INdice

PortadaFoto: cunene (italia)

Mappy SánchezC.I - 20.929.072

Comunicación InteractivaM726

UNIVERSIDAD FERMÍN TOROFACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y SOCIALES

ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL

1

Publicaciones en línea y periódicos web pg. 210 ventajas de los periódicos digitales pg.3Ventajas vs. inconvenientes de los PD pg.4Aportes del internet al periodismo pg.5Jakob Nielsen pg.5Obras de Jakob Nielsen pg.6Cinco reglas para escribir en la web pg.7Cinco reglas para escribir en la web pg.7Cinco reglas para escribir en la web pg.8La redacción en internet pg.8Historia de las publicaciones en línea pg.9Evolución gráfica de periódicos digitales pg.10Evolución gráfica de periódicos digitales pg.11

Junio, 2012

n los últimos años se habla más de periódico digital pero también de sitio de noticias. El sustantivo periódico ha sido criticado por algunos autores (Cabrera, 2000; Boggio, 2001; De Pablos, 2003) porque señalan que el medio tiene una difusión continua, que no está sometida a períodos determinados. De todos modos, también es cierto que se trata de un medio que renueva la mayor parteparte de sus contenidos en ciclos diarios y al mismo tiempo organiza otra buena parte de sus contenidos en fragmentos periódicos mayores o menores a un día: están las noticias que se difunden en directo, las de último momento, otras que son contenidos especiales que permanecen a disposición durante varias semanas e incluso otros contenidos a los que se puede acceder a través de buscadores y que ni siquiera son de actualidad. Por eso la periodicidad también marca al medio, y sobre todo a aquellos que han nacido del diario impreso.

ElEl adjetivo digital presenta menos discusión porque alude al soporte tecnológico del que se sirve el medio en contraposición de los medios tradicionales que son analó-gicos. La digitalización de los contenidos es la que permi-te esa desmaterialización de la escritura, los sonidos y de las imágenes en series de códigos de ceros y unos, los átomos se transforman en bits, en unidades de información. Esta digitalización da unas posibilidades de manipulación sin restricciones físicas y a grandes velocidades por lo que es la que ofrece las características más distintivas del nuevo medio. La denominación sitio de noticias es más específica del La denominación sitio de noticias es más específica del medio Internet y de los diseñadores de webs. Tiene la ventaja de que no nos remite tanto a los diarios impresos y puede utilizarse para cualquier medio de actualidad en el entorno digital.

Aún así, la discusión sobre cómo llamarlo está abierta y seguramente van a pasar algunos años hasta que se consensúe una denominación. Si es que se llega a un consensúe una denominación. Si es que se llega a un consenso.

EPublicaciones en línea y periódicos web

Glosario

Alejandro Rost (2003)

Vamos a hablar de seis características que lo definen como nuevo medio y lo diferencian de los tradicionales:

Interactividad Hipertexto

Documentación Actualidad múltipleMultimediaMultimedia

Personalización

2

Características distintivas del PD

10 ventajas de los periódicos digitales

3

Ser fácilmente encontrado en Google es clave para tener visibilidad, A juicio de Luis García de la Fuente, director general de Lastinfoo, estas son algunas razones por las que hay que decantarse de cara a publicar en periódicos online o digitales:

Ventajas vs inconvenientes de los PD

Las diferencias entre un periódico de papel y uno digital son reconocibles por todos a simple vista, pero muchos no conocemos las características, ventajas e inconvenientes más ocultos del periódico digital.

Una de las características de la que todos nos damos cuenta es la velocidadvelocidad con la que se actualizan, en los periódicos de tirada nacio-nal pueden pasar apenas unos minutos entre una actualización y otra.Tienen en común con los periódicos en papel el tipo de noticias de portada, dónde suelen abundar las relacionadas con temas políticos, internacionales y de sociedad. Pero dentro de estas noticias están las mayoría de las diferencias, entre ellas que las digitales enlazan a informaciones relacionadas que ya han ocurrido (por ejemplo en "El País" relacionan que Calatrava diseñará la torre de la libertad en New York con la colocación de la primera piedra por parte de Bush), tambiéntambién suelen venir acompañadas de fotografías como las de papel, pero otras veces ese acompañamiento es por parte de un vídeo o una infografía que reporta más información que una simple fotografía. Todas las noticias vienen acompañadas de un enlace para poderlas puntuar, otro para enviarlas a un amigo y finalmente (no en todos periódicos) otro para contactar con la redacción (y avisar de los errores).

TTambién es común que haya en sus páginas web foros para debatir sobre actualidad, encuestas o debates para saber la opinión del público y Blogs de personas contratadas por el periódico entre los expertos en diferentes temas. En algunos periódicos se permite crear Blogs o noticias a los usuarios (véase el post de este Blog sobre "Yo, periodista")

Pero no todo son ventajas, para ser lo primeros en publicar las noticias cuelgan directamente las notas que vienen de las agencias oticias cuelgan directamente las notas que vienen de las agencias sin molestarse en aplicar ningún tipo de redacción o mejora en la mayoría de las noticias(ni siquiera contrastarlas). Ahora pueden elegir ústedes mismos, ¿periódico de papel o digital?

(Fran Marco http://cuartadimensionymedia.blogspot.com/2007/05/el-peridico-digital-un-mundo-de.html) 4

Aportes de Internet al periodismoJakob Nielsen

5

Nacido el 5 de octubre de 1957, en Copenhague, Di-namarca es una de las personas más respetadas en el ámbito mundial sobre usabilidad en la web. Este ingeniero de interfaces obtuvo su doctorado en diseño de interfaces de usuario y ciencias de la com-putación en la Universidad Técnica de Dinamarca. En marzo de 1997 y en octubre del mismo año Jakob Nielsen, un ingeniero de interfaces hombre-máquina de la empresa Sun Microsystems, escribió en su sec-ción web quincenal Alertbox dos breves artículos sobre cómo preparar los textos para la web. Los títulos de estos artículos fueron '¡Sea breve! (escribir para la web)' y 'Cómo leen los usuarios en la web'.

Desde entonces Nielsen ha llegado a ser una de las autoridades más respetadas en el ámbito mundial sobre usabilidad en la web y su columna web Alertbox es una de las más leídas en lengua inglesa. Tanto es así que esta persona es conocida popularmente conocida popularmente como uno de los 'gurús' o maestros de la usabilidad en Internet.

LasLas ideas de los artículos de Nielsen se citan en muchos otros artículos que ofrecen pautas sobre cómo escribir para la web y mejorar su usabilidad. Muchas veces incluso se citan sus ideas sin un adecuado reconocimiento del origen de las mismas.

UnaUna de las claves del éxito de Nielsen es que escribe basándose en el sentido común y la sencillez, pero sin perder nada de rigor. Este autor describe con gran claridad muchas situaciones de falta de usabilidad de las páginas web en las que los usuarios se reconocen fácilmente desde su propia experiencia personal de navegación por la web.

- Brinda nuevas fuentes de información: sitios web, bases de datos, listas de interés, boletines de noticias, etc.

- Permite otros canales para la comunicación con las fuentes de información y con las audiencias, como el

correo electrónico, el chat, etc.

- Permite crear espacios interactivos de comunicación - Permite crear espacios interactivos de comunicación (correo electrónico, chat, listas de interés) y de opinión

(foros y encuestas)

- Permite personalizar la información, y sus formatos de presentación, para individuos y colectivos. Fácilmente se puede variar el diseño gráfico y de los contenidos.

- Libera al medio de la periodicidad ya que la información - Libera al medio de la periodicidad ya que la información puede actualizarse en cualquier momento.

- Amplía las audiencias, más personas pueden leer un diario local, escuchar una radio o ver imágenes de otras

partes del mundo.

-- Al no tener las limitaciones de espacio de los otros medios, se puede ofrecer información más amplia a los usuarios, valiéndose del uso del hipertexto, los archivos en línea, los buscadores, e incluso los foros para dar a

conocer las opiniones de otras personas.

- Permite, sin considerar las fallas o limitaciones técnicas, brindar acceso inmediato a información reciente pero también a la que no es actual pero aún vigente como editambién a la que no es actual pero aún vigente como edi-

ciones anteriores de un periódico guardadas.

- Permite al usuario decidir a qué y en qué momento acceder a la información, la cual puede ser un texto, un

audio, una fotografía, un vídeo, etc.

- Reduce los tiempos y costos de producción del producto periodístico ya que la publicación es directa y no depende

de la rotativa, distribuidores, etc.

- Permite ofrecer un producto periodístico multimedia, presentando un texto acompañado de sonido, imágenes y

espacios interactivos.

6

Obras de Jakob Nielsen

7

cinco reglas para escribir en la webEscribir contenidos para la web requiere técnicas diferentes de los medios impresos. En las pantallas de un ordenador los textos se leen más lento y con más dificultad. Además, el internauta es impaciente y tiene a su alcance millones de otras páginas a un solo clic de distancia. ¿Cómo redactar texto correctamente en tu web y cómo optimizarlo? ¿Cómo hacerlos más entendibles? ¿Cómo hacer que los destinatarios nos lean? Estas son algunas de las pautas para redactar correctamente en la web:

8

cinco reglas para escribir en la web

La redacción en internet

La imparable proliferación de la prensa digital justifica la necesidad de evolucionar hacia redacciones digitales que se desliguen por completo de las redacciones analógicas o que trabajen conjuntamente con ellas pero sin que exista una relación de dependencia. Y en este sentido, es importante que los medios de comunicación y los periodistas que trabajan en ellos conozcan y dominen las nuevas reglas de la redacción periodística en internet.LaLa red reivindica nuevas formas de contar y de presentar las noticias. Las propias características de internet, y más concretamente de la prensa electrónica, han propiciado la aparición de una nueva redacción periodística para medios on-line, de un nuevo lenguaje para internet y de unas nuevas pautas de diseño.

La prensa electrónica exige, también, unos nuevos hábitos de lectura, lo que significa que para informarse correctamente el lector debe conocer el nuevo lenguaje de la red. Los textos se acortan en internet. La redacción on-line apuesta por el estilo claro, conciso y directo. El cuerpo de la noticia debe responder a la estructura de pirámidepirámide invertida. En la red predominan los títulos informativos, claros, directos y afirmativos. Los diseñadores juegan con distintas tipografías para hacer más atractiva la página web y para llamar la atención del lector sobre la información publicada.Con internet nacen nuevos formatos publicitarios.

La nueva redacción en internet exige el reciclaje profesional para formar y entrenar a periodistas que sepan trabajar en un entorno multimedia, rápidos y ágiles para adaptarse a la inmediatez que caracteriza al nuevo medio, y que no sólo busquen y elaboren la información sino que, además, la gestionen.La prensa electrónica ha dado lugar a nuevos géneros periodísticos como la infografía digital y el reportaje La prensa electrónica ha dado lugar a nuevos géneros periodísticos como la infografía digital y el reportaje multimedia. Por su parte, los géneros tradicionales también se modifican para adaptarse a las características del nuevo formato y sacar así el máximo provecho de sus ventajas.

Historia de las publicaciones en línea Cuando en 1992 The Chicago Tribune colocó la tota-lidad de su edición impresa en Internet y en 1993 el San José Mercury Center hizo lo mismo con la suya, agregando opciones interactivas, el periodismo cambió para siempre. Internet rápidamente se insertó como una herramienta más modificando las formas de producción de las noticias y, además, como un nuevonuevo espacio de publicación. Al principio, Internet sólo se concebió como otro soporte electrónico para la publicación de contenidos periodísticos que pro-metía diferenciarse de los conocidos medios tradicio-nales como el periódico, la radio o la televisión.Luego se empezó a hablar de nuevos tipos de perio-dismo: electrónico, en línea y digital. Quim Gil, periodista español y consultor sobre periodismo digital, se ha encargado de establecer las diferencias entre estos conceptos. El periodismo El periodismo electrónico, al asociarseasociarse con medios electrónicos como el teletexto, el diario por fax o la televisión estaría haciendo refe-rencia sólo al "traslado de los usos y contenidos de la prensa tradicional a Internet. El periodismo en línea, término mayormente utilizado en Estados Unidos, es el que actualiza de forma constante sus contenidos.Las motivaciones que llevaron a los medios de comu-nicación y a sus periodistas a publicar en la web son variadas y, por tanto, su desarrollo también lo es. César Dergarabedian, en su publicación "Impactos de Internet en el Periodismo", sostiene que fue en Estados Unidos donde "a comienzos de la década de los 90, se pensó que había que buscar una solución alal menor número de lectores que cada día acudían a comprar el periódico, sobre todo porque los ingresos por publicidad también eran menores y, consecuen-temente, el propio negocio periodístico se resentía".

No fue, pues, la vocación de investigación o el interés por ampliar la difusión de información lo que llevó a la prensa a Internet, sino una necesidad económica, una decisión por mantener un negocio, una incursión que cambió definitivamente las rutinas del periodista, de los medios de comunicación y la forma de acceder a información de sus audiencias.

Hacia finales de los ochenta, y previendo el potencial de desarrollo de las redes telemáticas, las empresas periodísticas empezaron a interesarse en el paso de la mera informatización de sus procesos de produc-ción a la informatización del producto: el periódico.Luego de experimentar con servicios de noticias como el videotex y el audiotex, fue The Chicago Tribu-ne quien lanzó el primer diario digital en 1992, ponien-do en línea la totalidad de su versión impresa. Le siguió, en 1993, el San Jose Mercury Center que in-cluyó herramientas interactivas como el correo elec-trónico para comunicarse con los periodistas, anuncios clasificados, y otros servicios complementarios de información que lo convirtieron en el paradigma de la edición electrónica de información en línea.Para 1994 diarios como The New York Times, The Washington Post, Los Angeles Times, Newsday, USA Today y The Examiner ya se ofrecían por Internet al tiempo que las empresas de televisión como CNN y ABC empezaban a unirse a los diversos servicios de noticias de otras empresas independientes. El auge fue rápido pero no sostenido.LaLa primera etapa, la subida en línea de los contenidos de las versiones impresas, pronto se hizo insuficiente para incrementar audiencias y la actualización de la información durante el día, junto a la venta de conteni-dos a grandes distribuidores de información se ha convertido en una exigencia difícilmente sostenible, desde el punto de vista económico, hasta ahora, en todas partes del mundo.todas partes del mundo.En Europa y luego en América Latina, la experiencia de Estados Unidos llamó la atención y se empezó la experimentación con el "nuevo medio". Sin embargo, las limitaciones económicas y de acceso, el descono-cimiento de Internet y las diferencias en hábitos de uso de las computadoras y de la información han in-fluido para que el desarrollo del periodismo digital sea más lento, experimental y menos ostentoso en estas regiones.En general, la mayoría de los periódicos electrónicos son complementos de una edición impresa y en muchas ocasiones son sólo la reproducción de ella. El "estar en línea" es una exigencia de "marketeo de imagen" de la que ningún medio puede escapar aunque aún no se haya encontrado los mecanismos para afrontar el costo que supone el ejercicio del periodismo digital.periodismo digital.

9

Evolución gráfica en periódicos digitales

Mirror.co.uk (Reino Unido)

The Guardian.co.uk (Reino Unido) 1999

1997 2008

2008

10

Han pasado alrededor de doce años desde que los principales periódicos del mundo comenzaron a publicar ediciones digitales. La segunda mitad de los años ́90 fue pura experimentación sobre terreno desconocido en el que volcar contenido del papel hacia la web era el primer paso y el camino a seguir por la prensa durante algunos años. Con el paso del tiempo los periódicos digitales pasaron de actualizaciones diarias con contenido estático a la generación de contenido exclusivo para la web y una apuesta mayor, incluyendo recursos económicos y sobre todo humanos. ElEl diseño y la arquitectura de la información evolucionó en diferentes medidas según la audacia, los errores y la idea de "lo que la gente pide" de los responsables en los medios digitales. Así algunos periódicos cambia-ron sus diseños casi sistemáticamente, pasando de la típica jerarquización editorial de las noticias a una orga-nización temporal. Otros, en menor medida, tomaron un camino lento pero firme, estableciendo las ventajas y desventajas de cada cambio y sobre todo teniendo en cuenta al lector.

Evolución gráfica en periódicos digitalesOkinawa Times (Japón)

The New York Times (EE.UU.)

El País (España)

1997

1996

1996 2008

2008

2008

11