powiatowa.info 53

pierwsze urodziny

Pocztówka z wakacjiZbliża się do końca konkurs fotograficzny „Pocztówka z wakacji w powiecie kamiennogórskim”. Trwa głosowanie sms-owe. Wszystkie zgłoszone prace oglądać można na portalu powiatowa.infoTo już ostatnia chwila, aby zgłosić swoje zdjęcia.

Zlot mercedesówPonad 40 pojazdów marki mercedes, głównie starszych konstrukcji, uczestniczyło w rajdzie krajoznawczym odbywającym się podczas jubileuszowego, XX Zlotu MB/8 Club Poland. Rajd przejechał przez powiat kamiennogórski.

Dożynki u sąsiadówTegoroczne Czarnoborskie Dożynki Gminne odbyły się na boisku w Witkowie i połączone były z IX Świętem Pieroga oraz II Festiwalem Śpiewki i Tańca Góralskiego.

f o t o r e l a c j ea k t u a l n o ś c i o g ł o s z e n i a s p o r t

czwartek 20 września 2012 r. • nr 38/2012 • (53) Zawsze aktualne informacje

Bezpłatny Tygodnik s.3s.5

s.4

Rozmowa z Andrzejem Wyrzykowskim – Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Kamiennej Górze

Czeska prohibicjaTo już rok

Jubileuszowy konkursDrugi rok wydawania tygodnika

zaczynamy od konkursu. Do wy-grania jest pięć fotografii w dużym (30x45 cm) formacie, autorska Kac-pra Rykisa (www.pobliska.pl), który był jednym z laureatów konkursu „Poznaj okolice” zorganizowanego przez nas w 2010 roku. Czekamy na zdjęcia, na których widać będzie Was z dowolnym numerem tygo-dnika powiatowa.info. Dodatkowym zadaniem jest dokończenie zdania

„Czytam tygodnik powiatowa.info ponieważ…” Na zdjęcia i hasło cze-kamy do końca września. Swoje propozycje możecie przysyłać mailem na adres: [email protected] lub mms-em na numer 722 412 555. Pamiętajcie o podaniu imienia i na-zwiska. Nagrody otrzymają autorzy najciekawszych zdjęć i haseł. Zdjęcia opublikujemy na portalu, listę zwy-cięzców i ich hasła oraz zdjęcia znajdą się również w tygodniku.

Jedno ze zdjęć, które dla zwycięzców konkursu przekazał Kacper Rykis, młody, ale już bardzo ciekawy artysta fotografik

– Główny Inspektor Sanitarny wstrzymał wprowadzanie do obrotu wysokoprocentowych alkoholi wy-produkowanych w Czechach. Co to oznacza w praktyce?

– Najprościej mówiąc, od niedzieli nie można w Polsce sprzedawać tego typu alkoholi. Dotyczy to zarówno sklepów, hurtowni, jak i restauracji. Zakaz obowiązywać będzie przez miesiąc i dotyczy wyłącznie napojów o zawartości powyżej 20% alkoholu. Zakaz nie dotyczy więc wina i piwa.

Zakaz wprowadzony został w związku z licznymi na terenie Czech przypadkami zatruć, a na-wet zgonów po spożyciu alkoholu metylowego. Z ustaleń naszych po-łudniowych sąsiadów wynika, że po-szkodowani pili podrobione wyroby alkoholowe. Stąd decyzja o wstrzy-maniu ich sprzedaży w Czechach. Ponieważ wiele przypadków zatruć odnotowanych zostało na terenach przygranicznych, Główny Inspektor Sanitarny podjął decyzję o zakazie sprzedaży tych alkoholi w Polsce.

– Jakie działania podjęła Inspek-cja na terenie powiatu?

– Od niedzieli kontrolujemy wszystkie punkty, w których sprzeda-wany jest alkohol. Każdy z właścicieli

otrzymuje kopię decyzji Głównego In-spektora. Podczas kontroli pracownicy Inspekcji sprawdzają czy w sklepie lub restauracji nie ma wysokoprocento-wych czeskich alkoholi. Sporządzany jest protokół. Akcja obejmuje 180 punktów na terenie całego powiatu. W większości z nich nie ma zakaza-nych produktów. Do tej pory w czte-rech punktach znaleźliśmy łącznie 19 butelek czeskiego alkoholu.

– Co z tzw. prywatnym impor-tem? Szczególnie na terenach przy-granicznych wyjazd do Czech po alkohol nie był do tej pory proble-mem?

– Jako Inspekcja nie jesteśmy w stanie skontrolować każdego mieszkańca powiatu. Nie możemy wchodzić do mieszkań i kontrolować barków, tym bardziej, że alkohol taki nie trafia do sprzedaży w Polsce. W takich przypadkach decyzja, co dalej z takim alkoholem, należy do właściciela. Osobiście, dla bezpie-czeństwa, zalecałbym wstrzymanie się od konsumpcji.

– Czy pijąc jesteśmy w stanie rozróżnić czy spożywamy alkohol etylowy czy metylowy?

– Nie, nie ma prostego sposobu na rozróżnienie obu substancji. Wy-magane są badania laboratoryjne. Różne są dopiero skutki wypicia obu alkoholi. Spożycie alkoholu metylo-wego może doprowadzić do utraty wzroku, a nawet śmierci. Co roku odnotowywane są takie przypadki. Wprowadzone środki ostrożności wynikają ze znacznego zwiększenia zatruć.

– Co może zrobić osoba po-dejrzewająca, że spożyła alkohol metylowy?

– Należy zgłosić się do lekarza lub wezwać pogotowie. Tylko szybka i fachowa pomoc medyczna może ograniczyć szkody wyrzą-dzone w organizmie. Po wypiciu alkohol metylowy rozpada się w organizmie człowieka na for-malinę i kwas mrówkowy. To te substancje mogą doprowadzić do śmierci. Skutki zależą od wypitej dawki i czasu, jaki minął do mo-mentu rozpoczęcia leczenia. Im mniej alkoholu i szybsza reakcja, tym większa szansa na uratowanie poszkodowanego.

{bt}

Zakaz sprzedaży obowiązuje od niedzieli, przypomina A. Wyrzykowski

Drogi Czytelniku, zapoznajesz się właśnie z 53. numerem bezpłatnego tygodnika powiatowa.info. W historii naszego pisma to wyjątkowy moment. Rozpoczynamy bowiem drugi rok wydawania tygodnika.

Pierwszy numer tygodnika po-wiatowa.info ukazał się 22 września 2012 roku. Pismo od początku ba-zuje na, istniejącym od 11 czerwca 2006 roku, portalu www.powiato-wa.info. W obu mediach staramy się pokazywać pozytywną stronę powiatu kamiennogórskiego. Nie uniknęliśmy przekazywania złych informacji, w minionym roku zda-rzyło się bowiem wiele tragedii.

Roczne wydawanie tygodnika przysporzyło pismu kilka tysięcy czytelni-ków. Przy nakładzie zwiększonym do 3 tysięcy egzemplarzy, tygodnik znika z większości punktów kolportażu przed weekendem.

Wydawanie tygodnika i jego kolportaż nie byłby możliwy bez zaangażo-wania sporej grupy osób. Wszystkim serdecznie dziękuję.

Szanownych Czytelników zapraszam do dalszego korzystania z naszych bezpłatnych mediów.

{Marcin Jaksoń}

Tak wyglądał pierwszy numer tygodnika

2 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 20 września 2012 r. weJdŹ nA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - zAwsze pierwsi

Wydawca: PHU Ksoniek Jaksoń Piotr Adres redakcji: Kościuszki 6, 58-400 Kamienna Góratel. 530 488 444, e-mail: [email protected]ół redagujący: Marcin Jaksoń (redaktor naczelny), Piotr Jaksoń, współpraca: Beata Tur, Agnieszka Korwel Reklama: Sławomir Antoniewski, 531 782 699, [email protected] graficzny i skład: LCG.pl , Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Nakład 3000 egz.Materiałów reklamowych i powierzonych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i formę materiałów reklamowych. TS – tekst sponsorowany.

• r e k l a m a

Tygodnik

otrzymasz w:• Autobusach PKS Kamienna Góra

Kamienna Góra• Kryta Pływalnia, ul. Fabryczna 6,

w godz. 7.00- 22.00

• Powiatowy Urząd Pracy, ul. Sienkiewicza 6a, w godz. 7.30- 15.30

• Sklep Alkohole ze Świata, Broniewskiego 1

• NZOZ Fizjoterapia, ul. Armii Ludowej 7

• NZOZ Rodzina, ul. Papieża Jana Pawła II 8

• NZOZ Rodzina, ul. Kościuszki 6

• Ara sklep zoologiczny, ul. Mickiewicza

• Urząd Miasta Kamienna Góra - Biuro Obsługi Klienta

• sklep Euro-Cytrus, ul. Jeleniogórska

• „Mosel Lis” Władysław Liszka, ul. Żeromskiego

• Agencja Ubezpieczeniowa Arkadiusz Cieplicki, ul. Sienkiewicza 8

• Muzeum Tkactwa, Pl. Wolności 11

• Świat Zabawek, Pasaż Biedronki, ul Broniewskiego

• Sklep spożywczy „u Basi”, ul. Kościuszki 28

• Inspiracja - studio fryzjerskie, Al. Wojska Polskiego 20

• „Żółwik” ul. Ogrodowa

• Chemia z Niemiec, Rynek, parter „Domu Wiejskiego”

• Odzież ekskluzywna, Słowiańska 11

• Sklep metalowy „Barwal”, ul Wałbrzyska 10

• Księgarnia Atena, Pl. Wolności

• Sklep ABC, ul. Tkaczy Śląskich

• Radtel, ulica Broniewskiego 10

• E4web Studio, ul. Spacerowa 5A, budynek ROYAL, I piętro

• Inspektorat ZUS, Al. Wojska Polskiego

• Kiosk - Karola Miarki 16

• Sklep Ogólnospożywczy i Artykuły Chemiczne, Kościuszki 64

• P.H.U Sylwia, ul. Ściegiennego 1

• mKiosk w Biedronce na ul. Wałbrzyskiej

Krzeszów• Stacja Paliw Muller

• Sklep ABC

Lubawka• Urząd Miasta

• Dom Kultury, ul. Kamiennogórska 19

• Bibliotek Gminna, ul. Kamiennogórska 19

• Piekarnia, sklep ogólnospożywczy, PHU Łukasz Wyrostek, ul. Wojska Polskiego 6

• Sklep ogólnospożywczy B. Bugański, W. Maik, Al. Wojska Polskiego 40

Chełmsko Śląskie• Sklep ABC

• Sklep Ogólnospożywczy, Kolonia 6a

Przedwojów • Sklep spożywczy

Opawa• Sklep ogólnospożywczy „Źródełko”

Tomasz Nowakowski, Opawa 20

Pisarzowice• Pawilon GS

Szarocin• Sklep spożywczo-przemysłowy

Janiszów• Sklep wielobranżowy, Janiszów 13

Błażkowa• Sklep wielobranżowy, Błażkowa 20

Marciszów• Sklep Wielobranżowy „Danusia”

• Sklep spożywczo-przemysłowy Główna 124

Ciechanowice• Sklep spożywczo-przemysłowy,

Ciechanowice 82

Czarny Bór• Sklep „Malwa”

Czadrów• Sklep „Skupik”, Czadrów 113

Burmistrz Kamiennej Góry ogłasza

IV przetarg ustny nieograniczony na zbycie lokalu użytkowego o powierzchni 76,19 m2, położonego w Kamiennej Górze,

Plac Wolności 10.

Przetarg odbędzie się 23 września 2012 r. o godz. 9.00 w Urzędzie Miasta w Kamiennej Górze, sala nr 211.

Cena lokalu użytkowego z 20,3 % udziałem w częściach wspólnych budynku i w gruncie wynosi: 126 000,00 zł brutto.

Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w wysokości 25 000,00 zł do dnia 19 października 2012 r. na konto Gminy Miejskiej Kamienna Góra Nr 31 8395 0001 0013 4460 2009 0003 Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze. Szczegółowe informacje na temat sprzedaży można uzyskać w Wydziale Mienia Urzędu Miasta w Kamiennej Górze pokój nr 306, tel. 075 64-55-133.

Wybierają władze

Album mieszkańców

W sołectwach gminy Lubawka trwają wybory sołtysów. Na razie w dwóch przypadkach doszło do zmian.

W Błażejowie sołtysem pozostał Stanisław Wójcik, w Paczynie sołtysem nadal jest Marzena Łukaszczyk. Nie

zmienił się również sołtys w Opawie, funkcję tę nadal pełni Michał Król.

Nowy sołtys wybrany został w Nie-damirowie. Został nim Zdzisław Otrę-ba. Również w Jarkowicach doszło do zmiany sołtysa. Nowym została Kata-rzyna Sendyk.

{maja}

Około 70 osób zdecydowało się pozować do zdjęć w ramach projektu „Kamiennogórzanie tu i teraz. Fotografia dla przyszłości”.

W fotograficzne atelier kolejny raz zamienił się dziedziniec Muzeum Tkac-twa w Kamiennej Górze. Zdjęcia wyko-nywał Tadeusz Piotr Prociak. Zdjęcia wykonane podczas sesji w muzeum opublikowane zostaną w albumie, który wydany będzie w przyszłym roku.

Na pozowanie w pierwszej sesji zde-cydowało się 80 osób, w drugiej około 70.

Trzecie spotkanie zorganizowane zostanie w październiku. W albumie znajdą się również zdjęcia osób wybranych przez ka-pitułę. Sfotografowane zostały osoby waż-ne dla miasta, głównie obecni mieszkańcy Kamiennej Góry, ale nie tylko. Album uzupełnią zdjęcia młodzieży wykonane w ramach wcześniejszego projektu.

Publikacja ukaże się w przyszłym roku. Większość zdjęć opublikowana zostanie w wersji czarno-białej.

{maja}Zdjęcia powstają na dziedzińcu muzeum

• r e k l a m a

Filolog wieczorową porąLiceum Ogólnokształcące w Kamiennej Górze wraz z Centrum Kultury organizują kolejną – już czwartą – edycję Wieczoru Filologa, tym razem z udziałem profesora Jana Miodka.

Wieczory Filologa to cykliczne im-prezy przygotowywane od 2010 roku przez liceum dla lokalnej społeczności

miłośników słowa. Tegoroczne jesienne spotkanie z zaproszonymi z tej okazji mieszkańcami, odbędzie się w piątek 28 września w sali widowiskowej Centrum Kultury w Kamiennej Górze o godz. 16.30. Natomiast przed południem zaplanowano wykład profesora dla nauczycieli i uczniów Zespołu Szkół Ogólnokształcących.

{wsp}

Nadmorski klimatW Galerii Centrum w Kamiennej Górze (ul. Kościuszki 4) oglądać można prace Aleksandry Bibrowicz-Sikorskiej. Artystka tworzy nad morzem. Duże i zwiewne prace na jedwabiu ułatwiają zwiedzającym wczucie się w morskie klimaty.

Wystawa „Białych żagli wspomnień czar” powstała w ramach XXXIX Mię-dzynarodowego Sympozjum „Warsztat Twórczy Kowary 2012”. Autorka prac jest absolwentką Państwowej Wyższej

Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Zajmuje się m.in.: malarstwem na jedwabiu, rysunkiem, fotografią. W 2008 roku obchodziła jubileusz 50-lecia pracy twórczej. Prezydent Gdyni przyznał jej nagrodę Civitas e Mari, wręczaną „Tym, którzy odważnie realizują marzenia”.

Artystka zainicjowała Nadbałtyckie Biennale Miniatury Tkackiej. Zgłoszone prace prezentowane były na „Darze Po-morza”. Obecnie realizuje Międzynaro-dowe Nadbałtyckie Triennale Miniatury

Tkackiej. Organizuje również współpracę twórców z pomorza z litewskim uzdro-wiskiem Druskienniki.

W Galerii Centrum prezentowane są wielkoformatowe obrazy na jedwabiu oraz rysunki tuszem. Wystawa czynna będzie do 28 października.

Artystka nie mogła uczestniczyć w otwarciu wystawy. Ponieważ niedawno obchodziła urodziny, goście postanowili złożyć jej życzenia. Było to możliwe dzięki telefonicznemu połączeniu. Zgromadze-ni w Galerii Centrum miłośnicy tkactwa odśpiewali artystce 100 lat.

Wystawa jest również wyjątkowa dla Galerii Centrum. Placówka obchodzi w tym roku 20-lecie istnienia. Dokładnie piętnaście lat temu galeria, kierowana przez Monikę Karasińską-Sopatę, nawiązała współpracę z Ewą Marią Poradowską-Werszler. Od tego mo-mentu, co roku, w Galerii Centrum or-ganizowana jest wystawa będąca częścią kolejnego sympozjum organizowanego w Kowarach.

{maja}

Od lewej A. Przerwa, E.M. Poradowska-Werszler, M. Karasińska-Sopata.

3Bezpłatny Tygodnik • czwartek 20 września 2012 r. weJdŹ nA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - zAwsze pierwsi

Po raz pierwszy dwudniowa impreza „Jedziemy na Bukówkę” odbyła się we wrześniu. Tym razem dopisała pogoda, a wędkarzom udało się złapać szczupaki.

Tradycyjnie, pierwszego dnia nad Bukówką spotkały się dzieci ze szkół podstawowych z terenu powiatu ka-miennogórskiego. Celem imprezy jest uwrażliwienie młodego pokolenia na problemy, jakie wynikają z zatruwania środowiska naturalnego. Młodych ekologów powitała w piątek rześka, ale słoneczna pogoda, dzięki czemu, od samego początku zapanowała atmosfera prawie wakacyjnego pikniku. Dwunasty raz z rzędu wysprzątane zostały brze-gi zbiornika, a ilość zebranych przez dzieci śmieci pokazała smutny obraz braku rozsądku u osób korzystających

z uroków natury nad Bukówką. Szkoła, która zebrała najwięcej śmieci otrzyma-ła, ufundowany przez starostwo, czek na tysiąc złotych. W tym roku nagrodę wywalczyły dzieci ze szkoły podstawo-wej w Krzeszowie, które zebrały 464 kg śmieci. Na drugim miejscu znalazła się szkoła z Miszkowic (102 kg), a na trzecim Zespół Szkół Specjalnych z Ka-miennej Góry (79 kg). Kolejne miejsca zajęły reprezentacje szkół z Lubawki, Chełmska Śląskiego, Szkoły Podstawo-wej nr 2 w Kamiennej Górze oraz Pisa-rzowic. Łącznie reprezentacje siedmiu szkół zebrały 891 kg śmieci.

Nad brzegiem Bukówki rozstrzy-gnięte zostały konkursy towarzyszące tej imprezie. W ramach „Sztuki recy-klingu” dzieci przygotowywały rzeźby

z surowców wtórnych. W tym roku były to artystyczne wizje zwierząt i roślin, przede wszystkim, gatunków zagrożo-nych wyginięciem i chronionych przez polskie prawo. Wygrał Michał Zieliński, który wykonał z surowców wtórnych „Wydrę”, przed Zespołem Szkół Specjal-nych („Wesoła Żabka”) i Izabelą Motak („Dziewięćsił”). Wyróżnieni zostali Michał Nasypany, Weronika Blicharz i Jakub Chochliński. W konkursie fo-tograficznym „Ujęcie przyrody”, dzieci miały wykonać jedno zdjęcie pokazujące w ciekawy sposób obiekty przyrodnicze. Nagrody otrzymali: Wiktoria Skoczy-las, Ewelina Nowakowska i Aleksandra Michalska, a wyróżnione zostały: Kinga Zawiślak i Aleksandra Bieniek.

Podczas imprezy odbył się również konkurs „Jeden z dziesięciu”. Wzięli w nim udział reprezentanci poszczegól-nych szkół wyłonieni w eliminacjach. Uczniowie odpowiadali na pytania dotyczące ekologii i powiatu kamien-nogórskiego. Najlepiej zaprezentował się Marek Trzepak ze szkoły w Krzeszowie. Drugie miejsce zajęła Julia Gąsiorek (szkoła w Lubawce), a trzecie Olga Sławatyniec (Szkoła Podstawowa nr 2 w Kamiennej Górze).

Sobota z wędkąDrugiego dnia odbyły się zawody

wędkarskie „Zielony szczupak Bu-kówki”. W tym roku do rywalizacji przystąpiło 77 osób. Niektórym udało się złapać szczupaka. Po pierwszej turze

połowów wędkarze przynieśli 3 takie ryby, w drugiej turze złapali jeszcze jed-ną. Największy szczupak miał 57 cm długości i ważył prawie 1,5 kg.

Walkę o przechodni puchar sa-morządowy wygrała drużyna Gminy Lubawka w składzie: Marcin Gałka, Dariusz Kurczewski, Waldemar Babik, Krzysztof Kopeć. Panowie w sumie złowili 3,7 kg ryb.

W kategorii indywidualnej wygrał Krzysztof Kopeć (3,45 kg, 5 ryb), drugie

miejsce zajął Andrzej Talarczyk (1,41 kg, 1 ryba), a trzecie Leszek Kulikowski (1,26 kg, 5 ryb). Dalsze miejsca zajęli Tomasz Szewczyk, Ryszard Mazelan i Krzysztof Kohut.

Podczas imprezy rozegrane zostały również VI Mistrzostwa w Wędkarstwie Spinningowym o Puchar Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu. Wystartowało w nich szesnaście drużyn

reprezentujących służby mundurowe. Najlepiej wędkowali przedstawiciele Państwowej Straży Pożarnej z Kamien-nej Góry, Mieczysław Figura i Mateusz Owsianka. Drugie miejsce zajęli: Bog-dan Fronczak i Jan Lisowski z Ko-mendy Powiatowej Policji w Zgorzelcu, a trzecie Tomasz Konieczko i Wojciech Nowak z KPP w Kłodzku. Indywidu-alnie najlepszy okazał się Mieczysław Figura. Drugie miejsce zajął Bogdan Fronczak, trzecie Tomasz Konieczko, a czwarte Zdzisław Marciniak z Poli-cyjnego Stowarzyszenia Wędkarskiego „Tinca-Tinca” w Dzierżoniowie. Piąty był Artur Pudełek z KPP w Górze.

Wędkowanie na Bukówce stało się okazją do zrealizowania obietnic

z Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po-mocy. Tomasz Szopa wylicytował wędkowanie z łódki z komendantem policji Bogdanem Kujawiakiem. Do realizacji tego gadżetu doszło podczas Zielonego Szczupaka.

{maja}

• r e k l a m a

Zapraszamy osoby niepełnosprawne do składania wniosków

w ramach pilotażowego programu finansowanego przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji

Osób Niepełnosprawnych pn. „Aktywny samorząd” Celem głównym programu jest wyeliminowanie lub zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji osób niepełnosprawnych.

Adresatami pomocy są:• osoby niepełnosprawne w wieku aktywności zawodowej, • dzieci i młodzież do 18 roku życia, • osoby niepełnosprawne, które przekroczyły wiek aktywności zawodowej, o ile

są zatrudnione, które posiadają orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnospraw-ności lub orzeczenie o niepełnosprawności (do 16 r.ż).

Obszary pomocy:• obszar A- pomoc w zakupie i montażu oprzyrządowania do samochodu,• obszar B1- pomoc w zakupie specjalistycznego sprzętu komputerowego,• obszar B2- pomoc w zakupie urządzeń lektorskich,• obszar B3- pomoc w zakupie urządzeń brajlowskich,• obszar C- pomoc w zakupie wózka inwalidzkiego o napędzie elektrycznym,• obszar D- pomoc w utrzymaniu sprawności technicznej posiadanego wózka

inwalidzkiego o napędzie elektrycznym,• obszar E- pomoc w uzyskaniu prawa jazdy kategorii B,• obszar F- pomoc w utrzymaniu aktywności zawodowej poprzez zapewnienie

opieki dla osoby zależnej. (dofinansowanie opłaty za pobyt dziecka osoby niepełnosprawnej w żłobku lub przedszkolu).

Prosimy osoby niepełnosprawne zainteresowane uzyskaniem pomocy w ramach w/w obszarów o składanie wniosków do dnia 30 września 2012 roku.Wnioski można pobrać ze strony www.pcprkg.pl lub osobiście w siedzibie Po-wiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kamiennej Górze. Dodatkowe informacje uzyskać można pod numerem telefonu 75 6450231, mailowo [email protected] lub osobiście w siedzibie PCPR.

Zlot mercedesówPonad 40 pojazdów marki mercedes, głównie starszych konstrukcji, uczestniczyło w rajdzie krajoznawczym odbywającym się podczas jubileuszowego, XX Zlotu MB/8 Club Poland. Rajd przejechał przez powiat kamiennogórski.

Załogi startowały z rynku w Kowa-rach. Na specjalnych kartach opisano trasę przejazdu. Pierwszy etap prowadził do Zamku Książ i kompleksu Osówka. Wieczorem załogi wróciły do bazy zlotu.

W punktach kontrolnych podróżu-jący mieli do wykonania różne zadania. W Kamiennej Górze, na parkingu przy ulicy Wałbrzyskiej, uczestnicy odpo-wiadali na pytania dotyczące regionu. Załogi musiały m.in.: znać rzeki przepły-wające przez Jelenią Górę, znać historię Karpacza. W innych punktach odbyło się np. rzucanie jajkiem, czy też spraw-dzanie czy pojazdy posiadają gaśnicę i trójkąt. Zabawa miała głównie zinte-grować społeczność klubu. Łącznie trasa rajdu wyniosła ponad 150 kilometrów.

Dużym zaskoczeniem podczas im-prezy, było pojawienie się starego merce-desa wywrotki. Pojazd został dokładnie odrestaurowany. Obecny właściciel, fan motoryzacji, znalazł pojazd w stodole u naszych zachodnich sąsiadów.

Niektóre pojazdy uczestniczące w zlocie mają ciekawą historię. Część odnaleziona została przy okazji poszu-kiwań części do innych samochodów.

Stare mercedesy odnajdywane były na wysypiskach, często w tragicznym stanie. Po renowacji wracały do świetno-ści. Część klubowiczów MB/8 posiada kilka zabytkowych samochodów, nie do końca odrestaurowanych. Czasami są to tylko „dawcy” części do egzemplarzy będących na chodzie.

Ceny pojazdów są bardzo różne. Zniszczone konstrukcje można kupić już za kilkaset złotych. Jednak remont to ogromne wydatki. Część pojazdów ma wszystkie części oryginalne. Takie

samochody, po spełnieniu jeszcze kilku warunków, są uznawana za zabytkowe.

Zlot był organizowany przez klub zrzeszający miłośników mercedesów modelu W114/115. Produkcję tych samochodów prowadzono na przełomie lat 60. i 70. XX wieku. Najstarszy pojazd uczestniczący w zlocie pochodził z 1968 roku. W całości jest odrestaurowany i posiada wszystkie części oryginalne.

{ksoniek}więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Tak stara ciężarówka mercedesa na drodze to już rzadkość

Słoneczna Bukówka

Po sprzątaniu uczniowie sprawdzili swoją wiedzę

B. Kujawiak zrealizował obietnicę wspólnego wędkowania


• r e k l a m a

Jubileuszowa GranicaHarcerze i zuchy ze szczepu w Kamiennej Górze uczestniczyli w XX Jubileuszowym Ogólnopolskim Harcerskim Górskim Rajdzie „Granica”.

Szczep „Straża” z Kamiennej Góry zorganizował jedną z tras rajdu. Po raz pierwszy w historii tej imprezy była to trasa przeznaczona dla zu-chów. Zorganizowana została pod hasłem „Zuch na tropie bezpieczeń-stwa”. Nazwa nie jest przypadkowa. Uczestnicy podpatrywali pracę służb ratunkowych. Odwiedzili straż po-żarną, policję, straż graniczną i ra-towników GOPR.

Trasa rozpoczęła się na kamien-nogórskim rynku. Zuchy przeszły przez Raszów i Kolorowe Jeziorka do Marciszowa, a następnie dotarły do Szklarskiej Poręby. Wędrując po szla-kach dookoła tej miejscowości młodzi ludzie spędzili tam trzy dni. Po drodze

zuchy zamieniły się w detektywów zdobywających informacje od tajnych agentów czekających przy trasie.

Na trasę wyruszyły trzy gromady zuchowe: 23 ŚGZ Leśne Duszki ze Świdnicy, 818 MGZ Leśne Skrzaty z Marciszowa i 80 KGZ Dzielne Or-lęta z Kamiennej Góry oraz harcerze

i instruktorzy organizujący trasę – razem 64 osoby.

Harcerska impreza odbyła się dzięki uprzejmości partnerów ka-miennogórskiego szczepu oraz po-mocy sponsorów, za co zuchy i har-cerze serdecznie dziękują.

{acw}

Część uczestników rajdu

Dożynki u sąsiadów

Tegoroczne Czarnoborskie Dożynki Gminne odbyły się na boisku w Witkowie i połączone były z IX Świętem Pieroga oraz II Festiwalem Śpiewki i Tańca Góralskiego.

Mieszkańcy gminy przygotowali pięć wieńców dożynkowych. Każdy z nich został zaprezentowany. Jury dodatkowo miało możliwość wy-słuchania pieśni lub wystąpień przy-gotowanych przez przedstawicieli każdego z sołectw.

Przed publicznością i komisją konkursową zaprezentowane zostały wieńce przygotowane przez mieszkań-ców Jaczkowa, Czarnego Boru, Bo-równa, Witkowa oraz Grzęd i Grzęd Górnych. Jury oceniało pomysłowość wykonania wieńca, bogactwo wyko-

rzystanych elementów, staranność i stopień trudności wykonania wieńca. Za najpiękniejszy wieniec dożynkowy uznana została konstrukcja przygo-towana przez gospodarzy dożynek, mieszkańców Witkowa.

Na festiwal pieroga zgłoszonych zostało prawie 30 dań. Kucharze rywa-lizowali w trzech kategoriach. W gru-pie profesjonalistów wygrali przed-stawiciele hotelu i restauracji „Maria” w Wałbrzychu. Drugie miejsce zajęła stołówka Elżbiety Makuch z Czarne-go Boru, a trzecie „Kamienna Karcz-ma” również z Czarnego Boru. Wśród amatorów tryumfowała Malwina Pogwizd przed Marią Jurkowską, i Barbarą Rojecką. W trzeciej kate-gorii walczyły organizacje i instytucje.

Najlepsze pierogi przygotowała Rada Rodziców gimnazjum w Czarnym Borze. Na drugim miejscu znalazł się Zespół Szkół nr 7 z Wałbrzycha, a na trzecim Szkoła Podstawowa w Czar-nym Borze.

Podczas dożynek odbył się również II Festiwal Śpiewki i Tańca Góralskie-go. Przed publicznością zaprezento-wało się dziesięcioro solistów i osiem par. Wykonawcy przez całe wakacje ćwiczyli taniec i śpiew góralski. Wzięli nawet udział w warsztatach w Zako-panem. Zajęcia były częścią projektu realizowanego dzięki wsparciu z pro-gramu „Działaj lokalnie”.

{maja}więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Młodzi mieszkańcy gminy przez całe wakacje poznawali góralskie tradycje

fot.

Beat

a Tur

Sportowe garbusyW Kamiennej Górze i Krzeszowie zatrzymali się uczestnicy zlotu samochodów vw karmann ghia. Gdy kierowcy zwiedzali okolice, mieszkańcy mogli przyjrzeć się ich pojazdom.

W zlocie uczestniczyło piętnaście zabytkowych pojazdów. Wszystkie po-chodzą z lat 60-tych i 70-tych XX wieku. W spotkaniu uczestniczyć mieli kierowcy z zagranicy, stąd nazwa III Międzynaro-dowy Zlot. Goście z zagranicy zrezygno-wali z przyjazdu w ostatniej chwili.

VW karmann ghia to dwa modele sportowych samochodów ze znaczkiem niemieckiego giganta motoryzacyj-nego na masce. Typ 14 bazował na podzespołach vw garbusa (typ 1), typ 34 to większa konstrukcja oparta na mniej znanym typ 3, zastąpionym po latach przez pierwszego golfa. Nazwa

samochodu wyjaśnia jego pochodzenie. Samochód powstawał w oparciu o pod-zespoły volkswagena, sprzedawany był w sieci handlowej tej firmy na całym świecie, stąd oznaczenie vw. Karmann to nazwisko pomysłodawcy modelu, właściciela firmy, która dla volkswagena produkowała m.in. garbusa w wersji cabrio. Ghia w końcu pochodzi od włoskiego studia projektowego, które przygotowało nadwozie.

Samochody produkowane były jako kabriolety (ok. 80 tys. egzempla-

rzy) i coupe (ok. 360 tys.) przez niemal dwadzieścia lat, od połowy lat 50-tych, do połowy lat 70-tych XX wieku. Z założenia miały to być samochody sportowe maksymalnie wykorzystują-ce dostępne podzespoły, stąd oparcie konstrukcji na popularnym garbusie.

Według Jerzego Talarka, orga-nizatora zlotu, w Polsce nadal jeździ 30-40 karmannów typ 14 i około 5 typ 34. Wartość takiego samochodu to od 30 do 100 tysięcy złotych. Wśród 15 samochodów biorących udział w rajdzie większość stanowiły pojazdy typu 14. Mieszkańcy Kamiennej Góry i Krzeszowa mogli również oglądać jednego karmanna typ 34, a więc niezwykle rzadki pojazd. Karmannom towarzyszyło jedno bmw.

Pojazdy przyjechały z całej Polski. Podczas czterech dni zlotu uczestnicy odwiedzili również Karpacz i okolice

Jeleniej Góry. Polscy właściciele vw karmann ghia biorą regularnie udział w zlotach organizowanych w innych państwach. Jednak tylko w Polsce or-ganizowane jest spotkanie wyłącznie dla posiadaczy tego typu pojazdów.

{Marcin Jaksoń}więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Zabytkowe pojazdy można było obejrzeć m.in. przy wejściu do podziemi


Działki na sprzedaż wraz z pozwoleniem na budowę. Możliwość dopasowania projektu.

Dzisiaj kupujesz, jutro zaczynasz budowę.

CZADRóW

Burmistrz Kamiennej Góryinformuje,

że na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta

zostały wywieszone wykazy z dnia 10 września 2012 r.

nieruchomości przeznaczonych do zbycia.

• r e k l a m a

• r e k l a m a

oza powiatemTeatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, http://www.teatrnorwida.pl/

• 21 września (piątek) g. 19.00 – Scena Studyjna – „Kolacja na cztery ręce” Paul Barz

• 22 września (sobota) g. 19.00 – Scena Studyjna – „Kolacja na cztery ręce” Paul Barz

• 23 września (niedziela) g. 19.00 – Scena Studyjna – „Kolacja na cztery ręce” Paul Barz

Reżyseria: Bogdan Koca. Występują: Bogdan Koca, Piotr Konieczyński, Marek Prażanowski. Paul Barz w „Kolacji na cztery ręce” przedstawia sytuację, która nigdy nie miała miejsca. W Hotelu Turyńskim w Lipsku w 1747 roku spotykają się dwaj geniusze muzyki: Jan Sebastian Bach i Jerzy Fryderyk Händel. W czasie obfitej kolacji opowiadają sobie o istotnych wydarzeniach ze swojego życia od dzieciństwa i młodości. To nie tylko spotkanie tak różnych kompozytorów, wielkich osobowości, ale i konfrontacja krańcowo różnych poglądów na życie, muzykę i sztukę w ogóle... Szkoda, że ich spotkanie nie było możliwe...

• Rezerwacja biletów, szczegółowe informacje pod numerami telefonów: 0 75 64 28 130, 0 75 64 28 131

Pocztówka z wakacjiZbliża się do końca konkurs fotograficzny „Pocztówka z wakacji w powiecie kamiennogórskim”. Trwa głosowanie sms-owe. Wszystkie zgłoszone prace oglądać można na portalu powiatowa.info

Konkurs organizuje kamien-nogórskie starostwo, księgarnia „Atena” oraz portal i tygodnik powiatowa.info. Nadal zgłaszać można zdjęcia oraz projekty gotowych pocztówek. Główne nagrody przyzna jury. Czy-telnicy portalu i tygodnika

powiatowa.info przyznają do-datkowa nagrodę – bon ufun-dowany przez biuro AsTurist do wykorzystania na usługi tej firmy. Nagrodę otrzyma autor zdjęcia, które zdobędzie najwięcej głosów.

Aby oddać głos wystarczy wysłać sms o treści INFO.numer_zdjecia na numer 7168. Koszt wysłania sms to 1,23 zł brutto. Wysłać można dowolną ilość sms-ów. Szczegółowy regu-lamin dostępny jest pod adresem http://powiatowa.info/pocztowka.pdf. Głosowanie trwać będzie do 30 września 2012 roku. Numery zdjęć

widoczne są w galerii prezentowanej na stronie powiatowa.info (podpisy pod zdjęciami).

Prace przesyłać można na adres e-mail: [email protected]. Zdjęcia powinny mieć rozdzielczość

pozwalającą na wykona-

nie odbitki w formacie 13x18cm. Do maila należy dołączyć dane dotyczące miejsca wykonania zdjęcia oraz dane osobowe (imię, nazwisko, adres, tele-fon) umożliwiające kontakt z autorem. Każdy z uczest-

ników może zgłosić maksymalnie 5 zdjęć lub projektów.

Szczegóły konkursu wraz z regu-laminem dostępne są na stronach organizatorów.

{maja}

INFO.52

INFO.53

INFO.58

Pożegnanie z Jedlicą– Tworzymy wielką, wyjątkową rodzinę – mówiła prof. Ewa Maria Poradowska-Werszler podczas otwarcia wystawy „Jedlica-rzeka jako symbol życia” – Cały rok mamy ze sobą kontakt.

Ta rodzina, to artyści związani z Festiwalem Sztuki Włókna orga-nizowanym w Kowarach. W tym roku odbyła się trzydziesta dziewiąta edycja tej imprezy. Biorą w niej udział artyści z całej Europy. Po dwóch ty-godniach spędzonych w Kowarach, twórcy wracają do swoich warsztatów i przygotowują prace, które prezen-towane są na konkursowej wystawie w następnym roku.

Początek festiwalu to plenery orga-nizowane na początku lat siedemdzie-siątych ubiegłego wieku w Kowarach, dla artystów zrzeszonych w „Grupie Tkackiej 10xTak”. Organizację wspie-rała wtedy fabryka dywanów, a artyści tworzyli z tzw. „plątanki kowarskiej”. Po dziesięcioleciach współpracy fabry-ka przestała działać, ale artyści nadal do Kowar przyjeżdżają.

W ubiegłym roku twórcy, po raz dziesiąty, przebywali w ośrodku nad brzegiem rzeki Jedlica. Stąd pomysł na prezentację prac powstałych pod wpływem wrażeń jakich doznawali słuchając jej szumu. Okazało się, że

była to ostatnia chwila na taką in-spirację. W tym roku artyści zmienili ośrodek i szum Jedlicy pozostał już tylko wspomnieniem, odświeżonym na wystawie otwartej w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze.

Od kilku lat wystawa podsumowu-jąca festiwal z ubiegłego roku odbywa się właśnie w kamiennogórskim mu-zeum. To w tej placówce spotyka się jury oceniające zgłoszone prace. Tak było również w tym roku. Dzieła oce-niały: Małgorzata Wróblewska-Mar-kiewicz – kierownik Działu Tkaniny Artystycznej Centralnego Muzeum Włókiennictwa w Łodzi, Eva Dam-borska – artysta plastyk, wieloletnia uczestniczka festiwalu i Barbara Sko-czylas-Stadnik – dyrektor Muzeum Tkactwa. Jury przyznawało nagrody im. Agnieszki Sienkiewicz. Naj-wyżej oceniona została praca „Spu-ren” autorstwa Moniki Linder. Jury przyznało dwie równorzędne drugie nagrody. Otrzymali je Ewa Maria Po-radowska-Werszler za pracę „Kropla drąży skałę” i Agnieszka Godszling „Bezmiar rzeki”. Trzecią nagrodę otrzymała Barbara Basiewicz „Barwy Rzeki”. Jury przyznało również dwa wyróżnienia dla Honoraty Werszler

„Lśnienie” i Vlodymyr Klimov „Za-kochani”. Ten ostatni artysta otrzymał również nagrodę pracowników Mu-zeum Tkactwa.

Laureatka pierwszej nagrody to artystka z Niemiec. W sympozjum

w Kowarach uczestniczy od 10 lat. Do tej pory była już kilkukrotnie nagradzana i wyróżniania podczas wystaw podsumowujących kolejne spotkania. Wśród tych wyróżnień nie było jeszcze pierwszej nagrody.

W ubiegłorocznym festiwalu udział wzięło 24 artystów. W tym roku do Kowar przyjechało 25 osób. Za rok odbędzie się jubileuszowa, 40, edycja tej imprezy. Prof. Marta Tokar z Lwowa, podczas otwarcia tegorocz-nej wystawy, podkreślała, że kowarskie sympozjum to jedyne w Europie spotkanie twórców zajmujących się tkaniną, które odbywa się nieprzerwa-nie od tylu lat. Z artystami od kilku lat spotyka się poseł Zofia Czernow. Parlamentarzystka zobowiązała się do zaprezentowania tegorocznej wystawy w budynku sejmu. Padła również zapowiedź pomocy w organizacji przyszłorocznego, jubileuszowego Festiwalu.

{Marcin Jaksoń}

Artyści nagrodzeni podczas tegorocznej wystawy


klasa okręgowa, wyniki 7. kolejki

MeczMitex Podgórzyn : Leśnik Osiecznica 0:2

Pogoń Świerzawa : Piast Wykroty 0:4Bazalt Sulików : Lotnik Jeżów Sudecki 1:2

Jawa Otok : Kwisa Świeradów Zdrój 1:3Twardy Świętoszów : Piast Dziwiszów 3:1

GKS Warta Bolesławiecka : BKS Bobrzanie Bolesławiec

0:6

Victoria Ruszów : Włókniarz Mirsk 0:11Olimpia Kamienna Góra : Czarni

Lwówek Śląski2:1

Klasa A,wyniki 5. kolejki

MeczLechia Piechowice : Victoria Czadrów 1:2

KS 1946 Chełmsko Śląskie : Kwarc Eko-Nowak Pisarzowice

5:1

KS Łomnica : Orzeł Lubawka 1:5Orzeł Mysłakowice : Pagaz Krzeszów 1:4Nysa Wolbromek : Orzeł Wojcieszów 3:1

Julia Szklarska Poręba : Czarni Strzyżowice

5:0

Piast Bolków : Chojnik Jelenia Góra 7:0

Klasa A,wyniki 6. kolejki

MeczVictoria Czadrów : Chojnik Jelenia Góra 3:3

Czarni Strzyżowice : Piast Bolków 0:8Orzeł Wojcieszów : Julia Szklarska

Poręba4:0

Pagaz Krzeszów : Nysa Wolbromek 2:3Kwarc Eko-Nowak Pisarzowice : KS

Łomnica1:1

Lechia Piechowice : KS 1946 Chełmsko Śląskie 1:1

5:0

Klasa B,wyniki 4. kolejki

MeczPotok Karpniki : Bóbr Marciszów 1:4

Orły Lipienica : Dragon Miszkowice 2:0Lesk Sędzisław : Amfibolit Leszczyniec 3:2

Czarni Przedwojów : LZS Janiszów 2:1Bóbr Opawa : Spójnia Sady 4:5

Gnejs Ogorzelec : Uran Okrzeszyn 4:3

Nazwa M Pkt.1. Włókniarz Mirsk 7 182. Twardy Świętoszów 7 153. BKS Bobrzanie Bolesławiec 7 154. Lotnik Jeżów Sudecki 7 145. Leśnik Osiecznica 7 126. Czarni Lwówek Śląski 7 107. Mitex Podgórzyn 7 108. Pogoń Świerzawa 7 99. Victoria Ruszów 7 9

10. Kwisa Świeradów Zdrój 7 911. Bazalt Sulików 7 712. GKS Warta Bolesławiecka 7 713. Olimpia Kamienna Góra 7 714. Piast Wykroty 7 715. Piast Dziwiszów 7 616. Jawa Otok 6 4

Nazwa M Pkt.1. Orzeł Lubawka 6 162. Piast Bolków 6 143. Pagaz Krzeszów 6 134. Orzeł Wojcieszów 6 105. Nysa Wolbromek 6 96. KS Łomnica 6 87. Victoria Czadrów 6 88. Chojnik Jelenia Góra 6 89. KS 1946 Chełmsko Śląskie 6 8

10. Kwarc Nowak-Eko Pisarzowice

6 7

11. Julia Szklarska Poręba 6 612. Lechia Piechowice 6 513. Orzeł Mysłakowice 6 514. Czarni Strzyżowiec 6 0

Nazwa M Pkt.1. Lesk Sędzisław 4 4122. Bóbr Marciszów 4 123. Czarni Przedwojów 4 104. Potok Karpniki 4 95. Amfibolit Leszczyniec 4 66. Orły Lipienica 4 67. Gnejs Ogorzelec 4 58. Uran Okrzeszyn 4 3 39. LZS Janiszów 4 3

10. Spójnia Sady 4 311. Bóbr Opawa 4 112. Dragon Miszkowice 4 0

Szachy inżynierówTrzech szachistów z koła SIMP w firmie „Dofama-Thies” w Kamiennej Górze wzięło udział w turnieju o Puchar Prezesa Jeleniogórskiej Rady FSNT NOT w Jeleniej Górze.

Do rywalizacji przystąpiło rów-nież czterech szachistów z koła tere-nowego SIMP w Jeleniej Górze. Tur-niej rozegrano w Sali Konferencyjnej Domu Technika w Jeleniej Górze. Szachiści grali systemem „każdy z każdym” w tempie po 15 minut na partię dla każdego zawodnika.

Komplet zwycięstw odniósł Ste-fan Hałubek. Reprezentant SIMP „Dofama-Thies”, wygrał turniej. Drugie miejsce, z sześcioma zwycię-stwami, zajął Janusz Hałubek z tego samego koła. Trzeci był Bogdan Na-lepa z koła terenowego SIMP w Jele-niej Górze. Trzeci z reprezentantów SIMP „Dofama-Thies”, Bernard Stanek, zajął szóste miejsce.

Do punktacji drużynowej zalicza-ne były wyniki dwóch najlepszych szachistów każdego koła. W tej sytuacji puchar zdobyło koło z Ka-miennej Góry. Koło z Jeleniej Góry było drugie.

{wsp}

Victoria na remis

Po dwa trafieniaPiłkarze lubawskiego „Orła” obijali słupki i poprzeczkę imiennika z Mysłakowic. Na szczęście trafiali też w światło bramki.

W pierwszej połowie, rozgrywa-nego w Lubawce spotkania, gospo-darze często atakowali. Dwukrotnie pokonali bramkarza gości. Obie bramki zdobył Musiał. Najpierw, w 20 minucie, trafił z rzutu wol-nego, a w 24 minucie oddał celny strzał z pierwszej piłki, z odległości 12 metrów. Wynik mógł być wyższy, ale gospodarze kilkakrotnie trafiali w poprzeczkę i słupki. Jeden z ata-ków, strzałem w słupek, zakończył Musiał, piłka trafiła do Adamowicza, a ten uderzył w poprzeczkę.

W drugiej połowie sytuacja wy-glądała podobnie. Gospodarze grali jednak spokojniej. W 51 minucie, w sytuacji sam na sam z bramkarzem, Adamowicz trafił wprost w przeciwni-ka. W 67 minucie Musiał minął kilku rywali i posłał piłkę w słupek. Dwie minuty później obok bramki strzelił Adamowicz. W 74 minucie Musiał ponownie okiwał kilku przeciwników w polu karnym. Podał piłkę do Ku-leszy, a ten posłał ją w słupek. W 85 minucie celnym strzałem popisał się Schabiński. Chwilę później ten sam

zawodnik trafił w poprzeczkę. W do-liczonym czasie gry, z powodu przerw związanych z urazami bramkarza gości, sędzia przedłużył spotkanie o 8 minut, Schabiński trafił w po-przeczkę. W podbramkowym zamie-szaniu zawodnicy walczyli o odbitą piłkę. Bramkarz faulował jednego z piłkarzy gospodarzy i sędzia po-dyktował rzut karny. Schabiński nie zmarnował sytuacji i podwyższył wynik spotkania. Goście wypracowali sobie zaledwie kilka sytuacji strzelec-kich. Przed szansą zdobycia bramki stawał najczęściej Stępniak. Trafiał

jednak obok bramki lub Kaszuba bez problemu bronił strzały.

„Orzeł” Lubawka : „Orzeł” My-słakowice – 4:0 (2:0)

Skład „Orła” Lubawka: Wojciech Kaszuba (91’ Mariusz Maik), Rafał Kulesza, Michał Damasiewicz, Kac-per Różański, Piotr Szuster, Patryk Gucwa (71’ Michał Meuszyński), Kacper Schabiński, Arkadiusz Kulesza (85’ Damian Wesołowski), Mateusz Lewczuk (91’ Marcin Rybak), Krzysztof Musiał (85’ Adam Lech), Jacek Adamo-wicz (71’ Sergiusz Orzechowski)

{maja}

Schabiński wykorzystał dwie sytuacje strzeleckie

Piłkarze „Victorii” prawie wywalczyli trzy punkty. Najpierw nie wiadomo było czy dojadą goście, później robili na boisku co chcieli, aż do drugiej połowy.

Zawodnicy „Chojnika” mieli pro-blem z dostaniem się na mecz. Na czas dojechało jedynie ośmiu zawod-ników. Sędziowie podjęli decyzję, że poczekają na resztę. Dopiero po 20 minutach na murawie pojawiło się kolejnych czterech zawodników, dzięki czemu mecz można było roz-począć. Część zawodników z Jeleniej Góry nie zdążyła się rozgrzać, co było widać na boisku.

W pierwszej połowie górą byli gospodarze. Po kilku atakach Jacek Szymaniak w 29 minucie zdobył bramkę. Po dośrodkowaniu Rafała Paździora piłkę przejął Sebastian Kurek, który ładnie podał Szyma-niakowi.

Para Kurek-Szymaniak jeszcze kilka razy stworzyła groźne sytuacje pod bramką „Chojnika”. Pod koniec pierwszej połowy (42 minuta) Kurek podał celnie na piąty metr do Szyma-niaka, i było 2:0. Takim rezultatem zakończyła się pierwsza połowa.

Druga połowa zaczęła się fatal-nie dla gospodarzy, już w pierwszej minucie goście zdobyli kontaktową bramkę. Dobrze grający Ł. Char-ko pokonał Korwina. Gospodarze odpowiedzieli atakiem. Tym razem T. Łatka przy asyście Kurka pokonał Olczyka.

Po zdobyciu trzeciej bramki, „Victoria” odpuściła. Na boisko weszli mniej doświadczeni piłkarze. Po faulu przed polem karnym do piłki podszedł K. Zaleśny. W polu karnym do piłki głowę przyłożył M. Gadzimski. Bramkarz „Victorii” nie miał szans.

Po chwili z wolnego uderzał zno-wu Zaleśny. Tym razem uderzył

bezpośrednio w prawy górny róg bramki. Korwin nie miał szans. Za-winił źle ustawiony mur.

Strata punktów to nie jedyna zła informacja dla gospodarzy. Od następnej kolejki „Victoria” będzie osłabiona. Kamil Korwin wyjeżdża i najprawdopodobniej do końca run-dy już nie wróci do drużyny.

„Victoria” Czadrów :„Chojnik” Jelenia Góra 3:3 (2:0)

Skład „Victorii”: K. Korwin, R . Golakiewicz, M. Kiełbasa, A. Bitniak, P. Paździor, R. Paździor, M. Kuk, S. Kurek, Ł. Sochacki, T. Łatka, J. Szymaniak.

Skład „Chojnika”: G. Olczyk, K. Zaleśny, Ł. Misiura, M. Jurkiewicz, K. Dudek, J. Dzięcioł, Ł. Szymczak, Ł. Charko, K. Kołodziej, M. Gadziń-ski, D. Szewczyk.

{ksoniek}

Jacek Szymaniak zdobył dwie bramki, obie z podania Sebastiana Kurka


Do wynajęcia lokal biurowy w centrum miasta

przy ul. Słonecznej w Kamiennej Górze o powierzchni 95 m2 ( I piętro ).

W lokalu są wydzielone pomieszczenia na sekretariat i trzy biura oraz pomieszczenie socjalne. Lokal idealnie nadaje się na biuro rachunkowe lub kancelarię prawną.

Posiada wszystkie media (energia, wod-kan, gaz) oraz WC. Cena 15,00 zł/m2 netto ( do negocjacji ).

Szczegóły pod numerem 604 407 362

Baran Będziecie w tym tygodniu bardzo

niezdecydowane, wybór, jaki posta-wi przed wami los, będzie trudnym orzechem do zgryzienia.

BykCoś będziecie oblewać, czeka

was rodzinne świętowanie jakiegoś sukcesu. Poza tym przyjemne nie-spodzianki od losu.

BliźniętaCzas na określenie się względem

nowo poznanej osoby. Nie zastana-wiajcie się za długo, bo wyrządzicie komuś krzywdę.

Rak Najbliższy czas poświęcicie na

odpoczynek i związane z tym przy-jemności. Te z was, które muszą pracować, staną się mniej wydajne.

LewUważajcie na siebie podczas

podróży, wykonując niebezpieczne czynności pamiętajcie o środkach ostrożności.

PannaJakiś problem będzie wam teraz

spędzał sen z powiek. Starajcie się nie panikować i nie przyspieszać niczego na siłę.

WagaRównowaga i dobry nastrój – tak

w skrócie będzie się układał wam naj-bliższy tydzień.

SkorpionCoś będziecie teraz chciały zmienić

w swoim życiu. Cokolwiek to będzie – teraz ma szansę się udać.

StrzelecNowe perspektywy i rozpoczęcie

jakiejś intratnej współpracy. Trzymajcie się litery prawa i własnego sumienia.

KoziorożecDziałania podjęte w tym tygodniu

przyniosą korzyści, początek jakiejś bardzo obiecującej pracy, zlecenia itp.

WodnikPozytywne zmiany zawodowe.

Możecie teraz planować więcej i od-ważniej. Wasze poczynania przyniosą korzyści.

RybySzanse na przeprowadzkę, zmianę

w życiu zawodowym – teraz wiele za-leży od tego jakie decyzje podejmiecie.

Jak dodać ogłoszenie?Emisję ogłoszeń drobnych zlecać można w siedzibie redakcji, ul. Kościuszki 6 w Kamiennej Górze.

Biuro czynne jest w dni robocze od godziny 8 do 18.Koszt emisji ogłoszenia to 0,25 zł za słowo dla osoby fizycznej.

Emisję zlecać można również wysyłając sms o treści TC.PIG.tresc_ogloszenia na numer 72068. Koszt wysłania sms-a to 2,46 zł (brutto).

Ogłoszenie drobne wysłane sms-em zawierać może do 120 znaków, nie może zawierać polskich liter. Musi być wysłane do godz. 15.00 we wtorek poprzedzający wydanie gazety. Ukaże się tylko raz w najbliższym wydaniu gazety.

Treść ogłoszenia musi być adekwatna do rubryki, w której ma być zamieszczona.

Ogłoszenia o treści nie nawiązującej do tematyki rubryki, kopiujące materiały prasowe, literackie lub inne szczególnie bez praw autorskich, nie zostaną zamieszczone.

Nie zostaną zamieszczone również ogłoszenia, które naruszają dobra osobiste innych osób, są niezgodne z polskim prawem, zawierają treści erotyczne lub propagują brak tolerancji rasowej i faszyzm.Zamawiając usługę przez sms użytkownik akceptuje warunki regulaminu dostępnego na stronie http://powiatowa.info/ogloszenia_regulamin

Sprzedam wyposażenie

kawiarni:– stół dębowy – 10 osób– krzesła – 30 sztuk– 3 stoły z dębowych beczek – bar– zmywarka z wyparzarką– lodówka do wina– lustro z oryginalną ramą– osuszacz powietrza– witryna podświetlana na szkło, porcelanę– wózek do przewozu towaru– mały sejf– regały i stojaki na wina– regały sklepowe– ladyoraz– kolekcję poroży– sochę z 1863 roku– kufle, młynki, karafki– okno drewniane 150x120 cm– ręcznie kuta latarnia zewnętrzna

Wszystko można obejrzeć i odebrać w Kamiennej Górze.

Tel. 609 667 493

REKLAMAW TYGODNIKU

722 412 555 530 488 444

TERAZ JUŻ

OD20zł

NAUKA• Angielski, 756451495, 888715196

NIERUCHOMOŚCI• Wynajmę 3 pok. mieszkanie na 1 piętrze przy ul.

Jeleniogórskiej. W przypadku zainteresowania proszę o kontakt. Tel. 505 141 645

PRACA• Powiatowy Urząd Pracy w Kamiennej Górze ul.

Sienkiewicza 6a uprzejmie informuje, że w dniu 18.09.2012r. dysponuje niżej wymienionymi ofertami pracy:

• 1. Przedstawiciel handlowy-strukturalny• 2. Recepcjonista• 3. Kierowca C+E• 4. Elektromonter• 5. Murarz-robotnik budowlany• 6. Czyściciel pojazdów• 7. Sprzedawca• 8. Elektryk• 9. Kucharz• 10. Ślusarz spawacz• 11. Murarz-tynkarz• 12. Brukarz• 13. Kierowca samochodu ciężarowego-konwojent• 14. Elektromechanik• 15. Sprzedawca-prezenter handlowy• 16. Robotnik budowlany• 17. Kelner-barman

Pogrom w deszczuW minioną środę piłkarze „Orła” Lubawka rozegrali wyjazdowe spotkanie z KS Łomnica.

Mecz toczył się w bardzo trud-nych warunkach, przy ciągle padają-cym deszczu. W pierwszej połowie groźniejszą drużyną byli gospodarze, ale „Orzeł” mądrze się bronił i wy-prowadzał kontry. Obie drużyny nie potrafiły jednak pokonać bramkarza.

Pierwsza bramka padła kilka minut po przerwie. Zdobyli ją w 49 minucie gospodarze. Na odpowiedź „Orła” nie trzeba było długo czekać. W 55 minucie, po dośrodkowaniu z rzutu rożnego, piłka dotarła do Szustera. Ten, w podbramkowym zamieszaniu, posłał ją do bramki.

Po stracie gola gospodarze nasilili ataki, lubawscy piłkarze nadal grali kontrą. W 66 minucie Musiał zagrał prostopadle do wybiegającego Ada-mowicza, a ten mocnym strzałem przy słupku pokonał bramkarza gospodarzy. W 73 minucie Musiał znowu zagrał do Adamowicza, który urwał się obrońcom i ponownie pokonał bramkarza. W 75 minucie doskonałą sytuację do zdobycie gola mieli gospodarze. Błąd popełnił Kaszuba, piłka odbiła się przed nim i trafiła w poprzeczkę. Odbiła się wprost do napastnika Łomnicy, ale ten, z odległości metra, uderzył obok słupka. W 81 minucie Adamowicz,

po indywidualnej akcji, znalazł się sam na sam z bramkarzem, uderzył obok przeciwnika. Zmierzająca do bramki piłka zatrzymała się jednak w kałuży wody na linii bramkowej. W 87 minucie Lech zagrał z rzu-tu rożnego do A. Kuleszy, a ten z bliskiej odległości umieścił piłkę w siatce. Już w doliczonym czasie gry Adamowicz przejął piłkę przy narożniku boiska, ograł czterech rywali i silnie strzelił pod poprzeczkę. Napastnik „Orła” zapisał na swoim koncie klasycznego hat-tricka.

KS Łomnica : „Orzeł” Lubawka – 1:5 (0:0)

Skład „Orła”: Kaszuba – Szu-ster, Damasiewicz, Różański, Za-biegło (35’Wesołowski), Schabiński, A. Kulesza, Meuszyński (70’ Rybka), Orzechowski (80’Lech), Musiał, Adamowicz.

{wsp}

redakcyjny dyżurJesteś świadkiem

ważnego wydarzenia? Zadzwoń lub wyślij sms-a, mms-a do dyżurującego reportera 722 412 555.

Możesz też do nas napisać maila

[email protected]


Pożegnanie z plażą

Pisarzowice z punktem

Uratowane zwycięstwoKarny początek „Olimpia” Kamienna Góra w ostatnich minutach spotkania uratowała trzy punkty w meczu z „Czarnymi” Lwówek Śląski.

Już w czwartej minucie padła bram-ka dla gości. Niepilnowany zawodnik „Czarnych” nie miał problemu z po-konaniem Powiertowskiego. Atmos-fera zrobiła się nerwowa. Żółtą kartę otrzymał A. Duda. Duet T. Sobota, M. Masiel kilkukrotnie próbował po-

konać bramkarza gości. Bezskutecznie. „Czarni” grali ostro, często na granicy faulu. Za dyskusje z sędzią, żółtą kartkę otrzymał M. Masiel. To już jego trzecia żółta kartka w tym sezonie. Potem jesz-cze ukarani zostali T. Sobota i R. Duda.

W drugiej połowie goście grali na czas. Częste strzały piłkarzy „Olimpii” na bramkę rywala kończyły się powolnym truchtem bramkarza za bramkę. Pięknym strzałem po ziemi popisał się A. Ciesz-

kowski, ale piłka przeleciała tuż obok słupka. Po chwili ten sam zawodnik strzelił głową, ale piłka uderzyła w poprzeczkę pustej bramki. Równo w 90 minucie P. Po-wiertowski pokonał Wawera. Bramkarz nie utrzymał piłki po pierwszym strzale i podbiegł do niej zawodnik „Olimpii”. Remis dla kamiennogórskiego klubu byłby sukcesem. Jednak trzy minuty póź-niej Powiertowski jeszcze raz pokonał bramkarza gości. Tym razem główką po dośrodkowaniu Cieszkowskiego.

Zawodnikom „Olimpii” należą się gratulację za walkę i trud włożony w zwycięstwo. Tym bardziej, że kartki sypały się tylko w jedną stronę.

„Olimpia” Kamienna Góra : „Czar-ni” Lwówek Śląski – 2:1 (0:1)

Skład „Olimpia”: D. Powiertowski, K. Wilk, M. Hadała, T. Sobota, M. Masiel, A. Cieszkowski, K. Domin, R. Duda, R. Ciszak, P. Powiertowski, A. Duda

{ksoniek}

Walka do końca przyniosła pozytywny efekt

Piłkarze „Kwarc Nowak-Eko” podejmowali drużynę KS Łomnica. Zawodnicy z Pisarzowic mogli to spotkanie wygrać. Jednak stracone okazje szybko się zemściły.

W pierwszej połowie zawodnicy Kwarcu zaatakowali bramkę Kamiń-

skiego. Po długim podaniu Tomasza Łepskiego piłka trafiła do Piotra Czer-neckiego, który wyprzedził obrońców i będąc sam na sam z bramkarzem, zdobył gola. Piętnaście minut później Ogrodowczyka pokonał P. Aleksiejew. Bramkarz obronił pierwszy strzał. Piłka wróciła jednak do napastnika i ten moc-no posłał piłkę w drugi róg.

W drugiej połowie dużo groźnych sytuacji mieli zawodnicy Kwarcu, jed-nak żadnej nie udało się im wykorzystać.

Słabo w meczu spisywała się obrona gospodarzy. Większość zawodników prawie stała w miejscu. Najbardziej

aktywny był kapitan zespołu H. Fur-manek. Na pomocy dawał dużo z siebie T. Łepski. Zabrakło rozegrania piłki. Częste i krótkie podania w trzech za-wodników kończyły się stratą piłki. KS. Łomnica w zeszłym sezonie była mocną drużyną. W tym wypada słabo.

„Kwarc Nowak-Eko” Pisarzowice : KS Łomnica 1:1 (1:1)

Skład Kwarc Nowak-Eko: J. Ogro-dowczyk, H. Furmanek, P. Drabik, M. Dutka, S. Piątkowski, P. Zbożeń, D. Nieradko, D. Andrzejewski, M. Ma-tujza, P. Czernecki, T. Łepski.

Skład KS Łomnica: W. Kamiński P. Ślusarczyk, M. Śliwiński, R. Wasiuk, R. Szlęk, P. Wojtarowicz, S. Milinowicz, Ł. Krupa, P. Kostka, S. Wilczyński, P. Aleksiejew, J. Cieniawski, K. Rhoda.

{ksoniek}

Dzięki dobrej grze kapitana (w środku) Pisarzowice nie przegrały spotkania

Zakończył się wakacyjny cykl turniejów siatkówki plażowej zorganizowany przez Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych „Kus-Kus” w Kamiennej Górze.

Finałowy turniej rozegrany został na boiskach nad kamiennogórskim

zalewem. Rywalizacja odbyła się w kategorii open kobiet i mężczyzn.

Do turnieju mężczyzn zakwalifi-kowało się osiem par, które w całym cyklu zdobyły najwięcej punktów. Do finałowych rozgrywek nie zgłosiły się jednak dwie pary. Turniej rozegrano systemem brazylijskim do dwóch wygranych setów do 15 punktów.

W półfinale para Chojnowski/Gądek wygrała 2:0 (15:13,15:12) z duetem Kiec/Gryczuk. W drugim półfinale Lema/Łukasik ulegli 0:2 (7:15,8:15) parze Oleksyk/ Bobek. W meczu o trzecie miejsce Łukasik/Lema ograli dopiero w tie-breaku 2:1 (15:9, 10:15, 11:5) duet Kiec/Gryczuk. Finałowy pojedynek należał do dwójki Olek-syk/ Bobek, którzy pokonali 2:0 (16:14, 15:12) parę Chojnowski/ Gądek.

Do turnieju pań zgłosiły się tylko dwie pary. Rozegrany został mecz do dwóch wygranych setów do 21 punktów. Kinga Kwiatek i Mi-chalina Antoniewska pokonały 2:1 (21:15, 18:21, 15:13) parę Dominika Takowska, Aleksandra Druciak.

Najlepsze pary otrzymały sta-tuetki, medale i nagrody rzeczowe. W organizacji cyklu „Kus-Kus Be-ach Volleyball Contest” pomagało Miejskie Centrum Kultury Fizycznej i Powiatowe Zrzeszenie LZS.

{wsp}Dziewczęta biorące udział w finałowym turnieju Fot. Kus-Kus

Mecz KS 1946 Chełmsko Śląskie i „Kwarcu” Pisarzowice rozstrzygnął się w pierwszych pięciu minutach. Dwa wykorzystane rzuty karne dały gospodarzom przewagę, której nie stracili do końca.

Spotkanie rozgrywane było w trudnych warunkach atmosfe-rycznych. Cały czas padał deszcz. W pierwszej połowie przewagę mieli gospodarze. Ruszyli do ataków od pierwszego gwizdka. Już w drugiej minucie wywalczyli rzut karny. Jede-naście metrów przed bramką stanął Nowak. Silny strzał trafił w słupek. Piłka szczęśliwie wróciła jednak do zawodnika gospodarzy, który drugiej szansy nie zmarnował. Już po dwóch minutach piłka znowu znajdowała się 11 metrów przed bramkarzem gości. Tym razem to on faulował w polu karnym, za co dodatkowo ukarany został żółta kartką. Lepszym egzeku-torem okazał się Pączkowski, który bezbłędnie wykorzystał rzut karny.

W 11minucie Pączkowski mógł pod-wyższyć wynik. Po dośrodkowaniu z rzutu rożnego posłał piłkę głową koło bramki. W 20 minucie dogodną sytuację miał Łepski. Na wysokości zadania stanął jednak bramkarz Chełmska. Goście przekonali się, że niewykorzystane sytuacje lubią się mścić. W 22 minucie Pączkowski wbiegł z piłką w pole karne. Położył bramkarza i podał do Gryzły. Ten bez problemu zdobył trzecią bramkę dla KS 1946. W 30 minucie dosko-nałą szansę na zdobycie gola miał Czernecki. Z rzutu wolnego uderzył tuż pod poprzeczkę. Falkowski zdo-łał jednak wybić piłkę na róg. W 36 minucie sytuacje strzeleckie zmar-nowali Matujza i Łepski. Chełmsko odpowiedziało kolejnym skutecznym atakiem. Tym razem Butkiewicz dośrodkował do Gryzły, a ten pod-wyższył prowadzenie gospodarzy.

Druga połowa nie była już tak jednostronna. Od początku atakowali goście, a gospodarze wyprowadzali kontrataki. W 51 minucie z dystansu

strzelał Andrzejewski. Bramkarz wy-bił ją na róg. W 62 minucie Czemecki podał do Łepskiego. Wydawało się, że piłka tym razem musi wpaść do bramki, ale trafiła w słupek. Gola dla gości w 64 minucie strzelił Nieradko. Strzał z prawego skrzydła wpadł do bramki odbijając się od słupka. Dwie minuty później kolejny strzał w słupek zaliczył Łepski. W 68 minucie ostatnią bramkę zdobyli gospodarze. Tym razem strzałem głową trafił Ziębicki.

Mecz miał dwie, zupełnie różne odsłony. Pierwsza połowa zdecydowa-nie należała do gospodarzy. Drużyna z Pisarzowic kilkukrotnie atakowała, ale za każdym razem szybko była za to karana groźnymi sytuacjami pod własną bramką. W drugiej części gry goście zagrali dużo lepiej. Do odrobienia strat zabrakło im jednak strzeleckiego szczęścia.

KS 1946 Chełmsko Śląskie : Kwarc Nowak Eko Pisarzowice – 5:1 (4:0)

Skład KS 1946: Łukasz Falkowski (78’ Tomek Dudczak), Krzysztof Falkowski (25’ Radek Ziębicki), Marcin Aulich, Bartosz Burnatowski, Piotr Lewandowski, Adam Kopeć (16’ Marcin Wójcik), Daniel Gry-zło, Paweł Pączkowski (76’ Marcin Janusz), Grzegorz Nowak, Krystian Fedorczuk, Mateusz Butkiewicz (80’ Oskar Zabłocki).

Skład „Kwarcu”: Jakub Ogrodow-czyk, Henryk Furmanek, Mateusz Dutko, Paweł Drabik, Sebastian Piąt-kowski (52’ Marcin Wincza), Damian Andrzejewski, Dariusz Nieradko, Marcin Matujza (57’ Kornel Ziem-nik), Piotr Czernecki, Piotr Zbożeń, Tomasz Łepski.

{maja}więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Gryzło dwukrotnie wpisał się na listę strzelców

Documents

powiatowa.info 53