www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — ww{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, vw ◊Êø¸UUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

’ÊÚê’ fl‹fl≈U ∑§ „UË⁄UÊ „UÊ¥ª...< vw< Æ}⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ...

ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚’Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞ê’È‹¥‚ ∑§Ê ¤Ê¥«Ë ÁŒÅÊÊà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸–

„È’‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚¥∑§≈U ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚

ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ùøı¥∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‚◊ÿ „Ë ’ÃÊ∞ªÊÁ∑§ fl„ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄U„¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑‘§fl‹ ‚◊ÿ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ– ◊Ò¥÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ–©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹

•¬˝Ò‹-◊߸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl Ã∑§ ÄUÿÊfl„ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„¥ª? ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊË »ÒUUUU‹Ê ¡Ê≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊È¡ç»UUUU⁄Ÿª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚◊ÈŒÊÿ

∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬«∏Ê‚Ë „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë¡Ê≈ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á„S‚Ê¢ ◊¢ èÊË »ÒUUUU‹ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄Ë •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒÃ „È∞ ŒÊÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¢ ◊¢ ‚«∏∑UUUU •flMUUUUf Á∑UUUU∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¡Ê≈ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU‹ÿ„Ê¢ ’Ÿ‚Ë ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ê‚ ÁŒÀ‹Ë..Œ„⁄ʌ͟ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ª¸ ∑UUUUÊ•flMUUUUf Á∑UUUUÿÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ¬«ÊÒ‚Ë ¬˝’ÈfŸª⁄Á¡‹ ◊¢ Á¤ÊŸ¤ÊÊŸÊ ∑UUUUS’ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU⁄ŸÊ‹..◊⁄∆ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ•flMUUUUf Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË« ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ‚ÈøÊMUUUU Á∑UUUUÿÊ –

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË∑UUUUȂ˸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„ ÿÈflÊ ŸÃÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢©Ÿ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ¬⁄ ’äÊÊ߸ ŒÃ „È∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•ÁÅÊ‹‡Ê ∑UUUU ‡Ê¬âʪ˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢∑UUUUÊ èÊ¡¢ªË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡ »UUUUÊŸ¬⁄ •ÁÅÊ‹‡Ê ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ ÿÈflÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’äÊÊ߸ ŒË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ∞¢ ¡È«∏Ë „Ò¢–ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø »UUUUÊŸ ¬⁄ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåÃ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ÿÊŒfl Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ŒË •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸

’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ’ÊªË Ãfl⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ/ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ•‚◊¢¡‚ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄‹ÅÊŸ©Í ◊¢ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÃÊ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU Á‹∞ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ èÊ¡¢ªË – ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ «⁄∑UUUU •Ê ’˝ÊÿŸ Ÿ

¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ ◊◊ÃÊ ŒË ‚ ’Êà ∑UUUUË– fl„ ø¢«Ëª…∏ •ÊÒ⁄‹ÅÊŸ™§ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ fl„ÿ„Ë¢ ⁄„¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË⁄뿬ʋ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË‚ÈÀÃÊŸ •„◊Œ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ vy ◊Êø¸∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄ •ª‹ ÁŒŸ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ªË – ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ∑UUUUÈ¿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ „ÒÁ¡‚‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ’…∏Ë „Ò– ◊◊ÃÊ ∑UUUUÊ ’ÊŒ‹•ÊÒ⁄ •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡ª ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ “‚Ê◊Êãÿ ‚Ë◊Ê ‚ ÖÿʌʂÊ◊ÊÁ¡∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝ÃÊ •ŸÒÁÃ∑UUUU „ʪ˔ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ “ª∆’¢äÊŸäÊ◊¸” ∑UUUUË “‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ” ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU Á‚¢ÉÊflË Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ‚‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊‹ Á◊‹Ê¬ SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ øË¡¢ •ª⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝ÃÊ ∑UUUUË ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ê ¡Ê∞¢ÃÊ ÿ„ •ŸÒÁÃ∑UUUU „Ò – Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUË øÃÊflŸË ¬⁄ ’˝ÊÿŸ ŸÁ≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË –’ÊŒ ◊¢ Á‚¢ÉÊflË Ÿ •¬ŸË ¬„‹ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢‚◊¤ÊÃÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¡ÊŸ ÿÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ÅÊ’⁄ ÄÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝ „Ò¢¡Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ä‚⁄ „ÊÃÊ „UÒ– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË flË.ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ „◊Ê⁄Ë ‚„ÿÊªË „Ò¢•ÊÒ⁄ ¡’ èÊË èÊÊflË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ◊¢òÊáÊ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ „◊Ê⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚„ÿÊªË ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄

’ÊŒ‹, •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¢ªË ◊◊ÃÊ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë v{flË¥ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄UÊ¡ƒÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚Í’ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ SÕÊŸËƒÊ ÁŸ∑§ÊƒÊøÈŸÊfl ‚Á„à ÁŸflʸøŸ •ÊƒÊÙª •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ËƒÊ ’‹Ù¥ ∑§ËŒπ-⁄Uπ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏Ÿ

∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ’‚¬Ê •äƒÊˇÊ ◊ʃÊÊflÃË ŸÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ „Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ÃÕÊ ∑§È¿ •ãƒÊÁfl·ƒÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹ƒÙ •Ê¡ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥

•ÊƒÊÙÁ¡Ã ¬Ê≈U˸ ∑‘§ “•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ‚ê◊‹Ÿ“ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§‹ı≈Uà „Ë “ªÈá«Ê⁄UÊ¡“ ∑§Ë ÷Ë flʬ‚Ë „Ù ªƒÊË „Ò– ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ÁŸflø◊ÊŸ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U’‚¬Ê ∑§Ù ∑§È¿ ‚Åà »Ò§‚‹ ‹Ÿ ¬«∏ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ SÕʟ˃ÊÁŸ∑§ÊƒÊ øÈŸÊfl ∑‘§ãŒ˝ËƒÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ùà „ҥ߂Á‹ƒÙ •¬Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§Á‹ƒÙ ’‚¬Ê ‚Í’ ◊¥ ÁŸ∑§≈U ÷ÁflcƒÊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ SÕʟ˃ÊÁŸ∑§ÊƒÊ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏ªË– ◊ʃÊÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U∑§Ù߸ ¬Ê≈U˸ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ƒÊÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË SÕÊŸËƒÊ ÁŸ∑§ÊƒÊøÈŸÊfl ‹«∏ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄UÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑‘§ »ı⁄UŸ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „È߸ ªÈá«ÊªŒË¸ ’‚¬Ê ∑‘§ Á‹ƒÙ íƒÊÊŒÊÁø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ߂ˬÊ≈U˸ ∑‘§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§SÕÊŸËƒÊ ÁŸ∑§ÊƒÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒ‹ÊƒÊÊ¡Ê ‚∑‘§– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ¬⁄U ’‚¬Ê ¬˝◊ÈπŸ ∑§„Ê Á∑§ fl øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬Ê≈U˸∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

©¬˝ ◊¥ ªÈá«Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë flʬ‚Ë „Ù ªß¸ — ◊ÊÿÊ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ÿÈflÊ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„ •Áπ‹‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flʌ٥ ∑§Ë‹¥’Ë ‚ÍøË „Ò– ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ Á∑§∞ flʌ٥ ∑§Ë ∑§È‹ ∑§Ë◊ÃyÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ „Ò ¡’Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ê⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ v~ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ „Ò– •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊflË flʌ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ífl¸flÃ˸ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ πË¥øË ªß¸ ‹∑§Ë⁄U ∑§Ù ’«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’«∏Ë øÈŸıÃ˄٪˖ vz ◊Êø¸ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flʌ٥∑§Ë ‹¥’Ë ‚ÍøË „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ‚ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¬ÊŸ •¬Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ‚ëø⁄U •ı⁄U ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊÊ ∑§◊≈UË∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ „Í’„Í ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U

Œ’Êfl ’…∏ÊŸ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ’ÈŸ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ Á’¡‹Ë ◊ÈçUà ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ª⁄UË’ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊ÈçUà Á‡ÊˇÊÊ

v~ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊyÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ flÊŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ ‚¥‚Œ ∑‘§ ’¡≈U ‚òÊ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§«∏ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •¬Ÿ „Ë ª∆’¥œŸ ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ⁄UπŸ∑§Ë øÈŸıÃË ÷Ë ©‚∑‘§ ‚◊ˇÊ „ÙªË, πÊ‚∑§⁄U ∞‚ ◊¥ ¡’Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ •„◊÷ʪˌÊ⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Ãfl⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’ªÊflÃË ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ‚¥‚Œ ∑§Ê’¡≈U ‚òÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚‡ÊÈM§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò,¡Ù ŒÙ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ww◊߸ Ã∑§ ø‹ªÊ– ¬„‹ø⁄UáÊ ◊¥ vw ◊Êø¸ ‚xÆ ◊Êø¸ ∑‘§ ÄÂ¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ëø‹ªË, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄Uø⁄UáÊ ◊¥ ß‚∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë wy •¬˝Ò‹ ‚ww ◊߸ Ã∑§ ø‹ªË–‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ •Á÷÷Ê·áÊ ‚ „٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒvy ◊Êø¸ ∑§Ù ⁄U‹ ’¡≈U ¬‡Ê „ÙªÊ, vz ◊Êø¸ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ˡÊÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ı⁄Uv{ ◊Êø¸ ∑§Ù •Ê◊ ’¡≈U ¬‡Ê „٪ʖ ß‚ Œı⁄UÊŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ ‚’Ò∑§»§È≈U ¬⁄U •Ê߸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ •‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË– ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë

‚¥‚Œ ‚òÊ •Ê¡U ‚, •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ èÊË•‚◊¢¡‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò Á∑UUUUfl„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊÒŸ∑UUUU⁄ªÊ– ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ SÃ⁄ ∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU’«∏ ŸÃÊ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ãÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ «⁄Ê«Ê‹ „È∞ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË „⁄Ë‡Ê ⁄Êflà •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸‚Ê¢‚Œ Áfl¡ÿ ’„ȪÈáÊÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË „Ò–ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¬˝èÊÊ⁄Ë øÊÒäÊ⁄Ë flË⁄¢Œ˝ Á‚¢„ ‚ ÃâÊÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ‚ ÿ„Ê¢ •Ê¡ÊŒ∑UUUU ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUUË–⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ª∆Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ⁄Êÿ √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ÊŒ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ©ã„¢•¬ŸË ⁄Êÿ ’ÃÊ߸– „◊ Ÿ ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ß‚‚„Ë ‚ ø‹ÊŸÊ èÊË øÊ„Ã „Ò¢– ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU•Ê¡ÊŒ ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ‚Á◊‹ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÊ âÊÊ–”” ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ‚

∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢•Ê¡ÊŒ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ Œ„⁄ʌ͟ ◊¢⁄ÊÖÿ ∑UUUU xw ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊÁŸŒ¸‹ËÿÊ¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë– ’„ȪÈáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ⁄Êÿ◊Ê¢ªË ªß¸– ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ’Êß„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ©‚∑UUUU ’ÊŒ èÊË ’Ÿ ⁄„Ÿ

flÊ‹Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò– ß‚ ¬⁄„◊Ê⁄Ë ⁄Êÿ ◊¢ÊªË ªß¸ âÊË– „◊Ÿ ©‚ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ„◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ •‚◊¢¡‚ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ÃÊ¡∏Ê øÈŸÊfl ◊¥èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊà „È∞⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ Ÿ øÃÊflŸËŒË „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ •ª⁄ ‚◊ÿ⁄„à ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ¡Ê ÃÊ wÆvy◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚àÃÊ Ã∑UUUU ¬„¢ÈøŸÊ©‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ‚¢ÉÊ ∑UUUU•¢ª˝˝¡∏Ë •ÊÒ⁄ Á„ãŒË ◊¥ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „ÊŸflÊ‹ ◊ÈÅʬòÊÊ¥ “•Êª¸ŸÊß¡∏⁄” ÃâÊÊ“¬Ê¢ø¡ãÿ” ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ŸflËŸÃ◊ •¢∑UUUUÊ¥∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¥ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞©‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøŸ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊˇÊèÊ⁄Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË ªß¸ Á∑UUUU ““©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚•ÁäÊ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË »UUUUÊÒ¡ ÄÿÊ¥ „Ò–””•Êª¸ŸÊß¡∏⁄ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¥ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò, ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊèÊË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •‹ª âÊ‹ª „Ê¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ‹ªªß¸– ß‚∑UUUU ø‹Ã ÿ„ Á¬¿‹ ∞∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ◊¥ •¬Ÿ •ÊäÊ ◊ÃŒÊÃÊ ªflÊ¢’Ò∆Ë „Ò–”” ß‚◊¥ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ¬⁄ ∞∑UUUUÃ⁄„ ‚ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊Í‹ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Êà◊∑UUUU ◊ÈgÊ¥•ÊÒ⁄ Á‚fÊ¢ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÃÎàfl ∑UUUUËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Җߟ ÁŒŸÊ¥ ¬Ê≈˸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄ŸÃÊ•Ê¥ ‚

∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚àÃÊ Ã∑UUUU ¬„¢ÈøŸÊ èÊÊ¡¬Ê∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ — ‚¢ÉÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈Ÿ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ‚Ê‹ v~}y ∑UUUUË èÊʬʋ ªÒ‚òÊÊ‚ŒË ‚ ¡È«∏ “«Ê© ∑UUUUÁ◊∑UUUUÀ‚” ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUU U ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUU U ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚¢’¢äÊËÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿÁŒ èÊÊ⁄à ߟÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊß‚‚ ©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÈÅÊ „ÊªÊ –’„⁄„Ê‹, ∑ÒUUU U◊⁄Ÿ Ÿ “«Ê©∑UUUUÁ◊∑UUUUÀ‚” ∑UUUUÊ ∞∑UUUU “¬˝ÁÃÁc∆Ã∑UUUU¢¬ŸË” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUUÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ „Êà Ÿ„Ë¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã –•¢ª˝¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ “‚Ë∞Ÿ∞Ÿ-•Ê߸’Ë∞Ÿ” ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “«ÁflÀ‚∞«flÊ∑UUUU≈” ◊¢ ∑UUUU⁄áÊ âÊʬ⁄ ‚

’ÊÃøËà ◊¢ ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ ‚ ¡’ èÊÊ⁄à ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflÃ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’Ê’Ã ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿÁŒ ∞‚Ê „È•Ê ÃÊ ÿ„’„Èà ŒÈÅÊŒ ÁŒŸ „ʪʔ” – ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ◊¢ ◊Ê⁄ª∞ •ÊÒ⁄ ¡Å◊Ë „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁéŸ∑UUUUË ‚„ÊŸÈèÊÍÁà „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ‚„Ë∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò – Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê ““„⁄ Ã⁄„ ‚ ÿ„ ◊ÈgÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ©∆ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ‚„Ë ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ –ÿÁŒ ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄

èÊÊ⁄à ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÃÊ ’„Èà ŒÈÅÊ „ÊªÊ — ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ‹ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ-¬˝àÿÊ⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ê¢‹Á∑UUUUŸ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ŸÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ¬Ê¢øflË¢ ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ ‡Ê¬âʪ˝„áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •¬Ÿ Áø⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ¬˝ÁÃm¢mË •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ èÊË•Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– •◊Á⁄¢Œ⁄ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË ŸÃÊ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ ∑UUUUÊÒ⁄ èÊ≈˜≈‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË ‡Ê¬âʪ˝„áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’ÊŒ‹•ÊªÊ◊Ë vy ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •¡Ëà Á‚¢„ Ÿª⁄ —◊Ê„Ê‹Ë— Á¡‹ ∑UUUU ø嬫∏Áø«∏Ë ◊¢ ‡Ê¬âʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄¢ª– ’ÊŒ‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„¬¢¡Ê’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU

’ÊŒ‹ ∑UUUUÊ ‡Ê¬âʪ˝„áÊ — •Ê◊¢ÁòÊÃÊ¢∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ •◊Á⁄¢Œ⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹

‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’«∏÷Ê߸ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê

¬˝Ãʬª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑‘§‚¬Ê ŸÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ù„Ÿ ©»§¸ Á≈UP§Í•Ù¤ÊÊ Ÿ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ ø¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ•Ù¤ÊÊ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŒË •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ªÙ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–Á≈UP§Í ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ⁄U»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ∞∞‚¬Ë, ‚Ë•Ù,∑§ÙÃflÊ‹ fl •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– Ÿª⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ Œfl∑§‹Ë ÁŸflÊ‚Ë‚¬Ê ŸÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ù„Ÿ Á≈UP§Í •Ù¤ÊʬÈòÊ SflªË¸ÿ ∑§⁄UÃÊ⁄U ŸÊÕ •Ù¤ÊÊ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ‹ª÷ª ‚Êà ’¡•¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ ø¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ •Ù¤ÊÊ[y{] ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË¡’ fl ÁŸàÿÁR§ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Ê¥ªŸ ◊¥¡Ê∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ Sflÿ¥ ∑§Ù÷Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿÁ≈UP§Í ‚ ŒÍ‚⁄U ’«∏ ÷Ê߸ •ÊŸãŒ ◊Ù„Ÿ•Ù¤ÊÊ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÙ‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ë•ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ ÃÙ Á≈UP§Í Ÿ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ’¥ŒÍ∑§ÃÊŸ ŒË–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 3/11/2012 8:17 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, vw ◊Êø¸U, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ •¬ŸË ŒÒÁŸ∑§ ⁄UÊ≈UË ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ ’øŸ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ ∞∑§ Áfl∑˝§ÃÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– “»UUUU‹Ê¢¢ ∑UUUU ⁄Ê¡Ê”•Ê◊ ∑UUUUË “◊Á‹∑UUUUÊ” ∑UUUU„‹ÊŸ flÊ‹Ë“ŸÍ⁄¡„Ê¢” ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ◊Ê⁄ ‚ ŒÈ’‹Ê∑UUUU⁄•ÊäÊË ⁄„ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸËß∑UUUU‹ÊÒÃË ¬ŸÊ„ªÊ„ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚¢ ÁªŸ⁄„Ë „Ò– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUUUË ÿ„èÊÊ⁄Ë..èÊ⁄∑UUUU◊ •Ê◊ ¬˝¡ÊÁà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU•ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU∑UUUU≈˜∆ËflÊ«∏Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– Œ‡Ê∑UUUUèÊ⁄ ¬„‹ ß‚∑UUUU »UUUU‹ ∑UUUUÊ fl¡Ÿ ¬Ê¢ø ‚‚Êà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ Ã∑UUUU „ÊÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡‹flÊÿȬÁ⁄fløŸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ◊ÊÒ‚◊Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUø‹Ã ß‚∑UUUUÊ fl¡Ÿ ÉÊ≈∑UUUU⁄ •ÊäÊÊ ⁄„ ªÿÊ„Ò– ¤ÊÊ’È•Ê ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ÁflôÊÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚◊ãflÿ∑UUUU «ÊÚ. •Ê߸∞‚ ÃÊ◊⁄ Ÿ•Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ flcÊʸ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ „Ê ⁄„•‚Ê◊Êãÿ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ø‹Ã ŸÍ⁄¡„Ê¢ ∑UUUUÊfl¡Ÿ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ⁄„ªÿÊ „Ò–” ÃÊ◊⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚∑UUUU⁄Ë’ wzÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUU≈˜∆ËflÊ«∏Ê

ˇÊòÊ ◊¢ ŸÍ⁄¡„Ê¢ ∑UUUU ÁªŸ..øÈŸ ¬«∏ ’ø „Ò¢,¡Ê Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ¬È⁄ÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Áøà ŒÅÊ..⁄ÅÊ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄Áª⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊Ê¢ ∑UUUUËß‚ ÅÊÊ‚ ¬˝¡ÊÁà ∑UUUUÊ •ª‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ©ãŸÃÁ∑UUUUS◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË ¡ÊŸË ¡MUUUU⁄Ë „Ò¢, ¡Ê

¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ Ç‹Ê’‹ flÊÚÁ◊¸¢ª∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê¢–¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ŸÍ⁄¡„Ê¢ •Ê◊ ∑UUUUˬ˝¡ÊÁà •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ èÊÊ⁄à ‹Ê߸ ªß¸

âÊË– Œ‡Ê ◊¢ ß‚∑UUUU ¬«∏ ∑UUUU≈˜∆ËflÊ«∏Ê ˇÊòÊ ◊¢„Ë ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢– ŸÍ⁄¡„Ê¢ ∑UUUU ¬«∏Ê¢ ¬⁄ ¡’•Ê◊ •ÊŸ ‡ÊÈMUUUU „Êà „Ò¢ ÃÊ ¬«∏ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUUfl¡Ÿ ‚ ¤ÊÈ∑UUUUŸ ‹ªÃ „Ò¢– •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ÁSâÊÁà ÿ„ „Ê ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ≈∑UUUUÊ‹ªÊŸÊ —‚„Ê⁄Ê ŒŸÊ— ¬«∏ÃÊ „Ò– ŸÍ⁄¡„Ê¢∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê¢ª ßÃŸË ÖÿÊŒÊ „ÊÃË „ÒÁ∑UUUU ¬«∏ ¬⁄ •Ê◊Ê¢ ∑UUUU ¬∑UUUU∑UUUU⁄ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ∞∑UUUU..∞∑UUUU»UUUU‹ ∑UUUUÊ ‚ÊÒŒÊ „Ê ¡ÊÃÊ „ÒÒ– ŸÍ⁄¡„Ê¢ •Ê◊Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ∞∑UUUU »UUUUÈ≈ Ã∑UUUU ‹ê’ „Ê ‚∑UUUUÄҢ– ß‚∑UUUUË ªÈ∆‹Ë ∑UUUUÊ fl¡Ÿ „Ë vzÆ ‚wÆÆ ª˝Ê◊ ∑UUUU ’Ëø „ÊÃÊ „Ò– ÿÊŸË ’‚∞∑UUUU •Ê◊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¿Ê≈Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ’«∏•Ê⁄Ê◊ ‚ ¬≈¬Í¡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ŸÍ⁄¡„Ê¢∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄¬⁄ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ª∞ „Ò¢– ‹Á∑UUUU‹Á»UUUU‹„Ê‹ ߟ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ •‚⁄ „ÊÃÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÃÊ– ©lÊÁŸ∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU‚¢øÊ‹∑UUUU •Ê‡ÊËcÊ ∑UUUUŸ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸÍ⁄¡„Ê¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ◊Ê⁄ ‚ ŒÈ’‹Ê߸ •Ê◊Ê¢∑UUUUË èÊÊ⁄Ë-èÊ⁄∑UUUU◊ ◊Á‹∑UUUUÊ “ŸÍ⁄¡„Ê¢”

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆÆ{ ◊¢ „È߸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃʬflŸ⁄Ê¡ ÁŸ¢’‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU߸ ªflÊ„Ê¢∑UUUU ◊È∑UUUU⁄Ÿ ‚ Áø¢ÁÃà ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ •‹Ë’ʪ ‚ ◊È¢’߸ ◊¢∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ¬flŸ⁄Ê¡ ÁŸ¢’‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¬àŸË•ÊŸãŒË’Ê߸ ÁŸ¢’‹∑UUUU⁄ Ÿ ∞∑UUUU Á‹ÁÅÊà •ÊflŒŸ Œ ∑UUUU⁄‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ ÿ„‚ÈŸflÊ߸ •‹Ë’ʪ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄•ÊŸ¢ŒË’Ê߸ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ◊È¢’߸ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã◊¢ ∑UUUUË ¡Ê∞– ß‚‚ ¬„‹, ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Œ◊Á‚¢„ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ªflÊ„Ê¢ ¬⁄Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ©S◊ÊŸÊ’ÊŒ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ‚Ê¢‚Œ ¬Œ◊Á‚¢„ ¬ÊÁ≈‹ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊÁÅÊ‹ „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ‚òÊ •ŒÊ‹ÃmÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– „‹»UUUUŸÊ◊∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ◊Ê◊‹ ∑UUUU ¿„ ªflÊ„ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU‚◊⁄ ⁄ÊáÊÊ mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò““ªflÊ„ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬„‹ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸÊ¢ ‚,¬˝ÁÃflÊŒË —¬ÊÁ≈‹— mÊ⁄Ê «Ê‹ ¡Ê ⁄„ Œ’Êfl ∑UUUU ø‹Ã◊È∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–”” „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬ÊÁ≈‹©S◊ÊŸÊ’ÊŒ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ ‚Ê¢‚Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚Ê

¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊà „Ò¢–•ÊŸ¢ŒË’Ê߸ Ÿ „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU„‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ªflÊ„◊È∑UUUU⁄ ª∞– ““•Ê¡ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ xy ◊¢ ‚ ŸÊÒªflÊ„ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªflÊ„Ë ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU„Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊È∑UUUU⁄Ê „È•Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ¡ªÃ ∑UUUU‚⁄ªŸÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÈ¿ ¬˝èÊÊflË ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊèÊÿèÊËà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ““◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¬Œ◊Á‚¢„ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUʪ„⁄Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝èÊÊfl „Ò– ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ äÊ◊∑UUUUÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ªflÊ„Ë ŒŸ ∑UUUUË¡È⁄¸Ã ∑UUUUË ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ „Ê‹ èÊË ÁŸ¢’‹∑UUUU⁄ ¡Ò‚Ê „Ë „ʪʖ¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ •‹Ë’ʪ ‚òÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚Ë ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ •ÊŒ‡Ê∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ªÃ flcʸ ¡È‹Ê߸◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È߸ •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ •’ Ã∑UUUU wÆ ªflÊ„Ê¢ ‚Á¡⁄„ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ≈‹ ŸÁŸ¢’‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ’…∏à ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ •¬ŸÁ‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ◊ÊŸÃ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸ¢’‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ«∏ ∑UUUU „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ xÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚ȬÊ⁄Ë ŒËâÊË– ÃËŸ ¡ÍŸ wÆÆ{ ∑UUUUÊ ŸflË ◊È¢’߸ ∑UUUU ∑UUUU‹ê’Ê‹Ë ◊¢ÁŸ¢’‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU «˛Êßfl⁄ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË ªß¸–

ÁŸ¢’‹∑UUUU⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« — ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ◊¥„Ê‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ „È߸ •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„∑UUUUË ŸÎ‡Ê¢‚ „àÿÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ •Êªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È∞ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ •flÒœ ©àπŸŸ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ ©∆ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ •’ ©‚Ÿ vx ◊Êø¸∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ’¢Œ ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUUË „Ò–

¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ÿ„ Á‚f ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „ÒÁ∑UUUU fl„ •flÒœ ©àπŸŸ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •ˇÊ◊ „Ò–•¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑UUUUË ÁSÕÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á¡ÃŸ ÷Ë flÊÿŒ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢, fl ‚’πÊπ‹ ‚ÊÁ’à „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑UUUUË ÁSÕÁà ÄÿÊ „ÊªË ¡„Ê¢ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥◊¥ ßÃŸÊ ‚Ê„‚ •Ê ¡Ê∞ Á∑UUUU fl ∞∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚•Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ¡Ê∞¢–

Á¡‚ ÁŒŸ „àÿÊ „È߸ ©‚ ÁŒŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË©◊ʇʢ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ¬Ë¿ •flÒœ©àπŸŸ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹ ‹Êª „Ò¢–ªÈåÃÊ Ÿ •ª‹ „Ë ÁŒŸ•¬ŸÊ ’ÿÊŸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUË◊ÊÒà Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿ ÷Ë

Ÿ„Ë¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ŸÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò, ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ øÊ„ÃË

„Ò Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞– ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ ÷ÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‹‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ß‚Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚Ë¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUUË ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊ߸ ÕË–

•Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË „àÿÊ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¥

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ◊Ê„∑UUUU •¢Ã ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà á „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÊÁ≈ÿÊ¢ Á’¿ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈLUUUU „Ê ªÿÊ„Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ◊.¬˝. ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ∑UUUUËÁ⁄Äà „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ¬Ê¢ø ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU vw◊Êø¸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë „ÊªË •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬Í⁄ˬ˝Á∑UUUUÿÊ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚ ¬„‹ ÁŸ¬≈Ê ‹Ë ¡Ê∞ªË–øÈŸÊfl ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ vw ◊Êø¸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë „ʪ˖ ß‚∑UUUU ’ÊŒ v~ ◊Êø¸ Ã∑UUUUŸÊ◊¡ŒªË ∑UUUU ¬ø¸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¥ª– ¬øÊZ∑UUUUË ¡Ê¢ø wÆ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ww ◊Êø¸ Ã∑UUUUŸÊ◊ flʬ‚ Á‹∞ ¡Ê ‚∑UUUU¥ª– •Êfl‡ÿ∑UUUU „ÊŸ ¬⁄xÆ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚¬„‹ ÿ„ øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË–◊.¬˝. ◊¥ Á¡Ÿ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖ‚ÿèÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl „ÊŸ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©Ÿ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ŒSÿ •ÊªÊ◊Ë w} ◊Êø¸∑UUUUÊ ‚flÊ ÁŸflÎàà —∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Íáʸ— „Ê ¡Ê∞¥ª– ߟ◊¥◊ÉÊ⁄Ê¡ ¡ÒŸ —¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •¡¸ÈŸ Á‚¢„ ∑UUUUÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸÁfl¸⁄ÊäÊ ÁŸflʸÁø× ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„∑UUUU‚⁄Ë, Áfl∑˝UUUU◊ fl◊ʸ, ∑UUUUåÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑UUUUË ∞fl¢•Ÿ‚ÈßÿÊ ©ß∑UUUU „Ò¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUËèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÈ‹ vv ‚Ë≈ ∑UUUUË „Ò– ÅÊÊ‹Ë „Ê ⁄„ˬʢø ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÃËŸ •ãÿ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¬˝èÊÊäÊÊ, ◊ÊÿÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ⁄ÉÊÈŸ¢ŒŸ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹w} ◊Êø¸ wÆvy Ã∑UUUU ∑UUUUÊ „Ò– ÃËŸ •ãÿ •ÁŸ‹

Œfl, ø¢ŒŸ ‚ÊÒ⁄fl Á◊òÊÊ •ÊÒ⁄ «Ê.Áfl¡ÿ‹Å◊Ë‚ÊäÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ vÆ ¡ÍŸ wÆv{ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÄʪʖ ◊Êø¸ wÆvw ◊¥ Á⁄Äà „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ‚èÊˬʢø ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ŒSÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸∑UUUU „Ò¢– ‡ÊcÊ ¿„ ‚Ë≈ ◊¥ ¬Ê¢ø ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU‚Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¡Ÿ ¬Ê¢ø‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl „ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, ©Ÿ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ◊¥ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃËŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡ÊÃÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ë≈ ∑UUUU Á‹∞ŒÊŸÊ¢ „Ë Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ÃÊ«∏ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ‹ŸÊ ¬«∏‚∑UUUUÃÊ „Ò– flÒ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU „Ë øÊÒâÊË ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUé¡∑UUUU ÖÿÊŒÊ •Ê‚Ê⁄ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄©Ÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUåÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑UUUUË •ÊÒ⁄◊ÉÊ⁄Ê¡ ¡ÒŸ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê Á≈∑UUUU≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Äà ŒÊŸÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ◊äÿÊflÁäÊ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ– ߟ◊¥ ‚Ê‹¢∑UUUUË ∑UUUUÊ¡„Ê¢ wÆ ◊Ê„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Á◊‹Ê ¡’Á∑UUUU ◊ÉÊ⁄Ê¡ ¡ÒŸ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ vv ◊Ê„ ∑UUUUÊ „Ë ‚◊ÿ Á◊‹Ê– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ߟ∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑˝UUUU◊fl◊ʸ, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê◊¢òÊË âÊfl⁄ø¢Œª„‹ÊÃ, ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ÃÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¡Á≈ÿÊ•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬˝±‹ÊŒ ¬≈‹ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¥ ∑UUUUËèÊË øøʸ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë ‚Ë≈ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ë≈ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄Ê¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ èÊË ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë èÊË ß‚ ŒÊÒ« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢

ÃâÊÊ ©ã„¢ Œ‚ ¡Ÿ¬âÊ ∑UUUUË Ÿ¡ŒËÁ∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊÁ◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë◊ÊŸ∑UUUU •ª˝flÊ‹ èÊË ß‚ ŒÊÒ« ◊¥ ’Ÿ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬ŸË ‹ÊÁ’¢ª èÊˇÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ŒÅÊŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ŒÊŸÊ Œ‹Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU‚∑UUUUË ‹Ê≈⁄Ë ÅÊÈ‹ÃË „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU ŒÊŸÊ Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê ÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU∑UUUU„Ë¢ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ©Í¬⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUÊ ŸâÊʬ Œ–

⁄Ê‚ øÈŸÊfl, ◊.¬˝ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Á’‚Êà Á’¿ŸË ‡ÊÈLUUUU

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– flãÿ ¡ËflÁfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥flãÿ¡ËflÊ¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ, ©‚∑UUUU•ŸÈ¬Êà ◊¥ Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈à ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄ flŸˇÊòÊ ◊¥ ’…∏à ߢ‚ÊŸË ŒÅÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄ •∑UUUU‚⁄ Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑UUUUÊ¥◊¥ ø‹ •Êà „Ò¢– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿◊„ËŸ ◊¥ flãÿ¡ËflÊ¥ Ÿ Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑UUUU ◊¥ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– ß‚ Ã⁄„∑UUUU „◊‹Ê¥ ◊¥ øÊ⁄ ‹Êª ¡Å◊Ë „È∞ ¡’Á∑UUUUäÊÊÒ‹¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ªÊ¢fl ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ ∞∑UUUUèÊÊ‹Í ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê •ÊÒ⁄•‹fl⁄ Á¡‹ ∑UUUU ‚Á⁄S∑UUUUÊ ◊¥ •ôÊÊÃÁ‡Ê∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU ÃŒÈ∞ ∑UUUUÊ ¡Ê‹ ◊¥ »UUUU¢‚Ê∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË ¡ÊŸ ‹ ‹Ë– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‚⁄Ê„Ë,∑UUUUÊ≈Ê ‚◊à ∑UUUUÈ¿ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ èÊËflãÿ¡ËflÊ¥ ∑UUUU Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚•ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „È߸–⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ flŸ ∞fl¢ flãÿ ¡Ëfl‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ÿÍ ∞◊ ‚„Êÿ Ÿ flãÿ ¡ËflÁfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUË ß‚ ⁄Êÿ ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸Á∑UUUU flãÿ¡ËflÊ¥ ∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ŒÅÊ‹ ’…Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UUUUÁ„¢‚∑UUUU „Ê∑UUUU⁄ Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚•ÊŸ •ÊÒ⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’…∏Ë

„Ò¢– ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚flÊ߸ ◊ÊäÊʬÈ⁄ÁSâÊà ⁄áÊâÊêèÊÊÒ⁄ ’ÊÉÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊÁ≈à ÉÊ≈ŸÊ ß‚∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄áÊâÊêèÊÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ’ÊÉÊÁ¡å‚Ë ‚ Ÿ„Ë¢ «⁄ÃÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¬ÒŒ‹ √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ©‚ ÅÊÃ⁄Ê ◊„‚Í‚ „È•Ê •ÊÒ⁄©‚Ÿ ‡ÊÊÿŒ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU »UUUU⁄ ◊¥ÿÈfl∑UUUU ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡¢ª‹ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ‚Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Á∑UUUU ¡ÊŸfl⁄ ∑UUUU„Ê¢ ŒÈ’∑UUUUÊ „È•Ê „Ò,‹Á∑UUUUŸ ©‚¬⁄ ¡ÊŸfl⁄ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ „ÊÃË „Ò–∞‚ ◊¥ Á¡‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸfl⁄ ’Ò∆Ê „Ò•ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ©‚∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ¡Ê∞ ÃÊ fl„ÅÊÈŒ ∑UUUU ’øÊfl ◊¥ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚„ÊÿŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¡¢ª‹ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ŒÅÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê¡SâÊÊŸ flãÿ¡Ëfl ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ŒSÿ flãÿ¡Ëfl Áfl‡ÊcÊôÊ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UUUU⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡ª„ ∑UUUU◊ ¬«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Êflãÿ¡ËflÊ¥ ∑UUUU ⁄„flÊ‚ ◊¥ ŒÅÊ‹ ŒŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’…∏ ⁄„Ë¢ „Ò–flãÿ¡ËflÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ŸÈ¬Êà ◊¥ ¡¢ª‹ ’…∏Ÿ ∑UUUUË’¡Êÿ ߟ‚ÊŸË •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU◊ „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¥ •¬Ÿ

ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ¬⁄ ¡ÊŸfl⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUËÃ⁄»UUUU •ÊŸ ¬⁄ Ã◊ʇʒ˟ʥ ∑UUUU ’Ëø »UUUU¢‚¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ flŸ ∞fl¢flãÿ¡Ëfl ¬˝Áìʋ∑UUUU ∞ ‚Ë øÊÒ’ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊŒ◊Ë •¬ŸË „Œ¥ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ flãÿ¡ËflÊ¥ mÊ⁄ʋʪʥ ¬⁄ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’… ⁄„Ë „Ò¢–‹Êª ¡¢ª‹ ◊¥ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU flãÿ¡ËflÊ¥ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUË ’Êà ‚ flÊÁ∑UUUU»UUUU „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¥flãÿ¡Ëfl Sflÿ¢ ∑UUUUÊ •‚È⁄ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄•¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–øÊÒ’ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄áÊâÊêèÊÊÒ⁄ ◊¥ ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „È߸ÉÊ≈ŸÊ Á¡‚◊¥ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ¬⁄’ÊÉÊ Ÿ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê, ß‚∑UUUUÊ ÃÊ¡Ê©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ∑UUUU◊Ê’‡Ê ⁄áÊâÊêèÊÊÒ⁄ ’ÊÉʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „È߸ ∞‚Ë „Ë∞∑UUUU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ’ÊÉÊ Ÿ ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ≈Ÿ¡¢ª‹ ªß¸ ◊Á„‹Ê ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ,Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ∞∑UUUU •ãÿflÁ⁄c∆ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““flãÿ¡ËflÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUUÈŸ’Ê ’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ flŸ ˇÊòÊ ©‚ËÃ¡Ë ‚ ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò¢– •flÒäÊ ÅÊŸŸ, flŸ ˇÊòÊ◊¥¢¢¢ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Êflʪ◊Ÿ, flŸ ˇÊòÊ ◊¥ áË

‚ ’…à »UUUUÊ◊¸ „Ê©‚ •ÊÒ⁄ ⁄Êà ◊¥ „ÊŸ flʋʇÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’Ê flãÿ¡ËflÊ¥ ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ÅÊ‹‹¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ Ã◊Ê◊’ÊÃÊ¥ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ flãÿ¡Ëfl «⁄∑UUUU⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊ’øÊŸ ∑UUUU »UUUU⁄ ◊¥ èÊʪ ∑UUUU⁄ •Ê’ÊŒË ◊¥¬„¢Èø ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU ’ËøÁÉÊ⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ªÊflÊ¥ ◊¥¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ’øÊŸ flÊ‹ ∑UUUU◊, ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹•ÁäÊ∑UUUU „Ò ∞‚ ◊¥ flãÿ¡Ëfl ’◊ÊÒà ◊Ê⁄Ê¡ÊÃÊ „Ò– flŸ ÁflèÊÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄äÊÊÒ‹¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ èÊÊ‹Í mÊ⁄Ê ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊ Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU ¡È≈„Ê∑UUUU⁄ èÊÊ‹Í ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ‚ ¬Ë≈¬Ë≈ ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‚’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄ èÊÊ‹Í ∑UUUUÊ ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸÁ◊≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ¡‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU•fl‡ÊcÊ øê’‹ ◊¥ ’„Ê ÁŒ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ‹Í ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞äÊÊÒ‹¬È⁄ ªß¸ flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ¬„¢ÈøŸ ‚ ¬„‹ „Ë èÊÊ‹Í ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ «Ê‹ÊªÿÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∞∑UUUUŒ◊ •Ÿ¡ÊŸ’Ÿ∑UUUU⁄ èÊÊ‹Í ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ ‚ „Ë ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ߢ‚ÊŸÊ¥ ¬⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑UUUU „◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ „Ò ÉÊ≈à ¡¢ª‹

•ÁèÊŸÃÊ ¡ªÃË üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ — «ÊÄ≈⁄

∑UUUUÊÁ¤Ê∑UUUUÊ«∏ (∞¡¥‚Ë)– ‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¢’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¬Êà •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ‚ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ ◊‹ÿÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ¡ªÃËüÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ÁSâÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄ ß‹Ê¡∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ë¿Ê •‚⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹∑UUUUÊ⁄ „ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê‹Ê’Ê⁄ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊÚ. •éŒÈÀ‹Ê øÁ⁄ÿÊÄ∑UUUUÊ≈ Ÿ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË „Ê‹ÃÁSâÊ⁄ „Ò– ©Ÿ¬⁄ ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •‚⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ ∞∑UUUU •ë¿Ê ‚¢∑UUUUà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU {vflcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ¿ÊÃË, ¬≈ •ÊÒ⁄ ¬Ò⁄ ◊¢ ª„⁄ËøÊ≈ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •ª‹ y} ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¡ËflŸ ⁄ˇÊ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ „Ë ⁄„¢ª–

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄UÊC˛U ∑‘§¡‹ªÊ¥fl ‚ Á‡Êfl‚ŸÊ ÁflœÊÿ∑§ ‚È⁄U‡Ê¡ÒŸ ∑§Ù w~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ „Ê©Á‚¥„ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ„Ò– Œ⁄U•‚‹ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞¡ÊŸ flÊ‹ vwx ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ÉÊ⁄U∑ȧ‹„Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ w~ ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑§Ê Éʬ‹Ê „È•Ê ÕÊ– ß‚ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄U‡Ê¡ÒŸ ‚◊à ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ËÃË ⁄UÊÃÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¡ÒŸ ∑§Ù •Ê¡ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ÉÊ⁄U∑ȧ‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÿ ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê‚Ê‹ v~~| ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ©‚ flQ§Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ •äÿˇÊ Õ ◊„Ê⁄UÊC˛U∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊ˪ȋʒ⁄UÊfl Œfl∑§⁄U– ªÈ‹Ê’⁄UÊfl Ÿ∑ȧ‹ vwx ∑§⁄UÙ« M§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ª⁄UË’Ù¥∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U∑ȧ‹ ’SÃË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù‹Êãø Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ ¡‹ªÊ¥fl ‡Ê„⁄U◊¥ ∑ȧ‹ vv „¡Ê⁄U ÉÊ⁄U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ Õ–

ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄UʬÊÁ‹∑§Ê Ÿ⁄UÊÃÙ⁄UÊà ‚ŒŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ‹∑§⁄UπÊŸŒ‡Ê Á’À«⁄U ∑§Ù vv „¡Ê⁄U ÉÊ⁄U’ŸÊŸ ∑§Ê ∆∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– πÊ‚ ’ÊÃÿ ⁄U„Ë Á∑§ Á¡‚ πÊŸŒ‡Ê Á’À«⁄U ∑§Ùÿ ∆∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ©‚∑‘§ ⁄UÁ¡S≈U«¸

•ÊÚ»§Ë‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ‚È⁄U‡Ê ŒÊŒÊ ¡ÒŸ ∑‘§ÉÊ⁄U ∑§Ê Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚‚ ¬Í⁄U¡‹ªÊ¥fl ◊¥ ÿ øøʸ •Ê◊ „Ù ªß¸ Á∑§πÊŸŒ‡Ê Á’‹«‚¸ ∑§¥¬ŸË Á∑§‚Ë •ı⁄U

∑§Ë Ÿ„Ë ’ÁÀ∑§ ‚È⁄U‡Ê ŒÊŒÊ ¡ÒŸ ∑§Ë„Ë „Ò–◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥÷˝C˝ÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊflÊ¡ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U Ÿ ©∆Ê߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥¬„‹Ë ∞»§•Ê߸•Ê⁄U wÆÆ{ ◊¥ Œ¡¸„È߸– ∑‘§‚ Œ¡¸ „ÙŸ ∑‘§ z ‚Ê‹ Ã∑§¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹◊„ËŸ ß‚ ∑‘§‚ ‚ ¡È«∏ ŒÙ •„◊•Ê⁄UÙ¬Ë •ı⁄U πÊŸŒ‡Ê Á’‹«‚¸ ∑‘§«Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ◊¡⁄U ŸÊŸÊ flÊáÊË •ı⁄U⁄UÊ¡Ê ◊ÿÍ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡‹ªÊ¥fl ◊„ʬÊÁ‹∑§Ê ∑‘§©‚ flQ§ ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊ÃË ∑‘§•äÿˇÊ ⁄U„ ¬˝ŒË¬ ⁄UÊÿ‚ŸË •ı⁄UÃà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ ¬Ë.«Ë.∑§Ê‹ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ËÃË⁄UÊà Á‡Êfl‚ŸÊ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ¬Ífl¸∑Ò§’ËŸ≈U ◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê ŒÊŒÊ ¡ÒŸ ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸–

◊„Ê⁄UÊC˛U — „Ê©Á‚¥ª ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥Á‡Êfl‚ŸÊ ÁflœÊÿ∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U⁄UÊÿ¬⁄, (∞¡¥‚Ë)– ∑§‹ÄU≈U⁄U «ÊÚ. ⁄UÙÁ„à ÿÊŒfl Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø ©Áøà ◊ÍÀÿŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù⁄U ¬Ë.«Ë.∞‚. √ÿflSÕÊ vz ◊Êø¸ ‚ ‹ÊªÍ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ߟ ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§∞.¬Ë.∞‹. ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊßí« ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ÃÕÊ ’Ë.¬Ë.∞‹. ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù S◊Ê≈U¸∑§Ê«¸ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊvÆ ◊Êø¸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

πÊl ÁŸÿ¥òÊ∑§ üÊË◊ÃË ŒÿÊ◊ÁáÊ Á◊¥¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑‘§ Á¡Ÿ ¬Ê¥ø ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù⁄U¬Ë.«Ë.∞‚. √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ◊¥ ⁄UÊŸË‹ˇ◊Ë ’Ê߸ flÊ«¸ R§◊Ê¥∑§ wx »Ù∑§≈U¬Ê⁄UÊ ŒflãŒ˝ Ÿª⁄U ◊¥¡ÿ Áfl¡ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ©¬÷ÙQ§Ê ÷¥«Ê⁄U, ¬¥Á«Ã⁄UÁfl·¥∑§⁄U ·ÈÄU‹ flÊ«¸ R§◊Ê¥∑§ wy ⁄UÊ¡ÊÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¬˝ËáÊÊ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ÃÕÊ ø‹Ù ø‹¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ŒÙ ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸ∞fl¥ ∑§Ê‹Ë◊ÊÃÊ flÊ«¸ R§◊Ê¥∑§ xx ◊¥ ∑§¥øŸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸ·ÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞.¬Ë.∞‹. ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù∑§êåÿÍ≈U⁄UÊßí« ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ÃÕÊ ’Ë.¬Ë.∞‹. ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥∑§Ù S◊Ê≈U¸∑§Ê«¸ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ vÆ ◊Êø¸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù⁄U ¬Ë.«Ë.∞‚. ∑‘§ Á‹∞ øÿÁŸÃ

©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ vx ◊Êø¸ Ã∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊ߸í«⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ÃÕÊ S◊Ê≈U¸∑§Ê«¸ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚È’„ ~ ’¡ ‚·Ê◊ { ’¡ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©¬÷ÙQ§Ê Á¡Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥‚ ⁄Uʇʟ ∑§Ê ©∆Êfl ∑§⁄Uà „Ò¥ ©Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄Uß‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

üÊË◊ÃË Á◊¥¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞.¬Ë.∞‹. ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊßí« ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ÷⁄UŸÊ „٪ʖ ‚ÊÕ ◊¥ ŒÙ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ‚Êß¡ ∑‘§ »Ù≈UÙª˝Ê»¡◊Ê ∑§⁄UÊŸÊ „٪ʖ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ê«¸ ÁŸ⁄USÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊ߸¡« ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ÃÕÊ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Sfl,‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë«˜ÿÍ≈UË ‹ªÊÿË ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÿ Áfl¡ÿ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ©¬÷ÙQ§Ê ÷¥«Ê⁄U ◊¥ ∞.¬Ë.∞‹. ∑‘§|}{ ÃÕÊ ’Ë.¬Ë.∞‹. ∑‘§ vyxz ,¬˝ËáÊÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ∞.¬Ë.∞‹. ∑‘§ yxy ÃÕÊ ’Ë.¬Ë.∞‹.∑‘§ v~z, ø‹Ù¥ ø‹¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ◊¥∞.¬Ë.∞‹. ∑‘§ zy| ÃÕÊ ’Ë.¬Ë.∞‹. ∑‘§ wÆ} ß‚Ë‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∞∑§ •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∞.¬Ë.∞‹. ∑‘§wvz ÃÕÊ ’Ë.¬Ë.∞‹ ∑‘§ wwz ∞fl¥ ∑§¥øŸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ∞.¬Ë.∞‹. ∑‘§ |v ÃÕÊ ’Ë.¬Ë.∞‹. ∑‘§xvÆ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§È‹ yyw{ ©¬÷ÙQ§Ê „Ò¥–

⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ∑§Ù⁄U ¬Ë.«Ë.∞‚. √ÿflSÕÊ vz ‚

⁄UÊÿ¬⁄, (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ÁflœÊÿ∑§, ¿.ª. ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÁŒflʂˬ˝∑§ÙD ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ •¡Ëà ¡ÙªË ¡Ë ŸÿÈflÊ •Ê߸¬Ë∞‚ Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ◊È⁄UÒŸÊ (◊.¬˝.) ∑‘§ πŸŸ ◊ÊÁ»ÿÊ mÊ⁄UÊ ∑§ËªÿË ¡ÉÊãÿ „àÿÊ ∑§Ù ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§◊äÿ¬˝Œ‡Ê fl ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ πŸŸ ∞fl¥ ‡Ê⁄UÊ’ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ◊¥ „Ò ÃÕÊÿ„ „àÿÊ∑§Êá« ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ ∞fl¥ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ ∑§ÊŸÃË¡Ê „Ò– „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ò‚ ¡È¤ÊÊM§ ∞fl¥ ß◊ÊŸŒÊ⁄U •»‚⁄U Ÿàÿı„Ê⁄U ¬⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊ŸÊŸ ‚ íÿÊŒÊ »¡¸ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË •ı⁄U •flÒœ πŸŸ∑‘§ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§⁄U ⁄U„ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑§Ù M§∑§flÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¬⁄UãÃÈ ≈UÒ™ÄU≈U⁄U«˛Êÿfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÁ»ÿÊ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U ∞‚«Ë•Ù¬Ë Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù·«ÿ¥òÊ ∑‘§ Äà ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ù •àÿ¥Ã „Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ∑§Îàÿ „Ò Á¡‚∑§ËÁ¡ÃŸË ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ∑§◊ „Ò– Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ »¡¸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¡ÊŸ Œ∑§⁄UøÈ∑§ÊÿË ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑§◊ ∑§Ù ªı⁄UflÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ù ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Á‚h „٪ʖ¡ÙªË Ÿ Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¡ÉÊãÿ „àÿÊ ∑§Ë ∑§«∏‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ „àÿÊ∑§Êá« ◊¥ Á‹# πŸŸ ◊ÊÁ»ÿÊ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§ËŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁŒ ÁŒ‹ ‚ πŸŸ ◊ÊÁ»ÿÊ ‚Á„à Á‹# ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§Ù ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ◊¥‡ÊÊ ⁄UπÃË „Ò ÃÙ ß‚ „àÿÊ∑§Êá« ∑§Ë‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U¥ •ãÿÕÊ ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§Êfl„Ë •¥¡Ê◊ „ÙªÊ ¡Ù •ãÿ ¬Ífl¸ ‹Áê’à ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥øÙ¥ ∑§Ê „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò–fl·Ù¥¸ ‹ª ¡Êà „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË „Ò– ≈˛ÒÄU≈U⁄U «˛Êßfl⁄U◊ŸÙ¡ ªÈ¡¸⁄U ÃÙ ∞∑§ ◊Ù„⁄UÊ „Ò •‚‹Ë „àÿÊ⁄U ÃÙ πŸŸ ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ„Ò Á¡‚∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ flʋˋˬʬÙÃË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ »¡¸ ∑§Ë ∑§Ë◊áʟ Œ∑§⁄U øÈ∑§ÊÿË — •¡Ëà ¡ÙªË

⁄UÊÿ¬⁄, (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ÁflœÊÿ∑§, ¿.ª. ÁflœÊŸ ‚÷Ê‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ, ∑§Ê¥ª˝‚•ÊÁŒflÊ‚Ë ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ •¡ËÃ¡ÙªË ¡Ë Ÿ „Ù‹Ë ¬fl¸ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ¬Ífl¸ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ Á’R§Ë ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U •¬ŸË¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ z ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’Á’∑§Ë „Ò– ß‚‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥•⁄U’Ù¥ ∑§Ë „Ù‹Ë ¬Ífl¸ ‡Ê⁄UÊ’‡Ê⁄UÊÁ’ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒË ªß¸ ¡Ù ÁflªÃ•Ê∆ fl·Ù¥¸ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë‚flʸÁœ∑§ Á’R§Ë ∑§Ê ∑§ËÁø◊ÊŸ „Ò–•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ‚⁄UÙ¡ÊŸÊ •ı¥‚ß x ‹Êπ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’Á’∑§ÃË „Ò– «Ê. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∞∑§ •Ù⁄U‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË fl ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÄҥ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë π¬Ã

∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò–ß‚‚ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÕŸË fl∑§⁄UŸË ∑§Ê »∑§¸ S¬C Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒÃÕÊ ‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË ∑‘§fl‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§’ÿÊŸÙ¥ ÃÕÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§Ë‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªß¸„Ò– ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË ∑§Ê∑‘§fl‹ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¥¸ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê߸‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •àÿÁœ∑§π¬Ã Ÿ ÿ„ Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ëø fl ’Í…∏ Ã∑§ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß‚ ‹Ã ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙøÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U •’ ©ã„¥ ß‚ ‹Ã ‚ŒÍ⁄U ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’‚◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ÙªË ¡Ë Ÿ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U √ÿ¥ªÊà◊∑§ ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË ∑‘§Á‹ÿ ¡⁄UÊ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Œ‡Ê◊¥ •ÊŒÃŸ ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ◊Á„‹Ê ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ, „àÿÊ, •‡ÊÊ¥Áà ∞fl¥∑§‹„ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥‡Ê⁄UÊ’πÙ⁄UË ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê „ÊÕ „Ò–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë ∑§Ê∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã — •¡Ëà ¡ÙªË

2.qxd 3/11/2012 8:20 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, vw ◊Êø¸U, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¡ÊÁ◊ÿÊ „◊ŒŒ¸ UÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ vÆ fl¥ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ê Á«ª˝Ë ¬‡Ê ∑§⁄Uà ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹∑§‹Ê◊–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ¬Á⁄‚⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝‡Ÿ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ’Ëø ¬òÊÊøÊ⁄ ◊¥ ©‹¤Ê∑UUUU⁄ ⁄„ ªÿÊ „Ò – •èÊËÃ∑UUUU ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUUË „Ò Á∑UUUUÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊ÊÁÄÊ⁄Ë, ¬≈ŸÊ ÿÊ ªÿÊ ◊¥ ‚∑UUUU„Ê¢ SâÊÊÁ¬Ã „Ê– ’„⁄„Ê‹, Á‚é’‹ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU, ““Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚ SâÊÊŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ¡Ê flÊÿÈ◊ʪ¸ ∞fl¢ •ãÿ ÿÊÃÊÿÊà ‚ê¬∑¸UUUU ‚¡È«∏ „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊSÃÁfl∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU•ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ ‚ ¬Á⁄¬Íáʸ „Ê–”” ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ◊¥‚ ªÿÊ ßŸ ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–””ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ªÿÊ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥w~ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvw ∑UUUUÊ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ Á‚é’‹∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ◊ÊÁÄÊ⁄Ë ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÿʪŒÊŸ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚é’‹ Ÿ ŸËÃˇÊ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUU ¡’Êfl ◊¥ Á‹ÅÊÊ, ◊ÊÁÄÊ⁄Ë ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUËfløŸflfÃÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ

‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUÊ fl„ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝‡Ÿ „Ò..◊ÊÁÄÊ⁄Ë ‡Ê„⁄Ë •Ê’ÊŒË ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÿÊ ∑UUUU ¬ÊøŸ¬È⁄

◊¥ ¬˝SÃÊÁflà SâÊÊŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ’Ê„⁄Ë •Ê’ÊŒË ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ „Ò– ÿ„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„àfl ∑UUUUÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ „Ò ¡Ê ªÿÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ‚ wz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ „Ò– Á‚é’‹Ÿ ÅÊŒ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÁÄÊ⁄Ë

∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ŸËÃË‡Ê ‚ ªÿÊ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““Á’„Ê⁄ ∑UUUU¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬⁄ •¬Ÿ flø◊ÊŸ •SâÊÊ߸ ¬Á⁄‚⁄∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl „Ò – „◊Ÿ ¬„‹ „Ë ©ÁøÃSâÊÊŸ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ flcʸ ªflÊ¢ ÁŒ∞ „Ò¢–„◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Á‚é’‹ ŸÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ©Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊͸‹’ÃÊÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU⁄‹, ¬¢¡Ê’, ⁄Ê¡SâÊÊŸ,„Á⁄ÿÊáÊÊ, •ÊÁ«‡ÊÊ, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«È,Á’„Ê⁄ •ÊÁŒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ •‹ª •‹ª ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË– Á‚é’‹ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„ÊÃÁ◊‹ŸÊ«È, •ÊÁ«‡ÊÊ, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUÊ ©¬ÿÈÄà SâÊÊŸ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ‚¢∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ Á≈å¬áÊË„È߸ „Ò – ß‚Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞‚flʸÁäÊ∑UUUU ©àÃ◊ SâÊÊŸ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ∞‚SâÊÊŸ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ ß‚∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ◊¥ ∑UUUUÊ߸ „ÊÁŸ Ÿ„Ë¢ „Ê–

ŒÊ flcʸ ‚ ¬òÊÊøÊ⁄ ◊¥ ©‹¤ÊÊ Á’„Ê⁄∑UUUU¥˝Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UUUU ’¡≈ ‚òÊ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ øÈŸÊÒÃË „Ò –‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ∞∑UUUU èÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊâÊÊ – ߟ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ,èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÁfläÊÿ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU∞∑UUUU ©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ÃËŸÊ¥ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ªß¸ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ‚◊ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË fl„¡ ‚ ߟ ¬⁄⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ–”” ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊËcʸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ““⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ”” ªÁ∆à Á∑UUUU∞¡ÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê „ʪÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ŒÊ •„◊ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢‚◊à ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏ vz ÁfläÊÿ∑UUUU ‹¢Á’à „Ò¢–w~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ v| ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „È∞ ‹Á∑UUUUŸ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UUUUèÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ∑UUUUÊ ’¡≈ ‚òÊ vw ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ß‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUËÁø¢ÁÃà „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥•Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ¬Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏ vz ‚ •ÁäÊ∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à „Ò¢– ÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ„Ò–”” ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚

◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊÚ¬Ë⁄Êß≈ ‚¢‡ÊÊäÊŸÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ ©ëø ‚ŒŸ ◊¥‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê Á¡Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢ªËà ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU Á‚é’‹ ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUÊ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ Á„ÃÊ¥ ∑UUUU ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò – Á‚é’‹ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ª‹ ÁŒŸ ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ ⁄„–

‚¢‚Œ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄cÊŒ—∞Ÿ‚Ë∞ø߸•Ê⁄— ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸß‚ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ – ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ flcʸ ∑UUUUË◊‡ÊÄ∑UUUUà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬Íáʸ ◊‚ÊҌʥ ¬⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥•Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„„Ò¢ – ߟ◊¥ ‚ ∑UUUU߸ ∞‚ ÁfläÊÿ∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ¬⁄ ©ã„¥ •¬ŸË„Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê„Ò– ‚¢‚Œ ◊¥ Á¡Ÿ •„◊ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊËcʸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ÃâÊÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚¡È«∏ ÃËŸ •„◊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥⁄Êc≈˛Ëÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄cÊŒ —∞Ÿ‚Ë∞ø߸•Ê⁄—ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‡ÊËcʸÁŸÿÊ◊∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò – ÿ„ ÁŸ∑UUUUÊÿ •ãÿ ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‡ÊÊäÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊŸ∑UUUU ∞fl¢ ‚¢’fÃÊ ◊ʬŒ¢« Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ–ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‹¢Á’à ◊„àfl¬Íáʸ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ŸflÊã◊cÊËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvv ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

’¡≈ ‚òÊ ◊¥ ‹¢Á’à Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄ÁfläÊÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ øÈŸÊÒÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ª⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚‚¢’f ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUªË– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ —ÿÍ¡Ë‚Ë— •ÊÒ⁄©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ÉÊ≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê◊‚„◊Áà ’ŸË „Ò– •Êÿʪ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““©ëø ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥∑UUUUË ‚¢’fÃÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ’„ÈSÃ⁄Ëÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÒÁ¡‚◊¥ ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU, ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ÃèÊË ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUªË–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊãŸÉÊ≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’Ëø øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË„Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊvÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë SflÊÿàà ∑UUUUÊ‹¡Ê¥∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ ¬˝Êà‚Ê„ŸŸËÁà •¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄ flÊÁcʸ∑UUUU •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU•ÊÁ«≈ √ÿflSâÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ∑UUUUfl‹vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ‹¡ SflÊÿàà üÊáÊË ∑UUUU ¬ÊòÊ ¬Ê∞ ª∞ –•âÊʸà Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ xv,xwy ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ◊¥ x{y ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUÊÿ„ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄

’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ —Ä‹S≈⁄ ∑UUUUÊ‹¡— ∑UUUUË•fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ∑UUUUÊ‹¡Ê¥∑UUUUÊ ©ãŸÃ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ©à∑UUUUÎc∆ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸ ¬⁄ èÊË‚„◊Áà ’ŸË •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ∞‚ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ Á¡ã„¥ ŸÒ∑UUUU ‚ “∞” ª« ¬˝Êåà „Ê – ©ëø‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò¢– •èÊË Œ‡Ê ◊¥©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ë’ zÆÆ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ xv „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ◊¥ ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU‚¢SâÊÊ∞¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∞fl¢ ‚¢’fÃÊ ¬Á⁄cÊŒ —ŸÒ∑UUUU— ‚◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ªÈáÊflàÃÊ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÒ∑UUUU ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ ‚◊¤Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU Á‡ÊˇÊʬÁ⁄cÊŒ —∞Ÿ‚Ë≈Ë߸— ∑UUUUÊ ¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ ŸÒ∑UUUU ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄∞∑UUUU •¬Ò‹ wÆvw Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ∞‚ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ÿÊ ⁄ÊÖÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬„‹ ‚ ∑UUUUÊ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –ˇÊòÊËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥,Á¬¿«∏ ∞fl¢ •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ߟ∑UUUUÊ ¬Íáʸ ÁflàìÊcÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUUÊ vÆÆ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ —∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë—ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ª„⁄Êà ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU¢Œ˝ËÿªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU‹ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚ÁøflÊ¢ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‡Ê¢∑UUUUÊ∞¢ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸◊¢ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUU ŒÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊ∞¢ª •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUU¢Œ˝ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊòÊ ◊¢ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑UUUUÊ߸ „‹ ÁŸ∑UUUU‹¬Ê∞, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß‚ ◊Èg ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à •Ê ⁄„ „Ò¢– •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU —ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚— ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ…∏Ê¢ø ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝èÊÊfl «Ê‹ªÊ– •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ß‚ ◊Èg¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊¢Êª ∑UUUUË „Ò– ÿÁŒ ∑UUUU‹∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUU „‹ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ÃÊ ß‚’Êà ∑UUUUË ¬˝’‹ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU v{ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ‡ÊËcʸ ∞¡¢«Ê „ʪʖ ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU«∏ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUø‹Ã ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ◊Êø¸ ‚ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿʇÊË‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∆¢« ’Sà ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ß‚¬⁄ •Êª ’…∏Ÿ ‚ ¬„‹⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝ËÿªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU˕ʇÊÊ „Ò ,‹Á∑UUUUŸ ŒÅÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ’Êà „ÊªË Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊŸ flÊ‹ ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊ¡Ã „Ò¢ÿÊ Ÿ„Ë¢– Œ‚ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ èÊ¡∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ Ÿ©ã„¢ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ„Ë ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ¬⁄ •ª‹Ê ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ¬⁄ ∑UUUU‹ „ÊªË ‡ÊËcʸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿ⁄ÊÿÊ‹ÿ ‚∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ Á∑UUUU‚Ë •Êâ∑UUUUflÊŒË flÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚Ÿ ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ w~ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ∞.∑UUUU.‚Ë∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ‚„Êÿ ∞¢«‹ÊÚ ∑UUUUË ¬Ë∆ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU„‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ê‹ ’ʪ ‚Á„à w~

¡ª„Ê¢ ¬⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, w} •ãÿ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊË ‚Ë‚Ë≈ËflË‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚◊¢ ◊ÊÚ«‹≈Ê©Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ë≈Ë’Ë Ÿª⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ “‚Ê‚Êÿ≈Ë •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿŸ‹ÊÚ »UUUUꂸ” ∑UUUU •äÿˇÊ ‹Á‹Ã èÊ‚ËŸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ÁŒÿʪÿÊ – ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ’Ëà ‚Êà Á‚â’⁄

wÆvv ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ mÊ⁄ ¬⁄ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË – ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „‹»UUUUŸÊ◊◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚Ÿ •¬Ÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÉÊÈ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ èÊË ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ‚ËŸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ “•¬ÿʸåÔ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á¡‚Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUU„ÊÁ‹ÿÊ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ âÊ –

w~ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ — ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ÊڋߢÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ Ÿ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ flÄ»UUUU ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿflÄ»UUUU ’ʫʸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflË’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUߟ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ©‹◊Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ©Áøì˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •éŒÈ‹⁄„Ë◊ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ËÿflÄ»UUUU ’Ê«¸ ◊¥ ©‹◊Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚„ËŸÈ◊ÊߢŒªË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò, ¡’Á∑UUUU’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ •ÊÒ⁄ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê ŒË ªß¸ „Ò–∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¥Œ˝Ëÿ flÄ»UUUU ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ flÄ»UUUU ’Ê«¸ ¬⁄ flÄ»UUUU‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã ∞fl¢ ŒÅÊ⁄ÅÊ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ßã„¥¬˝èÊÊflË ∞fl¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊‚‹Ê¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÄÃ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬ ŒÅÊ ‹ËÁ¡∞, ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ flÄ»UUUU¬Á⁄cÊŒ ◊¥ Á∑UUUU‚ ∑UUUUŒ⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥•ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê ŒË ªß¸ „Ò–ÿ„Ë „Ê‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU flÄ»UUUU ’Ê«¸ ∑UUUUÊ

èÊË „Ò– „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ËÿflÄ»UUUU ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ flÄ»UUUU ’ʫʸ◊¥ ©‹◊Ê•Ê¥ ∞fl¢ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊflÊÁ¡’ ŸÈ◊ÊߢŒªË ŒË ¡Ê∞– ß‚‚flÄ»UUUU ‚ ¡È«∏ ◊‚‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ•ÊÒ⁄ ©ã„¥ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ •Ê‚ʟ˄ʪ˖”” ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ flÄ»UUUU ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ

ª∆Ÿ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ flcʸv~{y ◊¥ flÄ»UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zy∑UUUUË äÊÊ⁄Ê }∞ ∑UUUU Äà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ flÄ»UUUU‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ÃâÊÊ⁄ÊÖÿ flÄ»UUUU ’ʫʸ¢ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊããÊ◊‚‹Ê¥ ¬⁄ ‚‹Ê„ ŒŸÊ „Ò– ◊Êҡ͌ʂ◊ÿ ◊¥ flÄ»UUUU ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ

ÅÊȇÊ˸Œ „Ò¢ ∞fl¢ ß‚◊¥ wÆ ‚ŒSÿ „Ò¢–ߟ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ ◊‚‹ŸèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ÃÊÁ⁄∑UUUU •Ÿfl⁄ „Ò¢– ߟ◊¥∑UUUU߸ ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ ∞fl¢ ‚flÊÁŸflÎàÃãÿÊÿÊäÊË‡Ê èÊË ’ÃÊÒ⁄ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU flÄ»UUUU¬Á⁄cÊŒ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ flÄ»UUUU ’ʫʸ¢ ◊¥©‹◊Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ∑UUUU¥Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ •âÊflÊ ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ‚Á‹ÁÅÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¥ª, ÃÊ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚‹◊ÊŸÅÊȇÊ˸Œ ‚Ê„’ ‚ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ flÄ»UUUU ‚¡È«∏ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ∆Ê‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–„Ê¢, •ª⁄ ¡MUUUU⁄à ◊„‚Í‚ „È߸ Ãʕʪ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Á‹ÁÅÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ’Ëà ∑UUUU߸ ◊„ËŸÊ¥ ‚Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ, flÄ»UUUU‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄‚¢Á„ÃÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ◊ÈÁ„◊ø‹Ê ⁄„Ê „Ò–

flÄ»UUUU ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ©‹◊Ê•Ê¥ ∑UUUUÊÃ⁄¡Ë„ ŒË ¡Ê∞ — ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ª∞ „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ©‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUU Á‹∞„« ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ¬˝ÊãŸÁà ◊¢‹¢’Ê߸ ∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‹Ê∞ Á¡‚∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‹¢’Ê߸ ◊¢ ¿Í≈ ŒË ªß¸ âÊË – ∑ÒUUUU≈Ÿ •¬Ÿ ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê““„◊Ê⁄Ê ÿ„ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÿÁŒ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ¬Œ ∑UUUUÁ‹∞ ‹¢’Ê߸ ◊¢ ¿Í≈ ŒË ªß¸ ÃÊ ©‚‚©Í¬⁄ ∑UUUU ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÿ„ ¿Í≈ ŒŸËøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ„Ò ÃÊ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU ¬⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÄÃ√ÿÁÄà ©‚Ë ¬Œ ¬⁄ ⁄„à „È∞ Á⁄≈Êÿ⁄„Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ´UUUUÃÈøÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU

’ÊŒ ∑ÒUUUU≈ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÿ„•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ´UUUUÃÈ Ÿ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒËâÊË Á¡‚◊¢ „« ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÊãŸÁà ◊¢ ‹¢’Ê߸ ◊¢ ¿Í≈ ŒŸ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ´UUUUÃÈ Ÿ•¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„•¬˝Ò‹ wÆÆ~ ◊¢ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ÁŸÿÈÄà „È߸ âÊË¢ –

ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ‹¢’Ê߸vz| ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ âÊË ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËÁ‚»¸UUUU vzz.v ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ âÊË –ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ´UUUUÃÈ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU‹¢’Ê߸ ◊¢ ¿Í≈ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃËÄÿÊ¢Á∑UUUU „« ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞„ÊÃË „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‹¢’Ê߸ ∑UUUU¬Ò◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ËÃËvx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „È∞ ’◊„◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ •’ èÊË ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò –

»UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ ¬ÊÃÊ Á∑UUUU ’◊ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ Á∑UUUU‚ øË¡ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUʕʪ ’…∏ÊŸ ◊¢ èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ ¬ÊÃË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ S◊⁄áÊ-¬òÊ èÊ¡ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •’ Ã∑UUUUß‚∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ÿ„Ë ¡flÊ’ Á◊‹Ê „ÒÁ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •èÊË èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ‚ÍòÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË•Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚◊¢“ŸÊß≈˛ÊÁÇ‹‚⁄ËŸ” ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹ ∑UUUU “’ÒÁ‹ÁS≈∑UUUU ∞¢«∞Ä‚å‹ÊÁ‚fl Á«flË¡Ÿ” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ß‚∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò –

¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •èÊË „Ê‹ „Ë◊¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÒÿŒ ◊Ê„ê◊Œ •„◊Œ∑UUUUÊ¡◊Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡Ê߸⁄ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ »UUUUÊ⁄‚Ë •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•¢‡Ê∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ – Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ß‚˝Êß‹Ë⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ÃÊ‹ ∞„ʇÊÈ•Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄

¬⁄ ’◊ „◊‹ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ fl„ èÊˇÊÊÁ◊‹ âÊÊ – „◊‹ ◊¢ fl„ ª¢èÊË⁄MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È߸ âÊË¢ – ÁflS»UUUUÊ≈SâÊ‹ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ “Ÿ‡ÊŸ‹’ÊÚê’ «≈Ê ‚¢≈⁄” ∑UUUUÊ Ÿ◊ÍŸÊ Ÿ„Ë¢ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ ÁŒÿÊ – ¡’Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢’◊ „◊‹ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊË flÊ⁄ŒÊà ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË, Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª •ÊÒ⁄ Áfl‡‹cÊáÊ∑UUUU Á‹∞ “Ÿ‡ÊŸ‹ ’ÊÚê’ «≈Ê ‚¢≈⁄”„Ë ŸÊ«‹ ∞¡¢‚Ë „Ò – “Ÿ‡ÊŸ‹’ÊÚê’ «≈Ê ‚¢≈⁄” ∑UUUU øÊ≈¸⁄ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÿ„ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUUÊÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË ≈Ë◊¢ ©Ÿ¡ª„Ê¢ ¬⁄ •äÿÿŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ÃË„Ò ¡„Ê¢ ∑UUUU„Ë¢ ∑UUUUÊ߸ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ „ÊÃÊ„Ò – ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ ©ã„¢ Ÿ◊ÍŸ èÊËß∑UUUU≈˜∆ ∑UUUU⁄Ÿ „Êà „Ò¢ –

ß‚˝Êß‹Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ’◊„◊‹ ◊¢ ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄

3.qxd 3/11/2012 8:19 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, vw ◊Êø¸UU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ Á’˝ª« ¬⁄U« ª˝Ê©¥« ◊¥ “‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ” ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ã ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑Ò§«≈U ∑§Ù⁄U (∞Ÿ‚Ë‚Ë) ∑‘§ ¿ÊòÊ–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄¢ªÊ¥ ∑UUUUË ß‚ Á⁄flÊÿÃË »UUUUÈ„Ê⁄ ◊¥èÊ˪Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ ÃÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ’È‹ÊflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Ÿ„Ë ∑UUUUÊ߸ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ⁄¢ª ‹ªÊ∞ªÊ– Á»UUUU⁄ èÊË „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Ÿ‚◊Í„ ∑UUUU‹ vw ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ⁄¢ª¬¢ø◊Ë ¬⁄ »UUUUÊªÈŸË ©À‹Ê‚ ◊¥«Í’∑UUUU⁄ ⁄¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ àÿÊÒ„Ê⁄ ◊ŸÊ∞ªÊ– ⁄¢ªÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU •ÊŸ¢Œ∑UUUUË ÿ„ ¬Ê⁄¬¢Á⁄∑UUUU ¿≈Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ß‚ ©à‚fläÊ◊˸ ‡Ê„⁄◊¥ „ÊÁ‹∑UUUUÊ Œ„Ÿ ∑UUUU ¬Ê¢øfl¥ ÁŒŸ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹Ë “ª⁄”—»UUUUʪ ÿÊòÊÊ— ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê∞ªË– ª⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄¢ªËŸ »UUUUÈ„Ê⁄Ê¢¥◊¥ èÊ˪Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê„⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ‚¢ª◊ ∑UUUUÊÚŸ¸⁄ˇÊòÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹Ë ª⁄ ß‚ ⁄¢ª¬¢ø◊Ë ¬⁄ •¬Ÿ fl¡ÍŒ∑UUUU z| fl¥ flcʸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ‚¢ª◊ ∑UUUUÊÚŸ¸⁄ ⁄¢ª¬¢ø◊Ë◊„Êà‚fl ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU◊‹‡Ê ÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “ß‚ ’Ê⁄ „◊ ª⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê Œ¥ª– ª⁄ ◊¥ Á◊‚Êß‹ ∑UUUUË ‚Í⁄à flÊ‹Ë◊‡ÊËŸ ‚ ⁄¢ªÊ¥ ∑UUUUË ’ÊÒ¿Ê⁄ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊÅÊÊ‚ äÿÊŸ èÊË ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ª⁄ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬ÊŸËÅÊø¸ „Ê–” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ª⁄ ◊¥ „ÊâÊË..ÉÊÊ«∏Ê¥•ÊÒ⁄ ’ÁÇÉÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃ¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ≈Ê‹Ë Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¥∑UUUU •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ ⁄„ªË– ª⁄ ∞‚Ê ⁄¢ªÊ⁄¢ª ∑UUUUÊ⁄flÊ¢ „Ò,Á¡‚◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊŒ ∑UUUU ’ªÒ⁄ ¬Í⁄Ê ‡Ê„⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄

¡◊ËŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ •Ê‚◊ÊŸ Ã∑UUUU ⁄¢ª „Ë ⁄¢ª Ÿ¡⁄ •Êà „Ò¢–ª⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU •‹ª..•‹ª Á„SSÊÊ¥ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡ÊÃË „Ò,Á¡‚◊¥ ¬⁄¢¬⁄ʪà ‹flÊ¡◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÈÁ⁄ÿÊ⁄ ’Ò¢«..’Ê¡Ê¥ ∑UUUUËäÊÈŸ ¬⁄ ŸÊøà ø‹Ã „Ò¢– ‚ÊâÊ ø‹Ã „Ò¢..’«∏..’«∏ ≈Ò¢∑UUUU⁄Á¡Ÿ◊¥ ⁄¢ªËŸ ¬ÊŸË èÊ⁄Ê „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬ÊŸË ≈Ò¢∑UUUU⁄Ê¥ ◊¥ ‹ªË‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ◊Ê≈⁄Ê¥ ‚ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU »UUUUÈ„Ê⁄Ê¥ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ’⁄‚ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ß..◊Ÿ ∑UUUUÊ Ã⁄..’Ã⁄ ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „Ò– ª⁄ ◊¥∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà ∞∑UUUU..ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ⁄¢ª Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÃÊ, Á»UUUU⁄ èÊË‚’ ∞∑UUUU ⁄¢ª ◊¥ ⁄¢ª ¡Êà „Ò¢– ß‚ ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„¡Ê⁄Ê¥ ‹Êª ‡ÊÊ◊ …‹Ÿ Ã∑UUUU ⁄¢ª..ªÈ‹Ê‹ ∑UUUUË øÊÒÃ⁄»UUUUÊ’ÊÒ¿Ê⁄Ê¥ ◊¥ èÊ˪Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ◊¸‹ •ÊŸ¢Œ ‹Ã ⁄„à „Ò¢– ⁄¢ª..¬ÈËʪʥ ∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊Í„ ◊¥ ø¢Œ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ „Ë ‚„Ë,‹Á∑UUUUŸ ‚Ê⁄ èÊŒ äÊÈ‹Ã ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „Ò¢–

ßÁÄʂ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¥ ª⁄ ∑UUUUˬ⁄¢¬⁄Ê Á⁄ÿÊ‚Ã ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „È߸, ¡’ „Ê‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡fl¢‡Ê ∑UUUU‹Êª ⁄¢ª¬¢ø◊Ë ¬⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê‹Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ã âÊ– ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚◊Ê¡ ∑UUUU „⁄ Ã’∑UUUU ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ⁄¢ªÊ¥ ∑UUUU àÿÊÒ„Ê⁄ ∑UUUUË ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ◊SÃË ◊¥ «Í’Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ èÊË âÊÊ–

⁄¢ª¬¢ø◊Ë ¬⁄ ∑UUUU‹ “ª⁄” ∑UUUUËÁ⁄flÊÿÃË ◊SÃË ◊¥ «Í’ªÊ ߢŒÊÒ⁄ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡Ê„‹Ê

◊‚ÍŒ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ∑UUUUãŒ˝Ëÿ •ãflcÊáÊéÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUUäÊÈ˝flŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •MUUUUáÊ ¬Êá«ÿ‚ ‹ªèʪ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË– ¬Êá«ÿ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¡◊È¤Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ¡Ê¢ø∞¡¥‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •ÊÿÊ âÊÊ””– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU ‡Ê„‹Ê ∞fl¢ ¡ÊÁ„ŒÊ ‚‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ Á∑UUUU∞– ¬Êá«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊ÒŸ ©ã„¥ Á◊‹Ã „È∞Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ —Ÿ— „Ë fl„ ©Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥∑UUUUÈ¿ ¡ÊŸÃ „Ò””– ¬Êá«ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÊÁ„ŒÊ ∑UUUUÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÃ-¡Êà •fl‡ÿ ŒÅÊÊ âÊÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ÁŸª◊ ∑UUUUË ‚ÍøË’fflÊSÃÈÁflŒ âÊË¢– fl„ •¬ŸË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸª◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •ÊÃË ⁄„ÃË âÊË¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „ÒÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU Á‚¢„, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸª◊ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢, ¡„Ê¢ ¡ÊÁ„ŒÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á◊‹ÃÊ âÊÊ– ¬Êá«ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„ÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU‡Ê„‹Ê ∑UUUU⁄Ë’ âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ èÊËŒÅÊÃË âÊË¢– ÿ„ èÊË ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU „àÿÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË

•Ê⁄Ê¬Ë ¡ÊÁ„ŒÊ ¬⁄fl¡, ©‚∑UUUUË ‚„‹Ë ‚’Ê »UUUUÊMUUUUÅÊË ∞fl¢‚ȬÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ ¡Á⁄ÿÊ ’Ÿ ‡ÊÊÁ∑UUUU’ •‹Ë ©»¸UUUU ‡ÊÊÁ∑UUUU’«¥¡⁄ ÃâÊÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ v{ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ“¬Ê‹Ëª˝Ê»UUUU ≈S≈” ∑UUUU⁄ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ fl„ ‚ÊÁ¡‡Ê

∑UUUUË Ã„ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ‚∑UUUU– ß‚∑UUUU Á‹∞ ©‚ ߢŒÊÒ⁄ ÁSâÊÂ˒˕Ê߸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ‚ •ŸÈ◊Áà èÊË Á◊‹øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚ ’Ëø ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ ∞‚≈Ë∞»UUUU mÊ⁄Ê ¬∑UUUU«∏ ª∞∞∑UUUU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ≈Ë◊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊʬʋ ‹∑UUUU⁄ •Ê߸ „Ò, Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ©‚ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ‚ Á„⁄Ê‚Ã Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò–

ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ •„◊ŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ ªÊ¢fl Á„fl⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ß‚∑UUUU¬˝flø∑UUUU ∞fl¢ ‚Ê◊Á¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬Ê¬≈ ¬flÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ •‹ª ⁄„Ÿ ∑UUUUË Ÿ‚Ë„Ã ŒË „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ Ÿ‚˄ì⁄ÊˇÊ MUUUU¬ ‚ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¢∑UUUUà ∑UUUU⁄ÃË „Ò– Á„fl⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ

““ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ Á‡Ê⁄«Ë”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ„È∞ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UUUU•Ê¬ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ÿÊ ªÊ¢äÊËflÊŒË ≈ʬˬ„Ÿ¢ – ∑UUUUάÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÁ⁄∞ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄ ⁄Á„∞–”” ∑UUUUãŒ˝Ëÿª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë–’„⁄„Ê‹ ©ã„Ê¢Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ªÊ¢fl ⁄Ê‹ªáÊÁ‚Áf ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ãŸÊ

„¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ÿ„ ªÊ¢fl •¬Ÿ •ŸÍ∆ ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ •ÊŒ˝¸ ˇÊòÊ ∑UUUU¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄◊‡Ê Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚’Êà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ◊¢ ⁄Ê‹ªáÊ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ ¡ÊÁ∑UUUUÿÊ fl„ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ Á„fl⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¡Ê Á∑UUUUÿÊ fl„ èÊË ©ÃŸÊ„Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ¬⁄ ©ÃŸÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ „Ë ªÊ¢fl ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ©¬ÿÈÄà ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢–

⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ⁄„ ŒÍ⁄ — ⁄◊‡Ê Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒË Ÿ‚Ë„Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã flcʸ wÆvÆ ◊¢ ‚¢¬ãŸ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢‚ ¬„‹ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‹Êß≈ ‹ªÊŸ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞◊‚Ë«Ë∑UUUU øÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚Á„à ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUU‹ Ãÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¡¡ ¬˝ŒË¬ ø«˜…Ê Ÿ wy»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUU ‚ȬÁ⁄¢≈¢«¢≈ ߢ¡ËÁŸÿ⁄«Ë ∑UUUU ‚ȪŸ, ∞Ç¡ËÄÿÍÁ≈fl ߢ¡ËÁŸÿ⁄ •Ê ¬Ë◊„Ê‹Ê, ∞∑UUUUÊ©¢≈¢≈ ⁄Ê¡Í flË •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ∑UUUU ≈¢«⁄ Ä‹∑¸UUUU ªÈMUUUUø⁄áÊ Á‚¢„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË SflS∑UUUUʬÊfl⁄≈∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿ‚¸ ¬˝Ê Á‹ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¡ ¬ËÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ≈Ë ¬Ë Á‚¢„ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê•ŒÊ‹Ã Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‹Êß≈‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑UUUU •ãÿ •Ê⁄ʬËÃâÊÊ Á»UUUUÁ‹å‚ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Ê Á‹ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ◊„È‹

∑UUUUÊÁŸ¸∑UUUU ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê¡Í•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁŸ¸∑UUUU ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ •ãÿ ‚èÊË •Ê⁄ʬËãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò¢– •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¿„Ê¢√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ‚’Íà „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒÊÁÅÊ‹ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê vwÆ ’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ—, äÊÊ⁄Ê ywÆ—äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë—, ¡Ê‹‚Ê¡Ë ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÄà •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ Œ‚ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU S≈˛Ë≈‹Êß≈ ÉÊÊ≈Ê‹Ê èÊË „Ò Á¡‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë◊¢ „È∞ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∞◊‚Ë«ËŸ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‹Êß≈ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ©ãŸÃ ∑UUUU⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ– •Ê⁄ʬ¬òÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, SâÊÊŸËÿ ∞¡¢‚Ë Ÿflcʸ wÆÆ} ◊¢ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄

SflS∑UUUUÊ ¬Êfl⁄≈∑UUUU ‚Á„à ¬Ê¢ø ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ•ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ– ∞◊‚Ë«Ë •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUUfl‹ÃËŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ‚ȪŸ Ÿ ÁŸÁflŒÊ ÅÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ Œ⁄Ê¢∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ SflS∑UUUUÊ ∑UUUU ÁŸÁflŒÊŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ „⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ÁŸÁŒ¸c≈ äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏ÊŒË ªß¸– ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ v,yw,}x,ÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ„È•Ê– ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄‚ȬÁ⁄¢≈¢«¢≈ ‚ȪŸ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Í⁄ cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vy ◊߸ wÆÆ}◊¢ ÁŸÁflŒÊ∞¢ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ÅÊÊ‹Ë ªß¸ âÊË¢•ÊÒ⁄ SflS∑UUUUÊ ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ „⁄»UUUU⁄ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ©ã„Ê¢Ÿ ŒË âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ªÈMUUUUø⁄áÊ Ÿ èÊË ÁŸÁflŒÊ∞¢ ÅÊÊ‹Ÿ ÃâÊÊŒ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Á¡S≈⁄ ◊¢¬˝ÁflÁc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑UUUU ¬˝ÁËʬ⁄flÊ„Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUˇÊ ‚ ’Ê„⁄ ø‹Ê ªÿÊÃÊÁ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ „⁄Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU–•Êfl‡ÿ∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ ©‚Ÿ

‚ȪŸ mÊ⁄Ê ÉÊÊÁcÊà Œ⁄¢ Á‹ÅÊË „ÊÃË¢ ÃÊ ’ÊŒ ◊¢ŒSÃÊfl¡ ◊¢ Œ⁄¢ ’Œ‹ŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê¡ÊÃÊ–”” •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄ʬË◊„Ê‹Ê Ÿ ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞•ÊÒ⁄ ““‹ÊèÊ ∑UUUUÊ ’«∏Ê Á„S‚Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU flÊŒ∑UUUU Á’ŸÊ fl„ ◊Í∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„ ‚∑UUUUÃÊâÊÊ–”” •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡Í ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©‚Ÿ SflS∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË¡’Á∑UUUU ©‚ ÁŸÁflŒÊ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸“•Êfl⁄ ⁄ÊßÁ≈¢ª” ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflS∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU¬˝◊Ê≈⁄ ≈Ë ¬Ë Á‚¢„ ÃâÊÊ ¡ ¬Ë Á‚¢„ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ˒ÃÊŸÊ ‚„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁŸÁflŒÊ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ŸŒË âÊË •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU SflÊ◊Ë •Á¡¸Ã‹ÊèÊ ∑UUUU ‚ËäÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, •ŒÊ‹ÃŸ Á»UUUUÁ‹å‚ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊„È‹ ∑UUUUÊÁŸ¸∑UUUU∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,∑UUUUÊÁŸ¸∑UUUU ÁŸÁflŒÊ∞¢ ÅÊÊ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ©‚Ë ∑UUUUˇÊ◊¢ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË èÊË ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ©‚ŸÁŸÁflŒÊ Ÿ„Ë¢ ŒË–

¿„ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª •Ê⁄ʬ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ√ÿflSâÊÊ ŒË „Ò Á∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ øÊ„ Á∑UUUUßʕë¿Ê „Ë ÄÿÊ¢ Ÿ „Ê, fl ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢∑UUUUÊ ∞‚ •Ê◊ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃË¢ Á¡‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ËÁflàÃËÿ ’Ê¤Ê ¬«∏ÃÊ „Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏Ë„ÊÃË „Ê– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•¬Ë‹ ¬⁄ ŒË– ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á¡‚◊¢ ©‚ ’‚Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ “’‚ ’” ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ¡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ ∑UUUU◊„Ê ‚∑UUUU¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞◊ ‹Ê…∏Ê •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø∞‹ ªÊÅÊ‹ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∞∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““∞‚√ÿʬ∑UUUU ¡Á≈‹ÃÊ flÊ‹ •ÊŒ‡Ê ß‚ Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸøÊÁ„∞ ... ∞‚ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU •ÊÒ⁄©¬ÿÈÄà Ãâÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v| Á‚â’⁄ wÆÆ} ∑UUUUÊ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUU „ÊŸ ¬⁄ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝Á„à ∑UUUU⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª SâÊ‹ ∞∑UUUUÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞,““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ö”” ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ „Ë ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„•ÊŒ‡Ê ¬Ë ‚Ë ∑UUUUÎcáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄

∑UUUU ˇÊÁìÍÁø ‚¢’¢äÊË ŒÊfl ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ–¬Ë ‚Ë ∑UUUU ÎcáÊ∑UUUU È◊Ê⁄ ¬ÈâÊÈ‚⁄ËøÀ‹∑UUUUÊ«È ◊¢ ∞∑UUUU◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑UUUU ¬Ë¿ ’Ò∆ ∑UUUU⁄ ¡Ê ⁄„ÊâÊÊ– ∑UUUUÊÿ¢’ÃÍ⁄...¬Ê‹Ä∑UUUU«∏ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ÿ„◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •ÊÒ⁄Á’ŸÊ ߢÁ«∑UUUU≈‚¸ ∑UUUU, ¬Ê∑¸UUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ‚ ≈∑UUUU⁄Ê

ªß¸ Á¡‚‚ ∑UUUUÎcáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øfl •ÊŒ‡Ê ◊¢ ÅÊÊ◊ˬÊ߸ Á¡‚◊¢ ⁄ÊÖÿ èÊ⁄ ◊¢ “’‚ ’” ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝Á„à ∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª SâÊ‹◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ–

•ŒÊ‹Ã¢ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃË¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ •Ê◊ •ÊŒ‡Ê — ãÿÊÿÊ‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’ëøË ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU∞∑UUUU ¡ÉÊãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã Ÿ v} flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ vÆ ‚Ê‹ ¡‹∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ¡ÉÊãÿ •ÊÒ⁄ •◊ÊŸflËÿ ∑UUUUÎàÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇʗ∞‚Ë¡— ∑UUUUÊÁ◊ŸË ‹Ê© Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Ê„ ∑UUUUË’ëøË ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎàÿ ¿Ê≈ ’ëøÊ¢ ∑UUUU ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUU ’…à ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU S¬c≈ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ’ëøË ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ •ŒÊ‹ÃŸ ©àÃ⁄-¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊŸÍ ∑UUUUÊ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ’ëøË ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊŸÍ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊ èÊË âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ∑UUUUË„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ëøË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU •Ê‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸË–‚ÊŸÍ Ÿ ◊¡’Í⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸS‚„Êÿ ’ìÊË ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê Ÿ Ÿ ÃÊ èÊʪ‚∑UUUUÃË âÊË •ÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃË âÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •Ê‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ âÊË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ß‚ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©‚•‚„ŸËÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ¬Ë«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUc≈ „È•Ê „ʪʖ ’ëøË ∑UUUUË ¿Ê≈Ë ©◊˝ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ŒÊcÊË Ÿ ÉÊÎÁáÊÃ, •◊ÊŸflËÿ, ∑˝UUUUÍ⁄ ∑UUUUÎàÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÊ ¡ËflŸ èÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÊ≈ ¬„È¢øË– •ŒÊ‹Ã Ÿ vÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊèÊË ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ’ìÊË ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê∞– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚ÊŸÍ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ ’ëøË ∑UUUUË ŸÊŸË ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ©‚ ‹ ªÿÊ Á∑UUUU ©‚ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ¿Ê«∏ ŒªÊ– ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊŸÍ Ÿ ©‚ ©‚∑UUUUË ŒÊŒË ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ’Ê¡Ê⁄ ªß¸ „È߸ âÊË– ’ëøË ∑UUUUË ◊Ê¢ ¡’ flʬ‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ©‚ ªÊŒ ◊¢¢ Á‹ÿÊ ÃÊ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ’ëøË ∑UUUUÊ ÅÊÍŸ ’„ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄fl„ ⁄Ê ⁄„Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ÃÈ⁄¢Ã „Ë ‚ÊŸÍ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ªß¸ ¡„Ê¢©‚Ÿ •¬ŸÊ •¬⁄ÊäÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª ‹Ë– ’ëøË ∑UUUUËÁ’ª«∏ÃË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ •ª‹ ÁŒŸ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

’ëøË ‚ ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ vÆ ‚Ê‹ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞‚‚◊ÿ ◊¢ ¡’ èÊÊ⁄à ◊¢ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊËäÊŸ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ww,ÆÆÆ Sflÿ¢‚flË ‚◊Í„Ê¢∑UUUUÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑UUUU Á‹∞ flcʸwÆÆ~-vÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚vÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •ŸÈŒÊŸÁ◊‹Ê– ß‚◊¢ ‚ xwv} ∞Ÿ¡Ë•ÊÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò Á¡ã„¢v{{x.xv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ, Á’˝≈Ÿ, ¡◊¸ŸË,ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ ŸËŒ⁄‹Ò¢« ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚Á◊‹Ë– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê߸ „Ò Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ èÊ«∏∑UUUUÊŸ ◊¢∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË äÊŸ Á◊‹Ê „Ò–

ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUË vv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UUUU˪߸–

ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¢ vw ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUUÊ ÁŸª⁄ÊŸË ŒÊÿ⁄◊¢ ⁄ÅÊÊ „Ò fl„Ë¢ øÊ⁄ •ãÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ÁflŒ‡ÊË •ŸÈŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢‚’‚ ©Í¬⁄ ªÊS¬‹ »UUUUÊ⁄ ∞Á‡ÊÿÊߢ∑UUUU—wxw.|v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— ß‚∑UUUU’ÊŒ »UUUU¢«ÊÁ∑UUUU•ÊŸ Áfl‚¢≈ »UUUU⁄⁄,’Á‚¸‹ÊŸÊ, S¬Ÿ —ww}.{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞— •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ flÀ«¸Áfl¡Ÿ Ç‹Ê’‹ ‚¢≈⁄—v~|.{w ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞— „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË•ŸÈŒÊŸÊ¢ ◊¢ ¡„Ê¢ ’…ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Òfl„Ë¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬¢¡Ë∑UUUU ΢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ Á⁄≈Ÿ¸ ¡◊Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò–

ÁflŒ‡Ê ‚ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò‚Ê‹ÊŸÊ vÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ — Á⁄¬Ê≈¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢’‚¬Ê ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¬Ê ◊ÃÊ¢ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢èÊË ‚’‚ •Êª ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò – ◊ÃÊ¢ ◊¢ ‚¬Ê ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊¢ wÆÆ| ∑UUUUøÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ x.|w »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò –

⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¡ÃŸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ ©‚◊¢ ‚¬Ê ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ ‚’‚ÖÿÊŒÊ w~.vz »UUUUË‚ŒË ◊à ª∞ – Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ‚¬Ê ∑UUUUÊ wz.yx »UUUUË‚ŒË ◊ÃÁ◊‹ âÊ – ◊à ¬˝ÁÇÊà ◊¢ ß¡Ê»UUUU ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ Á◊‹Ë~| ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ ’Ê⁄ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ wwy ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë –

‚Ê‹ wÆÆ| ∑UUUU ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ xÆ.yx ¬˝ÁÇÊÃ◊ÃÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÊÁåà „È߸ âÊË fl„Ë¢ ß‚ ’Ê⁄ ß‚◊¢ y.zw »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ – ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ wz.~v »UUUUË‚ŒË ◊à „Ë Á◊‹ – ’‚¬Ê∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ Á‚»¸UUUU }Æ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¢ ©‚ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ wÆ{‚Ë≈¢ Á◊‹Ë âÊË – ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ÃÍ»UUUUÊŸË øÈŸÊflË ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸflÊ‹Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊„¡ ¿„ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ „Ë »UUUUÊÿŒÊèÊ‹ „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ◊ÃÊ¢ ◊¢ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë x.Æx »UUUUË‚ŒË ’…∏Ê∑UUUU⁄vv.{x »UUUUË‚ŒË ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ë – ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ w} ‚Ë≈¢ ¬ÊŸ flÊ‹Ë∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ wÆÆ| ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ }.{v »UUUUË‚ŒË ◊à Á◊‹ âÊ –

ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, Á¬¿‹ ÃËŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊ÃÊ¢ ◊¢ •¬ŸËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊÊ ⁄„Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ Á‚»¸UUUU vz »UUUUË‚ŒË ◊à Á◊‹ – v~~{∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ xw.zv »UUUUË‚ŒË ¡’Á∑UUUU wÆÆw ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ wÆ.vw»UUUUË‚ŒË ◊à Á◊‹ âÊ – ‚Ê‹ wÆÆ| ∑UUUU ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊv{.~| ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë âÊË – ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ y| ‚Ë≈¢ ¡Ëß flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ øÊ⁄ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ë „È•Ê „Ò – Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ zv ‚Ë≈¢¬˝Êåà „È߸ âÊË¢ ¡’Á∑UUUU wÆÆw ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ß‚ }} ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë âÊË¢ –

◊ÃÊ¢ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊¢ ß¡Ê»UUUU∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ‚¬Ê •Êª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á„‹øÈ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ª„Ÿ ◊¢âÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ¬Ê≈˸ ‚ ª‹ÃË ∑UUUU„Ê¢ „È߸ –

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ¬Ë¿ ¡„Ê¢ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á≈∑UUUU≈’¢≈flÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ŸÃÊ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ◊Ê◊‹, ◊ÊÿÊflÃË-Áfl⁄ÊäÊË ‹„⁄•ÊÒ⁄ •¢ŒMUUUUŸË ÅÊ¢ËøÃÊŸ ∑UUUUÊ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŸ⁄„ „Ò¢ –

Á„¢ŒÈàfl ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ©◊ÊèÊÊ⁄ÃË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚¢ª∆Ÿ ◊„Ê‚Áøfl ‚¢¡ÿ ¡Ê‡ÊË∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU◊ÊŸ ŒŸ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË©ê◊ˌʢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ – ¬Ê≈˸ßÃŸË ©à‚ÊÁ„à âÊË Á∑UUUU fl„ ∑UUUU⁄Ë’ }Æ ‚Ë≈¢ ¬ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË –

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUøÈŸÊfl ∑UUUUÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ¡„Ê¢ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUUÊ ¬˝‡Ÿ’ŸÊ ÁŒÿÊ âÊÊ fl„Ë¢ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë èÊË ß‚ ∞∑UUUU ßÁêÄʟ ∑UUUUË Ã⁄„ ‹ ⁄„âÊ – •¬ŸË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ª«∑UUUU⁄Ë ŒÍ‚⁄Ë Œ»UUUUÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ ⁄„ âÊ– ’„⁄„Ê‹, ‚Ê‹ wÆvy ∑UUUU ‹Ê∑UUUU ‚èÊÊ øÈŸÊfl‚ ¬„‹ ߟ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Ë-»UUUUÊߟ‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ

⁄„Ë ß‚ ŒÁˇÊáʬ¢âÊË ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ê ◊Ê◊‹Ê„Ë ©À≈Ê ¬«∏ ªÿÊ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á‚ÿÊ‚ËŸ¡Á⁄∞ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚’‚ •„◊ ⁄ÊÖÿ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‹Ê∑UUUU ‚èÊÊ ◊¢ |Æ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸ∑UUUU⁄ èÊ¡ÃË „Ò – •ÊªÊ◊Ë •¬˝Ò‹◊„ËŸ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¢ „È߸ ŒÈª¸Áà ∑UUUUË øøʸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ¬fl¸ÃËÿ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÅÊ«∏Ë ∑UUUUË ªß¸ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊËøøʸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ‚Ë ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUË „Ê⁄¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ’Ÿ ªß¸ – ’„Èà „Ë ∑UUUU◊•¢Ã⁄ ‚ ¬Ê≈˸ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ‚øÍ∑UUUU ªß¸ –

◊ÊÿÊflÃË ∑ÒUUU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÊÒ⁄∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ’Ê’Í Á‚¢„∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„¢ªÊ ¬«∏Ê – •Ê’Ë‚Ë flª¸ ∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚»ÒUUUU‚‹ ‚ •ª«∏Ë ¡ÊÁà ∑UUUU flÊ≈ ‚¬Ê ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ø‹ ª∞ – ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ß‚Á‹∞ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ èÊȪßʬ«∏Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ◊„ËŸÊ¢ ‚ fl„ èÊ˝≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ„◊ ¿«∏ „È߸ âÊË –

•Êà◊ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ „Ò èÊÊ¡¬Ê?

◊„Ê¡Ÿ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâʸ¬˝∑UUUU⁄áÊ— ¬ÈÁ‹‚ ‚„ •Ê⁄ʬË∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ‚àÿʬŸ ∑UUUU⁄ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚àÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê—∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ŸÃÊ ¬˝◊ÊŒ ◊„Ê¡Ÿ ∑UUUU ’≈ ⁄Ê„È‹ ◊„Ê¡Ÿ∑UUUUË ‚¢Á‹åÃÃÊ flÊ‹ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâʸ ÃS∑UUUU⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢‚„ •Ê⁄Ê¬Ë „⁄Ë‡Ê ‡Ê◊ʸ ◊⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–

•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‹Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUU ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÃ „È∞ ÿ„ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““—„⁄ˇÊ∑UUUU— fl∑UUUUË‹ ∞‚ ∑UUUU ‚¢ÃÊcÊË Ÿ •¬Ÿ ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ŒÃ „È∞ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ’Ë◊Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ vÆ»UUUU⁄fl⁄Ë, wÆvw ∑UUUUÊ „⁄Ë‡Ê ◊⁄ ªÿÊ–”” ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê⁄Ê¬Ë „⁄Ë‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ‚àÿʬŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë. ∞‚∞ø•Ê ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë vw•¬˝Ò‹, wÆvw ∑UUUUÊ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ÁŒŸ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬–”” ⁄Ê„È‹ ◊„Ê¡Ÿ , „⁄Ë‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚ÊÁ„¡¡ÊMUUUU, ŸÊ߸¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU-•éŒÈ‹ ‹ÃË»UUUU •‡ÊÊ‹Ê©»¸UUUU ◊Ê„ê◊Œ •éŒÈÀ‹Ê, ߸ ¡ ÃÊßflÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚¢Á„ÃÊ ÃâÊÊ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚ ∑UUUUÄà •ŒÊ‹ÃË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò–

•ŒÊ‹Ã Ÿ vw •¬˝Ò‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÈŸflÊ߸ ≈Ê‹ ŒËÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ »UUUUÊß‹ Á◊‹ŸË’Ê∑UUUUË „Ò¢ Á¡‚ ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊèÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ⁄Ê„È‹ ◊„Ê¡Ÿ ¬⁄ ŒÊ ¡ÍŸ, wÆÆ{ ∑UUUUÊŒ⁄ ⁄Êà •¬Ÿ ÁŒfl¢ªÃ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸflÊ‚ ¬⁄◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâʸ ∑UUUUÊ ‚flŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU v{◊¿È•Ê⁄ ÉÊÊÿ‹⁄Ê◊‡fl⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê∑UUUU

¡‹«◊LUUUU◊äÿ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒ˝Ë‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ’Ëø ‚◊ÈŒ˝ ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU „◊‹ ◊¢◊¿‹Ë ¬∑UUUU«∏ ⁄„ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU v{◊¿È•Ê⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ‚Òãÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢Ÿ ∑UUUU‹ ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUU ∑UUUUÈãŒ, ¬àâÊ⁄ •ÊÒ⁄’ÊËʢ ‚ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU wz flcÊ˸ÿÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË „«˜«Ë ≈Í≈ ªß¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ øÊ≈¢ •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ øÊÁ≈‹ ◊ÁÃÿʤÊʪŸ ∑UUUUÊÿ„Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU •ãÿ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÿÈfl∑UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ “ŸÎ‡Ê¢‚”„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË wzŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ, ¡Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬àâÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹≈˜∆ ‚„◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–”” ◊àSÿ ÁflèÊʪ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ „◊‹ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ª∞ ¡ÿ¬È⁄– ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ

•ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ©»¸UUUU ŒÊÁ⁄ÿÊ»UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬË⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ÁŸ‹Áê’à •ÁÃÁ⁄ÄìÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •⁄Áfl㌠∑UUUUÈ◊Ê⁄¡ÒŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ÁŒÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU◊ÊŸ‚⁄Êfl⁄ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ flcʸwÆÆ{ ◊¥ „È∞ ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ©»¸UUUU ŒÊÁ⁄ÿÊ»UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ« ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ •Ê⁄ʬËèʪʫ •ÁèÊÿÈÄà ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUU UÁŸ‹Áê’à •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •⁄Áfl㌠∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ÒŸ ŸªÃ w| »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬áʸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚Ë.’Ë.•Ê߸,ŒÊÁ⁄ÿÊ »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ« ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ‚Ê‹„ ◊¥ ‚ÇÿÊ⁄„ •ÁèÊÿÈÄà ∏ ∏ •⁄Áfl㌠∑UUUUÈ◊Ê⁄¡ÒŸ ,¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞ ¬ÊãŸÍøÊ◊Ë,¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •⁄‡ÊŒ •‹Ë∑UUUUÊÁŸS≈’‹ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ,¡ÇªÊ ⁄Ê◊ªÈ¡¸⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÈèÊÊcÊ ªÊŒÊ⁄Ê ¬„‹ ‚ „ËãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò¢–

4.qxd 3/11/2012 8:19 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, vw ◊Êø¸U, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ •Ê∞ ‚ÈŸÊ◊Ë ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄Uà ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁÄàÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢ª∆ŸŸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ë◊ÊäÊflŸ ŸÊÿ⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ „È߸¬˝ªÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ‚ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò–ÁflflÊŒÊS¬Œ ∞¢Á≈˛Ä‚...ŒflÊ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ŸÊÿ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUUÁflMUUUUf ©ã„Ê¢Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊ߸âÊË– ß‚⁄Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ‚ÍøŸÊ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÌÊÁÅÊ‹ •¡Ë¸ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““øÍ¢Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ •Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø¡Ê⁄Ë „Ò, ß‚ SÃ⁄ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¡Ê¢ø ’ÊÁäÊà „ʪ˖Á‹„Ê¡Ê ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê •Ê∆ —v∞ø— ∑UUUUÄà ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ‚ ◊ÈÄà ⁄ÅÊÊ

¡ÊÃÊ „Ò–”” ß‚⁄Ê ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU fl„ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ß‚∑UUUU ¬Ífl¸•ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ ¢ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ– •¢ÃÁ⁄ˇÊ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê •Ê∆ —v∞ø— ∞‚Ë‚ÍøŸÊ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „ÒÁ¡‚‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •âÊflÊ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ÿÊ•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ’ÊÁäÊà „ÊÃÊ „Ê–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ xv ◊߸ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄà ¬˝àÿÍcÊ Á‚ã„Ê ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ©ëø SÃ⁄ËÿŒ‹ ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ Œ‹ ∑UUUUÊ∞¢Á≈˛Ä‚ ¬˝Êßfl≈ Á‹. •ÊÒ⁄ ŒflÊ‚◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ¬˝Ê.Á‹. ∑UUUU ’Ëø „È∞ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUU U ÁflÁèÊãŸ

¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË– ©ëøSÃ⁄Ëÿ Œ‹ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿmÊ⁄Ê vÆ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvv ∑UUUUÊ ªÁ∆à ŒÊ‚ŒS߸ÿ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚◊ˡÊÊ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊèÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ–

‚ÊâÊ „Ë ©ëø SÃ⁄Ëÿ Œ‹ ‚∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ŒflÊ‚◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ÁŸáʸÿ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ¬Í⁄ ¬Á⁄¬˝ˇÿ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ȤÊÊfl Œ– ©ëø SÃ⁄Ëÿ Œ‹ ∑UUUUËÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ëªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¬˝ÅÿÊà •¢ÃÁ⁄ˇÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÃèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚Á»UUUU⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË

âÊË– ŸÊÿ⁄ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ŸÒ‚Áª¸∑UUUU ãÿÊÿ ∑UUUU Á‚fÊ¢ÃÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©Ÿ ¡Ò‚¬˝ÅÿÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ „È߸„Ò– Á¡Ÿ ÃËŸ •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ ©Ÿ◊¢ ß‚⁄Ê∑UU U U ¬Ífl¸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚Áøfl ∞èÊÊS∑UUUU⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ, ∞¢Á≈Ä‚ ∑UUUU ¬Ífl¸¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •Ê⁄ üÊËäÊ⁄◊ÍÁøÃâÊÊ ß‚⁄Ê ©¬ª˝„ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ¬Ífl¸ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ∞Ÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢∞¢Á≈˛Ä‚ ∑UUUUÊ ŒflÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ÿfl⁄ËwÆÆz ◊¢ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê âÊÊ– ß‚∑UUUUÄà Á«Á¡≈‹ ◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ‚flÊø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ∞‚..’Ò¢«◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ŒÊ ©¬ª˝„Ê¢¡Ë‚≈...{ •ÊÒ⁄ ¡Ë‚≈...{∞ ∑UUUU ~Ƭ˝ÁÇÊà ≈˛Ê¢‚¬Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹Ë¡ ¬⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ß‚⁄Ê Ÿ ŸÊÿ⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ‚ Á∑UUUUÿÊ ß¢∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚◊à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUU ’ÊŒÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ’ËøèÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ •Ê¡‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ª ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ªË– èÊÊ¡¬ÊŸËà ⁄Ê¡ª ∑UUUUË •„◊ ‚„ÿÊªË ¡ŒÿÍ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚,•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Ë¡Œ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ∑UUUU߸ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’•Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë,•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ¡Ò‚◊Èg ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ßã„Ë¢ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê flÊ‹ ߟ Œ‹Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •ÊŸ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUUË •≈∑UUUU‹¢ ‹ªŸË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò¢–èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ ¬Ê≈˸ ∑UUU U¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞‚ ∞‚ •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ⁄Ê¡ª ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê¡ ’ÊŒ ◊¢ øøʸ „ʪ˖

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡ª ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ „ʪ˖ •ª⁄ ∞‚Ê∑UUUUÊ߸ ‚ȤÊÊfl •ÊÃÊ „Ò Ã’ „◊ ß‚ ¬⁄øøʸ ∑UUUU⁄¢ª–”” •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ ‚ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ©‚ ‚ȤÊÊfl ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ⁄Ê¡ª ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ◊Êø¸∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄•Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬˝∑UUUUʇÊÁ‚¢„ ’ÊŒ‹ Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë Á◊òÊÊ¢∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–””

⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU◊ÈÅʬòÊ “¬Ê¢ø¡ãÿ” ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ◊¥∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÃÊ „ÊŸ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ÿ„ èÊË ‚ÈŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ Ÿ ∞‚Ë „Ë ∑UUUUÈ¿ ’ÊÃ¥ ∑UUUU„Ë

„Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ÃÊ¡∏Ê øÈŸÊfl ◊¥èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊà „È∞⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ Ÿ øÃÊflŸËŒË „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ •ª⁄ ‚◊ÿ⁄„à ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ¡Ê ÃÊ wÆvy◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚àÃÊ Ã∑UUUU ¬„¢ÈøŸÊ©‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ‚¢ÉÊ ∑UUUU•¢ª˝˝¡∏Ë •ÊÒ⁄ Á„ãŒË ◊¥ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „ÊŸflÊ‹ ◊ÈÅʬòÊÊ¥ “•Êª¸ŸÊß¡∏⁄” ÃâÊÊ“¬Ê¢ø¡ãÿ” ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ŸflËŸÃ◊ •¢∑UUUUÊ¥∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¥ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞©‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøŸ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊˇÊèÊ⁄Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË ªß¸ Á∑UUUU ““©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚•ÁäÊ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË »UUUUÊÒ¡ ÄÿÊ¥ „Ò–””•Êª¸ŸÊß¡∏⁄ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¥ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò, ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊèÊË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •‹ª âÊ‹ª „Ê¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ‹ªªß¸–

ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê¡ª∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ „ÊªË øøʸ — èÊÊ¡¬Ê

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÄU≈U⁄U-z} ∑‘§ ∞∑§ªÙŒÊ◊ ‚ {{ ≈UŸ ‹Ù„ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’¥«‹ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-y} ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ øÊ⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ øÈ⁄UÊÿÊ ªÿÊ◊Ê‹ •ı⁄U flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ¬Ê¥ø flÊ„Ÿ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ª∞ „Ò¥–

•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ‚ÄU≈U⁄U-y} ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ŒŸ Á‚¥„ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U-vy ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄U¡Ã÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ∞∑§ ◊Êø¸ ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-zz ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ ÕË Á∑§ ©‚∑§Ê ‚ÄU≈U⁄U-z} ∑‘§ å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U vÆ}z◊¥ ªÙŒÊ◊ „Ò– ß‚ ªÙŒÊ◊ ◊¥ ‹Ù„ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ’¥«‹

⁄Uπ „È∞ Õ– ߟ◊¥ ‚ {{ ≈UŸ ◊Ê‹ wÆ-wv »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ë⁄UÊà ∑§Ù øÙ⁄UË „Ù ªÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ªÙŒÊ◊ ∑‘§ ªÊ«¸ÿÙªE⁄U ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ „È߸– ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÿÙªE⁄U ∑§Ù ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ÃÙ fl„ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ÿÙªE⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©‚ ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U «’È•Ê ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§’Ê«∏Ë¡ÿÁ‚¥„ ⁄UÊ∆ı⁄U, ¬fl¸ÃËÿ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ∑§’Ê«∏Ë⁄U»§Ë∑§ •ı⁄U ¡ËflŸ Ÿª⁄U ªı¥¿Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑§’Ê«∏Ë ªÈ⁄U»§ÊŸŸ øÙ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ flÊ‹Ë ⁄UÊà ∑§Ù⁄U»§Ë∑§, ¡ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ªÈ⁄U»§ÊŸ ∞∑§ „Êß«˛Ê •ı⁄U ÃËŸ ≈˛∑§‹∑§⁄U ªÙŒÊ◊ ¬⁄U ¬„È¥ø Õ– „Êß«˛Ê ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ {{ ≈UŸ ◊Ê‹ÃËŸ ≈˛∑§Ù¥ ◊¥ ‹Ù« ∑§⁄U∑‘§ ⁄U»§Í øP§⁄U „Ù ª∞–

{{ ≈UŸ ‹Ù„ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊ

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)–•ılÙÁª∑§ Ÿª⁄UË »§⁄Uˌʒʌ ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ •¬ˇÊÊ∑§Îà íÿʌʂÈ⁄UÁˇÊà „Ò– ÿ„ ŒÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§‡ÊòÊÈ¡Ëà ∑§¬Í⁄U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªÙÀ»§ÄU‹’ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã »§⁄Uˌʒʌ ¬˝‚ÄU‹’ ∑‘§ ¬˝‚ ‚ Á◊Á‹∞ ∑§Êÿ¸R§◊◊¥ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ •¬⁄UÊœ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ »§⁄Uˌʒʌ Á¡‹Ê ∑§Ê•¬⁄UÊœ ª˝Ê»§ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§‚◊Ê¡ fl ∑§È¿ „Œ Ã∑§ »§⁄Uˌʒʌ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’„Ã⁄U ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ÙüÊÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬⁄UÊœfl •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ù •Áœ∑§ øÈSÃ-ŒÈL§Sà ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •ÁŸ‹ ⁄UÊfl,«Ë‚Ë¬Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U flÁ‡ÊD, ∞‚ˬË⁄U◊‡Ê¬Ê‹ ◊ı¡ÍŒ Õ– ¬ÈÁ‹‚∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§R§◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹∞∑§ ◊Ê„ ◊¥ »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ∑§¥≈˛Ù‹

M§◊ ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÊßí« ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U•ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹ ∑§Ê ◊‚¡Á⁄U∑§Ê«¸ „٪ʖ ©‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷ËÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÊßí« „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ëπà◊ „Ù ¡Ê∞ªË Á∑§ ÕÊŸ fløıÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥‚ÈŸÃË „Ò–

∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ¬⁄U •Ê߸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë •Êª ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ’„Ã⁄UÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚‹ ∑§Ê ÷Ë ª∆ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÕÊŸ ÿÊ øıÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥‚ÈŸË ¡Ê∞¥ªË, ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÁŒ∞‚ˬË, «Ë‚Ë¬Ë fl ‚Ë¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ •ÊÃË „Ò¥, ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ¬¥¡Ë∑§ÎÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ŸÊ߸ •¬⁄Uʜ٥¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ

„ÕËŸ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑‘§∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ∞‹¬Ë¡Ë Á∑§≈U ∑§Êœ¥œÊ •flÒœ M§¬ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U¬Ÿ¬ ⁄U„Ê „Ò– ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ’…∏ÃË∑§Ë◊ÃÙ¥ Ÿ flÊ„Ÿ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§ÙflÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ªÒ‚ Á∑§≈U ‹ªÊŸ ¬⁄U◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ß‚ ‚ ¡„Ê¥ ªÒ‚ ∑§Ë Á∑§ÑÃ’…∏Ë „Ò, fl„Ë¥ •flÒœ M§¬ ‚ ‹ª ⁄U„˪҂ Á∑§≈U ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚’’ ÷Ë’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– Á¡‹ ∑‘§ ¬‹fl‹,„ÕËŸ, „Ù«‹ fl „‚Ÿ¬È⁄U ∑§Ë •ÊÚ≈UÙ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‹¬Ë¡Ë Á∑§≈U◊ÈÅÿ M§¬ ‚ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥

‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‹¬Ë¡ËÁ∑§≈U ‹ªÊà ‚◊ÿ Ã∑§ŸË∑§ËπÊÁ◊ÿÊ¥ ¿Ù«∏ ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

∞‹¬Ë¡Ë Á∑§≈U ‹ªÊŸ ◊¥ flÊ„Ÿ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U ◊¥¬Ê¥ø ‚ ‹∑§⁄U ’Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§∑§Ê πøʸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò–

flÊ„Ÿ ◊¥ ∞‹¬Ë¡Ë Á∑§≈U ‹ªÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Á∑§‹Ù ªÒ‚ ◊¥ ªÊ«∏Ë‹ª÷ª ww Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§Ê‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò, ¡’Á∑§ ∞∑§‹Ë≈U⁄U ¬≈˛Ù‹ ‚ ªÊ«∏Ë ‹ª÷ª vÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ∑§⁄UÃË „Ò–

’πı»§ ø‹ ⁄U„Ê Á¡‹ ◊¥∞‹¬Ë¡Ë Á∑§≈U ∑§Ê œ¥œÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ¬≈UıŒË ∑‘§ ∞‚Ë¬Ë ¬Œ ¬⁄U

ÃÒŸÊà ⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË y~ fl·Ë¸ÿ á’Ë⁄U Á‚¥„ ∑§Ê‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹ ◊¥Œ„ʥà „Ù ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ vz ÁŒŸ ¬„‹Ã¡’Ë⁄U Á‚¥„ «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ’„Ù‡Ê „Ù ª∞ Õ–¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ »§⁄Uˌʒʌ ÁSÕì˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÙŸÙ¥Á∑§«ŸË »‘§‹ „Ò– ©ã„¥ «Êÿ‹Á‚‚ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– Á∑§«ŸË¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄UŒÙ ’¡ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

ß‚ π’⁄U ‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ fl•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÙ∑§ ¿Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑‘§∑‘§Á‚¥œÍ «Ë‚Ë¬Ë (‚Ê©Õ) „ÊÁ◊Œ •ÅÃ⁄U, «Ë‚ˬË(„«`§Ê≈U¸⁄U) «ÊÚ. ⁄UÊfl •÷ÿ Á‚¥„, «Ë‚Ë¬Ë (߸S≈U)«Ë‚Ë¬Ë (≈˛ÒÁ»§∑§) ÷Ê⁄UÃË •⁄UÙ«∏Ê, ∞‚Ë¬Ë ∑§ÎcáÊ ◊È⁄UÊ⁄UË,⁄UÊ¡‡Ê ŒÈǪ‹, ⁄UÊ¡‡Ê »§ıªÊ≈U ÕÊŸÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÕÊŸÊ

¬˝÷Ê⁄UË Á’‹Ê‚¬È⁄U ’Ê’Í‹Ê‹, ¬≈UıŒË ÕÊŸÊ ¬˝’¥œ∑§•ÁŸL§h Ÿ ‡ÊÙ∑§ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– «Ë‚Ë¬Ë «ÊÚ. ⁄UÊfl•÷ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡’Ë⁄U ‚È‹¤Ê ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÕ– ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ë „◊ ‚÷Ë ∑§Ù π‹ªË– «Ë‚Ë¬Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Êfl ∑§Ù •÷Ë »§⁄Uˌʒʌ ◊Ùø¸⁄UË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ„Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚©Ÿ∑‘§ ‚ٟˬà ∑‘§ ªÛÊı⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl ‹«∏‚ı‹Ë ‹ ¡Ê∞ªË–

¬≈UıŒË ‚¥flÊŒ ‚„ÿÙªË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∞‚ˬËá’Ë⁄U ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÙ∑§ √ÿÊ# „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ê „⁄U ∑§Ù߸¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ– ¬≈UıŒË é‹Ê∑§ ∑‘§ ∑§Êª˝‚ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ÁflR§◊ÿÊŒfl, ¬≈UıŒË é‹Ê∑§ ∑‘§ ∑§Êª˝‚ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ’‹’Ë⁄UÁ‚¥„, ‚¥ŒË¬ ‹Ù∑§⁄UÊ, Sfláʸ∑§Ê⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ¬≈UıŒË ∑‘§ ¬˝œÊŸøãŒ˝ ÷ÊŸ ‚„ª‹ •ı⁄U ⁄UÁfl ªÊœË ‚Á„à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ŸÃ¡’Ë⁄U ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ ¡ÃÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬≈UıŒËŸ ∞∑§ •ë¿Ê •Áœ∑§Ê⁄UË πÙ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ∞‚Ë¬Ë ¬≈UıŒË∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ÃÒŸÊà Ֆ

Á∑§«ŸË »‘§‹ „ÙŸ ‚ ∞‚Ë¬Ë Ã¡’Ë⁄U ∑§Ê ÁŸœŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ‚åÃÊ„ ¬¢¡Ê’∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ©ã„¢ª∆’¢äÊŸ äÊ◊¸ ∑UUUUË ‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËŸ‚Ë„Ã ŒË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU ‚¢ÉÊflË Ÿ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚ʤʌÊ⁄Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •¡ŸÁ’ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢flÊŒ◊Êãÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ S¬c≈ÃÿÊ ÿÁŒ øË¡¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÁ‡Êc≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê⁄ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¢ ÃÊ fl„ •ŸÒÁÃ∑UUUU„ʪʖ ”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ ÿ„ MUUUUÅÊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡’ ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU ◊◊ÃÊ vy ◊Êø¸∑UUUUÊ ø¢«Ëª…∏ ◊¢ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUU ŸÃʬ˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ª‹ ÁŒŸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UUUU ŸÃÊ•ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò¢–◊◊ÃÊ ∑UUUUË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ë ÉÊ≈∑UUUU

„Ò– Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸—èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑UUUUª∆’¢äÊŸ —⁄Ê¡ª— ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ èÊÊ¡¬Ê Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹ËŒ‹ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUUË „Ò– ß‚ª∆’¢äÊŸ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©äÊ⁄,∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ‚ ‚◊âʸŸ ŒŸ flÊ‹Ë ‚¬Ê©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¡ËÃË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹

ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚ÉÊŸ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ øÊÒâÊSâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ’¡≈ ‚òÊ ‚ ◊„¡ ∞∑UUUUÁŒŸ ¬„‹ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ’¡≈ ‚òÊ ‚¢¬˝ª ∑UUUU Á‹∞◊ÈÁ‡∑UUUU‹èÊ⁄Ê „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚¢ÉÊËÿ

…∏¢Êø ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ÉÊ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÉÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚ʤÊÊ ◊ÈgÊ „ʪʖ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢¬⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ ∑UUUU‹ „Ë∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ŸèÊ¢≈ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ •∑UUUUÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ãÿÊÒà ∑UUUUÊ∑UUUU◊Ã⁄ •Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚ ‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË•„◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„ ’¡≈ ‚òÊ ‚ ◊„¡ ∞∑UUUU

ÁŒŸ ¬„‹ •ÊÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ß ∑UUUUÊ‹¢’Ê ◊¢ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ‚ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÁâÊà „◊‹ ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU v{◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©∆Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ŸÊÒ‚Òãÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ¬Ê∑UUUU¡‹«◊MUUUU◊äÿ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒ˝Ë‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ’Ëø ‚◊ÈŒ˝ ◊¢◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢⁄Ê◊‡fl⁄◊ ∑UUUU v{ ◊¿È•Ê⁄ ÉÊÊÿ‹ „È∞– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊŸ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÊ‹¢’Ê ◊¢ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ◊Ê◊‹Ê ©∆Ê∞¢ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ‚Òãÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹‹ÊÁ∆ÿÊ¢ , ¬àâÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ÊËʢ ‚◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU wz flcÊ˸ÿ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË„«˜«Ë ≈Í≈ ªß¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄øÊ≈¢ •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄øÊÁ≈‹ ◊ÁÃÿʤÊʪŸ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ¬⁄∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU •ãÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ø‹⁄„Ê „Ò– ÿÈfl∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ “ŸÎ‡Ê¢‚” „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË wz ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÉÊ⁄ Á‹ÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ŸŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ,¡Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬àâÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄‹≈˜∆Ê¢ ‚ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ŸÊÒ‚ÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU „◊‹∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ∞ªÊ èÊÊ⁄Ã

¬‹fl‹, (∞¡¥‚Ë)– ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U‡ÊÊ◊ ‚⁄Uʸ»§Ê √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ √ÿʬÊ⁄UË ‚ |Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ ÷⁄UÊ ’Òª ¿ËŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ •‚»§‹ ⁄U„ •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬‹fl‹ ˇÊòÊ ◊¥ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬∑§«∏ ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥–√ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§’ŸË „È߸ „Ò–¬‹fl‹ ∑§Ë ãÿÍ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ŸË⁄U¡ fl◊ʸ ∑§Ë ⁄U‚Í‹¬È⁄U⁄UÙ« ¬⁄U ÷Í⁄UÊÁª⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U fl◊ʸ ‚⁄Uʸ»§ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U‡ÊÊ◊ |.xÆ ’¡ ŸË⁄U¡ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬ÒŒ‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– ŸË⁄U¡ ∑‘§„ÊÕ ∞∑§ ÕÒ‹Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ |Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Õ– ŸË⁄U¡ ¡’ •¬ŸËŒÈ∑§ÊŸ ‚ ÕÙ«∏Ê •Êª ¬„È¥ø ÃÙ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ÿÈfl∑§ ©‚∑‘§¬Ê‚ •Ê∑§⁄U L§∑‘§– ŒÙ ÿÈfl∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ©Ã⁄U •ı⁄U øÊ∑§Í ÁŒπÊ ŸË⁄U¡∑‘§ „ÊÕ ‚ ’Òª ¿ËŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿ„ Œπ ŸË⁄U¡ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ‚÷Ë«∏ ª∞ ÃÙ ‹È≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ Á¬SÃı‹ ÁŸ∑§Ê‹ ŸË⁄U¡ ∑§Ë ¿ÊÃË ◊¥ ªÙ‹Ë◊Ê⁄U ŒË– ªÙ‹Ë ‹ªÃ „Ë ŸË⁄U¡ •ı¥œ ◊È¥„ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ª∞–

‚⁄Uʸ»§Ê √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ‹È≈U⁄UÙ¥Ÿ ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë, ÉÊÊÿ‹

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ„¡¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ◊Ê◊‹Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚ ⁄ÊÖÿ ‚¢‚ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ∑UUUUË◊ÃË ‚◊ÿ ∑UUUUÊ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸòÊ„ËŸÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUUS∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ wzÆÆÆ MUUUU¬ÿÊ ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– √ÿÁÄà Ÿ •¬ŸË ¬Ífl¸ ¬àŸË∑UUUUÊ v{ ‹ÊÅÊ MUUUU¬ÿÊ Œ∑UUUU⁄ ÁflflÊ„ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚È‹¤ÊÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚È⁄‡Ê ∑ÒUUUUà ŸÁflflÊ„ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒÊÿ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑ÒUUUUà Ÿ ∑UUUU„ʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞...◊Ò¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚ ŒÊ „çà ∑UUUU èÊËÃ⁄‚¢’¢ÁäÊà âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU¢Ç‚fl ∑ÒUUUU¢¬ ’Ë’Ë∞◊ «Ë¬Ê ⁄Ê«ÁSâÊà ‚ËÁŸÿ⁄ ‚∑UUUUã«⁄Ë S∑UUUUÍ‹ »UUUUÊ⁄ é‹Êߢ« √flÊ∞¡ ‚flÊ ∑UUUUÈ≈Ë⁄ ∑UUUU¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑UUUU ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ wzÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „Í¢–

ŒÊcÊË ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU‹«∏∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊÒŸÊøÊ⁄∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ ‡ÊÅ‚ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞‡ÊÅ‚ ∑UUUU ∑UUUUÎàÿ ∑UUUUÊ ““ÿÊÒŸ Áfl∑UUUUÎÁÔ”∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË’…∏ ªß¸ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇʂ¢¡ÿ ªª¸ Ÿ •‹Ëª…∏ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹wv flcÊ˸ÿ •Ê‡Ê ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUÊ ¡ÍŸwÆvÆ ◊¢ ∞∑UUUU ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊÒŸÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊcÊˬÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ „Ò– •Ê‡Ê Ÿ ¬ËÁ«∏à ‹«∏∑UUUU ‚ÿÊÒŸÊøÊ⁄ ∑UUUU ’Œ‹ zÆ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊflÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ŒÊcÊË ¬⁄ w,ÆÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊŸ flÊ‹ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á¡‚ ‹«∏∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ •¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊÒŸÊøÊ⁄Á∑UUUUÿÊ fl„ ◊„¡ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ âÊÊ–

‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë √ÿʬÊ⁄Ë Á⁄„Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬¢Œ˝„‚Ê‹ ¬„‹ •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄ ‚ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹ «Ê‹Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ‚Ê‹èÊ⁄ ∑UUUUË ‚¡Ê ¬Ê∞ ∞∑UUUU√ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ¬ËÁ«∏à ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê∆ ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ¬⁄ vz ÁŒŸ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¡‹ ‚ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚È⁄‡Ê ∑ÒUUUUà Ÿ √ÿʬÊ⁄Ë⁄Ê¡Ëfl øʬ«∏Ê ∑UUUUË ‚¡Ê vz ÁŒŸ ◊¢’Œ‹ ŒË ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ¬ËÁ«∏à ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê∆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊŸ ß‚¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊ߸–⁄Ê¡Ëfl vz ÁŒŸÊ¢ ‚ ¡‹ ◊¢ âÊÊ–◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á«»UUU U ¢‚∑UUUUÊÚ‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë øʬ«∏Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊËÁ¡‚ •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŸÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ŸÊÒ ◊Ê„ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

Ÿ •∑§Ê©¥≈U πÈ‹Ê •ı⁄U Ÿ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê ª∆ŸªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ◊»§ËÀ«

ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁSÕÁà íÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ „Ò–Ÿ ÃÙ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ„È•Ê •ı⁄U Ÿ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ’Ò∑§◊¥ ŸÿÊ •∑§Ê©¥≈U πÙ‹Ê ªÿÊ–Œ⁄U•‚‹, »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •ı⁄U‹Êß‚¥‚ »§Ë‚ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊»§ËÀ« ªÊ«¸Ÿ ∑‘§ Á’À«⁄U∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U SÕÊŸËÿ flÁ⁄UD‡Ê„⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ Äà SÕÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊»§ËÀ« ªÊ«¸Ÿ ∑§Ë Á∑§‚ˬ˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë π⁄UËŒ »§⁄UÙÅà fl ‹Ÿ ŒŸ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË–

5.qxd 3/11/2012 8:19 AM Page 1

•Á÷ŸÃÊ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ ∑‘§¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ Õ– ¬≈UıŒË∑‘§ ŸflÊ’ Ÿ »Ò§ã‚ ∑‘§ ’Ëø ¬„È¥ø∑§⁄U ‚ËœÊ ‚¥flÊŒ Á∑§ÿÊ–’«∏ ŸflÊ’ ‚Ê„’ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„¡ yv ∑§Ë©◊˝ ∑‘§ •¬Ÿ Á»§≈UŸ‚ »§¥« ÷Ë ‡Ê•⁄U Á∑§∞– ◊⁄UË •÷Ë ©◊˝ „Ë ÄUÿÊ „Ò? ◊Ò¥ ◊„¡ yv ‚Ê‹ ∑§Ê „È•Ê„Í¥– ªÈ« «Êß≈U •ı⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ‚ •Ê¬ ÷Ë ◊¥≈UŸ ⁄U„‚∑§Ã „Ò¥– ©◊˝ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄UÁ»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸŸ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§ÙÁ»§À◊ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U•Ê∞ ‚Ò»§ ߥŒı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥»Ò§∑§À≈UË¡ •ı⁄U S≈UÍ«¥≈U˜‚ ‚◊ÈπÊÁÃ’ „È∞– „Ù≈U‹ ‚ÿÊ¡Ë ◊¥Á»§À◊ ∑§Ë ªÈ«‹∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§∑§∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ fl ‚Ë-wv ◊ÊÚ‹◊¥ ÷Ë »Ò§ã‚ ‚ M§’M§ „È∞–‹B§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒÍ¥ªÊ-S≈UÍ«¥≈U˜‚ ‚flŸ-≈UÍ-flŸ ≈UÊÚ∑§ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ò»§Ÿ ∑§„Ê ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ‹B§⁄U Ÿ„Ë¥ŒÍ¥ªÊ– •Ê¬ ‚÷Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ù,S◊ÙÁ∑§¥ª ¡Ò‚Ë •ÊŒÃÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „Ë ⁄U„Ùª– ∞ÁÄU≈U¥ª Á≈Uå‚◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •ÊÁ◊⁄U ∑§ËÁ»§À◊¥ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬ ∆Ë∑§ ‚◊¤Ê¥ ÃÙ ◊⁄UË Á»§À◊¥÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ù– ‚ÄU‚‚ ∑‘§ Á‹∞ ŸflÊ’ ‚Ê„’ „Ê«¸fl∑§¸, ¬˝ÿ⁄U •ı⁄U ÕÙ«∏ ‚ ‹∑§ ∑§Ù ¡M§⁄UË ◊ÊŸÃ „Ò¥– ‚Ò»§∑§„à „Ò¥ ◊⁄U «Ò« ∞∑§ •Ê¥π ‚ ÷Ë ’„Ã⁄UËŸ ÁR§∑‘§≈Uπ‹Ã Õ– ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ •Ê¥π¥ „Ùà „È∞ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥

π‹ ¬ÊÃÊ– •¬ŸË ‹Êß»§ ◊¥ «Ò« ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ◊Ò¥Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– •é’Ê ∑‘§ ‚ÊÕ πà◊ „È•Ê ŸflÊ’Ë ∑§Ê Œı⁄U •é’Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŸflÊ’Ë ∑§Ê Œı⁄U ÷Ë πà◊ „Ù ªÿÊ–«◊ÙR§‚Ë ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ „⁄U √ÿÁQ§ ’‚ Œ‡ÊflÊ‚Ë „Ò– πÈŒ∑§Ù •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ fl ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸ flÊ‹ ŸflÊ’ ‚Ò»§•‹Ë πÊŸ ∑§Ë •‚‹ Á¡¥ŒªË ◊¥ ⁄UÊÿ ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë „Ò–

‚Ò»§ Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë πÊ‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∑§Ù Á‚≈UË ÷ÊS∑§⁄U ∑‘§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ‡Ê•⁄UÁ∑§ÿÊ–Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ’’Ê∑§Ë-•Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ Á¡Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ùßí¡Ã „Ò ©‚∑§Ù ’ÿÊ¥ ∑§⁄UŸ ◊¥∑Ò§‚Ê «⁄U– Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§ãçUÿÍ¡Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ’„Èà ßí¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ͥ߂Á‹∞ ‡ÊÈM§ ‚ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥πȋʬŸ ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Í¥–‚Ò»§ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§ÙÁ¿¬ÊŸ ‚ ‚flÊ‹ íÿÊŒÊ ©∆Äҥ–ÁŒÑË ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ªÁ‹ÿÊ¥-

÷٬ʋ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ò»§ ∑§Ù ߥŒı⁄U ‚ ÷Ë ‹ªÊfl „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ∑‘§ ‹Ù∑‘§‡Ê¥‚ ¬⁄U ÷Ë Á»§À◊∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª „È߸ „Ò– ◊Ò¥ ŒÊfl ‚ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ÁŒÑË∑§Ë flÙ ªÁ‹ÿÊ¥ ¬„‹ ∑§÷Ë ßÃŸË πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‹ªË„Ù¥ªË– Á„‚Ê⁄U ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U „È߸ ∞∑§ ÿÈflÊ ∑§Ë◊ıà ¬⁄U ‚Ò»§ Ÿ •»§‚Ù‚ ¡ÃÊÿÊ– fl ß‚ ◊¡⁄U ߇ÿÍ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ÒÁ⁄U≈U ’Á‚‚ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„à „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, vw ◊Êø¸U, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ •ãÿ √ÿÊÁœ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚‹Ê÷ „٪ʖflη — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª„Ò¥–Á◊ÕÈŸ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UÊÿªË– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–∑§∑§¸ — ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥ ß‚‚ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ∞ flÊ„Ÿ ∑§Ê ÿÙª „Ò–Á‚¥„ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ∑§ãÿÊ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„٪ʖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊ ‚ œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ

Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ–ÃÈ‹Ê — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§„٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ„Ù¥ª– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥–flÎÁp∑§ — Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖œŸÈ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§¬∞ ¬Ò‚∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª–∑§È¥÷ — •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê#„Ù¥ª–◊ËŸ — ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥–

ø‹Ù...‚Ò»§ •‹Ë Ÿ ’ÃÊ „Ë ŒË •¬ŸË •‚‹Ë ©◊˝

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Á∆Ÿ ‚◊ÿ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ ◊„¡ ‚¥ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÷⁄U¬Í⁄U ◊„ŸÃ ∑§Ë •ı⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ ÷Ë ß‚ Ÿı¡flÊŸ ◊¥•¬ŸÊ •Ê‚⁄UÊ ŒπÊ– ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ •Áπ‹‡Ê ¡ÊŸÃ „Ù¥ª Á∑§ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ªı⁄Ufl ‚ íÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ë ’Êà „Ò–ÃÈ‹ŸÊ •¡Ë’ ‚Ë ‹ªªË, ¬⁄U „Ò ’„Èà ‚≈UË∑§– v~}y ◊¥ ¡’ ⁄UÊ¡ËflªÊ¥œË ¡’Œ¸Sà ’„È◊à ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê©Õ é‹ÊÚ∑§ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „È∞ Õ, Ã’‚◊ÍøÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U Œπ ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ Œ‡Ê∑‘§ ‚’‚ Ÿı¡flÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Õ •ı⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄UÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ’Ù¤Ê ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸŸ flÊ‹ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§⁄UÊ¡Ëfl Ÿ „Ë ©‚ ‚¥øÊ⁄U R§Ê¥Áà ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË ÕË, Á¡‚∑§Ë á ªÁà •Ê¡÷Ê⁄Uà ∑§Ù Ã⁄UP§Ë ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U Œı«∏Ê ⁄U„Ë „Ò, ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ „Ë ∞‚ ’„Èà ‚‹Ùª Õ, ¡Ù ©ã„¥ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ Õ– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄUÿÊ „È•Ê „◊ ‚’¡ÊŸÃ „Ò¥– ¬„‹ ÁflEŸÊÕ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ πÈŒ ∑§Ù Á◊S≈U⁄U ÄU‹ËŸ ‚ÊÁ’Ã∑§⁄Uà „È∞ ¬Ê≈U˸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ „ÊÕÁ◊‹Ê Á‹ÿÊ, Á¡Ÿ∑‘§ «Ë∞Ÿ∞ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë πÊÁ‚ÿà ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§≈UÈÃÊ ÕË– •ë¿Ê-÷‹Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊ¡Ëfl ¬⁄U’Ù»§Ù‚¸ ‚ıŒ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ªÿÊ– ∞‚Ê •Ê⁄UÙ¬, Á¡‚ πÈŒÁflEŸÊÕ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ⁄U„ ‹Ùª ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§÷Ë ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– ∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÊ „٪ʖ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ •ı⁄U•¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄Uπà „È∞ ©ã„¥ „⁄U ∑§Œ◊ ‚ÊflœÊŸË‚ ©∆ÊŸÊ „٪ʖ ÿ„ ÃÙ πÒ⁄U „Ò Á∑§ •÷Ë ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ê Œ◊π◊ ’Ê∑§Ë„Ò– ©ê◊ËŒ „Ò fl„ •¬Ÿ ¬ÈòÊ •ı⁄U •’ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ πflÒÿÊ •Áπ‹‡Ê ∑§Ê◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª– ¬⁄U ∞‚Ê ’„Èà ∑§È¿ „Ò, ¡Ù Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •¬ŸË ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ⁄U„Ë „Ò– fl·Ù¸ ‚ ‹Ùª ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‹«∏Ã-π¬Ã •Ê∞ „Ò¥– Á¬¿‹¬Ê¥ø ‚Ê‹ ©Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ ™§¬⁄U ’„Œ ÷Ê⁄UË ªÈ¡⁄U „Ò¥– ∞‚ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù¬˝ÁÇÊÙœ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •‹ª ⁄Uπà „È∞ ߥ‚Ê»§ ¬‚¥Œ ÁŸ¡Ê◊ ŒŸÊÿ∑§ËŸŸ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ©ã„¥ ÿ„ ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ„ÙªÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wÆÆ| ◊¥ ÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù’„È◊à ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ûÊÊ ‚ŒŸ ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ ÕÊ– ‹Ùª øÊ„Ã ÕÁ∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ ŒÈπ-ŒŒ¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥, ¬⁄U ∞‚Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥– Á¡‚ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄UªÈ¥«ÊªŒË¸ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’‚¬Ê Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ÕÊ, fl ©‚∑‘§flQ§ ◊¥ ÷Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„– ©ŒÊ„⁄UáÊ ÃÙ ’„Èà ‚ „Ò¥, ¬⁄U •∑‘§‹∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù „Ë ÿÊŒ ∑§⁄U ‹¥– ß‚∑‘§ ø‹Ã ŒÙ ◊ÈÅÿÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‚⁄U⁄UÊ„ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ ÁŒ∞ª∞– ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¡‹ ◊¥ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ⁄U„ ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ß‚‚◊ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ∑§S≈U«Ë ◊¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ πÈ‹•Ê◊ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊÁ∑§ ◊Ò¥ ’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Í¥– ◊È¤Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝◊Èπ‚Áøfl •ı⁄U •Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥, ¬„‹ „Ù øÈ∑§Ë ÃËŸ •∑§Ê‹ ◊ıÃ¥ ©Ÿ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù ¬˝Õ◊ŒÎCÿÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚ʬ„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê, ¡’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ◊¥òÊË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÁŸ∑§≈USÕ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ πÈŒ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ– ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ Á‹ÿÊ– fl πÈŒ ∑§Ù ¿‹Ê „È•Ê ◊„‚Í‚∑§⁄UŸ ‹ª, ¡’ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë •Ê◊Œ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ë, ÃÙ ©ã„¥ ‚È∑§ÍŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ „È•Ê– ß‚∑‘§ ©‹≈U∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚ÊÕ¸∑§ Áfl∑§À¬ ’ŸŸ ∑§Ë ’¡Êÿ•Êà◊◊ÈÇœÃÊ ∑‘§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ Õ– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË Ÿ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§Ë– wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê øÈŸÊfl ÕÊ, ¡’∑§Ê¥ª˝‚ „⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË, ¬⁄U Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ◊¥ πÙπ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê øÿŸ, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U ’‹ªÊ◊ ’«∏ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ß‚ ¬Á⁄UüÊ◊ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ªß¸– ©œ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑§Ê πÙπ‹Ê¬Ÿ ÃÙ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ¡ÊÁ„⁄U „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, ¬Ê≈U˸ Ÿ¬È⁄UÊŸ ˇÊòʬ٥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Á∑§∞ Á’ŸÊ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚•ÊÿÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ’Ãı⁄U ÷ÊflË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÕÙ¬ÁŒÿÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸∑§Á⁄U‡◊Ê fl·Ù¥¸ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò¥, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ã„¥ Á‚»§¸ß‚Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ã◊ŸÊ fl„ ‹Ùœ⁄UÊ¡¬Íà „Ò¥– ∆Ë∑§ flÒ‚ „Ë, ¡Ò‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ª‹ Ã∑§ «Í’ „È∞’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ∑§È‡ÊflÊ„Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ŸÃÊ ◊ÊŸ Á‹ÿʪÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê»§ „Ò– •‹ª-•‹ª fl¡„Ù¥ ‚ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊ı∑§Ê ª¥flÊ ’Ò∆Ë¥– ¡’ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ, Ã’ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •ı⁄U•Áπ‹‡Ê ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ÉÊÍ◊ ⁄U„ Õ– •◊⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ŸπÈŒ ∑§Ù ’«∏’Ù‹¬Ÿ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚¥ÿ◊ ÷⁄UË ‚È√ÿflÁSÕÃ÷Ê·Ê ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– •Ê¡◊ πÊŸ ¡Ò‚ ŸÃÊ ÉÊ⁄U ‹ı≈U•Ê∞ Õ •ı⁄U «Ë¬Ë ÿÊŒfl ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞Õ– ÿ„ ÃÙ ÕË øÈŸÊfl ∑§Ë ’ÊÖ ¬⁄U ÷Í‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ Á∑§ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø’⁄U‚ ‚ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Á‚ÿÊ‚Ë Ãı⁄U ¬⁄U ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ‚ ‹Ù„Ê ‹ÃË •Ê ⁄U„Ë ÕË– “ŸÃÊ ¡Ë” Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑§Ê ◊ŸÙ’‹ Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈UŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥–

‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ◊¥«ËÁ„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ◊¥«Ë „Ò ÁŒÑË– Á∑§Á‚◊-Á∑§Á‚◊ ∑‘§‚ÊÁ„àÿ»§⁄UÙ‡Ê ⁄U„à „Ò¥ ÿ„Ê¥– „⁄U ‚Ë¡Ÿ ∑‘§, „⁄U ◊ı∑‘§ ∑‘§ Á◊‹Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∞ÄU‚¬≈U¸, ¬Ò⁄UflË ∞ÄU‚¬≈U¸, Á⁄U√ÿÍ ∞ÄU‚¬≈U¸, ß‚ ©∆Ê-©‚ Áª⁄UÊ∞ÄU‚¬≈U¸, ≈U¥ª«∏Ë◊Ê⁄U ∞ÄU‚¬≈U¸ Á◊‹Ã „Ò¥– •Ê¬ »§ÙŸ ¬⁄U •ÊÚ«¸⁄U ∑§ËÁ¡∞,»§˝Ë „Ù◊ Á«‹Ëfl⁄UË– ÉÊ⁄U Ã∑§! •Ê¬∑§Ù “»§˝Ë«◊ »§Êß≈U⁄U” øÊÁ„∞, ÃÙ fl„Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù “¡¬Ë »§Êß≈U⁄U” øÊÁ„∞, ÃÙ fl„ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–•Ê¬∑§Ù “•ÛÊÊ »§Êß≈U⁄U” øÊÁ„∞, ÃÙ fl„ ÷Ë „ÊÁ¡⁄U „Ò– •Ê¬∑§Ù‚ÈÁfløÊ⁄U∑§ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÈÁfløÊ⁄U∑§ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù ÁŸ¥Œ∑§ Á◊‹¡Ê∞ªÊ, Á¿Œ˝Êãfl·Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‹‚ flÊ‹Ê øÊÁ„∞, ÃÙ fl„ Á◊‹ÃÊ„Ò– ¡‹‚ flÊ‹Ê øÊÁ„∞, ÃÙ fl„ ÷Ë „ÊÁ¡⁄U „Ò– ¡‚◊ flÊ‹Ê øÊÁ„∞, ÃÙfl„ ÷Ë „ÊÁ¡⁄U „Ò– •Ê¬∑§Ù ÷Ê⁄UÊ‹‚ flÊ‹Ê øÊÁ„∞, ÃÙ ©‚◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥– Œ‹‚¥ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ŒÁ‹Ã ‹π∑§ Ã٠ߟ ÁŒŸÙ¥ ß»§⁄UÊÃ◊¥ Á◊‹¥ª– •Ê¬∑§Ù ŒÁ‹ÃÙ¥ ◊¥ “•ÁÃŒÁ‹Ã” øÊÁ„∞, ÃÙ •ÁÃŒÁ‹Ã ÷ËÁ◊‹¥ª– •Ê¬∑§Ù “•¥ÃŒ¸Á‹Ã” øÊÁ„∞, ÃÙ fl„ Á◊‹ªÊ-ŒÁ‹ÃÙûÊ◊ ÷ËÁ◊‹ªÊ– “‹Á‹Ã-ŒÁ‹Ã¡Ë” øÊÁ„∞, ÃÙ Á◊‹¥ª– “ŒÁ‹Ã-‹Á‹Ã¡Ë”øÊÁ„∞, ÃÙ Á◊‹¥ª– “ŒÁ‹Ã-ŒÁ‹Ã” øÊÁ„∞, ÃÙ Á◊‹ªÊ– “‹Á‹Ã-‹Á‹Ã” øÊÁ„∞, ÃÙ fl„ Á◊‹ªÊ– “ŒÁ‹Ã”, “ŒÁ‹ÃÃ⁄U”, “ŒÁ‹ÃÃ◊”Á◊‹¥ª– R§Ë◊Ë ‹ÿ⁄U flÊ‹ Á◊‹¥ª– R§Ë◊Ë ’ŸŸ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ Á◊‹¥ª–πÈ⁄UøŸ flÊ‹ ÷Ë Á◊‹¥ª!

ß‚ ‚#Ê„ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ◊ŸŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflŒ‡ÊŸËÁà ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ •ı⁄USflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬«∏Ù‚ ¬⁄U©Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄U„Ê– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U‹Í⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊„àfl¬ÍáʸÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ‹ªË⁄U„Ë¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ äÿÊŸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹¬⁄U ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ë‚»§‹ÃÊ •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ß‚ ’Êì⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ L§π ÄUÿÊ „Ò? ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ÁflŒ‡Ê •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŸËÁà [Áfl‡Ê·∑§⁄UŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŸËÁÃ]„Ê‹ Ã∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •∑‘§‹Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚∑‘§ ÃÊŸ-’ÊŸ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’ÈŸŸÊ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹Ê÷∑§Ù ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ‚¥¬∑§¸ ◊¥‚◊ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊ÈgÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ∞‚‚◊ÿ ¡’ •‚„¡ ª∆’¥œŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „ÊflË ’Ÿ ⁄U„¥ª •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ë ⁄UÊC˝ËÿŒ‹-∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄UÁŸ÷¸⁄U „Ò¥ Ã’ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ù ∞∑§ ‚»§‹ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§Ù ◊„àfl ŒŸÊ „ÙªÊÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’¥œ Ãÿ Á∑§∞ ¡Ê‚∑‘§¥– Á‚¥ªÊ¬È⁄U ◊¥ Ÿı ◊Êø¸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê flÊø˜ flÊÃÊfl⁄UáÊ•ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà Áfl·ÿ ¬⁄U ’Ù‹Ã „È∞ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „◊Ê⁄U◊„Êmˬ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ÉÊ≈UŸÊR§◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ◊¡’Íà „È߸ „Ò–ÿ„ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê«¸¡Ò‚Ê „Ò, Á¡‚Ÿ wÆÆy ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹ËÕË– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§ÎcáÊÊ Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§©‚ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ¬⁄U „Ë ’‹ ÁŒÿÊ Á¡‚∑‘§ Äì˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∞∑§ ∞‚ ˇÊòÊËÿ •ÊÁÕ¸∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „Ò ¡Ù ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’Ò⁄U÷Êfl•ı⁄U •ÁSÕ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ◊¥ ‚»§‹ „٪ʖ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà Á∑§‚ Ã⁄U„ ∞‚Ë ŸËÁà ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò Á¡‚‚ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ©‚∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥íÿÊŒÊ ¬„È¥ø „Ù ‚∑‘§ •ı⁄U fl ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‹Ê÷ ∑‘§Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏¥– ©ã„Ù¥Ÿ

ÿ„ ÷Ë ¡Ù«∏Ê Á∑§ ÿ„ •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ „◊Ê⁄UËÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ı⁄U ◊„àfl¬ÍáʸøÈŸıÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ‹ª÷ª ß‚Ë ‹Êߟ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊà „È∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ◊ŸŸ Ÿ ~ ◊Êø¸ ∑§Ù•Êß‚Ë«é‹Í∞ mÊ⁄UÊ ’Œ‹ÃÊ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ Áfl·ÿ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§•‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ πË¥øÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê •Êí¡ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§fl •¬ŸÊ äÿÊŸ ß‚ øÈŸıÃË ∑§Ë •Ù⁄U ‹ªÊ∞¥– ◊ŸŸŸ ©ã„¥ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ©à‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚©¬ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ fl ∞∑§ ‚„ÿÙªÊà◊∑§ ‚È⁄UˇÊÊ …Ê¥øÊ’ŸÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë’ÃÊ∞¥ Á∑§ ©ã„¥ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ Ã⁄U„

∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙªË? „◊Ê⁄U‚Ê◊Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ‚Êß’⁄U ‚È⁄UˇÊÊ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ◊‚‹ „Ò¥ ¡Ù ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊ŸŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ë Œı⁄UÊŸ „◊¥•Ê¬‚ ◊¥ ’„Ã⁄U ‚¥¬∑§¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Ã¡Ë ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ™§¡Ê¸ •ı⁄UÁª˝« ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË, ¬ÿ¸≈UŸ, √ÿÁQ§ ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê¡È«∏Êfl, √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–ߟ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „◊ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ◊¥√ÿʬ∑§ ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚’ ‚àÿ „Ò,‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •¬Ÿ „Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ‚¡ÊŸÃ „Ù¥ª Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’ʥNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ Ám¬ˇÊËÿ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÿÊòÊÊ ’Ÿ‚∑§ÃË ÕË ÿÁŒ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ŸflÁŸflʸÁøÃ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ŸŒË ¡‹ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg¬⁄U •¬Ÿ L§π ‚ •«∏¥ªÊ Ÿ ‹ªÊÿÊ „ÙÃÊ– ÿ„Ê¥ß⁄UÊŒÊ ÿ„ Á‚h ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸

Ÿ ¡Ù L§π •¬ŸÊÿÊ fl„ ‚„Ë ÕÊ ÿÊ ª‹Ã,‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÃÙ S¬C „Ò „Ë Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞¡’ ÷Ë ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù •Êª’…∏ÊŸ ∑§Ë ’Êà •Ê∞ªË ÃÙ ©‚ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚∑§„Ë¥ •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „٪˖ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹-’ʥNjʌ‡Ê ‚¥¬∑§¸ ∑§Ê ◊‚‹Ê ∑§ÎcáÊÊ•ı⁄U ◊ŸŸ ∑§Ë ’Êà ∑‘§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù÷‹Ë÷Ê¥Áà ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË •fl‚⁄U©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ◊‚‹Ê ’„Ã⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§Ê „Ò-Á»§⁄U fl„ øÊ„ ‚«∏∑§ „Ù, ⁄U‹ ÿÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚¥¬∑§¸Á¡‚◊¥ ŸÁŒÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚¥¬∑§¸„Ë ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊŸfl‚È⁄UˇÊÊ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSÃ∑§⁄UªÊ– ß‚∑§Ê √ÿʬ∑§ ‹Ê÷ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥

∑§Ù ÷Ë Á◊‹ÃÊ– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ-…Ê∑§Ê-ÿÊ¥ªÍŸ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Á‹¥∑§ ∞∑§•ãÿ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò ¡Ù ‚¥¬ÛÊÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ πÙ‹‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ „٪ʖ ß‚Á‹„Ê¡ ‚ Ÿ¬Ê‹ •ı⁄U ÷Í≈UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê·÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ‹πŸ™§ •ı⁄U ¬≈UŸÊß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥π«∏ „Ù¥ª Ã’ Ã∑§ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ‹ª÷ª ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ë„Ò– S¬C „Ò Á∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑‘§ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U•¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „Ù¥•ı⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝SÃÈà „Ù¥-Ÿ ∑‘§fl‹ ÁflœÊÿË M§¬ ‚, ’ÁÀ∑§•¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë–

⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁÕÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê∑§Ê‡Ê¬⁄U •Áπ‹‡Ê

‚◊ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê

◊ı∑§Ê: „⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„ •ÊªÊ◊Ë v{ ◊Êø¸ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U •Ê◊’¡≈U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò– •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ •ı⁄U‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚Åà ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Õ¸ÁflŒ˜ ß‚ wÆvw-vx ∑‘§’¡≈U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ◊ı∑§Ê ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥–◊ÊÿŸ: ßœ⁄U ’Ëø ’¡≈U ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‚ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ◊¥¡Ò‚ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ◊ÊŸÙ¥ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ù Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ÁflœÊŸ„Ò, Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êÿ-√ÿÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÁŒπÊà „È∞ ∑§È¿ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ßÁÃüÊË ∑§⁄U ‹ÃË „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ÷Ë ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ »§‹Ê¥øË¡ ∑§Ê ŒÊ◊ ’…∏ÊŸÊ „Ò ÃÙ fl„ •¬Ÿ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ∑§⁄UÃË „Ë ⁄U„ÃË „Ò–‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’¡≈U ∑‘§ ’Œ‹Ã ◊ÊÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’Ëø’…∏ÃË ŒÍ⁄UË ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–◊∑§‚Œ: ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’Œ‹ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê-¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë¬⁄U¥¬⁄Uʪà ’¡≈U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ-©¬ÿÙÁªÃÊ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ •Ê◊ ¡Ÿ πÈŒ ∑§Ù ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ’¡≈U∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ‚ Ÿ ¡Ù«∏ ‚∑‘§¥, Ã’ Ã∑§ ß‚∑§Ê◊∑§‚Œ ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù¬Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ’¡≈U ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ •ı⁄U ‚◊¤Ê’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’¡≈U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê•ı⁄U ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ∆Ù‚ M§¬ ŒŸ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •ı⁄U ‚Ê‹Œ⁄U ‚Ê‹ ’Œ‹ÃÊ ∞∑§ ‹øË‹Ê ©¬∑§⁄UáÊ „Ò– ’¡≈U Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ’…∏ÃË‚„÷ÊÁªÃÊ „◊Ê⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UªÁ÷¸ÃÊ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒÃË „Ò Á∑§¥ÃÈ ß‚◊¥πÃ⁄UÊ ÿ„ Á¿¬Ê ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÊŒË-ŸÊŸË ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§„Ë¥ ÿ„÷Ë ‹∑§Ë⁄U ¬Ë≈UŸ flÊ‹Ê ∑§◊¸∑§Ê¥« Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞– „◊Ê⁄U ¡Ò‚ ªÒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ÷⁄UŒ‡Ê ◊¥ ÿ„ πÃ⁄UÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U «Ê‹ ⁄U„Ê „Ò–•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ, Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U Á∑§‚∑‘§mÊ⁄UÊ •ı⁄U Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÁøà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ øıπ≈U ◊¥ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò, ÿ„ ‚¥‚ŒËÿ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§ÊŸÍŸË •ı⁄U √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ŒÙŸÙ¥Ã⁄U„ ‚ ¡M§⁄UË „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸáʸÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ’¡≈U ÷Ë ∑§‹, •Ê¡ •ı⁄U∑§‹ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚◊Áãflà ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò, ÿ„ ∞∑§ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊ÈgÊ „Ò–ÿ„ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿfl ©ŒÊ⁄UflÊŒ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÙŸÙ¥ ’Œ‹ ÁŒ∞ „Ò¥– •Ê¡wÆvw-vx ∑‘§ ’¡≈U ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑§ß¸ πÊ‚ ’ÊÃ¥ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U•ÊÃË „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁflûÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥, Á∑§¥ÃÈ Sflÿ¥ •¬ŸÁ‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ÷≈U∑§ ªß¸ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ë ªÁà ◊¥Œ „٪߸ „Ò– ’øà Œ⁄U ÉÊ≈UË „Ò– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ πø¸ •ı⁄U •Ê◊ŒŸË ∑‘§ ’Ëø•‚¥ÃÈ‹Ÿ ’…∏Ê „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U •ı⁄U ¬˝àÿˇÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄UÊíÿ∑‘§ ÷Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ fl ‚Ùø ‚ ’«∏Ë ‚¥ªÁ∆à Œ‚Ë-¬⁄UŒ‚Ë ¬Í¥¡Ë ∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U÷Ë ßÁë¿Ã •ı⁄U ¡M§⁄UË ŸÃË¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁflŒ‡ÊË •ÊÁÕ¸∑§-ÁflûÊËÿ ‚¥’¥œ •Áà •‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù ª∞ „Ò¥– ß‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù »§⁄U◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–◊„¥ªÊ߸, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, Áfl·◊ÃÊ, ª⁄UË’Ë •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑‘§ ’…∏Õʋ◊ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ R§ÿ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ’„Œ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–•Ã: ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ „◊Ê⁄U œÛÊÊ‚∆Ù¥ ∑§Ê EÃ-‡ÿÊ◊ œŸ ’Ê„⁄U Ÿ∑‘§fl‹ øÙ⁄UË Á¿¬ ¬‹ÊÁÿà „Ù ⁄U„Ê „Ò, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ∑§È‹ ÁflŒ‡Êˬͥ¡Ë ∑§Ê ‹ª÷ª •Êœ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ÁŸfl‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– ‚◊Êfl‡ÊË •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑‘§ ŒÊfl πÙπ‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ª⁄UË’ ∑‘§Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Áé‚«Ë ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒË ªß¸ ¿Í≈UÙ¥-¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑§Ê •Êœ ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò–

¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ¬¥¡Ê’ ∑‘§ øÈŸÊfl ªÙflÊ ∞fl¥ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁC ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Õ–⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê øÈŸÊfl∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë,ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÿ„Ê¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ ŒËÕË– ÿ„Ê¥ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¬Ê Ÿ ’‚¬Ê∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¡‚ Ã⁄U„ ŒÙŸÙ¥⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹Ù¥-÷Ê¡¬Ê ∞fl¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ©‚‚ ©Ÿ∑§Ë •Ê¥π¥ πÈ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ©‚‚ ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ ’Ê⁄U ∑§È¿∆Ë∑§-∆Ê∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê–⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë¥, ’ÁÀ∑§ fl„ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¡Êà ⁄U„– •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÙ« ‡ÊÙ ÷Ë Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– øÈŸÊfl ŸÃË¡ •ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •Êª’…∏∑§⁄U ÿ„ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ „Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl„ πÈŒÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê‚¥ª∆Ÿ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷ÊÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿͬËflÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á÷πÊ⁄UË ’ÃÊŸÊ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊„¥ªÊ ¬«∏Ê– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚ûÊÊ Á◊‹ËÃÙ fl„ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚Í⁄Uà ’Œ‹ Œ¥ª– ß‚∑§Ê∞∑§ •Õ¸ ÿ„ ÷Ë ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚ûÊÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ©‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªÊ– ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§∑§Ê¥ª˝‚ ¡„Ê¥ ∑§◊¡Ù⁄U „Ò fl„Ê¥ πÈŒ ∑§Ë ◊„ûÊÊ SÕÊÁ¬Ã

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸ ©◊∆ÃË ⁄U„ÃË „Ò–•’ ◊ÃŒÊÃÊ ÷Ë ß‚ ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ∑§Ù߸•Ê◊Í‹-øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ËœÈ⁄UË ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò •ı⁄U ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ë ©‚ ∞∑§¡È≈U⁄Uπ „È∞ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¥ª˝‚Ë•¥Œ⁄U „Ë •¥Œ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷«∏ ⁄U„à „Ò¥– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ê–•ª⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ„Ò ÃÙ ©ã„¥ ∞‚ ŸÃÊ ∑§Ù •Êª ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¡Ù ªÊ¥œË¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò‚ÊÁπÿÙ¥ ¬⁄U Ÿø‹∑§⁄U •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù– ÁŒÑË ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U ÕÙ¬Ÿ, ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§ÃŸ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸáʸÿ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ Ÿ •’ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄Ufl ©‚ •Êª ’…∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ë „Ò¥– ßã„Ë¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ë ’È⁄UÊ „Ê‹ „È•Ê– ÿ„Ê¥‚Ê…∏ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ŒÙ’Ê⁄UÊ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á÷Ã⁄UÉÊÊÃ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á÷Ã⁄UÉÊÊà Ã÷Ë„ÙÃÊ „Ò ¡’ ŸÃÎàfl ∑§◊¡Ù⁄U „Ù– ß‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÷Ê¡¬Ê÷Ë ª˝Sà „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ë– ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê, ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄Uà „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U ∑§ıŸ„ÙªÊ? ߟ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ˇÊòÊËÿ Œ‹ Ÿ

∑‘§fl‹ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ◊¡’ÍÃË ‚ ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏ „Ò¥,’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ‹Ã „Ò¥– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ÊøÿŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÙ fl •Êª ⁄U„Ã„Ë „Ò¥, ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U ∑§ıŸ „Ò? ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ ‚¬Ê •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹Ê– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ •‚»§‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ •ı⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ„Ò¥– ߟ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ Ÿ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ „Ò– ’‚¬Ê ∑§Ë „Ê⁄U ÷Ë◊ÈÅÿÃ: ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸– øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ „ÊÁÕÿÙ¥∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ •ı⁄U ¬Ê∑§¸ ÷Ë ∞∑§ ◊ÈgÊ ’Ÿ ª∞ Õ– ¡’ ߟ¬Ê∑§Ù¸ •ı⁄U ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ÿ„ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ ŒÁ‹Ã SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ¥ª–÷‹ „Ë ¬Ê∑§Ù¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§ËSÕʬŸÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê Á„S‚Ê„Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÒ⁄UŒÁ‹Ã, ◊ÈÁS‹◊ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’˝Ê±◊áÊ ◊ÃŒÊÃÊ’‚¬Ê ‚ Á¿≈U∑§ ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– øÈŸÊfl ‚ ∆Ë∑§¬„‹ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚‹◊ÊŸπȇÊ˸Œ •ı⁄U ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¡‚ Ã⁄U„øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „È∞ ß‚ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù’…∏ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ ©‚‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÁS‹◊¬⁄USÃË∑§⁄UÃË ÁŒπË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë¡Ù ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ ©‚ ‚¥Œ„ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ–◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊÁ∑§ ÿÁŒ Ÿı ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸÊ ÕÊ ÃÙ ‚Ê…∏ øÊ⁄U

¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÄUÿÙ¥ ∑§Ë ªß¸? ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flÒ‚ ÃÙ øÊ⁄U Œ‹Ù¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ„È‹ •ı⁄U •Áπ‹‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ŒÙ ÿÈflÊ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ≈UP§⁄U ÕË– ß‚◊¥ •Áπ‹‡Ê ⁄UÊ„È‹¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏– ¡„Ê¥ ⁄UÊ„È‹ ‚¬Ê ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄Uà ⁄U„ fl„Ë¥•Áπ‹‡Ê øȬøʬ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ë ∑§È‚˸ Ã∑§ ¬„È¥ø ª∞– •Áπ‹‡Ê Ÿ Á’ŸÊ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’∑‘§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ–⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ŒÙ fl·Ù¸ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÁR§ÿ Õ, ‹Á∑§Ÿfl„ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê …Ê¥øÊ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– •’ ÃÙÿ„ ÷Ë S¬C „Ò Á∑§ fl„ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ÷ËŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ ‚ÁR§ÿÃÊ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ fl„ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡◊ËŸËÿÕÊÕ¸ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞– fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬŒ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊflŒÊ⁄UË ¡ÃÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê∞–∑§÷Ë üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ÃÙ ∑§÷Ë ’ŸË¬˝‚ÊŒ fl◊ʸπÈŒ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄U ’ÃÊà Ÿ¡⁄U•Ê∞– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¬¥¡Ê’ ¡Ê∑§⁄U ÃÙ ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞–ÿ„Ë ª‹ÃË ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë ∑§Ë– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„ ◊ÊŸ’Ò∆Ë ÕË Á∑§ ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ »§Í≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ©‚ „ËÁ◊‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ©À≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ¡ÙßÁÄʂ ⁄UøÊ ©‚◊¥ ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–ÿ„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê Á¡‚ Ã⁄U„ Á‚◊≈UÃË ÁŒπÊ߸ ŒË ©‚‚ ©‚Áø¥ÁÃà „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

6.qxd 3/11/2012 8:19 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vw ◊Êø¸UUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹πŸ™§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Á‚ÿÊ‚Ã •ı⁄U‚ûÊÊ ∑§Ë øıπ≈U ¬⁄U ÿ„ ¡’Œ¸Sà ŒSÃ∑§ „Ò–ÿ„ ŒSÃ∑§ Á¡‚Ÿ ©¬˝ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ¡flÊŸË∑§Ë ⁄UflÊŸË ◊„‚Í‚ ∑§Ù ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– Á¡‚Ÿ‚Í’ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù “¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ŸÄUS≈U” ∑§Ù ª‹‹ªÊà ŒπÊ– ‚ûÊÊ ∑§Ë øıπ≈U ¬⁄U œ◊∑§ ∑‘§‚ÊÕ ÿ„ ŒSÃ∑§ ŒŸ flÊ‹ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ∑§«∏ ßÁêÄʟ ◊¥ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ùøı¥∑§ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©¬˝ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ¡flÊ¥ ∑§‹fl⁄U ◊¥ …Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò–

‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë Ãflí¡Ù : „Ê¥‹ÊÁ∑§ß‚ ◊¥Á¡‹ Ã∑§ fl„ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– ÃËŸ’Ê⁄U ‚Í’ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿ ww Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¡’ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ∑‘§ Äà ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊ Ã∑§ v}Æ Á∑§◊Ë‹¥’Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ •Ê÷Ê◊¥«‹ ‚ •Á÷÷ÍÃ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©ã„¥ Ãflí¡Ù ∑‘§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊÕÊ– ‹Á∑§Ÿ R§Ê¥Áà ⁄UÕ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù }ÆÆÆÁ∑§◊Ë ∑§Ë ‹¥’Ê߸ ◊¥ ◊ÕŸ •ı⁄U wzÆ Á∑§◊Ë ∑§Ë‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ò«‹ ◊Ê⁄U∑§⁄U ¬‚ËŸÊ’„Êà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§‚Í’ ∑§Ë øÈŸÊflË ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ’‚¬Ê ∑§Ù•‚‹ øÈŸıÃË fl„Ë Œ¥ª– ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃÃ∑§ ‚Í’ ∑‘§ ‚ûÊÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ Á‚»§¸¡ŸÃÊ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ’Ëø •¬Ÿ Á‚ÿʂˬ˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ‚ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U‹Ë ’ÁÀ∑§ ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ŒÊ¥fl‹ªÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Á¬‹ÊÿË ªß¸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ËÉÊÈ^Ë : ◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Å՟ȇÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ’≈U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á¬ÃÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Õ–ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¿∆flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥•Áπ‹‡Ê ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê œı‹¬È⁄U ∑‘§ Á◊Á‹≈˛ËS∑§Í‹ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ– ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ Á‚Áfl‹ßãflÊÿ⁄U◊¥≈U‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ„ÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •Áπ‹‡Ê ∑‘§ Á‹∞ „⁄U„çUà ◊äÿ◊ flªË¸ÿ ‹Ù∑§‹ ªÊÁ¡¸ÿŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U¡Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ „çUà ÷⁄U ∑§Ê ¡’ πø¸ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ÕÊ– Á‚Áfl‹ ßãflÊÿ⁄U◊¥≈U‹ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ¬⁄UÊFÊÃ∑§ ∑§Ë ©¬ÊÁœ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áπ‹‡Ê Ÿ Á‚«ŸË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ– »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ŒËflÊŸ, ‚¥ªËÃ

÷Ë ¬‚¥Œ : •¥ª˝¡Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§¬Íflʸª˝„ ∑§Ù •Áπ‹‡Ê ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ©Ÿ∑‘§Á‹Áfl¥ª M§◊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊÚ∑§ ’Ò¥« ªã‚ ∞¥«⁄UÙ¡‚, ’ÊÚŸ ¡ÙflË, ◊Ò≈UÁ‹∑§ ’Ò¥« ◊Ò≈UÊÁ‹∑§Ê,∑§ŸÊ«Ê߸ ⁄UÊÚ∑§ Á‚¥ª⁄U ’˝ÊÿŸ ∞«ê‚ •ı⁄U ¡ÊÚ¡¸◊Êß∑§‹ ∑‘§ ∞À’◊ ¬Ê∑§⁄U •¬ŸË œÊ⁄UáÊÊ’Œ‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ‚¥ªËà ∑‘§ ‚ÊÕ•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ•Áπ‹‡Ê ∑§Ù øÊߟˡ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‹í¡Ã ÷Ë‚È„ÊÃË „Ò– ¬„‹flÊŸ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÿ„ ¬ÈòÊ ‚„Ã∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ‚Ã∑§¸ „Ò– ‹πŸ™§ „Ù ÿÊ ÁŒÑË,ÉÊ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á¡◊ ◊¥ ‚È’„ flÁ¡¸‡Ê ‚ „Ë©Ÿ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê •ÊªÊ¡ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ÊÚ‹¡∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U π‹ øÈ∑‘§ •Áπ‹‡Ê ∑§Ù

ÿÍ¥ ÃÙ „ÊÚ∑§Ë •ı⁄U ‚ÊßÁÄU‹¥ª ÷Ë Á¬˝ÿ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿπ‹Ù¥ ◊¥ »§È≈U’ÊÚ‹ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê åÿÊ⁄U „Ò–»§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡ÈŸÍŸ „Ë ©Ÿ∑§Ë ÁÃ⁄U¿ËŸÊ∑§ ∑§Ë fl¡„ ’ŸÊ– ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥»§È≈U’Ê‹ π‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ø„⁄U ¬⁄U ¬«∏»§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ á ‡ÊÊÚ≈U Ÿ ©Ÿ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§Ë „aË≈U…∏Ë ∑§⁄U ŒË–

’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ◊ Á’ÃÊŸÊ ¬‚¥Œ :»§È≈U’ÊÚ‹, ‚¥ªËÃ, ∑§‚⁄Uà •ı⁄U ÿÊ⁄U-ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ◊ı¡-◊SÃË ∑‘§ ’Ëø •Áπ‹‡Ê wyŸfl¥’⁄U v~~~ ∑§Ù Á«¥¬‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ◊¥ ’¥œ ÃÙ Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ Á⁄UQ§ ∑§Ë ªß¸ ∑§ÛÊı¡‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ÁŸflʸÁøà „Ù∑§⁄U •ª‹ „Ë‚Ê‹ ‚¥‚Œ ÷Ë ¬„È¥ø ª∞– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÈŸ’Ê ÷Ë ’…∏Ê–

•àÿÁœ∑§ √ÿSà ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ •¬ŸË‡ÊÊ◊ Ÿı fl·Ë¸ÿ ’≈UË •ÁŒÁà •ı⁄U ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ¡È«∏flÊ ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË •¡È¸Ÿ •ı⁄U ≈UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËÁ’ÃÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚Ê¥‚Œ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Êà „È∞ ÿÍ¥ ÃÙ ÇÿÊ⁄U„ fl·¸ ªÈ¡⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ‚Ù‹„flË¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ „Ëfl„ Á¬ÃÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ë¿òÊ-¿ÊÿÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U Á‚ÿÊ‚Ë »§‹∑§ ¬⁄Uø◊∑§Ã Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÁŸ¥Œ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ‚∑‘§ •ı⁄U x} fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ‚Í’ ∑‘§ ‚’‚∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U ’Ÿ–

¬%Ë ∑§Ë „Ê⁄U ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡Ëß ∑§Ê‚¥∑§À¬ : ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ŸÿÊ ∑§‹fl⁄U•ı⁄U Ãfl⁄U ŒŸ ∑§Ê ÿ„ ‚¥∑§À¬ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥¡’ •¥∑§ÈÁ⁄Uà „È•Ê ¡’ wÆÆ~ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á⁄UQ§ ∑§Ë ªß¸ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ‚¥‚ŒËÿ‚Ë≈U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Á«¥¬‹ øÈŸÊfl „Ê⁄U ªß¸ÕË¥– ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŒÊ◊ŸÕÊ◊Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ¡ ’é’⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚¬Ê ∑‘§ ª…∏Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ◊¥ ¬%Ë ∑§Ë „Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ ÷ËÃ⁄U Ã∑§Á¤Ê¥¤ÊÙ«∏ ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ Á‚ÿÊ‚Ã ∑‘§ ¬„‹flÊŸÁ¬ÃÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ë …‹ÃË ©◊˝ ∑‘§ Ã∑§Ê¡Ù¥Ÿ ÷Ë ©ã„¥ •¬Ÿ ªÈL§Ã⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÊÁÿàflÙ¥∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ùfl⁄U„ÊÚÁ‹¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ÷ËÃ⁄UʇÊÊ– ŸÃË¡Ê ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ’«∏Ù¥ ∑§Ë¬Ò⁄UflË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ê„È’‹Ë «Ë¬Ë ÿÊŒfl ∑‘§Á‹∞ ‚¬Ê ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÁ‚»§¸ ‚¬Ê ¬⁄U ◊ÊÁ»§ÿÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ¬˝üÊÿ ŒŸ ∑‘§ŒÊª ∑§Ù œÙÿÊ, ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ Á∑§⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ ¬˝ÁÃflÊŒ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê‚ÍòÊ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

¡ŸE⁄U ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ∑§Ê◊ •ÊÿË :Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë ⁄U¬≈UË‹Ë, ‚¬Ë¸‹Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Ã„È∞ ©ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ÷Ë Á◊‹Ê– «ÊÚ.⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑‘§ Á‡Êcÿ⁄U„ Sfl.¡ŸE⁄U Á◊üÊ Ÿ •Áπ‹‡Ê ∑§Ù ‹ÙÁ„ÿÊ߸‚◊Ê¡flÊŒ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊà „È∞‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÿÈflÊ ß∑§Ê߸ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ȡȪ¸‚◊Ê¡flÊŒË ∑§Ë ß‚ Ÿ‚Ë„Ã ¬⁄U •◊‹ ∑‘§Œı⁄UÊŸ „Ë •Áπ‹‡Ê ∑§Ù ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥

¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– Ÿfl¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë•¬ˇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ‚◊¤ÊÊ– ©‚∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê ⁄U„Ê Á∑§÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑§÷Ë •¥ª˝¡Ë •ı⁄U∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „È߸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù ◊ÈçUà ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U ≈UÒ’‹≈U ¬Ë‚Ë ∑§Ë‚ıªÊÃÙ¥ flÊ‹Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ÿÊ⁄U-ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄U¥ª ’Ò∆∑§Ù¥ •ı⁄U•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ªÙÁDÿÙ¥ ∑‘§ ’ÙÁ¤Ê‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚∑§È¿ ¬‹ øÈ⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ é‹Ò∑§’⁄UË •ı⁄U•Ê߬ҫ ¬⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ Á»§⁄UÊŸ ‚ Ÿ øÍ∑§ŸflÊ‹ •Áπ‹‡Ê „Ë ‚¬Ê߸ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ∑§Ê¬˝ªÁÇÊË‹ ø„⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U–

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ÃÊŸÊ’ÊŸÊ’ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl-Œ„Êà ∑§Ë ™§’«∏-πÊ’«∏‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥‚¥ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ Ã¡È’Ê¸ ÷Ë„ÊÁ‚‹ „È•Ê– Á„ø∑§Ù‹ πÊà R§Ê¥Áà ⁄UÕ ¬⁄U∑§¬ ‚ ¿‹∑§Ÿ ∑§Ù ’ÃÊ’ øÊÿ ∑§Ù Á’ŸÊ ◊È¥„¡‹Êÿ „‹∑§ ‚ ŸËø ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê áȒʸ–ŒπŸÊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ •¬Ÿ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÁ∆Äٟ flÊ‹Ë ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù fl„ Á∑§ÃŸ‚¥ÃÈÁ‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ø‹Êà „Ò¥–

¡flÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ø„⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U •Áπ‹‡Ê

◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ∑§ÿÊ çU‹Òª ◊Êø¸

◊⁄U∆ U(∞¡¥‚Ë)– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§’ÊŒ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¤Ê¬≈U ⁄U„ ‚¬ÊßÿÙ¥ ∑§Ù∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ã∑§¸ „Ù ªß¸„Ò– ‚¬Ê ¬˝◊Èπ mÊ⁄UÊ «Ë¡Ë¬Ë ∑§Ù Ë’ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊„ÊŸª⁄U‚Á„à ’«∏ ∑§S’Ù¥ ◊¥ çU‹Òª ◊Êø¸ ∑§⁄U’flÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË– «Ë•Êß¡Ë ∑‘§•ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬„‹ ‚÷Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ çU‹Òª ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹– ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÍ◊ ∑§⁄U•‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË– ◊„ÊŸª⁄U◊¥ ÷Ë ŒÙ¬„⁄U ‚÷Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ŸçU‹Òª ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ– ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥çU‹Òª ◊Êø¸ ’ª◊¬È‹ ‚ „ʬȫ∏ •aÊ „Ùà „È∞∞‹ é‹Ê∑§ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë, ∑§◊‹Ê ⁄UÙ«,Á‹‚Ê«∏˪≈U, ÷ÍÁ◊ÿÊ ∑§Ê ¬È‹, ’˝ê„¬È⁄UË, ÁŒÑË⁄UÙ« „Ùà „È∞ ’ª◊¬È‹ ¬⁄U ‚◊Ê# „È•Ê–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊÿÊflÃË ¬Ê≈U˸∑§Ë “•Ùfl⁄U„ÊÁ‹¥ª” ∑‘§ ◊Í« ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ ◊ı¡ÍŒÊ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿È^Ë„Ù ‚∑§ÃË „Ò– wÆvy ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§◊gŸ¡⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •„◊ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U Ÿÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ’Ëø ’‚¬Ê ¬⁄U ŸÿËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–

©‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÁflœÊŸ‚÷Ê •ı⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ŒÙŸÙ ◊¥’‚¬Ê ∑‘§ „Ë ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ „Ù¥ª– ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŸÃʬ˝ÁìˇÊ SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ •ı⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ◊¥∑§◊‹Ê∑§Ê¥Ã ªıÃ◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ©¬˝ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚ÁR§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‡ÊÈM§•Êà v~~x‚ „È߸ ÕË ¡’ ‚¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆’¥œŸ ∑§⁄U fl„ ‚ûÊÊ ◊¥¬„È¥øË ÕË ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ª∆’¥œŸ «…∏ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë≈UÍ≈U ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ ◊ÊÿÊflÃË ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ‚ ÃËŸ ¡ÍŸ v~~z ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „È߸ ‹Á∑§Ÿ •ÄU≈UÍ’⁄U

~z ◊¥ ©Ÿ∑§Ë „Ë fl„ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªß¸ •ı⁄U ‚Í’ ◊¥⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ª ªÿÊ– v~~{ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë Á∑§‚ËŒ‹ ∑§Ù S¬C ’„È◊à Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê •ı⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸÊ ¬«∏Ê– ’ÊŒ ◊¥ wv ◊Êø¸ ~| ∑§Ù¿„-¿„ ◊„ËŸ ∑‘§ ‚Ë∞◊ »§Ê◊͸‹ ∑‘§ Äà ◊ÊÿÊflÃË Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë ‹Á∑§Ÿ ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ „≈Uà „Ë ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ≈UÍ≈U ªß¸–

∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ßÃŸË ÃÊ∑§Ã Ÿ„Ë¥ ’øË ÕË Á∑§ fl„ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃË– ∞‚Ê „Ë fl·¸ wÆÆx ◊¥ „È•Ê–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¬Ê ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË–

’‚¬Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ≈UÍ≈U ª∞, ŸÃË¡Ê ÿ„ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§‚ŒŸ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŸÃʬ˝ÁìˇÊ „Ù ªÿÊ– wÆÆ| ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ù S¬C ’„È◊ÃÁ◊‹Ê– •’ ß‚ ’Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ ’ÊŒ Ÿê’⁄UŒÙ ¬⁄U ’‚¬Ê „Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ fl„Ë „٪˖

¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ùfl⁄U„ÊÁ‹¥ª ∑§⁄U¥ªË ◊ÊÿÊflÃË‹Á‹Ã¬È⁄ U(∞¡¥‚Ë)– ¬ÎÕ∑§ ’È㌋πá«

⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹ÿ ÷‹ „Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U „È∑§Ê⁄U ÷⁄Uà ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹ „Ë◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ Ÿ ¡Ù ¡ŸÊŒ‡ÊÁŒÿÊ „Ò ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©‚ Œπà „Èÿ ÃÙ ÿ„ Ÿ„Ë¥∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ‹Ùª ¬ÎÕ∑§’È㌋πá« ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á„◊ÊÿÃË „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§’È㌋πá« ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë ¬˝àÿʇÊË ◊ÈQ§Ê ‚ÙŸË Ÿ•¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„‚Ê‚ ¡M§⁄U ∑§⁄UÊÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ◊„⁄UıŸË ◊¥ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Œ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§⁄U„Ê– øÈŸÊfl ◊¥ ’È㌋πá« ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U¡ÊflÁÃflÊŒ „ÊflË ⁄U„Ê– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‹ê’‚◊ÿ ‚ ¬ÎÕ∑§ ’È㌋πá« ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹ÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ ¿«∏ ⁄UπÊ „Ò–•‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë Œ‹Ë‹¥ Œ∑§⁄U ∑§ß¸ ‚¥ª∆Ÿ •’Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ÷Ë ‚¥∑§Ã ⁄U„ „Ò •ı⁄U ÿ„

π‹ •÷Ë ÷Ë ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ’È㌋π᫬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹ÿ Á‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ ⁄UÊ¡Ê’ÈãŒ‹Ê ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿß‚∑‘§ Á‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ •¬ ÊÊ∑§Î»§‹ÃÊ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ Œ‹Ë‹¥ ŒËªß¸ Á∑§ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¿Ù≈U ⁄UÊíÿ∑§Ê ◊„àfl ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿªÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ ÁŒŸ•’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹ ⁄U„ •‚„ÿÙª ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡Ê’ÈãŒ‹Ê Ÿ „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË¥ •ı⁄U fl„ ŒÎ…∏ ‚¥∑§À¬∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÁ„◊ ◊¥ «≈U ⁄U„– ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¬ÁˇÊ„ÿÙª Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ÁfløÁ‹Ã „Èÿ ’ªÒ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ’È㌋πá« ∑§Ê¥ª‚ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆Ÿ÷Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U Sflÿ¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ÷Ë’Ÿ ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈÿÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥

ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ÷Ë øÈŸÊfl◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄U– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡ÊÈM§•Êà ‚ ŸÊ-ŸÈ∑§È⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ Sflÿ¥ ÷Ë ¤ÊÊ°‚Ë ‚¬˝àÿʇÊË ’Ÿ ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Á‹Ã¬È⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ÃÊ‹’„≈U ∑§Ë¬Ífl¸ •äÿˇÊ ◊ÈQ§Ê ‚ÙŸË ∑§Ù ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ÃÙ◊„⁄UıŸË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÿÈflÊ ’Ρ‡Ê ’⁄UÊ⁄U¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ– øÈŸÊflË ∑ҧ꬟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ◊ÈQ§Ê ‚ÙŸË •ı⁄U ’Ρ‡Ê ’⁄UÊ⁄U Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚•ı⁄U ’È㌋πá« •‹ª ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U¡ŸÃÊ ‚ ◊à •ı⁄U ‚„ÿÙª ◊Ê°ªÊ– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§⁄UÊ¡Ê ’ÈãŒ‹Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ áȒʸøÈŸÊfl ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ËÁ‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬„øÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Êà „Èÿ ŸÁ‚»§¸ •¬Ÿ ’ÁÀ∑§ ‹Á‹Ã¬È⁄U •ı⁄U ◊„⁄UıŸË ∑‘§¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á‚Ÿ•Á÷ŸÃÊ •Ù◊¬È⁄UË, ªÊÿ∑§ •ÀÃÊ»§ ⁄U¡Ê ∑‘§

•‹ÊflÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, ŸÊŸÊ ¬Ê≈U∑§⁄U,ªÙÁflãŒÊ ∑‘§ „◊‡ÊÄU‹ ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŸÁ‚»§¸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ ‚ flÙ≈U ◊Ê°ª’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŸÙ⁄U¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ–‚Œ⁄U ‚Ë≈U ∑§Ë ¬˝àÿʇÊË ◊ÈQ§Ê ‚ÙŸË Ÿ ÷ËŒ◊π◊ ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥‚ ¬ÎÕ∑§ ’È㌋πá« ⁄UÊíÿ fl ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÙ≈U ◊Ê°ª– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ©‚‚ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„Õ Á∑§ fl„ •ë¿Ê-πÊ‚Ê flÙ≈U ’≈UÙ⁄U ‹¥ªË,‹Á∑§Ÿ ◊êáÊŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ πÊà ◊¥ Á¡ÃŸflÙ≈U •Êÿ ©‚‚ fl„ Sflÿ¥ ÷Ë ‚„◊à Ÿ„Ë¥„Ù¥ªË– ‚Œ⁄U ‚Ë≈U ‚ ’È㌋πá« ∑§Ê¥ª‚¬˝àÿʇÊË ∑§Ù vÆ|{w flÙ≈U Á◊‹, ¡’Á∑§ ◊„⁄UıŸË‚Ë≈U ‚ Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄U„ ¬˝àÿʇÊË ’⁄UÊ⁄U ∑§Ù◊„¡ x{z| ◊à „Ë Á◊‹ ‚∑‘§–

¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¡ŸÃÊ

‹Á‹Ã¬È⁄ U(∞¡¥‚Ë)– •Ê¡ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ߥ‚ÊÁŸÿà ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ πà◊ ‚Ë„Ù ªÿË „Ò– ’ËÃË ⁄UÊà ÕÊŸÊ ¡πı⁄UÊ •ãê¸Ã∑§S’Ê ’Ê°‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ªê÷Ë⁄U M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡’ ‚ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ŸøÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ ©«∏Ê ÁŒ∞– ’ÊŒ ◊¥ ©‚ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ª∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ÿ¬Œ◊¥ •‹ª-•‹ª ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ‚÷Ë ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë„Ê‹Ã ªê÷Ë⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©‚ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ÷٬ʋÁ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ʪ⁄U Á¡‹ ∑‘§ ÷ÊŸª…∏ ÕÊŸÊ •ãê¸Ãª˝Ê◊ ªıøË ÁŸflÊ‚Ë ªÙ¬Ê‹ ¬ÈòÊ „⁄UË⁄UÊ◊ (wÆ)•¬Ÿ ªÊ°fl ∑‘§ „Ë ‚ÊÕË ÁŸ⁄U¡Ÿ fl ‚Íÿ¸ Á‚¥„ ∑‘§‚ÊÕ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ‹Á‹Ã¬È⁄U•ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ– ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ } ’¡ ‚÷Ë

◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ª˝Ê◊ ‚◊⁄UÊ ¡Ê ⁄U„ Õ– ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑§ áªÁà ‚ ÷ʪ ⁄U„Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹•÷Ë ∑§S’Ê ’Ê°‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ¬„ÈøË ÕËÁ∑§•øÊŸ∑§ flÊ„Ÿ ø‹Ê ⁄U„Ê ªÙ¬Ê‹ ‚ãÃÈ‹Ÿ πÙ’Ò∆Ê, Á¡‚‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ Á»§‚‹ ªÿË– ß‚„ÊŒ‚ ◊¥ ÃËŸÙ¥ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß‚Ë ’Ëøfl„Ê° ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÿ„Ê° ªÙ¬Ê‹ ∑§Ù „هʕʟ ¬⁄U ©‚Ÿ •¬ŸË ¡’ ◊¥ ⁄Uπ y „¡Ê⁄U L§¬ÿªÊÿ’ ¬Êÿ– ©‚Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„Èø •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ©‚∑§Ë ¡’ ‚ L§¬ÿ ©«∏ÊÁ‹ÿ– Á»§‹„Ê‹ ©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’Ÿ ¡Å◊ ‚íÿÊŒÊ ©‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒŒ¸ „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄U ⁄U„◊πÊ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ©‚∑‘§‚ÊÕ øÙ⁄UË ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÉÊ≈UË •‹ª-•‹ª ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ’ËÃË ‡ÊÊ◊ ∑§S’Ê ¬Ê‹Ë

ÁŸflÊ‚Ë ‹ˇ◊Ë ¬à??ŸË ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ øı⁄UÁ‚ÿÊπà ‚ ÉÊ⁄U flʬ‚ •Ê ⁄U„Ë ÕË– •÷Ë ’‚ S≈UÒá«∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „Ë ÕË Á∑§ ß‚Ë ’Ëø ¬Ë¿ ‚ •Ê ⁄U„∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ Ÿ ©‚ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–ß‚‚ ©‚∑‘§ ¬Ò⁄U ∑§Ë „aË ≈UÍ≈U ªÿË– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ◊¥ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê°©‚∑§Ë „Ê‹Ã ªê÷Ë⁄U „ÙŸ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚Ãà∑§Ê‹ ÷٬ʋ Á⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UÕÊŸÊ ◊«∏Êfl⁄UÊ •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ⁄U◊‡Ê⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë‹Ù≈UŸ Á‚¥„ ¬ÈòÊ „⁄UË⁄UÊ◊ fl ◊¥¡Í ¬ÈòÊ ªÙ⁄U‹Ê‹◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ∑§S’Ê ◊«∏Êfl⁄UÊ ‚ •¬Ÿ ªÊ°fl¡Ê ⁄U„ Õ– •÷Ë fl„ ª˝Ê◊ ‚ÃflÊ°‚Ê ∑‘§ ¬Ê‚ „ˬ„Èø Õ Á∑§ Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Á»§‚‹ ªÿË– Á¡‚‚ ŒÙŸÙ¥ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë •ãê¸Ã ◊Ù„ÑÊ ªÙÁfl㌠Ÿª⁄U ◊¥Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ ¬ÈòÊ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‹Œ •¬ŸË ≈UÒÄU‚Ë◊¥ «Ë¡‹ «‹flÊŸ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë ¡’ ‚ ©«∏Ê ÁŒ∞ L§¬ÿ‹Á‹Ã¬È⁄ U(∞¡¥‚Ë)– ’ËÃË ‡ÊÊ◊ ÕÊŸÊ

¡πı⁄UÊ ∑§Ë øı∑§Ë ’Ê°‚Ë •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ◊È„Ê⁄UÊ ∑‘§¬Ê‚ •°œË ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ÷ʪ ⁄U„Ë ’Ù‹⁄UÙ Ÿ ’Êß∑§‚flÊ⁄U •œ«∏ ∑§Ù ⁄Uı¥Œ «Ê‹Ê, Á¡‚‚ fl„ ªê÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù‹⁄UÙ Ã¡Ë ‚ ÷ʪ ªÿË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ fl ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ„Ê‹Ã ◊¥ •œ«∏ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ, ¡„Ê° ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷ËÁ¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„Èø ªÿ Õ– ÕÊŸÊ ¡πı⁄UÊ•ãê¸Ã ª˝Ê◊ ÁflŸ∑§Ê◊Ê»§Ë ÁŸflÊ‚Ë zz fl·Ë¸ÿ•œ«∏ „⁄U¬˝‚ÊŒ ¬ÈòÊ ⁄UŸœË⁄U Á‚¥„ ªÃ ÁŒfl‚•¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê° ª◊Ë ∑§Ë „Ù‹Ë ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸÊ ’Ê⁄U •ãê¸Ã ª˝Ê◊Œfl⁄UÊŸ ªÿÊ „È•Ê ÕÊ– ‚Êÿ¥∑§Ê‹ fl„ •¬ŸË

„Ë⁄UÙ„Ùá«Ê Så‹á«⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ (ÿÍ¬Ë ~x∞∞ y|{|) ‚ flʬ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ–•÷Ë fl„ ÕÊŸÊ ¡πı⁄UÊ ∑§Ë øı∑§Ë ’Ê°‚Ë•ãê¸Ã ª˝Ê◊ ◊È„Ê⁄UÊ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ¬„ÈøÊ ÕÊ Á∑§Ã÷Ë •°œË ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ÷ʪ ⁄U„Ë ’Ù‹⁄UÙ Ÿ ©‚⁄Uı¥Œ «Ê‹Ê– »§‹SflM§¬ fl„ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ„Ù∑§⁄U ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù‹⁄UÙ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „ÙªÿË– ÿ„ Œπ •Ê‚¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ øËπ¬È∑§Ê⁄U ◊ø ªÿË ÃÕÊ fl ÷ʪ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èøªÿ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ÁSÕÁà ◊¥ ©‚ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÿ„Ê° ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ¬„Èø ªÿ Õ– ß‚ „ÊŒ‚ ‚ ©Ÿ◊¥∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øÊ „È•Ê „Ò–

•¢œË ⁄UçUÃÊ⁄U ’Ù‹⁄UÙ Ÿ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ⁄Uı¥ŒÊ

»§ı¡Ë ∑§Ë ¬%Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ¤ÊÍ‹Ë◊⁄U∆ U(∞¡¥‚Ë)– »§ı¡Ë ∑‘§ ¬%Ë Ÿ »§Ê¥‚Ë

‹ªÊ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ ŒË– fl„ `§Ê≈U¸⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬¥π ¬⁄U‹≈U∑§Ë Á◊‹Ë– ‹Ê‹∑§ÈÃ˸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ùø¸⁄UË Á÷¡flÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ê ¬Áà ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄UÁflflÊŒ „È•Ê ÕÊ– ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ Á¡‹Ê ÷ÈflŸE⁄U ∑‘§ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë flË∑‘§ ⁄UÊ∆Ë ¬Ê¥øflË¥ ⁄U¡Ë◊¥≈U ◊¥ ’Ãı⁄U ‚ÒÁŸ∑§„Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ◊⁄U∆ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù fl„«˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ŒπÊÁ∑§ »§ı¡Ë ∑§Ë ¬%Ë ⁄UÁ‡Ã◊Ê `§Ê≈U¸⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ê«∏Ë∑§Ê »§¥ŒÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬¥π ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥ŸÃà∑§Ê‹ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ flË∑‘§ ⁄UÊ∆Ë ∑§Ù ŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ⁄U ‹Ê‹∑§ÈÃ˸ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ùø¸⁄UË ÷¡Ê–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÁÃ-¬%Ë ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù‹∑§⁄U ‚È’„ •Ÿ’Ÿ „È߸ ÕË– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ’Êà ∑§Ù‹∑§⁄U ⁄UÁ‡◊ÃÊ Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ߸ „Ù– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§’ÊŒ ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ŒÙŸÙ¥ Ÿ vy ◊Ê„ ¬Ífl¸ ¬˝◊ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •ª‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥∑UU U U ŸÊ◊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U Á‹∞‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê¡ Œ‹ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚ ©Ÿ∑UUUU•ÊflÊ‚ ¬⁄ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ¬Ê≈˸‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë vz◊Êø¸ ∑UUUUÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUU ‚ÊâÊ©Ÿ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊á«‹Ëÿ ‚„ÿÊªË ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUŸÊ◊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „È߸ ß‚’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ÿÊŒfl, •ÁÅÊ‹‡Ê, ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ ◊Ê„ê◊Œ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢, Á‡Êfl¬Ê‹Á‚¢„ ÿÊŒfl, ⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl ÃâÊÊŸ⁄‡Ê •ª˝flÊ‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ◊È‹Êÿ◊ÃâÊÊ •ÁÅÊ‹‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „ʪ∞– •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¥‚êèÊÊÁflà ◊¢ÁòÊ◊á«‹ ◊¥ Á‡Êfl¬Ê‹Á‚¢„ ÿÊŒfl, •Ê¡◊ ÅÊÊ¢, •„◊Œ„‚Ÿ, fl∑UUUUÊ⁄ •„◊Œ ‡ÊÊ„ ÃâÊÊ•⁄Áfl¢Œ Á‚¢„ ªÊ¬ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‹ªèʪÃÿ „Ò–

¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ÁèÊcÊ∑UUUU Á◊üÊ ÃâÊÊ•ÿÊäÿÊ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU øÈŸ ª∞ áŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Êá«ÿ èÊË ◊¢ÁòÊ◊á«‹ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‡ÊÊ„ ¡„Ê¢’„⁄Êßø ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊà „Ò¢, fl„Ë¢⁄Ê◊Ÿª⁄ ‚Ë≈ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU øÈŸ ª∞ªÊ¬ ∑UUUUÊ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË Á¡‹ ◊¥ ‚¬Ê ∑UUUUÊ‚èÊË ¿„ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ Á◊‹Ë ¡Ëà ∑UUUUÊüÊÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ê¢ ¬Ê≈˸

©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒfl◊ʸ Ÿ ∞«∏Ë-øÊ≈Ë ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ ‹ªÊÿÊâÊÊ–

ß‚ ’Ëø, ‹ÅÊŸ©Í ÁSâÊËÊ◊Ê≈˸ÁŸÿ⁄ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë vz◊Êø¸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹‡Ê¬âʪ˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUU U Á‹∞ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Í⁄ ¡Ê⁄ ¬⁄ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ÃâÊʌ͂⁄Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ flcʸwÆvy ‚ ¬„‹ øÊÒâÊ ◊Êø¸ ∑UUUU ª∆Ÿ‚ê’ãäÊË ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ èÊË Ÿ¡⁄ •ÊŸ∑UUUUË ‚êèÊÊflŸÊ „Ò–

◊¢ÁòÊ◊á«‹ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ — ◊È‹Êÿ◊ ‚ Á◊‹ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ

‚Ȭ⁄flÊß¡⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄, (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UUUU ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ªÊ‹Ë◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò – ©‚∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •‚◊¢¡‚ „Ò –∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸâÊÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ âÊÊ – ©äÊ⁄ ,‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸŸ„Ë¢ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝Êßfl≈ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¥‚Ȭ⁄flÊß¡⁄ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ÊâÊÊ – ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà øÊÒ’¬È⁄ ∑UUUU∑UUUUʇÊËŸÊâÊ ¬È⁄flÊ ◊¥ ∞∑UUUU ÁË∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ‡ÊÈÄ‹Ê, •Á◊ÕflSâÊË •ÊÒ⁄ ÁflÁ¬Ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê ∞∑UUUU◊Ê≈⁄‚Ê߸Á∑UUUU‹ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈⁄„ âÊ – ‹ÊÒ≈à ‚◊ÿ •¢äÊ⁄ ⁄ÊSà ¬⁄‚«∏∑UUUU ¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ∑UUUUÈ¿ •ôÊÊÃ‹ÊªÊ Ÿ ߟ ÃËŸÊ¥ ¬⁄ ‹Ê∆Ë «¢«Ê ‚„◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ–

7.qxd 3/11/2012 8:19 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vw ◊Êø¸UUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ‚ÃÊ⁄UÊÁ¡‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊÁ∑§ÿÊ– ß‚∑§Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§‚ê◊ÊŸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬ª«U∏ˬ „ U Ÿ Ê ∑ § ⁄ U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ⁄àŸ ∞fl¢•ÊèÊÍcÊáÊ ©lʪ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ‚•¬Ÿ ‚ÊâÊ vÆ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU ‚ÊŸÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ∑UUUUÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ •⁄’Ê¢ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ©lʪ Ÿ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ„ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ —∞»UUUU≈Ë∞— ¬⁄èÊË Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ©lʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚‚ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ

⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ““•ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ¡ê‚ ∞á« Öfl‹⁄Ë ≈˛« »UUUU«⁄‡ÊŸ—¡Ë¡∞»UUUU—”” ∑UUUU •äÿˇÊ ’¿⁄Ê¡ ’Ê◊ÊÀflÊ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ Œ‚ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU ’¡Êÿ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Ê ‚ÊŸÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà „ÊŸËøÊÁ„∞– ß‚‚ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ •flÒäÊ •ÊÿÊà ÃÊ ’¢Œ„ÊªÊ „Ë ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÁflŒ‡ÊË◊ÈŒ˝Ê èÊË Œ‡Ê ◊¢ ‹Ê∞¢ª, ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊøÊ‹Í ÅÊÊà ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê ∑UUUU◊ „ʪʖ”” ’Ê◊ÊÀflÊ Ÿ‚ÊŸ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ

‚◊Êåà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚‚ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ÃÊ ∑UUUU◊ „ÊªÊ „Ë √ÿʬÊ⁄ÉÊÊ≈Ê èÊË ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê. ‚Ë. ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ èÊË „Ê‹ ◊¢ ¡Ê⁄Ë•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ øÊ‹Í ÅÊÊà ◊¢ ’…∏à ÉÊÊ≈ ¬⁄ Áø¢ÃÊ√ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ÊŸ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU’¡Êÿ ß‚∑UUUU ŒÍ‚⁄ Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ âÊÊ–

◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ÁflŸÊŒ „ÊÿÊÁª˝fl Ÿ∑UUUU„Ê ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄√ÿflSâÊÊ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ◊Ê‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ’…∏ªÊ ¡’Á∑UUUU Œ‡Ê ‚ •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡fl⁄Ê¢ ∑UUUUÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ’Ëø ∞»UUUU≈Ë∞ „ÊŸ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUU ß‚‚fl„Ê¢ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ◊Ê‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ◊¢ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ¬⁄ ◊ÊòÊ ŒÊ¬˝ÁÇÊà •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU Á’∑˝UUUUË∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¢øÊ „Ò–”” Œ‡Ê ‚ y| ¬˝ÁÇÊà ⁄àŸ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ¬Á‡ø◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU vv ¬˝ÁÇÊà •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄

∑UUUUfl‹ vÆ ¬˝ÁÇÊà ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∞fl¢ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò– •ÊèÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU‹ŸŒŸ ◊¢ SâÊÊ߸ ÅÊÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ —¬ÒŸ— Ÿ¢’⁄•ÁŸflÊÿ¸ „ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ’Ê◊ÊÀflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË„Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ‚ÊŸ ∑UUUU ¡fl⁄Êà •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢∑UUUUÊ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ¬ÒŸ ∑UUUU◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU¬Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ wz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUU ‹ŸŒŸ ◊¢ ¬ÒŸ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ’Ê◊ÊÀflÊ Ÿ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛ª •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¢ èÊË ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ âÊÊ¬Ë ªß¸ ∑UUUU«∏Ê߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ–

ß‚◊¢ ’«∏ ‹ŸŒŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸÊ,•¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUU ∑UUUUÊ ¬„øÊŸÊ¢ ∑UUUU Äà ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ •âÊflÊ ‡Ê∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ¬Í⁄Ê S≈ÊÚ∑UUUU¡éà „ÊŸ ¡Ò‚ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄ʸ»UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ„Ò– ©lʪ Ÿ∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ¬Á⁄fl‡Ê ◊¢ Ã¡Ë ‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò–

¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ vÆ Á∑UUUU‹Ê ‚ÊŸÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒŸÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ — •ÊèÊÍcÊáÊ ©lʪ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ‚’∑UUUUËÁŸªÊ„ Á≈∑UUUU ªß¸ „Ò– ß‚Ë ‚åÃÊ„Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ wÆvw-vx∑UUUUÊ •Ê◊ ’¡≈ v{ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ¬‡Ê∑UUUU⁄ ¢ª– ß‚‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ¬‡Ê∑UUUU⁄ªÊ– ‚¢‚Œ ∑UUUU ’¡≈ ‚òÊ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ mÊ⁄ʌʟʢ ‚ŒŸÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ʪ˖ ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑UUUUÎÁcÊˇÊòÊ ¬⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò, Á¡‚◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUËÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ‚ ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁâʸ∑UUUU¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚’‚ ’«∏Ë‚◊SÿÊ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ—¡Ë«Ë¬Ë— ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ Ã¡∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ÃÊ¡Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄

ÉÊ≈∑UUUU⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ¡Ê∞ªË–wÆvv-vw ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ }.y¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê,©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¬¢¡Ê’, ◊ÁáʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ªÊflÊ..¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ß‚ ’Ê⁄ ’¡≈◊Êø¸ ◊¢ ¬‡Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê◊ ’¡≈‚ ¬„‹ vy ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ⁄‹ ’¡≈ •ÊÒ⁄vz ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë‚◊ˡÊÊ vz ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ¬‡Ê „ʪ˖„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ß‚‚ ¬„‹„Ë Ÿ∑UUUUŒ •Ê⁄ÁˇÊà •ŸÈ¬Êׂ˕Ê⁄•Ê⁄— ◊¢ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ÁflàÃ◊¢òÊË ’¡≈ ¬˝SÃÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUU«∏Ê LUUUUÅÊ•¬ŸÊŸ ‚ ’ø¢ª– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊÁ∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ’¡≈ ◊¢ ◊ÈÅʡ˸⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU

’Êfl¡ÍŒ Áflàà ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU«∏¬˝SÃÊfl ‹Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ÁflàÃ◊¢òÊË ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃËflÎÁf Œ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU˄ʪ˖ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ’Êà „Ò◊ÈÅʡ˸ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ‚¢Á„ÃÊ —«Ë≈Ë‚Ë—∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU⁄’øà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê èÊË ’…∏Ê߸¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU flSÃÈ ∞fl¢‚flÊ ∑UUUU⁄ —¡Ë∞‚≈Ë—, ’„È ’˝Ê¢«ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê—∞»UUUU«Ë•Ê߸—, ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¢∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ¡Ò‚∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •èÊËߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUUË⁄„ªË– ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË èÊË ∑UUUU„ øÈ∑UUUUË„Ò¢ Á∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUË∞∑UUUU fl¡„ ◊„¢ªÊ߸ âÊË–

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•’ Á»UUUU⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸªÊ„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆvv..vw ∑UUUU Áfl¬áÊŸ flcʸ◊¥ vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë Á∑UUUUSà ∑UUUUÊ ¡Ê •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò ©‚◊¥©‚Ÿ }{,ÆÆÆ ≈Ÿ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU øËŸË ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿʸà •Ê«¸⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ„Ò– øËŸË Á◊‹¥ ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ Á⁄‹Ë¡ •Ê«¸⁄ ¬˝Êåà Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ ÁŸÿʸà Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– øËŸË Áfl¬áÊŸ flcʸ •ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò– ‚ÊûUUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà ‚◊Í„ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒË

âÊË– ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ wy »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ•ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ øËŸË Á◊‹Ê¥∑UUUU ÁflªÃ ÃËŸ flcÊʸ ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ëø vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ•Êfl¢≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ŸÊÒ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ }{,Æx~≈Ÿ øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUU Á‹∞ Á⁄‹Ë¡ •Ê«¸⁄¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢– øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ÁŸÿʸà Á⁄‹Ë¡•Ê«¸⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ yz

ÁŒŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê {Æ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êãÿ „ʪʖ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà ‚◊Í„ Ÿ øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë Á∑UUUUSà ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU flcʸ wÆvv..vw ◊¥ Œ‡Ê ◊¢ øËŸË ©à¬ÊŒŸ ◊Ê¢ª ‚∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Áfl¬áÊŸ flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ w.{∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË âÊË Á¡‚◊¥ ‚ vz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ∑UUUUÊÁŸÿʸà •Ê¬Ÿ ¡Ÿ⁄‹ ‹Êß‚¥‚ —•Ê¡Ë∞‹— ∑UUUU Äà ÃËŸ Á∑UUUUSÃÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ âÊË– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øËŸË ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ ©à¬ÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚’‚’«∏ ©¬èÊÊÄÃÊ Œ‡Ê èÊÊ⁄à ◊¥ øËŸË ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ øÊ‹Í Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥w.z..w.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ }{,ÆÆÆ ≈Ÿ øËŸËÁŸÿʸà Á⁄‹Ë¡ •Ê«¸⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU¬Ê‚ÁŸÿʸà ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ‚’¢äÊ ◊¢ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË¡Ê∞ªË– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ∑UUUU¬Ê‚ ÁŸÿʸà ¬⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË ªß¸ âÊË– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁflÁèÊãŸ

ÃâÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞, Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ,©lʪ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ◊¢òÊË ‚◊Í„∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ‚¢ÃÈÁ‹Ã ÁfløÊ⁄ ©èÊ⁄∑UUUU⁄ •ÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–””‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¬Ê‚ ÁŸÿʸà ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ„≈ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë „ʪʖ

Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ◊¢òÊË‚◊Í„ Ÿ ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ê‚ ÁŸÿʸà ‚¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ– ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄’È‹Ê߸ ªß¸ âÊË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ‚ ß‚»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË “ÃÈ⁄¢Ã” ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– flÊÁáÊÖÿ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ªÃ z ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊˇÊ⁄Œ ¬flÊ⁄ ‚Á„à ªÈ¡⁄Êà ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ ŸÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ÁŸáʸÿ©ã„¢ •¢äÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©ã„¢ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —«Ë¡Ë∞»UUUU≈Ë— ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë Á◊‹Ë– ß‚‚ ¬„‹ Á¬¿‹‚åÃÊ„ ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÉÊ⁄‹ÍÅʬà ∑UUUU LUUUUÅÊ •Ò⁄ ÉÊ⁄‹Í ©¬‹éäÊÃÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÉÊ⁄‹Í ¡MUUUU⁄à ‚ ©Í¬⁄ ∑UUUU ÁŸÿʸà ÿÊÇÿ ∑UUUU¬Ê‚S≈Ê∑UUUU ◊¢ ‚ •èÊË Ã∑UUUU vÆ ‹ÊÅÊ ªÊ¢∆ ÖÿÊŒÊÁŸÿʸà „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò, Á¡‚‚ ÉÊ⁄‹Í ©¬‹éäÊÃÊ ÉÊ≈ªß¸ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË Ã∑UUUU ~y ‹ÊÅʪʢ∆ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ê‚ ÁŸÿʸà ‚¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÒlÊÁª∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÁˇÊåà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÊ¢ŒË ◊¢Áª⁄Ê’≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸, ¡’Á∑UUUU ‚ÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ⁄áÊèÊÊfl ◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄ ’¢Œ „È∞– ’Ê¡Ê⁄ ‚Êà •ÊÒ⁄ •Ê∆◊Êø¸ ∑UUUUÊ „Ê‹Ë ∑UUUU ©¬‹ˇÿ ◊¢ ’¢Œ ⁄„Ê– ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUUß∑UUUUÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á‚Ä∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë •ÊŸ ‚ øÊ¢ŒË ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄‚ËÁ◊à ‚ÊÒŒ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÊŸ ∑UUUUèÊÊfl ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄ ÁSâÊ⁄ ’Ÿ ⁄„–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʇÊÊŒË-ÁflflÊ„ ∑UUUUÊ ◊È„Íø Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚èÊË ‚ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª …Ë‹Ë ¬«∏ ªß¸–ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÊ¢ŒË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU èÊÊfl¬Ífl¸SÃ⁄ z},zÆÆ MUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ¬⁄ÅÊÈ‹ •ÊÒ⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ ∑UUUU•èÊÊfl ◊¢ z|,}ÆÆ MUUUU¬∞ Ã∑UUUU ‹È…∏Ÿ∑UUUU ’ÊŒ xÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ z},wÆÆ MUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê’¢Œ „È∞– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ øÊ¢ŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl {vz MUUUU¬∞ ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ z~,vxz MUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ „È∞– øÊ¢ŒË Á‚Ä∑UUUUÊ∑UUUU èÍÊÊfl ◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUU ’ÊŒ ‚åÃʄʢà ◊¢ ¬Ífl¸SÃ⁄ |x,ÆÆÆ, |y,ÆÆÆMUUUU¬∞ ¬˝Áà ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞– ‚ËÁ◊à ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊŸÊ ~~.~‡ÊÈf •ÊÒ⁄ ~~.z ‡ÊÈf ∑UUUU èÊÊfl Á¿≈¬È≈ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUU ’ÊŒ ‚åÃʄʢà ◊¢ ¬Ífl¸SÃ⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê— w},w{z MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄w},vwz MUUUU¬∞ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ „È∞–

‚ËÁ◊à ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸøÊ¢ŒË ≈Í≈Ë, ‚ÊŸÊ ÁSâÊ⁄

Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU, •Ê߸∞◊∞»UUUU¬˝◊ÈÅÊ ß‚Ë ◊Ê„ èÊÊ⁄à •Ê∞¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ—•Ê߸∞◊∞»UUUU— ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ß‚Ë ◊Ê„èÊÊ⁄à •Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ ’„ȬˇÊËÿflÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊ∞¢ ∞‚ ‚◊ÿ „Ê ⁄„Ë „Ò¢¡’Á∑UUUU Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ª‹ •äÿˇÊ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄¬∑UUUU«∏ ⁄„Ê „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU•‹ª-•‹ª ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl‡fl’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄ÊÚ’≈¸ ¡Ê∞Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄•Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ Á∑˝UUUUS≈ËŸ‹ªÊ«¸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª–flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊŒ’Œ’Ê ’…∏Ÿ ∑UUUU ’Ëø ©Ÿ∑UUUUË ß‚ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflÁèÊ㟕ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „ʪʖ •Ê߸∞◊∞»UUUU Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‹ªÊ«¸ v~ •ÊÒ⁄ wÆ ◊Êø¸∑UUUUÊ èÊÊ⁄à „Ê¢ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,¡Ê∞Á‹∑UUUU ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ¬⁄ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊Êø¸ ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë ‚åÃÊ„ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’‡Ê∑UUUU’⁄‚Ê¢ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË“ŒËflÊ⁄” ⁄„ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò,

‹Á∑UUUUŸ •ÊªÊ◊Ë ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄‹Ëª —•Ê߸¬Ë∞‹— ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„‚¢èÊfl× ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ÁŒÅÊÊ߸Œ¢ª– ⁄Ê„È‹ ∑UUUU Á⁄≈Êÿ⁄◊¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ

•’ ©Ÿ∑UUUUË •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ≈Ë◊⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÚÿÀ‚ èÊÊflŸÊà◊∑UUUU MUUUU¬‚ ©ã„¢ “èÊÈŸÊŸÊ” øÊ„ªË– ∑UUUUfl‹•Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ „Ë Ÿ„Ë¢, ’Ê¡Ê⁄Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •¬ŸËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÿÊ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUËfl¡„ ‚ ⁄Ê„È‹ ∑UUUU߸ ’˝Ê¢«Ê¢ ∑UUUU Á‹∞‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ø„⁄Ê ’Ÿ⁄„¢ª–

‚Ȭ⁄≈∑UUUU Á‹. ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄ ∑UUUU •⁄Ê«∏Ê Ÿ ¬˝≈˛‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÚÿÀ‚ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¡ÀŒ „Ë ÁflôÊʬŸ ∑UUUUˇÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– fl„ ’„Œ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ¡È«∏Ÿ ‚ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ „◊Ê⁄ ’˝Ê¢«∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ ’…∏ªÊ–”” •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU

¬Ê¢øfl¢ ‚Ë¡Ÿ ◊¢ Œ˝Áfl«∏ ⁄Ê¡SâÊÊŸ⁄ÊÚÿÀ‚ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ „Ò¢– ‚Ȭ⁄≈∑UUUU⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÚÿÀ‚ ∑UUUU ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÚÿÀ‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÉÊÈ •ƒÿ⁄∑UUUU„à „Ò¢, ““Œ˝Áfl«∏ Áfl‡flŸËÿÃÊ •ÊÒ⁄߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ø„⁄Ê „Ò¢–”” ⁄Ê¡SâÊÊŸ⁄ÊÚÿÀ‚ ∑UUUU ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ◊¢ ≈Ë‚Ë∞‚,•À≈˛Ê≈∑UUUU, Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄, åÿÍ◊Ê •ÊÒ⁄‚Ȭ⁄≈∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

¬Ífl¸ ◊¢ Œ˝Áfl«∏ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU’«∏ÊÒŒÊ, Á’˝≈ÊÁŸÿÊ, „ø, ⁄Ë’ÊÚ∑UUUU,Á‚≈Ë¡Ÿ, ¬å‚Ë, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ≈ÍÁ⁄Ö◊,∑ÒUUUUS≈˛ÊÚ‹, ◊ÒÄ‚ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‹Êß»UUUU,Á∑UUUU‚ÊŸ •ÊÒ⁄ Á¡‹≈ ’˝Ê¢«Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿flcÊʸ¢ ◊¢ fl„ ÁflôÊʬŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ÖÿÊŒÊ ‚Á∑˝UUUUÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ–

•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ’˝Ê¢« Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊèÊÈŸÊ∞ªË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÚÿÀ‚

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊŸŸ ŸËÁ ∑UUUU¢Œ˝ •‚„◊Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ©‚ ŸËÁà ¬⁄ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „ÒÁ¡‚◊¢ ÅÊÁŸ¡ ‚¢¬ãŸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÖÿ ÅÊÊŸ ∞fl¢ ÅÊŸŸ Á‹Á◊≈«—•Ê⁄∞‚∞◊∞◊∞‹— ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ÅÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬òÊ èÊ¡Ê „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ÅÊÁŸ¡ ‚¢¬ãŸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄∞‚∞◊∞◊∞‹ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËŸËÁà ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃË–•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ÿ„ ŸËÁà ∞◊∞◊«Ë•Ê⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ,v~z| ‚ ◊‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÃË „Ò–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÚ∑UUUU»UUU UÊS»UUU U≈ èÊ¢«Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚•Ê⁄∞‚∞◊∞◊∞‹ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊŸËÁêà ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ©fl¸⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU◊„Ò Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÿÊà Á’‹ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ÃÊ „Ò–¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸflÊ‹Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸŸË øÊÁ„∞¢ Ÿ Ÿ Á∑UUUU ߟ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë¢– ß‚‚ ¬„‹ ©fl¸⁄∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŸËÁêà ¬˝Áâ’äÊ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ •‚⁄ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸•⁄Êfl‹Ë Á¡åSÊ◊ ∞¢« Á◊Ÿ⁄‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË flÎÁfÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚Á◊Áà Ÿ ≈Ê≈ÊS≈Ë‹ ∑UUUUË ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUË zÆ ‹ÊÅÊ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ßS¬Ê¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ flŸ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ŒŸ ∑UUUUʂȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê „Ê‹ „Ë◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË flŸ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á‹ÿʪÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚Á◊Áà Ÿ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ’SÃ⁄ Á¡‹ ∑UUUU¡ªŒ‹¬È⁄ flŸ ¬˝èÊʪ ◊¢ ≈Ê≈Ê S≈Ë‹Á‹Á◊≈« ∑UUUU ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞vÆz.}v „Ä≈ÿ⁄ ¡¢ª‹ ∑UUUUË ¡◊ËŸŒŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–””ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU éÿÊ⁄ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ„È∞ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Á◊Áà Ÿ ß‚Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸ∑UUUU ‡ÊÃÊ¢∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ flŸ èÊÍÁ◊ ŒŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ß‚ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊË •ÊÿÊ âÊÊÁ¡‚◊¢ ‚Á◊Áà Ÿ ÁflSÃÎà ¬˝SÃÈÁà ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË Á¡‚◊¢ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¢∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚, ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU Á‹∞ flŸèÊÍÁ◊ ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUU •ÊÒÁøàÿ •ÊÁŒ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢¬˝SÃÈÁà ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊ flÁflSâÊʬŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞•Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ w,Æyx.yz „Ä≈ÿ⁄èÊÍÁ◊ ◊¢ ‚ vÆz.}v „Ä≈ÿ⁄ èÊÍÁ◊¡¢ª‹ ∑UUUUË „Ò–”” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝◊ÈÅÊS≈Ë‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU߸ ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU∑UUUUÁ‹¢ªŸª⁄ ◊¢ {Æ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò–

≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞flŸ èÊÍÁ◊ ŒŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •ª‹‚åÃÊ„ •Ê◊ ’¡≈ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê Ÿ∑UUUUŒ •Ê⁄ÁˇÊà •ŸÈ¬Êׂ˕Ê⁄•Ê⁄— ◊¢ Æ.|z »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU ’ÊŒ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ •ë¿Ë ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ •¬ŸË ¡◊Ê ∑UUUUÊ ¡ÊÁ„S‚Ê ⁄ÅÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò ©‚ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ∑UUUUÊ z.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄y.|z »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’˝Ê∑UUUU⁄¡ ∑UUUU¢¬ŸË ∞◊∑UUUUÇ‹Ê’‹ »UUUUÊߟ¢Á‡Êÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË „◊Ê⁄Ë ©ê◊ˌʢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Æ.|z »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË „Ò⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò,ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ÿ„ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚◊¢ •ÊäÊʬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚◊ÿ èÊË Á’À∑UUUUÈ‹©Áøà „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Áª˝◊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ vz ◊Êø¸ Ã∑UUUU

„ÊŸÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU‚◊ˡÊÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ ’øË „Ò–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU vz ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë‚◊ˡÊÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ, ¡’Á∑UUUU •Ê◊ ’¡≈ v{ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ•ÊŸÊ „Ò– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’¡≈ ∑UUUU •‹ÊflÊÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁŸªÊ„ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ¬⁄èÊË ⁄„ªË, ¡Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊŸ „Ò¢– fl≈ÍflÀâÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¢’⁄ËcÊ ’Á‹ªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË „◊Ê⁄ ©ê◊ËŒ ‚ ¬„‹ ∑UUUUË ªß¸„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ’¡≈ Ã∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë Ã¡Ë ŒÅÊŸ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË–”” ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ Æ.zÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË ©ê◊ËŒ âÊË–‹Á∑UUUUŸ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË Ÿ ©ã„¢ „Ò⁄ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ Æ.|z¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ v|,zÆx.wy •¢∑UUUU ¬⁄ •ÊªÿÊ– Á¡ÿÊÁ¡Ã ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬Á⁄’Ê »UUUUÊߟ¢Á‡Êÿ‹ ‚Áfl¸‚¡∑UUUU ªÊÒ⁄Ê¢ª ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„ „⁄ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ „ʪ˖

’¡≈ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ‚Á◊‹ªË ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŒ‡ÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹’¡≈ wÆvw-vx ◊¢ ÁŒÀÀÊË ‚¡ÊäʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUU ’Ëø Œ˝Èà ªÁׄÊ߸ S¬Ë«— ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊËÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË vy ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ⁄‹’¡≈ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ÁŒÀ‹Ë-¡ÿ¬È⁄-•¡◊⁄-¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUU z~v Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄∑UUUU MUUUU≈ ¬⁄ ’È‹≈ ≈˛Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ ¬Ífl¸ •äÿÿŸ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ’È‹≈ ≈˛Ÿ xzÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ŒÈ˝Ã ªÁà ‚ŒÊÒ«∏ÃË „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄‹’¡≈ ◊¢ ∞‚ ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ÉÊÊcÊáÊÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ÁòÊflŒË Œ‡Ê◊¢ Œ˝Èà ªÁà ∑UUUUË ≈˛Ÿ ‹ÊŸ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU„Ò¢– fl„ ⁄‹ ’¡≈ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë-◊È¢’߸MUUUU≈ ¬⁄ wÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ‚ŒÊÒ«∏Ÿ flÊ‹Ë ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ èÊË ¬˝SÃÊfl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚◊¢©ëø „Ê‚¸¬Êfl⁄ ∑UUUU ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ◊ÊÁ≈fl ∑UUUU ≈˛Ÿ ‚≈ •ÊÒ⁄ Œ‚•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Á«é’Ê¢ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ

‹ÊªÃ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’Ò∆ªË– „Ê߸ S¬Ë« ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞

Á‚ÇŸ‹ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊèÊË •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄÒ, Á¡‚‚ ©ëø ªÁà ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄ ◊¢ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ⁄‹

’¡≈ ◊¢ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ∑UUUUÈ¿ÉÊÊcÊáÊÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU⁄‹ ’¡≈ ◊¢ „Á⁄à —¬ÿʸfl⁄áÊ•ŸÈ∑UUUUÍ‹— ¬„‹ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË’…∏ÊflÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ⁄‹◊¢òÊË w,zÆÆ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑UUUUÍ‹

‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl⁄ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ⁄‹ ’¡≈ ◊¢ ÿÊòÊË‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU Äà ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄•ÊÒ⁄ S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑ÒUUUU≈Á⁄¢ª ‚flÊ ∑UUUUÊ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÁòÊflŒË ⁄‹fl ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU߸ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡„Ê¢Ã∑UUUU ’È‹≈ ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò,⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ zÆ »UUUUË‚Œ ’Ê¤Ê ©∆ÊŸ ¬⁄‚„◊Áà ŒË „Ò–

¡ÿ¬È⁄ ªÁ‹ÿÊ⁄ ∑UUUU ¡È«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ⁄‹fl ∑UUUU ¬Ê‚ ‚Êà MUUUU≈ ∞‚„Ê¢ª, ¡„Ê¢ ’È‹≈ ≈˛Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUUÿÊÁãflà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–’È‹≈ ≈˛Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚•Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŒÈ˝ÃªÁà ⁄‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚¢‚Œ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

⁄‹ ’¡≈ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò’È‹≈ ≈˛Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ªË — ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê Ã⁄‹ÃÊ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∑UUUUŒ •Ê⁄ÁˇÊ՟ȬÊà —‚Ë•Ê⁄•Ê⁄— ◊¢ Æ.|z¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUÊ ©Áøà ∑UUUUŒ◊∆„⁄Êà „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ —¬Ë∞◊߸∞‚Ë— Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË–

¬Ë∞◊߸∞‚Ë ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ‚Ë⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ’„Èà „ŒÃ∑UUUU ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ÄÿÊ ⁄„ÃÊ „Ò–‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¢ Æ.|z »UUUUË‚Œ ∑UUUUË∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUÊ ÃÊ¡Ê ∑UUUUŒ◊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬‚ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUÊ Ÿ⁄◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê„Ò–”” ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU „Ò⁄ÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Äà ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ∑UUUUÊ Æ.|z »UUUUË‚Œ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄y.|z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ y},ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË •ÁÃÁ⁄Äà Ÿ∑UUUUŒË ©¬‹éäÊ „ʪ˖

⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUËÁSâÊÁà •èÊË ∑UUUU«∏Ë „Ò– ◊Ê„ ∑UUUU ◊äÿ◊¢ ÿ„ •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò,ÄÿÊ¢∑UUUU •Áª˝◊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ „ÊŸÊ„Ò–

8.qxd 3/11/2012 8:18 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vw ◊Êø¸UUUUU, wÆvw

’ʢNjʌ‡Ê ∑§ …UÊ∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚òÊ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà èÊÊ⁄UÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê„U‹Ë–

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ —•Ê߸‚Ë‚Ë— “‚¢«≈Êßê‚” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄flÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚≈˜≈’Ê¡ ߢNjҢ«∑UUUUÊ©¢≈Ë ◊ÒøÊ¢ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ Á»UUUUÄ‚ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢ –•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒÁ∑UUUU ‚≈˜≈’Ê¡Ê¢ Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ„¡Ê⁄Ê¢ ¬Ê©¢« ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË –ß‚◊¢ yy,ÆÆÆ ¬Ê©¢« ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊäÊË◊Ë ªÁà ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞,ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ÿ ª¢flÊŸ ∑UUUU Á‹∞zÆ,ÆÆÆ ¬Ê©¢« •ÊÒ⁄ |zÆ,ÆÆÆ ¬Ê©¢«©‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUʬ‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ¡Ê ◊Òø ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë Œ ‚∑UUUU – ß‚◊¢ ÿ„ èÊËÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø Á¬¿‹ ‚Ê‹Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ èÊË

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU‚≈˜≈’Ê¡ Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ©¢≈Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ “•ë¿Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò”

ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ““¿Ê≈ SÃ⁄ ∑UUUU ◊Òø„Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ßŸ ¬⁄ Ÿ¡⁄Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ – ß‚Á‹∞ ß‚◊¢ Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ¤Ê¢¤Ê≈ ∑UUUU •ë¿Ê ¬Ò‚Ê ∑UUUU◊ÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ”” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ¡Ê èÊË

‚ÍøŸÊ∞¢ ß‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ß∑UUUU≈˜∆Ë∑UUUUË ©‚ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ „ÒÁ¡‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ߟ “ª¢èÊË⁄•Ê⁄ʬʢ” ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªË –•Ê߸‚Ë‚Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊•Ê¬∑UUUU mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÊèÊÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬʢ∑UUUUË ¡ÀŒ „Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬⁄ ‚≈˜≈Ê ∑UUUUÊŸÍŸË•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë ‚’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ◊Òø ¬⁄ ∑UUUU߸∑UUUU߸ ‹ÊÅÊÊ¢ «Ê‹⁄ ‚≈˜≈ ◊¢ ‹ªÊ∞¡Êà „Ò¢ – ”” ∑UUUUÈ¿ „çà ¬„‹ „Ë∞‚Ä‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ª¢Œ’Ê¡ ◊Áfl¸ŸflS≈»UUUUËÀ« èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢¡‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ߢÁÇ‹‡ÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ~ Á‚â’⁄◊¢ «⁄„◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø Á»UUUUÄ‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ‹Ÿ ∑UUUUË’Êà SflË∑UUUUÊ⁄Ë âÊË –

•Ê߸‚Ë‚Ë ÃÊ¡Ê Á»UUUUÁÄ‚¢ª ŒÊflÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªË

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl∑UUUU¬ ¡Ëß∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê⁄∑UUUU ’ÊŒ ¡„Ê¢ ÅÊ‹ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ÅÊ‹ ‚◊Ê„èÊ¢ª „Ê ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ „Ê∑UUUUË ∑UUUU ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUUÊLUUUU¤ÊÊŸ ’…∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ Áfl‡fl ‚Ë⁄Ë¡ „Ê∑UUUUË•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò– ¬Ífl¸ „Ê∑UUUUËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ÿ∞ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ◊¢ ÅÊ‹ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ÃâÊÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«Ê flª¸„Ê∑UUUUË ∑UUUUË •Ê⁄ •Ê∑UUUUÁcʸà „È•Ê „Ò – „Ê∑UUUUË ∑UUUUª…∏ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ •’ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUË ’¡Ê∞ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË øøʸ •Ê◊ „Ê ªß¸ „Җߟ◊¢ ∑UUUUÊ‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚È⁄¡ËÄÊ∑UUUUË S≈Á«ÿ◊ ◊¥ „Ê∑UUUUË ÃâÊÊ ’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÿÈflÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬¢¡Ê’ „Ê∑UUUUË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU‚Áøfl ÃâÊÊ ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ÃÒŸÊà ‚ÈÁ⁄¢Œ⁄ ‚Ê…∏Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ‚∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ Á¡‚ ◊¢‡ÊÊ‚ ß‚ ‚ËÁ⁄¡ ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ©‚◊¥ fl„‚»UUUU‹ „Ê ⁄„ „Ò¢– «éÀÿÍ∞‚∞ø ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ Œ‡Ê ◊¥ ’…∏Ë „Ò–ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ MUUUU¤ÊÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ’¡Ê∞ •’„Ê∑UUUUË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU „Ê ⁄„Ê „Ò–”” •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¥v~}Æ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿ

⁄„ øÈ∑UUUU ‚Ê…∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““«éÀÿÍ∞‚∞ø ∑UUUU¬„‹ ‚òÊ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄„ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ’…∏Ë „Ò fl„ Á∑UUUU‚Ë ‚ Á¿¬Ë Ÿ„Ë¢„Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÃËŸ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ◊¥ ÿ„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU«Ë ≈Ä∑UUUU⁄ ŒªÊ –””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ Ÿ«éÀÿÍ∞‚∞ø ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ß‚ ÅÊ‹ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ’…∏Ë „Ò – ¡„Ê¢ ¡„Ê¢ èÊË ßŸ ◊ÒøÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ„Ê ⁄„Ê „Ò fl„Ê¢ Á≈∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ Œ‡Ê¸∑UUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¥¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢ – ‚Ê…∏Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ, ““Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê⁄ •ÊÒ⁄ «éÀÿÍ∞‚∞ø ‚ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊÁ◊‹Ë ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊ‹ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ’«Ê flª¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ „≈∑UUUU⁄ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU•Ê∑UUUUÁcʸà „È•Ê „Ò – “„Ê∑UUUUË ∑UUUUË Ÿ‚¸⁄Ë” ∑UUUU ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà ‚¢‚Ê⁄¬È⁄ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ⁄„ ∑UUUUÊø ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ÃÊ „Ê∑UUUUËÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUU ◊È¢„ ¬⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊÒ⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ „Êà âÊ ‹Á∑UUUUŸ•’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ‚ß‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ŸflÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ LUUUU¤ÊÊŸ „Ê∑UUUUË •ÊÒ⁄ „Ê∑UUUUËÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ’…∏Ê „Ò – Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê߸∞ø∞»UUUU ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ◊Îì˝Êÿ „Ê øÈ∑UUUUË

„Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò– ’„ÈÕë¿Ê „ÊÃÊ Á∑UUUU •ª⁄ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄•Ê߸∞ø∞»UUUU Á◊‹ ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ö߂‚ „Ê∑UUUUË •ÊÒ⁄ „Ê∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „ÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU •‹ª •‹ª ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚

ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÊøÃâÊÊ Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà „Ò – ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê∑UUUUË ∑UUUU ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ◊¢ MUUUU¤ÊÊŸ ’…∏Ê „Ò

– ‹Á∑UUUUŸ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUU – ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ß‚Á‹∞ èÊË◊Òø ŒÅÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„¢Èø ¬Êà „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò –”” Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞èÊË •ë¿Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¬‚˪ÁÃ⁄ÊäÊ ¡’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚È‹¤ÊÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UUUU ß‚ÅÊ‹ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ èÊË ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò – •Ê¬‚Ë≈∑UUUU⁄Êfl ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Á„à ‚äÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUfl‹ „◊Ê⁄Ë „Ê∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë „ÊªÊ – «éÀÿÍ∞‚∞ø ◊¢ ‡Ê⁄∞ ¬¢¡Ê’ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ‚ËÁŸÿ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ŒÈèÊʸÇÿ „Ò Á∑UUUU ß‚≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊÅÊ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ÿ„ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄÃ∑UUUU »UUUUÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ÃâÊÊ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ¬« „Ê∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ‚È⁄¡ËÄÊ∑UUUUË S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ flÊ‹ ’ëøß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ÅÊÊ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ – ¡„Ê¢ ¬„‹©ã„¢ „Ê∑UUUUË ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊ◊◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‚ ÿÊŒ ⁄„ÃÊ âÊÊ fl„Ë¢ •’ fl„ ¬È⁄ÊŸÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢–

«éÀÿÍ∞‚∞ø ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „Ê∑UUUUË ∑UUUU ¬˝Áà LUUUU¤ÊÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë◊È¢’߸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUÊ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ’¢ªÊ‹∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹ Áfl¡ÿ „¡Ê⁄ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU ÁÅÊÃÊ’Ë◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ »UUUUÊߟ‹ ∑UUUUÊ Á◊âÊ∑UUUU ÃÊ«∏Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ªË– ◊È¢’߸ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á◊‹Ë „Ê⁄ ∑UUUUË ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ–

’¢ªÊ‹ Ÿ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ »UUUUÊߟ‹ª¢flÊ∞ „Ò¢– fl„ wÆÆ} ◊¢ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ‚ ¡’Á∑UUUU wÆÆ~ •ÊÒ⁄wÆvÆ ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– •’ ©‚∑UUUUË ÁŸªÊ„ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ¬⁄ Á≈∑UUUUË„Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©‚Ÿ ‚ÒÿŒ ◊ȇÃÊ∑UUUU •‹Ë ≈˜fl¢≈Ë . wÆøÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡ËÃË âÊË– ß‚ ‚¢ÿʪ „Ë ∑UUUUÁ„∞ Á∑UUUU ’¢ªÊ‹∑UUUU flø◊ÊŸ ∑UUUUÊø «éÀÿÍ flË ⁄◊Ÿ Ã’ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ âÊ ¡’ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ •ª⁄Ã‹Ê •ÊÒ⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ◊¢ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË– ÄÿÊ fl„ ß‚ ’Ê⁄ ’¢ªÊ‹∑UUUU èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „Ê¢ª– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ⁄◊Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÁŒ ∑UUUUÈ¿ ©‹≈Ê „È•Ê ÃÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ •Ê¬ ◊È¤Ê ŒÊcÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒÊª– ”” ⁄◊Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’¢ªÊ‹ Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿flcÊʸ¢ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ „◊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄¢ª– ”” ‹ªÊÃÊ⁄ ¿„ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ Á⁄Áf◊ÊŸ

‚Ê„Ê ß‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ‚fl¸üÊc∆ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ »UUUUÊߟÀ‚ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁà ‚„ËŸ„Ë¢ âÊË– „◊Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸß‚ ’Ê⁄ „◊ ∞‚Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– ””◊È¢’߸ ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUUʪ¡Ê¢ ¬⁄ ◊¡’Íà ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– ÉÊ⁄‹Í ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ fl‚Ë◊ ¡Ê»UUUU⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UUUUÊ◊¸◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–•ÁèÊcÊ∑UUUU ŸÊÿ⁄ ¡’ •¬Ÿ ⁄¢ª ◊¢ „Êà „Ò¢ ÃÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU Ãfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê èÊȪÃÊâÊÊ– Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUË Á¬ø ¬⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊È¢’߸ Ÿ w~z⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ fl„’Ê∑UUUUË ≈Ë◊Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ’„Ã⁄ „Ò– ©‚∑UUUUÊ ª¢Œ’Ê¡Ë•Ê∑˝UUUU◊áÊ èÊË ◊¡’Íà ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUåÃÊŸ •Á¡Ã•ª⁄∑UUUU⁄ •’ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– äÊfl‹∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ •ÊÒ⁄ ‡Ê◊‹ fl¢ªÊ∑UUUU⁄ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ•ë¿Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ß∑UUUU’Ê‹•éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUÊ ÅÊ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò–

’¢ªÊ‹ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ◊Òø ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ Á⁄Áf◊ÊŸ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl ⁄„Ê–’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ∞∑UUUU ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

◊È¢’߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »UUUUÊߟ‹ ∑UUUUÊÁ◊âÊ∑UUUU ÃÊ«∏Ÿ ©Ã⁄ªÊ ’¢ªÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸèÊ‹ „Ë „Ê‹ ◊¢ ‚◊Êåà •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UUUUŸ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUåÃÊŸfl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË≈Ë◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ◊¢ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUU⁄ªË – •∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ◊ŸflÀâÊ ’Ò¢∑UUUU ‚Ë⁄Ë¡ ∑UUUU’ÊŒ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏Ê „ʪÊ

•ÊÒ⁄ ©‚ „⁄ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – •ª⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË≈Ë◊ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ ÅÊ‹ªË ÃÊ ©ã„¢ èÊË „⁄ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ÊªÊ – ‹Á∑UUUUŸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊‚fl¸üÊc∆ „Ò – ©Ÿ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ª„⁄Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ èÊË ÁflÁèÊãŸÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊ŸflÀâÊ ’Ò¢∑UUUU ‚Ë⁄Ë¡ ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ Á∑UUUUÃŸËˇÊ◊ÃÊ „Ò – ¡’ ≈Ë◊ xwÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ã

„È∞ ◊¡’Íà ¬˝ÁÃm¢mË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Êà Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ }ƪ¢Œ ⁄„à ¡Ëà ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„ •◊Îà ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò – ÄÿÊ ÿ„ ≈ÊÁŸ∑UUUU …Ê∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ŸÊ’‹∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ „ÊªÊ ? ‡ÊÊÿŒ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ””ß‚ ¬Ífl¸ ◊„ÊŸ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡Ò‚Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl¡ß¸‹ÿ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ „ÊªË – üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ „Ê‹◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‚◊Êåà ‚Ë’Ë ‚Ë⁄Ë¡ ◊¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚‚ ‹’⁄¡ „ÊªË ¡’Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUU⁄ŸÊ „◊‡ÊÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò –•∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ ÁŸÁ‡øÃMUUUU¬ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‚Ë’Ë ‚Ë⁄Ë¡ ∑UUUU ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊÁ∑UUUU fl ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – fl„Ë¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ≈Ë◊ ∑UUUU•ÁŸÁ‡øà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, Á¡‚◊¢ fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÁŒŸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò, ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ∑UUUU⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ÉÊ≈∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò¢ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŒÅÊŸÊ ÁŒ‹øS¬„ÊªÊ Á∑UUUU äÊÊŸË, ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ •ÊÒ⁄ Á◊S’Ê„ ©‹ „∑UUUU•¬ŸË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – •∑UUUU⁄◊ Ÿ“߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈Ê⁄ «Ê≈ ∑UUUUÊ◊” ‚ ∑UUUU„Ê, ““∞ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‚ˇÊ◊ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢ ◊„‹Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUåÃÊŸ „Ò¢ – ‚Ë’Ë ‚Ë⁄Ë¡ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸ‡ÊÊŸŒÊ⁄ âÊË – fl„ ∞‚Ê ∑UUUUåÃÊŸ „Ò Á¡‚ „⁄ Œ‡Ê ⁄ÅÊŸÊøÊ„ªÊ – ◊Ò¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ”” äÊÊŸË ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ¡ÿfläʸŸ ‚ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊„‹Ê •ÊÒ⁄äÊÊŸË •‹ª •‹ª ∑UUUUåÃÊŸ „Ò¢ –

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ◊¢ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ªË — •∑UUUU⁄◊

«ÈŸÁ«Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ¬„‹Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Ê¢øfl¢•ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ á ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ «˛Ê ¬⁄ ‚◊ÊåÃ„È•Ê – ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU‹ øÊÒâÊ ÁŒŸ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë

¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ yxz ⁄Ÿ ¬⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ yÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË – ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ S≈¢¬ Ã∑UUUU ŒÊÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ vx| ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞w{y ⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ âÊË – ‹Á∑UUUUŸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡

fl ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ‚∑UUUU – ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ yÆv ⁄Ÿ øÊÁ„∞ âÊ – ©ã„¢ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ≈S≈ ßÁÄʂ ◊¢ øÊÒâÊË ¬Ê⁄Ë ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ – ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿv~~y ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ xwy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUʬʢø Áfl∑UUUU≈ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ – ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ ©ê◊ËŒ ‹ªÊ߸„È߸ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑UUUUÈ‹◊ ŸÊ’ÊŒ z} •ÊÒ⁄ ⁄Ê‚ ≈‹⁄ŸÊ’ÊŒ y} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ, ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ}w ⁄Ÿ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ ‹Ë âÊË – ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ ⁄Ê „Ë Ã¡ ’ÊÁ⁄‡Ê ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ¬Í⁄ ÁŒŸ „ÊÃË⁄„Ë Á¡‚‚ ÅÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊË– ¬„‹Ê ‚òÊ ¬Í⁄Ê ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •¢¬Êÿ⁄ •‹Ë◊ «Ê⁄ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁ’‹Ë «ÊÄ≈˛Êfl Ÿ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¬„⁄ …Ê߸ ’¡ÅÊ‹ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’ÊÁ⁄‡Ê Ã’èÊË „Ê ⁄„Ë âÊË – Á¡‚‚ •Ê¡ ¬Í⁄ ÁŒŸ ∞∑UUUU èÊË ª¢Œ Ÿ„Ë¢»UUUU¢∑UUUUË ªß¸ – ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ◊Òø„ÒÁ◊À≈Ÿ ◊¢ ªÈMUUUUflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ ¡’Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ ◊ÒøflÁ‹¢ª≈Ÿ ◊¢ wx ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ –

ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ¬„‹Ê ≈S≈ «˛Ê

Á∑UUUU ¢Ç‚≈Ê©Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢¬⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ªß¸ ‚»UUUU‹ÃÊ ‚Á◊‹Ë ‹ÿ ∑UUUUÊ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ èÊË¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄≈˜fl¢≈ËwÆ ≈Ë◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ÿ„Ê¢¬„È¢ø ªß¸ „Ò–

fl„ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬Ê¢ø ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ŒÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ÃâÊÊ ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÅÊ‹ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU „◊ ÿ„Ê¢ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹¢ª – ””flÊ≈‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •èÊË•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ’«∏Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹∑UUUU⁄•Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ß‚Ë»UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑UUUU¢ª – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ ◊¢ •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊à ∑UUUUåÃÊŸ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU Á’ŸÊ •Ê߸ „Ò ¡Ê

◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ÅÊ‹¢ª– flÊ≈‚Ÿ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ¤Ê≈∑UUUU ‚ ©’⁄¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ èÊ⁄ „Ò¢ – „◊ ¡ÊŸÃ„Ò¢ Á∑UUUU •ª⁄ „◊ •¬Ÿ ÅÊ‹ ◊¢ ‡ÊËcʸ¬⁄ „Ê¢ª ÃÊ „◊¢ „⁄ÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ””

∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò —

v{ ◊Êø¸ — ¬„‹Ê flŸ«, •ŸÊ¸‚fl‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢«, ‚¢≈ Áflã‚¢≈

v} ◊Êø¸ — ŒÍ‚⁄Ê flŸ«, •ŸÊ¸‚fl‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢«, ‚¢≈ Áflã‚¢≈

wÆ ◊Êø¸ — ÃË‚⁄Ê flŸ«, •ŸÊ¸‚fl‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢«, ‚¢≈ Áflã‚¢≈

wx ◊Êø¸ — øÊÒâÊÊ flŸ«,Á’‚¡ÊÚ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢«, ‚¢≈ ‹ÍÁ‚ÿÊ

wz ◊Êø¸ — ¬Ê¢øflÊ¢ flŸ«,Á’‚¡ÊÚ⁄ Á∑˝UUU U∑UU U U≈ ª˝Ê©¢«, ‚¢≈‹ÍÁ‚ÿÊ–

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ê ‹ˇÿ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ

âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË•≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ©Ÿ •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ vÆÆflÊ¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹¢ª– ∞∑UUUU‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ Ÿ •¬ŸË ÅÊ’⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ èÊ¡ ª∞ ∞∑UUUU∞‚∞◊∞‚ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ‚¢ãÿÊ‚‹Ÿ ∑UUUUË ‚Ê⁄Ë •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞‚Ë •≈∑UUUU‹¢‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ Œ¢ª –∞∑UUUU •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UU U UflÊ⁄ ∑UUUUÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË –

ß‚‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ∑UUUUÁ¬‹ Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU¬ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ‚¢ãÿÊ‚ ‹‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø ªÈMUUUU’Ä‡Ê Á‚¢„ ‚¢äÊÍ ∑UUUUÊß‚ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ •¬Ÿ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊèÊ⁄Ê‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄fl ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ŒÊ„⁄ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„à „Ò¢ÃÊ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Ê¢ª – flcʸ wÆÆ}’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ Áfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ŸÁ◊Á«‹fl≈ flª¸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU¡ËÃ∑UUUU⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê¬Œ∑UUUU ÁŒ‹Ê∑UUUU⁄ ßÁÄʂ ⁄ø ÁŒÿÊ âÊÊ–ß‚ ’Ê⁄ ©ê◊ˌʢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊø Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ãÿ ÅÊ‹Ê¢¡Ò‚ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸◊ʬŒ¢« Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ∞âÊ‹Ë≈ ◊¢ Á∑UUUUßʂÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò – ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ◊¢ ‚’

∑UUUUÈ¿ ©‚ ÁŒŸ Á⁄¢ª ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ‹«∏∑UUUUÊ¢ ‚•ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ „◊ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Êfl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ ÃÊ◊È¤Ê ’„Èà ÅÊȇÊË „ʪ˖ ‚¢äÊÍ Ÿ ÿ„Ê¢∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢‚èÊË ¿„ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ‚ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ∑UUUUMUUUU¢ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚ø ∑UUUU„Í¢ ÃÊ ◊Ò¢ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ŒÊ ∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬÄ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ „Í¢ – èÊÊ⁄à ∑UUUU¿„ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ øÊ⁄ ‚ vx •¬Ò‹ ∑UUUUÊ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU •SÃÊŸÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹∞Á‡ÊÿÊ߸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUU≈ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄¢ª –

‹¢ŒŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ‚ •ë¿¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‚¢äÊÍ

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ »UUUUË∑UUUUÊ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ Œ‹èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ

‹Ê„ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊„Ê‚¢ÉÊ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ Œ‹ èÊ¡∑UUUU⁄ÃÊ¡Ê „Ê‹Êà ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Á‹∞ ÿ„∑UUUUÊ»UUUUË „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ê „Ò Á∑UUUU »UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ÿ„’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ„Ê‹Êà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿʬ˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ¡◊ËŸË „∑UUUUË∑UUUUà ∑UUUUÊ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUèÊË èÊË ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– »UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë Á≈◊ ◊ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU˒ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ flŸ« ŒÊÒ⁄ÊÅÊ‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ¬⁄ ‚flÊ‹©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ∞‚Ê ∑ÒUUUU‚∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ •¬Ÿ ◊Òø•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ’Ê«¸ ∑UUUU◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ•„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà üÊ΢ÅÊ‹ÊÁm¬ˇÊËÿ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ŒÊŸÊ¢ ’Ê«¸‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU SÃ⁄ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò ÃÊ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ èÊË Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

◊Ë⁄U¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ◊Ù„ê◊Œ„»§Ë¡ [}~] •ı⁄U ŸÊÁ‚⁄U ¡◊‡ÊŒ [zy] ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U•œ¸‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬È¿Ñ ’Ñ’Ê¡ ©◊⁄U ªÈ‹ ∑§Ë•ÊR§Ê◊∑§ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ’Œı‹Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬∑‘§ ¬„‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊¡’ÊŸ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡ËÃ∑‘§ Á‹∞ w{x ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò–

≈UÊ‚ „Ê⁄U∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U w{w ⁄UŸ ’ŸÊ∞–„»§Ë¡ Ÿ vw{ ª¥Œ ◊¥ }~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑§ ¡◊‡ÊŒ Ÿ{y ª¥Œ ◊¥ zy ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬„‹ Áfl∑‘§≈U∑‘§ Á‹∞ w} •Ùfl⁄U ◊¥ vxz ⁄UŸ ¡Ù«∏– ‡Ê„ʌà „È‚ÒŸ •ı⁄U

‡ÊÊÁ∑§’ •‹ „‚Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊äÿR§◊ ∑§Ë øÍ‹¥Á„‹Ê∑§⁄U ©‚ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– „È‚ÒŸ Ÿ zx ⁄UŸŒ∑§⁄U ÃËŸ •ı⁄U „‚Ÿ Ÿ yv ⁄UŸ Œ∑§⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U Á‹∞–ªÈ‹ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ∑§◊ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ‚◊≈UŸ∑‘§ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ Á‚»§¸wz ª¥Œ ◊¥ x~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ ¬Ê¥ø øı∑‘§ •ı⁄U ∞∑§¿P§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ–

‡Ê⁄U ’Ê¥Ç‹Ê Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÁ«ÿ◊ ∑§Ë Á¬ø ¬⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃ◊¥ á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊¥’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊ȇÊÁ»§∑§⁄U ⁄U„Ë◊ Ÿ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U¬„‹ ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù„Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•ÊÃÁŒ‹Ê߸– ¡◊‡ÊŒ •ÊR§Ê◊∑§ ÁŒπ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥¬Ê¥ø øı∑‘§ •ı⁄U ∞∑§ ¿P§Ê ¡«∏Ê– „»§Ë¡ Ÿ S≈˛Êß∑§ ⁄UÙ≈U≈U∑§⁄Uà „È∞ •ë¿ ‚„ÿÙªË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ’ʥNjʌ‡Ê∑§Ù ¬„‹Ë ‚»§‹ÃÊ w}fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ¡◊‡ÊŒ ∑‘§ Áfl∑‘§≈U∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ë– ‡ÊÊÁ∑§’ ‚ Á◊‹ Õ˝Ù ¬⁄U ◊ȇÊÁ»§∑§⁄U Ÿ©ã„¥ ⁄UŸ •Ê©≈U Á∑§ÿÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ê ¬ÃŸ ‡ÊÈM§ „ÙªÿÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ xxfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄Uv{Æ ⁄UŸ Õ •ı⁄U ¡ÀŒË „Ë ‚Êà Áfl∑‘§≈U v~} ⁄UŸ ¬⁄U Áª⁄Uª∞– ÿÍŸÈ‚ πÊŸ, ©◊⁄U •∑§◊‹ •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ •»§⁄UËŒË∑§Ù߸ ∑§◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– ∞‚ ◊¥ ¬È¿Ñ ’Ñ’Ê¡ ªÈ‹Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ S∑§Ù⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U»§⁄UÊ¡ •„◊Œ [v~ ⁄UŸ] ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∆fl¥Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ zx ⁄UŸ ¡Ù«∏–

’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿw{x ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë øÈŸıÃË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄Ã

∑UUUUË •ª‹Ë ¬Ë…Ë ∑UUUU ’À‹’Ê¡⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ øÇfl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ∑UUUU„Ÿ flÊ‹ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ©Ÿ∑UUUU‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄flÒ∞, SflèÊÊfl •ÊÒ⁄ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸÊ øÊ„¢ª – èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á‹∞ || flŸ« ◊¢ v}}~ ⁄Ÿ ’ŸÊøÈ∑UUUU ⁄ÊÁ„à Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸ ©Ÿ‚’„Èà ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊÊ „Ò –

‚’‚ ’«∏Ë ’Êà •¬Ÿ Áfl∑UUUU≈∑UUUUË •„Á◊ÿà ‚◊¤ÊŸÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢ŸÁ∑˝UUUU∑UUUUßã»UUUUÊ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê韂 ÿ„ ‚ËÅÊË „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË„Ê‹Ã ◊¢ ¡È¤ÊÊMUUUU¬Ÿ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ „Ò –Œ’Êfl ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄∑UUUU •ë¿ÊÅÊ‹ŸÊ „Ò ¡Ê •ë¿ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUËÁŸ‡ÊÊŸË „Ò – „◊Ÿ ©Ÿ‚ ÿ„ ‚ËÅÊÊ„Ò –”” ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ’À‹’Ê¡•Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ©ã„Ê¢ŸÁ‚ÅÊÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ Á∑UUUUßʕ„◊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË „◊‡ÊÊ ∑UUUUŒ˝∑UUUU⁄ŸË „Ò – fl„ ◊Ҍʟ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄’Ê„⁄ „◊‡ÊÊ ÁflŸ◊˝ ⁄„ ¡Ê ∑UUUUÊÁ’‹ÃÊ⁄Ë»UUUU „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆÆ} . Æ~◊¢ Œ‹Ë¬ ≈˛Ê»UUUUË »UUUUÊߟ‹ ◊¢ v{z •ÊÒ⁄~} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ – ◊Ò¢ •¬ŸË’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà âÊÊ

‹Á∑UUUUŸ ßß ’«∏ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ «⁄ ⁄„Ê âÊÊ – fl„ ÅÊÈŒ ◊⁄¬Ê‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ •ë¿ÊÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ „Ë ÅÊ‹Ã ⁄„Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË – ◊Ò¢©Ÿ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ ‚ËÅÊÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È¤Ê ¬⁄ ÿÍ¢ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊŸÊ’„Èà ’«∏Ë ’Êà âÊË – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆvÆ ∑UUUU ’¢ª‹Í⁄ ≈S≈ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹øÇfl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUË Ã⁄„ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ•¬ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ wÆ ÿÊ wv‚Ê‹ ∑UUUUÊ âÊÊ – fl„ ⁄Ê¡∑UUUUÊ≈ ◊¢‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹ ⁄„ âÊ – fl„ ◊⁄ •ÊŒ‡Ê¸ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ „Ò – ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ¬Í¿ŸÊøÊ„ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ◊Ò¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ÃÊ ÄÿÊ∑UUUUMUUUU¢ – ∑ÒUUUU‚ •¬Ÿ ÅÊ‹ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUMUUUU¢ – ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ fl„ ◊ȤʒÊà ∑UUUU⁄∑UUUU ’„Èà ÅÊÈ‡Ê âÊ – ∑UUUUÊ»UUUUËŒÊSÃÊŸÊ ⁄flÒÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊⁄ ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’„Èà ‚ÈŸÊ „Ò •ÊÒ⁄fl„ ÉÊ⁄‹Í ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄ ◊⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿Á≈å‚ èÊË ÁŒ∞ –””

Œ˝Áfl«∏ Ÿ ◊È¤Ê Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË•„Á◊ÿà Á‚ÅÊÊ߸ — ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ

9.qxd 3/11/2012 8:18 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vw ◊Êø¸UUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

Á‹S’Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÚ≈U◊/Áfl¥≈U⁄U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏Êߟ⁄U ŸÍŸÙ ’‹≈UÊ¡∏Ê⁄U ∑§Ë Á«¡∏Êߟ ∑§Ë ªß¸ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„Ÿ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ◊ÊÚ«À‚–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ œ«∏Ñ ‚∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ ¡Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ “«‹Ë ≈UÊßê‚” Ÿ•¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞ÄU‡ÊŸ∞«¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë„Ò– ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ πÒ’⁄U ¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ øÊ⁄U‚gÊ•ı⁄U ◊⁄UŒŸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ |y »§Ë‚ŒË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒËv{ fl·¸ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò–∞∑§ ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ œ«∏Ñ ‚ „Ù ⁄U„Ë¥ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ¬⁄U‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª „Ò¥– ∑§È¿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„Ò, fl„Ê¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡ã◊ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§◊ „Ë ‹Ùª∑§⁄UÊà „Ò¥– ÁflôÊÁ# ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê∞ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ÷Ë ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U„Ò–∞ÄU‡ÊŸ∞« ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË •éŒÈ‹πÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑§ÊŸÍŸ v~w~ ‹ª÷ª∞∑§ ‚ŒË ¬È⁄UÊŸÊ ∑§ÊŸÍŸ „Ò, ¡Ù •’ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ πÙ øÈ∑§Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ãÿÊÿ ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U

•ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÄҖπÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ©◊˝v{ fl·¸ •ı⁄U ‹«∏∑§Ê ∑§Ë ©◊˝ v} fl·¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ∑§«∏Ë ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ πÒ’⁄U¬ÅÃÍŸÅflÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ‹Ùª ∑§◊ ©◊˝ ◊¥‡ÊÊŒË ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ ⁄U„ „Ò¥–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ œ«∏Ñ ‚ „Ù ⁄U„Ë¥ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬‡ÊÊfl⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢∞∑UUUU ¡ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ª∞•Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ •Ê¡ vx ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ ÃâÊÊ xw •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ß‚ „◊‹ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬‡ÊÊfl⁄ ∑UUUU ’ŒÊèÊ⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ Á∑UUUUÿÊ– ’◊ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë Á◊Ÿ≈ ¬„‹ ÅÊÒ’⁄ ¬ÅÃÍŸÅflʬ˝Ê¢Ã ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ÅÊȇÊÁŒ‹ ÅÊÊŸ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿÁŸflÊ‚Ë ∑UUUU ¡ŸÊ¡ ∑UUUUË Ÿ◊Ê¡ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ âÊ– ¬‡ÊÊfl⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚¬˝◊ÈÅÊ ßÁêÃÿÊ¡ •ÀÃÊ»UUUU Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ÅÊÊŸ•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ âÊ ‹Á∑UUUUŸ Œ‚Á◊Ÿ≈ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ∑UUUU ø‹Ã fl„ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ª∞– ‹«Ë ⁄ËÁ«¢ª•S¬ÃÊ‹ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •S¬ÃÊ‹◊¢ vx ‡Êfl •ÊÒ⁄ xw ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò –

∑UUUU߸ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ∑UUUUË ≈Ê¢ª¢ •ÊÒ⁄Á‚⁄ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄‹Êª •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ∑UUUUË ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ¡Ò∑UUUU≈◊¢ ’¢äÊ ’ÊÚ‹ ’ÿÁ⁄¢ª ‚ ¬„È¢øË øÊ≈ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

’Ÿ – ’◊ ßÃŸÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë âÊÊ Á∑UUUU ß‚◊¢ ∑UUUU߸flÊ„Ÿ èÊË ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UUUU⁄ ÅÊÊ¡’ËŸ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – •èÊË Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ „◊‹∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò – ’ŒÊèÊ⁄ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ

Áfl⁄ÊäÊË ∞∑UUUU ◊¡’Íà ÁŸ¡Ë Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ „Ò ¡Ê•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU¡ŸÊ¡ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ŸÃÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ ÿÊŸ„Ë¢– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ‚ ÅÊÒ’⁄ ¬ÅÃÍŸÅflʬ˝Ê¢Ã ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË Á„¢‚∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ’…∏ ªß¸ „Ò¢– ŒÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ŸÊÒ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄wy •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ¬˝flÄÃÊ Ÿ øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UUUU ÿÁŒ ◊Ê⁄ ª∞ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄„Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ∑UUUU⁄¢ª– ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUUŸ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUË ÃËŸ ÁfläÊflÊ•Ê¢ ¬⁄ Œ‡Ê ◊¢ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË MUUUU¬ ‚¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ÁfläÊflÊ•Ê¢ ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¢⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ vx∑UUUUË ◊ÊÒÃ, flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á⁄‡flà ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ flÊ‹ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸∑UUUU •À≈Ë◊≈◊ ‚ ““„Ò⁄Ô” •ÊÒ⁄ ““èÊ˝◊”” ◊¢ „Ò¢•ÊÒ⁄ •¬Ÿ fl∑UUUUË‹ ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „Ë ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª – Áª‹ÊŸË Ÿ ‚ÊâÊ„Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ÅÊÈ‹flÊŸ ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÊ¢ ¬⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË•fl◊ÊŸŸÊ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„¢Ë ∑UUUUË „Ò –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ËÃË ⁄Êà ’ÊÃøËà ◊¢ Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ◊Ò¢èÊ˝◊ ◊¢ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ S¬c≈ Ÿ„¢Ë „Ò Á∑UUUU ¬òÊ ◊¢— ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ — ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊Ȥʂ Á∑UUUU‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒ‹flÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò – ””•Ê∆ ◊Êø¸ ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢Á∑UUUU∞ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ◊Ò¢ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ , ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ

∑UUUUÊ߸ •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUË „Ò – ”” •Ê∆ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUʬòÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„„Ò Á∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ•¬Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê

∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ÃÈ⁄¢Ã ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞– Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ „⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUU߸»UUUUÊß‹Ê¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Á„Ã◊¢ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ „Êà „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢

¬Ä∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ Á∑UUUU‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ““¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ”” ∑UUUU⁄à „Ò¢•ÊÒ⁄ •¬Ÿ fl∑UUUUË‹ ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª –

‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ wv ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUU

MUUUU¬ ◊¢ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á⁄‡flà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢•Ê◊ ◊Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU∞∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ë∆ Ÿÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ •Ê◊ ◊Ê»UUUUË ‚ ⁄Êc≈˛¬ÁÕÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ÃâÊÊ •Ê∆ „¡Ê⁄ ‚

•ÁäÊ∑UUUU •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê âÊÊ– ¬Ífl¸◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ‚‹Ê„ ŒË „ÒÁ∑UUUU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU•ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Êà ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆Ÿ Áª‹ÊŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË âÊË– flcʸ wÆÆ} ◊¢ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•¬Ë‹ ¬⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∑UUUUË äÊŸ ∑UUUUË „⁄Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ’¢Œ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÈ‹flÊŸ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË•fl◊ÊŸŸÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ •èÿÊ⁄ÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl«Ê‹ ⁄„Ë „Ò –

‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU •À≈Ë◊≈◊ ¬⁄ Áª‹ÊŸË ∑UUUU⁄¢ª fl∑UUUUË‹Ê¢ ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê

‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ÁSfl‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊŸ

∑UUUU Á‹∞ wv ◊Êø¸ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢

Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– √„Êß≈„Ê©‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸÁm¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞““⁄øŸÊà◊∑UUUU”” ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‚ËäÊ èÊ‹„Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„¢Ë „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ Á∑UUUU‚Ë èÊˬ˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ““◊¡’ÍÔ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò – •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ •¬Ÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ◊¢ flÊÃʸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝ÿÊ‚∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ‚ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –””•ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄

¬Ê∑UUUU mÊ⁄Ê „Ê‹ „Ë ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚flÊ‹ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„Á≈å¬áÊË ∑UUUUË– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „È∞¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚◊¤Êà „Ò¢ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ⁄øŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÕʒÊ◊Ê Ÿ ‚àÃÊ ◊¢ •¬Ÿ ¬„‹ ‚ÊÒÁŒŸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ◊Êäÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU „Ò¢ – ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ‚Ê‹ ’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞∑UUUUŒ◊Ê¢ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ–ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU‹Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ߟªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄¡Ê∞¢ª – Á¬¿‹ ◊„ËŸ flÊÁáÊÖÿ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ âÊ– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò –√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ,““©ã„¢ — èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UUUU ŸÃÊ —

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê , ““ „◊ ’«∏Ë ‚Ê»UUUUªÊ߸ ‚ ß‚’Êà ◊¢ ÿ∑UUUUËŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò – •ÊÒ⁄ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊË Á„à „Ò¡Ê ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’„Ã⁄ ‚¢’¢äÊŒÅÊŸ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ MUUUUÁø ⁄ÅÊÃÊ „Ò–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUË‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ““◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ŒÊÒ⁄”” ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU«∏ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò –

•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ◊¡’Íà ‚◊âʸŸ ◊¢

∑UUUU⁄ÊøË (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã◊¢ Á„¢ŒÍ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡’⁄ŒSÃË äÊ◊¸ ¬Á⁄fløãÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄ Á‚¢äÊ ◊¢ „⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‚ wz‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡’⁄ŒSÃË äÊ◊¸ ¬Á⁄fløŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– •Êÿʪ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ÅÊÊ◊Ë ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–•Êÿʪ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •¬Ë‹ èÊË ∑UUUUË Á∑UUUU fl ß‚•Ê⁄ äÿÊŸ Œ¢– •Êÿʪ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ •◊⁄ŸÊâÊ◊ÊÃÍ◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ äÊ◊¸ ¬Á⁄fløŸ Á¬¿‹ wÆ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ „È∞ „Ò¢– ß‚◊¢ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ‚‹∑UUUU⁄ ÁflflÊÁ„à ◊Á„‹Ê∞¢ Ã∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– „Ê‹ „Ë◊¢ v} flcÊ˸ÿ Á⁄¢∑UUUU‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUU ¡’⁄ŒSÃË äÊ◊¸¬Á⁄fl¸ÃŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ◊ÈgÊ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– Á⁄¢∑UUUU‹ ∑UUUU ¬Á⁄fl⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©‚ •¬„Îà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •Ê⁄Ò Á»UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ ¡’⁄ŒSÃËäÊ◊¸ ¬Á⁄fl¸àÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÃÈ◊‹ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡’ Á„¢ŒÍ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ

‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ¬È„¢øÃË „Ò¢ ÃÊ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Áfl‡ÊcÊäÊ◊¸ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU fl„Ê¢ ¬„È¢øà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÄҢ– ß‚ ∑UUUUÊ¢»UUUU¢‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á⁄¢∑UUUU‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸèÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ Á¡‚◊¢ ©‚∑UUUU èÊÊ߸ ߢŒ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ Á⁄¢∑UUUU‹ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ Á◊‹ ¬ÊÃË ÃÊ ∑UUUUèÊËäÊ◊¸ ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–•Êÿʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝Ê-’Œ⁄ ‚Í◊⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‹Ê∑UUUU ◊¢ Á„¢ŒÍ ‚◊ÍŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸‹«∏∑UUUUË •¬„ÎàÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ Á⁄¬Ê≈¸Á‹ÅÊflÊà „Ò¢ ÃÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ‚ ¬„‹‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„ËŸ Ã∑UUUU ŒÊLUUUU‹ •◊Ÿ ◊¢ ⁄ÅÊÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Á‚¢äÊ ◊¢ Á„¢ŒÍ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ¡’⁄Ÿ äÊ◊ʸ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ’…∏ — •Êÿʪ

‚ÿ¢ÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛-•⁄’ ‹Ëª ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ŒÍà ∑UUUUÊ»UUUUË•ãŸÊŸ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ŒÁ◊‡∑UUUU ◊¢ „È߸߂ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ÁflSÃÎà øøʸ ∑UUUUË– flÊÃʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ãŸÊŸ Ÿ •‚Œ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Œ‡Ê ◊¢ Á„¢‚Ê ÅÊà◊Á∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SàÊÊfl ⁄ÅÊÊ– •Ê¡ èÊË fl„ ŒÊ’Ê⁄Ê◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ øøʸ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ê∞¢ª– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •ãŸÊŸ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU„Ê‹Êà ¬⁄ ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Á •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ∞ „Ê‹Êà ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢– •ãŸÊŸ Ÿ •‚Œ ‚•¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ‚ ¡È«∏ ‚¢ª∆ŸÊ¢

∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Œ¢– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Á •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄«∑˝UUUUÊÚ‚ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¢ •ÊŸŒŸ, ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ßë¿Ê∞¢ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ª˝ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ èÊË •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ÿÈflÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊË ◊È‹∑UUUUÊÃ∑UUUUË– •Ê¡ •ãŸÊŸ ∑UUUU∏Ã⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ŒÊ„Ê ∑UUUUÁ‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ „Ê ⁄„Ë Á„¢‚Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU|,zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚‚åÃÊ„ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸©ëøÊÿÈÄà —ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄— Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ w,ÆÆÆ ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ‚Ë◊ʬÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹’ŸÊŸ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢–

•ãŸÊŸ Ÿ ∑UUUUË ‚ËÁ⁄ÿÊ߸⁄Êc≈˛˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

ß‚˝Êß‹Ë „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ v| ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

ªÊ¡Ê Á‚≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¡Ê ◊¢ •Ê¡Ã«∏∑UUUU ÃÊ¡Ê ß‚˝Êß‹Ë „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ vw ‚Ê‹ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ’ëøÊ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ Á¡‚∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‚„◊‹Ê¢ ◊¢ •’Ã∑UUUU v| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ ∞fl¢⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ∑UUUUË „◊Ê‚ ∑UUUUË ©ê◊ËŒø∑UUUUŸÊøÍ⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚˝Êß‹Ë „◊‹◊¢ •Áà ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË ¬Ê¬È‹⁄ ⁄Á‚‚¢≈ ∑UUUU◊Á≈¡ ∑UUUUŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ʌ߂˝Êß‹ ªÊ¡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÉÊÊà ¬˝ÁÃÉÊÊà ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈMUUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Á„¢‚Ê ◊¢ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¢‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒâ „È߸ „Ò¢–ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ‚ ‡ÊÊ¢ÁÃ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ »UUUU‹SÃËŸË©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ‡øÿ ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ„Ò ¡’Á∑UUUU ß‚˝Êß‹ Ÿ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê„ÊŸ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò– ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‚ ÿ„ÍŒË ⁄ÊÖÿ ¬⁄ vÆÆ ⁄ÊÚ∑UUUU≈ ŒÊª–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ‚ v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‹ÊÅÊÊ¢ MUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU’Ò¢∑UUUU Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ÅÊÈŒ ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUŒË ŒË âÊË–

◊„⁄Ê◊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ÿÈŸÍ‚ „’Ë’ Ÿ„Ê‹¢ÊÁ∑UUUU S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸŒÊ ’Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑UUUU ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUÊ Á∑UUUUßËäÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ŒË âÊË–

„’Ë’ Ÿ Á¡ÿÊ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ ¬¢¡Ê’¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUÊ wz ‹ÊÅÊMUUUU¬ÿÊ w| Á‚â’⁄ v~~x ∑UUUUÊ ≈‹Ëª˝ÊÁ»UUUU∑UUUU ≈˛Ê¢‚»UUUU⁄∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– •Ê߸∞‚•Ê߸ mÊ⁄ÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË v{‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë „’Ë’ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ v ∏ y} •⁄’MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ v~~Æ ∑UUUU •Ê◊

øÈŸÊfl ◊¢ ª«∏’«∏Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ ‚◊ÁâʸÃßS‹Ê◊Ë ¡ê„Í⁄Ë ∞àÄʌ ¬Ê≈˸ — •Ê߸¡•Ê߸ — ‚‚¢’¢ÁäÊà ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁŒ∞ ª∞–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ‚

•Ê߸¡•Ê߸ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „’Ë’ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ äÊŸ ‹Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ŸÃÊ•Ê¢Ÿ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò – „’Ë’ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU v~~Æ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚Ÿ

v~~x ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄©‚ flcʸ ¬Ë¬Ë¬Ë ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸–

’Ë◊Ê⁄ ø‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ √„Ë‹øÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ ’Ò¢∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ v~~x◊¢ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ßS‹Ê◊Ë ◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

’Ò¢∑UUUU⁄ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁŒÿÊ ªÿÊ äÊŸ ““Á∑UUUU‚Ë Á⁄‡flà ‚ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ””•ÊÒ⁄ Á⁄‡flà ‹ŸÊ ÿÊ ŒŸÊ ŒÊŸÊ¢ •¬⁄ÊäÊ „Ò¢ –„’Ë’ Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ v~~Æ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ ¬⁄ Œ’Êfl âÊÊ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ äÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò –

©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ßÃŸË ’«∏ËäÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ß‚ËÁ‹∞ ©‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ◊¢ „⁄Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË¬«∏Ë– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUË ªß¸ Á≈å¬áÊË◊¢ „’Ë’ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚ ¬⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ Á◊¡Ê¸ •‚‹◊ ’ª •ÊÒ⁄ ÁŒfl¢ªÃ⁄Êc≈˛¬Áà ªÈ‹Ê◊ ߇„Ê∑UUUU ÅÊÊŸ Ÿ äÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl «Ê‹Ê âÊÊ–

•Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ‹∑UUUU⁄ äÊŸ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ — ¬Ê∑UUUU ’Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ

ßÁ‡ÊŸÊ◊Ê∑UUUUË (∞¡¥‚Ë)–¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •Ê¡ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ∆„⁄‚Ê ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUU∑UUUU„⁄ ∑UUUUË •Ê¡ ¬„‹Ë ’⁄‚Ë „Ò– ß‚¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡Ê¬ÊŸ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ v~,ÆÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ•ÊÒ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ „Ë’Œ‹ ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¢ •Ê¡ SâÊÊŸËÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ∑UUUU⁄ y{Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ≈˛Ÿ¢ MUUUU∑UUUU ¡Ê∞¢ªË, ‹Êª¡„Ê¢ èÊË „Ê¢ª fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ ¬‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞◊ÊÒŸ ÅÊ«∏ „Ê ¡Ê∞¢ª– ÿ„ fl„Ë ‚◊ÿ„Ò ¡’ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ~.Æ ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊèÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë•Ê߸ Á¡‚‚ èÊÿÊfl„ Ã’Ê„Ë ◊øËâÊË– ÃÊÄÿÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ

„ÊªÊ Á¡‚◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸŸ⁄‡Ê Œ‡Ê ◊¢ ÿÈf ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ß‚‚flʸÁäÊ∑UUUU èÊËcÊáÊ „ÊŒ‚ ◊¢ ¡ÊŸª¢flÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄¢ª–‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU Ã≈ËÿèÊʪʢ ◊¢ ’‚ ¿Ê≈ ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„⁄ Ä‚Ÿ„‚ „Ê ª∞ âÊ– ∞ ‡Ê„⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ’‚ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •¬ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUˬ˫∏Ê ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „È߸– ߟ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢•¬ŸÊ¢ ∑UUUUË „Ë ÿÊŒ ◊¢ ‚◊Ê⁄Ê„ „Ê¢ª–ßÁ‡ÊŸÊ◊Ê∑UUUUË ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUUË èÊ¢≈ø…∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ•Ê¡ ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ¡Ê ∑UUUU⁄ »UUUUÍ‹ •Á¬¸Ã∑UUUU⁄¢ª– »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ‚◊ˬflÃ˸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ◊Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU∞∑UUUUòÊ „Ê ∑UUUU⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ‚ÈŸÊ◊ËòÊÊ‚ŒË ∑UUUUË ’⁄‚Ë

◊ÊÚS∑UUUUÊ (∞¡¥‚Ë)– MUUUU‚ ∑UUUUŸflÁŸflʸÁøà ⁄Êc≈˛¬Áà √‹ÊÁŒÁ◊⁄¬ÈÁß ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃˬ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl⁄ÊäÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ∞ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UUUU ߸¡ÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª –ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ∑UUUU‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢ ¡Ÿ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∞∑UUUUÃÊ ◊¢ èÊË Œ⁄Ê⁄Ÿ¡⁄ •Ê߸ – •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU wz,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª¬ÈÁß Áfl⁄ÊäÊË ⁄Ò‹Ë ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUUÁ‹∞ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ – ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊÁ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU •ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª •Êà âÊ – Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª Ÿ Á‚»¸UUUU ∑UUUU◊ Ãʌʌ

◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞ ’ÁÀ∑UUUU fl„ ¬È⁄ÊŸ èÊË âÊ•ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ⁄Êc≈˛flÊŒË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄Ò‹Ë◊¢ ¬‡Ê •Ê∞ – Á¬¿‹Ë ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ◊¢Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUU߸ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ Ÿ∑UUUU‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ ⁄Ò‹Ë ◊¢Á„S‚ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ’Ò∆ŸÊ „Ë’„Ã⁄ ‚◊¤ÊÊ – Áfl‡‹cÊ∑UUUU •ÊÒ⁄•ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUUÃʸ, ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Èg ¬⁄ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊäÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ªÁà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ∑UUUUÈ¿ ∆Ê‚ ‹ˇÿ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ„Ê¢ª – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ŒÊ ’Ê⁄⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„∑UUUU⁄ Á¬¿‹ vw ‚Ê‹ ‚ ‚àÃÊ ¬⁄∑UUUUÊÁ’¡ ¬ÈÁß •’ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊wÆv{ Ã∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄¢ª –

¬ÈÁß ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢∑UUUUÊ Ÿ∞ Ã⁄Ë∑UUUU ߸¡ÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •ª‹ ‚åÃÊ„ŒÁˇÊáÊË ⁄ÊÖÿ •‹Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ Á◊‚ËÁ‚¬Ë ∑UUUU•àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝Êß◊⁄Ë øÈŸÊfl ‚ ¬„‹⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ŒÊflŒÊ⁄ Á⁄∑UUUU‚¢≈Ê⁄◊ Ÿ ∑UUUU¢‚Ê‚ ∑UUUUÊÚ∑UUUU‚ ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË„Ò, fl„Ë¢ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃm¢mË Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË √ÿÊÁ◊¢ª ◊¢Áfl¡ÃÊ ⁄„– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ŒÊ ⁄ÊÖÿÊ¢∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ‚ »UUUUÄ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ •‹’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ Á◊‚ËÁ‚¬Ë ∑UUUU¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ •ª⁄ „Ê⁄ Á◊‹ÃË „Ò ©‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒèÊË fl„ ◊Ҍʟ ‚ Ÿ„Ë¢ „≈¢ª– ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ‚ ¬˝Êß◊⁄Ë øÈŸÊfl •ÊÒ⁄ ¡Á≈‹ „Ê ªÿÊ „Ò–⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚

ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU flÊSà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊãŸ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ÁŸflʸÁøà v,vyy «Á‹ª≈˜‚ øÊÁ„∞,¡„Ê¢ •èÊË øÈŸÊfl „Ê ⁄„Ê „Ò– yy{ «Á‹ª≈˜‚∑UUUU ‚ÊâÊ ◊‚ÊøÈ∞≈˜≈‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUU¬Ê‚ •èÊË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ «Á‹ª≈˜‚ „Ò¢–Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃøÈŸÊfl ◊¢ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ fl„ øÈŸÊÒÃË ŒŸflÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚¢≈Ê⁄◊ ∑UUUU ¬Ê‚v~~ «Á‹ª≈˜‚ „Ò, fl„Ë¢ Áª¢ÁªÁ⁄ø ∑UUUU ¬Ê‚ vv|•ÊÒ⁄ ⁄ÊÚŸ ¬Ê‹ ∑UUUU ¬Ê‚ {v «Á‹ª≈˜‚ „Ò¢–’„⁄„Ê‹, ∑UUUU¢‚Ê‚ ◊¢ ∑UUUU‹ ‚¢≈Ê⁄◊ ∑UUUUË ¡Ëà ‚⁄Ê◊ŸË ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ „Ò– ‚¢≈Ê⁄◊∑UUUUÊ zv ¬˝ÁÇÊà flÊ≈ Á◊‹, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄⁄„ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ wv ¬˝ÁÇÊà flÊ≈ „ÊÁ‚‹ „È∞ –

∑UUUU¢‚‚Ê ◊¢ ‚¢≈Ê⁄◊ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ¡ËÃ,√ÿÊÁ◊¢ª ◊¢ ⁄Ê◊ŸË Ÿ èÊË ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË

øËŸ flcʸ wÆvz Ã∑UUUU vÆÆ ⁄ÊÚ∑UUUU≈ •ÊÒ⁄vÆÆ ©¬ª˝„ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ èÊ¡ªÊ’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ •¬Ÿ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË

•¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà flcʸ wÆvz Ã∑UUUU vÆÆ⁄ÊÚ∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ vÆÆ ©¬ª˝„ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ Ÿ flcʸwÆvv •ÊÒ⁄ wÆvz ∑UUUU ’Ëø vÆÆ ⁄ÊÚ∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ vÆÆ ©¬ª˝„∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– øÊßŸÊ ∞ÿ⁄ÊS¬‡Ê ‚Êߢ‚ ∞¢« ≈ÄŸÊÚ‹Ê¡Ë∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU ©¬ ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ¤ÊÊ¢ª Á¡ÿÊ„¢ª Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆvz ‚ ¬„‹ øËŸ „⁄ ‚Ê‹ •Ê҂ß wÆ ¬˝ˇÊ¬áÊÁ◊‡ÊŸ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ¤ÊÊ¢ª Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ Á‡Êã„È•Ê ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄à „È∞ øËŸ Ÿ v~ ©¬ª˝„ ¬˝ˇÊÁ¬ÃÁ∑UUUU∞ âÊ ¡Ê øËŸ ∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– øËŸ ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ •Êª ÁŸ∑UUUU‹ ªÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹v} ¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑UUUU∞ âÊ–

10.qxd 3/11/2012 8:18 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vw ◊Êø¸, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

‚¢‚Œ ‚òÊ •Ê¡ ‚...ÃÎáÊ◊Í‹ ∑‘§ ß‚ Ãfl⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑‘§¥Œ˝

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– øÊ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ’Êà „Ù ÿÊ πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ◊„¥ªÊ߸∑§Ë, ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ „◊‡ÊÊ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸–ÃÎáÊ◊Í‹ ∑‘§ ß‚ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ©‚∑‘§‚ê’¥œ ßÊflͬáʸ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚¥‚Œ ∑‘§◊ı¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¥ ÷Ë ÁflûÊËÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ò∆∑§ ∑§Ë „Ò– ßœ⁄U, ∑§Ê¥ª˝‚Ëfl ªÒ⁄U-÷Ê¡¬Ê߸ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë •≈U∑§‹¥÷Ë ‹ªÊ߸ ¡ÊŸ ‹ªË „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ ¬˝∑§Ê‡ÊÁ‚¥„ ’ÊŒ‹ mÊ⁄UÊ vy ◊Êø¸ ∑§Ù •ı⁄U ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ (‚¬Ê) mÊ⁄UÊ vz ◊Êø¸ ∑§Ù •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl∑‘§ ‡Ê¬Õ-ª˝„áÊ ◊¥ ◊◊ÃÊ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ‚ ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ •≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ª◊¸„Ù ªÿÊ „Ò–

◊◊ÃÊ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë •Ê◊¥òÊáÊ SflË∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Ãfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U‚¥∑‘§Ã ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„,¡’Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§’ÊŒ ÃÎáÊ◊Í‹ ¬⁄U ©‚∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò–

‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑§Ë ’Ò∆∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „Ù⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄UÊC˝Ëÿ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ (⁄UÊ¡ª) ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù „٪˖ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ê‹œŸ fl ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Èg∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿÊŒflÙ¥ ∑§ËÁÃ∑§«∏Ë ‚ ÷Ë ÁŸ¬≈UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊøÈŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È‹Êÿ◊Á‚¥„ ÿÊŒfl •Áœ∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U „Ò¥–‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÷Ë Œ ÁŒ∞ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ◊¥ ©ã„¥⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl •ı⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«) ∑‘§•äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÕ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

’ÊŒ‹, •ÁÅÊ‹‡Ê ∑§...‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà „Ò¢, ÿ„ ’«∏Ê ◊ÈgÊ

Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ß‚ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ ¡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ „◊•¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ‚„ÿÊªË ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ŸËÁÃÁŸáʸÿ ◊¢ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– ÿ„ ÁŸáʸÿ ©ã„¢∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ’ÊŒ‹ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹ËŒ‹ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄Ê¡ª ∑UUUUË ‚„ÿÊªË „Ò¡’Á∑UUUU ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄‚ ‚◊âʸŸ ŒÃË „Ò– ‚¢‚Œ ∑UUUU ’¡≈ ‚òÊ ‚ ¬„‹Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ◊„àfl¬Íáʸ âÊË – ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¬≈˛Ê‹ ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ flÎÁf, ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ò∑UUUU»UUUUÈ≈ ¬⁄ ‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ˇÊòÊËÿŸÃÊ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU,

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊◊ÃÊ ∑UUUU ‚È⁄ ◊¢ ‚È⁄ Á◊‹ÊÿÊ – ÿ„ ∞‚ flÄà ◊¢•ÊÿÊ ¡’ ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ ““øÊÒâÊ ◊Êø¸”” ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ ⁄„ „Ò¢ – ’„⁄„Ê‹ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢•„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÍ¢Á∑UUUU fl„ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ’¡≈ ‚òÊ ◊¢ √ÿSà „Ê¢ªË ß‚Á‹∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ •ÁÅÊ‹‡Ê∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊È¤Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò –””

⁄¿¬Ê‹ Ÿ èÊË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU. «Ë.Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê‹¢ª –

’ÊŒ‹ ∑§Ê ‡Ê¬âʪ˝„UáÊ...ÁŸ◊¢òÊáÊ èÊ¡¢ª Á¡‚◊¢ ©Ÿ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ

¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU fl„ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ∑UUUUÊ èÊÍ‹ ¡Ê∞¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ÁŸ◊¢òÊáÊ ◊¢ ’ÊŒ‹ Ÿ ©Ÿ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ‹ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢–‡Ê¬âʪ˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢∑UUUUË ‹¢’Ë øÊÒ«∏Ë ‚ÍøË ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUŸflÁŸflʸÁøà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl, ©Ÿ∑UUUUÁ¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl, ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê, ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË »UUUUÊMUUUU∑UUUU •éŒÈÀ‹Ê, Á„◊Êø‹¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ äÊÍ◊‹, „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„ „È«˜«Ê, ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ, •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ߟ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë, ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUU ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË, •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– „Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹-èÊÊ¡¬Êª∆’¢äÊŸ Ÿ vv| ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ {} ‚Ë≈¢„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU y{ ‚Ë≈¢Á◊‹Ë âÊË¢–

©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË...•flªÃ „Ê¢ªË–”” ’„ȪÈáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÃÎàfl

∑UUUU ◊Èg ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∞∑UUUU..ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–flÁ⁄c∆ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ߸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’ŸªÊ– ß‚ Ã⁄„ ‚⁄Êflà •ÊÒ⁄ ’„ȪÈáÊÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê ªÿÊ „Ò, ¡Ê ‚Ê¢‚Œ „Ò¢– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑UUUU •¬ŸË •¬ŸË ¬‚¢Œ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁŒÀ‹Ë ◊¢ «⁄Ê «Ê‹ „Ò¢– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿʸ Ÿ èÊË •Ê¡ÊŒ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊËß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚Áøfl

•„◊Œ ¬≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUËŒÊÒ«∏ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ „⁄∑UUUU Á‚¢„ ⁄ÊflÃ, ¬˝Œ‡Ê∑UUUU¢Êª˝‚ •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿʸ, ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ¬˝ËÃ◊Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ߢÁŒ⁄Ê „ÎŒ∞‡Ê èÊË ’Ÿ „È∞ „Ò¢¡Ê ‚èÊË ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢–

‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ...ß‚‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U •ÊŸãŒ ◊Ù„Ÿ ¬ÈŸ: •¬Ÿ

∑§◊⁄U ◊¥ ø‹ ª∞ •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ¬ÈŸ: ∞∑§ ªÙ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸËÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊÁ∑§ Á≈UP§Í •Ê¥ªŸ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏ ë∏¬⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊ ’«∏ ÷Ê߸ øãŒ˝ ◊Ù„Ÿ •Ù¤ÊÊ ’ÊÕM§◊◊¥ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ¬«∏ Õ– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ¿Ã ∑‘§ ‚„Ê⁄U •Ê¥ªŸ ◊¥ ÷¡Ê •ı⁄UŒ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹flÊÿÊ–

‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬«∏Ù‚ ∑‘§ „Ë •ÁœflQ§Ê Áflfl∑§©¬ÊäÿÊÿ, ‚¥ÃÙ· ÁòʬÊ∆Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ŒÙŸÙ¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞– •S¬ÃÊ‹ ◊¥øãŒ˝ ◊Ù„Ÿ •Ù¤ÊÊ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ Á≈UP§Í ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄U»§⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë Á≈UP§Í∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ’‚¬Ê ◊¥ ‚ÁR§ÿ ⁄U„– Á¬¿‹Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ Á≈U∑§≈U ÷Ë øÊ„ ⁄U„ Õ– ∑§È¿ ◊Ê„¬„‹ ‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë Áfl‚øÈŸÊfl ◊¥ fl„ ⁄Uʟ˪¥¡ ‚ Á≈U∑§≈U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U⁄U„ Õ–

©U.¬˝. ◊¥ ªÈ¢«UÊ⁄UÊ¡...‚ ÉÊ’⁄UÊ∞ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§⁄UË’ |Æ ¬˝ÁÇÊÃ

flÙ≈U ‚¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªƒÊÊ •ı⁄U ’‚¬Ê ∑§ÙÁ‡Ê∑§Sà ‚„Ÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ◊ʃÊÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U íƒÊÊŒÊÃ⁄U Á„ãŒÍ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ πÊ‚Ãı⁄U ‚ •ª«∏Ë ¡ÊÁÃÊÙ¥ ∑§Ê flÙ≈U∑§ß¸ ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÙ¥ ◊¥ ’¥≈U ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ‚˜ʋÊ÷ ‚¬Ê ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ê flÙ≈U ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê»Ë •ë¿Ê⁄U„Ê •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¡Ë-¡ÊŸ ‚∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡ŸÊœÊ⁄U ’…∏ʃÊÊ ‹Á∑§Ÿ‚Ê…∏ wy ‹Êπ flÙ≈U ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚ ‚¬Ê ’‚¬Ê ∑‘§◊È∑§Ê’‹ •¬˝àƒÊÊÁ‡Êà M§¬ ‚ vyy ‚Ë≈U¥ íƒÊʌʡËà ªƒÊË– ’‚¬Ê ¬˝◊Èπ Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄UÊ¡ƒÊ ∑‘§’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ √ƒÊʬ∑§ ’Œ‹Êfl∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíƒÊÙ¥ ◊¥ „È∞ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ©à¬ÛÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „È∞◊ʃÊÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝÷Êfl ∑‘§ãŒ˝∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ¡M§⁄U ¬«∏ªÊ •ı⁄U •’ Œ‡Ê ◊¥‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ◊äƒÊÊflÁœ øÈŸÊfl „ÙŸ ∑§Ë‚ê÷ÊflŸÊ ¬˝’‹ „Ù ªƒÊË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª‹Ê ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl fl·¸ wÆvy‚ ¬„‹ „Ë „Ù ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑‘§ Á‹ƒÙ ’‚¬Ê∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ß, ◊Ÿ, œŸ ‚ ÃÒƒÊÊ⁄U „Ù ¡ÊŸÊøÊÁ„ƒÙ– ß‚ ’Ëø, ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’‚¬Ê¬˝◊Èπ Ÿ •Ê¡ „È∞ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Œ‹ ∑§Ë

ÁflÁ÷ÛÊ ‚Á◊ÁÃÊÊ¥ ÷¥ª ∑§⁄U ŒË¥–

èÊÊ⁄Uà ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑§...Á’˝≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ◊Ò¢ ’„Èà ŒÈÅÊË ⁄„Í¢ªÊ – ◊ȤÊ

’„Èà •ÁäÊ∑UUUU ÁŸ⁄ʇÊÊ „ÊªË – ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ‹ÊªÊ¢ ‚•ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ – ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄ËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊ߸ „Ò¢ – ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Ë≈ ¡MUUUU⁄ •Ê∞¢ª –”” ∑ÒUUUU◊⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •ÊŸflÊ‹ ‚èÊË ∞âÊ‹Ë≈ ’„Ã⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ¬È⁄ÊŸ Á◊òÊ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸ‚ʤʌÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡Ê •ÊÿÊ âÊÊ–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄, ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUUÃʸ ‚ ÁŒÄ∑UUUUÃ„Ò – ◊Ò¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¬∑UUUU ¡Ò‚Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ Ÿ„Ë¢⁄ÅÊÃÊ – Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ò ©ã„¢•¬ŸË ’Êà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ÅÊÈŒ∑UUUU⁄Ÿ „Ò¢ –””

∑§ãŒ˝Ëÿ ‚ûÊÊ Ã∑§...•ÁäÊ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ Áø≈˜∆Ê øÈŸÊflË

ŸÃË¡Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” ¬Ê¢ø¡ãÿ ∑UUUU‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¥ èÊË èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUU¬˝Áà ∑UUUU«∏Ê MUUUUÅÊ •¬ŸÊà „È∞ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ •ª⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ÃʕʪÊ◊Ë ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË ©‚∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUU߸ ¬˝‡ŸÅÊ«∏ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl∑UUUUÊ ‚◊ÿ ⁄„à ÅÊÊ¡ŸÊ „ʪÊ, •ãÿâÊÊ wÆvy ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ©‚∑UUUU Á‹∞ •ÁÇŸ¬âÊ ’Ÿ‚∑UUUUÃÊ „Ò, Á¡‚ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚àÃÊ Ã∑UUUU¬¢„ÈøŸÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ èÊ⁄Ê „ʪʖ””‚¢ÉÊ Ÿ •¬Ÿ ◊ÈÅʬòÊ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿÊ¥ ∑UUUU ¡∏Á⁄∞èÊÊ¡¬Ê ‚ ‚ËäÊÊ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ““èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∞∑UUUU ‚Ȍ΅∏ ‚Ê¢ª∆ÁŸ∑UUUU …Ê¢øÊ •ÊÒ⁄flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊¡∏’Íà üÊ΢ÅÊ‹Ê „ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË Ÿ¡∏⁄Ê¥ ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ø…∏‚∑UUUUË? ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚•ÁäÊ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË »UUUUÊÒ¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ‚ÊøŸÊ„ʪʖ”” ß‚◊¢ ÿ„ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑UUUU ß‚◊„àfl¬Íáʸ ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡∏Ê⁄ „ÊŸÊ∑UUUU≈˜≈⁄flÊŒË ÃÊ∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¡∏’Íà ’ŸÊ∞ªÊ ¡Ò‚Ê Á∑UUUUߟ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ¬Ê≈˸ ‚ ÿ„‚flÊ‹ èÊË Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑ÒUUUU‚ „Ê ªÿÊ Á∑UUUU◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU “èÊ˝c≈ ∑UUUUȇÊÊ‚Ÿ” ‚ òÊSà ¡ŸÃÊ ¡’Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŸ∑UUUU‹Ë ÃÊ ©‚ fl„Ë◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ Ÿ¡⁄ •Ê∞ Á¡Ÿ∑UUUU “ªÈ¢«Ê⁄Ê¡” ‚•ÊÁ¡¡∏ •Ê∑UUUU⁄ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ wÆÆ| ◊¥ ©‚Ÿ‚àÃÊ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË– •Êª¸ŸÊß¡∏⁄ ◊¥ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà øÈŸÊfl¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∞‚Ê‚flʸàÃ◊ ŸÃÊ øÈŸŸ ∑UUUUË ¡∏MUUUU⁄à ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò ¡Ê

¡ŸÃÊ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl «Ê‹ ‚∑UUUU– ß‚ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¥ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ÿÊ ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò, ““¡ŸÃÊ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ∞‚Ê ŸÃÊøÈŸŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ‚ȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’Á…∏ÿÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ê– ∞‚Ê ŸÃÊ øÈŸ ∑UUUU⁄‚flʸàÃ◊ ŸÃË¡Ê¥ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚¬Íáʸ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–”” ß‚◊¥ øÃÊflŸË ŒË ªß¸„Ò Á∑UUUU •ª⁄ ¬Ê≈˸ ¡ÀŒ „Ë ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UUUU‹⁄„Ë ÃÊ •ª‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl •fl‡ÿ¢èÊÊflË MUUUU¬‚ ˇÊòÊËÿ ª∆¡Ê«∏ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏à Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©‚ ⁄Ê∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– Áfl‡‹cÊáÊ ◊¥ ß‚Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊ èÊË ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥∑UUUU ‚¬Ê ∑UUUUÊ flÊ≈ ŒŸ ‚ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ’ŸË „Ò–ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË flÊ≈ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ v~~{,v~~} •ÊÒ⁄ v~~~ ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê èÊ⁄◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Êfl¡¡ÍŒèÊÊ¡¬Ê ©Ÿ◊¥ Áfl¡ß¸ „È߸–””

v~ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«U∏...•ı⁄U ŒflÊ, Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË

÷ûÊÊ, ◊œÊflË ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ãÿÊ ÁfllÊ œŸ ŒŸ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥≈U⁄U ¬Ê‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U Œ‚flË¥¬Ê‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ≈UÒ’‹≈U ŒŸ ¡Ò‚ flÊŒÁ∑§∞ Õ– ∑§¡¸ ◊Ê»§Ë ◊¥ ∞∑§◊ȇà vv „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ, ◊ÈçUà Á’¡‹Ë ŒŸ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ v{zÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ, ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U ≈UÒ’‹≈U ŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ, wz ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ©◊˝ ∑‘§’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù „⁄U ◊„ËŸ vÆÆÆ L§¬ÿ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ŒŸ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ vÆÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flÊÿŒÙ¥ ∑§Ë ∑§È‹ ∑§Ë◊Ã∑§⁄UË’ yÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’Ò∆ÃË „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ∑§⁄UË’ v~ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ „Ò– ∞‚Ë πSÃÊ„Ê‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ Á‹∞ flÊŒÊ ÁŸ÷ÊŸÊ•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ªÈ¥«ÊªŒË¸ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ¬⁄U‹ªÊ◊ ‹ªÊŸÊ ÃÙ ‚¬Ê ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚’«∏Ë øÈŸıÃË „٪˖ ‹Ùª •Áπ‹‡Ê ‚ ©ê◊ËŒ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Á¬¿‹Ë ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ªÈ¥«Ù¥•ı⁄U ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ⁄U◊ ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ¬⁄U ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄UflÊ߸ „٪˖

„Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊøÈŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U•Áπ‹‡Ê Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê, ‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ÷¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ÁŸ¬≈UªË– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë …Ë‹ Ÿ„Ë¥ ŒË¡Ê∞ªË •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Áfl‡‹·∑§ ∞ø∞Ÿ ŒËÁˇÊà ∑§„à „Ò¥, ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË¿Áfl, ‚„¡ •¥ŒÊ¡ •ı⁄U «Ë¬Ë ÿÊŒfl ¡Ò‚◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚∑§È¿ »Ò§‚‹Ù¥ ‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸflÊ‹ •Áπ‹‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊflË flÊŒ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë „⁄U ¬‹ ÿ„ øÈŸıÃË „ÙªË Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ

‚¬Ê ∑§Ù ’„È◊à Œ∑§⁄U ∑§Ù߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ŒË...•Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê¢ªÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ©ã„¢

Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê‡ÊËflʸŒ „◊‡ÊÊ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’«∏ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ∞¢©Ÿ‚ ¡È«∏Ë „Ò¢–”” ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊŸ ©ã„¢ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ ŒË Á∑UUUU fl„ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚„ÿʪ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚èÊË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄ ©Ã⁄¢ •ÊÒ⁄ ߸‡fl⁄©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÎ¬Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ–

•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UUUU Á¬ÃÊ•ÊÒ⁄ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚ èÊË’ÊÃøËà ∑UUUUË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ v} ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ø‹Ã •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UUUU ‡Ê¬âʪ˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ◊¢ •‚◊âʸÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∞◊ âÊÊ¢Á’ŒÈ⁄߸ ÃâÊÊ «ÊÚ flË◊ÒòÊÿŸ ∑UUUUÊ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò–

’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „UÒ ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê...Á∑§ ©«È¬Ë-Áø∑§◊¥ª‹Í⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§

Á‹∞ v} ◊Êø¸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ©¬ øÈŸÊfl ◊¥ fl„¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§Á‹∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ •¬Ÿ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË «ËflË ‚ŒÊŸ¥Œªı«∏Ê ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ–

©«È¬Ë-Áø∑§◊¥ª‹Í⁄U ‚Ë≈U ‚ ªı«∏Ê ‚Ê¥‚Œ Õ,Á¡ã„Ù¥Ÿ øÊ⁄U •ªSà ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ªı«∏Ê ∑§÷Ë ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë¬‚¥Œ Õ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥π≈UÊ‚ •Ê ªß¸ „Ò– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ªı«∏Ê ¬⁄U √ÿ¥Çÿ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ªı«∏Ê ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ◊⁄UÁπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê∆ ‚ •Áœ∑§ ◊Ê◊‹ „Ò¥–∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ◊Ò¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „Í¥,ß‚‚ fl„ ‹Áí¡Ã „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

•Ê¡∑§‹ ¬¬‚¸ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ߟ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÃÈ◊’ÈÄU‚ ¬…∏à „Ù •ı⁄U Á⁄UflË¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ‹π∑§⁄U Œπà „Ù– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ ªı⁄U Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§ ÃÈê„Ê⁄UË Á∑§ÃÊ’¥, ãÿÍ¡¬¬⁄U ÿÊ ◊Òª¡ËŸ ◊¥ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê ¬¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÙ≈UÙ¥,¬¬⁄U ’Òª, Á≈U‡ÿÍ ¬¬⁄U, Ÿ¬Á∑§Ÿ, ≈UÊÚÿ‹≈U ¬¬⁄U, ⁄UÒÁ¬¥ª¬¬⁄U ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬¬⁄U Œπà „Ë „Ù– ‹Á∑§ŸÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸflÊ‹Ê ¬¬⁄U ∑§„Ê¥ ‚ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’ŸÃÊ ∑Ò§‚ „Ò?ß‚∑§Ë ∑§„ÊŸË „◊ ÃÈê„¥ ’ÃÊà „Ò¥–

¬¬⁄U ‡ÊéŒ ‹ÒÁ≈UŸ •ı⁄U ª˝Ë∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ ¬Á¬⁄U‚ ÿÊ‚Ê߬⁄U‚ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬¬⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚»§⁄U ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ù߸ zzÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ Á◊d ◊¥ „È߸– Á◊d ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸË‹ ŸŒË ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Á¬⁄U‚¬ıœ ‚ ¬¬⁄U ’ŸÊÿÊ– ¬Á¬⁄U‚ ∑§Ë ¬Ã‹Ë-¬Ã‹ËS≈˛Êßå‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©‚ ø≈UÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ÈŸÊ ªÿÊ– Á»§⁄U©‚ ¬ÊŸË ◊¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ Á÷ªÙÿÊ ªÿÊ– ©‚∑§Ë ŒÙ‡ÊË≈U ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ©‚‚ÈπÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÍπŸ ¬⁄U ÿ„ ø≈UÊ߸ŸÈ◊Ê ∞∑§ å‹Ÿ¬¬⁄U‡ÊË≈U ’Ÿ ¡ÊÃË ÕË, Á¡‚ ¬⁄U SÿÊ„Ë ‚ Á‹πÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ ÕÊ– œË⁄U-œË⁄U ¬Áp◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ëß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ–

ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù ∑§⁄UË’ x,ÆÆÆ ‚Ê‹ Ã∑§•¬ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ß‚◊¥ ‚◊SÿÊ •ÊŸ ‹ªËÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕË •ı⁄U ◊Ê¥ªíÿÊŒÊ „ÙŸ ‚ ¬ıœ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„ËÕË– Ã’ Á◊d ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷«∏Ù¥ •ı⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ë πÊ‹‚ ø◊¸¬òÊ ¬¬⁄U ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ åÿÍÁ◊∑§S≈UÙŸ ‚ ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑§⁄U∑‘§ å‹Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ÃÈ◊ ¡Ù ¬¬⁄U Œπà „Ù, ©‚∑§Ë πÙ¡ vÆy ߸∏ ◊¥ øËŸ∑‘§ à‚Ê߸ ‹ÈŸ Ÿ ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê„ÃÍà ∑§Ë ¿Ê‹,’Ê¥‚ ∑‘§ »§Êß’⁄U, øËŸË, ÉÊÊ‚ •ı⁄U •ãÿ ¬ıœÙ¥ ∑‘§¬À¬ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– }flË¥ ‚ŒË ◊¥ •⁄U’ Œ‡Ê¬¬⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ’Ê¥‚ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚Ÿ, ∑§¬Ê‚ •ı⁄U ¬«∏ ∑§Ë ¿Ê‹ ∑§ÙÁ◊‹Ê∑§⁄U ¬¬⁄U ∑§Ë ¬Ã‹Ë ‡ÊË≈U ’ŸÊ߸– ‚ÊÕ „Ë •¬ŸËß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹ÊÿÊ–

¬¬⁄U ∑§Ë ’…∏ÃË ◊Ê¥ª ∑§Ù Œπà „È∞ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬¬⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ‚◊⁄U∑§¥Œ ◊¥vvzÆ ß¸∏ ◊¥ ¬„‹Ë ¬¬⁄UÁ◊‹ ’ŸË– ÿ„Ê¥ Á∑§ÃÊ’¥ ’ŸŸË÷Ë ‡ÊÈM§ „È߸¥– vyy} ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ¡Ù„ÊÁŸ‚ ªÈ≈UŸ’ª¸ ŸÁ¬˝¥Á≈Uª ¬˝‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ¡„Ê¥ Á∑§ÃÊ’¥ •ı⁄U •ãÿ ŒSÃÊfl¡’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ¡ÊÚŸªê’‹ Ÿ ∞‚Ë ◊‡ÊËŸ ’ŸÊ߸, Á¡‚‚ ¬¬⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á⁄U◊∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„◊‡ÊËŸ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊÚ’≈U¸ ÁŸ∑§Ù‹‚ ‹È߸‚ ∑§Ë ◊‡ÊËŸŒπ∑§⁄U ’ŸÊ߸–

¬¬⁄U ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ¬À¬ ‚ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò- ÿ„ πÙ¡ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄UŸ Œ Á⁄U•Ê◊È⁄U Ÿv|ÆÆ ß¸∏ ◊¥ ∑§Ë– ©ã„¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã’ Á◊‹Ë ¡’fl ∑§Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§

∑§È¿ ∑§Ë≈U ¬«∏ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U πÊ ⁄U„ Õ•ı⁄U ©‚‚ ’ÊŒ ◊¥ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ™§¬⁄U ÉÊ⁄U ’ŸÊ ‹Ã Õ–©Ÿ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U v}y| ◊¥ »§˝«Á⁄U∑§ ªÙ≈U‹Ù’ Á∑§‹⁄UŸ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ¬À¬ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬¬⁄U ’ŸÊÿÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ¬¬⁄U Á◊‹¥ ¬Í⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ◊¥ »Ò§‹ ªß¸¥– v}Æx ‚ ¬„‹ Ã∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ¬¬⁄U „ÊÕ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÿ„ ’«∏Ë-’«∏Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– •Ê¡ ¡Ù ¬¬⁄U’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚◊¥ ~z ¬˝ÁÇÊà ‹∑§«∏Ë „ÙÃË „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬«∏ ∑‘§ ß, ™§¬⁄UË ‡ÊÊπÊ∞¥ •ı⁄U ‹∑§«∏Ë∑§Ê≈UŸ ∑§Ë Á◊‹Ù¥ ∑‘§ ∑§ø⁄U ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¬¬⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ŒÙ Ã⁄UË∑‘§ „Ò¥- ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§(∑Ò§Á◊∑§‹) •ı⁄U ÿÊ¥ÁòÊ∑§ (◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹)– ÿÊ¥ÁòÊ∑§¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ¬Í⁄U »§Êß’⁄U •ı⁄U ¬À¬ ∑§ÙßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Ÿ ¬¬⁄U ∑§Ù’ŸÊŸ ◊¥ πø¸ ∑§◊ •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ë§ÊÁ‹≈UËíÿÊŒÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‹∑§«∏Ë∑‘§ ¬À¬ ‚ •‹ª ∑§⁄U∑‘§ ∑§È¿ ∑Ò§Á◊∑§‹ •ı⁄U‚‹Í‹Ù¡ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬¬⁄U ∑§Ë ë§ÊÁ‹≈UËÃÙ •ë¿Ë „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù•ŸŒπÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê ¬¬⁄U ◊¥„ªÊ „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ß‚ ’ŸÊà flQ§ „◊Ê⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áʻҧ‹ÃÊ „Ò– ÃÈê„Ê⁄UË Á∑§ÃÊ’¥ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’ŸÊ∞ª∞ ¬¬⁄U ‚ ’ŸÃË „Ò¥– ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U◊Òª¡ËŸ ◊¥ zÆ-|Æ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ¬¬⁄U ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á∑§ÃŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬¬⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U÷ʪŒı« •ı⁄U √ÿSà ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑‘§ Á‹∞

Á’‹∑§È‹ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ •Êª ’…Ÿ •ı⁄U‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ¡◊∑§⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄Uà •ı⁄U •¬Ÿ SflÊSâÿ ¬⁄UÁ’‹∑§È‹ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê íÿÊŒÊ ‚◊ÿ •ÊÁ»§‚◊¥ „Ë ’ËÃÃÊ „Ò– ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÉÊ⁄U¬„ÈøŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ù¤Ê •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁŒP§Ã¥ íÿÊŒÊ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U íÿÊŒÊ Œ⁄UÃ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Õ∑§Êfl≈U ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– •Êß∞ „◊•Ê¬∑§Ù ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§‚ •ÊÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

•ÊÁ»§‚ ◊¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê‚ÊŸ ÿÙªÊÁ⁄U»§˝‡Ê ÿÙªÿ„ ÿÙª •ÊÁ»§‚ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U»§˝‡Ê ÿÙª •¥ª

‚¥øÊ‹Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ß‚ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŒ◊ʪ ∆¥«Ê fl ◊Ÿ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥π, ¡Ë÷, „ÊÕ ¬Ò⁄U ∑§Ë∑§‹ÊßÿÙ¥, ∑§◊⁄U, ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ŒÊ∞¥-’Ê∞¥ ©¬⁄U-ŸËø ∑§⁄Uà „È∞ ªÙ‹-ªÙ‹ÉÊÈ◊Êß∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë∞ÄU‚ß⁄U‚Êß¡ ∑§ËÁ¡∞– ∑§ÊŸÙ¥∑§Ù ◊⁄UÙ«¥, ¬Í⁄UÊ ◊È¥„ πÙ‹∑§⁄U’¥Œ ∑§⁄U¥– ŒÊ∞¥ ‚ ’Ê∞¥ •ı⁄U’Ê∞¥ ‚ ∑§¥œ ∑§Ù ¬∑§«∑§⁄UŒ’Ê∞¥– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù vÆ-vzÁ◊Ÿ≈U Ã∑§ ∑§⁄U¥– ß‚‚ ¡Ù«Ù¥∑§Ê ŒŒ¸, ßÊfl, Á‚⁄UŒŒ¸, ªŒ¸Ÿfl ∑§◊⁄U ∑§Ê ŒŒ¸, ¬Ë∆ ŒŒ¸,•Ê‹Sÿ, ∑§é¡ •ı⁄U ªÒ‚•ÊÁŒ ◊¥ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò–

∑§ÙáÊÊ‚Ÿÿ„ ÿÙªÊ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù

•Ê⁄UÊ◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚≈UÊ∑§⁄U‚Ëœ π« „Ù ¡Êß∞– •Êª ∑§ËŒπà „È∞ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§¤ÊÈ∑§∑§⁄U „È∞ •¬ŸË ©¥ªÁ‹ÿÙ¥‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ¿Í∞¥– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ©¬⁄UË ÷ʪ٥ ∑§Ù ‚ËœÊ ⁄UÁπ∞– ß‚•Ê‚Ÿ ∑§Ù vÆ-xÆ ‚∑§¥« Ã∑§ ∑§ËÁ¡∞–

÷ÊÁC∑§Ê •Ê‚Ÿß‚ ÿÙªÊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ ¬≈U ∑‘§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò– ß‚ ∑§⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬Ë∆ ∑§Ù ‚ËœÊ ∑§⁄U∑‘§ ’Ò∆ ¡Êß∞– •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ¬≈U ∑§Ë ◊Ê‚¥¬Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê¥‚ ∑§Ù •¥Œ⁄U-’Ê„⁄U ∑§ËÁ¡∞– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù z ’Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞–

¬Ò⁄U ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ •Ê‚Ÿß‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ù ◊Ù«∑§⁄U

ŒÍ‚⁄U ¬Ò⁄U ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êß∞– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ •Êª ∑‘§ ¬Ò⁄U ∑§Ù¬∑§«∑§⁄U ‚Ê¥‚Ù¥ ∑§Ù •¥Œ⁄U-’Ê„⁄U x ‚ z ’Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ŒÍ‚⁄U¬Ò⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§ËÁ¡∞– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù z-vÆ ’Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞–

ªŒ¸Ÿ •Ê‚Ÿ•¬Ÿ ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ŒÊÁ„Ÿ Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Êà „È∞ ∑§ÊŸ ‚ ∑§¥œ ∑§Ù ¿Í∑§⁄U x-z

’Ê⁄U ‚Ê¥‚Ù¥ ∑§Ù •¥Œ⁄U ’Ê„⁄U ∑§ËÁ¡∞– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ’Ê∞¥ Ã⁄U»§ ‹¡Êà „È∞ ∑§ËÁ¡∞– ß‚ ∑§⁄UŸ ‚ ªŒ¸Ÿ ◊¥ „Ù ⁄U„ ŒŒ¸ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË–

•ÊÁ»§‚ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥ ÿÙª

flS≈Uߥ«Ë¡ •ı⁄U ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë ’«∏Ë •ı⁄U ¬Ë‹ËÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§SÃÍ⁄UË ¡Ò‚Ë Ã¡ ◊„∑§ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ø¥ŒŸ ¡Ò‚Ë πȇ’Í ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë“Á»§Á≈U‹⁄UËŸ” ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ¿Ù≈UË „ÙÃË„Ò¥‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥∑§Ë ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U¥ª-M§¬ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò–Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥, ÃÙÁ∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê߸ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË¥– ¡Ò‚ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥‚’‚ •Áœ∑§ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥, ¡’Á∑§ •Áœ∑§∆¥« SÕÊŸÙ¥ fl •Êß‚‹Ò¥« ◊¥ ÁÃÃ‹Ë ¬Ê߸ „Ë Ÿ„Ë¥¡ÊÃË– flÒ‚, •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ‚ ∑§È¿ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ª◊˸ ∑‘§ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò¥– ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ◊ı‚◊’„Èà ÷ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹ ¤ÊÈ¥« ∑§Ë¤ÊÈ¥« ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ©«∏ÃË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥– ÿ ÉÊÈ◊P§«∏ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ }ÆÆ ‚ ~ÆÆ ◊Ë‹ Ã∑§ ∑§Ê øP§⁄U ‹ªÊÃË„Ò¥– ∑§ŸÊ«Ê ‚ ◊ÒÁÄU‚∑§Ù •ı⁄U •‹ÊS∑§Ê ‚∑Ò§‹Ë»§ÙÁŸ¸ÿÊ ¡ÊŸ ◊¥ ©ã„¥ Á‚»§¸ ŒÙ ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ‹ªÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ÁŒŸ ◊¥ ©«∏ÃË „Ò¥, ¬⁄U∑§È¿ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ∞‚Ë ÷Ë „Ò¥, ¡Ù ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë ©«∏ÃË „Ò¥•ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë– ÿÍ¥ ÃÙ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§S◊¥

„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ •¬Ÿ Áfl‡Ê· ªÈáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄Uáʬ˝Á‚h „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ∑§È¿ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ πȇ’Í ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– “«ÒÁ‹ÿʂߥÁ«∑§Ê” ŸÊ◊∑§ ÁÃÃ‹Ë ∑§Ë ‚Ȫ¥œ ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„„ÙÃË „Ò– ‚À»§⁄U ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ⁄U ∑§Ë πȇ’Í ’„Èà á•ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ù„Ÿ flÊ‹Ë „ÙÃË „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥“Á¬ÿÁ⁄U‚ ∑Ò§ÁŸÁ«ÿÊ” ŸÊ◊∑§ ÁÃÃ‹Ë ∑§Ê»§Ë ¬Ê߸ ¡ÊÃË„Ò– ©‚∑‘§ ¬¥πÙ¥ ‚ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ȫ¥œ ÁŸ∑§‹ÃË„Ò– flS≈Uߥ«Ë¡ •ı⁄U ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë ’«∏Ë •ı⁄U ¬Ë‹ËÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§SÃÍ⁄UË ¡Ò‚Ë Ã¡ ◊„∑§ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò‡Ê⁄UË⁄U ‚ ø¥ŒŸ ¡Ò‚Ë πȇ’Í ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë “Á»§Á≈U‹⁄UËŸ”ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ¿Ù≈UË „ÙÃË „Ò¥–

ߟ∑‘§ ¬¥πÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ •Êœ ߥø ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ŸÊ⁄U¥ªË fl ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ◊ÙŸÊ∑§¸ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ •◊Á⁄U∑§Ê fl ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Ê߸¡ÊÃË „Ò¥– ÿ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë „ÙÃË „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§¡’ ÿ„Ê¥ »§Í‹ Áπ‹Ã „Ò¥, Ã’ ◊ÙŸÊ∑§¸ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§¤ÊÈ¥« ∑‘§ ¤ÊÈ¥« ¬«∏Ù¥ ¬⁄U ‹≈U∑‘§ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ÷Ê⁄U‚ ¬«∏Ù¥ ∑§Ë «ÊÁ‹ÿÊ¥ Ã∑§ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃË „Ò¥– Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§

•¥Ã ◊¥ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U ¬Í⁄U ◊„Êmˬ ∑§Ê øP§⁄U ‹ªÊÃÊ „Ò–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§„Ê¥ ¡ÊÃË „Ò¥? ß‚∑§Ë πÙ¡∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ¬˝Á‚m flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ. »§˝« ©∑§¸„≈U¸ Ÿ ∑§Ë–fl„ ◊ÙŸÊ∑§¸ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ Á’ÃÊ∑§⁄U ¡’ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê∑§ÊÁ»§‹Ê ⁄U„Sÿ◊ÿË ‡ÊËà ÁŸŒ˝Ê ‚ flʬ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥∑§Ù ‹ı≈UÃÊ „Ò, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË„Ò–

ø¥ŒŸ •ı⁄U ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë πÈ‡Ê’Í flÊ‹Ë ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥

‡ÊËcʸ z ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄◊ÍÀÿ wy,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÉÊ≈Ê

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU‚¢‚Ä‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ ‚ z ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ªÃ ‚åÃÊ„wy,xvÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ Á¡‚◊¢‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ‹ªÊ– fl„Ë¢, Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ©‹≈,•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ, ßã»UUUUÊÁ‚‚,•Ê߸≈Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU Ÿ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ, •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ vw,~{z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÉÊ≈∑UUUU⁄w,zx,xv~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ z ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ≈Í≈ ªÿÊ–‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUU LUUUUÃ’ ◊¢ •Ê߸∑UUUU◊Ë ‚ ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ‚’‚ÖÿÊŒÊ èÊÊ⁄Ê¢‡Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê ‡Êÿ⁄ ’Ÿ ªÿÊ–

11.qxd 3/11/2012 8:17 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, vw ◊Êø¸UUUUU, wÆvw 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

¡ÊÚŸ ∞∑§ ∞‚ S≈UÊ⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U S≈UÊ⁄U«◊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ø…∏Ê•ı⁄U fl„ ∞‚Ë Á¡¥ŒªË ¡ËŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øʄÖ flÒ‚, Á‚¥¬‹ Á‹Áfl¥ª ◊¥Á’‹Ëfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ÊÚŸ ∑§Ù „ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ê ÷Ë íÿÊŒÊ R§¡ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–¡ÊŸÃ „Ò¥, •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê:

∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ S≈UÊ‚¸ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ’‚ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ëà „Ò¥? ◊È¤Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ S≈UÊ⁄U«◊

„ÙŸÊ ’«∏Ë ’Êà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ ∞∑§ Á‚¥¬‹ ‹Êß»§ ¡Ë „Ò– ߂ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∑§‹ ◊Ò¥ ∞∑§ •Ê©≈U‚Êß«⁄U ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ◊Ò¥ ß‚Ë ∑§Ê ∞∑§Á„S‚Ê „Í¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§, ◊⁄UË ‹Êß»§ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ë– ∑§„Ë¥¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ Á⁄UÄU‡ÊÊ ÷Ë ‹ÃÊ „Í¥ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ’‚ ‚ ÷Ë ≈˛Òfl‹∑§⁄Uà „Ò¥– ∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë »Ò§¥‚Ë ∑§Ê⁄U ÿÊ S≈U≈U‚∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ◊Ò¥ Á◊«‹ÄU‹Ê‚ ‹Êß»§ ¡ËŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–

ŒÙSÃÊŸÊ◊¥ „Ù◊Ù ‚ÄU‚È•Á‹≈UË •ı⁄U •’ Áfl∑§Ë «ÙŸ⁄U◊¥ S¬◊¸«ÙŸ‡ÊŸ, ÄUÿÊ ≈UÒ’Í ‚é¡ÄU≈U˜‚ •Ê¬∑§Ù íÿÊŒÊ ‹È÷Êà „Ò¥?

S¬◊¸ «ÙŸ‡ÊŸ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ∞∑§ ≈UÒ’Í „Ò– ◊ŒÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ߸ªÙ߇ÊÍ „Ò •ı⁄U ߟ»§Á≈U¸Á‹≈UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ùª „ÀŒË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥∑§⁄UÖ ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ ∑§È¿ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞ªË •ı⁄U‹Ùª ‚⁄UÙª‚Ë fl S¬◊¸ «ÙŸ‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÈ‹∑§⁄U ’Êà ∑§⁄U¥ª–

•ÊÁ◊⁄U Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚⁄UÙª‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÈ‹∑§⁄U ’Êà ∑§Ë „Ò... ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÊÚ¡ ∑§Ù ∞¥«Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁ◊⁄U ¬⁄U»‘§ÄU≈U ߥ‚ÊŸ

„Ò¥– ‚¥¡ËŒÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù fl„ •Ê‚ÊŸË ‚ «Ë‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬ ∑§÷Ë ’È∑§ Á‹π¥ª ? ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ •ÊÚ≈UÙª˝Ê»§Ë? ◊⁄U ¬Ê‚ ßÃŸÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚ ¬⁄U Á‹π ‚∑§Í¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊

•÷Ë ÃÙ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •÷Ë ÃÙ ⁄U‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë„Ò– Œπà „Ò¥ , ◊Ò¥ ‹Êß»§ ◊¥ ÄUÿÊ •øËfl ∑§⁄UÃÊ „Í¥–

•¬Ÿ ªÈ« ‹ÈÄU‚ ∑§Ù Œπà „È∞ πÈŒ ∑§Ù „ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ Á»§≈U ¬ÊÄҥ ?

»§È‹ „ÊÚÁ‹flÈ« ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥¬„‹ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄U ‹Í¥ , Á»§⁄U ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ‹fl‹ ¬⁄U ¡Ê™§¥ªÊ–‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ , Á¡‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ¬˝Ê©« ∑§⁄U ‚∑§Í¥–

Á¡S◊ •¬Ÿ ‚Ë`§‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ’˝Ò¥« ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ‚Ë`§‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ù „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ?

œÍ◊ ◊⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ’˝Ò¥« Á»§À◊ ÕË , ‹Á∑§Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ œÍ◊ w∑§Ù∞∑§ •‹ª ‹fl‹ ¬⁄U ‹∑§⁄U ª∞ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •ÊÁ◊⁄Uß‚ •ı⁄U •Êª ‹ ¡Ê∞¥ª– ◊⁄U Á‹∞ ’˝Ò¥« ∑§Ê Á„S‚Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò ,øÊ„ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ „Ù–

÷^ ’˝Œ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê? ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ◊⁄UË ‚ÄU‚‚ ∑§Ë fl¡„ ◊„‡Ê ÷^ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ∑§„Ê

ÕÊ Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U Ÿ ’ŸÙ , ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸ¡M§⁄U ¿Ù«∏ ¡Ê•Ùª– •Ê¡ ÷Ë ◊Ò¥ ß‚ ∑§ÊÚ◊¥≈U ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑‘§ πÈ‡Ê „ÙÃÊ„Í¥–

„ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ê ∑˝§¡ Ÿ„Ë¥„Ò ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ Ÿ •¬ŸË ’„ÈøÁø¸Ã Á»§À◊ ’ÊÚê’fl‹fl≈U◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ‚Êߟ Á∑§ÿÊ „Ò– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ ‹ª÷ª ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ •ŸÊ©¥‚ ∑§Ë ÕË•ı⁄U ß‚∑‘§ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ◊¥ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ•ŸÈ⁄Uʪ ∑‘§ ‹¥’ ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ •ÊÁ◊⁄U ∑§Ë «≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸–∞‚ ◊¥, •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ ’«∏Ê ∑§Œ◊ ©∆Êà „È∞ •ÊÁ◊⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U∑§Ù ‚Êߟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •ŸÈ⁄Uʪ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U

•ÊÁ◊⁄U ∑‘§ ∑§ÊÚã≈UÒÄU≈U ◊¥ ⁄U„ ÃÊÁ∑§ ©ã„¥ «≈U˜‚ Á◊‹ ¡Ê∞¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ •ÊÁ◊⁄U Ÿ «≈U˜‚ Ÿ„Ë¥ ŒË¥, ÃÙ •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ù ‚Êߟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ •ŸÈ⁄UʪŸ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„ •ÊÁ◊⁄U ∑‘§ Á’ŸÊ ’ÊÚê’ fl‹fl≈Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ Á‚»§¸ •ÊÁ◊⁄U∑‘§ Á’ŸÊ Á»§À◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ù ‚Êߟ ÷Ë∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ë ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ’„Œ ¬‚¥Œ •Ê߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ,©ã„Ù¥Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ‚ ’ÊÚê’ fl‹fl≈U∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚã≈UÄU≈U Á∑§ÿÊ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ „Ê¥ ÷Ë ∑§⁄U ŒË– •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Á»§À◊ ’ÊÚê’fl‹fl≈UôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ’È∑§ ◊È¥’߸ »‘§’À‚¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ∑§„ÊŸË◊¥ ‚Ê∆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ’Ò∑§«˛ÊÚ¬ „Ò– Á»§À◊ ◊¥ Ÿ‚ËL§gËŸ ‡ÊÊ„, ¡ÊÚŸ

•’˝Ê„◊ •ı⁄U ∑‘§.∑‘§.◊ŸŸ ÷Ë •„◊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê∞¥ª– ¡’Á∑§S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄U»‘§◊ „ÊÚÁ‹flÈ« «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U «ÒŸË ’ÊÚÿ‹ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§

¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U „Ù¥ª– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ¡ÀŒ „Ë Á»§À◊ çU‹Ù⁄U ¬⁄U ¡Ê∞ªË–•ŸÈ⁄Uʪ •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§ÊÚ◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§–

’ÊÚê’ fl‹fl≈U ∑‘§„Ë⁄UÙ „Ù¥ª ⁄UáÊ’Ë⁄U•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •ŸÈ⁄Uʪ∑§‡ÿ¬ Ÿ •¬ŸË’„ÈøÁø¸Ã Á»§À◊ ’ÊÚê’fl‹fl≈U◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ∑‘§Á‹∞ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ù‚Êߟ Á∑§ÿÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÿ„Á»§À◊ •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ‹ª÷ª ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹•ŸÊ©¥‚ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ß‚∑‘§‹Ë« ⁄UÙ‹ ◊¥ •ÊÁ◊⁄UπÊŸ ∑§Ù ‹Ÿ∑§Ë ’ÊÃ∑§„ËÕË–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ•ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ øÊ⁄U fl·Ù¸ ’ÊŒ Á»§À◊∞∑§ ÕÊ ≈UÊߪ⁄U ◊¥ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª•ı⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§’Ë⁄U πÊŸ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ß‚ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ ◊¥ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë ’„Èà ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U¡ÊŒÍ߸ „Ò– ∑§’Ë⁄U Ÿ πÊŸ ’ÃÊÿÊ,‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∞∑§-‚ÊÕ ’„ÈÇÊÊŸŒÊ⁄U ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥, fl„ ’„Èà ¡ÊŒÍ߸ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ¡’ •Ê¬ ©ã„¥ ∞∑§ ’Ê⁄U¬Œ¸ ¬⁄U Œπ ‹¥ª, ÃÙ πÈŒ „Ë ‚◊¤Ê¡Ê∞¥ª ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë∑‘§Á◊S≈˛Ë Á∑§ÃŸË ¡ÊŒÍ߸ „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U∑§≈˛ËŸÊ Ÿ wÆÆ} ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ÿÈfl⁄UÊ¡ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊÕÊ– ∞∑§ ÕÊ ≈UÊߪ⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ŒÎ‡ÿÙ¥∑§Ù ßSÃÊ¥’È‹ ◊¥ Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ•ı⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ Á»§À◊ ∑‘§ ’«∏Á„S‚ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÄUÿÍ’Ê ◊¥ „È߸–

∑§’Ë⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊ ~Ƭ˝ÁÇÊà Á»§À◊ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò•ı⁄U ‡Ê· vÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ ∑§Ù¡ÀŒ Á»§À◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§•¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§„Ê¥ „٪˖Á»§À◊ •ªSà ◊¥ ߸Œ ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡„ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’À∑§È‹ ÃÒÿÊ⁄U „Ò–

‚‹◊ÊŸ-∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ë∑‘§Á◊S≈˛Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U —

∑§’Ë⁄U πÊŸ

∞◊≈UËflË ∑‘§ ÁS¬‹≈U˜‚Áfl‹Ê ‚ »‘§◊‚ „È∞◊ÙÁ„Ã◊À„ÙòÊÊ ∑§ß¸ ‡ÊÙ¡ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟÁŒŸÙ¥ fl„’«∏ •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ÿÁ⁄U¥ª’˝Œ⁄U ∑‘§ ∑§⁄UÒÄU≈U⁄U◊¥ πÍ’ ¬‚¥Œ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÊÚÁêå‹◊¥≈U Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥? ◊È¤Ê Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë ∑§ÊÁø∑§ ¡Ò‚Ê

„Ë∑‘§ÿÁ⁄U¥ª ÷Ê߸ øÊÁ„∞ , ¡Ò‚Ê Á∑§ ‡ÊÙ ◊¥ ‚ÊˇÊË ∑§Ê„Ò–‚ÈŸ∑§⁄U flÊ∑§ß¸ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÊ–

⁄UËÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ÷Ë ßß „Ë ∑‘§ÿÁ⁄U¥ª „Ò¥? ◊⁄UË ∑§Ù߸ ’„Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‚ ∞∑§ ’«∏Ê ÷Ê߸ „Ò–

’ø¬Ÿ ‚ „Ë ‚’ ◊È¤Ê ’„Èà åÿÊ⁄U - ŒÈ‹Ê⁄U ∑§⁄UÃ⁄U„„Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ , ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÷Ê߸ - ’„Ÿ∑§Ë Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ù íÿÊŒÊ ª„⁄UÊ߸ ‚‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ „Í¥–

„◊Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÊˇÊË Ã¥fl⁄U •Ê¬∑§Ë »‘§flÁ⁄U≈U∞ÄU≈˛‚ ⁄U„Ë „Ò¥– •’ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ∑Ò§‚Ê‹ª ⁄U„Ê „Ò?

◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ ¡’ ◊⁄UÊ ¬„‹Ê ‡ÊÙ Á◊ÃflÊ ...‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ , Ã’ ◊Ò¥ •¬ŸË »§flÁ⁄U≈U ∞ÄU≈˛‚ ∑‘§Ãı⁄U¬⁄U ‚ÊˇÊË Ã¥fl⁄U ∑§Ê „Ë ŸÊ◊ ‹ÃÊ ÕÊ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∑Ò§◊⁄UÊ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– fl„ ’„Èà åÿÊ⁄UË „Ò¥ , ‚≈U ¬⁄U fl„

◊⁄UÊ ’„Èà πÿÊ‹ ⁄UπÃË„Ò¥– •ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ? ⁄UÊ◊ ∑§¬Í⁄U ÷Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ Á’„fl ∑§⁄Uà „Ò¥–

’„Èà ◊SÃË - ◊¡Ê∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ’„ÈÃ◊¡Ê•ÊÃÊ „Ò–

∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê∞? ◊⁄U ’«∏ ÷Ê߸ Á„◊Ê¥‡ÊÈ ◊À„ÙòÊÊ ÷Ë ∞ÄU≈U⁄U „Ò¥– fl„

÷ʪ٥flÊ‹Ë , •Ê¬∑§Ë •¥Ã⁄UÊ •ı⁄U ‚flŸ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„¥ Œπà - Œπà ߂ Ã⁄U»§ ߥ≈U⁄US≈U’…∏Ê–

•Ê¬Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚ÊÚçU≈U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U „Ë å‹ Á∑§∞„Ò¥– •ÊÚ»§ SR§ËŸ ÷Ë ∞‚ „Ë „Ò¥?

•ÊÚ»§ SR§ËŸ ÷Ë ◊Ò¥ ‚ÊÚçU≈U „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ , ’ø¬Ÿ◊¥ ’„Èà Á¡gË ÕÊ , ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄UÃÊÕÊ– ¡’ ’«∏Ê „È•Ê ÃÙ ÕÙ«∏Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ù ªÿÊ–

ÿÊŒ •Êà „Ò¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ÁŒŸ — ◊ÙÁ„à ◊À„ÙòÊÊ

12.qxd 3/11/2012 8:18 AM Page 1