www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v|} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, ww ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á’Á∑§ŸË ‚ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥...< vw< Æ~◊„UʇÊÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÒÿÊ...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë •‚◊ ∑§Ë ¤ÊÊ¢∑§Ë ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒÃÊ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸÃÊ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË

¡ŸÃÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUU UÁfl∑UUUUÊ‚„ËŸ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©Í’øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË„Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸªË– ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •Ê¡ÿ„Ê¢ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ øÈŸÊflË ‚èÊÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ Á¡Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ÿÊ¡Ÿ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ©Ÿ ¬⁄

èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê Á¡‚‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUʬÁ„ÿÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆¬ „Ê ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË

≈UË◊ •ãŸÊ ¬⁄U ¡ÍÃÊ »‘§¥∑§Ê ªÿÊŒ„⁄Uʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Œ„⁄Uʌ͟ ¬„È¥øË ≈UË◊ •ÛÊÊ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ¡ÍÃÊ »‘§¥∑§Ê– ÿ„ ¡ÍÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥‹ªÊ •ı⁄U ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ–Œ„⁄Uʌ͟ ∑‘§«Ê‹ŸflÊ‹Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ flÒflÊÁ„∑§ ◊¥«¬ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁflãŒ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ¡Ò‚ „Ë ◊Êß∑§ ‚¥÷Ê‹Ê ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ¡ÍÃÊ »‘§¥∑§Ê– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑‘§ Á‹ÿ ÕÊŸ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·•ŒÊ‹Ã Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl‹Á‹≈U ÷ŸÙ≈U ∞fl¥ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ⁄U„ ∞◊.¡ÿø¥Œ˝Ÿ ∑§Ù ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ÷ŸÙ≈U•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê∑§‹◊Ê«∏Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ∑‘§ãÿÊÿÊœË‡Ê Ã‹fl¥Ã Á‚¥„ Ÿ ÷ŸÙ≈U ∑§Ù¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑‘§•ı⁄U ßÃŸË „Ë ¡◊ÊŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–¡ÿø¥Œ˝Ÿ ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑‘§ •ı⁄U ßÃŸË „Ë¡◊ÊŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê

÷ŸÙ≈U ∑§Ù Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ

©ûÊ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸªË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUª…∏flÊ Á¡‹ ◊¢ èÊ¢«Á⁄ÿÊ ˇÊòÊ ◊¢èÊ¢«Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ’«∏ª…∏ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê‹∑UUUU ¡¢ª‹ ◊¢ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ‹ªèʪ’Ê⁄„ ’¡ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊Ê•Êflʌ˟ĂÁ‹ÿÊ¢ Ÿ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ◊¢

¡’Œ¸Sà ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ªÊ«∏Ë ∑UUUUÊ ©«∏ÊÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ èÊ¢«Á⁄ÿÊ

âÊÊŸÊäÿˇÊ ‚◊à Ã⁄„ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUUŒÊ •ãÿ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞– ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUªÊÒ⁄Ë ‡Ê¢∑UUUU⁄ ⁄âÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¢øË ‚ ‹ªèʪ …Ê߸

‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ª…∏flÊ Á¡‹ ∑UUUUèÊ¢«Á⁄ÿÊ ¬˝ÅÊ¢« ◊¢ •Ê¡ ÁŒŸ ◊¢ ’Ê⁄„’¡ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢

Ÿ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UUUU⁄ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ◊¢ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ flÊ„Ÿ∑UUUUÊ ©«∏Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄SâÊÊŸËÿ âÊÊŸÊäÿˇÊ ‚◊à ∑UUUUÈ‹ Ã⁄„¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ŒÊ •ãÿ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚ŸÊ ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ‚ Ãà∑UUUUÊ‹ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¢øË ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò –ÉÊÊÿ‹ ŒÊŸÊ¢ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄’ŸË „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU⁄âÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊ¢«Á⁄ÿÊ ¬ÈÁ‹‚âÊÊŸÊäÿˇÊ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU⁄Ê¡’Á‹ øÊÒäÊ⁄Ë èÊË ß‚ ŸÄ‚‹Ë„◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ ©‚ ‚◊ÿ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡’ fl„ èÊ¢«Á⁄ÿÊ ∑UUUU ¬˝ÅÊ¢«Áfl∑UUUUÊ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU•ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ Œ‹ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ª«∏ª…∏ ¬¢øÊÿÃ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ª…∏flÊ ∑UUUUÁ¡‹Ê ©¬ÊÿÈÄà ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚ã„ÊŸ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ

¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ŸÄU‚‹Ë „◊‹Êvx ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‡Ê„ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUU {xfl¥ ªáÊâòÊÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ⁄Ê¡¬âÊ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË‚Òãÿ ‡ÊÁÄà ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ, •Ÿ∑UUUU

⁄ÊÖÿ, ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ •¬ŸË ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚∑UUUU‹Ê, äÊ⁄Ê„⁄, ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÁflÁfläÊÃÊ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ

•Œ˜èÊÈà ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄¥ª– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåáʟ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ⁄flË¢Œ˝ ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã ‡ÊÊ¢Áà ÁŸ∑UUUUß ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ üÊËŸª⁄ ∑UUUU SâÊʬàÿ∑UUUU‹Ê ∞fl¢ äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUˤÊÊ¢∑UUUUË ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ ¡’Á∑UUUU ¿àÃË‚ª…∏ Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU Á¡¢¤ÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ «Ê¥«Ê∑UUUUË∑UUUU‹Ê ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUËß‚ flcʸ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëà „ÒÁ¡‚◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU SâÊ‹Ê¥ ¬˝∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê‡øÿʸ,S◊Ê⁄∑UUUUÊ¥, ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¥ ∑UUUU ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ªÊflÊ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ •Ÿ¢ŒÁflèÊÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∞fl¢ ªÊflÊ∑UUUUÊÁŸ¸fl‹ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË◊¥ ¬˝ÊøËŸ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ¬⁄¢¬⁄Ê ∞fl¢ ¬Í¡Ê “èÊÍÃÊ⁄ÊäÊÊŸ” ∑UUUUÊ‚Ê∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊ÉÊÊÿ‹ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥¡Ò¢ÁÃÿÊ àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUUˤÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ äÊ⁄„Ê⁄Ê ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÿÊ

ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ „ÊªÊ ∑§‹Ê,äÊ⁄Ê„⁄, ‚¢S∑ΧÁà ∑UUUUÊ •Œ˜èÊÈà ‚◊ʪ◊

•◊ÎÂ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ¬¢¡Ê’ ◊¢¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊ÿ ‚èÊˡÊòÊÊ¢¢ ◊¢ •Êª ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ¬˝Œ‡Ê •’ Á¬¿«∏ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄ ◊¢øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU flø◊ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚àÃÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ flʬ‚‹Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ò‹Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹¬„‹ Ã∑UUUU ¬¢¡Ê’ ‚ÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ âÊÊ–∑UUUU߸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •ª˝áÊË ⁄„Ê •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ ÅÊÃË, •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ ∞fl¢ ÅÊÊl©à¬ÊŒŸ ◊¢ •Œ˜èÊÈà ∑UUUUÊÿ¸ „È•Ê– Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê ‚èÿÊøÊ⁄ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ „Ë Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸‚ÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„ Á¬¿«∏ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊŸ¢’⁄ ∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬¢¡Ê’ŸËø •Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹-èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ èÊË ¬¢¡Ê’ ‚ •Êª ÁŸ∑UUUU‹ªÿÊ „Ò– Ÿfl¢’⁄ v~{{ ◊¢ ¬¢¡Ê’ ‚ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ •‹ª Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄v.wÆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ ∑UUUU¡¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ

¬¢¡Ê’ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ‚ Áª⁄∑UUUU⁄ŸËø •Ê ªÿÊ „Ò — ¬Ë∞◊

ªÿÊ (∞¡¥‚Ë)– •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈLUUUU •ÊÒ⁄ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊÁfl‡fl ¬˝Á‚f ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ Ÿ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸflÊ‹ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Ê≈¸ •Ê»UUUU Á‹Áfl¢ª »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê,““øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ èÊʪ ‹ŸÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄Ê∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUULUUUU¢ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê ∑UUUUÊ߸ èÊË •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ªÊ,fl„ ©‚∑UUUUÊ èÊ⁄¬Í⁄ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¥ª– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU

Á∑§‚Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§UU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¥ª — üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄

•À◊Ê«Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ‚àÃÊMUUUU… èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê „◊‹Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ √ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ø‹Ã „ËèÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹ŸÊ¬«Ê „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ¢ ªÊ¢äÊË •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUUøÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ËâÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUø‹Ã ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ß‚⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ¡Ê èÊËÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢, fl„ Á‚»¸UUUUflcʸ wÆÆw ‚ wÆÆ| Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¢ „Ë Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ŒÈèÊÊfl¸ŸÊ ÃâÊÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ MUUUUÁø Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊŸ∑UUUU ø‹Ã ¬„Ê«Ê¢ ‚ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ Ã¡Ë ‚ ’…Ê „Ò– ‚ÊÁŸÿÊŸ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢

Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ •Êª ’…ÊŸ ÃâÊÊ ÿÈflÊ ¬Ë…Ë∑UUUU ©Ö¡fl‹ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ ÃÊÁ∑UUUU ß‚⁄ÊÖÿ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ‹Êª ‚∑UUUUÍŸ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄÃ

¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ,⁄Êc≈˛Ëÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË

èÊ˝c≈ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹Ÿ¬«∏ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ — ‚ÊÁŸÿÊ

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥∑§Ë Ḡ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê‚¥∑§Ù¥ Ÿ •Á÷ŸÃÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∞∑§ fl’‚Êß≈U ‹Ê¥ø ∑§Ë„Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚Êß≈U Á’ŸÊ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑‘§ ø‹ ‚∑§ÃË„Ò– •Ê¬∑§Ù ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„‚ø „Ò– •ÊÚ‹•’Ê©≈U⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊¬⁄U ¡Êà „Ë ∞∑§ Sflʪà ‚¥Œ‡Ê •ÊÃÊ „Ò–Á¡‚¬⁄U Á‹πÊ „ÙÃÊ „Ò, ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑§Ù߸•Ê◊ ߥ‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ fl’‚Êß≈U ÷Ë‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑§Ë‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚ ø‹ÃË „Ò– ß‚ fl’‚Êß≈U ‚¡È«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Î¬ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§ŸÄU‡ÊŸ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥– ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, fl’‚Êß≈U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÿÁŒ ÿÍ¡⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê •ÊÃÊ „Ò– Á¡‚◊¥ Á‹πÊ „ÙÃÊ „Ò, •ß¸ÿÙ, ß‚∑§Ë ÃÙ©ê◊ËŒ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚Êß≈U ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈U⁄UŸ≈U ’¥Œ ∑§⁄U

Á’ŸÊ ߥ≈U⁄UŸ≈U ø‹ªË⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑§Ë fl’‚Êß≈U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÿÍ•Ê߸«Ë ¬„øÊŸ Ÿ¢’⁄’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ Á∑UUUU∞

¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ‚ÊâÊ „Ë©‚Ÿ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË ß‚ ◊Ê¢ª∑UUUUÊ èÊË Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê

ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU wÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ÁŸäÊʸÁ⁄à ‹ˇÿ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ¬Ê≈˸¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË ß‚ ◊Ê¢ª ‚•Ÿ∑UUUU Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ÅÊ«∏ „ÊÄҢ– ¬„‹Ê ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ‚•‹ª Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄Ê ÿ„ Á∑UUUU ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬Ò‚ ‚Áflàà ¬ÊÁcÊà ©Ÿ ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©Ÿ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ¥∑UUUUÊ ÄÿÊ¥ Á◊‹ ¡Ê •flÒäÊ MUUUU¬ ‚èÊÊ⁄à ◊¥ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ë ÅÊ’⁄¥ „Ò¢ Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊMUUUU¬ ‚ ¬ÍflʸàÃ⁄ ‚Á„à Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸

èÊʪʥ ◊¥ •flÒäÊ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ª⁄Ë’‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊâʸ ‹ÊèÊÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ìʟ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ „⁄Ê »UUUU⁄Ë∑UUUUË „Ò– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’„ÈÃ„Ë ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU ◊„àfl flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflèÊÊÁ¡Ã „Ò •ÊÒ⁄ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU’Ëø ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊øÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ◊à ÁflèÊÊ¡Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ Œ¥ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Á∑UUUU∞Á’ŸÊ ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ’ŸÊŸ ◊¥¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊ∞¢–

•ÊäÊÊ⁄ ¬„øÊŸ Ÿ¢’⁄ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ÊÃÈ⁄¢Ã SâÊÁªÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ — èÊÊ¡¬Ê

◊Èê’߸/¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–◊„Ê⁄Êc≈˛ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚‹◊ÊŸ ⁄‡ŒË ∑UUUUË¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Èê’߸ ∑UUUU èÊÊ«∏ ∑UUUU ªÈªÊ¢¸ ‚ÅÊÃ⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ •Ê¡ ‚¢Œ„¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ– ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÅÊ∑UUUU Ÿß‚Ë fl¡„ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿÊà‚fl ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢Á‹ÿÊ– ⁄‡ŒË Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÈMUUUU „È∞‚ÊÁ„àÿÊà‚fl ◊¢ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU◊È¢’߸ •¢«⁄flÀ«¸ ∑UUUU èÊÊ«∏ ∑UUUU ªÈª¸ ©ã„¢¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄ •Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU. ‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ ◊È¢’߸

◊¢ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ¡’ „◊¥ ß‚’Êà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU◊Èê’߸ •¢«⁄flÀ«¸ ÿÊ èÊÊ«∏ ∑UUUU ªÈª¸‚‹◊ÊŸ ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ Ã’ „◊ ∑ÒUUUU‚ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë ‚ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸‚ÍøŸÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄‡ŒË∑UUUUÊ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò •âÊflÊŸ„Ë¢– ◊Èê’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäʇÊÊÅÊÊ Ÿ èÊË ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄÃ(•¬⁄ÊäÊ) ÁŸ‚Ê⁄ ÃÊê’Ê‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ¬Ê‚

⁄‡ŒË ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË’Êà ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„

zzÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUU߸ ‚ÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU »UUUU¢‚ „ÊŸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ •Ê¡Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄à „È∞zzÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UUUUÊ‹ÊÁ¡‚◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊÊ¢∑UUUU xÆÆ ŸÊªÁ⁄∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‚¢èÊʪËÿ •ÊÿÈÄà •‚ª⁄„‚Ÿ ‚Ê◊ÍŸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ¡ê◊Í‚ ¬„‹Ê Áfl‡ÊcÊ Áfl◊ÊŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ üÊËŸª⁄ ‚ ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ◊¢ ‚flÊ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– ‚Ê◊ÍŸ üÊËŸª⁄„flÊ߸ •«˜« ¬⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ¢¢ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– flÊÿÈ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡ê◊Í flÊÿÈ ‚ŸÊS≈‡ÊŸ ∑UUUU ∞ÿ⁄ •Á»UUUU‚⁄ ∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª∞ÿ⁄ ∑UUUUÊ◊Ê«Ê⁄ ÁŸÁß ‚Ê∆ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸∞‹|{ •ÊÒ⁄ ∞∞Ÿ xw Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flÊÿÈ •ÁèÊÿÊŸ ŸÊÒ ¡Ÿfl⁄Ë •ÊÒ⁄vx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄‚߸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊’Ÿß‹Ê∑UUUU ◊¢ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/21/2012 9:14 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, ww ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¬≈˛Ê¬Ù‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê⁄U ¬Ê‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ÁflûÊ◊¥òÊË •’È‹ ◊Ê‹ •éŒÈ‹ ◊ÈÁ„Õ ∑§Ù ‚Ê‹ ÷¥≈U ∑§⁄Uà „È∞–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU “’≈Ë’øÊ•Ê” •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà ‡Ê„⁄ ◊¥ ∑UUUUãÿÊ èÊ˝ÍáÊ„àÿÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ•À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁèÊÿÊŸ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •’Ã∑UUUU v{ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò – ¿„ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ë‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÁflèÊʪ ∑UUUUË ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸•Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ‚’‚’«∏Ë ÁŒÄ∑UUUUà ©Ÿ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ‚ •Ê ⁄„Ë „Ò¡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬¢¡Ë∑UUUUÎø ÃÊ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ◊¥•À≈˛Ê‚Ê©¢« ◊‡ÊËŸ¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªË „Ò¢ – ¡’ ÁflèÊʪ ŸÃ„∑UUUUË∑UUUUÊà ∑UUUUË ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ߟ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ ÃÊèÊ˝ÍáÊ Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò – ߟ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’øŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÊÿÊ’ ⁄ÊSÃÊ ÿ„ ÁŸ∑UUUUÊ‹Á‹ÿÊ „Ò Á∑UUUU ßã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝◊¢ ’«∏Ë ◊‡ÊËŸ ‹ªÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ’˝Ë»UUUU∑UUUU‚ ◊¥¬Ê≈¸’‹ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ◊‡ÊËŸ ⁄ÅÊ ⁄ÅÊË „Ò – ªèʸSâÊÁ‡Ê‡ÊÈ ∑UUUU Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ◊‡ÊËŸ ªÊÿ’ ∑UUUU⁄ŒË ¡ÊÃË „Ò – ‡Ê„⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë«Ê. ¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ v} ¡Ÿfl⁄Ë ‚ wy ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUUŒ‡Ê√ÿÊ¬Ë ““’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ”” ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË „Ò – ß‚∑UUUU Äà ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊË

•À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò– ß‚‚◊ÿ ‡Ê„⁄ ◊¥ wvw •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „¢Ò–◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë ∑˝UUUU◊◊¢ ߟ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê „Ò– •’Ã∑UUUU v{ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUʪ¡Êà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚¿„ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ◊¢ ª«∏’«∏Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË •À≈˛Ê‚Ê©¢« ◊‡ÊËŸ¢ ‚Ë‹ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸„Ò¢ – ŒÊ ‚¢≈⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ª«∏’«∏Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò–

«Ê. Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ ¡’SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ≈Ë◊ ªß¸ ÃÊ fl„ ÁflèÊʪ ◊¢ ÃÊ•À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢◊‡ÊËŸ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ ªß¸ – Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ߟ ∑UUUU¢¢Œ˝Ê¢◊¢ ◊‡ÊËŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ’˝Ë»UUUU∑UUUU‚ ◊¢ ⁄ÅÊË ¡ÊŸ flʋˬÊ≈¸’‹ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ◊‡ÊËŸ¢ ‹ªË „¢Ò– ªèʸSâÊ Á‡Ê‡ÊÈ∑UUUU Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ߟ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚„≈Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ∞‚ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ Œ∑UUUU⁄ wx ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ©Ÿ‚ ¡flÊ’◊Ê¢ªÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ߟ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU SflÊSâÿ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹èÊË •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸø‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ v{ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË

◊‡ÊËŸ¢ ‚Ë‹ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ w~ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUU ‹Êß‚¢‚ ‚Ë‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ’¢Œ „È•Ê âÊÊ –SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ‚ èÊË‚„ÿʪ ◊Ê¢ªÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ©Ÿ ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊•ÊÒ⁄ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ªÈåà ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄¢ ¡„Ê¢ ªèʸSâÊ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄◊Ê≈Ë ⁄∑UUUU◊ fl‚Í‹ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄’ÃÊ∞¢ ¡Ê ’˝Ë»UUUU∑UUUU‚ ‚ „Ë ¬Í⁄Ê •À≈˛Ê‚Ê©¢« ‚¢≈⁄ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªèʸSâÊ ∑UUUUãÿÊ•Ê¢ ∑UUUUË „àÿÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê◊ ¡ŸÃÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË‚Ã∑¸UUUUÃÊ ÁŒÅÊÊ ⁄„Ë „Ò–

fl„ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÈåÃMUUUU¬ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ŸÃÊ mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ß‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ∞∑UUUU ªÈåà ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑UUUU∞‚ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Ê»UUUU ‚ÈâÊ⁄Ë „Ò – ß‚ ‚ÍøË∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ßŸ •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ •ÊÒ⁄ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ ߟ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

•À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ¬È⁄‚ÊÁ„àÿÊà‚fl ◊¢ ‚‹◊ÊŸ ⁄‡ŒË ∑UUUUËÁflflÊŒÊS¬Œ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ÈSÃ∑UUUU“‚≈ÁŸ∑UUUU fl‚¸‚” ∑UUUU •¢‡Ê ¬…∏ ¡ÊŸ¬⁄ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ Á∑UUUU‚Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊŸ„Ë¢ „Ò– •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ Á◊‹Ë∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl •éŒÈ‹‹ÃË»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬‚ ÁŸ¢ŒŸËÿ ∑UUUUÎàÿ „Ò •ÊÒ⁄ „◊SâÊÊŸËÿ âÊÊŸ ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿfl∑UUUUË‹Ê¢ ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚Êˇÿ ¡È≈Ê ⁄„ „Ò¢–¡◊ÊÃ..∞..ßS‹Ê◊Ë Á„¢Œ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ

‚Áøfl ◊Ê„ê◊Œ ‚‹Ë◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ∞¢ èÊ«∏∑UUUU ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUU •¢‡Ê¬…∏ŸÊ •¬⁄ÊäÊ „Ò– „◊Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊìÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ‚ ‹Êª èÊ«∏∑UUUU ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ‚‹Ë◊Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ∞‚Ê∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ê ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ„Ò Á∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ÈSÃ∑UUUU ¬…∏Ë ªß¸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–◊ÈÁS‹◊ ∞∑UUUUÃÊ ◊¢ø ∑UUUU ◊È¡ç»UUUU⁄èÊÊ⁄ÃË Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU∑UUUU ÎàÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ÿ„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¡’ ⁄‡ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ÁŸ¬≈ªÿÊ ÃÊ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ

¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUU •¢‡Ê ÄÿÊ¢ ¬…∏– „◊ÁflmÊŸÊ¢ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ËèÊÊflŸÊ∞¢ •Ê„à Ÿ„Ë¢ „Ê¢– ¡ÿ¬È⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢∑UUUUÊ߸ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚‹◊ÊŸ ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ⁄g „Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „⁄Ë ∑UUUUÈ¢¡MUUUUfl •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚ÊÁ„àÿÊà‚fl◊¢ •¬Ÿ ‚òÊ ◊¢ “‚≈ÁŸ∑UUUU fl‚¸‚” ∑UUUU•¢‡Ê ¬…∏–

Á¡‚ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUø‹Ã v~}} ◊¢ ¬˝∑UUUUʇʟ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ’ÊŒ „Ë èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ‹ÅÊ∑UUUU¡Ëà âÊÊÁÿ‹ •ÊÒ⁄ LUUUUÁø⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ èÊË‚≈ÁŸ∑UUUU fl‚¸‚ ∑UUUU •¢‡Ê ¬…∏–

◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

◊Á„‹Ê ∑UUUUË ŸÈ∑UUUUË‹„ÁâÊÿÊ⁄ ‚ „àÿÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–

Á∑UUUUŒfl߸Ÿª⁄ ∑UUUU ‚»UUUUŒ ∑UUUUÊ‹ÊŸËß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË •ôÊÊËʪʢ Ÿ Á∑UUUU‚Ë ŸÈ∑UUUUË‹ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË – ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ¬Ë¿Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU⁄Ë’Ë ∑UUUUÊ „ÊâÊ ◊ÊŸ ⁄„Ë „Ò –ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ•Ê¡ ‚È’„ Ã’ ‹ªÊ ¡’ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄Ã∑UUUU Œ⁄flÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊÈ‹Ê – ∑UUUU‹ Œ⁄⁄Êà fl„ ¿Ã ¬⁄ ’Ÿ •¬Ÿ ∑UUUU◊⁄ ◊¢‚ÊŸ ø‹Ë ªß¸– •Ê¡ ‚È’„ ¡’∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ Ã∑UUUU ©cÊÊ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUÊŒ⁄flÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊÈ‹Ê ÃÊ ©‚Ÿ Œ⁄flÊ¡ÊÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ߸ •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¢„È߸ – ß‚ ¬⁄ ©‚Ÿ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚’Êà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

¬«∏Ê‚Ë ŒÍ‚⁄ ÉÊ⁄ ‚ ©Í¬⁄ flÊ‹∑UUUU◊⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ÃÊ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUËÅÊÍÍŸ ◊¢ ‹âʬâÊ ‹Ê‡Ê ¬«∏Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©cÊÊ ∑UUUUË „àÿÊÁ∑UUUU‚Ë äÊÊ⁄ŒÊ⁄ ŸÈ∑UUUUË‹ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ ∑UUUU˪߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬„‹Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU⁄Ë’Ë¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU◊⁄◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU∑UUUUÊ߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢–

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ‹ äÊŸ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•ŸÊÅÊË ¬„‹ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢∑UUUU ‚¢ÉÊ (‚Ë∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸) Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU«⁄’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢

∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÅÊÁ’⁄Ê¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¢– ‚Ë∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ∑UUUU•äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË◊Ê„Ÿ äÊÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢ª∆Ÿ Ÿflcʸ wÆvw-vx ∑UUUU ’¡≈ ‚ ¬„‹ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU«⁄’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ fl xv ◊Êø¸wÆvw ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Êÿ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ÿÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ ⁄ÅÊŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¢ª– ∞‚◊ÈÅÊÁ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ

flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà èÊȪÃÊŸ ©ã„¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– äÊÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Áfl⁄ÊäÊË ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë ‚¢¬ÁàÃfl äÊŸ ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „ÊªË – ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ∑UUUU ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ äÊÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ©¬‹éäÊ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢ŸèÊ˝c≈ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ á ªÁà ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê¢∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ »UUUUÊS≈ ≈˛Ò∑UUUU •ŒÊ‹Ã’ŸÊŸ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÊÁ’⁄Ê¢∑UUUUÊ ∑ÒUUUU«⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ — ‚Ë∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑§Ë ŸÃÊ ∞fl¥÷Ê¡¬Ê ‹Ê•Ù-¬˝Œ‡Ê ’øÊ•Ù ∑§Ë ‚◊ãflÿ∑§ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ∑§È¿ ’Ù‹Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË–‹πŸ™§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©◊Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ¬ÙÃÊ ∞fl¥⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ê ’≈UÊ •÷Œ˝ ÷Ê·Ê ¬⁄U©Ã⁄U •ÊÿÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄UÁ¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ëfl ¡Ë Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë „◊Ê⁄UÁπ‹Ê»§ •÷Œ˝ ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– ©◊Ê Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Äҥ Á∑§ ◊ÊÿÊ ∑§Ê „ÊÕË ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê πÊ ªÿÊ–‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ◊ÊÿÊ ∑‘§ „ÊÕË ∑§Ù ¬Ò‚Ê Áπ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ©◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ’Ò∆ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹#’«∏ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„È‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ „ÊÕË ∑§Ù¬Ò‚Ê Áπ‹ÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’øË ⁄U„–

•÷Œ˝ ÷Ê·Ê ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÿÊ„Ò ß¥ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê ¬ÙÃÊ — ©◊Ê

’Ê⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê,‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ œŸ∑§Ù ‹Í≈UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ•Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ßŸ Œ‹Ù¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UʃÊÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝∑§Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹ƒÙ ’ŸÊƒÊË ªƒÊË ƒÊÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§

‚ÊÕ ¿‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ‚ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ’Ê⁄UÊ ◊¥ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ◊Ò¥ •ø¥Á÷à „Í¥ Á∑§ ߟŒ‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊŸ¡Á⁄UƒÊÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ– ƒÙ ‚÷Ë ¡ÊÁà •ı⁄U‚¥¬˝ŒÊƒÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „Ò¥

•ı⁄U ßã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‚¥∑§Ëáʸ ∞¡¥« Ã∑§‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊƒÊÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë ‚¥¬˝ª Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚Á∑§ƒÙ ªƒÙ flʌ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •„◊∑§Œ◊ ©∆ʃ٠ÃÙ ⁄UÊ¡ª Ÿ •¡Ë’ ‚Ê ‚flÊ‹ π«∏Ê∑§⁄U ÁŒƒÊÊ Á∑§ ¬Ò‚Ê ∑§„Ê¥ ‚ •Ê∞ªÊ? fl„Ë¥ ’‚¬Ê•äƒÊˇÊ ◊ʃÊÊflÃË Ÿ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ŸÊ≈U∑§ ∑§„∑§⁄UπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê „◊ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ „◊ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– Á¡‚ fl„ ‚’‚ ’«∏Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ „◊©‚ ŒÎ…∏‚¥∑§À¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ƒÊ„ πÊl‚È⁄UˇÊÊ ÁflœƒÊ∑§ „Ò ¡Ù ÷Íπ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ∑§Ù ‚◊Ê#∑§⁄UªÊ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÙ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¬Ê ∑‘§ flÊŒ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ⁄UÊ„È‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞‚ ‹Ùª ◊Íπ¸Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑‘§¥ª Á¡Ÿ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ⁄U„Ë„Ù •ı⁄U øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ƒÊ •‚¥÷fl flÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ¡Ÿ∑§Ë •ÊŒÃ ⁄U„Ë „Ù– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ŸÃÀπ Ãfl⁄U ◊¥ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚¥¬˝ª ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Ã’•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ∞‚ flQ§ ◊¥ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ ¡’ ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿„‚Ê‹ ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ÕË •ı⁄U “ߥÁ«ƒÊÊ ‡ÊÊßÁŸ¥ª” ∑§ÊŸÊ⁄UÊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ πÃ

¡Ùß flÊ‹ ∑§Ë ÷Íπ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃÊfl„ •¬ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U𥪖

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ww ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê, ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§œŸ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë „Ò– ◊ʃÊÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Ê∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊ„È‹ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊Ÿ⁄UªÊ ¬Á⁄UƒÊÙ¡ŸÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§¡¸ ◊¥ ¿Í≈U •ı⁄U’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥L§¬ƒÙ •ÊƒÙ ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆ ‹Ùª ©‚ πʪƒÙ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ‚¬Ê ∑‘§ ∑§‹ ¡Ê⁄UË ÉÊÙ·áÊʬòÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ë ©‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,““Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ÉÊÙ·áÊʬòʬ⁄U ¡⁄UÊ Ÿ¡⁄U «Ê‹¥– Ã’ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl Ÿ ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U•ı⁄U •¥ª˝¡Ë ∑§Ù •ŸÈÁøà ’ÃʃÊÊ ÕÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ∑§„Ê ◊¡ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ◊ȋʃÊ◊ Á‚¥„ ƒÊÊŒfl ∑‘§’≈U •Áπ‹‡Ê ƒÊÊŒfl •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑‘§ ߟ ¬˝ÃË∑§Ù¥◊¥ L§Áø ⁄Uπà „Ò¥ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞‚ÊL§π ⁄U„Ê– •’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ wÆvw◊¥ ƒÊÍ-≈UŸ¸ ‹ Á‹ƒÊÊ •ı⁄U ∞‚ flÊŒ Á∑§ƒÙ „Ò¥ Á¡ã„¥fl„ ∑§÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ Á∑§ ‚¬Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœƒÊÙ¥ ◊¥ ’…∏ÊflÊŒπÊ ªƒÊÊ ÕÊ–

ww fl·¸ Ã∑§ ©¬˝ ∑§Ê œŸ ‹Í≈UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ — ⁄UÊ„È‹ ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (∞¡¥‚Ë)– ‚Q§Ë ˇÊòÊ ∑‘§ œÊŸ

π⁄UËŒË ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ‚Á„à •ãÿ •√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ÿÈflÊ ¬˝∑§ÙD ŸÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê •ı⁄U√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

ôÊʬŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚Q§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ∑‘§ œÊŸ π⁄UËŒË ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ •√ÿflSÕÊ ∑§Ê •Ê‹◊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ù¥◊¥ ’Ê⁄UŒÊŸ¥ ∑§Ë ’ŸÊfl≈UË ∑§◊Ë ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§

ø‹Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄UŒÊŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–¡’Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ’Ê⁄UŒÊŸÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ„Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚ œÊŸ ∑§Ê ©∆Êfl Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–ß‚∑‘§ ø‹Ã π⁄UËŒË ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë „Ò– vÆvÆ Á∑§S◊∑‘§ œÊŸ ∑§Ê ©∆Êfl ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò, ◊ª⁄U ˇÊòÊ

◊¥ ß‚ œÊŸ ∑§Ê •’ Ã∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©∆Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– π⁄UËŒË ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò•ı⁄U πÈ‹ SÕÊŸ fl πà ◊¥ ÷Ë œÊŸ π⁄UËŒË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò, ◊ª⁄U ÿ„Ê¥ ∑Ò§¬ ∑§√„⁄U fl å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊŸ„Ë¥ „Ò– ¡’Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ßã„¥ œÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ∑‘§¥Œ˝ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ø‹Ã „¡Ê⁄UÙ¥ Á`§¥≈U‹ œÊŸ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ªß¸– •’ ÷Ë •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ’Œ‹Ë¿Ê߸ „Ò, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ’ÊÁ⁄U· ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–÷˪ œÊŸ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ¬‹≈UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ‚ ߟ◊¥ ‚•¥∑§È⁄UáÊ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ò–

Á∑§‚Ë ÷Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ß‹ÄU≈UÊÁŸ∑§ ∑§Ê¥≈UÊ ’Ê≈U ∑§Ê©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò, Ÿ „Ë Ÿ◊Ë ◊ʬ∑§ ÿ¥òÊ ∑§Ê©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã Á∑§‚ÊŸ ∆ªË ∑§ÊÁ·∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊÿÈ∑§Ê¥ ÿÈflÊ ¬˝∑§ÙC Ÿ •Ê¡ •¬⁄U∑§‹ÄU≈U⁄U Áfl¬ËŸ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù ôÊʬŸ Œ∑§⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê ŒË¬∑§ ŒÈ’,‚Èπ‚ʪ⁄U ◊ÊÕÈ⁄U, ⁄UÙÁ„à Á‚¥„ ∆Ê∑§È⁄U, Ÿ¥Œ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊ∆ı⁄U,ÁŒŸ‡Ê Á‚ŒÊ⁄U, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ∑‘§¥fl≈U, ◊Ÿ„⁄UáÊ ⁄UÊ∆ı⁄U, ∑§ÎcáÊÊÁœ⁄U„, ·ÙÁ÷à üÊËflÊ‚, ‚¥¡ÿ ⁄UÊ∆ı⁄U, ªáÊ· ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl,•Ê‹Ù∑§ ‚ÙŸflÊŸË, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸, ¡ÃËŸ ÁÃflÊ⁄UË,©◊· ⁄UÊ∆ı⁄U, ߥŒ‹ øı„ÊŸ, ¿’Ë ∑§¥fl⁄U, ¬ÈM§·ÙûÊ◊ πÈ¥≈U,⁄UÊ∑‘§· ∑§·¸, ÁŸÃ· ⁄UÊ∆ı⁄U, üÊfláÊ ⁄UÊ∆ı⁄U, ªáÊ·⁄UÊ◊ ÿÊŒfl,ÁŒŸ· Á‚ŒÊ⁄U, •‚‹◊ πÊŸ, ¬Ê⁄UÕ ¬Êá«ÿ ‚Á„à •ãÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

’Ê⁄UŒÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë, œÊŸ π⁄UËŒË ¬˝÷ÊÁflÃ

‡ÊÊ◊‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿfl‚ÎÁ¡Ã‡ÊÊ◊‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ ÁŒÇª¡Ê¢∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªË „È߸ „Ò–ÿ„Ê¢ ‚ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ŒÊ flø◊ÊŸÁfläÊÊÿ∑UUUU ÃâÊÊ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ÿ¬Ê‹¬ÈòÊ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ – ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ‚¬Ífl¸ ŸflªÁ∆à ‡ÊÊ◊‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ‚Ë≈ ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑ÒUUUU⁄ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊË – ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊ¢äÊ‹Ê ÃâÊÊ ’ÉÊ⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ‡ÊÊ◊‹ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUUÊ ‚ΡŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò – ‡ÊÊ◊‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢•ÊäÊÊ Á„S‚Ê ¬Ífl¸ ∑UUUUË ∑ÒUUUU⁄ÊŸÊ ‚Ë≈∑UUUUÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê ‚◊Êåà ∑UUUUË ªß¸’ÉÊ⁄Ê fl ∑UUUUÊ¢äÊ‹Ê ‚Ë≈ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – •Ê‚㟠ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ◊‹Ë ‚Ë≈ ‚

’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UUUUÊ¢äÊ‹Ê ∑UUUUflø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’‹flË⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊÃâÊÊ ⁄Ê‹ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ª∆’¢äÊŸ Ÿ’äÊ⁄Ê ∑UUUU flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬¢∑UUUU¡◊Á‹∑UUUU ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UUUUÊ¢äÊ‹Ê ‚ ¿„’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„ øÈ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊËflË⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ¬⁄ ŒÊ¢fl ÅÊ‹Ê „Ò ¡’Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ Á„◊Êø‹ fl¬¢¡Ê’ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ⁄„ øÈ∑UUUU Sfl.flËŸŒ˝ fl◊ʸ ∑UUUU ¬ÈòÊ «Ê ‚ÃãŒ˝ fl◊ʸ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò– flË⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ªÈ¡¸⁄ÃâÊÊ ’Ê∑UUUUË ÃËŸÊ¢ ¬˝àÿʇÊË ¡Ê≈Á’⁄ÊŒ⁄Ë ‚ „Ò¢– ‡ÊÊ◊‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊ ◊¢ ¡Ê≈ ◊à ‚flʸÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚∑UUUU’ÊŒ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ „Ò–øÊ⁄ ÁŒÇª¡ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ¢≈∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ÊŸ ∑UUUU •Ê‚Ê⁄ „Ò¢–

‡ÊÊ◊‹Ë ‚ ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹∑UUUU ¬ÈòÊ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸÁ‚Zª∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Íáʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ≈∑UUUU ⁄„ „¡Ê⁄Ê¥ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥∑UUUUÊ ’«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò– ÁflªÃ øÊ⁄ ◊Ê„ ◊¥ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ◊ÈÁ„◊ ø‹Ê∑UUUU⁄ vw „¡Ê⁄ {~y ¬¢¡ËÿŸ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ¬¢¡ËÿŸ Ÿ (Ÿ) „ÊŸ ‚©¬ÿÈÄà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∞ÁfllÊâÊ˸ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê⁄„ âÊ– •’ fl ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬ÊòÊ „Ê ª∞ „Ò¢–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÁflªÃ¡È‹Ê߸ ◊¥ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊„ãŒ˝„ÊÁ«¸ÿÊ ∑UUUU äÿÊŸ ◊¥ ÿ„ ’Êà •Ê߸ Á∑UUUU ¬¢¡ËÿŸ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ŸÁ‚Zª ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÁfllÊâÊ˸ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ fl¢Áøà „Ò¢– „ÊÁ«¸ÿÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ, ‚¢øÊ‹∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ ⁄Á¡S≈˛Ê⁄, ŸÁ‚Zª ∑UUUUÊ©¢Á‚‹∑UUUUÊ ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ◊ÈÁ„◊ ø‹Ê∑UUUU⁄ ‚èÊˬÊòÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬¢¡ËÿŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– „ÊÁ«¸ÿÊ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU•’ ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ •ÊflŒŸ ‹¢Á’à Ÿ„Ë¢„Ò– ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ©¬ÿÈÄà ŒSÃÊfl¡Ê¥∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄¬¢¡ËÿŸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢, ¡Ê ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ÁŸÿÁ◊Ã

∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊÁ«¸ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÁ‚Zª ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒø∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊáÊ∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ©¬ÿÈÄà ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUUË ¡Ê∞¢– ÿ„ èÊË ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„Ê¢¬ÿʸåà ≈ËÁø¢ª S≈Ê»UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ò¢ Á∑UUUUŸ„Ë¢– »UUUU¡Ë¸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ Á◊«-≈Ÿ¸ •ÊÒ⁄ •Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢–„ÊÁ«¸ÿÊ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU •’ ¬¢¡ËÿŸ ¡Ê⁄Ë

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ‚¢’¢ÁäÊà ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ∞‚∞◊∞‚ mÊ⁄Ê èÊË ŒË ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ¬¢¡ËÿŸ ¬˝Êåß —Ÿ— „ÊŸ ¬⁄ fl ©¬ÿÈÄà SÃ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˬ˝Êåà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¥¬˝Œ‡Ê ◊¥ y|{ ŸÁ‚Zª ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ∞¢ ‚¢øÊÁ‹Ã„Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ y} ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ „Ò¢– Á¬¿‹ flcʸ ‹ªèʪvÆ „¡Ê⁄ ÁfllÊâÊ˸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ê∑UUUU⁄ ÁŸ∑UUUU‹ „Ò¢–ÿ„ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU flcʸ ◊¥ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ „Ò–

øÊ⁄ ◊Ê„ ◊¥ ‚Ê…∏ ’Ê⁄„ „¡Ê⁄‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÁ‚Zª ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ

ÁfllÊâÊ˸ „È∞ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ¬ÊòÊ

©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •’¬¢¡ËÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸•ÊflŒŸ ‹¢Á’à Ÿ„Ë¢ „Ò–

◊Á¡S≈˛≈Ê¢ ∑UUUU èÊ¡ ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUÊ flʬ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‚Ë¡∞◊ ∑UUUUÊ◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ

√ÿflSâÊÊ ŒË „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈Ê¢ ∑UUUUÊ•ãÿ ◊Á¡S≈˛≈Ê¢ mÊ⁄Ê •ÁäÊ∑UUUU ‚¡Ê ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ©ã„¢èÊ¡ ª∞ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ •ãÿ Á∑UUUU‚Ë ◊Á¡S≈˛≈∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ◊Ë’ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU Äà ©ã„¢ÁŒ∞ ª∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „ʪʖãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë ŒflŒÊ‚ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È flãÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU•Ÿ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Äà ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ª∞ √ÿÁÄÃ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ©¬ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê– √ÿÁÄà ∑UUUUÊ vyÁŒ‚¢’⁄, wÆÆy ∑UUUUÊ flÀ‹Í⁄ Á¡‹ ◊¢ ÁÃLUUUU¬àÃÍ⁄ ◊¢Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ —∞‚¡∞◊— Ÿ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄∞‚¡∞◊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚Ë¡∞◊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞èÊ¡ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ©Áøà ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚Ë¡∞◊ Ÿ xv •ªSÃ, wÆÆ{ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ flʬ‚ ∞‚¡∞◊ ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ „Ò– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ◊ŒÈ⁄Ò ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUUÊÒ¡ŒÊ⁄Ë•ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ŒÊ Á„S‚ „Ò¢– ¬„‹Ê ÿ„ Á∑UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ÁŸáʸÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê ◊ÊòÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚¡Ê ÿÊ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬Í⁄Ê »ÒUUUU‚‹Ê „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢‚Ë¡∞◊ ∑UUUUÊ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ŒÅÊŸ, •ÁÃÁ⁄ÄêflÊ„Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄Ÿ, •ÊÒ⁄ ‚’Íà ◊Ê¢ªŸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê, ‚¡Ê ÿÊ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊŸ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Ë¡∞◊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •‹ª •ÊÒ⁄ SflâòÊ „Ò¢–

⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ŒªË◊¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ߢŒÊÒ⁄ ÉÊ⁄ÊŸ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿ∑UUUU ©SÃÊŒ•◊Ë⁄ ÅÊÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ª‹ ‚Ê‹ ‚ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢òÊË ‹ˇ◊Ë∑UUUUʢà ‡Ê◊ʸ ŸÅÊÊ¢¢ ∑UUUU ¡ã◊‡ÊÃË flcʸ ¬⁄ ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ “⁄ʪ •◊Ë⁄” ∑UUUU©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄Êà ÿ„ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–

‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„¢ŒÈSÃʟˇÊÒ‹Ë ∑UUUU •◊⁄ ªÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¥SâÊÊÁ¬Ã ‚ê◊ÊŸ ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿŸ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ ©à∑UUUUÎc≈ ÿʪŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë„ÁSÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ê◊ÊŸŒŸ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê •ª‹ ‚Ê‹ ‚„Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, “•ª⁄ ÅÊÊ¢ ‚Ê„’ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸøÊ„¥ª ÃÊ ß¢ŒÊÒ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ¬È‡ÃÒŸË◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ ‚¢⁄ÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”

‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊ¢ ∑UUUU ¬ÈÈòʇÊÊ„’Ê¡ ÅÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁ¬ÃÊ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¥ ‚¢ªËà •∑UUUUÊŒ◊ËSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU⁄¢ª ’ÊÃøËÃ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄Ã..’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU ∑UUUU¬«∏©Ã⁄flÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU •Ê∆¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë’ÊÃøËà ∑UUU U ¡Á⁄∞ ‚◊ÊäÊÊŸÁŸ∑UUUUÊ‹¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ Öÿʌʩ¿Ê‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU߸ ’Ê⁄ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ßã„¢ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊÕÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ÊÃøËà ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚ ◊Èg∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹¢ª–”” ©Ÿ‚ ¬Í¿ÊªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ¬⁄¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ ¬«∏ªÊ–

4.qxd 1/21/2012 9:16 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, ww ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

¬ÊŸË¬Ã ◊¥ ¬ÀÊ≈UË ∞∑§ S∑ͧ‹ ’‚ ∑§Ê ŒÅÊà ‹Êª–

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄U∑§Ê⁄U÷‹ „Ë ’ȡȪ¸ fl Áfl∑§‹Ê¥ª ‹ÙªÙ¥∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Œ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ„∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ø‹Ã‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬¥‡ÊŸ ¡Ê¥ø ∑§Ê ø‹ ⁄U„∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ‹Ùª ¡„Ê¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÊ∞¥∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ∑§È¿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœß‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡Ê¥ø ∑‘§Á‹∞ Ÿ ÃÙ ¡ª„ Ãÿ „Ò Ÿ „Ë fl„Ê¥ÁŸª◊ S≈UÊ»§ fl «ÊÄU≈U⁄U ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥–¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ë ¡Ù ¬¥‡ÊŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò ©‚◊¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬Ò‚ÊÃÙ •ÊflÊ¡Ê„Ë ◊¥ „Ë πø¸ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– fl„Ë¥ ¬¥‡ÊŸ ¡Ê¥ø fl ÁflÃ⁄UáÊ ¡ª„¬⁄U ’ȡȪ¸ fl Áfl∑§‹Ê¥ª ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ Ÿ ÃÙ ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ¡ª„ „Ò Ÿ „ˬ˟ ∑‘§ ¬ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò–ß‚∑‘§ ø‹Ã ¬¥‡ÊŸœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏Ê

⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ ŒÙ ÁŒŸ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸¬¥‡ÊŸ ¡Ê¥ø ‚ ¬¥‡ÊŸœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U•Áœ∑§ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò– øÊ⁄U ÁŒŸ ‚ ¬¥‡ÊŸ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞øP§⁄U ‹ªÊ ⁄U„ ‹ˇ◊áÊ Áfl„Ê⁄U ∑‘§‚È¥Œ⁄U‹Ê‹ ∞fl¥ ‹Ê‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ŸÃÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë •Ù≈U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

∑§Ù߸ •¬Ÿ flÊ«¸ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ¡Ê¥ø∑§⁄UÊ ⁄U„Ê ÃÙ ’Ê∑§Ë ¡ª„ flÊ«¸ ◊¥ ÿ„‚ÈÁflœÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ÁŸª◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ª∞ ÃÙ ©ã„¥ ¬˝ÃʬŸª⁄U, ◊ŒŸ¬È⁄UË ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄Ufl„Ê¥ ÷Ë S≈UÊ»§ ◊Ÿ◊¡Ë¸ ◊¥ ‹ªÊ„È•Ê „Ò– fl„Ë¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§÷Ë ÷ˬ¥‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù ¬¥‡ÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò ©‚∑§Ë•Ù≈U ◊¥ ÿ„ ŸÃÊ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ø‹Ê⁄U„ „Ò¥– ¬¥‡ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸË¬⁄U‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ÃÙ•ë¿Ê „Ò Á∑§ fl„ ÷Ëπ ◊Ê¥ª ‹¥– ߟ¬¥‡ÊŸ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Êà ¡Êÿ¡ „Ò Á∑§

¡’ ∑§È¿ flÊ«¸ ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ fl¡Ê¥ø ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ’Ê∑§Ë ¡ª„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥– ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ Á∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥¡ÀŒ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊ÿ⁄U ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ë ÷Ë πȋˬً

¬Ê·¸Œ ◊¥ªÃ⁄UÊ◊ ’ʪ«∏Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ÿÊŒfl Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U‚ ¬¥‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ fl ¡Ê¥ø ∑§Ê ∑§Ê◊„⁄U flÊ«¸ ◊¥ „٪ʖ ’ʪ«∏Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U „Ù ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •÷ËÃ∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–ß‚‚ ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿÊ ÃÙ ◊ÿ⁄U∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÈŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊÁ»§⁄U ¬¥‡ÊŸœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊŸ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ŒÙ‚Ê‹ ‚ flÊ«¸ flÊß¡ ¬¥‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë∑‘§ ÷Ë ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò–

¬¥‡ÊŸ ∑§Ë •Ù≈U ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ „Ë flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË•ı⁄U Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ò– SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ‚ ÷¡Ë ªß¸•Áœ∑§Ê¥‡Ê ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø¥«Ëª…∏ ◊¥ «¥¬ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚fl¡„ ‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ •Êª Ÿ„Ë¥’…∏ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË ¡ÙŸ ∑§Êÿʸ‹ÿªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ »§⁄Uˌʒʌ ∞fl¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ Á‹∞∞∑§-∞∑§ »§Êÿ⁄U ≈U¥«⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ™§¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷¡ ŒË ªß¸,‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ß‚ ¬⁄U ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– •⁄UÊfl‹Ë¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÿÁŒ •Êª ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ Á¡‚‚ ¬ÊŸË ™§¬⁄U Ã∑§¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Êª ‹ªŸ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈U øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ª¥÷Ë⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ‚ ø∑§ «Ò◊ ’ŸÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ™§¬⁄U ÷¡Ë „È߸ „Ò– ß‚ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸŒŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§¬ÊŸË ∑§Ù ¬„Ê«∏ ¬⁄U „Ë ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚‚ ¡„Ê¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ SÃ⁄U ’…∏ªÊ fl„Ë¥ „Á⁄UÿÊ‹Ë ÷Ë’…∏ªË– ¡ª„-¡ª„ ÃÊ‹Ê’ ÷Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò,ÃÊÁ∑§ ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ¬ÊŸË ¬Ë ‚∑‘§¥– ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§

•÷Êfl ◊¥ flãÿ ¡Ëfl Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪŸ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ùà „Ò¥– Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ß¸ Ã¥ŒÈ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ŒÙ Ã¥ŒÈ∞ ‚«∏∑§ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§ß¸ÿÙ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥ ¡Ù ’ŸÊ∑§⁄U ™§¬⁄U ÷¡Ë „È߸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ äÿÊŸŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¬ÊŸË ∑‘§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ø¥ª flãÿ ¡Ëfl•⁄UÊfl‹Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊœÊ⁄U fl ¬Ífl¸ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§

«Ê.•Ê⁄U¬Ë ’Ê‹flÊŸ (•’ SflÊ◊Ë ôÊÊŸÊŸ¥Œ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡)∑§„à „Ò¥ Á∑§ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ flãÿ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË„٪˖ ˇÊòÊ ◊¥ flãÿ ¡ËflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§„Á⁄UÿÊ‹Ë „Ò ©ÃŸÊ „Ë •Êfl‡ÿ∑§ ¬ÊŸË ÷Ë „Ò– ¬ÊŸË fløÊ⁄U ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ „Ë flãÿ ¡Ëfl Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë•Ù⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷ʪà „Ò¥–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§flŸ Áfl÷ʪ ŒÁˇÊáÊË ¡ÙŸ ∑‘§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ¬¥∑§¡

ªÙÿ‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ »§Êÿ⁄U ≈U¥«⁄U, ø∑§ «Ò◊ •ÊÁŒ∑§Ù ™§¬⁄U ‚ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ‚÷Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ◊¥ „Ò¥– „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹Ã „Ë •Êª ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË ¡Ê∞ªË–

Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ⁄U„Ë •⁄UÊfl‹Ë¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ‚Áfl¸‚ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U∞∑§ øÊߟˡ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∆ªË ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ©‚ ∑§¥¬ŸË Ÿ ‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ Á◊‹ ≈U¥«⁄U ∑§Ë»§¡Ë¸ ∑§ÊÚ¬Ë ÁŒπÊ ¡ÊÚ’ fl∑§¸ ŒŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄U∑§◊‹ ‹Ë– •flÁœ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÄU≈U⁄U w~ ÁSÕà •Ê⁄UÙ¬Ë∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÃÊ‹Ê ‹≈U∑§Ê Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ øÊߟˡ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ëß•Ù fl •ãÿ ∑‘§Áπ‹Ê»§ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ÃËŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÷Ë∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ‚÷Ë ŸÊ◊Ë Áª⁄UÊ◊Ë ‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ∑‘§ ◊¥≈UËŸ¥‚ ∑§Ê∑§Ê ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U øÊßŸÊ ’S« ∞∑§ ∑§¬¥ŸË Ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ‚Ëß•Ù÷Ë øËŸ ∑§Ê ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ‚ÄU≈U⁄U w~ ◊¥ •¬ŸÊ „« •ÊÁ»§‚πÙ‹ ⁄UπÊ ÕÊ, ¡Ù •’ ’¥Œ ¬«∏Ê „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚¥øÊ⁄U∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ Á◊‹ ≈U¥«⁄U ∑§Ë »§¡Ë¸ ∑§ÊÚ¬Ë ÁŒπÊ ¡ÊÚ’ fl∑§¸ ŒŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ß¸‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ‹ ‹Ë– •’ ¡ÊÚ’ fl∑§¸ ‹Ÿ flÊ‹ ÕÊŸ ∑‘§ øP§⁄U‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ øÊßŸÊ ◊Í‹ ∑‘§ ≈U∑§ ∑§Ê߸∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚Ë∞◊«Ë, ¡’Á∑§ «Áfl« ≈UÙ¥ª •ãÿ ¬Œ ¬⁄U „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ⁄UÊ◊‚Ÿ, ‚¥¡ÿ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ÷Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

øÊߟˡ ∑§¥¬ŸË Ÿ ¡ÊÚ’ fl∑§¸∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ∆ª

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ‹ªÃÊ „Ò ◊ÿ⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆Â’ ∑§◊≈UË ‡ÊÙ ¬Ë‚ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§øÊ⁄U ◊Ê„ „Ù ª∞, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ-ÃËŸ ∑§◊≈UË ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U’Ê∑§Ë ∑§◊≈UË ∑§Ë ÃÙ ∞∑§ ÷Ë ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸– „Ê‹Êà ÿ„Ò Á∑§ ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ fl ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù¬„øÊŸÃ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚‚ ¬Ê·¸Œ πÊ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ß‚ ‚¥’¥œ◊¥ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥– ÁŸª◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‹ªÊ ÕÊ Á∑§ •’ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ „Ù¡Ê∞ªÊ– ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊŸ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË– ¬Ê·¸Œ ‚ ∑§„¥ª •ı⁄U ∑§Ê◊ „Ù¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ¿„ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ÁSÕÁà ¡‚ ∑§Ë „Җ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ë ¡„Ê¥ ©¬ˇÊÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§Œ¡¸Ÿ ‚’ ∑§◊≈UË ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÷Ë πÈŒ ∑§Ù ©¬ÁˇÊÂ◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥– ◊ÿ⁄U Ÿ øÊ⁄U ◊Ê„ ¬Ífl¸ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ∑§◊≈UËÃÙ ªÁ∆à ∑§⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ’Ê∑§Ë ∑§Ë•÷Ë Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸– øÿ⁄U◊ÒŸ ’ŸŸ‚ πÈ‡Ê ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê»§Í⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– øÿ⁄U◊ÒŸ

⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿ ÃÙ fl„ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù¡ÊŸÃ Ÿ fl„ ©ã„¥– ◊ÿ⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ◊Ê„ ◊¥ øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ÃÙ ŒÙ ’Ò∆∑§ ÃÙ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§⁄UÊ∞¥– ¡’ ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥„Ù¥ªË ÃÙ fl„ ÄUÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflEÊ‚ ¬⁄U∑Ò§‚ π⁄UÊ ©Ã⁄U¥ª– ◊¥ªÃ⁄UÊ◊ ’ʪ«∏Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§‚’ ∑§È¿ ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥– ‚ÈŸËÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ øÊ⁄U ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ „È߸ ÃÙ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑§Ë’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ ⁄U„– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Œ⁄U„ „Ò¥– ‹π¬Ã ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ë ∑§◊≈UË∑§Ê ÄUÿÊ »§ÊÿŒÊ ¡Ù Á‚»§¸ ∑§Êª¡Ù¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ò–•’ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚ ÷Ë «ª◊ªÊŸ ‹ªÊ„Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •∑§«∏ ∞‚Ë „Ò Á∑§ fl„ ‚ŒŸ ∑§Ë’Ò∆∑§ Ã∑§ ∑§Ù ◊„àfl Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ¬πflÊ«∏ʪȡ⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ ÃÙ ‚ŒŸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Á◊Ÿ≈U˜‚ ÃÒÿÊ⁄U „È∞Ÿ „Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ¬˝Áà fl„ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê⁄UflÒÿÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

’Ò∆∑‘§¥ Ÿ „ÙŸ ‚ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê∑˝§ÙÁ‡ÊÃ

UŸªËŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ’«∏∑§‹Ë⁄UÙ« ¬⁄U •¬Ÿ ÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊßªËŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸ „Ë ÿÊÃÊÿÊÃÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ¡flÊŸ „‹◊≈U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃ– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë flÊ„Ÿ ‚ Ÿ¥’⁄Uå‹≈U Ã∑§ ŸŒÊ⁄UŒ Á◊‹ªË– ÿ„ÁSÕÁà ÃÙ Ã’ „Ò ¡’Á∑§ ŸªËŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿflê’⁄U◊¥ ∑Ò§◊⁄UÊ ÷Ë ∑Ò§Œ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÿ„Ë Ÿ¡Ê⁄UÊ ÁŒπÊ–ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ‚ ◊flÊà ¬ÈÁ‹‚ ÿ∑§ËŸŸ‚ÅÃË ‚ ÁŸ’≈UÃË „Ò– ©‚∑§Ë ‚ÅÃ

∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê øÊ⁄U ÁŒŸ¬„‹ „Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–Œ⁄U•‚‹, ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’È‹Êfl ¬⁄U „ËÕÊŸÊ ¬„È¥ø ∞∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ¬ÁÃ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ê߸øÊ⁄UÊŸ„Ë¥ ’⁄UÃÊ–

ÿ„Ê¥ ‚⁄U¬¥ø ¬Áà ∑§Ë Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬«∏Ã„Ë ÕÊŸÊ ◊¥ „Ë ÃÈ⁄U¥Ã øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U∑§⁄U‚⁄U¬¥ø ¬Áà ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Õ◊Ê ÁŒÿʪÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U¬¥ø ¬Áà ∑‘§‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ËÁ≈U¥ª∑§⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÷ˬÍ⁄UÊ Á∑§ÿÊ–

ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§Ê‹⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸ ¬Èã„ÊŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù

ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ªÊ¥fl Á‡Ê∑§⁄UÊflÊ ∑‘§ ’ˬË∞‹¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚«∏Ê „È•Ê ª„Í¥ ÁflÃÁ⁄UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ª„͘ ∑§Ù Œπ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ÿ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U Á«¬Ù „ÙÀ«⁄U ∑§Ù π⁄UË-πÙ≈UË ‚ÈŸÊ߸ •ı⁄U πÊl •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ÁŸÿ¥òÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ùª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ◊¡Ê∑§∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ π⁄UËŒ ª∞ ª„Í¥ ∑§Ù ’⁄U‚Êà ◊¥πÈ‹Ê ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥©‚ Á«¬Ù „ÙÀ«⁄U ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ •Ê‚ ◊Ù„ê◊Œ,ŒËŸŒÊ⁄U, „ÊM§Ÿ fl ‚„Ê’ πÊ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡’ ‚«∏Ê•ŸÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ŸÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U Á«¬Ù „ÙÀ«⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÙŒÊ◊ ‚ ∞‚Ê „Ë⁄Uʇʟ •ÊÿÊ „Ò–

ª„͘ ÷˪∑§⁄U ‚«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒÁ‚ÑË ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ŒÙÃËŸ ’Ù⁄UÙ¥ ‚ ÃÙ ∑§Ë«∏ ÷Ë ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’Ê„⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„ Õ– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ª„Í¥ ∑§Ù πÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ÷Ë

¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡ÊªM§∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ª„Í¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ’øÊ⁄U◊¡’Í⁄UË ◊¥ ‹∑§⁄U ª∞ Õ– •Ÿfl⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ ª„Í¥ ‚ ßÃŸË ’Œ’Í•Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥©‚∑§Ë •Ù⁄U ◊È¥„ ◊Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– πÊl∞fl¥ •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ∑‘§ ߥS¬ÄU≈U⁄UÿÊ∑§Í’ πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ π⁄UÊ’⁄Uʇʟ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ L§∑§flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ⁄Uʇʟ ∑§Ù ∑§ÊŸ»‘§« ∑‘§ ªÙŒÊ◊ ‚ŒÙ’Ê⁄UÊ ’Œ‹flÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê ∑‘§ ©¬◊¥«‹•Áœ∑§Ê⁄UË „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U Á‚¥„ Á‚flÊø Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π⁄UÊ’ ⁄Uʇʟ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚«∏Ê ª„Í¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÷«∏∑‘§ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ª„Í¥ ∑§ÙπÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë

¡ÊŸ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ŸÙ∞«Ê (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‹ªË »§≈U∑§Ê⁄U∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¬Í⁄U „Ù◊ fl∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡’Êfl ŒŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ wÆxv ∑‘§Ã„à ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ flÒœ•ı⁄U •flÒœ üÊáÊË ∑§Ë Á‹S≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ÄÇÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„|{ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù v~ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ wx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù„ÙŸ flÊ‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∑§Ù√ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U ¬‡Ê „Ù∑§⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞∑§Œ◊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊŸ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ vw| ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ‚ |{•flÒœ ’Ò∑§Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ |{ ’Ò¥∑§ „Ë ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„ „Ò¥–

’Ê∑§Ë zv ’Ò¥∑§ ÿÊ ÃÙ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ø‹ ⁄U„ „Ò¥ÿÊ Á»§⁄U ߟ∑§Ê ‹Ò¥« ÿÍ¡ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ „Ò¥– ÿ„ ‚ÍøË ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ «Ë‚Ë߸•Ù ‚Ë’ËÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ◊¥ vÆ‹Êπ flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¡◊ËŸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŒπÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞¡◊ËŸ ◊ı¡ÍŒ „Ò •ı⁄U ’Ò¥∑§ ©‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù π⁄UËŒ∑§⁄U‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •÷Ë ŸÙÁ≈U‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl ∑§⁄U Á‚»§¸ ßã„¥ „ËŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•÷Ë Ã∑§ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ •ı⁄U Á⁄U„Êÿ‡ÊË ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ „Ò–

Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„ |{ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê (∞¡¥‚Ë)– ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ŸÁ∑§‡Ã Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§⁄UË’ …Ê߸ „¡Ê⁄U •Êfl¥Á≈UÿÙ¥∑§Ù Á«»§ÊÀ≈U⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥– Á¡Ÿ•Êfl¥Á≈UÿÙ¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ Á∑§‡Ã¥ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ „Ò¥,©Ÿ∑§Ù •Êfl¥≈UŸ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒË ªß¸ „Ò–Á’À«‚¸ S∑§Ë◊, ≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ •ı⁄U •ÊÁ»§‚ S¬‚ S∑§Ë◊ ∑‘§Ã„à å‹ÊÚ≈U ‹Ÿ flÊ‹ ’∑§ÊÿŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Êà ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ¡Ò‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ#¬Ò‚Ê „Ò •ı⁄U wv,ÆÆÆ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ‚ •÷Ë ’„Èà ◊Ù≈UË⁄U∑§◊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù Á◊‹ŸË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ªÃ fl·¸ | ◊߸∑§Ù „È∞ ÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ’„Èà ‚•Êfl¥Á≈UÿÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù Á∑§‡ÃÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ⁄UÙ∑§ÁŒÿÊ „Ò– •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ å‹ÊÚ≈U ¬⁄U∑§é¡Ê ŒŸ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl·Ù¸ Ÿ ‹ªÊ Œ– ‹Á∑§Ÿ,

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ∑§é¡Ê ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥„Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á∑§SÃÙ¥ ∑§Ë •ŒÊÿªË Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹•Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥– ∞‚ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ wzÆÆ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥∑§Ù •Êfl¥≈UŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿʪÿÊ „Ò–

Á’À«‚¸ S∑§Ë◊ •ı⁄U ≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ S∑§Ë◊ ∑‘§’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ‚÷Ë•Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê å‹ÊÚ≈U ∑§Ê ¬Ù¡‡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë „Ò– ‚¥¬ÁûÊÁfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ‚¥ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ•Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§÷Ë ŒÈ÷ʸflŸÊ ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸÁ∑§‡Ã¥ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •Êfl¥≈UŸ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–

Á∑§‡Ã Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U …Ê߸„¡Ê⁄U •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚

◊Êø¸ ◊¥ „Ù ‚∑§Ã Ÿ¬ÊøÈŸÊfl, ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§»§L§πŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)–

„Á⁄UÿÊáÊÊ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ»§L§πŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ÄÃflÙ≈U⁄U Á⁄U√ÿÍ ¬˝Ùª˝Ê◊ v| ¡Ÿfl⁄UË ‚‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§¬˝∑§Ê‡ÊŸ wy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– øøʸ „Ò Á∑§ ◊Êø¸ ◊¥ Ÿ¬ÊøÈŸÊfl ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „Ù¡Ê∞ªË–¬ÊÁ‹∑§Ê ‚Áøfl ÿÙª¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸ „Ò ÿÊ ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿÁ∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ª∞ „Ò¥, ∞‚◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÍøË ‚ ŸÊ◊ ∑§Ê≈UÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸwy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ŒÊfl fl •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ÃËŸ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ß‚∑§Ë Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ y ‚ }»§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ‚ÈŸflÊ߸ „٪˖ ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞Ã⁄UÊ¡ „ÒÃÙ fl„ ~ ‚ vx »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§©¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •¬ŸËÁ‡Ê∑§Êÿà fl ŒÊfl Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã„Ò¥– ߟ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ vy ‚ wx »§⁄Ufl⁄UËÃ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù•¥ÁÃ◊ ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË–

‚¥œ ‹ªÊ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥∑§Ë ø¬Ã

»§L§πŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§S’∑‘§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà ífl‹⁄U ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ÃÙ«∏ ∑§⁄UøÙ⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¡fl⁄U fl ŸªŒË ‹∑§⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–

‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ê¥ø ≈UË◊∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ Á‹∞ ª∞– ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ⁄UÙ¡ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ¡fl⁄U ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊÃÕ–

‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ¡fl⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ÷Í‹ ª∞–‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ¡’ ŒÈ∑§ÊŸ πÙ‹Ê ÃÙŒπÊ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ÕÊ– ¿Ã∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ŒËflÊ⁄U≈UÍ≈UË ¬«∏Ë ÕË–

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ∑§«∏∑§«∏ÊÃË ∆¥« ∑‘§ ø‹Ã ¡„Ê¥ ‚‹ ‚Ë¡Ÿ ◊¥÷Ë ◊ÊÚ‹Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê„∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„ Õ fl„Ë¥ flË∑§∞¥« ¬⁄U ◊ÊÚ‹‚È’„ ‚ „Ë ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ªÈ‹¡Ê⁄U „ÙŸ ‹ª Õ– ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÊÚ‹Ù¥ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ ø„⁄U ÷Ë πȇÊË ‚Áπ‹ ª∞– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù œÍ¬ Áπ‹Ã „Ë’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–

flË∑§∞¥« •ı⁄U ©‚¬⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ÃÊ Œπ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚‹ ‚‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÚ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë«∏ ‹ªÊ ŒË– ∞◊¡Ë∞»§ ◊ÊÚ‹ ∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚‹ ‹ª „È∞ ‹ª÷ª ’Ë‚ ÁŒŸ„Ù ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‚÷Ë πÊ‹Ë ’Ò∆ Õ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„‚ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ª ªß¸ ∞‚ ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª πÈ‡Ê „Ò¥– ∞∑§ ÁªçU≈U ŒÈ∑§ÊŸ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ œË⁄U¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ’Ëø ∆¥« ∑‘§ ø‹Ã ßP§Ê ŒÈP§Ê ª˝Ê„∑§„Ë Á◊‹Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊ı‚◊ •ë¿Ê „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã •ë¿Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ª˝Ê„∑§ fl„Ê¥ ¬„È¥ø– ◊ÊÚ‹Ù¥ ◊¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ xÆ ‚ |Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë ¿Í≈UÁ◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê •‹ÊflÊ ∞∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÃÕÊ ŒÙ fl ÃËŸ ¡Ò‚ ÷Ë ‚‹∑§Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹È໧ Á‹ÿÊ–

◊ı‚◊ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë •Êà „Ë◊ÊÚ‹Ù¥ ◊¥ ©◊«∏Ë ÷Ë«∏

ªÊ¡Ë¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ©∆Ã-’Ò∆Ö ‚ÙÃ-¡ÊªÃ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ Ã٪ʫ∏Ë «˛Êßfl ∑§⁄UÖ „⁄U ¡ª„-„⁄U‚◊ÿ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹–ÿ„ •ÊŒÃ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§

ÁøÁ∑§à‚∑§ ß‚ ‚„à ∑‘§ Á‹∞πÃ⁄UŸÊ∑§ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥–

’„Èà „Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Ù’Êß‹„◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê ’ŸªÿÊ „Ò– ’ÊÕM§◊ ◊¥ „Ù¥, πÊŸÊ πÊ

⁄U„ „Ù¥, ŸË¥Œ ◊¥ „Ù¥ ÿÊ flÊ„Ÿ ø‹Ê ⁄U„„Ù¥– ¡Ò‚ „Ë ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ë‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ’Ëø ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U äÿÊŸ©‚ •Ù⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ß‚‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∑§◊ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„Ò– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ◊¥ ◊ÊßR§Ùflfl ⁄U¡ ¬⁄Uß‹ÄU≈˛Ù ◊Òª˝Á≈U∑§ ⁄UÁ«∞‡Ê¥‚ ∑§Ê¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ߥ‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê»§Ë ÉÊÊÃ∑§ „ÙÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Êß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò–©œ⁄U «˛ÊßÁfl¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¡ª „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§∞∑§Êª˝ÃÊ ÷¥ª „ÙŸ ‚ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ê

πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ¡M§⁄UË„Ò Á∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿ ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊŸ Á‚»§¸ øÊ‹∑§ ∑‘§ Á‹∞ ’ÁÀ∑§©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬⁄U÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Å◊Ë „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ ¡ÊŸ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ÁøÁ∑§à‚∑§ ŒÃ ÁŸŒ˝Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã

Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑‘§‚Ë∞◊∞‚ «ÊÚ. ’Ë¡¬Ë Á‚ã„Ê ∑§„Ã„Ò Á∑§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê „⁄U ‚◊ÿ ¬˝ÿÙªNŒÿ fl ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§ËπÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ∞ÄU‚⁄U ⁄U¡‚ ∑§◊ ÉÊÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„ŒÊÿà ŒËÁ∑§ ‚Ùà ‚◊ÿ ß‚ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–

¡ËflŸ ∑§Ë «Ù⁄U ∑§„Ë¥ ÃÙ«∏ Ÿ Œ ◊Ù’Êß‹Ÿ⁄UÿŸÊ¬È⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ¿Ê¬Ê

ªÊ¡Ë¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)–∞‚•Ù¡Ë Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§‚„ÿÙª ‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Ÿ⁄UÿŸÊ¬È⁄U∑§Ë ∞∑§ ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄UzÆÆ ‹Ë≈U⁄U ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ «ÊÚ. ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ Ÿ⁄UÿŸÊ¬È⁄U ◊¥∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ê œ¥œÊ ¡Ù⁄UÙ¥¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

∞‚¬Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∞‚•Ù¡Ë¬˝÷Ê⁄UË ¬˝flËáÊ ÿÊŒfl, ‡Ê„⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë œ◊¸flË⁄U Á‚¥„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ⁄UÿŸÊ¬È⁄U ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÊ, ¡„Ê¥ ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ë ŒÙ÷Á_ÿÊ¥ ¬∑§«∏Ë ªß¸¥– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’’ŸÊà ¬¥¡Ê’Ë Á’¥Œ fl ⁄UÊ◊ŸªËŸÊÁ’¥Œ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œ⁄U Œ’ÙøÊ–

5.qxd 1/21/2012 9:17 AM Page 1

fl‹¸˜« ’Ò¥∑§ Ÿ ÁflE •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ‚Ê‹◊ı¡ÍŒ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ã „È∞ Áfl∑§Á‚à •ı⁄UÁfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª - •‹ª øÃÊflÁŸÿÊ¥¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò¥– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ©ã„¥ •¬Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U ÁflûÊËÿ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ‚ÅÃË ‚Ÿ¡⁄U «Ê‹ŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ’«∏Ë …Ê¥øʪà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ , ÃÊÁ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê¥ª ’…∏ •ı⁄U Ÿ∞⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ „Ù¥– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ‚ ©‚∑§Ê•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ dÙÃÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë∑§Ë◊à ¬⁄U ‚ÍπŸ Ÿ Œ¥– ߟ øÃÊflÁŸÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚Ê»§„Ò– ÿÍ⁄U١ٟ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ß‚ ‚Ê‹ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ª‹Ã ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò¥– „Ê‹Êà wÆÆ}-Æ~ ∑§Ë ◊¥ŒË ∑‘§ŒÙ„⁄UÊfl ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„ „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ Ã’ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UʄìÒ∑‘§¡ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ı∑§Êà ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§ËŸ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl‹¸˜« ’Ò¥∑§ Ÿ ŒÙ ÃÀπÁ≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥– ∞∑§ ÃÙ ÿ„ Á∑§ ß‚∑§Ë ª˝ÙÕ ⁄U≈U ß‚ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’¡≈U ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ∑‘§fl‹ {.z ¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ÁflûÊ ÉÊÊ≈UÊ y.{¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã ‚Ë◊Ê ∑§Ù ÁŸÁpà M§¬ ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Ò– •ı⁄U ŒÙ , »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‹∑§flʪ˝Sà „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ø‹Ã ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ◊¥ •Ê߸Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚◊ÿ ⁄U„à ⁄UÙ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÃÙ •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ •ı⁄U Á’ª«∏ ‚∑§ÃË„Ò– ÿ„Ë ’ÊÃ¥ ∑§È¿ ∑§◊ ÃËπ¬Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ•Õ¸‡ÊÊSòÊË ÷Ë ∑§„à ⁄U„ „Ò¥ , Á‹„Ê¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ߟ øÃÊflÁŸÿÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊŸ„Ë¥ „Ò– …Ê¥øʪà SÃ⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë

‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ¬˝Êßfl≈U•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑§Ùÿ‹Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò , Ÿ ªÒ‚– Á’¡‹Ë∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ∑§È¿ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ù ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò , ©‚¬⁄U •◊‹ ‡ÊÈM§ „Ù ÃÙ ß‚ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ ⁄UÊ„ÃÁ◊‹– ÉÊ⁄U‹Í ÁŸfl‡Ê ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ á˂ ™§¥øË „È߸ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ „Ò¥– ◊„¥ªÊ߸ ◊¥ ßœ⁄U •Ê߸ ∑§◊Ë•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ÿ„ •Ê¡ÊŒËŒ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ ©‚Ÿ Œ⁄U¥ ’…∏Ê߸ „Ò¥ ,©ÃŸË „Ë Ã¡Ë ‚ ßã„¥ ŸËø ÷Ë ‹Ê Œ– •‚‹Ë ‚◊SÿÊŸËÁà •ı⁄U »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ò– ÿͬË∞ ª∆’¥œŸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ÃËŸÙ¥ ’«∏ ‚„ÿÙªË Œ‹ ≈UË∞◊‚Ë , «Ë∞◊∑‘§ •ı⁄U∞Ÿ‚Ë¬Ë ¬„‹ •¬ŸÊ »§ÊÿŒÊ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á∑§‚Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ¬⁄U „Ê◊Ë ÷⁄Uà „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UهʟË∑§Ë •∑‘§‹Ë Á∑§⁄UáÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „Ò¥ ¡Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§È¿ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ¬Êfl⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ’Ê߬˝ÊÚ«ÄU≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ÷Ë ¬„È¥øÊ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Ç‹Ù’‹ ◊¥ŒË ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê»§Ë Ÿ „Ù–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, ww ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃÃ⁄U„¥ª– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁÄ٪˖Á◊ÕÈŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖSflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ ∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Ÿ∞•ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–Á‚¥„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊàfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§∞ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÃŸÊflÁ◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ„Ë Á„Ã∑§⁄U „٪ʖflÎÁp∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UªË Á¡‚∑§Ë•Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃˡÊÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– œŸÈ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ Á»§¡Í‹ πø¸ ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–◊ËŸ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ

Á»§⁄U ◊¥ŒË ∑§Ê πı»§

©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÁŸêŸ SÃ⁄U

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

»§È≈U •Ùfl⁄UÁ’˝¡ fl ‚’-fl „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê flÊ„ŸÙ¥∑‘§ ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄Uà „È∞ ¬ÒŒ‹ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÿ∑§ËŸŸ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò–ÿ„ Ÿ Á‚»§¸ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©À‹¥ÉÊŸ „Ò, •Á¬ÃÈ ¡ÊŸ‹flÊ ‚«∏∑§„ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ê ‚’’ ÷Ë ’ŸÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ©ã„¥ ‚’-fl fl »§È≈U •Ùfl⁄UÁ’˝¡ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ŸM§‹ •ÊÚ»§ ⁄UÙ« ⁄UªÈ‹‡ÊŸ ∞ÄU≈U-v~}~ ∑‘§ Äà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ•Êß∞‚’Ë≈UË, •ÊŸ¥Œ Áfl„Ê⁄U, ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸Ÿ, ÷Ùª‹, ‚⁄UÙ¡ŸË Ÿª⁄U,•»§˝Ë∑§Ê ∞flãÿÍ •ı⁄U •Êß≈UË•Ù ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È‹ wx~‹ÙªÙ¥ ∑‘§ zÆ L§¬ÿ ∑‘§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ª‹ÃË ÿ„ ÕËÁ∑§ »§È≈U •Ùfl⁄UÁ’˝¡ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ ‹Ùª ©‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄UflÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄Uà „È∞ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á¡Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ øÊ‹ÊŸ ∑§≈U „Ò¥, fl„Ê¥øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ‚ÊÕ „Ë ‡Ê· ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡ª„’Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ã߸ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬ÒŒ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Áœ∑§Ê¥‡Ê „ÊŒ‚ß‚Á‹∞ „Ùà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl Ã¡Ë ‚ ÷ʪà flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄UÄÈ∞ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’-fl •ı⁄U »§È≈U•Ùfl⁄UÁ’˝¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥‡ÊÈ◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ë „Ò, ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÷ˬ⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Ë „ÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ŸÁ‚»§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚’-fl fl »§È≈U •Ùfl⁄UÁ’˝¡ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U∑§⁄UªÊ, •Á¬ÃÈ ß‚‚ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë •¬ÁˇÊà ∑§◊Ë •ÊŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á¡Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚’-fl fl »§È≈U •Ùfl⁄UÁ’˝¡ „Ò¥, fl„Ê¥ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •Êfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ ©Ÿ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚’-fl ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚È⁄UˇÊÊ‚¥’¥œË Áø¥ÃÊ ’«∏Ë fl¡„ „Ò, ∞‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ ¬˝Áà •ÊESà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ‚’-fl ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÁŒÑË ¬ÒŒ‹ ø‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà ’Ÿ–

•flÊ¥Á¿Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ’Ê„⁄UË ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ß‚ áÃ⁄Uʸ⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑§Ë ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Ò‚’ÿÊŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ©ã„¥ øÙ≈U ¬„È¥øË „Ò– ÿ„SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©◊Ê ‚ íÿÊŒÊ ⁄UÊ„È‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄U„Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∞fl¥ ‚‹Ê„∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„•ë¿Ë Ã⁄U„ ôÊÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ ©ûÊÊ⁄U÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ŸÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞ ª∞– ÿÁŒ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ∑§Ù߸•SflÊ÷ÊÁfl∑§, •ŸÈÁøà ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Œ‡Ê ∑‘§Á∑§‚Ë ÷Ë Á„S‚ ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ‚ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U fl ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë‹«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ÿ„ „ÊSÿÊS¬Œ „ÒÁ∑§ ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ ÿ„ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ª∞„Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ¡Ù ∑§„Ê fl„ ÃÙ ∆Ë∑§ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê’ÿÊŸ •ŸÈÁøà •ı⁄U •L§Áø∑§⁄U „Ò– ÿ„ ‡ÊË‡Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄Uʌ͂⁄UÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬àÕ⁄U »‘§¥∑§∑§⁄U πÈ‡Ê „ÙŸ ∑§Ê ÁflÁøòÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ÿ„πŒ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏à „È∞ ©◊Ê÷Ê⁄UÃË ∑§Ù •ÊÿÊÁÃà ŸÃÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚„ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿÁŒ fl Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ê„⁄UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U¥ª ÃÙ ’Œ‹ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ’Ê„⁄UË∆„⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ÷Ë ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’È¥Œ‹π¥« ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „Ë Á»§⁄U ‚ ©◊Ê÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ’Ê„⁄UË „ÙŸ ∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ß‚ ‚flÊ‹ ◊¥ ∑§È¿÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡’ ’È¥Œ‹π¥« ’Œ„Ê‹Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê ÕÊ Ã’ ©◊Ê÷Ê⁄UÃË ∑§„Ê¥ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥ ’Ê„⁄UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–

∑§flÊÿŒ ∑§Ë Œ⁄UÊ⁄USflÊSâÿ Áfl÷ʪ ¤Êًʿʬ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÁŸÃ Ÿß¸ ∑§flÊÿŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÄU‹ËÁŸ∑§, ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ∑§Ê¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ù »˝§◊ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U fl„Ê¥ Á«Så‹÷Ë ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ ◊¥ ¡Ù ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ, fl„ Áfl÷ʪ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¬‹ËÃÊ ‹ªÊÃÊ ÁŒπÊ߸Œ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ê¥ ∑§ÊÚS◊Á≈UÄU‚ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë »Ò§ÄU≈U⁄UË „ËÁ’ŸÊ ‹Êß‚¥‚ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ∞¥≈UË‚Áå≈U∑§, ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ R§Ë◊,¬Ê©«⁄U fl •ãÿ ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê œ«∏Ñ ‚ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄UÁfl¬áÊŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ¤Êًʿʬ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ∞‚Ë »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊¥SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ‚◊ÊŸÃÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë? «˛ª∑§¥≈˛Ù‹ Áfl÷ʪ Ÿ »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ‚Ò¥¬‹ ÃÙ‹ Á‹∞ ¬⁄U ÄUÿÊ ©‚∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ◊ÊŸfl SflÊSâÿ ‚ Áπ‹flÊ«∏∑§Ê ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ? •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ŒflÊ∞¥, S≈U⁄UÊÚÿ«,ߥ¡ÄU‡ÊŸ „⁄U ◊Á«∑§‹ S≈UÙ⁄U ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò¥ ¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪÃ÷Ë „⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÃÊ „Ò ¡’ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹ÃË „Ò– SflÃ: ‚¥ôÊÊŸÿÊ ÁŸÿÁ◊à ÁŸ⁄UˡÊáÊ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà ∑§÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸– Á’ŸÊ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ∞∑§ »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑§Ê ÃÙ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „Ù ªÿÊ ¬⁄U •’ªÈ«∏ªÊ¥fl, »§⁄Uˌʒʌ, ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ fl •ãÿ •ılÙÁª∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ËÃÙ ‚ÉÊŸ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ∞‚Ë ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ¡ÊŸËøÊÁ„∞ ¡Ù ªÈáÊflûÊÊ Áfl„ËŸ ŒflÊ∞¥, ∑§ÊÚS◊Á≈UÄU‚ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ,Ç‹Í∑§Ù¡ •ÊÁŒ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑‘§ ¡ËflŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥– ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ ∑§Ë »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑‘§ ‚Ò¥¬‹ ÿÁŒ ¬Ê‚ ÷Ë „Ù ª∞ ÃÙ ÄUÿÊ•flÒœ ß∑§Ê߸ ∑‘§ ߟ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ?•flÒœ »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑‘§ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U ∑§Ù flÒœ ∑Ò§‚ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò?Ã’ ÃÙ ©Ÿ πÊŸŒÊŸË flÒlÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ù‚«∏∑§ ¬⁄U ≈U¥≈U ‹ªÊ∑§⁄U Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ¡«∏Ë ’ÍÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄US≈U⁄UÊÚÿ« ‚ ŒÈ‹¸÷ ŒflÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U∑‘§ ◊Ù≈UË œŸ⁄UÊÁ‡Êfl‚Í‹Ã „Ò¥– Á’ŸÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Ÿ „ÊÚÁS¬≈U‹ ø‹ªÊ, Ÿ ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ¬⁄U »Ò§ÄU≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ø‹Ÿ ∑§Ë ¿Í≈U ∑Ò§‚ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò?Áfl«¥’ŸÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË ‚ÁR§ÿÃÊ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪÉÊÍ◊ Á»§⁄U ∑§⁄U ¤Êًʿʬ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ë •Ê Á≈U∑§ÃÊ „Ò–

øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ „ÊÕË ∞fl¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …¥∑§Ÿ ∑§Ê ¡Ù ŸÊ‚◊¤ÊË ÷⁄UÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ, ©‚∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl„Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∞‚ ŸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©÷⁄U „Ò¥Á¡Ÿ∑‘§ flQ§√ÿÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈ ‚ëøÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕÃÊÁ∑§¸∑§ÃÊ, √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ •ı⁄U ¡Ÿ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÁŸÁ„à „ÙÃÊ „Ò– •¬Ÿ flQ§√ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÙÁπ◊ ÷Ë ©∆Êà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœË÷Ë ©Ÿ∑‘§ ◊¥Ã√ÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „Ò¥– ’‚¬Ê©Ÿ∑§Ë Áfl⁄UÙœË ¬Ê≈U˸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ„ÊÕË ∞fl¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …¥∑§Ÿ ∑§Ê ¡ÙŸÊ‚◊¤ÊË ÷⁄UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, ©‚∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë–

¡ŸÃÊ Œ‹-∞∑§Ë∑§Îà ∑‘§ •äÿˇÊ „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ fl ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§÷Ë „Ò¥, ß‚Á‹∞ fl •¬Ÿ ª∆¡Ù«∏ ∞fl¥ ß‚∑‘§‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ flQ§√ÿ ŒÃ „Ò¥ ÃÙ©‚ ¬⁄U ‚¥Œ„ ∑§⁄UŸ, ©‚◊¥ ◊ËŸ ◊π ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ÿÊ©‚◊¥ Œ‹Ëÿ SflÊÕ¸ …Í¥…Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊflË ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ „ÙŸ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡Ù ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥ „Ò¥ fl ÷Ê¡¬Ê ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃË„Ò¥– ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§À¬ ’ŸŸ ÿÊ •ª‹•Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê SÕʟʬÛÊ ’ŸŸ ∑§Ê‚¬ŸÊ ¬Ê‹ ⁄U„Ë ¬Ê≈U˸ fl ª∆¡Ù«∏ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‡Ê⁄UŒÿÊŒfl ∑§Ê ∑§ÕŸ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∞fl¥ ¡Œ-ÿÍ ∑§Êª∆’¥œŸ Ÿ „ÙŸÊ ⁄UÊ¡ª ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê„Ò– ‹Á∑§Ÿ ª∆’¥œŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ß‚∑‘§ Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞¥ „Ò¥ fl íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§„Ò¥– ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ¡Ù ∑§È¿ ∑§„Ê „Ò, ©‚∑§Ê •Õ¸ÿ„Ë „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑‘§fl‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ÁSÕÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ √ÿÁQ§•Áœ∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚fl¸ SflË∑§Êÿ¸ ’ŸÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UDÃ◊ ‚ÁR§ÿ ŸÃÊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒfl∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃË •ı⁄U©ã„¥ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝flQ§Ê∞fl¥ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ß‚∑§Ê π¥«Ÿ∑§⁄Uà „È∞ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê«flÊáÊË ¬Ê≈U˸ ∑‘§‚fl¸◊Êãÿ ŸÃÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UŒ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§„Ùà „È∞ ©‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ flQ§√ÿÄUÿÙ¥ Œ¥ª Á¡‚∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª∆’¥œŸ Ÿ wÆÆ~ ∑§Ê•Ê◊ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ∞fl¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h Á¡‚∑§Ë¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ©ã„Ù¥ŸÁ‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë? ß‚‚ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸, Ÿ ⁄UÊ¡ª Ÿ

Sflÿ¥ ©Ÿ∑§Ù ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê„Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª∆’¥œŸ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ÃÙ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò, ¬⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ fl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¡Œ-ÿÍŸ wÆÆ| ◊¥ yy ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹«∏Ê∞ Õ, ‹Á∑§ŸøÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ¬˝àÿʇÊË∑‘§fl‹ v{ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ¡ËÃÊ ÕÊ–•ÊÿÙª ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Œ ÿÍ ∑§Ù w‹Êπ wv „¡Ê⁄U z~y ◊à Á◊‹ Õ ¡Ù ∑§È‹ ◊Ã∑§Ê Æ–}y ¬˝ÁÇÊà ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ•¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „È∞ ◊Ìʟ ∑‘§ vÆ–}y ¬˝ÁÇÊà ◊ìÊ∞ Õ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊÕ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ò‚Ê øÊ„Ê ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ–÷Ê¡¬Ê Sflÿ¥ xzÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‹«∏Ë ÃÕÊ ‡Ê· ‚Ë≈U¥•¬ŸÊ Œ‹ ∞fl¥ ¡Œ ÿÍ ∑§Ù ŒË¥– ÿ„ ÷Ë ‚ø „ÒÁ∑§ ¡Œ ÿÍ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸÊ ’«∏Ê ¡ŸÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ◊à ¬Ê∞Õ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ÿ∑§Á¡‹Ù¥ ◊¥ „Ò¥ ¡Ù ‚¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚Ùø ÿ„ ÕË Á∑§ „◊„Ê⁄U¥ ÿÊ ¡ËÃ¥, •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏¥ª– ÷Ê¡¬Ê∑‘§ ‹Ùª ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¡Œ- ∞∑§Ë– ∑‘§ Á‹∞•Áœ∑§Ã◊ vz ‚Ë≈UÙ¥ Ã∑§ ‚◊¤Êıà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ù ‚∑§ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥– ‡Ê⁄UŒÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ‚÷Ë yÆx‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÁflŒ˝Ù„ „Ù ¡ÊÃÊ–ÿ„ ÃÙ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§©ê◊ËŒflÊ⁄U Á∑§ÃŸ ◊à ¬Êà „Ò¥ •ı⁄U ©‚‚ ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ¡Ëà ÿÊ „Ê⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ÷Ê¡¬Ê ∞fl¥ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê „Ò, ©‚◊¥ ‚ëøÊ߸ „Ò– ÄUÿÊ ÿ„ ª‹Ã „Ò Á∑§•≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∞fl¥ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ‚ÍòÊ fl ŒÙŸÙ¥ „Ë Õ •ı⁄U ÷‹©‚‚ ∑§Ù߸ •‚„◊à „Ù, ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞SflË∑§Êÿ¸ „ÙÃÊ ÕÊ? fl„ ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬Ê≈U˸∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ÕÊ ÿÊ •ŸÈÁøà ߂ ¬⁄U ’„‚ „Ù‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ŸÃÎàfl •ı⁄UŸËÁÃ-ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ ∞∑§ ∑‘§ãŒ˝ „Ò •ı⁄U Ÿ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁŸáʸÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã •ÁSÃàfl–¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ∞fl¥ ‚¥‚ŒËÿ ߸∑§Ê߸ ◊¥ ÃÙ ‚ËœËÁfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ ÁŒπÃË „Ë „Ò, ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U÷Ë ©¬ Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ∞¥ „Ò¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊Ê◊‹ ¬⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∞fl¥⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ •L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑‘§ L§π ◊¥ •¥Ã⁄U ¬Í⁄UŒ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ– ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ œÊ⁄UÊÿ¥∞fl¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ ªÈ≈U ‚ÁR§ÿ „Ò¥– ß‚∑§Ê‚’‚ ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬Ífl¸ ‚¥ª∆Ÿ ◊„Ê‚Áøfl

‚¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ◊¥ flʬ‚Ë∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¡’ ‚ fl ‚ÁR§ÿ „È∞, ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§Ë œ◊∑§Ë •ÊŸ ‹ªË– πÈÁ»§ÿÊ Ÿ ÷Ë •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ß‚∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ „Ë ∞∑§ ªÈ≈U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¿k Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ∑§ıŸ „Ò¥ ÿ?

¬Ê≈U˸ ◊¥ ªÈ≈U’¥ŒË ∑§Ê ÿ„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ Ãâÿ „Ò–©◊˝ ∑§Ë flÁ⁄UDÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ ŸÃÊ •Ê«flÊáÊË ‚‚¥‚Œ ∞fl¥ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑§È¿ øøʸ ∑§⁄U‹Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ŸËÁÃ-ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÃÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§•Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¡’ fl •¬ŸË ‚◊SÿÊ‹∑§⁄U ª∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊‚ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§È¿¬Í¿ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥– •ÊÁπ⁄U Á¬¿‹ fl·¸ •Ê«flÊáÊË ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ‚¥ÉÊ ∑§Ê’ÿÊŸ ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ê ‚¥ÉÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÄUÿÊ•Õ¸ ÕÊ? ‚¥ÉÊ Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡Ÿ øßÊÿÊòÊÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ ∞‚Ê ∑§Œ◊ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑§⁄UË ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ÿ„•Ê«flÊáÊË ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ı⁄U ÄUÿÊÕÊ? •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ ø‹Ÿ ŒŸ flÊ‹ ∑§ıŸ Õ! •Ê⁄U¥÷ ◊¥ÿÊòÊÊ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ÁŒŸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ •Ê߸ •ı⁄Uflʬ‚Ë ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ „È߸– ÿÁŒ•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË ÃÙ ©Ÿ∑§ËÿÊòÊÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø‹ÃË Á¡‚∑§ËøÈŸÊfl ¬Ífl¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ÕË– ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ ‚ ¬Í¿Ê ¡Ê∞ªÊ ÃÙ fl„ ∞‚Ê „Ë ¡flÊ’ ŒªÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ’ÿÊŸ ‚œÊ „È•Ê „Ò–¡⁄UÊ Ÿ¡⁄U «ÊÁ‹∞, “•Ê«flÊáÊË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚fl¸◊Êãÿ,‚flÙ¸ëø •ı⁄U ŸËÁÃ-ÁŸœÊ¸⁄U∑§Ù¥ ◊¥ „Ò¥–”

ÿ„Ê¥ “◊¥ „Ò¥” ‡ÊéŒ ¬˝ÿÙª „Ë ‚ø ’ÃÊ ŒÃÊ „Ò–‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚ ¬⁄U ◊à Á÷ÛÊÃÊ „Ù‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ª ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊÃflÊÁ¡’ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑‘§ ŸÊéŸ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑‘§fl‹ ©– ¬˝– Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥,wÆvy ÿÊ ©‚∑‘§ ¬Ífl¸ „ÙŸ flÊ‹Ê ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ Á’ãŒÈ „Ò– ¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞,Á¡‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊ¡ª øÈŸÊfl ‹«∏ªÊ ©‚◊¥ÁŸáʸÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ ∑‘§ãŒ˝ Á’ãŒÈ Ÿ„Ë¥ „Ù, ©‚∑§ÊŸÃÊ ÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù •ı⁄U Á¡‚ ⁄UÊ¡ª Ÿ ŸÃÊSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ©‚∑§Ù ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ •‹ªÁ∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò ÃÙ ß‚‚ íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ÁSÕÁà ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË–

⁄UÊ¡ª ¬⁄U ’fl¡„ Ÿ„Ë¥ ‡Ê⁄UŒ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë ‚≈UÒÁŸ∑§ fl‚¸‚ v~}} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË– v~}~ ◊¥

©‚ ‹∑§⁄U ߸⁄UÊŸË ⁄UÊC˝¬Áà •ÿÊÃÈÑÊ πÈ◊ÒŸË Ÿ L§‡ŒË ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê»§ÃflÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Ÿı fl·¸ Ã∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ L§‡ŒË ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ◊¥ ⁄UπÊ– Á»§⁄U v~~} ◊¥ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ fl„ ©‚»§Ãfl ∑§Ê •’ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– œË⁄U-œË⁄U L§‡ŒË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥÷ʪ ‹Ÿ ‹ª– •’ ÃÙ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ¡Ÿ◊à Ÿ ÷Ë ©‚’ËÃË ’Êà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ù¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ŒÊL§‹©‹Í◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§È¿ ÁflÁøòÊ „Ò– L§‡ŒË Ÿ ∑§Ù߸ ŸÿÊ •¬⁄UÊœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–wx fl·¸ ¬Ífl¸ Á‹πË ©‚ ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U fl„ ¬„‹ „Ë ‹ª÷ª Œ‚ fl·¸ Ã∑§∑Ò§ŒË-‚Ê ¡ËflŸ ŸÊ„∑§ Á’ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– •’ ¡’ ©‚ ¬˝‚¥ª ∑§Ù ‚÷Ë ¬ˇÊ•‹ª-•‹ª ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •ÃËà ◊ÊŸ øÈ∑‘§ „Ò¥, Ã’ ÿ„Ê¥ ©‹◊Ê mÊ⁄UÊ ©‚©÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ÄUÿÊ •Õ¸? Á¬¿‹ vw ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ L§‡ŒË ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê∞-ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflÁflœ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‹π ÷Ë Á‹π ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ÷Ë •ÊÃ⁄U„ „Ò¥– ߟ◊¥ ßS‹Ê◊ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ÷Ë „Ò– ◊‚‹Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ßS‹Ê◊•ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •‹ª-•‹ª ∑§⁄U∑‘§ ŒπŸ ∑§Ë Á¡Œ ÁŸ⁄UÕ¸∑§„Ò– •ÊÁπ⁄U ∑§Ù߸ øË¡ ÃÙ „Ò ¡Ù ßS‹Ê◊Ë •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚¡Ù«∏ÃË „Ò– fl„ ÄUÿÊ „Ò? •ÊÁŒ– ߟ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ë¥„Êÿ-Ãı’Ê Ÿ„Ë¥ ◊øÊ߸– Á»§⁄U •÷Ë ∑§ıŸ-‚Ê Á»§ÃÍ⁄U ‚ͤÊÊ ¡Ù L§‡ŒË ∑§Ù÷Ê⁄Uà •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œé’Í ⁄UflÒÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿ„ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ÷Ë „Ù ªß¸– ‚¥÷flÃ: ß‚∑§Ê ‚¥’¥œ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflËflÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ „Ò– ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ÿ„ ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ •÷Ë ©Ÿ∑§Ê’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ’…∏Ê „È•Ê „Ò– ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÈªÃÁ÷«∏Ê߸ ¡Ê∞! ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ ¡ËÃÙ¥∑§Ê ’«∏Ê ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– L§‡ŒË ∑§Ù flË¡Ê Ÿ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÙßÃŸË ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ã◊ •ı⁄U ß‚Ë ◊Í‹ ∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊL§‡ŒË ∑§Ù flË¡Ê ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥– ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ ß◊Ê◊ ‚Ê„’ ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ù fl„ '‚‹◊ÊŸ' ‚◊¤Êà ⁄U„Á¡‚Ÿ ‚≈UÒÁŸ∑§ fl‚¸‚ Á‹πË! ∞‚ „Ë ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ¬⁄U „◊Ê⁄U∑§áʸœÊ⁄U ◊È¥„ øÈ⁄UÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ’…∏Êà „Ò¥– L§‡ŒË ∑‘§ ’„ÊŸ ∑§È¿◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ùà ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ◊Ê‹Í◊ÕÊ Á∑§ ß‚ øÈŸÊflË ‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥– ©‹≈U‚÷Ë ©ã„¥ πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– Ã’ Á∑§‚Ë ‹π∑§ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŒŸÊ ∑§ıŸ-‚Ë ’«∏Ë ’Êà „Ò! ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ ¬„‹ „Ë ‚¥∑‘§ÃŒ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ L§‡ŒË ∑§Ù ¡ÿ¬È⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË‚ »§≈U∑§Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, fl„Ê¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U „◊Ê⁄U ŸÃÊ Œ‡Ê∑§Ë Á◊^Ë ¬‹ËŒ ∑§⁄Uà „Ò¥– •÷Ë ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ L§‡ŒË¬˝‚¥ª ∞∑§ ¬Ë…∏Ë ‚ ÷Ë ¬È⁄UÊŸË ’Êà „Ù øÈ∑§Ë– •⁄U’ ÁflE ◊¥ ÷Ë •’ ©‚∑§Ë∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– Ã’ ©‚ ©∆Ê∑§⁄U ¬ÈŸ: ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ÙÁ’ªÊ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§¥ÃÈ ∞‚ ‚⁄U‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë „◊Ê⁄UŸÃÊ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È¥øÊÃÊ „Ò–ß‚◊¥ ‚’‚ ŒÈπŒ ÷ÍÁ◊∑§Ê „◊Ê⁄U ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë „Ò– ¡Ù ‹Ùª „È‚ÒŸ ∑§Ëª¥ŒË ¬¥Á≈U¥ªÙ¥, ŒË¬Ê ◊„ÃÊ ∑§Ë •‡‹Ë‹ Á»§À◊Ù¥, Á¡‚-Á ∑§Ë Á„¥ŒÍ-Áfl⁄UÙœË Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥, ‹πÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚ŒÒfl Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË∑§⁄Uà „Ò¥- fl ‚’ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ¬⁄U ◊ıŸ ‚Êœ ’Ò∆ „Ò¥! fl ‹π∑§, ¬òÊ∑§Ê⁄U÷Ë ¡Ù ¡ÿȬ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚„-•Ê◊¥ÁòÊà „Ò¥– ÿ„ ¬˝∑§⁄UáÊ Á»§⁄U ÁŒπÊÃÊ „ÒÁ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ∑§^⁄UÃÊ ¬⁄U ’Ù‹Ÿ ‚ ‚÷Ë ∑§Ã⁄UÊà „Ò¥– ÿ„ ‚ÙøË-‚◊¤ÊË øÈå¬Ë¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπË ªß¸– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ‚ÈÁŸÁpà ¬Ò≈UŸ¸ „Ò–

Á¬¿‹ ◊Ê„ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡fl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Œ¡Ê¸ Áª⁄UÊ „Ò •ı⁄U øËŸ ¡Ò‚Œ‡Ê „◊‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •»§‚Ù‚ ¡ÃÊÿÊÁ∑§ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ‚fl¸üÊD ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù•Ê∑§Á·¸Ã ÃÙ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„Èà ‚ ¿ÊòÊ ’ÊŒ ◊¥ •ãÿÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflôÊÊŸÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ë „Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ÃÙ ‚◊ª˝ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ©÷⁄UÃË flÒÁ‡fl∑§‡ÊÁQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ∞‚Ë ‡ÊÁQ§ ¡Ù wvflË¥‚ŒË ◊¥ ‚ûÊÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ŒªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥•Ÿ∑§ ’ʜʕ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ„Ò ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê SÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ¡¸Ÿ ÷⁄UÃÕÊ∑§ÁÕà Ÿ∞ Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ πÙ‹Ÿ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ v{ Ÿ∞ ∑‘§¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ߟ∑§ËM§¬⁄UπÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ª˝Ê¥≈U ∑§◊ˇʟ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò–©ê◊ËŒ „Ò, ‚¥‚Œ ∑‘§ •ª‹ ‚òÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥Áflœÿ∑§ ¬‡Ê ∑§⁄U ŒªË– ߟ Áfl‡flSÃ⁄UËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ „ÙªË, Á¡Ÿ◊¥•Áœ∑§Ã◊ vw,ÆÆÆ ¿ÊòÊ ¬˝fl‡Ê ¬Ê ‚∑‘§¥ª– ߟ◊¥ „⁄U ÃËŸ‚Ê‹ ◊¥ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‚◊S≈U⁄UÁ‚S≈U◊ ‹ÊªÍ „ÙªÊ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË „٪˖•ÊªÊ◊Ë vvflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ |.| »§Ë‚ŒË¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vvflË¥ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ v~ »§Ë‚ŒË¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ëø SÃ⁄UËÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ß∑§Ê߸Ÿ‡ÊŸ‹ ŸÊÚÁ‹¡ ∑§◊ˇʟ Ÿ ÷Ë ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ’Œ‹Êfl ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ flÒÁE∑§ ÁflÃ⁄UáÊôÊÊŸ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ– ©ëø ¬˝ılÙÁª∑§Ë ©l٪٥∑‘§ ’‹ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ¬„‹ „Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U•Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§¥ÃÈ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë ŒÊL§áÊ •flSÕÊ ∑§Ù Œπà „È∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë flø◊ÊŸªÁà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ÿ ◊¥ ‚¥Œ„ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬˝ÁÃS¬œË¸ øËŸ ÷Áflcÿ ∑§ËøÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏Ê⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ ’Ò∆Ê „Ò ◊ÊŸÙ ÷Ê⁄UÃËÿÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ ‡ÊÙœ ∑§Ê •÷Êfl ∑§Ù߸∞‚Ë ‚◊SÿÊ „Ò ¡Ù πÈŒ-’-πÈŒ „Ë „‹ „Ù ¡Ê∞ªË–ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Êß•Êß≈UË •ı⁄U •Êß•Êß∞◊∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚ ‚Ȭ˝Á‡ÊÁˇÊà ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ı⁄U¬˝’¥œ∑§ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ßŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò–ÿ„ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ÁŸ¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ◊Ê¥ª ∑§Ë¬ÍÁø ÃÙ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ßŸ∑‘§ ©à¬ÊŒ ©‚ ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà flÒÁ‡fl∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§⁄U ‚∑‘§– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Ã¥òÊ ÁflE ◊¥ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ •Êª •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄UøËŸ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§⁄UË’ wz ‹Êπ FÊÃ∑§ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÃ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ◊„¡vÆ »§Ë‚ŒË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ߟ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ÷Ë ◊ÊŸ∑§Ù¥ ‚’„Èà ŸËø „Ò– •ª⁄U „◊ •Êß•Êß≈UË, •Êß•Êß∞◊ •ı⁄U

∑§È¿ •ãÿ ÁªŸ-øÈŸ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥, ÃÙ ¬Êà „Ò¥ Á∑§©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ©÷⁄Uà „È∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÁ¡ã„¥ ÁflESÃ⁄UËÿ ‡ÊÙœ •ı⁄U ’ıÁh∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê∑‘§¥Œ˝ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ¿‹-∑§¬≈U ∑‘§ •a ’Ÿ „È∞ „Ò¥–fl·Ù¸ ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÁŸêŸ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U Ã◊Ê◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ√ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò Á∑§Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË‚¥‚ÊœŸ •ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà flÒÁ‡fl∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ •¬ŸË ¬ÍáʸˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áfl‡fl ∑‘§¬˝ÁÃÁDà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ‚¥÷fl× Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê∑§Ê ‚’‚ ª„Ÿ ‚¥∑§≈U „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥∑§≈U ÷Ê⁄Uà ∑‘§÷Áflcÿ ∑§Ù ‚Ëœ-‚Ëœ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UªÊ–÷Ê⁄Uà ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§

„Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ª˝ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ÊŸÃË¡Ê Ÿ „Ù∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ äflSà „ÙŸ ∑§ÊŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– ÿ„ …⁄Uʸ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„•Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ߂ ¬„‹Í ¬⁄U äÿÊŸ ŒªÊ•ı⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§ œŸ⁄UʇÊË «Ê‹ªÊ–∑‘§fl‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ÷⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–Áfl‡flSÃ⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ËM§¬⁄UπÊ ’ŸÊŸÊ ¬„‹Ê ¡M§⁄UË ∑§Œ◊ ¡M§⁄U „Ò, Á∑§¥ÃÈ ß‚‚‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê πÈŒ-’-πÈŒ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ê∞ªÊ–‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§ËÁª⁄UÃË ªÈáÊflûÊÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ‚„Ë ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸËÁÃ

ÁŸ◊ʸÃÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ë ¡«∏ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∞‚ ‚¥SÕÊŸ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „Ù¥–©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ◊ÊòÊ •ÊÁÕ¸∑§ •ı¡Ê⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄UÁfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á¡‚∑§Ê ¬˝◊Èπ äÿÿÁŸÿÙQ§Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸÊ „Ù– Ÿ „Ë „◊Ê⁄UË©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ∞‚ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù øËŸ ‚ ≈UP§⁄U ‹ ‚∑‘§¥– ¡ËflŸ∑‘§ fl΄ûÊ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ª„Ÿ ‡ÊÙœ ∑‘§ ’¡Êÿ ◊„¡ Ÿı∑§⁄UË∑‘§ ∑§È¿ ŸÈQ§ Á‚πÊŸÊ ÷⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹ ◊¥ ÉÊÊÃ∑§ Á‚h „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿäÿÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÃÊÁ∑§¸∑§ ‚Ùø ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ, ©Ÿ∑‘§’ıÁh∑§ »§‹∑§ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ’«∏ •»§‚Ù‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ŸÊ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Áfl»§‹⁄U„Ë „Ò– ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊC˝ ∑‘§ ©ëø Á‡ÊˇÊáÊÃ¥òÊ ∑§Ë ‚«∏Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–

‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑‘§ ’„ÊŸ

÷Ê⁄Uà ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„ Á‡ÊˇÊÊ

‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ª˝ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ŸÃË¡Ê Ÿ„Ù∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ äflSà „ÙŸ

∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– ÿ„ …⁄Uʸ ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò–

∞∑§ ÃÙ ÿ„ Á∑§ ß‚∑§Ë ª˝ÙÕ ⁄U≈U ß‚ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’¡≈U

ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∑‘§fl‹ {.z ¬˝ÁÇÊÃ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ÁflûÊ ÉÊÊ≈UÊ y.{

¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã ‚Ë◊Ê ∑§Ù ÁŸÁpÃM§¬ ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò–

6.qxd 1/21/2012 9:17 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, ww ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§ „UÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ë ‹Ò¥Á«U¢ª ∑§ ‚◊ÿ ©U∆Ë äÊÍ‹ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ’øÊà ‹Êª–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ◊¥ Œ‚ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë z{ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „ÙŸflÊ‹ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ¬Íflʸq vv.ÆÆ’¡ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „٪˖ ß‚∑§Ë •¥ÁÃ◊ÁÃÁÕ w} ¡Ÿfl⁄UË „Ò– xÆ ∑§Ù ¡Ê¥ø fl∞∑§ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ŸÊ◊ flʬ‚Ë „Ù‚∑‘§ªË– vz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ◊Ìʟ„٪ʖ ß‚ ’Ëø ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ¬⁄UøÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ–•Ê¡ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ yy, ŒflÁ⁄UÿÊ ◊¥x}, ∑§È‡ÊËŸª⁄U ◊¥ xy, •Ê¡◊ª…∏ ◊¥wz, ªÊ¡Ë¬È⁄U ◊¥ wz, ◊„⁄UÊ¡ª¥¡ ◊¥wv, ’Á‹ÿÊ ◊¥ v| ◊™§ ◊¥ ~,‚¥Ã∑§’Ë⁄UŸª⁄U ◊¥ { ¬ø̧ ÷⁄U ª∞–ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ¬˝◊Èπ ‹ÙªÙ¥ ◊¥’‚¬Ê ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ‚ÈπŒfl ⁄UÊ¡÷⁄U, ÁfllÊ øıœ⁄UË,∑§Ê¥ª̋‚ ‚ ’ëøÊ ¬Ê∆∑§, ÷Ê¡¬Ê ‚‚È÷ÊflÃË ¬Ê‚flÊŸ, ‚¬Ê ∑‘§ ⁄UÊ◊ªÙÁfl¥Œ øıœ⁄UË ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ÁflœÊÿ∑§ fl ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

‚¥ÿÈQ§ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UËüÊË◊ÃË •ŸËÃÊ ◊üÊÊ◊ Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§¬̋‚ ∑§Ê¥»§̋¥‚ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃË‚⁄Uø⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á¡‹ ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿª⁄U, ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U,∑§ı‡ÊÊê’Ë, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ¡ıŸ¬È⁄U,ø¥Œı‹Ë, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ‚¥Ã ⁄UÁflŒÊ‚Ÿª⁄U, Á◊¡Ê¸¬È⁄U •ı⁄U ‚ÙŸ÷Œ˝ „Ò¥– ß‚ø⁄UáÊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ v.|{ ∑§⁄UÙ«∏◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ߟ◊¥ ¬ÈL§· ◊ÃŒÊÃÊ~{.y{ ‹Êπ ÃÕÊ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ |~.yy ‹Êπ „Ò– øÈŸÊfl‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ vvz}~¬ÙÁ‹¥ª ‚¥≈U⁄U •ı⁄U v|}{~ ¬ÙÁ‹¥ª’ÍÕ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥– øÈŸÊfl ◊¥ wÆ„¡Ê⁄U ߸flË∞◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ◊¥ ¬ÍflʸqÇÿÊ⁄U„ ‚ ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ’⁄Uß ∑‘§ Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊŒÊÁπ‹ Á∑§ÿ ªÿ ‡Ê¬Õ¬òÊ Á⁄U≈UÁŸ¸ª•»§‚⁄U ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ’Ù«¸¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª–

•Ê¡ ‚ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ’Ê‹ ⁄UÙªÁfl‡Ê·ôÊ «ÊÄU≈U⁄U •ˇÊÿ ⁄UÊ¡fl¥‡ÊË ∑§Ê‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ©Ÿ∑‘§ ÄU‹ËÁŸ∑§ ◊¥∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ŸÇŸ‡Êfl ÄU‹ËÁŸ∑§ ∑‘§ ‹’⁄U M§◊ ◊¥ ¬«∏ÊÁ◊‹Ê– ©Ÿ∑‘§ ª‹ ◊¥ „Ë≈U⁄U ∑§Ê ÃÊ⁄U•ı⁄U ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ê ∑§¬«∏Ê Á‹¬≈UÊÁ◊‹Ê „Ò– •Êß¡Ë ‚◊à Ã◊Ê◊¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øª∞– «ÊÄU≈U⁄U •ˇÊÿ ∑§Ê Ÿ¥ŒŸ Á‚Ÿ◊Ê„ÊÚ‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á‡Ê¬˝Ê ≈UÊfl⁄UªÊ¥œËŸª⁄U ◊¥ ÿ‡ÊÙŒÊ ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ∞¥«øÊßÀ« ∑‘§ÿ⁄U ‚¥≈U⁄U ŸÊ◊ ‚ÄU‹ËÁŸ∑§ „Ò– •ˇÊÿ ∑§Ë ¬àŸË‚È¡ÊÃÊ ÷Ë SòÊË⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ „Ò¥–‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vv ’¡ÄU‹ËÁŸ∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ‚¸•¥¡È◊ «ÊÄU≈U⁄U •ˇÊÿ ∑§Ù …Í¥…ÃË „È߸‹’⁄U M§◊ ◊¥ ¬„È¥øË– ‹’⁄U M§◊ ◊¥«ÊÄU≈U⁄U •ˇÊÿ »§‡Ê¸ ¬⁄U ¬«∏ Õ–©Ÿ∑‘§ ’ŒŸ ¬⁄U ∑§¬«∏ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Õ–©Ÿ∑‘§ ª‹ ◊¥ „Ë≈U⁄U ∑§Ê ÃÊ⁄U Á‹¬≈UÊ

„È•Ê ÕÊ– ª‹ ◊¥ ∞∑§ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ê∑§¬«∏Ê ÷Ë ’¥œÊ ÕÊ– •¥¡È◊ Ÿ•S¬ÃÊ‹ S≈UÊ»§ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊŒË– «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ŒË ªß¸– Á¡‚∑‘§’ÊŒ ¬àŸË ‚È¡ÊÃÊ, ’≈UÊ ◊ŸÈ •ı⁄U◊ÊŸfl ÄU‹ËÁŸ∑§ ¬„È¥ø– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’•Ê∆ ’¡ «ÊÚÄU≈U⁄U •ˇÊÿ ÄU‹ËÁŸ∑§◊¥ ™§¬⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ’Ÿ ‹’⁄U M§◊◊¥ ª∞ Õ– ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vv ’¡«ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ¬àŸË ‚È¡ÊÃÊ ∑§Ê»§ÙŸ •ÊŸ ¬⁄U •¥¡È◊ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ™§¬⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ªß¸ÕË– ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë–•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ S≈UÊ»§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ’Ê„⁄UË ∑§Ù ‹’⁄U M§¬◊¥ ¡Êà Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– •Êß¡Ë ⁄UÊ¡Ëfl∑§ÎcáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Ã⁄UË∑‘§ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ù Œπ∑§⁄U‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ŒÙ ‚ ÃËŸ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

«ÊÄU≈U⁄U •ˇÊÿ⁄UÊ¡fl¥‡ÊË ∑§Ê ∑§à‹

…Ê¥ª ◊¥ Œ’Ê ◊¡ŒÍ⁄U, ª¥÷Ë⁄U

◊⁄U∆ ∞¡¥‚Ë– ª…∏ ⁄UÙ« ¬⁄U‚Ëfl⁄U ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§◊¡ŒÍ⁄U …Ê¥ª ◊¥ Œ’ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„È߸ ÃÙ fl„Ê¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸–‚ÊÕË ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ •ı⁄U’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’wÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ Á◊^Ë‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã∑‘§ ø‹Ã ©‚ ¬Ê‚ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ëfl⁄U ‹ÊߟÁ’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ◊„’Í’ ∑§Ù∆∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ vv ’¡⁄UÊœÊ ªÙÁfl¥Œ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ ∑‘§¬Ê‚ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U R§Ÿ ‚ ‚Ëfl⁄U‹Êߟ ∑‘§ Á‹∞ ªbÊ πÙŒÊ ¡Ê ⁄U„ÊÕÊ– R§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ¬≈U‹Ù∑§⁄U (‚⁄UœŸÊ) ÁŸflÊ‚Ë◊¡ŒÍ⁄U •∑§◊‹ ¬ÈòÊ •Ÿfl⁄U Á◊^Ë‚◊Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ߸ ◊¥©Ã⁄UÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ πÊ߸ ∑§Ë Á◊^Ë•∑§◊‹ ∑‘§ ™§¬⁄U Áª⁄U ªß¸ •ı⁄U©‚◊¥ fl„ Œ’ ªÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê„Ù ªÿÊ–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊fl‹Ê »§Ê≈U∑§•Ùfl⁄U Á’˝¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¥ ’¥Œ „È߸ ÁŒÑË ⁄UÙ« ∑§Ê ∑§Ù߸Áfl∑§À¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê– ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ œ⁄UË ∑§Ë œ⁄UË ⁄U„ ªß¸–flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪٸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥„¡Ê⁄UÙ¥ flÊ„Ÿ ßœ⁄U-©œ⁄U ªÁ‹ÿÙ¥•ı⁄U ‚¥∑§⁄U ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ »§¥‚ ª∞–ŸÃˡß, •Êœ ‡Ê„⁄U ◊¥ •√ÿflSÕÊ∑§Ê ¡Ê◊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ◊„¡ ŒÙÁ◊Ÿ≈U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ flÊ„ŸøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù •Êœ ‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ‹ªÊ•ı⁄U ∑§«∏∑§ÃË ∆¥« ◊¥ ©ã„¥ ¬‚ËŸÊ•Ê ªÿÊ– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ªÈS‚ÊŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ◊fl‹Ê »§Ê≈U∑§ ¬⁄U‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ øÊ⁄U Á¬‹⁄UÙ¥ ¬⁄U÷Ë◊∑§Êÿ ªÊ«¸⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§

„È•Ê– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§◊gŸ¡⁄U Á¡‹Ê fl ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÁŒÑË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ øı⁄UÊ„Ê fl ‡Ê„⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚⁄USflÃË ‹Ù∑§ ∑§Ê‹ÙŸË‚ ⁄UÊSÃÊ wz ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞é‹Ê∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÁŒÑË ⁄UÙ« ’¥Œ„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ùª Á∑§Ÿ SÕÊŸÙ¥ ‚ªÈ¡⁄U¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪŸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪٸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊÕÊ, ◊ª⁄U ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ‚Ê⁄UË√ÿflSÕÊ∞¥ Œ◊ ÃÙ«∏ ªß¸–

ß‚∑§Ë fl¡„ ⁄U„Ë •√ÿflSÕÊ,Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êœ ‡Ê„⁄U ∑§ÙÁŒŸ÷⁄U ¡Ê◊ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê–ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊøı⁄UÊ„ ‚ flÊÿÊ Á’¡‹Ë ’¥’Ê ⁄UÙ«,ŸÍ⁄UŸª⁄U ⁄UÙ«, ‚⁄USflÃË ∑§Ê‹ÙŸË „ÙÄÈ∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ÁŒÑË

⁄UÙ« ¬„Èø¥Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÕË–øÍ¥Á∑§ ŸÍ⁄UŸª⁄U ‚ ‚⁄USflÃË ∑§Ê‹ÙŸËÃ∑§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’„Œ ‚¥∑§⁄UÊ „Ò •ı⁄UÁŒŸ÷⁄U ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥⁄UÙ«fl¡ ’‚¥ •ı⁄U ≈˛∑§ ªÈ¡⁄U,ß‚Á‹∞ ‚È’„ ‚ „Ë ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¡Ê◊‹ª ªÿÊ–

fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’ʪ¬Ã ⁄UÙ«¬⁄U ÷Ë ¡Ê◊ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ¡ÀŒ „ËŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÅÿflÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪٸ ◊¥ ¡Ê◊ ‹ª „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ãÿ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

Áfl‡Ê·∑§⁄U ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸøÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞, Á¡‚∑‘§ø‹Ã ŸÍ⁄UŸª⁄U, Œfl‹Ù∑§ ∑§Ê‹ÙŸË,Ÿß¸ ’SÃË, ≈Uˬ˟ª⁄U, ◊Êœfl¬È⁄U◊•ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ flÊ„Ÿ ßœ⁄U-

©œ⁄U »§¥‚ ª∞– ß‚ ¡Ê◊ ∑§Ê ŸÃˡʕʪ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–∞∑§ •Ù⁄U ◊≈˛Ù å‹Ê¡Ê ‚ ’ª◊¬È‹Ã∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ŸÍ⁄UŸª⁄U ¬⁄U ‹Ù« ’…∏Ÿ ∑§Ëfl¡„ ‚ ÷ÈÁ◊ÿÊ ∑§Ê ¬È‹ „Ùà „È∞„ʬȫ∏ •a Ã∑§ ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ–flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪٸ ∑§Ë •√ÿflSÕÊ ∑‘§•‹ÊflÊ ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ◊Ífl◊¥≈U ÷Ë ¡Ë⁄UÙ ⁄U„Ê–

ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UËÃÊ∑§Ã ◊fl‹Ê »§Ê≈U∑§ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸflÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ŒË,¡’Á∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ‹ª ⁄U„¡Ê◊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÃÒÿÊ⁄UËŸ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– Á‹„Ê¡Ê ¡Ê◊ ÁŒŸø…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl∑§⁄UÊ‹‚◊SÿÊ ’ŸÃÊ ªÿÊ–

¬„‹ ÁŒŸ „Ë •√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡Ê◊ „È⁄U¸! •’ ’È¥Œ‹π¥«Ã∑§ ¡Ê∞ªË ⁄UÊíÿ⁄UÊŸË

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊⁄U∆-‹πŸ™§∑‘§ ’Ëø ߥ≈U⁄UÁ‚≈UË ∞ÄU‚¬˝‚ ⁄UÊíÿ⁄UÊŸË∑‘§ ø‹Ÿ ∑§Ë ©‹≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „ÙªÿË „Ò– ⁄U‹fl ’Ù«¸ Ÿ ≈˛Ÿ ∑‘§ ¡ÀŒ‚¥øÊ‹Ÿ fl ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒÃ „È∞ߥ≈U⁄UÁ‚≈UË ∑‘§ ◊⁄U∆-‹πŸ™§-¤ÊÊ¥‚ËÃ∑§ ø‹Ÿ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò– ≈˛Ÿ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÒ∑§ ¡È≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ¤ÊÊ¥‚Ë-‹πŸ™§ß¥≈U⁄UÁ‚≈UË ‚ ¬Í⁄UË „٪˖ ⁄U‹ ’¡≈U ◊¥◊⁄U∆-‹πŸ™§ ∑‘§ ’Ëø ÉÊÙÁ·Ãߥ≈U⁄UÁ‚≈UË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄U‹fl ’Ù«¸ Ÿ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù•◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊⁄U∆ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‹Ê÷ ŒŸ fl•¬ŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞’Ù«¸ Ÿ ≈˛Ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U „≈UÊÁŒÿ „Ò¥–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ flÁ⁄UD •Êß∞∞‚•Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ •’ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥‚Ë’Ë•Êß ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù‚Ë’Ë•Ê߸ ≈UË◊ Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∞∑§ŸÊ◊øËŸ ŸÃÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ß‚ŸÃÊ ∑‘§ ÁŒÑË ◊¥ ÁSÕà •ÊflÊ‚ ¬⁄U÷Ë ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄UÁ‚ÿÊ‚Ë fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ „À∑§Ù¥ ◊¥‚⁄Uª◊˸ ’ŸË ⁄U„Ë– ÿÍ¬Ë ∑‘§ ¬Ífl¸¬˝◊Èπ ‚Áøfl SflÊSâÿ ¬˝ŒË¬ ‡ÊÈÄU‹Ê∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿÁ◊‡ÊŸ (∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ

‚Ë’Ë•Êß Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§‹πŸ™§ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ•’ ¬˝ŒË¬ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ùπ¥ªÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò¥–•Êß∞∞‚ ¬˝ŒË¬ ∑‘§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ı⁄U ŸÊ◊øËŸ ŸÃÊ ‚‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ≈UË◊ ŸÁ‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Êß∞∞‚¬˝ŒË¬ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë Á«≈U‹ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ß‚ŸÃÊ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ÷Ë Á◊‹Ê „Ò¥– ¬˝ŒË¬ ∑‘§‹πŸ™§ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚÷Ë ß‚ ŸÃÊ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ê»§Ë Á⁄U∑§Ê«¸

Á◊‹ „Ò¥– •Ê߸∞∞‚ ¬˝ŒË¬ fl ß‚ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‹¥’Ë ’ÊÃøËà ∑§Ù‹∑§⁄U ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿–„Ê‹Ê¥Á∑§ ŸÃÊ mÊ⁄UÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ∑§Ê„flÊ‹Ê Œ∑§⁄U •ÄU‚⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸŸÊ◊øËŸ ŸÃÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ SflÊSâÿ◊„∑§◊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò¥–

ŸÃÊ ‚ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ÿÍ¬Ë ‹ÉÊÈ©lÙª ÁŸª◊ ∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ •÷ÿ∑§È◊Ê⁄U ’Ê¡¬ÿË fl ÿÍ¬Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ∑‘§ Á⁄U≈UÊÿ«¸¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ Œfl¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ, ¬Ífl¸¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚¬Ë⁄UÊ◊ ‚ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë–

•Êß∞∞‚ ¬˝ŒË¬ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ëß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ¿ÊŸ’ËŸ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊„ËŸ÷⁄U ‚

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË Á∑§ ◊fl‹Ê »§Ê≈U∑§ ¬⁄UªÊ«¸⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ „Ò¥, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚»§Ê≈U∑§ ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ¸ ’ŸÊŸ ÿÊ©Ÿ∑§Ë ‚„à ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–◊„Ê¡Ê◊ ∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ù ‚’‚ ’«∏Ê∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê, fl„ ÕÊ ™§’«∏-πÊ’«∏flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ¸– ∞‚ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê‚flÊ‹ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ¡’ ÃÒÿÊ⁄UËŸ„Ë¥ ÕË ÃÙ ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ‹Êß»§‹Êߟ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊⁄U∆-ÁŒÑË„Êßfl ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–„Êßfl ’¥Œ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ÿÊÃÊÿÊÃÁfl÷ʪ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ¬⁄U

ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ øı⁄UÊ„ ‚ ∑§Ù߸ ÷ËflÊ„Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ–„Êßfl ‚ Á¡Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ◊¥«Ë ¡ÊŸÊ„Ò, fl„ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ øı⁄UÊ„ ‚Á’¡‹Ë ’¥’Ê ⁄UÙ«, ŸÍ⁄UŸª⁄U ⁄U‹fl»§Ê≈U∑§, ‚⁄USflÃË ∑§Ê‹ÙŸË ⁄UÙ« „Ù∑§⁄U„Êßfl ÁSÕà ◊¥«Ë ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ß‚Ë◊ʪ¸ ‚ flʬ‚ •Ê∞¥ª– Ãÿ „È•Ê ÕÊÁ∑§ ⁄UÙ«fl¡ ’‚¥ fl •ãÿ ’«∏ flÊ„Ÿ’ʪ¬Ã ÁÃ⁄UÊ„ ‚ „Ù∑§⁄U ≈UË¬Ë Ÿª⁄UÕÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ’Ê߬ʂ „Ù∑§⁄U¡Ê∞¥ª– ÿ„Ë M§≈U ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „٪ʖÁ’¡‹Ë ’¥’Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹flÊ„Ÿ Á¡ã„¥ ≈UË¬Ë Ÿª⁄U ¡ÊŸÊ „Ò, fl„÷Ë ¬⁄UÃʬÈ⁄U øı⁄UÊ„ ‚ „Ù∑§⁄U ’ʪ¬Ã’Ê߬ʂ ‚ ≈UË¬Ë Ÿª⁄U ¡Ê∞¥ª–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–œÍ◊Ÿª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡M§¬¬È⁄Uß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∞∑§¬˝ÁÃÿÙªË ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœÊflSÕÊ ◊¥◊ıà „Ù ªß¸– ©‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬¥π ‚◊»§‹⁄U ‚ ‹≈U∑§ÃË ¬Ê߸ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ∑§◊⁄U ‚ ∞∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ÷ËÁ◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§‚È‚Êß« ŸÙ≈U ¬⁄U Á‹πË ⁄UÊßÁ≈U¥ª ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ ¿ÊòÊÊ∑§Ë „Ò ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë– ©œ⁄U,¬Á⁄U¡Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ ÷ËŸ„Ë¥ ’ÃÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–

»§Ã„¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ππM§Õʟʥê¸Ã ÃÊ⁄UʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ŸÊÕŸÁ‚¥„ ∑§Ë ¬ÈòÊË Á‡ÊπÊ (v}) •¬Ÿ¿Ù≈U ÷Ê߸ ‚àÿ¥Œ˝ fl ‚ΡŸ ∑‘§ ‚ÊÕœÍ◊Ÿª¥¡ ∑‘§ ⁄UÊ¡M§¬¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥

¬Èc¬⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞¬⁄U ⁄U„ÃË ÕË– Á‡ÊπÊ ß¥≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸¬Í⁄UË ∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥SÕÊŸ ◊¥¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U⁄U„Ë ÕË, ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸¬Ê‚ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏à „Ò¥–

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„ ‚àÿ¥Œ˝ •ı⁄U‚ΡŸ ÁfllÊ‹ÿ ø‹ ª∞– ŒÙ¬„⁄U ◊¥fl„ ‹ı≈U∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄UŒSÃ∑§ ŒË ÃÙ ÷ËÃ⁄U ‚ ∑§Ù߸ •Ê„≈UŸ„Ë¥ Á◊‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Áπ«∏∑§Ë ‚∑§◊⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒπÊ ÃÙ Á‡ÊπÊ ∑§Ë‹Ê‡Ê ◊»§‹⁄U ‚ ¬¥π ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„ËÕË– ŒÙŸÙ¥ øËπŸ-ÁøÑÊŸ ‹ª–•ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Èc¬⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿfl •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø– ‚ÍøŸÊ Á‡ÊπÊ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù Á◊‹Ë ÃÙ fl„ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø

•ı⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ù ŸËø©ÃÊ⁄UÊ– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷ËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§◊⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‹Ë ÃÙ ∞∑§‚È‚Êß« ŸÙ≈U Á◊‹Ê–

ß‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥, ◊Ò¥ „Ë ß‚∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Í¥– ◊È¤Ê ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ∑§é¡ ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ Á‡ÊπÊ»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ Œ–

©œ⁄U, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§‚È‚Êß« ŸÙ≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚»§Ê¥‚Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U Á‡ÊπÊ ∑§Ë⁄UÊßÁ≈U¥ª ◊¥ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥, ß‚Á‹∞ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø „٪˖

‚¥ÁŒÇœÊflSÕÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ıÃ

Á’Ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ÄUÿÙ¥ ∑§Ê≈U ŒË◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ‹Êß»§ ‹Êߟ? ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑‘§

’≈U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞∑§ ‚Ê‹’ÊŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ¡‹ ‚¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏à ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥øÊ •ı⁄U«Ë•Êß¡Ë ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ’≈U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ fl„ ¡‹ ◊¥ÕÊ ß‚Ë ’Ëø ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë ª‹ÊŒ’Ê ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚Ÿ Œ’Êfl ∑‘§ ø‹Ã ‡Êfl ∑§Ê Ÿ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸Á‹πË– ¬ËÁ«∏à Ÿ ∞∑§ ◊¥òÊË ¬⁄U÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– π⁄UπıŒÊÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ¬Ê¥øË ÁŸflÊ‚Ë⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù«Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „È•Ê–

«Ë•Êß¡Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ ©‚‚ ⁄U¥Á¡‡Ê ⁄UπÃ Õ–ß‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ©‚∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹ ∑§Ê ¤ÊÍ∆Ê◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë∑‘§ ø‹Ã »§⁄Ufl⁄UË wÆvv ∑§Ù ©‚¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ¡‹ ¡ÊŸ ‚ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ„Ë ©‚∑‘§ ’≈U ÁŒŸ‡Ê ∑§Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πflÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ◊¥òÊË∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ‡Êfl ∑§Ê Ÿ ÃÙ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸Œ¡¸ ∑§Ë– ‚Êà ◊„ËŸ ’ÊŒ •ªSÃwÆvv ∑§Ù ¡‹ ‚ ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ⁄UáÊflË⁄U Ÿ Á»§⁄U ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ‹«∏Ê߸‹«∏Ÿ ∑§Ë ∆ÊŸË „Ò–

„àÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „È߸ Á⁄U¬Ù≈U¸

◊ٌˬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– flS≈UŸ¸ÿÍ¬Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ÎÁ· ÁflÁflπȇÊπ’⁄UË ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò– ◊‡ÊM§◊∑‘§ ‡ÊÙœ, Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ∑§ÙÁ«¸ŸÁ≈U« Á⁄U‚ø¸ ßêåM§fl◊¥≈U¬˝Ù¡ÄU≈U ŸÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§ÎÁ·ÁflÁfl ◊¥ ‚¥≈U⁄U πÈ‹ªÊ– ‚¥≈U⁄U πÈ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ÁflÁfl ◊¥ ªÒŸÙ«⁄U◊Ê ‹ÍÁ‚«◊•ı⁄U ‹¥≈UÊߟ‚ ß«Ù«‚ ◊‡ÊM§◊ ∑§ËflÒ⁄UÊÿ≈UË ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙªÊ ¡Ù ∑§ß¸⁄U٪٥ ◊¥ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò–Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ù‹Ÿ ∑§Ë •Ê‹ß¥Á«ÿÊ ∑§ÙÁ«¸ŸÁ≈U« Á⁄U‚ø¸ßêåM§fl◊¥≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ‚¥SÕÊ ∑‘§ Œ‡Ê÷⁄U◊¥ v{ ∑§ÎÁ· ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ‚¥≈U⁄U „Ò¥–v| flÊ¥ ‚¥≈U⁄U ◊ٌˬÈ⁄U◊ ∑§ÎÁ· ÁflÁfl

◊¥ πÈ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥≈U⁄U πÈ‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ •ı·œËÿ ◊‡ÊM§◊ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ∑§ÎÁ· ÁflÁfl ◊¥ „Ù ‚∑‘§ªÊ– å‹Ê¥≈U¬ÒÕÙ‹ÊÚ¡Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚ÙÁ‚∞≈U¬˝Ù»‘§‚⁄U «Ê. ªÙ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ªÒŸÙ«⁄U◊Ê ‹ÍÁ‚«◊ •ı⁄U‹¥≈UÊߟ‚ ß«Ù«‚ ∞‚Ë ◊‡ÊM§◊ ∑§ËflÒ⁄UÊÿ≈UË „Ò Á¡‚∑§Ù πÊŸ ‚ ªÁ∆ÿÊ•ı⁄U ∑§ß¸ ⁄UÙª ŒÍ⁄U „Ùà „Ò¥– flS≈UŸ¸ÿÍ¬Ë ◊¥ ß‚ flÒ⁄UÊÿ≈UË ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§ øËŸ◊¥ ß‚ flÒ⁄UÊÿ≈UË ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ •Áœ∑§„ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ∑§Ê ÁflÁfl ◊¥ ‚¥≈U⁄U πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ŒÙ ¬˝Ù»‘§‚⁄U, ŒÙ∑§◊¸øÊ⁄UË ©‚◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U‚¥SÕÊ „Ë ©ã„¥ flß ŒªË–

∑§ÎÁ· ÁflÁfl ◊¥ ¬ÒŒÊ „Ù¥ª⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ ◊‡ÊM§◊

’ŸËª¥¡ ◊¥ ¿Ê¬Ê, v~∑§Ë ’ûÊË „È߸ ªÈ‹ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’ŸËª¥¡

◊¥ øÁ∑§¥ª ≈UË◊ ∑‘§ ¿Ê¬ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù «…∏ Œ¡¸Ÿ ’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ËÁ’¡‹Ë ªÈ‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸv~ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ù øÁ∑§¥ª ◊¥ ‚Ë‹∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– ‚÷Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U∑‘§ …Ê߸ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ëfl‚Í‹Ë ∑§Ë ªß¸– fl„Ë Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚◊¥ ≈UË◊ Ÿ Á»§⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ÷flŸ ∑‘§ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ–∑§È‹ w} ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ù ø∑§ ∑§⁄UŸ◊¥ vv ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ◊¥ œÊ¥œ‹Ë Á◊‹Ë–‚÷Ë ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑§∑§ŸÄU‡ÊŸ øÙ⁄UË ∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê ªÿÊ– ∑§È‹ v{∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈U∑§⁄U ≈UË◊ Ÿ ‚Ê…∏ Ÿı‹Êπ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë– ∑§Ë«ª¥¡ ◊¥øÊ⁄U, ª™§ÉÊÊ≈U ◊¥ ŒÙ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ë≈U⁄US‹Ù Á◊‹–

◊⁄∆ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê‹ ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUU •¬Ÿ „ËÄ‹ËÁŸ∑UUUU ◊¥ ª‹Ê ÉÊÊ¥≈ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ – ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸfl¸SòÊ ‡ÊflÄ‹ËÁŸ∑UUUU ∑UUUU ‹’⁄ MUUUU◊ ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹Ê – ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà „È߸ „àÿÊ ∑UUUUË ß‚flÊ⁄ŒÊà ‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹ ªß¸ – ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈Ë„Ò– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚Áfl‹ ‹Êߟ, Ÿ„MUUUU ⁄Ê«∏ÁŸflÊ‚Ë «ÊÚ. •ˇÊÿ ⁄Ê¡fl¢‡ÊË — yz —∑UUUUÊ âÊÊŸÊ ŸÊÒøãŒË ˇÊòÊ ∑UUUU ªÊ¢äÊË Ÿª⁄ß‹Ê∑UUUU ◊¥ Ä‹ËÁŸ∑UUUU „Ò– •ˇÊÿ ∑UUUUË ¬àŸË ‚È¡ÊÃÊ èÊË SòÊË ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ „Ò –‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ vv ’¡ «ÊÚ. •ˇÊÿ ⁄Ê¡fl¢‡ÊË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Ä‹ËÁŸ∑UUUU ∑UUUUË Ÿ‚¸•¢¡È◊ ’È‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹’⁄ MUUUU◊ ◊¥ ¬„È¢øË ÃÊ ©‚ «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ‡Êfl »UUUU‡Ê¸ ¬⁄ÁŸfl¸SòÊ •flSâÊÊ ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ⁄Ê¡fl¢‡ÊË ∑UUUU ª‹ ◊¥ „Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ÃÊ⁄ Á‹¬≈Ê„È•Ê âÊÊ – ª‹ ◊¥ ∞∑UUUU ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUU¬«∏Ê èÊË ’¢äÊÊ âÊÊ – Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •¢¡È◊Ÿ Ä‹ËÁŸ∑UUUU ∑UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUÊ ◊È•ÊÿŸÊ∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê߸¡Ë ⁄Ê¡Ëfl ∑UUUUÎcáÊ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU ª‹ ‚ Á¡‚Ã⁄„ ‚ÊŸ ∑UUUUË øŸ, øÊ⁄ •¢ªÍÁ∆ÿÊ¢, ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ’˝‚‹≈, ¬‚¸ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ ªÊÿ’Á◊‹Ê „Ò ©‚‚ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ◊Ê◊‹Ê ‹Í≈ ∑UUUUÊ ‹ª ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ÃËŸ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ „Ê¥ª–

◊⁄∆ ◊¥ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUUÊ ©‚Ë∑UUUU Ä‹ËÁŸ∑UUUU◊¥ ∑UUUUà‹, ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ◊¥ •Ê∑˝UUUUʇÊ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë „Ê ªß¸–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË yÆxÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êà ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl∑UUUU ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ èÊË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸– ß‚ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUÁ‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ w} ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¥ªÁ¡Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ʪ˖ ŸÊ◊ flʬ‚Ë ∑UUUUË•ÊÁÅÊ⁄Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë „ʪ˖ ◊Ìʟ vz »UUUU⁄fl⁄Ë„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊ÃÊ¥ ∑UUUUË ÁªŸÃË ¿„ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¿òʬÁÇÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿª⁄, ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄, ∑UUUUÊÒ‡ÊÊê’Ë, ß‹Ê„Ê’ÊŒ,¡ÊÒŸ¬È⁄, ø¢ŒÊÒ‹Ë, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ‚¢Ã ⁄ÁflŒÊ‚ Ÿª⁄, Á◊¡Ê¸¬È⁄ÃâÊÊ ‚ÊŸèÊŒ˝ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ z{ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄•ÊªÊ◊Ë vz »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ìʟ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ vvz}~ ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ ÃâÊÊ v|}{~

◊Ìʟ SâÊ‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ◊¥ v~{zz ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUUflÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUß‚ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ |z ‹ÊÅÊ ~Æ„¡Ê⁄ ~xz ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¥ª– ߟ◊¥ ~{ ‹ÊÅÊ yz „¡Ê⁄ |vÆ ¬ÈLUUUUcÊ, |~ ‹ÊÅÊyy „¡Ê⁄ yzy ◊Á„‹Ê∞¢ ÃâÊÊ ||v •ãÿ üÊáÊË ∑UUUU ◊ÃŒÊÃʇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÃÎÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈◊¢ÁòÊÿÊ¥ ߢŒ˝¡Ëà ‚⁄Ê¡ (◊¢¤ÊŸ¬È⁄), Ÿ¢Œ ªÊ¬Ê‹ ªÈåÃÊ ©»¸UUUUŸ¢ŒË (ß‹Ê„Ê’ÊŒ ŒÁˇÊáÊË) äÊ◊¸⁄Ê¡ ÁŸcÊÊŒ (‡ÊÊ„ª¢¡)ÃâÊÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ÁflŸÊŒ Á‚¢„ (‹êèÊÈ•Ê) ∑UUUUËÁ∑UUUUS◊à ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ

ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ w~ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥, vy ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥,èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ Œ‹ ∑UUUUŸÃÊ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU‡Ê⁄ËŸÊâÊÁòʬÊ∆Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ÃË∑UUUU •„◊Œ ÃâÊÊ ◊ÈãŸÊ ’¡⁄¢ªË¡Ò‚ ∑UUUU߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‚ÿÊ‚ËèÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ

Áfl‚ øÈŸÊfl — ÃË‚⁄ ø⁄áÊ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë

Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ◊‡ÊËŸ¥ŒπŸ ∑§Ù ‹ªÊ ◊‹Ê

◊⁄U∆ ∞¡¥‚Ë– ◊fl‹Ê »§Ê≈U∑§¬⁄U çU‹Ê߸ •Ùfl⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§ıÃÍ„‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê–Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ „Êß«˛ÙÁ‹∑§ R§Ÿ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§Á‹∞ ÁŒŸ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „È¡Í◊ ©◊«∏Ê⁄U„Ê– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ßã„¥πŒ«∏ŸÊ ¬«∏Ê– |Æ-}Æ ≈UŸ ∑‘§ ªÊ«¸⁄U∑§Ù ◊Ù≈U ‹Ù„ ∑‘§ ÃÊ⁄U ¬„ŸÊ∑§⁄U¡◊ËŸ ‚ ©∆ÊŸÊ Á∑§‚Ë ¡ÙÁπ◊ ‚∑§◊ Ÿ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ »§⁄Uˌʒʌ ‚•Ê߸ ¡ªŒ¥’Ê ∑§¥¬ŸË ∑§ËÁfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ „Êß«˛ÙÁ‹∑§ R§ŸÙ¥ Ÿ’πÍ’Ë ß‚ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ¡ªŒ¥’Ê∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃËŸ R§Ÿ¥ ◊¥ªÊ߸ªß¸ ÕË¥– ŒÙ ‚ ∑§Ê◊ „È•Ê, ¡’Á∑§∞∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ãı⁄U ¬⁄U S¬ÿ⁄U ◊¥ ⁄Uπ˪߸– ◊fl‹Ê »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ‚È’„ ‚ „ˋ٪٥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªÊ ⁄U„Ê– R§Ÿ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ π«∏ „Ù∑§⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ◊Ù’Êß‹ ‚ »§Ù≈UÙ πË¥øË– ∑§È¿ ‹ÙªÃÙ „Ò¥«Ë∑‘§◊ Á‹ÿ „È∞ ªÊ«¸⁄U ©∆ÊŸ∑§Ë ÁR§ÿÊÁflÁœ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ⁄U„ Õ–

flÒÿÁQ§∑§ ‚„Êÿ∑§ ∑§Ê•¥ÁÃ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ} ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã flÒÿÁQ§∑§ ‚„Êÿ∑§ (•¬⁄UÁŸ¡Ë ‚Áøfl) ‚Ê◊Êãÿ øÿŸ ∑§ËÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÿÙª ŸflÒÿÁQ§∑§ ‚„Êÿ∑§ ∑‘§ øÊ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑‘§Á‹∞ wÆ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄UôÊÊŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚»§‹ ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ÕÊ–

ߟ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê vx Ÿfl¥’⁄UwÆvv ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ôÊÊŸ ¬⁄UˡÊÊ•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÊÿÙª ŸøÊ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ʬˇÊ øÊ⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ù ‚»§‹ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ‚»§‹•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹ ªÙÁfl¥Œ ¬≈U‹,‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ¬˝ŒË¬ ÿÊŒfl fl ÁflŸÙŒ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

7.qxd 1/21/2012 9:17 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, ww ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ¡Ù«∏Ë ’˝∑§‚¸ ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚÁãø¥ª ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ◊ÊœflŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷ŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È–

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ◊¥Áø≈U»¥« ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ¬„‹ „Ë ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄UÁ‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥‹ªË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§ß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ÃË„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÿÊ Á»⁄U ¡’Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „Ò, Ã’ Ã∑§Áø≈U»¥«Ë ÷ʪ π«∏ „Ùà „Ò¥– Ã∑§ŸË∑§ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U »¥‚ÊŸfl ©Ÿ‚ M§¬ÿ ∞¥∆Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ •Êà ⁄U„Äҥ– ߟ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ê◊‹Ê ŒπŸ ◊¥ •Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Ù’Êß‹ ÉÊÈ◊Ê•Ù •ı⁄U ‹π¬ÁÃ’Ÿ ¡Ê•Ù ? ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑§ ¡Ù ÷Ë ÿ„ ŒÊfl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑‘§ ŸÊ◊fl ¬Ã ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê» Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„ ÿÈflÊ „Ë íÿʌʒ’ʸŒ „Ùà „Ò¥–

Á¡‹ ◊¥ ⁄U∑§◊ ŒÙªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¤ÊÊ¥‚ ∑‘§◊Ê◊‹ •Êà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‹Ùª ‹È≈Uà ⁄U„ „Ò¥–Áø≈U»¥«Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ◊¥ •Á‡ÊÁˇÊË٪ Ÿ„Ë¥ »¥‚Ã, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ Á‡ÊÁˇÊà ‹Ùª

÷Ë ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ‹ÊπÙ¥ M§¬ÿ «Í’Ê ’Ò∆⁄U„ „Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÕÊŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áø≈U»¥«∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ‹∑§⁄U ⁄U»Í-øP§⁄U„ÙŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬„È¥øÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿¡ª„Ù¥ ¬⁄U •ÊflŒŸ ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸÊ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ ‹ÃË „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄UÁ‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ù „Ë ÷ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡Ê¥ø fl ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ¬Í¿ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ „Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ‹ÃÊ«∏ Á◊‹ÃË „Ò–Á¡‹ ◊¥ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ù¥ ‚¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ÃÕÊ ÃÕÊ∑§ÁÕà ’Ë◊Ê∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê◊ ø‹⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ŒÙ-ŒÙ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∞¡¥≈U»Ò§‹ „È∞ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§÷Ù‹-÷Ê‹ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§¬ÿ ’≈UÙ⁄U¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§Á¡ÃŸË ⁄UÊÁ‡Ê ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò, ©Ÿ◊¥ ‚•ÊœË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∞¡¥≈U fl •»‚⁄UÙ¥ ∑§Ù∑§◊ˇʟ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ Á»⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑Ò§‚ Á◊‹ªË, ÿ„ ÷Ë ¡Ê¥ø∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊Ù’Êß‹ ‚ »ÙŸ

∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U ◊„ËŸ wz „¡Ê⁄U ‚ v‹Êπ M§¬ÿ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ŒÊfl Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬Êꬋ≈U ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ Œπ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÙøŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷ËŸ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹©∆à „Ò¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∑Ò§‚ fl Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ù߸∞‚ „Ë ‹π¬Áà ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò ? ¡ÊÁ„⁄U ‚Ë’Êà „Ò Á∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚ËÃ⁄U„ ‚ ‹Í≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–‡Ê„⁄U ◊¥ ∞‚ •ŸÁªŸÃ ¬Êꬋ≈U ’Ê¥≈U ¡Ê ⁄U„„Ò¥, Á¡‚◊¥ Ÿ ÃÙ ©‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ã ∑§Ê ¬ÃÊ„Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê–ß‚ Ã⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡M§⁄U äÿÊŸ ŒŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ª⁄UË’ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ¬⁄U∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊà Ÿ „Ù •ı⁄U fl ‹Í≈UŸ ‚ ’ø ¡Ê∞¥–

’ÊÄU‚ ◊¥...¡Ê¥ø ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË— ∞‚¬Ë¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ¬ÈM§·ÙûÊ◊ ªıÃ◊ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§¥¬ŸË ∑§ÙÁ…‹ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŒSÃÊfl¡ ◊Ê¥ª ¡Ê∞¥ª–

◊Ù’Êß‹ ÉÊÈ◊Ê•Ù, ‹π¬Áà ’ŸÙ?

⁄Ê™§⁄U∑UUUU‹Ê (∞¡¥‚Ë)–ßS¬Êà ∑UUUU ¢¬ŸË ‚‹ •¬Ÿ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÕª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ ‚Ê‹ÊŸÊ v.y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ w.y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ |w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •äÿˇÊ ‚Ë ∞‚fl◊ʸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““ wÆvx ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚‹ ∑UUUUË‚Ê‹ÊŸÊ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ v.y∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ w.y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ„Ê ¡Ê∞ªË– ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË |w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚‹∑UUU U ‚èÊË ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊÊ ¢ ◊¢•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊÿʸ¢∑UUUUÊ ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU |w,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢ ‚ vÆ,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUU U¬∞ ∑UUUUëøÊ ◊Ê‹ ¬˝èÊʪ—•Ê⁄∞◊«Ë— ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªÊ, ¡’Á∑UUUU

ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUU U ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ¬⁄ z{,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ „ʪʖ ß‚◊¢ ‚∑UUUU⁄Ë’ xw,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

⁄Ê©Í⁄∑UUUU‹Ê ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ŒÊˇÊ◊ÃÊ ‚Ê‹ÊŸÊ wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ’…∏Ê ∑UUUU⁄ yw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ vw,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÒ‚ ∑UUUU •Ê’¢≈Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚‹

•äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒäÊÊÁŸ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸ ¬Í⁄ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– øÍ¢Á∑UUUU ÅÊŸŸ∑UUUU Á‹∞ flŸ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊŸÍŸ¬øËŒ „Ò¢, ß‚Á‹∞ ‚‹ ‚èÊË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁSâÊà ¡ªŒË‡Ê¬È⁄ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ flÊ‹Ê„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊÿÊ¡ÊŸÊ •èÊË ’Ê∑UUUUË „Ò– fl◊ʸ Ÿ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹ ‹ÊèÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞∑UUUU •ãÿ‚flÊ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚‹ mÊ⁄Ê •ÊÁ«‡ÊÊ ÁSâÊà ÁŸ‹Ê¢ø‹ßS¬Êà ÁŸª◊ Á‹. ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÕÁäʪ˝„áÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •’Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ‚‡ÊÄà ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊS∑UUUUÊ ∑UUUU ‚Êâʪ∆’¢äÊŸ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊‹Êª ¬ÊS∑UUUUÊ-‚‹ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê‡ÊÊÁãflà „¢Ò–

‚‹ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄ªË w.y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ√ÿʬÊ⁄ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬‚¢ŒËŒÊ ⁄Êc≈˛—∞◊∞»UUUU∞Ÿ— ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ø⁄áÊ’fÃ⁄Ë∑UUUU ‚ „Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •èÊË ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊÁflSÃÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹ „Ë ⁄„Ë„Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË

◊ÅÊŒÍ◊ •◊ËŸ »UUUU„Ë◊ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ß‚ ‚◊ÿ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË∞∑UUUU “SflË∑UUUUÎà ‚ÍøŸË” ‚ “flÁ¡¸Ã‚ÍøË ” ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ „Ò–Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚ÍøË èÊË ø⁄áÊ ’fÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ÅÊà◊ „ÊŸ ¬⁄ „Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

∞◊∞»UUUU∞Ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬«∏Ê‚ËŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Ãÿ “SflË∑UUUUÎà ‚ÍøË” ◊¢∑UUUU⁄Ë’ v,~ÆÆ Ã⁄„ ∑UUUUË øË¡¢ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚ •ÊÿÊà ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– flÁ¡¸Ã ‚ÍøË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã√ÿʬÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ÁflSÃÎà „ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ß‚∑UUUU Äà ߂◊¢‚ÍøË’f øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ’Ê∑UUUUËøË¡Ê¢ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ ÅÊÈ‹ ¡Ê∞ªÊ–»UUUU„Ë◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊflÁ¡¸Ã ‚ÍøË ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ √ÿʬÊ⁄èÊË Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ߟ ÁŸÿ◊Ê¢∑UUUU Äà ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚ŒSÿ Œ‡ÊÁ∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄ ◊¢èÊŒèÊÊfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ÿ„ ‚èÊË flSÃÈ∞¢flÁ¡¸Ã ‚ÍøË ‚ äÊË⁄ äÊË⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊÃË¢, ∑UUUUÊ߸ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¬Íáʸ ∞◊∞»UUUU∞Ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬„‹ ‚ „Ë∞◊∞»UUUU∞Ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Œ ⁄ÅÊÊ„Ò–»UUUU„Ë◊ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

∞◊∞»UUUU∞Ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUUˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¡Ê⁄Ë •‚◊¢¡‚ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚•ÊÁ‡Ê∑UUUU •flÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ∞◊∞»UUUU∞Ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Á∑UUUU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ©ŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ‚ ¡È«∏Ê„Ò, »UUUU„Ë◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √ÿʬÊ⁄ flÊÃʸ∞¢•ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ÃâÊÊ wÆÆy◊¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ê¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ∑UUUU SÊÊâÊ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ŒÊ⁄’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ „Ò–»UUUU„Ë◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ‚èÊË ‚ê’f ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄•ª‹ ◊Ê„ Ã∑UUUU flÁ¡¸Ã ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‹ªÊ „Ò– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl¡»UUUU⁄ ◊„◊ÍŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÁ¡¸ÃflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË •ª‹ ◊Ê„ Ã∑UUUU◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÈÃ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „Ë ‚Ê◊Êãÿ√ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄ªÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ◊¢

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ •ÊÒ⁄©ê◊ËŒÊflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ’«∏Ë-’«∏Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ ß‚ ◊Ê„ ⁄ÊÖÿ◊¢ «Ë¡‹ ∑UUUUË Åʬà ◊¢ •’Ã∑UUUU vx ‚ vy¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò–

߸¢äÊŸ Áfl¬áÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU ◊Ê„ «Ë¡‹ ÅʬÃ◊¢ ŒÊ ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊË¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ß‚∑UUUU Åʬà ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò ¡Ê Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUÊ©ëøÃ◊ SÃ⁄ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU «Ë¡‹ Á’∑˝UUUUË◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬˝à∞∑UUUU ◊Ê„ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ¡Ò‚ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU èÊË Á¡ê◊flÊ⁄„Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ã‹ Á’∑˝UUUUË ◊¢Ã¡Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„ øÈŸÊfl „Ò–

¬¢¡Ê’ ∑UUUU ߸¢äÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ {Æ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ߢÁ«ÿŸ•Êÿ‹ ∑UUUU «Ë¡‹ Á’∑˝UUUUË ◊¢ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ‚v| ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ’Ëø vy.v} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸– ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ v| ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU «Ë¡‹ Á’∑˝UUUUË ◊¢ vy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–

øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚ «Ë¡‹ Á’∑˝UUUUË ◊¥ Ã¡Ë ©¿Êfl ‚ÈSà ¬«Ÿ ‚’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUU◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ëø S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢•ÊÒ⁄ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU•ŸÊ¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ øÊfl‹’Ê‚◊ÃË ◊¢ vzÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–

’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÿʸåÃS≈Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ëø S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ •ÊÒ⁄»UUUU È≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«Ÿ ‚ øÊfl‹ ’Ê‚◊ÃË¬Í‚Ê vvwv Á∑UUUUS◊ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ Œ«Ê ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¡Ë∞‚∞◊ •Ê¬⁄≈⁄Ê¢ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄wÆvv ◊¢ |z.z ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU’ŸÊ∞, Á¡‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Œ‡Ê ◊¢¡Ë∞‚∞◊ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ{x.~{ ∑UUUU⁄Ê«∏ „Ê ªß¸ „Ò– ‚ÀÿÈ‹⁄•Ê¬⁄≈‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ—‚Ë•Ê∞•Ê߸— ∑UUU U •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UU U U•ŸÈ‚Ê⁄, Ÿfl¢’⁄, wÆvÆ ◊¢ {{.}‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU ¡Ê«∏ âÊ– Ÿfl¢’⁄ ◊¢¡Ë∞‚∞◊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ {x.wÆ∑UUUU⁄Ê«∏ âÊË– ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ •ÊßÁ«ÿÊ‚ÀÿÈ‹⁄ Ÿ wx.~ ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU’ŸÊ∞– ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚∑UUUUª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vÆ.{x ∑UUUU⁄Ê«∏ „ʪ߸– ß‚‚ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿwv.| ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞ âÊ–¡Ë∞‚∞◊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë

∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ Ÿ ◊Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ~.{Æ ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊv|.z{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÉÊ≈∑UUUU⁄ w|.y{¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸, ¡Ê Ÿfl¢’⁄ ◊¢w|.{y ¬˝ÁÇÊà âÊË– Ÿß¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄∑UUUU¢¬ŸË ÿÍÁŸŸÊÚ⁄ Ÿ ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸwv.w ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ÁŒ∞–

Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ v}.{ ‹ÊÅʪ˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞ âÊ– ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏ËŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË flÊ«Ê»UUUUÊŸ ∞S‚Ê⁄ ŸÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ~ ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ vy.|| ∑UUUU⁄Ê«∏ „Ê ªß¸– Ÿfl¢’⁄◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ~.wÆ ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU’ŸÊ∞ âÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ y.wÆ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ Ÿ yy,{{yŸ∞ ª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UUUU◊Ê’Êß‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ~.wz ∑UUUU⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUUËzy.y ‹ÊÅÊ „Ê ªß¸ „Ò– ∞ÿ⁄‚‹ Ÿ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ {,}Æ,ÆÆÆ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê {.v{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ–

¡Ë∞‚∞◊ •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄◊¢ |z ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ◊ŒŒŸ¡⁄ S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ •ÊÒ⁄•ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë‚⁄ʸ»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¿≈ ÁŒŸ øÊ¢ŒË ∑UUUU èÊÊfl •Ê¡v~zÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ø…∑UUUU⁄ zzzÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê „Ê ª∞– ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl |z LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ w|}{z LUUUU¬∞ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’Ê‹ ª∞ – flÒÁ‡fl∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÊ¢ŒË ∑UUUU èÊÊfl ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„ ∑UUUU ©ëøSÃ⁄ ∑UUUUÊ ¿Í¢ª∞ – ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl Æ.{ ¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄ v{{y«Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUU èÊÊfl ø…∑UUUU⁄ xv.~Æ «Ê‹⁄

¬˝Áà •ÊÒ¢‚ „Ê ª∞ –’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ ¢ ∑UU U U•ŸÈ‚Ê⁄ ◊Êҡ͌ʇÊÊŒË ÁflflÊ„ flÊ‹Ê¢∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U Á‹∞S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ •ÊÒ⁄•ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢∑UUU UË ‹ªÊÃÊ⁄

Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ©¿Ê‹•ÊÿÊ – ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÊ¢ŒË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU èÊÊfl v~zÆ LUUUU¬∞∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zzzÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUUÁ«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl v||z LUUUU¬∞ ø…∑UUUU⁄ zzzÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê’¢Œ „È∞ – øÊ¢ŒË Á‚Ä∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊfl yÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ©¿Ê‹∑UUUU ‚ÊâÊ {zÆÆÆ—{{ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‚Ò∑UUUU«Ê ’¢Œ „È∞ –‚ÊŸÊ ~~.z ‡ÊÈŒ˜äÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸÊ ~~.z ‡ÊÈŒ˜äÊ ∑UUUU èÊÊfl |z LUUUU¬∞∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— w|}{z LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ w||wz LUUUU¬∞¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’¢Œ „È∞–

øÊ¢ŒË ◊¢ v~zÆ x¬∞ ∑UUUUÊ©¿Ê‹ ‚ÊŸÊ |z LUUUU¬∞ ◊¡’ÍÃ

◊Ê¢ª ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ◊‚Í⁄ŒÊ‹ ◊‚Í⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

SâÊÊŸËÿ ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«Ÿ ‚ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU Œ‹„Ÿ •ÊÖŸ ŒÊ‹’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ◊‚Í⁄ ŒÊ‹ ◊‚Í⁄ ◊¢zÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ – ‚ËÁ◊à ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ¿≈¬È≈ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã •ãÿÁ¡ã‚Ê¢ ∑UUUU èÊÊfl ◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄ ø…Êfl∑UUUU ’ÊŒ ¬Ífl¸‚Ã⁄ ¬⁄ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ„È∞– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÿʸåÃS≈Ê∑UUUU ∑UUU U ’Ëø SâÊÊŸËÿ ◊Ê¢ª∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«Ÿ ‚ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢◊‚Í⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ◊‚Í⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ◊‚Í⁄ ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê≈Ê∑UUUU èÊÊfl zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— xÆzÆ—xxzÆ LUUUU¬∞•ÊÒ⁄ xvzÆ—xyÆÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ„È∞ – ŒÊ‹ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flʸàÃ∑UUUUÄflÊÁ‹≈Ë ∑UUUU èÊÊfl zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË „ÊÁŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— x|ÆÆ—x}ÆÆ x¬∞•ÊÒ⁄ x}zÆ—yÆzÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ„È∞ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑UUUU◊„àfl ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄Ã, øËŸ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ÁŸÿʸà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚flÊ•Ê¢◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊ◊ •¬Ÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU⁄Á«ÿÊ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Œ‡Ê ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞MUUUU¬⁄ÅÊÊ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊, ◊Ò¢ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ ¬˝SÃÈà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á¡ã„¢ „◊⁄Ë•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ß‚◊¢∑UUUUfl‹ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU „⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– „◊¢∞‚Ë •âÊ√ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸË „Ò Á¡‚◊¢ ◊„ŸÃË •ÊÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʬ˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ¡Ê •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¡’Íà „Ê–””

•¬ŸË Á«¡ŸË‹Ò¢« ÿÊòÊÊ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ∞∑UUUU ∞‚Ë ‚flÊ „Ò Á¡‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê„Ê‹ „Ë ◊¢ Á«¡ŸË‹Ò¢« ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ã, øËŸ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ò¢ »UUUU‹ÊÁ⁄«Ê ÁSâÊà Á«¡ŸË‹Ò¢« ∑UUUUËÿÊòÊÊ ¬⁄ ªÿÊ – ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ◊Ò¢ ◊SÃË ∑UUUU⁄Ÿ •âÊflÊ S¬‚ ◊Ê©¢≈Ÿ ¬⁄ ø…∏ŸŸ„Ë¢ ªÿÊ âÊÊ, ’ÁÀ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ªÿÊ âÊÊ–””

¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ — •Ê’Ê◊Ê

◊«»UUUUÊ≈¸ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– SflÊSâÿ‚flÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊«»UUUUÊ≈¸ ◊ÒÄ‚ËÁfl¡Ÿ Ÿ•ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁÃ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUUË •Ê߸∑UUUUÿ⁄ üÊ¢ÅÊ‹Ê◊ÒÄ‚ËÁfl¡¡ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ◊«»UUUUÊ≈¸„ÊÁS¬≈À‚ Ÿ •ªSÃ, wÆvv ◊¢Ÿ∑UUUUŒ ‚ÊÒŒ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ Áfl‹ÿ∑UUUU ’ÊŒ ◊«»UUUUÊ≈¸ „ÊÁS¬≈‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊◊«»UUUUÊ≈¸ ◊ÒÄ‚ËÁfl¡Ÿ ª˝È¬ „Ê ªÿÊ–ß‚ ‚◊Í„ ∑UUUU ¬˝flø∑UUUUÊ¢ ◊¢ øÿ⁄◊ÒŸ¡Ë ∞‚ ∑UUUU fl‹È •ÊÒ⁄ ‚„ øÿ⁄◊ÒŸ∑UUUUÊ‚Í ¬˝‚ÊŒ ⁄«˜«Ë „Ò¢– ÿ„Ê¢ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ¬„‹ ∑UUUUÊÚê’Ê ‹Á‚∑UUUU ‚Èß≈ •ÊÒ⁄ÃËŸ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒfl‹È Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v{ ‚ zÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË•ÊÿÈ flª¸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‹Á‚∑UUUU ‚¡¸⁄Ë∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊwÆ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁì„È¢øÊŸ ∑UUUUË „Ò–

Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ¡Ë∞‚∞◊ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ{x.wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ âÊË–

’¡Ê¡ ‹ÊßÁ≈¢ª ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ xz »UUUUË‚Œ

flÎÁf ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–

’¡Ê¡ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUUÀ‚ Á‹. ∑UUU U‹ÊßÁ≈¢ª ÁflèÊʪ Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ◊¢ }ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ÿ„ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ xz »UUUUË‚Œ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–’¡Ê¡ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUUÀ‚ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢¬˝◊ÈÅÊ —‹ÊßÁ≈¢ª— ‚Ë ¡Ë ∞‚ ◊ÁáÊŸ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹ÊßÁ≈¢ª ‚„◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ z}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ⁄„Ê âÊÊ– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ „◊ }ÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢–

ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU „◊ zzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU âÊ– fl„ÿ„Ê¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË „Ê߬Á⁄ÿŸ ⁄¢¡ ∑UUUU©¬èÊÊÄÃÊ ‹ÊßÁ≈¢ª •ÊÒ⁄ ‹«‹Ê‹≈Ÿ ∑UUUUÊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ •Ê∞ âÊ–

◊ÁáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊÅÊ¢« ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ◊¡’ÍÃflÎÁf ŒÅÊË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊßÁ≈¢ª ∑UUUU∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ß‚∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄ËzÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊŸÊÁ‚∑UUUU ◊¢ yÆ ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUÊ ‚Ë∞»UUUU∞‹ ‚¢ÿ¢òÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚xÆ ‹ÊÅÊ ‚Ë∞»UUUU∞‹ ∑UUUU¢¬ŸË ÉÊ⁄‹Í’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’øÃË „Ò–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, (∞¡¥‚Ë)– ߢ≈⁄Ÿ≈∑UUUU¢¬ŸË ªÍª‹ Á∑UUUU‚Ë øË¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á‚»¸UUUU ¤Ê≈¬≈ ÅÊÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡‚ „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ èÊË ‚’‚ ’„Ã⁄ ¡ª„Ê¢ ◊¢‡ÊÈ◊Ê⁄ „Ò– »UUUUÊÚëÿ͸Ÿ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUÊÿ¸‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ‚fl¸üÊc∆ vÆÆ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ªÍª‹ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄∞∑UUUU ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ªÍª‹ •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Èçà ◊¢ ÅÊÊŸ-¬ËŸ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ‚◊à •Ÿ∑UUUU •Ê∑UUUUcʸ∑UUUUÁ⁄ÿÊÿâ ŒÃË „Ò– ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUU “ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ vÆÆ ‚fl¸üÊc∆∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢” wÆvw ‚ÍøË ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ªÍª‹ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê SâÊÊŸ ¬˝ŒÊŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚‚ÍøË ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ÃËŸ ¬ÊÿŒÊŸ ŸËøâÊË– »UUUUÊëÿ͸Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÍª‹ ◊¢Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •Ê◊ŒŸË,

◊ÈŸÊ»UUUUÊ, ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã, ÁŸÿÈÁÄÂ◊à ‚’∑UUUUÈ¿ ‚ÈäÊ⁄Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ¬‚¢Œ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUU U ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ãÿÍÿÊ∑¸UUU U∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ, ∑UUUUÊÿ¸‚¢S∑UUUU ÎÁà ¡Ò‚Ë øË¡Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁÂ◊Á¬¸Ã ÁŒÅÊà „Ò¢–

’ÊS≈Ÿ ∑UUUU¢‚ÁÀ≈¢ª ª˝È¬ ∑UUUUÊ ß‚‚ÍøË ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ŒŸ flÊ‹Ë ÿ„∑UUUU ¢¬ŸË ¬˝à∞∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ vÆÆ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ÃË„Ò– ß‚ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∞∑UUUU’Ê⁄ ÁŸÿÈÄÄʟ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ•ÊÒ‚Ã •Êÿ v,x~,ÆÆÆ «Ê‹⁄ „ÊÃË„Ò–

∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ‚’‚’„Ã⁄ ¡ª„ „Ò ªÍª‹

8.qxd 1/21/2012 9:17 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, ww ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§ ◊‹’ÙŸ¸ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∞¥«Ë ◊⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ù¬Ÿ ≈UÁŸ‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ »˝§Ê¥‚ ∑‘§ ◊Êß∑§‹ ‹Ê⁄U«U⁄UÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃË‚⁄U Œı⁄U∑‘§ ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄U„U ‚ Áª⁄U ª∞–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ {wv ⁄Ÿ ∑UUUUÊÁfl‡ÊÊ‹ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË »UUUUÊߟ‹Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUU ÃË‚⁄ ÁŒŸ ◊¡’ÊŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬∑UUUU«∏ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ‹Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ wyz •Êfl⁄ ◊¢ {wv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ Ã∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU{{ ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒ∞– ∑UUUUflÊ‚ÈŒflŒÊ‚ wz •ÊÒ⁄ ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÊÁø∑UUUU vx ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ – ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ øÊÒâÊÁfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ yw ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ‚¢èÊÊ‹Ê Á¡‚Ÿ wy ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊÁŒ∞ âÊ – ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ’Ê∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ≈Ë◊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •’èÊË zzz ⁄Ÿ ¬Ë¿ „Ò – ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ w.zx ⁄Ÿ ¬˝ÁÕÊfl⁄ ‚ {wv ⁄Ÿ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ, ‹Á∑UUUUŸÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ≈Ë◊ •’ èÊË ≈˛Ê»UUUUË ¡Ëà ‚∑UUUUÃË „Ò,•ª⁄ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ •Ê‹ •Ê©≈ Ÿ„Ë¢ „Ê – ©ã„¢ w.zy

⁄Ÿ ¬˝Áà •Êfl⁄ ∑UUUUË ªÁà ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„Ò Á¡‚‚ ©ã„¢ wÆz •Êfl⁄ ◊¢ zwv ⁄Ÿ ’ŸÊŸ „Ê¢ª– ’ø „È∞ v}Æ •Êfl⁄ ◊¢ yzz ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¿„ ‚ÖÿÊŒÊ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊŸ ‚ ∑UUUUåÃÊŸ ‹ˇ◊ˬÁÃ’Ê‹Ê¡Ë ∑UUUUË ≈Ë◊ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëà ‚∑UUUUÃË „Ò – flŸÊ¸©‚∑UUUUË ‚Ê⁄Ë ©ê◊ËŒ¢ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞¢ªË – ⁄UÊ¡SÕÊŸŸ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U yÆy ⁄UŸ ‚ •Êª π‹ŸÊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ – •ŸÈ÷flË ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ÁflŸËÂÄU‚ŸÊ (wz|) •ı⁄U ÿÈflÊ ⁄UÙÁ’Ÿ Á’C (z|)⁄UŸ, vz~ ª¥Œ ◊¥ Ÿı øı∑‘§ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË⁄Uπà „È∞ S∑§Ù⁄U y}z ⁄UŸ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ – Á’C‚ÛÊË ªÈ#Ê vw| ⁄UŸ Œ∑§⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄US`§Êÿ⁄U ‹ª ¬⁄U ∑‘§ flÊ‚ÈŒflŒÊ‚ ∑§Ù ∑Ò§ø Œ ’Ò∆Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ê •¥Ã „È•Ê– ‚ÄU‚ŸÊ∑§Ë ~Æ| Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ◊Ò⁄UÊÕŸ ¬Ê⁄UË ÷Ë Ã’ M§∑§Ë¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ÁS¬Ÿ⁄U ⁄UÊ¡Í •ıÁ‡Ê∑§ üÊËÁŸflÊ‚ ∑§Ëª¥Œ ¬⁄U ’Ò∑§»§È≈U «˛Êßfl⁄U π‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë•ı⁄U ’ÙÀ« „Ù ªÿ– ©Ÿ∑§Ë ¬Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊËÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ÃË‚⁄UË ‹¥’Ë ¬Ê⁄UË „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ {{z ª¥Œ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸËŒÙ„⁄UË ‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ◊¥ w{ øı∑‘§ •ı⁄U ŒÙ ¿P§¡◊Êÿ – ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù‚»§‹ÃÊ Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „È߸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ÃËŸÁfl∑‘§≈U ¬⁄U zÆ~ ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ‚Êà Áfl∑‘§≈U ¬⁄Uzyv ⁄UŸ „Ù ªÿÊ – ⁄UÁ‡◊ ⁄U¥¡Ÿ ¬Á⁄UŒÊ (yÆ) •ı⁄UÿÈflÊ Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ Á‚¥„ (yz), ¬Ê¥ø øı∑‘§ •ı⁄U ∞∑§¿P§ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ |x ⁄UŸ ¡Ù«∏ ÃÕÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§Ù {ÆÆ ⁄UŸ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ – ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈŸ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ(‡ÊÍãÿ), ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ (vz) •ı⁄U ∞‚ ’Œ˝ËŸÊÕ(Æ{) ∑‘§ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒÿ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ŒÙ •ı⁄U ¬¥∑§¡ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§Áfl∑‘§≈U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ ◊¡’ÍÃ,ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ {{ ⁄Ÿ

¬˝Õ◊ üÊáÊË Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ¬Ê⁄UË

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ÁflŸËà ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË wz| ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ Á◊Ÿ≈Ê¢ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚‚’‚ ‹¢’Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ~Æ| Á◊Ÿ≈∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Á’ÃÊ∞– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ⁄Ê¡Ëfl ŸÒÿ⁄ Ÿ v~~~ . wÆÆÆ ◊¢ ¡ê◊Í∞fl¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø¢’Ê ◊¢ ⁄áÊ¡Ë ◊Òø ◊¢„Ë w|v ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ vÆvz Á◊Ÿ≈ (v{ÉÊ¢≈ zz Á◊Ÿ≈) ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË âÊË ¡Ê Áfl‡flÁ⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡„ŸË»UUUU ◊Ê„ê◊Œ ©Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v~z|-z} ◊¢Á’˝¡≈Ê©Ÿ ◊¢ •¬ŸË xx| ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ~|Æ Á◊Ÿ≈ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË âÊË– ‚Ä‚ŸÊ ŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÊø ªÒ⁄Ë ∑UUUUS≈¸Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ v~~~ . wÆÆÆ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬ŸË w|z ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ }|} Á◊Ÿ≈∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Á’ÃÊ∞ âÊ– ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUU ‚‹Ê◊Ë¡Ê«∏ËŒÊ⁄ •Ê∑UUUUÊ‡Ê øʬ«∏Ê ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‚ÊÃfl¢SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU Á¬¿‹ ‚òÊ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊÁ‚∑UUUU ◊¢ }vw Á◊Ÿ≈∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Á’ÃÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’ÊŒ xÆv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ–

∞Á«‹« (∞¡¥‚Ë)– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ•¬Ÿ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •¬ŸÊ Áfl∑UUUU≈ª¢flÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÁŒÇª¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUË’À‹’Ê¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ¬Í⁄ ¬˝flÊ„ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ∑UUUU„Ê fl„ ß‚ Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU‡ÊÃ∑UUUU ¬⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ âÊ◊Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡’fl„ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ — ◊„ʇÊÃ∑UUUU — „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹¢ªÃÊ ©‚ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄¢ª– ‚¢èÊflà fl„ ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏¢ª–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ •èÊË Ã∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¬Ÿ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU◊ •‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ yv.zÆ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ wy~ ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ◊„ʇÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄’…∏ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄„Ê „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ß‚ ’Êà ‚ flÊÁ∑UUUU»UUUU„Ò¢ Á∑UUUU fl„ •Ä‚⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’¬„È¢ø∑UUUU⁄ •Ê©≈ „Ê ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Sflÿ¢•¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ‚ •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU ¬Í⁄ËSflâòÊÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ„Ò– Á‚«ŸË ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ wyª¢Œ ¬⁄ wÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU •ª‹ wv ⁄Ÿ{z ª¢Œ ¬⁄ ’Ÿ– •ª‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË•Ê∆ ⁄Ÿ yw ª¢Œ ¬⁄ ’Ÿ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ

•¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ ’Œ‹Ê •ÊÒ⁄ •ª‹ yw ⁄Ÿ y} ª¢Œ¬⁄ ’ŸÊ ÁŒ∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ ©ã„¢ •¬Ÿ•ÊÁÅÊ⁄Ë wÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ yx ª¢Œ ÅÊ‹ŸË¬«∏Ë–

∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∞‚Ê ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ Áfl∑UUUU≈ Áª⁄Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ’Ê⁄ ∞‚Ê Ã’ „È•Ê

¡’Á∑UUUU ‚òÊ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ÿÊ ÁŒŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢∑UUUUÊ ÅÊ‹ ø‹ ⁄„Ê „Ê– fl„ ŸÊ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ fl„ Sflÿ¢ •Ê„ÄÈ∞ „Ò¢– •’ ¡’Á∑UUUU ÿ„ ¬Ä∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU fl„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹¢ª

Ã’ fl„ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ fl„ ¬È⁄ÊŸÊ∑UUUUÊ҇ʋ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊ„¢ª Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUèÊË©Ÿ∑UUUUË ‚⁄ «ÊŸÊÀ« ’˝Ò«◊ÒŸ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ∞Á«‹« «ÊŸ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ èÊË „Ò– ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ vÆÆflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÉÊ⁄∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò Á¬¿‹ Œ‚ ≈S≈ ∑UUUUË v~ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ fl„‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ „Ò¢– •¬Ÿ v}| ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ß‚‚ ‹¢’ÊߢáÊ⁄ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄ „È∞ ¡Ê •ª‹◊„ËŸ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊʪ ‹ªË–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU øʄÄҢ Á∑UUUU fl„ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊„ʇÊÃ∑UUUU ≈ËflË ¬⁄ ’ŸÃ„È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ◊Ë’ Á∑UUUU fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÁ∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢¬⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬˝à∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬˝◊Ë ∑UUUUË ÁŒ‹Ë ÅflÊÁ„‡Ê „Ò Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ÿ„©¬‹ÁéäÊ øÊÒâÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUÊø Á◊∑UUUUË •Êâʸ⁄ èÊË Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊvÆÆflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÃ „È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸflø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ– Á⁄∑UUUUÊ«¸ ŒÅÊ¢ ÃÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ•’ Ã∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ v{ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ¿„‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ fl„ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

◊„ʇÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹¥ª Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄

◊‹’Ÿ¸, (∞¡¥‚Ë)– ŸÊflÊ∑UUUU ¡Ê∑UUUUÊÁflø∑UUUU ¬Ê‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢•Ê¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ◊Ê„Í≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê‚ÊŸ¡Ëà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¡Ê∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈS∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊèÊË ‚◊ÿ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ øÊ≈Ë ∑UUUUË ŒÊ ◊Á„‹ÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ „ÊŸ ‚ ÿ„Ê¢ •Ê¢‚Í èÊËŒÅÊ ª∞–

∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË„≈ŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UUUU «Áfl« ŸÊ‹’Ê¢Á«ÿÊŸ ∑UUUUÊ“flÊ≈⁄ª≈” ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊ∞ ª∞ ¡È◊ʸŸ Ÿ •ÊÒ⁄èÊ«∏∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– ߟ ‚’∑UUUU ’Ëø „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊Ê„Í≈ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU xÆfl¢ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ {-Æ, {-v, {-v ‚„⁄ÊÿÊ– ◊Ê„Í≈ Ÿ èÊË ’Ê∞¢ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUUÊèÊÈ‹Ê∑UUUU⁄ ◊Òø ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡’ŒÍ‚⁄ ‚≈ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹Ê ª◊ ¡ËÃÊÃÊ ©Ÿ∑UUUU ø„⁄ ∑UUUUË ◊ÈS∑UUUUÊŸ ŒÅÊŸ ‹Êÿ∑UUUU âÊË–’ÊŒ ◊¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU∑UUUU èÊËÁŒÿÊ– Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ∑UUUU„ÊÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ ©‚∑UUUU ÉÊÈ≈Ÿ ¬⁄ ¬≈˜≈Ë ’¢äÊË „È߸ âÊË •ÊÒ⁄

◊È¤Ê ©‚∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ– fl„•ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ◊Ífl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄•¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄ ’ŸÊ ⁄„Ê– ◊Ò¢ ©‚ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUË ’äÊÊ߸ŒÃÊ „Í¢–

∑UUUUfl‹ ◊Ê„Í≈ „Ë øÊ≈ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Í¤Ê ⁄„ âÊ–•ŸÊ’‹ ◊Á«ŸÊ ªÊÁ⁄ª¡ ∑UUUU ’ÊŒ MUUUU‚ ∑UUUUË◊ÊÁ⁄ÿÊ Á∑UUUUÁ⁄‹¢∑UUUUÊ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ „≈Ÿ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄Ë ◊Á„‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë’Ÿ ªß¸ „Ò¢–

Á∑UUUUÁ⁄‹¢∑UUUUÊ Áflê’‹«Ÿ øÒ¢Á¬ÿŸ ¬≈˛ÊÁÄfl≈ÊflÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Ê ‚≈ ª¢flÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Ã’ ŒÍ‚⁄Ê ‚≈ ÅÊ‹ ⁄„Ë âÊË ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ„≈Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ÁÄfl≈ÊflÊ èÊË∑UUUUÊ⁄ÊÁ‹Ÿ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø ªß¸– øÊÒâÊŒÊÒ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ‚Á’¸ÿÊ߸ •ãŸÊßflÊŸÊÁflø ‚ „ÊªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ flÊÁŸÿÊ Á∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ {-x, {-y ‚ „⁄ÊÿÊ–

øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ◊Á„‹Ê flª¸ ∑UUUUËøÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸË ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ Ÿ èÊË∞¢¡Á‹∑UUUU ∑˝UUUU’⁄ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË ‚ {-v, {-w ‚„⁄ÊÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ŒÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ÊÃflË¢ fl⁄Ëÿ fl⁄Ê¡È∞Ÿ⁄flÊ Ã’ •Ê¢‚Í Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ¬Ê߸ ¡’„◊flß MUUUU‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß∑UUUU≈Á⁄ŸÊ ◊∑UUUUÊ⁄ÊflÊ Ÿ©ã„¢ |-{, {-v ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ–øËŸ ∑UUUUË ëÿÊ¢ª ¤ÊË Ÿ èÊË »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ŸÊÒflË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ◊Á⁄ÿŸ’ÊÃʸ‹Ë ∑UUUUÊ {-x, {-x ‚ ©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ¡Ê ÁflÀ»UUUU˝« ‚Ê¢ªÊŸ ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU »˝UUUU«Á⁄∑UUUUÊ Á¡‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUfl‹ ¿„ ª◊ ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øÊÒâÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢¡ª„ ’ŸÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ◊Òø {-w, {-w, {-w ‚ ¡ËÃÊ– ©Ÿ∑UUUU „◊flß »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë Á⁄ø«¸ªÊS∑UUUU≈ èÊË øÊÒâÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUUS¬Ÿ ∑UUUU «Áfl« »UUUU⁄⁄ Ÿ ¡È•ÊŸ ßÇŸÁ‚ÿÊ ø‹Ê∑UUUUÊ |-z, {-w, {-v ‚ „⁄ÊÿÊ–

¡Ê∑UUUUÊÁflø ∑UUUUË •Ê‚ÊŸ ¡ËÃ

∞Á«‹« (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¡’∞Á«‹« •Êfl‹ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ê âÊÊÃ’ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ◊„¡ ÉÊÊ‚ ∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹Ê∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •Ê©≈»UUUUËÀ« ∑UUUUËÉÊÊ‚ ∑UUUUÊ≈ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUøÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊÿ„ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ‚ ’ÒªË ª˝ËŸ ∑ÒUUUU¬¬„Ÿ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ªÊ–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø Á¬¿‹ËªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ ∞‡Ê¡ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‹ÿÊŸ∞Á«‹« ∑UUUU ÄÿÍ⁄≈⁄ «Á◊ÿŸ „Ê© ∑UUUU ‚„ÿʪËâÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ◊Ҍʟ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU⁄ŸÊâÊÊ– Ã’ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ‹¢’Ê ⁄ÊSÃÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– Á‹ÿÊŸŸ “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄À«” ‚ ∑UUUU„Ê, ““fl„ —Á¬¿‹Ë ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞Á«‹« ≈S≈ — ◊⁄Ê ¬„‹Ê

≈S≈ ◊Òø âÊÊ– ◊Ò¢ ◊Ҍʟ ∑UUUUË ÉÊÊ‚ ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ’¡ ¡Êª ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÿ„ ’„ÈÃ

ÅÊÊ‚ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà •ë¿Ê SâÊÊŸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •èÊËÉÊÊ‚ ∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢„Í¢, ◊⁄Ê ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ≈S≈ ◊Òø ¬⁄ „Ò– ◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ øÈ≈∑UUUUË ∑UUUUÊ≈Ë ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ŸÊÒ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹øÈ∑UUUUÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÅÊÈŒ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ „Ò– ◊Ò¢ èÊË≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ◊Òø ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–

„Ê© Ÿ èÊË Á¬¿‹Ë ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ Á‹ÿÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊¢ •ãÿ◊Ҍʟʢ ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸfl„ ‡ÊÈMUUUU ‚ ‹∑UUUU⁄ •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊøÊ„ÃÊ âÊÊ– fl„ ∞Á«‹« •Êfl‹ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUÊ•ŸÈèÊfl ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ‚ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •ë¿Ë ¬„øÊŸ âÊË– ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ

Á∑UUUU fl„ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Ã’ ◊Ò¢Ÿ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹ªÊ–Á‹ÿÊŸ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v}Æ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUUfl‹ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ©ã„¢ ≈Ë◊ ◊¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ „Ò¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUÊø Á◊∑UUUUË •Êâʸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ŸÊâÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Í¢– ◊Ò¢∞Á«‹« •Êfl‹ ◊¢ ©ã„¢ ‹¢’Ê S¬Ò‹ ∑UUUU⁄à „È∞ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ „◊Ê⁄•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊Òø á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ∑UUUUÍ‹Á¬øÊ¢ ¬⁄ ÅÊ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚ flÊSÃfl ◊¢ø◊∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ÁŸèÊÊ ¬ÊÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ¬ÿʸåà ª¢Œ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢∑UUUUË– fl„ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ∞Á«‹« ◊¢ ©‚ ß‚∑UUUUÊ ßŸÊ◊ Á◊‹ªÊ–

¡„Ê¢ ÉÊÊ‚ ∑UUUUÊ≈ÃÊ âÊÊ fl„Ê¢ •’ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ªÊ Á‹ÿÊŸ

∞Á«‹« (∞¡¥‚Ë)–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í◊Ҍʟ ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’ÃÊ’ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸÁ‹ÿÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUË◊ÃË Áfl∑UUUU≈ ‹ŸÊøÊ„¢ª– Á‹ÿÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ ÿÈflÊ ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞’Á…∏ÿÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò– fl ÁS¬Ÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU flÊSÃfl ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ‚’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUʪ¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¬ŸÊ ‚ø „ÊŸ¡Ò‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ’„Èà ’«∏Ê •fl‚⁄„Ò– ◊Ò¢ ©ã„¢ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ–Á‹ÿÊŸ ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ∞Á«‹« ◊¢ ’‚ ª∞ âÊ– fl„

vy ◊„ËŸ ¬„‹ Ã∑UUUU ∞Á«‹«•Êfl‹ ◊¢ ª˝Ê©¢« S≈Ê»UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à âÊ– fl„ Á¬¿‹ ŒÊ ≈S≈◊Òø ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞‹Á∑UUUUŸ ÁS¬Ÿ ∑UUUU ÁŒÇª¡ ‡ÊŸ flÊŸ¸•ÊÒ⁄ øÊ≈Ë ∑UUUU ’À‹’Ê¡ Á⁄∑UUUUˬʢÁ≈¢ª ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ fl„ ∞Á«‹« ◊¢•¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ë ©Ÿ‚ ‚¢ÁˇÊåÃ’ÊÃøËà „È߸– fl„ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ◊„ÊŸÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ȥʬ˝à∞∑UUUU ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆ÊŸ ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Ÿ≈˜‚ ¬⁄◊Ò¢ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢– ∞∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– Á‹ÿÊŸ ¬„‹ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ v}Æ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊÁfl∑UUU U≈ „Ë ‹ ¬Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡ ¬Í⁄Ë Ã⁄„

‚ „ÊflË ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬„‹ŒÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ◊È¤Ê ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢◊È¤Ê ÅÊÈŒ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ „Ò– „◊Ê⁄ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ

•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ë¿ËÃ⁄„ ‚ ÁŸèÊÊ߸– ∞∑UUUU •ãÿ •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹ Ÿ •’ÈäÊÊ’Ë ◊¢ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ‚ Áfl∑UUUU≈Á‹∞–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ — Á‹ÿÊŸ

∞Á«‹« (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡«ËŸ ¡Êã‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¡ªÃ ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ’ŸŸÊ „Ò ÃÊ ©‚ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ‚◊Í„ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á¡ã„¢ ÃËŸÊ¢¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ◊„Ê⁄à „ÊÁ‚‹ „Ê– èÊÊ⁄à •èÊË øÊ⁄◊Òø ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ Æ-x ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄„Ê„Ò– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ èÊË ◊Òø ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ø‹Ê •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¬âʸ ◊¢ ÃË‚⁄Ê ≈S≈ ◊Òø ÃÊ …Ê߸ ÁŒŸ ◊¢‚◊Êåà „Ê ªÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Ã⁄‚ ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ èÊÊ⁄à •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò©‚∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ‚ê◊ÊŸ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ª¢flÊÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿâÊ∑UUUU „È∞ •ÊÒ⁄ ◊Ҍʟ ¬⁄ ’„Èà äÊË◊ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢¢– ©ã„¢•¬Ÿ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚„Ê⁄ •Êª ’…∏ŸÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄èÊÁflcÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡Êã‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ vx ◊„ËŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿv{ ≈S≈ •ÊÒ⁄ x} ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑UUUU •‹ÊflÊ øÊ⁄≈˜fl¢≈Ë . wÆ ÃâÊÊ ∑UUUU߸ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊Òø ÅÊ‹– èÊÊ⁄à ŸÁfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ©‚ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄

Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄À«” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒèÊÊ⁄à ÅÊ‹ ∑UUUU ‚èÊË ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚◊Í„ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ¡Ê ‚èÊË ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢◊„Ê⁄à ⁄ÅÊà „Ê¢– ¡Êã‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ©Ÿ∑UUUU ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸø‹Ê ∑˝UUUU◊ ’„Œ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ÁŒÅÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸø‹Ê ∑˝UUUU◊ ßÃŸÊ ŒÈ’¸‹ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ „¢‚Ë •ÊÃË „Ò– ©ã„¢ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ fl„Ê¢„ÊŸÊ øÊÁ„∞ fl flÒ‚Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊà „Ò¢ ÃâÊÊ fl •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊà „Ò¢– ß‚ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU«∏»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª– ¡Êã‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚ËÁŸÿ⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„∑UUUU⁄ âÊÊ«∏Ê ŒÈÅÊ ‚„ŸÊ¬«∏ªÊ– ÿÊ Á»UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ’Ÿ ¡Ê∞¢– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl ÅÊ‹∑UUUU Á∑UUUU‚ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ •ÊÒ⁄’À‹’Ê¡ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞ — ¡Êã‚

ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ ¬ÈáÊflÊÁ⁄ÿ‚¸ Ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄‹Ëª ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ Ÿ •¬ŸË≈Ë◊ ◊¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ – ¬„‹ ÃËŸ•Ê߬Ë∞‹ ‚∏∏∏òÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ªÊ¢ªÈ‹ËŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ øÊÒâÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ’Ëø◊¢ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl„wÆÆ} ‚ wÆvÆ Ã∑UUUU ‡Ê„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹ âÊ– ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÁèÊ¡Ëà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê„◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¢ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë¡Ò‚ SÃ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ªfl¸ ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ê „Ò–

Á∑UUUUê’⁄‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUåÃÊŸ ÁË∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ, ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊ÒøÁÂÊ⁄Ê ¬⁄⁄Ê •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ÁŒŸ‡Ê ø¢ŒË◊‹ ∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ‚ üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ øÊÒâÊ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ’«∏ S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‹Ê¢ÉÊ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÃËŸÊ¢ ◊Òø ¡ËÃ∑UUUU⁄ üÊ΢Åʋʬ„‹ „Ë •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ ∞ ’ËÁ«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑UUUU ~{ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ª˝Ë◊ ÁS◊âÊ ∑UUUU {} ⁄Ÿ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ w~~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ‹Á∑UUUUŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUU }|, ¬⁄⁄Ê ∑UUUU {~•ÊÒ⁄ ø¢ŒË◊‹ ∑UUUU z~ ⁄Ÿ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã üÊË‹¢∑UUUUÊ y} . y •Êfl⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈¬⁄ xÆy ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¿„ ⁄Ÿ ¬˝Áà •Êfl⁄ ∑UUUUË Œ⁄‚ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ âÊ– ∞‚ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ «‹ S≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊ËÅÊ‹Ë Á¡ã„¢ ß‚ ◊Òø ◊¢ ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ }| ª¢Œ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ŸÊÒ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ ¿Ä∑UUUU ‹ªÊ∞– ¬⁄⁄Ê Ÿ ÃÊ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ‚èÊË Ã¡ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë ÃâÊÊ ∑UUUUfl‹ yy ª¢Œ ÅÊ‹∑UUUU⁄ ÃËŸ øÊÒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ¿Ä∑UUUUÊ¢∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ–

üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU‡ÊËcʸ ≈’‹ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë wx¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë |xflË¢‚ËÁŸÿ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ≈’‹ ≈ÁŸ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ ◊¢ èÊʪ‹¢ª– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê≈’‹ ≈ÁŸ‚ ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝èÊÊÃø¢Œ˝ øÃÈfl¸ŒË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ‡Ê⁄à ∑UUUU◊‹, ∞.•◊‹⁄Ê¡, ¬Ê©‹ÊÒ◊Ë ÉÊ≈∑UUUU, ∑UUUU.‡ÊÊÁ◊ŸË ‚◊à Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ vÆ ≈’‹≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ xv⁄ÊÖÿÊ¥ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸ¬à߬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚◊à ÃËŸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á„S‚Ê ‹¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU w~ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸflÊ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUË ¬ÈLUUUUcÊ ≈Ë◊S¬fʸ ◊¥ ’⁄ŸÊ ’‹Ê∑UUUU ∑UUUU¬ ∑UUUU Á‹∞

¡’Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ flª¸ ◊¥¡ÿ‹ˇ◊Ë ∑UUUU¬ ∑UUUU Á‹∞ „Ê«∏ „ʪ˖≈Ë◊ flª¸ ◊¥ ¬ÈLUUUUcÊÊ¥ ∑UUUUË xy ¡’Á∑UUUU◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË w~ ≈Ë◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ªË–èÊÊ⁄ÃËÿ ≈’‹ ≈ÁŸ‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl «Ë. ∞‚. øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ß‚◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU’ÊŒ wx »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ◊∑UUUUÊ©Í ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë wÆflË¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸≈’‹ ≈ÁŸ‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÃâÊÊ wz◊Êø¸ ‚ ¡◊¸ŸË ∑UUUU «Ê≈¸◊á« ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl ≈’‹≈ÁŸ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– øÊÒäÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë w~ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈’‹≈ÁŸ‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ‹‚¡∑UUUU∑UUUUÈ⁄øS∑UUUUË èÊË Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¥ª–

⁄Êc≈˛Ëÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ≈’‹≈ÁŸ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ wx ¡Ÿfl⁄Ë ‚

ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ∑UUUU Á‹∞ v}ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ — ŸÊé‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU flø◊ÊŸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ¬⁄‡ÊÊŸË ’…∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ v} ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊøÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ øÊ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ „⁄’Ë⁄ Á‚¢„, ∞‚∑UUUU ©âÊå¬Ê, ∑UUUUÊ∆Ê¡Ëà Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Áø¢ª‹‚ŸÊ Á‚¢„∑UUUU¢ªÈ¡Ê◊ Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢¢–ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „◊Ÿ ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊ•Ê¡◊ÊÿÊ „Ò– „◊Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ŒÅÊ ‚∑UUUU¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ •’ ’„Èà •ë¿ Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò¢ ÃâÊÊ wz .w{ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÄҢ– ©âÊå¬Ê ‹Ê¡flÊ’ „Ò, ∑UUUUÊ∆Ê¡Ëà èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞ fl ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ øÿŸ∑UUUUÊ ŒÊflŒÊ⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò •Ê⁄ ∞‚ ◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ v} ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ „ʪʖ ¡’Á∑UUUU ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ èÊ⁄¬Í⁄ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ Ã’ ÿ„ ŒÅÊŸÊ ÁŒ‹øS¬„ÊªÊ Á∑UUUU ¡’ øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ò‚ ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ ÄÿÊ „ʪʖ ŸÊé‚ Ÿ èÊË ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©ã„¢≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡¬Ê‹ ∑UUUUÊ ©‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË ¡ª„‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË ¡Ê •èÊË ©Ÿ‚•Êª „Ò– „Ê∑UUUUË ◊¢ „◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU•Ê¬ flʬ‚Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê•Ê– èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUU‹ øÊÒâÊ ◊Òø◊¢ y-x ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄‹Ë– ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊ ¬„‹ „Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëà øÈ∑UUUU „Ò¢ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ •’¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ∞ ‚¢ÿÊ¡Ÿ •Ê¡◊Ê‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ŒÊÁŸ‡Ê ◊ÈÖÃ’Ê, ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„ •ÊÒ⁄ MUUUUÁ¬¢Œ⁄¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UUUU‹ ÅÊ‹¢ª– ””

9.qxd 1/21/2012 9:17 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, ww ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

¡Ë ‚ËŸ •flÊ«¸-wÆvw ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ ¬„‹ ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊ÃÊ‹Ë ŸÊª, •Ê‡ÊÊ ŸªË ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ–

‹Ê„ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU •¬Ÿ ◊ÈÅÿ¬˝ÁÃm¢ŒË øÊÒäÊ⁄Ë ‡ÊÈ¡Êà „È‚ÒŸ ∑UUUUˬÊ≈˸ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ë¬Ë¬Ë ‚ •‹ª „ÊŸ ∑UUUUˇÊø ¬⁄– ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ⁄„Ë◊ ÿÊ⁄ÅÊÊŸ Á¡‹ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ◊ÅÊŒÍ◊•„◊Œ ◊„◊ÍŒ Ÿ ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ–¬Ë∞◊∞‹ ∞»UUUU ∑UUUU ŸÃÊ ◊„◊ÍŒ ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡Ê⁄Ë»UUUU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡Ê„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU øø⁄ èÊÊ߸‚¢ÉÊËÿ ◊¢òÊË øÊÒäÊ⁄Ë ¬⁄fl¡ ß‹Ê„Ë ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU (‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ¡◊Ë) ’»¸UUUUÁ¬ÉÊ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ∑UUUU ’Ëøª∆¡Ê«∏ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– ß‚ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∞∑UUUU ‚ÍòÊŸ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ „ÊâÊ Á◊‹ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ‚‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ÿÊ ÃÊ¡Ê øÈŸÊflÊ¢ ¬⁄’Êà ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ¬Ë∞◊∞‹ÄÿÍ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ¬„‹ ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ‚ •‹ª „È∞ ŸÃÊ•Ê¢Ÿ ©‚ ‚◊ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡’ v~~~ ◊¢

‚ŸÊ Ÿ ‡Ê⁄Ë»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÃÅÃʬ‹≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊„◊ÍŒ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ⁄¢≈Ë ‹ŸflÊ‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄©ŒÍ¸ ŒÒÁŸ∑UUUU ŸflÊ-∞-flÄà ∑UUU U‚¢¬ÊŒ∑UUUU ◊ÊÁ¡Œ Ÿ¡◊Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊‚ȤÊÊÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU „È‚ÒŸ Ÿ ◊„◊ÍŒ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ

‡Ê⁄Ë»UUUU ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË◊Ê«∏ ¬⁄ äÊÊÅÊÊ Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ flʌʂÊfl¸¡ÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUU⁄¢ ÃÊ fl„ ©Ÿ‚(‡Ê⁄Ë»UUUU ‚) ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ò¢– ‚ÍòÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““„È‚ÒŸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU øø⁄ èÊÊ߸ Ÿ ‚¢Œ‡ÊflÊ„∑UUUU ‚ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ (‡Ê⁄Ë»UUUU) ∞∑UUUUÁfl‡fl‚ŸËÿ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸߂ ’Êà ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UUUUÃÊÁ∑UUUU fl„ •¬ŸË ’Êà ‚ Ÿ„Ë¢ ◊È∑UUUU⁄¢ª–

©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ ¡ÀŒ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ‡ÊŸ‹ •ÊÒ⁄¬˝Ê¢ÃËÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¢ ‚ ßSÃË»UUUUÊŒŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË •ÊÒ⁄ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUÿÁŒ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ¬Ë¬Ë¬Ë ŸËÂ⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ „≈ ¡Ê∞ªË ÃÊ fl„(¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ) •¬Ÿ ◊¢‚Í’ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „Ê ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ŸÃÎàfl ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUU¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ¡Ê‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ ⁄„Ê„Ò–”” ◊„◊ÍŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑UUUU ‚èÊËäÊ«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÄà „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU øø⁄ èÊÊ߸ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ◊⁄Ë ¬„‹ âÊË•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ‚ ∑UUUUÊ߸Áfl‡ÊcÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ âÊ–‡Ê⁄Ë»UUUU •ÊÒ⁄ „È‚ÒŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU«∏◊ÃèÊŒ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUÊ߸‡ÊéŒ “•ÊÁÅÊ⁄Ë” Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–ß‹Ê„Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„◊ÍŒ Ÿ ©Ÿ∑UUUUˬÊ≈˸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà •ÊÒ⁄ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄’ÊÃøËà ∑UUUUË âÊË– ß‚ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ◊„◊ÍŒ ∑UUUUÊ „Ê¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê–„◊ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ÿ ⁄„¢ª–

¬Ë¬Ë¬Ë ª∆’¢äÊŸ ‚ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ∑UUUU „≈Ÿ ¬⁄©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU

‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚ (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢¡ËÁflà ‚’‚ ¿Ê≈ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø◊Ê„ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ߟÄÿÍ’≈⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡¿È≈˜≈Ë Á◊‹ ªß¸– ªÈ‹Ê’Ë ∑UUUU¬«∏ ¬„Ÿ •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê’Ë∑UUUUê’‹ ◊¢ Á‹¬≈Ë ◊Á‹ã«Ê ¡’ ‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚∑UUUUÊ©¢≈Ë..ÿÍ∞‚‚Ë ◊Á«∑UUUU‹ ‚á≈⁄ ‚ ’Ê„⁄ •Ê߸ ÃÊ•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄Ê◊ÒŸÊ¢ ∑UUUUÊ „È¡Í◊fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ– ©‚∑UUUUË ww flcÊ˸ÿ ◊Ê¢ „«Ë ß’Ê⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UUUU fl„ ∆Ë∑UUUU „Ò– ◊Ò¢ ©‚ ÉÊ⁄ ‹¡Ê ⁄„Ë „Í¢ .. ◊Ò¢ •ÊèÊÊ⁄Ë „Í¢– ◊Á‹ã«Ê ∑UUUUÊ ¡ã◊xÆ •ªSà ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ– ©‚∑UUUUÊ fl¡Ÿ w{~ ª˝Ê◊âÊÊ ∞∑UUUU ‚Ê«Ê ∑UUUU ∑UUUUŸ ∑UUUU fl¡Ÿ ‚ èÊË ∑UUUU◊– fl„ßÃŸË ¿Ê≈Ë âÊË Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ ‚◊Ê¡ÊÃË– ◊Á‹ã«Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¡ËÁflà ÃË‚⁄Ë ‚’‚¿Ê≈Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ¿Ê≈Ë Á‡Ê‡ÊÈ „Ò–•’ ©‚∑UUUUÊ fl¡Ÿ w.Æy Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ê ªÿÊ „Ò–∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ≈˜ÿÍ’ ‚‚Ê¢‚ ‹ ⁄„Ë „Ò– ©‚∑UUUUÊ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUUÊ S∑ÒUUUUŸ ∆Ë∑UUUU⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË •ÊÅÊ¢ èÊË Áfl∑UUUUÁ‚à „Ê ⁄„Ë „Ò–fl„ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ◊¢ èÊË ‚»UUUU‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ¿È≈˜≈ËÁ◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ⁄ ‚Ë≈¬⁄ˡÊáÊ èÊË ©‚Ÿ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– •èÊË ∑UUUU„ŸÊ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑ÒUUUU‚Ê „ʪÊ,‹Á∑UUUUŸ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU •ª‹ ¿„ ◊Ê„ ©‚ ¬⁄ Ÿ¡⁄

⁄ÅÊ¢ª– •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ŒÅÊŸ flÊ‹ «Ê. ⁄¢ªÊSflÊ◊Ë ⁄Ê◊ŸÊâÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê““ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ ∆Ë∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªË ‹Á∑UUUUŸÁ»UUUU⁄ èÊË ∑UUUUÊ߸ ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ¿Ê≈ Á‡Ê‡ÊÈ•ë¿Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU ’ÊŒ èÊË Ÿ„Ë¢ ’ø ¬ÊÖ•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ Æ.yz Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ‚ ∑UUUU◊fl¡Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ |zÆÆ ’ëø ¡ã◊ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ◊¢ ‚ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà „Ë ’ø ¬Êà „Ò¢– ◊Á‹ã«Ê∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ªèʸäÊÊ⁄áÊ ∑UUUU flÄà ©Äà ⁄ÄÃøʬ âÊÊ–wy „çà ◊¢ „Ë •Ê¬⁄‡ÊŸ ‚ ◊Á‹ã«Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUʬ˝‚fl ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ¡ëøÊ ’ëøÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU

Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU âÊÊ– ◊Á‹ã«Ê ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢◊‡ÊËŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ê¢‚ ‹ŸÊ ¬«Ê •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ Ÿ‹Ë ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ‹ŸÊ ¬«Ê– x| „çà ‚¬„‹ ¬ÒŒÊ „ÊŸÊ ‚◊ÿ¬Ífl¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¿È≈˜≈Ë∑UUUU ’ÊŒ èÊË ‚◊ÿ¬Ífl¸ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ãà ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò–©Ÿ∑UUUU »UUUU»UUUU« ‚„Ë …¢ª ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à Ÿ„Ë¢ „Êà •ÊÒ⁄ÉÊ⁄ ¬⁄ èÊË •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „ÊÃË „Ò– ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Á‡Ê‡ÊÈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸‚¢∑˝UUUU◊áÊ Ÿ „Ê– ©‚ •Ê„Ê⁄ ŒŸ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿʌˌÅÊèÊÊ‹ ∞∑UUUU •‹ª øÈŸÊÒÃË „ÊÃË „Ò–

ª÷¸ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄U ’‚ øÊ⁄U ◊„ËŸ

•Ê’È¡Ê (∞¡¥‚Ë)– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ©àÃ⁄Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊŸÊ ◊¢ ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ’¢ŒÍ∑UUUUÊ¢ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ „◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚Êà ‹Êª◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU èÊË „Ò¢– ‡Ê„⁄ ◊¢ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ∑UUUUçÿ͸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹⁄Êà ∑UUUUÊŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ âÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ߟ◊¢ ∑UUUU߸ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ÍÊË âÊ– ∞∑UUUU •Êfl˝¡Ÿ ŒçÃ⁄ ¬⁄ èÊË„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊŸÊ ∑UUUU ’Ê◊¬Ê߸ Á¡‹ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢∑UUUU ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÁflS»UUUUÊ≈ èÊË „È∞– ∑UUUUÊŸÊ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê‚’‚ ’«∏Ê ‡Ê„⁄ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ •Ê‚Ê‹Ê •Ê◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ߟ „◊‹Ê¢ ◊¢ ‚Êà ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞„Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËÁ‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „◊‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ èÊË ◊Ê⁄Ê ªÿÊ„Ò– ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò– ÉÊÊÿ‹Ê¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ „Ò– •ÊÁ◊¢ŒÍ ∑UUUUÊŸÊ ≈ËÁø¢ª „ÊÁS¬≈‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚Á„ÃÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUU èÊË „Ò¢– ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄„à „Ò¢–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÊ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ‚ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ªß¸– „◊‹Ê¢ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ø⁄◊¬¢âÊË ‚¢ª∆Ÿ ’Ê∑UUUUÊ „⁄Ê◊ Ÿ‹Ë „Ò– ’Ê∑UUUUÊ „⁄Ê◊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •’È‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¡‹Ê¢◊¢ ’¢Œ ©‚∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ, ß‚ fl¡„ ‚ ∞ „◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞–

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¥ „◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ÊÃ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ

◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ

¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÃËŸ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË

ÅÊ’⁄ „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË „Ê ‚∑UUUU •¬˝Ò‹ ÿÊ ◊߸ Ã∑UUUUflʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒªÊ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ÁSâÊà ª∆’¢äÊŸ ’‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU •Ê¬ÍÁø ◊ʪʸ¢∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹ªÊ– ßã„¢ ªÃ flcʸ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ≈Ê∑UUUU „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–∞∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∞∑UUUU ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–’„⁄„Ê‹ ¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢Á◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– »UUUUÊÚÄ‚ ãÿÍ¡ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Áfl‡ÊcÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ≈Ë◊Ê¢‚Á„à •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚Ë ∑UUUUË ß¡Ê¡ÃŒªÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‚„ÿʪ ‚ ©Ÿ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ªÊ ¡Ê¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ¬ŸÊ„ªÊ„ •ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊ ∑UUUU Á‹∞©¬¡Ê©Í ¡◊ËŸ ∑UUUUË Ã⁄„ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •¬˝Ò‹ ÿÊ ◊߸◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈ ‚∑UUUUà „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““fl„—¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ— •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÃÊÅÊʸ◊ •ÊÒ⁄ø◊Ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊ‹ªÊ, Á¡‚ „◊‹ —w{ Ÿfl¢’⁄— ∑UUUU’ÊŒ ŸÊ≈Ê •Ê¬ÍÁø Œ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–””©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „È∞ ŸÊ≈Ê ∑UUUU „◊‹ ◊¢

wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒàÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ•Ê¬ÍÁø ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚‡Êê‚Ë ∞ÿ⁄’‚ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ Œ‡Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á»UUUUÀÊ„Ê‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚¢‚Œ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ¬¢≈ʪŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •Ê¬ÍÁø◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ èÊ¡Ÿ ‚¢’¢äÊË∑UUUUÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸ •’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •’ èÊË•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò–

¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ¡ÊÚŸÁ∑UUUU’˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚◊¤Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ©‚∑UUUU •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUË •’ èÊË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ —©Ÿ∑UUUUË— ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– »UUUUÊÚÄ‚ ãÿÍ¡ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ åÊÍ¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄‚Òãÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ãÊ∑UUUUÊ „Ë ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ©‚∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚Òãÿ Á⁄‡Ã ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ““•ÊÒ⁄„◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ’„Ã⁄ ‚◊ãflÿ, ‚¢¬∑¸UUUU •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ª„Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU „◊Ê⁄¬˝ÿÊ‚ ’„Ã⁄ ŸÃË¡ Œ¢ª–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚•ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒªÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò Á∑UUUU ÿÊ ÃÊ fl„ Á»UUUU⁄ ‚’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÿÊ Á»UUUU⁄ •‹ª-âÊ‹ª ⁄„ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄– Á„‹⁄ËŸ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê, ““߸⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Áfl∑UUUUÀ¬ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– fl„ ’ÊÃøËìȟ— ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ „◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ©‚ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢–•ª⁄ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ ÃÊ ÃÊ ©‚¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ fl„•‹ª âÊ‹ª èÊË ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– ¡◊¸ŸË∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÇÊÈß«Ê flS≈⁄fl‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚„ÿÊªË Œ‡Ê ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈∑UUUU⁄Êfl∑UUUUË ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ øʄÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ê ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ

∑UUUU ‹Êª ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë„Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–•ª⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ àÿʪ ŒÃË „Ò ÃÊ Œ‡Ê ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ◊¢èÊ⁄Ê‚Ê ’ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃâÊÊ ‹ÊèÊ ∑UUUUËèÊʪˌÊ⁄Ë ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸËÃâÊÊ ÿÍ⁄ʬ ‚Á„à ÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ©ëø¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑ÒUUUUâÊ⁄ËŸ ∞S≈Ÿ Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬òÊ èÊ¡Ê âÊÊ– ß‚ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ ߸⁄ÊŸ Á’ŸÊ Á∑UUUUã„Ë¢¬Ífl¸ ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò ÃÊ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚È‹„ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊÅÊÈ‹Ê „Ò– Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚LUUUUÅÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ Ÿ•Ê¡ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ò¢’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄„◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ⁄„ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ

Ÿ ÅÊÈ‹Ë ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò– „◊ ‚’߸⁄ÊŸ ∑UUUU ß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄S¬c≈ÃÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ’ÊÃøËÃ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞©‚∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ©g‡ÿ∑UUUU Á‹∞ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë „ʪ˖ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU LUUUUÅÊ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““©ã„¢ •¬ŸÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ àÿʪŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ߸⁄ÊŸ ‚ ∑UUUU„Ê— ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄¢ ÿÊ •‹ªÊfl ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄¢

◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUU⁄¢ ‚èÊË Œ‡Ê — èÊÊ⁄¢ÿÈÄà ⁄Êc≈̨ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊ¢ÁÃ

•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ‡Êø ’ÃÊà „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊŒèÊÊfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∑UUUU⁄•¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–∞∑UUUU ÅÊÈ‹Ë ’„‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ„Ë ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë ‡Êø „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ‚’‚ ’«∏Ê ‹Ê∑UUUUâòÊ ÃâÊÊ ÁflÁfläÊÃÊflÊ‹Ê Œ‡Ê èÊÊ⁄à ߂ ¬⁄ ŒÎ…∏ÃÊ ‚Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á¡Ÿ∑UUUU ø‹Ã ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬È⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ŸÁ‚»U̧UUU ¡Á≈‹ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò ’ÁÀ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄‚Ãà ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ‚ ‚◊Ê¡ ∑UUUUª⁄Ë’ Á„S‚ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ, ªÁ⁄◊Ê •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ÃË „Ò– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ‚èÊË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà “ªÈåà ‚◊¤ÊÊÒÔ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ “‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ” ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„¢ ÿ„ èÊËŸ„Ë¢ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪÊÿÊ Ÿ„Ë¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ∑UUUUÃ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ’„⁄„Ê‹ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ∑UUUU⁄¡ß¸ ∑UUUU øË»UUUU •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU •éŒÈ‹ ∑UUUU⁄Ë◊ ÅÊÈ⁄¸◊ ŸÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË Á∑UUUU •»UUUUªÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ‚ÍøŸÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ ∑UUUUË ÃÊÁ‹’ÊŸ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU “ªÈåà ‚◊¤ÊÊÒÃÊ” ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÅÊÈ⁄¸◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ⁄Ê¡

’ÊÃøËà „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ‚èÊË ’ÊÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊŸ„Ë¢ „Ò– „◊¢ •ÊÒ⁄ S¬c≈ÃÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •»UUUUªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU “flÊÃʸ” ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ÅÊÈ⁄¸◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ÿ•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ¡flÊ’Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍà ◊Ê∑¸UUUU ª˝ÊÚ‚◊Ÿ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹∞•ë¿Ê ‡ÊªÈŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ß‚ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ ª˝ÊÚ‚◊Ÿ ∑UUUU fl„Ê¢Ÿ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ ÄÿÊ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,ÅÊÈ⁄¸◊ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ªÈåà ‚◊¤ÊÊÒì⁄ ’Êà ’Ê⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ‹ªÃÊ„Ò ÿÁŒ ÿ„ •»UUUUªÊŸ ŸËà Ÿ„Ë¢ „È߸ ÃÊ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÈåà ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊÁ‹’ÊŸ — •»UUUUªÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ªÊ¬ŸËÿ Ÿ ⁄ÅÊ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ߸⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê„∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ©‚∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ◊ÈSûUUUUÊ ⁄ʇʟ ∑UUUUÊ ©Ÿ „àÿÊ⁄Ê¢Ÿ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ Ä⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë‚ ‹Ë∑UUUU „È߸ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ©ã„¢ ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ©¬⁄Ê¡ŒÍà ߇ÊÊÉÊ∏ •‹ „’Ë’ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ◊¢ ∑UUUU„Ê ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¬˝’‹ „Ò Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflʌ˂È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ÍÁøÿÊ¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Ê߸∞߸∞ mÊ⁄Ê Á‹∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚Á„¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊„àfl¬Íáʸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŸÊ¬Ê∑UUUU ß⁄ʌʢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU⁄à „Ò¢– ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ŸÃÊ¢¡ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹xw flcÊ˸ÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ◊ÈSûUUUUÊ ⁄ʇʟ ∑UUUUË Ã„⁄ÊŸ ◊¢ vv

¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ’◊ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ß‚ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ߸⁄ÊŸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ß‚˝Êß‹Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ „’Ë’ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ‚Á„à ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU߸ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ⁄ʇʟ Ÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¢ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ß‚‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU Áfl‡fl‚¢SâÊÊ ∑UUUUË ß‚ ∞¡¢‚Ë Ÿ ‡ÊÊÿŒ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ∞¢ ‹Ë∑UUUU ∑UUUUË „ʪ˖¬Ífl¸ ◊¢ Ä⁄ÊŸ ∑UUUU èÊÊÒÁÃ∑UUUU ÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ „È∞ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞„’Ë’ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚˝Êß‹Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∞‚ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ „Ò¢–

¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU Á‹∞ ߸⁄ÊŸŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– Á◊‚˝ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË‚„ÿʪ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊ÊŸ fl„Ê¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊ‚∑UUUU »UUUUËÀ« ◊ʇʸ‹ âÃÊflË ‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ SflâòÊ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê’Ê◊ÊŸ ∑UUUU‹ Á◊‚˝ ∑UUUU »UUUUËÀ« ◊ʇʸ‹ âÃÊflË ‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’ËøÉÊÁŸc∆ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á◊‚˝ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ’„Ê‹Ë ∑UUUU Á‹∞•◊Á⁄∑UUUUË ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““©ã„Ê¢Ÿ Á◊‚˝∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUU ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑UUUUË∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ SflʪÃÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ÿ„◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞’äÊÊ߸ ŒË– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUUÁ‚fÊãÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚Á„à ‚◊Ê¡ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊèÊÍÁ◊∑UUUUÊ „ÊÃË „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUUªÒ⁄.‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÄà MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU •‹Êflʌʟʢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ Á◊‚˝ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUUË– √„Êß≈„Ê©‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ »UUUUËÀ« ◊ʇʸ‹ âÃÊflË Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ÃâÊÊ ˇÊòÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿʪ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUU◊„àfl ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ëø, •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ’„ʋˬ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄à ⁄„Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ Á◊‚˝ ‚ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ

◊ÈÄà M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑UUUU⁄ŸŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑§„Ê

Á’˝Á≈‡Ê ªÊÃÊÅÊÊ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸

ŸÊ‹Áø∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– MUUUU‚ ∑UUUU∑UUUU’Ê⁄ÁŒŸÊ-’À∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ÁSâÊà é‹Í‹∑UUUU ◊¢ wÆ~ ◊Ë≈⁄ ª„⁄Ê߸ ◊¢ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ªÊÃÊÅÊÊ⁄◊ÊÁ≈¸Ÿ ⁄Êé‚Ÿ ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– é‹Í ‹∑UUUU •ãflcÊáʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’ÊnjʟÊflÊ‚ø¢∑UUUUÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êé‚Ÿ ∑UUUUʕʬÊà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU „flÊ߸ ¡„Ê¡ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ‚ÊøË ‡Ê„⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞flÊ‚ø¢∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸∞‹-|{„flÊ߸¡„Ê¡ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ⁄Êé‚Ÿ ∑UUUUÊÁ◊Ÿ⁄‹Ÿß¸ flÊŒË „flÊ߸•«˜«Ê ‹ÊÿʪÿÊ– ÿ„Ê¢ ‚ ©‚ ‚ÊøË ∑UUU U•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

é‹Í ‹∑UUUU •ãflcÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÕ¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•ãÿ ªÊÃÊÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êé‚Ÿ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ë ∑UUUU⁄⁄„ âÊ–

ŒÍ‚⁄ ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê ©ã„Ê¢ŸŸÊÒ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ë ∑UUUUË– flÊ Ãÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê„⁄ •Ê ª∞‹Á∑UUUUŸ fl„ •SflSâÊ ‹ª ⁄„ âÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ◊ȤÊ◊ŒŒ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚ÊÁŒÿÊ — ∞¡Ê¡ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUU U ¬˝SàÊÊÁflìÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ©ã„¢ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ „Ò–

∞¡Ê¡ ◊◊ʪ≈ ◊Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ ⁄„ ∞∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ ŒŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬„È¢ø¢ª–∞¡Ê¡ Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ Á¡ÿÊ ãÿÍ¡ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ flËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢Á‚¢ª ∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚’Êà „È߸ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ȤÊflÒ‚ „Ë ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË ¡Ò‚Êfl„ •¬Ÿ ‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÊÃË„Ò– ‹¢ŒŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ©ëøÊÿʪ ŸªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞¡Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ flË¡Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë Ÿÿ„ ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„∑UUUU’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª–©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUU⁄ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ⁄ʡʟʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ äÊ◊∑UUUUËÁ◊‹ ⁄„Ë „Ò–

Á„◊¬Êà ‚ àÿÊ„Ê⁄∑UUUU ©à‚Ê„ ◊¢ ∑UUUU◊Ë

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– Á„◊¬ÊÕÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË∆¢« Ÿ øËŸ ◊¢ ø¢Œ˝ Ÿflflcʸ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUU ©à‚Ê„ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË•ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ Œ‡ÊÊ ‚‚¢’¢ÁäÊà •Ê¬Êà øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË„Ò– S≈≈ Áª˝« ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU „ÈŸÊŸ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄SÃ⁄Ëÿ •‹≈¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ÃâÊÊÁ„◊¬Êà ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ÁŸø‹SÃ⁄ ∑UUUUÊ “∞‹Ê •‹≈¸” „ÈŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ w{¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ⁄„ªÊ– ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê‚’‚ ©ëø SÃ⁄Ëÿ “•Ê⁄¢¡ •‹≈¸”Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ø¢¤ÊÊfl , ÿÊ¢ª¤ÊÊfl,‡ÊÊ•ÊÿÊ¢ª •ÊÒ⁄ „ÈŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ãÿ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊMUUUU¬ ‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUË ß‚˝Êß‹ ÿÊòÊÊ ‚¢¬ãŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÖflÊߢ≈ øËç‚ •ÊÚ»UUUUS≈Ê»UUUU ¡Ÿ⁄‹ ◊ÊÁ≈¸Ÿ «ê¬‚Ë ∑UUUUˬ„‹Ë ß‚˝Êß‹ ÿÊòÊÊ ‚¢¬ãŸ „Ê ªß¸„Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ß‚˝Êß‹Ë‚◊∑UUUUˇÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ’ŸË ªÒ¢≈˜¡∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚ŸÊ ‚‚ŸÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ˝ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ ¡Ÿ⁄‹«ê¬‚Ë ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUUŸ¸‹ «fl ‹¬ÊŸŸ ’ÃÊÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ŸÊ ‚ ‚ŸÊ ∑UUUU‚¢’¢äÊÊ¢ ’¡≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ÃâÊÊˇÊòÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¡Ÿ⁄‹ «ê¬‚Ë•ÊÒ⁄ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ªÒ¢≈˜¡ Ÿ „◊Ê⁄Ám¬ˇÊËÿ ÿÈfÊèÿÊ‚ “•ÊS≈⁄ øÒ‹¢¡vw” ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ’ÊŒ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË –

10.qxd 1/21/2012 9:16 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, ww ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

√„Ë‹øÿ⁄U ¬⁄U „Ò¥ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „Ù πÊŸ¬ÊŸ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ øÈSà ‹Ùª ÃÙ •¬ŸË «Êß≈U ∑§Ê

πÈŒ „Ë ÅÿÊ‹ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚•ˇÊ◊ ∞‚ ‹Ùª, ¡Ù ÿÊ ÃÙ √„Ë‹øÿ⁄U ¬⁄U ⁄U„à „Ò¥ ÿÊÁ’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„à „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë «Êß≈U ∑§Ê Áfl‡Ê· ÅÿÊ‹⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞‚ ◊⁄UË¡Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸ¥, ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë«Êß≈U ∑§Ê ÅÿÊ‹ ∑Ò§‚ ⁄Uπ¥

•ÄU‚⁄U „◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∆Ë∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ËÃÙ Œπ÷Ê‹ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„‚ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ÿÊ √„Ë‹øÿ⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ’Ò∆à „Ò¥, ¡’Á∑§ „◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œπ÷Ê‹ ∑§Ë íÿÊŒÊ ¡M§⁄UÄÙÃË „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë «Êß≈U ∑§Ê ÃÙ ¬Í⁄UÊäÿÊŸ ⁄UπŸÊ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ßã„¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë «Êß≈UŒŸË øÊÁ„∞, ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò, •ãÿÕÊ ßŸ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ßã„¥ ∞∑§ ¡ª„ ‚ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–‚ÊÕ „Ë ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S¬Êߟ‹ ¬˝ÊÚé‹◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–‹ªÊÃÊ⁄U ’Ò∆ ÿÊ ‹≈U ⁄U„Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ߟ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË•¥ªÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò–⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ „Ë ßŸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥„Ò, ¡Ù ÿÊ ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’Ò«Á⁄U«Ÿ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê¡ËflŸ √„Ë‹øÿ⁄U ¬⁄U „Ë ªÈ¡⁄UÃÊ „Ò– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÄUÿÊ πÊŸÊ øÊÁ„∞, ©Ÿ∑§Ê «Êß≈U øÊ≈U¸ ÄUÿÊ „ÙŸÊøÊÁ„∞, ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò, ÃÊÁ∑§ ߟ∑‘§ ¡ËflŸ∑§Ù ∑§È¿ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ‚∑‘§– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ßã„¥ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§◊ ∑Ò§‹Ù⁄UË¡ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò–

∑Ò§‹Ù⁄UË¡√„Ë‹øÿ⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ

flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§◊ ∑Ò§‹Ù⁄UË¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uì«∏ÃË „Ò– •Ÿ∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§√„Ë‹øÿ⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê flÿS∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬˝ÁÃÁŒŸ vyÆÆ ‚ ∑§◊ ∑Ò§‹Ù⁄UË¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§Ãʬ«∏ÃË „Ò–

∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U˜‚√„Ë‹øÿ⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ «Êß≈U ◊¥

∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U˜‚ ∑§Ë •ë¿Ë ◊ÊòÊ „ÙŸË øÊÁ„, ÄUÿÙ¥Á∑§∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U˜‚ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl •¬ŸÊ fl¡Ÿ ∆Ë∑§ ⁄Uπ‚∑§Ã „Ò¥–

∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ífl◊¥≈U˜‚, ÁS∑§Ÿ, ßÊfl •ı⁄U∑§é¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ∑§Ë «Êß≈U◊¥ »§Êß’⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊ •Áœ∑§ ŒŸË øÊÁ„∞–

∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U˜‚ ‚ ¬ÿʸ# ™§¡Ê¸ Á◊‹ÃË„Ò, Á¡‚‚ ∞‚ ‹Ùª •Ê⁄UÊ◊ ‚ ßœ⁄U ÿÊ ©œ⁄U Á‡ÊçU≈U„Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •◊M§Œ, •ŸÊ⁄U•ı⁄U ŸÊ‡Ê¬ÊÃË ¡Ò‚ »§‹ ŒŸ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ∑§é¡¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ fl ’ø ⁄U„¥–

©ã„¥ ∑§ëøË „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥

∑§◊-‚-∑§◊ ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ Œ¥–¬˝Ù≈UËŸ √„Ë‹øÿ⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŒÙ„⁄U

‹Ê÷ ∑§Ë ’Êà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ‹ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÉÊÊfl „Ù ¡ÊŸÊ•Ê◊ ‚◊SÿÊ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë «Êß≈U ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë‚„Ë ◊ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË Ã٠ߟ ÉÊÊflÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ◊¥ ’„ÈÃíÿÊŒÊ flQ§ ‹ªªÊ– ‚ÊÕ „Ë ßŸ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ •ı⁄U∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ÷Ë ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË–

‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ fl¡Ÿ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∞‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ fl¡Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ª˝Ê◊ ¬˝Ù≈UËŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ {Æ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑‘§ •ı‚à flÊ‹√ÿÁQ§ ∑§Ù ‚¥R§◊áÊ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ {Æ ª˝Ê◊ ¬˝Ù≈UËŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ∞‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ≈UÙ¥«Á◊À∑§, Œ„Ë, •¥« ∑§Ê ‚»‘§Œ Á„S‚Ê, ŒÊ‹, ◊¿‹Ë•ı⁄U •¥∑§ÈÁ⁄Uà ŒÊ‹Ù¥ ¡Ò‚Ë øË¡¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ŒŸËøÊÁ„∞–

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ√„Ë‹øÿ⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ «Êß≈U ◊¥

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ •ı⁄U ‚Ë ∑§Ë •Áœ∑§ ◊ÊòÊ ‹ŸË øÊÁ„∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ÿÍÁ⁄UŸ⁄UË ≈˛Ò∑§ ‚„Ë ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄UßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ◊¡’Íà ’ŸÃÊ „Ò– ß‚‚ ©ã„¥ ÁS∑§Ÿ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë

Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–√„Ë‹øÿ⁄U ¬⁄U ⁄U„ŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

•ÊÚÁS≈UÿÙ¬Ù⁄UÙÁ‚‚ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò–πÊ‚∑§⁄U ß‚Á‹∞ ÷Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl¡ŸÉÊ≈UÊŸ ¡Ò‚Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ–Á‹„Ê¡Ê, •ÊÚÁS≈UÿÙ¬Ù⁄UÙÁ‚‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ’øŸ ∑‘§Á‹∞ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë •ë¿Ë ◊ÊòÊ ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞–

∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍœ, ŒÍœ ‚ ’Ÿ ©à¬ÊŒ ¡Ò‚¬ŸË⁄U, Œ„Ë fl „⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê‹∑§ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê‚flŸ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ¡M§⁄Uà ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ©ã„¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¬ıÁC∑§ Ãàfl Á◊‹Ã ⁄U„¥–

∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë πÊ‚ «Êß≈U ∞‚ ‹Ùª, ¡Ù ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ◊¥ Á’À∑§È‹ •‚◊Õ¸

„Ò¥, ∑§Ê «Êß≈U øÊ≈U¸ ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ÿ„ «Êß≈U øÊ≈U¸ ’ŸÊà ‚◊ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷ËäÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ’Ò«Á⁄U«Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã•ı⁄U ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U Á◊‹ÃÊ ⁄U„– πÊ‚∑§⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ÃÙ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, Á¡ã„¥ ≈U˜ÿÍ’ ∑‘§¡Á⁄U∞ πÊŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

©ã„¥ wÆÆÆ ∞◊∞‹ ‚ wzÆÆ ∞◊∞‹ Ã∑§ ∞‚Ê÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ¬ıÁC∑§ •ı⁄U‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U– ß‚∑‘§ Á‹∞•ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ÄU‹ËÁŸ∑§‹ «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥

Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl•Ê¬∑§Ù ÿ„ ’ÃÊ∞¥ª Á∑§ •Ê¬∑§Ù πÊŸ ◊¥ Á∑§‚-Á∑§‚Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ‚ÊÕ „Ë «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ‚ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù Á∑§‚Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò–

’Ò«Á⁄U«Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ M§¬ ‚¬ıÁC∑§ •ı⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U ∑‘§ »§ÊÚ◊͸‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë©¬‹éœ „Ùà „Ò¥– ÿ íÿÊŒÊ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã •ı⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã„Ùà „Ò¥– ß‚ å‹ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ߟ‚ •Ê¬ ◊⁄UË¡ ∑§ËíÿÊŒÊ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ‚ÊÕ„Ë ßŸ »§ÊÚ◊͸‹Ù¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •Ê¬ fl Ã⁄UË∑‘§ ÷Ë ¡ÊŸ‚∑§Ã „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡ŸÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò–

πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Á◊‹Ÿ,Á∑§‚Ë „ÊÁ‹ÿÊ ß¥»‘§ÄU‡ÊŸ ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ ÿÊ π⁄UÊ’SflÊSâÿ ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ ‚å‹Ë◊¥≈U˜‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞∑§◊-‚-∑§◊ •ÊœË ∑Ò§‹Ù⁄UË¡ ãÿÍ≈˛Ë‡ÊŸ‹ ŒË ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ’Ò«Á⁄U«Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë «Êß≈U ◊¥ ∑§ëøË‚Áé¡ÿÊ¥, „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥, ¬˝Ù≈UËŸ •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊ „ÙŸË øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ù¡ÀŒË ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ fl¡Ÿ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ é‹« ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞,ÃÊÁ∑§ ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ©ã„¥ ‚„Ë «Êß≈UÁ◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ äÿÊŸ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ªË–

ÄUÿÊ ‚Ùøà „Ò¥, ÄUÿÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ò •Ê¬∑§Ë ¬‚¥Œ ߟ‚’∑§Ù ’„Ã⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ŒŸ ∑§Ê ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ¡Á⁄UÿÊ „Ò ’ÊÚ«Ë ¬¥Á≈U¥ª–ÿ„ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê ‡ÊÒ‹Ë ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U •Ê¡ »Ò§‡ÊŸ¬⁄USÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø’„Œ •Ê◊ „Ò– ’ÊÚ«Ë ¬¥Á≈U¥ª ÿÊŸË ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ÿÊ ◊„¥ŒË ∑‘§¬˝ÿÙª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥– øÊ„ ∑§Ù߸ ÁR§∑‘§≈U ◊Òø „ÙÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ÕË◊ ¬Ê≈U˸, ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’ÊÚ«Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ê»§Ë ¬˝øÁ‹Ã„Ù øÈ∑§Ë „Ò–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ¬˝‡Êʥà mˬ٥, •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ∑§È¿ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃfl ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ’ÊÚ«Ë ¬¥Á≈U¥ª „◊‡ÊÊ ‚ •‹ª-•‹ª M§¬Ù¥◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ⁄U„Ë „Ò– Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§’Ë‹Ê߸ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ÿ„ ∑§‹Ê •Ê¡ ŸÁ‚»§¸ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ »Ò§‡ÊŸ ¡ªÃ ◊¥ •¬ŸË πÊ‚ ¬„øÊŸ ⁄UπÃË „Ò ’ÁÀ∑§•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

’ÊÚ«Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ÿ„ ªÙŒŸ ÿÊ ≈UÒ≈UÍ ∑§ËÃ⁄U„ SÕÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ߸√‚ éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U ∞fl¥ ∞∑‘§«◊Ë ∑§Ë¬˝◊Èπ fl ‚ı¥Œÿ¸ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Ë◊Ê ◊À„ÙòÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •SÕÊÿË ’ÊÚ«Ë ¬¥Á≈U¥ª ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ xÆ ‚ xz ÁŒŸÙ¥Ã∑§ Á≈U∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò– fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥, ’ÊÚ«Ë ¬¥Á≈U¥ª ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞

Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ÿ⁄U¥ª ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á’‹∑§È‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊà „Ò¥–

•Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ◊„¥ŒË ∑§Ë ∑§‹Ê∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ≈UÒ≈UÍ’ŸflÊà flQ§ •Áœ∑§ ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§„∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ◊„¥ŒË ∑§Ê ⁄U¥ª ªÊ…∏Ê „Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§Á≈U∑§Ê ⁄U„ ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ß‚◊¥ «Ê߸ Á◊‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– •ı⁄U ÿ„¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ «Ê߸ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ë „Ù ß‚Á‹∞¬¥Á≈U¥ª ∑‘§ ¬„‹ y} ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Òø ≈US≈U ¡M§⁄U ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„∞–

∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÿÊ ∑§È„ŸË ∑‘§ ŸËø ◊„¥ŒË ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ •ª⁄U y} ÉÊ¥≈UÙ¥Ã∑§ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚È⁄UÁˇÊÄҖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl •Áœ∑§Ã⁄UÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ÿ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Ãàfl ⁄UÁ„à „Ùà „Ò¥–∑§Ê‹Ë ◊„¥ŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ◊„¥ŒË ∑§Ë ’ÊÚ«Ë •Ê≈U¸ ÷Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥ø‹Ÿ ◊¥ „Ò– ÿ„ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á≈U∑§ÃË „Ò ¬⁄U àfløÊ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà fl ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ „Ò–

fl„Ë¥ ¬Áp◊Ë ∑§’Ë‹Ê߸ ‚¥S∑§ÎÁà ‚ •Ê߸ Á◊^Ë fl ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ⁄U¥ªÙ¥ mÊ⁄UÊÁ◊‹Ë-¡È‹Ë ’ÊÚ«Ë ¬¥Á≈U¥ª ÷Ë ∑§Ê»§Ë ø‹Ÿ ◊¥ „Ò–

¬¢¡Ê’ Ÿ¢’⁄U ∞∑§...•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ’ÊŒ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ äÊŸ ∑UUUUÊ ©Áøà Ã⁄„ ‚ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ©‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ xz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ◊¢ ¬¢¡Ê’Ë èÊÊcÊÊ∑UUUUÊ èÊË ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ wÆÆw ‚wÆÆ| ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ á ªÁà ‚Áfl∑UUUUÊ‚ „È•Ê âÊÊ– fl„Ë¢ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU◊Áfl∑UUUUÊ‚ „È•Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë’…∏Ë „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¢ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •ŸŒÅÊË ∑UUUUË ªß¸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „◊‡ÊÊ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU Á„à ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU•Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ©ŒÊ⁄ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞¢’È‹¢‚Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë w|ÆÆ«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •f¸ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ S≈Ê»UUUU ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ vw{¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ⁄ʬ«∏ ◊¢ ∞∑UUUU •Ê߸•Ê߸≈Ë ˝ ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ∞fl¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ , •ÊÒ⁄ èÊÁ≈¢«Ê ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿSâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ •◊ÎÂ⁄ ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUÊ vzÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ©ãŸÃ Á∑UUUUÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ◊„ÃË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ „Ò Á∑UUUU •◊ÎÂ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ê ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚¡◊ËŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ •‚◊âʸÃÊ ¡ÃÊ ŒË–

¤ÊÊ⁄UÅÊ¢«U ◊¥ ŸÄ‚‹Ë...’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÄ‚‹Ë „◊‹ ◊¢ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬˝ÅÊ¢« Áfl∑UUUUÊ‚

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë —’Ë«Ë•Ê— •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ª∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU flÊ„Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚¬„‹ •Êª ÁŸ∑UUUU‹ ª∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ë«Ë•Ê •ÊÒ⁄•ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU flÊ„Ÿ •Êª ÁŸ∑UUUU‹Ã „Ë©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ¬Ë¿ ø‹ ⁄„ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ÉÊÊ˪Ê∞ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ –¬Ê‚ ∑UUUU ¡¢ª‹ ◊¢ Á¿¬ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ¬⁄ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë èÊË ∑UUUUË Á¡‚‚‚È⁄ˇÊÊ flÊ„Ÿ ◊¢ ‚flÊ⁄ ‚èÊË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ „ÃÊ„Ã „Ê ª∞ –

Á∑§‚Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÊâÊ Œ¥ª– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl

ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ ∞¡¥≈ ∑UUUU„ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ üÊË üÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‚¢„ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ÁŒÅÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ èÊË ∞‚Ê „Ë „ÒÁ¡‚‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑UUUUÊ „⁄ ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ •ÊŒ◊Ë ÁŒÅÊÃÊ„Ê– •äÿÊà◊ ªÈLUUUU Ÿ •Ê¡ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÃËâʸSâÊ‹ ’ÊäʪÿÊÁSâÊà ◊„Ê’ÊÁäÊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑UUUUË–

ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U...ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU Äà Á∑UUUU‚Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ‹«∏∑UUUUË ¬ÒŒÊ

„ÊŸ ¬⁄ vÆ »UUUU‹ŒÊ⁄ flÎˇÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUˤÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ •◊⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU •‚◊ ∑UUUUˤÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ “èÊÊ⁄ÃÊ‹ ŸÎàÿ” ∑UUUUÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑UUUUˤÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ ‡Ê⁄ ∞ ¬¢¡Ê’ ◊„Ê⁄Ê¡ ⁄¢¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ŸªÊ‹Òá« ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ Á∑UUUU⁄ÃÅÊÊê’Í ⁄Êÿ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄Ê ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê∑UUUUflÊ àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUˤÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ „SÃÁ‡ÊÀ¬, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË

¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄ èÊÊ⁄Ã, •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUˤÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ, ‚ˬ˫ÀÿÍ«Ë ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥’»¸UUUU ∑UUUUË ÉÊÊ≈Ë, øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÃŒÊÃÊÁŒfl‚ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Êøʸ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò–

ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁflÁflÁäÊ∑UUUU⁄áÊ, ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ßS¬Êà ∑UUUU ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ, ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUˤÊÊ¢∑UUUUË ◊¥ ¬¢¡Ê’ ◊‹ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Á’ŸÊ ߢ≈U⁄UŸ≈U ø‹ªË..Œ¥–fl’‚Êß≈U ¬⁄U ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Á⁄Uÿ⁄U, ©Ÿ∑§Ë

Á»§À◊Ù¥, ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ „Ò–ß‚ ¬⁄U ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ¬⁄U ’ŸøÈ≈U∑§È‹ ÷Ë ¬…∏ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–øÈ≈U∑§È‹Ù¥ ◊¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷ËŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl’‚Êß≈U ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸËfl’ø≈UŸË ∑‘§ ÁR§∞Á≈Ufl ÁŸŒ‡Ê∑§ ªÈ⁄U’Å‡Ê Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿¬⁄UˡÊáÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ ∞‚ ∑§Ù« ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ, Á¡‚‚ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ Á’ŸÊ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬„‹Ë fl’‚Êß≈U ø‹Ê߸ ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’„Èà ’Á…∏ÿÊ „Ò– Á’À∑§È‹⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ S≈U¥≈U ¡Ò‚Ê–

⁄U‡ŒË ∑§ ¡ËflŸ...∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¥ •¢«⁄flÀ«¸ ∑UUUU ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ

ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ê– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¥‚ ÅÊÃ⁄Ê „Ò, •¢«⁄flÀ«¸ ‚ Ÿ„Ë¢– ß‚ ’Ëø ¡ÿ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚ÊÁ„àÿÊà‚fl ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUU ‚òÊ ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ •ÊÒ⁄ éÿÊ⁄Ê◊Ê¢ªÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ⁄‡ŒË ∑UUUUË ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬ÈSÃ∑UUUU“‚≈ÁŸ∑UUUU fl‚¸‚” ∑UUUU •¢‡Ê ¬…∏ âÊ– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ«∏∑UUUUÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢v~}} ◊¢ ß‚∑UUUU ¬˝∑UUUUʇʟ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë èÊÊ⁄à ◊¢¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚‹◊ÊŸ ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ‚ ⁄g „Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „⁄Ë∑UUUUÈ¢¡MUUUU fl •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚ÊÁ„àÿÊà‚fl ◊¥ •¬Ÿ ‚òÊ ◊¥“‚≈ÁŸ∑UUUU fl‚¸‚” ∑UUUU •¢‡Ê ¬…∏– ’ÊŒ ◊¥ ‹ÅÊ∑UUUU ¡Ëà âÊÊÁÿ‹•ÊÒ⁄ LUUUUÁø⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ èÊË ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU •¢‡Ê ¬…∏–¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ’Ë¡Í ¡Ê¡¸ ¡Ê‚»UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •Ê¡ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ‚òÊ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê•ÊÒ⁄ flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ Á¡‚◊¢ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ¬ÈSÃ∑UUUU∑UUUU •¢‡Ê ¬…∏ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄¢ªÁ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUU •¢‡Ê ¬…∏ ª∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ÿ„ Sflׂ¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Áøà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ¡ÊŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢– ◊¡Á‹‚..∞..ßàÄʌȋ ◊ÈÁS‹◊ËŸ—∞◊•Ê߸∞◊— ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚ ‚Ê¢‚Œ •‚ÊŒÈgËŸ•ÊflÒ‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ‹ÅÊ∑UUUU ©ŒÊ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê«∏ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUäÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ’„È‹flÊŒË ÃÊŸ’ÊŸ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ßS‹Ê◊Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ŒÊMUUUU‹©‹Í◊ Œfl’¢Œ Ÿ ⁄‡ŒË ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–

•ÊäÊÊ⁄U ¬„UøÊŸ Ÿ¢’⁄U...‚◊ÊäÊÊŸ „ÊŸ Ã∑UUUU ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

¡Ê∞– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ

∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Á¡S≈⁄ Á¡‚⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ⁄Á¡S≈⁄ èÊË ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ∑UUUU’ Ã∑UUUU ’Ÿ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ– •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUòÊ Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ ©¢ªÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUU »UUUUÊ≈Ê ‚Á„à ‚èÊË •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝◊∑UUUUÊÁáÊ∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈ˇÊÈŒÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUËèÊË èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥⁄„ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ’¡Êÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ „Ë •ÊäÊÊ⁄Ÿ¢’⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞, •ãÿâÊÊ Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê∞‹ÊªÊ¥ ∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

èÊŸÊ≈U ∑§Ê Á◊‹Ë...ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§‹◊Ê«∏Ë, ¡ÿø¥Œ˝Ÿ •ı⁄U ÷ŸÙ≈U ∑§Ù π‹Ù¥ ∑‘§

•ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ∆∑‘§ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄Uß ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Ÿı ◊„ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄UÁ⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§‹◊Ê«∏Ë •ı⁄U ÷ŸÙ≈U ‚Á„à Ÿı‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ŒÙ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’Ëà fl·¸ ◊߸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

≈UË◊ •ããÊÊ ¬⁄U...S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê Á∑§ Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹ Á∑§‚Ë Œ‹ Áfl‡Ê· ‚

ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπÃÊ „Ò–ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÁfløÁ‹Ã „È∞ Á’ŸÊ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ

•¬Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ–

©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚...◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ

ŒÃ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ≈Ê≈Ê, ’¡Ê¡ ÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUU߸∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË ÿÊ¡Ÿ•Ê¥ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚„¡Ê⁄Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥©Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê ∑UUUU Á‚⁄◊ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∑UUUUÊ ß‚∑UUUU »UUUU‹Ê¥, ¡«∏Ë ’ÍÁ≈ÿÊ¥ ÃâÊÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚ •Ê◊¡ŸÃÊ ’ÅÊÍ’Ë ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò – „◊¥ ’ÃÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ Á∑UUUUÃŸË ’’ʸŒË „È߸ „Ò – ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÄà ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê èÊ¡Ë ‹Á∑UUUUŸ fl„ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ¡flÊ’ŒŸÊ „ÊªÊ –

èÊ˝CÔU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹Ÿ...‚¢SâÊÊŸ, •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ (∞ê‚)

‚Á„à ∑UUUU߸ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUU∞– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê‚ ∑UUUUáʸ¬˝ÿʪ Ã∑UUUU ⁄‹ ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¡’ èÊË ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÃË„Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ŒÅÊ∑UUUU⁄ ’„Œ ÅÊȇÊË „ÊÃË „Ò– ÿ„äÊ⁄ÃË ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU „Ò– ß‚ äÊ⁄ÃË ‚ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ª„⁄Ê ŸÊÃÊ⁄„Ê „Ò– ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Ã∑UUUU •À◊Ê«∏Ê ∑UUUUË¡‹ ◊¢ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄Ê âÊÊ– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ •¬ŸË•Êà◊∑UUUUâÊÊ ‚àÿ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÿ¡‹, Á’¡‹Ë, ∑UUUUÎÁcÊ ÃâÊÊ •ãÿ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢ Á¡‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã∑UUUU‹Ë»UUUU„ÊÃË „Ò– ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ‚¢¬˝ª∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ ‚„Ë ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

»Ò§‡ÊŸ — ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ‚•Ê ⁄U„Ë „Ò ’ÊÚ«Ë ¬¥Á≈U¥ª

•¬Ÿ •Ùfl⁄U•Ê‹ ‹È∑§ ∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑§Ù ∞é‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊‚À‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò, •ı⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ß‚∑‘§Á‹∞ ’„Ã⁄UËŸ „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù’…∏ÊŸ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù ’„Ã⁄U ‡Ê¬ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ •ı⁄U◊‚À‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ÁŒŸ‡ÊflÁ‡ÊC

•Ê¬ •¬ŸË ’Ê¥„Ù¥ ∑§Ë •ë¿Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∑§⁄U∑‘§ Ÿ Á‚»§¸ ’Ê¥„Ù¥ ¬⁄U ’…∏Ë „È߸ ø’˸ ‚ ÁŸ¡Êà ¬Ê‚∑§Ã „Ò¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ∑§¥œÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ¬Ùp⁄U Ã∑§∆Ë∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê¡È•Ù¥ ∑‘§ √ÿÊÿÊ◊ ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ¬Í⁄U „ÊÕ ∑§Ë ◊‚À‚ ∑§Ê fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§Á‹∞ •Ê¬ «◊’À‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë «◊’À‚ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ∑§ß¸ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥–

•Ê¬ „À∑‘§ fl¡Ÿ ∑‘§ «◊’À‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§⁄U∑‘§ œË⁄U-œË⁄U ©‚∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ‚ ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ •¬ŸË◊‚À‚ ∑§ËÁ»§≈UŸ‚ ’…∏Ÿ ¬⁄U«◊’À‚ ∑‘§ fl¡Ÿ∑§Ù ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

’Êß‚¬∞ÄU‚⁄U‚Êß¡

’Êß‚¬∑§‹¸

•Ê¬ «◊éÀ‚ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ¬∑§«∏∑§⁄U ‚Ëœπ«∏ „Ù ¡Ê∞–

äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ë „ÕÁ‹ÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§„Ù¥, ∑§◊⁄U ‚ËœË •ı⁄U ‚ËŸÊ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ÃŸÊ „È•Ê„Ù–

Á‚»§¸ •¬ŸË ∑§Ù„ŸË ∑§Ù ◊Ù«∏à „È∞ «◊’À‚ ∑§ÙœË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ∑§¥œ Ã∑§ ‹∑§⁄U •Ê∞¥– «◊’À‚ ∑§Ùflʬ‚ ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹∑§⁄U •Ê∞¥–

‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ß‚ •Ê¬ vz ‚ wÆ ∑§Ê ∞∑§ ‚≈U’ŸÊ∑§⁄U x-y ‚≈U Ã∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ù •Ê¬ π«∏ „Ù∑§⁄U •ı⁄U ÿÊ ’¥ø¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

≈˛Êß‚¬ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡‹Êߥª ≈˛Êß‚¬ ∑§‹¸’¥ø ¬⁄U ∑§◊⁄U ∑‘§ ’‹ ‹≈U∑§⁄U •Ê¬ «◊’À‚ ∑§Ù

•¬Ÿ Á‚⁄U ‚ ™§¥øÊ ¬∑§«¥– •Ê¬∑§Ë „ÕÁ‹ÿÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ù¥– ∑‘§fl‹

∑§Ù„ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ù«∏à „È∞ «◊’À‚ ∑§Ù Á‚⁄U ‚ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ‹∑§⁄U ¡Ê∞¥– «◊’À‚ ∑§Ù flʬ‚ ©Ÿ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃË ÁSÕÁà ◊¥ ‹ •Ê∞¥–

»§Ù⁄U•Ê◊¸ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡

Á⁄US≈U ∑§‹¸’¥ø ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U «◊’À‚ ∑§Ù •¬ŸË ¡Ê¥ÉÊ ¬⁄U

⁄Uπ∑§⁄U ¬∑§«∏¥– •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ⁄Uπà „È∞

«◊’À‚ ∑§Ù Á»§‚‹Êà „È∞ •¬ŸË •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ Ã∑§ ‹•Ê∞¥ Á»§⁄U ß‚ flʬ‚ ∑§‹¸ ∑§⁄Uà „È∞ „ÕÁ‹ÿÙ¥ Ã∑§‹∑§⁄U •Ê∞¥–

»§ÊÚ⁄U•Ê◊¸ S≈˛ø•Ê¬ ◊≈U ¬⁄U •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’‹ ’Ò∆ ¡Ê∞¥–

•¬ŸË •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ⁄Uπà „È∞„ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄Uπ¥–

œË⁄U-œË⁄U •¬ŸÊ fl¡Ÿ •¬ŸË „ÊÕÙ¥ ¬⁄U ‹∑§⁄U¡Ê∞¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ‚ xÆ ‚∑§¥« ß‚ ÁSÕÁà ◊¥L§∑‘§¥–

•’ flʬ‚ •¬ŸÊ fl¡Ÿ œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U‹ •Ê∞¥–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ πÊŸ¬ÊŸ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ πÊŸ¬ÊŸ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ

•‹ª „ÙÃÊ „Ò– ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹Ã „Ë „◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚Í⁄U¡ …‹Ã „Ë „◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •Ê⁄UÊ◊∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Ë¡Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl÷Ë „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥„◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •¥Œ⁄U ∑§Ë ˇÊÁà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U •Êª ∑‘§ Á‹∞πÈŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– «Êß≈U ∞ÄU‚¬≈U¸ Á‡ÊπÊ•Ù’⁄UÊÚÿ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U „◊ •¬ŸÊ «Êß≈Uå‹ÊŸ∆Ë∑§ ⁄Uπ¥ ÃÙ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ∆¥« ◊ı‚◊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÄÈ∞ πÈŒ ∑§Ù íÿÊŒÊ SflSâÿ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÁŒ¸ÿÊ¥‚Íπ ◊fl πÊ∑§⁄U ‚„à ’ŸÊŸ ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ‚„Ë ‚◊ÿ„ÙÃÊ „Ò– ‚Íπ ◊fl ¡Ò‚ ’ÊŒÊ◊, ∑§Ê¡Í •ı⁄U •π⁄UÙ≈U∑§Ù •Ê¬ •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥,‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë «Êß≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚¥ÃÈÁ‹Ã „ÙŸËøÊÁ„∞–

ŒÊ‹ •Ê¬∑§Ù ¬˝Ù≈UËŸ ŒŸ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò– •ŸÊ⁄U,◊ı‚◊Ë •ı⁄U •◊M§Œ ¡Ò‚ ◊ı‚◊Ë »§‹, ◊ÕË, ¬Ê‹∑§,‚⁄U‚Ù¥, ¬ûÊʪÙ÷Ë ¡Ò‚Ë „⁄UË ¬ûÊŒÊ⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÊ¡⁄U •ı⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË «Êß≈U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù◊‚Ê‹ŒÊ⁄U •ı⁄U Ë „È∞ ÷Ù¡Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–

•ÊÿÈfl¸Œ «Êß≈Uå‹ÊŸ•ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ù flÊÌٷ ∑§Ê ‚◊ÿ ◊ÊŸÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ∆¥«Ë „flÊ∞¥ •ı⁄U πȇ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹∑§⁄UflÊà ŒÙ· ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Ê¬ ª◊¸ ŒÍœ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„Œ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥–

‚Íπ ◊flÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ •¬Ÿ πÊŸ ◊¥•Œ⁄U∑§, ‹ı¥ª, ß‹ÊÿøË, ‹„‚ÈŸ, ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸ •ı⁄UŒÊ‹øËŸË ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ª◊¸ ⁄UπŸ •ı⁄U ßêÿÍÁŸ≈UË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ÿ„ ∑§Ê»§Ë•‚⁄UŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–

◊‚Ê¡ •ı⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê‚È’„ ∑§Ë œÍ¬ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê •ı⁄U ◊‚Ê¡

∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ’…∏ÃË „Ò– ‚È’„ ∑§Ë œÍ¬ ‚ „◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑‘§ •ı⁄U «ËÁ◊‹ÃÊ „Ò, ¡Ù „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò–

‚È’„ ∑§Ë Áπ‹Ë œÍ¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ß‚ ◊ÊÁ‹‡Ê ‚„◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ „⁄U •¥ª ∑§Ù ¬Ù·áÊ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄UßÊfl ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒÍ⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê∞¥ ª∆Ë‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ÃÊ∑§Ã ’‡ÊÈ◊Ê⁄U

•ÄU‚⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ߟ∑§Ù ¬¥øÊÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„ ŒÙ,ÃÙ ÿ„ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ Ã∑§ ÷Í‹ ¡ÊÿªË¥– ÿ„ ¡È◊‹ÊÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– fl¡„ „Ò Á∑§ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ∑§Ù ‹Ùª •ë¿Ë Ÿ¡⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ Œπà „Ò¥– ‹Á∑§ŸªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸÊ „◊‡ÊÊ π⁄UÊ’ „ÙÃÊ „Ò ß‚ ¤ÊÈ∆‹Ê ÁŒÿÊ„Ò ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ Ÿ– Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ªÊÚÁ‚¬ ‚ߥ‚ÊŸ ’„Èà ∑§È¿ ‚ËπÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ©‚∑‘§Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– •ÄU‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§‚Á‹’˝Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ πÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬Ë„ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ ÁŒ‹øS¬Ë •’ •Ê¬∑‘§ ‚„à ∑§ÙÁ‹∞ •ë¿Ë ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∞∑§ Ÿ∞ ‡ÊÙœ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Á‹Á’˝≈UË ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •Ê߸ Œ⁄UÊ⁄U ÿÊ Á»§⁄U©Ÿ∑§Ë SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë π’⁄U¥„◊Ê⁄U Á‹∞ flÊ∑§ß¸ ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–‡ÊÙœ∑§Ãʸ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. øÒ⁄UÙ‹≈U « ’∑§⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ªÊÚÁ‚Á¬¥ª ‚ „◊Ê⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥∞¥«Ù◊ÊÚÁ»§¸Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ∑‘§Á◊∑§‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ„Ò, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ „◊¥ πȇÊË ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò–

‚„à ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ„ÙÃË „Ò ªÊÚÁ‚¬

11.qxd 1/21/2012 9:16 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, ww ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ÄU‚‚ •¥¡ŸÊ ‚ÈπÊŸË ‚ ŒÍ⁄U „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ß‚‚Ê‹ fl„ ¬Ê¥ø Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– •¥¡ŸÊ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Á„≈UÁ„⁄UÙߟ٥ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë...

∑§Ê»§Ë •‚¸ ‚ •Ê¬ Á»§À◊Ë ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸¥– ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ’ÊÚÁ‹flÈ« ¿Ù«∏ÁŒÿÊ?

Ÿ„Ë¥ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ◊Ò¥ ‚Ê©Õ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ Á’¡Ë ÕË– flÒ‚•Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ŒÍ¥ Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ◊⁄UË ¬Ê¥ø Á»§À◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „Ù¥ªË– ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ß‚ ‚Ê‹ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷Ë ß¥«S≈˛Ë ∑§Ë ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Á„≈U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Á„⁄UÙߟ٥ ∑§ËÁ‹S≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ‹¥’Ê flQ§ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ •ª⁄U •Ê¬∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ªÊÚ«»§ÊŒ⁄U „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¬ ∑§„Ë¥ •ı⁄U „ÙÃË?

Á’À∑§È‹, ‡ÊÊÿŒ ◊È¤Ê •ë¿ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊¥ Á◊‹ÃË •ı⁄U Œ◊ŒÊ⁄U ⁄UÙ‹ ÷Ë íÿÊŒÊÁ◊‹ ¬ÊÖ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ªÊÚ«»§ÊŒ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ •Ê¬ Á»§À◊ ÃÙ ‚Êߟ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∑§’ Ã∑§ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ „Ò ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÃÙ Œ‡Ê¸∑§ „Ë∑§⁄Uà „Ò¥–

•’ Ã∑§ ∑‘§ Á»§À◊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚ •Ê¬Ÿ ÄUÿÊ ‚ËπÊ? ÁŸÁπ‹ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë Á»§À◊ ‚‹Ê◊ ∞ ߇∑§ ‚

◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„Á»§À◊ çU‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§Á‹∞ ’„Œ •„◊ ⁄U„Ë– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Á»§À◊∑§Ù Á∑§ÿÊ, Ã’ ◊⁄U ¬Ê‚ πÙŸ ∑§Ù ∑§È¿Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚ flQ§ ◊⁄U ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸çU‹ÊÚ¬ Á»§À◊¥ ¡È«∏Ë ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚Á»§À◊ ◊¥ ◊È¤Ê ©Ÿ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê, Á¡Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ’«∏Ë „È߸–

•Ê¬ ªÙ‹◊Ê‹ Á⁄U≈UŸ¸˜‚ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê߸¥ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚Ë`§‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ù øÊ¥‚ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê?

¡Ë „Ê¥, ◊Ò¥Ÿ ⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë ∑§Ë ªÙ‹◊Ê‹ Á⁄U≈UŸ¸˜‚ ∑§Ë ÕË– Á»§À◊ Á„≈U ⁄U„Ë,‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ R§Á«≈U ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊Ë S≈UÊ‚¸ ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ◊È¤Ê •¬ŸË Á»§À◊ Œ ÃÊ‹Ë ‚ ’„Èà ©ê◊ËŒ¥ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ¡’ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë, ÃÙ ◊È¤Ê ’„Œ ŒÈπ „È•Ê– ß‚ Á»§À◊ ◊¥◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÙ‹ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë ÕË–

•Êª •Ê¬∑§Ë ÄUÿÊ å‹ÒÁŸ¥ª „Ò? ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ •’ Ã∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ çU‹ÊÚ¬ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê

⁄U„Ê „Ò– •’ ◊Ò¥ ÿ„Ë øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ◊⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊¥ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄UÁ„≈U „Ù¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ∞∑§ Ÿß¸ ¬„øÊŸ Á◊‹–

ß‚ ‚Ê‹ •Ê¬∑§Ë ∑§ıŸ ‚Ë Á»§À◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „Ù¥ªË? Á»§‹„Ê‹ ◊⁄U ¬Ê‚ ’«∏ ’¡≈U ∑§Ë ¬Ê¥ø Á»§À◊¥ „Ò¥, ¡Ù Á∑§ ß‚Ë ‚Ê‹ Á⁄U‹Ë¡

„Ù¥ªË– ߟ◊¥ ‚ ŒÙ ∑§È◊Ê⁄U ◊¥ªÃ ∑§Ë Á»§À◊¥ „Ò¥– ߟ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª •÷Ë ‡ÊÈL§•ÊÃËŒı⁄U ¬⁄U „Ò •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ≈UÊßÁ≈U‹ •÷Ë »§Êߟ‹ Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ◊Ò¥ ß‚‚Ê‹ •¬ŸË Ã‹ÈªÍ Á»§À◊ «ÊÚŸ ‚ËŸÍ ∑§Ë Á„¥ŒË ⁄UË◊∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÛÊ«∏ •ı⁄U ◊‹ÿÊ‹◊∑§Ë ∞∑§- ∞∑§ Á»§À◊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •Ê¬Ÿ „ÊÚ≈U »§Ù≈UÙ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ÄUÿÊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á’∑§ËŸË ‚ËŸÿÊ Á∑§‚ ∑§⁄U¥ªË •Ê¬?

•ª⁄U S≈UÙ⁄UË ∑§Ë Á«◊Ê¥« „Ò, ÃÙ ◊È¤Ê Á’∑§ŸË ¬„ŸŸ ÿÊ Á∑§‚ ‚ËŸ ŒŸ ◊¥ ∑§Ù߸¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ß◊¡ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’¥œŸÊ øÊ„ÃË– •ª⁄U ◊⁄U »Ò§¥‚◊È¤Ê ‚ÄU‚Ë ‹È∑§ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á’Á∑§ŸË‚ ¬⁄U„¡

Ÿ„Ë¥ — •¥¡ŸÊ

Á∑§‚Ë Ÿ ‚ø „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ åÿÊ⁄U •¥œÊ „ÙÃÊ „Ò–∞‚Ê „Ê‹ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸Á«‚ ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§Î· x, ⁄U‚ w ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ x ÷Ë ¿Ù«∏ ŒË „Ò– “⁄UÊ¡ x”◊¥ ©ã„¥ ∑§È¿ «˛‚‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ÕË, ¡Ù ∑§Ê»§Ë πÈ‹Ë „È߸ÕË¥– ß‚ fl¡„ ‚ fl Á»§À◊ ‚ •‹ª „Ù ªß¸¥– ∑§Î· x•ı⁄U ⁄U‚ w ‚ •‹ª „ÙŸ ∑§Ë ÷Ë ÿ„Ë fl¡„ ÕË– ∑§„Ê¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl ÿ ‚’ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ë Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ∞¥„Ò¥– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ „Ò Á∑§ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ù ∑§÷Ë’ÙÀ« ‚ËŸ •ı⁄U ¿Ù≈UË «˛‚‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò–

“◊«¸⁄U w” ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ’ÙÀ« ‚ËŸ Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ •’•øÊŸ∑§ ©Ÿ∑‘§ L§π ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •Ê ªÿÊ– ∑§Î· x, ⁄U‚ w•ı⁄U ⁄UÊ¡ x ¡Ò‚Ë ’«∏Ë Á»§À◊¥ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ‚ ¿Í≈U ªß¸¥ ¡Ù©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ Á‚h „Ù‚∑§ÃË ÕË–

ß‚∑§Ê •‚⁄U ¡Ò∑§‹ËŸ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ©Ÿ∑‘§ ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ √ÿfl„Ê⁄U ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ ©ã„¥ ‚Êߟ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬„‹ Œ‚ ’Ê⁄U ‚Ùø¥ª– ⁄UÊ¡ x ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª Œ‚ÁŒŸ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙŸÊ „Ò •ı⁄U ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ¡Ò∑§‹ËŸ ŸÁ»§À◊ ¿Ù«∏ ŒË– Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ Áø¥ÃÊ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U á˂ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ê Á⁄Uå‹‚◊¥≈U …Í¥…Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¡Ò∑§‹ËŸ»§ŸÊZÁ«‚

•¬Ÿ ¬Ê¥fl ¬⁄U „Ë ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’¡ÊÚÿ ŸÊ¥Á’ÿÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ «Áfl« ∑§Ê „Ë⁄UÙ Á◊‹„Ë ªÿÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ’¡ÊÚÿ Ÿ Ãé’Í ∑§Ù ¬„‹ „Ë ‚Êߟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ Ãé’Í ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U Á∑§‚ ∞ÄU≈U⁄U ∑§Ù ‹¥– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚‚¥’¥œ ◊¥ Á¡Ÿ ÷Ë ∞ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§Ë, ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ «≈U˜‚ ¬˝ÊÚé‹◊ ÕË– •ÊÁπ⁄U◊¥ ’Êà Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÿ Ã∑§ ¬„È¥øË– ’¡ÊÚÿ Ÿ Áflfl∑§ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ

Ãé’Í ∑§Ê „Ë⁄UÙ ’ŸŸ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ‚„◊Áà Œ ŒË–Œ⁄U•‚‹ Áflfl∑§ ’¡ÊÚÿ ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflÄҥ– ©ã„Ù¥Ÿ ’¡ÊÚÿ ∑§Ë Á»§À◊ ‡ÊÒÃÊŸ ŒπË „Ò •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ÷Ë ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§«Áfl« ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl∑§ ∑§Ù ‚¥¡ÿªÈ#Ê ∑§Ë Á»§À◊ ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U fl«Ê‹Ê ¿Ù«∏ŸË ¬«∏⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÍ≈U •Ê©≈U ∞≈U fl«Ê‹Ê øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹Á⁄U‹Ë¡ Á„≈U ªÒ¥ªS≈U⁄U Á»§À◊ ‡ÊÍ≈U •Ê©≈U ∞≈U‹Ùπ¥«flÊ‹Ê ∑§Ë ‚Ë`§‹ „Ò– Áflfl∑§ ∑‘§ ‡ÊÍ≈U •Ê©≈U∞≈U fl«Ê‹Ê ¿Ù«∏Ÿ ‚ ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê ∑§Ê»§Ë „Ò⁄UÊŸ „Ò¥–•ÊÁπ⁄U ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ Ÿ „Ë Áflfl∑§ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË–

‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚ ¬¥ªÊ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Áflfl∑§ ∑§Ù∑§Ù߸ ÷Ë Á»§À◊∑§Ê⁄U •¬ŸË Á»§À◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê Ÿ Á⁄US∑§ ‹Ã „È∞ ÿ„∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Áflfl∑§ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„Ê ÷Ë ªÿÊ ÕÊ– ªÈ#Ê ß‚’Êà ‚ ÷Ë „Ò⁄UÊŸ „Ò¥ Á∑§ Áflfl∑§ Ÿ ’¡ÊÚÿ∑§Ë ¡Ù Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§Ë „Ò, fl„ ÷˪ҥªS≈U⁄U Á»§À◊ „Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚¬Í⁄U «˛Ê◊ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§È¿•ı⁄U „Ë ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ‚¥¡ÿŒûÊ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „È•Ê „Ò–

‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§÷ËÁ¡ª⁄UË ŒÙSà ⁄U„ ‚¥¡Í ’Ê’Ê•ı⁄U ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê •’ ¡ÊŸËŒÈ‡◊Ÿ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ‚¥¡Í ’Ê’ÊŸ Áflfl∑§ ∑§Ë Á⁄U`§S≈U ¬⁄UÁ»§À◊ Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥ŸŒ’Êfl «Ê‹Ê Á∑§ Áflfl∑§∑§Ù ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈Ufl«Ê‹Ê ¿Ù«∏ ŒŸËøÊÁ„∞– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄UÁflfl∑§ Ÿ fl„Ë Á∑§ÿÊ,¡Ù ‚¥¡Í øÊ„Ã Õ–

∑§ıŸ ’ŸªÊ Ãé’Í∑§Ê „Ë⁄UÙ?

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’¡ÊÚÿ ŸÊ¥Á’ÿÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË Ÿß¸Á»§À◊ «Áfl« ∑§Ê „Ë⁄UÙ Á◊‹ „Ë ªÿÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§Á‹∞ ’¡ÊÚÿ Ÿ Ãé’Í ∑§Ù ¬„‹ „Ë ‚Êߟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ

ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ Ãé’Í ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U Á∑§‚ ∞ÄU≈U⁄U ∑§Ù ‹¥–

12.qxd 1/21/2012 9:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, ww ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù‡Ê π⁄UÙ‡Ê ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ß‚ ÁøòÊ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ‚„¡ „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Á‡ø◊’¥ªÊ‹ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ÁŒŸÊ¡¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ª ¤Ê¥« ‹∑§⁄U ¡Ù‡Ê •ı⁄U ©◊¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ Œı«∏à ’ëø–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÎc≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU flcʸ◊¥ èÊÎc≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ fl •Ê¡ „Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∑UUUU⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∞fl¢ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÎc≈ ∑UUUU⁄¥ª– øÊÒ„ÊŸ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ •¢∑UUUUȇʋªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∑UUUU⁄

∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¡ Ã∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸŸ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Á’„Ê⁄ ◊¥ ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò Ã’ ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê „Ò ◊.¬˝ ∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Á¡ÃŸ èÊË ¬˝‡Ÿ ©∆Ê∞ ª∞ âÊ ©Ÿ ‚èÊË ∑UUUUÊ ¡flÊ’ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò ÃâÊÊ •Ê¡ „Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∑UUUU⁄fl ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∞fl¢ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ äÿÊŸ•Ê∑UUUUÎc≈ ∑UUUU⁄¥ª–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ê‹ „Ë ’«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê mÊ⁄Ê ◊Ê⁄ª∞ ¿Ê¬Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ê¬ÁàÃ∑UUUUË ’⁄Ê◊ŒªË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÎc≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬„Ë ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Êª èÊË ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿Ê¬◊Ê⁄∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU•¬⁄ÊäÊ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ ‚Ȍ΅ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ߟ ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò–èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á‚S≈◊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ’ÃÊà „È∞ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒèÊÎc≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ‚¡Ê Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË‚ê¬Áàà ¡éà „ÊªË ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ «⁄ ¬ÒŒÊ „ʪʖ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •flÒäÊ LUUUU¬ ‚ «˝ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ øÍ¢Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ß‚Á‹∞∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ≈Ë◊ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ ÃâÊÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄„Ë ŒÊcÊË ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò– «˝ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ øÊÒ„ÊŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ¡Ê¢ø ◊¥ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ’Êà ‚Ê◊Ÿ•ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

flcʸ wÆvx ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª̋‚ ∑UUUUË ’…ÃË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª̋‚ ∑UUUU‚Á∑˝UUUUÿ „ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ ∑UUUUÊ߸ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ ∑UUUUfl‹ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ŸÊ•ë¿Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ∑UUUUÊ¢ª̋‚ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê◊¥ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ „ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ èÊË •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë „Ò¢ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª̋‚ ¬⁄ èÊ˝◊ »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflSâÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ •Ê⁄ʬ¬˝◊ÊÁáÊà „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ ww „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬ÿÊ¥ ‚ ‚«∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Á‡Êfl⁄Ê¡ ∑UUUUÊ èÊÎc≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏¢Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ê’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ »ÒUUUU‚‹ ◊¢ √ÿflSâÊÊ ŒË „Ò Á∑UUUU ∞‚ Œ¢¬ÃËÁ¡ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ߸ ’ëøÊ ªÊŒ ‹ ⁄ÅÊÊ „Ò ˝ fl ‚◊ÊŸ Á‹¢ª ∑UUUUʌ͂⁄Ê ’ëøÊ èÊË ªÊŒ ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÃâÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ∞‚Ê∑UUUUÊ߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ß‚ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊÃÊ „Ê–

ãÿÊÿ◊ÍÁø «Ë¡Ë ∑UUUUÊÁáʸ∑UUUU Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢¬ÃË èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU Á∑˝UUUUS≈Ê»UUUU⁄ «˛Í⁄Ë •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË (èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UUU)‡Ê„ŸÊ¡ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ √ÿflSâÊÊ ŒË˝ ““◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ß‚ Ãâÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’ëøÊ ªÊŒ ‹Ÿ ∑UUUU„∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ „Ë ‚◊ÊŸ Á‹¢ª ∑UUUUʪʌ Á‹ÿÊ „È•Ê ’ëøÊ „Ò– ß‚ Œ¢¬ÃË Ÿ wÆÆ} ◊¢ ∞∑UUUU‹«∏∑UUUUË ªÊŒ ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ •’ ŒÍ‚⁄Ë ‹«∏∑UUUUË ªÊŒ ‹ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ – Œ¢¬ÃË Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŒàÃ∑UUUUª˝„áÊ ∞fl¢ ‚¢‚ÊäÊŸ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∞¡¢‚Ë ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà “ߢÁ«ÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ»UUUUÊÚ⁄ ¬˝◊ʇʟ •ÊÚ»UUUU ∞«Êå‡ÊŸ ∞¢« øÊßÀ« flÀ»UUUUÿ⁄” ∑UUUU¡Á⁄∞ •ŒÊ‹Ã ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’Ê‹ ãÿÊÿ (’ìÊÊ¢ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∞fl¢⁄ˇÊÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆÆ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬„‹ ‚ „Ë ªÊŒ

Á‹ÿÊ „È•Ê ’ëøÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ Œ¢¬ÃË ¬⁄ ‚◊ÊŸ Á‹¢ª ∑UUUUʌ͂⁄Ê ’ëøÊ ªÊŒ ‹Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÖ ’Ê‹ãÿÊÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ Á∑UUUU‚Ë ¡ÒÁfl∑UUUU ’ëø ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ‚◊ÊŸ Á‹¢ª ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ’ëøÊ ªÊŒ ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ ‚◊ÊŸ Á‹¢ª ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŒàÃ∑UUUUª˝„áÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸËÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªßZ– ÿ„ Œ¢¬ÃË Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊŸÊ◊ ∑UUUUË ’ëøË ∑UUUUÊ ªÊŒ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑UUUU ©‚ „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ √ÿflSâÊÊ ŒË Á∑UUUU ’ëø ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ©‚ ªÊŒÁ‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •Ê«∏ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ Á¬¿‹„çà •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÊŒ ‹Ÿ flÊ‹ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ◊Á«∑UUUU‹ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÅÊ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ‚◊SÿÊ —„ÎŒÿ‚¢’¢äÊË— ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ÃâÊÊ Á»UUUU⁄ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ªÊŒ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¿Ê≈Ë ’ëøË Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ªÊŒ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ©‚∑UUUU Á„à ◊¢„Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ’Ê‹ ∑UUUUÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê •¬˝Ò‹ wÆvÆ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ß‚ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ èÊË ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’ìÊË∑UUUUÊ ªÊŒ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Œ¢¬ÃË ‹ ‚∑UUUUà „UÒ¥ ‚◊ÊŸÁ‹¢ª ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ’ìÊÊ ªÊŒ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë •ÊÒ⁄•Êfl¢≈Ÿ ◊¥ Œ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•‚Á‹ÿà ÿ„ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊZ◊¥ vz „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊ ’¡≈ ©‚∑UUUU ÁflèÊʪ ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê∞– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¥ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •‚»UUUU‹ÃÊ ’ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÊSâÿ, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÁflèÊʪ èÊË ß‚◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸË‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á¬¿‹ ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvÆ-vv◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ w|ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ Á¡‚◊¥ √ÿʬ∑UUUU¡ŸÁ„à ‚ ¡È«∏ ¬¢øÊÿÃ, Á‚¢øÊ߸,SflÊSâÿ, •ÊÿÈcÊ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUãÿÊÿ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÁflèÊʪ ‡ÊÊÁ◊‹

âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁflàÃËÿflcʸ ∑UUUU ‚◊Êåà „ÊŸ ◊¥ ◊ÊòÊ ŒÊ ◊Ê„’ø „Ò¢ ¬⁄ •èÊË èÊË v} ÁflèÊʪʥ ∑UUUU’Ê⁄„ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ „ʟʇÊcÊ „Ò– ß‚◊¥ èÊË ‚èÊË ◊„àfl¬ÍáʸÁflèÊʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’«∏ ªfl¸ ‚ ∑UUUU„ÃË

„Ò Á∑UUUU ß‚ flcʸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ wx „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄w| „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÿ„ Á‚»¸UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUʪÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ò ¡’Á∑UUUU

ÁSâÊÁà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄flø◊ÊŸ ◊¥ ©¬‹éäÊ ’¡≈ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÁSâÊÁà Ò „Ò ¡’◊ÈÅÿ◊¢òÊË Sflÿ¢ ’¡≈ ©¬ÿʪ ∑UUUUËòÊÒ◊ÊÁ‚∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– •¡ÿÁ‚¢„ Ÿ Á‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Áfl∑UUUUÊ‚◊¥ ∑UUUUÊ߸ LUUUUÁø Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∞fl¢•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Í⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•◊‹Ê ©‚ ‚»UUUU‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU ߢáÊ◊◊¥ ¡È≈Ê ⁄„ÃÊ „Ò, Á¡‚‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥-∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞‚◊ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ „Ò–

©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU √ÿflSâÊÊ Á¿ãŸ-ÁèÊ㟠„ʪ߸ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ ŒÊ◊Ê„ ◊¥ Á¡‚ ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ ªÁà ‚’¡≈ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸø‹ªÊ ©‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ©¬ÿʪ∑UUUU◊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ »UUUU¡Ë¸ ©¬ÿʪ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU „ʪ˖

◊.¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬¢Œ˝„ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ’¡≈∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ë — •¡ÿ Á‚¢„

©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ª Á‡Êfl⁄Ê¡

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ß≈‹Ë ‚ •Ê߸ ◊Á„‹Ê∑UUUUÊ Œ‡Ê Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ÃÊ ©◊ÊèÊÊ⁄ÃË ÃÊ ß‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¢•ÊÒ⁄ fl Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ ‚ èÊË øÈŸÊfl‹«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ∞∑UUUU»UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ‚Êà »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„ÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl ’È¢Œ‹ÅÊ¢«ˇÊòÊ ÃâÊÊ Áfl‡ÊcÊ LUUUU¬ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ‚ ‹ª ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ‚ ’ÊÃøËÄÈ߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©ã„¥ ø⁄ÅÊÊ⁄Ë•Ê∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸ◊¢òÊáÊ èÊË ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞’Ê„⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ß≈‹Ë ‚ •Ê߸ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ Œ‡Ê ŸSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ Ã’ ©◊Ê ÃÊ ß‚ËŒ‡Ê ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl Œ‡Ê ◊¥∑UUUU„Ë¢ ‚ èÊË øÈŸÊfl ‹«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ ≈Ä∑UUUU⁄◊¢ ÉÊÊÿ‹ ¿ÊòÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ flÊ„ŸÊ¢∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¢ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ¿ÊòÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ Á¡‚‚ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ¬∆ÊŸ∑UUUUÊ≈ ’Ê߬ʂ ¬⁄ „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ∑UUUU⁄ •’ ŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢¡Ëà Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬‚Ë ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¢•’Ã∑UUUU ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–©ÖÖfl‹ ¡Ê‡ÊË ŸÊ◊∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU¿ÊòÊ Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Œ◊ ÃÊ« ÁŒÿÊ¡’Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë◊ÊÁ„¢Œ⁄ Á‚¢„ (yz) ∑UUUUË ◊ÊÒà ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë„Ê ªß¸ âÊË– Œ⁄•‚‹, ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU‹ ‚È’„ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ ’‚ •ÊÒ⁄≈˛∑UUUU ∑UUUUË •Ê¬‚ ◊¢ ≈Ä∑UUUU⁄ „Ê ªß¸– ß‚∑UUUU’ÊŒ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø •ãÿ flÊ„ŸÊ¢ Ÿ

¬Ë¿ ‚ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ŒÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø »UUUU¢‚∑UUUU⁄ ¡Ê‡ÊË ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ©‚ ’øÊŸ •Ê∞ ⁄Ê„ªË⁄◊ÊÁ„¢Œ⁄ Á‚¢„ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃËŸøÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ ªÊ«Ë ø‹ÊŸ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUªÒ⁄ ß⁄ʌß „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ•’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ÃÊŸ flÊ‹ËèÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê •ÊÒ⁄ á∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ “∑UUUUŒ” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU „⁄»ÒUUUU‚‹ ◊¢ “∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË Œ‹” ≈Ê¢ª •«ÊŒÃ „¢Ò– ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ “∑UUUU◊¡Ê⁄ ª∆’¢äÊŸ” flÊ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ •ãÿÉÊ≈∑UUUU Œ‹Ê¥ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ •’¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU „⁄»ÒUUUU‚‹ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ •«¢ªÊ ‹ªÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚èÊË ÃËŸ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥∑UUUU‹ ⁄Êà øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚¢¬˝ª “ÉÊÊ≈Ê‹’Ê¡ ŸÃÊ•Ê¥”∑UUUUÊ ª∆¡Ê« „Ò ¡Ê •¬Ÿ SflÊâʸ ◊¥ «Í’Ë „È߸ „Ò–∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ê‹ ∑UUUU flcÊÊ” ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ’߸◊ÊŸË Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò ß‚ ’Ê⁄

◊¥ •Ê¬ ‚’ èÊ‹Ë èÊÊ¢Áà ¡ÊŸÃ „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ◊¢èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ“‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚Œ˜èÊÊfl •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ª∆¡Ê«”’ÃÊà „È∞ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ¡Ò‚ ’« •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬ÍáʸÁflèÊʪ Á⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¥ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU

Œ’Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ ÁŒ∞– ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê èÊË ÉÊÊ≈Ê‹’Ê¡Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ÊªÿÊ– ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹Í≈ ∑UUUUË ª¢ªÊ ’„Ê ŒË– ∑UUUU¢Œ˝

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUUÊ “∑UUUU◊¡Ê⁄ •âʸ‡ÊÊSòÊË”’ÃÊà „È∞ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Œ‡Ê ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ „Ò– ©lʪ¬Áà ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–Œ‡Ê ‚ ©lʪ äÊ¢äÊ ’Ê„⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢∑UUUU Œ’Êfl ÃâÊÊ ≈Ê¢ª •«ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË‹ÊøÊ⁄Ë ◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUUË „È∑UUUUÍ◊à ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ “’„Ã⁄ŸÃÎàfl”, “Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ” •ÊÒ⁄ “∑UUUUŒ” ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈∑UUUU„Ò ¡Ê ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò‹Á∑UUUUŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ◊¢∞ ÃËŸÊ¢ øË¡¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „¢Ò–

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¥ — ¡≈‹Ë

Œ‡Ê ‚ ©lʪ äÊ¢äÊ ’Ê„⁄ ¡Ê⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUŒ’Êfl ÃâÊÊ ≈Ê¢ª •«ÊŸ ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄¬ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Á‚¢„ ’ÊŒ‹ wÆvw ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ‚ •¬ŸË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄ ‹ª ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ‚flÊ‹ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ß‚ ’Ê⁄ èÊË fl„Á¬¿‹Ë øÈŸÊfl ∑UUUU ¡Ëà ∑UUUU •¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊ ¬Ê∞¢ª– ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ◊ÈÅÿMUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢¢–•¬Ÿ èÊÊcÊáÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ‚‚≈ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ø¢«Ëª…∏ ∑UUUUË Ã⁄„ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢’ÊŒ‹ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄Á‚¢„ ‚ „Ò, ¡Ê ⁄߸ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŒÊ ’ÊªË ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà Ÿ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ⁄Ê„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿•Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚èÊË ŸÃÊ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ◊ÃÊ¢ ¬⁄ „Ë ÁŸèʸ⁄ „Ò¢–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU wÆÆ~ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ‚ÈÅÊ’Ë⁄Á‚¢„ Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ }Æ,ÆÆÆ∑UUUU ◊ÃÊ¢ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë •¢Ã⁄ ‚ •¬ŸË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸âÊË– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¢ ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ „¢‚⁄Ê¡¡Êڇʟ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ •¬ŸË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄Ê¡ ◊¢ ¡Êڇʟ ◊¢òÊË ’Ÿ âÊ, ¡’Á∑UUUU

ß‚ ’Ê⁄ fl„ SflâòÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ¡Ê‡ÊŸ ß‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ‚ v~~w •ÊÒ⁄ wÆÆw ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ¡Ëà øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ªÈLUUUU’Ë⁄Á‚¢„ ‚¢äÊÍ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ’ÊªË ©êêÊËŒflÊ⁄„Ò– fl„ «Ë«Ë‚Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò–

SflâòÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øÈŸÊfl ‹«∏∑UUUU⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ¡ËÃ∑UUUUË ⁄Ê„ ∑UUUUÁ∆Ÿ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊß‚ øÈŸÊfl ◊¢ •¬ŸË •¬Ÿ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ zz,ÆÆÆ Á‚ÅÊ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢–

‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ ∑UUUUÊ ŸÒÿʬÊ⁄ ‹ª ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ◊¥∑ÒUUUU◊Í⁄ flãÿ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU •Êâ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁflSâÊÊÁ¬Ã flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ„◊ ◊¥ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢∑UUUU {v ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢–

’Ëà flcʸ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑ÒUUUU◊Í⁄ flãÿˇÊòÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ, wv ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥•Êª¡ŸË •ÊÒ⁄ vx ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê„ÃÊ‚,ŸÊÒ„≈˜≈Ê •ÊÒ⁄ øŸÊ⁄Ë ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ zÆÆ flŸflʂˬÁ⁄flÊ⁄ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU «⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øŸÊ⁄Ë ◊¥•ÊäÊÊ⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– fl ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ flŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ¬⁄ {v ¬ÈLUUUUcÊÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢ŒÍ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹Êß‚¥‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚ vw ‹ÊªÊ¥ Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚àÿʬŸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ßÃŸË ’«Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡ÊSòÊ ∑UUUU ‹Êß‚¥‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ „Ò¢–

flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹∑ÒUUUU◊Í⁄Ê¢ø‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊Êøʸ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚Ȫ˝Ëfl ÅÊ⁄flÊ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êà◊⁄ˇÊÊâʸ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUU ‹Êß‚¥‚ Á◊‹Ÿ ‚ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ’…ªÊ–

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ á „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË øÊ⁄ ¬Ê¢ø ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ „Ë „ÁâÊÿÊ⁄ÅÊ⁄ËŒÊ „Ò– ¬„‹ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹Êª •¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈¥ª– „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊ŸÈ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ‹Êª‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚ ∑UUUU ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª ©Ÿ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë ⁄g ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–

Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ŸÈ¬◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑UUUU ◊Ÿ ‚ •‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹Êß‚¥‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÈÁøà Ã⁄Ë∑UUUU ‚‚àÿʬŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ

{v ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUU ‹Êß‚¥‚

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’È∑UUUU⁄¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ’Ÿ •Ê∑UUUU⁄Ë‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ªÎ„ÿÈf •ÊÒ⁄ Á„¢‚ʬËÁ«∏à Œ‡Ê ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU⁄ÅÊà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê„Ò– “»ÒUUUUÁ◊‡« ⁄Ê«” ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊÃÃË‚⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò •ÊÒ⁄¬Á⁄fløŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ⁄ÊSà ◊¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊäÊÊ „Ò–

¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ÿ„Ê¢ •Ê∞ •Ê∑UUUU⁄ËèÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê •ÊÒ⁄ •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ ∑UUUUÊ ’ø¬Ÿ ‚ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ¬Ífl¸ ¡ã◊ ◊¢ ÿ„Ë¢ —èÊÊ⁄× ∑UUUUâÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¡ã◊ ◊¢ flʬ‚ ÿ„Ê¢ •Ê∞„Ò¢– ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUUÁfl...‹ÅÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUUªÎ„ÿÈf Ÿ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUÊ∑UUUUèÊË Ÿ èÊ⁄Ÿ flÊ‹ ÉÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¢

‹Á∑UUUUŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ©‚ •¢Œ⁄ „Ë •¢Œ⁄ÅÊÊÅÊ‹Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê∑UUUU⁄ËŸ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‹Êª ªÎ„ÿÈf ∑UUUU ‚◊ÿŸ„Ë¢ âÊ fl Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU ÿ„Á∑UUUUÃŸÊ èÊÿÊfl„ âÊÊ– „◊Ê⁄ ¬Ê‚’„Èà ‚ ÃÊ¡Ê Á’ãŒÈ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ◊ÃèÊŒ

•ÊÒ⁄ •ãÿ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UUUU „◊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÎ„ÿÈf◊¢ ¬«∏¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊ •’ Ã∑UUUUÁ¬¿‹ •ŸÈèÊfl ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚„◊ „Ò¢–•Ê∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““ªÎ„ÿÈf ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊È¤Ê ÖÿÊŒÊ Áø¢ÁÃÃ

∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ äÊË⁄ äÊË⁄ Œ‡Ê∑UUUUË ‚¢⁄øŸÊ øÃŸÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË•Êà◊Ê ∑UUUUÊ ÅÊÊ ⁄„Ê „Ò–

•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË •ª˝áÊË •ÊflÊ¡Ê¢◊¢ ‚ ∞∑UUUU •Ê∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•‚‹ ◊¢ Ë ’„È‹ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢}Æ-~Æ ¬˝ÁÇÊà Ë ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUfl‹∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ø‹Ê¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¢•‡ÊÊ¢Áà ¬ÒŒÊ „ÊÃË „Ò ¡Ê ¬ËÁ«∏à „ÊÃË„Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚ ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à èÊËøÈ∑UUUUÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ©À‹ÅÊÁ∑UUUUÿÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà ÃË‚⁄ËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’«∏ÊÅÊÃ⁄Ê „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ‚◊SÿÊ „ÒÁ¡‚ ¬⁄ ÿÁŒ „◊ ∑UUUUÊ’Í ¬Ê ‹¢ ÃÊ „◊¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ◊ʪ¸ ¬⁄ „Ê¢ª– •Ê∑UUUU⁄Ë∑UUUUÊ ¬„‹Ê ©¬ãÿÊ‚ “ç‹ÊÚfl‚¸ ∞¢«‡ÊÒ«Ê¡” v~}Æ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È•Ê âÊÊ•ÊÒ⁄ v~~v ◊¢ “»ÒUUUUÁ◊‡« ⁄Ê«” ∑UUUUÊ’È∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– ©Ÿ∑UUUUËŸflËŸÃ◊ Á∑UUUUÃÊ’ “∞ ≈Êß◊ »UUUUÊÚ⁄ãÿÍ¡ «˛Ëê‚” ∑UUUUÊ√ÿÊà◊∑UUUU ÁŸ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢ª˝„ „Ò–

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‚’‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê — •Ê∑UUUU⁄Ë

⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¥ ¬Ê⁄ʇÊÍãÿ ‚ ŸËø ¬¢„ÈøÊ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¥ ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ŒË¸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ÃËŸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ê¡ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ŸËø ø‹Ê ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ‚ŒË¸ ◊Ê©¢≈ •Ê’Í ◊¥ ⁄„Ë ¡„Ê¢¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ w.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄ÊÖÿ ∑UUUU øÍMUUUU•ÊÒ⁄ Á¬‹ÊŸË ◊¥ èÊË ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ŸËø ø‹Ê ªÿÊ „Ò– øÍMUUUU ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø v.v Á«ª˝Ë •ÊÒ⁄ Á¬‹ÊŸË◊¥ Æ.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flŸSâÊ‹Ë ◊¢¬Ê⁄Ê ŒÊ Á«ª˝Ë, «’Ê∑UUUU ◊¢ w.z Á«ª˝Ë,¡ÿ¬È⁄ ◊ x.v Á«ª˝Ë, ÁøÃÊÒ«ª… ◊¢x.z Á«ª˝Ë, ’Í¢ŒË ◊¢ øÊ⁄ Á«ª˝Ë, ‚Ë∑UUUU⁄◊¢ y.z Á«ª˝Ë, ‚flÊ߸ ◊ÊäÊʬÈ⁄ ◊¢ y.{Á«ª˝Ë, ∞⁄Ÿ¬È⁄Ê ⁄Ê« ◊¢ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë,¡Ò‚‹◊⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê‹ÊÒ⁄ ◊¢ {.}Á«ª˝Ë, ∑UUUUÊ≈Ê ◊¢ ‚Êà Á«ª˝Ë, •¡◊⁄◊¢ |.w Á«ª˝Ë, »UUUU‹ÊÒŒË ÃâÊÊ ’Ë∑UUUUÊŸ⁄◊¢ |.z Á«ª˝Ë, ¡ÊäʬÈ⁄ ◊¢ |.{ Á«ª˝Ë,’Ê«∏◊⁄ ◊¢ }.y Á«ª˝Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê◊¥ ŸÊÒ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ •ÊªÊ◊Ë wy ÉÊ¢≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢¢ Áfl‡ÊcÊ ¬Á⁄fløŸŸ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò–

©ìʪÁà ⁄‹ ªÁ‹ÿÊ⁄Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹Ë

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ¬Á⁄fl„Ÿ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ øÈSà ŒÈMUUUUSà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ …Ê¢øʪà ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUʪÁà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ á ªÁà ⁄‹ªÁ‹ÿÊ⁄Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ‚ ŒÁˇÊáÊÃ∑UUUU ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢„È߸ ∞∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà ◊‚ÊÒŒÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬È‹∑UUUUø≈¡Ë¸, ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ë ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ߢ»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ ∑UUUU⁄‹ Á‹Á◊≈« ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ≈Ë’Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ ‚ê◊Á‹Ã „È∞– ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•Ê◊ÊŸ øÊ¢«Ë mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ß‚Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU˪ȡÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ÁŒÀ‹Ë◊≈˛Ê ⁄‹ ÁŸª◊ —«Ë∞◊•Ê⁄‚Ë— •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Áflàà ¬ÊcÊáÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ∑UUUUÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢„È•Ê „Ò– ÿ„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ß‚∑UUUUÁ‹∞ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∞fl¢ ÁflààÊËÿ ‚„ÿʪ ŒªË– ∑UUUU⁄‹∑UUUUË ß‚ ©ìʪÁà ⁄‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹Ÿ‚ •’ ∑UUUUÊÁëø ◊≈˛Ê ⁄‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ èÊË ¡ÀŒ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

2.qxd 1/21/2012 9:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, ww ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÊ¡¬âÊ ¬⁄U ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ŸÊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§–

∞◊.flË. ⁄U«U˜«U˟߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬„‹ ⁄Uˬ ÿÊŸËÁ⁄UãÿÈ∞’‹ ∞Ÿ¡Ë¸ •Á‚S≈U« ¬ê¬ ∑§Ê‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ⁄Uˬ ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒÁ¡‚‚ ‚ê’⁄UÁ‚ê’‹ ¬ê¬ ∑§Ù ‚ı⁄U ¬ÒŸ‹ ‚ø‹Ÿ flÊ‹Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’ŸÊ߸ ◊Ù≈U⁄U ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ¬ÊŸË ∑‘§ ≈UÒ¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò–¬ÊŸË ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UáÊ •ı⁄U ß‚ ¬ê¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ∞∑§◊Êòʬ˝ŒÍ·áÊ⁄UÁ„à Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚’Ë∞‚߸∞‚ ÿ◊ÈŸÊ ¬ÊÚfl⁄U Á‹Á◊≈U« Ÿ•Ê߸•Ê߸≈UË ÁŒÑË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚‚ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª •ı⁄U ª˝ËŸ „Ê©‚ ∑‘§ŒÈc¬˝÷Êfl ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚‚ Ÿ∑‘§fl‹ ¬≈U˜˝Ù‹ •ı⁄U ∑§Ùÿ‹ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ËÁ’¡‹Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ πà◊ „ÙªË ’ÁÀ∑§’ËflÊ߸¬Ë∞‹ •¬ŸË ◊Ê¥ª ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ‚„ˬ˝’¥œŸ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U ◊¥ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥øÊÿà ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ å‹Ê≈U ◊¥ ¬„‹Ë⁄Uˬ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥òÊË •ı⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊüÊË ‚’Ùœ∑§Ê¥Ã ‚„Êÿ, ÁŒÑË ∑‘§ Á’¡‹Ë ◊¥òÊËüÊË „ÊM§Ÿ ÿÈ‚Í», SÕÊŸËÿ ‚Ê¥‚Œ üÊË ‚¥ŒË¬ŒËÁˇÊÃ, ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬ÊäÿˇÊ üÊË •ê’⁄UˇʪıÃ◊, ÁflœÊÿ∑§ üÊË flË⁄U Á‚¥„ Áœ¥ªÊŸ •ı⁄U

’ËflÊ߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù üÊË ⁄U◊‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄Uˬ ≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§„Ò •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ⁄U„ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ ‚È’„ ∑‘§ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Áœ∑§ ◊Ê¥ª ∑§Ëπ¬Ã ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË– ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄Uª˝Ê„∑§ ¬ÊŸË ¬ê¬ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ◊Ù≈U⁄U¥ Á’¡‹Ë ‚ ø‹Êà „Ò¥– ß‚¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ù ∑§ÎÁ·, •S¬ÃÊ‹Ù¥, „Ù≈U‹Ù¥,⁄USÃ⁄UÊ¥, ◊ÊÚ‹ •ı⁄U πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥ ÇL§¬„Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ÁflÃ⁄UáÊ •ı⁄U ¬Ê⁄U·áÊ ∑‘§ŸÈ∑§‚ÊŸ •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë øÙ⁄UË ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë•ÊÿªË– ‚Ù‹⁄U ¬ÒŸ‹ ‚ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ©¡Ê¸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥•ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ⁄Uˬ ∑‘§Á‹∞ ©¡Ê¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬ÒŸ‹ ∑§Ù ¬ê¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ı⁄U •Ùfl⁄U „Ò« ≈UÒ¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ùÿ‹ •ı⁄U ªÒ‚ ‚ Á’¡‹Ë’ŸÊŸÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞ªÊÄUÿÙ¥Á∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ‚ŒÒfl Ÿ„Ë¥ ’Ÿ⁄U„¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ÿ„¬Êÿ‹≈U ⁄Uˬ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙªË •ı⁄U•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ •¬ŸÊŸ ∑§Ë¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ ‚∑‘§ªË– ß‚‚ ÁŒÑË ¡Ë⁄UÙ ∑§Ê’¸Ÿ

‡Ê„⁄U ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ¬⁄U πø¸ ’„Èà ∑§◊•ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ø‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ πø¸ Ÿ„Ë¥•ÊÃÊ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ÁŸfl‡Ê ∑§ÙÁ’¡‹Ë Ÿ πø¸ „ÙŸ ‚ „È߸ ’øà ‚ ÃËŸ ‚Ê‹◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄Uˬ ∑‘§ Á‹∞∞◊¬Ë‹Ò« •ı⁄U ∞◊∞‹∞‹Ò« ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ◊¥

‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ß‚ ¬⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ–

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË üÊË ‚„Êÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚¬Êÿ‹≈U ⁄Uˬ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ÿ ‚•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥øÊÿà ¬Á⁄U·Œ ÁŸÁpà M§¬‚ ß‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ π⁄UËŒ ¬ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸflËŸ •ı⁄U ŸflË∑§⁄UáÊ©¡Ê¸ ¬⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò– ⁄Uˬ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Œ◊ „Ò– ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©¬ÿ٪˄ٟ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ÎÁ·∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒªË–ÁŒÑË ∑‘§ Á’¡‹Ë ◊¥òÊË üÊËÿÈ‚Í» Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄Uˬ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚•Ÿ∑§ »ÊÿŒ „Ù¥ª– ß‚‚ ¬ÊŸË √ÿÕ¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥¡Ê∞ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥‚⁄U ‚¡È«∏Ê •Ê≈UÙ ∑§≈U-•Ê» ¡È«∏Ê „Ò ¡Ù ≈UÒ¥∑§ ÷⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ù≈U⁄U ∑§Ù •¬Ÿ-•Ê¬ ’¥Œ ∑§⁄U ŒªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ÁflEÊ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ⁄Uˬ ÁŒÑË∑§Ë ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§Á‚h „٪ʖ üÊË ÿÈ‚Í» Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ÁŒÑË ◊¥ Á’¡‹Ë ‚ÈœÊ⁄U ’„Œ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù wy ÉÊá≈U ‹ªÊÃÊ⁄U Á’¡‹ËÁ◊‹ÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë Œ⁄U¥ ÷ˬ«∏Ù‚Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ÁŒÑË ◊¥ ’„Èà ∑§◊ „Ò¥–

SÕÊŸËÿ ‚Ê¥‚Œ üÊË ‚¥ŒË¬ ŒËÁˇÊà Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚ı⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ©¡Ê¸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ flÊÿÈ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊSflë¿ „Ù ÃÊÁ∑§ ‚ı⁄U ©¡Ê¸ ∑‘§ Ãàfl ∑§Ê ¬˝flÊ„‚ÈøÊM§ ’ŸÊ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ‚ı⁄U©¡Ê¸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò ß‚Á‹∞ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ©g‡ÿ ‚ ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊíÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

⁄Uˬ ‚ ÁŒÀÀÊË ∑§Ù ¡Ë⁄UÙ ∑§Ê’¸Ÿ ‡Ê„⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Èê’߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË-•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU «Áfl« ∑UUUUÊ‹◊ÒŸ „«‹Ë •ÊÒ⁄•Ê∆ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë(∞Ÿ•Ê߸∞) mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ¬⁄ •Ê¡Œ‹Ë‹Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË– Á¡⁄„ Á∑UUUU‚Ë ÁŸc∑UUUUcʸ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ∞Ÿ•Ê߸∞ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ø∞‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ øÊ⁄»UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË– Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl‡ÊcÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹ ŒÊÿŸ ∑UUUUÎcáÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê ““„È¡Ë ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ŸÊ ∑UUUU ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ —¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ˄Ң— ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÃâÊÊ ¬ÿ¸≈∑UUUU âÊ–©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ªÊflÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ¡Ò‚ ¬ÿ¸≈∑UUUUSâÊ‹ âÊ ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ◊È•ÊÿŸÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUË„◊‹Ê¢ ◊¢ „«‹Ë ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ÁflSÃÎà éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ wy ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ zv flcÊ˸ÿ „«‹Ë˝ ©‚∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË..∑UUUUŸÊ«Ê߸ ‚„ÿÊªË Ã„√flÈ⁄„È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê •Êâ∑UUUUË

‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU „ÊÁ»UUUU¡ ◊Ê„ê◊Œ ‚߸Œ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ߟ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ŒÊ ‚flÊ⁄ÕÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢...◊¡⁄ ß∑UUUU’Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊¡⁄ ‚◊Ë⁄•‹Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊâÊÊ– ߟ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU fl •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–•‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ •Êâ∑UUUUË ß‹ÿÊ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë˝ „«‹Ë ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ ‚ÊÁ¡Œ ◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •éŒÈ‹⁄„◊ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ߟ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf ¿«∏Ÿ•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁäÊ —ÁŸÿ¢òÊáÊ—•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ∑UUUU ÄÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄ʬ¬òÊ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê¢ø ∑UUUU’ÊŒ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ◊¥„«‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ª„Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊÕãÿ ŸÊ◊ èÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ Á‹∞ ª∞

– •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¥ ◊Èê’߸ •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¥ ‚ ¬„‹„«‹Ë ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ w~x ÁŒŸ Ã∑UUUU ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ◊„àfl¬Íáʸ SâÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ≈Ê„ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ⁄ÊáÊÊ mÊ⁄Ê„«‹Ë ∑UUUUÊ •¬Ÿ •Êfl˝¡Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ¤ÊÍ∆ •Êª˝„ ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU „Ò –•Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ¬Ífl¸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ê‡ÊÊ (yÆ) ‚ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUË ŒÈ’߸ ◊¥

„È߸ ◊È‹Ê∑UUUUÊà •ÊÒ⁄ ◊Èê’߸ „◊‹Ê¥ ‚ ¬Ê¢ø ÁŒŸ¬„‹ ©‚∑UUUU •øÊŸ∑UUUU èÊÊ⁄à ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊèÊË ©À‹ÅÊ „Ò – ß‚ ‚◊ÿ „«‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊʌʟʥ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò¢•ÊÒ⁄ ∞Ÿ•Ê߸∞ „«‹Ë Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à ¬„È¢ø ’ŸÊ¬Ê߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „«‹Ë Ÿ ∑UUUU«∏Ë ‚¡Ê ‚ ’øŸ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU„«‹Ë ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUU •Êâ∑UUUUË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUU •Ÿ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ∞fl¢ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê âÊÊ– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU„«‹Ë Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ øÊ’«∏ „Ê©‚ èÊÊèÊÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ◊Èê’߸ ◊¢ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ß◊Ê⁄à ÃâÊÊ Ÿ‡ÊŸ‹ Á«»UUUU¢‚ ∑UUUUÊÚ‹¡¡Ò‚Ë ¡ª„Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈Ê߸ •ÊÒ⁄flËÁ«ÿÊ ’ŸÊÿÊ– •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU „«‹Ë Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Èê’߸ ◊¢ ⁄„Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ŒÊSÃË ∑UUUUË Á¡ã„¢©‚∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ âÊË–

•ŒÊ‹Ã Ÿ „«‹Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ øÊ⁄»UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÁ‹ÿÊ– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸËŸ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢SflÊ◊Ë ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊŒ‡Ê øÊ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‹Ë‹ ◊¢ SflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞ ª∞ ‚ÊˇÿÊ¢ ‚ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ‚◊ÊŸ LUUUU¬ ‚ •¬⁄ÊäÊË „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ø‹ ⁄„Ë „Ò– SflÊ◊Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ‚Êˇÿ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà „Ò¢ Á∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ Á¡‚ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ fl„èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ •ãÿ•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU Äà •ÊÃÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¢ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ SflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ •ÊÒ⁄ÿÍÁŸ≈∑UUUU flÊÿ⁄‹‚ mÊ⁄Ê ÁflŒ‡Ê ÁSâÊà ∞Á‹ÊÃ

•ÊÒ⁄ ≈‹ËŸÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ ’øŸÊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU “øÊ‹”âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Á◊‹ÃË âÊË–

©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ÁflàÃ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆx ◊¢◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ •¢ÁÃ◊ LUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– SflÊ◊Ë Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ, ““øÍ¢Á∑UUUUfl„ —ÁøŒ¢’⁄◊— ‚ÊÁ¡‡Ê •ÊÒ⁄ ‚„◊Áà ◊¢ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU

‚ÊâÊ âÊ, ß‚Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ —Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ—∑UUUU mÊ⁄Ê ‚Ê⁄ Ãâÿ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’È‹Ê߸–”” ‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ SflÊ◊Ë ∑UUUU ’ÿÊŸ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ “Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ‚¢’¢äÊË Áfl‡flÊ‚ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ŒÊcÊË” ∆„⁄ÊÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU∞Á‹Êà •ÊÒ⁄ ≈‹ËŸÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¢âÊË– SflÊ◊Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝◊ÊÁáÊÃŒSÃÊfl¡Ê¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU S¬Ä≈˛◊ ‹Êß‚¥‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ SflÊŸ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑UUUU flÊÿ⁄‹‚ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‡Êÿ⁄’øŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË ⁄Ê¡Ê ∑UUUU‚ÊâÊ “Á◊‹ËèʪÔ •ÊÒ⁄ “‚Ê¢∆ ªÊ¢∆” âÊË– SflÊ◊Ë ŸxÆ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ∑UUUUÊ ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU’Ëø ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÊÁáÊà éÿÊÒ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU•‹ÊflÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø „È߸•ãÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU éÿÊÒ⁄ èÊË Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ ⁄ÅÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ, ©ã„Ê¥Ÿ vz ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ∑UUUUÊ ÁøŒ¢’⁄◊mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ¬òÊ, wv ÁŒ‚¢’⁄wÆvÆ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È∞ ©Ÿ∑UUUU‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄ wz ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ““•ÊÚÁ»UUUU‚◊◊Ê”” ∑UUUUË ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝ÁÃÿÊ¢ èÊË ¬‡Ê ∑UUUUË¢–

SflÊ◊Ë ∑§Ë •¡Ë¸ ÁŸáʸÿ øÊ⁄»UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ëøÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ’ȡȪ٥¸ ∑§Ê•∑‘§‹¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê …Í¥… ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ÉÊ⁄U‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’ëø øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’‚ ¡Ê∞– ’Í…∏ Á¬ÃÊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ù߸ ◊Á„‹Ê •Ê∞ ¡Ù ©Ÿ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈπ ’Ê¥≈U‚∑‘§, ©Ÿ∑§Ê •∑‘§‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§– „◊Ê⁄U M§Á…∏flʌ˂◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ë ‚Ùø ‡ÊÊÿŒ ◊¡Ê∑§ ‹ª ‹Á∑§Ÿ ’Œ‹ÃflQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ M§Á…∏ÿÊ¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë…Ê¥ø ≈UÍ≈U ⁄U„ „Ò¥– ’ëø •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ⁄U„ „Ò¥ flÙ ÷Ë {Æ-|Æ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ȡȪ٥¸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿÙ¥∑§Ë ⁄U¡Ê◊¥ŒË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’ȡȪ٥¸ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ „ˌ͂⁄UË ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊÿÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§flÙ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ’È…∏ʬ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ÷Ë πÃ⁄UÊ íÿÊŒÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ß◊⁄U¡¥‚Ë◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã •Ê ¬ÊŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ß‚Á‹∞ ’ȡȪ¸◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê •∑‘§‹ ⁄U„ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– ’ȡȪ٥¸ ∑§ËŒπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ’ëø ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥–Ÿı∑§⁄UË ÿÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄U •ı⁄U

ÁflŒ‡ÊÙ¥ ’‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ’Í…∏ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ‚ÃÊÃË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ ’ëø Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©◊˝ ∑‘§ ß‚¬«∏Êfl ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù •∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ê ŒÈπ‚„ŸÊ ¬«∏ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ flÙ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ’‚ ¡Ê∞–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŒÑË •ı⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ wÆÆ ‚íÿÊŒÊ ’ȡȪ٥¸ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò⁄U¡ éÿÍ⁄UÙ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ߟ ’ȡȪ٥¸ ∑§Ë ©◊˝ {Æ ‚ |Æ ‚Ê‹ ∑‘§ ’Ëø„Ò ÿ ’ȡȪ¸ •ÊÁÕ¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ˇÊ◊ „Ò¥– ߟ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§•Ê◊ŒŸË zÆ ‚ |Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ „Ò– ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ’ȡȪ٥¸ ∑‘§ ’ëø ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„à „Ò¥–∑ȧ¿ ’ȡȪ٥¸ Ÿ Á‹fl-ߟ Á⁄U‹‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ’È…∏ʬ ◊¥•∑‘§‹Ê¬Ÿ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÊflà Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’È…∏ʬ◊¥ ߥ‚ÊŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U∞‚ ◊¥ •ª⁄U ©‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ÿ ©‚’ȡȪ¸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’ȡȪ¸ {Æ‚Ê‹ ÿÊ ©‚‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ’‚ÊŸ ∑§ËŸ„Ë¥ ‚Ùøà ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ∞‚Ë fl¡„¥ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã’ȡȪ¸ ß‚ ©◊˝ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–

•’ ’ëø Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U‡ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬„‹ ¡Ò‚Ê ∑§Ù„⁄UÊ ÃÙ ÷‹ „Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê‹Á∑§Ÿ ’»§Ë¸‹ „flÊ•Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ¡M§⁄U »§ÊÅÃÊ∑§⁄U ÁŒ∞– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÁŒÑË •ı⁄U ¬Í⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U‚◊à ‚◊ÍøÊ ©ûÊÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‡ÊËË„⁄U •ı⁄U „Ê« ∑§¥¬Ê ŒŸflÊ‹Ë ∆¥« ‚ Á∆∆È⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ‚Ê»§ •‚⁄U ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ø‹Ã flÊ„ŸÙ¥ •ı⁄U ¬≈U⁄UË ¬⁄U ≈˛ŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–„flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë ∆¥« •ı⁄U ∑§Ù„⁄U ∑§Ë ◊Ê⁄U¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊È‚Ë’Ã ’Ÿ∑§⁄U Áª⁄U ⁄U„Ë ’»§¸ ‚ ¬fl¸ÃËÿß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ÿ ∑‘§∑§Ù߸ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ y} ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ„◊Ê‹ÿ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U ’»§¸’Ê⁄UË ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ªß¸ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¡„Ê¥-Äʥ»§¥‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©’Ê⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥ ◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ∑§Ê Á¡ê◊Ê flÊÿÈ‚ŸÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

Á„◊Êø‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë’»§¸ Áª⁄UË– ©ûÊÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ◊ı‚◊ πÈ‹Ê ⁄U„Ê– ©ûÊÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑‘§ ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ⁄U„– ∑§Ù„⁄U∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ ⁄U„Ê Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ •Ê߸¡Ë•Ê߸ „flÊ߸ •a¬⁄U wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ©«∏ÊŸÙ¥ ◊¥ Áfl‹¥’ „È•Ê–

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù•Êß∞‹-|{ ø¥«Ëª…∏ ‚ ¡ê◊Í •ı⁄U üÊËŸª⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿ„Ê¥»§¥‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡ê◊Í Á«flË¡Ÿ∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ∑‘§ ◊«∏flÊ, ŒëøŸ fl flÊ«flÊŸß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ »§¥‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞◊•Êß-v| „‹Ë∑§Êå≈U⁄UÙ¥ ∑‘§¡Á⁄U∞ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡ê◊Í ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ¬˝flQ§Ê ∞‚∞Ÿ•ÊøÊÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »§¥‚ „È∞ w}w

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¬„È¥øÊ∞ªË– ◊ı‚◊π⁄UÊ’ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ≈U‹ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò–ªÃ ’ÈœflÊ⁄U ‚ ’¥Œ ¡ê◊Í-üÊËŸª⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ù‡ÊÈR§flÊ⁄U x.xÆ ’¡ ∞∑§Ã⁄U»§Ê ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ Á‹∞ πÙ‹ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ™§¥øÊ߸ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥L§∑§-L§∑§∑§⁄U Á„◊¬Êà „ÙÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ‚ „Ë ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ Á„◊¬Êà ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ L§∑§ ‚ʪÿÊ– ∑ȧÑÍ ÉÊÊ≈UË ◊¥ L§∑§-L§∑§ ∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë ’»§¸’Ê⁄UË fl’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬Í⁄UË ÉÊÊ≈UË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’»§¸ ‚ ø◊∑§ ©∆Ë„Ò– ⁄UÙ„ÃÊ¥ª ‚Á„à ◊ŸÊ‹Ë ◊¥ „È߸ ÃÊ¡Ê ’»§¸’Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ‚ Á„◊Êø‹ ¬Õ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚¥ ◊ŸÊ‹Ë ‚•Êœ ⁄UÊSà Ã∑§ „Ë ¡Ê ¬Ê߸– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄Uÿ„Ê¥ ¬⁄U •÷Ë ∆¥« ‚ ÁŸ¡Êà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑‘§ªË– wv¡Ÿfl⁄UË ‚ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ flÊ‹Ê ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷ ww¡Ÿfl⁄UË ‚ •‚⁄U ÁŒπÊ∞ªÊ– ß‚‚ ÷Ê⁄UË Á„◊¬Êà fl’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ Á¡‹Á∑§ÛÊı⁄U ◊¥ vÆ} ÉÊ¥≈U ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∆¬ ¬«∏Ë „Ò–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¡‹ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË fl ªÒ‚∑§Ë ‚å‹Ê߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ©ûÊÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ’»§¸’Ê⁄UË •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„Ë¥ „È߸, ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÍ¬∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§◊ „Ë „È∞– ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ë ‹È∑§ÊÁ¿¬Ë ∑§Ê π‹ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê, ¡’Á∑§ ◊Ҍʟ٥ ◊¥œÈ¥œ ⁄U„Ë– ∞‚ ◊¥ ‹Ùª ∆¥« ◊¥ Á∆∆È⁄Uà ⁄U„– fl„Ë¥, ¬„Ê«∏Ù¥◊¥ •÷Ë Ã∑§ ’»§¸ Á¬ÉÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ò– ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ÉÊŸÊ ∑§Ù„⁄UÊ ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê– ¬Í⁄U ¬¥¡Ê’, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ÁŒÑË,©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ Á’„Ê⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ©«∏Ë‚Ê•ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ ’„Œ ÉÊŸÊ ⁄U„Ê–

Ã’ ◊¢Á¡‹ Ã∑§ ¬„È¥øÊ∞ªË flÊÿÈ ‚ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà ∑UUUU⁄Ë’wz,ÆÆÆ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊˸ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª– ‚¢ÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄ×ÿÊÃÊÿÊ× ‚à∞¢Œ˝ ªª¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU w{¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄« •ÊÒ⁄‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬ÍáÊʸèÿÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ √ÿʬ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ •ÊÒ⁄ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚Ê⁄Ë √ÿflSâÊÊ∞¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢–ß‚∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU’‹Ê¢ ÃâÊÊ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË wzÆ ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÃÒŸÊà ∑UUUUË¡Ê∞¢ªË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ vz,ÆÆÆ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸

•Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ ÉÊ≈– ‚È⁄ˇÊÊߢáÊ◊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ’…∏Ê∞ ª∞ „¢Ò¡’ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ „È•ÊâÊÊ– ¬⁄« SâÊ‹ ¬⁄ ¡◊ËŸ ‚ ‹∑UUUU⁄•Ê‚◊ÊŸ Ã∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU √ÿʬ∑UUUUߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ª∞ „¢Ò– ⁄Ê¡¬âÊ •ÊÒ⁄‹Ê‹ Á∑UUUU‹ ∑UUUU ’Ëø ◊ʪ¸ ◊¢ ©Í¢øèÊflŸÊ¢ ¬⁄ •øÍ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ¡flÊŸÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË•ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË¡Ê∞¢ªË– ÿ„Ë ¬⁄« ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ „Ò Á¡‚ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Òãÿ ÃÊ∑UUUUà •ÊÒ⁄‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÁflÁfläÊÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄Áfl◊ÊŸ ⁄ÊäÊË ’¢ŒÍ∑UUUU¢¢ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ∑UUUU ‡Êʬ¸‡ÊÍ≈⁄ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª– •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ ∞fl¢ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«Ê¢ ∑UUUUË èÊË ∑UUUU«∏Ë Ÿ¡⁄⁄„ªË– ⁄Ê¡¬âÊ ¬⁄ ¬„‹ ‚ „Ë’„ÈSÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–

ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚ ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë•èÊl Á∑UUUU‹ ◊¢ ÃéŒË‹

3.qxd 1/21/2012 9:16 AM Page 1