyhráte sady zdravých výrobkov z LeVických MLiekÁrnÍ, a.s.

sÚťaž!

LeVMiLk sa V budÚcoM roku sÚstredÍ najMä na syry

doMinoVať budÚ osVedčené a uZnÁVané Značky tekoV a niVa

skÚtre VyhraLi ženy

aj tento rok coop jednota LeVice, spotrebné družstvo, roztočila súťaž pre zákazníkov „koLesoMÁnia“

LEVICE (ks) - Levická mliekareň Levmilk optimalizuje od budúceho kalendárneho ro-ka svoje produktové portfólio, ktoré chce prioritne sústrediť na rastúce trhové segmenty - syry a syrové výrobky značky Tekov a Niva. Naďalej bude vyrábať ich nosný produkt, čerstvé mlieko Babička, postupne však obme-dzí výrobu čerstvých mliečnych výrobkov ako sú smotana, šľa-hačka, tvaroh či maslo.

„Súčasná situácia na sloven-skom mliekarenskom trhu nás primäla k hľadaniu adekvátneho riešenia pre ďalší vývoj v našej firme. Nepriaznivý hospodár-sky vývoj potravinárskeho, a te-da aj mliekarenského, odvetvia zaznamenáva dlhodobo pokles. Rozhodujúcim faktorom je tiež

nedostatok a narastajúca cena vstupnej suroviny, ktorú v na-šom prípade predstavuje suro-vé kravské mlieko, ako aj ceno-vá a obchodná politika reťaz-cov,“ hovorí František Podhá-nyi, generálny riaditeľ Levmil-ku. „Najvhodnejším riešením pre to, aby sme si udržali podiel na trhu, dosahovali určitú zis-kovosť, konkurencieschopnosť a zamestnanosť, vidíme v užšej špecializácii výroby na trhovo atraktívnejšie produktové port-fólio. Segment syrov a syrových výrobkov zastrešujeme značka-mi Tekov a Niva a tieto značky plánujeme ďalej intenzívne roz-víjať a podporovať. Naše investí-cie taktiež smerujeme aj do roz-voja kategórie dezertov, kde dl-hodobo pôsobíme so značkou Miláčik..“

Levmilk v zmysle novej pro-duktovo-obchodnej stratégie začne od polovičky novem-bra tohto roku znižovať výrobu čerstvých mliečnych výrobkov a sústredí svoje výrobné kapa-city na rozvoj kategórie syrov a dezertov, v ktorej plánujú via-ceré novinky pre budúcoročný trh.

LEVICE - Tak ako počas predchádzajúcich rokov, aj toto leto sa v predajniach COOP Jed-nota Levice, spotrebné družstvo, nieslo v znamení súťaže „KO-LESOMÁNIA“. V auguste ju pre svojich zákazníkov pripra-

vil Veľkoobchodný družstevný podnik, a. s. Levice v spolupráci so spotrebnými družstvami CO-OP Jednota Levice, COOP Jed-nota Nové Zámky, COOP Jed-nota Nitra a COOP Jednota Ko-márno.

Zákazníci, ktorí splnili pod-mienky súťaže, boli zaradení do žrebovania o hodnotné ceny. Žrebovanie prebehlo v dvoch kolách. Prvé kolo sa konalo na ústredí jednotlivých zúčast-nených spotrebných družstiev

a druhé kolo spolu za všetky zú-častnené Jednoty.

Žrebovanie na ústredí COOP Jednoty Levice, spotrebné druž-stvo, sa konalo 27. septembra. V prvom kole sa žrebovali výhry - 12 x cestný bicykel, 12 x ná-kupná poukážka COOP Jedno-ta v hodnote 20 € a 12 x nákup-ná poukážka v hodnote 30 €.

Žrebovanie druhého kola sa uskutočnilo 22. októbra. V dru-hom kole získali skúter Piaggio Typhoon 50 výhercovia: Žofia Csákiová - Ipeľské Úľany, Julia-na Nagyová - Iňa, Ľubica Krajči-ová - Kozárovce.

Všetkým súťažiacim organi-zátori ďakujú za účasť a výher-com srdečne blahoželajú. Veria, že súťažné akcie prispejú k to-mu, aby sa k nim radi vraca-li nielen výhercovia, ale aj tí, na ktorých sa šťastie usmeje určite nabudúce.

Vedeli ste, že ...?Podľa právoplatnej legislatívy EÚ musí výrobca uvádzať zloženie tavených syrov vzostupne(t. j. od najväčšieho podielu obsahujúcej zložky po najmenšiu). Keďže sa jedná o tavené syry,na prvom mieste by mali byť syry. Čítajte pozorne zloženie svojej obľúbenej značky!

Levická televízna spoločnosť, s.r.o.poskytuje reklamu za bezkonkurenčné ceny

tel: 0903 422 924e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk

www.levickatelevizia.skfacebook.com/levickatelevizia.sk (99)

Skútre odovzdal šťastným výherkyniam Roman Gubčo, podpredseda predstavenstva COOP Jednoty Le-vice, SD.

najlepšie domáce potraviny

Emília NiChtováposlankyňa NSK Dovoľte mi poďakovať

sa všetkým obyvateľom okresu Levice, ktorí prišli

v sobotu 9. novembra k voľbám do VÚC.

S úctou ďakujem tým, ktorí mi preukázali dôveru odovzdaním svojho hlasu.

Som presvedčená, že Vašu dôveru ako pokračujúca poslankyňa Nitrianskeho

samosprávneho kraja nesklamem.

(140)

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo je súčasťou systému spotrebných družstiev

COOP Jednota Slovensko, ktorý disponuje najhustejšou sieťou predajných miest po celom Slovensku a zároveň je to najväčší domáci potravinový reťazec s najvyšším - 74 percent-ným podielom predaja slovenských výrobkov.

Zákazníkom nakupujúcim v obchodnej sieti COOP Jednota ponúkame vernostný pro-dukt – nákupnú kartu COOP Jednota Klasik, prostredníctvom ktorej sú držiteľom karty vyplácané zľavy z nákupov a tiež im poskytujeme výhody od zmluvných partnerov. Zá-kazníci môžu nákupnú kartu používať v sieti predajní na celom území Slovenska. COOP Jednota Levice eviduje v našom regióne 19 241 lojálnych zákazníkov.

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo v súčasnosti prevádzkuje 77 predajní potravín v celom Levickom okrese a zamestnáva 254 zamestnancov. Predajne sú zaradené podľa veľkosti a maloobchodného obratu do reťazcov. Každý rok otvára nové prevádzkové jed-notky, ale súčasne vysoko nerentabilné zatvára. Pribudli predajne v Podlužanoch a v Leviciach na ulici A. Kmeťa (bývalá Koruna). V meste Levice prevádzkuje tiež lahôd-kársku výrobňu, ktorá ponúka široký sortiment výrobkov studenej kuchyne - nátierky, ob-ložené misy, majonézové a iné šaláty, obložené chlebíčky a bagety, ktoré predáva vo vlast-nej sieti, ale poskytuje ich aj súkromným podnikateľom a na objednávky aj fyzickým oso-bám.

V prevádzkových jednotkách zákazníci nájdu pestrú ponuku tovarov v akciových ce-nách, tovary vlastnej značky, ktorá získala v roku 2012 ocenenie Superbrands, ďalej zaují-mavé spotrebiteľské súťaže s možnosťou vyhrať atraktívne ceny, aj mediálne podporovaný „rýchly nákup“ v COOP Jednote.

Prostredníctvom služby COOPkasa je umožnená výhodná platba šekových poukážok priamo na všetkých prevádzkových jednotkách, poskytuje sa dobíjanie kreditov telefón-nych kariet mobilných operátorov a tiež služba Cash back na operatívny výber peňažných prostriedkov z vlastných účtov.

Okrem podnikateľskej činnosti sa COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo venuje charitatívnej a humanitárnej činnosti prostredníctvom nadácie Jednota COOP. Táto nadá-cia pravidelne každoročne realizuje projekt „Jednota pre školákov“ a grantový program „Nech sa nám netúlajú“. Hlavným poslaním týchto projektov je podporovať pohybové aktivity žiakov a prispievať touto cestou k zdravému rozvoju mladej generácie. Z prostriedkov nadácie prispieva aj pre fyzicky a mentálne postihnuté deti, v rámci mož-ností kupuje technické vybavenie pre zdravotnícke zariadenia.

Hlavným cieľom a poslaním COOP Jednoty Levice, SD je uspokojiť všetkých zákazní-kov a ponúknuť im široký sortiment kvalitných tovarov za primerané a rozumné ceny. Aj napriek silnej konkurencii v regióne má COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo výz-namné postavenie na trhu s potravinami a jej maximálnou snahou je zabezpečiť nákup zákazníkom zodpovedajúci ich náročným kritériám a ponúknuť im ich obľúbené a cenovo

prístupné potraviny vo všetkých svojich predajniach.

COOP Jednota – najlepšie domáce potraviny

Kategória: Hlasovanie verejnosti Tie firmy, ktoré nomináciu prijali,

sa uchádzajú o vašu priazeň na zá-klade zverejnenia svojich firemných prezentácií, plusov a silných stránok. Okrem dnešného vydania budú tieto súťažné prezentácie zverejnené ešte vo vydaniach POHRONIA s dátu-mom vyjdenia 22. októbra, 29. októb-ra, 5. novembra a 12. novembra.

AKO HLASOVAŤ? Hlasovať za najlepšiu firmu regió-

nu bude môcť verejnosť na základe zverejnených firemných prezentácií. Prideľovanie hlasov firmám sa zača-lo v utorok 15. októbra, v deň vyjde-nia prvej súťažnej prezentácie.

Hlasovať môže verejnosť týmito formami a spôsobmi: Klasickou po-štou na adrese: Redakcia POHRO-NIE, Pionierska 2, 934 01 Levice

Vhodením do schránky POHRO-NIA dolu na prízemí pred redakciou.

SMS na tel. čísle 0910 914 981 e-mailovou poštou na adrese:

redakcia@pohronie.sk prostredníctvom webovej stránky:

www.pohronie.sk. Každá súťažiaca firma má pridele-

né identifikačné trojčíslo zverejnené pri prezentácii.

Toto číslo spolu s názvom firmy treba pri hlasovaní uvádzať.

Novinka! Oproti minulým štyrom súťažným rokom sa upravuje webo-vé hlasovanie na možnosť jedného hlasu z jednej e-mailovej adresy.

Hlasovať za najlepšie firmy regió-nu môže každý bez obmedzenia veku, a bez akéhokoľvek obmedzenia. Za-mestnanci firiem, obchodní partneri, zákazníci, priaznivci – celý región a celé Slovensko. Tak ako to bolo aj v predchádzajúcich ročníkoch súťa-že.

Hlasovanie sa skončí 14. novembra o 24. hodine.

Z hlasujúcej verejnosti vyžrebuje-me troch výhercov hodnotných cien, preto pri hlasovaní treba uvádzať meno, priezvisko a telefónne číslo, prípadne adresu.

Vyžrebovaní hlasujúci čitatelia si ceny preberú pri slávnostnom vyhod-notení súťaže O FIRMU REGIÓNU, ktoré sa bude konať na 5. EKONO-MICKOM SYMPÓZIU v stredu 20. novembra.

HLASUJTE ZA NAJLEPŠIU

FIRMU REGIÓNU A ZÍSKAJTE HODNOTNÉ CENY!

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP), zoskupenie zamestnávateľov okresu Levice, opäť vyhlásil súťaž O NAJLEPŠIU FIRMU REGIÓNU. Nominoval do nej všetky svoje členské spoločnosti.

UPRATOVANIE čistenie, tepovanie

PONÚKAME:

ZÁRUKA KVALITY:

KONTAKT:

Upratovanie domácností, bytov, bytových domov, firiem, kancelárii. Denný aj nepravidelný upratovací servis. Špeciálne upratovacie práce - čistenie čalúneného nábytku extrakčnou technológiou, tepovanie kobercov penou technológiou TASKI, čistenie dlažieb rotačnou kefou a pod.

Precíznosť a spoľahlivosť našich zamestnancov, moderné technológie, certifikovaná chémia, stroje a technika.

Zavolajte a objednajte si naše služby na tel. čísle 0903 537 703.

Vystrihnite kupón a využite zľavu 10 % z celkovej ceny za prácu.

KT LUX, spol. s r.o. Tlmače, Továrenská 210, 935 28 ktlux@kredit.sk, www.ktlux.sk

kupón KT LUX zľava 10%

Víťazná firma v kategórii FIRMA REGIÓNU - hlasovanie verejnosti aj v kategórii FIRMA REGIÓNU – rozhodnu-

tie odbornej poroty získa diplom a EKONOMICKÉHO OSCARA. Je to

originálna plastika z dielne výtvarníka Marcela Gellena, učiteľa ZUŠ v Leviciach.

Firmy na 2. a 3. mieste získajú diplomy. Najlepšej malej firme do 20 zamestnancov

odovzdá osobitnú cenu predseda Nitrianske-ho samosprávneho kraja Milan Belica.

Odborná porota môže rozhodnúť aj o udelení ďalších špeciálnych cien.

VÝROBNÝ PROGRAM

Spinnerei Lampertsmühle GmbH so svojou dcérskou spoločnosťou Spilatex, s.r.o. sú výrobcovia špe-ciálnych priadzí predovšetkým z chemických vlákien. Ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia ako napríklad: špeciálne pracovné odevy pre hasičov, policajtov, pracovníkov ropných zariadení, autopoťahy, nábytkárske poťahy, spodná bielizeň pre voľný čas, tkaniny pre technické účely. PREZENTÁCIA SPOLOČNOSTI Spilatex, s.r.o.

Spoločnosť Spilatex, s.r.o. pôsobí na slovenskom trhu od mája roku 2005. Disponujeme najmodernejšou pradiarenskou technológiou a pracujeme podľa technológie materskej firmy, ktorá vlastní certifikát kva-lity DIN EN ISO 9001:2000. Naše výrobky sa umiestňujú na trhoch v Nemecku, Anglicku, Francúzsku, Rakúsku, Taliansku, ale aj mimo Európy. Firma Spilatex začala svoju činnosť s dvoma výrobnými halami a počtom zamestnancov 70. V decembri roku 2009 rozhodli majitelia o rozšírení výroby v Leviciach. Od januára 2010 sa prenajala tretia výrob-ná hala o rozlohe 2 800 m2. S expanziou firmy bolo spojené zaobstaranie ďalších strojných zariadení. Celkovo ich v priebehu roka 2010 bolo nainštalovaných 13 na jednotlivé oddelenia prevádzky. So zvýšením počtu strojných zariadení, ako aj s prechodom na štvorzmennú prevádzku narástol aj počet zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy súvisel aj nárast miezd o 9 %, a tým sa stala priemer-ná mzda v našej spoločnosti vyššou, ako je priemerná mzda na Slovensku. V roku 2011 sme rozšírili naše výrobné kapacity, ako aj priestory o štvrtú výrobnú halu, čo bolo spojené aj s potrebou prijatia an-gažovaných zamestnancov, a tým stúpol ich počet na 146. V roku 2012 sme pokračovali vo zvyšovaní výrobných kapacít inštaláciou ďalších strojných zariadení. Nárast počtu strojov so sebou priniesol opäť potrebu prijatia nových zamestnancov a celkový počet zamestnancov sa vyšplhal na 175, čo predstavuje medziročný nárast o takmer 20 %. Aj keď nepatríme medzi najväčšie firmy v okrese, náš dynamický rozvoj a pozitívny postoj k regiónu nám určite právom vyslúžil popredné miesto medzi zamestnávateľmi. Meno našej firmy sa spája aj s podporou športu (basketbalové družstvo Astrum Laus Levice, plavkyňa Mirka Syllabová), kultúrnych podujatí (dni obcí, benefičné podujatie na podporu zdravotne znevýhodnených ľudí), podporou bezpeč-nostno-osvetovej akcie Auto vždy vyhrá a individuálnou pomocou ťažko zdravotne postihnutým deťom.

Najlepšou firmou regiónu na základe hlasovania verejnosti, a držiteľkou ekonomického Oscara sa vlani stala spoločnosť Camfil s.r.o. Cenu prebrala Alena Kováčová (v strede), finančná riaditeľka. Vľavo konateľ spoločnosti Spilatex s.r.o. Štefan Szűcs (2. miesto), vpravo Martin Drdoš, majiteľ levického kníhkupectva Kruh (3. miesto). O tohoročnej firme regiónu rozhodnú vaše hlasy. Čakáme na ne do 14. novembra, do 24. hodiny.

6 POHRONIEkuLtÚra * inZercia 12. novembra 2013

osvetové strediská vznikli pred šesťdesiatimi rokmi Aj v hornom Piali v maskách

srdce, duša, radosť hALLovEENskA PArty v PubE u tErky

LEVICE (A. Sádovská) - Pre všetkých aktívnych aj bý-valých osvetových pracovní-kov bol 25. október dňom svia-točnej pripomienky 60. výro-čia založenia osvetových stre-dísk na Slovensku. Voľba ter-mínu zorganizovania prehliad-ky toho najlepšieho v oblasti neprofesionálnej kultúry Nit-rianskeho samosprávneho kra-ja ( NSK) pod názvom SRDCE, DUŠA, RADOSŤ nebola ná-hodná. Podujatie poukázalo na významné osobnosti, ktoré po-máhajú amatérskej kultúre na-predovať a dosahovať nemalé úspechy. Predseda NSK. Milan Belica udelil dvanásť Ďakov-ných listov, ktoré odovzdal po-slanec a predseda kultúrnej ko-misie NSK Miloš Zaujec s ve-dúcou odboru školstva, mlá-deže, športu a kultúry NSK Ľu-bicou Libovou, PhD. Ocenenia prevzali: Gašpar Švolík za mi-moriadne zásluhy pre rozvoj kultúry, vedenie kroniky a ma-povanie histórie obce Kozárov-ce, Ivetta Orsovicsová za vý-chovno pedagogickú prácu, za dlhoročnú dirigentskú činnosť, za dosiahnuté výsledky na sú-ťažiach v zborovom speve a za významnú reprezentáciu doma i v zahraničí, Mária Gubricová za rozvoj záujmovej tvorivosti v okrese Komárno, za propagá-ciu detskej recitačnej tvorivosti a za dlhoročnú odbornú prácu a reprezentáciu okresu Komár-no, Peter Švorc za dlhoročnú výtvarnú činnosť v našom re-gióne, za umelecky stvárnené témy ženy, prírody a sakrálnu tvorbu (v júli bolo odhalené na námestí v Bojnej jeho súso-šie sv. Cyrila a Metoda), Juraj

Mičúnek za dlhoročnú prácu s chrámovými zbormi, za do-kumentáciu chrámových pies-ní, za cieľavedomé uchováva-nie a šírenie kultúrneho de-dičstva nielen v našom regió-ne, ale i v rámci celého Sloven-ska, Helena Benczová, vedúca folklórnej skupiny Žibrice, za aktívne zapájanie sa do kultúr-neho života obce a za vyhľadá-vanie a uchovávanie miestne-ho kultúrneho dedičstva, He-lena Holecová, vedúca Žen-skej speváckej skupiny, ktorá je so svojou speváckou skupinou držiteľkou ocenení a víťazstiev na rôznych speváckych súťa-žiach regionálnych i celoslo-venských, Oľga Rybanová, dl-horočná osvetová pracovníčka a bývalá riaditeľka osvetového strediska v Nitre za dlhoroč-né zásluhy pri rozvoji kultú-ry v Nitrianskom kraji, Miku-láš Németh, celoživotný osve-tár, v Čechynciach, v Nitre, za-kladateľ detského folklórneho súboru, obetavý dobrovoľný pracovník s ťažko zdravotne a mentálne postihnutými deť-mi, Tibor Leššo za svoje uni-kátne rezbárske dielo, za ktoré dostal množstvo ocenení a je zapísaný do knihy Zlatého fon-du Slovenskej republiky, Emí-lia Gregušová za dlhoročnú pomoc pri realizovaní vzdelá-vacích podujatí v rámci zdra-vého životného štýlu a aktív-nu spoluprácu pri propagácii grafológie a Mária Meszárošo-vá za aktívnu a nepretržitú kul-túrno - osvetovú činnosť, ktorú vyvíja okrese Levice, za jej za-nietenosť a ochotu spolupraco-vať na kultúrnych podujatiach pre deti aj mládež, za kreativitu

a inovatívnosť v jej pracovných metódach.

Pod réžiou vedúceho od-delenia kultúry NSK Anto-na Živčica sa na pódiu Domu kultúry v Kozárovciach odpre-zentoval Detský spevácky zbor Schola Mariana pri Spojenej cirkevnej škole s VJM v Ko-márne, Laura Ilečková, speváč-ka z Nitry, Folklórna skupina Dolina z Mane, Tosuma, mo-derný tanec z Topoľčian, gita-rové zoskupenie z Nitry A te-raz tutto, Ľudová hudba Gere-ben zo Želiezoviec. Sprievod-né podujatie pred kultúrnym domom patrilo Klubu extrém-nych športov Zoocrew z Levíc, kde „grafiťáci“ skrášlili múry Domu kultúry, Dj hral skve-lú muziku a BMX Skate pred-viedli perfektnú exibíciu.

Podujatia sa zúčastnili všetci riaditelia osvetových stredísk v zriaďovateľskej pôsobnos-ti NSK, osvetoví pracovníci, starostovia obcí a ostatní za-nietení osvetári, ktorí naplnili hľadisko kultúrneho domu do posledného sedadla. A bolo sa naozaj na čo pozerať! Mode-rátori, Ria a Pert Meszárošov-ci, navodili veselú atmosféru, kde sa divák príjemne uvoľ-nil a užíval si „pestrofarebné“ predstavenie toho najlepšieho, čo sa tento rok na poli amatér-skej kultúry urodilo.

Poďakovanie za prípravu a realizáciu celej veľkolepej ak-cie patrí Antonovi Živčicovi, Jozefovi Majerovi, starostovi obce Kozárovce a tímu Regio-nálneho osvetového strediska v Leviciach, za finančnú pod-poru vďaka Nitrianskemu sa-mosprávnemu kraju.

HORNÝ PIAL (Ľudovít Húdik) - Hallowe-en je v súčasnosti na Slovensku novým, ešte stá-le sa udomácňujúcim sviatkom. Je považovaný za prvok importovaný zo zahraničia, konkrétne z USA. Býva spájaný aj so starším, pôvodne kelt-

ským sviatkom na prelome starého a nového ro-ka, pripadajúcim na prelom októbra a novembra, ktorého súčasťou bola spomienka na mŕtvych. S ním súvisia oslavy predvečera Sviatku všetkých svätých a v tejto podobe bol sviatok prinesený ír-skymi emigrantmi do USA.

To, že Halloween sa slávi už aj na Slovensku, je prejavom pôsobenia globalizácie. Šírenie informá-cií o spôsoboch prežívania Halloweenu aj o sviat-ku samotnom súvisí na Slovensku predovšetkým so zmenami po roku 1989. Tieto informácie zača-li na Slovensko prenikať cez médiá a dostávali sa k nám aj vďaka zvýšeniu mobility obyvateľov.

Hornopialski mládežníci v ničom nezaostávajú za ostatnou Európou a Amerikou, a tak sa po pr-vý raz sa obliekli do strašidelných masiek a v bu-jarej nálade v Pube u Terky oslávili tento sviatok. Iste sa k nim nabudúce pridajú aj ostatní a pripo-mienka nového sviatku sa stane tradíciou aj v tej-to obci. (autor je starosta Horného Pialu)

KISSOVA fARMA ZO žELIEZOVIECPOnúKA „PREdAJ Z dVORA“

PREdAJ HydIny:sliepky, morky, husi

žIVé alebo SPRACOVAnéKontakt:

Ľudovít Kiss 0905 473 218

(128)

NITRA – Dominantných 32 poslaneckých kre-siel z celkového počtu 54 bude v novom zastupiteľ-stve Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK)počas štyroch rokov patriť poslancom koalície Smer-SD a KDH. Druhou najsilnejšou stranou v zastupiteľstve NSK bude SMK-MKP so 14 pos-lancami. Tri poslanecké mandáty získala koalícia MOST-HÍD, NOVA, OKS, SaS a SDKÚ-DS. Jed-ného zástupcu bude mať v zastupiteľstve Nitrian-skeho samosprávneho kraja SNS. Do poslaneckých lavíc zasadnú aj štyria nezávislí poslanci.

Rozloženie politických síl sa teda ani v novom volebnom období v Nitrianskom samosprávnom kraji výraznejšie nezmení v porovnaní s práve kon-

čiacim volebným obdobím. Končiaca "slovenská" koalícia Smer-SD, ĽS-HZDS, SDKÚ-DS a KDH disponuje v krajskom parlamente 38 mandátmi, SMK má 13 poslancov, traja poslanci sú nezávislí.

Strana maďarskej koalície jednoznačne bodovala vo volebných obvodoch Komárno, Štúrovo a Šaľa, v ktorých získala z celkovo 15 poslaneckých man-dátov 13 kresiel. Zaujímavosťou je víťazstvo Sme-ru-SD a KDH vo volebnom obvode Nové Zámky, kde koalícia získala všetkých osem poslaneckých kresiel. Smer-SD a KDH sa presadili aj v sa-motnom krajskom meste Nitra, kde získali 11 z 13 poslaneckých kresiel.

NITRA – Svoje pôsobenie v Zastupiteľstve Nit-rianskeho samosprávneho kraja (NSK) si v novom volebnom období zopakuje takmer polovica súčas-ných poslancov kraja. Z celkového počtu 54 pos-lancov sedí 26 poslancov aj v súčasnom krajskom parlamente. Najskúsenejšími krajskými poslancami sú Karol Gerhát, Juraj Horváth, Imre Hugyivár, Štefan Jancsó a Pavol Meňky, pre ktorých bude nové volebné obdobie už štvrtým, čiže poslancami sú nepretržite od vzniku samosprávnych krajov.

Priemerný vek novozvolených poslancov je 51 rokov. Najmladším bude v súčasnosti 32-ročný veterinárny lekár z obvodu Nové Zámky Juraj Ši-munek, najstarším 63-ročný súčasný podpredseda

NSK Juraj Horváth. Do poslaneckých lavíc zasadne osem žien, pričom obvody Šaľa, Štúrovo a Topoľčany budú mať v krajskom parlamente čisto mužské zastúpenie. Do Zastupiteľstva NSK sa dostalo 13 starostov či primátorov. Silné zastúpenie budú mať v novom krajskom parlamente pedagó-govia a manažéri. Medzi poslancami však budú aj dvaja primári z novozámockej nemocnice, dvaja poslanci Národnej rady SR, bývalý minister škol-stva László Szigeti, riaditeľ nitrianskeho Divadla Andreja Bagara Jána Greššo či kontroverzná bývalá primátorka Zlatých Moraviec Serafína Ostrihoňo-vá.

Meno a Priezvisko Skratka politickej strany alebo nezávislý kandidát

Počet platných hlasov

Beáta Kiss SMK-MKP 2 918

Juraj Braun MOST - HÍD, SDKÚ - DS, SaS, OKS, NOVA 2 912

Peter Köpöncei SMK-MKP 2 910

Tamás Lőrincz SMK-MKP 2 855

Dezső Pálffy SMK-MKP 2 852

Imrich Králik ĽS-HZDS 2 807

Rastislav Juhár SMER - SD, KDH 2 763

Jozef Gyurkovics MOST - HÍD, SDKÚ - DS, SaS, OKS, NOVA 2 681

Róbert Csudai MOST - HÍD, SDKÚ - DS, SaS, OKS, NOVA 2 674

Anikó Helység MOST - HÍD, SDKÚ - DS, SaS, OKS, NOVA 2 593

Ľubomír Lőrincz SMER - SD, KDH 2 457

Martin Bátovský SNS 2 348

František Horváth MOST - HÍD, SDKÚ - DS, SaS, OKS, NOVA 2 300

Lenka Kluchová MOST - HÍD, SDKÚ - DS, SaS, OKS, NOVA 2 267

Soňa Kocková MOST - HÍD, SDKÚ - DS, SaS, OKS, NOVA 2 207

Mária Brnáková MOST - HÍD, SDKÚ - DS, SaS, OKS, NOVA 1 926

Štefan Baniar SNS 1 761

Oľga Szalmová NEKA 1 695

Roman Tóth MOST - HÍD, SDKÚ - DS, SaS, OKS, NOVA 1 450

Jozef Kubala SNS 1 336

Hedviga Makovínyiová NEKA 1 281

Jozef Rosipal ĽS-HZDS 1 065

Ján Hamar KSS 835

Michal Molnár KSS 630

Jozef Bóna KSS 626

Ivana Rosíková NP 527

Gabriel Biric KSS 512

Ladislav Vörös KSS 485

Helena Rosíková NP 473

Peter Laczko KSS 422

Jiří Klain KSS 410

Ladislav Mészáros KSS 405

NITRA – Účasť vo voľbách do Vyššieho územ-ného celku (VÚC) Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK) v sobotu 9. novembra bola v kraji nízka. Dosiahla len 17,9 percenta. Výsledky volieb na nitrianskych županov: V druhom kole sa stretnú Milan Belica (Smer-SD, SNS, ASV) a Tomáš Gal-bavý (SDKÚ-DS, SaS, Most-Híd, Nova, SMK, OKS).

Obaja kandidáti postupujúci do druhého kola poďakovali svojim voličom za podporu. „Výsledky boli veľmi tesné, odstup tri percentá od víťazstva v prvom kole je skoro rovnaký, aký bol aj v prvom volebnom období. Podobný výsledok sme viac-menej aj čakali, pretože tomu napovedá reálne rozloženie síl v kraji,“ reagoval na výsledky volieb M. Belica, ktorý je predsedom NSK nepretržite od vzniku samosprávnych krajov. Podľa jeho slov bude potrebné pred druhým kolom analyzovať výsledky prvého kola. „Nemá pre mňa zmysel ro-biť mítingy, pretože chodím k voličom už celé roky. Využijeme klasické formy kampane. Veľmi

dôležité bude prerozdelenie hlasov ostatných kan-didátov v druhom kole,“ povedal. Domnieva sa, že tri chýbajúce percentá do víťazstva už v prvom kole volieb môžu súvisieť aj s oklieštením tzv. slovenskej koalície, ktorá v kraji fungovala pred-chádzajúce dve volebné obdobia. Pod nízku účasť voličov vo voľbách, o takmer 4 percentá nižšiu ako pri voľbách v roku 2009, sa podľa Belicu mohlo podpísať daždivé počasie.

Tomáš Galbavý účasť voličov v prvom kole hodnotí ako veľmi nízku, čo ho mrzí.

Súčasný šef kraja Milan Belica (Smer-SD, SNS, ASV) získal 46,87 percenta hlasov, Tomáš Galbavý (SDKÚ-DS, SaS, Most-Híd, Nova, SMK, OKS) si pripísal 37,34 percenta hlasov.

Na ďalších priečkach sa umiestnili Peter Oremus (nezávislý, získal 10,16 percenta hlasov), Regan Belovič (7 statočných, 1,87 percenta), Stanislav Kováč (Zmena zdola, 1,77 percenta), Róbert Dick (Magnificat, 1,16 percenta) a Viliam Mokráň (0,79).

Volebná momentka z obce Rybník.

8 POHRONIEšport12. novembra 2013

V dňoch od 31. októbra do 3. novembra 2013 sa v talianskom meste Marina di Carrara konali Majstrovstvá sveta WTKA, kde nechýbala ani výprava repre-zentantov Slovenskej republiky a pretekárov z klubu Goju – ryu Levice. Tým niekoľkoročná prí-prava dopomohla prebojovať sa až do finále, ktoré prebiehalo počas celej nedele. Martina Va-lentíková štartovala vo viacerých kategóriách, preukázala veľkú

bojovnosť a športového ducha, čoho výsledkom bolo prvenstvo v kategórii kata ženy goju – ryu. Striebornou sa stala v kategórii kata ženy shito – ryu a bronzo-vou v otvorenej kategórii, bez rozdielu štýlov. René Kubovič, ktorý štartoval v kategórii mužov kata goju-ryu, napokon obsadil 2. miesto. V kategóriách kata muži shito-ryu a kata muži OPEN zís-kal bronz. Tomáš Valentík, v ka-tegórii kumite Sanbon Shobu

+80kg, predviedol výborne spra-covanú techniku a jeho prvenstvo potvrdili najmä niekoľkoročné skúsenosti a výborná mentálna ako aj fyzická pripravenosť. Peter Zelinka skončil v kategórii kumi-te muži Sanbon Shobu -75kg po finálovom zápase s Jánom Fedo-rom na 2. mieste. Fedor tak zís-kal zlato. Situácia sa však otočila v kategórii Ippon Shobu +70kg, kde vo finálovom zápase úspešne zabojoval Peter Zelinka, ktorému napokon po finálovom zápase do zbierky pribudla strieborná medaila. Ján Fedor skončil na 3. mieste. Dominik Miko, ktorý sa majstrovstiev sveta zúčastnil pr-vý raz, príjemne prekvapil, keď počúval svojho kauča a dlho-ročného trénera, Jána Valentíka a prebojoval sa až do finálových pozícií. Vyplatilo sa, keď napo-kon v kategórii mužov 16-17-18 ročných Sanbon Shobu do 60kg získal svoju prvú zlatú medailu.

Adam Bojko, ktorý sa v kategórii mužov 16-17-18 ročných Sanbon Shobu +80kg, dostal až do finá-lového zápasu, napokon obsadil skvelé 2. miesto. Nečakaným zra-nením počas zápasu však pred-časne skončil, pretože pre zlome-ninu nohy nemohol nastúpiť do boja v ostatných finálových zá-pasoch. Družstvo Valentík, Fedor a Farmadin (KK Farmex, Nitra) obsadili s prehľadom v kategórii Sanbon Shobu 1. miesto. V rov-nakej kategórii nastúpilo aj druž-stvo v zložení Zelinka, Faturík a Čvirik (KK Púchov) skončili na 3. mieste. V kategórii Ippon tro-jica Levičanov, Valentík, Zelinka a Fedor opäť potvrdili dlhoročnú drinu a získali zlato. Ďalšiu zlatú medailu získali aj Miko, Faturík (KK Púchov) a Pohronský (KK Nová Baňa) kategórii 16-17-18 ročných Sanbon Shobu.

Levičania dokázali, že sú abso-lútnou svetovou špičkou.

futbaL - 15. kolo

1 Starý Tekov 15 10 3 2 37 : 21 332 Veľký Ďur 15 10 1 4 50 : 22 313 Podlužany 15 10 1 4 47 : 23 314 Čajkov 15 9 4 2 28 : 11 315 Hronské Kľačany 15 9 0 6 41 : 34 276 Jur nad Hronom 15 8 2 5 35 : 26 267 Horné Turovce 15 7 2 6 40 : 32 238 Plavé Vozokany 15 7 2 6 33 : 31 239 Nová Dedina 15 6 3 6 32 : 33 21

10 Tlmače 15 5 2 8 21 : 36 1711 Nový Tekov 15 5 1 9 28 : 33 1612 Pohronský Ruskov 15 5 0 10 31 : 36 1513 Žemberovce 15 4 3 8 13 : 33 1514 Plášťovce 15 4 1 10 23 : 38 1315 Čata 15 3 3 9 29 : 50 1216 Kalinčiakovo 15 4 0 11 23 : 52 12

Oblastné majstrovstvoPohronský Ruskov – Plavé Vozokany 3 : 5; Žem-berovce – Čajkov 0 : 0; Veľký Ďur – Kalinčiako-vo 8 : 1; Plášťovce – Starý Tekov 1 : 5; Jur nad Hronom – Podlužany 1 : 3; Horné Turovce – Ča-ta 8 : 2; Nová Dedina – Tlmače 0 : 0; Nový Tekov – Hronské Kľačany 3 : 0

II. triedaBory – Veľké Turovce 3 : 4; Pukanec – Rybník 1 : 1; Malé Kozmálovce – Hronské Kosihy 1 : 0; Demandice – Šarovce 0 : 7; Mýtne Ludany – Keť 6 : 2; Vyškovce nad Ipľom – Lok 4 : 0; Hronov-ce – Horné Semerovce 1 : 0; Šahy – Dolný Pial 1 : 1

1 Veľké Turovce 15 13 1 1 49 : 21 402 Šahy 15 12 3 0 86 : 15 393 Lok 15 10 3 2 43 : 15 334 Šarovce 15 9 1 5 39 : 30 285 Pukanec 15 7 5 3 36 : 14 266 Bory 15 8 2 5 38 : 27 267 Vyškovce nad Ipľom 15 6 4 5 31 : 27 228 Rybník 15 5 4 6 40 : 36 199 Hronovce 15 5 3 7 21 : 36 18

10 Keť 15 5 2 8 32 : 55 1711 Mýtne Ludany 15 5 2 8 31 : 58 1712 Dolný Pial 15 3 5 7 14 : 18 1413 Malé Kozmálovce 15 4 2 9 25 : 50 1414 Hronské Kosihy 15 3 2 10 17 : 32 1115 Demandice 15 3 1 11 22 : 53 1016 Horné Semerovce 15 1 2 12 17 : 54 5

žELIEZOVCE (=LV=) - V sobotu 9. novembra sa ko-nal zápas V. ligy Nitrianskeho

kraja medzi MŠK Želiezovce a TJ Veľké Lovce. Hlavný roz-hodca Marián Krivošík otvoril hvizdom zápas o 13,30 hodine. Počasie bolo nepríjemné, prša-lo, mrholilo, terén bol šmykľa-vý a každý z prítomných divá-kov, bolo ich asi 150, bol zve-davý, ako sa ich obľúbený tím rozlúči s jesennou časťou ligy.

Hráči to akoby cítili a bo-li na celom ihrisku, tam, kde bola lopta. Boli pohyblivejší a rýchlejší. V polčase viedli 4:0, a v druhom ešte pridali 2 góly. Z ihriska schádzali za potlesku vďačných divákov.

BRATISLAVA (jj) - Národ-né športové centrum oceňo-valo vo štvrtok 7. novembra úspešných trénerov mládeže za výsledky ich zverencov v roku 2012. Minister školstva Dušan

Čaplovič odovzdal ocenenie Levičanke Márii Kuriačkovej za výsledky Ivany Kuriačkovej (1. miesto na Majstrovstvách sveta v akvatlone v novozé-landskom Aucklende).

Pozývame všetkých členov a ďalších priateľov zdravého po-hybu na turistickú akciu.doprava: Zmluvným autobu-som s odchodom o 8:00 hod. od Domu Športu v Leviciach. S or-ganizátormi si môžete dohod-núť aj iné miesto nástupu.program: Z obce Bukovina po červenej značke k chate na Po-hronskom Inovci, po prestávke po modrej značke k parkovisku a chate Drozdovo.Akcia sa v prípade nepriaznivé-ho počasia o týždeň odkladá!kontakt:

Mgr. Valéria Sekerešová 0903 022 511; Mgr. Jana Nichto-vá 0903 582 492

poplatky: Členovia TOM a ich vedúci 4 €; Dospelí členovia 5 €; Nečlenovia do 15 rokov 5 €; Ostatní nečlenovia 6 €. Platí sa pri nástupe do autobusu.stravovanie: Z vlastných zá-sob, chata Na Inovci nemusí byť v prevádzke. V penzióne na Drozdove.pomôcky:

Mapa č. 137 Tríbeč - Pohron-ský Inovecpripomienka: Je neskorá jeseň, preto sa oblečte a obujte prime-rane počasiu.

Na stretnutie s Vami sa tešia vedúce akcie

Mgr. Valéria Sekerešová a Mgr. Jana Nichtová

žELIEZOVCE (=LV=) - V sobotu 8. novembra napriek nepriaznivému počasiu, keď ce-lý deň pršalo, prišlo 45 strelcov na strelecký parkúr. Strieľali sa tri disciplíny. Veľkorážna pištoľ N+3x10 rán na 15 metrov, ma-lometrážna pištoľ N+3x10 rán na 15 metrov. Treťou disciplí-nou bola samostatne len pre že-ny, malometrážna pištoľ. Vyhra-la Angelika Varga Árpás, keď z 300 možných získala 232 bo-dov. Druhá bola Mária Mater-kaničová s 221 bodmi a tretia Edina Pásztorová z 209 bodmi.

U mužov v malometrážnej pištole bol prvý Július Böhm s nástrelom 246 bodov z 300 možných. Druhý bol Ervín

Pásztor s 240 bodmi a tretí La-dislav Svanczár s 237 bodmi.

Vo veľkorážnej pištoli víťa-zom sa stal Ervín Pásztor s 215

bodmi pred Michalom Plavcom zo Zalaby, ktorý nastrieľal 201 bodov a tretí Juraj Varga so 196 bodmi.

Výrazná výhra na záver sezóny

pocta úspešnej trénerke

Výstup na Veľký inovec 16. 11.

pretekaLi aj ženy

Mšk želiezovce sa odvďačil divákom

Mariku kuriačkovú ocenil minister školstva

strelecký klub MaGnuM želiezovce usporiadal strelecký parkúr

Majstrovstvá sveta v karate:

Levičania absolútnou špičkou

Mediálny partner:

pohronie

oblastná súťaž starších žiakov (turnaj v komárne)

BO Klokani Komárno – ŠBK Junior Levice 74:75 /45:34/

Body LV: Lukniš 16 (TH 7/5), Danielič 15 (6/3), Povrazník 11 (2/1), Lacko 6 (6/2), Kóša (6/4) 6, Adámik 5 (4/1), Bátovský a Kocman 4, Spurný, Jakab, Je-senský a Špaňo po 2, trestné hody 31/16.

V priemernom basketbalovom zápase boli domáci lepším tímom. Hostia, ktorí nepremieňali TH, mali však v svojich radoch neú-navných hráčov, ktorých úspešne dirigovali Danielič s Luknišom. Druhý menovaný 36 sekúnd pred koncom „poistil“ víťazstvo mla-dých Levičanov, za nerozhodné-ho stavu 72:72, úspešnou trojkou. Určite cennejšie ako víťazstvo bol návrat Filipa Kóšu, po nepríjem-nom zranení spred mesiaca.

MBK Karlovka Bratislava –

ŠBK JuniorLevice 65:85 /22:51/Body LV: Bátovský 15 (TH

10/7), Adámik 14 (5/1), Špa-ňo 8 (2/2), Lukniš a Danielič 8, Kocman 7 (2/1), Kóša 6, Jesenský 6 (4/0), Jakab 4, Lacko 3 (6/3), Spurný,Cibulka a Zigo 0 po 2, Trestné hody 29/14.

Vo vysokom nasadení a rýchlo hrajúcom stretnutí urobili mla-dí Levičania menej chýb, najmä v prvom polčase, a tým rozhodli o jasnom víťazstve. Pochvalu si zaslúži hlavne Kocman a za útoč-nú hru aj Bátovský s Adámikom.

AŠK Inter Bratislava – ŠBK Junior Levice31:142 /15:69/

Body LV: Špaňo 24 (TH 6/6), Kocman 21 (3/3), Kóša 18 (3/2),Jesenský 16 (5/2), Bátovský 14 (2/2), Lukniš 12 (3/2), Adámik 12, Zigo 9 (3/3), Jakab 6 (2/2), Da-nielič 6 (4/2), Spurný4 (1/0), Lac-ko 0 (2/0),Trestné hody 34/24.

V stretnutí mali jednoznačne navrch 14-roční chlapci z Levíc, keď jasne dominovali vo všetkých činnostiach. Pochvalu si zaslúži celé družstvo. Týmto zápasom

bola ukončená oblastná súťaž a hráči sa môžu tešiť na celo-slovenskú súťaž, ktorá začne už o dva týždne.

oblastná súťaž mladších žiakov (2001 a mladší)

ŠBK Junior Levice – BKMSPU nitra 43 :79 /21 :25/

Body LV: Cserhelyi10, Vil-lem8, Gatial7, Špaňo a Varga po 5, Vöröš3, Horniak a Petrovič po 2, Kováč1

ŠBK Junior Levice – BKM SPU nitra 53:56 /28:29/

Body LV: Špaňo16, Blaha10, Villem8, Horniak, Vöröš, Lojek a Gatialpo 4, Varga, Cserhelyi a Lörinc po 1.

Levičania nezačali obidva zá-pasy podľa predstáv a do ich hry sa vniesla nervozita, ale aj napriek tomu boli oba zápasy po polčase pomerne vyrovnané. V prvom meraní síl však nastal zlom v tre-tej štvrtine, v ktorej jasne domi-novali hráči Nitry, a rozhodli tak o pomerne vysokom víťazstve. V odvetnom súboji bol do konca

zápasu vyrovnaný priebeh, ale zá-ver zvládli lepšie hostia, a tak sa tešili z tesnej výhry.

oblastná súťaž mladších minibasketbalistov (2003 a mladší)

Lokomotíva Sereď – ŠBK Ju-nior Levice 38 : 48 /13 : 27/

Body LV: Dudek 16, Bielik 12, Kováčik 7, Pintér 4, Mészáros, Szabó, Slamka a Macho po 2, Mráz 1.

LokomotívaSereď – ŠBK Juni-or Levice 56 : 50 /21 : 25/

Body LV: Dudek 29, Bielik 13, Szabó, Kováčik a Klinčokpo 2, Gregáň a Macho po 1.

Najmladší levickí basketbalisti zvládli prvé polčasy oboch zá-pasov veľmi dobre. Darilo sa im v obrane a v útoku tiež nezaostá-vali. V prvom stretnutí dokázali dobrou hrou aj po zmene strán doviesťzápas do víťazného kon-ca. V odvete sa po dramatickom zápase tešili z výhry domáci, ale aj tak zanechali Levičania veľmi dobrý dojem.

Víkendové výsledky šbk junior Levice

staršÍ žiaci sa už Môže tešiť na ceLosLoVenskÚ sÚťaž

Víťaz Ervín Pásztor v strede.

Uplynulú sobotu sa pozornosť plaveckých priaznivcov upierala na medzinárodné pla-vecké preteky Pohár mesta Trenčín. Pre le-vickú rodáčku a slovenskú reprezentantku Soňu Drábikovú tieto preteky predstavovali test formy pred blížiacimi sa Majstrovstvami Slovenskej republiky. So silnými zahranič-

nými súperkami sa Soňa popasovala v pia-tich disciplínach. Kvalitná príprava počas posledných mesiacov priniesla plody v po-dobe dvoch osobných rekordov a rovnako dvoch cenných kovov. V disciplíne 100 m znak si Soňa vyplávala druhé miesto v ka-tegórii open a v disciplíne 200m polohový

pretek v konkurencii 12-14 ročných plavkýň zvíťazila. Výsledky: 100 m voľ. spôsob 1:01,38 7. miesto (open); 100 m znak 1:07,65 2. miesto (open); 100 m prsia 1:16,39 6. miesto (open); 100 m motýlik 1:08,94 9.miesto (open); 200 m polohový pretek 2:23,22 1. miesto

soňa drÁbikoVÁ potVrdiLa forMu pred MajstroVstVaMi sr

harMonoGraM separoVaného Zberu obec kaLnÁ nad hronoM

november 2013

plasty papier 1 100 lkont.

zvony tetrasklo

1 100 lkont.

ostatné komodity

28.11. 28.11. 27.11. 28.11. 13.11. 22.11.

Výsledky víkendových zápasov mužstiev kalnej nad hronom

V. liga Východ Dorast 15. kolo KFC Kalná n/Hronom – Kolárovo 1:4 (1:0)

Gól za Kalnú: Dávid. Našim dorastencom sa skončila jesenná časť sú-ťažného ročníka. Momentálne sa nachádzajú na veľmi peknom 5.

mieste so ziskom 22 bodov. Ďalší súťažný zápas odohrajú až v marci 2014, kedy sa začne odvetná časť súťaže.

V. liga Východ Muži 15. kolo KFC Kalná n/Hronom – Bánov 0 : 0

Nášmu A mužstvu sa taktiež skončila jesenná časť súťažného roční-ka. Momentálne sa nachádzajú na peknom 5. mieste so ziskom 27

bodov. Ďalší súťažný zápas odohrajú až v marci 2014, kedy sa začne odvetná časť súťaže.

KFC Kalná nad Hronom

Výsledky zápasov 5.kola Mo ii v pingpongu:Rybník F – Kalná A 9 : 9

Body za Kalnú: Gabrhel M 3.5, Heinsch P. 2.5, Lipták P. 2, Hancko T. 1

Kalná B – Hronovce C 11:7 Body za Kalnú: Zsigmond Á. 4.5, Uhliar M. 3, Lukniš N. 3, Lukniš L. 0.5

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 12. novembra 201341/2013

príspevok do fotosúťaže

takto vidí jeseň Mária pokoraczkáz kalnej nad hronom

starosta obce kaLnÁ nad hronoMpozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v kalnej nad hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného

zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

12. novembra 2013 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.proGraM:

1. Otvorenie a schválenie programu 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky 3. Interpelácie poslancov a pripomienky občanov 4. Rôzne 5. Kontrola plnenia uznesení 6. Správa o výchovno – vzdelávacej činnosti Základnej školy Kalná nad Hronom za školský rok 2012/2013 7. Plánovaný rozpočet Gastrocentra Kalná nad Hronom na rok 2014 a návrh na zvýšenie tržieb v roku 2014 8. Úpravy rozpočtu obce 9. Návrh plánu kontrolnej činnosti Hlavného kontrolóra na I. polrok 2014 10. Informatívna správa starostu obce 11. Schválenie VZN č. 10/2013 o prenajímaní obecných bytov 12. Diskusia 13. Záver

poĎakoVanieVedenie KFC Kalná nad Hronom sa spolu s hráčmi chce touto formou poďakovať svojim verným fanúšikom za ich podpo-ru a príkladné povzbudzovanie počas jesennej časti súťažné-ho ročníka. Veríme, že nám zachováte svoju priazeň aj počas odvetnej časti a my sa zas posnažíme svojou hrou a dobrý-mi výsledkami Vám opäť prinášať radosť. Zároveň sa chceme poďakovať všetkým, ktorí pomáhali pri organizácií domácich zápasoch (p. prevádzkarke, hospodárom, usporiadateľom, kameramanom a našim trénerom) za ich obetavú prácu.

ĎAKUJEME

PAVOL KOCKA

KALnÁ nAd HROnOM – Prvýkrát od nežnej revolúcie sa v stredu 6. novembra usku-točnilo stretnutie predstaviteľov Rímsko-katolíckej cirkvi, Evan-jelickej cirkvi a.v. a Reformova-nej kresťanskej cirkvi na Sloven-

sku v budove Obecného úradu za účasti starostu obce, jeho zá-stupcu a predsedu komisie pre kultúru a vzdelávanie pri OZ.

Hlavným bodom stretnu-tia bolo organizačné a technic-ké zabezpečenie Ekumenické-ho adventného koncertu v kos-tole reformovanej cirkvi, kto-

rý sa bude konať 14. decembra o 15:00 hod. (Podrobnosti budú zverejnené v nasledujúcich čís-lach a v obecnej káblovke).

V priebehu stretnutia sa pre-hodnotili ďalšie kroky spoluprá-ce všetkých cirkví v obci s obec-ným zastupiteľstvom a spoločné riešenia niektorých problémov

vzájomného spolužitia občanov rôzneho vierovyznania.

Účastníci pozitívne zhodnoti-li význam tohto stretnutia, pre-tože sa prvýkrát od nežnej re-volúcie stretli za spoločným sto-lom predstavitelia cirkví a pred-stavitelia obce.

(autor je zástupca starostu)

predstavitelia cirkví sa stretli s predstaviteľmi obce

od nežnej revolúcie po prvýkrát

raňajky V Gastrocentre

Gastrocentrum kalná nad hronom rozširuje svoju ponuku o raňajky !

V našej prevádzke Vám ponúkame aj raňajky, na ktoré vieme pripraviť rôzne druhy vaječných jedál, výrobky z údenín, osúchy, desiatové polievky a našou

špecialitou budú aj plnené toasty.Libuše Poturnayová, vedúca prevádzky

JOZEF PACALA

Najprv boli kone Kone chovali naši rodičia do záprahu. Gazda

musel mať aspoň 4 hektáre pôdy, aby kone nielen využil, ale aj uživil. Okrem dopestovania potravín pre obživu vlastnej rodiny potreboval určitú časť poľa využiť pre pestovanie krmiva pre kone. V Rybníku okrem koní bolo zaužívané používať do záprahu „junce“ – v podstate to boli voly. Vyzna-čovali sa veľkou silou, pri pomalšej práci podáva-li väčší okamžitý výkon ako kone. Voly dosahovali váhu 700 až 800 kg, prípadne aj viac.

Kone sa považovali za súčasť domácnosti. Keď gazda prišiel o kone, tak bolo ohrozené prežitie rodiny. Bez koňa nevedel gazda pôdu obrobiť a dopestovať potraviny pre rodinu. Koňa bolo treba každé ráno a večer nakŕmiť a napojiť. Gaz-da, aj keď sa niekde zdržal, napríklad v krčme, tak po príchode domov najprv prešiel po dvore až do maštale, ktorá bola v zadnej časti domu, prekon-trolovať či koňom nič nechýba a až potom sa vrá-til a vošiel do prednej obytnej časti domu.

Kôň je zviera vyžadujúce čistotu a je mimoriad-ne inteligentné. Má mimoriadnu pamäť, ktorá sa pri dobre vedenom výcviku dala dobre využiť pri ich využívaní v záprahu. Poznal som prípad koby-ly, ktorá pri prvom pôrode žriebäťa mala ťažkosti. Pri pôrode asistoval sused a táto kobyla, menova-la sa Kveta, si zapamätala hlas tohto suseda a spájala si ho s prežitými nepríjemnosťami. Keď počula jeho hlas, tak sa rozbehla za ním po dvore a bola by ho pohrýzla. Tento jeho hlas si zapamä-tala po celých 20 rokov, čo sme Kvetu chovali.

V Tekove bola až do 2. svetovej vojny stanica plemenných žrebcov a z okolia chodili gazdovia pripúšťať kobyly. Z Volkoviec tiež prišiel richtár pripúšťať kobylu. Asi jej to nestačilo. V maštali bola nespokojná. Po príchode do Volkoviec sa v noci odrhla. Nad ránom, keď chovateľ plemen-ných žrebcov vyšiel na dvor, videl pred bránou volkovskú kobylu. Pritom Volkovce sú od Tekova vzdialené 15 km a bolo treba prejsť aj cez Hron. Aj tento príbeh svedčí o vynikajúcej pachovej a vizuálnej pamäti koňa. Aj pre tieto mimoriadne vlastnosti si chovatelia kone veľmi obľúbili.

Aj v Tekovskej Novej Vsi bola až do polovice minulého storočia stanica plemenných žrebcov. Chovateľ choval dvoch žrebcov. Jeden bol vysoký čierny anglický plnokrvník, menoval sa Bán. Keď prišli na Vianoce v roku 1944 do Novejsi ruskí vojaci, chovateľ Lukáš sa presťahoval do maštale a pri žrebcoch aj spával. No žrebca Bána aj tak neochránil pred ruským kapitánom. Pucák ruské-ho kapitána aj tak Bána pre svojho veliteľa z maštale vzal.

I z týchto niekoľko príkladov je vidieť, ako si ľudia kone obľúbili. Iste to bol hlavný dôvod, že osobitným záľubám sa začalo hovoriť „koníčky“.

Po koňoch prišli koníčky

Záľuby rôzneho zamerania dostali meno po

záľube našich predkov v chove koní – koníčky. Môže to byť napríklad chovateľstvo, ale aj zbiera-nie predmetov a výrobkov, možno mincí. Pavel Horváth z Tlmáč zbiera autogramy športovcov, olympských víťazov a majstrov sveta.

Ak chcel uspieť, musel byť originálny

Pavel Horváth, dôchodca, pôvodom z Te-

kovských Lužian, pracoval po celý život v Slo-venských energetických strojárňach v Tlmačoch. Pracoval ako konštruktér, neskoršie zastupoval podnik na stavbách doma aj v zahraničí. Dnes je to čiperný 78 ročný človek so zaujímavým koníč-kom. Od roku 1972, teda 40 rokov zbiera podpisy slávnych športovcov. Ako je vidieť aj na prilože-ných ukážkach, našiel si vlastný, ale pritom veľmi zaujímavý spôsob, na akom podklade si tieto pod-pisy uchovať. Tento jeho spôsob, ako sám spomí-na, mu umožnil zaujať aj tých najslávnejších športovcov sveta. Nebol pre nich iba jedným zo zástupu čakajúcich na podpis, ale získal si doslo-va ich uznanie za spôsob ako tieto podpisy ucho-vať pre budúcnosť. Pre podpis si prišiel už s vypracovaným podkladom.

Ján Zachara, olympijský víťaz

v boxe z roku 1952 Zberateľ Paľo Horváth si veľmi cení podpis

Slováka Janka Zacharu. Boxer Janko Zachara bol síce olympským víťazom, ale v doma bol obyčaj-ným človekom. Pracoval ako zámočník v trenčianskej Merine. Popri zamestnaní trénoval, kondíciu si udržiaval prácou aj cvičením. Nefajčil a striedmo sa stravoval. Keď začal reprezentovať, vážil 47 kg. V tej dobe športovci, ani tí najvynika-júcejší ako bol aj on, olympijský víťaz na olympiá-de v Helsinkách v roku 1952, nemali okolo seba „realizačný tím“, „kondičného trénera“, ani

„odborníka na stravovanie“. A aby v tej dobe športovci uživili seba a rodinu museli chodiť do práce.

„Útly muž, o pár dní osemdesiatnik, s úsmevom na tvári svižne vyklusal z domu. Ani náznak po nejakých ťažkostiach či neduhoch starších ľudí. Zlatý olympionik z roku 1952 sa živo dal do reči“ spomína zberateľ Paľo Horváth.

Róbert Beamon, olympijský víťaz v skoku

do diaľky z roku 1968 „Podpis Boba Beamona, ktorý na olympiáde

v Mexiku dosiahol v skoku do diaľky legendárny

výkon 890 cm, si vysoko cením. Tento výkon nebol prekonaný za 45 rokov.“

Podpis tohto vynikajúceho športovca získal Paľo Horváth v Ostrave v tomto roku. Bola to prvá návšteva Beamona v Če-chách.

Prenocoval u Zátopka

„Zbieranie podpisov je ná-

ročná práca a bez zápalu „koníčkára“ by to nešlo. Naprí-klad pri získavaní podpisu Emi-la a Dany Zátopkových, vynika-júcich športovcov ČSR a zlatých olympionikov, som u nich na byte v Prahe aj prenocoval. Jeden deň bola doma Dana a keď som chcel získať podpis aj od jej manžela Emila, ktorý prišiel domov až na druhý deň, tak som musel počkať. Ponúkli mi aj prenocovanie. Zátopkovci boli, ako aj Janko Zachara, tými najobyčajnejšími ľuďmi“ spomí-na Paľo Horváth.

Koníčky mal v obľube

aj známy Olino z Tlmáč Koníčkom sa venoval aj Ala-

dár, známejší pod menom Olino z Tlmač. Boli to koníčky síce iného druhu, ale potrebovali tiež zápal a nadšenie. Alino bol v ľudskej psychológii lepší odborník ako v kreslení strojníckych výkresov a túto vlastnosť hojne aj využíval.

Alino nepracoval, mal iba myšlienku – ponúkol námet

Hron bol najvyhľadávanejšou riekou na splavo-

vanie. Je druhou najdlhšou riekou na Slovensku. Pramení pod Kráľovou Hoľou a po 298 km sa pri Štúrove vlieva do Dunaja. Plocha povodia Hrona je 5454 km².

Vodácky oddiel si založili aj zamestnanci Závo-dov S. M. Kirova v Tlmačoch. Pred otvorením vodáckej sezóny si medzi sebou vymieňali skúse-nosti a pripravovali plány na splavovanie. Túto aktivitu kolegov vodákov si všimol aj „srandista“, tlmačský konštruktér, známy Alino, a využil ju pre jeden zo svojich nápadov..

Prežil iba pozdrav „Žblnky žblnk“

Takýto pozdrav Alino vymyslel pre akciu, ktorá

vošla do histórie tlmačských vodákov. Bolo to v roku 1965 alebo 66. Zatelefonoval predsedovi Tlmačského vodáckeho oddielu z telefónu od sek-retárky vedúceho konštrukcie a predstavil sa ako tajomník slovenských vodákov z Bratisla-vy. Predsedu oddielu nenapadlo, že za telefónom počuje hlas svojho kolegu, ktorý pracuje za sused-nou rysovacou tabuľou.

Alino oznámil telefónom predsedovi, že za dob-ré výsledky v minulých rokoch bol Tlmačský od-diel vybraný zorganizovať celoslovenský zraz vodákov za účasti asi 100 lodí s posádkami. Aby do týždňa nahlásili pripravenosť.

Alino, ktorý bol v ľudskej psychológii lepší odborník ako v kreslení strojníckych výkresov, presne vedel, ako táto správa zapôsobí na jeho kolegov – vodákov. Veď pred sezónou častejšie spomínali stav vody na Hrone a kopytá pre výrobu

kajakov, ako zákazky na ktorých pracovali. Po telefonáte nasledovala rýchlo zvolaná člen-

ská schôdza vodákov, na ktorej už boli rozdávané konkrétne úlohy spojené s prípravou slovenského zrazu. Pažiť pri Hrone nad cestným mostom v Tlmačoch bola vybraná ako miesto zrazu. Táto pažiť, na jeseň plná husacincov od kŕdľov tlmač-ských husí, bola na jar ešte pomerne čistá.

Členovia vodákov z pomedzi konštruktérov pri-pravili plán na rozmiestnenie stanov na pažiti a určili sekcie pre účastníkov z jednotlivých krajov. Uličky medzi stanmi vykolíkovali. Súčasťou plánu a privítacieho transparentu bol aj doporučený pozdrav: „Žblnky žblnk“. Boli určení členovia pre vítanie účastníkov, miesto pre sociálne zariadenia a s akciou bol oboznámený aj Závodný výbor ROH. Boli určení členovia, ktorí zaistia občer-stvenie a hľadali sa aktivisti, ktorý by venovali víno na občerstvenie, veď zraz sa konal vo vino-hradníckej oblasti. V organizovaní sa na nič ne-smelo zabudnúť. Pripravovaná akcia tak zaujala Tlmačanov z Lipníka, že začali chodiť aj s rodinami na prechádzky na Tlmačský most a odtiaľ sledovali ako usilovne pracujú ich kole-govia vodáci na príprave pažiti na celoslovenský zraz vodákov. Nik netušil, že celá akcia vznikla v hlave známeho humoristu Alina.

Po pripravovanom zraze, ktorý sa nikdy neusku-točnil, prežil iba pozdrav Žblnky žblnk, ktorým ešte mnoho mesiacov zdravili vodákov ostatný Tlmačania.

Nepravde uverili – pravde neverili Alino prípravy taktiež sledoval, zo začiatku

dokonca aj radil, ale keď koncom týždňa akcia naberala na intenzite a hrozilo, že prerastie do nebezpečnej fáze, začal presviedčať vodákov, aby nič nerobili, že je to iba žart, že sa nič konať ne-bude. Ale Alinovi nikto neveril. Dostal sa do situá-cie ako ten valach, čo si dvakrát urobil srandu z dedinčanov, že ovce napadli vlci. Na tretíkrát, keď už vlci skutočne ovce trhali, nikto z dediny mu neveril a neprišiel pomôcť. Nakoniec Alino pre-svedčil svojho priateľa predsedu vodákov, aby zavolal do Bratislavy. Iba po telefonáte do Brati-slavy uverili, že Alino si z nich urobil, ako mnoho krát predtým, žart.

Možno aj vďaka tejto udalosti, ktorá si našla miesto v histórii Tlmačského vodáckeho oddielu, sa splavovaniu Hrona venovalo stále viac zamest-nancov Tlmačských strojární.

Organizovalo sa po pracovných kolektívoch a obľúbené boli najmä víkendové plavby celých rodín.

Splav Hrona je nádherný zážitok, porovnateľný so zážitkom aj z tej najnáročnejšej rodinnej zahra-ničnej dovolenky. Pri výbere úseku pre splav sa treba prispôsobiť aktuálnemu vodnému stavu a v poslednej dobe aj výstavbe MVE a ich hatiam.

Alino si urobil srandu

aj z ozbrojených mužov ZS Alino mal v „zuboch“ vrátnikov v SES Tlmače.

Oznámil telefónom veliteľovi závodnej stráže, že na utajené stretnutie do ZSSR pôjde v rýchliku cez tlmačskú zástavku prezident republiky. Majú mu vzdať poctu. Veliteľ zohnal všetkým členov Závod-nej stráže, i tých z dovolenej a nastúpení vedľa spustených závor pri trati, oblečení v slávnostnej uniforme, salutovali prechádzajúcemu rýchliku. Vraj z jedného spusteného okna im odzdravil zná-my Alino.

Manželia Dana a Emil Zátopkovci, držitelia piatich zlatých medailí, sú podpísaní na zberateľských hárkoch Paľa Horvátha z Tlmáč.

Predovšetkým treba pove-dať, že Levický okres sa v rámci Nitrianskeho kraja zaradil me-dzi volebné obvody s najnižšou účasťou voličov. Percentuál-na účasť necelých 17 percent je nižšia ako priemer Nitrianske-ho kraja. Je to veľká škoda, že tak málo ľudí prišlo rozhodovať o tých, ktorí budú v nasledujú-cich štyroch rokoch volenými predstaviteľmi s výrazne väč-šími kompetenciami než mali krajskí poslanci doposiaľ.

Pokiaľ ide o mňa osobne, od postupu do krajského parla-mentu, odkiaľ by som ako po-kračujúci poslanec dokázal účinne pomôcť našej obci a ce-lému regiónu, ma delilo neveľa hlasov. Bol by som ich na zvo-liteľné miesto potreboval o 127 viac. Ak by namiesto 37 per-centnej účasti Rybníčanov pri volebných urnách bolo prišlo voliť a odovzdalo mi svoje hlasy 50 percent voličov z našej obce, čo je 585 občanov, s najväčšou pravdepodobnosťou by som bol zvolený za poslanca VÚC. Škoda, nestalo sa tak.

Výsledok pripisujem aj tomu, že som osobne nenavštívil všet-ky rodiny. Bol som presvedče-

ný, že som svojou kampaňou oslovil voličov v potrebnej mie-re. Mnoho médií však v pred-volebnom období zahmlievalo význam volieb do VÚC a zni-žovalo ich dôležitosť, čo mohlo ľudí napokon ovplyvniť.

Iná rozhodujúca vec je, že v týchto voľbách do krajského

nitrianskeho zastupiteľstva sa volilo stranícky. Ešte stále ľudia nevyberali z volebných zozna-mov osobnosti, spoliehali sa na stranícke kandidátky. To je tiež podľa mňa škoda, lebo v koneč-nom dôsledku je úroveň práce krajského zastupiteľstva odvislá od úrovne jednotlivých poslan-

cov. Pri hlasovaniach o prob-lémoch rozhoduje ich ľudská kvalita, nie stranícke krytie.

Volebné počty ovplyvni-li v našej obci aj tí voliči, kto-rí neprišli k urnám kolektív-ne. Napríklad členovia niekto-rých záujmových zoskupení. Považujem to za krátkozraké, ako výsledok ich momentál-nych pocitov. V konečnom dô-sledku však ide o rozvoj našej obce a celého Levického okre-su, ktorý by určite mojou prí-tomnosťou v poslaneckých la-viciach nového krajského par-lamentu bol len získal. O tom som občanov presvedčil počas predchádzajúcich dvoch voleb-ných období, keď som pracoval ako predseda komisie regionál-neho rozvoja NSK, ktorá patrí ku kľúčovým v celom zastupi-teľstve.

Ale samozrejme, realitu be-riem na vedomie, život ide ďa-lej.

Verím, že účasť voličov v druhom kole volieb, v sobotu 23. novembra bude vyššia. Vo voľbách župana NSK odporú-čam odovzdať hlas doterajšie-mu predsedovi NSK Milanovi Belicovi.

Voľby do zastupiteľstva:1 Alexander Bačík 158 hlasov 2 Štefan Baniar 63 hlasov 3 Martin Bátovský 77 hlasov 4 Gabriel Biric 13 hlasov 5 Jozef Bóna 16 hlasov 6 Juraj Braun 42 hlasov 7 Mária Brnáková 21 hlasov 8 Tibor Csenger 4 hlasy 9 Zita Cseri 5 hlasov 10 Róbert Csudai 2 hlasy 11 Alena Frtúsová 140 hlasov12 Jozef Gyurkovics 5 hlasov13 Ján Hamar 24 hlasov

14 AnikóHelység 5 hlasov15 František Horváth 31 hlasov16 Jaroslav Ivan 111 hlasov17 Ján Janáč 98 hlasov18 Rastislav Juhár 108 hlasov19 Beáta Kiss 2 hlasy20 Jiří Klain 9 hlasov21 Lenka Kluchová 28 hlasov22 Soňa Kocková 33 hlasov23 Peter Köpöncei 0 hlasov24 Imrich Králik 340 hlasov25 Jozef Kubala 41 hlasov26 Peter Laczko 10 hlasov27 Ľubomír Lőrincz 82 hlasov

28 Tamás Lőrincz 3 hlasy29 Hedviga Makovínyiová 22 hlasov 30 Ladislav Mészáros 12 hlasov31 Michal Molnár 24 hlasov32 Emília Nichtová 205 hlasov33 Dezső Pálffy 2 hlasy34 Helena Rosíková 11 hlasov35 Ivana Rosíková 11 hlasov36 Jozef Rosipal 87 hlasov37 Oľga Szalmová 65 hlasov38 Roman Tóth 15 hlasov39 Igor Varga 142 hlasov40 Ladislav Vörös 9 hlasov41 Miloš Zaujec 145 hlasov

Voľba predsedu: 1. Milan Belica 342 hlasov

2. Regan Belovič 4 hlasy 3. Robert Dick 2 hlasy

4. Tomáš Galbavý 28 hlasov5. Stanislav Kováč 6 hlasov

6. Viliam Mokraň 4 hlasy7. Peter Oremus 22 hlasov

počet zapísaných voličov: 1186; počet zúčastnených voličov: 435; účasť v percentách: 36,68%

11POHRONIE saMosprÁVne noViny

č. 41/2013 12. november 2013

Od utorka do utorka: číM žIJE OBEC

srdečne ďakujem všetkým, ktorí pri-šli v sobotu 9. novembra k voľbám do Vyššieho územného celku (VÚC) Nit-rianskeho samosprávneho kraja (NSK). Vyjadrili tým svoju občiansku uvedo-melosť a zodpovednosť za svoju voľbu. Ňou spoluurčili zostavu poslancov, kto-rí budú počas štyroch rokov tvoriť nové krajské zastupiteľstvo.

S úctou ďakujem všetkým rybníckym voličom, ktorí dali v tých-to voľbách svojím hlasom dôveru mne osobne. Žiaľ, v absolútnych počtoch, v rámci celého Levického okresu, moje volebné hlasy ne-stačili na postup do krajského parlamentu. Situáciu by bola s naj-väčšou pravdepodobnosťou zmenila vyššia volebná účasť v našej obci.

Život ide ďalej a treba očakávať, že nové krajské zastupiteľstvo sa s náročnými úlohami popasuje zodpovedne.

Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

Vandalizmus sa nevyhýba ani rybníku

obec prosí občanov

o spoluprácuVandalizmus a výtržníctvo je celospoločenský

problém a nevyhýba sa ani našej obci. V poslednom čase vandali páchajú protizákonnú

činnosť predovšetkým v rodinných domoch a ich okolí.

Obec touto cestou apeluje na vandalov, aby sa zamysleli nad svojimi činmi a dôsledkami

ich konania, ktoré z toho vyplývajú. Nerozvážnym správaním znepríjemňujú život

ostatným ľuďom, ktorí v pokoji a v spolupatričnosti nažívajú v našej obci.

Pretože sú tieto činy protizákonné, rieši ich Policajný zbor Slovenskej republiky. Obec Rybník rovnako nie je ľahostajná voči

takémuto konaniu a bude pri riešení prípadov podnikať príslušné kroky.

Je aj v našom záujme, aby v obci vládol pokoj, preto v prípade akýchkoľvek informácií týkajúcich

sa vandalizmu v našej obci vás prosíme o nahlásenie na Obecnom úrade v Rybníku.

ako vnímate účasť voličov vo voľbách do VÚc v rámci okresu Levice a v obci rybník?

Výsledky volieb do VÚc v rybníku:

takto VoLiLi rybnÍčania V sobotu 9. noVeMbra

jediná otázka starostovi imrichovi králikovi, kandidátovi na poslanca VÚc

12. novembra 2013

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 12. novembra 2013, č. 41, ročník LXVIII. Ce-na výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland En-drész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Využite vhodnú chvíľu na urovna-nie sporov s partnerom. Všetko sa dá vysvetliť takou formou, aby to

partner pochopil a prijal. Vyrovnajte sa s minulosťou a nenoste ju na pleciach ako zbytočnú záťaž. Drobné nepríjemnosti vám pokazia náladu. Vyhnite sa akejkoľvek tele-snej námahe.

Býk 21. 4. - 21. 5. Neuzatvárajte sa pred svojimi priateľmi. Práve oni vám dokážu v mnohom pomôcť. Netvárte sa,

že nič nepotrebujete. Vy najlepšie viete, že do spokojnosti vám ešte veľa chýba. Máte dobrý týždeň hlavne v pracovnej oblasti. Ak sa budete riadiť intuíciou, všetko hravo zvládnete. V súkromí sa vyvarujte aj naj-menších dobrodružstiev.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Momentálna nerozhodnosť zosla-buje v týchto dňoch vašu aktivitu. Je to celkom v poriadku, teraz by

ste aj tak nedosiahli žiadne zázraky. V po-koji meditujte a problémy nechajte bokom. Menšie nezhody v rodine alebo v zamestna-ní vás môžu pripraviť o dobrú náladu. Snaž-te sa rýchlo urovnať konflikty. Neobvyklá známosť môže spôsobiť zmeny v súkromí.

Rak 22. 6. - 22. 7. Postavenie planét prinesie zlepše-nie v rôznych oblastiach života. Nepremárnite príležitosť zbytoč-

ným váhaním. Niekto sa pokúsi vám vnútiť svoje názory. Dostanete sa do spoločnosti zaujímavých ľudí, ktorí vás budú v niečom inšpirovať. Po tieto dni by sa vám mohlo podariť uskutočniť to, čo vám už dlhší čas leží na srdci.

Lev 23. 7. - 23. 8. Začiatok týždňa bude fantastický, ale neskôr vás poriadne potrápi uzavretosť a zdržanlivosť osoby,

s ktorou sa stretnete. Zabodujete svojou fantáziou. Ak príde k rozporu medzi vami a vašim partnerom, bude to zrejme preto, že si myslíte, že nedokáže pochopiť vaše ideály. Niekto však musí stáť pevne na zemi.

Panna 24. 8. - 23. 9. Zábrany nechajte bokom a dopraj-te si trochu neviazanej zábavy. Ak to bude s osobou, s ktorou si aj

dobre rozumiete, bude mať zábava dvojná-sobnú hodnotu. Len pozor na spory so žena-mi. Dostanete sa do jednej zložitejšej situá-cie v akej ste sa už aspoň raz ocitli aj v mi-nulosti. Mali by ste mať preto skúsenosti, ako sa z toho dostať.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Dbajte na vyváženú životosprávu a pozor na alkohol. V rozhovore so sympatickou osobou sa vám

podarí vyriešiť určitý problém, ktorý vás trápil už dlhší čas. Ak sa na vás obrátia s požiadavkou, aby ste urobili niečo, s čím ste sa ešte nestretli, neodmietajte. Môžete sa spoľahnúť na svoju fantáziu. Uvidíte, že to zvládnete.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Rodinné záležitosti vás možno trochu vyvedú z miery, ale rýchlo sa to všetko dá opäť do poriadku.

Ak sa bude chcieť niekto s vami porozprá-vať, neodmietajte. Potrebuje si niečo vyjas-niť. Prenechajte rozhodnutie tým, ktorí ho majú urobiť. Vaše rady, aj keď dobre mie-nené, vám vynesú jedine výčitky.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Najlepším riešením, ako odstrániť podráždenosť, je práca spojená s fyzickou námahou. Problémy pre-

stanú byť neriešiteľné a nájdete dosť síl v sebe, aby ste im dokázali čeliť. Vyriešenie problematiky by malo byť na dosah ruky. Že ste na to ešte neprišli, môže byť v tom, že ho nehľadáte na pravom mieste. Riaďte sa svojim rozumom, ale aj citom.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Veci okolo vás sa rozbehli takým tempom, že sa nestačíte čudovať. Vaše dobré pocity ovplyvňujú

priaznivo celý týždeň. Vo vzťahoch bude všetko prebiehať harmonicky. Nesnažte sa vyhľadávať samotu, nemuselo by vám to prospieť. Doprajte si radšej trochu lásky a potešenia.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Dožičte si úplný oddych, pole-ňošte si dlho v posteli. Nemyslite na problémy v práci. Viac urobíte

pre seba, ak si zoberiete nejakú knihu na čítanie. Čaká vás priveľa povinností, vy však neprepadnete panike. Zvolíte si systém a všetko zvládnete. Niekto prejaví o vás záujem, ale prvý signál musí prísť od vás.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Máte momentálne drobné ťaž-kosti s financiami? Možno k nim pribudnú ďalšie. Necestujte pri-

ďaleko ani nič väčšie nekupujte. Dajte si pozor na rozmaznanosť. Čaká vás nádherný týždeň. Stretnete len sympatických ľudí a získate výborné rady. Zážitok na ceste z práce vám môže priniesť šťastie v súkrom-nom živote.

NARODILI SA LEVICE: 28. 10. Jeanna Müllerová (dcéra Richarda a Izabely), 29. 10. Emi-ly Annušová (dcéra Tomáša a Sandry), Richard Šturdík (syn Petry), Dominika Virágová (dcéra Mária a Sone), Vivien

Bazsóová (dcéra Františka a Moniky), 30. 10. Marianna Bučková (dcéra Romana a Marcely), Hanka Miženková (dcéra Pavla a Petronely), Li-liana Škodová (dcéra Jaroslava a Lucie), Alex Pastier (syn Michala a Veroniky), Petra Henteko-vá (dcéra Petra a Martiny), 31. 10. Adam Hor-niak (syn Ondreja a Ľudmily), Emília Hauptma-nová (dcéra Antona a Mgr. Jaroslavy), Liliana Gulaiová (dcéra Ladislava a Rozálie), 1. 11. So-fia Lacková (dcéra Lívie), Marko Bernáth (syn Miloša a Drahomíry), Barbora Rácová (dcéra Mi-roslava a Sone), 3. 11. Michaela Moravská (dcéra Ľuboša a Drahomíry)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 30. 10. Daniel Vozárik (53 r., Bohunice), 31. 10. Mgr. Eleonóra Toriš-ková (47 r., Hronovce – Čajakovo), 1. 11. Ľudovít Federič (83 r., Tehla), Alž-

beta Jančová (83 r., Hontianska Vrbica), 2. 11. Pavlína Hancková (83 r., Starý Tekov), Zuzana Bobáková (82 r., Tlmače – Lipník), 4. 11. Ľudo-vít Szemerédy (56 r., Bory), Elena Tomašeková (83 r., Levice), Daniel Gunár (91 r., Drženice), Štefan Mäsiar (82 r., Tlmače – Lipník), 5. 11. Magdaléna Antalová (81 r., Kukučínov), Mária Petrujová (91 r., Tlmače) ŠAHY: 1. 11. Ing. Július Pintér (69 r., Šahy - Preseľany nad Ipľom)

JIRMAL, NACH, RIO, YOLO

nehovorím pravdu

zaručovalo

športová skratka

plstená závesová látka

P okrem iného (skr.)

psychická záťaž

zaťapala

vápencové pohorie

pichľavá brva rastlín

KONIEC TAJNIČKY

jasné vedomie

hoci, po česky

čín. ženské meno kruh. parko-vá stavba

skr. na recepte zabi, dobi

orbitálna stanica

nespal

meno Romančíka

ranná vlaha tebe

opravár

český gitarista

purpur

P

hák

vzor, dezén výrobok na predaj

existujete

svetadiel osobné zámeno

cenina

MPZ Chile rieka, po španielsky

koncovka ruských priezvisk

skratka pre normálny popevok

slepačia slabika

ľahší letný plášť

druh papagája

sídlo v Hondurase

VIAC ZMÔŽU DOBRÉ MRAVY, AKO... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 40/2013 znie: DAJTE A BUDE VÁM DANÉ.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Zuzana Šebová. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 41/2013

PLAMENE HRIECHU

Do písania historických

romancí, ktoré sú viac menej doménou žien, sa začínajú odvážne púšťať aj muži. Svedčí o tom i kniha mladého slovenského spisovateľa Marka Zákopčana, ktorý po-núka čitateľom dobrodružno-romantický príbeh Plamene hriechu.

PLAMENE HRIECHU predstavujú príbeh so silnými postavami, ktoré sa vám do-stanú pod kožu a ich osudy vás doslova pohltia.

V priebehu čítania si budete klásť otázky, kto je skutočný vinník všetkého zlého, či sú "zlé" postavy skutočne zlé, alebo tým len skrý-vajú svoju pravú podstatu. Romanca sleduje osudy troch žien, ktoré sa nečakane prelínajú. Mladá šľachtičná Sofia sa už čoskoro má vydať za Adriana, s ktorým sa po-zná od detstva, ale už roky sa nevi-deli. Ich sobáš však zatieni náhla smrť jeho otca, vojvodu z Lékavíc. Pátranie po tajomstvách minulosti privedie mladý pár na stopu Dra-čieho rádu. Skutočný nepriateľ však ostáva v úzadí, a ako sa uká-že, jeho odhalenie môže mať fatál-ne následky...

„Písanie Plameňov hriechu som si veľmi uží-val, dej a stavba príbehu mi umožňovali posúvať postavy po imaginárnej šachovnici a napokon aj mňa samého prekvapilo, kto na konci ostal víťazom a kto porazeným. Tvorba príbehu je jed-no veľké dobrodružstvo a verím, že čitatelia si ho vychutnajú rovnako ako ja.“

Marek Zákopčan (nar. 1986) je autor, ktorý rád experimentuje. Po kriminálnych príbehoch Mesto tieňov 1, 2 (2008), románe pre ženy Zrad-ná vášeň (2008) a vtipnej próze Nevinní zmätká-ri (2010) napísal historickú romancu Plamene hriechu. Učí stredoškolákov v Banskej Bystrici slovenský jazyk a literatúru.

Titul PLAMENE HRIECHU vychádza na 320 stranách. Maloobchodná cena 7,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

V § 59, zákona č. 8/2009 Z.z. O cestnej premávke sa uvádza: (1) V obytnej zóne, pešej zóne a škol-skej zóne chodci smú používať cestu v celej jej šírke, pričom sa na nich nevzťahuje § 52. (2) Hry detí na ceste sú dovolené len v obytnej zóne. (3) V obytnej zóne, pešej zóne a školskej zóne vodič smie jazdiť rýchlosťou najviac 20 km/h. Pritom je povinný dbať na zvýšenú ohľaduplnosť voči

chodcom, ktorých nesmie ohro-ziť. Ak je to nevyhnutné, vodič je povinný zastaviť vozidlo. V obyt-nej zóne a pešej zóne je státie vozi-diel zakázané, ak dopravnou znač-kou nie je určené inak. V školskej zóne možno stáť, ak tým nie je obmedzený pohyb chodcov. (4) V obytnej zóne, pešej zóne a škol-skej zóne chodci sú povinní umožniť vozidlám jazdu. To platí aj pre deti, ktoré sa hrajú v obytnej

zóne. (5) Ak v tejto hlave nie je ustanovené inak, platia pre pre-mávku v obytnej zóne, pešej zóne a školskej zóne ostatné ustanove-nia tohto zákona.

Mestská polícia (MsP) v Levi-ciach upozorňuje vodičov motoro-vých vozidiel, ale aj ostatných účastníkov cestnej premávky, aby dodržiavali pravidlá cestnej pre-mávky v týchto školských zónach a venovali zvýšenú pozornosť zmenám v dopravnom značení.

Iba spoločným úsilím môžeme školákom dopriať pocit bezpečia cestou do školy a tiež bezpečný návrat domov.

(autor je referent preventívno-výchovných

činností MsP Levice)

MILOŠ ADÁMIK LEVICE - Kvôli zvýšeniu bezpečnosti detí bola na niektorých

miestach v meste vytvorená „školská zóna“, označená dopravnou značkou IP 26a (začiatok školskej zóny) a IP 26b (koniec škol-skej zóny). Konkrétne ide o Saratovskú ul., Ul. J. Jesenského a Ul. F. Hečku.

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (99)

PROPOZÍCIE III. ročníka

ŽUHRAČSKEJ 17–KY Usporiadateľ: Obec Nová Dedina, Spider team Levice Termín: nedeľa, 17. november 2013 Miesto: Nová Dedina

Registrácia: Nová Dedina, kultúrny dom Štart: 11.00 h dospelí na 17 km, 11.05 h dospelí 4 km, po ukončení preteku na 4 km budú súťažiť detské kategórie Trať: Vzhľadom k predošlým ročníkom je trať mierne zmenená, vedie po lesnej asfal-tovej ceste Nová Dedina – horská chata Žuhračka – obrátka pri rampe a naspäť. Prevý-šenie trate je cca 280 m. Beh na 4 km je určený rekreačným bežcom, mládeži, ženám a pre tých, ktorí na 17 km trať zatiaľ nemajú odvahu. Žiaci MŠ, ZŠ a SŠ – bežia vzdialenosti 100 až 1000 m s miestom štartu totožným ako u dospelých. Občerstvenie: Pri chate Žuhračka (v oboch smeroch behu) a v cieli Šatne: V priestoroch Kultúrneho domu v Novej Dedine Štartovné: Ľubovoľný príspevok pri registrácii Kategórie: žiaci MŠ, žiaci ZŠ, dorast, juniori (v členení dievčatá a chlapci) Hlavný pretek 17 km: M, M40, M50, M60, Ž, Ž40 Pretek 4 km: M, Ž Ceny: žiaci, dorast, juniori: 1. – 3. miesto diplom, všetci sladkosť 4 km beh: kategórie: M a Ž 1. až 3 miesto = vecná cena 17 km beh: absolútne poradie M a Ž + kategórie: M do 40, M nad 40, M nad 50, M nad 60; Ž do 40, Ž nad 40 1. miesto = finančná odmena, 2. a 3 miesto = vecná cena Celkový víťaz získa putovný pohár starostu obce Nová Dedina (natrvalo ho získa za 3 víťazstvá po sebe a 5 celkových víťazstiev) Zvláštna cena bude udelená najstaršiemu účastníkovi preteku na 17 km. Vyhodnotenie: Po dobehu posledného pretekára hlavného preteku asi o 13.15 h Tombola: Vylosovaná podľa štartovných čísel – okrem umiestnených na 1. až 3. mieste Poznámka: Každý účastník štartuje na vlastné nebezpečenstvo, za prípadné straty a škody na majetku organizátor nezodpovedá Výsledky a foto: Budú uverejnené dodatočne na www.beh.sk Informácie: Iveta Kamenská 0907832704, Peter Pavuk 0905154776

Peter Titurus, starosta obce Iveta Kamenská, riaditeľka preteku

1 asistent/-ka - nástup ihneď, Zsolt Varga, Tekovská 24, Levice 1 automechanik - nástup ihneď, Arriva Service, s.r.o., kpt. Nálepku 1, Levice 1 automechanik-opravár - nástup ihneď, T a M trans spedition, s.r.o., Šarovce 545 1 čašník, servírka - nástup 18. 11., Karol Fabian - FABI, Nábrežná 5, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, BLC s.r.o., SNP 14, Želiezovce 1 elektrikár - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 1 elektrikár obrábacích strojov - nástup ihneď, KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hronská 4, Levice 2 elektrikári, údržbári - nástup ihneď, Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 elektromechanik - nástup ihneď, Con-stellium Extrusions Levice s.r.o., Priemysel-ná 5654/3, Levice 15 elektrotechnici a energetici inde neuvedení - nástup ihneď, Miroslav Jáger - MM plus, Mochovce 3 4 blok dostavba, Kalná nad Hronom 80 lakovači - nástup ihneď, MANPOWER SLOVENSKO s.r.o., Mochovce 3 4 blok dostavba, Kalná nad Hronom 1 majster vo výrobe - nástup ihneď, EN-PAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krškany 38 4 manažéri v logistike - nástup 1. 12., ŠPED-TRANS, a.s., Ku Bratke 5, Levice 1 mechanik - nástup ihneď, Constellium Extrusions Levice s.r.o., Priemyselná 5654/3, Levice 1 mechanik obrábacích strojov - nástup ihneď, KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hronská 4, Levice 1 obchodný zástupca - nástup ihneď, GILCO INVESTMENT s.r.o., Hviez-doslavova 23, Levice 1 obchodný zástupca - nástup ihneď, SI-NAM s.r.o., Jarmočná 1, Želiezovce 2 obchodní zástupcovia - nástup ihneď, UNIQA poisťovňa, Dopravná 14, Levice 1 obsluha čerpacej stanice - nástup ihneď, Viera Frajková V + R, Kalnická cesta 14, Levice 2 obsluha umývacej linky - nástup ihneď, ELITECH, s.r.o., Levická cesta 4, Tlmače 80 operátori - nástup ihneď, MANPOWER SLOVENS-KO s.r.o., Mochovce 3 4 blok dostavba, Kalná nad Hronom 10 operátori - nástup 1. 12., Leaf Slovakia s.r.o., Zeppelina 5, Levice 6 operátori vo výrobe - nástup 1. 12., Nefab Packaging Slovakia, s.r.o., Industrial Park Géňa, Levice 2 operátori vo výrobe - nástup ihneď, LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Levi-ce 2 operátori vo výrobe (ZPS) - nástup ihneď, LENCOS IN, s.r.o. Nádražný rad 23, Levice 1 pekár - nástup ihneď, Marcela Kušteková - PEKÁREŇ DEVA, Kozárovce 1 pekár - nástup ihneď, PE-PEK, Bátovce 1 pomocná sila v kuchyni - nástup ihneď, Vladimír Paksi - CSIKÓ CSÁRDA, Roz-marínová 1, Želiezovce 1 pomocný pracovník - nástup ihneď, ,,u Kollárky", Hlavná 201/8, Rybník 20 pomocní pracovníci na stavbe budov - nástup ihneď, Profijobs, s.r.o., JE Mochov-ce, Kalná nad Hronom

1 pomocný pracovník pri príprave rýchleho občerstvenia - nástup ihneď, U babičky s. r. o., Timravy 5, Levice 1 pracovník výkupu paliet - nástup ihneď, Ing. Eva Dzíbelová PALETY, Kalnická cesta 906/11, Levice 1 predajca motorových vozidiel - nástup ihneď, AUTO - RÁCZ s.r.o., Kalnická cesta 16, Levice 1 predavač - pokladník - nástup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Nám. mieru 1, Puka-nec 1 predavač elektrotechnických súčiastok (ZPS) - nástup ihneď, EASYel, Kalvínske nám. 2, Levice 1 predavač mäsa - nástup ihneď, POZANA MÄSO s.r.o., Sacherova 2, Želiezovce 1 predavač v biopotravinách (ZPS) - ná-stup 1. 12., Ladislav Ostrolucký, Hronské Kľačany 549 1 referent predaja (s franc. jazykom) - nástup ihneď, Constellium Extrusions Levice s.r.o., Géňa 5654/3, Levice 2 reprezentanti manažéri - nástup 1. 12., Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Nám. Šoltésovej 14, Levice 1 servisný technik - nástup 1. 1., TM COMPUTER, s.r.o., Bottu 21, Levice 1 školský logopéd - nástup ihneď, Spojená škola internátna, Z. Nejedlého 41, Levice 1 špeditér-dispečer - nástup ihneď, MU-CHA-trans s.r.o., Hlavná ulica 303/40, Čata 1 stavebný špecialista - nástup 1. 1., ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 stolári - nástup ihneď, OFFICE s.r.o., Družstevná 234, Dolná Seč 1 strojársky špecialista - nástup ihneď, ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 strojárski špecialisti - nástup 1. 1., ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 strojný konštruktér - nástup 1. 12., JUNOZ & PARTNERS ENGINEE-RING, s.r.o., Šoltésovej 5, Levice 1 učiteľ 5.-9. roč. (MAT-FYZ-TSV) - ná-stup ihneď, Základná škola Tlmače, Školská 9, Tlmače 1 učiteľ matematiky - nástup ihneď, Súk-romná stredná odborná škola ANIMUS, Jesenského 41, Levice 1 účtovník - nástup ihneď, CONTO, s.r.o., Pionierska 2, Levice 1 údržbár - nástup 1. 12., Stredná priemy-selná škola, Hečku 25, Levice 1 vedúci predajne - nástup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Kalvínske nám. 3, Levice 1 vedúci predajne potravín - nástup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Nám. mieru 1, Pukanec 1 vodič - nástup ihneď, Pizzeria Slovan, s.r.o., Ľanová 6, Levice 2 vodiči nákladného motorového vozidla, kamiónu - nástup ihneď, MUCHA-trans s.r.o., Hlavná ulica 303/40, Čata 1 všeobecný lekár - nástup 1. 12., Hospita-le, s.r.o., Hontianska cesta 49, Šahy 1 zarábač - nástup 15. 11., De Miclén a.s., Levice 1 zástupca vedúcej predajne potravín - nástup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Nám. mieru 1, Pukanec

OZNÁMENIE O ZASADNUTÍ ZHROMAŽDENIA

Lesná pozemková spoločnosť FARNÁ so sídlom: OBEC

FARNÁ, vedená v registri pozemkových spoločenstiev, Vás pozýva dňa 7. 12. 2013 o 15.00 hod.

do kultúrneho domu Farná na riadne zasadnutie Valného zhromaždenia

Pozemkového spoločenstva Urbariátu FARNÁ. Účasť na zasadnutí je nutná.

V prípade ak sa z akéhokoľvek dôvodu nebudete môcť tohto

zasadnutia zúčastniť Vás týmto poučujeme o možnosti zúčastniť sa zasadnutia prostredníctvom zástupcu na základe

splnomocnenia. V tomto prípade je potrebné, aby sa splnomocnená osoba preukázala Vami udeleným splnomocnením.

(144)

Večer o ZdraVej VýžiVe

prišLi MLadÍ aj staršÍnOVÝ TEKOV – Občian-

ske združenie Tekovan a MS SČK pripravili 7. novembra v kultúrnom dome večer na té-mu Zdravá výživa a zdravý ži-votný štýl.

Téma bola zaujímavá, prišli starší aj mladší. Hosťami bo-li odborníci, manželia Kere-krétyoví. Rozprávali o tom, ako sa správne stravovať, aby sme sa cítili dobre a správnou vý-živou udržiavali svoje zdravie, a v centre ich výkladu bola aj dôležitosť pohybu. Veľa otázok bolo ku kvalite potravín do-stupných na trhu, ktoré z nich v stravovaní uprednostňovať, ktorým sa vyhýbať. Členky MS SČK pripravili občerstvenie – ochutnávku zdravých pokr-mov, napríklad sušené ovocie, drobné zdravé pečivo, bylinko-

vé čaje, stopercentnú ovocnú šťavu, šaláty, ovocie. Recepty zozbierame a rozmnožíme, le-bo bol o ne záujem.

Ďalšou aktivitou pre podpo-ru zdravia bude cvičenie s re-habilitačnou sestrou, ktoré sa začína 19. novembra.

pripravuje

sobotný baZÁr - bLšÍ trhsobota 16. novembra od 9:00 do 15:00 hod., kultúrny dom nový tekov

Poplatok za predajné miesto (stôl): 1,- €.Ide o výmennú a predajnú akcia vecí, ktoré nepotrebujete, ale niekomu sa môžu zísť. Môžu to byť napríklad: odevy pre deti aj dospelých, potreby pre deti, hračky, kočíky, bicykle, knihy, hodnotnejšie časopisy, gramofónové platne,

mapy, doplnky do bytu, domáce potreby, náradie, náčinie, drobný priemyselný tovar, drobné elektrospotrebiče, ná-hradné diely, zberateľské predmety, ale aj rôzne, pre vás nepotrebné, „haraburdie“ z pivnice či povaly.... (Nemali by sa predávať potraviny a hospodárske prebytky). Odporúčame nízke až symbolické ceny ponúkaných vecí, pretože oča-kávame väčší záujem o predaj ako o kúpu. Predmety nemusia mať cenovky, výsledné ceny predmetov budú po vzá-

jomnej dohode kupujúceho a predávajúceho.Tešíme sa na hojnú účasť predávajúcich aj kupujúcich.

14 POHRONIE

Nový Tekov

ďakujem všetkým, ktorí prišli k voľbám do VÚC a dali svoje hlasy kandidátom na poslancov a župana Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK). Verím, že Novotekov-čania odovzdajú svoje hlasy aj v druhom kole voľby predsedu NSK, teda nitrianskeho župana, o dva týždne, 23. novembra.

Želám vám všetkým príjemné jesenné dni. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

tento oznam neprehliadnite

b a z á r !Združenie miesto v dome

v Leviciach v dňoch 12. novem-bra od 9:00 hod. do 18:00 hod.

a 13. novembra od 8.00 hod. do 12.00 hod. v Kultúrnom do-me Nový Tekov ponúkne zacho-valé ošatenie a hračky zo zahra-

ničia pre dospelých a deti.prerušenie distribÚcie eLektriny Na základe oznámenia Západoslovenskej distribučnej, a.s. oznamujeme občanom,

že z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy bude

dňa 15.11.2013 v čase od 8:00 hod. do 10.30 hod. bez dodávky elektriny v obci Nový Tekov nasledovné čísla domov:

049, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 121 /ZA, 122,123, 124, 125, 126, 127, 127/TS, 128, 129, 130, 131, 132, 135, 136, 137, 138, 139, 142/VE, 144, 145, 146 ,147,

148, 149, 150 ,151, 152, 153, 154, 155, 156, 209 ,210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 227, 228 ,229, 230, 232, 233/-, 234, 235, 236.

12. novembra 2013 saMosprÁVne noViny

SAnTOVKA (ai) - Pri prí-ležitosti mesiaca úcty k starším si žiaci základnej školy pripra-vili pásmo básní, piesní a tan-cov. Svojím vystúpením potešili starších občanov v obciach Do-madice a Santovka. Nezabudli ani na ľudí žijúcich v domovoch

dôchodcov v oboch obciach, ktorým chodia každoročne sprí-jemňovať tieto jesenné dni.

Jeseň v ZŠ Santovka sa už tra-dične spája s výzdobou typickou pre toto ročné obdobie. Chodbu ZŠ zdobia jesenné šarkany a vý-robky z tekvíc, ktoré zhotovujú

žiaci doma so svojimi rodičmi a v školskom klube detí. Kaž-dý žiak, ktorý prispel k skrášle-niu priestorov školy svojim vý-robkom, bol odmenený sladkou odmenou.

Nezabudnuteľná bola aj náv-števa zábavného a vzdelávacie-

ho centra Atlantis v Leviciach, kde si žiaci hravou formou ove-rili princípy mnohých fyzikál-nych javov.

Všetky jesenné podujatia boli pre školákov obohatením a sprí-jemnením každodenných škol-ských povinností.

október v Zš santovka: farebný a veselý

neZabudLi ani na starkých

Dňa 9.11.2013 o 7.00 hod. sa otvorili volebné miestnosti vo všetkých volebných okrskoch. Aj v obci Nový Tekov boli zahájené voľby v sta-novenom čase a ako prvý volič bol Jozef Szalontai, ktorému predseda volebnej komisie odovzdáva hlasovacie lístky.

sobota 9. novembraOld Boys Nový Tekov – Starí páni

Tlmače 6:7nedeľa 10. novembra, muži:

Nový Tekov – Hronské Kľačany 3:0, góly: P. Lojek, J. Valo, H. Taňaši

futbalové výsledky

termíny zvozu odpadov v santovke

iV. štvrťrok 2013

Dátum Deň v týždni

Druh odpadu

25. november pondelok TKO 5. december štvrtok Plasty9. december pondelok TKO

12. december štvrtok ŽK-kovy23. december pondelok TKO

Tekvicová výzdoba v ZŠ V levickom centre Atlantis

Z vystúpenia v DD Santovka U starkých v DD Domadice

Ľubomír LőriNCzĎakujem všetkým občanom Santovky,

ktorí sa v sobotu 9. novembra zúčastnili volieb do Vyššieho územného

celku Nitrianskeho samosprávneho kraja.Moja úcta patrí všetkým voličom,

ktorí mi odovzdali hlas. Vašu dôveru si veľmi vážim.

Verím, že nové zastupiteľstvo Nitrianskeho samosprávneho kraja bude pracovať zodpovedne

a naplní náročné ciele nasledujúcich štyroch rokov v prospech rozvoja kraja aj okresu Levice.

Moja dôvera patrí aj v druhom kole volieb županovi Milanovi Belicovi. Verím, že mu voliči prídu vyjadriť

svoju podporu v sobotu 23. novembra.

(139)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (520)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0907 560 493 (558)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (521)

» Dám do dlhodobého prenájmu halový sklad 250 m2 so skla-dovým dvorom 2.000 m2 v Le-viciach pri železničnej stanici. Tel. 0903 517 412 (539)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0949 070 119 (650)

» Dám do prenájmu trojizbový (80 m2) nezariadený byt na Severnej ul. v Leviciach (Vinohrady), ihneď voľný. Byt má lógiu z kuchyne, pivnicu, 6. poschodie v 7. poschodovom paneláku. V kuchyni a na chodbe je stierka, v izbách tapety, na podlahe gu-molit, všade pôvodné okná. Kontakt 0905 315 836 (627)

» Dám do prenájmu veľký 3-izbový byt v centre Levíc na Marxovej ulici (2. poschodie). Tel. 0903 226 803 (629)

» Dám do prenájmu v 3-izbovom byte v Leviciach jednu izbu, vhodná pre študentku, pracujúcu ženu, či staršiu osamelú pani. Tel. 0919 210 664 (644)

» Dám do prenájmu 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0903 392 480 (649)

» Dám do prenájmu zariadený 3-izbový byt v Leviciach na ul. Kpt. Nálepku. Ihneď voľný. Tel. 0905 296 353 (658)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám 3-izbový rodinný dom v

Mýtnych Ludanoch, všetky IS. Tel. 0905 137 280 (638)

» Predám veľký rodinný dom na Vojenskej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (599)

» Predám rodinný dom v Kalnej nad Hronom, časť Kalnica, Mo-chovská 1, 3+1, všetky IS, Cena dohodou. Tel. 0903 100 698 (631)

» Predám garáž za Priemstavom. Cena dohodou. Tel. 0948 119 457 (635)

» Predám garáž s montážnou ja-mou v Leviciach na Dopravnej ulici. Tel. 0918 907 984 (656)

POZEMKY » Predám 9 árovú záhradu v

lokalite Biely agát v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0918 066 563, 0917 606 469 (595)

» Predám 6 árovu záhradu za nadjazdom, murovaný domček, studňa, elektrina. Cena 18.000 €. Tel. 0903 424 988 (646)

» Predám stavebný pozemok v Malom Kiari o výmere 6800 m2. Tel. 0905 296 353 (659)

SLUŽBY

» Spoľahlivé a kvalitné upratovanie bytov, domov. Pravidelnosť a flexibilita zaručená. Tel. 0940 344 262 (642)

» Skúsená a spoľahlivá opatrí dieťa od jedného roka, celodenne, prí-padne podľa dohody. Tel. 0919 149 785 (643)

» Opatrím starších ľudí, prax mám (varenie, upratovanie, nákup) Tel. 0907 741 073 (645)

BYTY » Predám v Leviciach 1-izbový byt v

OV. Cena 21.000 €. Tel. 0908 083 590 (559)

» Predám 1-izbový byt v OV s bal-kónom v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (653)

» Predám 2-izbový byt v OV na Okružnej ulici v Leviciach. Plas-tové okná, bezpečnostné dvere, klíma, dva balkóny. Tel. 0905 137 280 (637)

» Predám 2-izbový byt, zrekonš-truovaný na ul. K. Marxa v Le-viciach za 40.500 €. Tel. 0904 208 449 (600)

» Predám 2-izbový čiastočne upra-vený byt s lógiou v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (654)

» Predám 3-izbový byt v OV, 3. poschodie/4, Na lúkach v Levi-ciach, pôvodný stav, plastové okná, cena 36.500 €. RK - nevolať. Tel. 0902 059 005 (576)

» Predám 3-izbový (61,37 m2) byt v OV na Konopnej ulici č. 6 v Leviciach, 6. poschodie, čiastočne upravený, slnečný, cena 41.000 €. Tel. 0904 407 773 (628)

» Predám zrekonštruovaný 3-izbový byt v Tlmačoch na Lipníku v paneláku na 2. poschodí. Tel. 0905 709 086 (648)

» Predám 3-izbový byt v OV v blíz-kosti Kauflandu v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (655)

PRENÁJOM » Dám do dlhodobého prenájmu

prerobenú garsónku 23,42 m2, na ulici Zd. Nejedlého max. pre 2 osoby a to len seriózne. Platba vopred. Kontakt 0907 489 006 vo večerných hodinách (611)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám Škodu Octávia Drive 1,6

benzín, r. v. 2003, modrá metalíza, prvý majiteľ, najazdených 178 000 km, v dobrom stave, cena dohodou. Tel. 0903 627 255 (575)

» Predám ŠKODU Felíciu 1,3, r. v. 1994, STK, EK do septembra 2015, cena dohodou. Volajte večer na mobil 0904 605 854 (626)

RÔZNE

» Predám nový tekovský kroj na výšku 120 - 140 cm. Tel. 0908 321 682 (593)

» Predám bábiku v tekovskom kroji, výška 45 cm. Tel. 0908 321 682 (592)

» Predám novú plechovú smaltovanú vaňu 170 cm. Tel. 0908 321 682 (594)

» Predám kvalitný slivkový kvas a 60 litrov starého vína na vypálenie. Tel. 0911 317 568 (612)

» Predám maštaľný hnoj. Tel. 0911 275 833 (614)

» Predám 15 rodín včiel v obci Lula č. 4. Informácie 036/6398 137 (639)

ZOZNÁMENIE » Hľadám si priateľku od 60 do 70

rokov na vážnu známosť pre harmonický rodinný život. Dieťa 1 - 2 nie je prekážkou, možnosť prisťahovania. Mať niekoho pri sebe a navzájom si pomáhať. Maďarský jazyk vítaný. Okres LV, NZ, NR a Komárno. Tel. 036/6398 137 (640)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094

(18)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(427)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (142)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (19)

PREDÁM PALIVOVÉ DREVO S DOVOZOM.

Informácie 0949 882 500 (530)

Predám domáci med. Cena 5 €. Tel. 0911 317 568

(523) BIO upratovanie na mieru.

Máte zaprataný byt, garáž, pivnicu, dvor?

Alebo len špinavé okná, či riad? Pre nás to nie je problém.

Zavolajte, a my Vám s tým radi pomôžeme.

Mobil 0902 165 560 (597)

* svadby

* stužkové slávnosti

* plesy

* narodeninové oslavy

* firemné večierky

SLÁVNOSTNÁ VÝZDOBA

0907 185 322, 0903 206 387, svadby.levice@gmail.com (613)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Dám do prenájmu obchodné priestory v centre mesta Levíc na ulici I. Krasku

za výhodných podmienok (45 m2 a 90 m2)

Tel. 0904 991 320 (630)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME: 1-OV, Hlboká 32.500 € 1-OV Pradiarska 28.000 € 2-garzónka OV, Školská 29.500 € 2-OV, Okružná 42.800 € 2-OV, Zd. Nejedlého 40.000 € 2-OV, Poľná 36.000 € 3-OV, Marxova 46.000 € 3-OV, Textilná 34.000 € 3-DB, Súkenícka 40.000 € 4-OV, Južná 60.000 € RD Vyšné nad Hronom 28.000 € RD Čajkov 5+1, všetky IS 83.000 €

RD Levice, Vojenská ul. dohoda Sedliacky RD Nový Tekov 26.000 € stavebný pozemok Hronské Kľačany Malý Kiar, Dolná Seč garáž na Dopravnej ul. – Levice záhradka v Leviciach – 7000 €

NA PRENÁJOM

dvojgarsónka, Školská 3-izbový byt, Kpt. Nálepku 1-izbový byt, Levice skladové priestory (210 m2) Levice hala pri železnici (1000 m2) Levice

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč. (652)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (428)

POĎAKOVANIE

Ďakujeme všetkým príbuzným a známym, ktorí odprevadili na poslednej ceste našu drahú mamičku, starkú, babičku a prababičku Máriu Petrujovú z Tlmáč, ktorá nás opustila vo veku 91 rokov.

Zároveň ďakujeme zdravotnému personálu a duchovným otcom,

ktorí sa počas choroby o nich starali, ako aj pohrebnej službe

za dôstojnú rozlúčku.

Smútiaca rodina (651)

16 inZercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

P L A S T O V é O K N Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. saLaMander a deceuninck

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň mArŠál: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

exkluzívna kaviareň mArŠál, iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, letáK, Knihu?Potrebujete graficky spracovať...

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

12. novembra 2013

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(20)