www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — zy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, v~ Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸...< Æ~< vw•’ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄U¥ªË ŒËÿÊ!

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚Ë ⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁflûÊ fl·¸◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁh Œ⁄U ‹ª÷ª •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ªË ¡Ù

¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬„‹ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ‚ ∑§◊„Ò– ⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà •ª‹ x-y ◊„ËŸ Ã∑§™§¥øË ’ŸË ⁄U„ªË– ß‚ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ß‚‚¬„‹ wÆvv-vw ◊¥ flÎÁh Œ⁄U }.w¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ÕÊ–⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©lÙª ¡ªÃ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊÿŒ ©ÃŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„

Á¡ÃŸÊ Á∑§ ŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄U∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚Ùø ⁄U„

¤Ê‹◊ ◊¢ Áª⁄Ê flÊ„ŸüÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê Á¡‹ ◊¢ ∞∑UUUU

flÊ„Ÿ ‚«∏∑UUUU ‚ Á»UUUU‚‹∑UUUU⁄ ¤Ê‹◊ ŸŒË ◊¢ Áª⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „È߸ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑UUUU èÊË ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UUUU¢S≈˛Ä‡Ê¢‚∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ (∞ø‚Ë‚Ë) ∑UUUUÊ flÊ„Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊà ‹Ê‹ ¬È‹ ∑UUUU ¬Ê‚¤ÊÊ¢Á«ÿÊŸ ◊¢ ‚«∏∑UUUU ‚ Á»UUUU‚‹∑UUUU⁄ yÆÆ ◊Ë≈⁄ ª„⁄ ÅÊ«˜« ◊¢ ¡ÊÁª⁄Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‡Êfl’⁄Ê◊Œ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬„øÊŸ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ¡ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ „È߸ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚ flÊ„Ÿ ◊¢ ‚flÊ⁄ øÊ‹∑UUUU ‚Á„à ŒÊ •ãÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU èÊË ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ‹Ê¬ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬„øʟߢ¡ËÁŸÿ⁄ ß⁄»UUUUÊŸ •‹Ë •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UUUU ◊ȇÃÊ∑UUUU

ªÈ‹◊ª¸ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄•éŒÈÀ‹Ê Ÿ ©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ÁSâÊà ªÈ‹◊ª¸ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ¬⁄•Ê¡ ∞∑UUUU Ÿ∞ ⁄ʬfl ‚flÊ ∑UUUUÊ ©ŒÉÊÊ≈˜Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª«Ê⁄Ë ‚ ◊Ò⁄ˇÊÊÀ«⁄ ∑UUUU ’Ëø v.{ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄Ë ◊¢øÊ⁄ ‚Ë≈ flÊ‹ ß‚ “⁄ʬfl” ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢∑UUUU ’Ëø Áfl‡ÊcÊ •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– üÊËŸª⁄ ‚ {ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ¢ª«Ê⁄Ë ◊¢ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ªÈ‹◊ª¸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU •Ê∑UUUUÁcʸà „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ Ÿ∞ ⁄ʬfl ‚flÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ

øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh •Ê∆ »§Ë‚ŒË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

•◊ÎÂ⁄U ÁSÕà Sfláʸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ •ŸÈ¬◊ π⁄U ‚ÊÕ „Ò¥ •Á÷ŸòÊË ∑Ò§Á◊‹Ê ’‹–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ߥŒı⁄U (∞¡¥‚Ë)– “‚jÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ” ∑‘§ Äà •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ©¬flÊ‚¬⁄U ’Ò∆ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¥„ Ÿ •¬ŸË Áø⁄U¬Á⁄UÁøà ‡ÊÒ‹Ë ◊¥∑§≈UÊˇÊ Á∑§ÿÊ „Ò–ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë ’„ŒπȇÊË „Ò Á∑§ ◊ÙŒË Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§‚¥ÉÊ ∑‘§ ªÈL§ ªÙ‹fl‹∑§⁄U ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥∑§Ê ¬ÑÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– ߸E⁄U ©ã„¥‚iÈÁh Œ¥–•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥◊ÙŒË ∑§Ù •ª‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§¬˝’‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’ËÁ‚ÿÙ¥ ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§ „Ò¥ •ı⁄U

‹ÊÚÁ’S≈U ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ŸflÊ ŒÃ„Ò¥–flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ªÊ¥œËflÊŒË∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„∑§Ù ¬Êª‹πÊŸ ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •ÛÊÊ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Í¥Á∑§ fl„ ◊⁄U ‚ÊÕ

߸‡fl⁄U ‚iÈÁh Œ¥ ◊ÙŒË∑§Ù — ÁŒÁÇfl¡ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ •¬ŸË ∞∑UUUU.y| ⁄Êÿ»UUUU‹ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄ ‚ŸŒÊ⁄Œ ⁄„ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UUUU ∑UUUU ∞∑UUUUÁ‚¬Ê„Ë ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø¬˝ŒË¬ ŸãŒ˝Ê¡Êª •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø‚ÈŸË‹ ªÊÒ⁄ Ÿ Á∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ÃâÊÊ ‚flÊ ◊¢∑UUUUÊÃÊ„Ë ’⁄ß ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’ÅÊʸSÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ–∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UUUUmÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ Á¡‹ÁSâÊà Á‹’⁄Ê ªÊ¢fl ◊¢, ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ÃÒŸÊà âÊÊ– w}»UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ∑UUUUÊ «˜ÿÍ≈Ë ∑UUUU ’ÊŒ fl„•¬Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ÊÒ≈Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸË ∞∑UUUUy| ⁄Êÿ»UUUU‹ Á’SÃ⁄ ¬⁄ „Ë ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄∑UUUU„Ë¢ ø‹Ê ªÿÊ– ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UUUU ©‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê– •Ê⁄ʬ¬òÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UUUUË ∞∑UUUU y|⁄Êÿ»UUUU‹ èÊË ªÈ◊ ªß¸– Á‚¬Ê„Ë ÃËŸ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈Ê •ÊÒ⁄ •¬Ÿ flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë

ŒË– •Ê∆ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑UUUUÊ ⁄Êÿ»UUUU‹‚◊ˬ „Ë ∞∑UUUU ‚ÍÅÊ ∑UUUUÈ∞¢ ◊¢ Á◊‹Ë–∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚flÊ◊¢ ∑UUUUÊÃÊ„Ë ’⁄ß ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÄÈ∞ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ‚Òãÿ ’‹ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UUUU∑UUUUÊ ‚ŒSÿ ’ŸŸ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Êì⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ w}»UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ÃËŸ ◊Êø¸ Ã∑UUUU «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU¢ÃÈ ©‚Ÿ «˜ÿÍ≈Ë ⁄Á¡S≈⁄ ◊¢¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ âÊÊ–©‚∑UUUUË ⁄Êÿ»UUUU‹ èÊË ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUUʪÈ◊Ë– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁflèÊʪ Ÿ ©‚¬⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢‹ªÊ∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ «˜ÿÍ≈Ë ⁄Á¡S≈⁄ ◊¢¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUËÁ¡‚∑UUUU ø‹Ã ©‚ ¬⁄ •Ê⁄ʬ Ãÿ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ©‚Ÿ ‚»UUUUŒ Œ˝fl ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ◊Êø¸ wÆvÆ •ÊÒ⁄ŒÊ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ∑UUUUˬ˝ÁflÁc≈ÿÊ¢ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞‚Ê©‚Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ ÃÒŸÊà ’ÃÊŸ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ–

⁄Êÿ»UUUU‹ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ªÿÊ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UUUU ∑UUUUÊ Á‚¬Ê„Ë ’ÅÊʸSÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ’«∏ ÷Ê߸ ∑§Ù•¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê „Ë ªß¸– ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •¬ŸË ’≈UË EÃÊ Ÿ¥ŒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •◊⁄U

Á‚¥„ ∑§Ë ‚Èœ ‹Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞ê‚ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø–•Á◊ÃÊ÷ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄US∑§Ê⁄U‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ „Ò¥– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§

Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U •ÊŸ ‚ ¬„‹ •◊⁄U Á‚¥„ •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ù•¬ŸÊ ’«∏Ê ÷Ê߸ ∑§„ ∑§⁄U ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà Ֆ „Ê‹Ê¥Á∑§•Á◊ÃÊ÷ ∑‘§ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ∞ê‚ ¬„È¥øŸ ¬⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •Ê߸ π≈UÊ‚ ∑‘§ ŒÍ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ÷Ë ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸÁŒŸ ¬„‹ „Ë SflÊSâÿ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã •¥ÃÁ⁄U◊¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê „È∞ „Ò¥– •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ‚◊Õ¸∑§ fl‚Ê¥‚Œ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÙà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥©Ÿ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò–’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ß‚∑‘§Á‹∞ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë•Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ∑§Ê¥« ◊¥•Ê⁄UÙ¬Ë ‚Ê¥‚Œ •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥¬„‹ •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË ÕË– ÃË‚ „¡Ê⁄UË ∑§Ë Áfl‡Ê·¡¡ ‚¥ªËÃÊ …Ë¥ª⁄UÊ ‚„ª‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U

•◊⁄U Á‚¥„ ‚ Á◊‹Ÿ ∞ê‚ ¬„È¥ø •Á◊ÃÊ÷

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ©¬flÊ‚ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ œ◊¸ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ •¬Ê⁄U ¬Ë«∏Ê ‚„Ë „Ò, ¡„Ê¥ wÆÆw ∑‘§‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ª ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ v,ÆÆÆ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ•ı⁄U ©‚◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊ÈÁS‹◊ Õ– ◊ÙŒË Ÿ •¬Ÿ©¬flÊ‚ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚jÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ Á∑§‚ËπÊ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ œ◊¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ¬˝ªÁà Ÿ •Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁŒπÊÿÊ „Ò–

◊ÙŒË Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥∑‘§ ¬˝Áà ◊⁄UË ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà „Ò– ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë ©‚ ¬Ë«∏Ê ∑§Ù◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ◊ÙŒË ∑‘§ ß‚ ‚¥’ÙœŸ ∑§Ù wÆÆw∑‘§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ª ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Á◊‡ÊŸ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ò,ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– ªÈ¡⁄UÊà ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò– ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë πȇÊË, ª◊, ‚¬Ÿ •ı⁄U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ◊⁄UË„Ò¥– ôÊÊà „Ù Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ◊ÙŒË∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑§Ù •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ë ∞∑§∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÙŒË Ÿ •¬Ÿ vÆ

fl·Ù¸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê Á¡R§Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ©¬flÊ‚ ‡ÊÊ¥ÁÃ, ∞∑§ÃÊ •ı⁄U‚jÊfl ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ©¬flÊ‚ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ©¬flÊ‚ SÕ‹¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U Áπ‹Ê«∏Ë Ÿfl¡ÙÃÁ‚¥„ Á‚hÍ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

©¬flÊ‚ SÕ‹ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥Ãʪȡ⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑‘§

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ∑§ß¸

Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò ©¬flÊ‚

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ ∞∑§•œËˇÊ∑§ Ÿ v}Æ ¬ÛÊÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ ŒSÃÊfl¡ ◊¥ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ ŒÙ·Ë •ÊÃ¥∑§flʌ˕»§¡‹ ªÈM§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ •’ ÷Ë ’ŸÊ„È•Ê „Ò Á∑§ fl·¸ wÆÆv ◊¥ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄Uπ ªÿ ’◊ ◊¥ ÁflS»§Ù≈UÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– fl·¸ wÆÆv ∑‘§ ‚¥‚Œ „◊‹ ∑‘§¬˝◊Èπ •Ê⁄UÙ¬Ë •»§¡‹ ªÈM§ Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ Ÿ¥’⁄Ux ∑‘§ •œËˇÊ∑§ ◊ŸÙ¡ ÁmflŒË ∑§Ù ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U’ÃÊÿÊ ÕÊ, ÿÁŒ ‚¥‚Œ ¬⁄U ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆv ∑‘§•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË ÃÙ fl ¡ê◊Í∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ∞∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈgÊ ’ŸÊà •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÖ

¿„ •äÿÊÿÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ß‚ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà „◊‹ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄Uß‚∑§Ê ¬„‹Ê •äÿÊÿ vx ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ „◊‹ ∑§Ë

‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁmflŒË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,ß‚∑§Ê •¥Ã ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ •¥Ã× •»§¡‹ ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ

ŒSÃÊfl¡ ◊¥ Á‹πÊ „Ò, ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ Á∑§Á¡‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê߸߸«Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚◊¥

ÁflS»§Ù≈U „٪ʖ ªÈM§ Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ’◊Ù¥ •ı⁄U ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚ ‹ŒË ∑§Ê⁄U ∑§Ù „◊‹ ∑§Ë¬Ífl¸flÃ˸ ⁄UÊà ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ «⁄U ‚ π«∏Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ øÙ⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–•Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Ÿß‚∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

ÁmflŒË ∑§Ù ÁÄʫ∏ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„ŒSÃÊfl¡ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò– Á¡‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, vx ÁŒ‚¥’⁄UwÆÆv ∑§Ù „◊‹ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê⁄U ’◊ »§≈UÊ Ÿ„Ë¥•ı⁄U •»§¡‹ ªÈM§ ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê Á∑§ ß‚◊¥ ÁflS»§Ù≈U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥„È•Ê– ÁmflŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ◊Êø¸wÆÆ~ ‚ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑‘§ ’Ëø •»§¡‹ ªÈM§ ‚◊⁄UË wÆÆ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê „Ò–ŒSÃÊfl¡ ∑‘§ ∞∑§ •äÿÊÿ ◊¥

•»§¡‹ ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ „Ò⁄UÃ, ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ ÁflS»§Ù≈U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ¬«∏Ê‚Ë ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ •Êª ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUUË ‚Ê…∏ øÊ⁄ flcÊ˸ÿ’ëøË ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUUŒ¢¬Áà ∑UUUUÊ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸„Ò–

•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ⁄Áfl¢Œ⁄ «È«¡Ê Ÿ ¡„Ê¢ªË⁄¬È⁄Ë ÁŸflÊ‚Ë∑UUUU◊‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ªÈ«˜«Ë ¬⁄•Ê∆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •âʸŒ¢« èÊË‹ªÊÿÊ „Ò– ∑UUUU◊‹ •ÊÒ⁄ ªÈ«˜«Ë Ÿ•¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë Á»UUUU⁄¢ªË ∑UUUUË ¤ÊÊ¢¬«∏Ë ◊¢ŒÊŸÊ¢ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU ’Ëø¤Êª«∏Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Êª ‹ªÊ ŒËâÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUUË ß‚ Œ‹Ë‹∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÁèÊÿÊ¡Ÿ¬ˇÊ •Ê∆ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ„È߸ ÉÊ≈ŸÊ —Á»UUUU⁄¢ªË ∑UUUU ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ÁflflÊŒ—∑UUUUÊ „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUUÊ•ÊäÊÊ⁄ ◊ÊŸ ⁄„Ê „Ò–””

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ÿ¡Á⁄∞ ◊¢ ªflÊ„Ê¢ ∑UUUU ’ÿÊŸÊà ‚•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ªÈ«˜«Ë ŸÁ»UUUU⁄¢ªË ∑UUUUË ¤ÊÈÇªË ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒŸ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË âÊË– Á‹„Ê¡Ê,•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ„Ë âÊÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,∑UUUU◊‹ •ÊÒ⁄ ªÈ«˜«Ë Ÿ Á»UUUU⁄¢ªË ∑UUUUˤÊÈÇªË ◊¢ ŸÊÒ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊŒË Á¡‚‚ ∞∑UUUU ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëø˪¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸– ©‚ÁŸ∑UUUU≈flÃ˸

¬«∏Ê‚Ë ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ •Êª ‹ªÊŸ¬⁄ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ

«ËÿÍ ◊¥ ∑Ò§¥¬‚å‹‚◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ‡ÊÈM§Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË

ÁflEÁfllÊ‹ÿ [«ËÿÍ] ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§Á‹∞ πȇÊπ’⁄UË „Ò– ∑Ò§¥¬‚ å‹‚◊¥≈U∑‘§ Á‹∞ «ËÿÍ ‚ ª˝¡È∞≈U, ¬ÙS≈Uª˝¡È∞≈U •ı⁄U Á⁄U‚ø¸ ∑§⁄U ⁄U„ •¥ÁÃ◊fl·¸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •ÊÚŸ‹Êߟ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–vz •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ¿ÊòÊ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥≈U⁄U å‹‚◊¥≈U ‚‹,«ËŸ S≈UÍ«¥≈U˜‚ fl‹»‘§ÿ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚¡Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚‚Ê‹ ∑Ò§¥¬‚ å‹‚◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ªß¸ „Ò–«ËÿÍ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡ •ı⁄U Áfl÷ʪ٥ ◊¥•¥ÁÃ◊ fl·¸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò–•ÊÚŸ‹Êߟ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ¿ÊòÊ ©‚∑§Ê Á¬˝¥≈U ‹∑§⁄U •Êß«Ë •ı⁄U»§Ù≈UÙ ‹ªÊ∞¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ı L§¬ÿ‹ªÊ∑§⁄U fl •¬Ÿ

•Êª⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– •Êª⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •’ Ã∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê߸ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ÉÊÊÿ‹„È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊcÊ ‚ zÆ-zÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊcÊ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ zÆ-zÆ„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ– Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUU⁄Ê¡Ê’ÊŒ ∑UUUU‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡ ’é’⁄ èÊË âÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ èÊË ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ

¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊcÊ ‚ zÆ „¡Ê⁄ MUUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ

‚Ê¥ÃÊ ÄU‹ÊÚ¡ ∑§Ë¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚◊Ù‚Ê

„‹Á‚¥∑§Ë (∞¡¥‚Ë)–ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ‹¡Ë¡ ‚◊Ù‚Ê v}z L§¬∞◊¥ •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ xÆz L§¬∞ ◊¥Á’∑‘§ ÃÙ „◊ •Ê¬ ÷‹ ∞∑§ ’Ê⁄U‚Ùø¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ë‹ŒÍ⁄U ‚Ê¥ÃÊ ÄU‹ÊÚ¡ ∑§Ë ¡ã◊ ÷ÍÁ◊ ◊¥‚◊Ù‚ •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ SÕÊŸËÿ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ËÿÙ¥ ∑§Ù πÍ’ ÷Ê ⁄U„„Ò¥– Á»§Ÿ‹Ò¥« ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ŒÙŒ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄USòÊÊ¥ „Ò¥•ı⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ‚◊Ù‚Ê, ªÈ‹Ê’¡Ê◊ÈŸ, ŒÊ‹ ë∏∑§Ê •ı⁄U ¬⁄UÊ∆Ù¥ ∑§Ù¿∑§ ∑§⁄U πÊà „Ò¥– ÿ ’Êà ŒËª⁄U „ÒÁ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄USòÊÊ¥ ◊¥‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ‚◊Ù‚ ∑§Ë ∑§Ë◊à x-vÆÿÍ⁄UÙ ÿÊŸË v}z L§¬∞ „Ò •ı⁄U ªÈ‹Ê’¡Ê◊ÈŸ ¬Ê¥ø ÿÍ⁄UÙ

◊ÊŒË ∑UUUU ©¬flÊ‚ SâÊ‹¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ

¬„È¢øŸÊ ¡Ê⁄Ë •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU©¬flÊ‚ ∑UUUU •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ∑UUUU߸èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ SâÊ‹ ¬⁄¬„È¢øŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊ÊŒË “‚Œ˜èÊÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ” ∑UUUU Äà ‡ÊÊ¢ÁÃ, ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UUUU Á‹∞ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢–ªÈ¡⁄Êà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUãfl¢‡ÊŸ„ÊÚ‹ ◊¢ ©¬flÊ‚ SâÊ‹ ¬⁄ ‚◊Íø⁄ÊÖÿ ‚ •Ê¡ ‚È’„ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢‹Êª ¬„È¢ø– ◊ÊŒË ∑UUUU ©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ©Ÿ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∑UUUU⁄,‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ, ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ëß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á¡Ã¢Œ˝ ªÈåÃÊ, èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë¡ªŒË‡Ê ◊ÈÅÊË, èÊÊ¡¬Ê ◊Á„‹Ê ◊Êøʸ•äÿˇÊ ◊ËŸÊˇÊË ‹ÅÊË ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃÁfl¡ÿ ªÊÿ‹,•¡Ëà ÅÊòÊË •ÊÒ⁄

ª¢ª≈UÊ∑§/Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄U•ı⁄U ¬Ífl˸ ÷ʪ٥ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á⁄UÄU≈U⁄U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U {.}ÃËfl˝ÃÊ ∑§Ê ÷Í∑§¥¬ •ÊÿÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ı‚◊ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊ◊ {.vÆ ’¡ ÷Í∑§¥¬ •ÊÿÊÁ¡‚∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ Á‚ÁP§◊-Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ÕÊ– ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬≈UŸÊ ‚ •Ê߸ π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ’„Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ∑§ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ◊„‚Í‚Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ∑§¥¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥‚ ’Ê„⁄U πÈ‹Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U •Ê ª∞– ©ûÊ⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§Œ⁄U÷¥ªÊ ‚ Á◊‹Ë π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„Ê¥ ÷Ë ß‚∑§Ê¤Ê≈U∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ¬«∏Ù‚Ë ¬˝Œ‡Ê ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÷Ë ÷Í∑§¥¬

∑§Ê ∞„‚Ê‚ „È•Ê– ⁄UÊ¥øË ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ◊„‚Í‚∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê„⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê

Œ‡Ê ∑UUUU ∑§ß¸ èÊʪʥ◊¥ èÊÍ∑¢§¬ ∑§ ¤Ê≈U∑§

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/18/2011 8:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑§Ù •¬Ê⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥fl„Ê¥ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¿Ê≈ ‚ ¬fl¸ÃËÿ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢ Á‚ÿÊ‚Ã ∑UUUUË ‹«Ê߸ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ©∆ʬ≈∑UUUU ◊¢ •¬Ÿ ‚÷ˬ˝ÁÃmÁãmÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬≈πŸË ŒÃ „È∞ ÷ÈflŸ ø¢Œ˝π¢«Í⁄Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚’‚ ∑UUUUgÊfl⁄ ŸÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢©÷⁄ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ŒÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ◊¢ π¢«Í⁄Ë Ÿ ∞∑UUUU ÃË⁄ ‚ ŒÊ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚Êœ „Ò¢– ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢•¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚„ÿÊªË ⁄◊‡Ê¬ÊπÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸflÊŸÃÕÊ •’ ©ã„¢ „≈flÊ ∑UUUU⁄ πÈŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ „È∞ π¢«Í⁄Ë∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË •Ê¡ Ÿ ∑UUUUfl‹©Ÿ∑UUUUË •¬ŸË ¬Ê≈˸ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ ŒÊŒ Œ⁄„ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU Áfl⁄ÊœË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÷Ë•’ π¢«Í⁄Ë ∑UUUU ÃË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞•ë¿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË„Ò– •ª‹ fl·¸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ÷Ë ∑UUUU◊‚◊ÿ ⁄„ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ŸÃÎàfl¬Á⁄fløŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ π¢«Í⁄Ë ∑UUUUË∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ‚ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ÃÊ ÷ÊÒ¢ø∑UUUU „Ò¢ „Ë ‚ÊÕ„Ë ∑UUUU߸ øÈŸÊflË ÁÃ∑UUUU«◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©‹≈ ŒŸ ∑UUUUø‹Ã Áfl⁄ÊœË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ÷Ë •’ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚

⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ ◊¢ ¡È≈ ªß¸ „Ò¢ – ªÊ¢œËflʌ˂◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ÷˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ʜ˕ʢŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ÃÕÊ πÈŒ•¬ŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¿Áfl ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á‚Œ˜œ∑UUUU⁄Ë’ |w fl·Ë¸ÿ π¢«Í⁄Ë Ÿ •¬ŸË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÈŸÊfl ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUUË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà „Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ÃÕʕʬ‚Ë ‚◊ãflÿ ∑UUUU ‚ÊÕ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞„Ò¢– ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ •¬ŸÊŸÊ◊ ªÊ¬ŸËÿ ⁄πŸ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ÷Ÿ∑UUUU Ã∑UUUUŸ„Ë¢ ÕË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU •Áœ∑UUUUÃ⁄ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ π’⁄ ÕË – ◊ËÁ«ÿÊ◊¢ ¡’ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË π’⁄¢ •ÊŸË ‡ÊÈMUUUU „È߸ ÃÊ•¢àÿÊŒÿ ÿÊòÊÊ ◊¢ √ÿSà ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁŸ‡¢Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÷ʪ ŒÊÒ« ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ Ã’ Ã∑UUUU •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ ÕÊ–ß‚ ŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ∑UUUU߸ ‚Ê⁄ Ãâÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ⁄π ‹Á∑UUUUŸπ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ÷Ê⁄Ë ÷⁄∑UUUU◊ √ÿÁÄÃàfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU Ÿ„Ë¢ ø‹Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ „Ê߸∑UUUU◊ÊŸŸ ÿ„ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ª‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl π¢«Í⁄Ë ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ „Ë ‹«∏Ê¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄ ¬Ê≈˸ Á∑UUUU‚Ë

¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU ’ÊŒÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUUÀ¬ „Ë Ÿ„Ë¢ ’øÊ ÕÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUπ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ π¢«Í⁄Ë ∑UUUUÁ⁄‡Ã ∑UUUU ÷Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ Áfl¡ÿ ’„ȪÈáÊÊ Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Œ ‚

•¬ŸÊ ßSÃË»UUUUÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄Ë øÊÒœ⁄ËflË⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ¬Ífl¸◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê „ÎÎl‡Ê ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU SÕÊŸ ¬⁄ ÿ„Á¡ê◊flÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò– π¢«Í⁄Ë ∑UUUU ŒÊ’Ê⁄Ê◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU „‹∑UUUUÊ¢

◊¢ „Ê ⁄„Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ‚ ’„ȪÈáÊÊ •¬Ÿ∑UUUUÊ ß‚ •„◊ ¬Œ ¬⁄ •‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄⁄„ Õ– ÷Ê¡¬Ê ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÃ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬Ê¢øÊ¢ ‚Ë≈Ê¢¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU⁄Ê »UUUUÊ«∏à „È∞π¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ wz ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUgÊfl⁄√ÿÁÄÃàfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê „Ë ÕÊ Á∑UUUU ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡’ ◊ÊòÊ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ „Ë ’Ê∑UUUUË „Ò¢ÃÊ ©ã„¢ Á»UUUU⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚ÊÒ¢¬ ŒË ªß¸•ÊÒ⁄ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚ ‚◊ÿ ¡’ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÁπ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ ª¢÷Ë⁄ •Ê⁄ʬ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‹ª Õ–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ« ◊¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË÷ªÃ Á‚¢„ ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë, ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬¢ÃÃÕÊ ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ⁄Êflà ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •ÊÿÊ ÕÊ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ Ÿ π¢«Í⁄Ë ¬⁄ ŒÊ¢fl‹ªÊŸÊ •Áœ∑UUUU ◊„»UUUUÍ¡ ‚◊¤ÊÊ– π¢«Í⁄Ë Ÿ•¬ŸË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ „Ë ¡ŸÃÊ∑UUUUË Ÿé¡ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸÃ „È∞ ‚’‚ ¬„‹÷˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ œÊflÊ ’Ê‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚÷Ë•Ê߸∞∞‚ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU« ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞„Ò¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU ÷ËÃ⁄ •¬ŸË ‚¢¬ÁàÃ∑UUUUË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUU⁄ Œ¢– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬⁄ ÷Ë ªÊ¡ Áª⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò– π¢«Í⁄Ë ‚ ¡È« ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ŸÃÊ◊¢ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ÷⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄¢ª– ‚¢÷fl× ©Ÿ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸„Ê߸∑UUUU◊ÊŸ ‚ ¬Í⁄Ë ¿Í≈ ÷Ë Á◊‹Ë „È߸ „Ò– ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄π¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ߸ ÷Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢SÕÊŸ ◊¢πÈŒ ∑UUUUÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ S¬c≈ ÁfløÊ⁄⁄πÊ „Ò Á¡‚‚ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU fl„ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÷Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ ©È¬⁄ Ÿ„Ë¢⁄πŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ‚’‚ ∑UUUUgÊfl⁄ ŸÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á»UUUU⁄ ©÷⁄ π¢«Í⁄Ë π¢«Í⁄Ë ∑UUUU ŒÊ’Ê⁄Ê

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU „‹∑UUUUÊ¢ ◊¢„Ê ⁄„Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ‚’„ȪÈáÊÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊ ß‚•„◊ ¬Œ ¬⁄ •‚„¡

◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ Õ–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸ •ãÿ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ªÁÃ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝◊ÊŒË ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ©¬flÊ‚ ◊¢ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË SflË∑UUUUÎÁì˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUUË „Ò– „È‚ÒŸ Ÿ ÿ„Ê¢‚Œ˜èÊÊflŸÊ ©¬flÊ‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ¡¬Ê•ÊÒ⁄ ◊ÊŒË ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ —◊ÈÁS‹◊Áfl⁄ÊäÊË— •fläÊÊ⁄áÊÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸ¬˝ªÁà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹Êª ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ¢ ∞fl¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŸÊSfl×S»UUUUÍø „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒªÈ¡⁄Êà Ÿ èÊÊ߸øÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò, ÃÊ ŒÍ‚⁄©àÃÁ¡Ã ÄÿÊ¢ „Ò¢– ◊Ò¢ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÄ͢– Œ¢ªÊ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ „⁄∑UUUU Ÿ

©‚∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË âÊË– Á¬¿‹ ~-vÆ‚Ê‹ ‚ •◊Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà „Ò– •ÊÒ⁄ÿÁŒ ⁄ÊÖÿ Ÿ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUˬ„‹ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ∑UUUUÈ¿∑UUUU ©‚‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ– Á’„Ê⁄ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUU U◊ÈÁS‹◊ ‚Ê¢‚Œ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ Ÿ ߟ

ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚©¬flÊ‚ ∑UUUUË ¬Ë¿ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁÄҖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Œ˜èÊÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUU Á‹∞„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡ŸËÁß„Ë¢ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ¬˝flÄÃʬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∑UUUU⁄ Ÿ èÊË ◊ÊŒË ∑UUUUÊ

ªÈáʪʟ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊŒË Ÿ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊË ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Œ⁄∑UUUUÊ⁄„Ò– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ◊ÊŒË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¢ª, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊŒË ‹¢’‚◊ÿ ‚ ’„Èà „Ë ‚»UUUU‹ ŸÃÊ „Ò¢–fl„ ¬„‹ ‚ „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÃÊ „Ò–¡Êfl«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Œ˜èÊÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ „⁄ Œ‡ÊflÊ‚Ë ∑UUUU Á‹∞ „Ò–ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊÁÃflÊŒ ÿÊ ‚¢¬˝ŒÊÿflÊŒŸ„Ë¢ „Ò– •’ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚(◊ÊŒË ∑UUUUÊ ‚ȇÊÊ‚Ÿ) SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚(∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸) ∑UUUUÊ ‚È„Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU≈ øÈ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà •‹ª „È∞,◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU⁄Ë’ yÆ-yz ‚Ê‹ Ã∑UUUUªÈ¡⁄Êà ‚ •Êª ⁄„Ê, ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ‚‚àÃÊ ◊¢ ◊ÊŒË •Ê∞ Ã’ ‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛¬Ë¿ ¿Í≈ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ÃÊ ◊È¤Ê ªÈ¡⁄Êà ‚ ߸cÿʸ „ÊÃË „ÒÁ¡‚Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ–

ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄Ê „Ò — ‡ÊÊ„ŸflÊ¡

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡œÊŸË ¬≈ŸÊ ∑UUUUË ’…∏ÃË•Ê’ÊŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ŸÈLUUU¬ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ∑UUUUË ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò ©‚‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ •ãÿ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄◊≈˛Ê ⁄‹ ‚flÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– Ÿª⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊˬ˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ⁄Ê¡œÊŸË ◊¢ „◊ ¬Á⁄fl„Ÿ∑UUUUË ’„Ã⁄ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ ◊≈˛Ê ⁄‹ ‚flÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ÊÕ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „È߸– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄Ë.¢¬Ë¬Ë¬Ë.¢ ‚ ¬Í⁄Ë „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ }ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUU¬∞ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ª¡¢Œ˝ „ÁÀŒÿÊ ‚’Ëà vy Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Ÿª⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚Áfl÷ʪ ∑UUUU •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „È߸„Ò Á¡‚◊¢ ŒÊ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ◊≈˛Ê ø‹ÊŸ ∑UUUUË ‚„◊Áà ŒËªß¸– ◊≈˛Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢÷ÊÁflÂ◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,•÷Ë ÃÊ ‡ÊÈMUUUU•Êà ÷⁄ „Ò– „◊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª– ÁflSÃÎÃ

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ («Ë¬Ë•Ê⁄) ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ „ÃÈ∞¡¢‚Ë ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬˝◊∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, •÷Ë ß‚∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–¬„‹ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄ÊÖÿ ∑UUUU∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ∑UUUUÊ߸»ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UUUU Á‹∞ŒÊ √ÿSÃÃ◊ ◊ʪ¸ Ãÿ Á∑UUUU∞ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ∑UUUUÊ’Ê¤Ê ‚’‚ •Áœ∑UUUU ⁄„ÃÊ „Ò– ߟ ŒÊ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ◊≈˛Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ŒÊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ¬Í⁄Ê „ʪʖ wÆ...wÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ⁄‹ ‹Êߟ ŒÊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ¬Í⁄Ë „ʪ˖◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ wÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄‹¢’ ¬≈ŸÊ ‚ ŒÊŸÊ¬È⁄ ◊≈˛Ê ⁄‹◊ʪ¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ „ʪʡ’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ¬≈ŸÊ ¡¢Ä‡ÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏à „È∞ŒËÉÊÊ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊≈˛Ê ⁄‹¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‡ÊÈLUUU•ÊÃË ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Äà ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ‚¢÷ÊÁflà LUUU≈Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚fl¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒË–‚fl¸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚¢’¢œ◊¢ ¡ÀŒ ⁄ÊÖÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬Ë¬Ë¬Ë •ÊœÊÁ⁄à ߂ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢‹ÊªÃ ∑UUUUÊ ’«∏Ê Á„S‚Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ‹ªË∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ŒÍ‚⁄ ’«∏ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÄà ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ («Ë¬Ë•Ê⁄) ÃÒÿÊ⁄

„ÊªË Á¡‚‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÁflSÃÎà LUUU¬⁄πÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ¬Ê∞ªË– Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ⁄‹ àflÁ⁄à ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÿÊÃÊÿÊà ¬˝áÊÊ‹Ë (∞◊•Ê⁄≈Ë∞‚) Ÿ≈fl∑¸UUUU „Ò–∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ŒÊ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ øãŸß¸ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUU ’ÊŒ ’«∏‡Ê„⁄Ê¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ’¢ª‹Í⁄, ¡ÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁëø ◊¢◊≈˛Ê ⁄‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒË „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ •„◊ŒÊ’ÊŒ, •◊ÎÂ⁄, ø¢«Ëª…∏, ‹πŸ©È◊¢ ÷Ë ◊≈˛Ê ¬⁄ øøʸ „Ê ⁄„Ë „Ò– «Ë¬Ë•Ê⁄ ’ŸŸ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬≈ŸÊ ◊≈˛Ê ⁄‹ ‚flÊ ∑UUUU SflMUUUU¬ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ¬Ê∞ªË–©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞◊•Ê⁄≈Ë∞‚ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã ÷ÍÁ◊ªÃ •ÊÒ⁄ ©¬Á⁄ªÊ◊Ë (∞‹fl≈«) ŒÊŸÊ¢¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ʪ¸ ¬⁄ ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ¬˝◊∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡œÊŸËflÊÁ‚ÿÊ¢∑UUUUÊ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUË ’„Ã⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ȫ◊ ‚ÈÁflœÊ©¬‹éœ ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ◊≈˛Ê ‚flÊ∑UUUUÊ œ⁄ÊË ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ê ¡Ê∞ªÊ– ’Ë‚ ‹Êπ ‚•Áœ∑UUUU •Ê’ÊŒË flÊ‹ ¬≈ŸÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á‹∞ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU flø◊ÊŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚ÊœŸ •¬ÿʸåÄҢ– ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ¡Ê◊ •ÊÒ⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU äflÁŸ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ÁŒŸ ¬˝Áà ÁŒŸ ’…∏ÃË¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬≈ŸÊ ◊≈˛Ê ⁄‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU

’Ê«◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Íÿ¸Ÿª⁄Ë ¡Êœ¬È⁄ ‚Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‚¢ÁŒª˜œ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏Ë øøʸ•Ê¢ ∑UUUUË fl¡„‚ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ „‹ø‹ ◊øË „È߸ „Ò fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄‹Ê∑UUUU ‚¢ªËà ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÿ∑UUUUÊÿ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∞‹’◊∑UUUUË ◊Ê¢ª ’… ªß¸ „Ò– ’Ê«◊⁄ ∑UUUU êÿÍÁ¡∑UUUU S≈Ê⁄Áfl∑˝UUUUÃÊ ∑UUUUã„ÒÿÊ‹Ê‹ πÊ‚ÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’Ê«◊⁄ ◊¢ ¬„‹ ÷¢fl⁄Ë ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ∞‹’◊ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ πÊ‚ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢¢ ÕË ,‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢‚ ª˝Ê„∑UUUU ©‚∑UUUU flËÁ«ÿÊ ∞‹’◊ ◊Ê¢ªŸ ‹ª „Ò¢•ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ßÃŸË ’…∏Ë „Ò Á∑UUUU ߟ flËÁ«ÿÊ ∞‹’◊∑UUUUÊ S≈Ê∑UUUU πà◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Œπà „È∞ ¡Êœ¬È⁄ ‚ ÷¢fl⁄ËŒflË ∑UUUU ∞‹’◊ ÷¡Ÿ ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ÷ËS≈Ê∑UUUU πÃ◊ „Ê ªÿÊ „Ò – •ÊÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ flËÁ«ÿÊ‚Ë«Ë ∑UUUU ∞∑UUUU Áfl∑˝UUUUÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¢÷¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ πÊ‚Ë ©à‚È∑UUUUÃÊ „Ò–ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ‹Êª ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ∞‹’◊Ê¢∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„¬„‹ Ã∑UUUU ‹Ê∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÁà ¬⁄ ’ŸË ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUUË‚Ë«Ë ∑UUUU π⁄ËŒŒÊ⁄ ∑UUUU÷Ë ∑UUUU÷Ê⁄ •ÊÃ Õ ¬⁄ •’ÃÊ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ∞‹’◊ π⁄ËŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ÷Ë«∏‹ª ªß¸ „Ò– ¡Êœ¬È⁄ ∑UUUU Á’‹Ê«Ê ªÊ¢fl ∑UUUUË ‹Ê¬ÃÊŸ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ¬Áà mÊ⁄Ê •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU

‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊÁ’ŸÊ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ „ÊÕ„ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¡’⁄ŒSà „‹ø‹ „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ,¡Ÿ SflÊSâÿ•Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUU •ŸÈ⁄Êœ¬⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ‚ÊÒ¬ ŒË „Ò– ◊Œ⁄áÊÊ Ÿ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë Œflˬ˝∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ πÈŒ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ

¬⁄ ªÎ„◊¢òÊË ‡ÊÊÁãà œÊ⁄ËflÊ‹ ‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄Êœ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ–¡Êœ¬È⁄ ∑UUUU Á’‹Ê«Ê ∑UUUUË ÷¢fl⁄Ë ŒflË Ÿ ‹Ê∑UUUU ‚¢ªË ¡È« ∑UUUU߸ flËÁ«ÿÊ¢ ∞‹’◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–÷¢fl⁄Ë ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ©‚∑UUUU ∞‹’◊

÷Ë ‚ÈÁπ¸∞Ê¢ ◊¢ „Ò– ¬Á‡ø◊Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU ß‚ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ‹Ê∑UUUU ŒflÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ’Ÿ flËÁ«ÿÊ ∞‹’◊Ê¢∑UUUUÊ ’«Ê ∑˝UUUU¡ „Ò– ∞∑UUUU êÿÍÁ¡∑UUUU S≈Ê⁄ ¬⁄ ÷¢fl⁄ËŒflË ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ ∞‹’◊ π⁄ËŒŸ •Ê∞ ÁπÿÊ⁄Ê◊Ÿ ∑UUUU„Ê Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ ‚ •π’⁄Ê¢ ◊ ÷¢fl⁄ËŒflË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¿¬ ⁄„Ê „Ò– ∞‚ ◊¢, ◊Ò¢ ÷Ë ∞‹’◊π⁄ËŒŸ •ÊÿÊ „Í˝¢– ÁπÿÊ⁄Ê◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©‚Ÿ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ŒÊ ÃËŸ ∞‹’◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÈŸÊ ÕÊ‹Á∑UUUUŸ ’Ê«◊⁄ ◊¢ ∞∑UUUU „Ë Á◊‹Ê „Ò– ¡Êœ¬È⁄¬ÈÁ‹‚ ‚¢ÁŒª˜œ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê¬ÃÊ ÷¢fl⁄ËŒflË ∑UUUU ¬Áà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊ߸ ªß¸ªÈ◊‡ÈÊŒªË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •’ Ã∑UUUU ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄»UUUUÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUU߸ Œ‹ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ÁŒÀ‹Ë ‚◊à •ãÿ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ª∞ „È∞ „¢Ò, ‹Á∑UUUUŸ •÷ËÃ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ „Ò– ßœ⁄, ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU¡Ÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ªÃªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á‹Áπà ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê,⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ◊È¤Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢»UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUUÊ ·«ÿ¢òÊ ⁄øÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Sflë¿ ¿Áfl ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑UUUU ©Œ‡ÿ ‚◊ÒŸ πÈŒ „Ë ªÎ„◊¢òÊË ‡ÊÊÁãà œÊ⁄ËflÊ‹ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄Êœ Á∑UUUUÿÊÕÊ Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ∞‹’◊ ∑§Ë ’…∏Ë ◊Ê¢ª

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ÿ„ ’Êà ‚ÈŸŸ ◊¢ ÷‹ „ËÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ •¡Ë’ ‹ª Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ wÆÆx ∑UUUUÊÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ‚«∏∑UUUU, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË¡Ò‚ •Ê◊ ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝÷ÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUË fl¡„‚ „Ê⁄Ê ÕÊ, ‹Á∑UUUUŸ •’ Á»UUUU⁄ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU wÆvx∑UUUU ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ÿ„Ë ÃËŸÊ¢ ◊Èg ‚’‚ ÖÿʌʿÊ∞ ⁄„¢ª– wÆÆx ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁª˜fl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ wxÆ ‚ŒS߸ÿÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ yÆ ‚ ÷Ë ∑UUUU◊ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë ÕË¢, ¡’Á∑UUUU÷Ê¡¬Ê v|Æ ‚ •Áœ∑UUUU ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ Áfl¡ß¸ „È߸ ÕË– ÿ„„Ò⁄ÊŸË ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ߟ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ‹ª÷ª •Ê∆ ‚Ê‹’ÊŒ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ßã„Ë¢ ÃËŸÊ¢ ◊ÈgÊ¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’ÊÃ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÈœÊ⁄ „È•Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ë ’Êà ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Ê⁄Ë‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ß‚ flÄÃ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU’Ëø ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ¡¢ª Á¿«∏Ë„È߸ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹π∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ äÿÊŸ ¬˝Œ‡Ê◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ ∑UUUUË π⁄Ê’ ÁSÕÁà ∑UUUUË •Ê⁄ ÁŒ‹ÊÿÊ„Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ ∑UUUUÊ ⁄π⁄πÊfl ∆Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò,ß‚Á‹∞ ß‚ ’Êà ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞– øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ ÷ÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊÒ„ÊŸ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ„∑UUUU ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄ÊÖÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ ∑UUUUË„Ê‹Ã ÷Ë ’„Èà „Ë π⁄Ê’ „Ò– ÷ÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÊÒ„ÊŸ „◊‡ÊÊ ‚ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄Ê¢ ¬⁄ ÕʬŸ ◊¢Áfl‡flÊ‚ ⁄πà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ fl Á’ŸÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ·Ë ∆„⁄Ê ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ ∑UUUUË„Ê‹Ã ‚ÈœÊ⁄ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪʢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Êà ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ wÆÆÆ ◊¢ ©‚ flÄà ª„⁄Ê ªÿÊ ¡’¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUÊ ©‚‚ ∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ÿ„ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ‚ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „⁄ÁŒŸ ¬Í⁄ wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚∑UUUUË‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ fl·Ê¸ ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ë ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ‚◊ π⁄Ê’ „ÊŸ ‚ „Ê‹Êà ’Œ‹÷Ë ‚∑UUUUà „¢Ò–

•ª‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò ‚«∏∑UUUU, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄

¡Ê‚»UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’Ê‹Ÿ‚ øÊ¢«Ë ∑UUUUÊ ßŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊÁëø (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU

¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ¬Ë ¡ âÊÊÚ◊‚ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ •¬Ÿ◊Ê’Êß‹ ‚ “é‹Ò¢∑UUUU” ∞‚∞◊∞‚èÊ¡Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •Ê⁄‚ Á◊‹ ‚◊Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë Ÿ •Ê¡ ’Ê‹Ÿ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– øÊ¢«Ë Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê •ŒÊ‹Ã»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË– ¡Ê‚»UUUU ∑UUUU ßSÃË»UUUU∑UUUUË Áfl¬ˇÊË ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ◊ ◊Êøʸ Ÿ ∑UUUUfl‹¡Ê‚»UUUU ∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU ‚èÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß«ÈÄ∑UUUUË Á¡‹ ∑UUUUâÊʫȬȤÊÊ ◊¢ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Á¡S≈˛≈Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU‹ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU‚◊ˇÊ ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚◊Ÿ èÊ¡Ê– ¡Ê‚»UUUU ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà âÊËÁ∑UUUU ◊¢òÊË Ÿ ©‚∑UUUU »UUUUÊŸ ¬⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄“é‹Ò¢∑UUUU” ∞‚∞◊∞‚ èÊ¡– ◊Á¡S≈˛≈Ÿ ªflÊ„Ê¢ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ◊¢òÊË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Êß’⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê zvv•ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê { ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ „Ò–

ŒÊ„⁄Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ⁄„ „Ò¢ ¡ÊÿŒ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸÃÊ¡ÊÿŒ ÅÊÊŸ •¬ŸË Ÿß¸ Á»UUUUÀ◊ “‹fl,’˝∑UUUU•å‚, Á¡¢ŒªË” ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŒÊÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ¡⁄ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– fl„Á»UUUUÀ◊ ◊¢ «’‹ ⁄Ê‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–Á»UUUU‹„Ê‹ fl„ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ èÊË ÁŸèÊÊ ⁄„„Ò¢– ¡ÊÿŒ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ èÊË„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ flcʸ wÆÆx ◊¢ Á»UUUUÀ◊ “øÈ⁄ÊÁ‹ÿÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ” ‚ •¬ŸÊ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

©‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ »UUUU⁄Ê„ ÅÊÊŸ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “◊Ò¢ „Í¢ ŸÊ” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‚’‚ Á„≈Á»UUUUÀ◊ „Ò– ◊ª⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ èÊË Á»UUUUÀ◊ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄∑UUUU◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË– ¡ÊÿŒ Ÿ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ◊Ò¢Ÿ Á¡‚Ã⁄„ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ ∑UUUUË „Ò¢©Ÿ¬⁄ ◊È¤Ê flÊ∑UUUU߸ äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU߸ ÁŸáʸÿ ¿Ê≈Ë ’ÊÃÊ¢, ŒÊSÃË•ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞Á‹ÿÊ ¡Ê Á∑UUUU ◊⁄ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞‚„Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„–

Á¿ãŒflÊ«∏Ê (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹∑UUUUË øÊÒ⁄߸ Ä‚Ë‹ ∑UUUU ‚Ê¡¬ÊŸË ◊¥‚ÊÅÊ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ „‹Ê‹ ªÊ¢fl ∑UUUU ’Ëø∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ¬¥ø ŸŒË ◊¥ ∞∑UUUU ŸÊfl•ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê∑UUUU⁄ ¬‹≈ ªß¸ Á¡‚‚©‚◊¥ ‚flÊ⁄ Œ‚ ◊¥ ‚ ÃËŸ ‹Êª‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞– ’øÊfl Œ‹ Ÿ •Ê¡‚È’„ ∞∑UUUU ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‡Êfl ÅÊÊ¡ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ŒÊ •ãÿ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê¡Ê⁄Ë „Ò– øÊÒ⁄߸ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë•‡ÊÊ∑UUUU øÊÒ⁄Á‚ÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÊÅÊ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ „‹Ê‹ªÊ¢fl ∑UUUU ’Ëø ¬¥ø ŸŒË ¬⁄ ’ŸÊ ¬È‹≈Í≈ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŸÿÊ ¬È‹ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „Ò– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU øÊ⁄ ◊Ê„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ ŸŒË ◊¢ ¬ÊŸË ¬Í⁄Ë Ã⁄„èÊ⁄Ê „ÊÃÊ „Ò Ã’ ŒÊŸÊ¢ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªŸÊfl ‚ „Ë •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ èÊË ŸÊfl ‚‹ÊÿÊ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑UUUU ŸÊfl ŸŒË ∑UUUUá ’„Êfl ◊¥ •ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê∑UUUU⁄ ¬‹≈ªß¸– ŸÊ◊ ◊¢ Œ‚ ‹Êª ‚flÊ⁄ âÊ–‚Êà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ÃÒ⁄ ∑UUUU⁄•¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ ‹Ë, ‹Á∑UUUUŸ Œ‚flË¢

∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’Ê‹∑UUUU ◊È∑UUUU‡Ê∑UUUUÊ‹Ë ∞fl¢ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚¢äÿÊ ∑UUUUÊ‹ËÃâÊÊ ¬‡ÊȬʋŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ø¬⁄ʂˇʢèÊÈŒÿÊ‹ ÿÊŒfl «Í’ ª∞– ∑UUUU‹ Œ⁄‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¥ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Êà ∑UUUUÊ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ– âÊʟʬ˝èÊÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¥ ∞fl¢’øÊfl Œ‹ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ ŸŒË ∑UUUU ’„Êfl ∑UUUUË•Ê⁄ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ •Êª‚¢äÿÊ ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUÊ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ◊È∑UUU U‡Ê ∞fl¢‡Ê¢èÊÈŒÿÊ‹ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê •’ èÊË ¡Ê⁄Ë„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò–

¬¥ø ŸŒË ◊¥ ŸÊfl ¬‹≈Ÿ ‚ÃËŸ ‹Ê¬ÃÊ, ∞∑UUUU ‡Êfl Á◊‹Ê

∞∑UUUU ŸÊfl ŸŒË ∑UUUUá ’„Êfl ◊¥

•ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê∑UUUU⁄¬‹≈ ªß¸– ŸÊ◊ ◊¢Œ‚ ‹Êª ‚flÊ⁄ âÊ

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Á’¡‹Ë ∑UUUUË ¬Ê⁄·áÊ „ÊÁŸÉÊ≈ÊŸ ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ „È߸„Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê⁄·áÊ „ÊÁŸ ∑UUUUÊ SÃ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò–

©È¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ú÷ʷʸ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¢ fl·¸ wÆÆw Æx ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ¬Ê⁄·áÊ „ÊÁŸ ∑UUUUÊSÃ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ‹ª÷ª •ÊœÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ê⁄·áÊ „ÊÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ SÃ⁄ Ã’ |.~x ¬˝ÁÇÊà ÕÊ ¡Ê wÆvÆ vv ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄x.{} ¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ SÃ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁ÷㟠⁄ÊÖÿÊ¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁfllÈà ∑UUUUË ¬Ê⁄·áÊ ˇÊ◊ÃÊ y,|ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ‚’…∏∑UUUU⁄ },~ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ „Ê ªß¸ „Ò– ‹ª÷ª •Ê∆ ‚Ê‹¬„‹ fl·¸ wÆÆw Æx ◊¢ yz ¬˝ÁÇÊà Á’¡‹Ë ∑UUUUË „ÊÁŸ•ÊÒ⁄ øÊ⁄Ë „ÊÃË ÕË, Á¡‚‚ ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUÊ ’„Èà ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„ÊÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ¬Ê⁄·áÊ„ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸÃÕÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU .¢∞«Ë’Ë.¢ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ‹Ë ªß¸„Ò– ß‚ ‚Ê‹ •ë¿Ë fl·Ê¸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊŸ flÊ‹ ⁄’Ë◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ~,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ‚ ÖÿÊŒÊ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê⁄·áÊ ˇÊ◊ÃʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ©¬‹éœ „Ò– ©È¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ, •Ê¬ÍÁø ∞fl¢

ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ fl·¸wÆvz Ã∑UUUU ÿ„ ¬˝Œ‡Ê Á’¡‹Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄ ’Ÿ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á’¡‹Ë ‚ÈœÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÷Ë ¬˝÷Êflˬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ fl·¸ wÆvx Ã∑UUUU‚◊Íø ¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ‚¢÷fl „Ê‚∑UUUUªË– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á’¡‹Ë øÊ⁄Ë ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ß‚ ©g‡ÿ ‚ vvwÁfl‡Ê· •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á’¡‹ËÕÊŸÊ¢ ∑UUUUË SÕʬŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò– Á¡Ÿ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ÁfllÈà „ÊÁŸÿÊ¢ •Áœ∑UUUU „Ò¢ fl„Ê¢ ú•Ê◊¸«¸ ∑UUUU’‹¸¢ ‹ªÊ߸ªß¸ „Ò¢, Á¡‚‚ ߟ ‹Êߟʢ ∑UUUUË ú„ÈÁ∑UUUU¢ª¸¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUU– ÁfllÈà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Äà ‚Ã∑¸UUUUÃÊ .¢ÁflÁ¡‹¢‚.¢ ≈Ë◊¢÷Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ¡Ê Á’¡‹Ë øÊ⁄Ë ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞„⁄‚¢÷fl ©¬Êÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚∑UUUU Á‹∞ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUʡʪMUUUU∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á’¡‹Ë øÊ⁄Ë ¬⁄ •¢∑UUUUȇʋªÊŸ ÃÕÊ „ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢œ ◊¢ •äÿÿŸ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿„‚ŒS߸ÿ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU •Ê∆ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝flÊ‚ ¬⁄ „Ò, ¡Ê fl„Ê¢ ÁfllÈà „ÊÁŸ ∞fl¢ øÊ⁄Ë⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∞fl¢ •ŸÈ÷flÊ¢ ∑UUUUÊ‹Ê÷ ‹∑UUUU⁄ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁfllÈà ¬Ê⁄·áÊ„ÊÁŸ ÉÊ≈ÊŸ ◊¥ Á◊‹Ë ‚»UUUU‹ÃÊ

¬ÈáÊ ◊¢ „ÊªÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ‚¢‚Œ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ

¿ÊòÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ¬ÈáÊ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ vÆ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊªÊ – ß‚◊¢ •ÊŸ¢Œ◊Á„ãŒ˝Ê, •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë, ∞Ÿ•Ê⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ◊ÍÁø •ÊÒ⁄ ŸflËŸ Á¡ãŒ‹¡Ò‚Ë ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUUË „ÁSÃÿÊ¢ ‚Á„Õãÿ ¡ÊŸË ◊ÊŸË ‡ÊÁÅÿ‚ÿÃÊ¢ mÊ⁄Ê¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò – ߟ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ÁÃé’ÃË•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈLUUU U Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê,‹ÁÅÊ∑UUUUÊ •LUUUU¢äÊÁà ⁄Êÿ, •ÁèÊŸòÊËŸ¢ÁŒÃÊ ŒÊ‚, Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ¬˝∑UUUUʇʤÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ’‹ Áfl¡ÃÊ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬øÊÒ⁄Ë ∑UUUU èÊË ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò –⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUU È◊Ê⁄, ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê•ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „Ê¢ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ‚¢‚ŒÿÈflÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ëʇʟ©ã„¢ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ‚ ¬Á⁄Áøà ∑UUUU⁄ÊŸ•ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ øøʸ ◊¢ ©ã„¢ •ª˝ ‚Á∑˝UUUUÿ ’ŸÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò–

2.qxd 9/18/2011 8:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •¬ŸË ’≈UË EÃÊ Ÿ¥ŒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ‚Èœ ‹Ÿ ∞ê‚ ¬„È¥ø– •◊⁄U Á‚¥„ ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝◊Èπ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥ ©ã„¥ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ∞ê‚ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¡ÊÁ◊ÿÊŸª⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU’≈‹Ê „Ê©‚ ◊Ê„À‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¡„Ÿ◊¢ •Êà „Ë ‹Êª ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „È߸◊È∆÷«∏ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢, Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ‡Ê„ËŒ „Ê ªÿÊ ÕÊ•ÊÒ⁄ ŒÊ ‚¢ÁŒª˜œ ÿÈfl∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ Õ–ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ¬„øÊŸ◊È∆÷«∏ ‚ „ÊŸ ‚ πÊ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢•ÊÒ⁄ fl ß‚ ŒÊª ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸÊ øʄÄҢ– fl·¸ wÆÆ} ◊¢ v~ Á‚â’⁄ ∑UUUUËÃÊ⁄Ëπ ∑UUUUÊ ’≈‹Ê „Ê©‚ ©‚ flÄÂÈÁπ¸ÿÊ¢ ◊¢ •ÊÿÊ, ¡’ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Œ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚¢ÁŒª˜œ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊È∆÷«∏ ∑UUUUËπ’⁄ •Ê߸– ß‚‚ ¬„‹ Ã∑UUUU ∑UUUU߸’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ‚ ◊„MUUUU◊ ß‚ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‡ÊÊÿŒŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊È∆÷«∏ ‡ÊéŒ ∑UUUU‚ÊÕ ◊ÊŸÊ „◊‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡È«∏ ªÿÊ–•Êπ‹Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ÁflœÊÿ∑UUUU •ÊÁ‚»UUUU◊Ê„ê◊Œ πÊŸ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚¬„øÊŸ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

πÊŸ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, „◊ ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ„◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU߸ •Ê¢ŒÊ‹ŸÁ∑UUUU∞ Á∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ’fl¡„ ’ŒŸÊ◊Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë ß‹Ê∑UUUU◊¢ ∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ „Ê ¡Ê∞ ÃÊ ¬Í⁄Ê ß‹Ê∑UUUUʪ‹Ã Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ „◊ •Ê¡ ÷Ë ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢–◊È∆÷«∏ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Êà ⁄„ „Ò¢,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ä≈Í’⁄,wÆÆ~ ◊¢ πÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ–◊È∆÷«∏ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ◊Ê„Ÿ ø¢Œ ‡Ê◊ʸ ‡Ê„ËŒ „ʪ∞ Õ, ¡’Á∑UUUU ŒÊ ‚¢ÁŒª˜œ ÿÈfl∑UUUU•ÊÁûUUUU •◊ËŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ‚ÊÁ¡Œ◊Ê⁄ ª∞ Õ– ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄ ˇÊòÊ ◊¢ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Á⁄ÿ‹ ∑UUUUÊÚ¡¢ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ Á‚gË∑UUUUË ∑UUUU„à „Ò¢,ÿ„ •¡Ë’ ’Êà „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU πÊ‚

∑UUUUÊÒ◊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU πÊ‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‡Ê∑UUUU∑UUUUË Ÿ¡⁄ ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ŒÊª∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ß‚ ‚Êø ‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU•Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ πÊ‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË„Ò– ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ÁflœÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU•Ê◊ ‹Êª ÷Ë ß‚ ŒÊª ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚∑UUUU⁄à „Ò¢– ’≈‹Ê „Ê©‚ ◊¢ ∑UUUU¬«∏ ∑UUUUŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •π‹Ê∑UUUU ∑UUUU„ÄҢ, „◊ ß‹Ê∑UUUU ‚ ’Ê„⁄ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU „◊ ’≈‹Ê „Ê©‚‚ •Ê∞ „Ò¢, ÃÊ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ‚flÊ‹¬Í¿Ã „Ò¢– „◊ ‚÷Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ‚»UUUUÊ߸ŒÃ „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ß‹Ê∑UUUUÊ Á’À∑UUUUÈ‹¬Ê∑UUUU ‚Ê»UUUU „Ò– ŸÊ∞«Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡ËÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUˬ…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ •Ê»UUUUÃÊ’ •Ê‹◊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ¡’ ÿ„ ◊È∆÷«∏ „È߸ ÕË ÃÊ◊Ò¢ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ŸÿÊ ŸÿÊ •ÊÿÊ ÕÊ–ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ‚ ø‹Ê ªÿÊÕÊ– ’ÊŒ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ– œË⁄œË⁄ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ê Á∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UUUUË ª‹Ã»UUUU„Á◊ÿÊ¢ »ÒUUUU‹Ë„È߸ „Ò¢–

◊È∆÷«∏ ∑UUUU ŒÊª Á◊≈ÊŸÊ øʄÄҢ ’≈‹Ê „Ê©‚ ∑UUUU ’ÊÁ‡Ê¢Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸv~~| ‚ ‹Ê¬ÃÊ ¬Áà ∑UUUUÊ “◊Îà ◊ʟʪÿÊ” ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬àŸË∑UUUUÊ vy ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸‹«∏ŸË ¬«∏Ë ÃÊÁ∑UUUU fl„ ©‚∑UUUUË ¬ã‡ÊŸ¬⁄ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÿÁŒ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ‚Êà ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¬ÃÊ Ÿ ø‹ ÃÊfl„ ◊Îà ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÁÃÁ⁄ÄÃflÁ⁄c∆ Á‚Áfl‹ ¡¡ ªÊÒÃ◊ ◊ŸÊŸ Ÿÿ‡ÊÊŒÊ ŒflË ∑UUUUË •ÁÇŸ ¬⁄ˡÊÊ‚◊Êåà ∑UUUU⁄à „È∞ √ÿflSâÊÊ ŒË““¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑UUUUÊ “◊Îà ◊ÊŸÊ ¡Ê∞”ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹ËŸª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢“Á◊Á‚¢ª ∑UUUU◊ «âÊ ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈” ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë ≈˛ÊãS∑UUUUÊ Á‹Á◊≈« ∑UUUU¬¢‡ÊŸ ∞fl¢ ≈˛S≈ ‚Áøfl ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ,¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¬ã‡ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚èÊË‹ÊèÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ Á¡Ÿ∑UUUUË fl„ „∑UUUUŒÊ⁄„Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝◊ÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vÆ} ∑UUUUÊ‚¢Œèʸ ŒÃ „È∞ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê

ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‚ÊÂʋ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¬ÃÊ Ÿ ø‹ ÃÊ ©Ÿ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ©‚ ◊Îà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞¡Ê ©‚∑UUUU ¡ËÁflà „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ö ÿ„ √ÿflSâÊÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë ≈˛ÊãS∑UUUUÊ Á‹Á◊≈«∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄

ŒË Á¡‚ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑UUUUË ¬ã‡ÊŸ ¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ŸË¬«∏Ë– Á‚¢„ ∑UUUU ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑UUUU•èÊÊfl ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ≈˛ÊãS∑UUUUÊ Á‹Á◊≈«Ÿ ©‚∑UUUUË ¬¢‡ÊŸ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ∞◊‚Ë«Ë Ÿ ‹Ê¬ÃÊ√ÿÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ◊Îà ¬˝◊ÊáʬòÊ ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ¬˝Ãʬ Á‚¢„ ∑UUUUÊ wx ¡ÍŸ v~~| ‚¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

vy ‚Ê‹ ‹Ê¬ÃÊ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ√ÿÁÄà “◊Îà ◊ÊŸÊ ªÿÊ” ÉÊÊÁcÊÃ

∞◊‚Ë«Ë Ÿ ‹Ê¬ÃÊ√ÿÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ◊Îì˝◊ÊáʬòÊ ŒŸ ‚

ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ •¬ŸË ¬˝SÃÊÁflÃÿÊòÊÊ ÷‹ „Ë •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑UUUU Ÿª⁄ ‚‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ¬„‹Ê¬«∏Êfl ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢–„¡∏Ê⁄ ¡Ÿ‚÷Ê∞¢ ∑UUUU⁄¢ª, fl„Ë¢ ©Ÿ∑UUUU‚ÊÕË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÿÈflÊ•Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄¢ª– „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ÁSÕà ¬ÒÃÎ∑UUUU Ÿª⁄ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Œ˜œË ◊¢vÆ •ÊÒ⁄ vv Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ww ‚ŒS߸ÿ ∑UUUUÊ⁄‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „È߸ ÕË, Á¡‚◊¢∑UUUU߸ •„◊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸–’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „¡∏Ê⁄ Ÿ ßë¿Ê¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË ÕË Á∑UUUU fl„ Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU •¬Ÿ÷˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊœË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ëœ ‚¢flÊŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢–„¡∏Ê⁄ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUU•Êà ◊¢ ÿ„ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚ ÿÊòÊÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÄÿÊ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë,ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄„¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊÕË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ◊ŸË·Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, „¡∏Ê⁄ ©Ÿ

⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑UUUUÃÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢,¡„Ê¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹„Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë ⁄„ªË Á∑UUUUÿÊòÊÊ •Áœ∑UUUUÃ⁄ ≈˛Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ê–©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬«∏Êfl ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÄÿÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ⁄Ê¡œÊŸË ‹πŸ©È „¡∏Ê⁄ ∑UUUU∞¡¢« ◊¢ ‡ÊË·¸ ¬⁄ „Ò, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, „¡∏Ê⁄ fl„Ê¢ ∞∑UUUU ’«∏Ë¡Ÿ‚÷Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU Á‚ÿÊ‚Ë MUUUU¬ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ ⁄ÊÖÿ „Ò– ÿ„Ê¢ yÆxÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈¢ •ÊÒ⁄ }Æ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê‚Ë≈¢ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ª‹ fl·¸ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢, Á¡‚◊¢

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË’‚¬Ê ∑UUUU ‚ÊÕ „Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚, ‚¬Ê •ÊÒ⁄÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ’Ëø ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ʪʖ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿÊ¢◊¢ „¡∏Ê⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢, ß‚ ¬⁄Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄Êπ¢«•ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ÷Ë ªÊ¢œËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹¢ª– ÿÊòÊÊ ∑UUUUSflMUUUU¬ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„∑UUUUÊ߸ ⁄ÕÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ „¡∏Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUËÃ⁄„ „ʪ˖ ß‚◊¢ fl„ ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢¡Ÿ‚÷Ê∞¢ ∑UUUU⁄¢ª–

•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „¡∏Ê⁄ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ¡Ÿ‚÷Ê∞¢∑UUUU⁄¢ª, ¡’Á∑UUUU •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ÃÕÊ •ãÿ ‚ÊÕË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÿÈflÊ•Ê¢‚ ‚¢flÊŒ ‚ÊœŸ ∑UUU U Á‹∞Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ,‹πŸ©È, ¬≈ŸÊ •ÊÒ⁄ •‹Ëª…∏ ¡Ò‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUU„ÊÕÊ¢ ◊¢ „ʪ˖

„¡∏Ê⁄ ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ — ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑UUUUÃÊ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞ ¬Ë ¡•éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬ÈŸLUUUUfÊ⁄¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ÿ„ ÁŸáʸÿ •¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚ ÿ„ •„‚Ê‚ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ß‚‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ∑UUUUÊ „flʋʌà „È∞ •¬Ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆à ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚•‹ª ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ¡Ò‚◊„àfl¬Íáʸ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU •äÊËŸ „Ê¢ªË– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ „Ë ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ øÊ‹∑UUUU ⁄„∑UUUU‹Ê◊ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬„‹ ÁflÁ¡≈⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬Ê∞¢ª–‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¬ŒŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ©‚∑UUUU ÁflÁ¡≈⁄ „Ê¢ª– Á’„Ê⁄ ∑UUUU¬˝ÊøËŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UUUU⁄∑UUUU ŸÊ‹¢ŒÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUUË ©‚‚◊ÿ ∑UUUUË ‚Êø âÊË ¡’ fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà âÊ– ŸÊ‹¢ŒÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvÆ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vw ◊¢ ÿ„¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÁflÁ¡≈⁄ „Ê¢ª– äÊÊ⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚⁄, ““ß‚◊¢ ÿ„ èÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ„Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊÁflÁ¡≈⁄ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà √ÿÁÄà ©‚ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ©‚ ¬Œ ¬⁄ ’ŸÊ ⁄„ªÊÁ¡‚∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ •ÊŒ‡Ê ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê– ÿlÁ¬ fl„

√ÿÁÄà ¬Ê¢ø flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ß‚ ¬Œ ¬⁄ Ÿ„Ë¢’ŸÊ ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ– ß‚ Ã⁄„ ‚ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà √ÿÁÄà •¬ŸË‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŸÊ‹¢ŒÊ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ‚◊Í„ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄¬˝ÊåÃ∑UUUUÃʸ •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „¢Ò– ÿ„ ‚◊Í„ ß‚ ¬˝ÊøËŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ê„Ò– ¬˝SÃÊÁflà ŸÊ‹¢ŒÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ flcʸ

wÆvx ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÿ„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‚Êà ÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬˝Ê⁄¢èÊ „ʪʖ ÿ„Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝ÊøËŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Äʪʖ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU ˇÊòÊËÿ‚◊Í„ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ èÊÊ⁄à èÊË ‚ŒSÿ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Ò–

ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬ÈŸLUUUUfÊ⁄¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ’Ê„⁄ „È∞ ∑UUUU‹Ê◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ß◊Ê⁄Ã∞‹ v} ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊È∆÷«∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •øÊŸ∑UUUU ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ ◊¢ •Ê߸ ÕË–ÿ„ ß◊Ê⁄à ◊ÊŸÊ •Ê¡ ÷Ë Œ„‡Êà ∑UUUUÊ ¬ÿʸÿ ’ŸË „È߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Ÿ Á‚»¸UUUU ß‚◊¢⁄„Ÿ flÊ‹ ‹Êª, ’ÁÀ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ’ÊÁ‡Ê¢Œ ÷Ë Á∑UUUU‚Ë •Ÿ¡ÊŸ ‡ÊÅ‚ ‚’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÃ⁄Êà „Ò¢– fl·¸ wÆÆx ◊¢ ’ŸË ß‚ ß◊Ê⁄à ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ŸÊÒ ç‹Ò≈ „Ò¢–v~ Á‚â’⁄, wÆÆ} ∑UUUUË ◊È∆÷«∏ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚¢ÁŒª˜œ •Êâ∑UUUUflÊŒË ß‚Ëß◊Ê⁄à ∑UUUUË øÊÒÕË ◊¢Á¡‹ ∑UUUUË ç‹Ò≈ ‚¢ÅÿÊ vÆ} ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ß◊Ê⁄à ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ øøʸ ∑UUUUÊ Áfl·ÿ ’ŸË ⁄„Ë– ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚’∑UUUUÈ¿ ‚Ê◊Êãÿ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ß◊Ê⁄Ã∑UUUU ¬Ê‚ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚◊¢ •Ê∆ ¬Á⁄flÊ⁄ ⁄„ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ◊È∆÷«∏ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ç‹Ò≈ (vÆ}) ’¢Œ ¬«∏Ê „Ò– ß◊Ê⁄à ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹Êª©‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¡È«∏ Á∑UUUU‚Ë ÷Ë ¬„‹Í ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÖ ß◊Ê⁄Ã◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ‡ÊÅ‚ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ, ÿ„‚ø „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª «⁄ ⁄„à „Ò¢¢– Á∑UUUU‚Ë ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ √ÿÁÄà ‚ ‹ÊªπÈ‹∑UUUU⁄ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÷Ë ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUË Œ„‡Êà „Ò–.ÿ„ ‡ÊÅ‚ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ©È¢ø ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò– ß◊Ê⁄à ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •¬Ÿ ∑UUUUÈ¿ •ŸÈ÷flÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄à „È∞ fl„ ∑UUUU„à „Ò¢, ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢πÊ‚Ë ÁŒÄ∑UUUUà „ÊÃË ÕË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹Êª Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬Í¿Ã Õ– •’∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ∑UUUU÷Ë •¬ŸÊ ¬ÃÊ ’ÃÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÊ ‹Êª ∞‹ v}∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „Ë •¡Ë’ ÁŸªÊ„Ê¢ ‚ Œπà „Ò¢– ß‚ ß◊Ê⁄à ‚ ∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄Ë ¬⁄⁄„Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ŒÁπ∞, •Ê¬‚ ©‚ ÉÊ≈ŸÊ ÿÊ ß‚ Á’ÁÀ«¢ª∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ– ‹Êª ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÷Ë ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ «⁄ÄҢ– ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ πÊÒ»UUUU „Ò–

ÄÿÊ Œ„‡Êà ∑UUUUË ß◊Ê⁄Ã’Ÿ ªß¸ „Ò ∞‹ v}?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŒÊLUUU‹ ©‹Í◊Œfl’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUUÊ ¬Œ ª¢flÊŸflÊ‹ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÈ‹Ê◊ ◊Ê„ê◊ŒflSÃÊŸflË Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUU •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU„È∞ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ∑UUUUÊÁ‚ÿÊ‚Ë ŸÊ≈∑¸UUUU¢ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ÿ„ Á‚»¸UUUU øÈŸÊflË »UUUUÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– flSÃÊŸflË Ÿ ÷ʷʸ¢∑UUUU ‚ÊÕ Áfl‡Ê· ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê,◊ÊŒË ∑UUUUÊ ÿ„ ©¬flÊ‚ ÁŒπÊflÊ „Ò–∞∑UUUU ∑UUUU„Êflà „Ò ‚ÊÒ øÍ„ πÊ∑UUUU⁄Á’À‹Ë ø‹Ë „¡ ∑UUUUʸ¢– ÿ„ ◊ÊŒË ¬⁄¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Á»UUUU≈ ’Ò∆ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ◊ÊŒË Ÿ ß‚ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ¸¢∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª‹ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UUUU øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢–ÿ„ ¬Í⁄Ë ∑UUUUflÊÿŒ ©‚Ë ∑UUUUÊ Œπà „È∞∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Á‚ÿÊ‚Ë ŸÊ≈∑UUUU „Ò– flSÃÊŸflË ∑UUUUÊÃÊÀ‹È∑UUUU ÷Ë ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ‚Í⁄à Á¡‹

‚ „Ò– ß‚Ë ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ fl„ŒÊLUUU‹ ©‹Í◊ Œfl’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ’ŸÕ– ß‚∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ÷Ê·Ê∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUUªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ wÆÆw ∑UUUUŒ¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ÷Í‹∑UUUU⁄ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŒË

∑UUUUÊ Ä‹ËŸÁø≈ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÕÊ– ©Ÿ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©ŒÍ¸◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU œ«∏ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’«∏ÊÁflflÊŒ π«∏Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚Ë ‚Ê‹¡È‹Ê߸ ◊¢ ©ã„¢ ◊¡Á‹‚ ∞ ‡ÊÍ⁄Ê Ÿ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ– flSÃÊŸflË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•’ ÷Ë ‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUU ‚ŒSÿ ’Ÿ „È∞ „Ò¢–

ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ◊ÊŒË Ÿ ©ã„¢•¬Ÿ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, flSÃÊŸflËŸ ∑UUUU„Ê, ◊È¤Ê ◊ÊŒË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ãÿÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– •ª⁄ ãÿÊÒÃÊ•Ê∞ªÊ ÷Ë ÃÊ ©‚ ◊Ò¢ ∑UUUU÷Ë SflË∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ Á¡¢ŒªË◊¢ ∑UUUU÷Ë ÷Ë ◊ÊŒË ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– ◊⁄à Œ◊Ã∑UUUU ÿ„ ◊È◊Á∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ◊ÊŒË∑UUUU ‚ÊÕ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ Ÿ¡⁄•Ê™¢§– ◊ÊŒË ∑UUUU ‚¢Œ÷¸ ◊¢ ÁŒ∞ •¬ŸÁ¬¿‹ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞flSÃÊŸflË ∑UUUU„à „Ò¢, ◊⁄ ©‚ ’ÿÊŸ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Ã’∑UUUU ◊¢ ª‹Ã…¢ª ‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¢Ÿ ◊ÊŒË∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU÷Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ÕË– πÒ⁄,◊Ò¢ ©‚ flÊ∑UUUU∞ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ øÈ∑UUUUÊ „Í¢•ÊÒ⁄ •Êª ∑UUUUË •Ê⁄ Œπ ⁄„Ê „Í¢–flSÃÊŸflË ßŸ ÁŒŸÊ¢ ∞∑UUUU ’«∏Ë Á‡ÊˇÊáÊÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ◊È¤Ê »UUUUÊ◊¸‚Ë ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UUUU∑UUUUÊÚ‹¡ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡∏à Á◊‹ ªß¸„Ò– ©‚◊¢ ‚Ò¢∑UUUU«Ê¢ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¢ŒÊÁπ‹Ê ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢–

◊ÊŒË ©¬flÊ‚ — ‚ÊÒ øÍ„ πÊ∑UUUU⁄Á’À‹Ë ø‹Ë „¡ ∑UUUUÊ — flSÃÊŸflË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ Á∑UUUU‚Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ß‚ ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ÁflŒ‡ÊË‚˝ÊÃÊ¢ ‚ ∑UUUUÊcÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÅÊà◊„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë “ߢÁ«ÿŸ ‚ʇʋ ∞ćʟ»UUUUÊ⁄◊” Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ÁflŒ‡ÊË •¢‡ÊŒÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ß‚•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŒË¬∑UUUU Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢¡ËflÅÊãŸÊ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ‚¢èÊÊÁflà ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUU «⁄ ‚„Ë Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ÊÃËà ÉÊÊÁcÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ Ãâÿ ⁄Á„à „Ò ß‚Á‹∞ß‚ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ∑UUUU¢Œ˝

Ÿ ÁflŒ‡ÊË •¢‡ÊŒÊŸ wÆvÆ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á‚Áfl‹‚Ê‚Êÿ≈Ë ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚Á◊‹Ÿ flÊ‹ •¢‡ÊŒÊŸ ∑UUUU ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ wÆvv ◊¢ß‚◊¢ ÁŸÿ◊ ¡Ê«∏ – •Ê߸∞Ÿ∞‚∞∞»UUUU Ÿ Á∑UUUU‚Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ∞»UUUU‚Ë•Ê⁄∞ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ª∞“ªÁÃÁflÁäÊ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÈ¿ ‡ÊéŒÊfl‹Ë”” ∑UUUUÊ Á’ŸÊ √ÿÊÅÿÊ ∑UUUU ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •ÁäÊflÄÃÊ ‚¢¡ÿ ¬ÊÁ⁄ÅÊ Ÿ Œ‹Ë‹¢ ŒË¢ –¬Ë∆ Ÿ¬ÊÁ⁄ÅÊ ∑UUUU Ã∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ©Áøà •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– •ŒÊ‹Ã ŸÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ∑UUUUÈ¿ ªÁÃÁfläÊÿÊ¢ fl¢Áøà Ò∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU©àâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¢–

∞»UUUU‚Ë•Ê⁄∞ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃËŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ flÎf◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê

ŒŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê

©¬èÊÊÄÃÊ »UUUUÊ⁄◊ Ÿ ©àÃ⁄ ÁŒÀ‹Ë™§¡Ê¸ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU flÎf◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ xÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–◊Á„‹Ê ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ •‹Ë¬È⁄◊¢ •¬ŸË ∑UUUUÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUË Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ‚ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ Á‹ÿÊ „È•Ê âÊÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á’¡‹Ë ∑UUUUË Á⁄Á«¢ª‹Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ Ÿflê’⁄ wÆÆz Ã∑UUUU•¬Ÿ Á’¡‹Ë ∑UUUU Á’‹ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊ÃèÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿw| »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ∑UUUUŸÄ‡ÊŸÁ»UUUU⁄ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈŸ—∑UUUUŸÄ‡ÊŸ‡ÊÈÀ∑UUUU ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UUUUË Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø’„Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ÁŒÀ‹Ë Á¡‹Ê ©¬èÊÊÄÃÊ ÁflflÊŒÁŸ¬≈Ê⁄Ê »UUUUÊ⁄◊ Ÿ ≈Ê≈Ê ¬Êfl⁄ ∑UUUU¢¬ŸË∞fl¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄé¬∑˝UUUU◊ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚flÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©‚ ∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUˬÁà ‚ ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ∑UUUU ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ wv ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUË ªß¸ •¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ŒË– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê Áø⁄ʪ ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË•¬Ë‹ ¬⁄ •ÊÿÊ– ß‚ ◊Á„‹Ê Ÿ v~}| ◊¢ «‚Í —ÁŒÀ‹Ë ß‹ÁÄ≈˛Á‚≈Ë ‚å‹Ê߸•¢«⁄≈Á∑UUUU¢ª— ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ∆∑UUUUŒÊ⁄ ‚ ÁflflÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUUË ¬„‹Ë¬àŸË ¡ËÁflà „Ò– ◊Á„‹Ê Ÿ •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹’ÊŒ v~}~ ◊¢ ©‚∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÊ ¡ã◊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ ¬Áà ¬„‹ ‚ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „Ò– Ã’ ‚ fl„ ¬Áà ‚ •‹ª ⁄„ ⁄„Ë „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ©‚ ¬ÿʸåà Œ„¡ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝ÃÊÁ«∏à èÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÊâÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬àŸË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vwz ∑UUUUÄà flÁáʸà “¬àŸË” ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË ß‚Á‹∞ ©‚ ªÈ¡Ê⁄ÊèÊàÃÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflflÊÁ„à ¬àŸË ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ’„⁄„Ê‹, ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ Á¬˝ÿÊ ◊„¢Œ˝ Ÿ √ÿÁÄà ‚, ©‚∑UUUUˌ͂⁄Ë ¬àŸË ‚ ©à¬ãŸ ’≈Ë ∑UUUUÊ „⁄ ◊Ê„ vÆÆÆ MUUUU¬∞ ’ÃÊÒ⁄ ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ŒŸ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÊ¡Êÿ¡ ‚¢ÃÊŸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vwz ∑UUUU Äà ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊflÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò–

ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á„‹Ê ∑UUUUË•¬Ë‹ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê •ÊÿÊ wv ‚Ê‹ ’ÊŒ

3.qxd 9/18/2011 8:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UÃÈ‹Ë ◊¥ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÈªÊ¸ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ◊ÁøÿÊ¥ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒÃ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸË◊ÊŸËŸÎàÿÊ¢ªŸÊ ◊ÁÀ‹∑UUUUÊ ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ Ÿ •Ê¡ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU flcʸwÆÆw ∑UUUU ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ŒÊÁÅÊ‹ ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŒË Ÿ ©Ÿ∑UUUUfl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë äÊŸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ– ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ Ÿ •¬˝Ò‹ wÆÆw ◊¢ ∞∑UUUU¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢ŸŒ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒË ∑UUUUË Á◊‹Ëèʪà âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ Ãà∑UUUUÊ‹Ë∑UUUU¬˝Œ‡Ê ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ •Ê⁄ ’Ë üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄∞∑UUUU •ãÿ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈, ¡Ê©‚ flÄà ∞‚•Ê߸’Ë ◊¢ ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ âÊ, ∑UUUUÊ ’È‹ÊÿÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ◊⁄ fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ŒÊÁÅÊ‹ ◊⁄Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ©‚ „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊË ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„ ¡Ë ≈Ë ŸÊŸÊfl≈Ë ÃâÊÊ •ˇÊÿ ◊„ÃÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ„Ê‹ „Ë ◊¢ ŒË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ,““¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ Ÿ èÊË ◊߸ ◊¢

ŸÊŸÊfl≈Ë •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ ©ã„¢ fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ªÊ¬ŸËÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÊŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚∑UUUU’ÊŒ ◊Ò¢ •Êÿʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUUÄÿÊ ◊Ò¢ ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ‚ Á¡⁄„ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Í¢ •ÊÒ⁄©‚ flÄà ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÒŸâÊÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““•Êÿʪ Ÿ ◊Ȥʂ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄Ã’ ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„ŸÊ øÊÁ„∞– •Êÿʪ Ÿ ◊È¤Ê ß¡Ê¡Ã Œ ŒË •ÊÒ⁄◊Ò¢Ÿ •Êÿʪ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ „‹»UUUUŸÊ◊ÊŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ, ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ¡Ê ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸„Ò fl„ Ÿ ∑UUUUfl‹ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ë ’ÁÀ∑UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

ÿ„ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ èÊË „Ò– üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUU ÃâÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ mÊ⁄Ê •Ê߸’Ë ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ •ÊÒ⁄©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ◊⁄Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈•ÊÒ⁄ üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ’È‹ÊÿʪÿÊ– „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ò‚ „Ë fl◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ÉÊÈ‚ ÃÊ ◊ÊŒË Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÊÁ∑UUUU ÄÿÊ •Ê¬ ◊ÁÀ‹∑UUUUÊ ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸÃ „Ò¢– üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “Ÿ„Ë¢ ◊Ò¢Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ–

¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞

◊ÊŒË Ÿ ŒË âÊË fl∑UUUUË‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà — ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ ◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ •ÁŸ‹∑UUUUÊ∑UUUUÊŒ∑UUUU⁄ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ëªß¸ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ‚ “◊„Ê⁄Êc≈˛ »UUUU«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»UUUUÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∞¢« ∑UUUUÊÚ‹¡ ≈Ëø‚¸ ÿÍÁŸÿŸ”•Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà „Ò– ∞◊∞»UUUUÿÍ‚Ë≈ËÿÍ ∑UUUUË◊„Ê‚Áøfl ÃʬÃË ◊ÈÅÊʬÊäÿÊÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ „Ò⁄ÊŸ ∑UUUU⁄ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ËÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊcÊ ‚ ø‹ŸflÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∞fl¢ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „Ò ◊ÈÅÊʬÊäÿÊÿ Ÿ ∑UUUU„ÊŒÈèÊʸÇÿ ‚ ∑UUUUÊ∑UUUUÊŒ∑UUUU⁄ ‚Á◊Áà Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ífl¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ¡Ë„ÊâÊÊ¢ ◊¢ ø‹Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUË fl¡„‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU◊ •Êÿ flÊ‹ ‚◊Í„ ÁfllÊ‹ÿ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ’Ê„⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÊʬÊäÿÊÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ ¿ÊòÊ ÁflôÊÊŸ ◊¢ èÊÊÒÃ∑UUUUË ⁄‚ÊÿŸ¡Ò‚ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ÁflcÊÿÊ¢ ‚ ’ø ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ’Ê¡Ê⁄Êã◊ÈÅÊË ÁflcÊÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄

•Ê∑UUUUÁcʸà „Ê ⁄„ „Ò¢ – ’„Èà ‚ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ÁflcÊÿ’¢Œ „Ê ⁄„ „Ò¢ – Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢•Ê ⁄„ „Ò¢– ’„Èà ‚ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢ – ‚¢ª∆Ÿ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU¢Œ˝ mÊ⁄Ê ¬„‹ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ŒÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸...•¢’ÊŸË...Á’«∏‹Ê Á⁄¬Ê≈¸•ÊÒ⁄ ôÊÊŸ •Êÿʪ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ∑UUUUÎÁà „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢’ÊŸË...Á’«∏‹Ê Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUèÊË ‚¢‚Œ ◊¢¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „È߸ – Á‡ÊˇÊ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ªÁ∆ÃôÊÊŸ •Êÿʪ ◊¢ ‚ŒSÿ ¡ÊŸ ◊ÊŸ Ã∑UUUUŸË∑UUUUËÁflŒ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ ∑UUUU Äà âÊ – ◊ÈÅÊʬÊäÿÊÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝““∑UUUUÊ∑UUUUÊŒ∑UUUU⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ôÊÊŸ •Êÿʪ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢∑UUUU ’„Œ ∑UUUU⁄Ë’ „Ò – ŒÊŸÊ¢ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á¿¬Ë ◊¢‡ÊÊ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃË „Ò ÃÊÁ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊÅÊø¸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ ∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ê ‚∑UUUU–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒË „Ò ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò –◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË⁄Êÿ •Ê¬‚ ◊¢ ’¢≈Ë „È߸ „Ò–

∑UUUUÊ∑UUUUÊŒ∑UUUU⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ‚∞◊∞»UUUUÿÍ‚Ë≈ËÿÍ “•Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÔ

ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ©¬flÊ‚ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑UUU U◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU |w ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU “‚ŒèÊÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ” ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ‡Ê¢∑UUUU⁄Á‚¢„ flÊÉÊ‹Ê •ÊÒ⁄ •¡È¸Ÿ ◊ÊäÊflÊÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚•Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– flÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã „ÊÚ‹◊¢ „Ê ⁄„ ◊ÊŒË ∑UUUU ©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ “¬Ê¢ø Á‚ÃÊ⁄Ê”©¬flÊ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒŸ flÊ‹ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ •¬ŸÊ©¬flÊ‚ ‚Ê’⁄◊ÃË •ÊüÊ◊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ »UUUUÈ≈¬ÊâÊ ¬⁄∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– flÊÉÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ©¬flÊ‚ ◊¢„◊Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ‚ÊâÊ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU¬Ê¢ø Á‚ÃÊ⁄Ê ©¬flÊ‚ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU ©‹≈ „Ò Á¡‚∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU߸∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á¡‚Ã⁄„ ‚ ∑UUUU߸ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ „Ò¢ fl„ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Êø„⁄Ê ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ»UUUUÈ≈¬ÊâÊ ¬⁄ ◊ë¿⁄ŒÊŸË ‹ªÊ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU øÊÒ∑UUUUË ¬⁄‚Ê⁄Ë ⁄Êà ªÈ¡Ê⁄Ë ¡’Á∑UUUU fl„Ê¢ ∞∑UUUU flÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹ÃflÊ„Ÿ èÊË ©¬‹éäÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ âÊË–ß‚ ’Ëø, âÊÒ‹Ë‚Ë◊ÊÿÊ ¬ËÁ«∏à wx ’ëøÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹Êª ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ©¬flÊ‚ SâÊ‹¬⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ •flªÃ∑UUUU⁄ÊÿÊ– „Ê‹ „Ë ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¡ÍŸÊª…∏ ◊¢ ߟ ’ëøÊ¢∑UUUU ∞ø•Ê߸flË ‚ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à „ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „È߸ âÊË–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ‹Ê‹»UUUUËÃʇÊÊ„Ë ∑UUUUÊ •‚⁄∑UUUU„ ‹ËÁ¡∞ ÿÊ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU •÷Êfl∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê, ‹Á∑UUUUŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑UUUU ˇÊòÊÊ¢.¢‚¡.¢ ∑UUUU »UUUUÊß‹Ê¢ ‚ ÁŸ∑UUUU‹∑UUUU⁄ ¡◊ËŸ ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ’„Œ ‚ÈSà ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢LUUU¬∞ ∑UUUU ‚¢÷ÊÁflà ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ª˝„áÊ‹ª ªÿÊ „Ò– ߢŒÊÒ⁄ ÁSÕà ‚¡ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÿÈÄÃ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¬˝Œ‡Ê ◊¢•Áœ‚ÍÁøà ¿„ ‚¡ ◊¢ ‚ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUfl‹ ߢŒÊÒ⁄ ‚¡◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ’Ê∑UUUUË ¬Ê¢ø ‚¡ •’Ã∑UUUU ◊Íø MUUUU¬ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UUUU „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á∑˝UUUUS≈‹ •Ê߸≈ˬÊ∑¸UUUU .¢ß¢ŒÊÒ⁄.¢, ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ •Ê߸≈Ë ‚¡ .¢ß¢ŒÊÒ⁄.¢ πÁŸ¡•ÊœÊÁ⁄à ‚¡ .¢¡’‹¬È⁄.¢ ∑UUUUÎÁ· •ÊœÊÁ⁄à ‚¡ .¢¡’‹¬È⁄.¢•ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¡ .¢ª˜flÊÁ‹ÿ⁄.¢ •Áœ‚ÍÁø¡ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¢ •’ Ã∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUUŸ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ߟ◊¢ ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ •Ê߸≈Ë ‚¡ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‡Ê· øÊ⁄ ‚¡ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ◊„∑UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò–

‚¡ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÿÈÄà ∞ ∑UUUU ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ◊¢ ¡Ê⁄Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„à „Ò¢, ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¡ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU

¿Ê≈..◊Ê≈ ◊‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– ß‚‚ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÃʸ•Ê¢¢¢ ∑UUUUÊ ‚¡∑UUUUË •Ê⁄ LUUU¤ÊÊŸ ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ’„⁄„Ê‹, ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¡’‹¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU „⁄ª…∏ ◊¢ πÁŸ¡ •ÊœÊÁ⁄à ‚¡ ◊¢∑UUUUÈ¿ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊ ÁŒ‹øS¬Ë ∑UUUU ’ÊŒ ß‚◊¢©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ ¡ªË „Ò¢– ß‚ ‚¡ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ¡’‹¬È⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚¡ ∑UUUUÊ ◊Íø MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ‚„Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÃʸ ÷Ë …Í¢… ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ‚¡∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÈ¿ ⁄çÃÊ⁄ ¬∑UUUU«∏ªÊ– ⁄Ê∆ÊÒ⁄ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚¡ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUU¿È•Ê øÊ‹ ∑UUUUË’«∏Ë fl¡„ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÷Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¡ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¡Ë¸ ŒŸ‚ ¬„‹ •ë¿Ë Ã⁄„ „Ê◊fl∑¸UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¢ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚¡ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU’ÊŒ fl„ ¬ÿʸåà •ÊÒlÊÁª∑UUUU ÁŸfl‡Ê •Ê∑UUUUÁ·¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ë¿Ë Ã⁄„ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢– fl„ ’ÃÊÄҢ Á∑UUUU ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ ◊Á«∑ÒUUUUå‚ •Ê߸≈Ë ¬Ê∑¸UUUU ÷Ë •Ê߸≈Ë ‚¡ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ •Áœ‚ÍÁøà ÕÊ–

◊¬˝ — »UUUUÊß‹Ê¢ ‚ ÁŸ∑UUUU‹∑UUUU⁄ •’Ã∑UUUU ¡◊ËŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄ ¬Ê¢ø ‚¡

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUŒÊcÊË •»UUUU¡‹ ªÈMUUUU ∑UUUUÊ ˇÊ◊ʌʟ ŒŸ ∑UUUUÁflflÊŒÊS¬Œ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ◊¢ w} Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ øøʸ „ÊªË •ÊÒ⁄ ◊Ìʟ „ʪʖ

ÿ„ ¬˝SÃÊfl ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‡ÊÅÊ •éŒÈ‹⁄‡ÊËŒ Ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ªÈMUUUU ∑UUUUÊ ˇÊ◊ʌʟŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ªÈMUUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ¬⁄ „È∞ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆv ∑UUUU „◊‹ ◊¢ ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU ø‹Ã◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃËŸ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊÃÁ◊‹ŸÊ«∏È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ⁄ÊÁ‡ÊŒ Ÿ ÿ„ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ‚ x~ ¬˝SÃÊfl Á◊‹ âÊ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ‚òÊ ◊¢ Á‚»¸UUUU‚Êà ¬˝˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ „Ë øøʸ •ÊÒ⁄ ◊Ìʟ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUU‹ «˛ÊÚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄⁄ÊÁ‡ÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ øÈŸÊ ªÿÊ–‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU•‹ªÊflflÊŒË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ªÈMUUUU∑UUUUÊ ˇÊ◊ʌʟ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë MUUUU¬◊¢ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ¡ê◊Í ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÈçÃË ◊Ê„ê◊Œ ‚߸Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÈòÊË ◊„’Í’Ê◊ÈçÃË ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬Ë«Ë¬Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ªÈMUUUU∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©‚ »UUUUÊ¢‚Ë ŒŸ ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU „Ê‹Êà ¬⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ëøÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŸ¬≈Ê∞ ¡Ê øÈ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ÁfläÊÊÁÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ŒÅÊ‹ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‡Ê◊‡Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∞‚ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑ÒUUUU‚ •Êª•Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á¡‚ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ øÈ∑UUUUÊ „Ê– Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊøÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ß‚◊Èg ¬⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ò¢âÊ‚¸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÃËŸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢‚Á„à ¡ê◊Í ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– èÊË◊ Á‚¢„ ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ò¢âÊ‚¸ ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃË–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë xy◊„ËŸ ¬È⁄ÊŸË ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á≈å¬áÊË∑UUUU⁄Ÿ ‚ •’ Ã∑UUUU ’øÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ÿÊ ©‚∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢Ã ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ „ʪʖ©◊⁄ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¬Ë«Ë¬Ë Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ‚◊âʸŸ∑UUUUË ¬„‹ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„Áª‹ÊŸË, ◊Ë⁄flÊÿ¡ ©◊⁄ »UUUUÊMUUUU∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊ŒÿÊÁ‚Ÿ ◊Á‹∑UUUU ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ¬⁄Œ’Êfl ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ

•ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ªÈMUUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUª¢èÊË⁄ ŸÃË¡ „Ê¢ª–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Áø¢ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ∞‚Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¬Ê≈˸ „Ò,Á¡‚∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ¡ŸÊäÊÊ⁄ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚Ò»UUUUÈgËŸ ‚Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ •’ èÊË ‚◊ÿ „Ò–

•»UUUU¡‹ ∑§ ˇÊ◊ʌʟ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U øøʸ w} ∑§Ê

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ‡Ê◊‡Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl

ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÅÿÊà ◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄ ªáʬÁà ‚ìÁà mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸èʪflÊŸ ⁄¢ªŸÊâÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÍÁø Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ‚ ÿ„Ê¢ ¬«∏Ë „È߸ „Ò,Á¡‚ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ •èÊË Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ◊¢ªÊÿÊ„Ò– ÁŒfl¢ªÃ ◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ v} »UUUUÈ≈ ©¢ÍøË ß‚ ◊ÍÁø ∑UUUUÊ wÆÆv ◊¢ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ– üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ø¢ÁŒ˝∑UUUUÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ÃÈ¢ª Ÿ •¬Ÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢òÊË ‹ˇ◊áÊ¡ÿÊ∑UUUUÊ« ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡’ øãŸß¸ ‚ yÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà ◊„Ê’Á‹¬È⁄◊ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUUË âÊË, ©‚ flÄà ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊ÍÁø ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ªáʬÁà ∑UUUUfl∑UUUUË‹ •⁄Ê‚È Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊ÍÁø ÁŸ◊Êáʸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ¬Í⁄Ê „ʪÿÊ ‹Á∑UUUUŸ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ vÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË ß‚ ◊¢ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–”” •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ¬⁄ ‚à¬Áà •ÊÒ⁄ ¡ÿÊ∑UUUUÊŒË Ÿ wv ¡ÍŸ v~~~ ∑UUUUÊ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–’„⁄„Ê‹, flcʸ wÆÆ~ ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ‚ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– •⁄Ê‚È Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ ÃÊ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄, ß‚‚Ê‹ ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •⁄Ê‚È Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚àʬÁà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸËŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê, ““øÍ¢Á∑UUUU flcʸ wÆÆx ‚ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊcÊ •ŒÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ‹ÊªÃ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ÃâÊÊ Œ⁄ ‚ ß‚∑UUUUË •ŒÊÿªË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ vw ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ¬ÊŸ ∑UUUU‚ìÁà „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢–”” •⁄Ê‚È Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ Á‡Ê‹ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ßß˒«∏Ë ÿ„ ∞∑UUUU ◊ÊòÊ ◊ÍÁø „Ò–

èʪflÊŸ ⁄¢ªŸÊâÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊ÍÁø, Á¡‚üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ ’ŸflÊ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ◊¢ªÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¢©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁSâÊà •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ •¬ŸË øÊÒ∑UUUU‚Ë ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ◊¢ wxÆ ‚

•ÁäÊ∑UUUU ‚Ë‚Ë≈ËflË ‹ªÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸„Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬Á≈ÿÊ‹Ê

„Ê©‚, ÃË‚ „¡Ê⁄Ë, ‚Ê∑UUUUà •ÊÒ⁄ mÊ⁄∑UUUUÊ ÁSâÊà •ŒÊ‹Ã¬Á⁄‚⁄Ê¢ ◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¢ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU˪߸ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ vz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ |Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““•ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wxz ‚Ë‚Ë≈ËflË‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ Ã¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ yy ,¡’Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ xv, ¬Á≈ÿÊ‹Ê •ŒÊ‹Ã◊¢ xw, ÃË‚ „¡Ê⁄Ë ◊¢ xÆ, ‚Ê∑UUUUà ◊¢ zÆ •ÊÒ⁄ mÊ⁄∑UUUUÊ ◊¢y} ‚Ë‚Ë≈ËflË ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚Ë‚Ë≈ËflË ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄‚⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã¬Á⁄‚⁄ •ÊŸ flÊ‹ ß‚∑UUUUË ¡Œ ◊¢ ⁄„¢ª– ÿ„ flËÁ«ÿÊÁ⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª ÁŸ’ʸäÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚Ë‚Ë≈ËflË ∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¢¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUU–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚Ë‚Ë≈ËflË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ•ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞fl¢ •ãÿ •ŒÊ‹Ã¬Á⁄‚⁄Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‚Ë‚Ë≈ËflË

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ ‹Ê∑UUUU ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •◊‹Ê ◊ÈSÃÒŒ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∞∑UUUU ’«∏Ë ’ÊŸªËÁ¬¿‹ «…∏ ◊Ê„ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ∑UUUU w},~z{ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ≈ Á’ŸÊ Á◊‹ “SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ” ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‹Ê∑UUUU ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃøÊ∑UUUU-øÊÒ’¢Œ „È߸ √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ©ëø-SÃ⁄Ëÿ ÁŸª⁄ÊŸË ß‚ ◊ÈSÃÒŒË ∑UUUUËÅÊÊ‚ fl¡„ „Ò– ‚ʪ⁄ Á¡‹ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ x,}x| ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∞ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ „Ò¢– “◊äÿ¬˝Œ‡Ê Á‚Á≈¡Ÿ øÊ≈¸⁄” ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚¬„‹ SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ∑UUUUèÊË ∑UUUU‹Ä≈⁄∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ¡ÊŸÊ ◊¡’Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà ◊ÊŸË ¡ÊÃË âÊË– •’ÿ„ ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ŒçÃ⁄ ◊¥ •¡Ë¸ ‹ªÊà „Ë ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊÁ‹ÅÊË ⁄‚ËŒ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Ãÿ‡ÊÈŒÊ flÄà ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ „ÊÁ‚‹„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– √ÿflSâÊÊ ÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊà Á‹Á¬∑UUUU ÿÁŒ •ÊflŒŸ ‹Ÿ ◊¥•ÊŸÊ∑UUUUÊŸË ∑UUUU⁄ ÃÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ß‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– “•ÊÚŸ‹Êߟ” ¬⁄ „È߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¬˝Œ‡Ê ◊¥SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑UUUU Á¬¿‹ «…∏ ◊Ê„ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ xx,zx| •ÊflŒŸÁ◊‹ âÊ, Á¡‚◊¥ ‚ •’ Ã∑UUUU w},~z{ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∞ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË òÊÈÁ≈ÿÊ¢¥ •ÊÒ⁄ •¬Èc≈ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ø‹ÃÁ‚»¸UUUU v}| •ÊflŒŸ •◊Êãÿ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ãÿ ÃÊ⁄ËÅÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚ʪ⁄ Á¡‹ ◊¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ x,}~| •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄ SâÊÊŸËÿÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ „ÒÒ¢–

◊¬˝ ◊¥ •’ SâÊÊŸËÿ ÁŸflʂˬ˝◊ÊáÊ-¬òÊ ‹ŸÊ „È•Ê •Ê‚ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊß‚ ‚åÃÊ„ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ „ʪʖ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸‚Á„à ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄¡ÊŸªË– ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ ÃâÊÊ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹¬ÈŸª¸∆Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ•ÁèÊcÊ∑UUUU Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢wx •ÊÒ⁄ wy Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË’Ò∆∑UUUU „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ‚¢‚Œ ∑UUUU„ÊÁ‹ÿÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ ß‚Ë ‚Á◊ÁÃ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU èÊ¡Ê ªÿÊ•ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ– ‚Á◊Áà ‚ ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU‚ȤÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •ãŸÊ„¡∏Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø◊ÃèÊŒ ŒÍ⁄ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ

¡„Ê¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ, fl„Ë¢ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÅÊÊ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∞‚ ∑UUUU È¿¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò¢ ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢„Ò¢– ‚Á◊Áà ∑UUUUË ßŸ ŒÊ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢‚ËflË‚Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •LUUUUáÊÊ ⁄ÊÚÿ, ¡ÊŸ ◊ÊŸfl∑UUUUË‹ „⁄Ë‡Ê ‚ÊÀfl •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ©ÁŒÃ ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ’ÃÊŸ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ xv‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ◊¢ Á‚¢ÉÊflË, èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË, ’‚¬Ê ∑UUUU Áfl¡ÿ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊ŸËcÊÁÃflÊ⁄Ë ÃâÊÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ⁄Ê◊ ŸÊ߸∑UUUU ‚Á„Ã∑UUUU߸ ‚ŒSÿ ∞‚ „Ò¢ ¡Ê ÁflÁäÊÁfl‡ÊcÊôÊ „Ò¢– ‚Á◊Áà ◊¢ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ,⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ •ÊÒ⁄ •◊⁄Á‚¢„ èÊË „Ò¢– ‚Á◊Áà „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ‚ÈŸ øÈ∑UUUUË „Ò–‚Á◊Áà Ÿ ‚èÊË ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©Áøà ◊ÊÒ∑UUUUÊÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á‚¢ÉÊflË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê

‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ •‚‹ ◊¢ ‚èÊË•Ê‹Êø∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUÊ •Ê‡øÿ¸ „Ê–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÿ„S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Á◊Áà ŸÁ‚»¸UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬‡Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄,’ÁÀ∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄•LUUUUáÊÊ ⁄ÊÚÿ ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠‚¢S∑UUUU⁄áÊÊ¢ ¬⁄ èÊË ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‚∑UUUUªË–

‚ËflË‚Ë ¬˝ŒË¬ ∑UUUU È◊Ê⁄ wxÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∞ ¬Ë Á‚¢„ wy Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚Á◊ÁÃ∑UUU U ‚◊ˇÊ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ¢ª–‚ËflË‚Ë ∑UUU U •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUʕʇʢ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊflÊ‹Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ’ŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¢©ã„¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ≈∑UUUU⁄Êfl „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË èÊË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU‚ËflË‚Ë ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¢ ∑UUU U ¢Œ˝Ëÿ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄà ÿÊ ŒÊ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ•ÊÿÈÄÃÊ¢ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl Œ ‚∑UUUUà „Ò¢ÃÊÁ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ÁŸ∑UUUUÊÿ ‚Ê◊Êãÿ

Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUÊ ª∆Ÿ „ÊŸÊ ¡„Ê¢ Ãÿ „Ò, fl„Ë¢ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË èÊË øøʸ „Ò Á∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄SflâòÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚ËflË‚Ë ∑UUUU•ÁSÃàfl ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬˝SÃÊÁflËÊ∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ◊¢’¢≈flÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU‚ȤÊÊflÊ¢ ¬⁄ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬ÁàáÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò–

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄∑UUUU ⁄ÊÉÊflŸ Ÿ SflÊÿàÃÃÊ ∑UUUUÊ ¬ˇÊÁ‹ÿÊ „Ò– ◊Òª‚‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ •LUUUUáÊÊ ⁄ÊÚÿ Ÿ èÊË •¬Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ‚ÊÒ¢¬Ê„Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ‚ŒSÿ •LUUUUáÊÊ Ÿ „¡∏Ê⁄¬ˇÊ ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÊäÊÊ⁄áʬ˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ „ʪʖ ¬Ífl¸ ‚ÊÚÁ‹‚Ë≈⁄¡Ÿ⁄‹ „⁄Ë‡Ê ‚ÊÀfl Ÿ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ “ÁŸc∆È⁄” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU — ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢,Ÿfl¡ÊÃÊ¢ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË

⁄ÅÊªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢•ÊÒ⁄ Ÿfl¡Êà ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ëß∑UUUU≈˜∆Ë ∑UUUU⁄ªË ÃÊÁ∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË ªß¸ ¡ŸŸË •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ‚È⁄ˇÊÊÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ©Ÿ∑UUUU ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUSÃ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÃ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝∑UUUUÊc∆ ◊¢ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ªÊ ¡Ê¬˝à∞∑UUUU ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ Ÿfl¡ÊÃ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¢ª– ß‚‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ∑UUU U Ä鬋ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUU ¡Ê ŒÊfl ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ fl‚„Ë¢ „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– •’ Ã∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ «S∑UUUU ∑UUUUÊ }Æ ‹ÊÅÊ◊ÊÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ xÆ ‹ÊÅÊ Ÿfl¡ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ«Ê≈Ê Á◊‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ‚Ê‹ èÊ⁄◊¢ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ w~x.w} ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ ◊„¡w| ¬˝ÁÇÊà „Ò–

flÊÁc¬Ã ¡‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò äÊ⁄ÃË∑UUUUË ‚Ä ∑UUUUÊ ∆¢«Ê — Á⁄¬Ê≈¸◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢

Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU flÊÁc¬Ã ¡‹ Á‚»¸UUUUflÊc¬Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ˇÊòÊ ◊¢ „ËŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚◊ÍøË äÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ∆¢«Ê⁄ÅÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ S≈ÒŸ»UUUUÊ«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë∑UUUU ∑UUUUÊŸ¸¡Ë ߢÁS≈≈˜ÿ͇ʟ »UUUUÊÚ⁄ ‚Êߢ‚∞fl¢ ‹Ê⁄¢‚ ’∑¸UUUU‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ò’Ê⁄Ò≈⁄Ë∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ∞∑UUUU Ÿ∞•äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ¬«∏Ê¢ •ÊÒ⁄Á‚¢Áøà »UUUU‚‹ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ¡‹ ∑UUUUÊflÊc¬Ë∑UUUU⁄áÊ äÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ∆¢«Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•äÿÿŸ ∑UUU U ¬Á⁄áÊÊ◊ vyÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ “∞ãflÊÿ⁄Ÿ◊¢≈‹ Á⁄‚ø¸‹≈⁄” ∑UUUU •ÊÚŸ‹Êߟ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¢– “‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄∞≈◊ÊS»UUU UÁ⁄∑UUUU ∞¢« •Ê‡ÊÁŸ∑UUUU‚Êߢ‚¡” ∑UUUU ªÊÁfl㌂Ê◊Ë ’Ê‹Ê Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝SÃÊÁflÃèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ÿ„ •äÿÿŸ ¬Á⁄áÊÊ◊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ÁŸáʸÿÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

4.qxd 9/18/2011 8:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ “vvflË¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¡Ê ∑§Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë wÆvv” ∑§Ê ¤Ê¢«UË ÁŒÅÊÊà „UÈ∞ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ •¬Ÿÿ„Ê¥ •’ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥»§⁄Uˌʒʌ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ß‚ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ‹ÊªÍ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë‚ »§Êß‹Ù¥ ◊¥ „Ë Œ’∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ– ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê·¸Œ ÿ„Ê¥ ÷Ë ß‚ ‚ÅÃË‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ◊¥∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ ‚Ë◊Ê : Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ Á‚≈UË¡ŸøÊ≈U¸⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÙ« ‚»§Ê߸ ¬˝ÁÃÁŒŸ, ’‚„Ê⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŒŸ, ◊⁄U „È∞ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ©∆ÊŸ, ‚«∏∑§ ∑§Ë ◊⁄Uê◊ìʥø ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ı⁄U ÿÁŒ ¬ÿʸ# œŸ⁄UÊÁ‡Ê „Ò ÃÙ ≈UÍ≈UË‚«∏∑§ ◊ÊòÊ ŒÙ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ’Ÿ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŒŸ, S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ÷Ë ŒÙÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U, ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑‘§ Á‹∞ •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ vzÁŒŸ ◊¥ •ı⁄U •ãÿ •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥,Á⁄U„Êÿ‡ÊË ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ©‚Ë ÁŒŸ,ŸÄU‡ÊÊ {Æ ÁŒŸ ◊¥ •ı⁄U ∑§¥¬‹Ë‡ÊŸ xÆ ÁŒŸ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– Á∑§‚Ë ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ‚◊ʜʟ ‚Êà ÁŒŸ ∑‘§•¥Œ⁄U „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ „Ù Á‚≈UË¡ŸøÊ≈U¸⁄U : ¬Ífl¸ ◊„ʬı⁄U fl flÊ«¸ xv ∑§Ë ¬Ê·¸Œ •ŸËÃʪÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ∑§Ê◊Ù¥

∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ øP§⁄U ∑§Ê≈UŸ¬«∏à „Ò¥– ÿÁŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U „Ò ÃÙ ©‚‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞–

flÊ«¸ vz ∑‘§ ¬Ê·¸Œ ÿÙª‡Ê …Ë¥ª⁄UÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ù Œπà „È∞ ∑§Êÿ⁄U¥ ∑§Ù Ãÿ ‚◊ÿ ◊ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄UŸ „Ù¥ª– flÊ«¸ w| ‚ ¬Ê·¸Œ ‚Ù◊ ◊À„ÙòÊÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U’ŸÊ „È•Ê „Ò– fl ß‚ ◊Èg ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ ©∆Ê∞¥ª– flÊ«¸ ww ‚ ¬Ê·¸Œ •¡ÿ ’Ò‚‹Ê ∑§„à „Ò¥ Á∑§Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U„Ò– ÿÁŒ •Áœ∑§Ê⁄UË ©‚ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ fl¡ŸÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ŸŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U „Ò •ı⁄U ©‚ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙÿ„ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ’Êà „Ò– flÊ«¸ vy ¬Ê·¸Œ øÊM§ ªÙ‚Ê߸∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’‹ªÊ◊ „Ù øÈ∑‘§„Ò¥– ©ã„¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ŒÈπ ŒŒ¸ ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ÿÁŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë¬Ê‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„ „Ò ÃÙ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞–

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë »§Êß‹Ù¥ ◊¥Œ’ ªÿÊ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄

◊ٌ˟ª⁄U, ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸËˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ◊ٌ˟ª⁄U fl ©‚∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ√ÿflSÕÊ ◊¥ •Ê∆ fl·Ù¸ ◊¥ ∑§Ù߸ߡʻ§Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– »§⁄UËŒŸª⁄U-Á¬‹πÈflÊ ◊ʪ¸, ÁŸflÊ«∏Ë-¬Ã‹Ê fl∑§‹¿ËŸÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÙ«fl¡ ’‚√ÿflSÕÊ Á’À∑§È‹ ∆¬ ¬«∏Ë „Ò–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒßŸ ◊ʪٸ ¬⁄U ’‚¥ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê߸ ªß¸–¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë Á«¬Ù ’ŸÊŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ, Á‚»§¸ ÉÊÙ·áÊÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ªÿË „Ò– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊„ÊŸª⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡„Ê¥ ◊≈˛Ù ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ⁄UÊì˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ ß‚∑‘§©‹≈U ◊ٌ˟ª⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ«fl¡ ’‚ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ÷Ë ∆Ë∑§ ‚ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ëÿ„ ≈UË‚ ©‚ ‚◊ÿ ¡Å◊ ◊¥ ÃéŒË‹

„Ù ¡ÊÃË „Ò– ¡’ •flÒœ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥÷«∏ ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚»§⁄U ∑§⁄UË٪ „ÊŒ‚ ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊ ŒÃ„Ò¥– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ •flÒœ flÊ„ŸŸ „Ù ÃÙ ‹Ùª •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥¬„È¥ø ‚∑§Ã– „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ÁŸflÊ«∏Ë-¬Ã‹Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÙ«fl¡’‚ ‚flÊ Á’À∑§È‹ ∆¬ ¬«∏Ë „Ò–◊ٌ˟ª⁄U ‚ »§⁄UËŒŸª⁄U Á¬‹πÈflÊ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ Ÿ ø‹ŸÊ ’¥Œ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§‹¿ËŸÊ ‚ Á¬‹πÈflÊ◊ʪ¸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ¡’Á∑§ßŸ ÃËŸ ◊ʪٸ ¬⁄U fl·¸-wÆÆx ◊¥Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ÿÊŒfl ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ«fl¡ ’‚¥ø‹Ë ÕË¥–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ߟ ◊ʪٸ ¬⁄U∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ yÆ ’‚¥ ⁄UÙ«fl¡ ∑§Ë‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃË ÕË¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ «…∏ Œ‡Ê∑§ ‚ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

fl ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÿ„Ê¥ ’‚ Á«¬Ù fl’‚Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁflœÊÿ∑§ ◊ÊS≈U⁄U⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ Á»§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§‚◊ˇÊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊„Á·¸ŒÿÊŸ¥Œ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á«¬Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ’ÊÃ¥∑§„Ë „Ò– •ı⁄U ∑§ß¸ ◊ʪٸ ¬⁄U ’‚ „ËŸ„Ë¥ Ÿª⁄U ‚ ¡È«∏ ∞‚ ÷Ë ‚¥¬∑§¸◊ʪ¸ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§÷Ë⁄UÙ«fl¡ ∑§Ë ’‚¥ ø‹Ã Ÿ„Ë¥ ŒπÊ–øÊ„ fl„ ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U-‚ÒŒ¬È⁄U „È‚ÒŸ◊ʪ¸ „Ù, ÷Ù¡¬È⁄U-ÃÙ«∏Ë ◊ʪ¸ „Ù ÿÊÁπ¥Œı«∏Ê-¬Ã‹Ê ◊ʪ¸ ߟ M§≈UÙ¥ ∑‘§‹Ùª ¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ¡Ë¬,◊ÒÁ¡∑§ flÊ„Ÿ, Õ˝Ë-√„Ë‹⁄U, ÉÊÙ«∏ÊÃÊ¥ªÊ ÿÊ ¡ÈªÊ«∏ ∑‘§ ‚„Ê⁄U •¬Ÿª¥Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È¥øà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„Ê¥’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥–

¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ •Ê∆ fl·Ù¸ ‚ ∑§Ù߸ ß¡Ê»§Ê Ÿ„Ë¥

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∑‘§ ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄UÁSÕà •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ◊„ʬ¥øÊÿà ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊ŸË·Á‡Ê‡ÊıÁŒÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ë ‹«∏Ê߸‹«∏ŸË „٪˖ „◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ Sfl⁄UÊ¡ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ flQ§ ‹ªªÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê•Ê∞ªË ©‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ¡ÊªªË–

Á‡Ê‡ÊıÁŒÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •÷Ë ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„„Ò¥ fl ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ’¡Êÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U◊È‚Ë’Ã ◊¥ «Ê‹ ‚∑§Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ∑§ËπÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§•ª⁄U ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ÄUÿÊ‚¡Ê Á◊‹ªË ß‚∑§Ê ∑§„Ë¥∑§Ù߸ Á¡R§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊Íπ¸ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê◊¥ ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥∑§Ë fl¡„ ‚ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏Ë „Ò– •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥ fl„Ê¥ πÈ‹Ê

‚¥flÊŒ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Ò øÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹‚ „Ù „◊ ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª– •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ »‘§«⁄U‡ÊŸ∑§Ë ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U, ÿÍ¬Ë •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∞ÄU≈U‚Á„à ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U flQ§Ê•Ù¥ Ÿ πÈ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U √ÿQ§Á∑§ÿ– »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ≈UË.¬Ë.àÿÊªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿÁŒ‚¥‡ÊÙœŸ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–Áfl¡ÿ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „Ò, ©Ÿ∑§Ê¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÍ¬Ë •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∞ÄU≈U ‹ÊªÍ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿ◊ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ „Ò¥– •Ê⁄U«éÀÿÍ∞»‘§«⁄U‡ÊŸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •À≈UË◊≈U◊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§•ª⁄U „◊Ê⁄UË ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ vz •ÄU≈UÍ’⁄U ‚¬„‹ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄Uœ⁄UŸÊ Œ¥ª– ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ ∞.’Ë.¡.¡ÒŸË,•Ê⁄U.’Ë.∞‹ ªÙSflÊ◊Ë, ‚¥¡ÿ Á‚¥„, •¡ÿ ¡ÒŸ, ¬˝Ù»‘§‚⁄U⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„, ŒflãŒ˝ ◊ÁÑ∑§, ◊øÊ◊Ê ¡Ë, ⁄UÊ¡ Á‚¥ÉÊ‹,¬˝ËÃ◊‹Ê‹, flË.¬Ë.‡Ê◊ʸ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ

Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ë ‹«∏Ê߸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§Á¡‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡„Ÿ ‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥∑§Ê πı»§ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÁ„S‚Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ‚’∑§ Ÿ„Ë Á‹ÿÊ–‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‚»§¸ πʟʬÍÁø∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ’«∏•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§ Á‚»§¸»§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ Ã∑§ „Ë øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸø‹Êà „Ò¥– ‚Êà Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥„È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚øÁ∑§¥ª ◊¥ ∑§ß¸ ¬ø Œπ ªÿ– ’‚ •aÊ,⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ, ◊ÊÚÀ‚ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥∑§Ë øÁ∑§¥ª •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á‚»§¸ »§Ù≈UÙ

Áπ¥øflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ߸– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊÁ∑§ øÁ∑§¥ª ∑§„Ê¥ „ÙŸË „Ò ÁŸœÊ¸Á⁄Uà SÕÊŸ ¬⁄U¬„È¥ø∑§⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ flSÃÈ•Ù¥, ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ •ı⁄UflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë øÁ∑§¥ª ∑§Ë »§Ù≈UÙ¥ Áπ¥øflÊ߸ •ı⁄UÁŸ∑§‹ Á‹∞– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •Êª⁄UÊ ◊¥ „È∞•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ‚ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ‚’∑§Ÿ„Ë Á‹ÿÊ– ÿ„ „Ê‹Ã Ã’ „Ò ¡’ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ÁŒÑË ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈UÊ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ „È∞ •Áœ∑§Ê¥‡Ê •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑‘§ ÃÊ⁄UªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ¡È«∏à ⁄U„ „Ò– •ÊÃ¥∑§Ë •éŒÈ‹∑§⁄UË◊ ≈UÍ¥«Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ „Ë Á¬‹πÈ•Ê ∑§ÊÁŸflÊ‚Ë ÕÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’◊œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ÁflŒ‡Ê˟ʪÁ⁄U∑§ ’‹Ê ŸÈ‚ ∑§Ù ÷Ë ◊‚Í⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥

Á¿¬Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË’•¥Ã Á‚¥„ ∑‘§ „àÿÊ⁄U ÷Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ „ËŸ¥Œª˝Ê◊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ¿È¬ Õ– •Êª⁄UÊ ◊¥ „È∞ ’◊ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ „Ê߸ •‹≈U¸ ÃÙÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¬„‹ Ÿ„Ë∑§Ë ªß¸– Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ŒÈM§Sà ∑§⁄UŸ fl•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸÃÙ ø‹ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ߟ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊŒ◊ „ÙÃÊ „Ò fl„ ‡ÊÊÿŒ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ˄٪˖ „Ê‹ „Ë ◊¥ „È߸ ŒÙ •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑‘§’ÊŒ Á¡‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡Ù ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò ©‚‚ ßÃŸÊ ‚Ê»§ „ÙªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‚»§¸

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Áø⁄Uʪ Ë •¥œ⁄UÊ flÊ‹Ë ∑§„Êflà ŒÁˇÊáÊ„Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ’Ò∆ÃË „Ò– ÁŸª◊ ∑‘§‚Á∑§¸‹ •ÊÁ»§‚ ∞fl¥ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘§ß‹Ê∑‘§ „Ë Á‚S≈U◊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥–∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡¥¬⁄U ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË⁄U„ÃË „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë Á‚S≈U◊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„Ë–

ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§Ê ‚Á∑§¸‹ •ÊÁ»§‚◊„⁄Uı‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U „Ò, ¡’Á∑§ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÙŸË ¤ÊÊ«∏‚Ê⁄UÙ« ¬⁄U– ŒÙŸÙ¥ ⁄U٫٥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚ÄU≈U⁄U vz ¬Ê≈U¸ ŒÙ, ‚ÄU≈U⁄U vz¬Ê≈U¸ ∞∑§, ¬≈U‹ Ÿª⁄U, „Ê©Á‚¥ª ’Ù«¸, •ÙÀ« íÿÍÁ«Á‡Êÿ‹∑§ÊꬋÄU‚ fl Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÁSÕà „Ò– Á¬¿‹ ‹ª÷ª ∞∑§ ◊„ËŸ‚ ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ò– ∑§÷Ë çUÿÍ¡ ©«∏Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ, ∑§÷Ë ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§÷Ë ¡¥¬⁄U ≈UÍ≈UŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ∑§÷Ë ∑‘§’‹ «Ò◊¡ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÙÃË⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà Ò „Ò ¡’ ‚ŒË¸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ Á’¡‹Ë’¥Œ ∑§⁄U ◊¥Á≈UŸ¥‚ fl∑§¸ ø‹Ê∞ ª∞– „Ê‹Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Œ⁄U ⁄UÊà ÷ËÁ’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹ª÷ª∞∑§ ◊„ËŸ ‚ Á‚S≈U◊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê◊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–¡’ »§ÙŸ ∑§⁄UÙ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ’¡‹Ë ªÈ‹ „È߸ „Ò Ÿ Á∑§ ¬Ë¿ ‚ ¬Êfl⁄U ∑§≈U „Ò–

‚ÄU≈U⁄U vz ¬Ê≈U¸ ∞∑§ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ëfl fl◊ʸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U∞‚Ë ÁSÕÁà ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò, ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞–Á’¡‹Ë ⁄U„Ÿ ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ¬‚ËŸÊ ’„ÊŸÊ ¬«∏ Á»§⁄U ∑Ò§‚Ë ‚Êß’⁄UÁ‚≈UË– ¬≈U‹ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „ÊSÿÊS¬ŒÁSÕÁà „Ò Á∑§ ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊÁfllÈà ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§Ê ‚Á∑§¸‹ •ÊÁ»§‚ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ¡’ Á‚S≈U◊∑§Ê ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ò Á»§⁄U •ãÿ ¡ª„Ù¥ ∑§Ê ÃÙ ÷ªflÊŸ „Ë ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥–•ÊÁπ⁄U ◊¥Á≈UŸ¥‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄Uà ÄUÿÊ „Ò¥– ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ªª¸∑§„à „Ò¥ Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÿÁŒ ∑§Ê◊ „Ù ÃÙ ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥„Ù¥ªË– ª«∏’«∏Ë „ÙŸ ¬⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U πʟʬÍÁø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–πʟʬÍÁø ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚S≈U◊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ¬ÒŒÊ „ÙÃË„Ò–ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ Á‚≈UË Á«flË¡Ÿ ∑‘§«Ë¡Ë∞◊ ¡ÙÁª¥Œ⁄U „ÈaÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ¬⁄U Á‚S≈U◊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë •ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ∑§È¿ πÊ‚ »§Ë«⁄UÙ¥ ◊¥’Ê⁄U-’Ê⁄U ª«∏’«∏Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÄUÿÙ¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl Sflÿ¥ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ª–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§«Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¬àŸË ¬ÍŸ◊ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§Ÿã„Ë¥ ’ëøË ∑§Ù ªÙŒ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ʬÁ⁄UflÊ⁄U •Êª •Ê∞, ¡Ù ß‚ ’ëøË ∑§Ù åÿÊ⁄U ‚•¬ŸÊ∞– ’ëøË ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚Èœ⁄U– ‹ÊflÊÁ⁄U‚’ëøË ∑‘§ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UË ¬ÍŸ◊ ∑§Ù ß‚’Êà ∑§Ê •»§‚Ù‚ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹ÙªŸfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „Ê‹Ã ◊¥ ¿Ù«∏¡Êà „Ò¥– ©¬ÊÿÈQ§ «Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë¬à??ŸË ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ Ù •SflSÕ ÕË¥, Á»§⁄U ÷Ë’ëøË ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ¡È≈UË ÕË¥– ’ëøË ∑‘§SflÊSâÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÍŸ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ëøˬÍ⁄UË Ã⁄U„ SflSÕ „Ò– ∑§ß¸ ‹Ùª ’ëøË ∑§Ù ªÙŒ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸËM§¬ ‚ ¡Ù ¬˝ÁR§ÿÊ „ÙªË, ©‚Ë ◊ÈÃÊÁ’∑§

’ëøË ∑§Ù ªÙŒ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– •÷ˬ˝flËáÊ ¡Ë(©¬ÊÿÈQ§)’„Èà √ÿSà „Ò¥– ¡’

Ã∑§ ’ëøË ∑§Ë ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ù¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ fl„ ’ëøË ∑§Ë Œπ÷Ê‹ fl‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ªË– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ¬Ífl¸ ãÿÍ ≈UÊ©Ÿ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥∞∑§ Ÿfl¡Êà ’ëøË ÁŒπÊ߸ ÕË– ’ëøË ∑‘§ ⁄UÙŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ¬⁄U ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ß‚ ’ëøË ∑§Ù ©∆Ê Á‹ÿÊ •ı⁄Uß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊Á„‹Ê Ÿ ß‚’ëøË ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÊ •ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù◊Á„‹Ê ’ëøË ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§«Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ß‚ ’ëøË ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ „Ë ⁄Uπ Á‹ÿÊ–

’ëøË ∑‘§ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UË ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¬%Ë

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∞Ÿ•Êß≈UË ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊÊÁÃ⁄UÿÈfl∑§ ‚ÁR§ÿ „Ò, ¡Ù Ÿ∑§‹Ë ŸÙ≈U Œ∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒÃÊ „Ò– ÿ„ÿÈfl∑§ ⁄U„«∏Ë ‹ªÊ∑§⁄U »§‹ ’øŸ flÊ‹ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÍŸÊ ‹ªÊøÈ∑§Ê „Ò– ’Ëà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë ß‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ∞Ÿ∞ø-¬Ê¥ø ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÃËŸ »§‹ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÍŸÊ ‹ªÊÿÊ–∑§ÀÿÊáʬÈ⁄UË ¤ÊÈÇªË ’SÃË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ŒÈ‹Ëø¥Œ ∞Ÿ∞ø-¬Ê¥ø◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ∑‘§‹ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U„«∏Ë ‹ªÊÃÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊•Ê∆ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ •ÊÿÊ, Á¡‚ŸøÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ∑‘§‹ ◊Ê¥ª– ◊Ù‹ ÷Êfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ yÆ L§¬ÿ Œ¡¸Ÿ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ©‚Ÿ øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ∑‘§‹ ‹ Á‹∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ŸŒÈ‹Ëø¥Œ ∑§Ù ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ŸÙ≈U Õ◊Ê ÁŒÿÊ– ŒÈ‹Ëø¥Œ ŸŸÙ≈U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U „‹∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÊ Á»§⁄U v{Æ L§¬ÿ ∑§Ê≈U∑§⁄U}yÆ L§¬ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ÁŒ∞– ÿÈfl∑§ Ÿ ŒÈ‹Ëø¥Œ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞L§¬ÿ •¬ŸË ¡’ ◊¥ «Ê‹ Á‹∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ „Ë ©‚Ÿ•¬ŸË ¡’ ‚ Á»§⁄U zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ∞∑§ ŸÙ≈U ÁŸ∑§Ê‹Ê, ¡Ù ©‚ŸŒÈ‹Ëø¥Œ ∑§Ù ŒÃ „È∞ ‚ı-‚ı L§¬ÿ ∑‘§ πÈ‹ ◊Ê¥ª– ŒÈ‹Ëø¥Œ ŸÿÈfl∑§ ‚ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ‹∑§⁄U ©‚ ‚ı-‚ı L§¬ÿ ∑‘§ ¬Ê¥ø ŸÙ≈UŒ ÁŒ∞– ÿÈfl∑§ πÈ‹ L§¬ÿ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈ‹Ëø¥Œ ∑§Ù ÿ„ ∑§„ÄÈ∞ •Êª ’…∏ ªÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ∑§È¿ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ∑§⁄Uflʬ‚ •Ê ⁄U„Ê „Ò, Ã’ Ã∑§ ©‚∑‘§ ∑‘§‹ ⁄U„«∏Ë ¬⁄U „Ë ⁄Uπ „Ò¥,

äÿÊŸ ⁄UπŸÊ– ŒÈ‹Ëø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÈfl∑§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ÷Ëflʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U ŒÈ‹Ëø¥Œ ∑§Ù ‡Ê∑§ „È•Ê– ©‚Ÿ¬«∏Ù‚Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ©‚‚ ∑‘§‹ ‹ ªÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑‘§‹ ‹Ÿ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– Ã’ ¬«∏Ù‚ËŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ŒÈ‹Ëø¥Œ ‚ fl„ ŸÙ≈U ÁŒπÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê, Á¡‚‚ÿÈfl∑§ Ÿ ∑‘§‹ π⁄UËŒ Õ– ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ŸÙ≈U ŒπŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑§ fl„ Ÿ∑§‹Ë „Ò– ÿÈfl∑§ ß‚ Ã⁄U„ ŒÈ‹Ëø¥Œ ∑§Ù ∞∑§ „¡Ê⁄U •ı⁄U¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë ŸÙ≈U Õ◊Ê∑§⁄U vxyÆ L§¬ÿ ∑§Ê øÍŸÊ‹ªÊ ªÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ß‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ‚’ ’øŸ flÊ‹ Œ‚˸ŸÊ◊∑§ »§‹ ÁflR§ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡‹’Ë ÁflR§ÃÊ ∑§Ù ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ∑‘§ Ÿ∑§‹ËŸÙ≈U Õ◊ÊÿÊ– Ÿ∑§‹Ë ŸÙ≈U Œ∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ß‚ ÿÈfl∑§∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄U ∞Ÿ•Êß≈UË ◊¥ πÍ’ øøʸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‹Ùª ’ÃÊ ⁄U„„Ò¥ Á∑§ ÿÈfl∑§ ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ ‚ Ÿı ’¡ ∑‘§ ’Ëø ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ„Ò, ÃÊÁ∑§ •¥œ⁄U ◊¥ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ŸÙ≈U ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡ÀŒË ‚¬„øÊŸ Ÿ ‚∑‘§– fl„ ß‚ Ã⁄U„ ‹ª÷ª vw ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÕÊŸÊ ∞Ÿ•Êß≈UË ¬˝÷Ê⁄UË•éŒÈ‹ ‡Ê„ËŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •÷Ë Ã∑§∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– flÒ‚ ∞‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑‘§Á‹∞ ’Ë≈U ∑§Ê¥S≈U’‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–

‚Á∑˝§ÿ „Ò Ÿ∑§‹Ë ŸÙ≈U ‚ ◊Ê‹ π⁄UËŒŸ flÊ‹Ê ÿÈfl∑§

•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ‚ ÁŸ’≈UŸ ◊¥ ‹Ë¡Ê∞ªË •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Êª⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§

’ÊŒ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ß‚‚ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–◊ÊÚÀ‚, •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ∞‚¬Ë•Ù ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸– flÁ⁄UD¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞‚ȤÊÊfl Á‹∞ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬„‹ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U∑§Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚ÍøŸÊÃ¥òÊ ◊¡’Íà „Ù ÃÙ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà „ÙŸ ‚ ¬„‹ ©‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚ÍøŸÊ Ã¥òÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚∞‚¬ËŸ ∑§„Ê Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ∑‘§‹Ùª ßß ¡ÊªM§∑§ „Ò¥ Á∑§ ŒÙ’Ê⁄UÊ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– •Ê◊ ¡ŸÃʡʪM§∑§ „Ù ¡Ê∞¥ ÃÙ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ⁄UÙ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–•¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË (Ÿª⁄U) •≈U‹ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ fl ◊ʪٸ ¬⁄U ‚Ë‚Ë ≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ√ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÍøŸÊ Ã¥òÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ⁄UË…∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¥S≈U’‹Ù¥ ∑‘§ ¡ŸÃÊ◊¥ ‚¥’¥œ ∑Ò§‚ ◊¡’Íà „Ù¥ –

Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U∑§Ê ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ Á⁄U∑§Ê«¸

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê∞ ÁŒŸÁ«S≈˛Ëéÿ͇ʟ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ¬Êfl⁄U∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë π¥« ◊¥≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê «Ê≈UÊ ’‚ (Á⁄U∑§Ê«¸)ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ¬ÃÊø‹ªÊ Á∑§ Á∑§‚ 𥫠◊¥ •Áœ∑§≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê ‹Ù« ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹ªË •ı⁄U ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UŸ∞ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–Á’¡‹ËøÙ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ ⁄UÊ¡Sfl ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁfllÈé¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò–ˇÊòÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ ‹Ù« ∑§Ù ŒπÄÈ∞ fl„Ê¥ ¬⁄U Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹ËøÙ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê‹Ù« ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„»§È¥∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊÁøÁã„à ¬Êfl⁄U ÕçU≈U ¡ÙŸ ◊¥≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U π⁄UÊ’ „ÙŸ •ı⁄U »§È¥∑§Ÿ ∑§Ë‚◊SÿÊ íÿÊŒÊ „Ò– ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ∑‘§ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ𥫠◊¥ Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§∑§’ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚◊¥∑§’-∑§’ π⁄UÊ’Ë •Ê߸ „Ò–

Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÙŸË∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê ˇÊòÊ •¥œ⁄U ◊¥

⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛʪʥflÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥

∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ ‚È⁄UÊ¡ ÿÊòÊÊ ∑‘§ v}fl¥ ÁŒŸ ÁflÁ÷ÛÊ Ÿª⁄Ufl ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§ËŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •ÊªÊ◊ËÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ªÊ¥fl‡ÿÊ◊Ÿª⁄U, ø◊⁄UË fl Á‚∑§¥Œ⁄U ª≈U ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸Á∑§ÿÊ– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ‚¥ŒË¬ ¡ËŸflÊ‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U flª¸ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚÷ËÁfl÷ʪ٥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ë Á⁄UEà ‹ÙªÙ¥mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ S¬C„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U’…∏ ⁄U„Ê „Ò–

¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁŒŸ‡Ê, ◊ÈŸ‡Ê, •◊⁄UÁ‚¥„, ⁄UÁfl¥Œ˝ ¬˝œÊŸ, ŸË⁄U¡ àÿʪË, ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„,⁄UÊ¡¥Œ˝ øıœ⁄UË, ‚◊¥Œ˝ Á‚¥„, ‚ÈŒ‡Ê, ◊Ù„ê◊Œ ‡Êı∑§ËŸ,ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U, «Ê‹ø¥Œ, ôÊÊŸ ø¥Œ ¬Ê‹, ¬˝◊flË⁄UªÈ¡¸⁄U fl Ÿ¥Œ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

©l◊Ë »§È≈U¬ÊÕ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥•Ê¡ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚ Á◊‹¥ª

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÙ∞«Ê ◊¥ ⁄U¡ŸËª¥œÊ ‚‚ÄU≈U⁄U-vw-ww ÁÃ⁄UÊ„Ê ∞◊¬Ë-flŸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ »§È≈U¬ÊÕ ‚ ©l◊Ë ŸÊπȇʄҥ– ‚ÄU≈U⁄U- Ÿı, Œ‚, ÃËŸ fl øÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„»§È≈U¬ÊÕ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚ Á◊‹ªÊ–»‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ŸÙ∞«Ê ߥ«S≈˛Ë¡ mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ©lÙª ‚„Êÿ∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ë ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

»‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ •Ê⁄U‚Ë ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,•ılÙÁª∑§ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ »§È≈U¬ÊÕ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ılÙÁª∑§ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •ãÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ »§È≈U¬ÊÕ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ùøÿ⁄U◊ÒŸ ‚ ©l◊Ë Á◊‹¥ª •ı⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ùøÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ©lÙª ‚„Êÿ∑§‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©l◊Ë •¡ÿ ◊À„ÙòÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •ılÙÁª∑§‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ⁄U„ÃË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ øÁ∑§¥ª Á‚»§¸ »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã!

»§⁄Uˌʒʌ, ◊≈˛Ù •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê. ∞‚∞‚ ’¥‚‹ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ „Ë ∞∑§¬Ífl¸ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ ‚¥≈˛‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– «Ê.’¥‚‹ ∑§Ù ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ◊Ê◊‹Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ „Ò– «Ê.’¥‚‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ xv •ªSà ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ ÕË– •ãÿÕÊ ©‚∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊÷Ȫß ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– «Ê. ’¥‚‹ Ÿ ◊Ê◊‹Ê flʬ‚ ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ,Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ©‚Ë ÁŒŸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U œ◊∑§Ë ŒË ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ «Ê. ’¥‚‹ Ÿ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U •ÊflÊ¡ ÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ øÊ⁄U Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ŒË– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ‚¥ŒË¬Ÿ ŸÙ∞«Ê ‚ •¬Ÿ ∞∑§ ¬Á⁄UÁøà ‚ œ◊∑§Ë ÁŒ‹Ê߸ „Ò– ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚¥ŒË¬ mÊ⁄UÊ L§¬ÿ ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄U „È•Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ø‹Ã ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ «Ê. ’¥‚‹ ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥ŒË¬ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-v{ øı∑§Ë ߥøÊ¡¸‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚¥ŒË¬ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò–

•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë

5.qxd 9/17/2011 9:40 PM Page 1

laikndh;

Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ ’ËÁ¡¥ª Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥ø ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ŸŒË ¡‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡Ò‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥©‚‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’øÒŸË ’…∏Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ øËŸ Ÿ ß‚∑§Ë •ŸŒπË „Ë ∑§⁄UŸÊ©Áøà ‚◊¤ÊÊ– •’ ÁflÿßÊ◊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„‹ Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø¬„‹ ‚ ¡Á≈U‹, ≈U∑§⁄UÊfl flÊ‹ •ı⁄U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§©‹¤ÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „Ò– ÁflÿßÊ◊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ L§Áø ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë„Ò ©‚∑‘§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ÷Í-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÊÿŸ „Ò¥–ß‚∑§Ê •‚⁄U flÒÁE∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊Ê„ı‹ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ŸÊ „Ò– ’ËÁ¡¥ª ŒÁˇÊáÊøËŸ ‚ʪ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U¬Íáʸ ŒÊflÊ ¡ÃÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê ŒÊflÊ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ „Ò ¡Ò‚ ß‚ ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ ©‚ ÁŸÁfl¸flÊŒ ‚¥¬˝÷ÈÃÊ „ÊÁ‚‹„Ò, ¡’Á∑§ •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑‘§ •ãÿ Œ‡Ê ß‚ ŒÊfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖÁflÿßÊ◊ •ı⁄U Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ∞‚ „Ë Œ‡Ê „Ò¥– •÷Ë „Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§‚◊ÈŒ˝Ë ¡„Ê¡ •Êß∞Ÿ∞‚ ∞⁄UÊflà ¡’ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ÊÕÊ ÃÙ ©‚ øËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ øÈŸıÃË ŒË ªß¸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „ËŒ‡ÊÙ¥ Ÿ ÃÍ‹ Ÿ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ∞‚‚Ë∞‚ ˇÊòÊ ◊¥ øËŸ ∑§Ê L§π‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ mÊ⁄UÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑§ÊŸÍŸ ‚ ÷Ë ◊‹Ÿ„Ë¥ πÊÃÊ, Á¡‚◊¥ Sflÿ¥ øËŸ Ÿ „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥•ÊÁ‚ÿÊŸ ∑§Ë Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ øËŸ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄USÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË ©‚ ¬⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ •Ê¬ÁûÊ¡ÃÊ߸ ÕË– ¡„Ê¥ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥’¥œ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ∞‚‚Ë∞‚ ◊¥ •÷Ë‚ÁR§ÿ •ÕflÊ S¬C Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ©¬ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿlÁ¬ Ÿß¸ ÁŒÑËŸ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸ŸÁ∑§ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¸ ◊¥ øËŸ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ©Œÿ ∑§Ë ¡Ù ¿Áfl∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò ©‚ ¬⁄U ’ËÁ¡¥ª ∑§Ë ∑§Áìÿ ŸËÁÃÿÙ¥•ı⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄U‡ÊŸ •Ê◊˸ ∑‘§ L§π ‚ œé’Ê „Ë ‹ªÊ „Ò, πÊ‚∑§⁄U¡Ê¬ÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥–◊Ò¥Ÿ Á¬¿‹ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ◊¥ ÃÊßflÊŸ •ı⁄U ÕÊ߸‹Ò¥« ◊¥ ŒÙ ∞‚ ‚ê◊‹ŸÙ¥◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ¡„Ê¥ øËŸ øøʸ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝-Á’¥ŒÈ ÕÊ– ˇÊòÊ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚È⁄UˇÊÊÁfl‡‹·∑§ ¡Ù ‚flÊ‹ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ¬Í¿Ã „Ò¥ fl„ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ øËŸ•¬ŸË ¬˝ªÁà ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ’Ê„È’‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªÊ•ı⁄U Ã’ ÄUÿÊ „ÙªÊ ¡’ fl„ ÁflE ∑§Ë •ª˝áÊË •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁQ§ ’Ÿ¡Ê∞ªÊ? ß‚ ‚flÊ‹ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ Áfl‡Ê· ◊„àfl „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÑË ∞∑§ •Ù⁄U øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ŒÈL§Sà ⁄UπŸÊøÊ„ÃË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë– Ÿß¸ ÁŒÑË •ı⁄U’ËÁ¡¥ª ∑‘§ ’Ëø ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¥Œ‡Ê v~{w ◊¥ ÿÈh ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ë •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÁŒ‚¥’⁄U v~}} ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë ’ËÁ¡¥ª ÿÊòÊÊ ‚ ©ëø⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ’„Ê‹Ë ∑§Ê ¡Ù Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ fl„ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „È•Ê– Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ∑‘§ ’Ëø√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ øËŸ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚„ÿÙªË „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑§Ù •’•¬Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ‚¥¬∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ M§¬ ‚‚◊ÈŒ˝ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÿ„ ªı⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ∑§Ê •Õ¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ¬⁄U øËŸ ‚◊à •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øËŸ ∞‚‚Ë∞‚ ◊¥ •¬ŸË ÁŸÁfl¸flÊŒ ‚¥¬˝÷ÈÃÊ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Ÿß¸ ÁŒÑË Ÿ ’«∏ „Ë ‚¥ÿÁ◊à …¥ª ‚ ÁflÿßÊ◊∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿ ÿ„S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÁflÿßÊ◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸfl‡Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ı⁄U ™§¡Ê¸‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò– ÿ„Ë L§π øËŸ •»§˝Ë∑§Ê •ı⁄U ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •¬ŸÁŸfl‡Ê ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò–

ÁŒπÊfl ‚ Ÿ„Ë¥ ’ŸªË ’ÊÃ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡Ù ∑§Œ◊

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©∆Ê∞ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ÁŒπÊflÊ íÿÊŒÊ „Ò ‚◊ʜʟ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑§◊–Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ’Ÿ ◊Ê„ı‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ Œ’Êfl ◊¥ •Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ÁŒπÊŸ ◊¥¡È≈U ªß¸ „Ò Á∑§ fl„ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ •ı⁄UÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ÿ ∑§Œ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œ‡Êʸà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ„∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚Åà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ¡ŸÃÊ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë œÊ⁄U ∑§Ù ∑§È¥Œ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË ¡Ò‚ ∑§ÊŸÍŸ– Ã◊Ê◊ ⁄UÊC˝Ëÿ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ’«∏ ’«∏ÁflôÊʬŸ ¿Ê¬∑§⁄U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ÿ„ ∞∑§’„Œ ‹ø⁄U √ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– Á∑§‚Ë ŒçUÃ⁄U ◊¥ ŒÙ øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ „Ù¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ «…∏-ŒÙ ◊„ËŸ Ã∑§ ∑§Ë ‹¥’Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’ŸÊŒË ªß¸ „Ò– ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑‘§ Á‹∞ {Æ ÁŒŸ, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ÿÊ Á’¡‹Ë∑§ŸÄU‡ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ yz ÁŒŸ ¡Ò‚Ë •√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’ŸÊ ∑§⁄U∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •’ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ùÿ ∑§Ê◊ ∞∑§ ŒÙ ÁŒŸ ÿÊ ‚#Ê„ ÷⁄U ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U ß‚ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „È•ÊÃÙ ŒÙ·Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Œ¥Á«Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑‘§ ¬Ê⁄U „ÙŸ ¬⁄U ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UªÊ–ŒçUÃ⁄U ∑‘§ ŒÙ-øÊ⁄U øP§⁄U ∑§≈UflÊ∑§⁄U ©‚ •Áœ∑§Ã◊ wÆÆ L§¬ÿ ◊È•Êfl¡ÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ŒÙ·Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ flß ‚ „Ë∑§Ê≈UË ¡Ê∞– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹flÊŸ •ı⁄U ŒÙ·Ë •Áœ∑§Ê⁄Uˬ⁄U Œ¥« ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Áfl÷ʪ ∑§Ê „Ë ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UªÊ–ÿÊŸË øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U „Ë øÙ⁄U ∑§Ù ‚¡Ê ŒªÊ– ÿ„ ◊¡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ı⁄UÄUÿÊ „Ò? äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ Á‚Á≈U¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U’ŸÊŸ •ı⁄U ß‚∑§Ë •fl„‹ŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ŒÙ·Ë ∑§Ù ‚Åà ‚¡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª•ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ◊¥ ÕË– •ÛÊÊ ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ◊¥Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ∑§Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ¬⁄U Á‚»§¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U•Áœ∑§Ê⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ Ã∑§ ∑‘§ ™§¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ù∑§⁄U SflÃ¥òÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÿÊ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬Ê‚ „ÙŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò–‚flÊ‹ ÿ„Ë ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥‚Œ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U◊¥ ß‚ ‹ÊŸ ¬⁄U ‚„◊à „Ù ªß¸ „Ò ÃÙ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U√ÿflSÕÊ ÄUÿÙ¥ ‹ÊŒ ŒË ªß¸? Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ı⁄U Ÿ „Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ √ÿʬ∑§ ’„‚–ß‚Ë Ã⁄U„ ◊¥ÁòÊÿÙ¥∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U πà◊ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ •ë¿Ê •Êfl‡ÿ∑§ »Ò§‚‹Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿÿ„ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ß‚‚ w¡Ë, ⁄UÊC˝◊¥«‹ ¡Ò‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§◊ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ã ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥òÊË ∑‘§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥,‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ◊¥ „È∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò–

ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ÿ„ SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ©ÃŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ Á¡ÃŸÊ ©‚∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, Áø¥ÁÃà •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚flÊ‹π«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– ¬„‹Ê ‚flÊ‹ ÿ„Ë ©∆ªÊ Á∑§¡’ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„„Ò¥ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë øÈŸıÃËÁ◊‹ ⁄U„Ë „Ò Ã’ Á»§⁄U ©‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Œ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥? ß‚∑‘§¬„‹ ªÎ„◊¥òÊË Ÿ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§◊ÊŸÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl Œ‡Ê ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑‘§Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Á„¥‚Ê ◊¥ ∑§Ù߸∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ŸÄU‚‹flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊Í‹Ã: ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë „Ò– ß‚ ‚’‚ ÿ„ËS¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Ÿ ÃÙ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U Ÿ„Ë ŸÄU‚‹flÊŒ ‚– ß‚‚ ’«∏Ë ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà •ı⁄U∑§Ù߸ „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ πÃ⁄UÙ¥ ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ⁄UÙÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸÄU‚‹flÊŒ ÷Ë ’∑§Ê’Í„Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ ŸÄU‚‹flÊŒ •ı⁄U•ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ªÎ„◊¥òÊË ∞∑§ Sfl⁄U◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ©Ÿ∑‘§ flQ§√ÿÙ¥◊¥ ŸÿÊ ÄUÿÊ „Ò? ÿ ŒÙŸÙ¥ πÃ⁄U Ÿ∞ Ÿ„Ë¥ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ß‚ Ã⁄U„ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¡Ò‚ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ∞ πÈ‹Ê‚ •÷Ë „È∞ „Ù¥?∑§„Ë¥ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ‚ „≈UÊŸÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò? ÿ„ ‚¥Œ„ ß‚Á‹∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U©∆ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÿ„ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ŸÄU‚‹flÊŒ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§‹ª÷ª ¬Í⁄U πÁŸ¡ ’„È‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ø¬≈U ◊¥ ‹Á‹ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊÃ¥òÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflŒ˝Ù„ ¬⁄U©ÃÊM§ ŸÄU‚‹Ë •¬ŸË ©‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ÷≈U∑§ øÈ∑‘§ „Ò¥ ¡Ù •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– •Ê¡ŸÄU‚‹Ë ‚¥ª∆Ÿ flŸ ∞fl¥ πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÊÁ»§ÿÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ß⁄Uʌ٥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ùà „È∞ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥•ı⁄U •’ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ πÈŒ ∑§Ù•‚„Êÿ ‚Ê ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò– ŸÄU‚‹Ë •¬ŸË ¬Ò∆‹ªÊÃÊ⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄Uà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞‚ ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞ „Ò¥Á¡Ÿ‚ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê‚∑‘§– ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Ã◊Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥

fl ŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ë ∑§◊⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬Ê’¥ŒË ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ŸÄU‚‹Ë ‚¥ª∆Ÿ ÄUÿÙ¥ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ùà ¡Ê⁄U„ „Ò¥? ∑§„Ë¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ ŸÄU‚‹Ë ‚¥ª∆Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù •ı⁄U◊¡’Íà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ß‚Á‹∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÄU‚‹Ë‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹⁄U„Ê– øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ŸÄU‚‹Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ•ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •¬Ÿ ¡Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄Uπ«∏ ∑§⁄Uà „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– Ã◊Ê◊SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÃÙ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚ ªÈ¬øȬª∆¡Ù«∏ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ß‚ ‚’‚ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’Ò∆⁄UÊ¡ŸÃÊ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ fl •Ê¥π¥’¥Œ Á∑§∞ „È∞ „Ò¥– ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡Ù SÕÊŸËÿ⁄UÊ¡ŸÃÊ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚ Ÿ⁄U◊Ë ’⁄Uà ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ‚ „Ëÿ„ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ fl ŸÄU‚‹Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ÊÁŒ‹ÙÁŒ◊ʪ ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§‚ȤÊÊflÙ¥ ‚ ∑§È¿ ÷Ë „ÊÁ‚‹ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË–∞‚ ‚ȤÊÊfl ÃÙ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÈS‚Ê„‚ ∑§Ù •ı⁄U’…∏Ê∞¥ª „Ë–

•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ◊ı¡ÍŒ ŒÍ‚⁄U ‚’‚’«∏ πÃ⁄U •Õʸà •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„S¬C „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ◊È¥’߸ •ı⁄U Á»§⁄UÁŒÑË ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í•ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¡«∏¥ ¡◊Ê ‹Ë „Ò¥–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞‚ „Ë ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ ߥÁ«ÿŸ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ flÒÁE∑§ •ÊÃ¥∑§Ë‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê Á„S‚Ê ◊ÊŸÃ „È∞ ©‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊ÊŸ¥ Ã٠ߥÁ«ÿŸ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ wÆÆ} ◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê ∑§Ù ◊ŒŒ ŒË ÕË–÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò–•◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ÁŸc∑§·¸ „Ò Á∑§‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê, ¡Ò‡Ê ◊È„ê◊Œ, „È¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ê ÷Ë ◊∑§‚Œ ªÒ⁄U

◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§⁄U Œ„‡Êà »Ò§‹ÊŸÊ •ı⁄UŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§^¥⁄U ßS‹Ê◊Ë ⁄UÊC˝ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¡’ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ߥÁ«ÿŸ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ fl„Ë „Ò ¡Ù ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ•ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¡„ÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥∑§Ê „Ò Ã’ Á»§⁄U ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥Á∑§ ÿ„ Œ‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„ ∑§ÁÕÕãÿÊÿ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹ ⁄U„Ê „Ò •ÕflÊ ©‚∑§Ê ©g‡ÿÁ„¥ŒÈ•Ù¥-◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ò⁄U ’…∏ÊŸÊ ÷⁄U „Ò–Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ‡Ê· „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ß¥Á«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ù‹‡∑§⁄U, ¡Ò‡Ê •ı⁄U „È¡Ë ¡Ò‚Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚¥ª∆Ÿ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥? ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ù øÊ„ Á¡‚ Ÿ¡⁄U ‚ Œπ,ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÁŒÑË ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’ÊŒ ¡’•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ •ı⁄U ‹‡∑§⁄U ∑§Ë‚Ê∆ªÊ¥∆ ©¡Êª⁄U ∑§Ë Ã’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÿ„SflË∑§Ê⁄UÊ Á∑§ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ Á»§⁄U‚ÁR§ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥¬ÿʸ# ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ∑§Êÿ∑§ Á¡‚Ã⁄U„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U ŸÄU‚‹flÊŒ ∑‘§ ’∑§Ê’Í „Ùáʟ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁªŸÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ fl„ ∑§È¿flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄Uÿ„ ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ߟ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§„Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ‡ÊÈÃ⁄U◊Ȫ˸ ⁄UflÒÿÊ•¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË •‚»§‹ÃÊ Á¿¬ÊŸ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ÷≈U∑§ÊŸ ∑§Ê ÷Ë∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ÿÁŒ •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U ŸÄU‚‹flÊŒ ¬⁄U ∑§Ê’Í¬ÊŸÊ „Ò ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬⁄U „≈U∑§⁄U ∑§È¿ ∑§∆Ù⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ„Ù¥ª– flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù •Êª ⁄Uπ∑§⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ÿ„ flÙ≈U’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ•ı⁄U ŸÄU‚‹flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê◊‚„◊Áà ∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ•ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U ŸÄU‚‹flÊŒ ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ¡Ê ‚∑§Ê ÃÙ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Á’ª«∏Ÿ

’ËÁ¡¥ª ∑§Ë ’¡Ê •Ê¬ÁûÊ

Á„¥ŒË ∑§Ê ◊ÊÃÎ ¬ˇÊ •Ê⁄U¥÷ „Ùà „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ •øÊŸ∑§ ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ©ÛÊÁà •„Ò, ‚’©ÛÊÁà ∑§Ù ◊Í‹ flÊ‹ ∑§Ù⁄U‚ ∑§Ë œÈŸ ¬⁄U ¬¥π »§«∏»§«∏Ê∑§⁄U ©«∏Ÿ flÊ‹ ∑§ŸÊªÃ ∑‘§ „¥‚Ù¥ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ’…∏ ¡ÊÿÊ∑§⁄UÃË „Ò– ¡’ ‚ Á„¥ŒË ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§, πÊ‚∑§⁄U•¥ª˝¡Ë ∑‘§, fl«‚¸ ∑§Ë ∑§Ê∑§≈U‹ „ÙŸ ‹ªË „Ò, ߟ „¥‚Ù¥∑§Ë ŸË⁄U-ˇÊË⁄U Áflfl∑§ ∑§Ë `§ÊÁ‹≈UË •ı⁄U •Áœ∑§Áfl∑§Á‚à „Ù ªß¸ „Ò– ÿ ÃÕÊ∑§ÁÕà „¥‚ Á„¥ŒË ∑‘§‹ÄU≈UÙ◊Ë≈U⁄U „Ò¥– ÿ Áfl‡ÊÈh ŒÍœ ¬Ëà „Ò¥ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê¬ÊŸË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– Á„¥ŒË ¬πflÊ«∏ ◊¥ ߟ∑§Ë ∑§Ê∑§øCÊŒπà „Ë ’ŸÃË „Ò–

√ÿSÃÃÊ Œ⁄U √ÿSÃÃÊ– Á„¥ŒË ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄Uߟ „¥‚Ù¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Œπ∑§⁄U „◊¥ ÷ÿ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ߟ∑§Ê ¤ÊP§ œfl‹⁄U¥ª ◊≈U◊Ò‹Ê Ÿ ¬«∏ ¡Êÿ– ÿ „¥‚ ’⁄U‚ ÷⁄U ÷Ê·Ê ∑‘§◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ’ªÈ‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ äÿÊŸ◊ÇŸ ’Ò∆⁄U„à „Ò¥– •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ •ªSà ∑‘§ ’Ëø ŒÙ-øÊ⁄U ‚¥ªÙÁDÿÙ¥,‚◊ËŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ù≈UË ◊¿Á‹ÿÊ¥ »§¥‚ ªÿË¥, ÃÙ ©ã„Ë¥ ‚‚¥ÃÙ· ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ãÿÕÊ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ª¥÷Ë⁄U øÈ≈U∑§È‹ ª…∏à ⁄U„à „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ Á‚Ãê’⁄U ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê‚⁄U∑§Ê⁄UË flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl •Êà „Ë ßŸ∑‘§ ¬¥¡ πÈ¡‹ÊŸ‹ªÃ „Ò¥– √ÿSÃÃÊ∞¥ ßÃŸË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥ Á∑§ •¬Ÿ „Ë ¬⁄UπÈ¡‹ÊŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÁŒŸ ◊¥ ‚Ê…∏ ’Ê⁄U„’¡ »§‹Ê¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ‚flÊ ÃËŸ ’¡ »§‹Ê¥ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ Á„¥ŒË flË∑§ (ÿ„Ê¥Á„¥ŒË flË∑§ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ Á„¥ŒË ‚#Ê„ ‚ „Ò, Ÿ Á∑§ Á„¥ŒË ∑‘§∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ‚) ∑‘§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–‚Êÿ¥ ∆Ë∑§ ¬ıŸ ¬Ê¥ø ’¡ »§‹Ê¥ Áfl÷ʪ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã

∑§ÁflªÙDË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ »§⁄U◊Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚fl¸òÊÁ„¥ŒË „Ë Á„¥ŒË– •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚ÙøŸ Ã∑§ ∑§Ë »§È⁄U‚à Ÿ„Ë¥„ÙÃË ßŸ∑§Ù– ôÊÊŸ ‚⁄UÙfl⁄U ∑‘§ ÿ „⁄UÁŒ‹ „¥‚ ∑§„Ê¥ Ÿ„Ë¥„Ò¥? ∑§„Ë¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ‚fl¸ôÊ ¬˝Ù»‘§‚⁄U „Ò¥– ∑§„Ë¥ ‚È-ŸÊ◊Ë‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U „Ò¥– ∑§„Ë¥ ‚◊Á¬¸Ã Á„¥ŒË ‚flË „Ò¥– ∑§„Ë¥ Á„¥ŒË•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ªÈL§ ¬˝fl⁄U „Ò¥– ∑§„Ë¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑‘§ ôÊÊÃÊ „Ò¥–•ë¿ flQ§Ê „Ò¥, ß‚Á‹∞ ÿ •ÊÚ‹ ߟ flŸ „Ùà „Ò¥– •¬ŸË¬˝ÁÃ÷Ê ‚◊Èëøÿ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ÿ ¬˝ÁÃfl·¸ Á„¥ŒË ÁŒfl‚‚◊Ê⁄Uل٥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑‘§ •ÁŸflÊÿ¸ •ı⁄U ÁflÁ‡ÊC •¥ª ‚◊¤Ê¡Êà „Ò¥– ◊„ËŸÙ¥ ¬„‹ ‚ ’ÈÁ∑§¥Ç‚ ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§„Ë¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ– ∑§„Ë¥ ¬⁄U ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ– ߟ ÁŒŸÙ¥ ÿÁ¡œ⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ ‹Ã „Ò¥, ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÃËŸ øÊ⁄U ‡ÊÊ‹¥, ¡Ùߟ∑§Ù •¥ªflSòÊ ∑§„∑§⁄U •Ù…∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥, ‹¬≈U Á’ŸÊ ÿÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÖ

‚ı÷ÊÇÿfl‡Ê ◊ȤÊ∑§Ù Á¬¿‹ flË∑§ ∞‚ „Ë ∞∑§ „¥‚∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ªÿ– fl„ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ‹ı≈U ⁄U„ Õ–•ÊÿÙ¡Ÿ •Õʸà Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„– ¬Ã‹Ë •ı⁄U ‹¥’˪˝ËflÊ ‚ ◊Ê‹Ê ‹≈U∑§ÃË ÕË– ∑§¥œ ¬⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÊ‹‡ÊÙÁ÷à ÕÊ– „¥‚à „È∞ ’Ù‹- ÁflªÃ ¬¥Œ˝„-’Ë‚ ‚Ê‹Ù¥◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚ı ‚ÍÃË •ı⁄U ™§ŸË ‡ÊÊ‹¥ ’≈UÙ⁄U øÈ∑§Ê „Í¥–‚ÙøÃÊ „Í¥, •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ‡ÊÊ‹ ÷¥«Ê⁄UπÈ‹flÊ ∑§⁄U ߟ∑§Ë Á’R§Ë •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÊ ŒÍ¥–

©‚ ⁄UÙ¡ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ù Ÿfl‹Ë ‚‹Ê„ ŒË ÕË– ©Ÿ∑§Ù¬‚¥Œ •Ê ªÿË ÕË– »§‹SflM§¬ •’ fl„ ©Ÿ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊÃ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ‚Ê»§ ∑§„à Œπ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥-÷ÊßÿÙ,‡ÊÊ‹-flÊÚ‹ ¿Ù«∏Ù– ⁄U¥ªËŸ ‚Í≈U-‚»§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§¬«∏Ê ÁŒÿÊ∑§⁄UÙ– „¥‚Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬¥π ÷Ë◊À≈UË∑§‹⁄U „Ù¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ’…∏ªË– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿªË–Á◊ÕÈŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª–∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃøÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á‚¥„ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– flÊ„Ÿ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–ÃÈ‹Ê Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ flÎÁh„٪˖flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥–πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ⁄U„ªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ∑§Ù߸◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á»§¡Í‹πø˸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÕ¸∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄U˄٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–◊ËŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– ªÎ„Ù¬ÿÙªËflSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Á∑§‚ËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „٪ʖ

∑§ŸÊªÃ ∑‘§ „¥‚

ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ë SflË∑§Ê⁄UÙÁÄÃ

’ø¬Ÿ ◊¥ „◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§÷Ë -∑§÷Ë •Ê‚◊ÊŸ ‚ ‚ÙŸÊ ’⁄U‚ÃÊ „Ò– ª◊˸ ∑§Ë ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ „◊ß‚ ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄U„à Á∑§ ‚ÙŸÊ ’⁄U‚ •ı⁄U „◊ ©‚ øÈŸ∑§⁄U⁄Uπ ‹¥– ÿ„ ÅÿÊ‹ „◊¥ ’„Èà ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– „◊ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Ã⁄U„ - Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞¥ ∑§⁄Uà Ֆ ¡’ ÷Ë„◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ø◊∑§ ÁŒπÃË , ÃÙ „◊¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ‚¬ŸÊ ’‚ •’ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ „Ë flÊ‹Ê „Ò– ¬⁄U ∞‚Ê „È•ÊŸ„Ë¥ ... – •Ê¡ ¡Ù ‚ÙŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù ¿Í ⁄U„Ê „Ò , fl„‚ø◊Èø •Ê‚◊ÊŸ ‚ „Ë ¬ÎâflË ¬⁄U ≈U¬∑§Ê ÕÊ– ÿ„ ’ÊÂȟ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù „Ò⁄UÊŸË „ÙªË , ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ„Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ y •⁄U’ fl·¸ ¬„‹ ¬ÎâflË ¬⁄U ©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥∑§Ë ¡’⁄UŒSà ’◊’Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÙŸ •ı⁄U å‹ÒÁ≈UŸ◊¡Ò‚Ë ’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ∞¥ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬„È¥øË ÕË¥– ¬ÎâflË ∑§Ë©à¬ÁûÊ ‹ª÷ª y.zz •⁄U’ fl·¸ ¬„‹ „È߸ ÕË– „◊Ê⁄U ª˝„∑§Ù •¬Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Œı⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ πªÙ‹Á¬¥«Ù¥ ∑‘§ ¬˝„Ê⁄U ¤Ê‹Ÿ ¬«∏– ◊¥ª‹ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§Áfl‡ÊÊ‹ πªÙ‹ Á¬¥« ÷Ë ¬ÎâflË ‚ ≈U∑§⁄UÊÿÊ , Á¡‚‚ ∞∑§’«∏Ê Á„S‚Ê •‹ª „Ù∑§⁄U øÊ¥Œ ’Ÿ ªÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ¬ÎâflË Á¬ÉÊ‹Ë „È߸ ø^ÊŸ ∑§Ë ª¥Œ ¡Ò‚Ë ÕË– ¬ÎâflË ∑§ËÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „À∑‘§ ¬ŒÊÕ¸ „◊Ê⁄U ª˝„ ∑§Ë™§¬⁄UË ¬⁄Uà ¬⁄U ¡◊Ê „Ù ª∞ Õ , ¡’Á∑§ ‹Ù„ ¡Ò‚Ë ÷Ê⁄UËœÊÃÈ∞¥ ¬ÎâflË ∑‘§ ◊äÿ ÷ʪ ◊¥ ø‹Ë ªß¸¥– ߟ ÷Ê⁄UËœÊÃÈ•Ù¥ ‚ ¬ÎâflË ∑‘§ ª÷¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê– ©‚ ‚◊ÿ‚ÙŸ , å‹ÒÁ≈UŸ◊ •ı⁄U ≈U¥ÇS≈UŸ ¡Ò‚Ë œÊÃÈ∞¥ ÷Ë ª÷¸ ◊¥¬„È¥ø ªß¸¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ œÊÃÈ•Ù¥ ◊¥ ‹Ù„ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ∑§ÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬ÎâflË ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ ßß˒„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ∞¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ‚ ¬ÎâflË ∑§Ë ‚◊Íø˂Ä ∑§Ë y ◊Ë≈U⁄U øı«∏Ë ¬⁄Uà ∑§Ù …∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ߟ ’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÎâflË∑§Ë ‚Ä ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ œÊÃÈ Áfl„ËŸ „Ù ªß¸– ÿÁŒ ‚Ê⁄UËœÊÃÈ∞¥ ª÷¸ ◊¥ ø‹Ë ªß¸¥ ÃÙ •Ê¡ ÿ œÊÃÈ∞¥ „◊¥ ∑Ò§‚©¬‹éœ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Í - flÒôÊÊÁŸ∑§ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ‚ ß‚ ªÈàÕË ∑§Ê „‹ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ–¬ÎâflË ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ „È߸ Á⁄U‚ø¸ ◊¥ ÿ„’Êà ÃÙ ‚ÊÁ’à „Ù øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬ÎâflË ∑§Ë’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ∞¥ ª÷¸ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à „Ù ªß¸¥ ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‚ø¸⁄Uª˝„ ∑§Ë ‚Ä ¬⁄U ߟ œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ’„È‹ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄UøÁ∑§Ã Õ– Á’˝≈UŸ ∑§Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ Á’˝S≈U‹ ∑‘§Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ ¬„‹Ë ∑§Ê ©ûÊ⁄U πÙ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë„Ò– Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊¥ ’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ¬Îâflˬ⁄U ©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ ß‚∑§Ê ™§¬⁄UËÁ„S‚Ê ‚ÙŸÊ ⁄UÁ„à „Ë „ÙÃÊ– ¬˝◊Èπ Á⁄U‚ø¸⁄U «ÊÚ .◊ÁÕÿÊ‚ ÁflÀ’ÙÀ« ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÎâflË ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ •ı⁄U •ılÙÁª∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ∞¥ ’„È◊ÍÀÿœÊÃÈ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ‚ÈπŒ ‚¥ÿÙª ÕÊ Á∑§©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ Ÿ ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÎâflË ¬⁄U¬„È¥øÊÿÊ– ©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ wÆÆ•⁄U’ ≈UŸ ¬ŒÊÕ¸ ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄UÊ– ©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ ∑§Ë’◊’Ê⁄UË ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬ÎâflË ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚∑§⁄UÙ«∏ ‚Ê‹ ’ÊŒ „È߸– ¬ÎâflË ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ’¥’Ê«¸◊¥≈U ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥∑§Ë ’⁄U‚Êà ¬ÎâflË ∑‘§ •‹ÊflÊ øÊ¥Œ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ª˝„Ù¥ ¬⁄U÷Ë „È߸– ©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ Ÿ ߟ ª˝„Ù¥ ¬⁄U ÷Ë •⁄U’Ù¥ ≈UŸ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ ¬„È¥øÊÿÊ– øÊ¥Œ ¬⁄U ÁŒπŸ flÊ‹ R§≈U⁄U ß‚Ë’◊’Ê⁄UË ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò¥– •÷Ë ÿ„ ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§

ßÃŸÊ ¬ŒÊÕ¸ ¿Ù≈U - ¿Ù≈U ¬˝„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Áª⁄UÊ ÿÊ ¬ÎâflË‚ πªÙ‹Ëÿ Á¬¥«Ù¥ ∑§Ë ÃËŸ - øÊ⁄U ’«∏Ë ≈UP§⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÿ„ ¬ŒÊÕ¸ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬„È¥øÊ– ©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞œÊÃÈ•Ù¥ •ı⁄U •ãÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ •≈U∑§‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥ ,‹Á∑§Ÿ ßã„¥ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ–ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ Á’˝S≈U‹ ∑‘§ Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ÁÕ•⁄UË ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª˝ËŸ‹Ò¥« ∑§Ë øÊ⁄U•⁄U’ fl·¸ ¬È⁄UÊŸË ø^ÊŸÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ– ߟ ø^ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ ∑§Ë ’◊’Ê⁄UË ‚ ¬„‹ ¬ÎâflË ∑‘§ ª÷¸ - ÷ʪ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬ÎâflË ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ Ÿ ߟ ø^ÊŸÙ¥ ◊¥ ≈U¥ÇS≈UŸ ∑‘§•Êß‚Ù≈UÙå‚ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§ËÃÈ‹ŸÊ „flÊ߸ , •Êß‚‹Ò¥« •ı⁄U ∑‘§ŸÊ⁄UË •Êß‹Ò¥«˜‚ ◊¥ ¬Ê߸¡ÊŸ flÊ‹Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ø^ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊÁ∑§ ¬˝ÊøËŸ ø^ÊŸÙ¥ ◊¥ ≈U¥ÇS≈UŸ •Êß‚Ù≈UÙ¬ v}ww ∑§Ê•ŸÈ¬Êà •Áœ∑§ „Ò– •Êß‚Ù≈UÙå‚ ◊¥ ÁŒπ ß‚ •¥Ã⁄U ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ø^ÊŸÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ≈U¥ÇS≈UŸ •ı⁄U ’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ∞¥©À∑§Ê - ¬˝„Ê⁄UÙ¥ ‚ •Ê߸ ÕË¥– ‚ÙŸ •ı⁄U •ãÿ œÊÃÈ•Ù¥ ∑‘§•ŸÈ¬Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl «‹Ù¥ ◊¥ÃéŒË‹ „Ù ¡Êà „Ò¥– •Ã — Á∑§‚Ë ‚ÊÕ¸∑§ ŸÃË¡ ¬⁄U¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ø^ÊŸÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ„Ò– Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÙŸ ∑‘§ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ©jfl ∑§Ë •jÈÃ∑§„ÊŸË ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈U¥ÇS≈UŸ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ–≈U¥ÇS≈UŸ ‚ÙŸ ¡Ò‚Ë ’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ’Ãʸfl∑§⁄UÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ù¥ ÿÊ •Êß‚Ù≈UÙå‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò–

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ ∑§Ë’◊’Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝‹ÿ∑§Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊÕË– ß‚‚ ‚¥÷flà — ¬ÎâflË Á¬ÉÊ‹ ªß¸ „ÙªË •ı⁄UÃà∑§Ê‹ËŸ flÊÿÈ◊¥«‹ ©«∏ ªÿÊ „ÙªÊ , ‹Á∑§Ÿ œË⁄U -œË⁄U ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êʥà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚Ÿ ∑§ß¸ •ë¿ËøË¡¥ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬„È¥øÊ߸¥– ’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflʬÎâflË ¬⁄U ¡Ù ‚Ê◊ÊŸ ¬„È¥øÊ ©‚◊¥ ‚¥÷flà — ¬ÊŸË ÷ËÕÊ– ß‚Ÿ ¬ÎâflË ∑§Ë ‚Ä ¬⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹Ãʬ◊ÊŸ ©à¬ÛÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚ ©Áøà flÊÿÈ◊¥«‹ ÷ËÁŒÿÊ– ∑§È¿ Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ª˝„ ∑§Ù¡Ëfl¥Ã •ı⁄U ªÁÇÊË‹ ⁄UπŸ flÊ‹Ë å‹≈U ≈UÄU≈UÙÁŸ‚ ÷Ë©À∑§Ê Á¬¥«Ù¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬ÎâflË ∑§Ë™§¬⁄UË ‚Ä ‚Êà ’«∏Ë Á‡Ê‹Ê•Ù¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò– ßã„¥å‹≈U ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ å‹≈U¥ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ - ŒÍ‚⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò¥– ߟ∑§Ë „‹ø‹‚ ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÷Í∑§¥¬ •Êà „Ò¥–◊„Êmˬ٥ ∑§Ê flø◊ÊŸ SflM§¬ ßã„Ë¥ å‹≈UÙ¥ ∑§Ë „‹ø‹ ‚’ŸÊ „Ò– ß‚ Á⁄U‚ø¸ ‚ ¬ÎâflË , øÊ¥Œ •ı⁄U ‚ı⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ŒÍ‚⁄U ª˝„Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ÷Ë Ÿ∞ …¥ª ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ‚ı⁄U◊¥«‹ ◊¥ ¬ÎâflË , øÊ¥Œ •ı⁄U ŒÍ‚⁄Uª˝„Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ „È•Ê , ß‚∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊŸÊ ª˝„ - ÁflôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ÿ„‚flÊ‹ ∑§Á∆Ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •⁄U’Ù¥ fl·¸ ∑‘§ ßÁÄʂ Ÿ ߟ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚Êˇÿ Á◊≈UÊ ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚È⁄Uʪ •’ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ,Á¡Ÿ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§•ÃËà ◊¥ ÄUÿÊ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ∑Ò§‚ „È•Ê ÕÊ , ’‡Êø „◊¥ÿ„ ¬ÃÊ „Ù Á∑§ „◊¥ ÿ„ ‚È⁄Uʪ ∑§„Ê¥ πÙ¡Ÿ øÊÁ„∞–

•Ê‚◊ÊŸ ‚ ≈U¬∑§Ê ÕÊ „◊Ê⁄UÊ ‚ÙŸÊ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

Á„ãŒË ªÊŸ »Ò§‹ Á„ãŒË∑§Ë ªÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥

øı¥⁄U øê¬Í! •Ê¡ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ¬Ò Á∑§ûÊË ¡ªÒ ¡Êÿªı ÷Ê‚Ÿ ŒÒ’ -øøÊ,÷Ê·áÊ ŒÃ-ŒÃ ÷Ë ™§’ ‚Ë „Ù ªß¸ „Ò– Á„ãŒË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙŸ ÿÊ ªÊŸ flÊ‹ •’©ŒÊ‚ËŸ ¬Ë∆ ¬⁄U ’Ò∆ „Ò¥– Á‚Ãê’⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ ¬˝◊ ©◊«∏ÃÊ „Ò–

•ÄU≈UÍ’⁄U •ı⁄U Ÿflê’⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê∞¥ •ı⁄U ‹Ù∑§Ùà‚flœÁ◊¸ÃÊ! ÁŒ‚ê’⁄U•ÊÃ-•Êà ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ Á‚Ãê’⁄U ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ ‚¥∑§À¬ Á∑§∞Õ– Á»§⁄U ŸÿÊ ‚Ê‹ ‡ÊÈM§! ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬⁄U« •ı⁄U ‚ÊÃ-•Ê∆ ◊„ËŸ ∑‘§ß¥Ã¡Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U fl„Ë Á„ãŒË ÁŒfl‚! Á»§⁄U fl„Ë ªÈ‹ŒSÃ, ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ,‡ÊÊÚ‹, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ŸÊ‡Ã •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑‘§-’Ê¥∑‘§ •Ê¥∑§«∏– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ËÁflÁœ ∑‘§ ÁflœÊŸ ◊¥ ÁŒÑË, Á’„Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê,◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ¤ÊÊ⁄U𥫠‚’ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà „Ò¥, Á¡‚∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÁœÁŸÿ◊ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ∑§Êÿ¸ Á„ãŒË ◊¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞–

‹Á∑§Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ Á∑§‚Ë ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¡’ ¬≈UŸÊ ∑§Ù߸ Áø_Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ•¥ª˝¡Ë ◊¥ ¡ÊÃË „Ò– ‹πŸ™§ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ù߸ Áø_Ë¡ÊÃË „Ò ÃÙ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¡ÊÃË „Ò– ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§È‹-‚ÁøflÙ¥ ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§È‹-∑§Êÿ¸ •¥ª˝¡Ë ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– Á„ãŒË ◊¥ ÷¡ ªÿ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê©ûÊ⁄U Áfl‹ê’ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ‹Ùª ÷Ê·Ê߸-÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ¿Ù«∏•¥ª˝¡Ë ∑‘§ ¬˝Áà ‚„·¸àfl •¥ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–

-Ãı ¡Ê∑§ı ◊Ë’ ‹ÑÊ, ∑Ò§ ÃÍ ⁄UÙß’ flÊ⁄UŸ ◊¥ ∞!-Ÿ„Ë¥ øøÊ! ◊Ò¥ ⁄UÙŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ªÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸ „Ë

ÁflE Á„ãŒË ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ ŒπÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ∑§È¿ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ¬„‹Ê ¬˝SÃÊfl„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥ÿÈQ§⁄UÊC˝ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ù •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡’ ‚ê◊‹Ÿ ¬ÈŸ— „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊÁ∑§ ‚¥∑§À¬ ÃÙ ßß ‚Ê‹ ¬„‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÄUÿÊ •«∏øŸ „Ò! ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ „È∞‚ÊÃfl¥ ÁflE Á„ãŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ •ª‹Ë ’Ê⁄U Ã∑§ „◊ ß‚ ‚¥ÿÈQ§⁄UÊC˝ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸÊ ‹¥ª– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚ •Ê∞ Á„ãŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù‡ÊÙ-π⁄UÙ‡Ê∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Êߥ¸– •Ê∆flÊ¥ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ÿÍŸÊß≈U« Ÿ‡Ê¥‚ ∑‘§ ª÷¸ªÎ„ ◊¥ „Ë„È•Ê– ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ ¡ªË Á∑§ •’ ÃÙ Á„ãŒË ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê’Ÿ „Ë ¡Ê∞ªË– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ◊„ÊŒ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥„Ò •ı⁄U ¡’ ÁflE ∑‘§ ∞∑§ ‚ı ¿ûÊË‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„ãŒË √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ù, Á¿ÿÊŸflÒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬ÊŸÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– -ÁflmÊŸ ¡ÊÄҥ, Á◊‹Ã „Ò¥, ‚Ùøà „Ò¥, ¬˝SÃÊfl ⁄Uπà „Ò¥, ¬⁄U ∑§Ê◊ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊‚‹Ê ¬≈U ‚, Áfl∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ŸÃ¥òÊ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚»§¸flÙ≈U ‹Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò Á„ãŒË, ß‚ËÁ‹∞ Á„ãŒË ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸ ¬Ë∆∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– «ÊÚ– ÿʋʸªaÊ ‹ˇ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ¡Ë Ÿ ÃÙ Á„ãŒË ∑§Ë ◊ÈÅÿ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ◊¥ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Á„ãŒË ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ë•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ÃÙ ’ŸÊ‹ËÁ¡∞– -‚’ „Ò¥ ¬⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§ıŸ ‚ ¿Œ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •¥ª˝¡ËÁfl⁄UÊ≈U „Ù ¡ÊÃË „Ò– øøÊ, ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿ„ ÿȪ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœ∑§Ê ÿȪ Ÿ„Ë¥ „Ò– •¥ª˝¡Ë ∑§Ê ôÊÊŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê¬∑§¸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò– Á„ãŒË Œ‡Ê ◊¥ •∑§Ê≈U˜ÿ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ê¬∑§¸ ÷Ê·Ê „Ò– ¬⁄U‹ªÃÊ „Ò ¡Í¥ Ÿ ∑§‚◊ πÊÿË „Ò Á∑§ ⁄U¥ª ∑§⁄U ∑§ÊŸ Ã∑§ ¡Ê∞ªË „Ë Ÿ„Ë¥– •⁄U∑§ÊŸ Ã∑§ •Ê ∑§È¿ äflÁŸ ÃÙ ∑§⁄U! •¬Ÿ ∑§Ù◊‹ ¬Ê¥flÙ¥ ◊¥ ’Ê¥œ∑§⁄U, Á„ãŒË ∑‘§ÉÊÈ¥ÉÊM§, ’¡Ê∞ ÃÙ! ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§’ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑‘§‡Ê⁄UÊÁ‡Ê ‚ ÁŸ∑§‹ fl„ ¡Í¥∑§ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UªË øøÊ! „◊ ©‚Ë ß¥Ã¡Ê⁄U ◊¥ „Ò¥–

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ∑§Êÿ∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄UŸÄU‚‹flÊŒ ∑‘§ ’∑§Ê’Í „Ùà ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁªŸÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U

ÁŒ∞ „Ò¥ fl„ ∑§È¿ flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù‹∑§⁄U ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ߟ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞

©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë Ÿ„Ë¥–

6.qxd 9/17/2011 9:40 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Êª⁄UÊ ◊¥ ∑§‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „UÈ∞ ÁflS»§Ê≈U ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ’Ò∆∑§ ∑ ’ÊŒ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡ ’é’⁄U–

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U– ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹÷ªflÊŸ ÁflE∑§◊ʸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–»Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥, ŒçUÃ⁄UÙ¥, ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥, S∑§Í‹-∑§Ê‹¡Ù¥ •ÊÁŒ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ë ‚È’„ ÷ªflÊŸ ÁflE∑§◊ʸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ „È߸ ß‚∑‘§’ÊŒ „Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ ¡ª„ ÁfløÊ⁄UªÙÁDÿÊ¥ fl ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã „È∞–

ÁflE∑§◊ʸ ‚◊Ê¡ ◊¥ÁŒ⁄U ‚÷Ê Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄UË ◊¥ ÷ªflÊŸÁflE∑§◊ʸ ¡ÿ¥ÃË ÿôÊ, „flŸ ∑‘§ ‚ÊÕ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸– ÿôʬÈ⁄UÙÁ„à ¬¥. ôÊÊŸø㌠fl ¬¥. ’Ë⁄U’‹ Ÿ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿÊ–•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê œË◊ÊŸ ‚¬%Ë∑§ ÿ¡◊ÊŸ ⁄U„– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ȪŸø¥Œ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∞fl¥ ◊È∑‘§‡Ê œË◊ÊŸ fl Œ‡Ê¬Ê‹ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹Ÿ◊¥ ‚÷Ê „È߸– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÁflœÊÿ∑§ •‡ÊÙ∑§ ∑§¥‚‹ fl ‚ȇÊË‹⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ ÁflE∑§◊ʸ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà œ◊¸ ∑‘§Ÿ „Ù∑§⁄U „⁄U flª¸ •ı⁄U œ◊¸ ∑‘§ „Ò¥– ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ „ÙÃË„Ò– ¬¥. ôÊÊŸø¥Œ ÁflE∑§◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ŒŸ ÷ªflÊŸ ÁflE∑§◊ʸ ∑§Ë „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§ÎcáÊ, ‚ÈŒÊ◊Ê, ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË, ◊Ù⁄U ◊Ù⁄UŸË ŸÎàÿ•ÊÁŒ ¬˝SÃÈà „È∞– ‚÷Ê ◊¥ ◊„⁄Uø¥Œ œË◊ÊŸ, ’Ê’Í⁄UÊ◊ ¬Ê¥øÊ‹,•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê, ¡ªŒË‡Ê, ◊È∑‘§‡Ê, Œ‡Ê¬Ê‹, ŒË¬∑§, ¬¥. ⁄UÁfl‡ÊÊSòÊË, ÿÙª‡Ê œË◊ÊŸ, ÿÙªãŒ˝ œË◊ÊŸ, •⁄UÁfl¥Œ, •L§áÊ, ‚È⁄U‡Ê,߸E⁄U, ‡Ê⁄U¬Ê‹, «Ê. ⁄UÁflŒûÊ, ¬˝◊ Á‚¥„, ◊„ãŒ˝ œË◊ÊŸ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà ⁄U„– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U

÷ªflÊŸ ÁflE∑§◊ʸ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U „⁄UË⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ fl ‚È⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–•Ù◊¬Ê‹ ’Ê¡ËflÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflE∑§◊ʸ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ‚„Ë◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ– „◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’ÃÊ∞ ⁄UÊSà ¬⁄Uø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– flŒ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U, ◊ı.¡∑§Ë, ¬¥∑§¡ ∑§È◊Ê⁄U, Áfl∑§Ê‚ ∑§È◊Ê⁄U, ø⁄Uáʌʂ, ‚ÈÁ◊Ã, ¡ÙªãŒ˝¬Ê‹, ‚È÷Ê·øãŒ, øãŒ˝¬Ê‹, ŒË¬∑§, ⁄UÊ◊∑‘§fl‹, ◊È¥ª‡Ê ªÈ#Ê,‚ÊÁflòÊË ‡Ê◊ʸ, ◊ÈŸ‡Ê ŒflË •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

üÊË ÁflE∑§◊ʸ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁflE∑§◊ʸ øı∑§ ¬⁄UÁflE∑§◊ʸ ¡ÿ¥ÃË ◊„Ùà‚fl ◊ŸÊÿÊ– ‚È’„ „flŸ ÿôÊ „È•Ê– ÿôʬÈ⁄UÙÁ„à ‡ÊÊ¥ÃÊ ¬˝‚ÊŒ •Êÿ¸, ÿôÊ◊ÊŸ Ÿ⁄U‡Ê ÁflE∑§◊ʸ, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ÁflE∑§◊ʸ, Á’¡ãŒ˝ œË◊ÊŸ, ©Œÿ¬Ê‹ œË◊ÊŸ ‚¬%Ë∑§ ⁄U„– ÿôÊ©¬⁄Uʥà ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚÷Ê „È߸– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ SflÊ◊Ë•Ù◊ÊŸ¥Œ ◊„Ê⁄UÊ¡, ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ SflM§¬,ÁflœÊÿ∑§ •‡ÊÙ∑§ ∑§¥‚‹, Ÿ¬Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Á¬‹Œfl •ª˝flÊ‹©¬ÁSÕà ⁄U„– •Ù◊ÊŸ¥Œ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflE Á¡‚ ©ÛÊÁÃ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò, ©‚∑‘§ ¬˝áÊÃÊ ÷ªflÊŸ ÁflE∑§◊ʸ „Ò¥– fl„Á∑§‚Ë ¡ÊÁÃ, œ◊¸ fl flª¸ ∑‘§ Ÿ „Ù∑§⁄U, ‚÷Ë flª¸ ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄Uà „Ò¥– ÷ʪfl¥ÃË ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ Ÿß¸ ◊¥«Ë◊¥ ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ‚ÈŸËÃÊ ªı«∏ Ÿ ÁflE∑§◊ʸ ∑§Ù ‚÷ËÁ‡ÊÀ¬ÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÁœŒflÃÊ ’ÃÊÿÊ– ŸË⁄UÊ ‡Ê◊ʸ, Á’¥ŒÈ ≈U¥«Ÿ,ŸË‹◊ •⁄UÙ⁄UÊ, ‚È∑§◊ʸ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ àÿÊªË ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„Ê–

‹Ê‹Ê ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡◊¥ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ÷ÍŒfl Á‚¥„ Ÿ ÁflE∑§◊ʸ ∑‘§ ÁøòÊ ¬⁄U ŒË¬¬˝îflÁ‹Ã ∞fl¥ ¬Èc¬Êø¸Ÿ Á∑§ÿÊ– •ÊøÊÿ¸ œŸ¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ ŸÁflE∑§◊ʸ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÁflE∑§◊ʸ Ÿ‹¥∑§Ê ∑§Ë SfláʸŸª⁄UË •ı⁄U mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË ∑‘§ ÁflflÊ„ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥«‹•ı⁄U flŒË ßã„Ù¥Ÿ „Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ÕË– •ÊøÊÿ¸ ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U,©◊‡Êø¥Œ, ‚ÃˇÊ, ÁŒŸ‡Ê, •¡ÿ, ◊ŸÙ¡, ¬˝ÿʪ Á‚¥„, ⁄UÊ¡Ëfl,‹Ù∑§ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ, •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U, Á’˝¡‡Ê, ‚ÈŸË‹, ’Ë∞‚ ¬È¥«Ë⁄U,‚Á⁄UÃÊ, ◊◊ÃÊ, ø¥ø‹, ŸË‹◊ ‚ÒŸË, ‚⁄UÙ¡, ◊„ãŒ˝ ‚ÒŸË,∑§È¥fl⁄U¬Ê‹ Á‚¥„ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ÁøÀ«˛Ÿ ∞∑‘§«◊Ë „Ê߸S∑§Í‹◊¥ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑§◊‹‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁflE∑§◊ʸ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê«Ê‹Ê– ’ëøÙ¥ Ÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑§‹Ê fl ‚È‹π ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ „È߸ Á¡‚◊¥ ’ëøÙ¥ Ÿ •¬ŸË∑§Ê⁄U˪Ë⁄UË ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ– ‚ÈŸËÃÊ ¬Ê¥øÊ‹, ‹∑§Ë àÿʪË, Á◊ŸÊˇÊ˪È#Ê, •¥¡Í ‡Ê◊ʸ, ⁄UËŸÊ ¬Ê¥øÊ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„Ê–

÷√ÿ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹ËüÊË ÁflE∑§◊ʸ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ‚Á◊Áà Ÿ ’Ò¥«’Ê¡Ù¥ fl ‚È¥Œ⁄U

¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁflE∑§◊ʸøı∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ÷Ù¬Ê ⁄UÙ«, ◊Ê‹flËÿ øı∑§, ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÊŸË,Á‡Êfløı∑§, L§«∏∑§Ë ⁄UÙ« „Ùà „È∞ ÁflE∑§◊ʸ ◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄UË ¬⁄U‚¥¬ÛÊ „È߸–

¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ÿÊŒ Á∑§∞ ª∞ ÷ªflÊŸ ÁflE∑§◊ʸ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥•ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚Åà L§π •¬ŸÊ Á‹ÿÊ„Ò– ∞‚¬Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ’ª◊¬È‹ ‚ ‹∑§⁄U÷Ò¥‚Ê‹Ë ’‚ S≈UÒ¥« Ã∑§ •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ wÆ ‚íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë∑§Ù øÃÊflŸË ŒË ªß¸ Á∑§ ©ã„¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ•ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ÁÃR§◊áÊ „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞∞‚¬Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„•¬ŸË ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È’„∑§⁄UË’ vv ’¡ ’ª◊¬È‹ ¬⁄U ¬„È¥ø–‚’‚ ¬„‹ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ø‹Ê∞ ª∞

•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÁ∆à „È߸øı⁄UÊ„Ê ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UÄÈ∞ ∞‚¬Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ Ÿ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄Uπ«∏ „È∞ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ– ’ª◊¬È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‹ªÊ ‚Ê◊ÊŸ„≈UflÊÿÊ ªÿÊ–

‚ÙÃ˪¥¡ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄Uπ«∏ ≈UÊÿ⁄UÙ¥, •œ∑§≈U flÊ„ŸÙ¥ •ı⁄U∑§‹¬È¡Ù¸ ∑§Ù „≈UflÊÿÊ ªÿÊ–ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄U •Á÷ÿÊŸ∑‘§ Œı⁄UÊŸ wÆ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ¬Êà „È∞©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ–’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§ß¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’È‹Ê∑§⁄U øÃÊflŸË ŒËªß¸ Á∑§ ŒÙ’Ê⁄UÊ •ÁÃR§◊áÊ „È•Ê ÃÙÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÙ«fl¡ ¬⁄U ÷Ë ø‹Ê«¥«Ê

∞‚¬Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹ÊÁ¡‚ ‚◊ÿ ⁄UÙ«fl¡ ¬„È¥øÃÊ ÃÙ fl„Ê¥∑§ß¸ ’‚ øÊ‹∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥∑§Ù π«∏ ∑§⁄U∑‘§ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆Ê⁄U„ Õ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃËŸÙ¥ ’‚Ù¥∑‘§ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ‚ÈŸË‹, •Ê¡ÊŒ •ı⁄U‚Ã¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ „Ë «˛ÊßÁfl¥ª‹Êß‚¥‚ Á◊‹Ê •ı⁄U Ÿ „Ë •ãÿ∑§Êª¡Êà Á◊‹– ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊¥ ÃËŸÙ¥’‚ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’‚ ‚◊à ¬ÈÁ‹‚‹Êߟ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿʪÿÊ– ∞‚¬Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄UÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ’‚øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ „Ò–ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Êª¡Êà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©ã„¥¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– π¥ŒÊ⁄UË ◊¥ ‚¡ ⁄U„Ë¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ ŒŒ¸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ⁄UÊ⁄U»Ò§‹ ªß¸– ¬Ê·¸Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬„È¥ø ÷Ê¡¬ÊÁflœÊÿ∑§ Ÿ •¬ŸË ¬Ë«∏Ê ‚ÈŸÊ߸ ÃÙ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ •¬Ÿ‚ÊÕË ¬Ê·¸Œ ‚ ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ– ¬⁄U fl„¡Ÿ∑§¬È⁄UË ∑§Ù ⁄UÊ◊∑§Ê¡ ∑§„∑§⁄U ߥ∑§Ê⁄U ¬⁄U •«∏ ª∞–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡◊∑§⁄U Ã∑§⁄UÊ⁄U „È߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ê≈U˸¡ŸÙ¥◊¥ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊‹ÊŸª⁄U ◊¥ ¬Ê·¸Œ ‚ÈŸËÃÊ •ª˝flÊ‹ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬Ê≈U˸∑‘§ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË– ß‚◊¥¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊„Ùà‚fl ‚Á◊Áà ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§◊≈UË ∑‘§‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ◊¥¡È‹Ê Á‚¥„ ÷Ë ◊ı¡ÍŒÕË¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ò∆∑§ ‡ÊÈM§ „Ë „È߸ ÕË Á∑§ÁflœÊÿ∑§ ¡ªŸ ¬˝‚ÊŒ ªª¸ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞– ÿ„¬„‹Ë ’Ê⁄U ÕÊ Á∑§ ÁflœÊÿ∑§ ¬Ê·¸Œ Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ •Ê∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ◊¥¡È‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„

¡Ÿ∑§¬È⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Ê·¸Œ „Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë fl„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë©¬ˇÊÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ¬⁄UÁflœÊÿ∑§ ÷Ë •ÊR§Ê◊∑§ „Ù ª∞, ∑§„Ê Á∑§ fl„ vz‚Ê‹ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ∑§¬ÈÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê•ÊflÊ‚ ÷Ë π¥ŒÊ⁄UË ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ©ã„¥ ∑§Ù߸‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ù •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ ⁄U„Ê–Á‹„Ê¡Ê, ∞‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊøÊÁ„∞– ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê·¸Œ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§‡ÊflÊŸË •ÊÁŒ Ÿ ‚¥¡ÿ ∑§¬Í⁄U ‚ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË◊„Ùà‚fl ‚Á◊Áà ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§◊≈UË ‚ ßSÃË»§ÊŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U «Ê‹Ë– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ßSÃË»§Ê ŒŸ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ •ãÿ ¬Ê·¸Œ fl ÁflœÊÿ∑§ ©ª˝ „Ùªÿ– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ– ◊Ê„ı‹ ª⁄U◊ÊÃÊ Œπ ∑§È¿ •ãÿ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‡Êʥà Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ’Ò∆∑§ πà◊ ∑§⁄U ŒË ªß¸–

ÁflÁˇÊ# Ÿ Á‚≈UË ’‚ ◊¥ ߸≈U◊Ê⁄UË, øÊ‹∑§ ∑§Ê Á‚⁄U »§Í≈UÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ª…∏ ⁄UÙ« ÁSÕà •¥’«∑§⁄U Á«ª˝Ë∑§Ê‹¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚È’„ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ’‚ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷ªŒ«∏ ◊øªß¸– ¬àÕ⁄U ‹ªŸ ‚ ’‚ øÊ‹∑§, ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ‚◊à ŒÙ•ãÿ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¸¥– •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÁflÁˇÊ# ÕÊ ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ª…∏ ⁄UÙ« ÁSÕà •¥’«∑§⁄U Á«ª˝Ë∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁflÁˇÊ# •øÊŸ∑§ Á‚≈UË’‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ •ı⁄U »§˝¥≈U ∑‘§ ‡ÊË‡Ê ¬⁄U ߸≈U Œ ◊Ê⁄U˖߸≈U ‹ªŸ ‚ ‡ÊˇÊÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ •ı⁄U «˛Êßfl⁄U ‚È„Ò‹ ∑§Ê Á‚⁄U»§Í≈U ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ß⁄U‡ÊÊŒ ¬ÈòÊ ß‚⁄UÊ⁄UÁŸflÊ‚Ë Á∑§∆ı⁄U •ı⁄U ŒÙ ‚flÊÁ⁄UÿÊ Á¡Ã¥Œ˝ fl ‡Ê◊Ë◊ÁŸflÊ‚Ë ¡‹Ë ∑§Ù∆Ë ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– «˛Êßfl⁄U Ÿ Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄U ’‚ ⁄UÙ∑§Ë, ßß ◊¥ „Ë ¬Êª‹ Ÿ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U¬«∏ •ı⁄U ¬àÕ⁄U ©∆Ê∞ •ı⁄U ’‚ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ß‚∑‘§ ø‹Ã ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ øËπ ¬È∑§Ê⁄U ◊ø ªß¸•ı⁄U ‚÷Ë ’Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ ß‚◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ŸËø ÷ËÁª⁄U ª∞ •ı⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ÉÊÊÿ‹ ª∞–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •Ù¬Ë Á‚¥„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê S≈UÊê¬ ∞fl¥ÁŸ’¥œŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ øÈŸ ª∞ „Ò¥– •ÁflŸÊ‡Ê ¬Êá«ÿ ÷Ë Á»§⁄U‚ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚Áøfl ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê S≈UÊê¬ ∞fl¥ ÁŸ’¥œŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ∑‘§ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê øÈŸÊfl „È•Ê– ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¥Ã∑§’Ë⁄UŸª⁄U◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚„Êÿ∑§ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÁŸ’¥œŸ •Ù¬Ë Á‚¥„ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U–•äÿˇÊ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ •¥’«∑§⁄UŸª⁄U ◊¥ ÃÒŸÊà •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë ŸÊ◊Ê¥∑§ŸÁ∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ìʟ ◊¥ ©ã„¥ Á‚»§¸ |v ◊à Á◊‹, ¡’Á∑§ •Ù¬Ë Á‚¥„ v|v◊à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á»§⁄U •äÿˇÊ ’Ÿ ª∞– ‚Áøfl ¬Œ ∑‘§ ŒÙ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥•ÁflŸÊ‡Ê ¬Êá«ÿ Ÿ ‡ÊÁ‡Ê÷ÊŸÈ Á◊üÊ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ– ߟ◊¥ flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ flË∑‘§©¬ÊäÿÊÿ, ∑§ÁŸD ©¬ÊäÿˇÊ •ŸÈ¬◊ Á‚¥„, flÁ⁄UD ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ‡ÊË‹÷Œ˝ ø¥Œ˝Ê,∑§ÁŸD ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl Áflfl∑§ ‡Ê◊ʸ, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ •◊⁄U‡Ê ø¥Œ˝ ÁòʬÊ∆Ë, •Êÿ-√ÿÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§∑‘§ ‡ÊÈÄU‹, ‚¥¬ÊŒ∑§ •Áπ‹‡Ê üÊËflÊSÃfl ø◊Ÿ, ©¬ ‚¥¬ÊŒ∑§◊ËŸÊˇÊË üÊËflÊSÃfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „⁄U ∞∑§ ◊¥«‹ ‚ ∞∑§-∞∑§‚ŒSÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ÷Ë øÈŸ ª∞– ¬ÈŸ— •äÿˇÊ øÈŸ ªÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ‚Áøfl ÁŸ’¥œŸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ª∞ ¬Ê¥ø ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª¬òÊ ¬⁄U •ª⁄U ¡ÀŒ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò–

•Ù¬Ë Á‚¥„ Á»§⁄U øÈŸ ª∞ ÁŸ’¥œŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¿ÊflŸË ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ∞∑§’«∏Ê ß‹Ê∑§Ê √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ „Ò– ∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ mÊ⁄UÊÁ‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸáʸÿÙ¥ ‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà „Ùà „Ò¥, fl„Ë¥©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê •¬˝àÿˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U•‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿ„Ê¥ ∑‘§ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ù«¸ ∑‘§ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ™§¬⁄U ÕÙ¬Ê„È•Ê ÁŸáʸÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥–

√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑Ò§¥≈U ’Ù«¸∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á‚»§¸ ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥, Á¡‚◊¥©Ÿ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ-‚◊SÿÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ¡ÊÃÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã „Ë •√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁÃ⁄U„ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ’ÊÃøËà ‚ „Ë◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§È¿‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‡ÊÈL§•Êà ◊¥„Ë ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ •¬ŸÊ ‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸‚◊SÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªË–

‚¥flÊŒ„ËŸÃÊ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§È¿

◊Ê„ ¬„‹ „Ë ©∆ ¬ÊÁ∑§¥¸ª Á‡ÊÁçU≈U¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ÊÁ’À∑§È‹ ÃÊ¡Ê „Ò– ß‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ßÊß˄È߸, ¡Ù Á∑§ ⁄UÙ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË–

•Ê’Í‹Ÿ √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚⁄UŒÊ⁄UŸ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ’Ù«¸ √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ∑§Ù »‘§fl⁄U ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê∞ ÃÙ‚»§‹ÃÊ ÁŸÁpà Á◊‹ªË– ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊‚’∑‘§ ‚„ÿÙª •ı⁄U »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸËøÊÁ„∞–

ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ „ÙªË ‚’∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ ©¬ÊäÿˇÊ Á‡Ê¬˝Ê ⁄USÃÙªË ÷Ë

‚¥flÊŒ„ËŸÃÊ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ’Êœ∑§◊ÊŸÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÃË „Ò¥ Á∑§ •’ ‚¬˝àÿ∑§ Ÿ∞ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ÷ʪˌÊ⁄U˄٪˖ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’ª◊¬È‹ ∑§Ë„Á⁄Uà ¬^Ë ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ‚«∏∑§ øı«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë’Êà „Ù ÿÊ Á»§⁄U ¡Ë⁄UÙ ◊Êß‹ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ë– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ „Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U

‚¥flÊŒ„ËŸÃÊ Á◊≈UÊ∑§⁄U ÕÊ◊¥ª Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄

•flÒœ fl‚Í‹Ë ¬⁄U ∑§‹ÄU≈˛≈U◊¥ ª⁄U¡ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ Ÿ •flÒœ fl‚Í‹Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊà „È∞ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’Ë∞‚∞ ¬⁄U ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ ‹Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ‚◊ʜʟ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë w{ Á‚Ã¥’⁄U‚ ’Á◊ÿÊŒË œ⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊËÿ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊfl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ–

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊È¡Ë’È⁄U¸„◊ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ ¡∑§«∏ „È∞ „Ò¥– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ŒŸ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ ‚ zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë •flÒœ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ’Ë∞‚∞ ‚ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U fl‚Í‹Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‹ªÁ‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê Á¬¿‹ ‚òÊ ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ ÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ’Ê’Í∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ „ÙŸ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë w{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ’ÁŸÿÊŒË œ⁄UŸ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò–

Ÿ„Ë¥ ¬‚Ë¡ ¬˝ÊøÊÿ¸,«ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸÊ ⁄U„ ⁄UáÊŸËÁÃ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù•÷Ë Ã∑§ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù¬˝ÊøÊÿ¸ ∑‘§ Ÿ ¬‚Ë¡Ÿ ¬⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ß‚◊¥ •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ëªß¸– ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§ÙéflÊÚÿ¡ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§„È߸– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ. ¡ªÃ ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U »§Í‹ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„¥ ◊ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Áfl÷ʪ ∑‘§•äÿˇÊ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡ÀŒ„Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥∑§Ù ¬òÊ Á‹πŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§•ªSà ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê ÕÊ– ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. œ◊¸ Á‚¥„ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË ÕË–ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê∆ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ÁŸ‹¥Á’Ãø‹ ⁄U„ „Ò¥–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ª‹fl·¸ „ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Á◊‡ÊŸ wÆvw¸¢¸¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‚÷Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ Ÿ ¡Ëà ∑UUUU ‚¢∑UUUUÀ¬ ∑UUUU‚ÊÕ •¬Ÿ Ã⁄∑UUUU‡Ê ∑UUUU ÃË⁄Ê¢ ¬⁄ œÊ⁄ ŒŸË ‡ÊÈLUUU ∑UUUU⁄ŒË „Ò– ‚àÃÊLUUU…∏ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÁìˇÊË ‚¬Ê ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ’„Èà ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ÉÊÊÁ·Ã ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ – ©œ⁄ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUUË ∑UUUU‚⁄à ‹ª÷ª ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á¬ÃάˇÊ ’Ëß •ÊÒ⁄ Ÿfl⁄ÊòÊ ‡ÊÈLUUU „ÊŸ¬⁄ ©‚∑UUUUË ‚ÍÁøÿÊ¢ ÷Ë ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ‹ª¢ªË–‚àÃÊLUUU…∏ ’‚¬Ê ¡„Ê¢ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUŒ◊ ¬⁄¸¢¸¢ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, fl„Ë¢‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ÷⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬˝◊Èπ¬˝ÁìˇÊË Œ‹ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUUÁÕà Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¢ ‚ ŸÊ⁄Ê¡¸¢¸¢ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUˬ„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UUUUÃÊ fl„Ë „ÊªË – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU wÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢Œπ øÈ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ÿÈfl⁄Ê¡ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË¸¢¸¢∑UUUU ∑UUUUÁ⁄‡◊ ∑UUUUÊ ÷⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ©‚ „ˬ˝ÊÕÁ◊∑UUUUÃÊ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò, ¡’Á∑UUUU ÷Ê¡¬Ê ÷˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU Áfl⁄Êœ ◊¢ ªÊ¢œËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ∑UUUUÊ•¬Ÿ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ •Áì˝‚㟠„Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê

◊¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ yÆx ‚Ë≈ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¢fl·¸ v~~v ‚ ‹∑UUUU⁄ wÆÆ| Ã∑UUUU „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê∑UUUU ¬Ê¢ø øÈŸÊflÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹¢ ÃÊ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUˬÊ≈˸ ’ŸŸ •ÊÒ⁄ ’„È◊à ¬ÊŸ •ÕflÊ ©‚∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ xÆ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«Ê ¬Ê⁄∑UUUU⁄ŸÊ ¡LUUU⁄Ë „Ò –•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ê‡ÊŸË ◊¢ Á◊‡ÊŸwÆvw ∑UUUUË ¡¢ª ‚àÃÊLUUU…∏ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ¬˝ÁìˇÊË Œ‹ ‚¬Ê ∑UUUU ’Ëø „Ë „ÊÃË ÁŒπÃË „Ò,◊ª⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¢Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUË ¬Ê≈˸ „ÊŸ ∑UUUU Ã∑¸UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢, ’Êfl¡ÍŒß‚∑UUUU Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê¢∑UUUU«∏Ê ¿ÍŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ê’Ë ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UUUU⁄ŸË „Ò–Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ◊„¡ ‚Ê…∏ •Ê∆¬˝ÁÇÊà flÊ≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ww ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU ‚ÊÕ øÊÒÕ SÕÊŸ¬⁄ ⁄„Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ fl·¸ wÆÆ~ ◊¢ „È∞‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ v} ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑UUUU flÊ≈¬Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ }Æ ◊¢ ‚ ww ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ Á◊‹Ë¡Ëà ‚ ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU ¡flÊŸ „Ê ©∆Ë ÕË •ÊÒ⁄ ©‚ fl·¸wÆvw ∑UUUUÊ Á◊‡ÊŸ ¬Í⁄Ê „Êà ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– ¬Ê≈˸∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ¬˝flÄÃÊ ‚È’Êœ üÊËflÊSÃfl ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÿʸå¢∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ©È’ øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚

◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚•’ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU˒ʪ«Ê⁄ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑UUUUË „Ò– •’ ŒπŸÊÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ÷⁄Ê‚Ê ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ‚àÃÊLUUU…∏∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‹ª ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUª¢÷Ë⁄ •Ê⁄ʬʢ •ÊÒ⁄ ’‹ªÊ◊ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ‚∑ÒUUUU‚ ¬Ê⁄ ¬ÊÃÊ „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ⁄Ê¡ãŒ˝ øÊÒœ⁄Ë •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢•¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÊ ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¬Ä∑UUUUÊ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÁÕà ÷˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ Á’ª«∏ÃË ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÁflLUUUŒ˜œ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ fl„‚’‚ •Êª ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ úú’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUUÁÕà Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¢ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUÊ „Ëfl⁄áÊ ∑UUUU⁄¢ª– øÊÒœ⁄Ë ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU „Ò Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU ¬˝ÁìˇÊËŒ‹Ê¢ ◊¢ ‚¬Ê ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà •ãÿ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹‚’‚ •Áœ∑UUUU „Ò ß‚Á‹∞ ’‚¬Ê ‚ ŸÊ⁄Ê¡◊ÃŒÊÃÊ ©‚ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU‚ÊÕ „Ë ‹Ê◊’¢Œ „Ê¢ª– ÷Ê¡¬Ê ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁfl⁄Êœ ◊¢ ªÊ¢œËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Á◊‹ √ÿʬ∑UUUU ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ∑UUUUÊ •¬Ÿ Á„à ◊¢ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ •Áà ¬˝‚㟠„Ò–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á◊‡ÊŸ wÆvw— Á∑UUUU‚∑UUUUË Ÿ¡⁄ ∑UUUU„Ê¢ ¬⁄

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU㌂⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚fláÊ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Ã’∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊªÍ •Ê⁄ˇÊáÊ ŸËÁà ∑UUUU ÄÕÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ªŒÊ„⁄Êß „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,◊ÊÿÊflÃË Ÿ ß‚ ©g‡ÿ ∑UUUUË ¬ÊÁåà ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞•Ê⁄ˇÊáÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË ŸÊÒflË¢•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬òÊ ◊¥¬äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ‚fláÊ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ª⁄Ë’Ë⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU, •ÊÁâÊ∑UUUU

•ÊÒ⁄ ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ÁflcÊ◊ÃÊ∞¢ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ ªêèÊË⁄ ¬„‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©àÃ⁄¬Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ªÁ∆à „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¡È‹Êß wÆÆ| ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬ÅÊflÊ«∏ ◊¥¬äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ªß èÊ¥≈ ∑UUUUÊ Á¡∑UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚ èÊ¥≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Œ‡Ê ∑UUUU ‚flÊZªËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË âÊË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬òÊ ◊¥ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬ÍflÊZø‹, ’È¢Œ‹ÅÊá« ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÁ¬¿«∏¬Ÿ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ fl„Ê¢…Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄∑UUUU⁄ÊŸ, ¬Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ÃâÊÊ ©‚‚

‚ê’ÁãäÊà ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ÊòÊ◊¥ ¬Ê¢ø ¬ÁÇÊà Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ ∑UUUUË ¬ÊÁåÃ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUʪÁà ¬ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Áfl‡ÊcʬÒ∑UUUU¡ ŒŸ ‚ê’ãäÊË •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ Á¡∑UUUUèÊË Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ,¡Ÿ¡ÊÁà ÃâÊÊ •ãÿ Á¬¿«∏ flª,äÊÊÁ◊∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ÃâÊÊ ‚fláÊ‚◊Ê¡ ◊¥ ª⁄Ë’Ë ∑UUUUË ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊËÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ∑UUUU’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU㌠‚ •ÊÁâÊ∑UUUU‚„ÿʪ ∑UUUUË •¬ ÊÊ èÊË ∑UUUUË âÊË–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ŒÊ„⁄Ê߸ ‚fláʸ ¡ÊÁÃÿÊ¢∑UUUU ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ (‚¬Ê) Ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ …Ê¥ª •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚◊Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ “»UUUU⁄’” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •„◊Œ „‚Ÿ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— •äÿˇÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà ‚◊âʸŸ √ÿÄÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬òÊ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„…Ê¥ª •ÊÒ⁄ ¿‹Êfl ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê““¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ Ÿ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ÿÊŒ •Ê߸ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë©‚Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ SÃ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚ëø⁄‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡„◊à ©∆Ê߸–•’ øÈŸÊfl Á‚⁄ ¬⁄ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ flÊ≈ ¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬òÊ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊Ê¡∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU »UUUU⁄’ •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊÊ „Ò– „‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’«∏ ¬ŒÊ¥ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „Ê‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ „È߸ xx „¡Ê⁄ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥∑UUUUË èÊÃ˸ ◊¥ ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á‚»¸UUUU {zÆ ◊È‚‹◊ÊŸÁ‚¬Ê„Ë „Ë èÊÃ˸ Á∑UUUU∞ ¡Ê ∑UUUUÈ‹ èÊÃ˸ ∑UUUUÊ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ‚èÊË ∑UUUU◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ““ÄÿÊ ß‚ ãÿÊÿ‚¢ªÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ– „‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““’‚¬Ê ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU |v Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU „Ë◊È‚‹◊ÊŸ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÃÒŸÊà „Ò– ÄÿÊ ÿ„Ë ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë „Ò– flcʸwÆvv-vw ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊfl¡Ë»UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ xz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŒ∞ âÊÁ¡ã„¥ ÁflÃÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÄÿÊ ß‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „◊ŒŒË¸ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊߸ wÆÆ| ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚àÃÊ ‚êèÊÊ‹Ÿ flÊ‹Ë◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©‚Ë ‚Ê‹ v} ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ◊ÈÁS‹◊∑UUUUÊ¢»˝UUUU¥‚ ’È‹Ê∑UUUU⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ •Ÿ∑UUUU flÊŒ Á∑UUUU∞ âÊ ◊ª⁄©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑UUUU èÊË flÊŒÊ •Ê¡ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê–

¡Ÿ∑§¬È⁄UË ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ⁄UÊ⁄U,¬Ê·¸Œ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ù Ã∑§⁄UÊ⁄

◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUU⁄’ — ‚¬Ê

7.qxd 9/17/2011 8:10 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U,v~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÁèÊŸÃÊ •Á◊ÃÊèÊ ’ëëÊŸ, ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Êß‹Ë, •Ê‹Ê∑§ ¬Ë ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U •ÁÅÊ‹‡Ê ¡ÒãÊ ◊‡Ê„UÈ⁄U ‡ÊÊÿ⁄U‡Ê⁄UÿÊ⁄U ∑§ Á‹∞ yy ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝SÃÈÃU ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU⁄Ë’•ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á≈∑UUUUÊ©Í ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿Í≈ •ÊÒ⁄©¬„Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–¡„Ê¢ ‚Ò◊‚¢ª ∑UUUUÊ àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¢ w,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË Á’∑˝UUUUË „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò, „Êÿ⁄, ¬ÒŸÊ‚ÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄∞‹¡Ë ¡Ò‚Ë •ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á’∑˝UUUUË ◊¢ |Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ‚Ò◊‚¢ª ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ („Ê◊ ∞å‹Êÿ¢‚¡) ◊„‡Ê ∑UUUUÎcáÊŸŸ Ÿ ¬≈˛∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ Ÿ∞ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ‹Ê¢Áø¢ª ∞fl¢ •ãÿ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊ Á’∑˝UUUUË ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢... „◊¢ w,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ‚Ò◊‚¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUU©¬„Ê⁄ ŒªË– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, „Êÿ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸÁflÁèÊ㟠◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– „Êÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ—¬Á⁄øÊ‹Ÿ— ∞Á⁄∑UUUU Á’˝ªÒ¢¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ àÿÊ„Ê⁄Ë‚Ë¡Ÿ ◊¢ „◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– Á‚â’⁄ •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ◊„ËŸÊ „◊Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ „Ò– „◊¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆÆ ‚ wzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË Á’∑˝UUUUË „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ¡Ê¬ÊŸË ∑UUUU¢¬ŸË¬ÒŸÊ‚ÊÁŸ∑UUUU Ÿ àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ŸÿÊ•ÁèÊÿÊŸ ““ ¬ÒŸÊ‚ÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU߸

ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ”” ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÒŸÊ‚ÊÁŸ∑UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU (Áfl¬áÊŸ) ◊ŸËcÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢◊¢ ©à‚Ê„ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ •ÃÈÀÿ ¬‡Ê∑UUUU‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞èÊÈŸÊ∞¢ª– „◊ „⁄ ÅÊ⁄ËŒ ¬⁄ x ‚Ê‹ ∑UUUUË flÊ⁄¢≈Ë •ÊÒ⁄ÁŸÁ‡øà ©¬„Ê⁄ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊¢ ß‚àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¢ Á’∑˝UUUUË |Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUUË

©ê◊ËŒ „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ∑UUUU¢¬ŸË ∞‹¡Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©‚Ÿ ß‚ àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ’¡≈∑UUUU⁄Ë’ vz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ÉÊ≈Ê ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ ‚Ê‹ àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¢ Á’∑˝UUUUËwz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∞‹¡Ë ߢÁ«ÿÊ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë flÊ߸.flË. ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ’˝Ê¢« ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄Á¬¿‹Ê •ŸÈèÊfl ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UUUU àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ÅÊø¸ ’„Èà ¬˝èÊÊflË Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ””

àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢Á≈∑UUUUÊ™§ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU•¬ŸÊ ∑UUUU«∏Ê ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà LUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ •ÊÒ⁄◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvw Ã∑UUUUéÿÊ¡ Œ⁄Ê¢¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ∑UUUUÊÿ◊⁄„ªÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Êø¸,wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ vwflË¢ ’Ê⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ‹ÉÊÈ •flÁäÊ ∑UUUUË Á⁄áÊ Œ⁄—⁄¬Ê ⁄≈— ∑UUUUÊ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑UUUU⁄ }.wz »UUUUË‚Œ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ‹ÉÊÈ •flÁäÊ ∑UUUUË©äÊÊ⁄Ë Œ⁄ —Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê— èÊË øÊÒâÊÊ߸ »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄|.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ©lʪ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU •ÊäÊÊÁ⁄Ã◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ߂ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ ’ŸË ⁄„ªË– Á»UUUU‹„Ê‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.|}¬˝ÁÇÊà ¬⁄ „Ò, ¡Ê Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU z ‚ { ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU SÃ⁄ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ©Í¢øË „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË •ª‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ‚◊ˡÊÊ wz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ„ÊŸË „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚◊Í„ S≈Ò¢««¸ øÊ≈¸«¸ ∑UUUUË∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ◊¢ èÊË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ øÊÒâÊÊ߸»UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄ªÊ– Á¬¿‹Ë ŸËÁêÂ◊ˡÊÊ ‚ ÿ„ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ◊¢èÊË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUU ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹Ê „È•Ê„Ò–”” ’˝Ê∑UUUU⁄¡ »UUUU◊¸ ∞¢¡‹ ’˝ÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUU Á⁄‚ø¸ ŸÊ≈◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvw Ã∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢◊¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ⁄Á≈¢ª∞¡¢‚Ë ∑UUUUÿ⁄ Ÿ èÊË ∑UUUUÈ¿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄

∑UUUUË „Ò– ∑UUUUÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU LUUUUÅÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ’˝Ê∑UUUU⁄¡ »UUUU◊¸ ß‹Ê⁄Ê Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ŸèÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË ŸËÁêÂ◊ˡÊÊ ◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄¢ øÊÒâÊÊ߸ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄’…∏Ê∞ªÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““ÿÁŒ ÉÊ⁄‹Í◊Êø¸ ¬⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË„Ò •ÊÒ⁄ fl΄Œ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ •ÊÃË„Ò, ÃÊ „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄¬Ê Œ⁄ }.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øªË–””

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬‡Ê◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ‚ èÊËÁ◊‹ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¢ øÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUËŒ⁄ ∑UUUU flø◊ÊŸ SÃ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU⁄ÊäÊ∑UUUU ÃâÊÊ ∑UUUU«∏Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊŸÊ „ʪʖ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊Êø¸, wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ x.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ„Ò– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ ©Í¢øË ’ŸË „È߸„Ò, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹ËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.| ¬˝ÁÇÊÃ⁄„ ªß¸ „Ò, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ß‚ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ }.} »UUUUË‚Œ âÊË– S≈Ò¢««¸ øÊ≈¸«¸ ∑UUUUÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUȇÊ∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ŸËÁêà „ÁâÊÿÊ⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU •ãÿ ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄’„Èà ∑UUUU◊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

•ª‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄¢’…∏ÊÃÊ ⁄„ªÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU — Áfl‡ÊcÊôÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflààÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU ’‚È Ÿ•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •’ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄ ’…ÊŸ ∑UUUUËèÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ •‚⁄ ‚ËÁ◊Ã⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ŸÈSÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ’‚È Ÿ ∞∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •’éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ •‹ª ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ „Ê¢ª– ¡’ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ ©Í¢øË „Ê ÃÊ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU éÿÊ¡Œ⁄¢ ’…∏Ê ŒË ¡Ê∞¢– ◊⁄Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU •’ „◊ÿ„ ©¬Êÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •Ê¡◊Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ •‚⁄ ¡MUUUU⁄ ¬«∏Ê „Ò, ¬⁄ ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¢ Á¡ÃŸËÁ∑UUUU ©ê◊ËŒ âÊË–”” ∞‚ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚‹Ê„ ŒË Á∑UUUU•’ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢ŸÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ÁŒÿÊ Á¡‚Ÿ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ „‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ªÃ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Æ.wz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ flÎÁf ∑UUUUË „Ò– Á¬¿‹ v} ◊Ê„◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU vw’Ê⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ’‚È Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ∞∑UUUU Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU߸ Œ‡Ê ß‚‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊¢ •‹ª ŸËÁÃ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊ Œ‡Ê ∑UUUUË

flÎÁf ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ‚∑UUUUÖ”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUU’ Ã∑UUUU z ‚ { ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê∞ªË, ’‚È Ÿ∑UUUU„Ê, ““ŒÈèÊʸÇÿ ‚ wÆvw ∑UUUU ◊äÿ ‚ ¬„‹Ÿ„Ë¢–”” •ªSà ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ’…∏∑UUUU⁄~.|} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ •ÊÁâʸ∑UUUU‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈◊¢ŒË ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ÃÊ „Ò, ÃÊ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄}.v ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË–”” ’‚È Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ‚¢Á„ÃÊ («Ë≈Ë‚Ë) ∞∑UUUU •¬˝Ò‹,wÆvw ‚ ‹ÊªÍ „Ê ¡Ê∞ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ’„‚ ∑UUUU ’Ëø∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU Á⁄‡flà ∑UUUU ‹Ÿ ŒŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ª⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë •Êÿʪ Ÿ ’«∏ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¥ÃâÊÊ ‚ààÊÊ ∑UUUU ©ìʬŒÊ¢ ¬⁄ •Ê‚ËŸ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ‚ èÊË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ë ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ë’Ë‚Ë •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ˇÊòÊ ∑UUUUÊ S¬c≈•ÊÒ⁄ ©Áøà ‚Ë◊Ê¢∑UUUUŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU •Êfl⁄‹Á¬¢ª Ÿ „Ê– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄà ¬˝ŒË¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ““ ’«∏ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ÃâÊÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÁäʇÊÊÁ‚ÿÊ¢ —◊¢ÁòÊÿÊ¢—∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË

Ã⁄„ Á⁄‡flà ŒŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ èÊË Œ¢Á«Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– „◊ èÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢„Ò¢– Á»UUUU‹„Ê‹ ‚ËflË‚Ë ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Êÿʪ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ ÁŸ¡Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥mÊ⁄Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«ÿ¢òÊ ÃâÊÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¢øéÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— ∑UUUUÊ èÊ¡ÃÊ „Ò–∑UUUU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ‹Ê∑UUUU¬Ê‹⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÁäʇÊÊÁ‚ÿÊ¢ —◊¢ÁòÊÿÊ¥—‚ ¡È«∏ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË èÊË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ª⁄ fl ∑UUUUÈ¿ª‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‚ËflË‚Ë Œ‡Ê ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊËcʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚Ë ¡È‹Ê߸ ◊¥ß‚∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ¬Œ ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄

Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÃâÊÊ•¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ◊¥∑UUUUÊ߸ ¡Á≈‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞–©ã„Ê¢¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ‚èÊË ‹Ê∑UUUU ‚fl∑UUUUÁflèÊʪËÿ Œ¢« ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUU •äÊËŸ•Êà „Ò¢– ‚ËflË‚Ë ∑UUUU߸ ◊Ê◊Ë‹Ê¥ ◊¥‚ËäÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ◊¢¡Í⁄Ë ‹ŸË¬«∏ÃË „Ò– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ —¬˝Á∑UUUU˛ÿÊ ∑UUUUÊ‚⁄‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU— ß‚ ¬„‹Í ¬⁄ äÿÊŸ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ËflË‚Ë •¬Ÿ ߟÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚¢’¢äÊË‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU„Ê‹ „Ë ◊¥ ªÁ∆à ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃwx-wy Á‚â’⁄ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚ËflË‚Ë ∑UUUUËèÊË ⁄Êÿ ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ øʄÄҢ Á∑UUUU Á⁄‡flà ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥‚Ã∑¸UUUUÃ∑UUUUÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ „ÊÁ¡‚◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ÃâÊÊ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑UUUUÊ Ã¡ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •’∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ — ’‚È

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„èÊË ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU •Ê‚Ê⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ÁflŒ‡ÊË ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ ¬⁄ ⁄„ªË Á¡‚◊¢•◊Á⁄∑UUUUË •ÊflÊ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ⁄¬≈ •ÊÒ⁄ »UUUU«⁄‹•Ê¬Ÿ ◊Ê∑UUUU¸≈ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÉÊ⁄‹Í ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚åÃÊ„ ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ „ÊŸ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„ •ÊÒ⁄ ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ë∞‚߸ ‚¢‚Ä‚∑UUUU⁄Ë’ {| •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à ‹∑UUUU⁄ v{,~~x.}x •¢∑UUUU¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ øÃÊÿÊ Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU•ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ß‚ ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’˝Ê∑UUUU⁄¡»UUUU◊¸ ߢÁ«ÿÊ ßã»UUUUÊ‹Êߟ Ÿ ∞∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬òÊ ◊¢∑UUUU„Ê, ““ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU߸ ∞‚Ë •«∏øŸ¢ Á¡Ÿ‚ ’Ê¡Ê⁄¬˝èÊÊÁflà „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò, •èÊË ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò¢–””’ÊŸÊ¢¡Ê ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUU U flÁ⁄c∆ •ŸÈ‚¢äÊÊŸÁfl‡‹cÊ∑UUUU ‡ÊÊŸÍ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÁŸç≈Ë y,~ÆÆ‚ z,wÆÆ •¢∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ÉÊÍ◊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””ÁŸfl‡Ê∑UUUU •’ ŸËÁêà ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¢ª Á¡Ÿ◊¢∞‹¬Ë¡Ë •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ¡Ò‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊à flÎÁf ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞∑UUUU •ãÿÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’˝Ê¡Ë‹, øËŸ, MUUUU‚ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁflàÃ

◊¢òÊË ww Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸflÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU⁄¢ª– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë »UUUU«⁄‹ •Ê¬Ÿ ◊Ê∑UUUU¸≈ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢„ÊŸ flÊ‹ ÁŸáʸÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄Åʪʖ ß‚Ë Ã⁄„ ªÃ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ z,vyx.{Æ ‚ y,~vv.Æz •¢∑UUUU ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ÉÊÍ◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸç≈Ë èÊË wy.}Æ •¢∑UUUU ÿÊÆ.y~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ „È•Ê– ‚åÃÊ„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU Á«»UUUUÊÀ≈ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ’…∏Ÿ ÃâÊÊß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Í«Ë¡ ßãflS≈⁄ ‚Áfl¸‚»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ’«∏ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUUߟ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ÿÍŸÊŸ ◊¢ „Ò, ß‚‚ èÊË Á’∑UUUUflÊ‹Ë∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê– ÉÊ⁄‹Í ◊Êø¸ ¬⁄ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ x.x¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢~.~ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ß‚‚ èÊË ’Ê¡Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflÄȕʖ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪÃÁŸfl‡Ê∑UUUU —∞»UUUU•Ê߸•Ê߸— v,vz}.y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU‡ÊÈf Á’∑UUUUflÊ‹ ⁄„– •¢ÁÃ◊ ŒÊ ÁŒŸ ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU z{v.~{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒ– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ x Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.y| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸,Á¡‚‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ©ê◊ËŒ ’¢äÊË „Ò Á∑UUUUÁª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄◊ÍÀÿflÎÁf ∑UUUUË Œ⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU◊ ⁄„ªË–

ÁflŒ‡ÊË ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ Ãÿ ∑UUUU⁄¢ª‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË øÊ‹

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ èÊË•Ê∞ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ — ‚Ëfl˂˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË ‚àÿ◊ ∑UUUU ’„Ë-

ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ’Ë. ⁄Ê◊Á‹¢ªÊ ⁄Ê¡Í ÃâÊÊ ŸÊÒ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ Ãÿ‚◊ÿ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÄà ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸Ÿ •¢ÃÁ⁄◊ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •ÄÃÍ’⁄ •¢ÃÃ∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ê ‹ªË– ⁄Ê¡Í ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄SÃ∑UUUU⁄à „È∞ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ‚ ¡È‹Ê߸ •¢Ã Ã∑UUUUÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–

⁄Ê¡Í, ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸ ’Ë. ‚Íÿ¸ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄Ê¡Í, ‚àÿ◊ ∑UUUU ¬Ífl¸¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ë. ⁄Ê◊Ê ⁄Ê¡Í, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ÁflàÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËflŒ‹Ê◊ÁáÊ üÊËÁŸflÊ‚, ¬Ífl¸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ¡Ë. ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊŸ, «Ë.fl¢∑UUUU≈¬Áà ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ üÊË‚Ò‹◊, ¬Ífl¸ ¬Ë«éÿÍ‚Ë •ÊÚÁ«≈⁄‚È’˝◊ÁáÊ ªÊ¬Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ, ≈Ë. üÊËÁŸflÊ‚ ÃâÊÊ ‚àÿ◊ ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ ߢ≈⁄Ÿ≈ •ÊÚÁ«≈⁄ flË ∞‚ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚àÿ◊ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊʬ∑UUUU ⁄Ê¡ÍŸ Á¬¿‹ flcʸ vÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ vy,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã◊¢ ‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹, ’Ëà flcʸ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢⁄Ê¡Í ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÃèÊËŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡’ SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ê– ⁄Ê¡Í ÃâÊÊ ¿„ •ãÿ •Ê⁄ʬËflø◊ÊŸ ◊¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUUË ø¢ø‹ªÈ«Ê ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢–ߟ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ

ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊËÁ∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË–’„⁄„Ê‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË– ãÿÊÿÊ‹ÿ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ v{ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹flË⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁøŒË¬∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ‚àÿ◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë¡Ë. ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ, «Ë. fl¢∑UUUU≈¬Áà ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ üÊË‚Ò‹◊ ÃâÊÊ flË∞‚ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •Á¡¸ÿÊ¢ ¬⁄ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–

‚àÿ◊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊Ê◊‹Ê — ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ÊÒ⁄ flÄà ◊Ê¢ªÊß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢◊„¢ªË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á’¡‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ÁflàÃËÿ ‚„à ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’…∏ÃË Áø¢ÃÊ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ‚Ê‹ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚Á„à ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄¢ ’…∏Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ëà Áflàà flcʸ ◊¢ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ|Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò– Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUË Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •¢Ã⁄ ∑UUUU ø‹Ã ߟ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– ÁflàÃËÿ ‚flÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸflÊ‹Ë »UUUU◊¸ ◊ÊÃË‹Ê‹ •Ê‚flÊ‹ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““ „◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È,◊„Ê⁄Êc≈˛, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚Á„à ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄,wÆvv Ã∑UUUU Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄¢ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–””◊ÊÃË‹Ê‹ •Ê‚flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ v} ◊„ËŸ◊¢ ww ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄¢ ’…∏Ê߸ „Ò¢ ¡ÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– ““ߟ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄Êc≈˛,©«∏Ë‚Ê, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊÊ≈ ◊¢ ø‹ŸflÊ‹ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–”” Á¬¿‹ ◊„ËŸ, ÁŒÀ‹Ë ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ•Êÿʪ Ÿ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄¢ ww ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏Ê ŒË– ß‚ ’Ëø, ÉÊÊ≈◊¢ ø‹ ⁄„Ë Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ´UUUUáÊ ∑UUUU ¬ÈŸèÊȸªÃÊŸ ◊¢øÍ∑UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ’…∏ ªß¸ „Ò Á¡‚‚ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ¬⁄ «Í’ôUUUUáÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ’Ê¤Ê ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ |x Á’¡‹ËÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸc¬ÊŒŸ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ¬⁄ ªÁ∆à ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê •ª‹ ◊„ËŸ •¬ŸË ⁄¬≈ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‹ˇ◊Ë, ªáʇÊ∑UUUUË ÃSflË⁄Ê¥ flÊ‹ øÊ¢ŒË ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ø◊∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊„¢ªÊ߸∑UUUUË fl¡„ ‚ »UUUUË∑UUUUË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹øÊ¢ŒË ∑UUUU ŒÊ◊ ‹ªèʪ ŒÊªÈŸ „Ê ª∞ „Ò¢ ∞‚ ◊¥ øÊ¢ŒË∑UUUU èÊÊ⁄Ë Á‚Ä∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’¡Êÿ fl¡Ÿ ◊¥ „À∑UUUUøÊ¢ŒË ∑UUUU ŸÊ≈ •âÊflÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ ’…∏‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄øÊ¢ŒË x},ÆÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê âÊË¡’Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ÿ„ {y,ÆÆÆ ‚{z,ÆÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢„Ò– ‚⁄ʸ»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ‹ÊªøÊ¢ŒË ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’¡Êÿ øÊ¢ŒË ∑UUUUŸÊ≈ ÿÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢,ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ◊¢ øÊ¢ŒË èÊË ∑UUUU◊‹ªªË •ÊÒ⁄ •Ê◊ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥„Ê¥ª– ’Ê¢’ ’ÈÁ‹ÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““fl¡Ÿ •ÊÒ⁄◊ÊòÊÊ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ øÊ¢ŒË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ß‚ ’Ê⁄ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ÁŸÁ‡øÃMUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊ ⁄„ªË– ß‚ ‚»UUUUŒ äÊÊÃÈ ∑UUUU ŒÊ◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¢ø „Ò¢, ∞‚ ◊¢ fl¡Ÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ Á’∑˝UUUUË ÉÊ≈Ÿ ∑UUUU

’Êfl¡ÍŒ ◊ÍÀÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ë ⁄„ªÊ–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ •ë¿Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄‚ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ ªÊÿ’ Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª, ÿ„ ¡MUUUU⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò

Á∑UUUU wÆ ª˝Ê◊ ∑UUUUÊ Á‚Ä∑UUUUÊ ÿÊ ŸÊ≈ ÅÊ⁄ËŒŸ flʋʪ˝Ê„∑UUUU vÆ ª˝Ê◊ ∑UUUUË „Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄– ß‚ ’Ê⁄

‚⁄ʸ»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ fl¡Ÿ ∑UUUUÁ‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë øÊ¢ŒË ∑UUUU LUUUU¬∞ ÿÊ«Ê‹⁄ ∑UUUUË èÊË •ë¿Ë ◊Ê¢ª ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ’Ë ∑UUUU Öfl‹‚¸ ∑UUUU¡ªŒË‡Ê ŸÊªË ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU øÊ¢ŒË ∑UUUUŸÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Á…∏ÿÊ

⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– øÊ¢ŒË ∑UUUU vÆ,wÆ, zÆ, vÆÆ ‚ zÆÆ ‚ ‹∑UUUU⁄ v,ÆÆÆ

LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÊ≈ èÊË Öfl‹‚¸ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ŸÊªË∑UUUU„à „Ò¢, ““øÊ¢ŒË ∑UUUU ŒÊ◊ ßÃŸË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ „Ò¢ Á∑UUUU

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‡ÊÊÿŒ vÆ ª˝Ê◊ ∑UUUUÊ Á‚Ä∑UUUUÊ èÊË ‹ŸÊ¬‚¢Œ Ÿ ∑UUUU⁄– ∞‚ ◊¢ fl„ y-z ª˝Ê◊ ∑UUUUÊ øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ ŸÊ≈ „ËÅÊ⁄ËŒªÊ–”” ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ vÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÊ≈„Í’„Í Œ‚ ∑UUUU ∑UUUU⁄¥‚Ë ŸÊ≈ ¡Ò‚Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ •ãÿ

◊ÍÀÿ ∑UUUU ŸÊ≈ èÊË ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““øÊ¢ŒË ∑UUUUŸÊ≈Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà •Ê∑UUUUcʸáÊ ’…∏Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑UUUU •’ ‹ÊªàÿÊ„Ê⁄Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡ã◊ÁŒŸ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ èÊË øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ ŸÊ≈ ©¬„Ê⁄ ◊¢ ŒŸ ‹ª „Ò¢–””

•Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ‚⁄ʸ»UUUUÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄¥Œ˝ ¡ÒŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ë ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ’‡Ê∑UUUU øÊ¢ŒË ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU◊ ⁄„ªË, ¬⁄◊ÍÀÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ⁄„ªÊ–

∞∑UUUU •ãÿ ‚⁄ʸ»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU øÊ¢ŒË ∑UUUU Á‚Ä∑UUUU∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ’ø ¬ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ß‚ ¬⁄ èʪflÊŸ ªáʇÊÿÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑UUUUË ÃSflË⁄ ’ŸË „ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ª˝Ê„∑UUUUÁ‚Ä∑UUUUÊ ’øŸ •ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ‚⁄ʸ»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ©‚ ‹ÊÒ≈Ê ŒÃ „Ò¢,ÄÿÊ¥Á∑UUUU èʪflÊŸ ∑UUUUË ÃSflË⁄ ∑UUUUË fl¡„ ‚ fl ß‚ Á»UUUU⁄ ‚ ª‹Êß„Ë¢ „Ò¢– ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU øÊ¢ŒË ∑UUUU ŸÊ≈ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊÁ‚‹Á‚‹Ê ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊È¢’߸ ∑UUUU Öfl‹‚¸ Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–•Ê¡ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊË ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò– ŸÊªË∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÊ¢ŒË ∑UUUU ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ’ŸÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’¡Êÿ ªÊ¢flÊ¢◊¢ ß‚ “ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUU ‚ÊŸ” ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ÃË „Ò–

•’∑UUUUË ÁŒflÊ‹Ë ◊„¢ªÊ߸ ‚ Á‚Ä∑UUUU ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ªÊ øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ ŸÊ≈ “‚èÊË ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚èÊË∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ©ãŸÃ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË•¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUU Á‹∞ ¬≈˜≈ ¬⁄ èÊÍÁ◊ ŒŸ ∑UUUUË ©ŒÊ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊÃâÊÊ •ŸÈ∑UUUU Í‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •ª‹ ∑UUUU È¿ Œ‡Ê∑UUUU◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „ÊªË Á¡ã„¢⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê „ÊªË •ÊÒ⁄ ∑UUUU ÎÁcÊ ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡Á⁄ÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ∑UUUU ÎÁcÊ ‹ÊªÃ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ •Êÿʪ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ «ÊÚ. •‡ÊÊ∑UUUU ªÈ‹Ê≈Ë Ÿß‚ ’Ê⁄ ◊¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡’Ã∑UUUU ∑UUUU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄≈Ÿ¸ ’Á…∏ÿÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹ªÊ, Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ ß‚∑UUUUË Ã⁄»UUUU •Ê∑UUUUÁcʸà Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ Á⁄≈Ÿ¸∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ¬≈˜≈ ¬⁄ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ©ŒÊ⁄ ’ŸÊŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl ’«∏¡Êà ¬⁄ ÅÊÃË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU–”” ∞◊ ∞‚ SflÊ◊ËŸÊâÊŸ Á⁄‚ø¸ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU «Ê. ∞Ÿ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¿Ê≈ ¡Êà ¬⁄ ÿÈflÊ ÅÊÃË∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÃèÊË •¬ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡’ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÃâÊÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUŸËÁà ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ÃâÊÊ ‹ÊèÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–”” ÖÿÊŒÊÃ⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ¿Ê≈ ¡Êà ∑UUUU ÅÊà „Ò¢, ¡Ê Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚»UUUUÊÿŒ◊¢Œ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË ¡ÊÃË– ∞∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ wÆxÆ Ã∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUË •Ê’ÊŒË øËŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „ʪ˖ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ‚èÊË ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë..⁄Ê≈ËÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •ÁäÊ∑UUUU⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ÃâÊÊ •Êÿ ’…∏ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ äÊÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸß„Ë¢ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹ß¢Á«ÿÊ ⁄Êß‚ ∞Ä‚¬Ê≈¸‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (∞ßÁ⁄ÿÊ) Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ äÊÊŸ •ÊÒ⁄ªÒ⁄..’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒŸË øÊÁ„∞–

ŸÊÒ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ äÊÊŸ‚Á„à ªÒ⁄..’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUUÁŸÿʸà ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ •¡ÿ‚ÁÃÿÊ Ÿ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ ∞∑UUUU ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ äÊÊŸ ∑UUUUÁŸÿʸà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑UUUUª¢èÊË⁄ øÍ∑UUUU ‹ªÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’Ë¡ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU äÊÊŸ ∑UUUU ÁŸÿʸà ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ•ŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUUË ‚¢‚ÊäÊŸ ’Ê„⁄ ø‹Ê¡Ê∞ªÊ Á¡‚ flcÊʸ¢ Ã∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬⁄∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

߸∞‚¬Ë∞Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU≈Ë«Ë‚Ò≈ ªß¸ Á«‡Ê ≈ËflË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «Êÿ⁄Ä≈ ≈Í „Ê◊•Ê¬⁄≈⁄ Á«‡Ê ≈ËflË Ÿ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈ÊŸ ∞fl¢•¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ (≈Ë«Ë‚Ò≈) ◊¢•¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃflÊŒË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÅÊ‹¬˝‚Ê⁄áÊ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUU Á‚ÇŸ‹ ≈˛Ê߸ mÊ⁄ÊSâÊÊÁ¬Ã ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà ©‚ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¢– Á«‡Ê ≈ËflË◊ÊŸ∑UUUU ≈˛Ê߸ mÊ⁄Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ߢ≈⁄∑UUUUŸÄ≈¬˝SÃÊfl —•Ê⁄•Ê߸•Ê— ∑UUUU Äà ∞‚¬Ë∞Ÿ ∑UUUUS¬Ê≈¸˜‚ øÒŸ‹ ∑UUUU Á‚ÇŸ‹ ◊Ê¢ª ⁄„Ê „Ò– –

•Ê⁄•Ê߸•Ê ≈˛Ê߸ mÊ⁄Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à fl„◊ÊŸ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ŒSÃÊfl¡ „Ò Á¡‚∑UUUUË ‡ÊÃʸ¢∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë «Ë≈Ë∞ø ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ≈ËflËøÒŸ‹Ê¢ ∑UUUU Á‚ÇŸ‹ ∑UUUU ‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

≈Ë«Ë‚Ò≈ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚’Ë Á‚ã„Ê ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿß¸∞‚¬Ë∞Ÿ ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ •¬Ë‹ ¬⁄ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ≈Ë«Ë‚Ò≈ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUË Á«‡Ê ≈ËflË ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊•¬Ë‹ ¬⁄ w} Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ–Á«‡Ê ≈ËflË •ÊÒ⁄ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ Ÿ ÃËŸ øÒŸ‹Ê¢ß¸∞‚¬Ë∞Ÿ, S≈Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ •ÊÒ⁄ S≈Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ vw ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ¬⁄ ÿ„ •Ê⁄•Ê߸•Ê ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢âÊÊ–

¬ÒŸÊ‚ÊÁŸ∑UUU U ߢÁ«ÿÊ ∑UU U UÁŸŒ‡Ê∑UUUU (Áfl¬áÊŸ) ◊ŸËcʇÊ◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ◊¢©à‚Ê„ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚•ÃÈÀÿ ¬‡Ê∑UUUU‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞èÊÈŸÊ∞¢ª–

8

8.qxd 9/17/2011 8:22 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U,v~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

Á¡ê’Êéfl ∑§ „U⁄UÊ⁄U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ≈UË-≈˜Ufl¥≈UË ◊Òø ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ’ÀÀÊ’Ê¡ ⁄U◊Ë¡ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÅÊȇÊË ◊ŸÊà „UÈ∞ Á¡ê’Êéfl ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUË ∑UUUU‹ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹Ë }wflË¢ flÊÁcʸ∑UUUU •Ê◊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∞ŸüÊËÁŸflÊ‚Ÿ ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU ◊ŸÊ„⁄ ‚’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹ ‹¢ª–üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ Á‚â’⁄ wÆÆ} ◊¢ ◊ŸÊ„⁄ ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ flÊ‹ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‚Áøfl øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ß‚‚ ¬„‹ fl„ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’Ê«¸ ∑UUUU ∑UUUUÊcÊÊäÿˇÊ âÊ– ©ã„¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢„È߸ ’Ê«¸ ∑UUUUË }vflË¢ flÊÁcʸ∑UUUU •Ê◊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •äÿˇÊøÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ– øãŸß¸ ∑UUUU √ÿfl‚Ê߸ üÊËÁŸflÊ‚ŸÃÁ◊‹ŸÊ«È Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ èÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU xÆfl¢ •äÿˇÊ „Ê¢ª– ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹„Ë •äÿˇÊ øÈŸŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒfl„ ’Ê«¸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ •äÿˇÊ „Ò¢– üÊËÁŸflÊ‚ ©‚ ‚◊ÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ¡’ ≈Ë◊ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ߢNjҢ« ◊¢ „Ê‹◊¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUËŸ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª èÊË ª¢flÊ ŒË– ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ . y ‚ ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∞∑UUUU ÁŒfl‚ËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê èÊË Æ . x ‚ ª¢flÊ ’Ò∆Ê •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄∞∑UUUU èÊË ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ‚∑UUUUÊ– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ◊¢ èÊË „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ŸÿÊ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUUˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ flʬ‚Ë ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈ÊŸÊ „ʪʕÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU‹ flÊÁcʸ∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊË øøʸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •Ê◊ ‚èÊÊ flÊÁcʸ∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ èÊË SflË∑UUUUÎÁà ŒªË ¡’Á∑UUUU wx ÁflÁèÊ㟂Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ øÿŸ ¬ÒŸ‹ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ãÿ •„◊ ∞¡¢«Ê

ÁflÁèÊ㟠¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸŸÊ èÊË „Ò– ◊ŸÊ„⁄ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ„È•Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ ’ÅÊʸSÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ Áø⁄ÊÿÈ •◊ËŸ ∑UUUUÊŸÿÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ‚ èÊË ©’Ê⁄ŸÊ „ÊªÊ Á¡Ÿ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ©‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Sfl•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •Ê◊‚èÊÊ ◊¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ èÊË ¬ÈŸª¸∆ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ◊äÿ ˇÊòÊ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUUÊ

•◊ËŸ ∑UUUU ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë øÈŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ •„◊∞¡¢«Ê ∑UUUUÎcáÊ◊ÊøÊ⁄Ë üÊË∑UUUUʢà ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ’ŸÊŸflÊ‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ËÁŸÿ⁄ øÿŸ ¬ÒŸ‹ ∑UUUUË ¡ª„ Ÿ∞¬ÒŸ‹ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– üÊË∑UUUUʢà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∞∑UUUU‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ v~}x ∑UUUUËÁfl‡fl Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË ÿ‡Ê¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊøÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’Œ‹Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‚È⁄¢Œ˝ èÊÊfl¬⁄ ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl „ÊªÊ ¡’Á∑UUUU ◊äÿ ˇÊòÊ ∑UUUUŸ⁄¢Œ˝ Á„⁄flÊŸË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ⁄Ê¡Ê fl¢∑UUUU≈∑UUUU •¬Ÿ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ‚¢¡ÿ ¡ªŒÊ‹ ∑UUUUÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÿÊ ‚Áøfl ’ŸŸ ∑UUUUÊ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚Áøfl•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ¡ªŒÊ‹ Ÿ ‚¢èÊfl×߂ ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ©«∏Ë‚Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ⁄¢¡Ë’ Á’SflÊ‹ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ∑UUUUÈ¿ ‚Ê»UUUU „Ê ¬Ê∞ªÊ–Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ŸÈ⁄ʪ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUU ‚¢¡ÿ ¡ªŒÊ‹∑UUUUË ¡ª„ ŸÿÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ’ŸŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU •¡ÿ Á‡Ê∑UUUU¸ ∑UUUUÊ Ÿ∞ ∑UUUUÊcÊÊäÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUËŒÊÒ«∏ ◊¢ ‚’‚ •Êª ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËèÊË Á⁄¬Ê≈¸ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚È¢Œ⁄ ⁄◊Ÿ ∑UUUUÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊŸÿÊ ¬Œ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU‹ „ÊŸflÊ‹Ë ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ∞¡¢« ◊¢ ÿ„ ◊ÈgʇÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–

•Ê¡ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹¢ª üÊËÁŸflÊ‚Ÿ

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ÁflcáÊÈ fläʸŸ Ÿ «Áfl‚∑UUUU¬ ≈ÁŸ‚ ◊¢ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ•Ê¡ ÿ„Ê¢ Áfl‡fl ª˝È¬ å‹ •Ê»UUUU ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUSÃ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ „Ê⁄∑UUUU⁄ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÁ‚ÿÊŸÊ ˇÊòÊ ª˝È¬ ∞∑UUUU ◊¢⁄‹Ëª≈ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ¡Ê¬ÊŸ Ÿ y . v∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ v~}z ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Áfl‡flª˝È¬ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU yz{fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁflcáÊÈ ∑UUUUÊ zzfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ¡Ê¬ÊŸËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊ ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ’ÊŒ z . |, x . {, x . { ‚ Á‡Ê∑UUUUSÃ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê Á¡‚‚ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ x . v ∑UUUUËÁŸáÊʸÿ∑UUUU ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– ◊„¡ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ∑UUUU¬Ê¢øfl¢ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ ¬Ò⁄ ◊¢ øÊ≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ ‚◊ÿ ◊Òø ‚ „≈ ª∞ ¡’ fl„ ªÊ‚Ê∞ŒÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU z . y ‚ •Êª ø‹ ⁄„ âÊ–¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á¬¿‹ wv ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ ‚ v}¡Ëß flÊ‹ èÊÊ⁄à Ÿ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– èÊÊ⁄à ÿ„Ê¢ ÿȪ‹Áfl‡ÊcÊôÊ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ ∑UUUU Á’ŸÊ •ÊÿÊ ¡Ê •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë∆ ◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚’Ê„⁄ „Ê ª∞ âÊ– ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢äÊ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ê◊Œfl ∑UUUUÊ èÊË ª¢flÊ ÁŒÿÊ¡’Á∑UUUU ’ʬãŸÊ èÊË ¬Ò⁄ ∑UUUU •¢ªÍ∆ ◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊Òø ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– Áfl‡fl ª˝È¬ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄◊¢ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ å‹ •Ê»UUUU ÅÊ‹ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄•’ wÆvw ‚òÊ ◊¢ ©‚ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÁ‚ÿʟʪ˝È¬ ∞∑UUUU ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ „ʪʖ ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄’ʬãŸÊ ∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‹ ◊È∑UUUUÊ’‹„Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊„‡Ê èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ’ʬãŸÊ Ÿ∑UUUU‹ ÿȪ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ¡ËÃ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË©ê◊ˌʢ ∑UUUUÊ ¡Ëfl¢Ã ⁄ÅÊÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•Ê¡ ‚Ê◊Œfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUË •ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ˬ«∏Ë– ‚Ê◊Œfl ∑UUUUË ¡ª„ ©Ã⁄ ÁflcáÊÈ ∑UUUUË⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ≈Ä∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÁ‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– øÊÒ’Ë‚ flcÊ˸ÿ ÁflcáÊÈŸ ◊¡’Íà ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– fl„ èÊ‹ „Ë Ÿfl¸‚„Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ÅÊ‹ ◊¢ ß‚∑UUUUˤʋ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊŸ ŒË–

©ã„Ê¢Ÿ ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ•¬Ÿ ’Ò∑UUUU„Ò¢« •ÊÒ⁄ ‚Áfl¸‚ ‚ ¬„‹ ‚≈ ◊¢ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ¬⁄ˡÊÊ ‹Ë ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê¬ÊŸËÁÅÊ‹Ê«∏Ë äÊË⁄ äÊË⁄ „ÊflË „Ê ªÿÊ– ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUʬ„‹ ‚≈ ∑UUUU vvfl¢ ª◊ ◊¢ ◊Òø ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ’˝∑UUUUåflÊߢ≈ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ß‚∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ »UUUUÊ⁄„Ò¢« S◊Ò‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ { . z∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊà „È∞ ¬„‹Ê ‚≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ÁflcáÊÈ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ‚≈ ∑UUUU ¬„‹ ª◊ ◊¢ èÊË ŒÊ ’˝∑UUUU åflÊߢ≈

∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ •¢∑UUUU’øÊ Á‹∞– ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÃË‚⁄ ª◊ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ z .x ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– ÁflcáÊÈ Ÿ ÃËŸ ‚≈ åflÊߢ≈ ◊¢‚ ŒÊ ’øÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ «’‹ »UUUUÊÀ≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ w . Æ ∑UUUUË ’…∏à Œ ŒË–ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃË‚⁄ ‚≈ ◊¢ èÊË •Ê‚ÊŸË‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÊ w{ ’⁄‚ ’ÊŒÁfl‡fl ª˝È¬ ◊¢ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ–

èÊÊ⁄à Áfl‡fl ª˝È¬ å‹ •Ê»UUUU ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ‚ v . y ‚ „Ê⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ∞Ÿ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ‚ ◊¢ªÊ߸ ªß¢∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ Á¬¿‹ ‹ªèʪ ∞∑UUUU‚Ê‹ ‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUU ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ◊¢ äÊÍ‹ »UUUUÊ¢∑UUUU⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚ÈäÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò–ŒÊ •‹ª •‹ª ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø¡Ê⁄Ë •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ •ÊÒ⁄ Áflflʌʢ ∑UUUU ’ËøèÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈ Á¬‚ ⁄„ „Ò¢ – Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ wÆvÆ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄øËŸ ∑UUUU ÇflʢǤÊÍ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈Ê¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ ‚ ◊¢ªÊ߸ªß¸ ‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊflÁ∑UUUU∞ ª∞ âÊ Á∑UUUU ∞ ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ èÊÊ⁄à ◊¢‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ∑UUUUÊ SÃ⁄ ’…ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ∞¢ªË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∞ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ∑UUUUË‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ßŸ∑UUUUÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË‚Ê◊ÊŸ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ∑˝UUUUË«∏Ê ‚¢SâÊÊ—∞Ÿ•Ê߸∞‚— ◊¢ äÊÍ‹ »UUUUÊ¢∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞‚∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —‚Êß— •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢‹¢Á’à „Ò, Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË •Ê¢ÅÊ¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄∑UUUU ∞∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– Á’˝≈Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË “«Ê‹Ÿ” mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ y{ ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ èÊÊ⁄à •Êߢ âÊË¢Á¡‚◊¢ w} ≈Ò∑UUUU ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢, vw ⁄Ê« ’ÊßÄ‚ •ÊÒ⁄¿„ ≈Êß◊ ≈˛Êÿ‹ ’ÊßÄ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢– ∞‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∞∑UUUU

‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ‹ÊÅÊÊ¢ MUUUU¬∞ ∑UUUUË „Ò– ‚Êß∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““∞‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ ‚Êß ∑UUUUË ‚¢¬Áàà „Ò¢– Œ‡Ê ◊¢‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ∑UUUU ŒÊ ◊„Ê‚¢ÉÊ „Ê ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ „Ò– ¡’ Ã∑UUUU √ÿflÁSâÊÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •Êª˝„ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ, „◊ ∞‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÖ”” Œ⁄•‚‹, ‚ÈÅÊŒflÁ‚¢„ …Ë¢…‚Ê ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ’≈¬⁄Á◊¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª◊„Ê‚¢ÉÊ ’ŸÊ „Ò Á¡‚Ÿ ’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU ◊¢ vÆ ‚ vvÁ‚â’⁄ Ã∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ≈Ë◊ èÊ¡Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ÅÊø ‚ ÅÊ⁄ËŒË ªß¢‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¢ ‚ „Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– ∑UUUU⁄‹∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ ∞ ‚⁄Ê»UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU •ãÿ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ◊„Ê‚¢ÉÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUUÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ ◊ÊãÿÃÊ Œ ⁄ÅÊË „Ò– ß‚◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ¡ê◊Í ◊¢ ’ÊßÁ∑UUUU¢ª ≈͟ʸ◊¢≈ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¢ èÊËÁflŒ‡Ê ‚ ◊¢ªÊ߸ ªß¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ¬⁄Á◊¢Œ⁄flÊ‹ ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl•Ê¢∑UUUUÊ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ øÈŸÊfl∑UUUU⁄Ê∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ •Ê߸•Ê∞ ¬ÿ¸fl Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ ‹Á∑UUUUŸ„◊¢ Á»UUUU⁄ èÊË ‚’∑UUUUÈ¿ •¬Ÿ ÅÊø ¬⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹S≈Ê¢ Ÿ •¬ŸË •¬ŸË‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¢ ‚ „Ë èÊʪ Á‹ÿÊ–

¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ äÊÍ‹ »UUUUÊ¢∑UUUU ⁄„Ë„Ò¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê wÆÆz ‚wÆÆ} ∑UUUU ’Ëø „È∞ ¬Ê¢ø ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ ÅÊø¸ ∑UUUU•Ê߸∞ø∞»UUUU ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ»UUUUÊ ∑UUUU¬Ë∞‚Áª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ¢ª –èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄„ Áª‹ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚∑UUUU„Ê ,““ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ¬ˇÊ¬ÊÃ⁄Á„à „ÊŸÊøÊÁ„∞ –

◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUÊ߸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ – ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ÃÊ fl „Ê∑UUUUË ∑UUUUË‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄„Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ÃâÊÊ •Ê߸∞ø∞»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ⁄flÒ∞ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË »UUUU∑¸UUUU „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUUÊ Áø≈˜∆Ë Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ŒÅÊ‹ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUMUUUU¢ªÊ –„◊Ê⁄Ê ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄ }z . x ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ’∑UUUUÊÿÊ „Ò¡Ê „◊¢ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ”” ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ •Ê߸∞ø∞»UUUU ∑UUUUË •¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ÿÊ •èÿÊ‚ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ „Ò – •Ê߸∞ø∞»UUUU Ÿ øãŸß¸ ◊¢ vÆ ‚v} ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆz Ã∑UUUU „È߸ ¬ÈMUUUUcÊ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË, øãŸß¸◊¢ wÆÆ| ¬ÈMUUUUcÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬, ¬âʸ ◊¢ wÆÆ} ◊¢ ¬ÈMUUUUcÊ ≈Ë◊

∑UUUU ∑UUUUÊÁø¢ª ‚„ S¬äÊʸ ŒÊÒ⁄, Áø‹Ë ∑UUUU ‚Ò¢Á≈ÿÊªÊ ◊¢ wÆÆ}◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄ „È∞ÅÊø¸ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸‚Ȭ⁄∑UUUUÊÚ¬ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ wzÆÆÆ MUUUU¬∞ ߸ŸÊ◊ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ

flÊ‹Ë „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ “ªÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë” •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê≈Ë ÃŸÅflÊ„ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚Ê „Ò ¬⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ –

Áª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ wzÆÆÆ MUUUU¬∞Œ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÃÊÒ„ËŸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Ÿß¸‚Ë߸•Ê — •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ∞‹ŸÊ ŸÊ◊¸Ÿ — •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄ËÁŸŒ‡Ê∑UUUU —•ŸÈ¬◊ ªÈ‹Ê≈Ë— ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ‚Ê… ÃËŸ ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ flß ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ߟ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊÄÿÊ ÿʪŒÊŸ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ¬⁄ ÅÊ‹ ◊¢MUUUU¬ÿÊ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸∞ø∞»UUUU „◊‡ÊÊ ‚ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„Ê – Áª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Á‚«ŸË Áfl‡fl∑UUUU¬ — v~~y — ‚ ¬„‹ „◊Ÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞ âÊ – fl„ ⁄∑UUUU◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ‚ ¬„‹ „Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ ŒË ªß¸ âÊË – ©‚ Áfl‡fl∑UUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê âÊÊ –

”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊË ‹ªèʪ „⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡Ëß ¬⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿ß¸ŸÊ◊ Á◊‹Ã ⁄„ „Ò¢ – ß‚◊¢ wÆÆv ¡ÍÁŸÿ⁄ Áfl‡fl ∑UUUU¬ —„Ê’≈¸, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ — ¡Ëß ¬⁄ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞,∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ •ÊÒ⁄ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UUUU¬ — wÆÆ| — ¡Ëß ¬⁄zÆ . zÆ „¡Ê⁄ , ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ — wÆÆ{ — ◊¢ „È߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ŒÊ «˛Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ zÆ .zÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ÁŒ∞ ª∞ âÊ –

ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÅÊ»UUUUÊ Áª‹ Á‹ÅÊ¢ª ◊Ÿ◊Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ¬òÊ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ‹¢ŒŸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ “S¬Ê≈Á»UUUUÁÄ‚¢ª” ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU’Í‹Ë

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ᪢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢‚Ê©âÊflÊ∑¸UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ „È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ “S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª” ∑UUUUË ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄à „È∞Á‹ÁÅÊà ß∑UUUU’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) ߟ Á⁄¬Ê≈Ê¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ’Ê«¸ ∑UUUU‚ËÁŸÿ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‹¢ŒŸ ◊¢ø‹ ⁄„Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ∞ Á⁄¬Ê≈¢ ‚„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄©‚Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊà ß∑UUUU’ÊÁ‹ÿÊ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ „◊ ß‚∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹ŸÊ øÊ„¢ª – ”” ◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄Á⁄¬Ê≈¢ ‚„Ë „Ò¢ ÃÊ „◊ ß‚ ß∑UUUU’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ øÊ„¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ©‚Ÿ ∑UUUUÈ¿èÊË ª‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊøʸ „È•Ê „Ò – ”” •ÊÁ◊⁄ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊË ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬¢øÊ≈ mÊ⁄Ê S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊¢Á‹åà ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ŸßŸ •Ê⁄ʬʢ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflcáÊÈ fläʸŸ∑UUUUÊ «Áfl‚ ∑UUUU¬ ∑UUUU ¬ŒÊ¬¸áÊ ◊Òø ◊¢ èÊ‹ „ˡʬʟ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ê ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU‚ÊÁâÊÿÊ¢ Ÿ «Áfl‚ ∑UUUU¬ ∑UUUU Áfl‡fl ª˝È¬ å‹•Ê»UUUU ≈ÁŸ‚ ∑UUUU øÊÒâÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU‚Ê„Á‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË – øÊÁ≈‹‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ∑UUUUË ¡ª„ ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄ fläʸŸŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU zzfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ‚‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’„Ã⁄ ÅÊ‹ÁŒÅÊÊÿÊ – ¡Ê¬ÊŸË ∑UUUUåÃÊŸ ß¡Ë ÃÊ∑UUUUÿÈøË Ÿ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU߸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø „Ò‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë øÈŸÊÒÃË ŒË – ©‚Ÿ•¬Ÿ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Òø∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ ‚Áfl¸‚ ∑UUUUË – ”” øÊÒ’Ë‚flcÊ˸ÿ fläʸŸ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¡ ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË∑UUUUÊ ‚’‚ •ë¿Ë ≈ÁŸ‚ ÅÊ‹Ë – «Áfl‚ ∑UUUU¬

≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò – ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ÅÊ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©∑UUUU‚ÊÿÊ – ”” ∑UUUU߸ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ≈˛Ê»UUUUË¡Ëà øÈ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU S≈Ê⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà Ÿ èÊËfläʸŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬È‹ ’Ê¢äÊ – èÊͬÁà Ÿ≈˜Áfl≈⁄ ¬¡ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ÁflcáÊÈ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ’Á…∏ÿÊ◊Òø ÅÊ‹Ê –

Á¡‚‚ ’¢ø ¬⁄ ’Ò∆ „◊ ‹Êª ∑UUUUÊ»UUUU˪fl¸ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – ”” ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ èÊˬʢøfl¢ ◊Òø ◊¢ •¢ªÍ∆ ◊¢ ¿Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁ⁄≈Êÿ«¸ „Ê ª∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁflcáÊÈ ŸøÊÒâÊ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ •¬Ÿ •ÊªÊ¡ ◊Òø ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ‚Ê„Á‚∑UUUU ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ – ’„Èà ’Á…∏ÿÊ– ”” ¡Ê¬ÊŸË ∑UUUUåÃÊŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUw{ ‚Ê‹ ’ÊŒ Áfl‡fl ª˝È¬ ◊¢ ¬„È¢øŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊÈ‡Ê âÊ – ÃÊ∑UUUUÿÈøË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •Ê¡ ∑UUUUË¡Ëà ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Í¢ –

ÁflcáÊÈ fläʸŸ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚èÊË Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê

⁄Ê¢øË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUʬ¢‚ŒËŒÊ S≈˛Ê∑UUUU S≈˛≈ «˛Êßfl ‚ ª¢Œ ∑UUUUÊ ’Ê©¢«˛Ë Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸÊ „Ò – âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ÿ„Ê¢“∞Ÿ«Ë≈ËflË” ∑UUUU ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∞∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ¬‚¢ŒËŒÊ ‡ÊÊ≈ S≈˛≈ «˛Êßfl „Ò ¡Ê ‚ËäÊ ’À‹ ‚ ÅÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÊ߸ èÊË ª¢Œ’Ê¡ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ’À‹Ê Ÿ„Ë¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ–”” „Ê‹ ◊¢ ‚◊ÊåÄÈ߸ ߢNjҢ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ S∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ≈ øÿŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Œ’Êfl ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¬…∏à –

âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ Œ’Êfl ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““‹ÊÅÊÊ¢ ‹Êª ¡Ê ∑UUUU„à „Ò¢, ◊Ò¢ flÒ‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ •¬ŸÅÊ‹ ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á‚»¸UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ „Ë ÿ„ ‚’ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ””©ã„Ê¢Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ’Ëà ‚◊ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøŸÊøÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë •¬Ÿ “‚¬Ê≈¸◊Ê߸ S∑UUUUÍ‹ ∑ÒUUUU¢¬Ÿ —◊⁄ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ◊ŒŒ•ÁèÊÿÊŸ—” ◊¢ ‚èÊË ‚ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË – âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄•Ê¬ ’Ëà ‚◊ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êøʪ ÃÊ •Ê¬ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ë ‚Êøʪ – •ª⁄ •Ê¬èÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êøà „Ê ÃÊ •Ê¬ Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄ʪ Á∑UUUU •Ê¬ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ ‚∑UUUUʪ Á∑UUUUŸ„Ë¢ – Á‚»¸UUUU •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ – ”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU fl„ „Ê‹◊¢ ‚◊Êåà „È߸ èÊÊ⁄Ã...ߢNjҢ« ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ S∑UUUUÊ⁄ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬Í⁄ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ MUUUU¬ ‚ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUèÊË ’À‹’Ê¡•ë¿Ë ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑UUUUèÊË ª‹ÃË ‚ •Ê©≈ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÁ¬‹ Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ¬⁄‡Ê◊¸‚Ê⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ’Ê«¸ ‚ ∑UUUU„ŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU fl ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUà âÊ–èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . y ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UUUUߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê èÊË ≈Ë◊ Ÿ Æ . x ‚ ª¢flÊ ŒË– ≈Ë◊ ß‚ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøŸ„Ë¢ ¡Ëà ‚∑UUUUË– ∑UUUUÁ¬‹ Ÿ “•Ê¡ Ã∑UUUU” ‚◊ÊøÊ⁄øÒŸ‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ßß Á»UUUU≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU fl ¬Í⁄‚Ê‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊ‹Ã ⁄„¢– Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ

’Êà „◊Ê⁄ ßß ‚Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „Ê ª∞ ¡ÊÁø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà ÃÊ ‚Ê‹ ◊¢

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •ŸÈèÊflË ¬‡Êfl⁄„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUUÁ¬‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ’˝∑UUUU ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃâÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl •ÊÒ⁄ „Ê߬âÊË– ÿ„ ßÃŸË ’«∏Ë ¡Ëà âÊË‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ

ß‚∑UUUUÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–”” ß‚¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÅÊ‹Ã ⁄„ Á¡‚‚ •¢Ã ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ÈŸÍŸ ÅÊà◊ „ʪÿÊ– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄•ÊÁ»UUUU‚ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡„Ê¢ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡ÊŸÊ ¡ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò–

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë— ∑UUUUÁ¬‹

“S≈˛≈ «˛Êßfl” ◊⁄Ê ¬‚¢ŒËŒÊ ‡ÊÊ≈ „Ò — âŒÈ‹∑§⁄

ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU„ÊªÊ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ∑UUUUÊ ◊‹Ê

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆≈˜fl¢≈Ë . wÆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡’ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ, ⁄Ê◊Ê¢ø •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUUÁ≈ÿÊ ∑UUUUÊ҇ʋ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ Ÿ◊ÍŸÊ èÊË ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ–ß‚ ’Ê⁄ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ∑UUUUÊ SflMUUUU¬ âÊÊ«∏Ê ‚Ê’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ß‚◊¢ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ‚ ¿„ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’ËøÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸¢ª ◊Òø „Ë „Ê¢ª– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË MUUUU„ÈŸÈß‹flŸ, flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ,ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUË •Ê∑UUUU‹Ò¢« ∞‚‚, èÊÊ⁄à ∑UUUUË∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ÃâÊÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË‚◊⁄‚≈ •ÊÒ⁄ ‹ËS≈⁄‡Ê⁄ wx Á‚â’⁄ ‚ ’¢ª‹Í⁄,øãŸß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ªË–ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊Òø MUUUU„ÈŸÈ ß‹flŸ•ÊÒ⁄ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ◊Òø ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊŸÊß≈⁄Êß«‚¸ •ÊÒ⁄ •Ê∑UUUU‹Ò¢« ∞‚¡ ∑UUUU ’Ëø„ʪʖ MUUUU„ÈÈŸÈ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU©‚∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò¢ Á¡‚◊¢•ŸÈèÊflË ‚ŸâÊ ¡ÿ‚Íÿʸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– MUUUU„ÈŸÈ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊„‹Ê ©ŒÊflà Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË◊Òø ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊¡’Íà ¬ˇÊ’À‹’Ê¡Ë „Ò– „◊ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¢ Á∑UUUU ¡ÿ‚Íÿʸ„◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ „Ò¢– fl„ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ŸÈèÊfl „Ò– fl„ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄„◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª–

◊S‚Ë ∑UUUUË „ÒÁ≈˛∑UUUU ‚ ’ʂ˸‹ÊŸÊŸ •Ê‚Ê‚ÈŸÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊÒ¢ŒÊ

◊ÒÁ«˛«, ∞¡¥‚Ë– Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë ∑UUUUË„ÒÁ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ’ʂ˸‹ÊŸÊ Ÿ ‹Ê ‹ËªÊ»UUUUÈ≈’Ê‹ ◊Òø ◊¢ •Ê‚Ê‚ÈŸÊ ∑UUUUÊ } . Æ ‚ ⁄ÊÒ¢ŒÁŒÿÊ– ∑ÒUUUUê¬ ŸÊ©Í ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ª∞ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢◊S‚Ë Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬Ê¢øfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ „Ë•¬ŸÊ ¬„‹Ê ªÊ‹ ŒÊª ÁŒÿÊ– S¬ÁŸ‡Ê •ÊÒ⁄ÿÍ⁄ʬËÿ øÒÁê¬ÿŸ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ «˛Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ß‚ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ flʬ‚Ë ∑UUUUË–≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê ªÊ‹ ‚‚ »UUUUÊ’˝ªÊ‚ ŸŒÊªÊ ¡’Á∑UUUU «Áfl« Áfl‹Ê Ÿ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUË’…∏à ∑UUUUÊ x . Æ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– MUUUU’Ÿ ªÊ¢¡Ê‹¡Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Êà◊ÉÊÊÃË ªÊ‹ ŒÊª∑UUUU⁄•Ê‚Ê‚ÈŸÊ ∑UUUUË ◊ȇ∑UUUU‹¢ ’…∏Ê ŒË ¡’Á∑UUUU ◊S‚ËŸ ◊äÿÊ¢Ã⁄ ‚ ¬„‹ S∑UUUUÊ⁄ z . Æ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

◊äÿÊ¢Ã⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¡ÊflË, Áfl‹Ê •ÊÒ⁄◊S‚Ë Ÿ ªÊ‹ ŒÊª Á¡‚‚ ’ʂ˸‹ÊŸÊ Ÿ } .Æ ∑UUUUË ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ∞∑UUUU •ãÿ ◊Òø◊¢ ‚Áfl‹Ê Ÿ »˝UUUUÁ«˛∑UUUU ∑UUUUŸÊ©≈ ∑UUUU ªÊ‹ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ⁄ËÿÊ‹ ‚ÊÁ‚ÿʌʌ ∑UUUUÊ v . Æ ‚„⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU fl‹¢Á‚ÿÊ Ÿ S¬ÊÁ≈¸¢ª Áª¡ÊŸ ∑UUUUÊv . Æ ‚ ◊Êà ŒË–

ߢNjҢ« ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ øÊ≈ •ÊÒ⁄âÊ∑UUUUÊŸ ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê— ÁŸÄ‚Ÿ

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ¬Ê‹ÁŸÄ‚Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU „Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ øÊ≈ •ÊÒ⁄ √ÿSÃÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ÅÊ‹ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ∞∑UUUU èÊË ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬Ê߸–‹Ë‚S≈⁄‡Ê⁄ »UUUUÊÄ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ÁŸÄ‚Ÿ Ÿ ¬˝≈˛‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ŒÈÅÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUU ßß‚Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ âÊ– ∑UUUUÊ߸ èÊË ≈Ë◊ ßß ‚Ê⁄ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ ª¢flÊÃË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ‹ª⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ª¢flÊ ŒË– ◊È¤Ê èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á‹∞ ŒÈÅÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ߢNjҢ« ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ≈Ë◊∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹– ߢNjҢ« ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢„Ò–”” ÁŸÄ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ßß ‚Ê⁄ Áfl‡fl SÃ⁄ËÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÖ fl âÊ∑UUUU „È∞ „Ò¢– fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅʋÄҢ– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ»UUUUË √ÿSà „Ò– ≈ËflË•ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ „Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò–”” ÁŸÄ‚Ÿ øÒÁê¬ÿる˪ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ Œ¢ª–

9.qxd 9/17/2011 7:47 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U,v~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

‹’ŸÊŸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ’Ëø ∞Á‡ÊÿŸ ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’˝∑§ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øËÿ⁄U ∑§⁄UÃË øËÿ⁄U‹Ë«‚¸–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¢ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ߸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄„Ê‹ „Ë ◊¢ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ‹‡∑UUUU⁄ ∞¤ÊÊ¢ªflË ∑UUUUÊ ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊Á‹∑UUUU ߇ÊÊ∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ßS‹Ê◊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÉÊÎáÊÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁflÁäÊ ¬˝fløŸ ÁflèÊʪ∑UUUUË ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““|Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU „àÿÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ß‡ÊÊ∑UUUU •àÿ¢Ã•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚¢Á‹åà „Ò–””“߇ÊÊ∑UUUU ◊Á‹∑UUUU ∑UUUU •àÿ¢Ã •Ê¬ÁàáŸ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢” ‡ÊËcʸ∑UUUU flÊ‹ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““ ◊Á‹∑UUUU ߇ÊÊ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •àÿ¢Ã •Ê¬ÁàáŸ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ SâÊÊŸËÿ èÊÊcÊÊ ◊¢ ÁŒ∞ª∞ øÊ⁄ Á⁄¬Ê≈Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ– ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ©ÁøÃÁflÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊•Êâ∑UUUUÁŸ⁄ÊäÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ —∞≈Ë∞— ∑UUUUË øÊÒâÊË•ŸÈ‚ÍøË ◊¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ß‚‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ’Ë‚Ê¢ ÉÊ¢≈ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊÃË „Ò– “Œ ∞Ä‚¬‚ Á≈˛éÿÍŸ” •ÅÊ’Ê⁄Ÿ ∑UUUUʪ¡ÊÃÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊ Á‚â’⁄∑UUUUÊ ß‡ÊÊ∑UUUU Ÿ ÃÊ’ øÊÒ„ÊŸ ÁSâÊà ◊ÊÒ‹flË ◊È„ê◊Œ

ÿÊÁ‚Ÿ ∑UUUU ◊Œ⁄‚ ÃÊ¡È‹ •‹Í◊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©‚Ÿ ©‚Ë ÁŒŸâÊÊ‹ „◊¡Ê Á¡‹ ◊¢ ◊Á∑UUUU ◊ÁS¡Œ ◊¢ ∞∑UUUU èÊÊcÊáÊÁŒÿÊ âÊÊ– ““fl ‚èÊË ‹Êª ¡Ê —Á‚¬Ê„-∞—-‚„Ê’Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢, fl „◊Ê⁄ ÁŸ¡Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU

ßS‹Ê◊ ∑UUUU ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¢– „◊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏¢ª...„◊ ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUË◊à ¬⁄ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª–”” øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ß‡ÊÊ∑UUUUŸ ‡Ê»UUUUË∑UUUU ◊ÊÁflÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ã⁄ÊŸŒÊ ¬ŸÊ„ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊ÊÁflÿÊ èÊË ∞≈Ë∞ ∑UUUUË øÊÒâÊË •ŸÈ‚ÍøË◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ •ÿÈ’◊ÊÁflÿÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ߇ÊÊ∑UUUU ◊Œ⁄‚Ê∑UUUU‚Ê◊È‹ ©‹Í◊ ◊¢ ∞∑UUUU “ÁŒ»UUUUÊ ∞ ‚„Ê’Ê” ∑UUUUÊ¢»UUUU¢‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê âÊÊ– ß‚◊¢ ©‚Ÿ •àÿ¢Ã•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞–

ÿÊ¢ªÍŸ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU’ÊŒ êÿÊ¢◊Ê ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU ŸÃÊ •Ê¢ª ‚ÊŸ‚Í øË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU’Œ‹Êfl ∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¬ËÁ«∏áŸÃÊ •’ èÊË •‚‹Ë SflâòÊÃÊ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÍ⁄ „Ò–∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ ‚Í øË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ßë¿Ê•Ê¢ ∑UUUU¬˝Áà ‚„Ë ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •⁄’‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ÁflŒ˝Ê„ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÊ¢ªÍŸ ◊¢ •¬Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ Áfl¬ˇÊËŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ’Œ‹Êfl „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢◊ÊŸÃË Á∑UUUU „◊ ‚’ SflâòÊ „Ò¢ ÿÊ •’ Ã∑UUUU ¬Í⁄ËÃ⁄„ SflâòÊ „Ò¢– •’ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË •Êª ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ Ãÿ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ◊ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ „È∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ „◊‡ÊÊ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU •Ê‡ÊÊflÊŒË „Í¢ •ÊÒ⁄ „◊‡ÊʕʇÊÊflÊŒË ’ŸË ⁄„Í¢ªË– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÂ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ øÊ„¢ª ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê ∑UUUUÈ¿èÊË fl„ ¬ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ©‚ Á∑UUUUÃŸÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄

‚∑UUUU¢ª ß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ •èÊË’Ê∑UUUUË „Ò– êÿÊ¢◊Ê ∑UUUU ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹øÈŸÊfl ∑UUUU⁄Ê∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ߟ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ¬⁄ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë âÊË¢ •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ ◊¢©‚Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ’Ê„ÈÀÿ flÊ‹Ë •‚ÒÁŸ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ÊÒ¢¬⁄„Ê „Ò– „Ê‹ ∑UUUU „çÃÊ¢ ◊¢ Ÿ∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚Í øË‚◊à •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê

∑UUUUË– ‚Í øË Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà âÊËŸ ‚ËŸ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢Ÿ¡⁄’¢ŒË ‚ •¬ŸË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‚Í øË ∑UUUUËÿ„ ¬„‹Ë ‚flʸëø SÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ âÊË– Œ◊Ÿ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ¡ÃÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê ¬ÊŸ flÊ‹Ë ‚Í øË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÁflŒ˝Ê„ êÿÊ¢◊Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË¢– ‚Í øË Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊflŸÊ ∑UUUUË ∑˝UUUUÊ¢Áà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ„Ò– ¡’ Ã∑UUUU LUUUUÅÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ, ¡’Ã∑UUUU Á¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ©ã„¢ —•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ—ÁŸ¬≈ŸÊ „Ò ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ◊¢ ’Œ‹ÊflŸ„Ë¢ •Ê∞ªÊ Ã’ Ã∑UUUU •‚‹Ë ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢•Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„⁄ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑UUUU‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÁÅÊ¢øŸ ¡Ê⁄„Ë „Ò– •ª⁄ fl ‚’∑UUUUÊ ¬È⁄ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÄÃ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„ ÃÊ èÊË ∑UUUU߸ ‚◊SÿÊ∞¢ ¬‡Ê •ÊŸ ¡Ê⁄„Ë „Ò¢– ¡Ê ∑UUUUÈ≈ÃÊ „Ò fl„ ’ŸË ⁄„ªË, ¡Ê ¡Å◊‹ª „Ò¢ flÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ èÊ⁄¢ª–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ...‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë–‹¢ŒŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ˇÊʬ˝Œ‡Ê¸ŸË ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒÊ„ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊʪÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ßã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ S≈ÊÚ‹¬⁄ Ä‹S≈⁄ ’◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚Ê¡Ê‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ‚⁄•Ê◊ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU SâÊÊŸËÿ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‹¢ŒŸ ∑UUUUË “Á«»UUUU¢‚ Á‚S≈◊ ∞¢«ßÁÄfl¬◊¢≈ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹” ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ Ä‹S≈⁄’◊ ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÊÚ«¸Ÿ¢‚ »ÒUUUUÄ≈˛Ë •ÊÒ⁄ Á«»UUUU¢‚ ∞Ä‚¬Ê≈¸¬˝Ê◊ʇʟ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑UUUU S≈Ê‹ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ vx-v{ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á«»UUUU¢‚

Á‚S≈◊ ∞¢« ßÁÄfl¬◊¢≈ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ß‚’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÊÚ«¸Ÿ¢‚ »ÒUUUUÄ≈˛Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á«»UUUU¢‚∞Ä‚¬Ê≈¸ ¬˝Ê◊ʇʟ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑UUUUÊ„◊‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ’◊ ∑UUUU ÁflôÊʬŸ ∑UUUUË‚◊Áª˝ÿÊ¢ ¬Ê߸ ªß¸¢ –”” ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò,““¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ÿ„ Á’˝≈Ÿ∑UUUU ÁŸÿʸà ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ „Ò – ߟ S≈Ê‹ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË„Ò – •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê, ““„◊ Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „È•Ê–„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUʬ˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ‚Ê¡Ê‚Ê◊ÊŸ,©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË

SâÊÊŸËÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „ʪ˖”” ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ’˝¡≈Ÿ ¬flÁ‹ÿŸ ◊¢ ‚Ê¢‚Œ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸ‹È∑UUUUÊ‚ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹È∑UUUUÊ‚ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU Ä‹S≈⁄ ∑UUUU‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‚⁄•Ê◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ, ¡Ê Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ „Ò– ©äÊ⁄, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ◊¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ∑UUUU S≈ÊÚ‹ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU“⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê” âÊÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹¢ŒŸ ∑UUUUˬ˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–

Á’˝Á≈‡Ê ⁄ˇÊÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚ ¬Ê∑§ ∑UUUUË ŒÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU ŸøÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ •Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ø¸ ߢ¡Ÿ ªÍª‹ ÃâÊÊ ÿÍ

≈˜ÿÍ’ ¡Ò‚Ë fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UUUUÊ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –◊Á‹∑UUUU Ÿ ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø∞¡¢‚Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËÃ◊¢ ÿ„ øÃÊflŸË ŒË–©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ßŸfl’‚Êß≈Ê¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUËÁ∑UUUU fl Œ‡Ê ‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ – ◊Á‹∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ªÍª‹•ÊÒ⁄ ÿÍ ≈˜ÿÍ’ ¡Ò‚Ë ß¢≈⁄Ÿ≈‚Êß≈Ê¢ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

Á‹∞ ’Êäÿ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò – ◊Á‹∑UUUU Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒË •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ◊¢ fl’‚Êß≈¢‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ – ≈ËflË ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ê¢ Ÿ èÊË ◊Á‹∑UUUU ∑UUUU „flÊ‹‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ªÍª‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊Á‹∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ‚◊Ê¡ ÃâÊÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò – ◊Á‹∑UUUU Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU⁄ÊøË ‡Ê„⁄ ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ „àÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Ë¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊Í„ ÿÊ •¬⁄ÊäÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢’ÁÀ∑UUUU ߟ∑UUUU ¬Ë¿ ߸cÿʸ‹È ¬˝Á◊∑UUUUÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÁàŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ò –

Á⁄ÿÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚©ÍŒË ∑UUUU•⁄’¬Áà ‡Ê„¡ÊŒ •‹flÊ‹ËŒ Á’ŸÃ‹Ê‹ ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ¬⁄‹ª ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚flÄà ÉÊ≈ŸÊ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò ©‚ flÄà fl„ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUU‚ÊâÊ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ âÊË¢– Ëʋ ¬⁄ flcʸwÆÆ} ◊¢ S¬Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÊÒ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊÚ«‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò– ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUU øË»UUUU •ÊÚ»UUUUS≈Ê»UUUU ÅÊÊ‹ÈŒ •‹-ŒÈS‚Ê⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, •Á◊⁄Ê •‹-ÃÊflË‹ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““Á¡‚ ÁŒŸ ‹’Ë¡Ê ◊¢ ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ S¬Ÿ ‚’Ê„⁄ âÊË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ fl„Ê¢Ÿ„Ë¢ âÊ– „◊ ŒÊŸÊ¢ ‚ÊâÊ ◊¢ »˝UUUU¢Ê‚ ∑UUUU

‡Ê„⁄ ∑UUUUÊŸ ◊¢ âÊ– ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ âÊË •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊xÆ •ÊÒ⁄ ‹Êª âÊ–”” ÃÊflË‹ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ªflÊ„ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „¢Ò Á∑UUUU „◊—ŒÊŸÊ¢— ∑UUUUÊŸ ◊¢ âÊ– Á’À∑UUUUÈ‹ flÒ‚ „Ë¡Ò‚ „◊Ê⁄ wÆÆ} ◊¢ ‹’Ë¡Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUU Œ¡¸ŸÊ¢ ‚’Íà „Ò¢–”” ∞∞»UUUU¬Ë∑UUUUÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á◊‹ •ŒÊ‹ÃËŒSÃÊfl¡ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ S¬Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢¡Ê¢ø ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–‡Ê„¡ÊŒÊ Ëʋ ‡ÊÊ„ •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUèÊÃË¡ „Ò¢– ‡ÊÊ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚äÊŸË ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò¢¢– ‡Ê„¡ÊŒÊ∑UUUUÊ •ªSà wÆÆ} ◊¢ ∞∑UUUU ◊ÊÚ«‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢„È߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄà ◊ÊÚ«‹ ∑UUUUË©◊˝ wÆ flcʸ âÊË– ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢“•‹flÊ‹ËŒ Á∑UUUU ¢ª«◊ „ÊÁÀ«¢ª∑UUUU¢¬ŸË” Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë ‚ÈŸÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹ ª∞’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““ÿ„ •Ê⁄ʬ∑UUUUÊ⁄ ¤ÊÍ∆ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUèÊËŸ„Ë¢ „È߸– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „Ê„Ë Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃË âÊË– ‹’Ë¡Ê ∑UUUU’Ê‹Á⁄∑UUUU mˬ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡¡ Ÿ ◊߸wÆvÆ ◊¢ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ–◊ª⁄ ∞∑UUUU ¬˝Ê¢ÃËÿ •ŒÊ‹Ã ‚ wy ◊߸∑UUUUÊ ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬‹≈à „È∞ w|¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ŒÊ’Ê⁄ʇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–

‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ S¬Ÿ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

flÊÁ‡¢Êª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢•Êfl⁄‚Ë¡ »˝UUUU¢«˜‚ •ÊÚ»UUUU ’Ë¡¬Ë(•Ê∞»UUUU’Ë¡¬Ë) ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚ Öÿʌʇʄ⁄Ê¢ ◊¢ ©¬flÊ‚ ⁄ÅÊÊ– ◊ÊŒË ÿ„©¬flÊ‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸ •ÊÒ⁄‡ÊÊ¢Áà ∑UUU U Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–,•Ê∞»UUUU’Ë¡¬Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊ÊŒË ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ãÿÍ¡‚˸, ¬¢Á‚‹flÊÁŸÿÊ,«‹Êfl⁄, flÊÁ‡¢Êª≈Ÿ, •≈‹Ê¢≈Ê, ‚¢≈‹È߸‚, Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∑UUUU¢≈Í∑UUUUË, Á◊Ÿ‚Ê≈Ê,ç‹ÊÁ⁄«Ê, ≈Ä‚Ê‚ •ÊÒ⁄∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ◊¢ ©¬flÊ‚ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ–

’ÿÊŸ ◊¢ •Ê∞»UUUU’Ë¡¬Ë ŸÁ◊âÿÊ •Ê⁄ʬʢ, ◊Ÿª…∏¢Ã ◊Ê◊‹Ê¢•ÊÒ⁄ ’◊Ë’ ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©À‹ÅÊŸËÿ äÊÒÿ¸, ŒÎ…∏ÁŸ‡øÿ •ÊÒ⁄‚Ê„‚ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ

’äÊÊ߸ ŒË– ãÿÍ¡‚˸ ∑UUUU •Ê∞»UUUU’Ë¡¬Ë∑UUUU •äÿˇÊ ¡∞‡Ê ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ߟ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË ÉÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ èÊË ◊ʌ˪ȡ⁄Êà ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ •âÊ∑UUUU ¬Á⁄üÊ◊∑UUUU⁄à ⁄„ •ÊÒ⁄ •¬ŸË‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ÁŸèÊÊà ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ß‚ ’„Ã⁄Ë ‚Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„—ªÈ¡⁄Ê× Ÿ Á‚»¸UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á‹∞ ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄Áfl‡fl ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ ◊ÊÚ«‹ (•ÊŒ‡Ê¸)’Ÿ ªÿÊ „Ò– ◊⁄Ë‹Ò¢« ∑UUUU•Ê∞»UUUU’Ë¡¬Ë •äÿˇÊ •Œ¬Ê ¬˝‚ÊŒŸ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚ÍòÊ Á¬¿‹ ŸÊÒ ‚Ê‹Ê¢ ‚◊ÊŒË ¬⁄ ¤ÊÍ∆ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢–¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUË ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ◊‡Ê„Í⁄

©lʪ¬ÁÃÿÊ¢, ‚Á‹’˝Á≈¡ •ÊÒ⁄’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¢ Ÿ èÊË ‚⁄Ê„Ê „Ò–””◊ÊŒË ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ •ÊÿÊ •◊Á⁄∑UUUUË

∑UUUUÊ¢ª˝‡ÊŸ‹ Á⁄¬Ê≈¸ ‚„Ë ¡◊ËŸËÁSâÊÁà ’ÿÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑UUUU•Ê∞»UUUU’Ë¡¬Ë ∑UUU U ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËøãŒ˝∑UUUUʢà ¬≈‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊ÊŒË∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ªÈ¡⁄Êà èÊÊ⁄à ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ß¢¡Ÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

◊ÊŒË ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË Á◊òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚

◊Á‹∑UUUU Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ªÍª‹ •ÊÒ⁄ÿÍ≈˜ÿÍ’ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË

Á‚ø, ∞¡¥‚Ë– ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‹ËÁ’ÿÊ߸ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ªÎ„-Ÿª⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ê‚¢ÉÊcʸ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚◊âʸ∑UUUU ’‹ ’Ê∑UUUUË ’ø „È∞ ¡ª„Ê¢∑UUUUÊ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ ŒŸ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ Á‚ø ∑UUUUË ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ •Ê¡ ©Ÿ‚ ¡’Œ¸Sà ‹Ê„Ê Á‹ÿÊ–

Ã≈Ëÿ ‡Ê„⁄ Á‚ø ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ „◊‹ ‚ ¬„‹ ’ŸËflÊÁ‹Œ ◊¢ ©ã„¢ ‚àÃÊ ‚◊âʸ∑UUUU ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

ªgÊ»UUUUË ∑UUUU ªÎ„-Ÿª⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’…∏ ÁflŒ˝Ê„Ë

Á»UUUU⁄ ÁflcÊ ©ª‹ ⁄„Ê „Ò ‹‡∑UUUU⁄∞ ¤ÊÊ¢ªflË ∑UUUUÊ ◊ÈÁÅÊÿÊ

øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ߇ÊÊ∑UUUU Ÿ ‡Ê»UUUUË∑UUUU ◊ÊÁflÿÊ∑UUUU ‚ÊâÊ Ã⁄ÊŸŒÊ ¬ŸÊ„ ∑UUUUÊŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ

8

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ß≈‹Ë ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚ÁÀflÿÊ ’È‹¸S∑UUUUÊŸË ∑UUUUË ◊Ȃ˒âÅÊà◊ „ÊÃË Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò¢ – ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ |y flcÊ˸ÿ ŸÃÊ ∑UUUUË©‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ’‹È¸S∑UUUUÊŸË∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Êà ◊¢ •Ê∆ ◊Á„‹Ê∞Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄¢ª⁄Á‹ÿÊ¢ ◊ŸÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ «Ë¢ª¢„Ê¢∑UUUUà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ’‹È¸S∑UUUUÊŸË ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊà fl‡ÿÊflÎÁà ⁄Ò∑UUUU≈∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ≈¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„Ò – ß‚◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑UUUU ’È‹¸S∑UUUUÊŸË Ÿ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ äÊŸ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚Ÿ ⁄Êà Á’ÃÊ߸– ÿ„ ©Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUËŸ ∑UUUU ∞∑UUUU «Ë‹⁄ •ÊÒ⁄ x{ flcÊ˸ÿ Œ‹Ê‹ ÁªÿÊŸ¬Ê‹ÊÃÊ⁄Ê¢ÁÃŸË Ÿ ß≈‹Ë ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡Ÿ◊¢ÿÈflÊ •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ª‹¸ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢ – ’‹È¸S∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊ •ÄÃÍ’⁄wÆÆ} ◊¢ ÃÊ⁄Ê¢ÁÃŸÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê ŒŸ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë “ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò –”” flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ≈¬ ◊¢’‹È¸S∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à ‚ÈŸÊ ªÿÊ „Ò ,““’ËÃË ⁄Êà , ◊⁄ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹Êߟ‹ªË âÊË– fl vv âÊË¢ – ◊Ò¢ ∑UUUUfl‹ •Ê∆ ∑UUUUÊ „Ë ÁŸ¬≈Ê ¬ÊÿÊ–

“∞∑UUUU ⁄Êà ◊¢ •Ê∆ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄¢ª⁄Á‹ÿÊ¢ ◊ŸÊà âÊ ’‹È¸S∑UUUUÊŸË”

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿÊZ ◊¢ ‚Ê‚∑UUUU ŸÄ‡Ê∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ∑UUUU≈

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡∑UUUU È◊Ê⁄ÁflÁ‹ÿ◊ ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUU≈ Á◊«‹≈Ÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ¬ŸËÿŒÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸËÁŒfl¢ªÃ ‚Ê‚ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë «ÊÿŸÊ ∑UUUUŸÄ‡Ê∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ø‹ÃË Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë„Ò¢– •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UUUU w~‚Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUU≈ ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿʸ¢∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Ÿ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ•ÊÒø∑UUUU ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– SâÊÊŸËÿ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “Œ ‚¢« ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ŸÅÊ’⁄ ŒË „Ò, ““„Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU≈Ÿ ÁflÁèÊããÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡ËÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¢‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ‚ ¡È«∏Ê ∑UUUUÊ߸ ŸÿÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ fl„ ∑UUUU߸ ’ÊÃÊ¢∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊøÊ„ÃË „Ò¢–

‹ÊªÊ‚, ∞¡¥‚Ë– ߟ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÈ¿ flËÁ«ÿÊøøʸ ∑UUUU ÁflcÊÿ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ߟ flËÁ«ÿÊ ◊¢ Á¬¿‹◊„ËŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUUÁâÊà ∞∑UUUU ŸÊÒ¡flÊŸ ‚◊à ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∞»UUUU¬Ë ∑UUUU¬Ê‚ ¡Ê ŒÊ flËÁ«ÿÊ „Ò¢ fl„ ‚¢èÊfl× ’Ê∑UUUUÊ „Ê⁄◊‚◊Í„ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ß‚ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ÿ„ ‚◊Í„ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ©àÃ⁄Ë•»˝UUUUË∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ‚ ÃÊ ¡È«∏Ê „È•Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ Ã⁄„∑UUUU ¡È«∏Êfl ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Áø¢ÃÊ’…∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊflÊ‹ Œ‡Ê ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊË Œ’Êfl’…∏ ⁄„Ê „Ò– •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ê¢« ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ≈⁄ „Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ

∑UUUU ©àÃ⁄Ë •»˝UUUUË∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ, ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ‡Ê’Ê’•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUÊ „Ê⁄◊ Ÿ ““•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ◊¢ ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë „Ò–”” ’Ê∑UUUUÊ „Ê⁄◊ •àÿ¢Ã ¡Á≈‹ …¢ª ‚„◊‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •Ê’È¡Ê ÁSâÊà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬⁄ „◊‹ ‚ ¬Ífl¸ ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚◊Í„ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ’Ê∑UUUUÊ „Ê⁄◊ ∑UUUUÊ ¬˝flÄÃÊ’ÃÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ w{ •ªSà ∑UUUUÊ Á∑UUUU∞ª∞ „◊‹ ∑UUUUË Á¡ê◊flÊ⁄Ë ‹Ë âÊË– ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU wz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ∞ ŒÊŸÊ¢ flËÁ«ÿÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ‚ ¡È«∏„¢Ò– ߟ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÊÁáÊ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ’…∏ ⁄„ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¢∑UUUUà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ “„◊Ê‹fl⁄Ê¢” ∑UUUUflËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øøʸ ¡Ê⁄Ê ¬⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ŸÊ≈Ê ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ

ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚ŸÊäÿˇÊ •‡»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ©àÃ⁄ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU “‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„” ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄¢– S¬Ÿ ∑UUUU‚Áfl‹Ë ◊¢ ∞∑UUUU ‚Òãÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÖflÊߢ≈ øË»UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ Ÿ ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ’Ò∆∑UUUU∑UUUUË– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •¬Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ©‹¤Ê ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È‹Ÿ Ÿ „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ Á„¢‚∑UUUU „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ”¡ÃÊ߸– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ¬⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ Á∑UUUU fl„ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄– ◊È‹Ÿ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¡Ÿ‚ê¬∑¸UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ∑ÒUUUUå≈Ÿ ¡ÊÚŸ Á∑UUUU’˸Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞«Á◊⁄‹ ◊È‹Ÿ Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUË ’…∏ÃË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ŒÎ…∏ ßë¿Ê¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ „Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUÿÊŸË ‚ „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬ ß‚ ¬⁄

ÿ∑UUUUËŸ ∑UUUU⁄¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ‹Á∑UUUUŸ Á’˝≈Ÿ ◊¢∞∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU ∞‚Ê ◊Êß∑˝UUUUÊflfl’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ‚¢Ã⁄ ∑UUUUÁ¿À∑UUUU ∑UUUUÊ Ã‹ ◊¢ ’Œ‹ ŒÃÊ „Ò –ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •Ê»UUUU ÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄¡ê‚ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ©ëø‡ÊÁÄà flÊ‹Ê ◊Êß∑˝UUUUÊflfl »UUUU‹ ∑UUUU Á¿À∑UUUU∑UUUU •áÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ªÒ‚ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò Á¡‚ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄∑UUUU Ã⁄‹ ¬ŒÊâʸ ◊¢’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ߟ •◊ÍÀÿ ªÒ‚Ê¢∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ’ÊŒ ◊¢ Ë, å‹ÊÁS≈∑UUUU ,⁄‚ÊÿŸ ÃâÊÊ ß¸¢äÊŸ ’ŸÊŸ •ÊÁŒ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,◊Êß∑˝UUUUÊflfl ÁflÁäÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ÁflÁèÊ㟬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÊÒäÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUø⁄ ‚ ߸¢äÊŸ ÿÊ•ãÿ ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ߟ◊¢ èÊÍ‚Ë,•ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUU Á¿À∑UUUU , ‚’ ∑UUUUÊ Á¿À∑UUUUÊ ,

∑UUUUÊ»UUUUË ÿÊ äÊÊŸ ∑UUUUË èÊÍ‚Ë èÊË ßSÃ◊Ê‹∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò – «‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ◊¢ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È߸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê,““ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‚¢Ã⁄Ê©à¬ÊŒ∑UUUU Œ‡Ê ’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ ¡Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ •ÊäÊÊ »UUUU‹ ’’ʸŒ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ê‹ÊŸÊ }Æ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUø⁄Ê’ŸÊÃÊ „Ò – ∞‚ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ’„Ã⁄ßSÃ◊Ê‹ ß‚ ◊Êß∑˝UUUUÊflfl ∑UUUU ¡Á⁄∞Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –

‚¢Ã⁄ ∑UUUU Á¿À∑UUUU ∑UUUUÊ Ã‹ ◊¢ ’Œ‹ ŒªÊ ◊Êß∑˝UUUUÊflfl

◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ¿ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ’È‹ ¡Ò‚ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒÃ „Ò¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ

∑UUUUÊ’È‹, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ „çà v~ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡ ◊¢⁄ÅÊŸ flÊ‹ ÃÊÁ‹’ÊŸË ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ øøʸ ∑UUUUÁflcÊÿ ’Ÿ¢– ß‚‚ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ „Ò fl ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ SâÊÊŸ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÃ „Ò¢– ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝flÄÃÊ Ÿ „◊‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Á‡ø◊Ë ¡ªÃ ∑UUUU ¬˝‚ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊Ò‚¡ èÊ¡•ÊÒ⁄ ÿ„ „◊‹Ê ŒÊ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ◊¢’ŸÊ ⁄„Ê– •¬Ÿ Ã⁄„ ∑UUUU ‚’‚ ‹¢’ „◊‹ ◊¢ vz ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ “flÊÚß‚ •ÊÚ»UUUU Á¡„ÊŒ”fl’‚Êß≈ ¬⁄ •¢ª˝¡Ë ‚◊à ∑UUUU߸ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¬˝‚ ÁflôÊÁåáÊ⁄Ë ∑UUUUË – ß‚ ÁflôÊÁåà ◊¢ ‚Ê⁄Ë ÉÊ≈Ÿ•Ê¢¢ ∑UUUUÊ ÁflSÃÎÃÁflfl⁄áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ¡È«∏ „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ∑UUUU⁄∑UUUU Á∑UUUUÿʪÿÊ ÿ„ „◊‹Ê ¬Á‡ø◊Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU äÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò–

Á’˝Á≈‡Ê «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ Á‚⁄ ‚¡È«∏Ë ’„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ •‹ª

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Á≈‡Ê «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU Á‚⁄ ‚ ¡È«∏Ë ŒÊ ¡È«∏flÊ¢ ’„ŸÊ¢ ∑UUUUʕʬ⁄‡ÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •‹ª Á∑UUUUÿÊ „Ò – ŒÊŸÊ¢ ¡ã◊ ∑UUUU‚◊ÿ ‚ „Ë ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ Á‚⁄ ‚ ¡È«∏Ë âÊË¢ – ª≈•Ê⁄◊Ê¢« S≈˛Ë≈ „ÊÁS¬≈‹ »UUUUÊ⁄ ÁøÀ«˛Ÿ ߟ ‹¢ŒŸ ◊¢«Áfl« «ÍŸÊfl ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊ Ÿ ߟŒÊŸÊ¢ ’„ŸÊ¢ Á⁄Ë •ÊÒ⁄ Á⁄ÃÊ¡ ªÒ’È⁄Ê ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ∞ ŒÊŸÊ¢ vv ◊Ê„ ∑UUUUË „Ò¢ –«‹Ë ◊‹ ◊¢ ÿ„ ÅÊ’⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È߸ „Ò – «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¬⁄‡ÊŸ øÊ⁄ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞øÊ⁄Ê¢ „Ë ø⁄áÊ ’„Œ ¬øËŒÊ âÊ – ¡ã◊ ∑UUUU ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¢’ÁëøÿÊ¢ ∑UUUU Á‚⁄ ¡È«∏ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬˝ÁÃ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU „Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÁ¡¢ŒÊ ’øŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „ÊÃË „Ò – ©Ÿ∑UUUUË ÅÊʬÁ«∏ÿÊ¢•Ê¬‚ ◊¢ ¡È«∏Ë âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÁSÃc∑UUUU ©Ã∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄‚ •‹ª âÊ – ©Ÿ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ⁄Äà flÊÁ„∑UUUUÊ∞¢ ÃâÊÊâÁòÊÿÊ¢ ‚ʤÊÊ âÊË– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ⁄Äì˝flÊ„ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ»UUUUË âÊË ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ ’„Œ ¡Á≈‹ âÊÊ– Á⁄á •¬Ÿ ’„Ÿ ∑UUUU◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Äà ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ÃËâÊË – •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ⁄ÄÃøʬ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ◊Ê◊Í‹ËÁª⁄Êfl≈ èÊÿÊŸ∑UUUU SŸÊÿÈâòÊ ∑UUUUÊ ˇÊÁà ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ’Ÿ ‚∑UUUUÃË âÊË– ‹Á∑UUUUŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ øÊ⁄ ◊Ê„Á’ÃÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¡¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •’ èÊ⁄Ê‚Ê„È•Ê „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ◊Ê„ „È∞ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑UUUU •Ê¬⁄‡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ fl •ë¿ ‚ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ –

êÿÊ¢◊Ê ◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUU ‚¢∑UUUUà — ‚Í øË

ÁÃé’ÃË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ‚◊Îf ∑UUUU⁄ÃË’ÊÒf “âÊÊ¢ª∑UUUUÊ” ÁøòÊ∑UUUU‹ÊÀ„Ê‚Ê, ∞¡¥‚Ë– “ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ¿Ã” ÿÊŸË

ÁÃé’à ◊¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ ⁄◊áÊËÿ Œ‡Ê¸ŸËÿ SâÊ‹ „Ò¢’ÁÀ∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU “âÊÊ¢¢ª∑UUUUÊ” ÁøòÊ∑UUUU‹ÊèÊË ’„Œ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU „Ò – Ÿ¬Ê‹Ë ‡ÊÒ‹Ë ‚¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ – ∑ÒUUUUŸflÊ‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ⁄‡Ê◊ ∑UUUU ’˝Ê∑UUUU«¬⁄ ß‚ ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ◊¢ ’Èf ∑UUUUË ÃSflË⁄ ÿÊ ¬˝Á‚mŒÎ‡ÿ ÁøÁòÊà Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò – ’ÊÒf Áfl„Ê⁄Ê¢, ÉÊ⁄Ê¢,ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄∞ ÃSflË⁄¢ √ÿ¬∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¢ –SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUfl‹ ∑UUUU‹Ê Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ¡Á⁄ÿÊ èÊË „Ò –ÁÃé’ÃË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ŸÊ⁄¬È Á‚âÊ⁄âÊÊ¢ª∑UUUUÊ ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢ – fl„ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU∞ ÃSflË⁄¢ ÁÃé’à ∑UUUUË ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUˬ˝ÃË∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃ•ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ß‚ •¬Ÿ ¬Èfl¸¡Ê¢ ‚ ‚ËÅÊŸÊ „ÊÃÊ„Ò –

⁄ŸÊ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¢◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ŸÊÒ „È߸

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄ŸÊ ◊¢ ŸflÊŒÊ ∞ÿ⁄ ‡ÊÊ◊¢ „È∞ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ŸÊÒ „Ê ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU zÆ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ò¢– ‡Ê„⁄ ∑UUUU©¬ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ⁄Êà ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë„È߸ „Ò– «fl ßflÊã‚ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUU “Ÿ‡ÊŸ‹ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∞ÿ⁄⁄‚” SâÊ‹ ‚ ¬Êÿ‹≈ ‚◊à ‚ÊËʪʢ ∑UUUU ‡Êfl Á◊‹ ª∞ „Ò¢– SâÊÊŸËÿ•S¬ÃÊ‹Ê¢ Ÿ „ÊŒ‚ ◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU◊⁄Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ „Ë ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË âÊË–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ ŸÊÒ„Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ŸÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ zy ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ•S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUUË flÊ‹ S≈˛Ë≈ ∑UUUUÊÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ ’¡≈ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ‚ ŸÊ⁄Ê¡‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ flÊ‹S≈˛Ë≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë, ‹Á∑UUUUŸflÒÁ‡fl∑UUUU ÁflààÊËÿ ∑UUUU¢Œ˝ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ŸŸÊ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ flÊ‹ S≈˛Ë≈ Ã∑UUUU¬„È¢øŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê•⁄ ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ◊¢ãÿÍÿÊ∑¸UUUU S≈ÊÚ∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∞¢« »UUUU«⁄‹„ÊÚ‹ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ⁄ÊSÃÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU•ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ß‚∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÚŸ‹Êߟ◊Òª¡ËŸ •«˜’ÈS≈‚¸ Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ‡ÊÈLUUUUÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl’‚Êß≈ “•ÊÚ∑UUUUȬÊ߸ flÊ‹S≈˛Ë≈” ¬⁄ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““„◊ ‚’ ◊¢∞∑UUUU ’Êà ‚◊ÊŸ „Ò –

10.qxd 9/17/2011 8:26 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

÷Ù‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÷Ê‹Í÷Ê‹Í ÿÊŸË ⁄UË¿ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „Ë ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊

∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ◊¥òÊË ¡Ê◊fl¥Ã ÿÊŒ •Ê ¡Êà „Ò¥– ’ëøÙ¥∑§Ë ∑§ÁflÃÊ-∑§„ÊÁŸÿÊ¥ „Ù¥ ÿÊ ’«∏Ù¥ ∑§Ë Á»§À◊¥;÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ „Ù ÿÊ ÁflŒ‡ÊË, ÿ„ SßœÊ⁄UË ¬˝ÊáÊË„⁄U ¡ª„ ◊ı¡ÍŒ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, flãÿ ¡Ëfl‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ‚∑§¸‚‚ ‹∑§⁄U ‚«∏∑§ Ã∑§ ߟ∑‘§ ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊŸÊ•Ê◊ ’Êà ÕË–

∞∑§ ¡Ëfl ∑‘§ ŒÙ ŸÊ◊‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÷Ê‹Í

•ı⁄U ⁄UË¿ ŒÙ •‹ª-•‹ª Á∑§S◊ ∑‘§ ¬˝ÊáÊË ÿÊ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ „Ë ¡Ëfl ∑‘§ ŒÙŸÊ◊ „Ò¥– Á„¥ŒË ◊¥ ∞‚ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¬ÿʸÿflÊøË ÿÊ‚◊ÊŸÊÕ˸ ∑§„à „Ò¥– ∞∑§ ’Êà •ı⁄U, ’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥◊¥ Œ‡ÊʸÿË ªß¸ ߟ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ¿Áfl •ı⁄U '÷Ê‹Í ∑‘§ŸÊø' ¬⁄U ◊à ¡ÊŸÊ, •‚‹ ◊¥ ÿ„ ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¬˝ÊáÊË „Ò–

•‹ÊS∑§Ê ◊¥ „Ò „«`§Ê≈U¸⁄U÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ê‹Í ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „Ë ◊ı¡ÍŒ

„Ò¥, ߟ∑§Ë •‚‹ •Ê’ÊŒË ÃÙ ©ûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥•‹ÊS∑§Ê ∑§Ë πÊ«∏Ë ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’‚ÃË „Ò–•‹ÊS∑§Ê ∑‘§ ∑§ÙÁ«ÿŸ •ı⁄U ∞Àÿ͇ʟ mˬ ÷Ê‹È•Ù¥∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑‘§ „«`§Ê≈U¸⁄U „Ò¥– ’„Œ ∆¥«Ê „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ß‹Ê∑§Ê ÷Ê‹È•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë •ŸÈ∑§Í‹„Ò– ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •ªSà ◊¥ „Ë ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË„Ò¥– ©‚ flQ§ ÿ„Ê¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ¡ÊŸfl⁄U πÊŸ ∑§Ë ËʇÊ◊¥ ßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑§Ã „Ò¥, ¬⁄U ÷Ê‹Í •¬ŸË ¿Ù≈UË-‚Ë◊Ê¥Œ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U flQ§ ‚Ù∑§⁄U ∑§Ê≈Uà „Ò¥– •‹ÊS∑§Ê ∑‘§ßŸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê‹È•Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ xÆ,ÆÆÆ ∑‘§‹ª÷ª „Ò– ÿ„Ê¥ •Ÿ∑§ ≈UÊ¬Í „Ò¥, ¡„Ê¥ ÷Ê‹Í ◊SÃË ÷⁄UËÁ¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄Uà „Ò¥– •∑‘§‹ ∞Àÿ͇ʟ mˬ ¬⁄U ߟ∑§Ë‚¥ÅÿÊ x,ÆÆÆ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò–

|ÆÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Ã∑§ fl¡Ÿ!ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Í⁄U ŒÙ Ã⁄U„

∑‘§ ÷Ê‹Í ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ù≈U-ê«∏ ÷Í⁄U ÷Ê‹Í ∑§Ê‹ ÷Ê‹È•Ù¥ ‚ ∑§Ê»§Ë «⁄Uà „Ò¥–∑§Ê‹ ÷Ê‹Í ¬«∏ ¬⁄U ø…∏Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ùà „Ò¥, ¡’Á∑§÷Í⁄U ÷Ê‹Í •¬Ÿ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ∞‚ÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ÄUÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „Ù Á∑§ •‹ÊS∑§Ê ◊¥¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Í⁄U ÷Ê‹Í '¡Êÿ¥≈U Áª˝¡‹Ë' ∑§Ê•Áœ∑§Ã◊ fl¡Ÿ Á∑§ÃŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿ„ „Ò |ÆÆÁ∑§‹Ùª˝Ê◊! ÿ„ ŸÊ◊ ßã„¥ ߟ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë Á◊‹Ê „Ò–

ŸÊ∑§ „Ò ∑§◊Ê‹÷Ê‹Í ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë πÍ’Ë „Ò ßŸ∑§Ë ŸÊ∑§– ߟ∑§Ë

‚Í¥ÉÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’Á◊‚Ê‹ „ÙÃË „Ò– ÿ„ ◊Ë‹Ù¥ ŒÍ⁄U ‚Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥– ∞∑§ •ı⁄U ⁄UÙø∑§ ’ÊÖ÷Ê‹Í Á’ŸÊ Õ∑‘§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ÃÒ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

»‘§fl⁄U≈U Á«‡Ê „Ò Á»§‡Ê

∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê‹Í •¬ŸÃ¡ ¬¥¡Ù¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U ◊¥…⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ◊ ⁄Uπà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ê ‚’‚¬‚¥ŒËŒÊ ÷Ù¡Ÿ „Ò ◊¿‹Ë– ÿ„ ‚flʸ„Ê⁄UË ¡ÊŸfl⁄U „Ò¥,¡Ù ◊Ê¥‚ •ı⁄U ÉÊÊ‚ ŒÙŸÙ¥ πÊ ‹Ã „Ò¥– ߟ∑§Ù ‚ËÁ¬ÿÊ¥÷Ë ’„Œ ¬‚¥Œ „ÙÃË „Ò¥– ߟ∑§Ê Ÿ◊∑§ËŸ ◊Ê°‚ ÿ„ ’«∏„Ë øÊfl ‚ πÊà „Ò¥– •’ ÃÈê„¥ ߟ∑§Ë «Êß≈U ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ’ÃÊà „Ò¥– ∞∑§ ÷Ê‹Í ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ ‚ |ÆÁ∑§‹Ù ◊¿‹Ë πÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– •‹ÊS∑§Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ÃÙ ÿ„Ê° ߟ∑‘§ πÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ߟ∑§Ë ◊Ÿ¬‚¥Œ ◊Ò‚Ÿ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§ËÃʌʌ ’„Èà „Ò– ÿ„ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ •¥« πÊŸÊ ÷Ë ¬¥‚Œ∑§⁄Uà „Ò¥– •‹ÊS∑§Ê ∑§Ë πÊ«∏Ë ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê‹È•Ù¥∑‘§ •‹ÊflÊ ‹Ù◊Á«∏ÿÊ¥ ÷Ë πÍ’ ⁄U„ÃË „Ò¥– fl¡„ ÿ„ „ÒÁ∑§ ‹Ù◊Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ߟ∑‘§ ¿Ù«∏ „È∞ ◊Ê¥‚-◊¿‹Ë ∑‘§≈UÈ∑§«∏ πÊŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Êà „Ò¥!

‡Ê„Œ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄U „Ò ‚Í¡Ÿÿ„ ÃÙ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „Ë „Ù Á∑§ ÷Ê‹Í ∑§Ù ‡Ê„Œ

’„Èà ¬‚¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ¬ÃÊ „Ò ÿ„ ß‚∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞◊œÈ◊ÁÄUπÿÙ¥ ∑§Ê ¿ûÊÊ ÃÙ«∏ «Ê‹Ã „Ò¥– ◊Ù≈UË ’Ê‹ŒÊ⁄U

πÊ‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ◊œÈ◊ÁÄUπÿÙ¥ ∑‘§ «¥∑§ ∑§Êߟ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ¬⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸◊œÈ◊ÄUπË ÷Ê‹Í ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Êœ Œ ÃÙ ÿ„‚Í¡ ¡ÊÃË „Ò!

πÃ⁄U ◊¥ „Ò äL§flËÿ ÷Ê‹Í•¬Ÿ ∑§Ê‹-÷Í⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ Áfl¬⁄UËà ÷Ê‹È•Ù¥

∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ªÙ⁄UÊ-ÁøòÊ ‚ŒSÿ „Ò ¬Ù‹⁄U’Ëÿ⁄U ÿÊ äL§flËÿ ÷Ê‹Í– ÿ„ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •Ê∑§¸Á≈U∑§◊„ʂʪ⁄U ∑‘§ ’»§Ë¸‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ŸÊ«Ê∑‘§ ◊ÁŸÃÙ’Ê ◊¥ „«‚Ÿ πÊ«∏Ë ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U ÁSÕÃøÁø¸‹ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬Ù‹⁄U ’Ëÿ⁄U ∑Ò§Á¬≈U‹ ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– äL§flËÿ ÷Ê‹Í ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê◊Ê¥‚÷ˇÊË ¡ÊŸfl⁄U „Ò–

ÿ„ ‹ª÷ª «…∏ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚ „Ë•¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚Í¥ÉÊ ‹ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ÷Ù¡Ÿ◊¿Á‹ÿÊ¥, ‚Ë‹, ™§ŒÁ’‹Êfl ¡Ò‚ ¡Ëfl „Ò¥– πÊ‹ •ı⁄Uø’˸ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Ù‹⁄U ’Ëÿ⁄U∑§Ë ÉÊ≈UÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù Œπà „È∞ •’ ∑§ß¸ Œ‡Ê ß‚∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊßã„¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª ‚ ÷Ë „Ò

ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê∑§¸Á≈U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’»§¸ Ã¡Ë ‚ Á¬ÉÊ‹ ⁄U„Ë„Ò!

∑§„Ê° ‚ •ÊÿÊ ≈UÒ«Ë’ëøÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ åÿÊ⁄UÊ ‚ÊÕË “≈UÒ«Ë ’Ëÿ⁄U” fl·¸

v~Æw ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ÿ„ ŸÊ◊ •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊC˝¬Áà ÁÕÿÙ«Ù⁄U M§¡flÒÀ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ◊‹Ê ÕÊ– ≈UÒ«Ë ’Ëÿ⁄U ∑‘§ ß‚ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ÁŒ‹ ∑§Ù ¿Í ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§„ÊŸË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÁÕÿÙ«Ù⁄UM§¡flÒÀ≈U ¡ŸÃÊ ◊¥ ≈UÒ«Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Õ– fl„v~Æw ◊¥ Á◊‚ËÁ‚¬Ë ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª∞ Õ–©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê‹Í ∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ’ëøÊ •ÊÿÊ, ‹Á∑§ŸM§¡flÒÀ≈U Ÿ ©‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ë– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ¬ÙS≈U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U ∞∑§ π’⁄U¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§Ê≈U͸Ÿ «˛Êߥª Œ‹Êߟ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¿Ê¬Ê–

ß‚ Œπ∑§⁄U Áπ‹ıŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÊÚÁ⁄U‚ •ı⁄U ⁄UÙ¡Á◊∑§≈U◊ Ÿ ÷Ê‹Í ¡Ò‚Ê ∞∑§ Áπ‹ıŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ ŸÊ◊ÁŒÿÊ ≈UÒ«Ë ’Ëÿ⁄U– ≈UÒ«Ë ’Ëÿ⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U •ãÿŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Á◊‹Ë–

„ÙÃË ÕË πÍ’ Á¬≈UÊ߸•¬ŸË Á¡Œ ∑‘§ ø‹Ã ◊Ò¥Ÿ ◊ê◊Ë ‚ ’„Èà ◊Ê⁄U πÊ߸ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥

’ø¬Ÿ ◊¥ ’„Èà Á¡gË ÕÊ– •÷Ë ÷Ë „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ÕÙ«∏Ë ◊ÒëÿÙÁ⁄U≈UË •Ê ªß¸„Ò– ◊ê◊Ë ∑§„ÃË ÕË¥ Á∑§ Á¡Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÙª •ı⁄U ≈UÊß◊ Á‹Á◊≈U ‚≈U ∑§⁄UÙªÃÙ ‚’ ∑§È¿ Á◊‹ªÊ– ..‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á¡Œ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ–

’ÊÕM§◊ ◊¥ ’¥Œ’ø¬Ÿ ◊¥ •ÄU‚⁄U ◊⁄UË Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ‹«∏Ê߸ „Ù ¡ÊÃË ÕË– ¡’

÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ‹«∏Ê߸ ∑§⁄U ∑‘§ •ÊÃÊ ÃÙ ’ÊÕM§◊ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–™§¬⁄U ‚ ◊ê◊Ë ‹Êß≈U ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃË ÕË¥– ⁄UÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊŸ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ‚ÊÚ⁄UË Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃÊ ÕÊ, ÃÙ ◊ê◊Ë ∑§„ÃË¥ Á»§⁄U flʬ‚ ¡Ê•ÙªÄUÿÊ? ◊ê◊Ë ∑§Ë •Ê¥π¥ Œπ ∑§⁄U ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÄUÿÊŸ„Ë¥–

Á◊‚ ÿÍ ◊ê◊Ë◊Ò¥ ◊ê◊Ë ‚ „⁄U ’Êà ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á¡ÃŸÊ ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ¡È«∏Ê ÕÊ, ©ÃŸ

„Ë ◊⁄U ŒÙSà ÷Ë •≈UÒø Õ– ◊ê◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ÿÊ⁄UË ÕË– ◊⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§’Ëø ©Ÿ∑§Ê ‚Á∑§¸‹ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ „ÙÃÊ ÃÙ ◊ê◊Ë ∑§Ù¬„‹ ߟflÊß≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– •Ê¡ ◊ê◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÃÙ ŒÙSà ∑§Ë ∑§◊Ë π‹ÃË„Ò–

∞ÁÄU≈UÁfl≈UË¡ ◊¥ •Êª◊⁄UÊ ¡ã◊ ¡’‹¬È⁄U ◊¥ •ı⁄U S∑§ÍÁ‹¥ª ©í¡ıŸ ◊¥ „È߸– ◊Ò¥ {Æ-{y

¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹ „Ë •ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§Àø⁄U‹ ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË¡ ◊¥ „◊‡ÊÊ‚’‚ •Êª ⁄U„ÃÊ ÕÊ– S¬Ù≈U¸˜‚, «Ê¥‚, «˛Ê◊Ê ‚’ ◊¥ ◊⁄UÊ ’„Èà ŸÊ◊ ÕÊ–S∑§Í‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ù ÃÙ ◊È¤Ê „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á◊‹ÃË ÕË– ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ≈UËø‚¸ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿß‚Ë ‹Êÿ∑§ „Ò–

Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ◊ÊÚŸË≈U⁄US∑§Í‹ ◊¥ •¬Ÿ „Ê©‚ ∑§Ê ◊Ò¥ flÊß‚ ∑Ò§å≈UŸ ÕÊ– ∞Ÿ‚Ë‚Ë ◊¥ ÇL§¬ ∑§Ê

‚Ê¡¸≈U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÄU‹Ê‚ ∑§Ê ◊ÊÚŸË≈U⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊⁄UÊ∞Á⁄UÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞∑§ „çUà ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë’ëø ∑§Ê ŸÊ◊ ≈UËø⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ≈UËø⁄U ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ ¡’ ªÙ«Ê©Ÿ ◊¥„Ë ª«∏’«∏Ë „Ò, ÃÙ ‡ÊÙM§◊ ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ?

¡Ù ∑§⁄UÙ ‚ëø ◊Ÿ ‚ÉÊ⁄U ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÊ, ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U¥≈U˜‚ ∑§„à Õ, ¡Ù ÷Ë ∑§⁄UÙ

•ë¿ ◊Ÿ ‚ ∑§⁄UÙ– ‹Ùª ÃÈ◊ ¬⁄U ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©∆Ê∞¥– ¡’ ∞◊’Ë∞ ◊¥∞«Á◊‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Ê‹ Á‹ÿÊ Ã٠ߡʡÌà „È∞ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ÿ„Ë ∑§„ŸÊ ÕÊ–

ŒÙSà ÷Ë ÕË ◊Ê¥

ÿ„ ∑§„ŸÊ •ÁÇÊÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „ÙªË Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ßP§Ê-ŒÈP§Ê Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê∑§Ê‡Êª¥ªÊ „Ë ©Ã⁄U •Ê߸ „Ò– ∞∑§Ã⁄U»§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§’Ë‚Ë ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ‚Ë¡Ÿ ◊¥∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ’ŸŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ÁŒπÊ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡S≈U «Ê¥‚ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄UهʟªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á’π⁄U „ÈŸ⁄U ∑§Ù ¬⁄Uπ-Ã⁄UÊ‡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë∑‘§ ‚ÊÕ •¬ÄU‹Ù¡ ∞¥« ¬‚¸Ÿ‹ ÁflŒ ¬Ë¡ ◊¥ ¬˝ËÃËÁ¡¥≈UÊ ∑§Ë ø≈U⁄U-¬≈U⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ù ’‚’˝ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UËflËŒ‡Ê¸∑§ •’ ‚Ù¬ •ÊÚ¬⁄UÊ ∑§Ë ‚ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§S≈UÊ‚¸ ∑§Ë S≈UÊß‹ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥–’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ’ʡ˪⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ∞‚Ê ‡ÊÙ „Ë ‹ •Ê∞ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¥Œ Á»§À◊Ë•Á÷ŸÃÊ/•Á÷ŸòÊË ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ

„Ò– ’Êà ’‚ ÿ„Ë¥ πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ߥÁ«ÿÊ¡ ªÊÚ≈U≈UÒ‹¥≈U ‚Ë¡Ÿ x ∑§Ê ¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸áÊ œ◊¸Œ˝ „Ò¥–◊Ë’, „⁄U ©◊˝ •ı⁄U „⁄U ¬Ë…∏Ë ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ◊‚Ê‹Ê!

¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ◊„ÊÿÈf Õ◊Ÿ ∑‘§„Ê‹-Á»§‹„Ê‹ ∑§Ù߸ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ•ÊÚ¬⁄UÊ Áfl㻧˝ ‡ÊÙ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ ‹ÊŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ‚ÈŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊ÊS≈U⁄U ‡Ê»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§•ª‹ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ∑§Ê¡Ù‹ ÿÊ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ •ˇÊÿ∑§È◊Ê⁄U ‚ øÊ¡¸ ‹ ‹¥ª– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ≈UËflË ‚ ŒÍ⁄UË’ŸÊ∞ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚ŸË Œ•Ù‹ ÷Ë ‚flʸßfl⁄U ∑‘§÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄U¥ª– Á’ª’ÊÚ‚ z ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë‚ʤÊÊ ◊¡’ÊŸË ∑§Ë π’⁄U¥ •Ê◊ „Ù øÈ∑§Ë¥ „Ò¥–

∑§„ÊŸË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ß‚‚Ò‹Ê’ ◊¥ ≈UËflË ∑‘§ ¬Á⁄UÁøà ø„⁄U ªÈ◊ „Ù ⁄U„ „Ò¥–

’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ≈UËflË ∑§Ê¬ŒÊ¸ »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ù Œπà „È∞ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù’ŸÊŸÊ ‚SÃÊ ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§•Êà ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë ’Ê…∏ ◊¥ ◊ÈŸÊ»§Ê ’¥≈UŸ ‹ªÊ „Ò

•ı⁄U ∞∑§ Œı⁄U ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ ÕÊ, ¡’ Œ‡Ê¸∑§ ÉÊ‚Ë≈UŸ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ ¬˝Êß◊≈UÊß◊ ¬⁄U ‹ª÷ª „⁄U øÒŸ‹ ¬⁄U ∞∑§¡Ò‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ Ÿ¡⁄U •Êà Ֆ •ª⁄U ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∞∑§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑§Ê ¬ÊòÊ ŒÍ‚⁄U ‚ Á∑§‚Ã⁄U„ •‹ª „Ò, ÿ„ ‹π∑§ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÷Ë ’Ãʬʟ ◊¥ •‚◊Õ¸ Õ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ∑‘§ M§¬◊¥ ≈UËflË ß¥«S≈˛Ë Ÿ ß‚ ª‹Ê∑§Ê≈U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ¡ËÁflÃ⁄U„Ÿ ∑§Ê »§ÊÚ◊͸‹Ê …Í¥… ÁŸ∑§Ê‹Ê, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¡ÀŒ „Ë •„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ©Ÿ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬Ê⁄UÁπÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ∑‘§ Á‹∞ ‚≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ÃË „Ò– ∑‘§’Ë‚Ë ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U∑§‚ÙŸË ß¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑‘§ flÊß‚ ¬˝Á‚«¥≈U ÃÕÊ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª „« ŒÊÁŸ‡Ê πÊŸ ∑§„à „Ò¥, Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄U’˝Ê¥« flÒÀÿÍ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êà „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ SflM§¬•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ¡Ò‚Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ı⁄Uß‚ËÁ‹∞ ©ã„¥ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ù¬˝ÊÿÙ¡∑§Ù¥ •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

÷Ê⁄UÃËÿ ≈UËflË ß¥«S≈˛Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚flʸÁœ∑§Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË Á’ªÁ‚Ÿ¡Ë¸ ∑‘§¬˝◊Èπ Á‚fÊÕ¸ ’‚È ∑§„à „Ò¥, •Ê¡ •Ê◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U∑‘§¥Œ˝ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹•’ ≈UËflË ‡ÊÙ ’ŸÊŸÊ ’„Èà πø˸‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù ªÿÊ„Ò •ı⁄U ‚‹Á’˝≈UË¡ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ¡È«∏Êfl ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄Uà „Ò¥–

ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë „Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ◊¥∑Ò§◊⁄UÊ •’ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ¬⁄U ∑§◊, ◊¡’ÊŸÙ¥ ¬⁄U íÿʌʻ§Ù∑§‚ „ÙÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊSflM§¬ ¡S≈U «Ê¥‚ ∑§Ê∑§ÊÚã‚å≈U ŸÎàÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù …Í¥…Ÿ ∑‘§ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ∑§ÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑§Ù „Ë⁄UπÊ ªÿÊ– Á⁄UÁÃ∑§ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÿ„ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸßÃŸÊ ¡’⁄UŒSà ÕÊ Á∑§ ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ ŒÙ •ı⁄U ¡¡Ù¥»§⁄UÊ„ πÊŸ •ı⁄U flÒ÷flË ◊ø¸≈U ∑§Ù ‹ª÷ª ©¬ÁˇÊÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ‹ª÷ª „⁄U ∞Á¬‚Ù«¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ÿ„ ÁŒπÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ˬ⁄U»§ÊÚ◊¸‚ ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄UÁÃ∑§ ∑Ò§‚ ÷ÊflÈ∑§ „È∞, ⁄UÙ ¬«∏ ÿÊÁÕ⁄U∑§ ©∆– ß‚Ë Ã⁄U„ Á‹fl ◊Ê߸ ‹Êß»§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ‚íÿÊŒÊ Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ∑§Ë π’⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ∑‘§’Ë‚Ë ‚Ë¡Ÿ z ◊¥‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ, ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ-∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊÃË „Ò– •¥Œ⁄U ∑‘§‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚◊Ë ª⁄UflÊ‹ ∑‘§ Ÿ∞ ‡ÊÙߥÁ«ÿÊ¡ ◊ÙS≈U Á«¡Êÿ⁄U’‹ ◊¥ Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà ‚•Áœ∑§ •ÁÃÁÕ Á»§À◊Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑‘§ „Ò¥– ¡Ù ’ø ⁄U„ª∞ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ Á»§À◊Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ„Ò..•ÊÁπ⁄U Á‚fÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§ËÁfl⁄UÊ‚Ã ‚ „Ë Ÿ„Ë¥, ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑‘§ éflÊÚÿ»§˝¥«„ÙŸ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ∑‘§ ‡ÊÙ ∑§Ê‹•Ê©≈U ÷Ë ∑§◊Ù’‡Ê ÿ„Ë „Ò •ı⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ ◊ÒŸ ∑§Ùÿ„Ë ÃÙ øÊÁ„∞! ÿ„ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊÚ¬ êÿÍÁ¡∑§ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ„Ò– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ Œ‹⁄U ◊„¥ŒË, •‹Ë‡ÊÊ ÁøŸÊÚÿ •ı⁄U ’Ê’Ê‚„ª‹ ¡Ò‚ ¬ÊÚ¬ ªÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ©Œÿ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ‚ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ ¬ÊÚ¬ ªÊÿŸ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„Ê „Ò, Ã÷Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚¥ªËÃ∑§Ë Ÿß¸ ‹„⁄U Ÿ ß‚∑§Ë ‚÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù œÙ«Ê‹Ê– ∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •¥Ã ◊¥∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ Ÿ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ ◊ıÁ‹∑§Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË »§ı¡ π«∏Ë ∑§⁄U ŒË ÕË–

≈UËflË ¬⁄U Á»§À◊Ë ≈U‡ÊŸ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ߸‡fl⁄U ‚Œ’ÈÁh Œ¥...

¬Êª‹πÊŸ ø‹¥ •ı⁄U ◊⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ ‹¥– •ª⁄U¡Ê¥ø ◊¥ ◊⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà flÊ∑§ß¸ π⁄UÊ’ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ◊Ò¥ ¬Êª‹πÊŸ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥–∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflŸ ¬‹≈U∑§⁄U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ fl¡„ „Ò Á∑§ ◊⁄U ©∆Ê∞‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ Ÿ „Ë •ÛÊÊ ŒÃ „Ò¥, Ÿ „Ë ßŸ∑§Ê ©ûÊ⁄U ⁄UÊC˝ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄U ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •ÛÊÊ ∑§Ê ≈U∑§Ê ‚Ê ¡flÊ’ „ÙÃÊ „Ò Á∑§◊È¤Ê ¬Êª‹πÊŸ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∞∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë •ÛÊÊ ∑‘§ ¬Ò⁄U ¿ÍŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ‹Á∑§Ÿ»§∑§¸ ’‚ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ fl„ ‚◊Ê¡‚ÁflÿÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U Õ,¡’Á∑§ •Ê¡ fl„ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U „Ò¥– ◊⁄UË •Ê¬ÁûÊ ß‚Ë’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl Ÿ ÿ„ ¡ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ß‚‹∑§⁄U ∑§Ã߸ Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ •Ê«flÊáÊË ⁄UÕÿÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄U„¥ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ©ê◊ËŒflÊ⁄UË¡ÃÊà ⁄U„¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ß‚‚ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „٪˖ ‚«∏∑§,Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê¡¬Ê∑§Ù ÉÊ⁄Uà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ ◊Èg'’Í◊⁄UÒ¥ª ∑§Ë Ã⁄U„' ¬‹≈U∑§⁄U flʬ‚ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©À≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË•ªÈflÊ߸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ê¥ø ªÈŸÊ íÿÊŒÊ œŸ •Êfl¥Á≈UÃ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ‚Èœ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê⁄U„Ë „Ò– Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ¡„Ê¥ ∑§Ê Äʥ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

◊ÊŒË ∑§ ©U¬flÊ‚...•MUUUUáÊ Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU

¬˝èÊÊ⁄Ë ’‹’Ë⁄ ¬È¢¡ èÊË ©¬flÊ‚ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ÁflÁèÊ㟠äÊ◊ʸ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU¬È⁄ÊÁ„à èÊË fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚◊Íø ⁄ÊÖÿ ‚ ¬≈ËŒÊ⁄ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄◊Ê‹äÊÊ⁄Ë ‚◊Ê¡ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ èÊË ◊ÊŒË ∑UUUU©¬flÊ‚ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UUUU „È∞– ‚Í⁄à „Ë⁄Ê‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊflÊŸ¢Œ •ÊüÊ◊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊË fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–‚’Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ •ÁèÊflÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU¡È≈Ãʬ˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUUË–

¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚...•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ëø, ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ «Ë¡Ë¬Ë•Ê⁄ ∑UUUU ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ «Ë¡Ë¬Ë ’˝¡‹Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚È⁄ʪ ŒŸ flÊ‹∑UUUUÊ zÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ∑UUUUÈ¿ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUUªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ‚ÊÃ√ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ÃËŸ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò– ߟÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ‡ÊcÊ øÊ⁄ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸ âÊË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∞Ÿ∞‚¡Ë, ∞≈Ë∞‚•ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

•◊⁄U Á‚¢„U ‚...∑§Ù ◊Á«∑§‹ ª˝Ê©¥« ¬⁄U •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ÁŸÿÁ◊à ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ v~Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸË „Ò– v~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¬Ífl¸ ‚¬Ê ŸÃÊ•◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–Á»§‹„Ê‹ •◊⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∞ê‚ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò¥– ©ã„¥ {

Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Áfl‡Ê· ¡¡ ‚¥ªËÃÊ…Ë¥ª⁄UÊ ‚„ª‹ Ÿ •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù w ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ÁŸ¡Ë◊Èø‹∑‘§ •ı⁄U ßÃŸË „Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ’Ê¥« ¬⁄U •¥ÃÁ⁄U◊¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù •¬ŸÊ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U Á’ŸÊ ß¡Ê¡Ã ∑‘§ ’Ê„⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ◊¥ ∞ê‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞ꂬ˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¡Ù ◊Á«∑§‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚ı¥¬Ë ÕË ©‚◊¥•◊⁄U Á‚¥„ ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„ËÕË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù «ÊÿÁ⁄UÿÊ, ÿÍÁ⁄UŸ⁄UË ≈˛Ò∑§ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ,«ÊÿÁ’≈UË¡, flÙ◊Á≈U¥ª, „Ê߬ÙÕÊÿ⁄UÊÚÿ«, „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ ∑§Ë‚◊SÿÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ ÕË– ©Ÿ∑§Ê ¬„‹ „Ë Á∑§«ŸË ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U „ÙøÈ∑§Ê „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ©À≈UË fl ŒSà „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë∑§„Ë ªß¸ ÕË– ‚ÊÕ „Ë ªS≈˛Ù‹ÊÚ¡Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ëߥ«ÙS∑§Ù¬Ë ÃÕÊ ’ÊÿÙå‚Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ÕË–

‚Ê¢ÃÊ Ä‹ÊÚ¡ ∑§Ë...ÿÊŸË ∑§⁄UË’ xÆz L§¬∞ ∑§Ë „Ò–Á»§ŸŸÊÿ⁄U ◊¥ ‚¥¬∑§¸ •ı⁄U ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ¡flÊ’Œ„Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë

©¬ÊäÿˇÊ •⁄U¡Ê ‚È•ÙÁ◊ŸŸ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ •ÛÊʬÍáÊʸ ◊¥ ¡ÊÃË„Í¥ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄USòÊÊ¥ „Ò •ı⁄U ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò– ‹¡Ë¡‚◊Ù‚, Áø∑§Ÿ ∑§⁄UË, ŒÊ‹ ë∏∑§Ê •ı⁄U ¬⁄UÊ¥∆Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ „çUÃ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U fl„Ê¥ ¡ÊÃË „Í¥– Ÿ◊S∑§Ê⁄U, •ÛÊʬÍáÊʸ, ªÊ¥œË, ‚◊˝Ê≈U,◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ı⁄U Ã¥ŒÍ⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄USòÊÊ¥ „Ò¥–

•»§¡‹ ∑§Ê „UÒ⁄UÃ...ÁmflŒË Ÿ •»§¡‹ ∑‘§ ’ø¬Ÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

¬„È¥øŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§„ÊŸË Á‹πË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ•¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ©Ÿ ‚÷Ë fl¡„Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù•»§¡‹ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •ãÿ•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’ÃÊ߸ „Ò¥–ÁmflŒË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, fl„ flʬ‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚ ‹ªÊ Á∑§ ©‚ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„ ‚’ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ¡ËflŸ ¡ËŸ ‹ªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò, ©‚Ÿ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑‘§ ¬„‹ ‚Ê‹ ∑§Ë¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§Ë– ©‚Ÿ •Ê߸߸∞‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë–ÁmflŒË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •»§¡‹ ∑‘§ Á»§⁄U ‚ ⁄UÊC˝ Áfl⁄UÙœË ÃàflÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÁªŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚◊¥ Á‹πÊ „ÒÁ∑§ •»§¡‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬„‹ ©‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’˝Ê±◊áÊ¡ÊÁà ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπÃÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ ßS‹Ê◊ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– ÁmflŒËŸ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ •äÿÊÿ •»§¡‹ ªÈM§ ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „Ò Á∑§©‚Ÿ ∑Ò§‚ „◊‹ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflS»§Ù≈U∑§ •ı⁄U•Ê⁄U«Ë∞ÄU‚ ª˝Ÿ« ÃÕÊ øËŸË Á¬SÃÙ‹ •ı⁄U •ãÿ øË¡¥ ∑Ò§‚¡È≈UÊÿË¥ •ı⁄U ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚¥‚Œ ∑§Ê◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê’¥ŒÙ’Sà Á∑§ÿÊ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ„Ë¥ Õ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·ÊŸ„Ë¥ ‚◊¤Êà Ֆ

«UËÿÍ ◊¥ ∑Ò¥§¬‚...∑§ÊÚ‹¡ ÿÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§

∑Ò§¥¬‚ å‹‚◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vz „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ’Ë∑§ÊÚ◊, ’Ë∞[ß∑§ÙŸÊÚÁ◊ÄU‚], ’Ë∞ •ı⁄U ’Ë∞‚‚Ë [∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚] ∑‘§¿ÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

¬«U∏Ê‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U...•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

ªÿÊ–

Á∑§‚Ë ÅÊÊ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§...

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê fl„Ê¥ ¬„È¥øŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò– ◊ÙŒË ‚jÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ‡ÊÊ¥ÁÃ, ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬flÊ‚ ¬⁄U’Ò∆ „Ò¥–ªÈ¡⁄UÊà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§ÊÚŸfl¥‡ÊŸ „ÊÚ‹ ÁSÕé¬flÊ‚ SÕ‹ ¬⁄U ‚◊Íø ⁄UÊíÿ ‚ •Ê¡ ‚È’„ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥‹Ùª ¬„È¥ø– ◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø ©Ÿ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝flQ§Ê¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«∑§⁄U, ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ, ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁŒÑË ß∑§Ê߸ ∑‘§¬˝◊Èπ Á¡Ã¥Œ˝ ªÈ#Ê, ¡ªŒË‡Ê ◊ÈπË, ÷Ê¡¬Ê ◊Á„‹Ê ◊Ùøʸ•äÿˇÊ ◊ËŸÊˇÊË ‹πË ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Áfl¡ÿ ªÙÿ‹, •¡ËÃπòÊË •ı⁄U •L§áÊ Á‚¥„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊà ◊Ê◊‹Ù¥∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ’‹’Ë⁄U ¬È¥¡ ÷Ë ©¬flÊ‚ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒÕ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁflÁ÷ÛÊ œ◊Ù¸ •ı⁄U ‚◊ÈŒÊÿÙ¥∑‘§ ¬È⁄UÙÁ„à ÷Ë fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ‚◊Íø ⁄UÊíÿ ‚ ¬≈UËŒÊ⁄U ‚◊Ê¡•ı⁄U ◊Ê‹œÊ⁄UË ‚◊Ê¡ ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë ◊ÙŒË∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „È∞– ‚Í⁄UÄË⁄UÊ ‚¥ÉÊ •ı⁄U Á‡ÊflÊŸ¥Œ •ÊüÊ◊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ë fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒÕ– ‚’Ÿ ◊ÙŒË ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∞∑§¡È≈UÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë–

ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ Ÿ∞...◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢

‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ’…ÊflÊ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•ÁÃÁ⁄Äà •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ èÊË ©¬‹éäÊ „ʪʖ

¤Ê‹◊ ◊¥ Áª⁄UÊ...•„◊Œ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „È߸ „Ò– ∞ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ©⁄Ë „ÊßÁ«‹ ©Í¡Ê¸

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¤Ê‹◊ ŸŒË∑UUUUÊ ¡‹SÃ⁄ ‚åÃʄʢà ¬⁄ „È߸ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’…∏ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ flÊ„Ÿ ŸŒË ∑UUUU ¡‹ ◊¢ ‚◊Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ•’ Ã∑UUUU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò–

øÊ‹Í ÁflûÊ flcʸ...Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl·Ê¸ ∆Ë∑§ „ÙŸ ‚ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

•ë¿Ê ⁄U„ªÊ–⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ Á¡ŸÙ◊ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ÿ„Ê¥

•Ê∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁh Œ⁄U ‹ª÷ª •Ê∆¬˝ÁÇÊà ⁄U„ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ∑§ÎÁ· ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„ªÊ–

Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸...ª∞ ◊ŸÈ Á‚¥„ •ı⁄U ÁflŸÙŒ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ •¬Ÿ

ŒçUÃ⁄U ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥, ∑§ÈÁ‚¸ÿÙ¥ •ı⁄U ◊¡Ù¥ ∑§Ù Á„‹Ã „È∞ ŒπÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ê„’ª¥¡ •ı⁄U Áª⁄UË«Ë„ ◊¥ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Í∑§¥¬∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ∑§Ù ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ÿ¬È⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ∑§È¿ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ© ‚◊à flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ◊™§,•Ê¡◊ª…∏, ŒflÁ⁄UÿÊ, ’Á‹ÿÊ ÃÕÊ •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÷Í∑§¥¬ ‚‹Ùª Œ„‡Êà ◊¥ •Ê ª∞–

„Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ËÁ»§‹„Ê‹ ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Í∑§ê¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ë¥ ‚ ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ¿„’¡∑§⁄U wz Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ÷Í∑§ê¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞–ß‚‚ Œ„‡ÊáŒÊ ‹Ùª •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ •Ê∞ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡‹¡‹ ‚ ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§•Ê¡◊ª…, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ø¥Œı‹Ë, ’Á‹ÿÊ, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚◊à •Ÿ∑§Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Í∑§ê¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò–

S∑§Í‹ ◊¥ •¬Ÿ „Ê©‚ ∑§Ê ◊Ò¥ flÊß‚∑Ò§å≈UŸ ÕÊ– ∞Ÿ‚Ë‚Ë ◊¥ ÇL§¬ ∑§Ê ‚Ê¡¸≈UÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÄU‹Ê‚ ∑§Ê ◊ÊÚŸË≈U⁄U ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥’ŸÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊⁄UÊ ∞Á⁄UÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

∞∑§ „çUà ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ ÃÙ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ’ëø ∑§Ê ŸÊ◊ ≈UËø⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– ≈UËø⁄U ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ ¡’ ªÙ«Ê©Ÿ◊¥ „Ë ª«∏’«∏Ë „Ò, ÃÙ ‡ÊÙM§◊ ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ?

11.qxd 9/18/2011 8:21 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ŒÙ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡¡‹Ë ◊Ù¥≈U⁄UÙ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬Á⁄UÁøà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥– ‹fl•Ê¡ ∑§‹ •ı⁄U •Ê‹fl¡ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊¥ ÁŒπË¥ Á¡¡‹Ë ◊Í‹Ã: ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê íÿÊŒÊÃ⁄U‚◊ÿ •÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÈ¡⁄UÃÊ „Ò– ◊ÊÚ«Á‹¥ª •ı⁄U ∞∑§Á˜≈Uª ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÁR§ÿ Á¡¡‹Ë ∑‘§Á‹∞Á »§‹„Ê‹ ‚’‚ ’«Ë øÈŸıÃË Á„¥ŒË „Ò– fl„ S¬C ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ Á„¥ŒË ‚ËπŸË „Ë „٪˖ Á„¥ŒË ◊¥ ∑§È¿ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË‹„¡ ◊¥ Á„¥ŒË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „È߸ fl„ ¬Í¿ÃË „Ò¥, ÄUÿÊ ’Ù‹Í¥? ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ◊È¥’߸∑Ò§‚Ë ‹ªÃË „Ò •ı⁄U •÷Ë ∑Ò§‚Ê ◊ı‚◊ „Ò? ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U fl„ πÊ◊Ù‡Ê „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄UÁ»§⁄U ∞∑§’Ê⁄UªË Á∑§‚Ë ‚Ùà ∑§Ë Ã⁄U„ •ÊflÊ¡ »§Í≈UÃË „Ò, ’„Èà •ë¿Ë ‹ÊªÃË „Ò ’Ê¥’– ◊ı‚◊◊¥ ’ÊÁ⁄U‚ „Ò– ÕÙ«Ê ¬˝ÊÚé‹◊ „ÙÃÊ „Ò, ’≈U ŸÙ ¬˝ÊÚé‹◊ ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë ß‚ flÁ¡¸‡Ê¬⁄U „◊ ŒÙŸÙ¥ „¥‚Ÿ ‹ªÃ „Ò¥–

◊Ê‚Í◊ πÍ’‚Í⁄UÃËÁ¡¡‹Ë ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– Á»§À◊ ‹fl •Ê¡ ∑§‹ Œπ∑§⁄U ÁŸ∑§‹

‚÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ „Ë ‚flÊ‹ ÕÊ Á∑§ „⁄U‹ËŸ ∑§ı⁄U ∑§ıŸ „Ò? ¬¥¡Ê’Ë ∑§È«Ë „⁄U‹ËŸ∑§ı⁄U ∑§Ë ∑§◊Á‚Ÿ •ı⁄U ◊Ê‚Í◊ πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ‚÷Ë Œ¥ª Õ– Ã’ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ ÕÊÁ∑§ ß‚ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ë ¡«¥ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ „Ù¥ªË– fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊⁄U Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ ÷Ë ◊ȤÊ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§„Ÿ ◊¥ Á„ø∑§Ã Ÿ„Ë¥ Õ– ◊⁄U ŒÊŒÊ ß≈U‹Ë ‚ ’˝Ê¡Ë‹ •Ê∞ Õ– ◊Ê¥∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ê „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ⁄U¥ª-M§¬ Áfl‹ˇÊáÊÁ∑§S◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò– ‚÷Ë ◊È¤Ê ß¥Á«ÿŸ éÿÍ≈UË ∑§„à „Ò¥– ß‚ ‚¥ÿÙª ◊¥ÁŸÁ„à ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ÷Ê⁄Uà •Ê߸ ÕË¥– fl„ ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥,◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ‚÷Ë Ÿ‚‹Ê„ ŒË Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ ‹È∑§ ߥÁ«ÿŸ „Ò ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ•ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà •Ê ªß¸–

‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ‚»§⁄UßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸË ‹fl •Ê¡ ∑§‹ ∑§Ë

‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Ÿ ¬„‹Ë „Ë ¤Ê‹∑§ ◊¥ Á¡¡‹Ë ∑§Ù ∆Ù‚ ◊È∑§Ê◊ Œ ÁŒÿÊ–fl„ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’˝Ò¥« ∞¥’‚«⁄U ’Ÿ ªß¸– ©Ÿ∑§Ê ø„⁄Uʻҧ‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ê ªÿÊ– Á¡¡‹Ë •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊•Ê‹fl¡ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ ’„Œ πÈ‡Ê „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ’„Èà Ÿ„Ë¥ø‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∆È◊∑‘§ ‹ªÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø •ı⁄U SR§ËŸ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– fl„ πȇʄÙ∑§⁄U ’ÃÊÃË „Ò¥, «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ⁄Uهʟ •é’Ê‚ Ÿ ◊È¤Ê ÕÙ«Ë íÿÊŒÊ Á„¥ŒË’Ù‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ •ŸÈ÷fl ¬„‹Ë Á»§À◊ ‚ ªÊ…Ê •ı⁄U‹¥’Ê ÕÊ– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚„ˋ٪٥ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ ÃÙ •Áœ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÊ„L§ππÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÚŸ-•ÊÚ»§SR§ËŸ π« „ÙŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á∑§ÃŸË•Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò?

∑§Á⁄Uÿ⁄U¬„‹Ë ŒÙ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ŒÙ πÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ

∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡¡‹Ë Ÿß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– fl„∑§„ÃË „Ò¥, ŒπÍ¥ ÃË‚⁄UÊ πÊŸ ∑§ıŸ „ÙÃÊ „Ò? flÒ‚ ¬„‹ ŒÙŸÙ¥ πÊŸÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ Á»§⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊È¤Ê ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– •ı⁄U πÊŸ „Ë ÄUÿÙ¥◊Ò¥ ÃÙ ∑§¬Í⁄U, ⁄Uهʟ, ’ëøŸ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– •÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Í¥– ©ê◊ËŒ „Ò, ¡ÀŒË „Ë ∞∑§Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§M§¥ªË •ı⁄U Á„¥ŒË ∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë •Ê⁄U¥÷ „Ù ¡Ê∞ªÊ–Á„¥ŒË Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸŸ ‚ ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ ÷Ê·Ê ‚ËπŸË „Ë „٪˖ ◊⁄UË Á»§‹ÊÚ‚»§Ë „ÒÁ∑§ πÈŒ ∑§Ù ¬˝flÊ„ ◊¥ ¿Ù« ŒÙ, ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ Á∑§ŸÊ⁄UÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–◊Ò¥ •¬ŸÊ „⁄U ∑§Ê◊ ÁŒ‹ ‚ ∑§⁄UÃË „Í¥– Á»§À◊ „Ù ÿÊ ◊ÊÚ«Á‹¥ª– •ª⁄U ÁŒ‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊÃÙ ¿Ù« ŒÍ¥ªË– øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ¬ÊÚfl⁄U»§È‹ flÈ◊Ÿ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§M§¥– ŒπÍ¥ ∑§’ Ã∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò–

ÁŒ‹ ‚ ∑§⁄UÃË „Í¥•¬ŸÊ ∑§Ê◊

Á¡¡‹Ë ◊Ù¥≈U⁄UÙ

◊‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ߟÁŒŸÙ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á»§À◊Ù¥ ∑§Êø‹Ÿ ÷Ë ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ß‚Ë ø‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ¡ÊÁ◊‚Ê‹ „Ò Á»§À◊ Á⁄UflÊ¡, Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÕÊß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h ‚¥÷ÊflŸÊ ‚∆ ∑§ÙÁŒ∞ ªÿ Áfl‡Ê· œãÿflÊŒ ŸÙ≈U ‚ „ÙÃË „Ò– •Êª∑§Ë Á»§À◊ ∑Ò§‚Ë „ÙªË, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚ËœãÿflÊŒË ◊Í« ‚ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •’ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ∑§Ê •Ê‹◊ ŒÁπ∞– Á»§À◊ ∑§Ê¬„‹Ê ‚ËŸ- ⁄UÊ„È‹ (◊ŸÙ¡ Á’m߸) •ı⁄U©‚∑§Ê ŒÙSà (◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U) ‡Ê„⁄U ‚ ∞∑§ ªÊ¥fl◊¥ ¬„È¥ø „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ß‚ •ŸÊ◊ ªÊ¥fl ∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË Œπ ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸ „Ò– fl„ πÈ‹Ë ¡Ë¬ ‚„‚ËŸ Ÿ¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ ©ÃÊ⁄U ⁄U„Ê „Ò– ªÊ¥fl ∑§Ê¬ŸÉÊ≈U •Êà „Ë ©‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ªÙÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ¬«∏ÃË „Ò– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ’‹Ê(Á⁄UÁÇÊÊ Áfl¡ÿflªË¸ÿ) ©‚‚ ∑§„ÃË „Ò, “ÃÈ◊‚„⁄UË ’Ê’Í ∑§Ù Ã◊Ë¡ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥, •ª⁄U „◊∑§ÊøÙ≈U ‹ª ¡ÊÃË ÃÙ”– ⁄UÊ„È‹, ’‹Ê ∑§Ù ŒπÃÊ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬„‹Ë „Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ©‚ •¬ŸÊÁŒ‹ Œ ’Ò∆ÃÊ „Ò–

ÿ Á»§À◊ ∞∑§ ∞‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬‡Ê∑§⁄UÃË „Ò, ¡„Ê¥ ∑‘§ ◊Œ¸ •¬ŸË ’„Í-’Á≈UÿÙ¥ ‚Á¡S◊»§⁄UÙ‡ÊË ∑§⁄UÊà „Ò¥– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ

ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ ªÊ¥fl ∑§ıŸ ‚Ê „Ò,∑§ıŸ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ „Ò, •ı⁄U Á∑§‚ ¡Êà œ◊¸ ∑‘§‹Ùª ∞‚ Á⁄UflÊ¡ ∑§Ê ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥, ∑§„Ë¥ Œ‡ÊʸÿÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ „Ò– ß‚ Á⁄UflÊ¡ ◊¥ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ∑§È‹ËŸ flª¸ ‚‹∑§⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ã∑§ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ Œ‡Êʸ߸ ÃÙ ªß¸„Ò, ‹Á∑§Ÿ ’„Œ ’ø∑§ÊŸ …¥ª ‚– ß‚∑§Ë ‚’‚’«∏Ë Á◊‚Ê‹ „Ò Á»§À◊ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÈÅÿ ÃÊÁ⁄U∑§ÊŒËÁ# Ÿfl‹– ŒËÁ# Ÿfl‹ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ◊Ê¥ ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ¡flÊŸ ’≈UË ’‹Ê∑§Ë ’Ù‹Ë ‹ªŸ flÊ‹Ë „Ò– ’‹Ê ∑§Ê Á¬ÃÊ(⁄UÊ¡ãŒ˝ ªÈ#Ê) ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ ©‚∑§Ê ‚ıŒÊ∆Ê∑§È⁄U ⁄U¥¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ∞‚ ◊¥ ’‹Ê ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê øÈŸıÃˬÍáʸ Á∑§⁄UŒÊ⁄U

’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÁŒπÃÊ– ŒËÁ#Ÿfl‹ Á»§À◊ ∑‘§ „⁄U ‚ËŸ ◊¥ ¡⁄UË ∑§Ë ‚Ê«∏ˬ„Ÿ ∞∑§ ÷⁄UË-¬Í⁄UË ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚◊ÊŸ ÁŒπÃË„Ò¥, ¡Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄UÙ ÷Ë ‹ÃË „Ò–

∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄U¥¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ë ¬%Ë ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UË◊Ê ‹ÊªÍ ÷Ë ’«∏ „ËŸÊ≈U∑§Ëÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŒÃË „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ê M§¬ ◊Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§ËŸ⁄UÁª‚ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U „¥‚à „È∞÷Ë ∑§C „ÙÃÊ „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ’Ÿ •Ê‹Ù∑§ŸÊÕ ∑§Ù πg⁄UœÊ⁄UË M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ ∑§⁄U Ÿ ¡ÊŸÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÄUÿÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •ı⁄U ∞∑§Œ‹Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ê¥ªË (Áfl¡ÿ ⁄UÊ¡) ∑‘§Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù •¥Ã ◊¥ ◊‚Ë„Ê ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò–

Á⁄UflÊ¡∏

•Á÷ŸòÊË fl ¬Ífl¸ Á◊‚ ∞Á‡ÊÿÊ ¬Á‚Á»§∑§ ŒËÿÊ Á◊¡Ê¸ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÙ ©Ã⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •’ fl„ ÁŸŒ¸‡ÊŸ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

ŒËÿÊ Ÿ wÆÆv ◊¥ “⁄U„ŸÊ „Ò Ã⁄U ÁŒ‹ ◊¥” ‚ •Á÷Ÿÿ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ “‹fl’˝∑§•å‚ Á¡¥ŒªË” ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ–©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊÿŒ πÊŸ fl ‚ÊÁ„‹ ‚Ê¥ÉÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚Á»§À◊ ∑§Ê ‚„-ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„ Á»§À◊ •ª‹◊„ËŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „٪˖

©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ •Ê¡ ◊Ò¥ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ë Ÿß¸ •flSÕÊ ◊¥ „Í¥•ı⁄U •÷Ë ∞‚Ê ’„Èà ∑§È¿ „Ò Á¡‚ ¬⁄U ◊È¤Ê •ÊªäÿÊŸ ŒŸÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ ©‚ ¬Í⁄U ÁflEÊ‚•ı⁄U ‚◊¤Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ∑§È¿ ¬„‹Í „Ò¥, Á¡ã„¥◊Ò¥ ©÷Ê⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ •ª‹Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥

ÁŒ‡ÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸÊ „◊‡ÊÊ¡Ê⁄UË ⁄UπÍ¥ªË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ ◊Ò¥ •ı⁄U

÷Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Á∑§Ÿ •Õ¸¬Íáʸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

ŒËÿÊ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ŒÙ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥– fl„∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ÁŒ‹ ∑§Ë •ı⁄U ◊ÊŸfl •Êà◊Ê ∑‘§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑§Ë∑§„ÊŸË ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ŒÙÁfløÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– fl

Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ’Á…∏ÿÊ „Ù¥ª– ◊Ò¥ ’„Èà •ë¿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ Á»§À◊¥

’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

∞∑§ „Ë Á»§À◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©‚∑§ÊÁŸŒ¸‡ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U•Á÷Ÿÿ ◊¥ ÃÙ ‚Ê◊¥¡Sÿ Á’∆Ê Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Ȥʕ¬ŸË „Ë Á»§À◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸÊ •ÃÊÁ∑§¸∑§ ‹ªÃÊ„Ò– ◊⁄UÊ ◊ÈÅÿ ÁfløÊ⁄U Á‚Ÿ◊Ê߸ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚„Ò–

•’ ÁŸŒ¸‡ÊŸ∑§⁄U¥ªË ŒËÿÊ!

12.qxd 9/18/2011 8:20 AM Page 1