www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vzv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w{ ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á◊‡Ê‹ ∑§Ë ¬˝ÊâʸŸÊ „UÈ߸ ¬Í⁄UË< vÆ< vwflËŸÊ ◊Á‹∑§ ’ÊÚÿ∑§Ê≈U „UÊ...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U øø¸ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà ‹Ùª–

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ •Ê¡ ÃËŸ„çà ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

ÁŸ‹ÿ◊ ¬„È¢øË¢– ’ª◊¬≈ „flÊ߸ •«˜«¬⁄ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„Ê¢©Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ß¸ ∞‚ ∞‹ Ÿ⁄Á‚ê„Ÿ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ.Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë, ©Ÿ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄ •ãÿ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ èÊ√ÿ SflʪÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ’Ê‹Ê⁄◊

ÁSâÊà ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ‹ÿ◊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ‹ÿ◊èÊflŸ ∑UUUUÊ SflâòÊÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU

øããÊ߸ ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ŸÊfl «Í’ËøããÊ߸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË øãŸß¸ ‚

∑§⁄UË’ {Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ¬ÈÁ‹∑§≈U ¤ÊË‹ ◊¥ ’ÙÁ≈U¥ª ∑§Ê •ÊŸ¥Œ‹ ⁄U„ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ww ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë «Í’Ÿ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ŸÊfl ¬⁄U wz ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ– ¬Ë≈UË•Ê߸∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¤ÊË‹ ◊¥ ß‚ ŸÊfl ∑‘§ «Í’Ÿ ‚ ∑§⁄UË’ ww ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸ „Ò–

ŸÊfl ∑§Ù SÕÊŸËÿ ◊¿È•Ê⁄UÊ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Œ◊∑§‹ •ı⁄U’øÊfl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ flÁ⁄Uc∆ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’øÊfl∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¤ÊË‹ ‚ •÷Ë vw ‡ÊflÙ¥ ∑§Ê ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿʪÿÊ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ÃÀÅÊË ∑UUUU ’Ëø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ‚ ŸŒÊ⁄Œ ⁄„–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•ÊÿÊÁ¡Ã ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ‚ ∑UUUUÿÊŸË ŒÍ⁄ ⁄„–ÿ„ èÊÊ¡ øËŸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ŒÊ߸Á’¢ªÊflÍ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÿÊŸË •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU

¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢ø ∑UUUUÿÊŸË

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ¬„È¢øË¥ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚Á„à Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢◊¢ •Ê¡ Á∑˝UUUU‚◊‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU „cÊʸÀ‹Ê‚‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

⁄Êà ∑UUUUÊ ¡Ò‚ „Ë ÉÊ«∏Ë Ÿ ’Ê⁄„ ’¡Ê∞Áª⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝ÊâʸŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡‡Ÿ ∑UUUUÊŒÊÒ⁄ ‡ÊÈLUUUU „Ê ªÿÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ Á∑˝UUUU‚◊‚¬Í⁄ ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡Ê¢ ‚◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á∑˝UUUU‚◊‚ ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ Á„S‚Ê¢ ‚ •Ê∞ ∑UUUU߸‹Êª •Ê¡ ߸‚Ê߸ ÃËâʸSâÊ‹ fl‹¢∑UUUUãŸË ◊¢ß∑UUUU≈˜∆Ê „È∞– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU⁄Ê‚ÒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊÃâÊÊ Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË–ŸªÊ‹Ò¢« ◊¢ èÊË Á∑˝UUUU‚◊‚ ¬Í⁄ ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄„cÊʸÀÀÊÊ‚ ‚ ◊ŸÊÿÊ– Á∑˝UUUU‚◊‚ ¬⁄Áª⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÊâʸŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ª˝ËÁ≈¢ª •ÊÒ⁄ÃÊ„»UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU èÊÊ¡ ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ–

ŸªÊ‹Ò¢« ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÁÅÊ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸË»UUUUÍ Á⁄ÿÊ Ÿ ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË •ÊÒ⁄©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ∑UUUU Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „ʪʖ

∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ¬È«Èø⁄Ë ◊¢ èÊˬ˝èÊÍ ß¸‡ÊÍ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU„cÊʸÀ‹Ê‚ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©¬⁄ÊÖÿ¬Ê‹ß∑UUUU’Ê‹ Á‚¢„, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ÃâÊÊÁfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flËflÒÁâÊÁ‹¢ª◊ ‚Á„à ∑UUUU߸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ߸‚Ê߸‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË–∑UUUU⁄‹flÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ èÊË •Ê¡ Á∑˝UUUU‚◊‚¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU „cÊÊ ¸À‹Ê‚ ‚ ◊ŸÊÿÊ–Áª⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¡Ò‚ ¬˝èÊÍ ß¸‡ÊÍ ∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUUËÉÊ¢Á≈ÿÊ¢ ’¡Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ‹Êª ¬˝ÊâʸŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡‡Ÿ ◊¢ «Í’ ª∞–ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄

Œ‡Ê ◊¢ „cÊʸÀÀÊÊ‚ ‚◊ŸÊÿÊ ªÿÊ Á∑˝UUUU‚◊‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– «Ê‹⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •ª‹ ◊Ê„ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ∞∑UUUU LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ Ã∑UUUU ’…∏ ‚∑UUUUà „Ò¢–LUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ‚ Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ◊„¢ªÊ „Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ¬≈˛Ê‹∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ flÎÁf „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚„◊Áà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪË, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ‚Á„ìʢø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÒ‚Ê‹ËŸ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÊ◊ ∑UUUU◊Ê’‡Ê Á¬¿‹ ‚¢‡ÊÊäÊŸ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ LUUUU¬ÿÊ Áª⁄∑UUUU⁄ zw.|Æ ¬˝Áà «Ê‹⁄¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄‚¢‡ÊÊäÊŸ xÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–©‚ ‚◊ÿ LUUUU¬ÿÊ zv.zÆ ¬˝Áëʋ⁄ ¬⁄ âÊÊ– ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ¬„‹¬ÅÊflÊ«∏ ◊¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄•Ê҂ß zv.~} ¬˝Áà «Ê‹⁄ ⁄„Ë„Ò– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ß‚◊¢ •ÊÒ⁄Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUUË ß¢Á«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ¡Ò‚Ë Ã‹ ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝à∞∑UUUU¬ÅÊflÊ«∏ ◊¢ Ë ∑UUUU •ÊÒ‚Ã’¢ø◊Ê∑¸UUUU ÃâÊÊ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê„ ∑UUUUË ¬„‹Ë •ÊÒ⁄ v{ ÃÊ⁄ËÅÊ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–•ª‹Ë ‚◊ˡÊÊ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸË„Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUUÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ¬⁄«Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢, ÃÊ Ÿß¸ Œ⁄¢ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¬˝èÊÊflË „Ê¢ªË–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUU‹„Ê‹ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‚ ‹Êª◊

•ª‹ ◊Ê„ ’…∏ ‚∑UUUUÄҢ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ ÃÀÅÊË •ÊÒ⁄ ’…∏

ªß¸ ¡’ ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ ∑UUUUÊ“•Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ ∞¡¢≈” •ÊÒ⁄ “‚ŸÊ∑UUUUÊ èʪʫ∏Ê” ∑UUUU„Ê ªÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ |yflcÊ˸ÿ •ãŸÊ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ã

„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄∞‚∞‚ ‚¡È«∏Êfl „Ò – „¡Ê⁄ ∑UUUU ÉÊÊ⁄ •Ê‹Êø∑UUUUÁ‚¢„ Ÿ ∞∑UUUU Á„¢ŒË •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà »UUUUÊ≈Ê ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊà „È∞ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄∞‚∞‚ ŸÃÊŸÊŸÊ¡Ë Œ‡Ê◊ÈÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÅÊŸÊ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ¬ÈÅÃÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–Á‚¢„ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ èÊË „¡Ê⁄

¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„“•Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUU ∞¡¢≈” âÊ •ÊÒ⁄ “‚ŸÊ‚ èʪʫ∏” âÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ⁄ÊÁ‡ÊŒ•ÀflË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ•Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ¡È«∏Êfl∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞–Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ •ãŸÊ„¡Ê⁄ Ÿ •Ê⁄∞‚∞‚ ŸÃÊ ŸÊŸÊ¡ËŒ‡Ê◊ÈÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Áøfl ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ flcʸ v~}x ◊¢ ªÊ¢«Ê◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ– •Ê¡ Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬ãŸÊ ŒÁÅÊ∞– ©ã„Ê¢ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄∞‚∞‚ ‚Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ‚¢’fÃÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– •’ „◊ Á∑UUUU‚ ¬⁄Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄¢, ÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ¬⁄ÿÊ •Ê⁄∞‚∞‚ ÿÊ •ãŸÊ ∑UUUU ŒÊflÊ¢¬⁄? ◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‚„Ë‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸSâÊ‹ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞

≈Ë◊ •ãŸÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚∑§ ’Ëø ÃÀÅÊË ’…∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •ãŸÊ„¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„•ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ „⁄‚¢èÊfl

‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ ¡Ê¢ø ¬˝∑UUUUÊc∆ ’ŸÊŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ê‹ èÊ⁄ ‚ ø‹ ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ‚ ¡ŸÃÊ ∞‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ߢáÊ⁄ ◊¢ „Ò ¡Ê ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈ ‚∑UUUU– ¬òÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÁ◊¡Ê¡ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚¢‚Œ Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄◊„àfl¬Íáʸ øøʸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊ •¬Ÿ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ ŒÃ„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ÁŸ⁄ʇÊÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄à „Ò¢ fl„Ë¢ „◊ ÿ„ èÊË øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ◊¢ øøʸ ‚ ÿâÊÊ‚¢èÊfl ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊŸÍŸ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ •ŸÈ⁄ÊäÊ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ߟ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©ã„¢¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ flÊSÃÁfl∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ ¡Ê¢ø¬˝∑UUUUÊc∆ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ≈Ë◊ •ãŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë •‹ª ‚ÁflflÊ„ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢¬˝SÃÊfl ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ‚¬„‹ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à •‹ª ‚•ÊŸ¢Œ ÁflflÊ„ •ÁäÊÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ„Ò– flcʸ v~zz ◊¢ Á‚ÅÊ ÁflflÊ„ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •’ Ã∑UUUU Á‚ÅÊ ‡ÊÊÁŒÿÊ¢ Á„ãŒÍ ÁflflÊ„ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà „ÊÃË•Ê߸ „Ò¢– SflâòÊÃÊ ‚ ¬„‹ Á‚ÅÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁŒÿÊ¢ ªÈLUUUU

Á‚ÅÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ •Ê∞ªÊ•‹ª ‚ ÁflflÊ„ ∑UUUUÊŸÍŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUU¢¬∑UUUU¬ÊÃË „È߸ ∆¢« ‚MUUUU’MUUUU „ÊŸÊ ¬«∏Ê– Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ÁŒŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ„Ò– •Ê¡ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ âÊÊ–∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ x.xÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ∆¢« ∑UUUUÊ •‚⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬„‹ „ËèÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË ªß¸ âÊË Á∑UUUUÁ∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Áª⁄Êfl≈Œ¡¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‹ªèʪ v~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ’ŸÊ ⁄„ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ wwÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ z.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á∑˝§‚Á◊‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∆¢«‚ MUUUU’MUUUU „È∞ ÁŒÀ‹ËflÊ‚Ë

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊË∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ªÊ◊ Á¡‹ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ËÿÁ⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ (‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU)∑UUU U ¡flÊŸÊ¢ ∑UUU U ’Ëø •Ê¬‚˪ʋ˒Ê⁄Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÃËŸ ¡flÊŸÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ – •Ê¬‚Ë ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUËÿ„ ß‚ flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò–∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÃ ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ vÆ’¡∑UUUU⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ∑UUUUÈ‹ªÊ◊ ÁSâÊÂ˕Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUUË v}flË¢ ’≈ÊÁ‹ÿŸ∑UUUUË ’Ò⁄∑UUUU ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË •ÊflÊ¡‚ÈŸÊ߸ ŒË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ „Ò«∑UUUUÊ¢S≈’‹ ‚È◊Ÿ Á¬À‹Ò •ÊÒ⁄ ¬ËÁ‚é’Í ∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸¡’Á∑UUUU ∞‚ «Ë ◊ÍÁø •ÊÒ⁄ ¡ÊflŒ„È‚ÒŸ (∞∑UUUU „Ë ⁄Ò¢∑UUUU ∑UUUU) ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë

◊¢ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „È‚ÒŸ ∑UUUUË’ÊŒ ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ÊÒà „Ê ªß¸– „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ‹ªËâÊË •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ ‚èÊË øÊ⁄Ê¢¡flÊŸ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ◊¢ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÃÒŸÊà âÊ– ∑UUUUÈ‹ªÊ◊ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊∑UUUU‚ÍŒ ©¡ ¡◊ÊŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê •ãÿ ¡flÊŸ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU‚◊ÿ ’Ò⁄∑UUUU ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ ©ã„¢¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿʪÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¡Ê¢ø‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– •èÊË ∑UUUUÈ¿ èÊˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪʖ ß‚flcʸ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ◊¢•Ê¬‚Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ÿ„ ¬„‹ËÉÊ≈ŸÊ „Ò–

•Ê¬‚Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU∑UUUU ÃËŸ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

ÁâÊ∞≈⁄ ªÈMUUUU ‚àÿŒflŒÍ’ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ◊¢È’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÅÿÊÃ

ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU, •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬≈∑UUUUâÊÊ‹ÅÊ∑UUUU ‚àÿŒfl ŒÍ’ ∑UUUUÊ ‹¢’Ë’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ‚È’„ ÁŸäÊŸ „ʪÿÊ– fl„ |z ‚Ê‹ ∑UUUU âÊ– ‚àÿŒflŒÍ’ ∑UUUU ¬ÊÒòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê fl„ Á¬¿‹ ∑UUUU߸◊„ËŸ ‚ ∑UUUUÊ◊Ê âÊ– fl„ ◊ÁSÃc∑UUUU•ÊÉÊÊà ‚ ¬ËÁ«∏à âÊ •ÊÒ⁄ ‚È’„ ‚Ê…∏vv ’¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–øÁø¸Ã ŸÊ≈∑UUUU∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU‚àÿŒfl ŒÍ’ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ Á‚â’⁄◊„ËŸ ◊¢ ¡Í„Í ÁSâÊà ¬ÎâflË ÁâÊ∞≈⁄∑ÒUUUU»UUUU ◊¢ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ÃèÊË ‚fl„ ∑UUUUÊ◊Ê ◊¢ âÊ– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ‚ ŒÍ’ ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ø‹⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ flcÊʸ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ –¬Œ˜◊ ÁflèÊÍcÊáÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ‚àÿŒfl ŒÍ’ Ÿ ◊⁄Ê∆Ë-Á„¢ŒË ÁâÊ∞≈⁄◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÿÊÁà „ÊÁ‚‹ âÊË – ©Ÿ∑UUUUÊ¡ã◊ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU Áfl‹Ê‚¬È⁄ ◊¢„È•Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ÉÊ⁄ ’ŸÊ

‚¢flÊ⁄Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ “Ÿª⁄Ê¥” ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ∑UUUU vzÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ŸŸ∑UUUU ’Ëø ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ “Ÿª⁄Ê¢” ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‚¢flÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∞∞‚•Ê߸ Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚◊¢ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ,

Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê •ÊÒ⁄ ÃȪ‹∑UUUUÊ’ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–∞∞‚•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ¬˝ÊøËŸ Áfl⁄Ê‚Ã∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ‚◊Îf ÁŒÀ‹Ë ◊¢ wÆ ‚ wz SâÊÊŸÊ¢ ◊¢¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ߟ SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢flÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ê ⁄„Ê„Ò¢– ß‚◊¢ ‚ÊÃfl¢ Ÿª⁄ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUU ‹Ê‹Á∑UUUU‹ ∑UUUUË•¢ŒMUUUUŸË Á„S‚ ◊¢ ’ŸË ß◊Ê⁄â, ¬Ê¢øfl Ÿª⁄ Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUË ¬˝Á‚f ’Êfl«∏Ë, ŒÍ‚⁄ ‡Ê„⁄ ◊„⁄ÊÒ‹Ë ◊¢ ÁSâÊá„Ê¡ ◊„‹, ÃȪ‹∑UUUUÊ’ÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ʇʄ⁄ Á‚⁄Ë »UUUUÊ≈¸ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ß◊Ê⁄â ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊªÊ ÅÊÊ¢ ≈˛S≈ èÊË ÃËŸSâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚◊¢ „È◊ÊÿÍ¢◊∑UUUU’⁄Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÁSâÊà ߸‚Ê ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU’⁄Ê,ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÁSâÊà ¡„Ê¢ªË⁄∑UUUUÊ‹ËŸ ß◊Ê⁄ÃøÊÒ‚∆ ÅÊ¢’Ê •ÊÒ⁄ ‚È¢Œ⁄‹Ê‹ Ÿ‚¸⁄Ë ∑UUUU •¢Œ⁄ ÁSâÊà ∑UUUUËß◊Ê⁄â ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‹Ê‹ Á∑UUUU‹ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∞∞‚•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ,

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/25/2011 8:41 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w{ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U øø¸ ◊¥ ’’Ë ¡Ë‚‚ ∑§Ù ¿ÍÃÊ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ’ëøÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Œ¡¸ ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ◊¥ ¬Á⁄‚⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒªË– ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¥ ¬Á⁄‚⁄ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊÁflÃÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠flªÊ¸ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ÿ„ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUU U ∞∑UUUU©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊËÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ŒÈ∑UUUUÊŸ ’ŸŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Œ¡¸ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄‚⁄ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ —ÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¢¬˝fl‡Ê— ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvÆ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ flªÊ¸Ÿ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ’«∏ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄•¬ŸË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏Ë ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚‚ Ÿ Ÿ∑UUUUfl‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê—∞»UUUU«Ë•Ê߸— ’…∏ªÊ ’ÁÀ∑UUUU ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ

•ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUUË ¬ÈÅÃÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUªË– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë•¬˝Ò‹ wÆÆÆ ◊¥ Á◊‹ ªß¸ âÊË, ß‚∑UUUU ’ÊŒÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁflSÃÊ⁄ „È•Ê – ‹Á∑UUUUŸÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚◊SÿÊ ¬‡Ê •Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊÃÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹Ÿ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ’…∏ªÊ–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, flcʸ wÆÆÆ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ vv flcʸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ w,Æzv∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ „È•Ê „Ò– Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬„‹ ÃËŸ flcʸ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê Ÿªáÿ⁄„Ê – Á¬¿‹ ÇÿÊ⁄„ flcʸ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ¬˝ÁÃflcʸ v}{ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ’Ò∆ÃÊ „Ò–

Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ vv flcʸ ◊¥ „È߸∞»UUUU«Ë•Ê߸, ∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬˝Áà flcʸ ß‚ˇÊòÊ ◊¥ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊÄҖ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ ‚Êà ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚Êâʪ∆¡Ê«∏ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚– ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸ —ÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¢ ¬˝fl‡Ê— ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvÆ

∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ◊¥ •¬ŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ÅÊÊ‹ŸÊ ‚¢èÊfl „ʬÊ∞ªÊ– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¡È«∏Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊS∑UUUU⁄»UUUUŸÊ¸Á«‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò, ß‚ ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞©¬ÿÈÄà ÁŸÿ◊Ÿ âòÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃŒŸÊ •ë¿Ê ∑UUUUŒ◊ „ʪʖ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ

Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏Ë ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬‡Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥’߸◊ÊŸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ √ÿfl„Êÿ¸ ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥

∞‚Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸ èÊÊ⁄à ◊¥ •¬ŸÊ ¬Á⁄‚⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ •¬Ÿ ©ëøÊÿʪ ÿÊ ŒÍÃÊflÊ‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ SâÊÊ߸‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ zÆ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢ª˝„ ÁŸÁäÊ ∑UUUUË ‡Êø ◊¥ ‹ÉÊÈÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ …Ë‹ ŒË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢ª˝„ ÁŸÁäÊ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊËÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ wÆflcʸ ∑UUUU •ŸÈèÊfl ∑UUUUË ’¡Ê∞ ©Ÿ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ•ÊÒ⁄ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– èÊÊ⁄à ◊¥ •¬ŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê⁄ÅÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ —∞∑˝UUUUË«‡ÊŸ— ¡Ê¢ø‚ ªÈ¡⁄ŸÊ „ʪʖ ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∑UUUU •äÊËŸ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚Á◊Áà Ÿ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò –‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’«∏ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ©À‹¢ÉÊŸÊ¥∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚èÊËÃ⁄„ ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Ã⁄„ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¢‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Œ¡¸ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¥ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊÃflcʸ Ã∑UUUU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒèÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸„Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬È⁄Ë èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUUË •Ê∆flË¢ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄‚ËÃÊ∑UUUUʢà ◊„ʬÊòÊ ‚Á◊Áà Ÿ wÆÆy◊¥ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒËâÊË– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ¡¬È⁄Ë èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ •Ê∆flË¢•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ •èÊË Ã∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢¥Á∑UUUU ◊„ʬÊòÊ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ •èÊË èÊËÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄Ë „Ò–”” èÊÊ⁄ÃËÿ‚¢ÁfläÊÊŸ Ÿ Á„ãŒË ∑UUUUÊ ⁄Ê¡èÊÊcÊÊ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË „Ò, ‚ÊâÊ „Ë ÿ„èÊË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŒÊÁÿàfl „ÊªÊ Á∑UUUU fl„ •ãÿ ˇÊòÊËÿèÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ – ß‚√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË•Ê∆flË¢ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÈMUUUU ◊¥ vyèÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–flcʸ v~{| ◊¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ wvfl¢‚¢‡ÊÊäÊŸ mÊ⁄Ê Á‚¢äÊË èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ•Ê∆flË¢ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ – ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ |vfl¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸmÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢∑UUUUáÊË, ◊ÁáʬÈ⁄Ë èÊÊcÊÊ ÃâÊÊ~wfl¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê«Ê,«Êª⁄Ë, ◊ÒÁâÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚¢âÊÊ‹Ë ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

‚ÍøŸÊ ∑UUU U •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄—•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ‚¢ÉÊ ‹Ê∑UUUU ‚flÊ •Êÿʪ—ÿͬË∞‚‚Ë— Ÿ vx ¡È‹Ê߸ wÆÆ~∑UUUUÊ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ•Ê∆flË¢ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¥ ÿͬË∞‚‚Ë ∑UUUU ©ëø◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ‚¢‚Œ ∑UUUU¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊÃÿ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ÿͬË∞‚‚Ë mÊ⁄Ê ªÁ∆à ‚Á◊Áà ∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „ÒÃÊÁ∑UUUU •Ê∆flË¢ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ •ÊÒ⁄èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ◊„ʬÊòÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•Ê‹Ê∑UUUU ◊¥ ©¬ÿÈÄà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUU– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÄà v~{~ ‚ •’ Ã∑UUUU vz ’Ê⁄‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊÊ¡¬È⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË•Ê∆flË¢ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUU∞–•èÊË ŒÊ ÁŸ¡Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¥ ‹¢Á’à „Ò¢ Á¡‚◊¥ ∞∑UUUU •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ¡ ¬Ë•ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ªÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒŸ èÊÊ¡¬È⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË •Ê∆flË¢•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •’ Ã∑UUUU∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ◊Ê¢ªÊ âÊÊ–

‚Êà ‚Ê‹ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’„‚ ◊¥ ©‹¤ÊË èÊÊ¡¬È⁄Ë

‚ÈŸË‹ ªÈåÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃ

∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê•Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’¡Êÿ ©‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË– •Êÿʪ ∑UUUUË •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •∑UUUU‹ •Êÿʪ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á„‹Ê‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„‹ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹ÊŸ øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ ‚◊¬¸áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸŒÊÁÿàflÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸfl¸„Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà Ÿ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU«∏Ë Á≈å¬áÊË ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê ⁄„ •àÿÊøÊ⁄ ø⁄◊ ‚Ë◊ʬ⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê„Ã ∑UUUU ∞ ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ’…∏à ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Êÿʪ¬⁄ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„¥ ¬„‹ •¬Ÿ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹ÊŸ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê∞¢ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃ

¡ÊªMUUUU∑UUUU „Ê¥– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„ øÈ∑UUUUË¢◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ë¿Ê „Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà •Êÿʪ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊÁ∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Ê∞¢ Á¡‚‚ „◊ߟ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥∑UUUUÊ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ÁŸ’≈Ê⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥–

•Êÿʪ ∑UUUUË •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê •èÊË „◊Ê⁄ ¬Ê‚∑UUUUfl‹ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ÖÿÊŒÊ ‚ÖÿÊŒÊ „◊ ‚◊Ÿ èÊ¡ ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „Ê¥ªË ÃÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ’≈Ê⁄Ê ‡ÊËÉÊ˝ „ʪʖ ß‚‚ ¬„‹

ø¢Œ˝‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUʇÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ê ⁄„ •àÿÊøÊ⁄ ø⁄◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞„Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚Á◊Áà ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê•Êÿʪ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪʥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUU •ÁèÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊÃË„Ò •ÊÒ⁄ ßë¿Ê √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU ∞ •Êÿʪ ¬Íáʸ‚◊¬¸áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ∑UUUUø√ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄¥–◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU „∑UUUU ∑UUUUË ‹«∏Ê߸‹«∏ŸÊ ∑UUUUfl‹ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄ èÊË ß‚∑UUUUˬÍ⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊËÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UUUU •Êÿʪ ◊¥ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU•äÿˇÊ, ∞∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ‚Áøfl „Ò¡’Á∑UUUU øÊ⁄ ¬Œ Á⁄Äà ¬«∏ „Ò¢–

‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË⁄Êÿ ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê ◊Á„‹Ê •Êÿʪ

◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUU „∑UUUU ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ŸÊ∑UUUUfl‹ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ

∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcʸ, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUU ’◊ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢¥ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ Ÿ ¡„Ê¢ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ wÆvv ◊¥ √ÿSà ⁄ÅÊÊ, fl„Ë¢ ≈Í¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU „Ê≈‹ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà ◊ŒŒ ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë.ÁøŒ¢’⁄◊ Áflflʌʥ ◊¥ »UUUU¢‚– ß‚Ë ‚Ê‹ ¬ÎâÊ∑UUUUË¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡Ê⁄ ¬∑UUUU«Ê– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •Êâ∑UUUUflÊŒË «Áfl« „«‹Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ „È•Ê– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄w-¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄∞∑UUUU „Ê≈‹ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ◊ŒŒ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚¢‚Œ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄’Ê„⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ– ◊Ê•ÊflÊŒË Á„¢‚Êß‚ ‚Ê‹ èÊË ’Á„‚Ê’ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUUÊ≈‡fl⁄ ⁄Êfl ©»¸UUUU Á∑UUUU‡ÊŸ¡Ë •ÊÒ⁄ øMUUUU∑UUUUÈ⁄Ë⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ©»¸UUUU •Ê¡ÊŒ ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ ◊Ê•Êflʌ˟ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ Ÿ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ– ŸÄ‚‹¬˝èÊÊÁflà ¿àÃË‚ª…, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ©«Ë‚Ê, Á’„Ê⁄,¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ◊Ê•ÊflÊŒËÁ„¢‚Ê ◊¥ wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vwÆ ‚È⁄ˇÊÊ ¡flÊŸÊ¥‚Á„à zÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞ ŒÊ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ •ÊÒ⁄◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ ∑UUUU߸ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË

ŸË¢Œ „⁄Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Ë–ŒÊŸÊ¥ „Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ‚È‹¤ÊÊÿÊ Ÿ„Ë¢¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ◊È¢’߸ ∑UUUU ÃÊ¡ „Ê≈‹ ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¥ ¬⁄ wÆÆ} ◊¥ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ŒŸ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ èÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ø‹ÃÊ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ¬«Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ©ŒÊ‚ËŸÃÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê– ⁄Êc≈˛Ëÿ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— Ÿ ◊È¢’߸ •Êâ∑UUUUË„◊‹ ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃʸ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ Ãÿ’Ê ∑UUUU•Êâ∑UUUUË „«‹Ë, ‹‡∑UUUU⁄ ‚¢SâÊʬ∑UUUU „ÊÁ»UUUU¡‚߸Œ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¥‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ–•Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¥ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UUUU ◊ÊS≈⁄◊Êߢ« ¡∏∑UUUUË©⁄ ⁄„◊ÊŸ ‹ÅÊflË, „«‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊË Ã„√flÈ⁄⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU •Êâ∑UUUUË ßÁ‹ÿÊ‚∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊ èÊË „Ò¢– ß‚ ’Ëø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¥ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ •Êâ∑UUUUË Á‡ÊÁfl⁄•èÊË èÊË ø‹Ê ⁄„Ê „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‹ªèʪwzÆÆ •Êâ∑UUUUflÊŒË èÊÊ⁄à ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU ߢáÊ⁄◊¥ „Ò¢– •‹ª Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ÅÊÍ’ ¡Ê⁄ ¬∑UUUU«Ê– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥•Ê¢ŒÊ‹Ÿ á „È•Ê– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∞∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ øÊ⁄èÊʪʥ ◊¥ ’Ê¢≈∑UUUU⁄ øÊ⁄ •‹ª •‹ª ⁄ÊÖÿ•fläÊ ¬˝Œ‡Ê, ¬Íflʸ¢ø‹, ’È¢Œ‹ÅÊ¢« •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ âÊÊ–◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÃ „È∞

‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ ¡ê◊Í...∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¥•Êâ∑UUUUË Á„¢‚Ê ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄wx ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU ‚¢¬ãŸ „È∞– ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Êˬÿ¸≈∑UUUU èÊË èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ fl„Ê¢ ª∞–

ß‚Ë flcʸ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄÃflÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê ¥ Ÿ fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUU U⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ⁄¬≈ ªÎ„◊¢òÊË ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë–

¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊË Á„¢‚Ê ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥◊¥ ©À‹ÅÊŸËÿ ∑UUUU◊Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ©À»UUUUÊ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË–

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU ŸÊ∑UUUU’¢ŒË èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU »UUUU‹SflMUUUU¬ ‚◊Êåà „Ê ªß¸– ß‚Ë‚Ê‹ ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ‚¢¬ãŸ„Ê ªÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ’…∏∑UUUU⁄ v.wv•⁄’ „Ê ªß¸ ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊv|.z ¬˝ÁÇÊà „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ©‚ ‚◊ÿ èÊËÅÊÊ‚Ë ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊ ¡’ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ¡’⁄Ÿ„≈ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ flcʸ Ÿ∞ªÎ„ ‚Áøfl ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚¢èÊÊ‹Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ë ∑UUUU Á¬À‹Ò ∑UUUUË¡ª„ ‹Ë–

•Êâ∑UUUU, ŸÄ‚‹ Á„U¢‚Ê ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË w-¡Ë ‚ ªÎ„◊¢òÊË ¬⁄‡ÊÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUU’Ëø ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢‚Œ ◊¢ ’¡≈ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •Ê◊ ’¡≈ „⁄ ‚Ê‹»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ •ÊªÊ◊Ë flcʸ ◊¢ øÊ⁄◊Êø¸ Ã∑UUUU ≈Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚ÁŒŸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«,◊ÁáʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ◊¢ ◊êáʟʄʪ˖ ’¡≈ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ¢ ≈‹Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ∑UUUU߸ øË¡Ê¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò, ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU v~|{-|| ◊¢ ’¡≈¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¬Ífl¸ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ¡ËflË¡Ë∑UUUUÎÎcáÊ◊ÍÁø ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’¡≈ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ¢ ≈Ê‹Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ øÈŸÊflflÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò ŸÊ Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄–

∑UUUUÎcáÊ◊ÍÁø Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝à∞∑UUUU‚Ê◊Êãÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’¡≈ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÊÿ¸ „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ß‚ ¬‡Ê Á∑UUUU∞¡ÊŸ ◊¢ ’ÊäÊÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUUÖ

øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚’¡≈ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Œ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈÁS‹◊‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê’Ë‚Ë ∑UUUUÊ≈ ◊¥•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê…∏ øÊ⁄ »UUUUË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ““•ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ‹Á∑UUUUŸŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUŒ◊”” ’ÃÊÿÊ „Ò– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê’Ë‚Ë ∑UUUU w| »UUUUË‚ŒË∑UUUUÊ≈ ‚ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡◊Ëÿà ©‹◊Ê-Á„¢Œ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ•⁄‡ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•ÊÄÒ, ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊„¡∏ ‚Ê…∏ øÊ⁄»UUUUË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò– „◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¥ ⁄¢ªŸÊâÊ Á◊üÊÊ •Êÿʪ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ —vÆ »UUUUË‚ŒË—

•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‹¢’flÄà ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ•Ê⁄ˇÊáÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË „◊ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– „◊ •ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¥‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∞fl¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¥ª– ¡◊ÊÃ-∞-ßS‹Ê◊ËÁ„¢Œ ∑UUUU •◊Ë⁄ —•äÿˇÊ— ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ¡‹Ê‹ÈgËŸ ©◊⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚Ê…∏ øÊ⁄ »UUUUË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË „Ò– ⁄¢ªŸÊâÊÁ◊üÊÊ •Êÿʪ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ vz »UUUUË‚ŒË•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË „Ò, Á¡‚◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥∑UUUU Á‹∞ „Ò– ß‚ ¬⁄ •◊‹ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ∑UUUU◊◊È‚‹◊ÊŸ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–”” ©◊⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ê⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á¬¿«∏Êflª¸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄¢ªŸÊâÊ Á◊üÊÊ •Êÿʪ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Ê⁄ˇÊáÊ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË Ÿß¸ ¬„‹ ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË ’ÃÊÿÊ

‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄UÁ¬ÃÊ Sfl. üÊË ∞‚.•Ê⁄U. øÊfl‹ÊII/C-77A, ¬˝âÊ◊ Ë, ⁄UøŸÊ,flÒ‡ÊÊ‹Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (ÿͬË) ∑§ÊÁŸflÊ‚Ë „UÍ¢– •’ èÊÁflcÿ ◊¥ ◊Ȥʬ˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ¡ª„U ¬˝ŒË¬∑ȧ◊Ê⁄U øÊfl‹Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ¡Ê∞–

¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊfl‹ÊII/C-77A, ¬˝âÊ◊ Ë,

⁄UøŸÊ, flÒ‡ÊÊ‹Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ(ÿͬË)

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§‚ÍøŸÊ/ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

3.qxd 12/25/2011 8:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w{ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Á∑˝§‚◊‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U üÊËŸª⁄U ÁSÕà ∞∑§ øø¸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑Ò§¥«‹ ¡‹ÊÃË ŸŸ¥–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ èÊʪflà ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ÁSâÊÃÁŒÀÀÊË ‚¢SâÊÊ mÊ⁄UÊ üÊË◊ŒèÊʪflà ∑§âÊÊ ∑§Ë èÊ√ÿ ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ¬Ífl˸ ÁŒÀÀÊË ∑§§◊„UÊflË⁄U SflÊ◊Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‚ê¬ããÊ „UÈ•Ê– ‚¢SâÊÊ ∑§ •äÿˇÊ◊âÊÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ ◊„UÊ◊¢òÊË •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ÃâÊÊ ∑§ÊcÊÊäÿˇÊ ÿôÊ ‚Í⁄U¡èÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flcʸ ∑§Ë èÊÊ¢Áà ߂ flcʸ èÊË üÊË◊ŒèÊʪflà ∑§âÊÊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ◊„UÊflË⁄U SflÊ◊Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ’«U∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ªÃªÈM§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë SflM§¬Ÿ¢Œ ‚⁄USflÃË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬⁄U◊Á‡Êcÿ SflÊ◊Ë ¬˝ôÊÊŸ¢Œ ¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ •¬Ÿ ◊ÈÅÊÊ⁄U Á’¢Œ ‚◊äÊÈ⁄U ∑§âÊÊ ∑§Ë •◊Îà flcÊʸ∑§⁄U¥ª– ÃâÊÊ fl„UË¥ ∑§âÊÊ ‚ ¬Ífl¸∞∑§ èÊ√ÿ ∑§‹‡Ê ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ÿ„U ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ª‹Ë Ÿ¢. v| ∑§Ë•ª˝flÊ‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚ ¬˝Ê⁄U¢èÊ„UÊ∑§⁄U ‚⁄U∑ȧ‹⁄U ⁄UÊ«U, ªÈM§mÊ⁄Uʪ‹Ë, ªÊ¢äÊË Ÿª⁄U ‚ „UÊÃË „UÈ߸◊„UÊflË⁄U SflÊ◊Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ¬„UÈ¢øË– ß‚◊¥ xzv ‚ÊÒèÊÊÇÿflÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ª ⁄U¢ªÊ¥ ‚ ‚È‚ÁÖÖÊà ∑§‹‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ë¥– fl„UË ß‚ ∑§‹‡Ê ‡ÊÊèÊÊÿÊòÊÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Ê∑§cʸáÊ „UÊâÊË, ÉÊÊ«U∏, ™¢§≈U fl ’Òá«U ’Ê¡Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ èÊ√ÿ¤ÊÊ¢Á∑§ÿÊ¢ ÃâÊÊ S∑ͧ‹Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ≈UÊÁ‹ÿÊ¢ âÊË¥– ß‚ ∑§‹‡Ê ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¢òÊË üÊË •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¢„U ‹fl‹ËÃâÊÊ ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒ ‚È⁄UãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁÄàÊÿÊ¥Ÿ ©U¬ÁSâÊà „UÊ∑§⁄U ß‚ ∑§‹‡Ê ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ–

èÊ√ÿ ∑§‹‡Ê ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– •‹Ë¬È⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ÁSÕà üÊË

Á‚h ‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛S≈U mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ vw ¡Ù«∏ ∑§ÊÁflÁœflà M§¬ ‚ ÁflflÊ„ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ≈˛S≈U ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ SflÊ◊Ë ¡ÙªãŒ˝¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡Ê Ÿ¥ ‚÷Ë ¡Ù«∏Ù ∑§Ù •Ê‡Ê˸flÊŒ ¬˝ŒÊŸ

∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑‘§ ‚ÈπË flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù≈˛S≈U mÊ⁄UÊ zvÆÆ M§¬ÿ Ÿ∑§Œ ∞∑§ Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸ∞∑§ ∑§ê’‹ xv ’øŸ vv ¡Ù«∏ ∑§¬«∏ fl •ãÿÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊ÊŸ ©¬„Ê⁄U SflM§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ ‚÷Ë ¡Ù«∏Ù ∑§Ù •Ê‡Ê˸flÊŒ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê

Á∑§ ∑§ãÿÊ∞¥ Á∑§‚Ë ¬⁄U ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò¥– fl ÃÙ߸E⁄U ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÙÊÁŸÿʪʥœË Œ‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄U ÁflE ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸„Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ÁŒŸ ∑‘§ •fl‚⁄U¬⁄U ¬˝áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ∑§Ë fl ‹«∏∑§Ê ‹«∏∑§Ë◊¥ ÷Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ∑§ãÿÊ èM§áÊ „àÿÊ ¡Ò‚ ¬Ê¬

‚ ’ø¥ª– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ •ë¿ËÃ⁄U„ ‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞≈˛S≈U mÊ⁄UÊ Ÿ Á‚»¸ Á‡ÊˇÊÊ ’ÁÀ∑§√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ¡Ò‚ ∑§Ë Á‚‹Ê߸ ∑§…Ê߸ fl∑§êåÿÍ≈U⁄U ≈˛ ¥ÁŸª •⁄UÁß ÃÊÁ∑§‹«∏Á∑§ÿÊ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ ‚∑‘§–ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊ √ÿ∑§ÁÀ¬∑§ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝∑§ÙD ∑§Ë ‚¥ÿÙÁ¡∑§Ê

«Ê •Á÷‹Ê·Ê ‡Ê◊ʸ, ŒÊ‹’ʪ ◊ÊŸ ⁄UÙ≈UÁ⁄UÿŸ «ÊÚ.’¡ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ⁄UÙ≈UÁ⁄UÿŸ, ß∑§’Ê‹ ‚Ù«Ë Ÿ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ •ÊÁ‡Ê¸flÊŒ ŒÃ „È∞ ≈˛S≈U ∑‘§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬œÊ⁄U ‹ÙªÙ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’¥œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚ê¬ãŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ◊ÒÄU‚ ÁR§∞‡Êã‚ ¬˝ÊÆ Á‹ÆŸ ’«∏ „·¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‚ŸS≈UÍÁ«ÿÙ ∑‘§ M§¬ ◊ ÁŒÑË ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ ≈UÊ©Ÿ ◊¥∑§Œ◊ ⁄UπÊ „Ò– ß‚ S≈UÍÁ«ÿÙ¥ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë‚’‚ ©ûÊ◊ •À≈˛ÊflÊÿ‹≈U ∞‹.߸.«Ë.ª˝ËŸÁ¬˝¥Á≈U¥ª ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–ÃÕÊ ß‚ S≈UÍÁ«ÿÙ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ‚Ÿ ߟÙfl‡Êã‚ÇL§¬ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË’‹ÊÁ«¸ S‹fl Á◊Áø¸fl ŸÁ∑§ÿÊ – ‚ÊÕ ◊¥ ∑§ê¬ŸË∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊËÁfl∑§Ê‚ ªÙÿ‹ fl ◊ËÁ«ÿʬ˝÷Ê⁄UË üÊË •¡ÿ ‡Ê◊ʸ ß‚≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊà „ÒÁ∑§ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ËπÙ¡ M§‚ ∑§Ë ‚ŸßŸÙfl‡Êã‚ ∑§ê¬ŸË Ÿ ∑§Ë„Ò– ‚Ÿ ߟÙfl‡Êã‚ ÁflE∑‘§ {y Œ‡ÊÙ ◊¥ ‚Ÿ S≈UÍÁ«ÿÙ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ¬pÊà •’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ¬˝ŒÊ¸¬áÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë„Ò–ÿ„ Ã∑§ŸË∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπà „È∞ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ¬⁄U Á¬˝¥≈U ∑§⁄UŸ ◊vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ß∑§Ù »˝Òã«‹Ë ©à¬ÊŒ „Ò ß‚Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Áª‹Ê‚, ‡ÊÊË‚Ê, Á‚⁄UÁ◊∑§,

‹∑§«∏Ë, ∞◊.«Ë.∞». å‹ÊÁS≈U∑§, ø◊«,∑Ò§Ÿfl‚, ∑§¬«∏, ◊Ù’Êß‹, ‹Ò¬≈UÊÚ¬, ßàÿÊÁŒ¡Ò‚Ë øË¡Ù ¬⁄U »Ù≈UÙ •ÊÁŒ ∑§Ù ◊ÈÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ mÊ⁄UÊ¬ÊŸË ÿÊ ⁄Uà ¬⁄U ÷Ë Á¬˝¥≈U ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Ò–ÄUÿÙÁ∑§ ÿ„ Ã∑§ŸË∑§ Á∑§‚Ë ‚Ä ÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë¬⁄U Á¬˝¥≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚

Ã∑§ŸË∑§ ‚ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¡Êfl≈U, »ŸË¸ø⁄U ©lÙª,Áª‹Ê‚ ©lÙª, Á‚⁄UÁ◊∑§ ©lÙª, ( ‚÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‚⁄UÁ◊∑§, ª˝ŸÊß≈U fl ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U)ø◊«∏Ê ©lÙª, S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ÿÊ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ©lÙª,◊¥ •ÊÁŒ ◊¥ ◊ÈŒ˝áÊ ∑§⁄U∑‘§ ß‚ ©lÙª ¡ªÃ ∑§ÙŸß¸ ©øÊ߸ÿÙ¥ ¬⁄U ¬„È°øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

•’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •À≈˛ÊflÊÚÿ‹≈U≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ©¬‹éœ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU(∞‚∞‚¬Ë) ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊˬ˝ÿʪ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ •¬⁄ÊäÊÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUU U ◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚ flcʸ•Ê◊Í‹øÍ‹ ’Œ‹Êfl ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ÁSâÊÁà Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ¡‚ ∑UUUUË Ã‚ ’ŸË ⁄„Ë–flcʸ wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „àÿÊ •ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¡ÉÊãÿ flÊ⁄ŒÊà ◊¢ ß¡Ê»UUUU ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUß‚ •„◊ Á¡‹ ◊¢ ¡È◊¸ ∑UUUUÊ ‚ÊÿÊ •ÊÒ⁄ª„⁄Ê ªÿÊ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •¬ŸÊŒ’Œ’Ê ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë◊‡ÊÄ∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë– ∞‚∞‚¬Ë ∞.‚Ê߸ ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ‚ vzÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ Á¡‹ ◊¢ ∑UUUUÈ‹v|,~ÆÆ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ª∞, ¡’Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ◊¢ v|,}}~◊Ê◊‹ ¬¢¡Ë’Œ˜äÊ „È∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸ wÆvv ◊¢ „àÿÊ∑UUUU vw~ ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞, ¡’Á∑UUUU

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vvx âÊË– ß‚‚Ê‹ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏∑UUUU⁄ vw} ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– Á¬¿‹ flcʸ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU vvv ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞âÊ– ÉÊ⁄ ◊¢ ‚¢äÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË flcʸ wÆvv ◊¢ ’«∏Ê ß¡Ê»UUUUÊŒÅÊÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—~{{ •ÊÒ⁄ v,vÆ~ ⁄„Ë– flcʸ wÆvv ◊¢•¬„⁄áÊ ∑UUUU {w ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞,¡’Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ◊¢ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊„¡yÆ âÊË– ’„⁄„Ê‹, ߢŒÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Á‹∞⁄Ê„Ã ∑UUUUË ’Êà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ‹Í≈,«∑ÒUUUUÃË, flÊ„Ÿ øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ Á¬¿‹flcʸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ©À‹ÅÊŸËÿ Áª⁄Êfl≈ŒÅÊË ªß¸– ⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ éÿÍ⁄Ê∑UUUUË flcʸ wÆvÆ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU•¬⁄ÊäÊ Œ⁄ flÊ‹ xz ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË »UUUU„Á⁄SÃ◊¢ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–flÒ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ß‚‚ÍøË ◊¢ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ©Í¢ø ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄’ŸË „È߸ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄

∞‚∞‚¬Ë Ÿ ‚»UUUUÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê,“•Ê¢¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊âÊ∑UUUU •¬ŸË ¡ª„ „Ò–‹Á∑UUUUŸ „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU◊⁄ÅÊŸ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢»UUUUÁ⁄ÿÊŒË ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ „Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUߢŒÊÒ⁄ ◊¢ Á„¢‚Êà◊∑UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢Åÿʬ˝Œ‡Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU◊„Ò– ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹•‹ª..•‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÒŒÊ„È∞ ßÊfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹ ◊¢‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ „È߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ’Ò¢∑UUUU «∑ÒUUUUÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ’Œ„Ê‹≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU √ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUËøÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË »UUUU„Á⁄Sà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–∞‚∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’…∏à ‚Êß’⁄•¬⁄ÊäÊÊ¢ ¬⁄ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ Ÿ∞ ‚Ê‹ wÆvw ◊¢ Áfl‡ÊcÊŒSÃÊ SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

wÆvv ◊¥ ߢŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê ªÿÊ ¡È◊¸ ∑UUUUÊ ‚ÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸ •Ê∞ ◊⁄Ë¡Ê¢∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∆„⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸèÊË •SâÊÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ Á∆∆È⁄ÊŸ flÊ‹Ë ‚ŒË¸ ◊¢◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ xÆ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ Ÿ∞ê‚ ∑UUUU ª≈ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ◊≈˛ÊS≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê ÁŸ∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞’ŸÊ∞ ª∞ Ÿ∞ ‚’fl ◊¢ ‡Ê⁄áÊ ‹Ë „Ò–Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊äÊÈ’ŸË ‚ •Ê∞ zv ‚Ê‹∑UUUU ⁄◊Ê∑UUUUʢà ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ’≈∑UUUUË ÁŒ‹ ∑UUUUË ‚¡¸⁄Ë „È߸ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢Ÿ „◊¢ „⁄ wÆ ÁŒŸ ’ÊŒ ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ •ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– „◊ •¬ŸªÊ¢fl ‚ ßÃŸË ¡ÀŒË ¡ÀŒË •Ê ¡ÊŸ„Ë¢ ‚∑UUUUÖ ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ÿ„Ê¢∆„⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‹Ê¡ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ„Ë flʬ‚ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ „◊¢ßß ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ⁄„Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ

¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ߸Á⁄‡ÃŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ —‚’fl— ∞∑UUUU‚È⁄ÁˇÊà ¡ª„ „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË Ã⁄»UUUU ‚’¢Œ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊⁄Ë ¬àŸË,’„Í •ÊÒ⁄ ¬ÊÒòÊË ‚◊à ÿ„Ê¢ xÆ ‚ÖÿÊŒÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ⁄„à „Ò¢– ∑UUUU߸ ‹Êª◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ∑UUUUË ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ¬⁄ ⁄„à „Ò¢•ÊÒ⁄ ∑UUUU È¿ ‹Êª Œ⁄flÊ¡Ê¢ ∑UUU U•Ê‚¬Ê‚– ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ Ã∑UUUUª≈ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë∑UUUUÊ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ èÊË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡Ò‚ •Ÿ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •SâÊÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸÊ ’ŸªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,““‚È’„ ŸÊ‡ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ‚’¬Í⁄ ÁŒŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈à „Ò¢– ◊¢ª‹flÊ⁄ •ÊÒ⁄ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ‹Êª ÅÊÊŸÊ •ÊÒ⁄¬˝‚ÊŒ èÊË ’Ê¢≈à „Ò¢– Œ‡ÊèÊ⁄ ‚ „⁄⁄Ê¡ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ „¡Ê⁄ ‹Êª ∞ê‚ ◊¢©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ •Êà „Ò¢– ߟ◊¢ ‚•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄flªÊ¢¸ ‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄ ‚ •Ê∞ „Êà „Ò¢–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢øÈŸÊfl ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹∑UUUU⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„ ◊¢ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUãŒ˝Ëÿ øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊäÊÊ ⁄ÃÍ«Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹•¬⁄ʱŸ øÈŸÊfl ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU»ÒUUUUÄ‚ èÊ¡Ê „Ò, Á¡‚◊¢ øÈŸÊfl ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê øÍ¢Á∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU •¢ÁÃ◊ „çà ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∆¢« •¬Ÿ ¬Í⁄ ‡Ê’Ê’ ¬⁄ ⁄„ÃË„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’»¸UUUU èÊË ¬«ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ∞‚ ◊¢ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸÊ ∞∑UUUU≈…Ë ÅÊË⁄ ‚ÊÁ’à „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU »ÒUUUUÄ‚ ‚¢Œ‡Ê∑UUUU‹ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ èÊ¡∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ◊Ìʟ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ÃÍ«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’ʪ‡fl⁄,•À◊Ê«Ê, ŸÒŸËÃÊ‹, ø¢¬ÊflÃ, Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…, ø◊Ê‹Ë, ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË, ¬ÊÒ«Ë,MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ, ÃâÊÊ Á≈„⁄Ë Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ©Í¢øÊ߸ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’»¸UUUU’Ê⁄Ë „ÊÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ~|yy ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ „Ò¢, Á¡‚◊¢ xz »UUUUË‚ŒË∑UUUUãŒ˝Ê¢ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ⁄„ÃË „Ò– ߟ ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ◊¢◊Ìʟ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ⁄ÃÍ«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ •Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUø‹Ã „Ë øÈŸÊfl ÁÃÁâÊÿÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

⁄ÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ Ÿ øÈŸÊflÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ⁄¢ª◊¢ø ∑UUUU ÁŒÇª¡ ªÈMUUUU‚àÿŒfl ŒÈ’ ∑UUUUÊ ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ◊È¢’߸ ∑UUUU ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ •Ê¡ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– flcʸ v~x{ ◊¢¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU Á’‹Ê‚¬È⁄ ◊¢ ¡ã◊ ŒÈ’ ∑UUUUË ¬„‹Ë◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ∞∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ’ŸŸ ∑UUUUË âÊË Á¡‚∑UUUUË fl¡„‚ fl„ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ◊È¢’߸ •Ê ª∞ âÊ–◊„ÊŸª⁄ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ÿ„ ßë¿Ê ¿Ê«∏ŒË •ÊÒ⁄ flcʸ v~y| ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄•Ê∑UUUUÁcʸà „È∞– ŒÈ’ ß’˝Ê„Ë◊ •À∑UUUUÊ¡Ë mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã⁄¢ª◊¢ø ‚◊Í„ ‚„ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê “ÁâÊ∞≈⁄ ÿÈÁŸ≈” ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– fl„ Á„ãŒË èÊÊcÊË ˇÊòÊ ‚ •Ê∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ◊⁄Ê∆Ë •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄ÊÃË èÊÊcÊÊ•Ê¢ ¬⁄ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ âÊË–©ã„Ê¢Ÿ v~|Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ øÁø¸Ã Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄ ¬≈∑UUUUâÊÊ Á‹ÅÊË Á¡‚◊¢ ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ∑UUUUË“ÁŸ‡ÊʢÔ “•¢∑UUUUÈ⁄” “∑UUUU‹ÿȪ” •ÊÒ⁄ “èÊÍÁ◊∑UUUUÊ” ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ŒÈ’ Ÿ ŸÊ≈∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ‚„ •äÿʬ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢èÊË ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸– •¬Ÿ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ Áª⁄Ë‡Ê ∑UUUUŸÊ¸« (ÿÊÿÃË), ’ÊŒ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ (∞fl¢ß¢Œ˝¡ËÃ, ¬ª‹Ê ÉÊÊ«∏Ê), ◊Ê„Ÿ ⁄Ê∑UUUU‡Ê (•ÊäÊ •äÊÍ⁄),Áfl¡ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ (ÁªäÊÊ«∏, ‡ÊÊ¢ÃÃÊ ∑UUUUÊ≈¸ øÊ‹Í •Ê„),ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU¢’Ê⁄Ê (•ÊÒ⁄ ÃÊÃÊ ’Ê‹Ê) ¡Ò‚ ∑UUUU߸ ‡ÊËcʸŸÊ≈˜ÿ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ–ŸÊ≈˜ÿ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŒÈ’ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄•äÿʬ∑UUUU ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê „ÊÁ‚‹ „È߸–

‚àÿŒfl ŒÈ’ ÿÊŸË⁄¢ª◊¢ø ∑UUUU ÁŒÇª¡ ªÈMUUUU

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê¢Œ˝Ê-∑UUUU ȋʸ∑UUUU¢å‹Ä‚ ∑UUUU ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ ◊Ҍʟ ◊¢ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø¢ª – ß‚‚ ¬„‹ fl⁄ÊSà ◊¢ „Ë ‚¢Ã äÿÊŸ‡fl⁄ ‚◊ÊÁäÊ ∑UUUUÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê∞¢ª – ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿʪˌàÃÊ •flÊ⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê,““•ãŸÊ ∑UUUU‹ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ‚ ◊È¢’߸ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÊ¬„⁄ ∞∑UUUU ’¡ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ‚⁄flÊŸÊ „Ê¢ª– ⁄ÊSà ◊¢ fl„ ¬ÈáÊ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU•Ê‹¢ŒË ◊¢ ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄ ‚◊ÊÁäÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ◊È¢’߸ ¬„È¢ø¢ª •ÊÒ⁄⁄Êà ’Ê¢Œ˝Ê ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁÃÁâÊ ªÎ„ ◊¢∆„⁄¢ª– ◊È¢’߸ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ Á⁄¡Ÿ«fl‹¬◊¢≈ •âÊÊÚÁ⁄≈Ë —∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞—∑UUUU y} „¡Ê⁄ flª¸◊Ë≈⁄ ◊¢ »ÒUUUU‹ ◊Ҍʟ ◊¢{Æ „¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ß∑UUUU≈˜∆Ê „Ê

‚∑UUUUà „Ò¢ – ’„⁄„Ê‹, ⁄Ò‹Ë ∑UUUU Á‹∞ wÆ„¡Ê⁄ flª¸◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ∑UUUU Á‹∞ Œ‚„¡Ê⁄ flª¸◊Ë≈⁄ ◊Ҍʟ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò – ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ Ÿ ¬¢«Ê‹ ÅÊ«∏Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ w{ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊÃÿ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ xÆ ÁŒ‚ê’⁄ ∑UUUUÊ ß‚

„≈ÊŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ „Ò – ≈Ë◊ •ãŸÊ ŸÁ∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ | . |} ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ò‹Ë ∑UUUU Á‹∞ z.w~ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ äÊ⁄Ê„⁄ ⁄ÊÁ‡Ê •ŒÊ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „Ò– •Ê߸∞‚Ë ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU äÊ⁄ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ ¬˝‚ÊäÊŸ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄Ê „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU ÅÊÁ≈ÿÊ „ÊªË •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ª◊¸ ¬ÊŸË ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUË¡Ê∞ªË – ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ ∑UUUUÊ ∆¢« ‹ªªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ fl„ •¬Ÿ ªÊ¢fl ◊¢„Ò¢– •Ê߸∞‚Ë ∑UUU U flÊ‹¢Á≈ÿ⁄ •ÊÒ⁄•ÊÁ∑¸UUUU≈Ä≈ ∞Ÿ. üÊËÁŸflÊ‚ S≈¡ ∑UUUUʬ˝ÊMUUUU¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¢ª– •Ê߸∞‚Ë ∑UUU U‚◊ãflÿ∑UUUU ◊ÿ¢∑UUUU ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, “∑UUUUÊ⁄‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •Ê◊¢òÊáÊ∑UUUUˇÊ ∞fl¢ ∞∑UUUU •Êª¢ÃÈ∑UUUU ∑UUUUˇÊ „ʪʖ

◊È¢’߸ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ‚ ¬„‹ •‹¢ŒË ¡Ê∞¢ª „¡Ê⁄ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄

Œ‡Ê ∑UUUUË ∞«˜‚ ‚Ê‚Êß≈Ë Ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ‚ÈÈ߸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ“ª‹Ã” ’ÃÊà „È∞ ß‚ «⁄ ∑UUUUÊ ’’ÈÁŸÿÊŒ ’ÃÊÿÊ „Ò– ∞«˜‚‚Ê‚Êß≈Ë •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl «ÊÚ ß¸‡fl⁄ ∞‚ Áª‹ÊŒ Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚Í߸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∞ø•Ê߸flË ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸŸ„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ flÊÿ⁄‚ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑UUUU Á¡¢ŒÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ–

¡Ò‚ „Ë ⁄Äà ‚ÍÅÊÃÊ „Ò flÊß⁄‚ ◊⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑UUUU∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ⁄Äà ∑UUUUÊ ‚ÈÈ߸ ‚ øÈèÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,ß‚‚ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ„Ê‹ „Ë ◊¢ ∞∑UUUU ÅÊà Á◊‹Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ©ã„¢∞ø•Ê߸flË flÊß⁄‚ ‚ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ‚ÈÈ߸ øÈèÊÊŸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË ªß¸âÊË– •ôÊÊà ÅÊà ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““zÆÆ ∞ø•Ê߸flË ¬ÊÚÁ¡Á‚≈‚ÈßÿÊ¢ ‚ ’ŸË ∞∑UUUU ‚ÈÈ߸ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ •Ê∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆÆƋʪʢ ◊¢ flÊß⁄‚ ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áª‹ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Áfl«¢’ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’Êâ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ ©∆ ⁄„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹’‹Ë ◊øÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ „¡Ê⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ¡ŸÃÊ ◊¢–

‚ÈÈ߸ ‚ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUU◊áÊ∑UUUUÊ «⁄ ’’ÈÁŸÿÊŒ

¬àŸË ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ •Êà◊„àÿÊ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Á’⁄‹Ê

»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∞fl¢ ¡‚Ë Á◊‹ ∑UUUU ¬Ífl¸øÿ⁄◊Ÿ •‡ÊÊ∑UUUU ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ÿ„Ê¢„’Ë’ª¢¡ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ¬Ê⁄‚ Á‚≈Ë‚Ê‚Êÿ≈Ë ◊¥ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄‹∑UUUUflÊ ¬ËÁ«∏à ¬àŸË •Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹⁄Êà ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÈŒ èÊËªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë–©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ŸÊÒ∑UUUU⁄ ’„ÊŒÈ⁄ Ÿ ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŒË,Á¡‚Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ŒÊŸÊ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‚ Á¬SÃÊÒ‹ ‚ ©ã„ÊŸ¬àŸË ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË, ©‚∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU „Ë ŸÊ◊¬⁄ ‹Êß‚¥‚ âÊÊ– •‡ÊÊ∑UUUU Ÿ ’«MUUUU◊◊¥ ¬àŸË •Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ⁄Êà ‹ªèʪ ∞∑UUUU’¡ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë, ©‚ ‚◊ÿ fl„ ª„⁄ËŸË¢Œ ◊¥ âÊË, fl„ Á¬¿‹ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚‹∑UUUUflÊ ‚ ¬ËÁ«∏à âÊË¢– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚È‚Êß« ŸÊ≈ Á◊‹Ê „Ò,Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ߂ ‚Ê‹SflŒ‡Ê ÁŸÁ◊¸Ã „À∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ —∞‹‚Ë∞—á‚ ∑UUUUÊ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë —•Ê߸•Ê‚Ë—Á◊‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ øÈÁŸ¢ŒÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ‚◊Í„ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ ¡Ê ÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚Ë ‚Ê‹ ‚Ä ‚ ‚Ä ◊¢ ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄ àflÁ⁄à ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊‚Ê◊Á⁄∑UUUU “¬˝„Ê⁄” Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‚»UUUU‹¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

á‚ ∑UUUUÊ vÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ◊¢¡Í⁄Ë —•Ê߸•Ê‚Ë— Á◊‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ÿÈf∑UUUUÁfl◊ÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ–„À∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU w| flcʸ ’ÊŒ ÿ„ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹„È߸– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¢ âÊ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹flË ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê⁄Ë ÁflflÊŒ ¬⁄Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊà „È∞ ©Ÿ∑UUUUË ¡ã◊ ÁÃÁâÊ vÆ ◊߸,v~zÆ ◊ÊŸ ‹Ë– •’ fl„ ◊߸ wÆvw ◊¢‚flÊÁŸflÎàà „Ê¢ª– fl„ ◊Êø¸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê◊˸flÊ⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ““„Ê‹ •Ê»UUUU »UUUU◊”” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ÿ– wv ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU øÊ¢ŒË¬È⁄ ⁄¢¡ ‚ ‚Ä ‚ ‚Ä Ã∑UUUU◊Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ àflÁ⁄à ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸ ◊¢‚ˇÊ◊ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU “¬˝„Ê⁄” Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê‚»UUUU‹ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ v|¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÿÍ∞flË

SÄflÊÚ«˛Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ŸÊÒ‚ŸÊ ’‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ •¬Ÿ •Ê‚◊ÊŸ ∑UUUUËÁ∑UUUU‹’¢ŒË èÊË ß‚ ‚Ê‹ ◊¡’Íà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¿„ ◊Êø¸∑UUUUÊ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU ’Ê‹‡fl⁄ ÁSâÊà øÊ¢ŒË¬È⁄ ∑UUUU∞∑UUUUË∑UUUUÎà ¬⁄ˡÊáÊ SâÊ‹ ‚ SflŒ‡Ê ÁŸÁ◊¸Ãߢ≈⁄‚å≈⁄ Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊÁ∑UUUUÿÊ– øÊ¢ŒË¬È⁄ ⁄¡ ‚ „Ë wÆ •ÊÒ⁄ wv ◊߸ ∑UUUUÊSflŒ‡ÊË, •Ê∑UUUUÊ‡Ê ‚ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë’ÒÁ‹ÁS≈∑UUUU Á◊‚Êß‹ “•SòÊ” ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ¬⁄ˡÊáÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ŸÊÒ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à Ÿ Á◊‚Êß‹¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄à „È∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊¬ÎâflË-w Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¬ÊÅÊ⁄áÊ ‚ vw •ªSà ∑UUUUÊ ‚ŸÊŸ ’˝±◊Ê‚ Á◊‚Êß‹ ∑UUUU é‹ÊÚ∑UUUU...x ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ◊¢ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„Á◊‚Êß‹ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ÁSâÊà •ªêÿ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ èÊËèÊŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ß‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ MUUUU‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃMUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ªSà ◊¢ „Ë ◊È¢’߸◊¢ SflŒ‡Ê ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ŒÍ‚⁄Ê S≈ËÀâÊ ÿÈf¬ÊÕÊ߸∞Ÿ∞‚ ‚ìȫ∏Ê ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU øÊ¢ŒË¬È⁄ Ã≈ ‚ w{ Á‚â’⁄ ∑UUUUʬ⁄◊ÊáÊÈ •ÊÿÈäÊ ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ •ÊÒ⁄ xzÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë“¬ÎâflË...w” ’ÒÁ‹ÁS≈∑UUUU Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU

√„Ë‹⁄ •Ê߸‹Ò¢« ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚ˇÊ◊ •ÁÇŸ-ŒÊ¬˝ˇÊ¬áÊ Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚Á◊‚Êß‹ ∑UUUUË ◊Ê⁄∑UUUUˇÊ◊ÃÊ ‹ªèʪ w,ÆÆÆ Á∑UUUU◊Ë„Ò– ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU „flÊ߸Á∆∑UUUUÊŸ •Ê߸∞Ÿ∞‚ „¢‚ Ÿ •¬ŸË Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË’ŸÊ߸– •Ê߸∞Ÿ∞‚ „¢‚ v~{v ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU‚È‹Í⁄ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚Ë ‚Ê‹ „¢‚ ‚‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË Áfl◊ÊŸ •Ê߸∞‹x}∞‚«ËŸ ©‚ ¡„Ê¡ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á¡‚ ‚◊ÈŒ˝Ë‹È≈⁄Ê¢ Ÿ •ªflÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–

ß‚Ë ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ÁŸ◊¸‹Ê ∑UUUU㟟 ŸÊÒ‚ŸÊ◊¢ ¬„‹Ë “≈Í-S≈Ê⁄” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸË¢– ∑UUUU㟟 ∑UUUUÊ“‚¡¸Ÿ ⁄Ëÿ⁄ ∞«Á◊⁄‹” ∑UUUUÊ ¬ŒŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ÁøÁ∑UUUUà‚ʬŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸¢– fl„ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ⁄Ëÿ⁄ ∞«Á◊⁄‹ ⁄Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢– ⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ¡„Ê¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU߸©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ Á◊‹Ë¢ fl„Ë¢ ÁflflÊŒ èÊË ©‚‚ ¡È«∏ ⁄„–‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊ≈¸ ◊ʇʸ‹ Ÿ ‚È∑UUUUŸÊ èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹◊¢ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë ∑UUUU ⁄âÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ŒÊ flcʸ ∑UUUUË fl⁄ËÿÃÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ¬¢‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vz flcʸ ‚flÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„¢ ∑UUUU«∏Ë »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ߸– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ∞∑UUUU‚Òãÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ã„¢ ’«∏Ë ⁄ʄÌà „È∞ ©ã„¢ “äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU ß⁄ÊŒ” ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‚’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹ ∑UUUU߸ ◊È∑UUUUÊ◊èÊÊ⁄à ÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

∞ê‚ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU

Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ŸÊ ¬«∏Ê◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ’Ê…∏ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ‚ ß‚‚Ê‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∞fl¢ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË¿Áfl ß‚ ∑UUUUŒ⁄ äÊÍÁ◊‹ „È߸ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢∑UUUUÊ flcʸ wÆvv ◊¢ ߟ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊‡ÊÄ∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊÃâÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʕʪ ’…∏ÊŸ ◊¢ •ˇÊ◊ ÁŒÅÊË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •¬ŸË •ôÊÊÃ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªèʪ ŒÊ◊„ËŸ Ã∑UUUU Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ’ŸË⁄„Ë– ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‚Ê‹∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà Á»UUUU⁄ ‚Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê ŒË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUU˪Ò⁄„ÊÁ¡⁄Ë ◊¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚Á„à ¬Ê≈˸∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUʬ˝èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË Ÿ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¢¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ

•ÊÒ⁄ „flÊ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ •¬ŸË •Ê⁄ ◊È«∏Ÿ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUUŒ‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ª∆¡Ê«∏ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ß‚ Ã⁄„ ‚ ⁄Ê‹ÊŒ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ŸÿÊÉÊ≈∑UUUU Œ‹ ’Ÿ ªÿÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUUË ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ª∆¡Ê«∏∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUªÁ‹ÿÊ⁄Ê¢ ◊¢ øøʸ „Ò– flcʸ wÆvÆ ◊¢⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ‚◊ʬŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚ „Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÄ∑UUUUâ ‡ÊÈMUUUU „ʪ߸ âÊË– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ◊¢ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚Ê¢‚Œ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ¡‹ ¡ÊŸÊ¬«∏Ê, fl„Ë¢ ◊È¢’߸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¢ª‚Ê‚Êß≈Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ø√„ÊáÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË∑UUUUȂ˸ ª¢flÊŸË ¬«∏ ªß¸–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ, w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ÉÊÊ≈Ê‹ Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿ÁflŒÊªŒÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ◊Ê¢ª ‹ªÊÃÊ⁄¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ Áø¢ÁÃà Á∑UUUU∞ „È∞ „Ò–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊÒÃËèÊ⁄Ê ⁄„Ê flcʸ wÆvv

4.qxd 12/25/2011 8:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U øø¸ ∑‘§ •Êª ◊Ù◊’ÃË ¡‹Êà ‹Ùª–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– L§‚ ∑‘§ ‚Êß’Á⁄UÿÊ

ˇÊòÊ ◊¥ ß‚Ê߸ •ÊÕÙ¸«ÊÄU‚ øø¸ ‚¡È«∏ ∞∑§ ‚◊Í„ mÊ⁄UÊ ßS∑§ÊÚŸ ∑‘§‚¥SÕʬ∑§ ÷ÁQ§ flŒÊ¥Ã SflÊ◊ˬ˝÷Ȭʌ mÊ⁄UÊ üÊË◊jʪflà ªËÃÊ ∑§ÊL§‚Ë •ŸÈflÊŒ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ‹(ÿÍŸÊ߸≈U«) ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊüÊË ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ (•ÁœflQ§Ê)∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¡Ÿ ‚÷Ê ◊¥ ©¬ÁSÕà ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ªı⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË◊jʪflà ªËÃÊflÒ‚ ÷Ë ∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¥Õ ‚ íÿÊŒÊ∞∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ „Ò Á¡‚ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÁSÕà L§‚Ë ⁄UÊ¡ŒÍà Ÿ ÷Ê⁄Uà „ËŸ„Ë ÁflE ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ôÊÊŸ ∑§Ê◊„ÊŸ ‚¥˝Ùà ’ÃÊÿÊ „Ò– •ª⁄U L§‚ ∑‘§

∑§^⁄U¬¥ÕË •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ¬⁄U‚„◊à Ÿ„Ë „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃß‚ ◊Èg ¬⁄U ¡ÊªL§∑§ ⁄U„– L§‚ ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ∞¥fl •ãÿ ‚÷ËdÙÃÙ¥ ‚ ŒflÊ’ ’ŸÊÿ ⁄Uπ •ı⁄U¡L§⁄UË „Ù ÃÙ ÁflE ¡Ÿ◊à ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U–©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø-¿— „¡Ê⁄U fl·¸ ¬È⁄UÊŸË ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹‚ •’ Ã∑§ ß‚ ª˝¥Õ ¬⁄U ‚Ò¥∑§«∏Ù¥

≈UË∑§Ê∞¥ ’ŸË „Ò ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ Ã∑§ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ëÿ„ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊÁ∑§ ªËÃÊ ◊¥ flÁáʸÃfl¥‡ÊËœ⁄U üÊË ∑§ÎcáÊ ∑§Ê•¡Í¸Ÿ ∑§Ù ÁŒÿÊ „È•Ê©¬Œ‡Ê ¬…∏ ∑§⁄U ∑§Ù߸ÃÙ¬-ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U◊⁄UŸ-◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê

„Ù– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ◊¥ ◊„Êà◊ʪ¥ÊœË ∑§Ù ÿ„ ªËÃÊ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê dÙÃ⁄U„Ê „Ò– ªËÃÊ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ÊŒ¡Ê¸ ŒŸÊ ß‚ ◊„ÊŸ ª˝¥Õ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ’ÊœŸÊ„٪ʖ ¡’Á∑§ ß‚ •ãÃ⁄UʸC˛Ëÿ ª¥˝Õ∑§Ê Œ¡Ê¸ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¡Ë ©‚ËÁŒŸ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÁŒ‹Ê •Êÿ ÕÁ¡‚ ÁŒŸ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ¬⁄U •¬ŸÊ •Áfl⁄U‹÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ

¡Ë ©‚Ë ÁŒŸ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë fl¥‡ÊË‚ „Ë ªËÃÊ ∑§Ê Sfl⁄U ÁŸ∑§‹Ê Á¡‚Ÿ√ÿÁQ§ ∑§Ù ∑‘§fl‹ √ÿÁQ§ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊÁ‚πÊÿÊ ÃÕÊ ∑§Ê‹-ªÙ⁄U ∑‘§ ÷Œ ∑§ÙÁ◊≈UÊÿÊ– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§∑‘§‡Êfl ¡Ë Ÿ •¡Í¸Ÿ ∑§Ù ©¬Œ‡Ê Ã’ÁŒÿÊ ¡’ fl„ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ •¬Ÿ’¥œÈ •ı⁄U ’Ê¥œflÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄UÁfløÁ‹Ã „Ù ªÿ Õ– ÿ„Ë ªËÃÊ◊ÊŸfl ¡ÊÃË ∑‘§ ©àÕÊŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡∑§Ù ‚◊ÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃË „Ò– L§‚÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á¬¿‹ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ‚ Á◊òÊ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U L§‚ ∑§Ë ŒÙSÃË∑§Ù¥ ∑§È¿ ∑§^⁄U¬¥ÕË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ‚Ÿ„Ë •Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl•flÊ¥Á¿Ã Ã∑§¸ Œ∑§⁄U ãÿÊÿ‹ÿ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ªËÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •»‚Ù‚ ∑§Ë’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë

•äÿˇÊÊ •¬Ÿ ÷ÃË¡ flL§áÊ ªÊ¥œË¬⁄U ⁄UÊ‚Í∑§Ê ‹ªÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ªËÃÊ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ÕË ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ ©‚Ë ªËÃÊ ¬⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸◊„ËŸ ‚ øøʸ ø‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë‚ÙÁŸÿÊ ª¥ÊœË ◊ıŸ „Ò, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§ÊŒÙ„⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ©¡Êª⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U ªËÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∑‘§ ◊‚‹¬⁄U ◊ıŸ ’Ò∆Ë „Ò ÃÙ ÄUÿÊ Œ‡Ê ∑‘§•ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ªËÃÊ ∑§Ë ∑§‚◊ ‹Ÿ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑§ÊÁfløÊ⁄U ⁄UπÃË „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U•ÊÀ„Ê Á‚¥„, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁÃflÊ⁄UË, •ÁŸ‹¬≈U‹, ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U, ‚ÃãŒ˝ Á‚¥„,⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆ı⁄U, „Á⁄U∑‘§‡Ê Á◊üÊÊ,•‡ÊÙ∑§ ‡Ê◊ʸ, ’Ë.«Ë.¬Êá«ÿ,ÿÙªãŒ˝ ªÈ#Ê •ÊÁŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–

L§‚ ◊¥ ªËÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∑‘§ Áπ‹Ê» œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ

•≈U‹ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U„UflŸ •ÊÒ⁄U èÊá«UÊ⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈U‹

Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡ ÿ„UÊ¢ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊŸ ¬È⁄U◊‚Ä≈U⁄U •Ê∆ ◊¥ ¬fl¸ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∞fl¢∑ȧ‚È◊‹ÃÊ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈U˛S≈U ∑§ ‚¢ÿÈÄÃÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ „UflŸ ∞fl¢ Áfl‡ÊÊ‹ èÊá«UÊ⁄U∑§Ê •ÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ÁŒÀÀÊË Á¡‹Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ‹ÅÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸŸ •≈U‹ ¡Ë ∑§ √ÿÁÄÃàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê«U‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚Áfl‹Áê’à ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U flÊ¡¬ß¸Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ⁄UÊc≈U˛Ê¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁfläÊÿ∑§ ⁄U◊‡Ê ÁfläÊÈ«U∏Ë, èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê◊„UÊ◊¢òÊË •ÊÁ‡ÊcÊ ‚ÍŒ, ¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ, «UÊ.◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑Ò§Ÿ ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê √ÿʬÊ⁄U¬˝∑§ÊD ∑§ ‚„U ‚¥ÿÊ¡∑§ ÁŸÁß ‡Ê◊ʸ •Ê⁄U©U¬ÁSâÊà âÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË – ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊¥ø Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ÿÁŒ M§‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚fl¸üÊD ¬ÈSÃ∑§üÊË◊jªfleËÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÒ㜠‹ªÊÿÊ ªÿÊ, ÃÙ M§‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U‡Ã ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ã– ÄUÿÙ¥Á∑§ÿ„ M§‚ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚˜ʕ¬◊ÊŸ „٪ʖ ŒÁ⁄Uÿʪ¥¡ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥ÃÙ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊¥ø ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ◊È„ê◊Œ•»¡Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË◊jªflŒªËÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝⁄U∑§ fl ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ ∑‘§mÊ⁄UÊ ©jÊÁ·Ã fløŸ „Ò– ÁflE ∑§Ë •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥◊¥ ªËÃÊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ªËÃÊ ’È⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ù¬∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ÁR§ÁpÿŸ •ÊÕÙ¸«ÄU‚ øø¸ ‚ ¡È«∏∞∑§ ‚◊Í„ ∑§Ù üÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊ ø⁄U◊¬ãÕË ‹ª⁄U„Ë „Ò •ı⁄U fl„ ß‚ ¬⁄U ¬˝ÁÒ㜠‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊Ê◊‹Ê ‚Êß’Á⁄UÿÊ ∑§Ë ÃÙêS∑§ Á¡‹Ê•ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò Á¡‚∑§Ë •ÊÁπ⁄UË

‚ÈŸflÊ߸ ß‚Ë w} ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù „ÙŸË „Ò– M§‚ ∑‘§∑§ß¸ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ù÷Ë •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ◊¥ø ∑‘§ ‚¥ª∆∑§Áª⁄UË‡Ê ¡ÈÿÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà M§‚ ∑§Ê ∑§ß¸Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà Á◊òÊ Œ‡Ê „Ò– M§‚ ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË fl ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œπ‹Œ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–◊ı‹ÊŸÊ ◊ÈçÃË ‡ÊÈ∞fl ∑§Ê‚◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë Œ‡Ê ∑§Ù œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„ÿ– ∑§^⁄U¬ãÕË ‹Ùʪ٥ ∑§Ù •Ê¡ ªËÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë‹ª ⁄U„Ë ÃÙ ∑§‹ Á∑§‚Ë •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥∑§◊Ë ‹ªªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ ÁflEflãœÈàfl ∑‘§ Á‹ÿ ÉÊÊÃ∑§Á‚h „٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ùª fl‚ÈÉÊÒfl∑§È≈UÈê’∑§◊˜ ◊¥ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ ’˝„◊øÊ⁄UË ÁŸ⁄U¥¡ÊŸãŒfl ©Ÿ∑‘§ Á‡Êcÿ, ‡Ê◊Ê πÊŸ, •’Í ÃÊÁ‹’ •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

M§‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚fl¸üÊD¬ÈSÃ∑§ üÊË◊jªfleËÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’ãœ

‚ÈèÊÊcÊ ◊Á‹∑§Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ SflSÕ ÁŒÑË ’ŸÊŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ◊¥ ¬¥Á«Ã ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ◊Ê‹flËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊„ÊŸ Œ‡Ê÷Q§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ◊„Ê◊ŸÊ◊Ê‹flËÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ•ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê߸ ‚Ë ÿÍ •ı⁄UÁ‡Ê‡ÊÈ •Ê߸ ‚Ë ÿÍ ∑§Ê ©ŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ∑§„Ê, ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁŒÑË ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÄU≈U⁄U•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ ∞ ÁŒÑË◊Á„‹Ê •ÊÿÙª •ı⁄U •S¬ÃÊ‹⁄UÙªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •äÿˇÊüÊË◊ÃË ’⁄UπÊ Á‚¥„ ∞ ¬˝œÊŸ ‚ÁøflSflÊSâÿ üÊË •¥‡ÊÈ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄UÁŸŒ‡Ê∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ «ÊÄU≈U⁄U ∞ŸflË ∑§Ê◊à ©¬ÁSÕà Ֆ

¬¥Á«Ã ◊Ê‹flËÿ ∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄Uà „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‚÷ËS≈UÊ» ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ◊œÈ⁄U √ÿ√„Ê⁄U ∑‘§‚ÊÕ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊŒªË– ¿— Á’SÃ⁄U ∑‘§ •Ê߸ ‚Ë ÿÍ ◊¥fl¥Á≈U‹≈U⁄U ‚Á„à ‚÷Ë ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§©¬∑§⁄UáÊ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚ ŸÊ¡∏È∑§◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ¡∏M§⁄UË ©¬øÊ⁄U Á◊‹‚∑‘§ªÊ– ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÁŒÑË ∑‘§ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U •’ ÿ„ √ÿʬ∑§

SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ©ûÊ◊ ∑‘§¥Œ˝’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¡‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •Ê߸ ‚ ÿÍ¥∑§Ù •Ê¡ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò ©‚∑‘§Á’SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ z ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ¡ÀŒ Œ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÑË ∑‘§ ©Ÿ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸¡Ê ‚∑‘§ªË ¡Ù πÃ⁄U ◊¥ „Ùà „Ò¥–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ Sflë¿•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ ¬Í⁄UË ◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù

÷Ë ‚»Ê߸ ⁄UπŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÿÙªŒÊŸ ŒŸÊøÊÁ„∞ – ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù v~~{◊¥ ∞◊‚Ë«Ë ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê° vÆÆ Á’SÃ⁄U ∑‘§ ¬Íáʸ•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊÃ÷Ë ‚ ß‚∑§Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÁflSÃÊ⁄U „Ù⁄U„Ê „Òáʘ „⁄U ‚Ê‹ ¿— ‹Êπ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ê ÿ„Ê° ß‹Ê¡ „Ù ⁄U„Ê „Ò– «ÊÄU≈U⁄UflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ©ÛÊÿŸ„Ù ⁄U„Ê „Ò Á¡‚‚ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ’…ÃË‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ∞° Á◊‹‚∑‘§¥– ߟ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ Áfl∑§Ê‚Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù ’«∏•ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÃÊ flÊ‹ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥⁄U»§⁄UU Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚◊⁄UË¡∏ ‚¥ÃÈC •ı⁄U SflSÕ „Ù ∑§⁄Uflʬ‚ ¡Êà „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ ÁŒÑË ∑‘§Áfl‡ÊÊ‹ ˇÊòÊ •ı⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë‹ªÊÃ⁄U ’…ÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù Œπà „È∞¬Ë «é‹Í «Ë ‚ •Ê¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U∞‚Á⁄UÃÊ Áfl„Ê⁄U •ı⁄U ¿Ã⁄U¬È⁄U ◊¥•S¬ÃÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ Ãà∑§Ê‹ ‡ÊM§∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ù Œπà „È∞ πÊ‹Ë ¬Œ ÷⁄U¡Ê ⁄U„ „Ò– zÆÆ Ÿ∞ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ∑§Ê◊ ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U zÆÆ‚ê’¥ÁœÃ ∑§◊˸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ª∞ „Ò–ß‚‚ SflÊSâÿ ‚flÊ∞° •ı⁄U ’„Ã⁄U’ŸÊÿË¥ ¡Ê ‚∑‘§¥ªË–

SflSÕ ÁŒÀÀÊË ’ŸÊŸÊ „◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ — ‡ÊË‹Ê◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ◊Ê‹flËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê߸ ‚Ë ÿÍ •ı⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ •Ê߸ ‚Ë ÿÍ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∞fl¥ ÁflE Á„¥ŒÍ¬Á⁄U·Œ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ÿÈflÊ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ |ÆÆ ÿÈflÊ•Ù¥∑§Ù ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflEÁ„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Áfl÷ʪ •äÿˇÊ «Ê. ߥŒ˝¡Ëà Á‚¥„ ÿÊŒflŸ •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë–

∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬œÊ⁄U ÁflÁ„¬∑‘§ ˇÊòÊËÿ ◊„Ê◊¥òÊË ∑Ò§‹Ê‡Êø¥Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡ ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊR§◊áÊ „Ù ⁄U„ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflÕÀ¬‚¥Åÿ∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ Á’‹ Á„¥ŒÍ‚◊Ê¡ ∑§Ù Á¿ÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆ ‹Ùª flÙ≈U∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ù’Ë‚Ë•Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ‚ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù≈UÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡∑§Ù ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡ê◊Í∑§‡◊Ë⁄U, Á„◊Êø‹, ¬¥¡Ê’, „Á⁄UÿÊáÊÊ ÃÕÊ ÁŒÑË Á◊‹Ê∑§⁄U’Ÿ ©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡‚¥ªÁ∆à „Ù∑§⁄U π«∏Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’

Á„¥ŒÍ•Ù¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ–SflÊ◊Ë ÷ÁQ§ SflM§¬ÊŸ¥Œ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ÁòʇÊÍ‹

ŒËÁˇÊà ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ‚◊Ê¡ ∞fl¥ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê fl˝Ã‹ŸÊ „Ò– ¡’ ÷Ë Œ‡Ê fl ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË ÃÙÁòʇÊÍ‹ ŒËÁˇÊà ’¡⁄U¥ªË ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ß-◊Ÿ-œŸ ‚ Œ‡Ê‚flÊ ∑§⁄UŸË „Ò– «Ê. ߥŒ˝¡Ëà Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÿÈfl∑§Ù¥ ¬⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡’-¡’ Œ‡Ê ‚◊Ê¡ ¬⁄U ‚¥∑§≈U •ÊÿÊ „Ò ÃÙÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ „Ë •¬ŸÊ ’Á‹ŒÊŸ Œ∑§⁄U ◊Ê¥ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ë „Ò– ÁflÁ„¬ ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ◊„ÊflË⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ•¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UË ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ÁòʇÊÍ‹ ª‹ ∑‘§¥ ¬„‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ „ÁÕÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò,’ÁÀ∑§ ÿ„ ∞∑§ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÃËà „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ„¬ ∑‘§ Á¡‹Ê◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§fl◊ʸ, ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚„‚¥ÿÙ¡∑§ á¬Ê‹ Á‚¥„,Á¡‹Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ◊¥¡Ëà Á‚¥„ ÃÕÊ ¬˝Ù. Á‡Êfl⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ÷Ë©¬ÁSÕà Ֆ ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊC˝÷ÁQ§ ∑§Ë ‡Ê¬Õ÷Ë ÁŒ‹flÊ߸ ªß¸–

Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ∞⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ËÃÊ fl·¸⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ‚÷⁄UÊ ⁄U„Ê– „¡∑§Ê¥-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ ∑§ËÁ„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒÁ¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ–⁄UÁÃÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ’‡Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ¡Ù‡Ê ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „È•Ê,‹Á∑§Ÿ ߟ‹Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á„‚Ê⁄U fl ⁄UÁÃÿÊ©¬øÈŸÊfl ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ‚Œ◊ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê¬Ê∞ „Ò¥– ª∆’¥œŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê fl „¡∑§Ê¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ‚ÁR§ÿÃÊ ’…∏Ë ¬⁄UÁflÁ÷ÛÊ ¡ŸÁ„à ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù Áfl¬ˇÊ ◊¡’ÍÃË‚ ©∆ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê–

ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ fl •¬Ÿ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ë

‹«∏Ê߸ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ’Ëà fl·¸ ◊¥ ©¬‹Á霄ÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „È∞ ◊„ʬı⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬ÊÿÊ,‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁà „ÙÃË ⁄U„Ë– ∞Ÿ•Êß≈UË ◊¥ flÁ⁄UD ◊¥òÊË◊„¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ‚Ë∞‹ÿÍ Œ⁄U ∑§◊ ∑§⁄UÊflÊ„flÊ„Ë ‹Í≈UË ÃÙ ◊¥òÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸŸ ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ˇÊòÊ ◊¥ •flÒœÁŸ◊ʸáÊ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞–

’Ñ÷ª…∏ ∑§Ë ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ’Ñ÷ª…∏Ã∑§ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ◊ʪ¸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿʇÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¬⁄UÁfl¬ˇÊ ÿ„Ê¥ ÷Ë ◊≈˛Ù ÁflSÃÊ⁄U ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë•ãÿ ’«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê üÊÿ ‹Ÿ ◊¥ ¬Ë¿„Ë ⁄U„Ê– Áfl¬ˇÊ Ÿ ◊„¥ªÊ߸, ÷˝CÊøÊ⁄U fl’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œ⁄UŸ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ•fl‡ÿ Á∑§∞ ¬⁄U ∑§Ù߸ ’«∏Ê ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿπ«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ê–

Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

Á¤Ê⁄U∑§Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚«Ë∞◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥Ã„‚Ë‹ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ¿Ê¬◊Ê⁄UË ◊¥•Ê∆ ‹Ê¬⁄UflÊ„ •äÿʬ∑§ ’Ÿ∑§Ê’ „È∞ „Ò¥,fl„Ë¥ ‚Êà •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊Á„‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷ËÉÊ⁄U ‚ ‚¥≈U⁄U ø‹Êà Á◊‹Ë– ªÈL§ ¡Ë •ı⁄U•Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§ÊÄ‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ∞‚«Ë∞◊ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹Á’ªÊ«∏Ÿ flÊ‹ •äÿʬ∑§Ù¥ fl •ãÿ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê©¬ÊÿÈQ§ ∑§Ù ∑§⁄U ŒË „Ò–

•Ê‹◊ ÿ„ ⁄U„Ê Á∑§ S∑§Í‹ •ı⁄U•Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë π’⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Êª¡Ò‚Ë »Ò§‹ ªß¸– Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „ÊÁ¡⁄UË ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§ËÃ⁄U„ Œı«∏ Œı«∏ ∑§⁄U S∑§Í‹ ¬„È¥øŸ ‹ª– ¡Ù∑§È¿ ‚◊ÿ Ÿ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„Í¥ø ‚∑‘§ fl„ •¬Ÿ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ø¥«Ëª…∏ Ã∑§ ∑§Ë ¿‹Ê¥ª

‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U «Ê.Ÿ⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡’

⁄UÊfl‹Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹∞fl¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ S∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ ÃÙ øÊ⁄U •äÿʬ∑§ ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„¬Ë≈UË•Ê߸, ◊Ù„ê◊Œ Á⁄UÿÊ¡ÈgËŸ, ¡’Ë≈UË≈UËø⁄U •÷ÿ Á‚¥„ ∞fl¥ ◊Á„‹Ê Á‡ÊˇÊ∑§‡Ê∑§È¥Ã‹Ê S∑§Í‹ ‚ ŸŒÊ⁄UŒ Á◊‹Ë¥– ¡’⁄UÊfl‹Ë ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹ ◊¥Á◊«-« ◊Ë‹ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê S≈UÊ∑§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U‚ Á◊‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ vxy Á∑§‹Ù ª„Í¥, ¬Ê¥øÁ∑§‹Ù ∑§Ê‹Ê øŸÊ, •Ê∆ Á∑§‹Ù øËŸË ∑§◊Á◊‹Ë– ¡’Á∑§ øÊfl‹ S≈UÊ∑§ ‚ zÆ Á∑§‹ÙíÿÊŒÊ Á◊‹Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊfl‹Ë ∑‘§ „Ë⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ª„Í¥ ‚ıÁ∑§‹Ù ∑§◊ Á◊‹Ê– ¡’Á∑§ ∑§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ◊¥ øÊfl‹ ‚ı Á∑§‹Ù, Á⁄U»§Êߥ« ¬Ê¥ø ‹Ë≈U⁄U∑§◊ Á◊‹Ê •ı⁄U øËŸË Ÿı Á∑§‹Ù •Áœ∑§Á◊‹Ë–

≈UË◊ ∑§Ù ŒÙ„Ê ∑‘§ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U•Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊Á„‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚àÿflÃË ∑‘§ÉÊ⁄U ‚ Á◊« « Á◊‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ ©¬ÿÙª ◊¥‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ÍÁø Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÷Ê⁄UË◊ÊòÊÊ ◊¥ Á⁄U»§Êߥ« Ë Á◊‹Ê– •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄U¡ŸË ∑‘§¥Œ˝ ‚ ªÒ⁄U „ÊÁ¡⁄U Á◊‹Ë–fl„Ë¥ ‚P§Ê’Ê‚ ∑‘§ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ß‚ ’Êà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕË Á∑§ ⁄Uʇʟ∑§Ù ß‚ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U Ÿ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U∑§„Ë¥ •ı⁄U ©ÃÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÉÊÊ≈UÊ ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊŒªÊ¥fl ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ‚ÈœË⁄U◊Á‹∑§ ≈UËø⁄U ’ªÒ⁄U •ŸÈ◊Áà ªÊÿ’ ⁄U„– ÿ„ËŸ„Ë¥ ¿È^Ë ∑§Ë Œ⁄UÅflÊSà ¬⁄U Sflÿ¥ „Ë ÃÊ⁄UËπ«Ê‹ ŒË •ı⁄U ©‚ SflË∑§Îà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„◊Ê◊‹Ê Ã’ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ¡’ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿß‚ •ÊflŒŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë– •ÊªŸflÊ«∏Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê⁄USÃÍŸ ∞fl¥ ß‹◊‡ÊË⁄U ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚ªÒ⁄U„ÊÁ¡⁄U Á◊‹Ë– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ •ÊªŸflÊ«∏Ë‚„Êÿ∑§ ¡ÒÃÍŸË ∞fl¥ ¡ÛÊÃË Á◊‹Ë–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄UÁ‚≈UË ◊¥ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞‚ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„È•Ê ß¥¡ËÁŸÿ⁄U •÷Ë •S¬ÃÊ‹ ‚ÉÊ⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§◊ÒŸ¡⁄U •¡ÿ ∑§È∑§⁄UÃË (xw)∑§Ùߟ ‹Í≈U⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÁ‹ÿÊ– ∞‚¥≈U ∑§Ê⁄U ‹Í≈UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê–’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚◊¤Êà „Ë◊ÒŸ¡⁄U Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ ÃÙ •ı⁄UflÊ„Ÿ L§∑§ ª∞– πÈÛÊ‚ ◊¥ ’Œ◊ʇÊ∑§Ê⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ÃÙ ÷ʪ ª∞ ‹Á∑§Ÿ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ¬¥ø∑§‚ ‚ ∑§ß¸

flÊ⁄U ∑§⁄U ª∞– Á¡‚‚ flÙ ‹„Í‹È„ÊŸ„Ù ªÿÊ– ŒÍ‚⁄U flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË •ı⁄U ÉÊÊÿ‹◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù ‚ȇÊʥà ‹Ù∑§ ÁSÕà ¬Ê⁄U‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ–πÊ¥«‚Ê ªÊ¥fl øı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È•Ê •¡ÿ ◊Í‹ M§¬ ‚ÿÍ¬Ë ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ◊È¥„ ◊¥ øÙ≈U„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ flÙ •÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥’ÃÊ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑§ •¡ÿ ‚ÄU≈U⁄U Œ‚ ÁSÕà ∞∑§•¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– flÙ «Ë∞‹∞»§ÁSÕà ∞∑§ •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚À‚◊ÒŸ¡⁄U „Ò– ⁄UÊà vv ’¡ flÙ ∑§¥¬ŸË‚ „Ë •¬ŸË ∞‚¥≈U ∑§Ê⁄U ‚ ÉÊ⁄U

flʬ‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ©‚ ÃËŸ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑‘§ •Êª π«∏„Ù∑§⁄U ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬ÒŒ‹ ø‹⁄U„ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ã „Ë •¡ÿ∑§Ù œP§Ê Œ∑§⁄U ’Ê„⁄U ∑§⁄U ∑§Ê⁄U ‹¡ÊŸË øÊ„Ë ÃÙ •¡ÿ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ flÙ ©‚ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ª∞– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ „Ë‚¥≈˛Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆Ê ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ∑§◊‹‡ÊŸÕÊŸË ∑§Ù ‹Í≈U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©‚ŸÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ©‚∑‘§ „ÊÕ ¬Ò⁄U ÃÙ«∏’‚߸ øı∑§ Á∑§ŸÊ⁄U «Ê‹ ª∞ Õ– Ã’‚ ∑§◊‹‡Ê ‚∆Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ŒÊÁπ‹ „Ò–

∑§Ê⁄U ‹Í≈U ◊¥ •‚»§‹ „ÙŸ ¬⁄Uø„⁄U ¬⁄U ¬¥ø∑§‚ ‚ Á∑§∞ flÊ⁄U

◊∑§ÊŸ ◊¥ ‹ªË •Êª,„¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚˖ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ∑‘§ ãÿÊÿ π¥«-ŒÙ ÁSÕÃ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •Êª ‹ªªß¸– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ß‚‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „Ù ªÿÊ–

ãÿÊÿ π¥«-ŒÙ ÁSÕà ◊∑§ÊŸ‚¥ÅÿÊ-wv~ ◊¥ •øÊŸ∑§ ‚ •Êª‹ª ªß¸– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥œÈ•Ê¥ ©∆à Œπ Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ù‚ÍøŸÊ ŒË •ı⁄U ‹Ùª πÈŒ „Ë •Êª∑§Ù ’ȤÊÊŸ ◊¥ ‹ª ª∞– ‹ÙªÙ¥ Ÿ•Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– •Êª ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÷Ë ÉÊ⁄U¬„È¥ø ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„‚È’„ ~ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê‹ªÊ∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ø‹ ª∞ Õ– ÉÊ⁄U◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

Á’„Ê⁄U ∑§Ê fl·Ê¸ ´ÃÈ ∑§ÊªËà ‚ÈŸ „È∞ ªŒªŒ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-v| ÁSÕà ◊Ê«¸Ÿ S∑§Í‹◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’„Ê⁄U ◊¥ fl·Ê¸ ´ÃÈ ◊¥ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ªËà ∑§Ù ‚ÈŸ üÊÙÃÊ ◊¥òÊ◊ÈÇœ „Ù ª∞–‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„∑§¬Í⁄U Õ– ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ‚òÊãÿÊÿœË‡Ê Á⁄UÃÈ flÊ߸.∑‘§ ’„‹, ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U ÿÁ‡Ê∑§ÊÿÊŒfl, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ëfl •⁄UÙ«∏Ê ⁄U„–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ •ÁÃÁÕÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒË¬ ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– S∑§Í‹ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ∞‚«Ë ¡ÒŸ,¬˝ÊøÊÿ¸ ŸËÁ‹◊Ê ¡ÒŸ, «Ê. Áfl¬È‹Ê ‡Ê◊ʸ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U©¬ÁSÕà Ֆ ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ ∑‘§ ¬pÊà flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬…∏˪߸– ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’ëøÙ¥ Ÿ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ∑§Êÿ¸R§◊¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÊ⁄UË ∞∑§ ‡ÊÁQ§ ∞∑§Ê¥∑§Ë¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ŸÊ⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑§Ù∑§◊ Ÿ •Ê¥∑§Ê ¡Ê∞¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬…∏Ê߸, π‹,‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©à∑§ÎC SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¡Ê¥ø ◊¥ S∑§Í‹ ‚ ªÊÿ’ Á◊‹ •äÿʬ∑§•ÊÚŸ Œ S¬ÊÚ≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥’ëøÙ¥ Ÿ ÁŒπÊ߸ ¬˝ÁÃ÷ʪÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§‹Ê ∑‘§ ¬˝Áà ’ëøÙ¥

◊¥ Á¿¬Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ©÷Ê⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ÁøòÊÊ¥∑§ŸÇL§¬ •ÊÚ»§ •Ê?≈U¸˜‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÚŸŒ S¬ÊÚ≈U ∑§‹Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿª⁄U ∑‘§ ‹Ê‹ `§Ê≈U¸⁄U ÁSÕà Ÿ¥ŒŸ¬Ê∑§¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§‹Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊS∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ wÆÆ ’ëøÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§Ù ÃËŸ flªÙ¥¸ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ– ∑§Ù⁄U ∑§Êª¡ ¬⁄U ’ëøÙ¥Ÿ ©¬„Ê⁄U ’Ê¥≈U ⁄U„ ‚¥≈UÊ ∑§Ê ÁøòÊ ’ŸÊÿÊ ÃÙ ¬˝ŒÍ·áÊ•ı⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ– ÇL§¬∞ ◊¥ ÷ıÁ◊∑§ ⁄UÊ¡‹Ù∑§ ∑§Ù ¬˝Õ◊ SÕÊŸ Á◊‹Ê–ÁmÃËÿ SÕÊŸ •◊ÍÀÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù Á◊‹Ê •ı⁄U ÃÎÃËÿSÕÊŸ ¬⁄U »§⁄U◊ÊŸ •‹Ë ⁄U„– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Ÿã‚Ë∑§Ù ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ÇL§¬ ’Ë ◊¥ ÁŸÁÇʕª˝flÊ‹ ∑§Ù ¬„‹Ê SÕÊŸ Á◊‹Ê– ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U⁄UÊ¡‹Ù∑§ ⁄U„ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ÃÈ·Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ÙÁŒÿÊ ªÿÊ– ÇL§¬ ‚Ë ◊¥ ŒË¬Á‡ÊπÊ •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ¬˝Õ◊SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ‹ˇ◊Ë ªÈ#Ê Ÿ ÁmÃËÿ •ı⁄U∑‘§‡Êfl ŸªË Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–

Á∑§‚ÊŸ flÊÁŸ∑§Ë¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‚¥¬ÛÊ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊÁŸ∑§Ë ⁄U¥¡ ⁄UÙ„Ã∑§ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ªÊ¥fl π¥«fl‹Ê ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ Á∑§‚ÊŸ flÊÁŸ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§Á‹∞ ¬ıœ ‹ªÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò,Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¸ª ∑§Ê πÃ⁄UÊ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ÷ˬıœ ‹ªÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò–•ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊÁŸ∑§Ë ⁄U¥¡ ⁄UÙ„Ã∑§ ∑‘§ flŸ⁄UÊÁ¡∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ã⁄U Á‚¥„ Á¿Ñ⁄U ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ, ¡‹flÊÿȬÁ⁄UfløŸ ∞fl¥ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¸ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©¬ flŸ ⁄UÊÁ¡∑§•Áœ∑§Ê⁄UË „Á⁄U⁄UÊ◊ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬ıœ ∑§Ë πÃË ∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊¡’ÍÃË„ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

5.qxd 12/24/2011 9:09 PM Page 1

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ÊÚ«‹flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ »§ÃflÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©ã„¥ Á’⁄UÊŒ⁄UË‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË◊ÊÚ«‹ „Ò¥, ¡Ù Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ëfl¡„ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U øøʸ ◊¥ ’ŸË „È߸ „Ò¥– ÃÊ¡Ê fl¡„ ÿ„„Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ◊ÒÇ¡ËŸ ∑‘§ ∑§fl⁄U ¬¡ ¬⁄U©Ÿ∑§Ë ãÿÍ« »§Ù≈UÙ ¿¬Ë „Ò– ‚◊Ê¡ ∑‘§ •‹ª-•‹ªÃ’∑‘§ ◊¥ ß‚∑§Ë •‹ª-•‹ª ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „È߸ „Ò– ¡’Ã∑§ ß‚ ¬⁄U π’⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸË, Ã’ Ã∑§ ’„Èà ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§ıŸ „Ò¥ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ »§Ù≈UÙ ¿¬Ë „Ò– »Ò§‡ÊŸ ◊ÒÇ¡ËŸ¥ flÒ‚ ÷Ë ∞∑§πÊ‚ Ã’∑‘§ ∑‘§ ¬Ê∆∑§ „Ë ¬…∏à „Ò¥– ∞‚Ë ◊ÒÇ¡ËŸÙ¥ ◊¥◊ÊÚ«‹Ù¥ ∑‘§ ãÿÍ« ¬Ù¡ ¿¬ŸÊ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– •÷ËÁ‹¥«‚ ‹Ù„ÊŸ ∑§Ë ∞‚Ë „Ë »§Ù≈UÙ å‹ éflÊÚÿ ◊¥ ¿¬Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆Ÿ •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ◊ÈÁS‹◊ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Á◊≈UË Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Á‹∑§ ∑‘§Áπ‹Ê»§ »§ÃflÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©ã„¥ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ „Ë »§ÃflÙ¥ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§^⁄U¿Áfl ’ŸÃË „Ò– ◊¡Á‹‚ ‡ÊÍ⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ »§Ù≈UÙ∑§Ê ∑§◊ ©◊˝ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ª‹Ã •‚⁄U „٪ʖ ©ã„¥ •¬ŸŸ¡Á⁄U∞ ‚ ‚ÙøŸ •ı⁄U ©‚ ∑§„Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „∑§ „Ò– fl»§Ù≈UÙ, ◊ÒÇ¡ËŸ •ı⁄U ◊ÊÚ«‹-ÃËŸÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ »§Ãfl ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÄUÿÙ¥?»§ÃflÊ ∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ ©¬∑§⁄UáÊ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á∑§‚Ë ∞∑§œ◊¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– »§Ù≈UÙ ∑§Ê ¡Ù •‚⁄U „ÙªÊ fl„„⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ¬⁄U „٪ʖ ∞‚Ê ŸÃË¡Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ„Ë ª‹Ã „Ò ‡Ê◊‚È‹ ßS‹Ê◊, ¬˝Ù»‘§‚⁄U, ‚àÿflÃË ∑§ÊÚ‹¡

◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ß‚ ’Êà ‚ ßûÊ»§Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ Á∑§ ∞‚»§ÃflÙ¥ ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ∑§^⁄U ¿Áfl ’ŸÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ»§Ãfl ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Í⁄UË ∑§ı◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ß¡„Ê⁄UŸ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ ◊ı‹flË÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê »§ÃflÊ Œ Œ ÃÙ ¬Í⁄UË ∑§ı◊ ∑§Ù ©‚Ë ŒÊÿ⁄U◊¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ùø ∑§Ê ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê ÷ËÁ’‹∑§È‹ ª‹Ã „Ò– ÄUÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ •Ê¡ •‹ª-•‹ª ‚Ùø ∑‘§ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ı‹flË ‚Ê⁄U ∑‘§‚Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– »§ÃflÊÃÙ ª⁄UË’ ∑§Ë ¡ÙM§ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§È⁄UÊŸ ÿÊ „ŒË‚◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë »§Ãfl ∑§Ê ∑§Ù߸ Á¡R§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– •Ê¬v}z| ∑§Ù „Ë Œπ ‹ËÁ¡∞– ¡Ù ‹Ùª ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§»§ÃflÊ øÊ„Ã Õ fl ÷Ë ‹ •Ê∞ •ı⁄U ¡Ù ‚„◊Áà ◊¥øÊ„Ã Õ fl ÷Ë ‹ •Ê∞– ◊Ò¥ ÃÙ ÿ ¬Í¿ÃÊ „Í¥ Á∑§ •ª⁄U◊ı‹ÁflÿÙ¥ ∑§Ù flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§Ë ßÃŸË „Ë Á»§R§ „Ò ÃْʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ©Ÿ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë Á»§R§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ¡ÙÁ¡S◊»§⁄UÙ‡ÊË ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Ò¥– •ı⁄U Á»§R§ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ∞‚‹«∏∑‘§ ÃÒÿÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ¡Ù ߟ •ı⁄UÃÙ¥ ‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑‘§ ÉÊ⁄U ’‚Ê ‹¥– ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò Ã’ ÃÙ flÊ∑§ß¸‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ Á∑§ ßã„¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë Á»§R§ „Ò, Ÿ„Ë¥ ÃÙ‚ø ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ fl •ı⁄Uà ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê’Í ◊¥ Á∑§∞⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •Ê¬ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ©‚ »§Ãfl ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ÄUÿÊ ∑§„¥ª, Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù •ı⁄Uà Ÿıª¡ ∑§Ë ‚Ê«∏Ë Ÿ„Ë¥ ¬„ŸªË, ©‚ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬⁄U ‹Ë◊Ê Ÿ‚⁄UËŸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄UßÃŸË Á»§R§ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Ÿı ª¡ flÊ‹Ë‚Ê«∏Ë ◊È„ÒÿÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w{ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖSflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃÁ„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– •¬ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË–¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ‚¥ÃÊŸ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹„٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ◊Ÿ •ôÊÊà ÷ÿ ‚ ª˝SÃ⁄U„ªÊ–

ÃÈ‹Ê ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¡ËÁfl∑§Ê∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–SÕÊŸ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ÿÙª „Ò–flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– •Êÿ ∑‘§ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–◊∑§⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ∑§È¥÷ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á¬˝ÿ¡Ÿ÷¥≈U ‚¥÷fl–◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •¬ŸÙ¥‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–

◊ÊÚ«‹ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ¬⁄U »§ÃflÊ

Á¡‚ •Ê‹Í ∑§Ù „◊Ÿ ßí¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ∞Ÿ ¬„‹•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹ ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ‚◊¤Ê ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ „ÙŸ∑‘§ ŸÊà ÿͬË∞ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄UπŸ •ı⁄U ©ã„¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒŸ ∑§Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê„flÊ‹Ê Œ ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„Ê ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ wÆÆ~∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ „Ë ©‚Ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ÕÊ–◊ª⁄U ÿ„ ∑§Œ◊ Á¡‚ ‚◊ÿ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ß⁄Uʌ٥∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥‡Êÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ª⁄U◊Êà Á‚ÿÊ‚Ë ◊ı‚◊ ◊¥ÿ„ •øÊŸ∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ »Ò§‚‹Ê ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ „Ò–∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ÿÊŸË •Ù’Ë‚Ë ∑‘§ Á‹∞ Ãÿw| »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù y.z »§Ë‚ŒË•Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ◊È‚Á‹◊Ù¥ ∑§Ù ‹ÁˇÊà ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Á‚π, ߸‚Ê߸ •ı⁄U ’ıh ¡Ò‚ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ÷Ë•Êà „Ò¥– ◊ª⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ◊È‚Á‹◊ Ã’∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ∑§Ã „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë v|-v} »§Ë‚ŒË ∑§ËÁ„S‚ŒÊ⁄UË „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ı ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U◊È‚‹◊ÊŸ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ∑‘§ Á‚ÿÊ‚Ë ∞¡¥« ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ „◊‡ÊÊ ‚ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ⁄U„ „Ò¥–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ÃÙ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ©∆Ê „Ë⁄U„Ë ÕË¥– ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹ Ã∑§ ◊¥•À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ¬Ò⁄UflË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿÊŸË •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚, ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ’Ëø ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§Á‹∞ πË¥øÃÊŸ •ı⁄U ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ Á‚ÿÊ‚Ë ≈U∑§⁄UÊ„≈U ‚ ßÃ⁄U ∞∑§„∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¿„ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§’«∏Ê Ã’∑§Ê „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U „Ò– ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ÃÙ πÍ’ ∑§Ë ªß¸,◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ê ¡Ò‚Ê ©àÕÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, fl„ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚ëø⁄U ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁŸc∑§·¸ ß‚∑§Ë ÂŒË∑§∑§⁄Uà „Ò¥– ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ©¬¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’¥≈U ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁSÕÁà ◊¥ ∑ȧ¿ ‚ÈœÊ⁄U ¡M§⁄U „È•Ê„Ò, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê SÃ⁄U ©ÑπŸËÿ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‡Ê∑§, •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ ©ã„¥•Êª •ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ, ◊ª⁄U ÿ„ Ã÷Ë „ÙªÊ, ¡’ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊÁ∑§∞ ¡Ê∞¥ª– „◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Á’ŸÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§∞ •ı⁄U’‹ªÊ◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà Á∑§∞ Á’ŸÊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë•Ê¥∑§«∏’Ê¡Ë ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê–

¡Ê‚Í‚Ë •ı⁄U ∑§Ù≈¸ ‚ËŸ ªÊÿ’÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ¡ªÃ ‚ ŒÙ øË¡¥ •øÊŸ∑§ •ı⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ÊÕªÊÿ’ „È߸ „Ò¥– ¡Ê‚Í‚Ë ©¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§Ù≈U¸ ‚ËŸ– Á„¥ŒË-©ŒÍ¸ ¬^Ë •ı⁄U’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ ¡Ê‚Í‚Ë ©¬ãÿÊ‚ ‹πŸ ∑§Ë •ë¿Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÕË– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙßéŸ ‚»§Ë ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ¬«∏à „Ù¥ª, fl ÷Ë ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹Ù¥ ∑‘§◊Ê»§¸Ã ‚àÿÁ¡Ã ⁄UÊÿ ∑‘§ éÿÙ◊∑‘§‡Ê ’ŇÊË •ı⁄U »‘§‹ÍŒÊ ‚ ¡M§⁄U ¬Á⁄UÁøÄ٥ª– ß‚Ë Ã⁄U„ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ∑ȧ¿ ‚’‚ •ë¿ «Êÿ‹ÊÚª ∑§Ù≈U¸ ‚Ëã‚∑‘§ Á‹∞ „Ë Á‹π ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ∑§«∏Ë ‚ËŸ‚ŸË Œ•Ù‹ ∑§Ë Á»§À◊ ŒÊÁ◊ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UÍ≈U ªß¸– ÿ ’ÊÃ¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊’Ë‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË „Ò¥– ∑§Ù߸ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •’ ‚È⁄Uʪ…Í¥…Ÿ •ı⁄U •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§ ’„‚¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ•÷Ë ∑§Ë „Ê߬⁄U ∞ÁÄU≈Ufl ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∞ÄU‚ ÿÊ flÊ߸ ∑§Ù «ÒŸ ’˝Ê©Ÿ ∑§ËÁ∑§ÃÊ’¥ ¬…∏Ÿ ◊¥ πÍ’ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ Á∑§S◊ ∑‘§ ¡Ê‚Í‚Ë©¬ãÿÊ‚ „Ë „Ò¥– „◊¥ ◊ÊŸŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ¡Ê‚Í‚Ë ©¬ãÿÊ‚ •ı⁄U •ŒÊ‹ÃË‚ËŸ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ıÁh∑§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ßã„¥ πÙ ŒŸ‚ „◊Ê⁄UÊ ÁŒ◊ÊªË •Ê‹Sÿ ’…∏Ê „Ò– •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê „È•Ê ÄUÿÙ¥? fl¡„ ÄUÿÊ„Ò ¡Ù •÷Ë ∑‘§ ∞∑§ ÷Ë Á»§À◊Ë ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ∑‘§ ‚ËflË ◊¥ ∑§„Ÿ ∑§Ù ÷Ë∑§Ù߸ •ŒÊ‹ÃË ‚ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, •ı⁄U ∑§‹ Ã∑§ ÕÙ∑§ ◊¥ ¡Ê‚Í‚Ë ©¬ãÿÊ‚¿Ê¬Ÿ flÊ‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ◊⁄U∆ ∑‘§ ¿Ê¬πÊŸ ∞‚Ë øË¡¥ ¿Ê¬Ÿ ‹ª „Ò¥,Á¡ã„¥ ßß πÈ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ‹Ùª ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬…∏Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥¡È≈UÊ ¬ÊÃ? ªı⁄U ‚ Œπ¥ ÃÙ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ûÊ ∞∑§ „Ë ‡ÊÊπ ‚ ¡È«∏ Ÿ¡⁄U •ÊÄҥ– •¬⁄UÊœ ¡’ Œ’-¿È¬ …¥ª ‚ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÊÁÃ⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©ã„¥•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ •¬⁄UÊœË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËÁŒ‹øS¬Ë „ÙÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ë ¡ª„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ⁄U„Ê „Ò, ¡„Ê¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ „⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U ŒÍœ ∑§Ê ŒÍœ, ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ ŒÙŸÙ¥ œÊ⁄UáÊÊ∞¥ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „٪߸ „Ò¥– •¬⁄UÊœ •’ ÁŒŸŒ„Ê«∏ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U •ŒÊ‹Ã¥ ’Ë‚Ù¥ ‚Ê‹ ‚ÈŸflÊ߸∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á∑§‚Ë ŸÃË¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃË¥– ∞‚ ◊¥ πÙ¡’ËŸ •ı⁄UÁ¡⁄U„ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ „Ë øË¡ ’øÃË „Ò- ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ÃÊ⁄UËπ...ÃÊ⁄UËπ¬⁄U ÃÊ⁄UËπ...–

‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê πÙπ‹Ê ŒÊflÊß‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ¬Ë∞ø«Ë flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©lÙª◊¥«‹ ∑§Ë •Ê◊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U Á»§⁄UÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞Á¤Ê«∏∑§Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚¡ª •ı⁄U‚ÁR§ÿ Ÿ„Ë¥– ÷‹ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ÁflûÊ◊¥òÊË ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U √ÿQ§ Á∑§∞ ª∞ ÁfløÊ⁄U ⁄UÊ‚ Ÿ •Ê∞ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿfl ∞‚Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á’‹∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚◊ÿ ⁄U„à ‚„Ë ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà ◊¥∞‚Ê ∑§Ù߸ ŒÊflÊ ÃâÿÙ¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ „ÊSÿÊS¬Œ ÷Ë „ÙªÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ©lÙª ¡ªÃ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁflûÊ-√ÿʬÊ⁄U¡ªÃ ÷Ë ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÕ◊ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ÃÙ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë „Ò⁄UÊŸ-¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ÿ„ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ı⁄U •ŸÊÿÊ‚ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ„ËŸŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ øÊ„ Á¡ÃŸ ŒÊflÁ∑§∞ ¡Ê∞¥, ÿÕÊÕ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸáʸÿ •≈U∑‘§ ¬«∏ „È∞„Ò¥– ‚¥‚Œ ∑§Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ πà◊ „ÙŸ ∑§Ù „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ‹¥Á’ÃÁflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ‚ÍøË ¿Ù≈UË „ÙÃË Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§•ÊÁÕ¸∑§ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑‘§ •Êª Ÿ ’…∏ ¬ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚„ÿ٪ˌ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈSÃË ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á⁄U≈U‹∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡Ê ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ¬Ë¿ „≈UŸÊ ¬«∏Ê ÃÙ ©‚∑‘§Á‹∞ ‚„ÿÙªË •ı⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„ ÷Ë ¡flÊ’Œ„ „Ò–•ÊÁπ⁄U ©‚Ÿ ßÃŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑‘§ ¬„‹ •¬Ÿ „Ë ‚„ÿ٪ˌ‹Ù¥ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ? •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êª Ÿ ’…∏Ÿ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ¬⁄U Ã÷Ë ŒÙ· ◊…∏ ‚∑§ÃË „Ò–

Œ‡Ê ∑‘§ ∑§Áfl NŒÿ ÿ‡ÊSflË ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË üÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚“‚ȇÊÊ‚Ÿ” ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË, fl„ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ◊¥’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ◊¥ •≈U‹ ¡Ë ∑§Ë ¿Áfl ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸÃÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uø-’‚ ªß¸ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Í⁄UË ‚¥¡ËŒªË ‚ •◊‹Ë-¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ùà ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚¬Ÿ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ¡ã◊ ÁŒŸ ‚ •ë¿Ê •fl‚⁄U •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¡Ÿ-ŸÃÊ •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •≈U‹ ¡Ë∑§Ë ¬„øÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ò– ©Ÿ∑§Êÿ„ S¬C Áø¥ÃŸ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ’„Ã⁄U ¬˝’¥œŸ ∑‘§fl‹ •ı⁄U∑‘§fl‹ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ‚ „Ë ‚¥÷fl „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊Í‹∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¥S∑§ÎÁÂȇÊÊ‚Ÿ ‚ „Ë ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ Ÿÿ ⁄UÊíÿ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ •¬ŸË SÕʬŸÊ∑‘§ ◊ÊòÊ ÇÿÊ⁄U„ fl·¸ ∑§Ë •À¬ •flÁœ ◊¥ ‚ ÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄Uà „È∞ Á¡‚Ã⁄U„ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ©‚ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ªÊ¥flÙ¥∑§Ê ∑§ÎÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê „Ò– •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ªÊ¥fl, ª⁄UË’•ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄UË ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù’Ê⁄U„◊Ê‚Ë ¬P§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÇÿÊ⁄U„ fl·¸¬„‹ wz ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆÆ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚ıªÊà ŒË ªß¸ ÕË– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ’„Ã⁄U•ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ‚Ê» ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ÿ„ S¬C‚Ùø „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§Ù ‚„¡ ‚⁄U‹ •ı⁄U‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ©ã„¥ •ÊÁÕ¸∑§ SflÊfl‹ê’Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù „Ë ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ∑§Ù ‚»‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë’„Èà ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚¥flÊŒ ∑§Ê„ÙŸÊ ÷Ë ’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á¡ÃŸ ∑§⁄UË’ „ÙªË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê»ÊÿŒÊ ©ÃŸË „Ë Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ Ÿ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ß‚ Á‚hʥà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ fl·¸ wÆÆy ◊¥‚⁄UªÈ¡Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄U ˇÊòÊ ÃÕÊ ’SÃ⁄U ∞fl¥ ŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚Á„à •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë,Á¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ’„È‹ ߟ Á¬¿«∏ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ Á‚‹Á‚‹Ê‡ÊÈM§ „È•Ê– fl·¸ wÆÆ| ◊¥ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ŸÄU‚‹ Á„¥‚ʬËÁ«∏à •ı⁄U fl·Ù¸ ‚ ©¬ÁˇÊà ’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U •ı⁄U ’ˡʬÈ⁄U ∑§ÙÁ¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà ∑‘§ ∞∑§ ŸÿÿȪ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UπË– •ı⁄U •’ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ Ÿı ŸÿÁ¡‹Ù¥ - ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ’◊Ã⁄UÊ, ’Ê‹ÙŒ, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U,◊È¥ª‹Ë, ‚È∑§◊Ê •ı⁄U ∑§Ùá«ÊªÊ¥fl ∑§Ù Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U©Ÿ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U Ÿÿ∑Ò§‹á«⁄U fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿı Ÿÿ Á¡‹Ê¥ ∑‘§ •èÿÈŒÿ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ’ÃÊ∞ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ∑§Œ◊ „Ò– ßã„¥ Á◊‹Ê∑§⁄U «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¸‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ªÁÇÊË‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v} ‚’…∏∑§⁄U w| Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¸ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

Áfl∑‘§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ–©Ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë vy{ Áfl∑§Ê‚πá«Ù¥ ∑§Ù Ä‚Ë‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸Œ∑§⁄U Ä‚Ë‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ~} ‚ ’…∏Ê∑§⁄U vy{ ∑§Ë ªß¸– ß‚ •flÁœ ◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w| ‚ ’…∏∑§⁄U xw •ı⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ|x ‚ ’…∏∏∑§⁄U vw{ „Ù ªß¸– ¬≈UflÊ⁄UË „À∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ øÊ⁄U „¡Ê⁄U }yx ‚’…∏∑§⁄U øÊ⁄U „¡Ê⁄U ~Æ{ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸– ¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞•ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥◊¥ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ xx¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑§⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl •ı⁄U ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ™§¡Ê¸Á◊‹Ë– ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊wÆvv ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ ¬⁄U •◊‹ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’Ë‚Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥•ÊflŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „٪˖

‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø Ÿ¡ŒË∑§Ë ’…∏Ê∑§⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„∑§Ù •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ fl·¸ wÆÆz ‚ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚Á„à ‚÷Ë ◊¥òÊË •ı⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ ‹∑§⁄U ¬≈UflÊ⁄UË Ã∑§∞∑§ ‚◊ÿ’h ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹ª÷ª wÆ „¡Ê⁄U ªÊflÙ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ∑‘§ ’Ëø ¬„È¥øà „Ò •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©Ÿ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÕÊ‚¥÷fl ÃÈ⁄Uãà „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬¥øÊÿÃ⁄UÊ¡ •ı⁄U Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „Ùà „Ò– ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ߟ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ¬¥øÊÿÃÙ¥ •ı⁄U Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ‚»‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UflÊ∞– ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Ã÷Ë ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙªÊ, ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê•ÕflÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ◊„ŸÃ∑§‡Ê •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ¿Ù⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË ¬„È¥øªË– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ◊ÊÕ ¬⁄U ÷Íπ•ı⁄U ÷Ëπ ‚ ’«∏Ê ∑§‹¥∑§ •ı⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ß‚ ∑§‹¥∑§ ∑§Ù‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷⁄U¬≈U ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U’…∏Ê∑§⁄U „Ë ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ Ãâÿ∑§Ù •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ÷Íπ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ÿÙ¥ ‚ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ–ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ M§¬∞ •ı⁄U ŒÙ M§¬∞ Á∑§‹Ù øÊfl‹ ÃÕÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÿÙÁ«ŸŸ◊∑§ ŒŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ fl·¸ wÆÆx ‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ÕË– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿ ∑‘§ xw ‹Êπ‚ •Áœ∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»¸ ∞∑§ M§¬∞ •ı⁄U ŒÙ M§¬∞ Á∑§‹Ù¥ ◊¥„⁄U ◊„ËŸ xz Á∑§‹Ù øÊfl‹ ŒŸ ∑§Ê ¬P§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©ã„¥ „⁄U ◊„ËŸŒÙ Á∑§‹Ù Ÿ◊∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Sà øÊfl‹ ∑§Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§‚»‹ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ »‹SflM§¬ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ÷Íπ •ı⁄U ÷Ëπ ∑‘§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§‹¥∑§ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹Ë „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •’ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ◊È_ËøÊfl‹ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑‘§ •Êª „ÊÕ ¬‚Ê⁄Uà Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ‚Á„à Œ‡Ê∑§Ë ‚flʸëø •ŒÊ‹Ã Ÿ ÷Ë ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥‚ ŸflÊ¡Ê „Ò– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Äà •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á∑§»ÊÿÃË ⁄Uʇʟ ÁŒ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆx ◊¥ ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Ê∆ „¡Ê⁄U y~w ÕË,¡Ù fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U }y{ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò–

‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà ÷Ë’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚¥øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË

„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚¥øÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬˝’¥œŸ •ı⁄U ŸflËŸ Á‚¥øÊ߸ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Ã¡Ë ‚ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚◊ÿ’h ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ëªß¸ „Ò– ÁflªÃ •Ê∆ fl·¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ w{.Æ} ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑§⁄Uxw ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Á‚¥Áøà ⁄U∑§’Ê fl·¸ wÆÆx ◊¥ vy‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ÕÊ, ¡Ù fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ v} ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U‚ ÷Ë •Áœ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹ª÷ª‚Ê…∏ Ÿı ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë flÊÁ¡’ ∑§Ë◊à ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ŸËÁà ∑‘§ Äà œÊŸ π⁄UËŒË ∑‘§ Á‹∞ ‚flÙ¸ûÊ◊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë–⁄UÊíÿ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„‹ ¬ãŒ˝„ ¬˝ÁÇÊÃflÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡ ¬⁄U πÃË ∑‘§ Á‹∞ ´áÊ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÃË ∑§Ë ’…∏ÃË ‹ÊªÃ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„ÃŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ù fl·¸ wÆÆy ◊¥ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U Ÿı ¬˝ÁÇÊÃ,Á»⁄U •ÊªÊ◊Ë fl·Ù¸ ◊¥ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄Uà „È∞ •ı⁄U ÷Ë ∑§◊∑§⁄U∑‘§ ◊ÊòÊ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ »‹SflM§¬ πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U ©ÛÊà ∑§ÎÁ· ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „È߸– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ¿„ „¡Ê⁄UÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ŸÃË¡ ‚Ê» ÁŒπŸ ‹ª– ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh „ÙŸ ‹ªË– ⁄UÊíÿ ◊¥ fl·¸wÆÆx ◊¥ œÊŸ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ zÆ ‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ÕÊ, ¡Ù fl·¸ wÆvÆ-vv◊¥ ’…∏∑§⁄U ~v ‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ „Ù ªÿÊ– ÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ~x ‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§≈UŸ œÊŸ π⁄UËŒ∑§⁄U ©ã„¥ wx „¡Ê⁄U }~} ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚fl·¸ zz ‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ œÊŸ π⁄UËŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– •’ Ã∑§ w} ‹Êπ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ‚ íÿÊŒÊ π⁄UËŒË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥‚flʸÁœ∑§ øÊfl‹ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà “∑§ÎÁ·∑§◊¸áÊ” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ v{ ¡È‹Ê߸ wÆvv∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞∑§Ê ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄U ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊„ŸÃ∑§‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ‚ȇÊÊ‚Ÿ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„Ë ‚»‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§‹ê’Ë ‚ÍøË „Ò– ÁflªÃ •Ê∆ fl·Ù¸ ◊¥ ∑§ß¸ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‡ÊÈM§„È߸ •ı⁄U •Ê¡ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– Á◊‚Ê‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë „Ê߸ S∑§Í‹ SÃ⁄U ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ‚⁄USflÃË ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ŒÊÿ ÿÙ¡ŸÊ– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã •’ Ã∑§ ŒÙ ‹Êπxx „¡Ê⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹ ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– fl·¸ wÆÆx‚ ¬„‹ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ⁄UÙª ¬ËÁ«∏à ’ëøÙ¥ ∑‘§ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á‹∞ ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ©Ÿ∑§Ë Ã∑§‹Ë»Ù¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄UˇÊÊÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã •’ Ã∑§ ŒÙ „¡Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ¡ËflŸ Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¡ÊÁÃ÷Œ •ı⁄UÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ ’¥œŸ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë flªÙ¸ ∑‘§ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§ÙÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑§ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ’„Ã⁄U ߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑§ˇÊÊ ¬„‹Ë¥ ‚ •Ê∆flË¥ Ã∑§ ‚÷Ë’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U Œ‚flË¥ Ã∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊Èçà ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑‘§¥Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§⁄UË’ zx ‹Êπ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ê ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹⁄U„Ê „Ò– ÁflªÃ •Ê∆ fl·¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vv{ ‚’«∏∑§⁄U v|w •ı⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¿„ ‚ ’…∏∑§⁄U ÇÿÊ⁄U„Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’SÃ⁄U •ı⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ßŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙÃÊ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ

Á¡‚ •Ê‹Í ∑§Ê ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Èπ◊⁄UË Á◊≈UÊŸ ∑§Ê‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ⁄U„Ê „Ù fl„Ë •Ê‹Í ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U»‘§¥∑§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ß‚ ÉÊÙ⁄U Áfl«¥’ŸÊ „Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ–¬M§ (‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê) ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Ê∞ ª∞ ß‚»§‚‹ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı‚◊•ı⁄U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ©ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÕÙ«∏ ‚ ¬ÊŸË •ı⁄U◊„¡ {Æ-|Æ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê‹Í ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ◊¥•√fl‹ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©À≈UË ª¥ªÊ ’„ ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ‚Ê‹ ‹≈U é‹Êß≈U˜‡Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ •ı⁄U•ŸÈ∑ͧ‹ ◊ı‚◊ fl ⁄U∑§’Ê ’…∏Ÿ ‚ •Ê‹Í ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ y∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò ¡’Á∑§wÆvÆ-vv ◊¥ ÿ„ x.|x ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©à¬ÊŒŸ◊¥ ÿ„ ’…∏ÙÃ⁄UË „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡Êʬ ’Ÿ ªß¸„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿß¸ »§‚‹ ∑‘§ •Êà „Ë ∑§Ë◊Ã¥ œ«∏Ê◊ ‚ ŸËøÁª⁄U ªß¸¥ „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‹ÊªÃ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ∑§Á∆Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ •Ê‹Í ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ßÃŸË ŸËø Áª⁄U øÈ∑§Ë„Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ©ã„¥ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„„Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊ÊÁ‹∑§ •¬ŸË ‹ÊªÃ ¬⁄U•Ê‹Í ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U «¥¬ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ Ÿ∞•Ê‹Í ∑§Ù S≈UÙ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò– „⁄U ‚Ê‹•Ê‹Í ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë ß‚ òÊÊ‚ŒË ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù’øÊŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ©à¬ÊŒ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê‹Í•ÊœÊÁ⁄Uà ©lÙª SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªË’„È⁄UÊC˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄UË ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ •Ê‹Í ∑‘§ Œ‚ ª˝Ê◊ ∑§Ê ¬Ò∑‘§≈U (flÒ»§‚¸) Œ‚L§¬ÿ ◊¥ Á’∑§ÃÊ „Ò •Õʸà ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á∑§‹Ù– •Ê‹Í∑§Ë ’⁄U’ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥

∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •÷Ë ∑ȧ‹ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ◊ÊòÊ z»§Ë‚ŒË ¬˝Ù‚‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ z{»§Ë‚ŒË ŸËŒ⁄U‹Ò¥« ◊¥ zz »§Ë‚ŒË ¡◊¸ŸË ◊¥ yÆ »§Ë‚ŒË•ı⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ xÆ »§Ë‚ŒË •Ê‹Í ¬˝Ù‚‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U •Ê‹Í ¡Ò‚Ë ‡ÊËÉÊ˝ ŸC „ÙŸ flÊ‹Ë »§‚‹ ∑‘§ Á‹∞÷¥«Ê⁄UáÊ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ∑§Ë÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ò fl ©Ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ ÷Ë •Áœ∑§ „Ò– ß‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „Ò ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ∑§Ë Á¬¿«∏Ë „È߸ Ã∑§ŸË∑§– Œ‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÷‹ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •¬ŸÊ‹Ù„Ê ◊ŸflÊÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ˇÊòÊ ◊¥ „◊¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬Ë¿ „Ò¥– ÿ„ ‚◊SÿÊ Ã÷Ë ŒÍ⁄U „ÙªË ¡’ ß‚ˇÊòÊ ◊¥ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ •¬ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ πÙ‹¥– ß‚ øÈŸıÃË∑§Ê ŒÍ‚⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‹Í ∑§Ë ∞‚Ë Á∑§S◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞¥¡Ù ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ÿÙÇÿ „Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Ù·∑§Ãàfl Áfll◊ÊŸ „Ù¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ‚À»§ ‹Êß»§ •Áœ∑§ „Ù–÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •Ê‹Í ∑§Ë ∞‚Ë Á∑§S◊Ù¥ ∑§ÙÁfl∑§Á‚à ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ „Ò‹Á∑§Ÿ »§ËÀ« ≈˛Êÿ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ê√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©à¬ÊŒŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Ê‹Í ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚’‚ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§Œ‡Ê ◊¥ •Ê‹Í ∑§Ù ª„Í¥ fl øÊfl‹ ∑‘§ Áfl∑À§¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ªÿÊ „Ò– •Ê‹Í •÷Ë ÷Ë ¬⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬ ‚‚é¡Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ªÊÿÊ fl πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ÿ Á∑§ ¬˝◊Èπ•Ê„Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ øËŸ ∑‘§ ’ÊŒŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ ‚Ê‹ÊŸÊ π¬Ã◊„¡ w{ Á∑§‹Ù „Ò– ß‚ ∞∑§ „Œ Ã∑§ M§Á…∏flÊÁŒÃÊ „Ë

∑§„¥ª Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë÷ÍπË •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÉÊ⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò fl„Ë¥ •Ê‹Í •÷Ë ÷Ë◊ÈÅÿ πÊl »§‚‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „Ò–fl„ ‚é¡Ë ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ «Ù‚ ◊„Ê⁄UÊC˛U∑‘§ ’«∏Ê ¬Êfl ÿÊ ÁŒÑË ∑§Ë •Ê‹Í ∑§øı«∏Ë ¡Ò‚ ŸÊ‡ÃÊ ◊¥„Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê‹Í ∑§Ë flÒÁE∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿʥ߂‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ „Ò¥– œÊŸ, ª„Í¥, ◊P§Ê ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‹ÍŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë øıÕ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë »§‚‹ „Ò– ÁflE ∑§Ë ‚’‚íÿÊŒÊ ©¬÷Ùª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ •Ê‹Í ∑§Ê◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê Œ‡Ê„ÙªÊ ¡„Ê¥ ∑‘§ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê‹Í ∑§Ë π¬Ã Ÿ „ÙÃË „Ù–ÁflE ÷⁄U ◊¥ •Ê‹Í ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ©ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥•ı⁄U „⁄U ‚Ê‹ ∑§ß¸ Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò–•Ê‹Í ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà „Ò Á∑§ ÿ„•Áœ∑§Ê¥‡ÊÃ: ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ©ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©ã„Ë¥∑‘§ mÊ⁄UÊ ©¬÷Ùª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ß‚ ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ◊¥ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ù·∑§ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U •Ê‹Í ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬øÃÊ „Ò– ß‚◊¥ v{¬˝ÁÇÊà ∑§Ê’لʸ߫˛≈U, w ¬˝ÁÇÊà ¬˝Ù≈UËŸ v ¬˝ÁÇÊÃπÁŸ¡ ©ëø ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ¬ÊøŸ ÿÙÇÿ ⁄U‡ÊÊ •ı⁄UÁfl≈UÊÁ◊Ÿ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÊŸË ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ËŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ∞∑§ ⁄UÊ„Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥„Ò– ¡„Ê¥ ∞∑§ Á∑§‹Ù œÊŸ ©ªÊŸ ◊¥ zÆÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò fl„Ë¥ •Ê‹Í ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ zÆÆ ‹Ë≈U⁄U‚ „Ë ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ©ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ ÷Ë◊„¡ ŒÙ-…Ê߸ ◊„ËŸ ‹ªÃ „Ò¥– ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U ©à¬ÊŒŸ ÷˪„Í¥ fl œÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÙ ‚ øÊ⁄U ªÈŸÊ •Áœ∑§ „ÙÃÊ„Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ •ŸÊ¡ fl ‚é¡Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ê‹Í

◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ fl ∑§Ê’لʸ߫˛≈U ∑§Ê •ŸÈ¬Êà •Áœ∑§ ¬ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Èπ◊⁄UË ‚ ‹«∏Ÿ •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚∑§Ë ¡Ù ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙŸË øÊÁ„∞fl„ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò– ÿ„ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ã÷Ë ’ŸªË¡’ •Ê‹Í ∑‘§ •Ê≈U ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞– •Ê‹Í ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÷Ë ŒÃÊ „Ò–÷Èπ◊⁄UË Á◊≈UÊŸ ◊¥ ¬M§ ‚ ‹∑§⁄U •Êÿ⁄U‹Ò¥« Ã∑§ ß‚∑§Ê©à∑ΧC Á⁄U∑§Ê«¸ ⁄U„Ê „Ò– Ã÷Ë ÃÙ ∑§Ê‹¸ ◊Ê∑§¸˜‚ ∑‘§ ‚„ÿÙªË∞¥ªÀ‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •Ê‹Í ∑§Ë fl„Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò ¡Ù•ılÙÁª∑§ R§Ê¥Áà ◊¥ ‹Ù„ ∑§Ë ÕË– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÷Ë•Ê‹Í ◊¥ Á¿¬ π¡ÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ŒÙ„Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸÊ„٪ʖ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ „Ë •Ê‹Í Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ ‚ŒÊ ∑‘§Á‹∞ ŒÍ⁄U „٪ʖ

•Ê‹Í ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚’‚ ŒÈ÷ʸÇÿ¬ÍáʸÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •Ê‹Í ∑§Ù ª„Í¥fl øÊfl‹ ∑‘§ Áfl∑À§¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ŒπÊ ªÿÊ „Ò– •Ê‹Í •÷Ë ÷ˬ⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ‚é¡Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥©ªÊÿÊ fl πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ÿ Á∑§ ¬˝◊Èπ•Ê„Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§øËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚’«∏Ê •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§‚Ê‹ÊŸÊ π¬Ã ◊„¡ w{ Á∑§‹Ù „Ò–

6.qxd 12/24/2011 8:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄,U w{ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ∑§ ∑Ò§âÊ«U˛‹ øø¸ ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ê◊’ûÊË ¡‹Ê∑§⁄U ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄Uà ߸‚Ê߸ èÊÄÖ

„⁄UŒÙ߸, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ «Ë∞◊ ∞∑‘§ Á‚¥„⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ œŸ ’‹ ∑‘§¬˝ÿÙª ¬⁄U Áfl‡Ê· Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ œŸ ’‹ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ∑§«∏Ê߸‚ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– ß‚ ’Ê⁄U √ÿÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑§¡Ÿ¬Œ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# Ã∑§ ⁄U„¥ª– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§√ÿÿ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥‚„Êÿ∑§ √ÿÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª •ı⁄UøÈŸÊflË πø¸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚•Áœ∑§ ‚„Êÿ∑§ √ÿÿ ¬˝ˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ „Ù¥ª– ‚÷ˬ˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊¥ √ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ ’Ò¥∑§πÊÃÊ πÈ‹flÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ÁŸflʸøŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚ËπÊà ‚ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

üÊË ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl √ÿÿ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ∑‘§ Á‹∞ çU‹Êߥª S`§Êÿ«, flËÁ«ÿÙ ‚Áfl¸‹Ê‚ ≈UË◊,flËÁ«ÿÙ •∑§Ê©¥Á≈U¥ª ≈UË◊, S≈UÁ≈U∑§ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ≈UË◊,◊ËÁ«ÿÊ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§‡ÊŸ ∞fl¥ ◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª ≈UË◊ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ÁŸ⁄UÙœË ŒSà ∑§Ê ª∆Ÿ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ çU‹Êߥª S`§Êÿ« ∑§Ê ¬˝◊Èπ∑§Êÿ¸ œŸ’‹ ∞fl¥ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„à ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª⁄UÙ∑§ŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ œŸ, ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U •ãÿ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÁŒ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡ÊÿªË •ı⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ª«∏’«∏Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ√ÿÁQ§ ∑‘§ ÁflL§h Ãà∑§Ê‹ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË¡ÊÿªË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë S≈UÁ≈U∑§ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ª∆ŸÁ∑§ÿÊ ¡Êÿª–

¬« ãÿÍ¡ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ı⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ÁflôÊʬŸ ‚¥’¥œË ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊ËÁ«ÿÊ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ •ŸÈüÊfláÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ √ÿÿ •ŸÈüÊfláÊ ∑§ˇÊ∞fl¥ ∑§Ê‹ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË, Á¡‚◊¥ wyÉÊ¥≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ≈UÙ‹ »§˝Ë „À¬‹Êߟ Ÿ¥’⁄U „٪ʖ

’Ò∆∑§ ◊¥ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •Ê⁄U∑‘§ üÊËflÊSÃflŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥‹ªÊÿ ªÿ ‚÷Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ŒŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ◊¥ø ∞fl¥’Ò⁄UË∑‘§Á≈U¥ª ∑‘§ √ÿÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄Uʟ˄٪˖ flËÁ«ÿÙ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÈŸÊflË‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË–

øÈŸÊfl πø¸ ŒπŸ ∑§Ù ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ù¥ª •Áœ∑§Ê⁄UË

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë•ãê¸Ã ∑§S’Ê Á’⁄UœÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ë¿ „Êßfl ◊ʪ¸ ¬⁄U •ãœË⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ÷ʪ ⁄U„Ë ∑§Ê⁄U Ÿ ‚«∏∑§Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆∑§⁄U •‹Êfl Ãʬ ⁄U„•œ«∏ ∑§Ù ⁄Uı¥Œ «Ê‹Ê– ’ÊŒ ◊¥•ÁŸÿÁãòÊà „Ù∑§⁄U ∑§Ê⁄U ‚«∏∑§Á∑§ŸÊ⁄U ª„⁄UË πÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ªÿË– ß‚„ÊŒ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊÁSÕÁà ◊¥ •œ«∏ ‚◊à ÃËŸ •ãÿÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê°•œ«∏ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§S’Ê Á’⁄UœÊ ÁŸflÊ‚Ë zzfl·Ë¸ÿ •œ«∏ •Ñʌ˟ ¬ÈòÊ ¬Ë⁄U πÊ°πÃË Á∑§‚ÊŸË ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ fl„

∑§S’ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ë¿ÁSÕà „Êßfl ◊ʪ¸ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆∑§⁄U•Êª Ãʬ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ©‚∑§Ê‚ÊÕË Ÿ⁄U‡Ê ¬ÈòÊ „⁄UËÁ‚¥„ (zz) ÷Ë’Ò∆Ê „È•Ê ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ‚ʪ⁄U ◊ʪ¸‚ •¥œË ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ •ÊÿË ◊ÊL§ÁÃÁ‡ÊÁflçU≈U Á«¡Êß⁄U ∑§Ê⁄U (∞◊¬Ë wÆ‚Ë‚Ë xxy|) Ÿ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄Uı¥Œ «Ê‹Ê–

ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ∑§Ù߸ ∑§È¿‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¥ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ•ÁŸÿÁãòÊà ∑§Ê⁄U Ã¡Ë ‚ ™§¬⁄U©¿‹∑§⁄U ∑§⁄UË’ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UÁÉÊ‚≈UÃË „ÈÿË ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ª„⁄UËπÊ߸ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UË– „ÊŒ‚ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U „«∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊfl ◊ı∑‘§ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏¡◊Ê „Ù ªÿË– •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„ÈøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§

‚„ÿÙª ‚ πÊ߸ ◊¥ Áª⁄UË ∑§Ê⁄U ◊¥‚flÊ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¡‹Ê ‚ʪ⁄U ∑‘§◊Ù„ÑÊ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë Á„◊Ê°‡ÊȬÈòÊ ÁòÊ÷ÈflŸ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ (xx) fl’?Œ¸˜œ◊ÊŸ ∑§ÊÚ‹ÁŸ ◊ÙÃË Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë yz fl·Ë¸ÿ •÷ÿ øãŒ˝ ¬ÈòÊ‚È⁄U‡Ê øãŒ˝ ∑§Ù •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷ËÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „Ê‹Ã ◊¥Ãà∑§Ê‹ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê° ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ•Ñʌ˟ ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ,¡’Á∑§ ªê÷Ë⁄U „Ê‹Ã „ÙŸ ¬⁄U Ÿ⁄U‡Ê∑§Ù ¤ÊÊ°‚Ë ◊«Ë∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄U»§⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– „ÊŒ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê⁄U ∑§Ù‚È⁄U‡Ê øãŒ˝ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§Ê⁄U ◊¥‚flÊ⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙŸÙ¥Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ª◊Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ–

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¢‚Ë– ªÃ ÁŒfl‚ ∑§S’Ê ‚ı¡ŸÊ ∑‘§◊¡⁄UÊ ¡≈Uı•Ê ◊¥ Œ„¡ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹, ‚ÙŸ ∑§Ë•¥ªÍ∆Ë fl ÃË‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸªŒ Ÿ ŒŸ ¬⁄U Œ„¡ ‹Ù÷Ë‚‚È⁄UÊ‹Ë ¡ŸÙ¥ Ÿ ŸflÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U«Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÁÂ◊à ¬Ê°ø ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ ¬⁄U Œ„¡ „àÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§¿Ã⁄U¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ Á’¡Êfl⁄U ÕÊŸÊ •ãê¸Ã ª˝Ê◊ œ◊¸¬È⁄UÊÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ¬ÈòÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË Ä⁄UË⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ⁄UËŸÊ ∑§Ë‡ÊÊŒË ’Ëà ‚Êà ◊Ê„ ¬Ífl¸ ∑§S’Ê ‚ı¡ŸÊ ∑‘§ ◊¡⁄UÊ ¡≈Uı•ÊÁŸflÊ‚Ë Á‡Êfl‡Ê∑§⁄U ¬ÈòÊ ¡◊ÈŸÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕÁ„ãŒÍ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ÕË– ‡ÊÊŒË ◊¥ ©‚Ÿ•¬Ÿ ‚Ê◊?Õ¸ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ªÎ„SÕË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ flŸªŒË ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡Ÿ ß‚‚‚ãÃÈC Ÿ„Ë¥ Õ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ‚’∑§È¿∆Ë∑§∆Ê∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ’ÊŒ ◊¥ ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡Ÿ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË∑§Ù ◊Êÿ∑‘§ ‚ Œ„¡ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹, ‚ÙŸ ∑§Ë •¥ªÍ∆Ëfl ÃË‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸªŒ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã⁄U„-

Ã⁄U„ ‚ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄Uà Ֆ ¬„‹ ÃÙ fl„ ‚’∑§È¿ ‚„Ÿ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ „Œ‚ íÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ– ÃÙ ©‚Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬Á⁄U¡ŸÙ¥‚ ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •Ê∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©Q§ ◊Ê°ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ Ã∑§ ÃÙ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊãà ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ Ÿ ¬ÈòÊË∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃv} ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë Œ„¡ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚ ¬⁄U Á◊^Ë ∑§Ê ËÁ¿«∏∑§∑§⁄U ©‚ Á¡ãŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ– •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚Ë ¬ÈòÊË∑§Ë ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ıà „ÙªÿË ÕË– ©‚Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊÿË ÕË– ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÁÃÁ‡Êfl‡Ê∑§⁄U, ‚‚È⁄U ¡◊ÈŸÊ ¬˝‚ÊŒ, ‚Ê‚ ◊flÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¬ÈòÊ ¬◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁŸflʂ˪áÊ ¡≈Uı•Ê fl ‚ÈŒÊ◊ÊÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ’ŸÿÊŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œÊ⁄UÊ y~} ∞, xÆy ’Ëfl x/y Œ„¡ ¬˝Á÷œ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

∑§Ê⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ •œ«∏ ∑§Ë ◊ıÃ, ÃËŸ ÉÊÊÿ‹

Œ„¡ ∑‘§ Á‹∞ Ÿfl ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê

‡ÊÊ◊‹Ë(◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U), ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ∑‘§ ªÈ«∏√ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ¬Ë≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄UøÙ≈U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ „ÙŸ ‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚©‹¤Ê ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„ „Ò¥–fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ „àÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë– √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‚ ◊ıÄٟ ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÈ«∏ ◊¥«Ë◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù √ÿʬÊ⁄UË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹ ∑§Ë„àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ∑§Ù߸ S¬C ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊ŸŸ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ „Ë⁄UÊ‹Ê‹ fl‚Ë•Ù ‡ÊÊ◊‹Ë ‡ÊÁ‡Ê ‡Êπ⁄U Á‚¥„ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ÷Ê߸ ◊„‡Êfl ’≈U Áfl∑§Ê‚ ‚ •‹ª ∑§◊⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë’Ê’Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •÷Ë Ã∑§∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ •ãÿ √ÿʬÊ⁄UË ‚ʤÊËŒÊ⁄U ÕÊ– ∑§⁄UË’¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ ‚ʤÊËŒÊ⁄U •‹ª „Ù ªÿÊ ÕÊ– √ÿʬÊ⁄UË

∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ŒÙŸÙ¥ ≈˛∑§øÊ‹∑§ ¬„‹ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÕ– ‚ʤÊËŒÊ⁄U ∑‘§ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ≈˛∑§øÊ‹∑§ ÷Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ß‚ Á’¥ŒÈ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UËfl¡„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË ªß¸ Ä⁄UË⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿʬÊ⁄UË ÿÊ ‚ʤÊËŒÊ⁄U ∑§ÊÁ¡R§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ä⁄UË⁄U ◊¥ Á‚»§¸ ŒÙŸÙ¥ ≈˛∑§øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙflÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ¬Ë¿ ≈˛∑§ øÊ‹∑§Ù¥ ‚ ‹Ÿ ŒŸ ∑§Ê ÁflflÊŒ„ÙŸ ∑§Ê ÷Ë •¥Œ‡ÊÊ „Ò– ‚Ë•Ù ‡ÊÊ◊‹Ë ‡ÊÁ‡Ê ‡Êπ⁄U Á‚¥„∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „àÿÊ ∑§Ë fl¡„ •÷Ë S¬C Ÿ„Ë¥ „È߸„Ò– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø fl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë∑§È¿ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©œ⁄U √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ◊ıà ∑§Ëπ’⁄U Á◊‹Ã „Ë Ÿª⁄U ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹¬„È¥ø∑§⁄U ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „È߸ „àÿÊ!

Ã◊¥ø ∑‘§ ’‹ ¬⁄U◊Á„‹Ê ∑§Ë •S◊à ‹Í≈UË

‹Á‹Ã¬È⁄, ∞¡¥‚Ë–U ÕÊŸÊ ¡Êπ‹ıŸ •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ’ê„ı⁄UË∑§‹Ê° ◊¥Ã◊¥ø ∑‘§ ’‹ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©‚∑‘§Áfl⁄UÙœ ¬⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ∞∑§ ◊Ê„ ¬È⁄UÊŸËÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ¡Ë¡Ê ‚Ê‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÁflÁ÷ÛÊ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ ¡Êπ‹ıŸ •ãê¸Ãª˝Ê◊ ’ê„ı⁄UË∑§‹Ê° ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸËÃÊ ¬àŸË ⁄UÊ◊‚fl∑§ •Á„⁄UflÊ⁄U (ŒÙŸÙ¥ ŸÊ◊∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§) Ÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÒÁ¡S≈˛≈U ∑§Ù ÁŒÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§’Ëà wz Ÿflê’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà Ÿı ’¡ fl„ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡Êıø ÁR§ÿÊ ∑‘§Á‹∞ ªÊ°fl ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁSÕà ’ãœË ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿË ÕË– ß‚Ë ’Ëø fl„Ê° π«∏‡ÊˇÊ◊ ∑‘§ ¬«∏ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬„‹ ‚ „Ë ÉÊÊà ‹ªÊÿ ªÊ°fl ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ⁄U¬Ã ¬ÈòÊ„ÛÊÍ •Á„⁄UflÊ⁄U fl ª˝Ê◊ ∞⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ©‚∑§Ê ‚Ê‹Ê ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ¬ÈòÊ ’㌠π«∏„È∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ’È⁄UË ŸËÿà ‚ ©‚ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– øËπ ¬È∑§Ê⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ÁŸ⁄U¬Ã Ÿ ©‚ ∑§^Ê •«∏Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ Œπ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ÁøÑÊÃË „ÈÿË◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿË– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŸ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ÉÊ⁄U ¬„Èø∑§⁄U ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê⁄UËÉÊ≈UŸÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸ ¬„ÈøË, ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ªı⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ–

ŒÙ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚◊à wyÁ‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∞‹.•Ê⁄U. ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë

∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù øÈSÃ-ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ŒÙ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ‚◊à wyÁ‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ßœ⁄U ‚ ©œ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ∞∑§ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ê SÕÊŸÊãÃ⁄UáʇÊÊÁ◊‹ „Ò– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ‚ÍøË ◊¥ ªÒ⁄U ¡Ÿ¬Œ ‚ •ÊÿË¥ ŒÙ ◊Á„‹Ê ∑§Ê¥S≈UÁ’‹÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ÕÊŸÊ ¡Êπ‹ıŸ ∑§Ë øı∑§Ë œı⁄Uʸ ¬˝÷Ê⁄UË◊‹π ŒËÁˇÊà ∑§Ù ÕÊŸÊ ’ÊŸ¬È⁄U ÷¡Ê „Ò, ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ◊¥ ÃÒŸÊé¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ’Ê⁄U‹Ê‹ •Ê¡ÊŒ ∑§Ù œı⁄Uʸ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U „Ò« ∑§Ê°S≈UÁ’‹ ⁄UÊ◊’Ê’Í ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ÕÊŸÊ ¡Êπ‹ıŸ, ¡ã◊ÒŒÁ‚¥„ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ¬‡ÊË ‚Ë•Ù ◊„⁄UıŸË, ◊Ù„⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ¬‡ÊË ‚Ë•Ù◊„⁄UıŸË ‚ ÕÊŸÊ ¡πı⁄UÊ, ◊ÊÃʬ˝‚ÊŒ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë,Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ’ÊŸ¬È⁄U, ŒË¬∑§ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚¡πı⁄UÊ, ◊ÈÅÃÊ⁄U πÊŸ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ «Ë‚Ë•Ê⁄UflË, ªÿʌ˟ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚‹Êߟ ‚ ’ÊŸ¬È⁄U,∑§◊‹ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ’Ê⁄U, •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ¡πı⁄UÊ, ≈U∑§ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë, ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¥„∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ¡πı⁄UÊ, ◊Á„‹Ê ∑§Ê°S≈UÁ’‹ •◊ÎÃÊ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ‚ ◊„⁄UıŸË, Á∑§⁄UáÊ flŒË ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ◊„⁄UıŸË, Á‡Êfl⁄UÊ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ ’Ê⁄U, ÕÊŸÊ Áª⁄UÊ⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–

ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ÊS‹Ò’ …„Ê, ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿Ã …„Ÿ‚ ∑§ß¸ ◊¡ŒÍ⁄U Œ’ ª∞– ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ø‹Ã•»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ê »§Ù‚¸ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄Uˬ„È¥ø ª∞– „ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊÊÿ‹ „Ò–ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊÚ‹¡ ‚¥øÊ‹∑§ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ–

‚Ò¥ÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§È⁄UʸÁøûÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ‡Ê„ËŒŸª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‹ÊÚ’Ë ∑§Ê ‹Ò¥≈U⁄U «Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª ¬ıŸ ‚Êà ’¡∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ™§¬⁄U ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ’ÙÁ⁄UÿÊ¥ ‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– Ã÷Ë‚≈UÁ⁄U¥ª ≈UÍ≈U ªÿË– S‹Ò’ Áª⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ÷ʪ, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ◊‹’ ◊¥ Œ’ ª∞–

◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ªÊ¥fl ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸–•ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ∞‚«Ë∞◊ »§Ã„Ê’ÊŒ, ‚Ë•Ù π⁄Uʪ…∏ •ı⁄U ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ê»§Ù‚¸ ¬„È¥ø ªÿÊ– ¡‚Ë’Ë ‚ ◊‹’Ê „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ‡ÊflÁŸ∑§‹Ê, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È•Ê „Ò– ÃË‚⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù◊Ê◊Í‹Ë øÙ≈U¥ •ÊÿË¥ „Ò¥– ∞‚•Ù ß⁄Uʌߪ⁄U ‚È÷Ê· àÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹∑§Ù ∞‚∞Ÿ ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑‘§ø‹Ã ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊, ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹ ¬˝÷È ÿˇÊÈ∑§Ê ¡ã◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „È•Ê– ¡ã◊ „Ùà „Ë ÁR§ÁpÿŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥¿Ê ªÿË¥– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË ªÿË¥–

Áfl‡Ê· •ÊÿÙ¡Ÿ fl¡Ë⁄U¬È⁄UÊ ⁄UÙ« ÁSÕà ÁŸc∑§‹¥∑§ ◊ÊÃÊ ∑‘§ ◊„ÊÁª⁄U¡ÊÉÊ⁄U¬⁄U „È•Ê– ⁄UÊà vv ’¡ ‚ ÁflEÊ‚Ë¡Ÿ ¬„È¥øŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿ Õ– Ã÷ËÁR§‚◊‚ ∑‘§ ªËà ªÍ¥¡Ÿ ‹ª– vv.yz ’¡ ÉÊ¥≈U ’¡Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿ– ⁄UÊà ∑§Ë‚ÈßÿÙ¥ Ÿ ¡Ò‚ „Ë vw ’¡Êÿ, flÒ‚ „Ë ÉÊ¥≈U ’¡Ÿ ‹ª– ◊¥ª‹ªÊŸ ªÊÿ ªÿ–•Êø¸ Á’‡Ê¬ «ÊÚ.•À’≈U¸ Á«‚Í¡Ê Ÿ ¬˝÷È ÿˇÊÈ ∑‘§ ¡ã◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë– ÁR§‚◊‚ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ »§ÊŒ⁄U Á◊⁄UÊ¥«Ê, »§ÊŒ⁄U¡ÙŸ »§⁄U⁄UÊ, »§ÊŒ⁄U »§˝Ê¥Á‚‚, »§ÊŒ⁄U S≈UŸË •ÊÁŒ Õ– ÿ„Ê¥ ‚Êÿ¥ x ’¡ ‚¥≈U»Ò§Á‹ÄU‚ S∑§Í‹ ◊¥ ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥≈U ¡Ù¥‚ øø¸,„ÊÚS¬Ë≈U‹ ⁄UÙ« ¬⁄U ¬ÊŒ⁄UË Á¡’˝Êß‹ ŒÊ‚ Ÿ ÿˇÊÈ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ–•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ªÿË– ◊ÒÕÁ«S≈U øø¸ ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË Á‚ÀflS≈U⁄U ◊Ò‚Ë, ‚¥≈U ◊Ò⁄UË¡øø¸, ¬˝Ãʬ¬È⁄UÊ ¬⁄U »§ÊŒ⁄U ◊ÍŸ ‹Ê¡⁄U‚, ‚¥≈U ¬ÊÚÀ‚ øø¸, Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ¬⁄U¬ÊŒ⁄UË •◊Ÿ •Á÷·∑§ ¬˝‚ÊŒ •ÊÁŒ Ÿ Áfl‡Ê· •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù‚÷Ë øøÙ¸ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „٪˖

•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ø◊∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ, ∑§⁄U⁄U„Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ, ÿˇÊÈ ¡ã◊Ê åÿÊ⁄UÊ

◊ÊŸfl •¢ªÊ¥ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ —

øÊ⁄ ÃS∑UUUU⁄ Áª⁄çÃÊ⁄‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË

‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ◊ÊŸfl •¢ªÊ¥ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©‚∑UUUU øÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU «Ë. ∑UUUU. ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¬∑UUUU⁄Ë ¬È‹ ¬⁄ „Á⁄ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊ÊÒÿ¸, ÁŒ‹Ë¬ ÁŸª◊,ÁflŸÊŒ ŒÈ’ ÃâÊÊ „⁄Ë‡Ê ¬˝¡Ê¬Áà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬∑UUUU«∏ ª∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄ʬͿÃÊ¿ ◊¥ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ªÈŒ ø¢«Ëª…∏ ∑UUUU ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ’øŸ ∑UUUUÊ ¡È◊¸ ∑UUUUÈ’Í‹ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ Áª⁄Ê„ ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÊŸ•ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ ‹Ê‹ø Œ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ªÈŒÊ¸ ÁŸ∑UUUU‹flÊ ‹ÃâÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ©Í¢øË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄’øà âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬∑UUUU«∏ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUUÁ‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU ÊÊ ŸÊÒ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ „Ò–

‡ÊËË„⁄ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ¡Ê⁄Ë — ÃËŸ •ÊÒ⁄ ◊⁄

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‡ÊËË„⁄ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ¡Ê⁄Ë „Ò–Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË Á¡‹◊¥ ∆¢« ‹ªŸ ‚ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‡ÊËË„⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊËcÊáÊ ∆¢« ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ „Ò– Á¬¿‹wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ÃâÊÊ‹ÅÊŸ©Í ◊¢«‹Ê¥ ◊¥ ⁄Êà ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ÅÊÊ‚ËÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ß‚ •flÁäÊ ◊¥ »ÒUUUU¡Ê’ÊŒÃâÊÊ ◊⁄∆ ◊¢«‹Ê¥ ◊¥ èÊË ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êª⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‚’‚∆¢«Ê SâÊÊŸ ⁄„Ê ¡„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ – . y Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‡ÊËË„⁄ ø‹Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÁSâÊÁà •ª‹ ŒÊ-ÃËŸÁŒŸ Ã∑UUUU ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË èÊË ‚êèÊÊflŸÊ „Ò– ß‚’Ëø, ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ‚ ¬˝Êåà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡‹∑UUUU „ÒŒ⁄ª…∏ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ ÃâÊÊ ¡„Ê¢ªË⁄Ê’ÊŒ ß‹Ê∑UUUU◊¥ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ∆¢« ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∆¢« ‚ ◊⁄ŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ ~v „Ê ªß¸ „Ò–

’SÃË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê߸-¬Ê߸ ∑‘§ πø¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπªÊ–Á¡‹ ◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ‚÷ÊflÊ⁄U◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥‹ªÊ∞ ª∞ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚•¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄U ¥–ÿ„ ’ÊÃ¥Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù∑§‹ÄU≈˛≈U ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿÁŸÿ¥òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„Ë¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ë•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê v{ ‹Êπ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ß‚ ¬⁄UŸ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊÁflSÃÊ⁄U ‚ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê flÊ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÁ∆à ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„‚Á◊Áà •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ¬⁄UŸ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ √ÿÿ ¬⁄U ÷ËŸ¡⁄U ⁄UπªË– ¬˝ÁÃÁŒŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚◊ÈÁøà ‚Êˇÿ‚Á„à ◊ÈÅÿ ∑§Ù·ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆Ã

√ÿÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ë Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ù ŒªË–•¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬Ë‚Ë üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ √ÿÿ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∞∑§ Ÿ∞πÙ‹ ª∞ πÊà ‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ •¬ˇÊÊ√ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ πø¸ ∑§Êéÿı⁄UÊ ‚¥∑§Á‹Ã ∑§⁄U¥ª–

πø¸ ∑‘§ éÿı⁄U ∑§Ë S¬CÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§flËÁ«ÿÙ ◊¥ Áflfl⁄UáÊ ‚¥∑§‹Ÿ ∑‘§ SÕÊŸ •ı⁄U ÃÊ⁄UËπ•ÊÁŒ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •fl‡ÿ ‚ê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§•œËŸ ⁄U„∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ©ã„¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ¬Í⁄U Á‡ÊCÊøÊ⁄U ‚ ¬‡Ê •ÊŸÊ „Ò–’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ∑§Ù·ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞‚¬Ë Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÿÙª Ÿß‚ ’Ê⁄U Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „Ò– Á¡‚‚ √ÿÿ‹πÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑‘§– ß‚∑‘§ •ãê¸ÃÁflœÊŸ ‚÷Ê flÊ⁄U S≈˛Á≈U∑§ ÃÕÊ ©«∏Ê∑§Ê ≈UË◊¥ ªÁ∆Ã∑§Ë ªß¸ „Ò–

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ πø¸ ¬⁄U⁄U„ªË •ÊÿÙª ∑§Ë Ÿ¡⁄U

’SÃË, ∞¡¥‚Ë– SÕÊŸËÿ ∑§S’ ◊¥ ÁSÕÕÊøÊÿ¸ Ÿ⁄UãŒ˝ Œfl ¬Ë¡Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃŒ‚ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊà ÁŒŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «Ê.⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •flœÁflE ÁfllÊ‹ÿ »Ò§¡Ê’ÊŒ ∑‘§ ∑§È‹ ‚Áøfl ‡ÊÒ‹·∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ∑§⁄U‚⁄USflÃË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ ŒË¬ ¬˝í¡flÁ‹Ã ∑§⁄U∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§‚ÈπœÊ◊ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄U ©fÊ≈UŸ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ üÊË ‡ÊÈÄU‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ üÊË ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á‡ÊÁfl⁄U Á¬¿«∏ ˇÊòÊ ◊¥ •Á÷Ÿfl ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù•Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚‡ÊSà ◊Êäÿ◊ „Ò– Á‡ÊÁfl⁄U◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§©‚ Ÿé¡ ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ Á‚h„٪˖ Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ø„È◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë

Ã⁄U»§ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ÁflÁ‡ÊC•ÁÃÁÕ „Á⁄U•Ù◊ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ∞‚∞‚Á‡ÊÁfl⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# ∑§È⁄UËÁÃÿÙ¥ ‚‹«∏ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ÁflŸÙŒ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Œ‚ ÁŒfl‚ËÿÁ‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ⁄UÊC˝ ‚flÊ ∑§Ê ÷Êfl ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§©Ÿ Á¬¿«∏ •¥ø‹Ù¥ ◊¥ ¡ÊÿÊ ¡Êÿ ¡„Ê¥ ¬⁄U •Ê¡÷Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸¿ÊòÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ Sflʪà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§«Ê.‚ȇÊË‹ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ «Ê.¬˝÷Ê∑§⁄U Á◊üÊ ŸÁ∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «Ê.Á∑§⁄UŸ ÁòʬÊ∆Ë,«Ê.‚È⁄U‡Ê ¬Ê¥«ÿ, «Ê.¡ÿ∑§⁄UŸ ŸÊÕ ÁòʬÊ∆ËÁfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥«ÿ •ÊÁŒ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

Á‡Êfl⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ∞Ÿ∞‚∞‚

•Êª ‚ ¡‹∑§⁄U¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ıÃ’Ê¥ŒÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥ÁŒÇœ

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Êª ‚ ¡‹∑§⁄U¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ŸÁø⁄Uʪ ™§¬⁄U Áª⁄UŸ ‚ ÉÊ≈UŸÊ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò– ‡Êfl ∑§Ê¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁÃ¥ŒflÊ⁄UËÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ¡ı„⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚ËøÈÛÊÍ ∑§Ë ¬ÈòÊË íÿÙÁà (v{) Œ‚flË¥Œ¡Ê¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ÕË– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊‚ÍŸ ÉÊ⁄U ◊¥ •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªß¸–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ•ÊŸŸ»§ÊŸŸ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¿ÊòÊÊ Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡◊¥ ‹∑§⁄U ¬¥øŸÊ◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ íÿÙÁà ŒÙ¬„⁄U vw ’¡S∑§Í‹ ªß¸ ÕË–

’∑§Ê’Í S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ Ÿ ¬Ê¥ø∑§Ù ⁄Uı¥ŒÊ, ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ

ŸflÊ’ª¥¡, ∞¡¥‚Ë– Ÿ‡Ê ◊¥ œÈëÊßfl⁄U Ÿ S∑§ÊÁ¬ÿÙ ∑§Ù ß‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥Œı«∏ÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚◊à ¬Ê¥ø√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uı¥Œ ÁŒÿÊ– ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıà „Ù ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ ŸøÊ‹∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– fl„Ë¥◊Îà √ÿÁQ§ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U ∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈U◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù•¬⁄UÊã„ ÃËŸ ’¡ Á’¡ıÁ⁄UÿÊ ◊ʪ ¬⁄U ¡Ê⁄U„Ë ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ ¬ŒË¬ ‡Ê◊Ê ∑§Ë S∑§ÊÁ¬ÿÙÿÍ¬Ë y ¡. zvy{ ∑§Ù ’Ë‚‹¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë©Ÿ∑§Ê ‚Ê‹Ê ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‡Ê◊Ê ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ–¬ÈòÊË ßá≈U⁄U ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Á„◊ÊŸË ∑§Á≈UÿÊ⁄U,•ŸãŒÊ¬È⁄U ∑‘§ ’Ê’Í⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬ÈòÊË ‚⁄USflÃË,’ø‹Ê‹ ∑§Ë ¬ÈòÊË ◊ËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ÿß’SÃË ¬Áp◊Ë ∑‘§ ∆‹Ë øÊ‹∑§ •éŒÈ‹„◊ËŒ ∑§Ê ¬ÈòÊ •ÃË∑§ •„◊Œ ©»§ ’Èh˪ê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ–

7.qxd 12/24/2011 8:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w{ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊âÊÈ⁄UÊ ∑§ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U •ÁèÊŸòÊË ¬ÍŸ◊ Á…UÀÀÊÊ¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊ‹ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥•ÊÒ⁄ ¡ŸÁ„à ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ «Ë¡‹ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë‚Á’‚«Ë ŒÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ •‚‹Ë »UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ‚∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÁŸÃ Ÿ∞ «Ë¡‹ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄⁄„Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ˜Ê¥ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ „Ò–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ «Ë¡‹ ∑UUUUË Åʬà ’…∏Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê èÊË ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ‚¥≈⁄ »UUUUÊÚ⁄‚Êߢ‚ ∞¢« ∞ŸflÊÿ⁄◊¥≈ —‚Ë∞‚߸— ∑UUUUË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ÈŸËÃÊŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU «Ë¡‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUË ’…∏ÃËÁ’∑˝UUUUË ‚ flÊÿÈ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ’…∏ªÊ– «Ë¡‹ ÅʬÒ…∏Ÿ ‚ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê èÊË ’…∏ ⁄„Ê „Ò–Œ⁄•‚‹, ∑UUUUÎÁcÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ ¬Á⁄fl„Ÿ◊¥ «Ë¡‹ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë‚Áé‚«Ë fl„Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ, •Ê¢∑UUUU«∏ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¥ «Ë¡‹ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ◊ÊòÊ vw¬˝ÁÇÊà „Ë ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU„Ò¢– ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ⁄„à „È∞ ⁄◊‡Ê Ÿ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ «Ë¡‹ ∑UUUUËèÊÊ⁄Ë Åʬà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞‚ÿÍflË ¡Ò‚ ‹Ä¡⁄Ë flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∞‚ flÊ„Ÿ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¥‚ «Ë¡‹ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ fl‚Í‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊË «Ë¡‹ ∑UUUUË ‹Ä¡⁄Ë ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ¬⁄•ÁÃÁ⁄Äà ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄∞‚ flÊ„ŸÊ¥ ¬⁄ vz ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄Äà ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl èÊË Œ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚ÈŸËÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUU„ÃË„Ò¢ Á∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹, «Ë¡‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ‚ÊÃªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÃàflÊ¥ ∑UUUUÊ ©à‚¡¸Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ëÿ„ èÊË S¬c≈ „Ò Á∑UUUU ߟ ∑UUUUÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ŸÊß≈˛Ê•ÊÚÄ‚Êß« ∑UUUUÊ ©à‚¡¸Ÿ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê SflÊSâÿ ∑UUUU Á‹∞„ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „Ò– fl„Ë¢, ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU«Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ßã„¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–◊ÊMUUUUÁà ©lʪ Á‹Á◊≈« ◊¥ ‚„Êÿ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUU ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU•ª˝flÊ‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË «Ë¡‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ èÊÊ⁄Ã-y —ÿÍ⁄Ê-y— ¡Ò‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ¬⁄

ÅÊ⁄Ë ©Ã⁄ÃË „Ò¢– èÊÊ⁄Ë ©lʪ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊◊¢òÊË ¬˝»UUUUÈÀ‹ ¬≈‹ Ÿ «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ◊„¢ªÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ¬⁄•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬≈‹ Ÿ ’«∏Ë

∑UUUUÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ vz,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‡ÊÈÀ∑UUUU∑UUUUÊ èÊË flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ’¡Êÿ ß‚∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ «Ë¡‹ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ Ã‹Ê‡Ê– ‚ÈŸËÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢,““∑UUUUÊ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚Sà «Ë¡‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚«Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ ◊Ê≈Ê◊ÈŸÊ»UUUUÊ ∑UUUU◊Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢– ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU «Ë¡‹‚¢S∑UUUU⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©Ã⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ∑UUUU ¬˝ŒÍcÊáÊ ◊ÈÄÄʟ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ª⁄Ë’, Á∑UUUU‚ÊŸ•ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ŸËÁà ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ’¡Ê ßSÃ◊Ê‹ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò–‚Ê‚Êß≈Ë »UUUUÊÚ⁄ ߢÁ«ÿŸ •ÊÚ≈Ê◊Ê’Êß‹ ◊ÒŸÈ»ÒUUUUÄø⁄‚¸—Á‚ÿÊ◊— ∑UUUU •Ê∑UUUU¢«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥«Ë¡‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¥¥ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– «Ë¡‹ ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ Åʬà ◊¥ «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ vz ¬˝ÁÇÊà Åʬà „Ê ⁄„Ë„Ò– fl„Ë¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê vv ¬˝ÁÇÊà „ËâÊÊ– ©¬‹éäÊ •Ê¢∑UUUU«Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUË fl¡„‚ «Ë¡‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ‚Sà ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢¢ ©Ÿ◊¥ ß‚∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ∑UUUU◊ „Ë „ÊÃÊ „Ò– «Ë¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ Åʬà ◊¥ ≈˛∑UUUU ¡Ò‚flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ x| ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¥ ◊„¡∏vw ¬˝ÁÇÊà „Ë «Ë¡‹ ∑UUUUÊ ©¬èÊʪ „ÊÃÊ „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚SÃË «Ë¡‹ ŸËÁà ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄„Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆvv ¡ÊáÊà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊl ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄⁄Ê„Ã ÁŒ‹Ê ªÿÊ– Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UUUU‹ ∞fl¢‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UUUU ŒÊ◊ ÉÊ≈Ÿ ‚ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà äÊ⁄ÊË ¬⁄ •Ê ªß¸– ÁŒ‚¢’⁄◊¥ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÉÊ≈∑UUUU⁄ v.}v ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªß¸ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„v} ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ âÊË– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ åÿÊ¡ ∑UUUUÊ ŒÊ◊Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ¡„Ê¢ }ÆLUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¿Í ªÿÊ âÊÊ fl„Ë¢ •’ÿ„ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ vz LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê Á’∑UUUU ⁄„Ê„Ò– ß‚ ’Ê⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ ‚ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UUUUË•ë¿Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUË◊Ã¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø•Ê ªß¸ „¢Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ß‚ÁŒ‚¢’⁄ åÿÊ¡ ∑UUUUË ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUË◊Ã¥ ¡„Ê¢ }Ƭ˝ÁÇÊà ŸËø •Ê ªß¸ fl„Ë¢ âÊÊ∑UUUU ◊¥ èÊÊfl |Ƭ˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ŸËø ’Ê‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •Ê‹Í ∑UUUUÊâÊÊ∑UUUU èÊÊfl èÊË zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ÉÊ≈ ªÿÊ–

Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë »UUUU‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ◊¢«Ë•Ê¡ÊŒ¬È⁄ ◊¥ •Ê‹Í ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUU èÊÊfl ß‚ ‚◊ÿ•Ê҂ß x ‚ y LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê „Ò fl„Ë¢ åÿÊ¡ {‚ vÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ò ¡’Á∑UUUU

Á¬¿‹ flcʸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ åÿÊ¡ xÆ ‚ zÆ LUUUU¬∞LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ •Ê‹Í ¿„ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’âÊÊ– ’¢ŒªÊèÊË Á¬¿‹ ‚Ê‹ vw LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê

âÊË •’ ÿ„ y.zÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ¬⁄ „Ò– Á‡Ê◊‹ÊÁ◊ø¸ wÆ LUUUU¬∞ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ âÊÊ∑UUUU ◊¢«Ë ◊¥Á»UUUU‹„Ê‹ vz LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ¬⁄ „Ò– »UUUU‹Ê¥ ◊¥‚¢Ã⁄ ∑UUUUÊ èÊÊfl Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ¡„Ê¢∑UUUU⁄Ë’ •Ê҂ß xÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê âÊÊ fl„Ë¢ ß‚’Ê⁄ ÿ„ •Ê҂ß wv LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê „Ò– ÿ„ËÁSâÊÁà •¢ªÍ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUUË „Ò– ’„⁄„Ê‹, ‚’¡MUUUU⁄ ß‚ ’Ê⁄ âÊÊ«∏Ê ◊„¢ªÊ „Ò– Á¬¿‹ flcʸÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ‚’ ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUU èÊÊfl •Ê҂ß w|LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê âÊÊ fl„Ë¢ ß‚ ’Ê⁄ ÿ„ •Ê҂ß xzLUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê „Ò– ◊¢«Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ √ÿʬÊ⁄ËŸ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““èÊ‹ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊÊlflSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU◊ „ÊŸ ¬⁄ •¬ŸËŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Ë∆ âʬâʬÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ„∑UUUUË∑UUUUà ÿ„ „Ò Á∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚Áé¡ÿÊ¥ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •Ê‹Í ∞fl¢ åÿÊ¡ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ •ë¿Ê „È•Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÊ •‚⁄ ∑UUUUË◊ì⁄ ¬«∏Ê „Ò–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Œ‡Ê ◊¥ wÆvÆ-vv ◊¥ ‹ªèʪ y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ

•Ê‹Í „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚‚ ¬Ífl¸flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÿ„ x.|x ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ âÊÊ–fl„Ë¢ åÿÊ¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ »UUUU‚‹ flcʸ —¡È‹Ê߸-¡ÍŸ wÆvÆ-vv— ◊¥ v.y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ê ¡’Á∑UUUUß‚‚ ¬Ífl¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÿ„ v.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ⁄„Ê âÊÊ– •Êfl∑UUUU ŒÅÊ¥ ÃÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄◊¥ ¡„Ê¢ •Ê¡ÊŒ¬È⁄ ◊¢«Ë ◊¥ x,xw,{~} ÁÄfl¢≈‹åÿÊ¡ ∑UUUUË •Êfl∑UUUU „È߸ fl„Ë¢ ß‚ ‚Ê‹ wwÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê x,yy,xz} ÁÄfl¢≈‹âÊÊ– ∑UUUUÈ¿ ÿ„Ë ÁSâÊÁà •Ê‹Í ∞fl¢ •ãÿ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UUUUË ⁄„Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥åÿÊ¡ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ⁄Ê èÊÊfl }Æ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ø‹ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊÃâÊÊ ∑UUUUË◊à ◊¥ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚flcʸ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU ¬„‹ ¬ÅÊflÊ«∏ ◊¥ ÁŸÿʸà ‚¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈Ê Á‹ÿÊ– Á‚â’⁄ ◊¥ ß‚◊¥ Á»UUUU⁄Ã¡Ë ŒÅÊË ªß¸ ¡’ ÅÊÈŒ⁄Ê èÊÊfl wz LUUUU¬∞ Ã∑UUUUø‹Ê ªÿÊ–

»UUUU‹, ‚Áé¡ÿÊ¥ Ÿ ÁŒ‹Ê߸ ÅÊÊl ◊„¢ªÊ߸ ‚ ⁄Ê„ÃåÿÊ¡ ∑UUUU ŒÊ◊ |Æ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¥ •¬ŸÊ ÖÿÊŒÊ ‚ Öÿʌʂ◊ÿ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄, flËÁ«ÿÊ ª◊ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ¬⁄ Á’ÃÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸåà ŸË¢Œ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UUUUø‹Ã ©Ÿ◊¥ ◊Ê≈Ê¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¢∆Ê ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¢’…∏Ë „Ò¢– ©lʪ ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞∞∑UUUU •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ߟ ÁŒŸÊ¥ ’ëø⁄Ê¡ÊŸÊ } ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ flËÁ«ÿÊ ª◊ÅÊ‹Ÿ, ߢ≈⁄Ÿ≈ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ, ∞‚∞◊∞‚èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ≈ËflË ŒÅÊŸ ◊¥ Á’ÃÊà „Ò¢– ∞‚ÊøÒ◊∑UUUU •äÿÿŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““ ◊Ê¢..’ʬ mÊ⁄Ê’ëøÊ¥ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUU Ã∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ¬„È¢ø •Ê‚ÊŸ „Ê ªß¸„Ò Á¡‚‚ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU øË¡Ê¥

∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ‹Ã ’…∏ ªß¸ „Ò– ≈ËflË ŒÅÊŸÊ•ÊÒ⁄ •ÊŸ‹Êߟ øÒÁ≈¢ª ¡Ò‚Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚’ëø ¬ÿʸåà ŸË¢Œ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê ⁄„ „Ò¢–””

©lʪ ◊¢«‹ Ÿ ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë,◊¢È’߸, øãŸß¸ •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ‚Á„à vÆ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¥◊¥ w,zÆÆ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ¬ÊÿʪÿÊ Á∑UUUU vÆ ‚ v} flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ‚ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ∑UUUUËŸË¢Œ ‹Ã „Ò¢– fl„Ë¢, ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄ ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ ∑UUUU’ëøÊ¥ ◊¥ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU øË¡Ê¥ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË‹Ã ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ◊Ê¢..’ʬ ’ëøÊ¥ ¬⁄¬ÿʸåà ÁŸª⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ¬ÊÖ ÿ„ LUUUUÅÊ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò ¡„Ê¢ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê¢..’ʬ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ◊¥ √ÿSà „Êà „Ò¢–

Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ŸË¢Œ ¿ËŸ ⁄„ „Ò¢ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄, flËÁ«ÿÊ ª◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU•ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ Áflàà ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ øÊ‹‚ ß‚ ‚Ê‹ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË xz ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬Í¢¡ËÁŸª¸◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ xx,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡ÊŸ„Ë¢ ¡È≈Ê ‚∑UUUUË¢– ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ •ÊÒ⁄ Á’¡‹ËˇÊòÊ ∑UUUUË •Ÿ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊¢ŒË ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ≈Ê‹ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUU U ¬˝Ê⁄ÁêèÊ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊—•Ê߸¬Ë•Ê— Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUU–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ èÊË ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË ß‚ ◊¢ŒË ∑UUUUË èÊ¥≈ ø…∏ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë,èÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚‹ ∑UUUU ’„ÈøÁø¸Ã ¬Áé‹∑UUUU ߇ÿÍ ’Ê¡Ê⁄◊¥ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ‚∑UUUU– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ß‡ÿÍ ÃÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞ŸflÄà ¬⁄ flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«∏Ê–ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ‚¢ÉÊ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ „Ê‹ÊÕÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ‚ÈSà ¬«∏Ÿ ‚•ÊÁâʸ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò–Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊¢ŒË ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊʬ⁄ èÊË •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– ÁŸÿʸà ÉÊ≈Ê „Ò ¡’Á∑UUUU•ÊÿÊà ‹ªÊÃÊ⁄ ◊„¢ªÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈŒ˝Ê ¬⁄ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– «Ê‹⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª’…∏Ÿ ‚ LUUUU¬ÿÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „È•Ê „Ò– ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄

Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ∞‚∞◊‚Ë Ç‹Ê’‹Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë¡ Á‹Á◊≈« ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ ‹Ê…Ê«fl‹¬‚¸, ∞¢Á’∞¥‚ ⁄Ë∞‹ ∞S≈≈, ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •’¸Ÿ«fl‹¬‚¸, ŸåøÍŸ «fl‹¬‚¸, ’ˬË≈ˬË, ⁄„¡ÊÿÍÁŸfl‚¸‹ •ÊÒ⁄ ‹flÊ‚Ê ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊÁ’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË S≈⁄‹Êß≈ ∞Ÿ¡Ë¸, Á¡¢Œ‹ ¬Êfl⁄,•fl¢ÃÊ ¬Êfl⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞Ÿ«Ë èÊÊ⁄à ¬Êfl⁄ ߢ»˝UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ÅÊSÃÊ „Ê‹Êà ∑UUUU ø‹Ã •Ê߸¬Ë•Ê Ÿ„Ë¢‹Ê ‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ xw,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê‚∑UUUUË¢–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ»˝UUU UÊ≈‹, Ç‹◊Ê∑¸UUU U ¡ŸÁ⁄Ä‚,ªÈ¡⁄Êà S≈≈ ¬≈˛Ê ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄ flŸ..~|∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ Á‹Á◊≈« èÊË •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ‚∑UUUUË– ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∞‚Ë ⁄„ËÁ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË Á„ê◊à Ÿ„Ë¢¡È≈Ê ¬Êß”– ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ÁŸª¸◊Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹¬„‹ ‚’Ë ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ‚Ê‹èÊ⁄ ’Ëà ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁŸª¸◊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢•ÊÿÊ– ◊Êß∑˝UUUUÊ◊ÒÄ‚ ߢ»UUUUÊ◊¸Á≈Ä‚ Á‹Á◊≈« yw{∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU •¬Ÿ ߇ÿÍ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ¡’Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚

•ª‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ß‚ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ò–ÃÊ⁄Ê ÖflÒÀ‚, ÃÊ⁄Ê „ÀâÊ »UUUUÍ«˜‚ Á‹Á◊≈«, ’ÃÈ‹•Êÿ‹ Á‹Á◊≈« ¡Ò‚Ë ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „ÒÁ¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê߸¬Ë•Ê ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚’Ë ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë „Ò, ŒÊ ◊„ËŸ ©Ÿ∑UUUUË flÒäÊ •flÁäÊ ∑UUUU ’ø „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢„Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ flcʸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU©¬∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–

‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ‚∑UUUUË–•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ß‡ÿÍ ÃÊ ∞ŸflÄà ¬⁄ flʬ‚ ‹ŸÊ¬«∏Ê– èÊÊ⁄à „ÒflË ß‹ÁÄ≈˛∑UUUUÀ‚ Á‹Á◊≈« (èÊ‹),S≈Ë‹ •âÊÊÚÁ⁄≈Ë •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« (‚‹),ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ, •ÊÚÿ‹ ߢÁ«ÿÊÁ‹Á◊≈« ‚Á„à ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥∑UUUU •ŸÈflÃ˸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ —∞»UUUU¬Ë•Ê— ‹ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Áª⁄Êfl≈∑UUUU ø‹Ã ß‚◊¥ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ’¢’߸‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢flŒË ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ¡„Ê¢ wÆ,ÆÆÆ •¢∑UUUU ∑UUUU ߸ŒÁªŒ¸ ø‹ ⁄„ÊâÊÊ fl„Ë¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ¬⁄ ÿ„ ÉÊ≈∑UUUU⁄vz,ÆÆÆ ‚ v{,ÆÆÆ •¢∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ¤ÊÍ‹ ⁄„Ê „Ò–

¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ øÊ‹ ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ‚∑UUUUË xx,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ L§¬ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆvv ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë „çà •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚◊‚ fl Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUË¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •ª‹ ‚åÃÊ„ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÃâÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUUË •Ê⁄©ã◊ÈÅÊÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¥èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒËÉÊʸflÁäÊ’Ê¢« ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚ÊÅÊ ÁŸäÊʸ⁄∑UUUU ∞¡¥‚Ë ◊Í«ËmÊ⁄Ê ‚ÊÅÊ ∑UUUU ©ãŸÿŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄◊¥ wy} •¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë– ÅÊÊlflSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¥ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊ⁄flcÊʸ ∑UUUU ÁŸêŸ SÃ⁄ v.}v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄•Ê ªß¸ ¡Ê ¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ y.xz ¬˝ÁÇÊà âÊË– ß‚Áª⁄Êfl≈ ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¥ èÊË Áª⁄Êfl≈ •Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿ„

èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ◊¢Œ„ÊÃË øÊ‹ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ªË– ’Ê¡Ê⁄

Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ß‚‚åÃÊ„ ŸË⁄‚ •ÊÒ⁄ »UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ⁄„ªÊÄÿÊ¥Á∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ‚ ŒÍ⁄

⁄„ŸÊ øÊ„¢ª „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË •¢Ãøʸ‹ ◊¥Ã¡Ë ⁄„ªË– ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ¬Ë •ÊSÃflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,Ò

‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ¬„‹ ‚ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊLUUUUÅÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚åÃÊ„ ß‚‚ ÖÿʌʒÈ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– ‚’∑UUUUË Ÿ¡⁄ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ √ÿÈà¬ãŸ ‚ÊҌʥ ∑UUUUË‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ¬⁄ ⁄„ªË–’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ Ã¡Ë •Ê ‚∑UUUUÃË „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •àÿÁäÊ∑UUUUÁ’∑UUUUflÊ‹Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU‹ˇÊáÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ê ⁄„ „Ò¢– ’Ê¡Ê⁄Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUU Ÿ∞

‚Ê‹ ◊¥ ÃÊ¡Ê ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ Œ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUÊ≈∑UUUU Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑UUUU üÊË∑UUUUÊ¢ÃøÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, Ò •ÊŸ flÊ‹ ‚åÃÊ„ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄

◊¥ y,{xÆ •¢∑UUUU ‚ y,}zÆ •¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ◊¥©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ á˗¡Ê ‹ªèʪ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ©Í¢øÊ ’¢Œ „È•Ê— ∑UUUU’ÊŒ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUUÊLUUUUÅÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á¡ÿÊÁ¡Ã’Ë∞Ÿ¬Ë ¬ÊÁ⁄’Ê‚ ∑UUUU ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞‹Ä‚◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹„Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ËÁ◊à ŒÊÿ⁄ ◊¥∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃâÊÊ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ÁflŒ‡ÊËÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ÃÊ¡Ê ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ∑UUUUÊ߸◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ªÁà ÁŒÅÊÊ߸ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– ’Ê¡Ê⁄¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ◊„àfl¬ÍáʸÉÊ⁄‹Í •âÊflÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUUË ŸÊ◊ÊÒ¡ÍŒªËèÊË •ª‹ ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ‚Ê‹ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊‚åÃÊ„ „Ò–

¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ŸË⁄‚ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU•Ê¬ŒÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ∑UUUU ◊gŸ¡⁄’Ëà ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ øÊfl‹ ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ◊¥ …Ë‹ ŒÃ „È∞ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ‹ªèʪ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øÊfl‹ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃÁ∑UUUUÿÊ– ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑UUUU flË âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê Ÿ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUUʬ∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UUU U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÁÃŒË âÊË– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ âÊÊ◊‚ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊʸ ◊¥ vz ÁŒ‚¢’⁄wÆvv Ã∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ, Ÿ¬Ê‹, ◊Ê‹mËfl •ÊÒ⁄’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU È‹ y,vy,|ww ≈ŸªÒ⁄.’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–¬Í⁄Ê éÿÊÒ⁄Ê ŒÃ „È∞ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃËøÊfl‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ wÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ, Ÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ

wz,ÆÆÆ ≈Ÿ, ŒÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ◊Ê‹mËfl ∑UUUUÊxx,wÆv ≈Ÿ •ÊÒ⁄ x{,zwv ≈Ÿ ÃâÊÊ ’ʢNjʌ‡Ê∑UUUUÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øÊfl‹ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿʪÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬˝Ò‹ wÆÆ} ‚ ªÒ⁄.’Ê‚◊ÃËøÊfl‹ ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–øËŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à øÊfl‹ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚’«∏Ê ©à¬ÊŒ∑UUUU Œ‡Ê „Ò–

‹Ê∑UUUUʬ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ≈Ÿ øÊfl‹ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà — âÊÊ◊‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ◊ÕʬÍÁòÊ ∑UUUU ’Ëø ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ‚Ë¡Ÿ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ flŸS¬Áà Á◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄»UUUU È≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU Ë ÁË„Ÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚åÃÊ„ ÅÊÊlËʢ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê –flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ¬Ê◊Ë ∑UUUU èÊÊfl ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ã∑UUUU ¡Ê ¬„È¢ø Á¡‚∑UUUUÊ •‚⁄ SâÊÊŸËÿ’Ê¡Ê⁄äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ¬«∏Ê – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸«Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑UUUU flÊÿŒÊ èÊÊflÊ¢ ◊¢ {.w¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê wwŸflê’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ ©ëøSÃ⁄ „Ò¢•ÊÒŒ{ÿÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ∑UUUUÈ¿

•ÅÊÊl Ëʢ ◊¢èÊË Ã¡Ë Œ¡˝ ∑UUUUË ªß¸–◊Í¢ª»UUUU‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU èÊÊfl ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ’Ëø‹ªÊÃÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã {zÆ LUUUU¬∞∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ~yzÆLUUUU¬∞ ÁÄfl¢•‹ ’¢Œ „È∞– ◊Í¢ª»UUUU‹Ë‚ÊÀfl¢≈ Á⁄»UUUUÊߢ« Ë ∑UUUUèÊÊfl wÆ LUUUU¬∞∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ v{ÆÆ ..v{vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞ –

¡Ê⁄Ë ‚⁄‚Ê ∞∑UUUU‚¬‹⁄ ˌʌ⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl wÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ||yzÆ LUUUU¬∞ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ÁË •ÊÒ⁄ Á’ŸÊÒ‹ÊÁ◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU èÊÊflwzÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃÊ„Ê¢Ã◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— |vÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ {zzÆLUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊Ê¢ª’…∏Ÿ ‚ ÅÊÊl Ëʢ ◊¢ ©¿Ê‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Êÿ∑UUUU⁄

ÁflèÊʪ •ãÿ ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ ÁŒÀ‹Ë fl ◊È¢’߸ ◊¥ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU¬È⁄ÊŸ •Êÿ∑UUUU⁄ Á⁄≈Ÿ¸ èÊË ÅÊ¢ªÊ‹ªÊÁ¡ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ªÈåà ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÄʟ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁflèÊʪ ŸÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà ÿ„ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ’Ê«¸—‚Ë’Ë«Ë≈Ë— Ÿ ©Ÿ ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ŸÊ◊•Êÿ∑UUUU⁄ •Ê∑UUUU‹Ÿ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ ÁSfl‚ ÿÊÁ‹∑UUUU≈¥S≈Ê߸Ÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ÅÊÊÃÊ „ÊŸ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¡’Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ Á◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ, •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ◊È¢’߸,ÁŒÀ‹Ë, ’¥ª‹Í⁄ fl •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ âÊ Á¡Ÿ∑UUUUŸÊ◊ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á◊‹Ë

flªË¸∑UUUUÎà ‚ÍøË ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ߟ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ߟ◊¥ ‚ •Ÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„∑UUUU„à „È∞ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ Á∑UUUU ÁflèÊʪ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊŸÍŸË •ÊÒÁøàÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ÿÊ ¡Ê ŸÊ◊•ÊÿÊ „Ò fl ©Ÿ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ |Æ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ „Ò– •’ ߟ∑UUUUŸÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ê’f •Ê∑UUUU‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ©Ÿ ‚Ê‹ ∑UUUU•Êÿ∑UUUU⁄ Á⁄≈Ÿ¸ ∑UUUUÊ ÅÊ¢ªÊ‹¥ª Á¡Ÿ∑UUUUÊÁ¡∑UUUU˛ ÁflŒ‡Ê ‚ Á◊‹Ë flªË¸∑UUUUÎà ‚ÍøŸÊ ◊¥„Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê, ©ÁÀ‹ÁÅÊà ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ ∑UUUUË ‚Ê⁄Ë •Êÿ ÃâÊÊ ‹Ÿ-ŒŸ ∑UUUUÊ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‹Ë fl ◊ÊŸflËÿ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈŸ— ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑UUUUÿ„ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊ⁄ ‚„Ë „Ò ÿʪ‹Ã– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êÿ∑UUUU⁄ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ¡Ê ‚ÍøË Á◊‹Ë „Ò ©‚◊¥ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊, ©‚∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUË

‚¢ÅÿÊ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ªÈåà ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ◊¥¡◊Ê ∑UUUUÈ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑UUUU˛ „Ò– èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ »UUUU˛Ê¢‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ |ÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∞ø∞‚’Ë‚Ë ÅÊÊÃÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU }Æ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÁflèÊʪ Ÿ yx} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË •ÉÊÊÁcÊà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ vxz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ MUUUU¬ ◊¥ fl‚Í‹ª∞ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¡◊¸ŸË ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©Ÿ ∑UUUUÈ¿èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ âÊÁ¡Ÿ∑UUUU ÅÊÊà Á‹∑UUUU≈¥S≈Ê߸Ÿ ÁSâÊÃ∞‹¡Ë≈Ë ’Ò¢∑UUUU ◊¥ „Ò– ¡◊¸ŸË Ÿ øÊ⁄Ë „ʪ∞ ‹ªèʪ v,yÆÆ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒË âÊË •ÊÒ⁄ ∞ ŸÊ◊ ßã„Ë¢ ◊¥âÊ– ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ~,~ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÍøŸÊ∞¢Á◊‹Ë „Ò¢ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ‚ ¡È«∏‚¢ÁŒÇäÊ ‚ÊҌʥ ‚ ¡È«∏Ë „Ò–

¬È⁄ÊŸ Á⁄≈Ÿ¸ èÊË ÅÊ¢ªÊ‹ªÊ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ

‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ’Ëø◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ªÈ«∏ ◊¢ ©¿Ê‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁŸ◊ʸáÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ’ËøS≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ •ÊÒ⁄ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ªÈ«∏ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ xÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU ∑UUUUËÃ¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – •Êfl∑UUUU ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ø‹Ã ◊È¡ç»UUUU⁄Ÿª⁄•ÊÒ⁄ ◊È⁄ÊŒŸª⁄ ªÈ«∏ ◊¢«Ë ◊¢ èÊË Ã¡Ë ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ⁄„Ê – Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢Ã¡Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ◊¡’Íà „È߸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ øËŸË Á◊‹Ê¢ mÊ⁄Ê ªãŸ ∑UUUUÊ •ë¿Ê èÊÊfl Á◊‹ ⁄„Ê „Ò – Á¡‚‚fl„ ªãŸÊ øËŸË Á◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’ø ⁄„ „Ò– – ß‚‚ ªÈ«∏ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ©¿Ê‹•ÊÿÊ – ÁŒÀ‹Ë ªÈ«∏ …ÒƒÿÊ ∑UUUU èÊÊfl w{ÆÆ—w{zÆ MUUUU¬∞ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ xÆÆ MUUUU¬∞∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ w~ÆÆ—w~zÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ªÈ«∏¬«∏Ë ∑UUUU èÊÊfl wzÆ MUUUU¬∞ ø…∏∑UUUU⁄ w~ÆÆ—w~zÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ªÈ«∏øÊ∑UUUUÍ •ÊÒ⁄ ‡ÊÄ∑UUUU⁄ ∑UUUU èÊÊfl vÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê—w|zÆ—w}ÆÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ xÆÆÆ—xvÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ◊È¡ç»UUUU⁄Ÿª⁄˝ •‹∑UUUUÊ„‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ªÈ«∏ ⁄‚∑UUUU≈ ∑UUUU èÊÊfl |z MUUUU¬∞ ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ wwÆÆ—wxÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ªÈ«∏ ÅÊÈ⁄¬Ê ∑UUUU èÊÊflwxÆÆ—wxzÆ MUUUU¬∞ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ wyzÆ—wzwz MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

•¬˝Ò‹.•ÄÃÍ’⁄ ◊¥ øÊÿ•ÊÿÊà vy ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ øÊÿ•ÊÿÊà •¬˝Ò‹.•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¥ vy¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~~.v ‹ÊÅÊ Á∑UUUU‹Ê ⁄„ ªÿÊ–øÊÿ ’Ê«¸ ∑UUUU ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄èÊÊ⁄à Ÿ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ vz.z ‹ÊÅÊ Á∑UUUUª˝Ê øÊÿ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øÊÿ ∑UUUUËÁfl‡ÊÊ‹Ã◊ ÅʬÃ∑UUUUÃʸ èÊÊ⁄à Ÿ ◊ÈÅÿ× ŒÍ‚⁄Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ øÊÿ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ– ß‚Á‹∞ •ÊÿÊà ◊¥∑UUUU◊Ë ∑UUUU◊ ¬ÈŸÁŸ¸ÿʸà ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ÁflààÊflcʸ ∑UUUU ¬„‹ ‚Êà ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ •¡¸ã≈ËŸÊ,߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Œ‡ÊÊ¥‚ øÊÿ ∑UUUUË •ÊŸ flÊ‹Ë Åʬ ∑UUUU◊ „È߸ „Ò–

©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ Ã¡Ë ‚’…∏ÃÊ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊ ¬˝ø‹Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬ÿ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ©àÃ⁄èÊÊ⁄à ◊¥ èÊË Ã¡Ë ‚ ’… ⁄„Ë „Ò– ©àÃ⁄èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUË Åʬà ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄¬⁄ yw ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë „Ò– ∑UUUUÊÚ»UUUUË ’Ê«¸ ∑UUUU∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ „Ê‹ ∑UUUU ‚fl¸ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, Ò ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUË Åʬà flcʸwÆÆx ‚ flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU ’Ëø ©àÃ⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ yw ¬˝ÁÇÊà flÊÁcʸ∑UUUU’…∏Ë „Ò– ∑UUUUÊÚ»UUUUË ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ¡ÊflŒ•ÅÃ⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ»UUUUË∑UUUUÊ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ •ŸÈ∑UUUUÍ‹¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Á◊‹Ë „Ò–

¬˝áÊ’ ∑UUUUË ’¡≈ ¬Ífl¸’Ò∆∑UUUU¢ vv ¡Ÿfl⁄Ë ‚

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ •ª‹ Áflàà flcʸ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠èÊʪˌÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ’¡≈ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ vv¡Ÿfl⁄Ë ‚ ’Ò∆∑UUUU¥ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¥ª– ¬„‹Ë’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ„ÊªË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊÊ¥, ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥, ©lʪ ¡ªÃ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ fl •âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ ◊ÈÅʡ˸ •ª‹ •Ê◊ ’¡≈∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ‹¥ª– ÁflàÃ◊¢òÊË ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ‚ vx¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Á◊‹¢ª Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„v{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ≈« ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥‚ Á◊‹¥ª– ◊ÈÅʡ˸ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄◊¥ Ÿ⁄◊Ë ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflÁèÊ㟠Á„à ‚◊Í„Ê¥ ‚ ÁfløÊ⁄ ‹¥ª–

8.qxd 12/24/2011 8:20 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, w{ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv

◊‹’ÊŸ¸ ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ˇÊòÊˇÊáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ◊Êß∑§‹ Ä‹Ê∑¸§ •ÊÒ⁄U ◊Êß∑§‹ „U‚Ë–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU’Ëø ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’À‹ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ∑UUUU •‹ÊflÊ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ◊¡’ÍÃË ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË Á¡‚◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ {y‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê•fl‚⁄ „ʪʖ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Í¤ÊÃË ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ß‚èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬ÊŸ∑UUUU ‹¢’ ߢáÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄•ŸÈèÊfl„ËŸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Sflÿ¢ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË•ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUU«∏Ë ¬⁄ˡÊÊ ‚

ªÈ¡⁄ŸÊ „ʪʖ ‹Á∑UUUUŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU Á‹∞ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊáÊ ‚ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„ʪʖ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ èÊ‹ „Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄„Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ©Ÿ ∑UUUU«∏ˬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ „ÊªÊ Á¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ Œ‡Ê¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à •ŸÈèÊfl ∑UUUU Œ◊ ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ •Êª ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‹¢’ øÊÒ«∏◊Ҍʟ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ‹ÃË Á¬ø¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË∑UUUU«∏Ë ¬⁄ˡÊÊ ‹¢ªË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ‚ ÅÊ⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ß‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ •fl‚⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ∞‚ ◊¢ ÿÁŒ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ vÆÆflÊ¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU èÊË ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ß‚ ‚ÊŸ¬⁄ ‚È„ÊªÊ „Ë ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ– •‚‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ‚ ߢáÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUUÿÁŒ fl„ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ „Ë ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ÿ„ ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ–•’ Ã∑UUUU v}y ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vz,v}x ⁄Ÿ ’ŸÊŸflÊ‹ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ‚Êà ≈S≈ ∑UUUUË vx ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢•ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ‚ •¬Ÿ ◊„ʇÊÃ∑UUUU

∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU •’ ≈Ë◊ ∑UUUU©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË èÊË ©Ÿ‚ ß‚ ߢáÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª„Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ vz} ≈S≈ ◊Òø ◊¢ vw,{z{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ «ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆’À‹’Ê¡ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÃ∑UUUUŸ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ „Ò¢– Á¬¿‹ v{ ≈S≈ •ÊÒ⁄ xÆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ¬Ê¢Á≈¢ª ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©ã„¢∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– èÊÊ⁄à ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ©‚Ÿ •’ Ã∑UUUU {y ‚Ê‹ ◊¢ ¡Ê ŸÊÒüÊ΢ÅÊ‹Ê∞¢ ÅÊ‹Ë „Ò¢ ©Ÿ◊¢ fl„ ∑UUUUèÊË ¡Ëà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ÃËŸ

äÊÈ⁄¢äÊ⁄Ê¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ — v{Æ ≈S≈ ◊¢vx,Æ~y ⁄Ÿ — •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ — vxÆ ≈S≈◊¢ },{w{ ⁄Ÿ — ∑UUUU ¬Ê‚ ÿ„ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ßÁÄʂ ⁄øŸ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ„ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ •ª‹ÊŒÊÒ⁄ÊŸ wÆvy ◊¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ∑UUUUʪ¡Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ •Ê‚ÊŸ ∑UUUUÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ — ŒÊ ≈S≈ —,¬Ë≈⁄ Á‚«‹ — w| ≈S≈ —, ’Ÿ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ — v|≈S≈ — •ÊÒ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ — ‚Êà ≈S≈ — ∑UUUU MUUUU¬◊¢ •ŸÈèÊfl„ËŸ •Ê∑˝UUUU◊áÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ßã„Ê¢Ÿ „Ê‹ ◊¢ √ÿÁÄêà •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚◊Í„ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò ©‚‚ fl •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÁâÊÿÊ⁄ ’Ÿ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ, Á‚«‹ •ÊÒ⁄ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ÃËŸÊ¢ „Ë vyÆ Á∑UUUU◊Ë ¬˝ÁÃÉÊ¢≈ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ÁflÁfläÊÃÊ„Ò– ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ¡„Ê¢ ’„Œ Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê„⁄ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ª¢Œ ◊Ífl ∑UUUU⁄Êà „Ò¢, Á‚«‹ ∑UUUUÊ •ë¿Ë ©¿Ê‹Á◊‹ÃË •ÊÒ⁄ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ‹≈ ÁSfl¢ª ∑UUUU

Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‹ÿÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ê‚Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê∑˝UUUU◊áÊ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË •‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄ªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ wv ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •‹ª•‹ª ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©‚∑UUUUË ≈Ë◊ vx{, y|, v~w, }}•ÊÒ⁄ vw| ⁄Ÿ ∑UUUU ¿Ê≈ S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ …⁄ „È߸ „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ‚’‚•ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊŸÊ „Ò– ©‚ èÊ‹ „Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU∞« ∑UUUUÊflÊŸ •ÊÒ⁄ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UUUUË Ÿß¸ ‚‹Ê◊Ë¡Ê«∏Ë ©‚∑UUUUË •Ê¬ÁŸ¢ª ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ªË– •‚‹ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ•¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ë Áø¢ÁÃà „Ò¢– ÁSfl¢ª©‚∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ’ŸË „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ¡„Ë⁄ÅÊÊŸ, ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ©Ÿ∑UUUU’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ âÊ⁄ʸ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿ„ •‹ª ’Êà „ÒÁ∑UUUU ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà „Ê‹ ◊¢ ≈ÅÊŸ ∑UUUUË øÊ≈ ‚¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ Ÿ≈˜‚ ¬⁄ •ë¿‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢– ߇Êʢà Ÿ ÃÊ •¬Ÿ ¬Í⁄ Œ◊ÅÊ◊ ‚ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ¡„Ë⁄ èÊË ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò¢– ߇Êʢà Ÿ wÆÆ} ◊¢¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ •¬ŸÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ äÿÊŸ •¬ŸË Ã⁄»UUUU ÅÊË¢øÊ âÊÊ– fl„ •’ Ã∑UUUU¿„ ’Ê⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ¡„Ë⁄„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUèÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ŒÊÒ⁄ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‹ªèʪ yÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ß‚∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ª¢Œ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ Á¡ÃŸË◊„àfl¬Íáʸ „Ò ©ÃŸË „Ë ©‚ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝‚„flʪ ‚ ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ •ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUËŒ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ èÊÊ⁄ÃËÿ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ø‹ŸÊ „Ò ÃÊ ßŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ª¢Œ ∑UUUUËø◊∑UUUU ©ÃÊ⁄ŸË „ʪ˖ ◊‹’Ÿ¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ∑UUUUËÁ¬ø ‚ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò ÃâÊÊ ß‚◊¢ ¬„‹ xÆ •Êfl⁄ •„◊ „Ê¢ª– ∞‚ ◊¢ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ‚„flʪ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ª¢èÊË⁄ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢≈S≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ‚„flʪ Ÿ ‚Êà ◊Òø ◊¢z~ . zÆ ∑UUUUË ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ‚Ã ‚ }xx ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢– ÿÈflÊ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ ¿∆ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU’À‹’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øÈŸÊ ¡ÊŸÊ Ãÿ „Ò– ©Ÿ∑UUUUËß‚ SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ‚ ¬˝ÁÃS¬fʸ „Ò– äÊÊŸË ∑UUUUÊ èÊË ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪÊÁ∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Æ....y ∑UUUUË „Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUø◊∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ◊„¡ •¬flÊŒ âÊÊ– ◊Òø ∑UUUU¬„‹ ÁŒŸ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄„À∑UUUUË ’Í¢ŒÊ’Ê¢ŒË „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUåÃÊŸ ¬„‹ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ©ÁøÂ◊¤Ê¢ª–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ßÁÄʂ ⁄øŸ©Ã⁄¢ª äÊÊŸË ∑UUUU äÊÈ⁄¢äÊ⁄

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ©¬ ∑UUUUåÃÊŸ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ’„È ¬˝ÃËÁˇÊà vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹

‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©ã„¢ ß‚©¬‹ÁéäÊ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ âÊÊ«∏ÊèÊÊÇÿ ¡MUUUU⁄à èÊË ¬«∏ªË– „ÒÁ«Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚È’„•èÿÊ‚ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““¬˝‡Ê¢‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ß‚ÅÊ‹ ‚ ¡È«∏Ê ¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà ©Ÿ∑UUUU vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ©Ÿ∑UUUU‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄

ÿÁŒ èÊÊÇÿ Ÿ âÊÊ«∏Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ ÃÊ „◊ ©ã„¢ ÿ„Ê¢ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª–”” „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸•Ê∑˝UUUU◊áÊ ßÃŸÊ Œ◊ŒÊ⁄ „Ò Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUU•ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ Ã„‚ Ÿ„‚ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¡Ê vv ÁÅÊ‹Ê«∏ËøÈŸ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU flèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ê Á∑UUUU¡ê‚ — ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ— Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ Á∑UUUUÃŸË Á‡Êgà ‚ ©Ÿ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ”” „ÒÁ«Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê¡flÊ’ âÊÊ–©‚Ÿ •ãÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ¬Ê¢ø . ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈Ÿ„Ë¢ Á‹∞ ‹Á∑UUUUŸ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹∑UUUUÊ ßÃŸË •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ŒÅÊÊ âÊÊ– ©‚Ÿ flÊSÃfl ◊¢ ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¡Ò‚¡ê‚ ∑UUUUË •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ •ªÈflÊ߸ ∑UUUUË „Ò– „◊Ê⁄¬Ê‚ ÃËŸ á ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ ¡Ê vyÆ ‚ vyz Á∑UUUU◊ˬ˝ÁÃÉÊ¢≈Ê ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢– ”” ÿ„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ÿÈflÊ •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ‚ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „Ò–„ÒÁ«Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸÊâÊŸ •ë¿Ë ¬˝ªÁà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–¬˝à∞∑UUUU ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ©‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê„Ò– „◊¢ äÊÒÿ¸ ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ◊¢„◊¢ flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà •ë¿Ê ÁS¬Ÿ⁄ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚∑UUUU ¬Ê‚ Œ’Êfl ∑UUUUË

¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊgÊ „Ò– fl„ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ê ÿÊ Ÿ„Ë¢, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ÉÊ’⁄ÊÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” „ÒÁ«Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’„Èà ∑UUUUÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ©Ÿ ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUʬÃÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò Á¡Ÿ‚ fl„ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË≈Ë◊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡’ fl — ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà — ◊Ҍʟ ¬⁄©Ã⁄ ¡Ê∞¢ª ÃÊ ∞‚Ê ‹ªªÊ Á∑UUUU ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU „Ò–„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ¬ˇÊ ÄÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ „◊ ÿ„ èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ˇÊòÊ „Ò¢Á¡Ÿ‚ „◊ •Êª ’…∏ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á„‚Ê’‚ ◊Òø ∑UUUUÊ ø‹Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ”” „ÒÁ«Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ {y ‚Ê‹ ‚ ÿ„Ê¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ëß ∑UUUUÊŒ’Êfl èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊfl «Ê‹ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ∞‚Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÿ„ ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •‹ªSâÊÊŸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÁflŒ‡Ê ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„flÒ‚ „Ë „Ò ¡Ò‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄¡ÊŸÊ– „◊ fl„Ê¢ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUËflÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊Ÿ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÈ¿ ’„Èà •ë¿ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏ËÁfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ª¢Œ’Ê¡ ©Ÿ ¬⁄ „ÊflË „ÊŸ ◊¢ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢¿Ê«∏¢ª–

èÊÊÇÿ Ÿ âÊÊ«∏Ê èÊË ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ ÃÊ ‚ÁøŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUà „Ò¢ — „ÒÁ«Ÿ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¡ê‚ ¬ÒÁ≈‚Ÿ ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË •ª‹Ë‚Ÿ‚ŸË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê⁄„Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ËŸÊ◊È„Ê‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹Ã∑UUUU •¬ŸË •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ◊¢ ©ã„¢ ŒÍ‚⁄ SÃ⁄ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬„‹≈S≈ ◊Òø ‚ ¬Ífl¸ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUÈ¿ ‚ÈŸŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ‚èÊË ∑UUUUËÁŸªÊ„¢ ©Ÿ ¬⁄ Á≈∑UUUU ªß¸ „Ò¢– ß‚ wv flcÊ˸ÿª¢Œ’Ê¡ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUËŒ◊ŒÊ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ …⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊgÊ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ÿ„ fl„Ë ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ „Ò Á¡ã„¢•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ Ÿ ÅÊÊ‚ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË– •’ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUʇÊÈMUUUU ◊¢ „Ë •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ⁄„ªÊ–∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ Ÿ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ◊¢ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– Ã’ Ã∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢∑UUUUfl‹ øÊ⁄ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Òø ÅÊ‹ âÊ •ÊÒ⁄∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ Ÿ S≈Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë ¬⁄ ©ã„¢

ÃflÖ¡Ê ŒŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡ªÃ ◊¢øøʸ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’Ÿ ªÿÊ– fl„ vyÆ Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ‚ ª¢Œ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ◊Ífl ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢◊ÊÁ„⁄ „Ò– ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ «ËŸ¡Êã‚ Ÿ ©ã„¢ ÅÊ‹Ã „È∞ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢–¡Êã‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ flÒ‚Ê „Ë Á∑UUUU ¡Ò‚ •Ê¬∑UUUUË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚Ë øÍ¡ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊÃË ÃÊ Ÿ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡’ fl„ ªÊÿ ‚≈∑UUUU⁄ÊÃË „Ò ÃÊ ’„Èà ¬˝èÊÊfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„Ë ’ÊìÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò– ¡’ ©‚∑UUUUË ª¢Œ’À‹ ¬⁄ ‹ªÃË „Ò ÃÊ ¤ÊŸ¤ÊŸÊ„≈ „ÊÃË „Ò–””ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢∑UUUUÊ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹◊¢ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ–•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ•’ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ÊŸ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ∑UUUU ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄fl ©‚∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë

ÅÊÊ‚Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ª¢Œ’Ê¡Ë ◊‡ÊËŸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÉÊ¢≈Ê¢ Á’ÃÊ ⁄„ „Ò¢–fl„ Ã¡Ë ‚ •Ê ⁄„Ë •Ê©≈ÁSfl¢ª⁄ ¬⁄’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– flËflË∞‚‹ˇ◊áÊ èÊË øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢ ŒÅÊ∑UUUU⁄’ÃÊ∞¢ Á∑UUUU fl„ •Ê©≈ÁSfl¢ª⁄ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ’À‹Ê⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚„Ë Ã⁄„ ‚

ŸËø •Ê ⁄„Ê „Ò– ‹ˇ◊áÊ Ÿ •¬ŸËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUU•Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò, ◊Ò¢ ©‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ”” ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ èÊË ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUʪ¢Œ’Ê¡Ë ◊‡ÊËŸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚◊ÿÁ’ÃÊÿÊ– fl„ èÊË •Ê»UUUU S≈¢¬ ‚’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ•èÿÊ‚ ∑UUUU⁄à ⁄„– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ èÊË ÅÊÊ‚ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ©Ã⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU∑UUUUÊø «Áfl« ‚∑UUUU⁄ ‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UUUUËÃ⁄„ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢

ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ¡Ê ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ ⁄„ âÊ– ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ «Áfl« ‚∑UUUU⁄ ‚’Êà ∑UUUUË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊߢNjҢ« ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ë¿Ë ‚»UUUU‹ÃÊÁŒ‹flÊ߸ âÊË– ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢¬⁄ ’Êà ∑UUUUË– ©ã„¢ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ªß¸ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê– ””

∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ •flÊ¢Á¿Ã ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ¬⁄ Á≈∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸªÊ„

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ •Ê∑UUUUÊ‡Ê øʬ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUUË ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ fl„Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢

Á≈∑UUUU∑UUUU⁄ ÅÊ‹ŸÊ „ʪʖ øʬ«∏Ê wÆÆx . Æy ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞ âÊ– Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ wx . wz∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢¡«∏Ê– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ S≈Ëfl flÊ ŸÁ‚«ŸË ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÿÁŒ üÊ΢ÅÊ‹Ê v....v ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË üÊÿ øʬ«∏Ê ∑UUUUÊ¡ÊÃÊ „Ò– øʬ«∏Ê ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÃË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUËø◊∑UUUU ©ÃÊ⁄Ë ©‚‚ ’Ê∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË»UUUUÊÿŒÊ Á◊‹Ê– ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÍ∑UUUUÊ’È⁄Ê ª¢Œ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬„‹ xÆ •Êfl⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Êà „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ S¬Ò‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊà „Ê ÃÊ Á»UUUU⁄ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò–”” øʬ«∏Ê Ÿ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¤Ê‹Ê âÊÊ–Á’˝S’Ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ yÆ ª¢Œ ¬⁄ øÊ⁄ ⁄Ÿ, ∞Á«‹« ◊¢{| ª¢Œ ¬⁄ w| ⁄Ÿ, ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ vxz ª¢Œ ¬⁄ y}⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ◊¢ v}y ª¢Œ ¬⁄ yz ⁄Ÿ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢Ÿ ß‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ|{ . {Æ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ x}x ⁄Ÿ, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊŸ }w.xx ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ y~y ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ Ÿvwx. }Æ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ {v~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ–

øʬ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ÿ„Ê¢ •‚»UUUU‹ ⁄„„Ò¢– ◊Ò¢ èÊË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬ÊÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ◊⁄Ë ©¢ª‹Ë ◊¢ øÊ≈ ‹ª ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹ flÊŸ ∞∑UUUU ‚òÊ ¬„‹

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ ⁄„ âÊ– ◊Ò¢Ÿß¸∞‚¬Ë∞Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUU ≈¬ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê– ◊Ò¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Êà „È∞ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ÖÿÊ»˝UUUUË ’Êÿ∑UUUUÊ≈ ‚ èÊË ’Êà ∑UUUUË âÊË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á’S’Ÿ ∑UUUUË Á¬ø ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡ „Ò– ∞◊‚Ë¡Ë◊¢ âÊÊ«∏Ë Ÿ◊Ë ⁄„ÃË „Ò– fl„Ê¢ ‚Ë◊ •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª „ÊÃË„Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃË „Ò–fl„Ê¢ |Æ „¡Ê⁄ ‹Êª „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ÊÒ‹„ÃÊà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „ÊÃÊ „Ò– ¡’ ◊⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ª¢Œ ‹ªË ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ©‚ ’ÊÁÄ‚¢ª « ¬⁄ ’ÊÁÄ‚¢ª ◊Òø∑UUUUË Ã⁄„ ŒÅÊÊ âÊÊ– ”” øʬ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤʂÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢ •Ê»UUUU S≈¢¬ ∑UUUU ’Ê„⁄ •ÁäÊ∑UUUU‚ •ÁäÊ∑UUUU ª¢Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ– ◊Ò¢Ÿ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •¬Ÿ SÄflÊÿ⁄ ∑UUUU≈¬⁄ èÊË •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊÿÊ Á¡‚ ‡ÊÊ≈ ‚ ◊Ò¢ ÖÿÊŒÊ ‚ÖÿÊŒÊ ⁄Ÿ ¡È≈ÊÃÊ „Í¢– ”” øʬ«∏Ê Ÿ flø◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUŒÊŸÊ¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊèÊË ‚‹Ê„ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUUª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ʪʖ ©ã„¢ •¬Ÿ •Ê»UUUUS≈¢¬ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢ŒÊ¢∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– •ë¿Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑UUUU fl ©Ÿ Á¬øÊ¢ ¬⁄ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ©¿Ê‹ ¬⁄èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„¢ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ¬Ê¢fl ¡◊ÊŸ ¬⁄äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

Á≈∑UUUU∑UUUU⁄ ÅÊ‹ŸÊ „ÊªÊ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ — øʬ«∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞•ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UUUUÊ ß‚‚fl¸üÊc∆ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ fl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ◊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ’…∏à ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ•∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝à∞∑UUUU ≈Ë◊ •ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¢‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ªË Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢–◊„◊ÊŸ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– øÊ„fl„ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« „Ê, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÊ èÊÊ⁄Ö fl„Ê¢ÅÊ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ“߸∞‚¬Ë∞ŸS≈Ê⁄ . ∑UUUUÊ◊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ Œ‚ ’Ê⁄•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬„‹ ŒÊ ◊Òø◊È¤Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏ ‹ª– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ èÊË ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬„‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ Æ...w ‚ ¬Ë¿„ÊŸ ‚ ’øŸÊ „ʪʖ •∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ flÊSÃfl ◊¢ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ •èÊË ¡ËßÊÃÊ èÊÍ‹ ¡Ê•Ê– ◊Ò¢Ÿ ¡Ò‚ ¬„‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ©ã„¢ ’„Œ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊÒŸ¡ËÃªÊ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄áËêʖ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ øÊ„Ã „Ò¢ ¿∆ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈

•ÊS≈Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê⁄ŒÊ⁄‡ÊÃ∑UUUU èÊË ¡◊ÊÿÊ– •∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ê èÊË ßŸ ∑UUUU«∏Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢

‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊÃÊ „Ò ©‚ ≈Ë◊ ◊¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–∑UUUUÊ„‹Ë •ë¿Ê ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ èÊË‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ‚„Ë‚◊ÿ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUUfl„ •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUUfl„ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUË ©¿Ê‹ ‹ÃË Á¬øÊ¢ ¬⁄ ⁄Ÿ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ◊Òø ª¢flÊŸ ‚’øŸÊ „ÊªÊ — fl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ÿÍ¢ ÃÊ ◊‹’Ÿ¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ Œ‚ ◊¢ ‚ ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ‚ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ◊Ҍʟ ¬⁄ “’ÊÁÄ‚¢ª«” ÿÊÁŸ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „ÊŸ ‹ªËÃ’ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ „Ê⁄ ∑UUUUÊ„Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á‚»¸UUUU ◊‹’Ÿ¸ „Ë Ÿ„Ë¢,•Êfl⁄•Ê‹ èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ “’ÊÁÄ‚¢ª «” ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ •’Ã∑UUUU ∞‚ Œ‚ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ¡Ê w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU„È∞– ߟ◊¢ ‚ ‚Êà ◊Òø ◊¢ ©‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë ¡’Á∑UUUU ∑UUUUfl‹∞∑UUUU ◊Òø fl„ ¡Ëà ¬ÊÿÊ– ’Ê∑UUUUË ŒÊ ◊Òø «˛Ê ⁄„–

ÿ„ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ ’ÊÁÄ‚¢ª « ¬⁄ Ÿ„Ë¢¡Ëà ¬ÊŸ ∑UUUUÊ Á◊âÊ∑UUUU ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢– èÊÊ⁄à Ÿ ∆Ë∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ w{ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU «⁄’Ÿ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ }| ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊÁÄ‚¢ª « ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUÊ •‹ª◊„àfl „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ‚•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU w{ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ÃË ⁄„Ë– ß‚Á‹∞’ÊÁÄ‚¢ª « ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊‹’Ÿ¸ ‚ ÅÊÊ‚ Á⁄‡ÃÊ’Ÿ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~}z ◊¢ ∑UUUUÁ¬‹ Œfl

∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ’ÊÁÄ‚¢ª « ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ÊâÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ß‚ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ wz •Êfl⁄◊¢ vw{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Á◊‹Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ŒÊÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ z~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬ÊÿÊ âÊÊ– ÿ„ ◊Òø «˛Ê „Ê ªÿÊâÊÊ– ÿ„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ S≈Ëfl flÊ ∑UUUUʬŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à v~~v ◊¢ ◊Ê„ê◊Œ•¡„MUUUUgËŸ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ ’ÊÁÄ‚¢ª « ≈S≈ ◊Òø ◊¢ÅÊ‹Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË âÊË– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÊÁÄ‚¢ª « ∑UUUUÊ ¬„‹Ê◊Òø âÊÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊÃfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÄÈ∞ vz •ÊÒ⁄ yÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ v~~~ ◊¢¡’ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄Ë âÊË ÃÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Sflÿ¢∑UUUUåÃÊŸ âÊ– ’˝≈ ‹Ë ∑UUUU ß‚ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ vv{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊Òø v}Æ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹ ’ÊŒ wÆÆx ◊¢flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUUË v~z ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ •Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê âÊÊ– èÊÊ⁄à Ÿ wÆÆ| ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈◊Òø w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ÅÊ‹Ê âÊÊ– ß‚ ◊Òø ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ’È⁄Ë Ã⁄„ •‚»UUUU‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊxx| ⁄Ÿ ∑UUUU ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ŸÊ „ÊªÊ “’ÊÁÄ‚¢ª «” ∑UUUUÊ Á◊âÊ∑UUUU

«ÊÁ¬¢ª ◊¢ •Ê߸ ∑UUUU◊Ë ‹Á∑UUUUŸèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÁŸ⁄ʇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ ¬⁄flcʸ wÆvv ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊé’Ê ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ‹Á∑UUUUŸ Áfl‡fl SÃ⁄ ¬⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ •èÊËÃ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUU Ÿ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Ëø Œ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢•èÊÍìÍfl¸ ‚»UUUU‹ÃÊ èÊË Á◊‹Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊËèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŒflÊßÿÊ¢ ∑UUUU ‚flŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊÁ¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË‚Ê¢‚ ‹Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ß‚ fl¡„ ‚ wÆvÆ ◊¢⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ◊Ê≈Ë ⁄∑UUUU◊ øÈ∑UUUUÊ߸ âÊË– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ«ÊÁ¬¢ª ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ •ÊÒ⁄ •¬Ò‹ ◊¢vy ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– «ÊÁ¬¢ª ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÃÊ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ ‹Á∑UUUUŸèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Êªß¸– ¬Ê¢ø ‚ vx Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄Ë¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸSâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈLUUUUcÊ≈Ë◊ x}fl¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ w|fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë âÊË–¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ◊¢ øÊ≈Ë ∑UUUUË wy •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ‡ÊËcʸ wv≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ≈Ê SâÊÊŸ Á◊‹ âÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUUÊ ¢ ∑UUU U Á‹∞ •’ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’„Èà ∑UUUU◊•fl‚⁄ „Ò¢– ÿÁŒ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊ⁄ìÈLUUUUcÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊËcʸ ‚Êà •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¿„ ◊¢⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ŒÊŸÊ¢ flªÊ¸¢ ◊¢ ©‚∑UUUU ∞∑UUUU . ∞∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

9.qxd 12/24/2011 8:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄,U w{ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

Á‚«UŸË ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚◊ÈŒ˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U „UflÊ ◊¥ ¿‹Ê¢ª ∑§ L§¬ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃSflË⁄U ÁÅÊ¢øflÊà „UÈ∞–

ÿMUUUU‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏ʢ߸‚Ê߸ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿʬ⁄ ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑UUUUË ¡ã◊ Ÿª⁄Ë ’âÊ‹„◊ ◊¢∞∑UUUU ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ Áfl‡fl ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUË – ¡È‹Í‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹‹ªèʪ zÆÆ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢‚ •Ê∞ ߸‚Ê߸ ¬ÿ¸≈∑UUUU âÊ – ∑UUUU⁄‹ ‚ •Ê∞»UUUUÊŒ⁄ ‚‹Ë’Ê ∑UUUU≈¬È◊¢ªå¬Í Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ߂◊Êø¸ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊äÿ ¬Ífl¸ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢„È߸¢ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò¢ ˝ ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ß‚¬ÁflòÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ߸‡fl⁄ ‚ ÿ„ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUUòÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢‡ÊÊ¢Áà •Ê∞ –”” èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’âÊ‹„◊ ‹ÊŸ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ S∑UUUUʬ‚ flÀ«¸ ≈˛Òfl‹ ∑UUUU ¡Ê‚Á‹’Ê Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ˝ ““èÊÊ⁄ÃËÿ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà ◊Êø¸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚Ê„ âÊÊ –”” ∑UUUU⁄‹ ‚•Ê∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UUUU •’˝Ê„◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““ß‚

¬ÁflòÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUË ÿ„ ◊⁄Ë ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ „Ò – ß‚◊Êø¸ ◊¢ èÊʪ ‹∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ’„Èà •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Í¢ –”” ß‚ ’Ëø ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Èg ∑UUUU

‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚¬ÁflòÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ ∑UUUUË –∑UUUUÊ≈˜≈Êÿ◊ ‚ •Ê∞ ‡ÊÊ„ËŸ∑UUUUÈLUUUUÁflÀ‹Ê Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““◊ÈgŸ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ’Ê¢≈ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •»UUUUflÊ„Ê¢ ∑UUUUø‹Ã „◊Ê⁄ ’Ëø ŒÈèÊʸflŸÊ ¬ÒŒÊ „ʪ߸ „Ò Á¡‚‚ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË∞∑UUUUÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ÁflflÊŒ∞∑UUUU ’«∏Ê ‚¢∑UUUU≈ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ¡‚‚ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ‡ÊÊ¢Áì˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò – •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ©ê◊ËŒ √ÿÄà ∑UUUUËÁ∑UUUU ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑UUUU ¡ã◊ ‚◊Ê⁄Ê„ ¬⁄

Á∑UUUU‚Ë ŒÒflËÿ „SÃˇÊ¬ ‚ ŸÿÊ ‚Ê‹ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ‚ ¬„‹ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUU‹•Ê∞ªÊ – ˇÊòÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ˝

•ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ¬⁄flÊ„Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UUUU’âÊ‹„◊ •Ê∞ „Ò¢ – »UUUU‹SÃËŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’âÊ‹„◊ ◊¢ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ‹ªèʪ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ wÆ „¡Ê⁄ÃËâʸÿÊòÊË •Ê∞ „Ò¢ – ÿ„ ‚¢ÅÿÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ xÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò – ß‚˝Êß‹∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‹ËÁ«ÿÊflË≈˜¡◊ÒŸ Ÿ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUUÊ •⁄’¡ªÃ ◊¢ •‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ’Ëø““•àÿ¢Ã ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ – ’âÊ‹„◊∑UUUU èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ëß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ËÃË ⁄ÊÃÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU •⁄’ ߸‚ÊßÿÊ¢‚Á„à ‹ªèʪ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ¬ÿ¸≈∑UUUU ¬ÁflòÊ Ÿª⁄ˬ„È¢ø øÈ∑UUUU âÊ – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ xÆ„¡Ê⁄ âÊË – ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑UUUUË ¡ã◊SâÊ‹Ë ◊¢ ß‚‚◊ÿ ¡‡Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË „Ê≈‹ ¬Í⁄ËÃ⁄„ èÊ⁄ „È∞ „Ò¢ –

ß‚Ê ◊‚Ë„ ∑UUUUË ¡ã◊ Ÿª⁄Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ Áfl‡fl ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê

flÁ≈U∑§Ÿ Á‚≈UËU, ∞¡¥‚Ë– ¬Ù¬’ŸÁ«ÄU≈U ‚Ù‹„fl¥ Ÿ ÁR§‚◊‚ ∑§Ù‹∑§⁄U ’…∏à ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒ ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „Ò– fl„ ÁR§‚◊‚ ‚¬Ífl¸ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •ı⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ‚•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ß‚ ¿È^Ë ∑§Ë™§¬⁄UË Ã«∏∑§ ÷«∏∑§ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄Uß‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U¥–’ŸÁ«ÄU≈U Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÷⁄U „È∞‚¥≈U ¬Ë≈U‚¸ ∑‘§ ’ÊÁ‚Á‹∑§Ê ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚#Ê„Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë •¬ŸË ÁR§‚◊‚‚ ¡È«∏Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬ÁSÕÁà ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ÁR§‚◊‚ ∑§Ë ¬Ífl¸‚¥äÿÊ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ⁄UÊà vÆ

’¡ ‚◊Ê# „Ù ªß¸ ¡Ù ∑§ß¸ fl·¸ ¬„‹Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ø‹ÃË ÕË •ı⁄U ¬Ù¬ÁR§‚◊‚ ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ê·áÊ ŒÃ Õ–flÿÙflÎh }y fl·Ë¸ÿ ’ŸÁ«ÄU≈U ∑§Ù∞∑§ ø‹Ã „È∞ å‹≈U»§Ê◊¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞’ÊÁ‚Á‹∑§Ê ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÁ‹ÿÊ⁄U Ã∑§¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ∑‘§Œı⁄UÊŸ ’ŸÁ«ÄU≈U Œ⁄U ⁄UÊà •ı⁄U ‚ÍπËπÊ¥‚Ë „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê»§ËSflSâÿ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ß‚ πÊ¥‚Ë ∑§Ë ’Œı‹Ã ©ã„¥ ©¬Œ‡ÊŒŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ÷Ë „È߸– •¬Ÿ÷Ê·áÊ ◊¥ ’ŸÁ«ÄU≈U Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë Á∑§ ÁR§‚◊‚Ã¡Ë ‚ ∞∑§ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¡‡Ÿ ∑§ÊM§¬ ‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒ Ÿ ߸‡ÊÈ ◊‚Ë„

∑‘§ ¡ã◊ ÁŒŸ ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù œÈ¥œ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ò∑§«∏٥߸‚Ê߸ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ÁR§‚◊‚ ∑§Ë¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑§Ë ¡ã◊Ÿª⁄UË ’Õ‹„◊ ◊¥ ∞∑§ ¡È‹Í‚ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÁflE ‡ÊÊÁà ∑‘§ Á‹∞¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–

¡È‹Í‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹‹ª÷ª zÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ‚ •Ê∞ ߸‚Ê߸¬ÿ¸≈U∑§ Õ– ∑‘§⁄U‹ ‚ •Ê∞ »§ÊŒ⁄U‚‹Ë’Ê ∑§≈U¬È◊¥ªå¬Í Ÿ ß‚ ◊Êø¸ ∑§ÊŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ◊Ê„ ◊¥ ◊äÿ ¬Ífl¸ ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ „È߸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò¥– ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ß‚¬ÁflòÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ߸E⁄U ‚ ÿ„ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§òÊ „ÙŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁÕÊ∞– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ’Õ‹„◊ ‹ÊŸ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ S∑§Ù¬‚ fl‹¸˜«≈˛fl‹ ∑‘§ ¡Ù‚ Á‹’Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„∑§Ê ‡ÊÊÁà ◊Êø¸ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©à‚Ê„ ÕÊ– ∑‘§⁄U‹‚ •Ê∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿ¸≈U∑§ •’˝Ê„◊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÿ„◊⁄UË ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ „Ò– ß‚ ◊Êø¸ ◊¥÷ʪ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ’„Èà •ë¿Ê ◊„‚Í‚∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ß‚ ’Ëø ∑‘§⁄U‹ •ı⁄UÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ◊ÈÑʬÁ⁄UÿÊ⁄U ’Ê¥œ ◊Èg ∑‘§ ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ¬ÁflòÊ ‡Ê„⁄U ◊¥¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ∑§Ë–

Á∑˝§‚◊‚ ¬⁄U ’…∏à ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ ¬Ù¬

Ä⁄ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà •∑UUUU’⁄ „ʇÊ◊Ë ⁄»UUUU‚¢¡ÊŸË∑UUUUË ’≈Ë »UUUUÊß¡Ë „ʇÊ◊Ë ¬⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò –•ÅÊ’Ê⁄ •⁄◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ »UUUUÊß¡Ë∑UUUUË ¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ fl∑UUUUË‹ ªÈ‹Ê◊•‹Ë Á⁄ÿÊ„Ë Ÿ ’¢Œ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ∑UUUU‹„È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ∑UUUU„Ê ˝““•ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©‚ —»UUUUÊß¡Ë— ©‚¬⁄ ‹ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÈc¬˝øÊ⁄∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ „◊Ê⁄Ê ¬ˇÊ ⁄ÅÊÊ–”” fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢„◊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬Í⁄∑UUUU ’øÊfl Ã∑¸UUUU⁄ÅÊ¢ª •ÊÒ⁄ Ã’ •ŒÊ‹Ã »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ªË –”” »UUUUÊß¡Ë ∑UUUUÊ wÆÆ~ ∑UUUU

⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ – ߟ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ◊„◊ÍŒ•„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UUUUË flʬ‚Ë „È߸ âÊË –Áfl¬ˇÊ Ÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUU•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞ âÊ –⁄»UUUU‚¢¡ÊŸË Ÿ „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ ‹Ë âÊË•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •¬Ÿ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUË ÁŸãŒÊ ∑UUUUËâÊË – ©Ÿ∑UUUU ’≈ ◊„ŒË „ʇÊ◊Ë ∑UUUUÊèÊË ß¸⁄ÊŸ ◊¢ •ŒÊ‹ÃË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ©‚Ÿ ŒÊ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ¬„‹ ߸⁄ÊŸ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ‹¢ŒŸ ◊¢⁄„ÃÊ „Ò –

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊◊ʪ≈ÁflflÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •‚Òãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ©¬¡ ßÊfl ∑UUUU’Ëø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ‚Á„à ‚èÊË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚Ë◊Ê ◊¢ ⁄„∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚¢‚Œ, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ„◊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– „◊ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU ∞ ÃËŸÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ∞¢ •¬ŸË‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚Ë◊Ê ◊¢ ⁄„à „È∞Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUU⁄ÊøË◊¢ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄

©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– „◊Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ …„à ŒÅÊŸ ∑UUUUÊß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÖ Áª‹ÊŸË Ÿ •Êª∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚èÊË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’f „Ò– Áª‹ÊŸËŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁŸflʸÁøà ‹Êª „Ò¢– „◊¢ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– „◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë „◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ èÊË ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ê¢∞∑UUUU ¬Ã‹Ë ‹∑UUUUË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ‚èÊË∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢’ŸÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊÊ⁄ Áª⁄ èÊË¡ÊÃË „Ò¢– „◊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Áª⁄ •ÊÒ⁄ ©∆

„Ò¢– •’ ‚àÃÊ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢∞∑UUUU ŸÿÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–”” Áª‹ÊŸËÿ„ Á≈ååÊáÊË ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU’Ëø √ÿÊåà ßÊfl ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢•Ê߸ „Ò– ◊◊ʪ≈ ÁflflÊŒ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’ËøÃÀÅÊË „Ò–

ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË‚Ë◊Ê ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ — Áª‹ÊŸË

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸŸËà “¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ä⁄Ë∑UUUU ∞ ߢ‚Ê»UUUU”¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚ÍŸÊ◊Ë ⁄Ò‹Ë ∑UUUU ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ •Ê¡ ‚È’„•ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ◊¢ÅÊ«∏Ë ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ⁄„S◊ÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚•Êª ‹ª ªß¸, Á¡‚‚ ¬Ê≈˸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø Œ„‡Êà »ÒUUUU‹ ªß¸– ⁄Ò‹Ë ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ∑UUUUÊÿŒ•Ê¡◊ ∑UUUU ◊∑UUUU’⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊìÁ∑¸UUUU¢ª SâÊ‹ ◊¢ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ë âÊË–ß‚◊¢ ߸¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑UUUUÊÁ‚Á‹¢«⁄ ‹ªÊ „È•Ê âÊÊ–•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‡ÊÊ≈¸ ‚Á∑¸UUUU≈„ÊŸ ‚ •Êª ‹ª ªß¸– •Êª ∑UUUU»ÒUUUU‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’«∏ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ

⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê‚ ÅÊ«∏Ë ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUÊÒ⁄Ÿ fl„Ê¢ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–ß◊⁄ÊŸ Ÿ ß‚ „ÊŒ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ÉÊ¢≈

¬„‹ •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ, ÃÊÁ∑UUUU ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUU‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ ¬⁄

•Ê∞ âÊ– Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢◊ÈÁàÃ„ËŒÊ ∑UUUUÊÒ◊Ë ◊Ífl◊¢≈—∞◊ÄÿÍ∞◊— Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁì⁄ Œ’Œ’Ê ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ Áfl‡ÊÊ‹⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ¬Ê≈˸ èÊÊ⁄à ‚•Ê∞ ©Œ¸ÍèÊÊcÊË ‡Ê⁄áÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ •Êª ‹ªË,fl„ ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ âÊÊ– ß◊⁄ÊŸ mÊ⁄Ê„SˇÊ¬ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ mÊ⁄ ŒÊ’Ê⁄ÊÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ „ÊŒ‚Ê ◊„¡ ∞∑UUUU ßàûUUUUÊ∑UUUU „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •Ê¡•¬Ÿ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ◊È„ê◊Œ•‹Ë Á¡ãŸÊ ∑UUUUË vx{ flÊ¢ ¡ã◊ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò–

•∑§’⁄U „UʇÊ◊Ë ⁄»UUUU‚¢¡ÊŸË∑UUUUË ’≈Ë ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê

Á∑UUUU◊ ¡Ê¥ª ©Ÿ ∑UUUU øÊøÊ ŸÁŸèÊÊ߸ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ

åÿÊ¥ªÿÊ¢ª, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ•Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU◊ ¡Ê¥ª©Ÿ ∑UUUU øÊøÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ¡Ê¢ª‚Ê¢ª ÕÊß∑UUUU ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ÿ⁄‹∑UUUU Ã◊ª ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Òãÿ flŒË¸ ¬„Ÿ ⁄πËÕË ¡Ê ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU‚àÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ◊¢ fl„ ÿÈflÊ ‡ÊÊ‚∑UUUU∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃÁ¬ÃÊ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸“‚ŸÊ ¬„‹” ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUUÊ⁄⁄ÅÊ¢ª – »UUUUÈ≈¡ ◊¥ ‚ŸÊ ∑UUUUË flŒË¸ ◊¢¡Ê¢ª ‚Ê¢ª ÕÊß∑UUUU ∑UUUUÈ◊‚È‚ÊŸ ◊◊Á⁄ÿ‹¬Ò‹‚ ◊¥ Á∑UUUU◊ ¡Ê¥ª ß‹ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹Œ ⁄„ Õ– ‚Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ◊¢òÊË◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄Á’¡Ÿ‚ ‚Í≈ ¬„Ÿ∑UUUU⁄ Ÿ¡⁄ •ÊŸ flÊ‹¡Ê¢ª ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ≈ËflË ¬⁄‚ŸÊ ∑UUUUË flŒË¸ ¬„Ÿ Ÿ¡⁄ •Ê∞ –

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹Êà ∆Ë∑UUUU…¢ª ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ’≈ÊŸ ¬⁄ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢‚ ÁÉÊ⁄Ë ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚•ÊÁ‡Ê∑UUUU •flÊŸ Ÿ •Ê¡ •¬ŸßSÃË»UUUU ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ©‚⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚ Ÿ •¬ŸßSÃË»UUUU ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡’ ©Ÿ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚„ÿʪ˩Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÃÊ fl„ß‚ ¬Œ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃË– ©Ÿ∑UUUUË•Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ •Ê¢‚Í âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸßSÃË»UUUU ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚¢ÉÊËÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ– ©‚ flÄà ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ø‹⁄„Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU ∞‹ÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUU‚„ÿÊªË Œ¢ª •ÊÒ⁄ SÃéäÊ ⁄„ ª∞–

Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬ŸÊßSÃË»UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ⁄„Ë „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ¬Ê≈˸•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ë Á„◊ÊÿÃŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÍ¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊ ◊ÈÅÊÊÁÃ’ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, •Ê¬∑UUUUŸÃÎàfl ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢‚◊¤ÊÃË Á∑UUUU ◊Ò¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ’ŸË ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Í¢–”” Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚ ŸÁª‹ÊŸË ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ◊ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU•Ê¬∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁוÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë— ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢„◊ •Êª ’…∏ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊflÊ‚∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‹ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ªË‹ÊŸË Ÿ ©Ÿ‚ •∑UUUU‹ ◊¢•Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄““©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊøÊÁ„∞–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹ÊÁ◊‡Ê‹ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUÊ ©¬„Ê⁄ Á◊‹ªÿÊ ¡’ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ flß ¬⁄ ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ √ÿSà ©Ÿ∑UUUU ¬Áà ∞fl¢•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê„flÊ߸ ◊¢ ¿È≈˜≈Ë Á’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUU ÃâÊÊ •¬ŸË ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚¬„È¢ø ª∞ – Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““„◊¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ◊ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄‚ʇÊÊ èÊË ÿ„Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË¢ – „◊‚Ê¢ÃÊ ÃâÊÊ ≈ÍâÊ »UUUUÿ⁄Ë ∞fl¢ ¬˝à∞∑UUUU¬⁄Ë ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ Á∑UUUU fl„—•Ê’Ê◊Ê— Á∑˝UUUU‚◊‚ ¬⁄ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ„Ê¢ –”” •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ„flÊ߸ ¡ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ flß ¬⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU ø‹Ã flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUU ¬˝SâÊÊŸ◊¢ Œ⁄Ë „Ê ªß¸ – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUø¢Œ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ fl„ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUË ‚È’„ ⁄flÊŸÊ „È∞ – „flÊ߸

⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ •Ê’Ê◊Ê •¬ŸË ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞flËÁ«ÿÊ ª◊ •ÊÒ⁄ Áªç≈ ∑UUUUÊ«¸ ÅÊ⁄ËŒŸÊ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ – ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈàà ∑UUUU Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÒŸ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ¬ËŸ

∑UUUUË øË¡¢ ÅÊ⁄ˌˢ – Á◊‡Ê‹ ŸÊâʸ•◊Á⁄∑UUUUŸ ∞⁄ÊS¬‚ Á«»UUUU¢‚ ∑UUUU◊Ê¢«∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„Ë âÊË¢Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ê¢ÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄’ëøÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà „È߸ –ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ◊¢ ¿¬Ë ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸∑UUU U ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ¬Á⁄flÊ⁄Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË’„Ÿ ◊ÊÿÊ ‚Êß≈Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU„Ê߸S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU Á◊òÊÊ¢ ‚Á„à ¬Á⁄¡ŸÊ¢•ÊÒ⁄ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ÊâÊ

ªÈ¡Ê⁄ªÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ⁄Êà ∑UUUU ÅÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ⁄ÊÁòÊ èÊÊ¡SâÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU •Ê•Ê„È•Ê mˬ ¬⁄ ª∞ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿Á◊òÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

Á◊‡Ê‹ ∑UUUUË ¬˝ÊâʸŸÊ „È߸ ¬Í⁄Ë

߸⁄ÊŸ Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ÁflàìÊcÊ∑UUUU∑UUUUÊ ‡Ê⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà Ÿ∑UUUUÊ⁄ËÄ⁄ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ Ÿ •Ê¡ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄

Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊà √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‡Ê⁄áÊ Œ ⁄ÅÊË „Ò Á¡‚¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄⁄ÅÊÊ „Ò– ߸⁄ÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ⁄◊ËŸ◊„◊ÊŸ¬⁄Sà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ Á∑UUUU߸⁄ÊŸ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊Í‹ ∑UUUU ∞¡Á’Ÿ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ ÅÊ‹Ë‹ ∑UUUUÊ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, vv Á‚â’⁄ ∑UUUU „◊‹ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ»UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUUÊ •Ÿ¬ÿÈÄà ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ¬˝flÄÃÊ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝‚Ê⁄∑UUUU •Ê߸•Ê⁄•Ê߸’Ë ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¿¬Ë„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ÅÊ‹Ë‹ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ŒªÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ©‚ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „Ò– ÅÊ‹Ë‹ ∑UUUUÊ ’Ê⁄ ◊¢¢ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃâÊÊ•‹∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ß⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ÄÃwÆÆz ‚ fl„ ߸⁄ÊŸ ‚ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹ÊÃÊ „Ò–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ◊¢òÊË Ÿ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ

∑UUUU⁄ÊøË , ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚•ÊÁ‡Ê∑UUUU •flÊŸ Ÿ •Ê¡ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ∞ •¬Ÿ ¬Œ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ – Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚ Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUËÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚¢ÉÊËÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ËäÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞, ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃË Á∑UUUU◊Ò¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ’ŸË ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Í¢ – •Ê¬∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ‚ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ßSÃË»UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ŸÊ øÊ„Í¢ªË –”” Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚•¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ »UUUUÍ≈ »UUUUÍ≈∑UUUU⁄ ⁄Ê ¬«∏Ë – ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸßSÃË»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ Áª‹ÊŸË ‚ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ „◊¢ •Êª ’…∏ŸÊ „ÊªÊ –”” flcʸ wÆÆ} ◊¢ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ∞‚Ë ÃË‚⁄Ë ŸÃÊ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò – ß‚‚ ¬„‹ ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ, ∑UUUU◊Ê⁄¡◊ÊŸ ∑ÒUUUU⁄Ê ß‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢ –

¬Ê∑§ ߸‚ÊßÿÊ¢ Ÿ Á∑˝UUUU‚◊‚ ¬⁄∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ß¸‚ÊßÿÊ¢ Ÿ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUË– Œ‡Ê ◊¢ •Ê¡ ∑UUUU«∏Ë‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ’Ëø Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUÊ àÿÊ„Ê⁄ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ß¸‚Êß ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ „Ë ⁄„à „Ò¢– ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ∑UUUU ’Ëø ‹Êª •ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUUÊ “Á◊«ŸÊß≈” ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU Á‹∞Áª⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬„È¢ø– fl„Ê¢ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚fl¸äÊ◊¸ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ èÊË ¬˝ÊâʸŸÊ∑UUUUË ªß¸– ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ¡ÿÊ ◊Ê⁄Ë Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ÁŒÅÊÊà „È∞ ∑UUUU‹ ⁄Êà ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUflÄà Á≈˛ÁŸ≈Ë Áª⁄¡ÊÉÊ⁄ ¬„È¢ø– fl„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU∑UUUU ∑UUUUÊ≈Ê •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢∑UUUUÊ ©¬„Ê⁄ ’Ê¢≈– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚◊ÊŸÃÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •∑UUUU⁄◊ ◊‚Ë„ Áª‹ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊûUUUUÊÁÃ◊Ê øø¸ ◊¢ ∑UUUU∑UUUU ∑UUUUÊ≈Ê– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊË Áª⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU ∑UUUU«∏ ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU •ÊÒ⁄ •ë¿ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUß‚Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ∑UUUU ⁄UÒ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸ ’„Ã⁄ËŸ Á∑˝UUUU‚◊‚ Á»UUUUÀ◊ „Ò“ß≈˜‚ ∞ fl¢«⁄»UUUUÈ‹ ‹Êß»UUUU“

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU‚fl¸∑UUUUÊ‹ËŸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ “ß≈˜‚ ∞fl¢«⁄»UUUUÈ‹ ‹Êß»UUUU” Ä‹ÊÁ‚∑UUUU Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ⁄Á«ÿÊ ≈Êßê‚mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU ‚fl¸ ◊¢ x,ÆÆƋʪʢ Ÿ Á∑˝UUUU‚◊‚ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã’„Ã⁄ËŸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÌʟÁ∑UUUUÿÊ– ß‚◊¢ ¡ê‚ S≈Ëfl≈¸ •ÊÒ⁄ «ÊŸÊ⁄Ë« •ÁèÊŸËà flcʸ v~y{ ◊¢ •Ê߸Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ v} ¬˝ÁÇÊà ◊à Á◊‹–ß‚ Ã⁄„ ‚ “ß≈˜‚ ∞ fl¢«⁄»UUUUÈ‹‹Êß»UUUU” Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU‚◊‚ ¬⁄’„Ã⁄ËŸ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ Á◊‹Ê„Ò– “Œ ◊¬≈ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU⁄Ê‹” ∑UUUUÊvÆ ¬˝ÁÇÊà ◊à Á◊‹ •ÊÒ⁄ fl„ ŒÍ‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë–

ß‚‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Ù‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬∑§«∏Ë ªß¸¥ ©‚∑§Ë ÃËŸÁflœflÊ∞¥ ¡ÀŒ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–∞∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Êà ◊„ËŸ Ã∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑Ò§Œ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÊŒŸ ∑§Ë ŒÙ ÁflœflÊ∞¥ ‚™§ŒË•⁄U’ ◊Í‹ ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÿ◊Ÿ ◊Í‹ ∑§Ë–

∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∞∑§ ◊„ËŸÊ ¬„‹ ‹ÊŒŸ ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‚™§ŒË •⁄U’ ∑‘§‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •‹ „ÿÊà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚™§ŒË•⁄U’ Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ë ÁflœflÊ•Ù¥ πÒÁ⁄U•Ê ‚Ê’⁄U •ı⁄UÁ‚„Ê◊ ‚Ê’⁄U ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ’„Ê‹ ∑§Ë „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ªÊÁ«¸ÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ◊Ÿ ◊Í‹ ∑§Ë ¬%Ë •◊Ê‹•„◊Œ •éŒÈ‹ »§Ã„ ∑§Ã⁄U ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ŒÙ ¬Áp◊Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ∑§Ù߸•Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿∑‘§ Á‹∞ ‹ÊŒŸ ∑§Ë ¬Á%ÿÙ¥ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ

ÕÊ– •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ ⁄U„Ë¥ ÃËŸÙ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê ÕÊ Á∑§ fl ‹ÊŒŸ∑‘§ wÆÆv ‚ ’ÊŒ „È∞ Œı⁄UÙ¥ ÿÊ ©‚∑‘§ ∞’≈UÊ’ÊŒ •ÊŸ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃË ÕË¥–

•◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥∞∑§ ’Ê⁄U ‹ÊŒŸ ∑§Ë ÁflœflÊ•Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ëß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ◊Á„‹ÊßÃŸË ‹«∏Ê∑ͧ ÕË Á∑§ ©Ÿ‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ‚∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ê∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ∑§Ù߸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑§Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ߟ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¬Ê∑§∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‹ÊŒŸ ∑§ËŒ‡Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§ ãÿÊÁÿ∑§∑§◊ˇʟ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÕË– ∑§◊ˇʟ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÃËŸÙ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •’ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥„Ò– ‹ÊŒŸ Ÿ ¬Ê¥ø ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬ŸËŒÙ ¬Á%ÿÙ¥ ‚ •‹ª „Ù ªÿÊ ÕÊ–

¡ÀŒ ¬Ê∑§ ¿Ù«∏¥ªË ‹ÊŒŸ ∑§Ë ÁflœflÊ∞¥

◊‹’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄∑UUUUŒ◊ ’…∏Êà „È∞ ÉÊ⁄‹Í Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ÁŸÿʸà ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‹∑UUUU⁄ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU’«∏Ë ’ÊäÊÊ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –‚àÃÊMUUUU…∏ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUU«∏ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ ÿ„ ‚Ê„Á‚∑UUUU»ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUŒ◊ “∞Á‡ÊÿÊ߸‚ŒË” ◊¢ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄ªÊ – ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢Áäʬ⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUË Á’∑UUUUË ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄Êà „È∞∑UUUU„Ê, ““ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚ŒË ◊¢ •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ∞ ŒÊÒ⁄∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊ Áfl‡fl ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¢ „◊Ê⁄ÊÁfl‡fl ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑UUUUâòÊ èÊÊ⁄à ‚◊à ‚èÊËŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡ÃŸÊ „Ê ‚∑UUUU ‚Ȍ΅∏ ‚¢’¢äÊ „Ê–””¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ √ÿʬÊ⁄, ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê „Ò – ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„

©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈Á‹ÿÊ øËŸ ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊’ø •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ – èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU ’„È•ÊÿÊ◊Ë Á⁄‡Ã ∑UUUUÊ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í „Ò – Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ ÃÀÅÊ „È∞ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUU ’Ëøß‚ flcʸ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚ÈÁÅʸÿÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊà „◊‹ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •Ê߸ – flcʸ wÆvÆ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÁŸÁß ªª¸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬⁄ÊäÊË ∑UUUUÊ•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ∑UUUU ∞∑UUUUÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÊ vx ‚Ê‹ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ – flcʸwÆvv ◊¢ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊ÍÀÿ, ∑UUUU∆Ê⁄ flË¡Ê ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ‚ •ÊS≈Á‹ÿÊ∑UUUU Áfl‡ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ÊŸflÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÃÊ¡Ê •Ê∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ – Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ¡ÍÁ‹ÿÊÁª‹Ê«¸ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU flcʸ wÆvw ∑UUUU ◊äÿ ◊¢∞∑UUUU ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄øËŸ ∑UUUU Ã¡Ë ‚ „Êà Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ ©à¬ãŸ ÅÊÃ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄•fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ –

ªË‹ÊŸË Ÿ ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ ŸÊ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUUÿÊ

ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ’ÊœÊ πà◊ „ÙŸ‚ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÷Ê⁄UÃ

ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ øøÙ¸ ◊¥ÁflS»§Ù≈U, w} ∑§Ë ◊ıÃ

•’È¡Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ÁR§‚◊‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øøÙ¸ ∑§ÙÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ ŒÙ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹ËÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ w} ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ªß¸– ß‚Ë ’ËøŒ‡Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§^⁄U¬¥ÕË ◊ÈÁS‹◊‚¥¬˝ŒÊÿ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ „◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ |Æ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞–◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ π’⁄UÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË •’È¡Ê ∑‘§ ‚◊ˬ ◊ŒÊ‹Ê ◊¥‚¥≈U ≈U⁄U‚Ê øø¸ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§∞ ª∞¬„‹ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ w| ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ’Ù∑§Ù„⁄U◊ Ÿ ß‚ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „Ò– ÿ„ÁflS»§Ù≈U ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „È•Ê „Ò ¡’Á∑§ ©ûÊ⁄UËŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ’Ëø‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ »§ı⁄UŸ ’ÊŒ◊äÿ ‡Ê„⁄U ¡Ù‚ ∑‘§ ∞∑§ øø¸ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ œ◊Ê∑§Ê„È•Ê Á¡‚◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸– ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’ÊŒ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ∑§ß¸©ûÊ⁄UË ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ •ı⁄U •ÊÇŸÿ •SòÊÙ¥∑‘§ ¡Á⁄U∞ „◊‹ Á∑§∞– ‚ŸÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ߟ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ ÁŒÿÊ–‚ŸÊ ∑‘§ ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ •¡È’Èß∑‘§ß„Á¡Á⁄U∑§Ê Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ’Ù∑§Ù„⁄U◊ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù„◊‹ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ Õ– ÿ„ ªÈ≈U ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÁ⁄UÿÊ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„ ⁄U„Ê „Ò–

10.qxd 12/24/2011 8:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w{ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

•Ê¬∑§Ê πÊŸÊ ÷ªÊ∞ªÊ •Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ∑§„Ê ¡Ê∞, ÃÙ

ß‚◊¥ ∑§È¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥•Ê¬∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÃË „Ò¥– ¬⁄U,‚„Ë «Êß≈U •¬ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ß‚ ◊ı‚◊ ∑§Ù ‚„à ÷⁄UÊ◊ı‚◊ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‡Ê◊Ë◊ πÊŸ

‚ŒË¸, πÊ¥‚Ë, ¡È∑§Ê◊, ∑§◊⁄U ŒŒ¸, ¬Ë∆ ŒŒ¸, ‚Ê¥‚‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã.. •ı⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥∆¥« ∑§Ê ◊ı‚◊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò– •’ „⁄U’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ …⁄U ‚Ê⁄UË ŒflÊ ÃÙπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃË, ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ ∞‚ËøË¡Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥, ¡Ù ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‹«∏ •ı⁄U ©‚•Ê¬ ‚ ŒÍ⁄U ÷ªÊ∞–

•SÕ◊Ê•SÕ◊Ê EÊ‚ ‚¥’¥œË ⁄UÙª „Ò– ‚Ê¥‚ ∑§Ë Ÿ‹Ë ◊¥

‚Í¡Ÿ •ÊŸ ‚ fl Á‚∑§È«∏ ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚‚ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò– •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ߂ ÁŸÿ¥ÁòÊà ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ »‘§»§«∏Ù¥ ◊¥ „flÊ ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U flÙ»§Í‹ ¡Êà „Ò¥–

ß‚‚ •SÕ◊Ê ∑‘§ •≈UÒ∑§ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò,¡Ù ÉÊÊÃ∑§ „ÙÃÊ „Ò– Á‚‹Ë •ı⁄U ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•SÕ◊Ê ∑§Ê Œı⁄UÊ íÿÊŒÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§∆¥« ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ •SÕ◊Ê ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê·‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥◊¥ ‚ŒË¸-¡È∑§Ê◊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò–•ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ߋʡ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ •SÕ◊Ê•≈UÒ∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ πÊ∞¥ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ πÊ∞¥ŒÍœ •ı⁄U «ÿ⁄UË ¬˝Ù«ÄU≈U Ÿ πÊ∞¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„

»‘§»§«∏Ù¥ ◊¥ êÿÍ∑§‚ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ’…∏Êà „Ò¥, Á¡‚‚•SÕ◊Ê ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò–

‡Ê„Œ ∑§Ê ‚flŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄U¥– ÿ„ •SÕ◊Ê ∑‘§⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ „Ò– ß‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë •ı⁄U∑§ß¸ Á◊Ÿ⁄U‹ „Ùà „Ò¥– ÿ„ êÿÍ∑§‚ ∑§Ù ¬Ã‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò–

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ߸ ÿÈQ§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚ ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ë,◊Í¥ª»§‹Ë, ‚’, flŸS¬Áà Ë ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ÿ„•SÕ◊Ê ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò–

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ◊flÙ¥, •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ •ı⁄U»§Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ ¿ÊÃË ∑§Ë ¡∑§«∏Ÿ, πÊ¥‚Ë, ‚Ê¥‚‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

„Ê≈U¸ •≈UÒ∑§„Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ◊¥ ⁄UQ§ ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‚∑§È«∏Ÿ ÿÊ

©Ÿ◊¥ é‹ÊÚ∑‘§¡ „ÙŸ ‚ πÍŸ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ©¬øÊ⁄U ©¬‹éœ Ÿ„Ù, ÃÙ ÿ„ ¡ÊŸ‹flÊ ÷Ë ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥∑‘§ ◊ı‚◊ ∑§Ù „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ê ◊ı‚◊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞„Ê≈U¸ ∑‘§ÿ⁄U »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ. ∑‘§.∑‘§. •ª˝flÊ‹∑§„à „Ò¥, “ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‹Ùª ÁŒ‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥å‹Ÿ¥≈U˜‚ ÁS≈U∑§Ë „Ù ¡Êà „Ò¥, Á¡‚‚ é‹ÊÚ∑‘§¡ ∑§Ë

•Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚È’„ w ‚ {’¡ ∑‘§ ’Ëø ¿ÊÃË ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ŒŒ¸ ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë M§¬‚ Ÿ ‹¥– ß‚ ‚◊ÿ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ„Ò–”

ÄUÿÊ πÊ∞¥ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ πÊ∞¥‚Ê’Èà •ŸÊ¡ πÊ∞¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ »§Êß’⁄U ∑‘§ •ë¿

FÙà „Ùà „Ò¥ •ı⁄U é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥–

•Œ⁄U∑§ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ⁄UQ§ ¬Ã‹Ê„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U πÍŸ ∑§Ê ÕP§Ê ’ŸŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§◊ „Ù¡ÊÃË „Ò–

•Ù◊ªÊ »Ò§≈UË ∞Á‚« flÊ‹ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚ ÃÒ‹Ëÿ◊¿Á‹ÿÊ¥, •π⁄UÙ≈U, ‚ÙÿÊ’ËŸ •ÊÁŒ •¬Ÿ πÊŸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ÿ„ •Ê¬∑‘§ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U πÍŸ ¡◊Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

∞‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥ Á¡‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë∑§Ë ◊ÊòÊ •Áœ∑§ „Ù– ß‚‚ ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ◊¡’ÍÄÙÃÊ „Ò–

¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ŒŒ¸

Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ „Ò,‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ©Ÿ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏ÊŸflÊ‹Ê „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ŒÙ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’¥≈UË„ÙÃË „Ò– vz •Q§Í’⁄U ‚ vz ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ªË‹Ë ∆¥«¬«∏ÃË „Ò– ߟ ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§«∏ʬŸ •Ê¡ÊÃÊ „Ò– •ª‹ ŒÙ ◊„ËŸ ‚ÍπË ∆¥« ∑‘§ „Ùà „Ò¥, ß‚◊¥‡ÊËË„⁄U ø‹ÃË „Ò ¡Ù ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ’…∏Ê ŒÃË „Ò–¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚Œ¸ „flÊ•Ù¥ ‚ ’øÊ∞¥, •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄UπÊŸ¬ÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ¥–

ÄUÿÊ πÊ∞¥ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ πÊ∞¥‚Ê’Èà •ŸÊ¡, ◊¿‹Ë, ‚ÙÿÊ’ËŸ •ı⁄U ŒÊ‹Ù¥ ∑§Ê

‚flŸ ∑§⁄U¥– ߟ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ •ı⁄U ‚Í¡Ÿ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ߸ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ¡Ò‚ ‚ʪ, ’˝Ù∑§‹Ë,‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑‘§ ’Ë¡, ’ÊŒÊ◊, •π⁄UÙ≈U •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U¥ •ı⁄U ߟ‚ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ Áø∑§ŸÊ¬Ÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–

‚È’„ ∑§Ë ªÈŸªÈŸË œÍ¬ ◊¥ ’Ò∆¥– ÿ„ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ «Ë

∑§Ê •ë¿Ê FÙà „Ò, „ÁaÿÙ¥ ◊¡’Íà ’Ÿ¥ªË¥–‚ŒË¸-πÊ¥‚Ë‚ŒË-πÊ¥‚Ë ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚’‚ •Ê◊ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò–

∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ fl·¸ ◊¥ •ı‚ßx ’Ê⁄U ‚ŒË¸-πÊ¥‚Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ‚ËÁŸÿ⁄UÁ»§Á¡‡ÊŸ «Ê. ∞.∑‘§. ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§„à „Ò¥, “ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊ’„Èà •Ê◊ „Ò¥– ŸÊ∑§ ’„ŸÊ, ∑§»§, ¿ÊÃË ◊¥ ¡∑§«∏Ÿ,Á‚⁄U ŒŒ¸, •Ê¥πÙ¥ ‚ ¬ÊŸË •ÊŸÊ •ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ’ÈπÊ⁄U÷Ë •Ê ¡ÊŸÊ– ‚ŒË¸ -πÊ¥‚Ë ∆Ë∑§ „ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ‚ ŒÙ„çUà ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ „◊ ∞‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ Ÿ Á‚»§¸„◊Ê⁄UÊ ßãÿÍŸ Á‚S≈U◊ ŒÈL§Sà ⁄U„, ’ÁÀ∑§ „◊ ‚ŒË¸-πÊ¥‚Ë ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ÷Ë ’ø ¡Ê∞¥–

ÄUÿÊ πÊ∞¥ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ πÊ∞¥‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U πÊŸÊ Ÿ πÊŸÊ •ı⁄U •Áœ∑§

∑Ò§»§ËŸ ∑§Ê ‚flŸ •Ê¬∑§Ù ‚ŒË¸-πÊ¥‚Ë ∑§Ê •Ê‚ÊŸÁ‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚„Ë‚◊ÿ ¬⁄U ¬Ù·∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

Áø∑§Ÿ ‚ͬ ∑§Ù “¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¬ÁŸÁ‚Á‚Ÿ” ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– ª◊¸ª◊¸ ‚ͬ Ÿ Á‚»§¸ ‚ŒË¸-πÊ¥‚Ë ‚ ¡Ê◊ „È∞E‚Ÿ ◊ʪ¸ ∑§Ù πÙ‹ ŒªÊ, ’ÁÀ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞Ÿ¡Ë¸ ÷ËŒªÊ–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ‹„‚ÈŸ ¡M§⁄U πÊ∞¥– ß‚◊¥ “∞Á‹Ÿ”„ÙÃÊ „Ò ¡Ù ∑§»§ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹„‚ÈŸ∞¥≈UË •ÊÚÄU‚Ë«¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U »§˝Ë⁄UÁ«∑§À‚ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§◊ Ÿ „ÙŸ Œ¥– πÍ’ ‚Ê⁄UÊ¬ÊŸË Á¬∞¥– „’¸‹ øÊÿ Á¬∞¥– ‚È’„ ∞∑§ Áª‹Ê‚ªÈŸªÈŸÊ ¬ÊŸË ¡M§⁄U Á¬∞¥–

•Áœ∑§ ¬˝Ù≈UËŸ •ı⁄U ∑§◊ fl‚Ê flÊ‹Ê ÷Ù¡Ÿ ¡Ò‹ŒÊ‹¥, ‚Ê’Èà ‚ÙÿÊ’ËŸ, »§Á‹ÿÊ¥ ©’‹ „È∞ M§¬ ◊¥ ‹¥–

»§‹ ¡Ò‚ •ŸÊ⁄U, ‚’, ◊ı‚◊Ë, S≈˛Ê’⁄UË¡ •ı⁄U¬Êߟ∞¬‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ Á¡¥∑§ •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ‚Ë ∑§Ë ◊ÊòÊ •Áœ∑§ „Ù– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Êà „Ò¥–

»§Ù‹≈U ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò ‚¥Ã⁄UÊ•Ê◊ •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ‚¥Ã⁄U ∑§Ù ß‚Á‹∞ πÊŸÊ

øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U ÿ„»§Ù‹≈U ‚ ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U „Ò– »§Ù‹≈U ÷Ë Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë vw∑§Ë Ã⁄U„ ◊Í« ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò–

•¥« ‚ ÁŒ◊ʪ „ÙªÊ Ã¡ •¥« ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •Ù◊ªÊ-x »Ò§≈UË ∞Á‚«

•fl‚ÊŒ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ß‚◊¥ »§ÊÚS»§ÙÁ‹å«‚ ÷Ë„ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊŒŒÊ‡Ã ’„Ã⁄U „ÙÃË „Ò •ı⁄UÁŒ◊ʪ •ë¿‚ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò–

⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê∞¥ª ◊fl◊fl ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ, »§Êß’⁄U, »§Ù≈UÙãÿÍÁ≈˛∞¥≈U˜‚ •ı⁄U

∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U „Ùà „Ò¥– ÿ ‚’ Ÿ Á‚»§¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‚◊¡’Íà ÷Ë ’ŸÊà „Ò¥–

÷‹ „Ë ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ù¥, ¬⁄U ß‚∑‘§¬˝Áà ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊŸªË ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸

Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ •Ê∞ ø…∏Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÙŸÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥◊¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà fl„ Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¥ ª„ŸÙ¥ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê „Ë ¬˝ÿÙª„ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ Ÿ ÷‹ „Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ •Ê‚◊ÊŸ∑§Ù ¿È•Ê „Ù ¬⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‚Sà ŒÊ◊Ù¥◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •Ê≈U˸Á»§Á‡Êÿ‹, ¬¬⁄U, Á„¬„ÊÚ¬, •ı⁄U S≈UÙŸ ¡ÍßÚÁ‹˝ ¡Ò‚…⁄UÙ¥ Áfl∑§À¬ ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „Ò–

S≈UÒ≈U‚ Á‚¥’‹ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ¡◊ ∞¥« ¡ÍßÚÁ‹˝ ≈˛« »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UË¡Ÿ‹ øÿ⁄U◊ÒŸ

üÊÿÊ¥‡Ê ∑§¬Í⁄U ’ÃÊà „Ò, ‚ÙŸÊ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ Á‚»§¸ ◊„¥ªË œÊÃÈ „Ë Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ S≈UÒ≈U‚ Á‚¥’‹ „Ò– •Ê¡ ÷Ë „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò Á∑§ ø…∏Êfl ◊¥ ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚ÙŸÊ •ÊÿÊ– ∞‚◊¥ ◊äÿ◊flªË¸ÿ „Ù ÿÊ ©ëøflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‡ÊÊŒË ◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§ ª„Ÿπ⁄UËŒŸÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃÊ „Ò– ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ‚ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ `§Ê¥Á≈U≈UË ◊¥ ÷‹ „Ë •¥Ã⁄U •ÊÿÊ „Ù, ¬⁄U ß‚ π⁄UËŒŸ ∑§Ê ◊„àfl∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– •’ ÿ„ ’„Ã⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë ’ŸÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ•’ ª˝Ê„∑§ ß‚ π⁄UËŒŸ ‚ ¬„‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ÷Êfl ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπà „Ò–

ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ªÎÁ„áÊË ‚Ȫ¥œÊ ‚ÄU‚ŸÊ ∑§„ÃË „Ò, ‚ÙŸÊ ∞‚Ë œÊÃÈ „Ò, Á¡‚∑‘§ ª„Ÿ

¬„ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „⁄U ÿÈflÃË ∑§Ù „ÙÃÊ „Ò– ª„ŸÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ„Ë fl„œÊÃÈ „Ò, ¡Ù ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ „ÙÃË „Ò– Ã÷Ë ÃÙ ∑§⁄UflÊøıÕ ∑§Êfl˝Ã, ÁflflÊ„ ∑§Ë fl·¸ªÊ∆ ‚ ‹∑§⁄U Á⁄U¥ª ‚⁄U◊ŸË Ã∑§ ∑§Ë ⁄US◊ ◊¥ ‚ÙŸ∑§Ê ª„ŸÊ ŒŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „Ò– ‚Ù, ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÷‹ „Ë ‚ÙŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË„Ë ◊„¥ªÊ߸ ¿Ê∞ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§Ê R§◊ ø‹ÃÊ „Ë ⁄U„ªÊ–

Áfl∑§À¬ „Ò ‹Êß≈Ufl≈U ¡ÍßÚÁ‹˝ Á«¡Êߟ⁄U ‚ȬáÊʸ ÁŸª◊ ∑§„ÃË „Ò, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ¡ÍßÚÁ‹˝

∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •ãÿ ◊Ò≈U‹ ∑§Ë …⁄UÙ¥ ¡ÍßÚÁ‹˝ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ßã„Á∑§‚Ë ÷Ë •∑‘§¡Ÿ ◊¥ ¬„ŸŸ ∑§Ê ≈˛« ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ¡Ò‚ •fl‚⁄U¬⁄U ŸflÁflflÊÁ„ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙŸ ∑‘§ ª„Ÿ „Ë π⁄UËŒ ¡Êà „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ÷‹ „Ë ß‚∑‘§ ŒÊ◊ Á∑§ÃŸ „Ë Ÿ ’…∏ ¡Ê∞¥ „⁄U ∑§Ù߸ •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ ‚ÙŸ ∑§Ù Ãflí¡ÊÙ ŒÃÊ „Ë ⁄U„ªÊ– „Ê¥, •ª⁄U •’ ‚ÙŸ ◊¥◊„¥ªÊ߸ „Ò ÃÙ ∑§◊ ’¡≈U ◊¥ ß‚ π⁄UËŒŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ‹Êß≈Ufl≈U ÷Ë◊ı¡ÍŒ „Ò–

◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË «ÊÚ. flË.∞Ÿ. ‚∆ ∑§„à „Ò, ÷Ê⁄Uà ¬⁄U¥¬⁄UÊflÊŒË Œ‡Ê „Ò–

ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ¬⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ‚ÙŸ ∑‘§ ª„Ÿ¬„ŸŸ ∑§Ë •ı⁄U ‡ÊÊŒË ◊¥ Œ„¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò–

•ª‹ ◊Ê„U ’…U∏U...∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ }z ¬Ò‚ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò–

SâÊÊŸËÿ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ v.ÆwLUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖

Ë Áfl¬áÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ vz-v{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ Á¬¿‹Ë‚◊ˡÊÊ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ¬⁄ {z ‚ |Æ ¬Ò‚ ¬˝ÁËË≈⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ßÃŸË „Ë flÎÁf ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË– ÁŒÀ‹Ë ◊¢•Ê߸•Ê‚Ë ∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ¬⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ {z.{y LUUUU¬∞ ¬˝ÁËË≈⁄ „Ò– fl„Ë¢ èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU¬¢¬Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬Ò‚ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ „Ò– Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ ◊¢ Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË âÊË– v{Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ w.ww LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ÉÊ≈Ê∞ ª∞âÊ, ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ |} ¬Ò‚ ¬˝ÁËË≈⁄ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË ªß¸ âÊË–

≈UË◊ •ããÊÊ •ÊÒ⁄U...∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∆¢« ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ’ÁÀ∑UUUU ß‚ Ãâÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ ÖÿÊŒÊ »UUUU¢« ©ªÊ„ŸÊ øÊ„ÃË âÊË– Á‚¢„ Ÿ Á≈˜fl≈⁄¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ◊⁄Ë Á∑˝UUUU‚◊‚ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë◊È¢’߸ ◊¢ „Òå¬Ë »UUUU¢« ⁄Á¡¢ª– ÁŒÀ‹Ë ‚ ◊È¢’߸ ¡ÊŸÊ ∆¢« ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU »UUUU¢« ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È•Ê „Ò– •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ Á≈U˜fl≈U Á∑§ÿÊ „Ò ÄUÿÊ ∞∑§◊¥ø ¬⁄U ©¬ÁSÕà „ÙŸ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ∞¡¥≈U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥–•ª‹Ë ’Ê⁄U ‚ ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù •∑‘§‹ ’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞? ÄUÿʌ٠‹Ùª ¡’ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ’Ò∆à „Ò¥ ÃÙ ÄUÿÊ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§∞¡¥≈U „Ù ¡Êà „Ò¥? ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Ÿÿ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ¡ÃÊà „È∞ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ “∞¡¥≈U” „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê•ÛÊÊ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ∞¡¥≈U „Ò¥, ¡’ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ :’ŸË ¬˝‚ÊŒfl◊Ê:¸ ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ fl„ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„à „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê fl ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ,‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù fl •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥? fl∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§„∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ’’ʸŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–”” „¡Ê⁄U ◊È¥’߸ ◊¥ w| ÁŒ‚ê’⁄U ‚ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U’Ò∆¥ª – fl„ ∑§◊¡Ù⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ¬⁄U ’Ò∆ ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ww ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ –≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§È◊Ê⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ∑§„Ê, ““ÿ„ :’ŸË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË: ‚ŸÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ‚ŸÊ Ÿ•ÛÊÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „Ò – ‹Ùª Œπ ⁄U„ „Ò¥, øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ fl •¬ŸË¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Œ¥ª –”” •Ê⁄U∞‚∞‚ Ÿ ß‚ ŒÊfl ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊÁ∑§ „¡Ê⁄U, Œ‡Ê◊Èπ ∑‘§ ‚„ÿÙªË Õ – •Ê⁄U∞‚∞‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á∑§‚Ë ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ◊ÊòÊ ‚ ªÊ¥œËflÊŒË ŸÃÊ ©‚ √ÿÁQ§ ∑‘§‚„ÿÙªË Ÿ„Ë¥ „Ù ªÿ –•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ◊ ◊Êœfl Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ÷Ë ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ ÕÊ –„¡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „È∞ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ∑§„Ê, ““v~{z ◊¥ ÷Ê⁄UÃ..¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ÿÈh ∑‘§ ‚◊ÿ‚ „Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ÷ªÙ«∏ ⁄U„ „Ò¥ – SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „⁄UÊ ¬Ê∞ –

Œ‡Ê ◊¥ „UcÊʸÀÀÊÊ‚...⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞◊ •Ê ∞ø »UUUUÊMUUUU∑UUUU, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊêÊŸ øÊ¢«Ë

•ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò¢–

Á‚ÅÊÊ¥ ∑§ Á‹∞...

ª¢˝âÊ ‚ÊÁ„’ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ •ÊŸ¢Œ ÁflflÊ„ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÄà „ÊÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ v~zz Ã∑UUUU ∞‚Ê „ÊÃÊ ⁄„Ê ¡’ Á‚ÅÊÁflflÊ„ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢...Á„ãŒÍ,Á‚ÅÊ, ’ÊÒf ÃâÊÊ ¡ÒŸ äÊ◊¸ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏à „È∞ ß‚ Á„ãŒÍ ÁflflÊ„•ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢‚¢‚Œ ◊¢ ∞∑UUUU ÁfläÊ∞∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ◊¢¡Í⁄„ÊŸ ¬⁄ Á‚ÅÊ Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ‡ÊÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ∑UUUU flø◊ÊŸ ‚òÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ Á‹∞...ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¢ •ãÿ ∑UUUU߸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà „◊Ê⁄Ê

Áfl⁄ÊäÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¢∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU Á’ŸÊ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ‹Ã „È∞ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¢– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚Ë Ã⁄„ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊË éÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ÁflèÊʪʢ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¢ ◊¢Á◊‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ fl ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ •¬ŸË¡Ê¢ø ß∑UUUUÊ߸ „ÊŸË øÊÁ„∞ Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊŸøÊÁ„∞–”” ¬òÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ◊‚ÊÒŒ ◊¢èÊË ŒÍ‚⁄Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÃË‚⁄Ê ‚ȤÊÊfl ÿ„ „Ò Á∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ÃâÊÊ ÁflàÃËÿÁŸÿ¢òÊáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃÁ∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà „ÊŸË øÊÁ„∞– ≈Ë◊ •ãŸÊŸ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ÃÎÃËÿ •ÊÒ⁄ øÃÈâʸ üÊáÊË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹..‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸÊøÊÁ„∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁŸø‹Ë •»UUUU‚⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ËflË‚Ë ∑UUUUÊèÊ¡ªÊ– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU øÿŸ ¬⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUøÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê◊ ‚„◊Áà ‚ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–¬òÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ,©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹Á¡ÿ◊ mÊ⁄Ê ŸÊÁ◊ÃŒÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ‚Ë∞¡Ë, ‚ËflË‚Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë߸‚Ë „ÊŸ øÊÁ„∞–ŸÊ◊ ‚ȤÊÊŸ flÊ‹Ë ÅÊÊ¡’ËŸ ‚Á◊Áà ◊¢ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ,¬Ífl¸ ∑ÒUUUUª, ¬Ífl¸ ‚ËflË‚Ë •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚Ë߸‚Ë „ÊŸ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ÁflSÃÎà øÿŸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ÁŸÁŒ¸c≈ „ÊŸËøÊÁ„∞–””≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊÿ„ ◊Ê¢ª ß‚ ©ê◊ËŒ •ÊÒ⁄ •¬ˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU flß‚ ¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∞‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUʬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ê∞¢ª Á¡‚◊¢ ∞ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Á’ŸÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ©Ÿ •ãÿ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUËÃ⁄„ „Ë „ÊªÊ ¡Ê •’ Ã∑UUUU ’•‚⁄ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢–

Á∑˝§‚Á◊‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§...Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ vw ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆz ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ

x.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊Ãʬ◊ÊŸ vz ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆx ◊¢ w}.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flcʸ v~yz ◊¢ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚’‚ ∑UUUU◊ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡Ê∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò–

‚¢flÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ...

‡ÊÊ„¡„Ê¢ Ÿ ‹Ê‹Á∑UUUU‹ ∑UUUUË ÃÊ◊Ë⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë SâÊʬàÿ∑UUUU‹Ê ¬˝◊ ∑UUUU ø‹Ã ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ŸÄ∑UUUUʇÊË ∑UUUUÊ ÅÊÍ’‚Í⁄à •ÊÒ⁄’‡Ê∑UUUUË◊ÃË ⁄àŸÊ¢ ‚ ‚¡ÊÿÊ âÊÊ, Á¡‚ •¢ª˝¡Ë „ÈÄ◊‡ÊÊ„Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’⁄„◊Ë ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄àŸÊ¢ ∑UUUUË ¡ª„ ª«˜…’Ê∑UUUUË ⁄„ ª∞– ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ߟ ⁄àŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ¡«∏Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ∞∞‚•Ê߸ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‹Ê‹Á∑§‹ ◊¥ ÁSÕà “ŒËflÊŸ πÊ‚” ◊¥ ⁄U% ‹ªÊÿ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‹ ◊¥ ÁSÕà ŒÙ •ãÿ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ “⁄U¥ª◊„‹”•ı⁄U “‚ÊflŸ-÷ÊŒı” ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U% ¡«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ “Ÿ„⁄U-∞-’Á„‡Ã” ◊¥ ‹Ê‹’‹È•Ê ¬àÕ⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‹Ê‹Á∑§‹ ∑§Ë •¥ŒM§ŸË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„ ⁄U% ©ÃŸ ∑§Ë◊ÃËÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡ã„¥ ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§ ‡ÊÊ„¡„Ê¥ Ÿ ‹ªflÊÿ Õ–‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ¡ÿ¬È⁄U,¡Ò‚‹◊⁄U •ı⁄U •Êª⁄UÊ ‚ ⁄U% ◊¥ªÊÿ ªÿ „Ò¥–”” ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ‡Ê„⁄U Á»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„ ∑§Ù≈U‹Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U ÁSÕÃ’Êfl«Ë ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ŒÙ◊„ËŸ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ©¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ „◊‡ÊÊ ¡‹ ‚¥ª˝„áÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë◊„àfl ÁŒÿÊ •ı⁄U π¥«⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù øÈ∑‘§ Á∑§‹ ∑‘§ •¥Œ⁄Uÿ„ ’Êfl«∏Ë ß‚Ë ∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚Á∑§‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë •‡ÊÙ∑§ ∑§Ê ∞∑§ SÃ¥÷ ÁSÕà „Ò, ¡Ù ߸‚ʬÍfl¸ ∑§⁄UË’ xÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò–

¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§ ⁄UÊÁòÊèÊÊ¡...⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊ߸ ∑UUUU ‚êêÊÊŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã

Sflʪà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø âÊ– ÖflÊߢ≈ øË»UUUU •ÊÚ»UUUUS≈ÊÚ»UUUU ∑UUUUÁ◊≈Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ÅÊÊÁ‹Œ ‡Ê◊Ë◊ ÁflŸË •ÊÒ⁄flÊÿÈ ‚ŸÊ ÃâÊÊ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á‡Ê⁄Ê∑UUUUà ∑UUUUË–‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊⁄Ê„ ◊¢èÊË •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÿÊŸË ©¬ÁSâÊß„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚ŸÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹fl„ËŒ •⁄‡ÊŒ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ flÊ‹ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ fl„ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒŸ„Ë¢ ¬„È¢ø ‚∑UUUU– ©Ÿ∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë-ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ⁄Ê¡◊ª¸ ’¢Œ „ÊŸÊ âÊÊ– ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄‹Êª ªÒ‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– •‚Òãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà •âÊflÊ •ŸÈ¬ÁSâÊà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË øøʸ âÊË– ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •‚Òãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ◊◊ʪ≈ ÁflflÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃÀÅÊË „Ò– ∞∑UUUU∑UUUUÁâÊà ôÊʬŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÃÅÃʬ‹≈∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ◊gŸ¡⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªËâÊË–

•ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ŒÊÒ⁄U ¬⁄U...ÁŸ¡Ê◊ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ

∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ v}{Æ ◊¢ „È•Ê âÊÊ•ÊÒ⁄ ~Æ ∞∑UUUU«∏ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ »ÒUUUU‹Ê „È•Ê ÿ„ ∞∑UUUU◊¢Á¡‹Ê èÊflŸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ‹ÿ◊ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃflcʸ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÃË „Ò¢–

ÁâÊ∞≈⁄ ªÈMUUUU ‚àÿŒfl...Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊⁄Ê∆Ë Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÊ◊ ∑UUUU◊ÊÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‹¢’ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ SflâòÊÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ‹ªèʪ¬˝◊ÈÅÊ ŸÊ≈∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‚ÙŸÊ Á∑§ÃŸÊ ‚ÙŸÊ „Ò!

‚ŒË¸ •Êà „Ë ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª •ÄU‚⁄U•‹Êfl ÿÊ M§◊ „Ë≈U⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò– M§◊ „Ë≈U⁄U•ª⁄U ‚ÊflœÊŸË ‚ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ Ÿ ‹Ê∞ ¡Ê∞¥ ÃÙ ◊ıÃ∑§Ù ÷Ë ŒÊflà Œ ‚∑§Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë ∑§Ê’¸Ÿ ◊ٟٕÊÄU‚Êß« ªÒ‚ Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬∑§Ù’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ‹ ‚∑§ÃË „Ò ’ÁÀ∑§ ◊ıà ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ߟ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚ªÒ‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª „Ë ¡ÊŸÃ „Ò– ªı⁄UË’

„Ò Á∑§ ∆¥« ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª •ÄU‚⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄UÁπ«∏∑§Ë Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U M§◊ „Ë≈U⁄U ¡‹Ê‹Ã „Ò¥– ÿ„Ë¥ ‚ ‚Ê⁄U ◊ÈÁ‚’à ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÙÃË „Ò–ß‚∑§Ë fl¡„ „Ò ∑§Ê’¸Ÿ ◊ÙŸÙ-•ÊÚÄU‚Êß« ªÒ‚, ¡ÙÁ∑§•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚„Ë …¥ª ‚ ¡‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ S≈UÙfl,„ËÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ •ı⁄U Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ œÈ∞¥ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ „Ë≈U⁄U, flÊÚ≈U⁄U „Ë≈U⁄U, ªÒ‚ S≈UÙfl •ı⁄U Áø◊ÁŸÿÙ¥‚ ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚◊Ê◊‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ ‹ˇÊáÊ ÃÙ flÊÿ⁄U‹ÿÊ »Í§« ¬ÊÚß¡ÁŸ¥ª ∑‘§ „Ùà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ë fl¡„∑§Ê’¸Ÿ ◊ÙŸÙ-•ÊÚÄU‚Êß« „ÙÃË „Ò–

ÄUÿÊ „ÙÃË „Ò∑§Ê’¸Ÿ ◊ÙŸÙ-•ÊÚÄU‚Êß« v. ÿ ∞∑§ ⁄U¥ª„ËŸ fl ª¥œ„ËŸ ªÒ‚ „Ò, ¡ÙÁ∑§

∑§Ê’¸Ÿ «Ê߸•ÊÚÄU‚Êß« ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙÃË „Ò–w. „flÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U ÿ„

ªÒ‚ ¡„⁄UË‹Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò–x. •Ê¬∑§Ù ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– y. Œ⁄U Ã∑§ ß‚∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‚ Œ◊ ÉÊÈ≈U

‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ıà ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–z. ∑§Ê’¸Ÿ ◊ÙŸÙ-•ÊÚÄU‚Êß« ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •ÊÚÁÄU‚¡Ÿ

¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ⁄U« é‹« ‚À‚ ¬⁄U •‚⁄U «Ê‹ÃË „Ò– {. ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ÊÚÁÄU‚¡Ÿ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Á‚S≈U◊

¬˝÷ÊÁflà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– |. •ÊÚÁÄU‚¡Ÿ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§

‚À‚ ◊⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ‹ˇÊáÊ M§◊ „Ë≈U⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ªÒ‚ ∑§Ê’¸fl

◊ٟٕÊÚÄU‚Êß« ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò ∞‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ªÒ‚ ÷⁄U ⁄U„Ê„Ò, •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ªÊ ∑§Ë •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ¡„⁄UË⁄UË ªÒ‚ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥, Œ⁄U•‚‹ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚Ê»§ ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥–

v. ‹ªÊÃÊ⁄U Á‚⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U¥ªw. •Ê¬∑§Ù ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã „ÙªËx. ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ÉÊ’⁄UÊ„≈U „ÙªËy. ‚ÙøŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U •‚⁄U ∑§⁄UªÊz. „ÊÕÙ¥ •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù•ÊÚÁ«¸Ÿ‡ÊŸ ª«∏’«∏

„ÙŸ ‹ªªÊ{. ¬≈U ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ •ı⁄U ©‹≈UË „ÙªË|. „Ê≈U¸ ’Ë≈U ’…∏ ¡Ê∞ªË

}. ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „ÙªÊ~. ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U, ∑§ÊÁ«∞¸∑§ ∞fl¥ ⁄UÁS¬⁄U≈U⁄UË

»‘§Á‹ÿ⁄U „ÙŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙªË ÿ ‚Ê⁄U ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ù

‚∑§Ã „Ò¥ ß‚Á‹∞ ‹Ùª äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥„Ê‹Ã π⁄UÊ’ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– πÊ‚ ∑§⁄U ª÷¸flÃË◊Á„‹Ê•Ù¥, ¿Ù≈U ’ëøÙ¥, ’ȡȪ٥¸, S◊ÙÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥•ı⁄U ‚Ê¥‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Sà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒË¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò–

’øÊfl•ª⁄U •Ê¬ ‹ˇÊáÊ ∑§Ù ‚„Ë flQ§ ¬⁄U ÷Ê¥¬ ∑§⁄U

ß‚∑‘§ ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡L§⁄UË ∑§Œ◊ ©≈UÊ ‹Ã „Ò¥ ÃÙß‚‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

v. ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ M§◊ „Ë≈U⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚Ùø‚◊¤Ê ∑§⁄U ∑§⁄U¥

w. ÉÊ⁄U ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊ Á»§⁄U Œ⁄UflÊ¡ ∑§ÙπÙ‹ ∑§⁄U M§◊ „Ë≈U⁄U ø‹Ê∞¥

x. ‹ªÊÃÊ⁄U M§◊ „Ë≈U⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊà ⁄U„¥y. S◊ÙÁ∑§¥ª ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄U¥z. M§◊ ◊¥ ‚„Ë fl¥Á≈U‹‡ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄U¥ {. ∑§◊⁄U ∑§Ù ª◊¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ S≈UÙfl ÿÊ ªÒ‚

•flŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U¥ |. ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÊ⁄U∑§Ù‹ •ÊÁŒ Ÿ ¡‹Ê∞¥ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê’¸fl ◊ٟٕÊÚÄU‚Êß« ∞‚Ë ‚ ÷Ë

¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê ªÊ«∏Ë ∑§Ù ªÒÁ⁄U¡ ∑‘§ •¥Œ⁄U ߥ¡Ÿø‹Ê∑§⁄U Ÿ ¿Ù«∏¥– íÿÊŒÊ ≈˛ÒÁ»§∑§ „ÙŸ ÿÊ ‚È⁄U¥ª •ÊÁŒ‚ ªÈ¡⁄Uà flQ§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë πÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ¥–

„⁄U „Ê‹ ◊¥ Á⁄US∑§ ‹Ÿ ‚ ’ø¥– M§◊ «Ë≈U⁄U ∑§Ù„À∑‘§ ◊¥ Ÿ ‹¥– ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹ Á∑§ M§◊ „Ë≈U⁄U•ë¿ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê „Ë „Ù– ∑§◊ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ M§◊ „Ë≈U⁄U∑§Ù ¡‹Ê∞¥, M§◊ ª◊¸ „ÙŸ ¬⁄U Áπ«∏∑§Ë Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ÙπÙ‹ Œ¥–

M§◊ „Ë≈U⁄U ‚ ‚ÊflœÊŸ! ß‚‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ◊ıà ∑§Ê œÈ•Ê¥

11.qxd 12/25/2011 8:39 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w{ ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’ÊÚÿ∑§Ê≈U ∑§Ê∞‹ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÷٬ʋ ◊¥ ÃÙflËŸÊ ∑§Ê ’Êÿ∑§ÊÚ≈U „ÙŸÊ Ãÿ „Ò– ÷٬ʋ ◊¥ „ÙŸflÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊŒË ◊¥, ‚ªÊ߸ ◊¥, Áπø«∏

◊¥, ⁄UÙ¡Ê-ßçUÃÊ⁄U ◊¥, ’ëøÙ¥ ∑‘§ •∑§Ë∑‘§ ◊¥,‚Ùÿ◊ ∑§Ë »§ÊÁÃ„Ê ◊¥, Œ‚fl¥ ◊¥, øÊ‹Ë‚fl¥◊¥ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ’È‹ÊÿÊ ÃÙ ©‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ÷Ë ’ÊÚÿ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

÷٬ʋ ◊¥ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ àÿÙ„Ê⁄U∑§◊≈UË „Ò– ©‚Ë∑§Ê ÿ„ ÁŸáʸÿ „Ò– ÿ∑§◊≈UË flËŸÊ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ π»§Ê „Ò •ı⁄UflËŸÊ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊ ◊ÊŸÃË„Ò– Sflÿ¥fl⁄U ‚ ÃÙ ∑§◊≈UË πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U

π»§Ê „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ∑§◊≈UË Ÿ ∞∑§◊ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò–

ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§

◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U∑§È¿ øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ÿ„

π’⁄U ÷Ë ÁŒπÊ߸ ÕË–flËŸÊ ◊Á‹∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „Ò¥–÷٬ʋ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ë„Ò– •ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ŒÍ⁄U ∑§ÊÁ⁄U‡ÃÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’È‹Ê ÷ËÁ‹ÿÊ, ÃÙ •√fl‹ ÃÙ flËŸÊ◊Á‹∑§ ¬„øÊŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥–•ª⁄U ¬„øÊŸ ‹¥ ÃÙ ©ã„¥»§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl ÷٬ʋ∑§Ë Á∑§‚Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ πÊŸÊ

πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ ‚ •Ê∞°– ◊ª⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ù ß‚‚◊Ë’ Ÿ„Ë¥– ∞„ÁÃÿÊà ’⁄UÃŸÊ •ë¿Ë ’Êà „Ò–◊È◊Á∑§Ÿ „Ò ∑§Ù߸ ŒÍ⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷٬ʋ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ù–◊È◊Á∑§Ÿ „Ò flÙ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§Ù ’È‹Ê „Ë ‹– ◊È◊Á∑§Ÿ„Ò ©‚∑§Ë ÷¡Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê flËŸÊ ◊Á‹∑§ Ã∑§¬„È°ø „Ë ¡Ê∞°– ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò flËŸÊ ◊Á‹∑§ ÷٬ʋ •Ê „Ë¡Ê∞°– •ª⁄U ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ‚ÙÁø∞ ÷٬ʋ ∑§Ë Á»§¡∏ÊÁ∑§ÃŸË π⁄UÊ’ „ÙªË? ∑§◊≈UË Ÿ ŒÍ⁄U¥Œ‡ÊË ’⁄UÃË Á∑§ flËŸÊ◊Á‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ–

flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ π’⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªË Á∑§÷٬ʋ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ’ÊÚÿ∑§Ê≈U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒÁ¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë „Ù ÷Ë Ÿ ¬Ê∞– ◊ª⁄U flÙ ’Êà •‹ª„Ò– „◊¥ „◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ©‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •‚⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿∑§Ê◊ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ÷Ë ÃÙ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ÃÙ ÿ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ’ÊÚÿ∑§Ê≈U „Ò– •’ ∞‚Ê „ÙŸÊ ÃÙ ◊È◊Á∑§Ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ flËŸÊ ◊Á‹∑§ Á∑§‚Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ÷٬ʋ •Ê߸ „Ò¥– fl •∑‘§‹Ë πÙŸ ‹∑§⁄U πÊŸ ’Ò∆Ë „Ò¥

•ı⁄U ∑§Ù߸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ πÊŸÊ πÊŸ flÊ‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥„Ò– •ı⁄UÃ¥ ©ã„¥ Œπ∑§⁄U πÈ‚-»§È‚ ∑§⁄U

⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ „È∞„Ò¥– ¬⁄UÙ‚Ÿ

flʋ

©ã„¥◊È°„ ’ŸÊ∑§⁄U

πÊŸÊ ¬⁄UÙ‚ ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U fl ¤Ê¥¬ÃË „È߸ πÊ∞¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÷٬ʋ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë

Á∑§‚Ë ‚ËœË-‚ÊŒË ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „Ù÷Ë ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U flËŸÊ ◊Á‹∑§ ¡Ò‚Ë S≈UÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ

ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ◊ª⁄U ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ Áfl⁄UÙœ•ı⁄U ’ÊÚÿ∑§Ê≈U ß‚Ë ∑§Ù ∑§„à „Ò¥– ∑§È¿ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ •ı⁄UÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ù ◊‡Ê„Í⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U øøʸ ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑§Ë ¬Ë•Ê⁄U ∞¡¥Á‚ÿÊ° Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ıÃÈ∑§ ⁄UøÃË„Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ „Ë ¬Ò‚Ê ŒÃË „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U »§Ê«∏ ¡Ê∞° •ı⁄U Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∑§¥≈˛Ùfl‚˸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ∑‘§ ∑§È¿‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øøʸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ©‚∑‘§ŸÊ◊ ‚ flÊÁ∑§»§ „Ù ¡Ê∞°–

flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù ∑§È¿ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ©‚‚•¥Œ‡ÊÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „Ù Ÿ „Ù ÿ„ ‚’ flËŸÊ ∑§Ë „Ë∞¡¥‚Ë ∑§Ê Á∑§ÿÊ œ⁄UÊ „Ò– ∞¡¥‚Ë ÷٬ʋ ÷Ë ¬„È°ø‚∑§ÃË „Ò– ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò ∑§◊≈UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Sfl×S»§Íø „Ù•ı⁄U ∞¡¥‚Ë ∑§Ê Á∑§ÿÊ œ⁄UÊ Ÿ „Ù, ◊ª⁄U ∞¡¥‚Ë ∑§Ùß‚‚ Ã∑§‹Ë»§ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ë–

flËŸÊ ◊Á‹∑§’ÊÚÿ∑§Ê≈U „Ù ÃÙ

∞‚Ê „Ù

Á»§À◊ ø∑§ Œ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ‹¥’Ë ‹«∏∑§Ë ¬˝ËÁà ‚é’⁄UflÊ‹, ¡Ù »§Êߟ‹ „ÊÚ∑§Ë ◊Òø◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ªÙ‹ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù Á¡ÃÊÃË „Ò, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡M§⁄U ÿÊŒ„٪˖ ¬˝ËÁà ∑§Ê ⁄UÙ‹ Á»§À◊ ◊¥ ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ ‚ʪÁ⁄U∑§Ê ÉÊÊ≈Uª Ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∑§È¿Á»§À◊¥ »§ÊÚÄU‚ •ı⁄U ⁄UçUÃÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë¥– ◊Í‹ M§¬ ‚ ◊⁄UÊ∆Ë ‚ʪÁ⁄U∑§Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥∞∑§ ¡Í‹⁄UË ‡ÊÊÚ¬ ∑§Ë •Ù¬ÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË •Ê߸, ÃÙ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà „È߸..

•Ê¬∑§Ë L§Áø S¬Ù≈U¸˜‚ ◊¥ ÕË ÿÊ •Á÷Ÿÿ ◊¥? Á»§À◊ ø∑§ Œ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄Ufl«¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ‡ÊÍÁ≈U¥ª

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊È¤Ê •¬Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ÁŒŸ ÿÊŒ •Ê ª∞– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ π‹¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ‚È’„©∆ŸÊ •ı⁄U „ÊÚ∑§Ë ∑§Ë ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ, ‚’ ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÕ– ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë „ÊÚ∑§Ë ∑§Ù Á◊‚ ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊⁄UÊ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë „ÊÚ∑§Ë π‹Ÿ ∑§Ê‡Êı∑§ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ÷Ë ¡’ ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò, π‹ÃË „Í¥– •Á÷Ÿÿ ◊È¤Ê Áfl⁄UÊ‚Ã◊¥ Á◊‹Ê „Ò– ß‚ ÃÙ ∑§⁄UÃË „Ë ⁄U„Í¥ªË–

’ø¬Ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ ÿÊŒ „Ò¥? ’ø¬Ÿ ◊¥ •ı⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ

‚ø ÿ„Ë „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÕË–∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ù– ◊Ê⁄U-Á¬≈UÊ߸

÷Ë ∑§Ë „Ò– •Ê¬∑‘§ ¬‚¥Œ ∑§Ë ÁŒÑË ∑§Ë ∑§Ù߸ S≈˛Ë≈U»§Í« flÊ‹Ë ¡ª„ ÿÊ ŒÈ∑§ÊŸ?

◊È¤Ê ÁŒÑË ∑§Ê „⁄U »§Í« •ë¿Ê‹ªÃÊ „Ò– øÊ„ fl„ ∑§„Ë¥ ∑§Ë øÊ≈U „ÙÿÊ ¬⁄UÊ¥∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑‘§ ¬⁄UÊ¥∆– ¡„Ê¥

¡Ê•Ù, Á¡œ⁄U ¡Ê•Ù.., ÁŒÑË ◊¥„⁄U ¡ª„ πÊŸÊ SflÊÁŒCÁ◊‹ÃÊ „Ò– ÁŒÑË ◊Ë’S¬Êß‚Ë πÊŸÊ..–

∑Ò§‚Ë „Ò •Ê¡ ∑§ËÁŒÑË?

◊È¤Ê ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÁŒÑË ÁŒ‹ ◊¥

’‚ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ŒÈÀ„Ÿ ¡Ò‚Ë πÍ’‚Í⁄Uà „Ò–

ÁŒÑË ◊¥ ÄUÿÊ „Ò πÊ‚? ◊È¤Ê ÁŒÑË ◊¥ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃ

•ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ „◊¥„◊Ê⁄U ¬‚¥Œ ∑§Ë „⁄U øË¡ ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©Áøà ∑§Ë◊à ◊¥– ÁŒÑË ∑§Ë »‘§flÁ⁄U≈U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª S¬ÊÚ≈U? ◊⁄U

¬‚¥ŒËŒÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª S¬ÊÚ≈U˜‚ „Ò¥ ∞∑§ ÃÙ πÊŸ ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄UŒÍ‚⁄UË ÁŒÑË „Ê≈U– ∞∑§ ¡ª„ •Ê¬ ‚È∑§ÍŸ ‚π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ „⁄U Ã⁄U„

ÿÊŸË ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë øË¡¥ •Ê¬∑§Ù fl„Ê¥ ÁŒπ ¡Ê∞¥ªË– ÁŒÑË flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÄUÿÊ „Ò πÊ‚?

ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ’„Èà ÁŒ‹ flÊ‹ „Ùà „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË „Ò ÁŒ‹flÊ‹Ù¥ ∑§Ë..–

ÁŒÑË ∑‘§ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÄUÿÊ ⁄UÊÿ „Ò? ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ’„Èà ◊„ŸÃË •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ◊SÃ◊ı‹Ê „Ùà „Ò¥– fl

»Ò§‡ÊŸ’‹ ÷Ë „Ùà „Ò¥–

ÁŒÀÀÊË ◊Ë’S¬Êß‚Ë πÊŸÊ

‚ʪÁ⁄U∑§Ê ÉÊÊ≈Uª

¡ÁŸ»§⁄U ÁŸ∑§Ù‹ ‹Ë Ÿ ∞‚∑§¬«∏ ¬„Ÿ Õ Á∑§ „flÊ ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§ÊÄUÿÊ ø‹Ê, ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ÉÊ¥ „Ë ÁŒπŸ‹ªË¥– flÒ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U •ı⁄UÃ¥ ∞‚Á◊¡Ê¡ ∑§Ë „ÙÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§÷Ë•øÊŸ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ ‚’ „Ù¡Ê∞ ÃÙ fl ÉÊ’⁄UÊ „Ë ¡Ê∞¥ ªË–‹Á∑§Ÿ ÁŸ∑§Ù‹ ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò¥Á∑§ øÊ„ ¡Ù „Ù ¡Ê∞, fl πÍ’‚Í⁄UÃÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù©ÃÊfl‹Ë ⁄U„ÃË „Ò¥– ªÙ⁄UË Á¡S◊•ı⁄U ŸË‹Ë •Ê¥πÙ¥ flÊ‹Ù¥ ¬⁄UÁ»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÙÃÊ„Ò Á∑§ Á◊ÿÊ◊Ë ◊¥ íÿÊŒÊ ß‚Ë Ã⁄U„∑‘§ ‹Ùª „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚’ ߟπÍ’Ë flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ •ë¿Ë’Êà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë– ∑§◊∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ x{ ‚Ê‹ ∑§Ë ¡ÁŸ»§⁄U•¬ŸË ∑§Ê⁄U ◊¥ flʬ‚ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥,Ã÷Ë ©ã„¥ á „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ¤ÊÙ¥∑§Ù¥ ŸÉÊ⁄U Á‹ÿÊ, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ ‚’ ÃÙ„ÙŸÊ „Ë ÕÊ– Á◊‚ Á’∑§ŸË•◊Á⁄U∑§Ê ⁄U„Ë¥ ¡ÁŸ»§⁄U Ÿ ◊Ò∑§Ë ∑§Ë÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ∑§‹ ©ÃÊ⁄UË „Ò –ß‚ËÁ‹∞ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÷«∏∑§Ë‹∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ÁŒπŸ flÊ‹Ë ¡ÁŸ»§⁄UÁŸ∑§Ù‹ ‹Ë ß‚ ’Ê⁄U íÿÊŒÊ

‚‹Ë∑‘§ flÊ‹ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ÕË¥– ‚ÊÕ „Ë,fl øŸ‹ S∑§Ê»§¸ •ı⁄U ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë„ËÀ‚ flÊ‹Ë ¡ÍÃË ÷Ë ¬„Ÿ ÕË¥– ∞∑§fl„ Œı⁄U ÕÊ Á∑§ fl ∑§Ê»§Ë ◊Ù≈U˪ÎÁ„áÊË ÕË¥, Ã’ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ≈UÊ¥ª¥íÿÊŒÊ ©÷⁄UË ÁŒπÃË ÕË¥– ߟ ‚’‚’¬⁄UflÊ„ ¡ÁŸ»§⁄U ’‚ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ¬⁄U ’ÁÃÿÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊‡ÊªÍ‹ ÕË¥– ŒÍ‚⁄U’ëø ∑‘§ ’ÊŒ fl •¬Ÿ «Ë‹«ı‹ ¬⁄UíÿÊŒÊ äÿÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥,◊⁄UÊ ◊∑§‚Œ ÿÊ ¡ÈŸÍŸ ¡Ù ÷Ë •Ê¬∑§„ ‹ËÁ¡∞, „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‹Êß»§S≈UÊß‹ ◊¥ Á¿¬Ë `§ÊÁ‹≈UË∑§Ù ’…∏Ê ¬Ê™§¥– ◊Ò¥ ß‚Ë S‹ÙªŸ ◊¥ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ Á’¥ŒÊ‚ Á¡¥ŒªË¡ËŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ!

Á’¥ŒÊ‚ ¡ÁŸ»§⁄U ∑§ »¥§«¡ÁŸ»§⁄U ÁŸ∑§Ù‹ ‹Ë Ÿ ∞‚ ∑§¬«∏ ¬„ŸÕ Á∑§ „flÊ ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê ÄUÿÊ ø‹Ê, ©Ÿ∑§Ë

¡Ê¥ÉÊ¥ „Ë ÁŒπŸ ‹ªË¥– flÒ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U•ı⁄UÃ¥ ∞‚ Á◊¡Ê¡ ∑§Ë „ÙÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§÷Ë•øÊŸ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ ‚’ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ

fl ÉÊ’⁄UÊ „Ë ¡Ê∞¥ ªË– ‹Á∑§Ÿ ÁŸ∑§Ù‹∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò¥ Á∑§ øÊ„ ¡Ù „Ù ¡Ê∞,

fl πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ÷Ë∑§⁄UŸ ∑§Ù ©ÃÊfl‹Ë ⁄U„ÃË „Ò¥–

12.qxd 12/25/2011 8:40 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w{ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬È⁄UË ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄Uà ‚ ◊ÍÁøÿÊ¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¬≈UŸÊÿ∑§ Ÿ ‚Ê¥ÃÊ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ flcʸwÆvv ◊¢ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊÁfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ’Ëø ‡Ê„ •ÊÒ⁄ ◊Êà ∑UUUUÊÅÊ‹ ø‹ÃÊ ⁄„Ê– flÊ◊ Œ‹Ê¥ ◊¥ ÿÁŒ ’øŸ≈∑UUUU⁄Ê∞ èÊË ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ’Ê„⁄ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢•Ê߸ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ’øŸÊ¥ ∑UUUUËÅÊŸ∑UUUU ŒÍ⁄ Ã∑UUUU ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ⁄¢ª ⁄¢ªË‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¥ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥•ÊÒ⁄ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ¬ÈŸ¸ª∆Ÿ ◊¥ ’Ê„⁄ Á∑UUUU∞ ª∞◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Œ’Êfl’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢, ’Ëà ‚åÃÊ„ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢¢ª˝‚ •äÿˇÊ«ÊÚ ‚Ë ¬Ë ¡Ê‡ÊË Ÿ ∞∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚èÊÊ ◊¥,◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê◊‹Ê‹ ¡Ê≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãÿÊÿ „ÊŸ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„à „È∞ ÁŒÀ‹Ë Ã∑UUUU ¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË„È¢∑UUUUÊ⁄ èÊ⁄Ë– «ÊÚ ¡Ê‡ÊË ∑UUUU flSòÊŸª⁄Ë èÊË‹flÊ«∏Ê◊¥ „À‹Ê ’Ê‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ „Ë ªÈ‹Ê’ËŸª⁄Ë ¡ÿ¬È⁄ •Ê∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUU U ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊È∑UUUUÈ‹flÊ‚ÁŸ∑UUUU Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““ÃÊ¡Ê◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ „Ò–”” ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈’ÊŒ „Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊ «ÊÚøãŒ˝èÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ¬ÈŸª¸∆Ÿ

•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ MUUUUÁø ⁄ÅÊŸ flÊ‹¬˝Œ‡ÊflÊ‚Ë ªÈáÊÊ èÊʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ø¢Œ˝èÊÊŸ Ÿ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ •ÊÒ⁄ •Êª ’…Êà „È∞ ‚øà Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ¬Ê≈˸ ‚ê’äÊË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ◊¢ø‚ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË–‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „È߸ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄ËŒflË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øøʸ ◊¥•Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄ÊmÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ’ËŸÊ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUË ¬ÈòÊË ÁŒ√ÿÊ ◊Œ⁄áÊÊ Ÿ ß‚ ¬Í⁄ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê ““◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU èÊÁflcÿÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË ªß¸–⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUÊ èÊ¢fl⁄ˬ˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ‹Áê’Ã∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÁâÊÃÁ≈å¬ÁáÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU’ÊŒ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ MUUUUÅÊ‚Ã Á∑UUUU∞ ª∞ ’«∏’Ê‹¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ◊ÊS≈⁄ èÊ¢fl⁄ ‹Ê‹ ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ‚◊Ê¡ ∑UUUU ’Íà ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ¬⁄Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚Ë

¬ÈŸª¸∆Ÿ ◊¥ ◊¢¡Í ◊ÉÊflÊ‹ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ’ŸÊ∑UUUU⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬„‹ „Ë ß‚∑UUUUË „flÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ŒË–‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ‚àÃÊ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄Ë —⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥— ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª„◊ʪ„◊Ë ⁄„Ë– •’Á»UUUU⁄ ‹Ê‹’àÃË ∑UUUUË øÊ„Ã ◊¥ ’Ò∆ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•¬ŸË ’Ê⁄Ë ∑UUUUË ’ÃÊ’Ë ‚ ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò–¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ —∑UUUU◊‹ ∑UUUUÊ »UUUUÍ‹— èÊË•ÊâÁ⁄∑UUUU ©∆ʬ∆∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øøʸ ◊¥ „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡ÊèÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ «Ê •MUUUUáÊ øÃÈfl¸ŒË •ÊÒ⁄¬˝ÁìˇÊ ŸÃÊ fl‚¢ÈäÊ⁄Ê ⁄Ê¡ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‡Ê„◊Êà ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ø‹ÃÊ ⁄„Ê– èÊÊ¡¬Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ÅÊ‹ ◊¥ «ÊÚ øÃÈfl¸ŒË ∑UUUUÊ ¬‹«∏ÊèÊÊ⁄Ë ⁄„Ê– ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê¡ ‚◊âʸ∑UUUU •Êª⁄„ ÃÊ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬Ë¿– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃËŸ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ •äÿˇÊ «ÊÚ •MUUUUáÊ øÃÈfl¸ŒË Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÍ’ ∑UUUUÊ‚ÊÃÊ ⁄Ê¡ Ÿ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ßÁÃüÊË ∑UUUU⁄ ‹Ë–fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÃË‚⁄ ªÈ≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ©èÊ⁄ ⁄„¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©¬ŸÃÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÁÃflÊ«∏Ë ¬Ê≈˸ ’ÒŸ⁄ ‚ „≈ ∑UUUU⁄•ãÿ Á∑UUUU‚Ë ◊¢ø ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’⁄‚– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÊcÊÊäÿˇÊ ‚¢Ê‚Œ ⁄Ê◊ ŒÊ‚ •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬Ê≈˸∑UUUUË •ÊãÃÁ⁄∑UUUU ªÈ≈’Ê¡Ë ¬⁄ øÈ≈∑UUUUË ‹Ã „È∞∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ÁÃflÊ«∏Ë ¡Ë ∑UUUUÊ ©¬ ŸÃÊ „Ë∑UUUU„Í¢ªÊ ÿÁŒ ŸÃÊ ∑UUUU„Ê ÃÊ ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄◊ÊÿŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡Ê∞¥ª– èÊÊ¡¬Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ÃÊ ¬Ê≈˸ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl Á∑UUUU‚∑UUUUŸÃÎàfl ◊¥ ‹«∏Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ ŸÃÊ ÉÊÊÁcÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚ ◊ÈŒŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÉÊ◊Ê‚ÊŸø‹ ⁄„Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ◊¥ •Ê⁄∞‚∞‚ ‚ ¡È«∏ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU øÈŸÊfl Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÃÊÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ „Ë ‹«∏ ¡ÊŸ øÊÁ„∞¢,¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê flª¸ ß‚‚ ©‹≈ fl‚¢ÈäÊ⁄Ê ⁄Ê¡ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄ •Á«ª „Ò–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ◊¢ „Êà ⁄„Ê ≈∑UUUU⁄Êfl

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUäÊÊflÊ Œ‹Ê¥ Ÿ ¡„Ê¢ flcʸ wÆvv ◊¥ •’ Ã∑UUUU |w‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ‹Ã ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢Á’„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑UUUU Äà ∞∑UUUU•Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊcÊʪÊ⁄ ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUËèÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •Á¡¸Ã ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ¡éà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ÁŸª⁄ÊŸË •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUU •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë∑UUUU ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ flcʸ wÆvv ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ |w ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ‹Ã „È∞ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ |w ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU vw ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ èÊÍÁ◊ ‚ÈäÊÊ⁄ ÁflèÊʪ ‚, SflÊSâÿ∞fl¢ ªÎ„ —•Ê⁄ˇÊË— ÁflèÊʪ ‚ •Ê∆-•Ê∆, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁflèÊʪ ∞fl¢ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ ‚ ¿„-¿„,¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ∞fl¢ Ÿª⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU øÊ⁄-øÊ⁄ ÃâÊÊÁ’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ÁfllÈà ’Ê«¸ ∑UUUU ÃËŸ ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–flcʸ wÆvv ◊¥ Á⁄‡flà ∑UUUU vv ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •’ Ã∑UUUU v|•ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– flcʸ wÆvÆ ◊¥ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ÁŸª⁄ÊŸË•ãflcÊáÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ∑UUUUÈ‹ {} ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄‡flËà ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ‚ vÆ ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ w~ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¡È◊ʸŸÊ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– Á’„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆÆ~ ∑UUUU Äà ÁŸª⁄ÊŸË ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUUÈ‹ wÆ ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑UUUU∞– ߟ∑UUUU Äà èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚flÊ ∑UUUU Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ ‚◊Ê„⁄áÊÊ‹ÿ ÁSâÊà ∑UUUUÊcÊʪÊ⁄ ∑UUUUÁŸ‹¢Á’à ‚„Êÿ∑UUUU Áª⁄Ë‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ÁflMUUUUf ©Ÿ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃ⁄Ê¡‚Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÁŸ‹¢Á’à •Êß∞∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚∞‚ fl◊ʸ ∑UUUU ¡éà ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ªÃ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊÁ’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ∑UUUUÊcÊʪÊ⁄ ‚„Êÿ∑UUUU Áª⁄ˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊∑UUUUÈ•Ê¢ ÁSâÊà ¡éà ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUãÿÊ•ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– Áª⁄Ë‡Ê ∑UUUU ¡éà ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ å‹‚-≈Í ¬Ê≈Á‹¬ÈòÊ ∑UUUUãÿÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ©ëø ÁfllÊ‹ÿ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©‚ Á¬¿«∏Ê ∞fl¢ •Áà Á¬¿«Ê flª¸ ∑UUUUÀÿÊáÊÁflèÊʪ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flcʸ v~~w ◊¥•ŸÈ∑UUUU¢¬Ê ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ Áª⁄ˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ÁŸª⁄ÊŸË •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄ÊŸ flcʸ wÆÆ{ ◊¥ èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË‚¢¬Áàà ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ªÃ øÊ⁄ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬Ífl¸‚Áøfl •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚flÊ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁ‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ fl◊ʸ ∑UUUU ¬≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊŸÊ¬È⁄ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã

MUUUU∑UUUUŸ¬È⁄Ê ◊È„À‹Ê ÁSâÊà ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•Êÿ ∑UUUU ôÊÊà ‚˝Êà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà •Á¡¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ∑UUUUé¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ– ªÃ v~•ªSà ∑UUUUÊ •Êÿ ∑UUUU ôÊÊà ‚˝Êà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà •Á¡¸Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸª⁄ÊŸË ÁflèÊʪ ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚„Ë∆„⁄Êà „È∞ fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË v.yx∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–’ÊŒ ◊¥ fl◊ʸ ∑UUUU ¡éà ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ S∑UUUUÍ‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¿„Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ SflË∑UUUUÎÁà Á◊‹Ÿ ¬⁄ŒÊŸÊ¬È⁄ ∑UUUU LUUUU∑UUUUŸ¬È⁄Ê ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê Ÿ èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •Á¡¸ÃÁ∑UUUU∞ ª∞ vz •ãÿ ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ¡éÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU ¬≈ŸÊ, ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ èÊʪ‹¬È⁄ ÁSâÊÃÁfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∞ ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ÁflèÊʪ∑UUUU Á«Áfl¡Ÿ-w ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸¬Ê‹∑UUUU •ÁèÊÿ¢ÃÊ üÊË∑UUUUʢà ¬˝‚ÊŒ,¬≈ŸÊ ¬Ë•Ê⁄«Ë∞ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ∑UUUU ∞fl¢ ‚flÊÁŸÁfl¸àÃèÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÁ‹∑UUUUÊ ¬˝‚ÊŒ,•ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊Ê≈⁄ÿÊŸ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ⁄ÉÊÈfl¢‡Ê

∑UUUUÈ¢fl⁄, ‚‹≈Ä‚ ÁflèÊʪ, •Ê⁄Ê ∑UUUU •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ªÿÊÁ¡‹Ê Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàà ⁄Ê¡Sfl ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ëÿʪ¥Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU◊Í⁄ Á¡‹Ê ∑UUUU flŸ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊʋʬ˝‚ÊŒ „Ò¢–

Á¡Ÿ •ãÿ ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •flÒäÊ ‚¢¬Áàà ¡éÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ‚ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ⁄Ä‚ÊÒ‹ ∑UUUU ◊ʬÃÊÒ‹ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„, ◊ÊÁÄÊ⁄Ë ∑UUUU ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃʬŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ ‚„Êÿ∑UUUU ÁŸ’¢äÊ∑UUUU ‚È⁄‡Ê ¬˝‚ÊŒ,◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ Á¡‹Ê ∑UUUU ©à¬ÊŒ •äÊˡÊ∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄,‚ËÃÊ◊…Ë ∑UUUU ‚‹ ≈ÒÄ‚ •ÊÁ»UUUU‚⁄ fl∑UUUUË‹ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl•ÊÒ⁄ ¿¬⁄Ê ∑UUUU ∞Ÿ∞ø Á«Áfl¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸¬Ê‹∑UUUU •ÁèÊÿ¢ÃÊ◊ŒŸ ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊSÃfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– øÊ⁄ •ãÿ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •flÒäÊ ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ éÿÍ⁄Ê Ÿ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞ ∑˝UUUU◊‡Ê— ¬ÍÁáʸÿÊ Á¡‹Ê ∑UUUU ˇÊòÊË Á‡ÊˇÊÊ©¬ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ŸÊªÊ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ ∑UUUU ¬˝fløŸ •fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU∑UUUUÁ¬‹◊ÈŸË ⁄Êÿ, ◊ÊßZ‚ ߢS¬Ä≈⁄ ‡ÿÊ◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄‚Ê⁄áÊ Á¡‹Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU Œfl¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ„Ò¢– éÿÍ⁄Ê mÊ⁄Ê flcʸ wÆÆ{ ◊¥ {{, flcʸ wÆÆ| ◊¥ vxv,flcʸ wÆÆ} ◊¥ ~|, flcʸ wÆÆ~ ◊¥ ~x ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÉÊÍ‚‹Ã „È∞ ⁄¢ª„ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

|w ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU Á⁄‡flà ‹Ã Áª⁄çÃÊ⁄, ŒÊ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ¡éÃ

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’Ë Á‚Ÿ◊Ê ©lʪ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flcʸ ÅÊÊ‚ ⁄„Ê– ß‚ ‚Ê‹ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¥∑UUUUË •¬ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUU Á»UUUUÀ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑UUUUÈ¿Á»UUUUÀ◊¥ ¬⁄¢¬⁄ʪà ÁflcÊÿÊ¥ ‚ „≈ ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË Öfl‹¢Ã‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ ’ŸË âÊË¢– Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊË ßã„¢ ÅÊÍ’ ‚⁄Ê„Ê–¬¢¡Ê’Ë Á»UUUUÀ◊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU

ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’Ë Á‚Ÿ◊Ê ©lʪ ¬⁄ ª„⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ÊâÊÊ– ¬¢¡Ê’Ë Á»UUUUÀ◊ ߢ«S≈˛Ë •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡È« •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄‹Êª ◊ÈÁS‹◊ âÊ ¡Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ flÊ‹¬¢¡Ê’ ◊¥ ø‹ ª∞– ’„⁄„Ê‹, ¬¢¡Ê’Ë Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ ‚Ê‹ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’ v} Á»UUUUÀ◊¥

¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸¢– ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ¡‹ ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Í’ ∑UUUU◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflcÊÊÄà ¬ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¢ »ÒUUUU‹ ⁄„∑ÒUUUU¢‚⁄ ¡Ò‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ’ŸË “Œ ‹ÊÚÿŸ •ÊÚ»UUUU ¬¢¡Ê’” ∑UUUUÊŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¥ Ÿ ’„Èà ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU äÊŸÊ•ÊŸ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•éÊ ¬¢¡Ê’Ë Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUU ∑UUUU¢≈¥≈,Ã∑UUUUŸË∑UUUU ◊¢ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬„‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢≈¥≈∑UUUUÊ»UUUUË Œ◊ŒÊ⁄ „ÊÃÊ âÊÊ– •’ ∑UUUU Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ Ã∑UUUUŸË∑UUUUŒ◊ŒÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢≈¥≈ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÃÊ „Ò–„◊Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡Ê ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU Á‚ÃÊ⁄⁄Ê¡ ’é’⁄ ∑UUUU ¬ÈòÊ •Êÿ¸ ’é’⁄ •ÁèÊŸËà ÃâÊÊ ‚ÊÕÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ Á»UUUUÀ◊ “ÿÊ⁄ •Ÿ◊ÈÀ‹” Ÿ èÊËŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÍ’ ‹ÈèÊÊÿÊ– ß‚∑UUUUË ÁflcÊÿ flSÃÈ ÃËŸ ŒÊSÃÊ¢∑UUUUË ŒÊSÃË âÊË– ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊÚ◊«Ë Á»UUUUÀ◊¢ èÊË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸Á¡Ÿ◊¢ “∞◊∞‹∞ ŸàâÊÊ Á‚¢„” ¬˝◊ÈÅÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ⁄Ê¡ ’é’⁄, Á¡◊Ë ‡Ê⁄Áª‹ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ øʬ«∏Ê •ÁèÊŸËÃÁ»UUUUÀ◊ “äÊ⁄ÃË” wv •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸–

⁄Ê¡ŸËÁà ¬⁄ ’ŸË ß‚ Á»UUUUÀ◊ Ÿ èÊË ¬¢¡Ê’Ë Á‚Ÿ◊Ê∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ŸÿÊ •äÿÊÿ ¡Ê«∏Ê– ¬⁄¢¬⁄ʪÃÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ èÊË Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸË¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ ¿Ê¬ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë– ∞ćʟ, ⁄Ê◊Ê¢ëÊ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ¬⁄ ’ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ Ÿ •¬ŸË ¡ª„’ŸÊ߸– ÿ„ ‚Ê‹ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ¬¢¡Ê’Ë Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUÊ „⁄ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ •Êª ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄„Ê–

Öfl‹¢Ã ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ’ŸË ¬¢¡Ê’ËÁ‚Ÿ◊Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‚ ⁄„Ê ÿ„ flcʸ

•ª⁄Ã‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚èÊË ÖÿÊŒÊ √ÊcÊÊ¢¸ ‚ ©ª˝flÊŒ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ÁòʬÈ⁄Ê ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ flcʸ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄„Ê–‚ÊâÊ „Ë ß‚ flcʸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬«∏Ê‚Ë ’ʢNjʌ‡Ê ‚‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ èÊË ∑UUUU◊Ë ŒÅÊË ªß¸–

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ∞ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ⁄ÿÊ¢ª Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ •Êª Á⁄¬Ë≈ •Êª ‚ v{ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ’«∏∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ, Œ‡Ê ∑UUUUËÁ¡◊ŸÊS≈ Á⁄¬Ë≈ Á¡◊ŸÊS≈ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒË¬Ê∑UUUU⁄◊⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ©Œÿ •ÊÁŒ ß‚ flcʸ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÁáÊ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚ÈÈ⁄ˇÊÊ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ øÊ⁄ flcÊʸ¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢©ª˝flÊŒ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ŒÅÊË ªß¸ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ‚Ê◊ÊŸ•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •Êflʪ◊Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •ª⁄Ã‹Ê ◊¢ ◊߸◊¢ ߢ≈˪˝≈« ø∑UUUU ¬ÊS≈ —•Ê߸‚ˬ˗ ∑UUUUË•ÊäÊÊ⁄‡ÊË‹Ê ⁄ÅÊË– ∞∑UUUU •ãÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ÄÒʢNjʌ‡Ê ¡Ë⁄Ê ‹Êߟ ‚ ‹ªÃ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿©¬Œ˝fl flÊ‹ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU¢≈Ë‹ ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ’Ê«∏‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „Ê ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©ª˝flÊŒ ◊¢

∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Ëø ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ—∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞— ∑UUUUÊ ÁòʬÈ⁄Ê ◊¢ ¿„ ◊Ê„ ∑UUUU Á‹∞’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà Ÿ©ª˝flÊŒ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ÁòʬÈ⁄Ê∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUË‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– ¡ŸªáÊŸÊ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ÁòʬÈ⁄Ê ∑UUUUË flø◊ÊŸ •Ê’ÊŒËx{,|v,Æxw •Ê¢∑UUUUË ªß¸ „Ò, ‡Ê„⁄Ë •Ê’ÊŒË ◊¢wÆÆv ‚ ~.vw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf „È߸ „Ò– ªÊ˝◊ËáÊ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ }w.~y ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |x.}w ¬⁄•Ê ªß¸– ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ò‚ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ⁄ÊÖÿ ◊¢¢ }|.|z ¬˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „È∞– •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ÁòʬÈ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ “∞‚∞◊∞‚ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÔ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ¬ÈÁ‹Á‚¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’ŸÊÿÊ– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ {.y ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUèÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê, ’„⁄„Ê‹ ß‚‚Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ’«¸ ç‹Í ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄◊ÈÁª¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á¡◊ŸÊS≈ ŒË¬Ê ∑UUUU⁄◊⁄∑UUUU⁄

Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê Œ‹ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUUËÃâÊÊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ xy fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢ø Sfláʸ¬Œ∑UUUU ¡ËÖ ßÃŸË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ◊Êø¸ ◊¢ ©àÃ⁄Ë ÁòʬÈ⁄Ê ∑UUUU ªÁ¿⁄Ê¢¬Ê⁄Ê ◊¢ Á⁄ÿÊ¢ª‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ v{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¤ÊÈ‹‚Ÿ ‚ ◊ÊÒàÊ∑UUUUË ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ èÊË ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– flcʸv~~| ‚ ◊⁄Ë¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÊÃËÿ Á„¢‚Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊx| „¡Ê⁄ ’˝Í‚ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÊ¢ª ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ÁòʬÈ⁄Ê •Ê∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ©ª˝flÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚»UUUU‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ „ÊŸ∑UUUUË ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU Á‹∞ “¬˝Á‚«¢≈˜‚ ∑UUUU‹⁄” ‚¬È⁄S∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÎŒÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄•ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑UUUU »UUUU‚‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄flªË¸∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒ ◊¢ ÁòʬÈ⁄Ê Ÿ ¬„‹Ê SâÊÊŸ„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ |.vw ‹ÊÅÊ ∞◊≈Ë »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ„È•Ê– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ «Ë flË ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ÁòʬÈ⁄ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Ÿ∞ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ww ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ– flø◊ÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÊ MUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ ÁòʬÈ⁄Ê ∑UUUUÁ‹∞ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄„Ê ÿ„ ‚Ê‹

ª’Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥’Ë«Ë•Ê Áª⁄çÃÊ⁄

•⁄Á⁄ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU•⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹ ∑UUUU ¡Ê∑UUUUË„Ê≈ ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU¬Ífl¸ ¬˝ÅÊ¢« Áfl∑UUUUÊ‚ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁ»UUUU⁄Ê¡ Ÿß¸◊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUUÊߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà yÆ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ª’Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ ¬≈ŸÊ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– •⁄Á⁄ÿÊ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÁ‡ÊflŒË¬ ‹Ê¢« Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿß¸◊ •ÊÒ⁄ ¡Ê∑UUUUË„Ê≈•¢Ãª¸Ã ªÒ⁄∑UUUUË ¬¢øÊÿà ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊß◊⁄ÊŸ ‚ÊÁ’⁄ ∑UUUUÊ ß¢ÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË yÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Êª’Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ‡ÊÈ∑UUUUflÊ⁄ ∑UUUUËŒ⁄ ⁄Êà ¬≈ŸÊ ◊¥ »UUUUÈ‹flÊ⁄ˇÊ⁄Ë»UUUU •ÊÒ⁄∑UUUU¢∑UUUU«’ʪ âÊÊŸÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝ÅÊ¢«Áfl∑UUUUÊ‚ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ flcʸ wÆÆy ◊¥¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU ‹ªèʪ øÊ⁄ ‚ÊÒ ’Ê…∏¬˝èÊÊÁflà ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ »UUUU¡Ë¸Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUʪ¡Êà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹ªèʪyÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÁflÁèÊ㟠’Ò¢∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ âÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑UUUUʇÊ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ê∑UUUUË„Ê≈ âÊÊŸ ◊¥ •‹ª •‹ª¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —∑ÒUUUU≈— ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄g∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU Äà ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∞‚∞◊¬«flÊ‹ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ©Áøß„Ë¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ âÊ–¬«flÊ‹ ∑UUUUÊ ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø ◊¢ ©ã„¢ v~~x ∑UUUU Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ◊Ê„ê◊Œ ŒÊ‚Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ◊ ¬ÊÃŒÊ⁄‚ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–Œ⁄•‚‹, ¬«flÊ‹ ¬⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ‚ ¬„‹ ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁŒªË Ã≈ ¬⁄©Ã⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ‹∑UUUU⁄ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ∑ÒUUUU≈ Ÿ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU¬«flÊ‹ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò–ß‚‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢∞∑UUUU •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ âÊË, ¡„Ê¢ Á¬¿‹ „çà ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø «Ë¡Ë Œ‡Ê◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø •ŸÍ¬ ◊Ê„ÃÊ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊŸÊ ‚„Ë •ÊÒ⁄ ©Áøà „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUv~~x ∑UUUU Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ‚Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÃŒÊ⁄∑UUUU ß∑UUUU’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ◊¢ ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ©¡Êª⁄„È•Ê âÊÊ– ¬«flÊ‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ≈Ê«Ê —¬Ë—

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø ◊¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ß∑UUUU’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á‚»¸UUUU ≈Ê«Ê —¬Ë—•ÁäÊÁŸÿÿ◊ ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ŸÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø ◊¢– ¬«flÊ‹ Ÿ

Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ŒÊ‚Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÃŒÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ©ã„¢ Á¡⁄„∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– fl„Ë¢, ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‹Ë‹ŒË Á∑UUUU ŒÊ‚Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÃŒÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ âÊ •ÊÒ⁄ ߌfl¡„ ‚ ©ã„¢ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ Ÿ„Ë¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÊ–

flcʸ v~~x ∑UUUU Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡ÊèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ äÊË⁄ äÊË⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‹¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁSâÊ⁄ÃÊ ŒŸflÊ‹Ê Œ‹ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflcʸ wÆÆÆ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU„Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊËÁ∑UUUU ©Ÿ ∑UUUUÊ Œ‹ ∑UUUUèÊË èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁSâÊ⁄ÃÊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃÊ ¬⁄ •’„Ê‹Êà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’Œ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢–¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ∑UUUU„⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚Ê‹ wÆÆx •ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄‹ªÊÃÊ⁄ „È∞ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl’„Èà „Ë •Ê⁄Ê◊ ‚ ¡Ëà âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¥ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUSà Œ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚àÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË– èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ SâÊÊÁÿàfl ¡ÊèÊÊ¡¬Ê Ÿ ÁŒÿÊ „Ò fl„ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ∑UUUUË ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥

∑UUUU‹ ‚ ¬˝Ê⁄¢èÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ’Ò∆∑UUUU ◊¥ øøʸ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ Á’¢ŒÈ„ʪʖ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU„Ë¢ ‚ ¡⁄Ê ÷Ë ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò¢– ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê fl ß‚Á‹∞∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ ÷ÍÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •¡ÿÁ‚¢„ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ πÊ‚ SÃ⁄ Ÿ„Ë¢„Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÷ÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUfl‹¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹ ∑UUUU ŸÃÊ „Ò¢ ¡’ Á∑UUUUÁ‚¢„ Á‚»¸UUUU •¬Ÿ ‚ËœË Á¡‹ ∑UUUU ŸÃÊ„Ò¢– ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ‚ èÊË ßŸŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄ ∑UUUUÊ ŸÃÊ Ÿ„Ë¢◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¤ÊÊ Ÿ Áfl‡flÊ‚√ÿÄà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÷Ê¡¬Ê wÆvx ◊¥◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ ‚èÊÊøÈŸÊfl ¡Ëà ∑UUUU⁄ ßã„¢ ¡Ëß ∑UUUUËÁÃ∑UUUU«∏Ë ’ŸÊ «Ê‹ªË–

èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁSâÊ⁄Êà ŒŸflÊ‹Ë ¬Ê≈˸ ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò — ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ

¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ¬Áà ’ÃÊÿÊ◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË

∑UUUUÁâÊà ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ©‚∑UUUU ◊àâÊ ¬⁄ ¬≈∑UUUU ŒË Á∑UUUU¡’ •Ê⁄Ê¬Ë ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ Ã’ fl„ ©‚‚ ÅÊȇÊË ÅÊȇÊË ©‚∑UUUUËéÿÊ„ÃÊ âÊË– ‹«∏∑UUUUË Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„•ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •’ èÊË•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄©‚ «⁄ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU ©‚◊Ê⁄ «Ê‹¢ª– ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ÃÈèʸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ vwÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ —wv— ∑UUUUÊ ß‚‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©‚ ß‚ ‚Ê‹¡È‹Ê߸ ◊¢ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ¡◊ÊŸÃ ŒË– ‹Á∑UUUUŸ ¡’ âÊÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚òÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ „È߸ Ã’ ‹«∏∑UUUUËŸ •¬ŸË ªflÊ„Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU•ÁèÊèÊÊfl∑UUUU Ÿ ¬„‹ ©‚ •Ê⁄Ê¬Ë ‚‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Œ ŒË •ÊÒ⁄©‚‚ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ‹«∏∑UUUUËŸ ∑UUUU„Ê, ““Ÿfl¢’⁄, wÆvÆ ◊¢ ‡ÊÊŒË ∑UUUU’ÊŒ ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ∆„⁄Ë âÊË•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ «…∏ ◊„ËŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊⁄ Á¬ÃʬÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊⁄ ÿ„Ê¢ •Ê äÊ◊∑UUUU–„È‚ÒŸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ •Á◊à ◊È¢« ∑UUUU Á¡⁄„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹«∏∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ„È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ¡‹ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ¬òÊ èÊ¡–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊŸ •ª‹ ‚Ê‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸflÊ‹ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¬„‹ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ á∏ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ Á¡∏‹Ê∞fl¢ Áfl∑UUUUʂŢʫ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ‚¢ÉÊ ∑UUUUËß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊ ©‚‚ ¡È«∏Ê ‚¢ª∆Ÿ “◊ÈÁS‹◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ◊¢ø” •¢¡Ê◊ Œ ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ø Ÿ ’ËÃ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ¥ ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê∞ „Ò– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUËŸ¡∏⁄ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ Á¡∏‹Ê¥ ◊‚‹Ÿ◊È⁄ʌʒʌ, ’⁄‹Ë, ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄, ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄, ◊⁄∆ •ÊÒ⁄•Êª⁄Ê ¬⁄ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ‹ÊªÁflÁèÊããÊ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ¬˝èÊÊflˋʪʥ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU ©ã„¥ ‚ÊâÊ ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ◊ÈÁS‹◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ •¬ŸË ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿʌʬÒ∆ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUU– Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ◊¢ø ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ•»UUUU∏¡∏‹ ∞fl¢ ‚¢ª∆Ÿ ‚Áøfl Áª⁄Ë‡Ê ¡ÈÿÊ‹ ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄‚ ‹ª „È∞ „Ò¢– ◊Ê„ê◊Œ •»UUUU∏¡∏‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚’ÊÃøËà ◊¥ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ, ““„◊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Œ‡Ê∑UUUU •ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

„◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ ¡È«∏ ⁄„ „Ò¢–„◊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ’ȡȪʸ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU◊ ¡Êà „Ò¢ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ãÊ∑UUUU ÁŒ◊ʪ◊¥ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Íflʸª˝„ ’Ÿ ªÿÊ „Ò,Á¡‚ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– •»UUUU∏¡∏‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë •Ê¡∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÃË „Ò– ©ã„¥ „◊ ÿ„‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „Ê ⁄„¥ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹Ê¥ Ÿ ßß flcÊʸ¢ Ã∑UUUU ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

•’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÉÊ•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥◊ÈÁS‹◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ø ∑UUUUË Œ‡Ê ∑UUUU w| ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU wÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU Á¡‹Ê¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ „¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ „Ò¢–

◊ÈÁS‹◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ø ∑UUUUË SâÊʬŸÊ flcʸ wÆÆw ◊¥‚¢ÉÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ß¢Œ˝‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUË ªß¸âÊË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ©ã„¥ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‹ˇÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸŸÃÎàfl Ÿ ÁŒÿÊ, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¬⁄ ‚¢ÉÊ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „◊ ©‚∑UUUU ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥¡MUUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

‚¢ÉÊ Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ á∏ ∑UUUUË

2.qxd 12/25/2011 8:41 AM Page 1