powiatowa.info 39

f o t o r e l a c j ea k t u a l n o ś c i o g ł o s z e n i a s p o r t

czwartek 14 czerwca 2012 r. • nr 24/2012 • (39) Zawsze aktualne informacje

Bezpłatny Tygodnik

KonkursDo wygrania dwie podwójne wejściówki

na spektakle Teatru Norwida w Jeleniej

Górze. W tym tygodniu mamy po

jednej podwójnej wejściówce na

przedstawienie „Zakała” na sobotę i niedzielę. s.2s.5 s.6

DOFAMA THIES Sp. z o.o.

zatrudni:ŚLUSARZY - SPAWACZY

Wymagania:• umiejętność spawania blach nierdzewnych i kwasoodpornych

metodą TIG, MAG (mile widziane uprawnienia spawalnicze),• doświadczenie w branży metalowej.

Oferty można składać lub przesyłać do biura zarząduDofama Thies Sp. z o.o.

z siedzibą w Kamiennej Górze, ul.Wałbrzyska 2d,lub drogą e-mailową pod adres: [email protected],

tel. kontaktowy: 606-991-580.www.dofama.pl

• r e k l a m a

Strefa działa

Podróżowanie na wschód

Kolejna próba zmianPo kilku miesiącach powrócił projekt zmian w systemie sądowniczym. Ponownie sąd rejonowy w Kamiennej Górze ma zostać wchłonięty przez sąd w Jeleniej Górze.

Rozporządzenie o zniesieniu sądów rejonowych miałoby obo-wiązywać od początku 2013 roku. Projekt nowego rozporządzenia w tej sprawie skierowany został do uzgodnień międzyresortowych.

W porównaniu do poprzedniej pro-pozycji zmniejszona została liczba sądów, w których zajdą zmiany. Tym razem jest ich tylko 79. Wszystkie są placówkami, w których orzeka 9 i mniej sędziów.

Początkowo reforma miała obo-wiązywać od 1 lipca 2012 i dotyczyć ponad 100 sądów. Na liście nadal znajduje się kamiennogórski sąd, który miałby zostać wchłonięty przez sąd w Jeleniej Górze.

{maja}

We wtorkowe późne popołudnie, w sali lubawskiego Miejsko- Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej odbyło się spotkanie z Tomaszem Budzyńskim, wokalistą grup „Armia” i „Siekiera”, malarzem i reżyserem.

Spotkanie rozpoczęło się od pokazu reżyserskiego debiutu T. Budzyńskiego, filmu „Podróż na wschód”. Realizacja powstała na zamówienie Ministerstwa Kultury z okazji 25- lecia zespołu „Ar-mia” i w zamyśle miała opowiedzieć hi-storię grupy. Powstał refleksyjny, bogaty w symbolikę film „podróży”, którego scenariusz luźno oparto na noweli Ste-fana Grabińskiego „Maszynista Grot”.

–- Jestem malarzem i tym się czuję – powiedział artysta podczas rozmowy po projekcji. Znajduje to potwierdzenie

w wysmakowanej warstwie zdjęciowej, która jest tłem dla muzyki i tekstów „Armii”. Niewątpliwym atutem tego filmu są postacie pracowników kolei zagrane przez Jacka Borusińskiego i Dariusza Basińskiego, aktorów ka-baretu „Mumio”. Film z pewnością jest czytelny nie tylko dla fanów „Armii”. Podróż jest w nim przedstawieniem drogi jaką jest życie, a tytułowa „Po-dróż na wschód”, która jest też tytułem pierwszej płyty „Armii”, ma bogatą metaforykę we współczesnej kulturze jako kierunek duchowych poszukiwań i otwarcia się na życie wewnętrzne.

W kameralnym gronie, po pro-jekcji, artysta odpowiadał na pytania o film i swoją twórczość. Okazał się otwartym na doświadczenia człowie-kiem, ciągle jeszcze w trakcie swojej podróży na wschód.

{Beata Tur}

Na wspólne oglądanie meczów w Kamiennej Górze wybrali się samorządowcy, piłkarze z powiatu oraz zwykli mieszkańcy.

Nad zalewem od piątku 8 czerwca, działa Strefa Kibica. Na meczu otwar-cia Euro2012, Polska-Grecja, w stre-fie VIP spotkać można było posła Henryka Kmiecika, który pochwalił organizację przedsięwzięcia – Super inicjatywa, takim organizatorom trze-ba pomagać, tu na miejscu.

Ilość miejsc w strefie VIP jest ograniczona. Organizatorzy zadbali o odpowiednie nagłośnienie oraz o poczęstunek dla gości. W strefie otwartej kibicowali mieszkańcy mia-sta. Teren jest ogrodzony, porządku pilnuje ochrona i jest monitoring. Można kupić napoje oraz jedzenie. Organizatorzy przygotowali się na ekstra zamówienia klientów, dania są dowożone nad zalew.

20 czerwca w przerwie rozgry-wek futbolowych, w Strefie Kibica

o 19.00 rozpocznie się prezentacja kandydatek w wyborach Miss Euro 2012. Rejestracja pań chętnych do wystąpienia zakończy się już o 17.30. Na scenie zaprezentują się też DJ’e. Rozegrany zostanie również turniej siatkówki i piłki nożnej.

Na naszym FanPage’u na Facebo-oku można obejrzeć zdjęcia z przy-gotowań Strefy Kibica oraz tego, jak kamiennogórzanie przygotowali się do kibicowania.

{ksoniek}

Kamiennogórzanie kibicują w różnych miejscach

Reprezentacji kibicował Bogdan Buda – bramkarz KKS Olimpia Kamienna Góra

EUROnastrojeZobacz jak grę polskiej drużyny w meczu otwarcia oceniają VIP-y. Kto według nich wygra EURO i które miejsce zajmie Polska.

Sprawiedliwy koniec sezonuPiłkarskie rozgrywki zakończyła klasa A. W ostatniej kolejce drużyny KS 1946 Chełmsko Śląskie i lubawskiego „Orła” zmierzyły się w derbowym pojedynku.

Wjechał w rowerzystkęPrawdopodobnie nadmierna prędkość była przyczyną zdarzenia, do jakiego doszło wczoraj (środa, 13 czerwca) przed godziną 14 na drodze z Krzeszowa do Chełmska Śląskiego.

Z pierwszych ustaleń policji wy-nika, że tuż za Krzeszowem 22- letni kierowca bmw ściął jeden z zakrętów. Świadkowie mówią, że jechał szybko. Z naprzeciwka zbliżał się autobus. Kie-rowca bmw wracając na swój pas drogi uderzył w, jadącą w tym samym co on kierunku, rowerzystkę. Kobieta prze-wieziona została do szpitala, uskarżała się na bóle nóg. W chwili zamknięcia tego numeru jej stan, a więc i kwalifika-cja zdarzania jako kolizja lub wypadek, nie był znany.

Po zderzeniu wszyscy uczestnicy zdarzenia wpadli do przydrożnego rowu. Samochód zabezpieczyła poli-cja. Kierujący bmw i rowerzystka byli trzeźwi.

{maja}Po zderzeniu bwm zatrzymało się w rowie

Fot.

gu

2 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 14 czerwca 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

BURMISTRZ MIASTA LUBAWKAogłasza przetarg nieograniczony (licytacje ustną)

na sprzedaż nieruchomości z zasobów mienia komunalnego.

1.Działka nr 282/1 o powierzchni 2365m2, położona we wsi Bukówka zabudowana budynkiem użytkowym nr 15 wolnostojącym, trójkondygnacyjnym, murowanym z cegły, przykryty stropodachem wypłaszczonym o powierzchni użytkowej 220,4 m2 oraz parterowym budynkiem gospodarczym, przeznaczonymi do remontu. Budynek objęty jest ochroną konserwatorską – I przetarg.

Cena wywoławcza nieruchomości wynosi – 150.000,00 zł. Wadium w wys. 10 % tj. 15.000,00zł winno być wpłacone najpóźniej

w dniu 4 lipca 2012 roku na konto Gminy Lubawka.

2.Działka nr 428 o powierzchni 4220 m2, położona we wsi Miszkowice zabu-dowana budynkiem użytkowym byłego ośrodka zdrowia nr 72 wolnostojącym, o powierzchni użytkowej 257,77 m2.Budynek objęty ochroną konserwatorską - I przetarg.


w dniu 4 lipca 2012 roku na konto Gminy Lubawka.

3.Lokal mieszkalny nr 4, położony w Lubawce przy Placu Wolności 19 wraz z częścią udziałową w gruncie w granicach działki nr 288/7 o pow. 442 m2 w udziale 9,1% o pow. 65,0m2, położony na I piętrze budynku, składający się z: 2-ch pokoi, kuchni, przedpokoju, łazienki z wc. Do lokalu przynależy komórka gospodarcza usytuowana na I piętrze budynku mieszkalnego o pow. 1,0m2 oraz komórka go-spodarcza usytuowana w osobnym budynku gospodarczym o pow. 4,8m2. Lokal nie posiada świadectwa charakterystyki energetycznej - II przetarg.


w dniu 4 lipca 2012 roku, na konto Gminy Lubawka. Cena osiągnięta w przetargu zostanie obniżona o 50% - zabytek.

Przetargi odbędą się w dniu 12 lipca 2012 roku, o godz. 10.00 w sali posiedzeń Urzędu Miasta Lubawka (parter).

Konto Gminy Lubawka Nr 23 8395 0001 0100 0215 2003 0002 prowadzone przez Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze Oddział w Lubawce.

Z regulaminem przetargu można się zapoznać oraz dodatkowe informacje można uzyskać w Referacie Gospodarki Gruntami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Lubawka, Plac Wolności 1 pokój nr 15, tel.(075) 74-11-588, 74-11-590 lub 74-11-592 wew. 41. Szczegółowe informacje zostały podane w ogłoszeniu na tablicach ogłoszeń urzędu oraz na stronie internetowej w BIP Lubawka.

Z-CA BURMISTRZA MIASTA LUBAWKA/- / WIESŁAW OSIŃSKI

Wydawca: PHU Ksoniek Jaksoń Piotr Adres redakcji: Kościuszki 6, 58-400 Kamienna Góratel. 530 488 444, e-mail: [email protected]ół redagujący: Marcin Jaksoń (redaktor naczelny), Piotr Jaksoń, współpraca: Beata Tur, Agnieszka Korwel Reklama: Sławomir Antoniewski, 531 600 945, [email protected] graficzny i skład: LCG.pl , Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Nakład 3000 egz.

Materiałów reklamowych i powierzonych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i formę materiałów reklamowych. TS – tekst sponsorowany.

Tygodnik

otrzymasz w:• Autobusach PKS Kamienna Góra

Kamienna Góra• Kryta Pływalnia, ul. Fabryczna 6,

w godz. 7.00- 22.00

• Powiatowy Urząd Pracy, ul. Sienkiewicza 6a, w godz. 7.30- 15.30

• Sklep Alkohole ze Świata, Broniewskiego 1

• NZOZ Fizjoterapia, ul. Armii Ludowej 7

• NZOZ Rodzina, ul. Papieża Jana Pawła II 8

• NZOZ Rodzina, ul. Kościuszki 6

• Ara sklep zoologiczny, ul. Mickiewicza

• Urząd Miasta Kamienna Góra - Biuro Obsługi Klienta

• sklep Euro-Cytrus, ul. Jeleniogórska

• „Mosel Lis” Władysław Liszka, ul. Żeromskiego

• Agencja Ubezpieczeniowa Arkadiusz Cieplicki, ul. Sienkiewicza 8

• Muzeum Tkactwa, Pl. Wolności 11

• Świat Zabawek, Pasaż Biedronki,

ul Broniewskiego

• Sklep spożywczy „u Basi”, ul. Kościuszki 28

• Inspiracja - studio fryzjerskie, Al. Wojska Polskiego 20

• „Żółwik” ul. Ogrodowa

• Chemia z Niemiec, Rynek, parter „Domu Wiejskiego”

• Odzież ekskluzywna, Słowiańska 11

• Kwiaciarnia Angela, Katowicka 2

• Sklep metalowy „Barwal”, ul Wałbrzyska 10

• Księgarnia Atena, Pl. Wolności

• Sklep ABC, ul. Tkaczy Śląskich

• Radtel, ulica Broniewskiego 10

• E4web Studio, ul. Spacerowa 5A,

budynek ROYAL, I piętro

Krzeszów• Stacja Paliw Muller

• Sklep ABC

Lubawka• Dom Kultury, ul. Kamiennogórska 19

• Bibliotek Gminna, ul. Kamiennogórska 19

• Piekarnia, sklep ogólnospożywczy, PHU Łukasz Wyrostek, ul. Wojska Polskiego 6

• Sklep ogólnospożywczy B. Bugański, W. Maik, Al. Wojska Polskiego 40

Chełmsko Śląskie• Sklep ABC

• Sklep Ogólnospożywczy, Kolonia 6a

Przedwojów • Sklep spożywczy

Opawa• Sklep ogólnospożywczy „Źródełko”

Tomasz Nowakowski, Opawa 20

Pisarzowice• Pawilon GS

Szarocin• Sklep spożywczo-przemysłowy

Janiszów• Sklep wielobranżowy, Janiszów 13

Błażkowa• Sklep wielobranżowy, Błażkowa 20

Marciszów• Sklep Wielobranżowy „Danusia”

• Sklep spożywczo-przemysłowy Główna 124

Ciechanowice• Sklep spożywczo-przemysłowy,

Ciechanowice 82

Czarny Bór

• Sklep „Malwa”

Chcesz dołączyć do tych punktów? Zadzwoń 530 488 444 lub napisz:

[email protected]

KonkursDrodzy czytelnicy, Teatr im. C. Norwida przekazał podwójne wejściówki

na sobotnie i niedzielne przedstawienie „Zakała”. Aby otrzymać wejściówkę wystarczy w piątek (15 czerwca) w godzinach 11 -12.00

zadzwonić pod numer 722 412 555 i podać hasło - Z powiatowa.info do teatru oraz swoje dane (imię i nazwisko). O przyznaniu wejściówki

decyduje kolejność zgłoszeń.

oza powiatemTeatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, http://www.teatrnorwida.pl/• 15 czerwca (piątek), godz. 19.00 - Duża Scena - „Zakała” Francisa Vebera w

reż. Stefana Szaciłowskiego

• 16 czerwca (sobota), godz. 19.00 - Duża Scena - „Zakała” Francisa Vebera w reż. Stefana Szaciłowskiego

• 17 czerwca (niedziela), godz. 19.00 - Duża Scena - „Zakała” Francisa Vebera w reż. Stefana Szaciłowskiego

• Pignon, to ulubiony bohater Vebera - pojawia się w kilku jego sztukach. Poznaliśmy go w „Kolacji dla głupca”, teraz powraca w komedii „Zakała”. To ciągle ten sam życiowy nieudacznik… Postanawia więc popełnić samobójstwo, ale to mu się też nie uda… A kiedy w całe zamieszanie, wbrew swej woli, zostaje wciągnięty mieszkający w sąsiednim pokoju snajper, akcja zaczyna nabierać tempa, sytuacja się gmatwa, a próby rozwikłania powodują jeszcze większe komplikacje... a wszystko to dopełnia wspaniała gra aktorska Roberta Dudzika, Jarosława Górala, Jacka Grondowego, Magdaleny Kępińskiej, Piotra Konieczyńskiego oraz Marka Prażanowskiego (gościnnie).

• Rezerwacja biletów, szczegółowe informacje pod numerami telefonów: 0 75 64 28 130, 0 75 64 28 131

• r e k l a m a

Najlepsze okrycie

Święto Ciała i Krwi Pańskiej

Dzieci z Klubu Edukacyjnego 4H, działającego przy szkole podstawowej w Miszkowicach, wygrały konkurs „Ekologiczne nakrycie głowy” zorganizowany podczas Ekologicznego Dnia Dziecka zorganizowanego we Wrocławiu.

Zabawę dla dzieci pod hasłem „Żyj-my w zgodzie z naturą” zorganizował Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolni-czego. Dzieci mogły wziąć udział w grach i zabawach. Podczas imprezy swoje ekologiczne, regionalne i tradycyjne pro-dukty wystawiali producenci z Dolnego Śląska. Dzieci mogły je do woli próbować.

Odbyły się również cztery konkursy. Nagrody przyznawali uczestnicy impre-zy, o miejscu decydował poziom braw i okrzyków. W ten sposób oceniany był ekologiczny plakat, najciekawszy pro-dukt ekologiczny, najładniejsze stoisko o tematyce ekologicznej i ekologiczne nakrycie głowy. W tej ostatniej kon-kurencji wygrał klub 4H z Miszkowic. Oprócz nagród i dyplomów atrakcją dla dzieci było spotkanie z Renatą Mauer-

Różańską, mistrzynią olimpijską i mi-strzynią świata w strzelaniu z karabinu pneumatycznego.

Wyjazd dzieci z Miszkowic możliwy był dzięki wsparciu burmistrza Lubawki Tomasza Kulona oraz starosty Ewy Kocemby, która również wzięła udział w imprezie.

Historia klubów edukacyjnych 4H sięga początku XX wieku. Jej korzenia wywodzą się ze Stanów Zjednoczo-nych. Dzisiaj kluby, również pod na-zwami 4S i 4K, działają w ponad 980 krajach i zrzeszają ponad 5 milionów młodych ludzi. Celem klubów 4H jest umożliwienie rozwoju potencjału drzemiącego w młodzieży. Logiem 4H jest zielona, czterolistna koniczyna, na której liściach umieszczone są białe litery H. Każda z liter związana jest z jednym z fundamentów organizacji. Head - głowa, która ma jaśniej myśleć, Heart - serce, żeby było wierniejsze, Hands - ręce, które mają chętniej służyć innym oraz Health - zdrowie, umożli-wiające lepsze życie.

{so, maja}

Nagrody wręczała m.in. R. Mauer- Różańska

Tradycyjnie 60 dni po Wielkanocy w kościele katolickim odbywają się procesje. W Kamiennej Górze wierni przeszli procesją z Kościoła pw. św. Apostołów Piotra i Pawła do Kościoła pw. Matki Bożej Różańcowej.

Przez ponad godzinę kierowcy mieli utrudnione poruszanie się aleją Wojska Polskiego, ulicami Bro-niewskiego i Waryńskiego. Procesja wyszła z kościoła i przeszła aleją

Wojska Polskiego, potem weszła w Słoneczną i Parkową. Uroczystość zakończyła się na Placu Kościelnym. Na trasie ustawione zostały cztery ołtarze. Przemarsz wiernych za-bezpieczany był przez policję oraz strażaków ochotników z Ptaszkowa.

{ksoniek}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Tradycyjnie w procesji uczestniczyły dzieci które przystąpiły w tym roku

do komunii

3Bezpłatny Tygodnik •czwartek 14 czerwca 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

- Od kiedy funkcjonuje zespół?- W kwietniu minęło 6 lat odkąd

powstał. - Skąd pomysł aby poznawać

z dziećmi kulturę i zwyczaje Indian? - Początkowo, była to tylko moja

pasja. Dzięki Internetowi nawiązałem znajomości z indianistami z Pol-ski, którzy byli pasjonatami Indian Ameryki Północnej. To oni dawali mi wskazówki, skąd brać materiały do tworzenia rękodzieła, podpowia-dali co i jak robić by nie popełniać błędów i zachować szacunek do kultury i tradycji, która stawała się moją, coraz większą pasją. Zachęcali mnie również do udziału w Pow Wow czyli Festiwalu Muzyki i Tańca Indian Ameryki Północnej. Jako, że barwny świat Indian pociągał mnie od dziecka, postanowiłem, że na Pow Wow do Uniejowa pojadę z dziećmi i młodzieżą, z którą pracuję w Świe-tlicy Środowiskowej ,,Promyczek” w Lubawce. Okazało się wtedy, że moje pojęcie o tańcu indiańskim jest zupełnie inne. Niezwykłe stroje, ,,magiczna” muzyka, ludzie z kilku krajów, którzy w rytm bębna łączą się w tańcu. Zauroczyło to nie tylko mnie, ale i dzieciaki, które były ze mną. Okazało się, że większość z nich upodobało sobie już jakiś styl tanecz-ny. Wtedy zapadła decyzja o powsta-niu zespołu. Szybko też się okazało, że będzie to prywatna inicjatywa, głównie ze względów finansowych.

- Zwyczaje jakie plemienia od-twarzacie?

- W kręgu naszych zainteresowań są głównie Indianie Równin Ame-ryki Północnej i takie plemiona jak Czejenowie, Siouxowie (Lakota, Da-kota, Nakota), Arapaho, Komancze, Czarne Stopy i wiele innych z rejonu Wielkich Równin. Oczywiście jest to tylko wycinek tego, czym się zaj-mujemy, ponieważ interesują nas wszystkie plemiona obu Ameryk i ich dorobek kulturowy. Należało by dodać, że tylko na terenie Ame-ryki Północnej istniało około 500 narodów. Istniało, gdyż wiele z nich zostało zniszczonych przez białego człowieka. Właśnie dzięki festiwa-lom tańca mamy okazję spotkać się z artystami, tancerzami – przedsta-wicielami indiańskich narodów. Na ostatnich festiwalach tańca mieliśmy okazję poznać tancerza Roberto Martineza (Aztec), Eda Bryanta, tancerza oraz artystę rzeźbiarza z na-

rodu Tsimshian, tancerza Quentina Pipestone z narodu Tsuu – Tina i wielu, wielu innych.

- Przeciętna osoba nie wie nawet, że istnieją konkursy tańców indiań-skich, że pasjonuje to wiele osób dorosłych i dzieci. Jakie są reakcje otoczenia, na wasze występy.

- To prawda, że przeciętna osoba nie wie, że istnieją konkursy tańców indiańskich, tak jak wcześniej już mó-wiłem, też nie miałem o tym pojęcia. Natomiast cieszy mnie to, że dzięki naszemu zespołowi, naprawdę wiele osób nie tylko z Lubawki, ale i z po-wiatu kamiennogórskiego a nawet z całej Polski, ma możliwość poznać różne tańce indiańskie, a w niektó-rych z nami zatańczyć. Przyznam, że na początku istnienia zespołu wielu ludzi patrzyło na to z przymruże-niem oka. Teraz diametralnie się to zmieniło i często słyszę gratulacje dla tancerzy i zespołu za odniesione suk-cesy. A rodzice z pewnością są dumni z sukcesów swoich dzieci.

- Jak wyglądają konkursy, w któ-rych grupa bierze udział?

- Festiwale tańca, w których bie-rzemy udział, odbywają się w Polsce dwa razy w roku: wiosną w Uniejo-wie koło Łodzi i jesienią w Pszczynie koło Katowic. Na pozostałe festiwale jeździmy do Czech oraz Niemiec, tyle razy, na ile pozwalają finanse,

gdyż jak mówiłem, jest to prywatna inicjatywa. Do tej pory uczestni-czyliśmy w ponad 30 festiwalach, na których zdobyliśmy około 140 nagród, z czego około 60 za gra-nicą. Nasi tancerze biorą udział

w kilku konkurencjach tanecznych np. taniec dzwoniącej sukni, taniec fantazyjny kobiet, taniec koca, taniec tradycyjny kobiet, taniec tradycyjny mężczyzn północny i południowy i od przyszłego festiwalu będziemy mieli tancerza w kategorii taniec tra-wy, a od przyszłej wiosny w kategorii taniec fantazyjny męski. Tancerzy z reguły ocenia trzech lub czterech sędziów. Oceniany jest taniec, ogólne

wrażenie oraz regalia czyli elementy stroju tancerza.

- Dla dzieci, które tworzą zespół, to tylko zabawa czy coś więcej? „Obsada” jest stała czy przyłączają się nowi Indianie?

- Zespół cały czas ewoluuje. Kiedyś składał się wyłącznie z dzieci, dzisiaj wygląda to inaczej. Mamy dorosłych, młodzież i dzieci – średnio 30% na grupę wiekową. Do zespołu dochodzą cały czas nowe osoby, dorosłe i dzieci. Zwykle na początku jest to tylko zaba-wa i forma spędzenia wolnego czasu, ale dla osób w moim wieku to speł-nienie marzeń z dzieciństwa. Często na występach jest tylko część zespołu, głównie z powodu transportu, ale też każdy ma swoje zobowiązania. Dlate-go oglądając zdjęcia można zobaczyć na jednym występie inne osoby, a na innym kolejne - lecz cały czas jest to ten sam zespół, który obecnie liczy ponad 15 osób. Przedział wiekowy wynosi od lat 7 do 39.

- Jakie są największe sukcesy waszego zespołu?

- Te sukcesy to wysokie oceny jakie dostajemy na festiwalach, ale też to, że dużo osób zaakceptowało to, co robimy i identyfikuje się z tym. Czasami wręcz przyjeżdżają z kraju i mówią, że tam o nas słyszeli, bo przyznam, że w pewnych kręgach zarówno w Polsce jak i za granicą, jesteśmy bardzo rozpoznawalni, a Lu-bawka stała się miejscem na mapie znanym z Indian. Myślę, że sukcesem jest też wewnętrzny rozwój tancerzy, tych młodszych i trochę starszych. Ich sukcesy na Pow Wow przekładają się również na to, że co roku część tan-cerzy otrzymuje Nagrodę Burmistrza Miasta ,,Orły” w kategorii kultura.

- Wasza grupa cały czas się roz-wija, macie już własne Tipi, ostatnio wzbogaciliście się o konia. Jaki będzie kolejny zakup?

- Mam nadzieję, że w tym roku wzbogacimy się o skórę bizona, a poza tym cały czas pracujemy nad wzbogaceniem strojów, regaliów, eks-ponatów i rękodzieła. Wielu rzeczy nie da się kupić lub są bardzo drogie więc trzeba zrobić je samemu.

- Skoro już o zakupach rozma-wiamy, ile kosztuje to hobby?

- Myślę, że jak każde hobby jest bardzo kosztowne, głównie dlate-go, że większość strojów, regaliów, eksponatów jest rękodziełem. Są elementy strojów wyszywane pacior-kami (koralikami) i wykonuje się je miesiącami, natomiast inne trzeba sprowadzać z zagranicy, nawet ze Stanów Zjednoczonych. Większość tych rzeczy tworzę sam, codziennie od ponad 6 lat.

- Jako szef zespołu ma Pan in-diańskie imię? Jakie? W jaki sposób takie przydomki są nadawane?

- Z indiańskimi imionami było różnie w zależności od plemienia. Bywało tak, że Indianin otrzymywał imię za czyny wojenne, ale często w imieniu były zawarte cechy czło-wieka, zwierzęcia, zjawisk atmosfe-rycznych, przyrody. Bywało też tak, że podczas życia Indianin dokonywał różnych wielkich czynów i jego imię mogło zmieniać się kilkakrotnie. Wielcy indiańscy wodzowie to m.in. Szalony Koń, Siedzący Byk, Czer-wona Chmura. To zagadnienie jest bardzo ciekawe i mógłbym tu przy-taczać wiele sposobów ,,pozyskania” imienia. Mnie kiedyś kolega nazwał Spokojna Głowa i przyznam, że po-doba mi się, ale czy pasuje do mnie to już inni powinni ocenić (uśmiech)!

- Czy znajomi , szczególnie męż-czyźni, nie zazdroszczą panu tro-chę, takiej bezkarnej indiańskiej przygody?

- Czy zazdroszczą? Chyba nie, bardziej wspierają. Wiem, że na po-czątku „podziwiali” mnie za to, że nie „wstydziłem” się tańczyć mając „tyle” lat. Potem wciągnęli się w to hobby, są w zespole i też zaczynają tańczyć. Poza tym, jak tu nie zarazić się taką piękną pasją. Przekonałem się o tym nie raz, że kto chociaż jedną noc prze-spał w Tipi, chce to zrobić znowu, bez względu na pogodę i porę roku.

{maja, Beata Tur}

Rozmowa z Krzysztofem Jaworem – twórcą zespołu „Rise of the Sun”

Lubawka na indiańskim szklaku

Indianie z Lubawki często występują na terenie powiatu kamiennogórskiego

Lubawscy Indianie organizują zabawy dla najmłodszych mieszkańców powiatu


Zespół Szkół Ogólnokształcących58-400 Kamienna Góra

ul. M. Skłodowskiej-Curie 2, tel./fax (075) 645-01-82

e-mail: [email protected],www: http://www.zso.kamienna-gora.pl

Dyrekcja Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Kamiennej Górze informuje,że trwa nabór do wszystkich klas:

Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych (trzyletnie):

- na podbudowie gimnazjum lub ośmioletniej szkoły podstawowej,- na podbudowie zasadniczej szkoły zawodowej możliwość przyjęcia do klasy drugiej.

Zapisy trwają do 31 sierpnia 2012 r.w sekretariacie Zespołu Szkół Ogólnokształcącychul. Marii Skłodowskiej – Curie 2, 58-400 Kamienna Góra

tel. 75 645 01 82

• r e k l a m a

Kopalnia dla dzieci

Piraci walczą ze złem

Bliżej wielkiego świataW czwartkowe popołudnie (7 czerwca), gmina Czarny Bór zaprosiła dzieci na festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka. Impreza odbyła się na boisku, z przygotowanych atrakcji skorzystała spora grupa dzieciaków i ich rodzice.

Imprezę na stadionie zorganizował Dom Kultury. Festyn przygotowano z wielkim rozmachem, dzieci w róż-nym wieku mogły skorzystać z zabaw i konkursów. Część zajęć skierowano do najmłodszych, choć bawić mogły się całe rodziny. Wiele konkurencji zakładało udział mam, ojców a nawet

dziadków. Dla najmłodszych przygo-towano miękkie zabawki, duże klocki i kolorowe zjeżdżalnie. Starsze dzieci brały udział w konkursach plastycz-nych, muzycznych i konkurencjach zręcznościowych. Dla każdego uczest-nika przewidziano atrakcyjne nagrody. Teren stadionu zamienił się w we-

sołe miasteczko, dzieci za darmo korzystały z zabaw w dmuchanych zamkach czy na trampolinach. Było to możliwe dzięki sponsorom wy-darzenia, głównie Kopalni Melafiru.

{bt}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Na boisku przygotowano zabawy dla całych rodzin

Przez wieki piraci siali postrach na morzach i oceanach. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 w Kamiennej Górze przekonali się jednak, że nie wszyscy przedstawiciele tego fachu są źli.

Szkołę odwiedziły dwie sympatycz-ne piratki. Dla dzieci zorganizowały zabawy, które pozwoliły nie tylko miło spędzić czas, ale również nauczyć się pozytywnych zachowań. Spotkanie zorganizowane zostało bowiem z oka-zji Światowego Dnia Dzieci Będących Ofiarami Agresji oraz Ogólnopolskie-go Dnia Bez Przemocy.

Podczas spotkania piratki zapro-siły dzieci do odegrania scen, które mogą się zdarzyć każdemu w praw-dziwym życiu. Uczniowie bezbłędnie wskazali z jakimi rodzajami przemo-cy mogą mieć w takich sytuacjach do czynienia i czy są to przejawy agresji, przemocy fizycznej lub psychicznej.

Celem prowadzących zabawę pań, było pokazanie dzieciom, że dobro, w przeciwieństwie do zła, może budo-wać trwałe rzeczy. Uczniowie „jedynki” wypisywali na kartkach swoje pozytywne cechy. W ciągu kilku minut z karte-

czek powstał duży statek. Natomiast złe uczynki wypisywane były na balonach, które stopniowo pękały. Chwilowy huk

podobał się dzieciom, ale po złych uczyn-kach nie pozostało nic trwałego. Dzieci wspólnie szukały również sposobu na poradzenie sobie ze złością. Wśród po-mysłów pojawiały się m.in. propozycje policzenia do dziesięciu, pójścia na spacer czy wydania głośnego okrzyku.

Spotkanie z piratkami odbyło się w ramach projektu „Jestem bez-

pieczny bo wiem i umiem”. Jego realizację wspiera kamiennogórski urząd miasta, a zadania realizuje

stowarzyszenie „Jedynka”. Wizytę zorganizowali pracownicy szkolnej świetlicy pod kierunkiem Moniki Czyż, przy wsparciu Agnieszki Czajkowskiej- Wróbel, pracującej w Centrum Kultury.

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

W „jedynce” piratki przeciwdziałały agresji

Przez cały rok szkolny w podstawówce w Ptaszkowie realizowany był projekt „Pomoc na starcie daje wsparcie”. Koordynatorem zadań jest Justyna Sowińska.

Dzięki projektowi dzieci z ptaszkow-skiej szkoły miały dodatkowe zajęcia sportowe oraz rozwijające ich kulturalną świadomość. Sportowcy ćwiczyli pod okiem Seweryna Poręby. W szkole powstała grupa teatralna i wokalna, którymi opiekowały się Elżbieta Szym-czak i Alicja Knopik. Grupą plastyczną zajmowała się Małgorzata Rydzy, a re-dakcyjną A. Knopik.

Wszystkie grupy zaprezentowały swoje osiągnięcia podczas spotkania podsumowującego projekt. Na placu przed szkołą zorganizowane zostały konkurencje sportowe. Mogły w nich wziąć udział wszystkie chętne dzieci.

Pokaz sprzętu i umiejętności przygo-towali również strażacy.

Uczniowie, rodzice i zaproszeni goście mogli obejrzeć przedstawienie „Śpiąca królewna” przygotowane wspólnie przez wszystkie grupy. Mło-dzi aktorzy znaleźli zapomniany kosz z ubraniami. To z nich stworzyli stro-je aby bawić się w teatr. Ptaszkowska królewna różniła się od oryginału. Początkowo wróżka przepowiedziała, że cała rodzina umrze po skaleczeniu się królewny. Tak radykalna wróżba była wynikiem obdarowania wróżki starym cukierkiem. Wróżba uległa złagodzeniu pod wpływem rycerzy, ale i tak w sen zapadła cała królewska rodzina. Po latach wszyscy pokryli się grubą warstwą kurzu i królewicz miał problem z odnalezieniem królewny. Na szczęście pocałunek okazał się

skuteczny, ale ze ślubem znowu był problem. Królewicz uległ presji ry-cerskich mieczy. Młodzi aktorzy za-służenie nagrodzeni zostali brawami.

Kulturalna część projektu obej-mowała również wyjazdy do dużych instytucji kultury. Dzieci z Ptaszkowa były m.in. w Operze Wrocławskiej, Teatrze Lalek we Wrocławiu, Teatrze Norwida w Jeleniej Górze. Uczestnicy projektu odwiedzili również park wod-ny w Karpaczu, kino Cinema City oraz Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze.

Realizacja projektu była możliwa dzięki dofinansowaniu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego z Eu-ropejskiego Funduszu Społecznego.


www.powiatowa.info

Na straży porządku w bajce stanęli rycerze


Kamiennogórski rynek ma się czym pochwalić. Już nie raz pisaliśmy o kamienicach, z których każda ma swoją niepowtarzalna historię. Na jednej z nich możemy zobaczyć, nie bardzo pasującą do górskiego otoczenia, kotwicę.

Kiedy wchodzimy na ry-nek od strony ul. Karola Miarki, pierwszą kamienicą po lewej stronie jest okazały budynek narożny. Wej-ście do części mieszkalnej znajduje się od strony ulicy, od placu wejdzie-my do sklepu. Historia tego domu jest mało poznana. Pomiędzy pierw-szym a drugim piętrem tego budynku zachował się medalion z wpisaną literą P oraz kotwicą.

W 1929 roku kamienica przy ówczesnej Bohmische Strasse 1, czyli Czeskiej, należała do doktora medycy-ny Hartmanna. Dom pochodzi jed-nak z XVIII wieku, z czasów najwięk-szej świetności i rozwoju miasta dzięki handlowi lnem. Rozwijały się wtedy, rosły i upadały kupieckie fortuny, a na Śląsk przybywali kupcy z całej Europy by szukać szczęścia i pieniędzy. Praw-dopodobnie w 1775 roku budynek ten nabyła firma Franza Xaveriusa Pri-mavesiego, Włocha, który zajmował się handlem lnem w Sudetach. Około 1789 roku kamienicę przebudowano, wtedy też pojawiły się akcenty archi-tektoniczne na fasadzie: P jako inicjał Primavesich a kotwica jako zazna-czenie pochodzenia, chodzi o któreś z włoskich miast położonych nad morzem. W 1820 roku dom kupiła firma Flandorfer, po czym sprzedała

go w 1839 roku. Od tego czasu dom bardzo często przechodził z rąk do rąk, jednak jego wygląd już niewiele się zmienił. Kamienica, jeśli się jej do-brze przyjrzymy ma wiele ciekawych

detali, na przykład, nietypowe okrągłe szczytowe okna.

{Beata Tur}Cykl „Kamienna Góra przez

wieki” powstaje dzięki wsparciu firmy Dofama Thies sp. z o.o.

Bajkowa zabawaPrzy Świetlicy Środowiskowej w Dębrzniku odbył się Bajkowy Dzień Dziecka. Około dwudziestka maluchów przez kilka godzin bawiła się z Pocahontas i Myszką Miki.

Już od samego wejścia dzieci otrzy-mywały popcorn oraz słodycze. Każde dziecko dostało też specjalny identyfi-kator, a na koniec dyplom uczestnic-twa. Na małym placyku odbyły się gry i zabawy. Do Dębrznika przyjechał wóz strażacki z Państwowej Straży Pożarnej z Kamiennej Góry, dzieci miały też możliwość strzelania do celu markerem do paintballa. Dużo radości wzbudziło w najmłodszych mieszkańcach Dębrznika, wspólne malowanie pociągu Piotrusia Pana. Dzięki pomocy rodziców odbył się grill, a każdy uczestnik otrzymał poczęstunek. Zabawy trwały do póź-nego popołudnia, natomiast późnym wieczorem rozpalono ognisko dla dorosłych mieszkańców wsi.

Od roku Dębrznik ma nowego sołtysa, Łukasza Winiarskiego, który chciałby aby zabawy dla dzieci i doro-słych nie były tylko rzadkimi spotka-niami mieszkańców. Dlatego stara się

organizować różne atrakcje i nagłaśniać to co się dzieje w Dębrzniku. Na razie trwa remont świetlicy. Wymieniana jest podłoga na sali. Wcześniej wymienione zostały okna. Całość finansuje gmina wiejska Kamienna Góra.

Zabawa nie mogłaby się odbyć bez pomocy: Ewy Dębskiej, Iwony

i Jacka Wolaków oraz Zofii Bocheń-skiej. W organizację zaangażowana była również Rada Sołecka. Nagrody dla dzieci zostały ufundowane przez Bank Spółdzielczy.

{ksoniek}więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Każde dziecko zostało wymalowane specjalnymi farbami

Kamienna Góra przez wieki, odc. 9

Z kotwicą w herbie

Budynek z nietypową w górach ozdobą- kotwicą

EURO nastrojePo meczu Polska – Grecja kilku VIP-om z powiatu kamiennogórskiego zadaliśmy trzy pytania dotyczące mistrzostw, wszystkie odpowiedzi udzielone zostały przed meczem Polska – Rosja.

1. Jakie są Pani/Pana wrażenia po meczu otwarcie Polska – Grecja?2. Kto będzie mistrzem Europy?3. Na którym miejscu Euro 2012 zakończą Polacy?

Wiesław Osiński – zastępca burmistrza Lubawki1. Jedną połowę, jak zwykle, Polacy zagrali dobrze. O drugiej lepiej zapomnieć. Po pierwszej połowie powinno być 3:1 lub 3:2 i byłoby po sprawie.2. Myślę, że spełni się przysłowie mówiące, że wszyscy biegają za piłką, a wygrywają Niem-cy. To w tej drużynie widzę mistrzów Europy.3. Wyjdziemy z grupy.

Ewa Kocemba – starosta powiatu kamiennogórskiego1. Pierwsza połowa podobała mi się, druga mniej.2. Wygrają najlepsi.3. Odpowiednio do umiejętności i szczęścia. Przed turniejem w Polakach widziałam czar-nego konia mistrzostw. Miałam nadzieję, że będzie jak w 1974 roku, ale po drugiej połowie meczu otwarcia jestem bardziej sceptyczna, chociaż nadal mam nadzieję.

Iwona Krawczyk – prezes Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości1. Moje uczucia są ambiwalentne. W pierw-szej połowie Polacy zagrali doskonale. Dru-ga połowa pozostawiała wiele do życzenia.2. Nie widziałam jeszcze wszystkich drużyn. Na razie jestem urzeczona grą Chorwatów. Zasko-czyli mnie Duńczycy i Rosjanie. Nasi grupowi rywale wykazali się niezwykłą determinacją.3. Uważam, że Polacy wyjdą z grupy i znajdą się tuż za podium.

Krzysztof Świątek – burmistrz Kamiennej Góry1. Mam mieszane uczucia. Po pierwszej połowie byłem pełen nadziei. Gra Polaków bardzo mi się podobała. Druga połowa mniej, uważam, że w tej części meczu powinno dojść do zmian zawodników. W innych meczach zmiany przynosiły pozytywny efekt.2. W tym roku stawiam na Niemcy, a w dru-giej kolejności na Hiszpanię lub Holandię.3. Myślę, że wyjdziemy z grupy. Chciałbym abyśmy grali jak najdłużej, ale piłka jest nieobliczalna.

Tomasz Kościcki – zastępca komendanta powiatowego policji1. Moje wrażenia po tym meczu są po-zytywne, chociaż liczyłem na wygraną Polaków.2. Mistrzem zostanie któraś z drużyn z półwyspu iberyjskiego, Hiszpania lub Portugalia.3. Myślę, że nasza drużyna wyjdzie z grupy, ale przegra mecz ćwierćfinałowy.

Stanisław Szmajdziński – wójt gminy Kamienna Góra1. Druga połowa, w wydaniu Polski, była do niczego. Stracona szansa.2. Niemcy.3. Wyjdziemy z grupy.


• r e k l a m a

Puściły nerwyW ostatnim spotkaniu sezonu 2011/2012 w Krzeszowie, walczący o utrzymanie w lidze okręgowej „Pagaz” zmierzył się z trzecią drużyną ligi BKS „Bobrzanie” Bolesławiec.

Spotkanie rozpoczęło się ładną grą „Pagazu”, który cały czas atako-wał. Nie przyniosło to jednak upra-gnionej bramki. Najbliżej zdobycia gola był Śliwak, któremu nie udało się jednak przelobować bramka-rza. Skuteczniejsi okazali się goście. W dwudziestej minucie zdobyli pierwszą bramkę. Akcji dwóch za-wodników z Bolesławca nie udało się przerwać Papierzowi. Na listę strzelców wpisał się Kamuda, który wykorzystał podanie Bochnia. Dwie

minuty później, Kamuda kolejny raz pokonał Papierza, tym razem przy asyście Janickiego. Bolesławiec grał w ataku młodymi zawodnikami. Szybkie, długie podania do przodu dawały im przewagę. Kibice zdziwili się gdy w dwudziestej piątej minucie boisko opuścił Tomasz Kiełbasa, młody zawodnik „Pagazu”.

W drugiej połowie za Stefań-skiego wszedł Kulpa. Gospoda-rze atakowali od samego początku. W końcu, w sześćdziesiątek drugiej,

Śliwak w sytuacji sam na sam uderzył w bramkarza, piłkę dobił w świa-tło bramki G. Kraszewski. Wśród kibiców odżyły nadzieje. Chwilę później D. Bocheński nie doszedł głową do dośrodkowania. Nadzieję gospodarzy rozwiali młodzi zawod-nicy z Bolesławca. Papierza pokonał najpierw Wojciechowski, a wynik meczu, w siedemdziesiątej pierwszej minucie, ustalił Kamuda. Młody zawodnik BKSu urywał się obronie „Pagazu” kilkukrotnie. Gdyby nie dobra postawa Papierza wynik na pewno byłby o wiele wyższy.

Gospodarze kończyli ostatnie spotkanie w okręgówce w dziesiątkę. W sześćdziesiątej dziewiątej minucie czerwoną kartkę ukarany został J. Stefański.

Dla „Pagazu” było to pożegnalne spotkanie w lidze okręgowej. Druży-na z Krzeszowa zajęła trzecie miejsce od końca i spadła do klasy A.

„Pagaz” Krzeszów - BKS „Bo-brzanie” Bolesławiec - 1:4 (0:2)

Skład „Pagazu”: R. Papierz. P. Sowa, S. Spejna, K. Zasada, D. Wą-chała, D. Bocheński, G. Kraszewski, M. Stefański (45’ A. Kulpa), J. Stefań-ski, T. Kiełbasa (25’ A. Łatka, 83’ T. Zarzecki) P. Śliwak

{ksoniek}

Bramkarz „Pagazu” miał pełne ręce roboty

Kończyli w dziewiątkę„Olimpia” Kamienna Góra w przedostatniej kolejce klasy okręgowej podejmowała wicelidera tabeli – „Olimpię” Kowary. Mecz był szczególnie ważny dla gości, którzy nadal walczyli o awans do IV ligi.

W pierwszej połowie drużyny nie stworzyły wielu ciekawych sytuacji podbramkowych. Już na początku drugiej połowy Sebastian Szujewski trafił w Cisowskiego. Piłka wróciła do gry, ale dobitkę wybił Radosław Duda. Atak trwał jednak nadal i trzeci strzał, ponownie oddany przez Szu-jewskiego nie został już obroniony. Chwilę później boisko opuścił, uka-rany czerwoną kartką za niesportowe zachowanie Marcin Hadała.

W siedemdziesiątej dziewiątej mi-nucie Tomasz Sobota stanął na drodze biegnącego zawodnika z Kowar. Za faul otrzymał czerwoną kartkę. Mimo braku dwóch zawodników na boisku „Olimpia” Kamienna Góra walczyła do końca spotkania. Blisko wyrównania był P. Fraś, jednak nie doszedł do do-środkowania od J. Grzesiaka.

W końcówce Kowary grały na czas. Sędzia jednak nie reagował, o co zawodnicy kamiennogórskiego klubu mieli pretensje. Dyskusje z sę-dzią zakończyły się żółtą kartką dla Marcina Masiela.

„Olimpia” Kamienna Góra : „Olimpia” Kowary - 0:1 (0:0)

Spotkanie dwóch „Olimpii”, głów-nie na sympatie z innymi klubami,

potraktowane zostało jako mecz podwyższonego ryzyka. Stąd obec-ność policjantów z psami. Kibice nie stworzyli jednak zagrożenia.

Skład „Olimpia” Kamienna Góra: K. Cisowski, T. Sobota, M. Masiel, M. Hadała, K. Wilk, K. Duś, P. Fraś, A. Duda (81’ D. Kwiecień), R. Duda, J. Grzesiak, P. Horyk.

{ksoniek}

W pojedynku dwóch „Olimpii” lepsi byli piłkarze z Kowar

Sprawiedliwy koniec sezonuOsłabione brakiem podstawowych zawodników drużyny KS 1946 Chełmsko Śląskie i „Orzeł” Lubawka zmierzyły się w ostatniej kolejce klasy A.

W pierwszej połowie obie drużyny tworzyły podbramkowe sytuacje. Już w trzeciej minucie strzał z linii pola kar-nego, wysoko nad bramką, oddał Ada-mowicz. Lepsze sytuacje strzeleckie mieli jednak gospodarze. W dziewiątej minucie Gryzło uderzył tuż pod poprzeczkę. Piłkę, z trudem, odbił Pogwizd. W trzynastej minucie ponownie strzelał Adamowicz. Tym razem uderzył po ziemi, tuż przy słupku. Odpowiedź piłkarzy znowu była groźna. W piętnastej minucie z około 25 metrów, mocnym strzałem, w poprzeczkę trafił Fedorczuk. W kolejnych minutach spotkania, piłkarze „Orła” nadal mieli pro-blem z celnymi strzałami. W dwudziestej minucie nad bramką strzelił Kucharski. W dwudziestej siódmej minucie Adamo-wicz strzelał głową. Piłka przeleciała koło słupka. W trzydziestej trzeciej minucie z połowy pola karnego, obok bramki, strzelił Kucharski. W końcówce ponownie groźnie zaatakowali gospodarze. W czter-dziestej czwartej minucie Kopeć strzelał z dystansu. Lecącą w światło bramki piłkę, Pogwizd wybił na rzut rożny. Po wznowie-niu gry doszło do najgorszego dla „Orła” momentu w tym meczu. Szuster faulował w polu karnym Falkowskiego. Sędzia podyktował rzut karny. Na jedenastym metrze stanął Gryzło. Zawodnik KS 1946 nie pomylił się.

W drugiej połowie lepiej zagrał „Orzeł”. Już w czterdziestej dziewiątej

minucie bramkę zdobył Adamowicz. Pokonał Stawarza ładnym strzałem z dystansu. W pięćdziesiątej trzeciej minucie bramkarz Chełmska źle wybił piłkę dośrodkowaną z rzutu rożnego. Futbolówkę przejął Musiał. Zawodnik „Orła” oddał mocny strzał do bramki, ale piłkę w ostatniej chwili zablokował jeden z piłkarzy gospodarzy. W pięć-dziesiątej piątej minucie po ziemi, obok bramki, strzelił Adamowicz. W sześćdziesiątej minucie Pogwizda próbował pokonać strzałem głową, Butkiewicz. Bramkarz odbił piłkę, ale dobitka przeleciała obok słupka. W sześćdziesiątej szóstej minucie Mu-siał przebiegł z piłką pół boiska, strzelił w kierunku bramki, ale uderzenie było za słabe. W siedemdziesiątej minucie, po jednej z kontr, Adamowicz strzelił przy słupku. Do końca spotkania wynik nie uległ zmianie.

Derby powiatu rozegrane zostały w Chełmsku Śląskim. Trybuny zapełniły się kibicami obu drużyn. Obie drużyny mogły liczyć na głośny doping.

KS 1946 Chełmsko Śląskie : „Orzeł” Lubawka - 1:1 (1:0)

Skład KS 1946: Maksymilian Sta-warz, Marcin Wójcki (45’ Paweł Sącek), Krystian Fedorczuk, Bartek Burnatowski, Piotr Lewandowski, Krzysztof Falkowski, Mateusz Butkiewicz (75’ Damian Ro-siek), Daniel Gryzło, Damian Jarosiński, Kamil Niepielski, Adam Kopeć.

Skład „Orła”: Artur Pogwizd, Kac-per Różański, Damian Lechman, Piotr Szuster, Michał Damasiewicz, Patryk Gucwa (64’ Gilbert Uznański), Kacper Schabiński (75’ Karol Królak), Sebastian Kurek, Krzysztof Musiał, Jacek Adamo-wicz, Krzysztof Kucharski (61’ Kamil Berliński).

Lubawski „Orzeł” zakończył sezon klasy A na trzecim miejscu. KS 1946 Chełmsko Śląskie zajął czwarte miejsce. Trzecie drużyna z powiatu kamienno-górskiego, „Victoria” Czadrów skończyła rozgrywki na dwunastym miejscu.


www.powiatowa.info

Mecz w Chełmsku zakończył się sprawiedliwym remisem


Baran Polegajcie na swoich przyja-

ciołach, teraz się okaże jak bardzo oddani są ludzie wam bliscy. Spokój w pracy, dobre zdrowie.

BykBędzie o wiele spokojniej niż

dotychczas. Prawdopodobnie wiele dotychczasowych problemów, ot tak, po prostu, rozwiąże się na waszą korzyść.

BliźniętaDla was to tydzień zmysłowych

przyjemności. Tylko nie przesadzaj-cie i bądźcie ostrożne. W stałych związkach może teraz zaiskrzyć.

RakPolegajcie na rodzinie, możecie

zaufać najbliższym osobom. Wiele Raków wejdzie teraz w związki mał-żeńskie.

LewTylko systematyczna praca przy-

niesie teraz korzyści w postaci du-żych pieniędzy. Nie próbujcie iść na skróty, bo tylko stracicie czas.

PannaLekkie pogorszenie nastroju lub

odporności fizycznej. Nie martwcie się tylko spróbujcie sprawić sobie dużo przyjemności.

WagaRozmowy w gronie rodzinnym

przyniosą pozytywne rozwiązania problemów. W sprawach finansowych korzystne zmiany.

SkorpionMiło spędzony czas zaowocuje

uspokojeniem i ukojeniem nerwów. Jakaś bliska osoba sprawi wam miłą niespodziankę.

StrzelecUdawajcie się w podróże i róbcie

plany aż na jesień. Teraz nie popełnicie błędów, a efekty waszych starań będą bardzo korzystne.

KoziorożecDla was najważniejsza jest teraz

praca, niewiele się co prawda w tej dzie-dzinie zmieni, ale korzystajcie z dobrej aury i szukajcie dodatkowego zarobku.

WodnikPozytywne zmiany, lepsze samopo-

czucie. Będziecie teraz prowokowane, ale jeśli nie pozwolicie wytracić się z równowagi, korzyści będą na długo.

RybyMacie przed sobą trudny okres, ktoś

nie do końca będzie się liczył z waszy-mi uczuciami. Na szczęście nie potrwa to długo.

Jak dodać ogłoszenie?Emisję ogłoszeń drobnych zlecać można w siedzibie redakcji, ul. Kościuszki 6 w Kamiennej Górze.

Biuro czynne jest w dni robocze od godziny 8 do 18.Koszt emisji ogłoszenia to 0,25 zł za słowo dla osoby fizycznej.

Emisję zlecać można również wysyłając sms o treści TC.ZYCZG.tresc_ogloszenia na numer 72068. Koszt wysłania sms-a to 2,46 zł (brutto).

Ogłoszenie drobne wysłane sms-em zawierać może do 120 znaków, nie może zawierać polskich liter. Musi być wysłane do godz. 15.00 we wtorek poprzedzający wydanie gazety. Ukaże się tylko raz w najbliższym wydaniu gazety.

Treść ogłoszenia musi być adekwatna do rubryki, w której ma być zamieszczona.

Ogłoszenia o treści nie nawiązującej do tematyki rubryki, kopiujące materiały prasowe, literackie lub inne szczególnie bez praw autorskich, nie zostaną zamieszczone.

Nie zostaną zamieszczone również ogłoszenia, które naruszają dobra osobiste innych osób, są niezgodne z polskim prawem, zawierają treści erotyczne lub propagują brak tolerancji rasowej i faszyzm.Zamawiając usługę przez sms użytkownik akceptuje warunki regulaminu dostępnego na stronie http://powiatowa.info/ogloszenia_regulamin

REKLAMAW TYGODNIKU 604 779 442 530 448 444 ZADZWOń ZAPYTAj

Szukam wspólnika do ciekawego

biznesu609 667 493

Otwarcie sezonuTrzy pary reprezentujące KS „Kus- Kus Sudety” Kamienna Góra zagrały w mistrzostwach Dolnego Śląska juniorek w siatkówce plażowej.

Zawody rozegrane zostały w Obor-nikach Śląskich. Prawo startu miały zawodniczki z rocznika 1993 i młodsze. Kamiennogórski klub reprezentowała para juniorek: Angelika Szczepanik i Klaudia Strączek, kadetek: Michalina Antoniewska i Kinga Kwiatek i mło-dziczek Aleksandra Druciak i Anna Maziakowska.

Turniej rozgrywany został systemem brazylijskim, a więc drużyna odpadała z rozgrywek dopiero po drugim prze-granym meczu. W każdy spotkaniu walka trwała do momentu wygrania przez jedną z drużyn dwóch setów, granych do 15 punktów.

Juniorki z kamiennogórskiego klubu rozpoczęły udział w turnieju od zwycię-stwa (2:0) z parą ze Strzelina. Następna dwa spotkania zawodniczki „Kus- Kusa”

przegrały (oba 0:2) z drużynami z Obor-nik Śląskich i Strzelina. Para sklasyfiko-wana została na miejscach 9 – 12.

Kadetki rozpoczęły grę w turnieju od porażki (0:2) z drużyną ze Strzelina. Dru-gi mecz kamiennogórzanki wygrały, po-konując zawodniczki z Wrocławia (2:0). W trzecim spotkaniu para „Kus- Kusa” stoczyła wyrównany i zacięty pojedynek z zawodnikami z Obornik Śląskich. Mecz zakończył się zwycięstwem gospodyń turnieju (2:1). Kamiennogórzanki, po-dobnie jak ich starsze koleżanki sklasyfi-kowane zostały na miejscach 9 –12.

Najmłodsze zawodniczki, młodzicz-ki, rozegrały dwa trzysetowe pojedynki. W obu poniosły porażki 1:2. Kamienno-górzanki przegrały z parami ze Strzelina i Obornik Śląskich i zakończyły udział w turnieju na miejscach 13 – 15.

Młodsze siatkarki kamiennogórskie-go klubu zagrają w mistrzostwach swo-ich grup wiekowych. Kadetki zagrają 16, a młodziczki 23 czerwca. Oba turnieje odbędą się w Strzelinie.

{zl}

Redakcyjny dyżurJesteś świadkiem ważnego wydarzenia?

Zadzwoń lub wyślij sms-a, mms-a do dyżurującego reportera 722 412 555.

Możesz też do nas napisać maila

[email protected] do nas

722412555

TERAZ jUŻ

OD20zł


Najlepsze szkoły Srebro w strefie

Na podiumDziesięć par uczestniczyło w Mistrzostwach Dolnego Śląska w siatkówce plażowej juniorów. W rywalizacji uczestniczyli kamiennogórzanie, Krystian Gryczuk i Konrad Chojnowski.

Podczas turnieju kamiennogórska para walczyła wyłącznie z drużynami reprezentującymi „Kangury” Wrocław. K. Gryczuk i K. Chojnowski pokonali duety Adam Kamar i Piotr Majcher, Bartosz Lato i Marek Pilichowski oraz Daniel Wołodkiewicz i Kamil Preś (2:0). Po porażce z parą Stanisław Szymankiewicz i Tomasz Milczarek (0:2) kamiennogó-rzanom została walka o trzecie miejsce. Wyszli z niej zwycięsko, pokonując duet Jakub Kubicki i Tomasz Bartnik 2:1.

Turniej wygrała para Stanisław Szymankiewicz i Tomasz Milcza-rek (Kangury Wrocław) pokonując w finale klubowych kolegów, Błażeja Pellowskiego i Mateusza Burego.

{maja}

Tylko do lat trzynastu

Uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Kamiennej Górze dobrze zagrali w finale strefy jeleniogórskiej w siatkówce plażowej.

Turniej rozegrany został w Bole-sławcu. ZSZiO reprezentowali Kry-stian Gryczuk, Konrad Chojnowski, Jarosław Kardela i opiekun Tomasz Wyszomirski. Zawody rozegrane zostały systemem brazylijskim, dru-żyna odpadała dopiero po dwóch przegranych meczach. Każde spotkanie

rozgrywane było do dwóch wygranych setów, do 15 pkt.

Uczniowie ZSZiO pokonali: ZSO Kamienna Góra 2:1, LO Zgorzelec 2:0, ZSO Kowary 2:0 i awansowali do finału turnieju. W decydującym meczu zmie-

rzyli się z drużyną ZSE Bolesławiec. Kamiennogórzanie ulegli 0:2 zajmując drugie miejsce w turnieju.

Dwie pierwsze drużyny awanso-wały do finału dolnośląskiego, który odbędzie się 20 czerwca.

{w}

Drużyna ZSZiO Kamienna Góra

Szkolny Związek Sportowy podsumował Miejskie Współzawodnictwo Sportowe w Kamiennej Górze w roku szkolnym 2011/2012.

W rywalizacji punktowane były wyniki kamiennogórskich szkół pod-czas miejskich zawodów w różnych dyscyplinach.

Wśród szkół podstawowych pierw-sze miejsce zajęła Szkoła Podstawowa nr 1, a drugie Szkoła Podstawowa nr 2.

W kategorii gimnazjów rywalizację wygrało Gimnazjum nr 2 przed Spo-łecznym Gimnazjum Edukacji Euro-pejskiej i Gimnazjum nr 1.

Puchary i dyplomy odebrali dy-rektorzy szkół. Dodatkową nagrodę otrzymali najlepsi sportowcy. W środę (13 czerwca) pojechali na wycieczkę mistrzów sportu. Każda z miejskich podstawówek i gimnazjów oraz Ze-spół Szkół Specjalnych i Społecz-ne Gimnazjum Edukacji Europej-skiej mogły wytypować do wyjazdu dwunastu sportowców. W tym roku uczniowie pojechali na wycieczkę do Wrocławia, do kina i aquaparku. Wyjazd zorganizował Szkolny Zwią-zek Sportowy dzięki finansowemu wsparciu burmistrza i radnych Ka-miennej Góry.

{maja}

Dyrektorzy szkół z pucharami i dyplomami

Osiem drużyn zagrało w zorganizowanym w Lubawce, turnieju piłki nożnej im. Stanisława Andrzejewskiego. Zawody rozegrane zostały drugi raz z rzędu. Po raz pierwszy puchar zdobyli gospodarze.

W zawodach grać mogli piłkarze w wieku poniżej 13 roku życia. Takie ograniczenie nie było przypadko-we – Ten turniej upamiętnia Staszka Andrzejewskiego, działacaz, który opie-kował się drużynami piłkarzy właśnie w takim wieku – tłumaczył Piotr Mar-ciniak, pracownik Miejsko- Gmin-nego Ośrodka Kultury w Lubawce, jednego z organizatorów turnieju i sympatyk lubawskiego „Orła”.

Zmaganiom piłkarzy przyglądała się Ewa Andrzejewska wdowa po patronie imprezy, która słowa – Życzę wszystkim strzelania takich bramek jak Lewandowski – dzień po meczu Pol-

ska – Grecja, skierowała do młodych zawodników. – I żeby nie było żadnych kartek – apelowała Ewa Kocemba.

W zawodach uczestniczyły dru-żyny „Orzeł” Wojcieszów, „Piast” Bolków, KKS „Tkacz” Chełmsko Śląskie, „Olimpia” Kamienna Góra,

„Olimpia” Kowary, „Bóbr” Marciszów i dwie drużyny „Orła” Lubawka.

Turniej rozpoczął się od zmagań w dwóch grupach. W pierwszej naj-lepsza okazała się pierwsza drużyna „Orła” Lubawka, która pokonała „Tkacza” Chełmsko Śląskie (2:0) i bezbramkowo zremisowała z „Or-łem” Wojcieszów i „Piastem” Bol-ków. Drugie miejsce, po wygranych rzutach karnych z „Piastem”, zajął „Orzeł” Wojcieszów. W tej grupie jedynie gospodarze wygrali swój mecz. Pozostałe spotkania kończyły

się remisami, aż cztery bezbram-kowymi.

W drugiej grupie, bez straty bram-ki, wygrała „Olimpia” Kamienna Góra pokonując drugą drużynę lubaw-skiego „Orła” 4:0, swoją imienniczkę z Kowar (2:0) i „Bóbr” Marciszów

(2:0). Drugie miejsce zajęła „Olimpia” Kowary po zwycięstwie nad „Bobrem” (2:1) i „Orłem II” Lubawka (3:0).

W półfinale zwycięzcy grup za-grali z drużynami, które w drugiej grupie zajęły drugie miejsca. „Orzeł” Lubawka pokonał „Olimpię” Kowary 2:0, a „Orzeł” Wojcieszów” „Olimpię” Kamienna Góra 1:0. W meczu o trze-cie miejsce zmierzyły się więc dwie „Olimpie”. Lepsza okazała się drużyna z Kamiennej Góry wygrywając 3:0. W finale zagrały za to dwa „Orły”. W regulaminowym czasie gry nie

padła żadna bramka. O zwycięstwie decydowały więc rzuty karne, w któ-rych lepsi okazali się gospodarze turnieju, piłkarze „Orła” Lubawka.

– Od wielu lat Lubawka słynęła z gościnności, zawsze wygrywali u nas goście. – podsumował wyniki zastępca burmistrza Lubawki Wiesław Osiń-ski – Tym razem wygraliśmy, ale za rok znowu będziecie mieli szansę na zwycięstwo.

Wszystkie drużyny otrzymały puchary i dyplomy. Najlepszym wrę-czono piłki. Dodatkowo nagrodzeni zostali, najlepszy strzelec turnieju i najlepszy bramkarz. Sześć bramek strzelił Mateusz Danecki z „Olim-pii” Kamienna Góra. Trenerzy za najlepszego bramkarza uznali Karola Englera z „Orła” Wojcieszów.

– Wspieramy rozwój piłki nożnej wśród najmłodszych – podsumował turniej Radosław Blicharz, prezes lubawskiego „Orła” współorgani-zatora turnieju – Mam nadzieję, że w przyszłym roku ponownie będziemy gościć równie dużo drużyn.

Stanisław Andrzejewski zmarł tragicznie 26 czerwca 1994 roku. Był zawodnikiem Miejskiego Klu-bu Sportowego „Orzeł” Lubawka, radnym Rady Miejskiej w Lubawce, przewodniczący Rady Sportu, tre-nerem, propagatorem sportu i spo-łecznikiem. Bardzo angażował się w propagowanie piłki nożnej wśród najmłodszych dzieci.

Turniej zorganizowany został dzięki wsparciu starostwa i gminy Lubawka oraz zaangażowaniu działa-czy i sympatyków lubawskiego klubu.


www.powiatowa.info

W finale zagrały dwa „Orły”

Klasa Okręgowa

Nazwa Pkt.1. Łużyce Lubań 722. Olimpia Kowary 693. BKS Bobrzanie Bolesławiec 674. Włókniarz Mirsk 635. Lotnik Jeżów Sudecki 596. Leśnik Osiecznica 577. Czarni Lwówek Śląski 488. Olimpia Kamienna Góra 459. Piast Dziwiszów 33

10. Piast Wykroty 3311. Victoria Ruszów 3312. GKS Warta Bolesławiecka 3113. Olsza Olszyna Lubańska 2414. Pagaz Krzeszów 2415. Orzeł Wojcieszów 1516. GKS Raciborowice 11

A klasaNazwa Pkt.

1. Pogoń Świerzawa 622. Mitex Podgórzyn 613. Orzeł Lubawka 454. KS 1946 Chełmsko Śląskie 415. Julia Szklarska Poręba 406. KS Łomnica 397. Nysa Wolbromek 368. Orzeł Mysłakowice 369. Piast Bolków 33

10. Chojnik Jelenia Góra 3011. Czarni Strzyżowiec 2712. Victoria Czadrów 2613. Halniak Miłków 1914. Pub Gol Jelenia Góra 25

Pub Gol wycofał się z rozgrywek

B klasaNazwa Pkt.

1. Kwarc Eko Pisarzowice 612. Czarni Przedwojów 503. Lesk Sędzisław 504. Orły Lipienica 455. Bóbr Marciszów 426. Dragon Miszkowice 347. LZS Janiszów 248. Amfibolit Leszczyniec 249. Uran Okrzeszyn 15

10. Gnejs Ogorzelec 1411. Bóbr Opawa 1212. Spójnia Sady 12

Documents

powiatowa.info 39