www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vz{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

ª¢èÊË⁄U ∑§ Á‹∞ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ...< Æ~< vwŒÈ’‹ „UÊŸ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ◊¥...

ªÈ«UªÊ¢fl ◊¥ ™§ŸË ∑§¬«U∏ ¬„UŸ ∞∑§ ‹«U∏∑§Ë ‚Œ¸ •ÊÒ⁄U äÊÍÁ◊‹ ‚È’„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ¡ÊÃË „UÈ߸–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ

øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ ◊Ҍʟ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ÄÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚∑UUUUË fl¡„‚ •‚»UUUU‹ „Ê ªÿÊ– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ •¬ŸË¬Ê≈˸ ∑UUU U ◊ÈÅʬòÊ “‚Ê◊ŸÊ” ∑UUU U‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““©Ÿ∑UUUUÊ ¬‚¢ŒËŒÊ◊ËÁ«ÿÊ èÊË ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ÅÊ’⁄¢ Œ ⁄„Ê

„Ò Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑ÒUUUU‚ ç‹ÊÚ¬ ‡ÊÊ ’Ÿ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’‚¢‚Œ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ „Ê ⁄„Ë âÊË ÃÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊ˟߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê ¬ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ “‚ŒŸ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ”∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ≈Ë◊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ‚àÃÊMUUUU…∏¬Ê≈˸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ ¬⁄ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ‚ŒŸ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ „Ê– ©ã„¢ ‚ŒŸ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ¡ÃÊŸ ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUË ¬˝Áà »UUUUÊ«Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡Œ ‚ŒSÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ’ËøÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ”” ∑UUUUø‹Ã ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ ÉÊ≈Ë– ⁄Ê¡Œ◊ÈÁÅÊÿÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’Ë◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ ∑UUUU‹ ©ëø‚ŒŸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUU „ÊâÊ ‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¬˝Áà ‹∑UUUU⁄ »UUUUÊ« ŒË âÊË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ ◊Ê„ÊÒ‹ ª⁄◊ÊÿÊ ÃÊ ◊È¤Ê ªÈS‚Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê∑UUUUÈ¿ ◊Ò¢Ÿ Á∑UUUUÿÊ ©‚Ë ªÈS‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ–

∑UUUUÊ߸ ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª Ÿ„Ë¢ — ⁄Ê¡ŸËÁà ¬˝‚ÊŒ

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

•ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU øÊ⁄•ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ≈ ÁŒ∞ „Ò¢–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË Ÿ flŸ ◊¢òÊË

»UUUUÄ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„, ¬˝ÊÁflÁäÊ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË (Sflâòʬ˝èÊÊ⁄) ‚Œ‹ ¬˝‚ÊŒ, •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∞fl¢ „¡⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË (SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄) •ŸË‚ •„◊Œ ÅÊÊ¢ ©»¸UUUU»UUUUÍ‹’Ê’Í ÃâÊÊ ◊ÈÁS‹◊ flÄ»UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‡Ê„Á¡‹ ßS‹Ê◊•¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

ߟ øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÊÿÊflÃË ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑UUUU •¬Ÿ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU Œ‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–

ß‚ ’Ëø, ’‚¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU øÊ⁄Ê¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ÃâÊÊ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ ŒŸ ∞fl¢ ¬Ê≈˸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUU ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬ âÊ, Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ßã„¥ Ÿ Á‚»¸UUUU •¬Ÿ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ßã„¥ •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ Á≈∑UUUU≈ ‚ èÊË fl¢Áøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ߟ øÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ ß‚Á‹∞ èÊË „≈ÊÿÊ Á∑UUUU fl øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ¬Œ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡’ÅÊʸSà øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ »UUUUÄ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„, ‚Œ‹¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ »UUUUÍ‹’Ê’Í ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUËèÊË ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò, Á¡‚∑UUUU ¬˝ÁÃflŒŸ ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ¬Ê¢ø ◊¢òÊË „≈Ê∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUflø◊ÊŸ ◊¥ »UUUUÄ’„ÊŒÈ⁄ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ∑UUUUË ¬ÁŸÿÊ⁄Ê, ‚Œ‹¬˝‚ÊŒ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ∑UUUUË ’Ê¢‚ªÊ¢fl, »UUUUÍ‹’Ê’Í ¬Ë‹ËèÊËà ∑UUUU’Ë‚‹¬È⁄ •ÊÒ⁄ ‡Ê„Á¡‹ ßS‹Ê◊ •¢‚Ê⁄Ë ’⁄‹Ë ∑UUUUËèÊʡˬÈ⁄Ê ‚Ë≈ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢– ◊ª⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ •ª‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ߟ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ≈ ÁŒ∞ „Ò¢–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ’ÅÊʸSÃÁ∑§∞ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊË

‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUfl‹ ©Ÿ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ‹Ê∑UUUU⁄„Ë Œ◊ ‹¥ª– ⁄Ê„È‹ Ÿ ÿ„Ê¢ “ ◊È‚‹◊ÊŸ Á¬¿«∏Ê flª¸

•Ê⁄ˇÊáÊ äÊãÿflÊŒ ⁄Ò‹Ë ” ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª ∑UUUUÊ ŸÊ⁄ÊŒŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹

∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚

ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUUÿ„ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUU‹◊äÿ⁄ÊÁòÊ Ã∑UUUU ø‹Ë vw ÉÊ¢≈ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– Áfl¬ˇÊË •ÊÒ⁄‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê v}| ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ÁfläÊÿ∑UUUU ©‹¤Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ ªÿÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸflÊŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ëø⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄à „È∞ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„ÊäÊŸ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ’Ò∆Ê ““ „ÊâÊË ”” ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚ËÁ‹∞ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø¬ÊÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿ¡‹, ‚«∏∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬ÊcÊÊ„Ê⁄ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

◊¡’Íà ‹Ê∑§¬Ê‹ ‹Ê∑§⁄ „Ë Œ◊ ‹¥ª — ⁄Ê„È‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ◊„¥ªË „٪߸ „Ò– «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬∞ ◊¥∑§◊¡Ù⁄UË ∑‘§ ø‹Ã ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ‚∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑§Ê ŒÊ◊ v.|zL§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’…∏Ê ÁŒÿÊ–

ÁŒÑË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ë∞Ÿ¡Ë •ı⁄U ¬Ê߬ ∑‘§¡Á⁄Uÿ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ËߥŒ˝¬˝SÕ ªÒ‚ Á‹Á◊≈U« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿß¸∑§Ë◊à ‡ÊÈR§flÊ⁄U •ÊœË ⁄UÊà ‚ ¬˝÷Êfl˄٪˖ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§∑§Ë◊à ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑‘§Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ v.|z L§¬∞¬˝Áà Á∑§‹Ù, ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •ı⁄UªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ŒÙ L§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù•ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÁŒÑË◊¥ •’ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑‘§ Á‹ÿxx.|z L§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ¡’Á∑§ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •ı⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ

◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à x|.~Æ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù „٪˖ ß‚ ‚Ê‹ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑‘§ŒÊ◊ ◊¥ ÿ„ ¬Ê¥øflË¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „Ò– ߥŒ˝¬˝SÕªÒ‚ Ÿ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑‘§ ŒÊ◊ ŒÙ L§¬∞’…∏Êÿ ªÿ Õ– •Ê߸¡Ë∞‹ ∑‘§ ¬˝’¥œÁŸŒ‡Ê∑§ ∞◊ ⁄UflË¥Œ˝Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§

•ÊÿÊÁÃà ∞‹∞Ÿ¡Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’…∏Ÿ•ı⁄U «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬∞ ◊¥∑§◊¡Ù⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

‚Ë∞Ÿ¡Ë „È߸ ◊„¥ªË,v.|z L§¬∞ ’…∏

◊¥ªÍ Á‚¥„ „Ù¥ª◊≈˛Ù◊ÒŸ üÊËœ⁄UŸ ∑‘§

©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U˟߸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

øÁø¸Ã ◊≈˛Ù ◊ÒŸ ߸ üÊËœ⁄UŸ ÁŒÑË◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ(«Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) ¬˝◊Èπ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ‚ÊÕË ◊¥ªÍ Á‚¥„ ∑§Ù‚ı¥¬∑§⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚flÊÁŸflÎûÊ „Ù¡Ê∞¥ª– üÊËœ⁄UŸ Ÿ •¬Ÿ v{ fl·¸ ∑‘§‚»§‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊≈˛Ù ∑‘§¡Á⁄Uÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë‚Í⁄Uà ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË– üÊËœ⁄UŸ◊≈˛Ù ÷flŸ ◊¥ ∑§‹ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥flÁ⁄UD Á‚Áfl‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U Á‚¥„ ∑§Ù•ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ¬Œ÷Ê⁄U ‚ı¬¥ª–|~ fl·Ë¸ÿ üÊËœ⁄UŸ v~~z ◊¥«Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ–•ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÁŒÑË ◊¥ ÿÊòÊÊ∑§Ù ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ flÊ‹ üÊËœ⁄UŸ ÁŒÑË◊≈˛Ù ◊¥ v{ ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ◊¥ z} ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ ‚flÊÁŸflÎûÊ „Ù¥ª–

• ¬ Ÿ Ë‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑‘§

Œ„⁄ʌ͟, (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ŸøÈŸÊfl ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊà „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊŸ ’‹ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‚’‚’«Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«Ê¢ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞¡Êà „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ©‚∑UUUUË fl‚Í‹Ë ◊¢ ‹Êª ‹ª ¡Êà „Ò¢–ÿ„Ë •ÊÁâʸ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒ ÃÊ øÈŸÊfl ‚ „Ë

‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ •Êÿʪ mÊ⁄Ê ∑UUUU߸ ∞„ÁÃÿÊÃË∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ “¬«

ãÿÍ¡” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ øÈŸÊflË ÅÊø¸ ∑UUUU Á‹∞•‹ª ‚ Áfl‡ÊcÊ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUŸ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁflÁèÊ㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ÃâÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟩¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUË flËÁ«ÿÊ Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË ÃâÊÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê∞∑UUUU “‡ÊÒ«Ê ⁄Á¡S≈⁄” èÊË ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥

äÊŸ ’‹ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‚’‚’«Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ — ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ◊ÌʟŸ„Ë¥ „ÙŸ •ı⁄U ªÈL§flÊ⁄U ◊äÿ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ ∑‘§Á‹∞ SÕÁªÃ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊʬˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ∑§ÊŒı⁄U á „Ù ªÿÊ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡„Ê¥¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ªÊ, fl„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚ŒŸ ◊¥ “ŸÊ≈U∑§” Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ë ªÈ# ÿÙ¡ŸÊ¬„‹ „Ë ’ŸÊ ‹Ë ªß¸ ÕË– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê, “‚⁄U∑§Ê⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U „Ê⁄U ªß¸ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚÷Ê◊¥ ◊Ìʟ ‚ ÷ʪ π«∏Ë „È߸– ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚ŒŸ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U ªÿÊ•ı⁄U ©‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ùß‚∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‹Ã „È∞ •¬Ÿ ¬Œ ‚ßSÃË»§Ê Œ ŒŸÊøÊÁ„∞–ß‚ ◊Èg ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ãfl⁄U ÷Ë ßß„Ë ∑§«∏ ÁŒπ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ù∑§ Á‡Ê∑§Êÿà •ı⁄U ¬¥‡ÊŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË flË ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊ËŸ ∑§„Ê, “‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ.. fl ß‚ ‹≈U∑§ÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ÿ„ ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄Uʬ˝ÊÿÙÁ¡Ã ŸÊ≈U∑§ ÕÊ–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ Ÿ ÷Ë∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Áflœÿ∑§ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ¡Ù ‚ȤÊÊfl

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡ ªÁà ∑UUUUÊ ø∑˝UUUUflÊÃËÿ ÃÍ»UUUUÊŸ “∆ÊáÊ” •Ê¡ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ã≈ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ªÿÊ– ß‚◊¢ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ÃÍ»UUUUÊŸŸ ∑UUUUÈ«˜«Ê‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë ∑UUUU¢Œ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ¬È«Èø⁄Ë ◊¢ ¡’Œ¸SÃ Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸„Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUUË Á¡‹Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU≈ ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒËflÊ⁄ …„Ÿ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢∑UUUUÈ«˜«Ê‹Í⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „ʪ߸– ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUU flÊŸ⁄◊¬≈ ªÊ¢fl ◊¢◊∑UUUUÊŸ Áª⁄Ÿ ‚ yz flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ŒÁˇÊáÊË ÃÁ◊‹ŸÊ«È◊¢ ≈˛Ÿ ‚flÊ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–©Ÿ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ≈˛Ÿ¢ Œ⁄Ë ‚ ø‹Ë¢ ÿÊŸ¡ŒË∑UUUUË S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ LUUUU∑UUUUË ⁄„Ë¢– fl„Ë¢øãŸß¸ ‚ ∑UUUUÈflÒà •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚◊Õãÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞©«∏ÊŸ¢ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸¢– ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUUÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚ ’Ë ŒË¬∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê◊¢ ’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ¬Í⁄ ¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©ÅÊ«∏ „È∞ ¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢‚ „≈ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ˇÊòÊËÿ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ÿ„Ê¢

¬È«Èø⁄Ë ◊¢ ø∑˝UUUUflÊÃËÿÃÍ»UUUUÊŸ ◊¢ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ èÊË ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË∆¢« •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ’Ëø •Ê¢ÅÊ¢ ÅÊÊ‹Ë ¡„Ê¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ {.{Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê– ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ èÊË ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ „È߸– ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ {.{ Á«ª˝Ë‚ ∏ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑UUUU Á«ª˝Ë ŸËø „Ò ¡’Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ww ∏ x Á«ª˝Ë ‚ ∏ ⁄„Ê ¡Ê ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •Ê҂ ŒÊ Á«ª˝Ë •ÁäÊ∑UUUU âÊÊ– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ yÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ©«∏ÊŸÊ¢ ◊¢Œ⁄Ë „È߸ ¡’Á∑UUUU •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÈ‹ ŸÊÒ ©«∏ÊŸÊ¢

ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë ∑UUUUÊ„⁄ ‚ ÁŸ¡ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ•Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê fl„‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Áøà ¬Ífl¸ ÁŸÿÊÁ¡Ã∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU •’ fl Œ‡Ê ∑UUUUÊ•¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÁÄà Œ¥– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUU U Á‹∞ èÊÊ¡¬ÊŒ‡Ê√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«∏ªË– ª«∑UUUU⁄ËŸ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUU‹ ¡Ê ∑UUUUÈ¿„È•Ê fl„ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUßÁÄʂ ∑UUUUÊ ’„Èà „Ë ŒÈèÊʸÇÿ¬ÍáʸÁŒŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ

‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ““ ◊¡∏Ê∑UUUU ”” ’ŸÊ ∑UUUU⁄⁄ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊¡∏’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ŒŸ∑UUUUË ’¡Êÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚˪¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ©‚Ÿ „◊Ê⁄‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ÁèÊ㟠•¢ª ‚¢ÉÊËÿ…Ê¢ø ∑UUUUÊ èÊË ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„‚ fl„ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê߸,©‚Ë ‚ ‚Ê»UUUU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUß⁄ÊŒ ◊¥ ““ ÅÊÊ≈ ”” âÊË– èÊÊ¡¬Ê¬˝◊ÈÅÊ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ ¡È«∏ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥

◊Ÿ◊Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ŒÊŸÊ¥»UUUUÊÒ⁄Ÿ ‚àÃÊ ¿Ê«∏¥ — ª«∑UUUU⁄Ë

‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U flÁfl¬ˇÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/30/2011 8:43 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

’Ë∑§ÊŸ⁄U ◊¥ Ÿfl flcʸ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄U„U ‚ Œ‡ÊʸÃË ÿÈflÊ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¢–

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UUU U•ÊŸ¢Œ¬È⁄ ‚ÊÁ„’ ◊¢ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUU “Áfl⁄Ê‚Ã ∞ÅÊÊ‹‚Ê” ÃâÊÊ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃflË⁄ ’Ê’Ê ’¢ŒÊ Á‚¢„’„ÊŒÈ⁄ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ø嬫Áø«Ë ◊¢ ’ŸÊ∞ ª∞S◊Ê⁄∑UUUU ‚Á„à •ãÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÁ‹∞ ¡„Ê¢ ÿ„ ‚Ê‹ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„ˢߟ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ◊¢ „È∞ ÁflflÊŒ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU¡„Ÿ ◊¢ ’Ÿ ⁄„¢ª– Œ⁄•‚‹, ¬¢¡Ê’ ∑UUUU•ÊŸ¢Œ¬È⁄ ‚ÊÁ„’ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUU“Áfl⁄Ê‚Ã ∞ ÅÊÊ‹‚Ê” ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê •Ê⁄ʬʢ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿÊ⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬¢¡Ê’ •ÊŸ ∑UUUUË ’Ê’Ã ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃâÊÊ ‚Í’ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √ÿÁÄêÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUʬ¢¡Ê’ •ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUªË– ß‚‚ ¬„‹ ∑ÒUUUUå≈Ÿÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUU„ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡’ fl„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊÃÊ wÆÆ{ ◊¢ Áfl⁄Ê‚Ã ∞ ÅÊÊ‹‚Ê ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ¬⁄ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ (’ÊŒ‹) ∑UUUU •äÿˇÊ ÃâÊÊ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ Á‚ÅÊ äÊ◊¸ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑ÒUUUUå≈Ÿ ÿ„ ’ÃÊ∞¢ Á∑UUUU’ŸŸ ‚ ¬„‹ ß‚∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊ≈Ÿ ∑ÒUUUU‚ „Ê ªÿÊ –

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’ •ÊŸ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ ◊È∑UUUU⁄ ª∞– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ““‡ÊÃÊéŒË ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏ʤÊÍ∆”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

‚èÊË ¬Ê¢ø ÃÅà ∑UUUU ¡àâÊŒÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ◊¢

Áfl⁄Ê‚Ã ∞ ÅÊÊ‹‚Ê ß‚Ë ‚Ê‹ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ – Áfl⁄Ê‚Ã ∞ ÅÊÊ‹‚Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •ãÿ Á‚ÅÊ Áfl⁄Ê‚ÃèÊË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ’Ê’Ê ’¢ŒÊÁ‚¢„ ’„ÊŒÈ⁄ ∑UUUUË ◊Ȫ‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªèʪ

xÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚⁄Á„¢Œ »UUUUÄ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢’ŸÊÿÊ ªÿÊ “»UUUUÄ ’È¡¸” èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –‹ªèʪ ’Ë‚ ∞∑UUUU«∏ ˇÊòÊ ◊¢ ’Ÿ ß‚ ’È¡¸ ¬⁄’Ë‚ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ÅÊø¸ •ÊÿÊâÊÊ– ‚ÊÁ„’¡ÊŒÊ •¡Ëà Á‚¢„ Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUUø嬫∏Áø«Ë ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄flÊÿÊ „Ò – ß‚Ë ‚Ê‹ ÿ„ Á‚ÅÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUÁfl⁄Ê‚Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUUË –ß‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ߟ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ÊªÊ◊Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸÊ „Ò–

ß‚Ë ‚Ê‹ •ãÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ¡Ò‚‚¢ªMUUUU⁄ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUȬ ⁄„Ë«Ê ◊¢ fl«Ê ÉÊÀ‹ÈÉÊÊ⁄Ê•ÊÒ⁄ ªÈ⁄ŒÊ‚¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ„ŸÍflÊŸ ◊¢ ¿Ê≈ÊÉÊÀ‹ÈÉÊÊ⁄Ê èÊË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã Á∑UUUU∞ ª∞ –•»UUUUªÊŸË ‹È≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊Ȫ‹Ê¢ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ SâÊÊŸÊ¢¡◊∑UUUU⁄ ∑UUUUà‹•Ê◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ßŸ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ªÈ⁄ŒÊ‚¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ„ŸÍflÊŸ ◊¢◊Ȫ‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ŒËflÊŸ ‹Åʬà ⁄Êÿ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ v|y{ ◊¢ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ øÊ⁄ „¡Ê⁄ Á‚ÅÊÊ¢∑UUUUÊ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ‚Êà „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU« ∑UUUU⁄‹Ê„ÊÒ⁄ ‹ ª∞ ¡„Ê¢ ©ã„¢ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ß‚∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ¿Ê≈Ê ÉÊÀ‹ÈÉÊÊ⁄Ê ’ŸÿʪÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •„◊Œ‡ÊÊ„ •éŒÊ‹Ë ∑UUUU

ŸÃÎàfl ◊¢ •»UUUUªÊŸË ‹È≈⁄Ê¢ Ÿ v|{v ◊¢ ¬ÊŸË¬Ã∑UUUUË ‹«Ê߸ ◊¢ ◊⁄Ê∆Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Êà ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒflʬ‚ ‹ÊÒ≈à ‚◊ÿ ∑UUUUȬ ⁄„Ë«Ê ◊¢ v|{w ◊¢¡◊∑UUUU⁄ ∑UUUUà‹•Ê◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ß‚◊¢ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿxz „¡Ê⁄ Á‚ÅÊ ¬ÈMUUUUcÊ, ◊Á„‹Ê, ’ëø •ÊÒ⁄ ’Í…∏‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ âÊ – ß‚Ë ÿÊŒ ◊¢ ’«Ê ÉÊÀ‹ÈÉÊÊ⁄Ê’ŸflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •¢ª˝¡Ë „È∑UUUUÍ◊à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUªŒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‡Ê„ˌʢ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ÿÈflÊ ¬Ë…Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê èʪÃÿÊŒªÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ Áfl‡fl¬˝Á‚f “◊‹Ê ªŒ⁄Ë ’Ê’ÿÊ¢ ŒÊ” ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ– ßÁÄʂ ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ‚Ê‹ ß‚ ‚Ê‹‚ÊÁ„àÿ, ªËà ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê ¡ªÃ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ ‚Ê‹ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl flÊ‹Ê ⁄„Ê „Ò – ¬¢¡Ê’‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU •Ê⁄ ¡„Ê¢ Á„¢ŒË ¬¢¡Ê’Ë •ÊÒ⁄ ©Œ¸Í∑UUUU vy ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚ÊÁ„àÿ•∑UUUUÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¤Ê≈∑UUUU – ß‚Ë ‚Ê‹ ¬¢¡Ê’∑UUUU vÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •‹ª •‹ª üÊáÊË ◊¢ ‚¢ªËßÊ≈∑UUUU •∑UUUUÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸÊflÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ–¬¢¡Ê’ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡„Ê¢ Œ‡Ê SÃ⁄ ¬⁄•¬ŸË ¬„øÊŸ ‚ÊÁ’à ∑UUUUË fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ª¡‹ ªÊÿ∑UUUUË ∑UUUU ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ¡ª¡ËÃÁ‚¢„ ß‚Ë ‚Ê‹ „◊¢ ¿Ê« ∑UUUU⁄ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚MUUUUÅÊ‚Ã „Ê ª∞–

Á‚ÅÊ Áfl⁄Ê‚Ã •ÊÒ⁄ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ S◊Ê⁄∑UUUU ∑§ Á‹∞ ÿÊŒ ⁄„ªÊ ÿ„ ‚Ê‹

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥¢¢¢¢¢¢MUUUUÁø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ ∑UUUUèÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊãà ‚◊¤Ê¡ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ’Ëà flcʸ Áfl¬ˇÊË èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •ÊãÃÁ⁄∑UUUU ©∆Ê ¬≈∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊŸ ◊ÊòÊ ⁄S◊ •ŒÊÿªË ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∑UUUU⁄•¬ŸÊ äÊ◊¸ ¡MUUUU⁄ ÁŸèÊÊ ÁŒÿÊ–

∞∑UUUU •Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ «ÊÚ •MUUUUáÊ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU „⁄ ª‹Ã ÁŸáʸÿ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU’Ëø •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ◊¢ ÉÊ⁄Ê „Ò fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê¡Ëfl •⁄Ê«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ŸÃÊ‚ Á∑UUUU∞ flÊÿŒÊ¥ ¬⁄ ÅÊ⁄Ë ©Ã⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– èÊÊ¡¬Ê¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ «ÊÚ •MUUUUáÊ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¥ ◊ÃèÊŒ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ““„◊Ÿ „⁄ ◊ÈŒŒ˜ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬ÊÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ©¬ŸÃÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÁÃflÊ«∏Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „⁄ flÄà ÉÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU¢Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚òÊ ∑UUUUÊ ’Ëø ◊¥ „Ë SâÊÁªÃ

∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁãÃäÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŒŸ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU⁄ÃË„Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ¡Ê Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ©‚Ë Ã⁄„ ‚ ’Ò∆∑UUUU¢ø‹ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ •ÊãÃÁ⁄∑UUUU∑UUUU‹„ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’¢≈Ê „È•Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË

ÁSâÊÁà ’„Œ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ŒŸ ø‹ÊŸÊøÊ„ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ Áfl¬ˇÊ ‚ŒŸ ◊¥ •◊ÿʸÁŒÃ•Êø⁄áÊ ∑UUUU⁄ ’fl¡„ „À‹Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’Ê ∑UUUU⁄ÃÊ⁄„Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ©¬ŸÃÊ Ÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË,Á‡ÊˇÊÊ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ÃâÊÊ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÈMUUUU „È߸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥¢ ¬⁄ „Ë∑UUUUÊ◊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝˝‚ •äÿˇÊ«Ê øãŒ˝èÊÊŸ Ÿ ÁÃflÊ«∏Ë ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ øÈ≈∑UUUUË ‹Ã„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚,‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Èçà ŒflÊ∞¢,¬˝‚ÍÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ◊¥ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁ’¡‹Ë ∑UUUUË ∑UUUU߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄ fl„¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ flcʸ wÆvx Ã∑UUUU •Êà◊ÁŸèʸ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– «ÊÚ øãŒ˝èÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚àÃÊ ‚¢èÊÊ‹Ã „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Á’¡‹Ë Œ⁄Ê¥ ◊¥ ¬Ê¢ø‚Ê‹ Ã∑UUUU flÎÁf Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á¡‚‚Áfl¬ˇÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– Á¬¿‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU˪‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á’¡‹Ë ‚¢∑UUUU≈¬ÒŒÊ „È•Ê– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊¢„ªË Œ⁄ ¬⁄Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË „Ò–

∑UUUU◊¡Ê⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ ‚◊SÿÊ

∑UUUU ¢Œ˝¬Ê«∏Ê (∞¡¥‚Ë)–•ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝¬Ê«∏Ê Á¡‹ ∑UUUU•¢ŒMUUUUŸË ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ◊Ȫʸ¢ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ¡È•ÊÅÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ªÒ⁄ ∑UUUUʟ͟˪ÁÃÁflÁäÊ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÖÿÊŒÊÃ⁄◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÃË– ¬‡ÊÈ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò Á∑UUUU ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ‚ ’«∏ËÃʌʌ ◊¢ ‹Êª ¡È≈à „Ò¢– fl ◊Ȫʸ¢ ¬⁄ŒÊ¢fl ‹ªÊà „Ò¢– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU •¢ŒMUUUUŸË ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÿ„ ’„Œ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ò •ÊÒ⁄ª˝Ê◊ËáÊ ß‚∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬‡ÊÈ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„ “¬Ë¬È‹ »UUUUÊÚ⁄∞ÁŸ◊‹” ∑UUUU ‚ÈäÊÊ¢‡ÊÈ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬⁄ËŒÊ ŸÅÊŒ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË–’ÊÒ‹Ê∑UUUUÊŸË ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑UUUU ‚⁄¬¢ø©Œÿ ŸÊâÊ ⁄Ê©Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ÿ∑UUUU‹Êª ◊Ȫʸ¢ ¬⁄ ’Ê¡Ë ‹ªÊà „Ò¢– ∑UUUUÈ¿‹Êª ’Ê¡Ë ¡ËÃà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU •ãÿ„Ê⁄à „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ‚’∑UUUU Á‹∞ ÿ„‚◊ÿ ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ¡Á⁄ÿÊ ’ŸªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ªÁÃÁflÁäÊ ’„Œ ¬⁄¬Ë«∏∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU‹«∏Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ ◊Ȫ¸ ÉÊÊÿ‹ „ÊÄҢ ÃÊ Œ‡Ê¸∑UUUU ÅÊÈ‡Ê „Êà „Ò¢– ¬⁄ËŒÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ȫʸ¢ ∑UUUU ¬Ò⁄ ◊¢ øÊ∑UUUUÍ ∑UUUUË Ã⁄„∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¿Ê≈Ë flSÃÈ ’¢äÊË „ÊÃË „Ò–ß‚ á äÊÊ⁄ flÊ‹Ë flSÃÈ ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞©Ÿ∑UUUU ¬Ò⁄ ◊¢ ’Ê¢äÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU flÁfl⁄ÊäÊË ◊Ȫ¸ ∑UUUUÊ ¡Å◊Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢–‹«∏Ê߸ ∑UUUU ◊Ҍʟ ∑UUUUÊ ⁄S‚Ë ‚ ÉÊ⁄ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Êª ¬Ê¢ø LUUUU¬∞ ‚‹∑UUUU⁄ zÆÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊ¢fl‹ªÊà „Ò¢– ¡Ê ‹Êª ¡Ëß flÊ‹ ◊Ȫ¸

¬⁄ ŒÊ¢fl ‹ªÊà „Ò¢ fl ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ‚Ê⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‹ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚ ◊¢’Ê¢≈ ‹Ã „Ò¢– ÅÊ‹ ∑UUUU ¡’Œ¸Sì˝‡Ê¢‚∑UUUU ŒÈÅÊˇÿÊ◊ ‚Ê„Í Ÿ ∑UUUU„Ê,““„Ê⁄Ÿ flÊ‹ ÅÊÊ‹Ë „ÊâÊ ‹ÊÒ≈à „Ò¢–¡Ëß flÊ‹ ◊Ȫ¸ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU èÊË

’Ê¡Ë ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ◊¢ ©Áøà Á„S‚Ê ¬ÊÄҢ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ „Ê⁄ŸflÊ‹ ◊Ȫ¸ ∑UUUUÊ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò–

¡È•Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÊ«∏À‹ ‚ „ÊÃÊ„Ò ◊Ȫʸ¢ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ

•‹ª •‹ª ‚«∏∑UUUU„ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬≈ŸÊ Á¡‹∑UUUU Á’„≈Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ëà wy ÉÊ¢≈◊¥ •‹ª •‹ª ‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬⁄’ ◊¥ ‹ÅÊŸ¬È⁄Ê∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ¬⁄ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒÃ‚◊ÿ ¬Ë¿ ‚ ∞∑UUUU •Ê ⁄„ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ •Ê∑UUUU⁄ •Ê¡ ‚È’„’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •Ê¬⁄≈⁄ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸–

◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬„øÊŸ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUU ◊ÊÀŒÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„ê◊ŒßS‹Ê◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÊS◊Ê≈¸◊ ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ •‹ª•‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¥ ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚∑UUUUÈø‹∑UUUU⁄ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸– ÁŒ‹Êfl⁄¬È⁄ ÁSâÊà ∞ø¬Ë‚Ë∞‹∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∞∑UUUU ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚∑UUUUÈø‹∑UUUU⁄ øÒŸ¬È⁄Ê ÁŸflÊ‚Ë ¿Ê≈ͬʢ«ÿ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU •ÊŸ¢Œ¬È⁄ ◊¥ ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¥ ∑UUUUÈáÊÊ‹ ŸÊ◊∑UUUU∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ÅÊÁ¡Ÿ ©à¬ÊŒŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¢¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU ¿àÃË‚ª…∏ ß‚ flcʸ èÊË ŸÄ‚‹ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ ⁄„Ê– ⁄ÊÖÿ ◊¢ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ‚Ê‹ èÊ⁄ ©à¬Êà ◊øÊÿÊ •ÊÒ⁄©Ÿ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿‚»UUUU‹ÃÊ èÊË Á◊‹Ë–

Œ‡Ê ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ª…∏ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢øÁø¸Ã ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUÊ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊß‚ flcʸ èÊË •‡Êʢà ⁄„Ê– flcʸ wÆvv ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ◊¢ „Ë ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡‹ ◊¢ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ’‚ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ¿àÃË‚ª…∏‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑UUUU ¬Ê¢ø ¡flÊŸÊ¢ ‚◊à ¿„‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊÊ¡’ËŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ¬„‹ ∞∑UUUU◊ÊòÊ •¬„Îà ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ’ÊŒ ◊¢ ‚◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ SflÊ◊Ë•ÁÇŸfl‡Ê ∑UUUUË ◊äÿSâÊÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ vv»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ŸÄ‚‹ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÅÊÊà◊ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚‹Ê„ Œ «Ê‹Ë– ∞ ’Êà •ÊÒ⁄ „Ò Á∑UUUU ’ÊŒ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ŸÊ⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ Sflÿ¢ »UUUU¢‚ ª∞–ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ ©à¬Êà ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ÃâÊÊvy ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UUUU⁄

„◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÃËŸ ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ ÃâÊÊ ŸÊÒ •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ v} ◊߸ ∑UUUUÊŒ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ‚ÊáflÊŸÊ¢ ∑UUUUË, wy ◊߸ ∑UUUUÊ ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ Á¡‹ ◊¢•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‚◊à ŸÊÒ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË, ŸÊÒ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄

Á¡‹ ◊¢ ¿àÃË‚ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ê¢ø ¡flÊŸ∑UUUUË, vÆ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ Œ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ vƬÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃâÊÊ w| ¡ÍŸ ∑UUUUÊ øÊ⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ‡Ê„ˌʢ ∑UUUU •¬◊ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË•Ê⁄ʬ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ’⁄ •Ê߸ Á∑UUUU ‡Ê„ˌʢ ∑UUUU‡Êfl ∑UUUUø⁄Ê …ÊŸ flÊ‹Ë ªÊ«∏Ë ◊¢ ⁄ÅÊ ª∞ âÊ–

’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚•Ê⁄ʬ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUU ‚Ê‹ èÊ⁄ ø‹ÃÊ ⁄„Ê•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ Á¡‹◊¢ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚ „◊‹ ◊¢ ¿àÃË‚ª…∏¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ŸflÁŸflʸÁøÕäÿˇÊ Ÿ¢Œ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬≈‹ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø–fl„Ë¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ v~ •ªSà ∑UUUUÊ ’ˡʬÈ⁄Á¡‹ ◊¢ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU vw¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ‚Êà •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Œ¢ÃflÊ«∏ÊÁ¡‹ ◊¢ ∞‚∞‚’Ë ∑UUUU ÃËŸ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË ÃâÊÊwv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¿„ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË– ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡„Ê¢ ŸÄ‚‹Ë‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊË ŸÄ‚‹Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ŸÄ‚‹Ë ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ‚◊Ã∑UUUU߸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ fl„Ë¢ ∑UUUU߸ߟÊ◊Ë ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ èÊËÁ∑UUUUÿÊ– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ◊¢¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ©lʪʢ ¬⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ªÃ⁄„– ŸÊÒ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ vz ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊ„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ∞‚ „Ë ∞∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÅÊÈÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ–

flcʸ èÊ⁄ ŸÄ‚‹Ë ‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥

◊äʬÈ⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU¬ÍflÊàÃ⁄ èÊʪ ◊¥ ÁSâÊà ◊äʬÈ⁄Ê Á¡‹◊¥ ∞∑UUUU ÁflÁøòÊ ªÊ¢fl „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUUŸ‹∑UUUUͬʢ ‚ ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UUUU ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ ‚ ª⁄◊ ¬ÊŸË ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò–Á¡‹ ∑UUUU ¬È⁄ÒŸË ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸„¡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ’Ê‹Ê≈ʋʪʢfl ◊¥ Ÿ‹∑UUUUͬʢ ‚ ’Ê⁄„Ê¥ ◊„ËŸ ª⁄◊¬ÊŸË ÁŸ∑UUUU‹ŸÊ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ •ø⁄¡ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹Êª ÿ„ Ÿ¡Ê⁄ÊŒÅÊ ŒÊ¢ÃÊ¥ Ë ©¢ª‹Ë Œ’Ê ‹Ã „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ªÊ¢fl ∑UUUU ŸËøèÊͪèʸ ◊¥ ª¢äÊ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ¡ÃÊ߸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ’‚Êfl≈ flÊ‹Êß‹Ê∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¢ª¡Ê¥ ∑UUUU‚◊ÿ èÊË SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬⁄¡Ê¢ø ∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ–SâÊÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚„ ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÿÊŒfl ∑UUUU èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU’ȡȪ¸ ª¡¥Œ˝ ÿÊŒfl ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¡◊ËŸ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚ ª⁄◊ ¬ÊŸË ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •¢ª¡ èÊË ÿ„Ê¢ •Ê∞âÊ– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÿ âÊÊ Á∑UUUU

¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Òß‚Á‹∞ ÿ„Ê¢ ¡◊ËŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ÅÊÈŒÊ߸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒË ªß¸– flÒ‚ ªÊ¢fl ‚∑UUUUÈ¿ „Ë ŒÍ⁄ ¬⁄ ÁSâÊà ∑UUUUÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢∑UUUU Ÿ‹∑UUUUͬʥ ‚ Á’À∑UUUUÈ‹ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÊŸËÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò– Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊Ÿ„Ê¡•Ê‹◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ’Êà ©Ÿ∑UUUU‚¢ôÊÊŸ ◊¥ •Ê߸ „Ò– ª⁄◊ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚˝ÊÃ∑UUUUÊ ⁄„Sÿ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÅÊŸŸ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¡‹ ∞fl¢Sflë¿ÃÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– ªÊ¢fl ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÁÅÊÿÊÁ‡ÊflÃÊÁ⁄áÊË ŒflË ’ÃÊÃË „Ò¢ Á∑UUUU ‚ŒË¸„Ê ÿÊ ª⁄◊Ë ’Ê⁄„ ◊„ËŸ Ÿ‹∑UUUUͬ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¢•Ê¥ ‚ ª⁄◊ ¬ÊŸË ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò– ß‚ªÊ¢fl ◊¥ flcʸ v~zw ◊¥ éÿÊ„ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê߸ Á‡ÊflÃÊÁ⁄áÊË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÊ¢fl ◊¥’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÉÊÊ⁄ •èÊÊfl„Ò ÿ„Ê¢ Ÿ S∑UUUUÍ‹ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ ∆Ë∑UUUU∆Ê∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUU¥Œ˝– ’Ê⁄„◊Ê‚Ë ª⁄◊ ¬ÊŸË∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á‚f ß‚ ªÊ¢fl ◊¥ ’Ê⁄„◊Ê‚Ë‚«∏∑UUUU¥ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UUUU •Ê‹◊Ÿª⁄∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU Ÿ⁄¥Œ˝ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÿÊŒfl ∑UUUUÊÿ„Ë ¬ÒÃÎ∑UUUU ªÊ¢fl „Ò–

◊äʬÈ⁄Ê ∑UUUU ªÊ¢fl ◊¥ ‚Ê‹ èÊ⁄Ÿ‹∑UUUUͬʢ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ÃÊ „Ò ª⁄◊ ¬ÊŸË

∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∆¢« ∑UUUU•ÊªÊ‡Ê ◊¢

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∆¢« Ÿ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ •Ê¡ •ÊÒ⁄ ¡’Œ¸SÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ •¬Ÿ •ÊªÊ‡Ê ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ–üÊËŸª⁄ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ‚Ê…∏ øÊ⁄Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ– üÊËŸª⁄ ◊¢ Á¬¿‹ „çà ߂◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ‚’‚ ∆¢«Ë ⁄Êà Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ âÊË– ©‚ ÁŒŸ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚y.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– üÊËŸª⁄ ◊¢ „Ê«∏ ∑UUUU¢¬ÊŸflÊ‹Ë ∆¢« ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ⁄Êà ∑UUUUÃʬ◊ÊŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ «‹ ¤ÊË‹•ÊÒ⁄ •ãÿ ¡‹Ê‡Êÿ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄¡◊ ª∞ „¢Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹gÊÅÊˇÊòÊ ∑UUUU ‹„ Á¡‹ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ‚ v{.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ∑UUUU‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢Æ.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–∑UUUU⁄Áª‹ ˇÊòÊ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚vz.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ‚Ê…∏ ‚ÊÃÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ‚ ‹Ê„Ê ‹ ⁄„ •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ Ÿ flÊ◊¬¢âÊË©ª˝flÊŒ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Ê¡Ë ‹ªÊ ŒË ‹Á∑UUUUŸ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’‹Ê¢ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU •ÊÒ⁄ »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ«∏ ◊¢ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÃË ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Áª⁄ÊŸ ∑UUUU èÊË •Ê⁄ʬ ‹ª „Ò¢– flcʸ wÆvv◊¢ ¬˝Á‚f ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸÁflŸÊÿ∑UUUU ‚Ÿ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê „È∞–

⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢¢ ◊¢ÃÒŸÊà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢¢ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ¬⁄ ÿ„Ê¢‹ªÊÃÊ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÃ ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚’Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ¬⁄•àÿÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÿÈflÃË ∑UUUUË „àÿÊ ¡Ò‚‚¢ªËŸ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê– ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ‹ª ߟ •Ê⁄ʬʢ ‚⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ªÿÊ–⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚⁄ªÈ¡Ê ˇÊòÊ ◊¢¢ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ v{

flcÊ˸ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÃË ◊ËŸÊ ÅÊ‹ÅÊÊ∑UUUUÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ•ÊÒ⁄ wz ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU˪߸– ’ÊŒ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ’‹Ê¢ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ∑UUUU Œ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄¡‹ÊŸ ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUU U ‚ÊâÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊ,‚ÊâÊ „Ë ÿ„Ê¢ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÅÊ ‚

◊ÊÒà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË ©∆Ê– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ Ÿ¡’ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ê Ã’¬ÈÁ‹‚ Ÿ vÆ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ Á¡‚‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ª⁄◊Ê ªß¸– ’ÊŒ◊¢ ¡’ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ SflÊ◊Ë•ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË Ã’ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ •¢«•ÊÒ⁄ ≈◊Ê≈⁄ »UUUU¢∑UUUU– ß‚ ◊Èg ¬⁄ Áfl¬ˇÊ Ÿ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU•ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞– ’ÊŒ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄÃ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ „cʸ ◊¢Œ⁄ Ÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑UUUUË èÊÍÅÊ ‚ ◊ÊÒà Ÿ„Ë¢ „È߸‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë èÊÍÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø •Êÿʪ ∑UUUUʪ∆Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU

•’ͤÊ◊Ê«∏ ˇÊòÊ ◊¢ ß‚ flcʸ ‚ŸÊ ∑UUUUʬ˝fl‡Ê „È•Ê– ‹Á∑UUUUŸ ‚ŸÊ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚ËŸÄ‚‹Ë •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸ âÊË– „Ê‹¢Á∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿß‚∑UUUUÊ èÊË Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊSflMUUUU¬ ∑UUUU߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–‚ŸÊ ∑UUUU ©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ ¬„‹ èÊË‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚ËèÊË ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ èÊË ‹ªÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ⁄ÊÖÿ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ ÃâÊÊ ©Ÿ‚„ÁâÊÿÊ⁄ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ’ÊŒ◊¢¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞‚¬Ë•Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •Ê⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄Áfl‡ÊcÊ ¿Í≈ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ‚„Êÿ∑UUUU ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË –

¿àÃË‚ª…∏ — ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ¬⁄ ‹ª•Ê⁄ʬ, ÁflŸÊÿ∑UUUU ‚Ÿ „È∞ Á⁄„Ê

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU∑UUUUË ¡ËÃ, ∞ ⁄Ê¡Ê ÃâÊÊ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ¡Ò‚Œ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ÃâÊÊ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∞fl¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ßÊfl ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿ„ ‚Ê‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÁ‹∞ ÉÊ≈ŸÊ ¬˝äÊÊŸ ⁄„Ê– ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚⁄ª◊˸ á⁄„Ë– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ vx •¬˝Ò‹∑UUUUÊ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU Ÿ ’«∏Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹∑UUUUË– ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ÃË‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ø‹Ë ªß¸– •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUUË‚„ÿÊªË ¬Ê≈˸ «Ë∞◊«Ë∑UUUU Ÿ ŒÍ‚⁄ÊSâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– ’„⁄„Ê‹,•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÃÊÁfl¡ÿ∑UUUUʢà ∑UUU U ŸÃÎàfl flÊ‹«Ë∞◊«Ë∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ ¬Ê¢ø◊„ËŸ ◊¢ „Ë ≈Í≈ ª∞– SâÊÊŸËÿÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‹•‹ª „Ê ª∞– ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ èÊË•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê–fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ∑UUUUÊw¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¿„ ◊„ËŸ

ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ Á’ÃÊŸ ¬«∏– ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊŒÁ‹Ã ø„⁄Ê ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄‚Áøfl ∞ ⁄Ê¡Ê èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUU≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ŸŒ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË– ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ÃâÊÊ∑UUUUMUUU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ¬àŸË ŒÿÊ‹È•ê◊Ê‹ ∑UUUUÊ Œ˝◊È∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ãŸÊ•Á⁄flÊ‹ÿ◊ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUU U‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê èÊËß‚ ‚Ê‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‚⁄ŒŒ¸ ’ŸÊ⁄„Ê– ∑UUUU⁄‹ Ÿ Ÿ∞ ’Ê¢äÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ á ∑UUUU⁄ ŒËÁ¡‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ßÊflŒÅÊÊ ªÿÊ– •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß‚ flcʸ ‚àÃÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ’ŸÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË Á¡‚∑UUUUÊÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–

⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU◊Ê„ÊÒ‹ ß‚ ‚Ê‹ ª◊ʸÿÊ ⁄„Ê–Á’¡‹Ë ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ÊÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁÃMUUUUŸ‹fl‹Ë Á¡‹ ◊¢

’Ÿ ⁄„ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄ ‚©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ ’Ò∆Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚È⁄ˇÊÊ‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊÊ⁄Ã-MUUUU‚ ∑UUUU ß‚ ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊MUUUU∑UUUU ªÿÊ–

ß‚ ‚Ê‹ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊ʬ⁄◊ÊáÊÈ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ èÊË ◊Ê◊‹ Ÿ ¡Ê⁄¬∑UUUU«∏Ê •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸÃ’∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ–

‡ÊÈMUUUU ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë ŒÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸¢‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Ã’Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ¡’Ã∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊŸ ¬Ífl¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¢∑UUUUÊ ⁄g Á∑UUUUÿÊ– ß‚◊¢ Ÿ∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊʬÁ⁄‚⁄ ∑UUUUÊ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê èÊË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ‚◊ˇÊ©∆ÊÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÃÁ◊‹ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄üÊË‹¢∑UUUUÊ ¬⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ≈ŸÊ ¬˝äÊÊŸ ⁄„Ê ÿ„ ‚Ê‹ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‡ÊËË„⁄∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ¡Ê⁄Ë ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬Í⁄

¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢‡ÊËà ‹„⁄ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬¢¡Ê’∑UUUU •◊ÎÂ⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ‚ ŸËø w.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚Ê¢ ◊¢ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ-‚ÊâÊ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUU߸Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò Á¡‚‚ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ¡ËflŸ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄⁄‹, ‚«∏∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ¬⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ê „Ò– ◊„àfl¬Íáʸ ≈ŸÊ¢ ◊¢ Á¡‚◊¢‡ÊÃÊéŒË ∞Ä‚¬‚ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ∑UUUU߸ÉÊ¢≈ Œ⁄ ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ◊ÊÒ‚◊ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ø¢«Ëª…∏ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ z.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ Á„SÊÊ⁄∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.| Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU◊ „Ò–•¢’Ê‹Ê, ⁄Ê„Ã∑UUUU, ∑UUUU⁄ŸÊ‹ •ÊÒ⁄ŸÊ⁄ŸÊÒ‹ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU◊‡Ê—y.~, z.v, z.w •ÊÒ⁄ w.z Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–‹ÈÁäÊÿÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU◊‡Ê— z.w •ÊÒ⁄ z.Æ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

2.qxd 12/30/2011 8:44 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄UÊ¡, •L§áÊ ¡≈U‹Ë •ÊÒ⁄U⁄UÁfl ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÉÊ≈ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ¬⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË •‹ª •‹ª ⁄Êÿ „Ò–Á∑UUUU‚Ë Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ÃÊ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Áfl¬ˇÊ∑UUUUÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË Ÿ ß‚ ‚¢‚ŒËÿ

‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUU U Á‹∞ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ’ÃÊÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUU U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸãÿÊÿÊäÊË‡Ê flË ∞Ÿ ÅÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ◊¢ •ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUUÊ „È∞ ŸÊ≈∑UUUUËÿÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUU•èÊÍìÍfl¸ ÁŒfl‚ ∑UUUUË ‚¢ôÊÊ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ Á„à ¬Ë¿ ¿Í≈ ⁄„Ê

„Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ •¬Ÿ Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÖÿÊŒÊ Áø¢ÁÃà „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø ÅÊ⁄ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •ÊäÊË ⁄ÊÃÃ∑UUUU ¡ÊªÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ŒÅÊ⁄„Ê âÊÊ– ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ‚ŒŸ ◊¢ „Ê ⁄„Ê âÊÊ©‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊È¤Ê •Ê‡øÿ¸ „È•Ê–∑UUUUÊ߸ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃÊ •ÊÒ⁄•¬Ÿ Á„ÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „Ë ‚Êøà „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊ fl ∞‚Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢Ê‚Œ‚¢ÉÊËÿ …¢Êø ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ•ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∑UUUUÊ߸⁄ÊÖÿ ß‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ– ∑UUUUÊ߸’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË Ã⁄„ ¡‹ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÊ øÊ„ªÊ–”” ‚¢ÁfläÊÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊ‚ÈèÊÊcÊ ‚Ë ∑UUUUʇÿ¬ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ‚flʸëø „Ò •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ◊ÃÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUU U ÁfllÊâÊ˸ •ÊÒ⁄‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŸÊà ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ •èÊÍìÍfl¸ÁSâÊÁà „Ò– ÿ„ ’„Èà ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò•ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ßÁÄʂ¬⁄ ’È⁄Ê ŒÊª „Ò– ∑UUUUʇÿ¬ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU Á’ŸÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU•ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU߸’Ê⁄ ŒÅÊÊ „Ò ¡’ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‚È’„Ã∑UUUU ø‹Ë– ‚¢‚Œ •¬ŸË ÅÊÈŒ ∑UUUUËSflÊ◊Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ‚ ©Í¬⁄Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ‚¢‚Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ©Í¬⁄„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃÈë¿ ‚’„ÊŸ ¬⁄ ◊à ÁflèÊÊ¡Ÿ ‚ ’ø ªß¸–ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Ÿ∞ Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ŒÅÊÄÈ∞ ¡ÊŸ◊ÊŸ ÁflÁäÊ Áfl‡ÊcÊôÊ •ÊÒ⁄flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ ¬Ë ¬Ë ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ äÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ’Êäÿ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ß‚Á‹∞ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊⁄ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ äÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU„Ò–

‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ⁄ʇÊÊ∑UUUUÊ ÁŒŸ — ‚¢ÁfläÊÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿ„ flcʸ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚Ê‹‚ ‹¢Á’à ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ¡È«∏◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flÁ⁄c∆ ⁄Ê¡ŸÃÊ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‹‡∑UUUU⁄ÃÒÿ’Ê ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ⁄»UUUU ∑UUUUÊ wÆÆÆ ◊¢‹Ê‹ Á∑UUUU‹ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¢ Á◊‹Ë ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÊÁ⁄»UUUU ©»¸UUUU •‡»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUÊÁ◊‹ ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUU ¬⁄ „◊‹Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ mÊ⁄Ê ÅÊÈÀ‹◊ÅÊÈÀ‹ÊèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ÊâÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf ¿«∏Ÿ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ ÃËŸ ¡flÊŸ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ âÊ– Á¡Ÿ •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ß‚ ‚Ê‹ »ÒUUUU‚‹Ê •ÊÿÊ ©‚◊¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ¡Ò‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ wÆÆw ◊¢ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÃËŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚◊à „È¡Ë ∑UUUU ¿„•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ◊Ê◊‹∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊìŸÊ„ªÊ„ ’ŸŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ÿ •Êâ∑UUUUflŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ —¬Ê≈Ê— ∑UUUU Äà •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ò‡Ê-∞- ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUU ¬Ê¢ø•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ŸÍ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ÃÊ¢òÊ,»UUUU⁄Ê¡ •„◊Œ èÊ≈˜≈, ¬Ë⁄flÊß¡ •„◊Œ ◊Ë⁄ ÃâÊÊ ŒÊ

èÊÊßÿÊ¢ •ÁÃ∑UUUU-©¡-¡Ê◊Ê ÃâÊÊ ⁄߸‚-©¡-¡Ê◊Ê ∑UUUUÊ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ∞ ‚èÊË ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU⁄„Ÿ flÊ‹ âÊ– ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ v~~x ◊¢ ߢÁ«ÿŸ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „Á⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ èÊË ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á‚¢„ ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ÊèÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •¬⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– w¡ËÉÊÊ≈Ê‹Ê, wÆÆ} ∑UUUU flÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ ŸÊ≈, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹ÊÃâÊÊ ‚àÿ◊ ∞∑UUUUÊ©¢Á≈¢ª ◊¢ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ¡Ò‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ∑UUUUÈ¿ ÁŸáʸÿ •Ê∞– Á⁄‡flà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ èÊË Ÿ„Ë¢ ’ø ¬Ê∞– ©ã„¢ v~~{∑UUUU Á⁄‡flà ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ •ŒÊ‹ÃŸ ©ã„¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ Á¡‚ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ •Êâ∑UUUUflÊŒÃâÊÊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ’Ÿ ⁄„ fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ Œ„¡ ÃâÊÊ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUU Á‹∞ „àÿÊ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚Åà MUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ŸŸÊÒ ◊߸ ∑UUUUÊ •äÊËŸSâÊ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ‚ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ“ŒÈ‹¸èÊ” ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©‚ ¬⁄ ÁŸáÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UUUU ‚Êâʪ‹Ã ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ÁflflÊÁ„à ’≈Ë ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ fl„Ë¢ ¬˝ÁÃc∆Ê∑UUUU Á‹∞ „àÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ–

ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU߸ ¬È⁄ÊŸ •Êâ∑UUUUflÊŒË ÃâÊÊÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê∞ ◊„àfl¬Íáʸ »ÒUUUU‚‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ ‚flŸ‚„à ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ∞∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ËÁ◊Ã◊ÊòÊÊ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ ‚flŸ fl¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ⁄ÅÊŸ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– ◊Ê◊’àÃË ∑UUUUfl‹ ⁄Ê‡ÊŸË „ËŸ„Ë¢ ŒÃË ’ÁÀ∑UUUU ¡‹ÃË ◊Ê◊’àÃË ‚ „⁄ ‚Ò∑UUUU¢«„Ë⁄Ê¢ ∑UUUU ‹ªèʪ «…∏ ‹ÊÅÊ ŸÒŸÊ∑UUUUáÊ ’ŸÃ „Ò¢– ’ËÃ’⁄‚ „È∞ ∞‚ „Ë ∑UUUUÈ¿ ÁŒ‹øS¬ •ŸÈ‚¢äÊÊŸÊ¢ Ÿ¬È⁄ÊŸË ◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÊÃÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ¬‡Ê „Ò ßŸ•ŸÈ‚¢äÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¤Ê‹∑UUUU — S¬Ÿ ∑UUUU ŸflÊ⁄ÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Œ‹ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU’„Èà ÖÿÊŒÊ ¬ËŸÊ èÊ‹ „Ë fl¡Ÿ ’…∏ÊÃÊ „Ê ¬⁄‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU◊ ¬ËŸÊ •Ê¬∑UUUUË •ÁÃÁ⁄Äà ø’˸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUËÁ∑UUUUS◊ èÊË fl¡Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–‹¢ŒŸ ÁSâÊà ‚¢≈ ∞¢«˛Í¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ¡‹ÃË ◊Ê◊’àÃË‚ „⁄ ‚Ò∑UUUU¢« „Ë⁄Ê¢ ∑UUUU ‹ªèʪ «…∏ ‹ÊÅÊ ŸÒŸÊ∑UUUUáÊ’ŸÃ „Ò¢– •Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‹∑UUUU ¤Ê¬∑UUUUà „Ë◊Ê◊’àÃË ∑UUUUË ⁄Ê‡ÊŸË ◊¢ „Ë⁄Ê¢ ∑UUUU ¡Ê ‹ÊÅÊÊ¢ ≈È∑UUUU«∏’ŸÃ „Ò¢ fl„ ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ¡‹ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄

∑UUUUÊ’¸Ÿ «Ê߸ •ÊÚÄ‚Êß« ◊¢ ÃéŒË‹ „Ê ¡Êà „Ò¢–•Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊äÊÈ◊„ ∑UUUU ◊⁄Ë¡ øÊÚ∑UUUU‹≈ ‚ ¬⁄„¡∑UUUU⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á’˝≈Ÿ ◊¢ „Ê‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ª„⁄ ⁄¢ª ∑UUUUËøÊÚ∑UUUU‹≈ ◊¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê‹ËÁ»UUUUŸÊ‹ Ãàfl ◊¢∑UUUUÊ∑UUUUÊ•Ê ’„Œ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê◊äÊÈ◊„ ⁄ʪ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ‹S≈˛Ê‹ ∑UUUU SÃ⁄ ◊¢∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ÁSâÊà ߢÁ«ÿÊŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸc∑UUUUcʸÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò Á∑UUUU •ÊÚŸ‹Êߟ Á¡◊ fl¡Ÿ ÉÊ≈ÊŸ ◊¢◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÿʪ ◊¢ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢∑UUUUÊ ŒÊ ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ∞∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ fl¡ŸÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vw ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ¬˝Áà ÁŒŸ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ Á¡◊ èÊ¡Ê ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄‚◊Í„ Ÿ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ •ÊèÊÊ‚Ë Á¡◊ ÿÊŸËfløȸ•‹ Á¡◊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ¬ÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÚŸ‹Êߟ Á¡◊ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ fl¡Ÿ èÊË ©ÃŸÊ „Ë ∑UUUU◊ „È•Ê Á¡ÃŸÊ fl¡ŸÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ Á¡◊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ Ÿ ÉÊ≈ÊÿÊ–Á‚«ŸË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞∑UUUU

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ Ÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UUUUÁŸÿÁ◊à •èÿÊ‚ ◊≈Ê’ÊÁ‹Ö◊ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ Ÿc≈∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „ÒÁ¡‚∑UUUU »UUUU‹SflMUUUU¬ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ èÊË ∑ÒUUUU‹Ê⁄ËŸc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò–•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ÿ„ èÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬‚ xÆ Á◊Ÿ≈ ∑UUUUË Ã¡ øÊ‹ ‚ èÊË ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢‚Á∑˝UUUUÿ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ©Í¡Ê¸ˇÊÿ „ÊÃÊ „Ò– Á»UUUU‹Ê«ÁÀ»UUUUÿÊ ∑UUUU »UUUUÊÚÄ‚ ∑ÒUUUU‡Ê∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚¢≈⁄ ∑UUUU Ÿ∞ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬ÊÿÊ„Ò Á∑UUUU ªÊ¡⁄ •ÊÒ⁄ ‡Ê∑UUUU⁄∑UUUU¢Œ ◊¢ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê•ê‹ ⁄Á≈ŸÊÚß∑UUUU ∞Á‚« ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿ„ •ê‹ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ“∞” ‚ ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò–

©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Êÿ„ ⁄‚ÊÿŸ àfløÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÿÈflÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊•Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ⁄‚ÊÿŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¿Ê≈Ë ◊ÊòÊÊ“∞¢≈Ë Á⁄¢∑UUUU‹ —¤ÊÈÁ⁄¸ÿÊ¢ Á◊≈ÊŸ flÊ‹Ë—” ∑˝UUUUË◊ ◊¢ èÊËßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò–

ÁŒ‹øS¬ •ŸÈ‚¢äÊÊŸÊ¥ Ÿ èÊË ÅÊË¥øÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê߸¡Ë•Ê߸ ¬⁄ Áfl◊ÊŸ•ÊflÊ¡Ê„Ë ◊¢ •«∏øŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿ„ʢߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜«¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¢ ÅÊÊ‚ËÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– yÆ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ◊¢ Œ⁄Ë „È߸fl„Ë¢ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ •ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŸÊÒ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄SÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄Ÿfl ¬⁄ ŒÎ‡ÿÃÊÉÊ≈∑UUUU⁄ zÆ ◊Ë≈⁄ ⁄„ ªß¸ Á¡‚∑UUUUŸÃˡß ‚È’„ ¿„ ’¡ ∞∑UUUU ∞∑UUUUèÊË Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄ ‚∑UUUUÊ „Ò–•Ÿ∑UUUU üÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ãÿÍŸÃ◊ ŒÎ‡ÿÃÊ vwz ◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ vzÆ◊Ë≈⁄ „ÊÃË „Ò– ë∏∑UUUU „Ë ŒÎ‡ÿÃÊ ∑UUUU◊„ÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄ ŒÊ„Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUU ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ¡ÿ¬È⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’ ŒÎ‡ÿÃÊ|z ◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ zÆ ◊Ë≈⁄ ∑UUUU ’Ëø¬„È¢ø ªß¸ ÃÊ ∑UUUUÈ¿ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU≈ x’Ë ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Ëà ’⁄‚ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUËäÊÍ◊ ⁄„Ë– ŒÊ„Ê ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ flÒÁ‡fl∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¡„Ê¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUËøøʸ „È߸ fl„Ë¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ “Ÿ∞ ªÊ¢äÊË” ∑UUUUÊ ¬˝ÊŒÈ¸èÊÊfl ’ÃÊà „È∞Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ MUUUU¬ ‚ ‚»UUUU‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ– ŒÊ„Ê ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã “‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∞‹Ê∞¢‚ •ÊÚ»UUUU Á‚Áfl‹Êß¡‡ÊŸ »UUUUÊ⁄◊” ◊¢ vvÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ◊Êß∑UUUU‹≈◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ‚Êø•Ê¡ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ èÊË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢ŸÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ’Ê¬Í ∑UUUUË ©‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ „flÊ‹ÊÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ‹Êª •ãÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU◊¢ Ÿ„Ë¢ •Êà „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚¢S∑UUUUÎÁà Ÿ„Ë¢»UUUU‹-»UUUUÍ‹ ¬Ê∞ªË– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑UUUU •∑UUUU’⁄◊„ÊŸ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË “‡ÊËcʸ wz ‚fl¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „ÁSÃÿÊ¢” ◊¢ ‡ÊÈÈ◊Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„‚ÍøË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄ÊŸÊÀ«⁄˪Ÿ ∑UUUUË vÆÆflË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ Á¡‚◊¢ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊËcʸ wz

„ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ’Ê¬Í ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‚àÿʪ˝„ ¬Ê‹Ÿ,Á’˝Á≈‡Ê „È∑UUUUÍ◊à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Á„¢‚∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ©‚ŸÃÎàfl ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚Ÿ’ÊŒ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ– •ªSà ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ “Ÿ∞ ªÊ¢äÊË” ∑UUUUʬ˝ÊŒÈ¸èÊÊfl ’ÃÊà „È∞ Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ MUUUU¬‚ ‚»UUUU‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃÁc∆à ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ≈Êß◊ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁfl‡fl ∑UUUU ‡ÊËcʸ x{ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ “≈Êß◊” Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊ÊÚ«‹∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUèÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU‚’‚ Á¬¿«∏ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ê ÿ„ ⁄ÊÖÿ•’ ¬Í⁄ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ “◊ÊÚ«‹” ’ŸªÿÊ „Ò– ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ •¬ŸË Áfl‡ÊcÊ Á⁄¬Ê≈¸ “Á∑UUUU‚Ã⁄„ ‚ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÚ«‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ’Œ‹Ê” ◊¢ ’ÃÊÿÊ„Ò Á∑UUUU Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ◊¢ «Í’ ⁄„Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄•ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ‚Êø ∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ¿ÊòÊ ⁄„ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ yÆ ‚Ê‹ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU

∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ •Ê«¢’⁄„ËŸ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÄßÃÎàfl flÊ‹Ë ¿Áfl ’ŸÊ߸– ¡ÍŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹∑UUUU ‡Ê»UUUU ç‹ÊÚÿ« ∑UUUUÊ⁄ŒÊ¡ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬‚¢ŒËŒÊ ““≈ÊÚ¬ ‡Ê»UUUU ◊ÊS≈‚¸”” S¬äÊʸ◊¢ Áfl¡ÃÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¡¡Ê¢ Ÿ©Ÿ∑UUUU ’ŸÊ∞ ©¬◊Ê ∑UUUUË èÊ⁄¬Í⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ©ã„¢

vÆÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹Ë–ß‚Ë ◊Ê„ ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ø¸ ߢ¡Ÿ ªÍª‹ Ÿ ¬Ê¢øèÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ... ’Ê¢ª‹Ê, ªÈ¡⁄ÊÃË, ∑UUUU㟫∏,ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄ Ã‹ÈªÈ ∑UUUUÊ •¬ŸË •ŸÈflÊŒ ‚flÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ß‚∑UUUUË ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ zÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË Ã∑UUUU „Ê ªß¸– ◊Êø¸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁc∆à √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬ÁòÊ∑UUUUÊ

»UUUUÊé‚ ∑UUUUË Áfl‡fl ∑UUUU •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡Ê⁄Ë ‚ÍøË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UUUU •⁄’•◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚ê¬Áàà flÊ‹⁄ß‚Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊ øÈ∑UUUUË „Ò– ∞∑UUUU‚Ê‹ ¬„‹ Œ‡Ê ◊¢ ∞‚ ⁄߸‚Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ y~âÊË ¡Ê ∞∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ∑UUUUË ⁄¬≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•’ zz Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Ê‹Ê¢ ‚¡Ê⁄Ë ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄ •’ ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢èÊË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á„ãŒÍSflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ —∞ø∞‚∞‚— ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ yÆ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU wwz‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑UUUUÊ⁄•èÿÊ‚ ◊¢ Œ‚ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪÁ‹ÿÊ– ‚¢ª∆Ÿ „⁄ ‚Ê‹ “„ÀâÊ »UUUUÊÚ⁄ ±ÿÍ◊ÒÁŸ≈ËÿʪÊâÊŸ” ŸÊ◊ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄◊ÊŸfl ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢SâÊÊ ÿÍŸÊß≈«S≈≈˜‚ ∞¡¢‚Ë »UUUUÊÚ⁄ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ «fl‹◊¢≈ Ÿ‚È‹èÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸•À¬ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ‚»UUUUÊ߸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË–

ŒÊ„Ê ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ „È߸ ’Ê¬Í ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË øøʸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‹ ÁŒŸèÊ⁄ ø‹Ëøøʸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– yÆflcʸ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò Á∑UUUU ÿ„ÁfläÊÿ∑UUUU ∞∑UUUU ¬„‹Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

∑UUUU‹ ⁄Êà ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë Á’ŸÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvv ¬ÊÁ⁄ÄÈ∞ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–

⁄Êø∑UUUU ‚¢ÿʪ ÿ„ „Ò Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ¡’ èÊË‚¢‚Œ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „È•Ê‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ „Ê øÈ∑UUUUË âÊË–

v~{} ‚ ∞‚Ê „Ë ŒÅÊŸ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò– ©‚‚Ê‹ ŸÊÒ ◊߸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ–

wÆ •ªSÃ, v~{~ ∑UUUUÊ ÿ„ “‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU, v~{~” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬ÊÁ⁄Äȕʖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄ÄÊÃÊ ©‚‚ ¬„‹ øÊÒâÊË ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„ËSâÊÁªÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹≈∑UUUU ªÿÊ–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ vv •ªSÃ, v~|v ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊÿʪÿÊ– ß‚ ŸÊ ÃÊ Á∑UUUU‚Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ŸÊ „Ë Á∑UUUU‚Ë ‚ŒŸ Ÿ ß‚ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ– ¬Ê¢øflË¢

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ÁŸc¬˝èÊÊflË „Ê ªÿÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ w} ¡È‹Ê߸, v~||∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚¢‚Œ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ–‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¬„‹ „Ë ¿∆Ë ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ SâÊÁªÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄

ÁfläÊÿ∑UUUU èÊË ‹≈∑UUUU ªÿÊ– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU,v~}z ∑UUUUÊ ©‚ ‚Ê‹ w} •ªSà ∑UUUUÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èʡʪÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ÿ∑UUUU Á∑UUUUS◊∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã

©‚ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ã „È∞Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¡ŸÃÊ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUU ÁŸflÊ⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU√ÿʬ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ‹∑UUUU⁄ •Ê∞ªË– flcʸ v~}~ ◊¢ ÿ„ÁfläÊÿ∑UUUU Á»UUUU⁄ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ w~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ©‚ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU vx ◊Êø¸ v~~v ∑UUUUÊ ŸÊÒflË¢‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÁfläÊÿ∑UUUU ÁŸc¬˝èÊÊflË „Ê ªÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ◊Êøʸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË vx Á‚â’⁄, v~~{ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©‚ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ÁflèÊʪ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË‚¢‚ŒËÿ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ– SâÊÊ߸‚Á◊Áà Ÿ ŸÊÒ ◊߸, v~~| ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¢ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •Ÿ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ◊¢√ÿʬ∑UUUU ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUU∞–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ÿ∑UUUU Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢¬⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ÃË Ã’ Ã∑UUUU vvflË¢‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ „Ê ªß¸– Á¬¿‹Ê∞‚Ê ¬˝ÿÊ‚ vy •ªSÃ, wÆÆv ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ŸËÃ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

©‚ ªÎ„ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÁflèÊʪ ‚ ‚¢’¢ÁäÊ¢‚ŒËÿ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡ª ◊߸ wÆÆy◊¢ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ–

øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •≈∑UUUUÊ „È•Ê „Ò ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ëø ‚ŒŸ ∑UUUU ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU ÁŸáʸÿ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò– Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ““‚èÊË ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ∞‚ˇÊáÊ •Êà „Ò¢ ¡’ fl„ ©Í¬⁄ ©∆ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU ‚èÊʬÁà ∑UUUU Á‹∞ßÁÄʂ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∞‚Ë ∞∑UUUU ⁄Êà âÊË– •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹¬⁄ øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊ ∑UUUU ’Ëø ⁄Êà vw ’¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë•ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– Áfl¬ˇÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ •À¬◊à ◊¢ „Ò ß‚Á‹∞ ◊Ìʟ ‚ èÊʪ ⁄„Ë „Ò– ’ŒË Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄èÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ß‚◊Èg ¬⁄ “‚ŒŸ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ” ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ÃÒÿÊ⁄ËŸ„Ë¢ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë âÊË ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ ¬⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ‚ŒŸ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ „Ê– ©ã„¥ ‚ŒŸ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ¡ÃÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ»UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË–’ŒË Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË ÃâÊÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ •ÁèÊcÊ∑UUUU ◊ŸÈ Á‚¢ÉÊflË ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ’„Èà S¬c≈ âÊÊ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊à ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

•¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ßÁÄʂ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ÁŒŸ âÊÊ — ’ŒË

3.qxd 12/30/2011 8:44 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊È¢’߸ ◊¥ ‚’‚ ¿Ê≈U ∑§Œ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ÖÿÊÁà •◊¡ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¥ SòÊË èÊ˝ÍáÊ „UàÿÊ ¬⁄U ∞∑§ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥∑§ ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË èÊÊŸÈ ¬˝Ãʬ‡ÊÊ„Ë ∞fl¢ Áfl¡ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ SflSâÊ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ flʬ‚•S¬ÃÊ‹ ‚ ⁄Ê¢øË ∑UUUU Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿʪÿÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÈäÊflÊ⁄∑UUUUÊ ⁄Ê¢øË ◊¥ ŸÊ◊∑UUUUÈ◊ ÁSâÊà ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡ãŒ˝ •ÊÿÈflÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —Á⁄ê‚—◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ èÊÃ˸ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ∑UUUUÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË ¬Ífl¸ SflÊSâÿ ◊¢òÊË èÊʟȬ˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ÃâÊÊ ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚„ÿÊªË Áfl¡ÿ¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊ SflSâÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¥∑UUUU‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ flʬ‚ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ◊¥ èÊ¡ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Òãÿ•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU Áfl¡ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄ê‚ Ÿ•S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¥∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ flʬ‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ‚„ÿÊªË ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUU◊‹‡ÊÁ‚¢„ ∑UUUUË èÊË ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ªß¸ âÊË,‹Á∑UUUUŸ •èÊË ©ã„¥ Á⁄ê‚ ◊¥ „Ë ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ‚ŸÊ∑UUUU ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ Œ‹ Ÿ „¡Ê⁄Ê¥∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ߟ øÊ⁄Ê¥ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄

’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUË âÊË– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ Á⁄ê‚ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ Á‹åà ∑UUUUÊ«∏Ê ÃË‚ Ÿflê’⁄ wÆÆ~ ‚•¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò¢–©ã„¥ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ¡◊ÊŸÃÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ v~ ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUÊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê

∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á⁄ê‚ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŒŸÊ¢ ‚ èÊÃ˸ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«Ê, ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUU◊‹‡Ê Á‚¢„ ∞fl¢èÊÊŸÈ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ÃâÊÊ Áfl¡ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊ ¡‹ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê¢øË ∑UUUU ŸÊ◊∑UUUUÈ◊ ÁSâÊà ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹‹∑UUUU⁄ ¬„È¢ø, ¡„Ê¢ ‚Òãÿ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Œ‹ ŸSflÊSâÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË– ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«Ê ¡„Ê¢ ¡‹ ◊¢©Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê „È∞ ∑UUUUÁâÊà „◊‹ ∑UUUU

’ÊŒ •¬Ÿ ≈Í≈ „ÊâÊ ◊¢ å‹ÊS≈⁄ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ Á⁄ê‚ ◊¢èÊÃ˸ „È∞ âÊ– fl„Ë¢, ©Ÿ∑UUUU •ãÿ ‚„ÿÊªË •Ÿ∑UUUU∑UUUUÁâÊà ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Á⁄ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ŒÈªÊ¸ ©⁄Ê¢fl∑UUUUË ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø•Ê⁄ ∑UUUU ◊⁄Á∆ÿÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø «Ë ∞Ÿ ©¬ÊäÿÊÿ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ«Ê, Á‚¢„ •ÊÒ⁄ èÊʟȬ˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ Á∑UUUU ÄÿÊ ©ã„¢•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ •¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ãŒ˝•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò, ¡’Á∑UUUUãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ©ã„¢ ¡‹ ◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–„¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ ߟ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ¡◊ʟß„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Ê¢øË ∑UUUU Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊÁ∑UUUU fl„ ŸÊ◊∑UUUUÈ◊ ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ◊Á«∑UUUU‹’Ê«¸ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ߟ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄flÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ „ÊŸË „Ò–

•S¬ÃÊ‹ ‚ ∑UUUUÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢’ÃÊà „È∞ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚Áøfl ©Œÿ fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ Á¬¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ©Ö¡fl‹ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ‚ ÉÊ’⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¥≈˛‹ ¬‚ Ä‹’ mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ¬‚ ‚ Á◊Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ◊¥ flÎÁf „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ Á¬¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ flÎÁf„È߸ „Ò, ¡’Á∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÿ„ Œ⁄ ∑UUUU◊ „Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê◊¢ ¡Ê ‹Êª ≈ËflË ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄ ŒÅÊ èÊË ‹Ã „Ò¢ ÃÊ èÊË ©ã„¢ •ÅÊ’Ê⁄ ¬…∏ Á’ŸÊøÒŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU Á¬¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ©Ö¡fl‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË Œ‡Ê ◊¥ ‹ªèʪ }ÆÆ øÒŸ‹≈ËflË ¬⁄ ÁŒÅÊÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ ŒÊ ‚ÊÒ øÒŸ‹ •èÊË èÊË •ŸÈ◊Áà ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ◊¥ „Ò¢– ‚èÊË ≈ËflË •Ê¬⁄≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU øÒŸ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸’ÃÊà „È∞ fl◊ʸ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ∞¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿâ •Ê߸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ èÊË •Ê¬⁄≈⁄ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUøÒŸ‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊà „Ò¢, ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Á‹ÅÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ „Ò– fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË “¬« ãÿÍ¡” ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥◊¥ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ªß¢ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUUß‚ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ª ‚∑UUUU– ∞∑UUUU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê èÊ⁄◊¥ ¬òÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬È⁄ÊŸ„Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •èÊË Ã∑UUUU ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU •’ ߟ◊¥‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

èÊÊ⁄à ◊¥ Á¬¢˝≈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊèÊÁflcÿ ©Ö¡fl‹ — ©Œÿ fl◊ʸ

•ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á’„Ê⁄∑UUUU •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU øÃÊflŸË èÊ⁄ ¬ÊS≈⁄¡ª„ ¡ª„ ‹ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ SâÊ‹Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUfl‹ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ‚ „Ë ¡Ê⁄„ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ‡Ê„⁄◊¥ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÊS≈⁄ ‹ªÊ ÁŒ∞ âÊ•ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË âÊË–

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ èÊÊ∑UUUU¬Ê◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUU ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ‚ŒSÿ ¬˝◊ÊŒ Á◊üÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÄÃ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ŒŸ¬È⁄ ÁSâÊà ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ Á‡ÊÁfl⁄ „≈ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‚flÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ˝◊áÊÁ∑UUUUÿÊ– fl„ ‚«∏∑UUUU◊ʪ¸ ∑UUUU ’¡Êÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ SâÊ‹ ¬⁄„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ‚ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •èÊÿÊŸ¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU •øÍ∑UUUU ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‚◊Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÃ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê… ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑UUUUߟ«Ê⁄ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUÊ ©ŒÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ•ŸÈª˝„ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ß¢≈⁄ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ⁄’Ê⁄ ‹ªÊÿÊ

¡„Ê¢ ’«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ »UUUUÁ⁄ÿÊÁŒÿÊ¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ, ¡◊ËŸ,Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •¬Ÿ •ÊflŒŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUÊ ÁŒ∞– ’ÊŒ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’ÊLUUUUáÊ ¬˝ÅÊ« ÁSâÊÃÁ‡Ê⁄ËcÊ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ÁflôÊÊŸ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ èÊË ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl„Ê¢ ’Ë¡ ©¬øÊ⁄, ©ãŸÃ ©¬∑UUUU⁄áÊ •ÊÁŒ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹¥ª •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¥ª–ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ èÊË Á¡‹ ◊¥ ⁄„¥ª– ŸËÃˇÊ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡‹ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢òÊË ¬Ë∑UUUU ‡ÊÊ„Ë, ◊ÈÅÿ ‚ÁøflŸflËŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •èÊÿÊŸ¢Œ èÊË „Ò¢–

‚flÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ, „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ SâÊ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ŸËÃˇÊ

’Ä‚⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸Œ‡Ê ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUUË ¬„‹Ë◊Á„‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU◊‹Ê ¬˝‚ÊŒÁ’‚‚⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ¡«∏Ê¥ ∑UUUUÊÅÊÊ¡Ã „È∞ •ÊªÊ◊Ë flcʸ Á’„Ê⁄ ∑UUUU’Ä‚⁄ Á¡‹ ◊¥ •Ê∞ªË– Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò–∑UUUU◊‹Ê ∑UUUU fl¢‡Ê¡Ê¥ ∑UUUUÊ ªÊ¢fl ’Ä‚⁄ ◊¥ß≈Ê…Ë ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU ∑UUUUÈ∑UUUU⁄Ê ¬¢øÊÿà ∑UUUUèʋȬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ Á◊‹Ê „Ò– ’Ä‚⁄ ∑UUUU•ŸÈ◊¢«‹ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸ‡ÊËâÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èʋȬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË fl¢‡Ê flÎˇÊ ∑UUUUË ¡«∏¥Á◊‹Ë „Ò¢– fl„ ‚¢èÊfl× wÆvw ◊¥¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄ ◊¢„ÊŸ flÊ‹ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ

∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à •ÊŸ ¬⁄ ’Ä‚⁄•Ê∞¥ªË– fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡ÊÊ„Ê’ÊŒ ‚ èÊ¡ ª∞ ¬òÊ ◊¥ «Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU≈ ¬⁄ ‹ªË ◊È„⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄èʋȬÈ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUUË∞∑UUUU ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ª„Ÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ∑UUUU‹ ªÊ¢fl ◊¥ ¡Ê∑UUUU⁄ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊÃâÊÊ ¡ÀŒ fl„Ê¢ „‹Ë¬Ò« ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU◊‹Ê ß‚∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „Ò¢– z~ flcÊ˸ÿ ÿÍŸÊß≈«Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ŸÃÊ ∑UUUUË¡«∏ ’Ä‚⁄ ∑UUUU ⁄Ê◊¡ÃŸ ¬¢Á«Ã ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ¡È«Ë „Ò¢– ¬¢Á«Ã ∑UUUUʬÁ⁄flÊ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ „Ò¡Ê »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•‚◊ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄ ªÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ‚fl Áª⁄Á◊Á≈ÿÊ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥

∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ Œ‡Ê ø‹ ª∞– ⁄Ê◊‹ÅÊŸ•ÊÒ⁄ ⁄Ê◊¡ÃŸ èÊflÊŸË SflLUUUU¬ ∑UUUU ¬ÈòÊâÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê◊¡ÃŸ ¬¢Á«Ã ∑UUU U èÊÊ߸⁄Ê◊‹ÅÊŸ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU fl¢‡Ê¡ ◊¥‚’‚ ’« „Á⁄‡Ê¢∑UUUU⁄ Á◊üÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¿„ èÊÊ߸ „Ò¢– Á◊üÊ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ŒÊŒË •ÊÒ⁄ •ãÿ ’ȡȪ¸ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥Á∑UUUUS‚ ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ’ÃÊà ⁄„à âÊ–Á◊üÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ‚ŒSÿ •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– fl◊ʸ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ ø‹ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ¬ÒÁ≈˛∑UUUU ◊ÒÁŸ¢ª ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUU◊‹Ê Ÿ w{ ◊߸ wÆvÆ ◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ‹Ë âÊË–

¡«∏Ê¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ’Ä‚⁄ •Ê∞¥ªËÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡Á¡‹Ê ◊¥ •‹Ëª… ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —∞∞◊ÿÍ— ∑UUUUˇÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ wwy. z ∞∑UUUU« èÊÍÁ◊ „SÃÊŸÊ¢Ã⁄áÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà «ÊÆ ¬Ë ∑UUUU •éŒÈ‹•¡Ë¡ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ŒË¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬È«∑UUUU‹∑UUUUÈ≈˜≈Ë ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ‚ ÿ„Ê¢ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „ʪÿÊ– ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU ∑UUUU È‹¬Áà •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ ∑UUUUÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©¡Ê¸◊¢òÊË Á’¡¢Œ˝ ÿÊŒfl, Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ•‚⁄ÊLUUUU‹„∑UUUU ∑UUUUÊ‚◊Ë, ¬ÍÁáʸÿÊ ∑UUUU •ÊÿÈÄà ’˝¡‡Ê◊„⁄ÊòÊÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl •¢¡ŸË∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ‚Á„à ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU ¿„ •ãÿ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ∑UUUU‚◊ˇÊ Á∑UUUU∞–ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ Á¡‹Ê ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë◊¢òÊË Á’¡¥Œ˝ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„Ê¢ ∞∞◊ÿÍ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „⁄‚¢èÊfl ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄ªË– èÊÍÁ◊ „SÃÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬òÊ ¬⁄

„SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Äà ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •Ê∞ªË–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿÁŒÁ∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊∑UUUUÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê Œ ÃÊ •ª‹ flcʸ¡ÍŸ ‚ „Ë ÿ„Ê¢ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚òÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ ŒË¡Ê∞ªË– èÊÍÁ◊ „SÃÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬òÊ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚èÊË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ◊¢¡Í⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞©‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞fl¢ ÁflÁ¡≈⁄ ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø, ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ∑UUUUÊøÊäÊÊ◊Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU•ÅÃMUUUU‹ ß◊ÊŸ Ÿ ∞∞◊ÿÍ ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê¡ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬òÊ Á∑UUUU∞ ª∞ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ SâÊÊŸËÿÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ-¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò–

Á’„Ê⁄ ◊¥ ∞∞◊ÿÍ ‡ÊÊÅÊÊ — ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄

wÆvw ◊¥ √ÿʬ∑UUUU ‚ŒSÿÃÊ•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ªÊ ⁄Ê¡Œ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Êà „È∞’⁄‚ ◊¥ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ÃËŸ©¬øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ „Ê⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¡ŸÊäÊÊ⁄’…Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡Œ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvw ◊¥ ¬Ê≈˸ √ÿʬ∑UUUU‚ŒSÿÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ªË– ⁄Ê¡Œ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ¬Ífl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆvw ◊¥ ‚ŒSÿÃÊ •ÁèÊÿÊŸø‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿèÊ⁄ ◊¥ ’ÍâÊ SÃ⁄ ∑UUUUË‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ¬Ê≈˸∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢øÊÿà ‚ ¬˝ÅÊ¢« SÃ⁄ ∑UUUU¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥’Ò∆∑UUUU „È߸, Á¡‚◊¥ wÆvv ◊¥ ¬Ê≈˸ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥, ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÁŒ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ªß¸– ¬Ífl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’Ò∆∑UUUU ◊¥ wÆvw ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹ŸÊà◊∑UUUU, ⁄øŸÊà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞∑ÒUUUU‹¥«⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Á«å≈Ë ⁄¥¡⁄ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ „◊‹Ê

⁄Êÿ‚Ÿ (∞¡¥‚Ë)– flŸ èÊÍÁ◊¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •flÒäÊ ∑UUUUé¡Ê „≈ÊŸª∞ ©¬ flŸ ◊á«Ê‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ê‹Á‚¢„ äÊÈfl¸ ∞fl¢ flŸ∑UUUU◊˸ ◊ÈãŸÊ ¬⁄SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ,Á¡‚‚ ©ã„¥ ª¢èÊË⁄ •flSâÊÊ ◊¥ ÿ„Ê¢Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ’ª◊ª¢¡ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄ËflË⁄ãŒ˝ Á◊üÊ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êÿ‚Ÿ ‚ ‹ªèʪ }ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ flŸ ¬Á⁄ˇÊòÊ ’ª◊ª¢¡∑UUUU ‚ÈŸ„⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ flŸ èÊÍÁ◊ ¬⁄•flÒäÊ ∑UUUUé¡Ê „≈ÊŸ ª∞ ©¬ flŸ◊á«Ê‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë äÊÈfl¸ ¬⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ÅÊ‹∑UUUU Á‚¢„, ⁄Ê◊ Á‚¢„, ŒÿÊ⁄Ê◊,•ÁèÊcÊ∑UUUU ª«∏Á⁄ÿÊ •ÊÁŒ Ÿ ÉÊ⁄∑UUUU⁄∑UUUU‹ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ’Ëø-’øÊfl ∑UUUU Á‹∞ ª∞ flŸ∑UUUU◊˸ ◊ÈãŸÊ ‚èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUʪ¢èÊË⁄ •flSâÊÊ ◊¥ ÿ„Ê¢ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê¬Êà flË¡Ê ∑UUUUÁ‹∞ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈Ÿ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ◊ÎÃ∑UUUU¿ÊòÊ •ŸÈ¡ Á’Œfl ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚•Ê¬Êà flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‡Êfl èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ flÊÁáÊÖÿŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ •Ê¬Êà flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– Á’Œfl ∑UUUUËß‚ ‚åÃÊ„ ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËªß¸ âÊË– •ŸÈ¡ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ⁄Ê∑UUUU‡Ê‚ÊŸÊflÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •Ê¬Êà flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ÁŒÿÊ „Ò– „◊‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU •ŸÈ¡ ∑UUUUÊ ‡Êfl ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU Á‹∞„◊Ê⁄Ê fl„Ê¢ ©¬ÁSâÊà ⁄„ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ‚ÈMUUUUÁøflÊÉÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flË¡Ê Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•ŸÈ¡ ∑UUUU Á¬ÃÊ ‚ÈèÊÊcÊ Á’Œfl ÃâÊÊ ◊Ò¢◊ÒŸøS≈⁄ ¡Ê∞¢ª – ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê ¬òÊèÊ¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •ŸÈ¡ ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUʬÈáÊ ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ Á∑˝UUUU‚◊‚ •ÊÒ⁄ Ÿfl flcʸ∑UUUUË ¿È≈˜≈Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Êfl Á◊‹Ÿ ◊¢Œ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄⁄«˜«Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊Èg, ‚¢èÊÊÁflÃ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸflÊ‹Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ øøʸ „È߸ – ⁄«˜«Ë ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË •Ê∞„È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU Œ‚¡Ÿ¬âÊ ÁSâÊà ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „Ê‹Êà ‚©ã„¢ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ – ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ •„◊Œ ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU¬˝èÊÊ⁄Ë ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUUŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ„È߸ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà MUUUU¬ ‚∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøʸ „È߸ – ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹≈∑UUUUÊ ¬«∏Ê„Ò – „Ê‹ ◊¢ ⁄«˜«Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ ◊à ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ÁflSÃÊ⁄∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¢ Ÿ ¡Ê«∏ ¬∑UUUU«∏Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚Êà ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË ªß¸–

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUUË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ªgË ¿Ê«∏ ŒŸ •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÊŸÊ¥‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ’„È◊à ÅÊÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ∑UUUU ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ÃâÊÊ •MUUUUáÊ¡≈‹Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥’„È◊à ÅÊÊ øÈ∑UUUUË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢ÃªgË ‚ „≈ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Ÿ∞øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ øÊÁ„∞– ¡≈‹Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ⁄ ªÈ¬ ∑UUUUË •Ê¡’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‹«∏Ê߸∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UUUU⁄¥ª– ““‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ‚¢‚Œ ◊¥¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ „◊‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUʇÊ∑UUUU⁄¥ª– „◊ ‚¢‚Œ ∑UUUU •ª‹ ‚òÊ ◊¥èÊË ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •‚‹Ë ø„⁄Ê ‚Ê◊Ÿ

‹Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª •¬ŸÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ’Ò∆Ë „ÒÁ¡‚‚ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ èÊ˪«∏’«∏Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬Ê≈˸¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ èÊË •Ê⁄ʬ

‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¡Ê∑UUUUÈ¿ „È•Ê fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Áøà ¬Ífl¸ÁŸÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª∑UUUUË Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„•ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU •’ flŒ‡Ê ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÁÄà Œ¥–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬ÊŒ‡Ê√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«∏ªË– ª«∑UUUU⁄Ë

Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ““ ∑UUUU‹¢Á∑UUUUà ””∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ‚àÃÊ ‚ „≈ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊Ìʟ‚ èÊʪ ªß¸ „Ê, ©‚ ‚àÃÊ ◊¢ ’Ÿ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÿÊŸÒÁÃ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ÿ„ •¢„∑UUUUÊ⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬ⁄Ê¡ÿ „Ò– ß‚ •¢Ã⁄Êfl‹Ê∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUø⁄ ∑UUUU Á«é’ ◊¢ »UUUU¢∑UUUUŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©äÊ⁄ ¡≈‹Ë Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUU‹ ¡Ê∑UUUUÈ¿ „È•Ê fl„ ◊Ìʟ ‚ ’øŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬Ífl¸ ⁄Áøà ¬≈∑UUUUâÊÊâÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄©Ÿ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ¬⁄ ◊Ìʟ ‚ ’øŸÊøÊ„ÃË „Ò, Á¡ã„¢ fl„ ¬¢‚Œ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÃË ÃÊ ÿ„ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚’‚ ŒÈÅÊŒ ’Êà „Ò–

‚¢¬˝ª ’„È◊à ÅÊÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò, ªgË¿Ê«∏ ∑UUUU⁄Ê∞ øÈŸÊfl — èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU xÆ

‚Ê‹ ∑UUUU ‚Òãÿ ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∞∑UUUU Á‚ÅÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU˪߸ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •‹ª •‹ª èÊʪʢ ◊¢ èÊË ß‚’„ÊŒÈ⁄ ∑UUUUÊÒ◊ Ÿ •¬ŸË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ¬⁄ø◊‹„⁄ÊÿÊ– Á‚¢ªÊ¬È⁄ Ÿ ¬Ê¢ø ◊Êø¸ ∑UUUUÊ Á’˝ªÁ«ÿ⁄¡Ÿ⁄‹ ⁄flËãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •ª‹Ê ‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU xÆ ‚Ê‹ ∑UUUU ‚ÒãÿßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Œ ¬⁄ Á∑UUUU‚ËÁ‚ÅÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ªß¸– yv flcÊ˸ÿ Á‚¢„ Ÿ wz◊Êø¸ ∑UUUUÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ øÊ¢ª øÈŸ Á‚¢ª ‚ ¬ŒèÊÊ⁄ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÁŸflÊ‚ËÁ‚¢„ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ v~}w ◊¢ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ‚Òãÿ ’‹ ◊¢ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË âÊË– ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà „⁄ŒË¬ ¬È⁄Ë ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ŒÊ•ãÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ Á‚ÅÊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊ…∏Ë ∑UUUU≈ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ¡‹ ∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ ’ŒÅÊ‹ Á∑UUUU∞ª∞ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UUUUË ÁòÊ‹ÊøŸ Á‚¢„•Ê’⁄Êÿ ∑UUUUÊ ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ‚Ê‹•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊È•Êfl¡ ◊¢ ©‚ w,~z,ÆÆÆ•◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ÿÊŸË ∑UUUU⁄Ë’ vy ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê èÊË Á◊‹Ë– {x ‚Ê‹ ∑UUUU •Ê’⁄Êÿ Ÿ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ–

¡È‹Ê߸ ◊¢ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ߸‚Ê߸ ∑ÒUUUUâÊÊÁ‹∑UUUUS∑UUUUÍ‹ Ÿ ∞∑UUUU Á‚ÅÊ ¿ÊòÊ ∑UUUUË ŒÊ…∏Ë ∑UUUU≈ÊŸ ¬⁄◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ©‚‚ ◊Ê¢»UUUUË ◊Ê¢ªË– ¡ÍŸ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ Ÿ ∞∑UUUU Á‚ÅÊ ¿ÊòÊ ∑UUUUʌʅ∏Ë ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¡ÍŸ ◊¢ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ¬ª«∏Ë Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄Ÿ ¬⁄∞∑UUUU Á‚ÅÊ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU„Ê≈‹ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÊÁ∑UUUU “ŸÊ „«Áflÿ⁄” ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÒ⁄‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl‡flÊ‚Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á’˝‚’Ÿ ◊¢ ⁄ÊÚÿ‹ß¢ÁÇ‹‡Ê „Ê≈‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Ÿ Á‚ÅÊ ‚ ¬ª«∏Ë©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ „Ê≈‹ ‚ø‹ ª∞– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Êø¸ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ v~}y ◊¢ „È∞ Á‚ÅÊÁfl⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ÿ„‚ê◊Ÿ ∞∑UUUU Á‚ÅÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄‚¢ªÁ∆à „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË, ©‚◊¢◊ŒŒ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ©∑UUUU‚ÊÿÊ– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU∑UUUUË ∞∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ “Á‚Å‚ »UUUUÊÚ⁄ ¡ÁS≈‚” ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ „Ò¢– ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø‚ ¬„‹ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ øÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ¬⁄ ©ã„¢

‡Êì˝ÁÇÊà ¡Ê¢ø ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUŸß¸ ß◊Á¡¢ª ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ©Ÿ∑UUUUË ¬ª«∏Ë ∑UUUU ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ŒÅÊ ‚∑UUUUÃË– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU ÄÿÍ’∑UUUU ¬˝Ê¢Ã∑UUUUË ÁfläÊÊÁÿ∑UUUUÊ Ÿ ∞‚ê’‹Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Á‚ÅÊ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU “∑UUUUάÊáÊ” ‹ÊŸ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ Á‚ÅÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ◊¢ wÆvw ◊¢„ÊŸ ¡Ê ⁄„ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿‡ÊÃʸ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUάÊáÊ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŒË ªß¸– ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ •àÿ¢Ã ∑UUUU«∏Ë „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊß‚‚ âÊÊ«∏Ë ¿Í≈ Á◊‹ªË– •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÊ äÊ◊¸ ∑UUUU•ŸÈ∑UUUUÍ‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU Äà Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ Ã’Ã∑UUUU ∑UUUUάÊáÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà „ÊªË ¡’ Ã∑UUUU fl„©Ÿ∑UUUU ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ Á¿¬Ë ⁄„– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„¢ ÿ„èÊË ’ÃÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU fl„ ¬ÁflòÊ ¬˝ÃË∑UUUU “¬¢ø∑UUUU∑UUUUÊ⁄” ◊¢ ‚ •ãÿ øÊ⁄ •âÊʸà “∑UUUU«∏Ê” •ÊÒ⁄“∑UUUUë¿Ê” ¬„Ÿ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ “∑UUUU¢ÉÊÊ” ÃâÊÊ “∑UUUU‡Ê” ⁄ÅÊ„È∞ „Ò¢– ∑UUUUάÊáÊ ∑UUUUË ‹¢’Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ÃËŸ ߢø„ʪ˖ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ÁªŸË¡ ’È∑UUUU •ÊÚ»UUUU flÀ«¸Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ©◊⁄Œ⁄Ê¡ ◊Ò⁄ÊâÊŸäÊÊfl∑UUUU »UUUUÊÒ¡Ê Á‚¢„ ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •¬ŸÊ ¡ã◊ ¬˝◊Êáʬòʬ‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU vÆÆ flcÊ˸ÿÁ’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU Ÿ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ◊¢ ŒÊÒ«∏ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Áfl‡fl ∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÎc≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È߸ Á‚ÅÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢Ÿ¬Ê‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUU ŒÊcÊË, Á⁄„Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ∞∑UUUU ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑UUUUË ‚’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹ÃŸ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ¬„‹ „Ë ‚Ê…∏ÃËŸ flcʸ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ øÈ∑UUUUÊ„Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÿÊ‹∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU ŒÊcÊË •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∑UUUU◊Ê©Í ‚ŒSÿ „Ò, ‹øË‹ÊMUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ¡‹ ◊¢ ¡Ê‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ë „Ò, fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË „Ò –

©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ŒÊ ¬ÁàŸÿÊ¢ ∞fl¢•Ê∆ ’ëø „Ò¢–•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊÁ◊ŸË ‹Ê©Í Ÿ ∑UUUU„Ê,““ŒÊcÊË ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ŒÅÊÄÈ∞ ¬Œ◊ ’„ÊŒÈ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹øË‹ÊMUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚ ‚üÊ◊∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄fl„ ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò —ÃËŸ flcʸ¬Ê¢ø ◊„ËŸ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ÁŒŸ— –•ŒÊ‹ÃŸ ’„ÊŒÈ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊŒ¢‚¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê x|{—’‹Êà∑UUUUÊ⁄— ∑UUUU Äà ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ–’„ÊŒÈ⁄ Ÿ •¬ŸÊ ªÈŸÊ„ ∑UUUU’Í‹ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄÃfl„ Ÿ‡Ê ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢ âÊÊ –

4.qxd 12/30/2011 8:44 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ,•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞– ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ∞ ¡Ù‡Ê π⁄UÙ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁ‡Ê ÷Í·áÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷ÊÁŸflʸøŸ wÆvw ◊¥ ∑§È¿ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ß‚∑§Ê◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ¬È⁄UÊŸ ◊Ìʟ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ˇÊÁê˝Sà „Ù ¡ÊŸÊ ÿÊ ©‚∑‘§¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „ÙŸÊ ÃÕÊ ©‚◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U Ÿß¸ ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§ „Ù ¡ÊŸÊ „Ò–ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U Á¡‹ ◊¥∑§⁄UË’ vzÆ Ÿ∞ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ©¬Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ •¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ÁflœÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UfløŸ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ã⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ŒË ¡Ê∞ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§‚ȤÊÊfl Á‹∞ ¡Ê∞¥–

’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∑§‹ÄU≈˛≈U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ üÊË ÷Í·áÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝SÃÊfl »§Êߟ‹ „ÙŸ ∑‘§ ¬pÊà •ŸÈ◊ÙŒŸ∑‘§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ÷¡Ê¡Ê∞ªÊ– •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U ◊Ìʟ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ–Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊÁòÊvÆ ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÃ: { ’¡ ‚ ¬Ífl¸‹Ê©«S¬Ë∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ „٪ʖ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷ˬ˝‹Ù÷Ÿ øÊ„ Ÿ∑§Œ „Ù ÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ M§¬◊¥ •flÒœ „Ò–Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ’‚¥Ã ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ „ÙÁ«¸ª ’ÒŸ⁄U ÿÊ•ãÿ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¥ŒÊ‚»§◊¸ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞

•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞∑‘§ Á‚¥„ ‚ ‚¥¬∑§¸Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª¬⁄U ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ•fl‚⁄U Á◊‹ªÊ– Á∑§¥ÃÈ Á’¡‹Ë ∞fl¥≈U‹Ë»§ÙŸ ∑‘§ π¥÷Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë •ŸÈ◊Áß„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl Á‡ÊflÊ∑§Ê¥Ã ÁmflŒË Ÿ πø¸ ∞fl¥√ÿÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– •¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U •≈U‹ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ Ÿ•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∞fl¥ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Uˬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚Ê◊ÊãÿÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË ŒË– ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ◊Á¡S≈˛≈UŒË¬¥Œ˝ øıœ⁄UË, ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ∑‘§ •¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ, ©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄U˄ʬȫ∏, ‚„Êÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿfl‹∑§Ê¥ÃÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Sà ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ŒÙŸÙ¥ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ’Ÿ¥ª vzÆ Ÿ∞ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-vÆ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U,„àÿÊ, Á¿ŸÒÃË, „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ fl •ãÿ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UÙ„∑‘§ ∑§È‹ ‚Êà •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë„ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ xÁ¬S≈U‹, x ∑§^ •ı⁄U v~ Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ߟ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊà ∑§’Í‹Ë „Ò¥– fl ŒÙ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ȬÊ⁄UË ÷Ë ‹ øÈ∑‘§ Õ– „àÿÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ „Ë ⁄U∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ ‹ª ª∞–ªÒ¥ªS≈U⁄U ‚¥ŒË¬ ªÊ«ı‹Ë ªÒ¥ª ∑§Ê ªÈªÊ¸ ⁄U„Ê ’‚߸ ÁŸflÊ‚Ë‚¥ŒË¬ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ vz •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvv ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù÷flÊŸË ∞¥ÄU‹fl ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ’Êß∑§ ‚flÊ⁄UÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Á¬‹, ∑§ÎcáÊ fl ∞∑§ •ãÿ Ÿ ©‚ ¬⁄UªÙ‹Ë ø‹Ê߸ •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ªÙ‹Ë ‚¥ŒË¬ ∑§Ù ‹ªŸ∑§Ë ’¡Êÿ ¬Ê‚ π«∏ vx fl·Ë¸ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ù ‹ªËÕË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ vz ÁŒ‚¥’⁄UwÆvv ∑§Ë ⁄UÊà ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ’Êà ¬⁄U ’Êß∑§ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ÿ⁄U‡Ê ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù íÿÙÁà ¬Ê∑§¸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŒË ÕË– ªÙ‹Ë ÁŒÑË ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Ÿ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§ÍÀ„ ◊¥ ‹ªËÕË– ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ÕË– «Ë‚Ë¬Ë flS≈U «Ê. ⁄UÊfl •÷ÿÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U-vÆ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ⁄U‡Ê ÿÊŒfl

∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹Í≈U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Áª⁄UÙ„ ∑‘§¬Ê¥ø •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë¬„øÊŸ •‹Ëª…∏ ∑‘§ ¡≈Uı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑§Á¬‹, ⁄UÊ¡SÕÊŸ’flÊŸÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§Ê∑§⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÎcáÊ, ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ‚ª ÷Ê߸∑§◊¸flË⁄U, ŸÊ‹¥ŒÊ Á’„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÃÙ· •ı⁄U ŒÙ‚Ê⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ’Í¥ŒË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ Á‚¥„ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ w Œ‚ËÁ¬SÃı‹, x Œ‚Ë ∑§^ •ı⁄U vz Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊ŒÁ∑§∞– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§•ÊÃË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚≈UË◊ Ÿ ∑§⁄UË’ «…∏ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ߟ∑‘§ ŒÙ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù÷Ë ‚ÄU≈U⁄U-~ ß‹Ê∑‘§ ‚ „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ŒflË‹Ê‹Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ◊ŒŸ¬È⁄UËÁŸflÊ‚Ë ‚◊Ë ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ xvz ’Ù⁄U ∑‘§ ∑§^ fl y∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ∑§’Í‹Ê Á∑§ v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ‚È’„©ã„Ù¥Ÿ Á‚≈UË ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬Ë•Ù¬Ë ∆∑‘§ŒÊ⁄U ©◊‡Ê ‡Ê◊ʸ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ÕË–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ù„ŸÊ’˫ˬ˕٠∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •¬ ÊÊ∑§Îà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ∑§◊ ¬„È¥øË– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊ÈÅÿ∑§Ê⁄UáÊ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ¬⁄U•◊‹ Ÿ „ÙŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò–Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∞fl¥ ¬ÊŸË ∑§Ë∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ¿Ê߸ ⁄U„Ë¥– ‹ª÷ª «…∏Œ¡¸Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÄÈ∞ ∞‚«Ë∞◊ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ŸSÕÊŸËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÃÊÿÊ Á∑§fl ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊ʜʟ ∑§⁄U¥ fl⁄UŸÊ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ Á„ŒÊÿà ŒË Á∑§ Á¡Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥¬⁄U ÉÊ⁄U‹Í ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë ÃÙ ‚¥’¥ÁœÃ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸

¡Ê∞ªË– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ÉÊ⁄U‹ÍªÒ‚ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •flÒœ∑§é¡Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸–•‹Ë¬È⁄U ∑§Ë ¬¥øÊÿà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ªÊ¥fl ◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§ Ÿ‹∑§Í¬ ∆¬ „Ò¥Á¡‚‚ ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U‚◊SÿÊ ’ŸË „È߸ „Ò– π«∏‹Ê ∞fl¥•÷ÿ¬È⁄U ªÊ¥fl ‚ •Ê߸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ŸªÊ¥fl ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ Á’∑§ ⁄U„ˇÊ⁄UÊ’ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ’ëøÙ¥ ¬⁄U’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ„Ê∑§Ê ∑§Ë‚⁄U¬¥ø Ÿ ªÊ¥fl ‚ËÊ∑§Ê ◊¥ ª⁄UË’‹ÙªÙ¥ ∑‘§ å‹Ê≈U fl ¬¥øÊÿÃË ¡◊ËŸ¬⁄U ‚ •flÒœ ∑§é¡ „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UπË– ’⁄U∑§Ê ¬¥øÊÿà Ÿ S∑§Í‹ ◊¥•äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË– ÷ı¥«‚Ë ∑‘§ ¬Ífl¸

‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U Ÿ ªÊ¥fl ÷ı¥«‚Ë ‚ÉÊÊ◊«∏ı¡ Ã∑§ ∑§ëø ⁄UÊSà ¬⁄U •flÒœ∑§é¡Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË–Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ªÒ‚Á‚‹¥«⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ÁûÊŒ¡¸ ∑§⁄UÊ߸– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÕËÁ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊ⁄U‹Í Á‚‹¥«⁄U Ÿ„Ë¥Á◊‹Ã ¡’Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹¬˝ÿÙª ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ªÊ¥fl ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ÃÙ ⁄UπË‹Á∑§Ÿ fl ÿ„ ∑§„à „È∞ Ÿ¡⁄U •Ê∞Á∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê ÄUÿÊ ‹Ê÷, ¡’Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§‚◊ʜʟ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÖ߂ ◊ı∑‘§ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U œË⁄U¡ ø„‹,’˫ˬ˕٠¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U, ∞‚∞◊•Ù«Ê. ¡ÿ÷ªflÊŸ ¡Ê≈UÊŸ, ’Ë∞¥«•Ê⁄U◊ÊÁ∑§¸≈U ∑§◊≈UË, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê,¬Áé‹∑§ „ÀÕ fl ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑‘§

ÉÊ⁄U‹Í Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ¬⁄U „ÙªË ∞»§•Êß•Ê⁄U

ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑‘§ ªÈª¸ ¬∑§«∏, „àÿÊ‚◊à ∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊà ∑§’Í‹Ë¥

ªÙ‹Ë ÁŒÑË ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Ÿ⁄U‡Ê ∑‘§∑§ÍÀ„ ◊¥ ‹ªË ÕË– ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ÕË–

8

’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Áfl⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ•Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ◊¥ ¬¿ÃË •¥ª◊Ê⁄UË (‹≈Ué‹Êß≈U) ∑§Ê ÷Ë·áÊ ¬˝∑§Ù¬ ⁄U„ÃÊ „Ò,Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¥Œ ÷Ë ⁄UÙªª˝Sà „Ù ¡ÊÄҥ– ¡„Ê¥ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „Ùfl„Ê¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑§¥ŒÙ¥ ◊¥ Áflª‹Ÿ ⁄U„ÃÊ „Ò–∞‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§¥ŒÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ÿ„ „Ò Á∑§©Ÿ ¬⁄U ª„⁄U ’Ò¥ªŸË ÷Í⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ œé’ ÿÊø∑§ûÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ÿÁŒ ©ã„¥ ∑§Ê≈UÊ¡Ê∞, ÃÙ ‹ª÷ª •ÊœÊ ߥø Ã∑§ ߟ◊¥‚ÍπÊ ª‹Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ∞‚ ∑§¥Œ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U •ª‹ fl·¸ ⁄UÙª ∑§Ë©à¬ÁûÊ ∑‘§ ◊Í‹ dÙà ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– Áfl⁄U¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ŒÿÊ‹¬È⁄U ◊¥ •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑§Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ‡ÊËà ‡ÊÈc∑§ Ÿ’Ÿ „Ù¥ ÃÙ ¬˝÷ÊÁflà ∑§¥Œ ∑§Ê Áflª‹Ÿ „Ù¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ ∑‘§ •ãÿ ∑‘§¥Œ˝ ÷Ë

ÁflªÁ‹Ã „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑§÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ∞‚ ‚÷Ë ∑§¥ŒÙ¥ ∑§ÙÁŸ∑§Ê‹ Œ¥, Á¡Ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§œé’ ÿÊ •ÊÉÊÊà „Ù¥, Á¡‚‚ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U◊¥ Áflª‹Ÿ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U Á’¡Ê߸ ∑‘§‚◊ÿ ¬¿ÃË •¥ª◊Ê⁄UË ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§Ù ÷ËÉÊ≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ◊¥ ÁflªÁ‹Ã•Ê‹Í ’Ë¡Ê߸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ ‹Ê∞¥–∑§ÎÁ·flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§’Ë¡ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ‚ ‹ª÷ª •Ê∆-Œ‚ ÁŒŸ¬Ífl¸ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹¥ •ı⁄U≈UÙ∑§Á⁄UÿÙ¥ ÿÊ ≈ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ¿ÊÿÊŒÊ⁄U∆¥« fl „flÊŒÊ⁄U SÕÊŸ ¬⁄U •¥∑§È⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞⁄Uπ¥– ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê „ÙŸÊ •ÁÕÊfl‡ÿ∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ œÍ¬ Ÿ„Ë¥ •ÊŸËøÊÁ„∞– •ª⁄U ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ¥ ÿÊ ≈ Ÿ Á◊‹ ÃÙ•Ê‹Í ∑§Ù »§‡Ê¸ ¬⁄U Á’¿Ê Œ¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë‚Ä vz ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ‚ ◊Ù≈UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸËøÊÁ„∞– ∑‘§fl‹ •¥∑§ÈÁ⁄Uà ∑§¥ŒÙ¥ ∑§Ë „Ë

Á’¡Ê߸ ∑§⁄U¥– Á¡Ÿ ∑§¥ŒÙ¥ ∑§Ê •¥∑§È⁄UáÊ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ’ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U∑§È¿ •¥∑§È⁄UáÊ ≈UÍ≈U ¡Ê∞¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥–ߟ •Ê‹È•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ’Ù Œ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê‹Í∑§Ë „⁄U •Ê¥π ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ’Ê⁄U•¥∑§È⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

•Áœ∑§ ’«∏ •Ê‹Í ∑‘§ ∑§¥Œ „ÙŸ ¬⁄U©Ÿ∑§Ù ∑§Ê≈U ∑§⁄U∑‘§ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–∑§Ê≈U „È∞ ∑§¥ŒÙ¥ ∑§Ù «ÊÿÕŸ ∞◊-yz ∑‘§Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ÉÊÙ‹ ◊¥ vÆ-vz Á◊Ÿ≈U Ã∑§©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U¥– ߟ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§¥ŒÙ¥ ∑§Ê¬ÊŸË ‚ÍπŸ ∑‘§ ’ÊŒ vÆ-vw ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÿÊ ⁄UÊà ÷⁄U ÷˪ ∑§¬«∏ ÿÊ ’Ù⁄UË ‚ …∑§∑§⁄U ⁄Uπ¥– ∑§≈U „È∞ ∑§¥ŒÙ¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ wyÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„∞– ÿÁŒ∑§Ê≈Uà ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÙªª˝Sà •Ê‹Í ‚Ê◊Ÿ•Ê∞, ÃÙ ©‚ ŸC ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊøÊ∑§Í ∑§Ù •‹∑§Ù„‹ ÿÊ ÁS¬˝≈U ◊¥ «È’Ù∑§⁄U∑§Ê◊ ◊¥ ‹¥–

•Ê‹Í ∑§Ë ¬¿ÃË »§‚‹ ∑§Ù •¥ª◊Ê⁄UË ‚ ’øÊ∞¥

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ø‹ªÊ«˛¥∑§Ÿ «˛ÊßÁfl¥ª ∑§Ê Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Ÿfl fl·¸ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù◊„¥ªÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ŒÙ ÁŒŸ «˛¥∑§Ÿ «˛ÊßÁfl¥ª ∑§Ê •Á÷ÿÊŸø‹Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ªË– ¡„Ê¥ ‡Ê„⁄UflÊ‚Ë ’«∏-’«∏ „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ∞¥ª, fl„Ë¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ø‹ÊŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ ÁŒŸ «˛¥∑§Ÿ «˛ÊßÁfl¥ª Áfl‡Ê· ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ªË,„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •÷Ë ÷Ë «˛¥∑§Ÿ «˛ÊßÁfl¥ª ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „È•Ê „Ò,‹Á∑§Ÿ ŒÙ ÁŒŸ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚ ÁŒŸ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§•‹ÊflÊ ‚÷Ë ÕÊŸ-øıÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ∑‘§ ‹ªÊ∑§⁄UflÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªË– ¡Ù øÊ‹∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃÊ „È•Ê Á◊‹Ê, ©‚∑‘§Áπ‹Ê»§ øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ ©Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙªË, ¡Ù ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ ¬Ëà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ˬÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡Ê¥ø •Á÷ÿÊŸ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „٪ʖ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ŸÿÊ ‚Ê‹ ¡M§⁄U ◊ŸÊ∞¥– ŸÿÊ ‚Ê‹ ◊ŸÊŸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄UË∑‘§„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª ß‚ ◊ı∑‘§ ∑§Ê ŸÊ¡Êÿ¡ »§ÊÿŒÊ Ÿ ©∆Ê∞¥– ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ∑§ß¸’Ê⁄U ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ê „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ „Ò Á∑§ ‹Ùª ‡Ê⁄UÊ’¬Ë∑§⁄U flÊ„Ÿ Ÿ ø‹Ê∞¥, •ãÿÕÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ¬∑§«∏ ª∞ ‹Ùª øÊ‹ÊŸ÷Ȫß ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∑§⁄UË’ ¿„ fl·¸ ¬Ífl¸•ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞ ŒÙ „¡Ê⁄U •ılÙÁª∑§ß∑§ÊßÿÙ¥ flÊ‹ ◊ÊŸ‚⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∞∑§»§Êÿ⁄U Á’˝ª« S≈U‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– »§Êÿ⁄U Á’˝ª«∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ Áø¥Á„à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê– »§Êÿ⁄U Á’˝ª«∑§Ë ŒÙ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∞ø∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë mÊ⁄UÊ•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸„Ò, fl„ ÷Ë •Êª ‹ªŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ŸŒÊ⁄UŒ⁄U„ÃË „Ò¥– ◊ÊŸ‚⁄U ˇÊòÊ ◊¥ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«S≈U‡ÊŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ÊŸ‚⁄U•ılÙÁª∑§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ mÊ⁄UÊ w| Á‚Ã¥’⁄UwÆvÆ ∑§Ù ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ªß¸ ÕË, Á¡‚◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Ãà∑§Ê‹ËŸ ©lÙª ◊¥òÊË ◊„¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ‡Ê⁄UË∑§ „È∞ Õ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ªÁß„Ë¥ Œπ ◊ÊŸ‚⁄U •ılıÁª∑§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ

Ÿ ◊߸ wÆvv ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ S≈U≈U ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U∞¥« «fl‹¬◊¥≈U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ(∞ø∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë) ∑§Ù ¬òÊ ÷¡ ∑§⁄UøÃÊflŸË ŒË ÕË Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ Ÿvz •ªSà Ã∑§ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« S≈U‡ÊŸ Ÿ„Ë¥’ŸÊÿÊ ÃÙ v{ •ªSà ‚ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚∑§Ê •‚⁄U ßÃŸÊ „È•Ê Á∑§∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥◊ÊŸ‚⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¡◊ËŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŒË– »§Êÿ⁄U Á’˝ª« Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò–∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊∑§Ù Áø¥Á„à ¡◊ËŸ ¬⁄U »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ πÙ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ Á‹πÊ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë…È‹◊È‹ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë Œπ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù÷Ë ¬òÊ Á‹πÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ∑‘§•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ •ı⁄U flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸

∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „È߸–◊ÊŸ‚⁄U •ılÙÁª∑§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§

◊„Ê‚Áøfl ◊ŸÙ¡ àÿÊªË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ŒÙ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ù ß‚Á‹∞©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊ÊŸ‚⁄U•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U π«∏Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •Êª ‹ªŸ ¬⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥∑‘§ •ÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ •Áœ∑§Ê⁄UË∞ø∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑‘§ ©¬-

◊„ʬ˝’¥œ∑§ „◊flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§»§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ •ı⁄U ©¬∑§⁄UáÊŸª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊ÊŸ‚⁄U∑‘§ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë „Ò∞ø∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥–

∑§’ „ÙªÊ ◊ÊŸ‚⁄U ◊¥ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

»§⁄Uˌʒʌ, ªÊ¥fl ŒÍœı‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚Í⁄U¡∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ¡’ Á‚ÃÊ⁄U ¬⁄U ø‹ÃË „Ò¥ ÃÙ Œ‡Ê¸∑§ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÖ Á‚ÃÊ⁄U ¬⁄Ufl„ ’«∏-’«∏ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ◊œÈ’ŸË,‡ÊÈh-‚Ê⁄U¥ª, •‹„ÒÿÊ Á’‹Êfl‹, Á’„Ê⁄U,÷Á≈UÿÊ⁄U, ÷Ò⁄UflË fl ¬Ë‹Í •ÊÁŒ ⁄Uʪ٥ ∑§Ù ‚„¡ÃÊ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò– •∑‘§‹ Á‚ÃÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥„⁄U◊ÙÁŸÿ◊, Áª≈UÊ⁄U, ’¥¡Ù, ◊≈U∑§Ê, …Ù‹∑§ •ÊÁŒflÊl ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ù ’¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ÊÁ„⁄U „Ò–‚Í⁄U¡ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§ÈL§ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ •Ù¬ŸÿÍÕ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ Á‚ÃÊ⁄U flÊŒŸ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „Ò– »‘§ÁS≈Ufl‹ ∑§ÈL§ˇÊòÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ◊¥ wy ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ „È•Ê ÕÊ–Á‚ÃÊ⁄U flÊŒŸ◊¥ ©÷⁄Uà Á‚ÃÊ⁄U ‚Í⁄U¡ ∑‘§ Á¬ÃÊ ‚È◊⁄U Á‚¥„ Œ¡Ë¸∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚Í⁄U¡ Ÿ •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊Á»§‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊʬʂ ∑§Ë „Ò– ‚Í⁄U¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ ’ø¬Ÿ ‚„Ë flÊl ÿ¥òÊÙ¥ ‚ ¬◊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á‚ÃÊ⁄U flÊŒŸ

∑§Ë ¬⁄UáÊÊ ©‚ ŒÙ fl·¸ ¬Ífl¸ »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ¬¥Á«Ã¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝flQ§Ê «Ê. ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‚ Á◊‹Ë– «Ê. ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ Ÿ ‚¥ªËà ∑‘§¬˝Áà ©‚∑‘§ ¬◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¥ªËà ◊¥∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– Ã’ fl„ ’Ë∑§Ê◊•ÊŸ‚¸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ «Ê. ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‚ ¬⁄UáÊÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©‚Ÿ ’Ë∑§Ê◊ ¿Ù«∏∑§⁄UêÿÍÁ¡∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹ Á‹ÿÊ– ’Ë∞ ◊¥ ©‚Ÿ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ∑§Ê‹¡ SÃ⁄U¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ÿÍÕ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ©‚Ÿ Á„S‚Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ß¥≈U⁄U ¡ÙŸ‹ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Õ◊fl ÁmÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# Á∑§∞– ‚Í⁄U¡ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á‚ÃÊ⁄U flÊŒŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ©‚Ÿ ◊œÈ’ŸË-◊Ò„⁄UÉÊ⁄UÊŸ ∑‘§ ¬˝ÅÿÊà Á‚ÃÊ⁄U flÊŒ∑§ ¬¥Á«Ã ©◊ʇʥ∑§⁄U∑‘§ Á‡Êcÿ fl ¬ÈòÊ ¬¥Á«Ã ◊ŒŸ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊ ∑‘§‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– •÷Ë ÷Ë fl„ ªÈM§◊ŒŸ ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊ ‚ Á‚ÃÊ⁄U flÊŒŸ ∑‘§ ªÈ⁄U ‚Ëπ⁄U„Ê „Ò–

Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ê ‡Ê„¥‡ÊÊ„ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‚Í⁄U¡

¬‹fl‹, ∞¡¢‚Ë– Ÿ∞ Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥∑§Ë ÷Ê¥Áà •Ê≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊÃÙ„»§Ê Á◊‹ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ∑‘§ ∑§È¿øÈŸ ª∞ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •‹ª ‚ ∑§◊⁄U ’ŸÊ∞¡Ê∞¥ª •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁfllÊÕ˸ •¬ŸË „Á⁄UÿÊáÊË ‹Ù∑§ ‚¥S∑§ÎÁ M§’M§ „Ù ¬Ê∞¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê≈U¸∞¥« R§ÊçU≈U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê¥≈U ÷Ë¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ÄUÿÊ „Ò ÿÙ¡ŸÊ?

⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ(•Ê⁄U∞◊∞‚∞) ∑‘§ Äà ŸflË¥ ‚ ’Ê⁄U„flË¥∑§ˇÊÊ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê≈U¸ ∞¥«R§ÊçU≈U ∑‘§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞Á¡‹ ∑‘§ w| ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ fl©ëø ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©g‡Ê ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ù‚¥¡Ù∞ ⁄UπŸÊ ÃÕÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§‚¥S∑§ÎÁà ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– ߟ ‚÷ËS∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •Ê≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ „٪ʖ ©‚∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê¥≈U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– •¬˝Ò‹ wÆvw ◊¥ŸÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ ߟ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ∞∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ Á‹∞∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •Êfl¥Á≈UÃ∑§Ë ªß¸ „Ò–Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U ‚‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë flSÃÈ∞¥ „Ù¥ªË, Á¡Ÿ◊¥‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚ÃÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬ÙS≈U⁄U,Á«¡Êߟ, ⁄U¥ª Á’⁄U¥ªË ¬Ù‡ÊÊ∑‘§¥, ◊∑§ •¬∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, •Ê≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ¬ÈSÃ∑‘§¥, „Á⁄UÿÊáÊÊ ªËÃÙ¥ fl ¬„ŸÊfl ‚

‚¥’¥ÁœÃ ¬ÈSÃ∑‘§¥ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªË–‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ∑‘§Á’Ÿ ’ŸÊ∞¡Ê∞¥ª– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •‹ª ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ÃÒŸÊà Á∑§∞¡Ê∞¥ª–

∞¬Ë‚Ë ‚È◊⁄U Á‚¥„ ’ÁŸflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •Ê≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’Ä٪˖ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ÁfllÊÕ˸ ÁŸ¡ËS∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ⁄U¥ª Á’⁄U¥ªË¬Ù‡ÊÊ∑‘§¥ ¬„Ÿ∑§⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ÁfllÊÕ˸ •¬ŸË ‹Ù∑§‚¥S∑§ÎÁà fl ‹Ù∑§ ∑§‹Ê ∑§Ù ÷‹Ë ÷Ê¥Ááʟ ¬Ê∞¥ª– ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹Ÿ ‚ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„ ’…∏ªÊ •ı⁄U•Á÷÷Êfl∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹Ê∞¥ª–

Ÿ∞ ‚òÊ ◊¥ Á◊‹ªÊ •Ê≈U¸ ∞¥« ∑˝§ÊçU≈U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ÃÙ„»§Ê

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ flʌ٥ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ¬«∏ªË ◊„¥ªË

ŒŸ∑§ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡ŸÃÊ ‚ flÊŒÊ ∑§⁄U∑‘§ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á»§Ã⁄UÃ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ◊¥ flʌ٥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊¥„ªË¬«∏ªË– œŸı⁄UË πÈŒ¸, ∆‚⁄UÊŸÊ, øÍ„«∏¬È⁄U ’Ê¥ª⁄U, Á◊‹∑§ ◊«ÒÿÊ •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ’„Ã⁄U ∞‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ıŸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ flÊŒ ¬Í⁄U Ÿ „ÙŸ ∑§Ê Œ¥‡Ê •Ê¡ ÷Ë ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– œŸı⁄UË πÈŒ¸ ◊¥Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ⁄U¡flÊ„Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–øÍ„«∏¬È⁄U ’Ê¥ª⁄U fl Á◊‹∑§ ◊¥ Á’¡‹Ë ‹Êߟ, øÍ„«∏¬È⁄U ∆‚⁄UÊŸÊ œŸı⁄UË ◊ʪ¸∑§Ù ¬P§Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ flÊŒ •Ê¡ Ã∑§ ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞– œŸı⁄UË πÈŒ¸ Ÿ„⁄U ¬⁄U ’ŸË¬ÈÁ‹ÿÊ fl ∆‚⁄UÊŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ Œ¡¸ŸÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§•‹ÊflÊ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ⁄UÊSà ÷Ë ’Œ„Ê‹ „Ò¥– ∑§⁄UË’ wz fl·¸ ¬„‹’Ÿ π«¥¡Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡„◊à Á∑§‚Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–ߥ≈U⁄U fl Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ »§È≈U ¬ÊŸË÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– øÍ„«∏¬È⁄U ªÊ¥fl∑‘§ ‡Ê„ŸÊ¡ πÊ¥ fl ∑§ı‚⁄U πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿʇÊË flÊŒ ÃÙ ∑§⁄Uà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÖ ÿ„Ë „Ê‹ ªÊ¥fl Á◊‹∑§ ∑§Ê÷Ë „Ò– ◊«ÒÿÊ, œŸı⁄UË ∑§‹Ê, ∆‚⁄UÊŸÊ ∑‘§ œ◊¸Œ˝, ‚È÷Ê· fl ¬flŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ò–

ÁŒÀÀÊË flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê ⁄U„ËŸÙ∞«Ê ∑§Ë ŸÊß≈U ‹Êß»§ŸÙ∞«Ê, ∞¡¢‚Ë– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‚¥¬ÛÊ ‡Ê„⁄U •ı⁄U •Ÿ¡ÊŸ ‹Ùª „Ù¥ ÃÙ ∑§ıŸŸ„Ë¥ øÊ„ªÊ Á∑§ fl„ ¡◊∑§⁄U ◊ı¡-◊SÃË ∑§⁄U– „◊ ’ÊÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ „Ê߸≈U∑§ ‡Ê„⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ŸÊß≈U ‹Êß»§ ∑§Ê‹È໧ ©∆ÊŸ flÊ‹ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë– ÁŒÑË flÊ‚Ë •¬ŸËŸÊß≈U ‹Êß»§ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ •Áœ∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ß‚‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬’ fl ’Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ „Ò– fl„©Ÿ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§¡‡Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¬’ fl ’Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄UπË„Ò– ÿÈflÊ ÿ„Ê¥ πÍ’ œ◊Ê‹ ◊øÊ∞¥ª– ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U-v}ÁSÕà ‚Ë∞‚∞◊ ‚ÄU≈U⁄U-w~ ª¥ªÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§ÊÚå‹ÄU‚,‚ÄU≈U⁄U-zÆ, ‚ÄU≈U⁄U-wz∞ S¬Êß‚, ‚ÄU≈U⁄U-x}∞¡Ë•Êß¬Ë ◊ÊÚ‹, ‚ÄU≈U⁄U-w|, ‚ÄU≈U⁄U-zz fl ‚ÄU≈U⁄U-{v•ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬’, ’Ê⁄U fl ⁄USòÊÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ „Ò,¡Ù ÁŒÑË ‚ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ŸÊß≈U ‹Êß»§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– fl„ ∑§¬‹ fl Á‚¥ª‹ ¬˝fl‡Ê ‚¥’¥œË ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿Í≈U ŒÃ ⁄U„à „Ò¥– ‚ÄU≈U⁄U-v} ∑‘§ ¬’ ∑‘§◊ÒŸ¡⁄U •⁄UÁ◊¥Œ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬’ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÁŒÑË‚ ÿÈfl∑§ fl ÿÈflÁÃÿÊ¥ •Êà „Ò¥–

¡Ù‡Ê ∑‘§ ’¡Ê∞ „Ù‡Ê ◊¥∑§⁄U¥ Ÿfl fl·¸ ∑§Ê SflʪÃ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑§«∏Ê∑‘§∑§Ë ∆¥« ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸◊SÃË ◊¥ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ⁄U¥ª ◊¥÷¥ª «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– Ÿfl fl·¸ ∑§ÊSflʪà ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U ∑§⁄U ¥–’Á„‚Ê’ ‡Ê⁄UÊ’, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§◊∑§¬«∏ fl ∑§ÊŸ »§Ê«Í êÿÍÁ¡∑§ ‚¬⁄U„¡ ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ Ÿfl fl·¸ ∑§Ë ◊SÃË◊¥ ∑§Ù߸ π‹‹ Ÿ ¬«∏– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§Sflʪà ∑§Ë ©À≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸„Ò– „Ù≈U‹, ¬’, ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U, »§Ê◊¸„Ê©‚ •ÊÁŒ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ø‹⁄U„Ë „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‹¡Ë¡ πÊŸ fl «Ë¡∑§Ë ◊SÃË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê Œı⁄U÷Ë ø‹ªÊ– ◊SÃË ◊¥ „Ù‡Ê πÙ∑§⁄U ¬Ëªß¸ ’Á„‚Ê’ ‡Ê⁄UÊ’ ⁄U¥ª ◊¥ ÷¥ª «Ê‹‚∑§ÃË „Ò– ߸∞Ÿ≈UË (•Êπ, ∑§ÊŸ,ª‹Ê) Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚÄU≈U⁄U •ÁŸ‹ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ „⁄U ¡ª„«Ë¡ ∑§Ë ◊SÃË „ÙÃË „Ò– ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§Ÿ‡Ê ◊¥ ‹Ùª á •ÊflÊ¡ ◊¥ ’¡ŸflÊ‹ ªÊŸÙ¥ ¬⁄U «Ê¥‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–êÿÍÁ¡∑§ ∑§Ë ∑§ÊŸ »§Ê«∏Í •ÊflÊ¡‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •SÕÊ߸ M§¬ ‚ ’„⁄UÊ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò– •Áœ∑§Ã◊ •ÊflÊ¡ {Æ ‚|Æ «‚Ë’‹ „ÙŸË øÊÁ„∞–

ÃËŸ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷ËŸ„Ë¥ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ ◊Ê„’ÊŒ ÷Ë π¥« Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬¥øÊÿÃÁfl÷ʪ Ÿ ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ◊Ê¥ªË ªß¸ ‚ÍøŸÊ•Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò– ‚ÍøŸÊ Ÿ ŒŸ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Êÿ¸∑§ÃʸŒÍœı‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊’Ë⁄U Ÿ ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ⁄UÊíÿ ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ◊’Ë⁄U Ÿ π¥«Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ ∑‘§¡Ÿ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ w{ Á‚Ã¥’⁄UwÆvv ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ◊Ê¥ªË ÕË–‚ÍøŸÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ Á∑§ ªÊ¥flŒÍœı‹Ê ◊¥ ¡ÍŸ wÆvÆ ‚ Á‚Ã¥’⁄UwÆvv Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§È‹ Á∑§ÃŸÊ •ŸÈŒÊŸÁ◊‹Ê–

5.qxd 12/29/2011 9:14 PM Page 1

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø„flÊ߸ ƒÊÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∞¡¥≈UÙ¥ ‚ ◊ÊÕʬëøË ∑§⁄UŸ•ı⁄U ∑§ÊÚÁê¬Á≈UÁ≈Ufl Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ËÁŸ⁄UʇÊÊ •’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– •ÊÚŸ‹Êߟ ∞•⁄U Á≈U∑§≈U ’ÈÁ∑§¥ªfl’‚Êß≈U¥ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ „È߸ „Ò¥ ©‚Ÿ „flÊ߸ƒÊÊòÊÊ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ∞¥ „Ë πà◊ ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ‚Êß≈U πÙÁ‹∞,ƒÊÊòÊÊ ∑§Ê éƒÊı⁄UÊ «ÊÁ‹∞, •‹ª-•‹ª ∞•⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§’Ëø ◊Ÿ◊ÊÁ»∑§ Á∑§⁄UʃÊÊ ÃÕÊ ç‹Êß≈U øÈÁŸ∞ •ı⁄U R§Á«≈U∑§Ê«¸ ‚ ¬◊ã≈U ∑§⁄U Á≈U∑§≈U ∑§Ê Á¬˝¥≈U •Ê©≈U ‹ ‹ËÁ¡∞–„Ò Ÿ Á∑§ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ!◊∑§◊ÊßÁ≈˛¬ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ∞•⁄U Á≈U∑§Á≈U¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ fl’‚Êß≈U ◊∑§◊ÊßÁ≈˛¬ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ÊflÊøÊ⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚flÊ∞¥ ŒÃË „Ò– «Ù◊ÁS≈U∑§ •ı⁄Uߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈˛fl‹ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ƒÊ„Ê¥ ’È∑§∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚◊ƒÊ-‚◊ƒÊ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑Ò§≈Uª⁄UË¡◊¥ ∑§È¿ Á⁄UƒÊʃÊÃË •ÊÚ»⁄U ÷Ë ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– flŸ-fl •ı⁄U⁄UÊ©¥« Á≈˛¬ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ƒÊ„Ê° Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ◊À≈UË-Á‚≈UËÁ≈˛¬ å‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬ƒÊÙªË „Ò– •¬ŸË ÃÊ⁄UËπ•ı⁄U «ÁS≈UŸ‡ÊŸ ’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ¡¸ŸÙ¥ ∞•⁄U‹Êߟ٥ ∑§Ëç‹Êß≈U˜‚ ∑§Ê éƒÊı⁄UÊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ∑‘§ ’Ëø∑§ê¬Á⁄U¡Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‚SÃË •ı⁄U ‚’‚ •ŸÈ∑§Í‹ ç‹Êß≈U∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò– ƒÊÊòÊÊ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑‘§ ƒÊÍ∑‘§ •ı⁄UƒÊÍ∞‚ fl¡¸Ÿ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– „Ù◊¬¡ ¬⁄U ∞•⁄U »‘§ƒÊ⁄U∑Ò§‹¥«⁄U ∞∑§ •ë¿Ê »Ëø⁄U „Ò ¡Ù ŒÙ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø•‹ª-•‹ª ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ƒÊÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ’S≈U«ËÀ‚ ∑§Ê éƒÊı⁄UÊ ŒÃÊ „Ò– ◊À≈UËÁ‚≈UË ≈˛fl‹ å‹ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ƒÊ„Ê° ÷Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ≈˛fl‹ ∑‘§ Á‹∞

•‹ª ‚ÄU‡ÊŸ „Ò– „ÊÚ‹Ë« ¬Ò∑‘§¡¡∏ ∑§Ù ‚ø¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄UÁ∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÙŸ ‹Ÿ ¡Ò‚ »Ëø⁄U ©¬ƒÊÙªË „Ò¥–ÁÄU‹ƒÊ⁄UÁ≈˛¬ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ƒÊ„ fl’‚Êß≈U Á‚Áê‹Á‚≈UË ∑§Ù•„Á◊ƒÊà ŒÃË „Ò– „Ù◊¬¡ ¬⁄U ’„Èà ∑§◊ •ÊÚå‡Êã‚ÁŒπÊ߸ Œ¥ª– ‹Á∑§Ÿ Á∑§⁄UʃÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ê¬Á⁄U¡Ÿ •ı⁄U Á≈U∑§≈U’ÈÁ∑§¥ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U „Êß‹Êß≈U Á∑§ƒÊʪƒÊÊ „Ò– ƒÊ„Ê° ÷Ë ÃËŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ Á≈U∑§≈U (flŸ fl, ⁄UÊ©¥«Á≈˛¬ •ı⁄U ◊À≈UË Á‚≈UË) ’È∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊ı¡ÍŒ„Ò– ‚ø¸ ‚ÈÁflœÊ √ƒÊʬ∑§ „Ò, ¡Ù Á’¡Ÿ‚ ÄU‹Ê‚, ç‹Êß≈U≈UÊß◊ •ı⁄U Á∑§‚Ë πÊ‚ ∞•⁄U‹Êߟ ∑§Ù øÈŸŸ ∑‘§•ÊÚå‡Êã‚ ÷Ë ŒÃË „Ò–ªÙß’Ë’Ù «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ƒÊ„Ê° flŸ fl •ı⁄U ⁄UÊ©¥« Á≈˛¬ ∑‘§Á‹∞ ß∑§ÊÚŸ◊Ë ÃÕÊ Á’¡Ÿ‚ ÄU‹Ê‚ ∞•⁄U Á≈U∑§≈U ’È∑§∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Êß≈U ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ Á≈U∑§≈U∑‘§Áã‚‹‡ÊŸ ÃÕÊ Á⁄U»¥« ∑§Ù Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ fl„ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ’„Ã⁄U „Ò– Á≈U∑§≈U ’ÈÁ∑§¥ª ¬⁄U •ÊÚ»⁄U ÷Ë ©¬‹éœ„Ò¥ •ı⁄U ¬Ê°ø ‚ı L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ë ¿Í≈U ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ©¬‹éœ„Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ ƒÊ„Ê° Á‚»¸ «Ù◊ÁS≈U∑§ Á≈U∑§≈U „Ë ’È∑§ ∑§⁄UflÊ∞¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–߸¡◊ÊßÁ≈˛¬ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ªÙß’Ë’Ù ∑§Ë Ã⁄U„ ƒÊ„Ê° ÷Ë◊À≈UË-Á‚≈UË ≈˛fl‹ •∞å‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ– ‹Á∑§Ÿ«Ù◊ÁS≈U∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ç‹Êß≈U˜‚ ’È∑§∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¡∏M§⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò– ∑§È¿ S¬‡Ê‹ •ÊÚ»‚¸÷Ë „Ò¥, ÇL§¬ ≈˛fl‹ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ Á«S∑§Ê©¥≈U „Ò •ı⁄U∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U, »˝¥øÊß¡Ë ÃÕÊ ≈˛Òfl‹ ∞¡¥≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª‹ÊÚÁªŸ ‚ÈÁflœÊ „Ò– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ •ë¿ •ÊÚ»‚¸ ‚•¬«≈U« ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ߸◊‹ ãƒÊÍ¡‹Ò≈U⁄U‚’SR§Êß’ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ flÊáÊË ¬⁄U ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥ •ãÿÕÊÁ∑§‚Ë ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖flη ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖÁfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿË „٪˖Á‚¥„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿʬÁ⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh„٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË–

ÃÈ‹Ê Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–flÎÁp∑ § ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò, œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò–◊∑§⁄U ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „Ù¥ª– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê„Ò– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ◊∑§ÊŸ ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ ⁄U„ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê#„Ù¥ª–

Ÿ≈U Ÿ πà◊ ∑§Ë Á≈U∑§≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ

Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ‹Ê∞¥ Ÿ∞ ’Œ‹Êfl

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ „È߸ ’„‚ ‚ ÿ„ ‡ÊË‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„‚Ê»§ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê· ‚÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚ ◊Èg ¬⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ∞∑§◊à „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ÷Ë„Ò¥ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ M§¬ ◊¥ ÿ„ Áflœÿ∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U flÊ◊ Œ‹Ù¥Ÿ ÃÙ ÿ„ ◊ÈgÊ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ©∆ÊÿÊ „Ë, ‚¬Ê-’‚¬Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ ‚ʤÊËŒÊ⁄U Œ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ¬⁄U •¬ŸË •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ Œ‹Ù¥∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ Ã∑§¸ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚‹«∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ¬⁄U •ÊÉÊÊà ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ Ãâÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷Ë ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¬‡Ê •ÊŸflÊ‹Ë øÈŸıÃË ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ „Ë „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ ©‚Ÿ ‚◊¤Êıà ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚Ê◊Ÿ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„ πÃ⁄U ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ? äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ÿ„∑§Ê◊ Ã’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ •ë¿ ‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ’„È◊à Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ •œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Á¡Ÿ •ãÿ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ‚÷Ë ªÒ⁄U ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ∞Ã⁄UÊ¡ ÕÊ fl‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ‚ ¡È«∏ Õ– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ë ÿ„Ë ◊Ê¥ª ÕË Á∑§ ŸÃÙ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ◊¥ ⁄U„ŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U Ÿ „Ë‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ’„È◊à ∑§Ê π‹ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„È◊à ∑§Ë „Ë •ŸŒπË ∑§Ë–ÄUÿÊ ÿ„ ÁflÁøòÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ÿ„ ‚»§Ê߸ ŒÃË ⁄U„Ë Á∑§‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ ÁÄÊ߸ ’„È◊à Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ fl„’„È◊à ‚ „Ë ŒÍ⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U fl„ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U •«∏Ë ⁄U„Ë– ÿÁŒ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •Ê◊ ⁄UÊÿ ‚ø‹ÃÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥∑§Ë? ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ÃÙ Ã∑§Ê¡Ê „Ë ÿ„ „Ò Á∑§ ’„È◊à ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©‚ ©Ÿ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë øÊÁ„∞ÕÊ Á¡Ÿ ¬⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ‚◊à ©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •Ê¬ÁûÊÕË– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄UπÃ⁄UÊ ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ? ÿ„ fl„‚flÊ‹ „Ò Á¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÿ„ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞Áflfl‡Ê „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ πÈŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù– ¡Ù ÷Ë „Ù, ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ß⁄Uʌ٥ ¬⁄U ÷Ë ‚¥Œ„ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥Œ„ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÃÙ zÆ ‚ •Áœ∑§ ‚¥‡ÊÙœŸ ⁄Uπ ª∞,‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v}Æ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸–•ÊÁπ⁄U ßß •Áœ∑§ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ •ıÁøàÿ? ÄUÿÊ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ ß‚ËÁ‹∞ ’…∏-ø…∏∑§⁄U ‚¥‡ÊÙœŸ ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑§Ë ⁄U„Ë-‚„Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ‚◊Ê# „Ù¡Ê∞– ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ Á»§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ Á¡‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U-÷ËÃ⁄U ßÃŸË √ÿʬ∑§øøʸ „È߸ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚òÊ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„¬ÊÁ⁄Uà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê?

‚¥ÿ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ’Êà ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U, »§ÊÿÁ⁄U¥ª fl ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ’…∏ÃË ¬˝flÎÁûÊ ÁŸÁpà „Ë ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ„Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚‚ ¡ÊÁ„⁄U„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚¥ÿ◊ fl ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ªÈS‚ ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡„Ê¥ πÈŒ ∑§Ù ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ȫßʬ«∏ ⁄U„Ê „Ò fl„Ë¥ ∑§ß¸ ’∑§‚Í⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ÷Ë „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ÿÁSÕÁà ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ß‚∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ŸÊ „٪ʖ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸Ÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ‚Í’ŒÊ⁄U ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„◊Á‹∑§ Ÿ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ¬⁄U ß‚Á‹∞ ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ ¬Ê‚ŒŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ë Œ⁄UË ∑§⁄U ŒË– øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ fl„ «⁄U ªÿÊ ÕÊ L§∑§Ÿ∑§Ë ’¡Êÿ •ı⁄U á ≈˛∑§ ø‹ÊŸ ‹ªÊ– ß‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U≈˛∑§ øÊ‹∑§ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË– ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ’Ê‹-’Ê‹ ’øÊ fl⁄UŸÊ©‚∑§Ë ¡ÊŸ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ÿ„ ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÃÁŒŸÙ¥ ◊¥ªÙ‹¬È⁄UË ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ÙßÃŸÊ ¬Ë≈UÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑§‚Í⁄U ◊„¡ ßÃŸÊ ÕÊÁ∑§ ©‚∑§Ê S∑§Í≈U⁄U, ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹Áfl∑§Ê‚¬È⁄UË ◊¥ ∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§ ’Ò¥∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U øÊ∑§Í ‚ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ ‹Ê«Ù‚⁄UÊÿ ◊¥ ◊„⁄Uı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë‚Ë ’Êà ¬⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Ÿ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥¬Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „ÊÚŸ¸ ’¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U √ÿÁQ§ Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UøÊ‹∑§ ¬⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË¥– ◊≈˛Ù Á‚≈UË ◊¥Á¡¥ŒªË ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ßÊflª˝Sà „ÙŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ’Êà „Ò,‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈UË ‚Ë ’Êà ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë fl‚¥ÿ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚Ùø ¬ÊÖ øı⁄UÊ„Ù¥ fl ‹Ê‹ ’ûÊË ¬⁄U •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑§ÊߥáÊ⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ– ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ’Êà ¬⁄U •Ê¬Ê πÙŸ ∑‘§’¡Êÿ ‚«∏∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ‚ëøÊ߸©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªıÃ◊ ’Èh ¬˝ÊÁflÁœ∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ ∑§Ê‹¡ •Ê»§ •ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U ∑‘§ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ¿ÊòÊ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞’œÊ߸ Á∑§ ©‚Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ Á«ª˝Ë ‹Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÿÁŒ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ù ⁄U„ Áπ‹flÊ«∏ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ÿ„ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©ã„¥ ’Òø‹⁄U •Ê»§•ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U ∑§Ë ∞‚Ë Á«ª˝Ë Õ◊Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á¡‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ •Ê»§•ÊÁ∑§¸≈UB§⁄U ‚ ◊ÊãÿÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– •ÊÁπ⁄U ß‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U©Ÿ »§¡Ë¸ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÄUÿÊ •¥Ã⁄U ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÍøËÁ¥flEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò? ÿ„ ‹í¡Ê∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ªıÃ◊ ’Èh ¬˝ÊÁflÁœ∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©ã„¥ •¥œ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ „⁄U‚¥÷fl ¡ÃŸÁ∑§∞– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„ ÕË Á∑§ ∑§Êª¡ ∑‘§ ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏ ‚íÿÊŒÊ ◊„àfl Ÿ ⁄UπŸ flÊ‹Ë Á«ª˝Ë ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ¡Ê∞ •ı⁄U⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ©‚∑§Ë •‚Á‹ÿà ‚ •Ÿ¡ÊŸ ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ê∞–

Œ‡Ê∑§Ê‹ „Ë ßÁÄʂ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÃÊ „Ò– ÁflE ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ wÆvv ∑§Ê ‚Ê‹ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥⁄UÊ¡‚ûÊÊ •ı⁄U ¡Ÿ‚ûÊÊ ∑‘§ ‚Ëœ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ‚◊ÿ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÷˝C •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄UˇÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h πÈ‹∑§⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê߸–ªÙ‹Ê-’ÊM§Œ ÷Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥∑§Èø‹Ÿ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„– ‹ËÁ’ÿÊ •ı⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U …⁄U ‚Ê⁄UÊ ’ÊM§Œ πø¸„È•Ê– ß≈U‹Ë ∑‘§ ÷˝C ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù „≈UŸÊ ¬«∏Ê–¬ÈøªÊ‹, Á◊SòÊ, ÿ◊Ÿ, ≈U˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ, ª˝Ë‚,•Êÿ⁄U‹Ò¥« ‚Á„à •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •ãÿÊÿË ‚ûÊÊ ∑‘§ÁflL§h •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¥¡Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê∞– ∑‘§¥Œ˝ Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚¥SÕʪà ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ⁄UÊC˝◊¥«‹ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’ŒŸÊ◊Ë „È߸– w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹◊¥ ∑§ß¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ÷Ë »§¥‚– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹œŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ∑§ß¸Œ»§Ê »§≈U∑§Ê⁄UÊ– ◊ÈÅÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÈQ§ ∑§Ù ÷Ë„≈UŸÊ ¬«∏Ê– ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÿÊ ∑§ËÁø◊ÊŸ’ŸÊÿÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄U ◊¥òÊË „≈U–◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë„≈UŸÊ ¬«∏Ê– ÁflŒÊ „Ùà ‚Ê‹ Ÿ ©à‚Ê„ ÁŒÿÊ „Ò–÷˝CÊøÊ⁄UË ÷ʪà ⁄U„, ∑§È¿∑§ ¡‹ ÷Ë ª∞–•Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ¬Ë¿Ê ∑§⁄Uà ⁄U„– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ã¥òÊ •Êà◊⁄UˇÊÊ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ •ÊR§Ê◊∑§–÷˝CÊøÊ⁄U ‚ûÊʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬È⁄UÊŸ „Ò¥–ÁflœÊÿË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿ ÷Ë÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡Œ ◊¥ •Ê∞– ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U¬˝‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ Ÿ ‚ʤÊÊ ‹Í≈U ∑§Ë– ’‡Ê∑§ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ’…∏ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÷Ë÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ¡ŸÃÊ ‚„ÃË ⁄U„Ë,⁄UÙÃË ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ •’ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑‘§ ŒÎ‡ÿ „Ò¥– ¡Ù÷˝CÊøÊ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’È⁄UÊ߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Êÿ¸ ÕÊfl„Ë •’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ „Ò–‹«∏Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvÆ ◊¥ „Ù ªß¸ ÕË–Ã’ 'ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ' Ÿ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ– Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ◊¥•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©¿‹Ê– w¡Ë ∑§Ù‹∑§⁄U wÆvÆ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ◊Ê„ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥Áfl⁄UÙœ „È•Ê– Á»§⁄U •ÊÿÊ wÆvv ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË‚Ê‹– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù∑§Ê‹œŸ ∑§Ë ‚ÍøË Ÿ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– xÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvv ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§zw ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË √ÿʬ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ„È∞– Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿ¬Ë∆ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ ◊ÊŸÊ–äÿÊŸ ŒËÁ¡∞-¬„‹ ¡Ÿ⁄UÙ·, ¡Ÿ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ,

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‡ÊÍãÿ ¡Ÿ‚Á„cáÊÈÃÊ, Á»§⁄U‚flÙ¸ëø ãÿÊÿ¬Ë∆ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÁR§ÿÃÊ, ¬⁄UŒ‡Ê ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ¬˝◊Èπ ∑§Ë fløŸ’hÃÊ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Ÿ¡ÊŸ, ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ı⁄U©ŒÊ‚ËŸ ⁄U„– ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‹¬≈U ◊¥⁄U„Ë– vx ◊Êø¸ ∑‘§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ Á»§⁄U ‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞– ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ◊ÈÁ„◊‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ø‹– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ '¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹'∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ z •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù√ÿʬ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê– ÷ÿ÷Ëà ∑‘§¥Œ˝ ‹Ù∑§¬Ê‹’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê՟ʪÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •Êœ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U‚„◊à „Ù ªÿÊ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ vx ◊߸ ∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ∑‘§¥Œ˝÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U¬˝ÁÃ’h „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ πÙ≈U ÕÊ–∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ '÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊Ÿ' ∑§Ê •¬◊ÊŸÁ∑§ÿÊ– ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UÊ¡√ÿflSÕÊ ’‡Ê∑§∞∑§ ‚¬ŸÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞‚Ê‚¬ŸÊ ŒπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê◊Í‹Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù‚¥SÕʪà ’ŸÊÿÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ¡Ÿ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ •ı⁄U ’ßí¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U „Õ∑§¥«•¬ŸÊ∞ ª∞– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h •÷Œ˝ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë¥,∑§Ê¥ª˝‚Ë ¬˝flQ§Ê Ÿ ©ã„¥ ¡‹Ë‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË•Á„¥‚∑§ „Ë ⁄U„– •ªSà wÆvv ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ‚ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ „È•Ê– ‚¥‚Œ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄Uٜˬ˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ‚ûÊÊ ÃÙ ÷Ë •¬ŸË øÊ‹ „Ëø‹Ë– ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U, ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •ı⁄U ‹¥ª«∏Ê‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹Ê߸– ©‚◊¥ ÷Ë ‚¥ÁflœÊŸÁfl⁄UÙœË •À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ–‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ◊߸ v~y~ ∑§Ù „Ë ¬¥Á«Ã Ÿ„M§fl ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ‚Á„à ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ◊¡„’Ë•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê,’‚¬Ê ¡Ò‚ Œ‹ ©ëøSÃ⁄UËÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h∑§«∏ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ øʄÖ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚¬Ê, ’‚¬Ê ‚‚ŒŸ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ– ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸÁflœÿ∑§ ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê „Ë Á„S‚Ê„Ò–wÆvv ÁŸ:‚¥Œ„ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚Ê‹ ◊ÊŸÊ¡Ê∞ªÊ– ‚ûÊÊ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ fl„ •¬ŸËÃÊ∑§Ã ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ◊ÈÁ„◊ ∑§Èø‹ŒªË– ©‚Ÿ ¡ÍŸ ◊¥ ÿÙªªÈL§ ⁄UÊ◊Œfl fl ©Ÿ∑‘§

‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ÄUM§⁄U ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ∑§Ù≈U¸Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê SflÃ: ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ–‚⁄U∑§Ê⁄UË ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê „⁄U∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ˇÊÈ霄ȕʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ÷Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªëøÊ πÊ ªß¸–¬„‹ ©ã„¥ ¡‹ ÷¡Ê, Á»§⁄U ¿Ù«∏Ê– ¬„‹ ©ã„¥•¬‡ÊéŒ ∑§„, Á»§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ’ȡȪ¸ ’ÃÊÿÊ–‚¥¬˝Áà ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§◊ ÷Ë«∏ ¡È≈UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U©à‚ÊÁ„à „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥¡È≈UË ÷Ë«∏ ÿÊ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê •Õ¸Áfl»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •‚‹ ’Êà „Ò ⁄UÊC˝ ∑§Ê¡Êª⁄UáÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ã¥òÊ ◊¥ ∑§¥¬∑§¬Ë „Ò– …⁄U‚Ê⁄U ªÒ⁄U-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ÿÈflÊ ÷˝CÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ò¥– ¡È‹Í‚Ù¥ fl ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊äÿflªË¸ÿ ÿÈflÊ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§ÊπÊà◊Ê ⁄UÊC˝Ëÿ Áø¥ÃÊ •ı⁄U ’øÒŸË ’ŸÊ „Ò–÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊Ÿ •Ê‡ÊÊflÊŒË „È•Ê „Ò– ’‡Ê∑§ Éʬ‹Ù¥,ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ’Ê…∏ „Ò, ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê πÊlÊÛÊ ‹È≈U ⁄U„Ê„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‚ËœË ‹«∏Ê߸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊‹ªÊÃÊ⁄U á „È߸ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ©‚ „⁄U ª‹Ë-øı⁄UÊ„ ¬⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ÷Áflcÿ ◊¥ ‡ÊÈ÷ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ë •Ê‡ÊÊflÊŒ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Ãàfl „Ò– ª„ŸÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê ©à‚Ê„¬Íáʸ •Ê‡ÊÊ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ ⁄UÊC˝ ∑‘§Á‹∞ S»§ÍÁøŒÊÿË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U •’ ¡Ëfl¥Ã ◊ÈgÊ „Ò–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑‘§¥Œ˝ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ‚‹«∏Ê߸ ∑§Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë ß‚◊„Ê‚¥ª˝Ê◊ Ÿ ∑§◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ Á„¥‚Ê Ÿ„Ë¥ „È߸–⁄UÊC˝ ◊¥ πÊ‚ Á∑§S◊ ∑§Ê Ÿfl¡Êª⁄UáÊ „È•Ê „Ò–¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ’…∏Ë „Ò¥– ÁflEÊ‚ „ÒÁ∑§ wÆvv ∑‘§ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ©à‚Ê„ wÆvw ◊¥ Ÿ∞¡Ÿ©’Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ‹ªÊ– wÆvv •¬ŸÊ ∑§Ê◊¬Í⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ’Ëà ∑§Ù ÁflŒÊ߸– •ÊªÃ ∑§ÊSflʪÖ

∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË fl·¸ ∑§Ë ÁflŒÊ߸’„È◊à ∑§Ë •ŸŒπË

߸‡ÊÊÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ◊„ËŸÊ ‹ªÃ „Ë ‹Ùª •¬ŸË •ë¿Ë ’È⁄UË

•ÊŒÃÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ∞∑§ ’„Ã⁄U ߥ‚ÊŸ•ı⁄U ∞∑§ •ë¿Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄Uà „Ò¥–∑§ß¸ ‹Ùª Á‚ª⁄U≈U-‡Ê⁄UÊ’ ¿Ù«∏Ÿ ÿÊ Á»⁄U ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊ª⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ÃÙ •Ê¬ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ŸÿÊ‚¥∑§À¬ πÊ‚∑§⁄U ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ◊¥ íÿÊŒÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥ ¬⁄U•¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù Á∑§ÃŸ ‹Ùª ÁŸ÷Ê ¬Êà „Ò¥, ÿ„ ÃÙ‚Ê‹ πà◊ „ÙŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ øÊ„ ÃÙß‚ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ∞ ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U ©ã„¥ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– •∑§‚⁄U ‹Ùª ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ •¬Ÿ flÊ„Ÿ áø‹Êà „Ò¥– Á‚ÇŸ‹ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ŸÃË¡ÊŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ÄUÿÊ¥ Ÿ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥ Á∑§ ¡’ •Ê¬ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹¥ª ÃÙÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ë •ı⁄U •¬ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë– ‹Ùª ≈˛ÒÁ»∑§ÁŸÿ◊ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ øÊ‹ÊŸ ÷ÈªÃŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÄҥ– ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ªÊ«∏Ë ø‹Êà „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ë÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ◊ª⁄U ÿ ÁŸÿ◊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹⁄U„ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– Ÿ∞‚Ê‹ ¬⁄U ‚¥∑§À¬ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ ≈˛ÒÁ»∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê •fl‡ÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– •∑§‚⁄U ∑§È¿ ÿÈflÊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥ ÿÊ Á»⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •÷˝Œ ’Ãʸfl∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ª¥Œ ∑§¥◊≈U ∑§⁄Uà ÷Ë ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò¥– ÿ„ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥– Á∑§‚Ë ÷Ë‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ©‚ ¬⁄U ∑§¥◊≈U ∑§⁄UŸÊ •¬⁄UÊœÃÙ „Ò „Ë– ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„ ÿÈfl∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡

∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë „⁄U∑§Ã¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈflÃË∑‘§ Á‹∞ ’„Œ «⁄UÊflŸË •ı⁄U ŒÈπŒ „ÙÃË „Ò¥, Á¡‚‚ ©‚◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÉÊÊà ¬„È¥øÃÊ „Ò– ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ fl„ ‚„¡ÃÊ ‚÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË– •’ ÃÙ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê» ‚Åà ∑§Œ◊©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ß‚ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ÿ„ ‚¥∑§À¬∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U¥ª•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥ª– ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§∞‚Ë „⁄U∑§Ã ∑§⁄U, ÃÙ ©‚∑§Ù øÃÊflŸË Œ¥ •ı⁄U ©‚ ¬ÈÁ‹‚∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U¥– ‚«∏∑§ ¬⁄U •∑§‚⁄U ‹Ùª ¿Ù≈UË ‚Ë ’Êà ¬⁄U ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù ¡Êà „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê∞ ÁŒŸ⁄UÙ«-⁄U¡ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥– ß‚◊¥ •’ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÷ˬ˿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥– ‚«∏∑§ ¬⁄U ªÊ«∏Ë ø‹Êà ÿÊ ¬ÒŒ‹ ø‹Ã‚◊ÿ „◊‡ÊÊ ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃ¥– ’Êà ’…∏Ÿ ‚’„Ã⁄U „Ò ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ◊Ê»Ë ◊Ê¥ª ‹¥ •ı⁄U ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏∑§Ë ªÈ¡Êߥ‡Ê „Ë Ÿ ¿Ù«∏¥– •∑§‚⁄U ⁄UÙ«-⁄U¡ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈë˛Êßfl⁄U ÿÊ ªÈS‚Ò‹ Sfl÷Êfl ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚Á‹∞ß‚ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ÿ„ ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥ Á∑§ ⁄UÙ«-⁄U¡ ‚’ø¥ª– •ª⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÙ«-⁄U¡ ∑§⁄UÃÊ ÁŒπ ÃÙ ŒÍ‚⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏¥ª– ∑§÷ˬ⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§◊ Ÿ¥’⁄U •ÊŸ ¬⁄U ÿÊ ∑§÷Ë ¬˝◊ ◊¥ •‚»‹„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •∑§‚⁄U ÿÈfl∑§ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÊ¥•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ùø ‹Ã „Ò¥ ÿÊ ∞‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê‹Ã „Ò¥– •ª⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê „Ò ÃÙ •Ê¬Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë „Ê⁄U Ÿ ◊ÊŸ¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬…∏Ê߸ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ •¬Ÿ ß‚•Ÿ◊Ù‹ ¡ËflŸ ∑§Ù ÿÙ¥ „Ë πà◊ Ÿ ∑§⁄U¥– •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥‚ÙøŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¡M§⁄U ‚Ùø¥– ©ã„¥ •Ê¬∑§Ë ’„Œ ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚Á‹∞

•¬Ÿ ◊¥ Á„ê◊à ¡ªÊ∞¥ •ı⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ¡ËflŸ ∑‘§ ∑§Á∆Ÿ ‚»⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥– Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ◊„ŸÃ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù¥ª– •¬Ÿ „ı‚‹ ∑§Ù ’ŸÊ∞⁄U𥪖 Á¡‚ ∑§Œ⁄U Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò,©‚‚ „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ πÃ⁄U ◊¥ „Ò–ß‚Á‹∞ „◊¥ •¬Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞„¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÊπÙ¥ ¬ıœ ‹ªÊŸ „Ù¥ª– ¡‹ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù‚◊¤ÊŸÊ „٪ʖ ©ã„¥ ’øÊŸÊ „٪ʖ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬«∏‹ªÊ∑§⁄U „◊ œ⁄UÃË ∑§Ù „⁄UÊ ÷⁄UÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚¬ÎâflË ∑§Ù ÃÊ∑§Ã Á◊‹ªË •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÷Ë Sfl뿄٪ʖ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ÿ„ „Ù Á∑§ ∑§◊ Á’¡‹Ëπø¸ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ¡M§⁄Uà ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ ∑§⁄U¥ª– •Ê‚¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊÁ⁄UÄU‡Ê ‚ ¡Ê∞¥ª– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚’„Ã⁄U ‚¥∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬…∏Ÿ Á‹πŸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŒÃ „Ò¥– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–∑§◊ ©◊˝ ◊¥ ‡ÊÊŒË •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ◊ÊÃÎàfl ∑§Ê ’Ù¤Ê ©ã„¥◊ıà ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò¥– „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù’Ù¤Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ª÷¸ ◊¥ „Ë∑§⁄UflÊ ŒÃ „Ò¥– ◊ª⁄U fl ÿ„ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ •ı⁄Uà ‚ „Ëÿ„ ‚¥‚Ê⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ß‚∑§Ê •ÁSÃàfl „ËÁ◊≈U ¡Ê∞ªÊ ÃÙ Á»⁄U ÿ„ ‚¥‚Ê⁄U ÷Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–’Ê‹-ÁflflÊ„ •ı⁄U ÷Í˝áÊ „àÿÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¡È◊¸ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ß‚∑§Ê πÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥–ª÷¸ ◊¥ ¬‹ ⁄U„ ÷Í˝áÊ ∑§Ù ÷Ë ¡ËflŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ©‚ ’øÊ∞¥– ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥ Á∑§ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥

÷Í˝áÊ „àÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U¥ª– •Ê¬Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ø‹ ¡Ê∞¥ ⁄U« Á‚Ǫ‹ ¬⁄U ª⁄UË’’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ëπ ◊Ê¥ªÃ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄UŒÿÊ •ÊÃË „Ò– ◊ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù Ã⁄U‚ Ÿ„Ë¥•ÊÃÊ– ¡’ ÷Ë ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Œπ¥ ÃÙ ©ã„¥ ’Ê‹•ÊüÊÿ ªÎ„ ◊¥ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄U¥– ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥ Á∑§‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ëπ ◊Ê¥ªÃ ’ȡȪ٥¸ •ı⁄U •‚„Êÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ë ◊ŒŒ ∞∑§-ŒÙ M§¬∞ Œ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ©ã„¥ ‚„Ë¡ª„ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ŒŒ‹¥ª– ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹¬„È¥øÊ∞¥– Á»⁄U ¬Í⁄U ‚Ê‹ ªı⁄U ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬Ÿ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ë Á¡¥ŒªË ’øÊ߸– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ù¥ ÃÙ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Á¡¥ŒªË ’øÊ‚∑§Ã „Ò¥–

•Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U Ÿß¸ ’„‚ ∑§Ê flÄç÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Á¬¿«∏flª⁄U¥ ∑§Ê ©hÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¡ÊÃËÿ ‚◊ÊŸÃÊ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ◊ÊŸÙ∞∑§ ¿∑§«∏Ê ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁªŸÊ߸ ªß¸∑§ß¸ ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U flª⁄U¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚flÊ⁄U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§⁄UÊSÃÊ ≈UÍ≈UÊ-»§Í≈UÊ •ı⁄U ∑§ëøÊ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¿∑§«∏Ê •¬ŸË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¬„È¥ø¡Ê∞ªÊ– Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ŸËÁà ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ, ©Ÿ∑§Ë ŸËÿà ÃÙ Ÿ∑§ ÕË, ‹Á∑§ŸŸËÁà ª‹Ã Á‚h „È߸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ß‚ ¿∑§«∏ ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ë ÷˝C⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U flÙ≈U ’≈UÙ⁄UŸ ∑‘§ ÁÉÊŸıŸ „Õ∑§¥«Ù¥ Ÿ ⁄UÊ„ ‚ ÷≈U∑§Ê ÁŒÿÊ–Á¬¿‹ {v-{w fl·⁄U¥ ‚ ß‚ ¿∑§«∏ ¬⁄U Á‚»§¸ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë≈U¥ ’…∏Ê߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U •ãÿÊãÿ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥, ŒÁ‹ÃÙ¥, fl¥ÁøÃÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥∑§Ë Ÿß¸-Ÿß¸ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹ÊŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ŒÁ‹ÃŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ŒπŸ-¬⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á∑§ ÿ„ ¿∑§«∏Ê•¬ŸË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ∑§’ ¬„È¥øªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ ‚ÙøŸ ∑§Ë »§È‚¸Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥Á∑§ •ª⁄U ¿„ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ŒËÉʸ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ¿∑§«∏Ê •¬ŸË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥¬„È¥øÊ ÃÙ ÄUÿÙ¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥øŸ ◊¥ ß‚ •÷Ë •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ?∑§Ù߸ ß‚ ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑‘§ »§ÊÿŒ-ŸÈ∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚„Ë ÿÊ ª‹Ã „ÙŸ ∑§ÊÁfl‡‹·áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ‚’Ÿ ß‚ ŒÈœÊM§ ªÊÿ ÿÊ ⁄UÊ◊’ÊáÊ ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „Ò •ı⁄Uß‚∑§Ê •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÕ⁄U¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ„Ÿ •ı⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÙÁø∞ ÄUÿÊ •’ fl„ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê ªÿÊ, ¡’ ß‚ ⁄UËÁÃ-ŸËÁÃ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬ∑§ ’„‚„ÙŸË øÊÁ„∞? ÄUÿÊ ß‚∑‘§ •ıÁøàÿ ÿÊ ß‚∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ-•ŸÈ¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ∞∑§ ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ÿÊ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞•ı⁄U ÄUÿÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ©hÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÿÊ •ı⁄U ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ πÙ¡Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞? ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ ŒπÃÊ Á∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë flø◊ÊŸ ŸËÁà Á¬¿«∏Ë¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Á¬¿«∏ flª⁄U¥ ÃÕÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑‘§ ©ÛÊÿŸ ◊¥ ’„Èà ∑§◊‚„Êÿ∑§ Á‚h „È߸ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃÙ ÿ„ ©‹≈U ’Êœ∑§ ’ŸË „Ò?flÊSÃfl ◊¥ ß‚Ÿ ¡ÊÃËÿÃÊ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©À≈U ©‚ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò–Á¡Ÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl ©‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ „«∏ÃÊ‹Ù¥, •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ •ı⁄UøP§Ê ¡Ê◊ •ÊÁŒ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ŒπÃË „Ò Á∑§•Ê¬ÊœÊ¬Ë flÊ‹ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ËÁ◊à •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ©∆ÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¡ ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ Á¡Ÿ flª⁄U¥ ∑§Ù ¬Ë…∏Ë-Œ⁄U-¬Ë…∏Ë ‹Ê÷ Á◊‹ ⁄U„Ê„Ò, ÄUÿÊ fl ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ßã„Ë¥ flª⁄U¥ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª? ÄUÿÊ ß‚‚ ∞∑§ •‹ª¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê? •Ê⁄UˇÊáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ „Œ Ã∑§ ß‚Ÿ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ¡’•ë¿Ë Ÿı∑§⁄UË •ı⁄U ¬ŒÙÛÊÁà ∑‘§ Á‹∞ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ’¡Êÿ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà Áfl‡Ê·∑§Ê „ÙŸ ◊¥ „Ë »§ÊÿŒÊ „Ò ÃÙ ‹Ùª ©‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞¥ª? ß‚∑§Ë’¡Êÿ „ÙŸÊ ÿ„ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë •fl„‹ŸÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞– ◊È¤Ê ∞∑§ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ∑§Ê ∑§ß¸ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ Á∑§S‚Ê ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒÁ¡‚Ÿ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄U ’≈U ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ŒÁ‹Ã «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ «¥∑‘§ ∑§Ë øÙ≈U ¬⁄U ™§¥øË ¡ÊÁà ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù øÈŸÊÕÊ– ∞‚ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ª⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ •ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ù’…∏ÊflÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ •Ê¬ ¡Ò‚ ‹Ùª ©‚∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ÄUÿÙ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥? •Ê¡÷Ê⁄Uà ◊¥ SflSÕ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ’„Œ •÷Êfl „Ò– ß‚ ‚◊ÿß‚∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ •ãÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚’‚ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥‚fl¸òÊ »Ò§‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈgÊ ÿÊ flÙ≈UÙ¥∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Áfl«¥’ŸÊ ŒÁπ∞ Á∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ©hÊ⁄U∑§∑§„‹ÊŸ flÊ‹Ë •Ÿ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Ã∑§ ß‚◊¥ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà π‹ ⁄U„Ë „Ò¥–

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥∑§À¬ πÊ‚∑§⁄UÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ◊¥ íÿÊŒÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥ ¬⁄U•¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù Á∑§ÃŸ ‹Ùª ÁŸ÷ʬÊà „Ò¥, ÿ„ ÃÙ ‚Ê‹ πà◊ „ÙŸ ¬⁄U

¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ øÊ„ ÃÙ ß‚Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ∞ ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U ©ã„¥ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ËŸ„Ë¥ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

•∑§‚⁄U ‹Ùª ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ •¬ŸflÊ„Ÿ á ø‹Êà „Ò¥–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬È⁄UÊŸ „Ò¥–ÁflœÊÿË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ÿ∑§

◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë¡Œ ◊¥ •Ê∞– ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U

¬˝‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ Ÿ ‚ʤÊÊ ‹Í≈U ∑§Ë–’‡Ê∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê

’…∏ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ¡ŸÃÊ ‚„ÃË

⁄U„Ë, ⁄UÙÃË ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ •’¬‹≈UflÊ⁄U ∑‘§ ŒÎ‡ÿ „Ò¥–

6.qxd 12/29/2011 8:06 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑ȧ¿ ’Ê‹Ã „UÈ∞–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ , ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§’ÊŒ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ∞∑§ ◊Êø¸ ‚ ÉÊÙÁ·Ã ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ≈U‹ ªÿÊ–∞‚ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑‘§ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚#Ê„ •Êª Áπ‚∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ß‚∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÷Ë ’‹ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ „⁄U ’Ê⁄U ‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ù«¸ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ¬˝Õ◊ÿÊ ŒÍ‚⁄U ‚#Ê„ Ã∑§ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ, ¬⁄Uß‚ ’Ê⁄U ÁŒ‚¥’⁄U ’Ëß ∑§Ù „Ò •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ„Ë¥ ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚◊à ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (ÿͬ˒٫¸) mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã„Ê߸S∑§Í‹/ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬Ífl¸ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ∞∑§ ◊Êø¸ ‚ •ÊªÁπ‚∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ v{ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù¥ªË–¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊êáÊŸÊ ∞∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ◊Êø¸ ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙŸ •ı⁄U ÿÍ¬Ë ◊¥ w}»§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ìʟ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬˝’‹‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ (‚Ë’Ë∞‚߸) ÷Ë •¬Ÿ ¬⁄UˡÊÊ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÕÙ«∏Ê-’„Èà »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U– flÒ‚ ‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ù«¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥„⁄U ‚Ê‹ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ù«¸ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∞∑§ ‚#Ê„ •Êª Áπ‚∑§ ¡Ê∞– ’Ù«¸‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „⁄U ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ Ã∑§ ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ∑§Êÿ¸R§◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§Ê–

‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊÁÃÁÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚◊¥¡‚

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– «Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U Œ¥¬Áà ∑‘§ ’Ëø •Ÿ’Ÿ ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ¬Áà ∑§Ù ‚◊¤Êıà ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– Õʬ⁄U Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë fl»§ŸË¸ø⁄U √ÿfl‚ÊÿË •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù •¬ŸËøÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U ’≈UË ¬ÑflË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¬Ë‹Ë÷Ëà ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Á⁄U ⁄U◊Ÿ∑‘§ ’≈U Á„◊Ê¥‡ÊÈ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÕË– Á„◊Ê¥‡ÊÈ ÷Ë øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë∞∑§ …Ê߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË „Ò •ı⁄U Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¬ÑflË •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ÉÊ⁄U ⁄U„ ⁄U„Ë „Ò– •‡ÊÙ∑§ ªÈ#Ê Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ◊Á„‹Ê ÕÊŸ ◊¥ ¬ÑflË ∑‘§ ‚‚È⁄U„Á⁄U ⁄U◊Ÿ, ¬Áà Á„◊Ê¥‡ÊÈ, ‚Ê‚ ∑§È◊ÈŒ fl ŸŸŒ ⁄UÊπË ªÙÿ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑‘§ „Êß ¬˝Ù»§Êß‹ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã «Ë•Êß¡Ë ∑‘§•ÊŒ‡Ê ¬⁄U Œ¥¬Áà ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬ŸËfl∑§Ë‹ ∑‘§ ‚ÊÕ «Ë•Êß¡Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø Á„◊Ê¥‡ÊÈ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§¬ÑflË ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ê „Ò– ßœ⁄U, ¬ÑflËŸ Á„◊Ê¥‡ÊÈ fl ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ª‹Ã „ÒÁ‚ÿà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ•ı⁄U ’≈UË ¬ÒŒÊ „ÙŸ ¬⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©‚ŸÁ„◊Ê¥‡ÊÈ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§∞– ©‚Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∞∑§’Ê⁄U ©‚ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸËø ⁄Uı¥ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ªß¸– fl„ ÃÙ ¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚⁄U„∑§⁄U ∑‘§fl‹ ’≈UË ∑§Ê ÷ÊÇÿ ‚¥flÊ⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ∑‘§ ’ÊŒ «Ë•Êß¡Ë Ÿ Áflflø∑§ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆Ê∑§⁄U‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ«Ë•Êß¡Ë ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊŸ ¬„È¥øË ÿÈflÃË∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑‘§ ª≈U‚ ’Ê‹ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ©∆Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–◊ËÁ«ÿÊ∑§◊˸ •ı⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ÿÈflÃË∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê–

¬Êª‹ åÿÊ⁄Uߥøı‹Ë ∑‘§ ªÊ¥fl ‚ÒŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬ÈòÊ

¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ’Ê’Í πÊ¥ ∑§Ë ’≈U˪ÈÁ«∏ÿÊ ◊¥ ‚Ê‹÷⁄U ‚ ¬˝◊ ‚¥’¥œ „Ò– ⁄UÊ¡¥Œ˝ „Á⁄UmÊ⁄U◊¥ flÁÀ«¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬˝◊-¬˝‚¥ª ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ªÈÁ«∏ÿÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ©‚∑‘§ ÁŸ∑§Ê„ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚ ¡„⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ªß¸–

’ªÊflÃË åÿÊ⁄Uww ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù fl„ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ ∑§⁄U „Á⁄UmÊ⁄U

◊¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈÁ«∏ÿÊ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ߥøı‹Ë ÕÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝, ‚È⁄U¥Œ˝ fl ŒÙ•ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U π«∏ı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ŒÊ‚ •ı⁄U ©‚∑‘§’≈U ◊ÙŸÍ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’„‹Ê-»§È‚‹Ê ∑§⁄U ÷ªÊ ‹¡ÊŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ’∑§ı‹ ⁄UÊ¡¥Œ˝ w{ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁSÕà •Êÿ¸‚◊Ê¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë–

‚„◊Ê åÿÊ⁄UªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ

Œ’¥ª „Ò¥, ß‚Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ù fl„¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ •Ê߸ ÕË– ªÈÁ«∏ÿÊ «Ë•Êß¡Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§∑§◊⁄U ∑‘§ ∆Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ •¥Œ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥’Ò∆Ë ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ê Á¬ÃÊ ’Ê’Í πÊ¥, Á⁄U‡Ã∑§Ê ’Ê’Ê ßÁ‹ÿÊ‚ fl ∞∑§ •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‡Ê∑§Ë‹fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞– ’Ê’Í πÊ¥ Ÿ ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ë øÙ≈Uˬ∑§«∏Ë •ı⁄U ©‚ ’Ê„⁄U πË¥ø∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ‹ªÊ–©Ÿ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥„‹ø‹ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸– ÿ„ Œπ∑§⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸

•Ê⁄UÃË ‚ÙŸË Ÿ ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§∑§é¡ ‚ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡◊∑§⁄U„¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ’ÊŒ ◊¥ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ù «Ë•Êß¡Ë∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «Ë•Êß¡Ë Ÿ ªÈÁ«∏ÿÊ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •’ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ªÈÁ«∏ÿÊ ∑§Ê◊Á«∑§‹ „ÙªÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬Í⁄UÊ •◊‹Ê ÕÊ ◊ı¡ÍŒÁ¡‚ ‚◊ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ,

«Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •¬Ÿ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ √ÿSà Ֆ •ª⁄U¬Á⁄U¡Ÿ •¬Ÿ ◊¥‚Í’ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¡Êà ÃÙ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ¡flÊ’ ŒÃ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ–

Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ «ÙÁ¡ÿ⁄U ◊Ù’Êß‹«Ë•Êß¡Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§

Á‹∞ «ÙÁ¡ÿ⁄U ◊Ù’Êß‹ fl •ãÿ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U⁄UπË „Ò¥, ◊ª⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊÃ¥òÊ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „È•Ê–

«Ë•Êß¡Ë ŒçUÃ⁄U ‚ ¬˝◊ ŒËflÊŸË ∑§Ù ©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÉÊ⁄U ‚ ÷≈U∑§Ë’ëøË ’⁄UÊ◊Œ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’ëøË ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷≈U∑§ªß¸– Á∑§‚Ë Ÿ ©‚ ≈Uˬ˟ª⁄U ÕÊŸ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ’ëøË ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊø‹Ê– ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ ∑§Ù‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ •„‚ÊŸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ’≈UË ‡ÊªÈçUÃÊ∑§Ù •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊⁄U∆⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ–Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‡Ê„ŸÊ¡ fl ©‚∑§Ê ¬Áà ‡ÊÊŸ◊Ù„ê◊Œ ¡‹Ë ∑§Ù∆Ë ◊¥ ⁄U„à „Ò¥–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊªÈçUÃÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§È¿‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ÷≈U∑§∑§⁄U◊Á‹ÿÊŸÊ »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– vÆfl·Ë¸ÿ ’ëøË ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ»§ÙŸ ∑§⁄U ≈Uˬ˟ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ≈Uˬ˟ª⁄U ¬ÈÁ‹‚’ëøË ∑§Ù ÕÊŸ ‹ •Ê߸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥©‚ øÊßÀ« ∑‘§ÿ⁄U ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–

øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U Œ¥¬Áà ◊¥•Ÿ’Ÿ ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸

◊Á„‹Ê „Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù◊⁄UË¡ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê „Ù◊ªÊ«¸∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á¡‹ÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊øË⁄U„Ë– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥∑‘§ ’Ëø ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–¬È⁄U∑§Ê¡Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl »§‹ıŒÊÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ã˸ „È߸ ÕË–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄UÁŸflÊ‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ©‚‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÕ–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ¬⁄UÃÒŸÊà ∞∑§ ◊Á„‹Ê „Ù◊ªÊ«¸ Ÿ ©Q§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Á„‹Ê ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Á„‹Ê„Ù◊ªÊ«¸ fl ◊Á„‹Ê ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥◊Ê⁄U¬Ë≈U „Ù ªÿË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§©Q§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê „Ù◊ªÊ«¸ ∑§Ë∑§Ê»§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë–

‚⁄UœŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ߥ‚ÊŸË ¡í’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ß‚ π’⁄U∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ÿ∑§ËŸŸ •Ê¬∑§Ë M§„ ∑§Ê¥¬ ¡Ê∞ªË– Œ⁄U•‚‹, ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥◊Ê⁄U ª∞ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ë ∞‚Ë ŒÈª¸Áà „È߸ Á∑§ fl„ ⁄UÊÃ÷⁄U á ⁄UçUÃÊ⁄U flÊ„ŸÙ¥∑‘§ ¬Á„ÿÙ¥ Ë øËÕ«∏-øËÕ«∏ „ÙÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ߥ‚ÊÁŸÿà ‚ÙÃË ⁄U„Ë– ◊Ê¥‚ ∑‘§‹ÙÕ«∏ øËπ-øËπ∑§⁄U ⁄UÊà ◊¥ ª‡ÃË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§‹ß¸ πÙ‹ ⁄U„ Õ– ß‚π’⁄U ∑§Ù ¬…∏Ÿ flÊ‹ •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù ⁄Uı¥ŒŸ flÊ‹ „◊ •ı⁄U •Ê¬ „Ë „Ò¥– ’‚»§∑§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ M§„ ∑§¥¬Ê ŒŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥◊¥ ¬ÊŸË ©Ã⁄U •ÊÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ‡Êfl ∑§Ù ⁄Uı¥ŒŸ flÊ‹Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ß‚ ◊¥¡⁄U ∑‘§Ã◊ʇʒ˟٥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ¡í’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ‚Ùà ‚Íπ „È∞ Õ– ÉÊ≈UŸÊ ’ª◊Ê’ÊŒªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U Œı⁄UÊ‹Ê ⁄UÙ« ∑§Ë „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà Á∑§‚Ë flÊ„Ÿ ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ©‚∑§Ê ‡Êfl ¬Í⁄UË ⁄UÊà ‚«∏∑§¬⁄U „Ë ¬«∏Ê ⁄U„Ê •ı⁄U flÊ„Ÿ ©‚ ⁄Uı¥ŒÃ ⁄U„– Ÿ ÃÙ fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ŒÍ‚⁄U flÊ„ŸøÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„ ∑§Ë •ı⁄U Ÿ „Ë πÈŒ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ Ã¥òÊ ß‚∑§Ë πÒ⁄U-π’⁄U ‹ ‚∑§Ê– ŸÃˡß ‚È’„ Ã∑§ ‡Êfl øËÕ«∏-øËÕ«∏ „Ù∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U»Ò§‹ ªÿÊ– ‚«∏∑§ ‚ Áø¬∑§Ê ◊Ê¥‚ ∑§ÈûÊ πÊŸ ‹ª– ‚È’„ ∑‘§ flQ§ ÿ„ ◊¥¡⁄UŒπ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë M§„ ∑§Ê¥¬ ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞, ◊ª⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù¬Ê߸– ◊ÎÃ∑§ ŸË‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ¡Ë¥‚, ª˝ ⁄U¥ª ∑§Ê ¡‚˸ •ı⁄U ‚Ò¥Á«‹ ¬„Ÿ „È∞ Õ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑‘§ ‹ÙÕ«∏ ¬Ê‹ËÁÕŸ ◊¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ◊Ùø¸⁄UË Á÷¡flÊÿ–

øËÕ«∏-øËÕ«∏ ‡Êfl ¬⁄U ‚ÙÃË ⁄U„Ë ß¥‚ÊÁŸÿÃß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸

Ÿ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄Uà „È∞ „¥Á«ÿÊ‚Ë≈U ‚ ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ÿÊŒfl ∑§Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‚¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊ŸÕÊ◊ „È∞ Õ– •øÊŸ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë‚ŒSÿÃÊ ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„¥ „¥Á«ÿÊ‚ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ¬Ífl¸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ „Ò– ’‚¬Ê ∑‘§Á≈U∑§≈U ¬⁄U fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë Ÿ‚¬Ê ∑‘§ ◊„‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊÕÊ– ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UËÁ◊‹Ë •ı⁄U fl„ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ’Ÿ– ßœ⁄U,∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§Ë‚Ȫ’Ȫʄ≈U ‡ÊÈM§ „È߸ ÃÙ ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§÷ÃË¡ «Ê. ¬¥∑§¡ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ù ◊ÿ⁄U ¬Œ ∑§Ê©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ «Ê.¬¥∑§¡ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§

∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á∑§¥ÃÈ, ß‚Ë ’Ëø øÈŸÊfl ≈U‹Ÿ ∑§Ë©ê◊ËŒ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªË– ßœ⁄U, ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ÿ„Ê¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ¬„È¥øÊ Ã÷Ë ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù Ÿ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U „¥Á«ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ©Ÿ∑‘§ ÷ÃË¡ «Ê. ¬¥∑§¡ ÁòʬÊ∆Ë∑§Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á∑§¥ÃÈ, ÿ„ ÷Ë•Áœ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ê–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „¥Á«ÿÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡ÙŸ∑§Ù-•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U «Ê. Áfl¡ÿ ¬˝Ãʬ Ÿ «Ê. ¬¥∑§¡ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ÿÊŒfl©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥’‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒË¬ø¥Œ˝ ªıÃ◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ÿ„ „Ê߸∑§◊ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •’ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ë≈U ◊¥ ∑§Ù߸ »‘§⁄U’Œ‹ Ÿ„Ë¥„٪ʖ ©œ⁄U, ¬„‹ ⁄UÊ∑‘§‡Êœ⁄U •ı⁄U •’ ©Ÿ∑‘§÷ÃË¡ «Ê. ¬¥∑§¡ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§≈UŸ ∑‘§’ÊŒ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ „Ò–

÷˝C ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê flQ§ •Ê ªÿÊ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¡◊∑§⁄U

‹Í≈U „È߸– wÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê •ı⁄U ¬Ê∑§Ù¸¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞, ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË∑§Ù •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ◊Ù„ÃÊ¡ ⁄U„Ê– ÿ ’ÊÃ¥∑§„Ë¥ Áfl¬ ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •„◊Œ „‚Ÿ Ÿ–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù fl ¬≈U‹ ◊¥«¬ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¬Ê ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§◊Èg ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë Ã◊Ê◊ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ê„flÊ‹Ê Œ∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á⁄U¤ÊÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄UŸ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– ∑§„Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥òÊË, ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊ „Œ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒË¥, ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U, ‹Í≈U, „àÿÊ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê Á„‹ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚»§¸ ¬Ê∑§¸ •ı⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥’ŸflÊÃË ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á„à Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹Ã „È∞ ∑§„Ê, ‹πŸ™§ ◊¥ •⁄U’ËÁflÁfl ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–

◊ٌˬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– ◊⁄U∆ ⁄UÙ«fl¡ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ◊¥òÊË ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Ÿ „ÙŸ ‚ ⁄UÙ«fl¡∑§◊˸ ©ûÊÁ¡Ã „Ù ªÿ– ¡’ «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÙ«fl¡ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ Œı⁄UÊ‹Ê ÕÊŸ ∑‘§‚Ê◊Ÿ „Êßfl ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¡Ê◊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∆ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ øÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ◊⁄U∆ ⁄UÙ«fl¡ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ◊¥òÊË ‹ÊπŸ Á‚¥„ ∑‘§flÎ¥ŒÊflŸ ªÊ«¸Ÿ ÁSÕà ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§È¿ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ÕË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÊÚ‹ •ı⁄U Ã◊¥øÊ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹ÊπŸ Á‚¥„ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ øÁ∑§¥ª ◊¥ ∞∑§ ’‚ ◊¥ ∑§¥«ÄU≈U⁄U Ÿ {w ◊¥ ‚ yv ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿ Õ– Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‹ÊπŸ Á‚¥„ Ÿ •Ê⁄U∞◊ ‚ ∑§⁄U ŒËÕË– ‹ÊπŸ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§⁄UË’ wÆ-wz ⁄UÙ«fl¡ ∑§◊˸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù «Ë•Êß¡Ë‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Œı⁄UÊ‹Ê ÕÊŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ¬„È¥ø– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚Ÿ «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– Á¡‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥⁄UÙ«fl¡ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ÕÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ë „È߸ „Ò– ◊Ê◊‹Ê Á’ª«∏ÃÊ Œπ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „È•Ê „Ò ©‚◊¥ πÃı‹ËÁ«¬Ù ∑‘§ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¡‚flË⁄U •ı⁄U üÊ˪٬ʋ, ÷Ò¥‚Ë ∑§Ê ÿÃãŒ˝,¬Á⁄UøÊ‹∑§ •L§áÊ •ı⁄U øÊ⁄U •ôÊÊà ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

⁄UÙ«fl¡ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊÿÊ ¡Ê◊

Á¤Ê¥¤ÊÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚∑§¸‚ ◊¥ ‡ÊÙ ∑§⁄UÃ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ flÊ‹ ‡ÊÙ ∑§Ë ø◊∑§ Œπ∑§⁄UŒÊ¥ÃÙ¥ ŸËø ©¥ª‹Ë Œ’Ê ‹Ã „Ò¥– ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§•ë¿ ∑§¬«∏ fl ø◊∑§ Œπ∑§⁄U „⁄U ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ◊Ÿ’„‹ÊÃÊ „Ò, ¬⁄UŒ ¬⁄U ‚’∑§Ê ◊Ÿ ’„‹ÊŸ flÊ‹Ù¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÙ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃÊ– ‚’∑§Ê◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄U ◊Ÿ ’„‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿ Á∑§ÃŸÊŒÈπË „Ò ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ–¡Êª⁄UáÊ ‚ Áfl‡Ê· ’ÊÃøËà ◊¥ ߟ∑§Ê ŒÈπ ¡È’Ê¥¬⁄U •Ê ªÿÊ– ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ÿ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡ª„-¡ª„ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥–’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∑‘§fl‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÁŒP§Ã •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÃË‚ ‚Ê‹ ‚‚∑§¸‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ‚∑§¸‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê◊◊¸ Á¡R§ ∑§⁄Uà „Ë »§»§∑§ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á¤Ê¥¤ÊÊŸÊ ∑‘§¡ÿ ‚ËÃÊ ⁄UÊà ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊‹ ◊¥ ‹ª ∞Á‡ÊÿŸ ‚∑§¸‚ flÊ‹Ù¥

∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U „⁄U ∑§Ù߸ •ø⁄U¡ ∑§⁄UªÊ– ◊‹ ◊¥•Êÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ’„‹Ê∑§⁄U πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ flʋߟ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’„‹Ê ‚∑§ÃÊ–◊⁄U∆ ∑‘§ Œ’ÕÈ•Ê ∑‘§ ∞Á‡ÊÿŸ ‚∑§¸‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë „◊ ‹Ùª ÃË‚ ‚Ê‹ ‚÷Ê⁄UÃ, Ÿ¬Ê‹ ‚Á„à ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚∑§¸‚ ∑‘§ ‡ÊÙ∑§⁄Uà •Êÿ „Ò¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ x ‹«∏∑§Ë ŸËÃÊ (v})ŸÒŸÊ (v{), M§¬Ê (wx) fl ŒÙ ‹«∏∑‘§ªıÃ◊(wz) fl ⁄UÊ¡Í(w|) „Ò¥– ⁄UáÊflË⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¡’ ‚∑§¸‚ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄U „ÙÃ Õ ÃÙ „◊ ‹Ùª’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§‹ªÃ „Ë „◊ ’’ʸŒ „Ù ª∞–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊À≈UËå‹ÒÄU‚ ∑§Ë ø◊∑§ fl‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ¡ÊŸfl⁄U •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚∑§¸‚ ∑§Ë ø◊∑§ œÈ¥œ‹Ë ¬«∏ ªÿË– •Ê¡ÿ„ ÁSÕÁà „Ò Á∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊ÊòÊ vz ⁄U„ ªÿ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§

‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ë ¬ÍÁø ÷Ë „ÙÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥•Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚’‚ ¿Ù≈UË ’≈UË ŸÒŸÊ ‚ ‹∑§⁄U ’«∏Ë’≈UË M§¬Ê ‚∑§¸‚ ∑‘§ ‡ÊÙ ◊¥ Á¡◊ ŸÊÁS≈U∑§∑§Êÿ¸R§◊ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’øÈ∑‘§ ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ù •’ ÷Ë •Ê‚ „Ò Á∑§ ‚∑§¸‚ ∑‘§ÁŒŸ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹ı≈U¥ª–

Á¤Ê¥¤ÊÊŸÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ } fl·¸¬„‹ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ÁŒÁ’ÿÊ ¬È⁄U ◊¥ ‚∑§¸‚ ‹ªÊ ÕÊ–⁄UÊà ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê’ŒÊ Ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊÃ◊¥ •Ê∞ ÃÍ»§ÊŸ ‚ ¬Í⁄UÊ ‚∑§¸‚ Ã’Ê„ „Ù ªÿÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¥ø fl·¸Ã∑§ ∞Á‡ÊÿŸ ‚∑§¸‚ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– •’ÃËŸ fl·Ù¸ ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’È⁄U ‚◊ÿ◊¥ ÷Ë ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ‚ÊÕ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ªŸ ‚ ¬„‹ ‚∑§¸‚ ◊¥ yÆÆ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Õ–‚÷Ë ∑§Ù ◊„ŸÃÊŸÊ Œ∑§⁄U ÷Ë ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ◊Ê„ ◊¥’ø ¡Êà Õ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ Ÿ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ë–

⁄UË‹ ‹Êß»§ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ⁄UËÿ‹ ‹Êß»§πÃı‹Ë, ∞¡¢‚Ë– •ÊøÊ⁄U

‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊¥ øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑§Ê øÊ’È∑§ ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„÷«∏ÊŸÊ ∑§Ë ‚÷Ê ¬⁄U ø‹ ªÿÊ–∑§Ê¥ª‚-⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝àÿʇÊË÷«∏ÊŸÊ Ÿ ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ‹ËÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿÊflÁœ πà◊ „ÙŸ ¬⁄U‚÷ÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáʬÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©ã„¥ ’Ò⁄U¥ª ‹ı≈UÊÁŒÿÊ– ¬˝àÿʇÊË ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ÷ËÁ∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Êª ©Ÿ∑§Ë∞∑§ Ÿ ø‹Ë– πÃı‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈U ∑‘§ ⁄UÊ‹ÙŒ-∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§¬˝àÿʇÊË ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ ÷«∏ÊŸÊ ∑§ËÁ¬∑‘§≈U ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊Ҍʟ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù øÈŸÊflË ‚÷Ê ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞∞‚«Ë∞◊ ∑‘§‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U ‚ ŒÙ¬„⁄U’Ê⁄U„ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ‹Ë ªß¸ ÕË– ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„

÷«∏ÊŸÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U ◊¥¬„È¥ø ÃÙ ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ¡Ê◊ ∑‘§ø‹Ã ÷«∏ÊŸÊ fl ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ Á¬∑‘§≈U ߥ≈U⁄U∑§Ê‹¡ ¬„È¥øÊ– ‚÷Ê ∑§Ê ‚◊ÿ πà◊„ÙŸ ¬⁄U øÈŸÊfl ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà ∑‘§‚ŒSÿ ’Ë«Ë•Ù œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÊŒfl flߥS¬ÄU≈U⁄U ¡ªflË⁄U Á‚¥„ •òÊË Ÿ∑§Ê‹¡ ª≈U ∑§Ù ªÊÁ«∏ÿÊ¥ π«∏Ë ∑§⁄UÊ∑§⁄U’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÷«∏ÊŸÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚ÅÃË Ÿ ◊¥‚Í’Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË»‘§⁄U ÁŒÿÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •fl„‹ŸÊ Ÿ„Ë¥„ÙŸ Œ¥ª– ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ ÷«∏ÊŸÊ Ÿ øÊ⁄U’¡ Ã∑§ ‚÷Ê ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ‹Ë ÕË–‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ¬⁄U ‚÷Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒËªß¸–

÷«∏ÊŸÊ ∑§Ë ‚÷Ê ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê øÊ’È∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ’¥œ∑§’ŸÊ∑§⁄U ªÒ¥ª⁄U¬◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë–

πÃı‹Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ÷Ò¥‚ËÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù »§‹ÊflŒÊ ◊¥∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ªÒ¥ª⁄U¬Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ë •‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ ÷Ë’ŸÊ߸– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ „È߸ ◊Á„‹Ê Ÿ ∞‚¬ËÁ‚≈UË ‚ ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò–∞‚¬Ë Á‚≈UË Ÿ πÃı‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥–÷Ò¥‚Ë ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ’ËÃË vwÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù πÃı‹Ë ŒflÊ߸ ‹Ÿ ªÿËÕË– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ πÃı‹Ë ∑‘§ ¬Ê‚‚¥≈˛Ù ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©‚∑§Ê•¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Q§ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ©‚ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ‚È¥ÉÊÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÃ∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ªÒ¥ª⁄U¬ Á∑§ÿÊ–

íflÒ‹⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥‹ÊπÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË◊⁄U∆, ∞¡¢‚Ë– ¡ÊªÎÁà Áfl„Ê⁄U

ÁSÕà ◊¥‡ÊÊ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ íflÒ‹⁄U ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ©«∏Ê ÁŒÿÊ–∑§È¥’‹ ‹ªÊ∑§⁄U øÙ⁄U ‹ª÷ª Œ‚‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ‚ÙŸ fl øÊ¥ŒË ∑‘§¡fl⁄UÊà øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ⁄U¬Ù≈U Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–¡ÊªÎÁà Áfl„Ê⁄U ‚ÄU≈U⁄U ÃËŸ ÁŸflÊ‚Ë«ÊÚÄU≈U⁄U ÁflŸÙŒ fl◊ʸ ∑§Ë ∑§Á‡Ê‡Ê ⁄UÊáÊÊíflÒ‹‚¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊªÎÁà Áfl„Ê⁄U‚ÄU≈U⁄U { ∑‘§ Á‚hÊÕ¸ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ„Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà «ÊÚÄU≈U⁄U ÁflŸÙŒfl◊ʸ ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ª∞ Õ– ‚È’„„ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§È¥’‹ ‹ªÊ∑§⁄UøÙ⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– øÙ⁄U ¡ËŸ ∑‘§⁄UÊSà ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ •ı⁄U ∑§È¥’‹‹ªÊ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ–

„¥Á«ÿÊ ‚ ’‚¬Ê ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¥ª ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ

¤ÊÊ¢‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ πÊŒ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿÿ ‚Ê‹ ∑‘§¬„‹ ÁŒŸ ‚ ◊Ù’Êß‹ »§Á≈U¸‹Êß∏¡⁄U ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ªÁ‚S≈U◊ (∞◊∞»§∞◊∞‚) ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚Áøfl/¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ πÈŒ ∑§Ê¡ÊflÊ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ’S« ◊Ù’Êß‹ „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§„Ò– ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ‚◊ãflÿ∑§ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚∞∑§ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ‹Ù« Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©Ÿ∑§Ù ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë ∞∑§ ‚ËÿÍ¡Ë(ÄU‹Ù∏¡ ÿÍ∏¡⁄U ÇL§¬) Á‚◊ ŒË ¡ÊÿªË, ÃÊÁ∑§ fl„¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê πÊŒ Á’R§Ë ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ÁŒÑËÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ÷¡ ‚∑‘§¥– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃÁ∏¡‹Ê ‚„Êÿ∑§ ÁŸ’ãœ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥∑‘§ ‚Áøfl/¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù Á‚◊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ‚ÍÁøÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ Á∑§‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù Á∑§‚ Ÿê’⁄U∑‘§ Á‚◊ ∑§Ê«¸ ¬˝ÿÙª ∑‘§ Á‹ÿ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ„Ò¥– Á‚◊ ∑§Ê«¸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ù vxÆ L§¬ÿπø¸ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „⁄U ◊„ËŸ }Æ L§¬ÿøÊ¡¸ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ÿ„ ÷Ë ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ Œÿ„٪ʖ ß‚ ‚ËÿÍ¡Ë Á‚◊ ∑‘§ Ÿê’⁄U ‚ ‚„∑§Ê⁄UË

‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÿÊ ‚Áøfl •Ê¬‚ ◊¥ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ’Êà ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ß‚∑‘§ Äà ∞∑§ „∏¡Ê⁄U∞‚∞◊∞‚ »§˝Ë Á◊‹¥ª, ¡Ù ∞◊∞»§∞◊∞‚ ÿÙ¡ŸÊ◊¥ ∑§Ê◊ •Êÿ¥ª– ÿÁŒ ‚Áøfl/¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚¡ÊflÊ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ’S« ◊Ù’Êß‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ fl„‚Á◊Áà ‚ Á’ŸÊ éÿÊ¡ ∑‘§ x{ÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ê∑§¡¸ ‹∑§⁄U ◊Ù’Êß‹ π⁄UËŒ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ L§¬ÿ©‚∑§Ù ¬˝ÁÃ◊Ê„ vÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚Á◊ÁÃ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ‚„Êÿ∑§ÁŸ’ãœ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ {z Á‚◊ ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ߟ◊¥z| ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚Áøfl/¬˝÷Ê⁄UË •ı⁄U •ãÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„¥ªË– ß‚∑‘§ Á‹ÿ Á∏¡‹Ê‚„Êÿ∑§ ÁŸ’ãœ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÙŸÊÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ, ¡Ù ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ‚Á‚◊ ‹∑§⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UªÊ– ‚÷ËÁ∏¡‹Ù¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê‚◊ãflÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ◊Ù’Êß‹ ◊¥‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ‹Ù« ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚Áøfl/¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë Œ¥ª– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÊªÍ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÿÊ ÃÙ ∑§Ê◊

’㌠„Ù ªÿÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl«ÿÍ≈UË ◊¥ √ÿSà „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U •Áœ∑§Ã⁄U Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ◊ı¡ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚È’„ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥•Êà „Ò¥ •ı⁄U ÕÙ«∏Ë-’„Èà Œ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê°-fl„Ê° ÉÊÍ◊à ÿÊ œÍ¬ ‚¥∑§Ã Ÿ∏¡⁄U•Êà „Ò¥– ‚◊ÿ ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§È¿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÃÙ •¬Ÿ ÿ„Ê° ‹ª ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄Uªê‚ π‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê◊Ê„ı‹ ‹ª÷ª ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–∞‚ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∆¬ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄Ufl ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥, ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹ÿ ¡ÊÄҥ, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ‚ê’ÁãœÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆ÊŸ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ∞‚ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù øÈŸÊfl ∑‘§ ‚ÊÕÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ß‚ Ã⁄U„¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „Ù– øÈŸÊfl ∑‘§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ „Ë ÁflûÊËÿfl·¸ wÆvv-vw ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§Ê Œı⁄U ø‹ªÊ •ı⁄UÁfl÷ʪËÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ªÈL§ Á‚¥„ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ‚ˬ⁄UË’Ê¡Ê⁄U ªÈL§mÊ⁄U ◊¥ ªÈL§ ªÙÁfl㌠Á‚¥„ ¡ÿãÃË ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U xv ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏ªË ‚ËÿÍ¡Ë Á‚◊

7.qxd 12/29/2011 8:03 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

¡ê◊Í-∑§‡Ê◊Ë⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©U◊⁄U •éŒÈÀÀÊÊ„U ‹gÊÅÊ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ SflÊSâÿ ‚flÊ ©lʪ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚Ê‹ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ª∆¡Ê«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ ⁄„Ê‚ÊâÊ– ‚Ê‹ ’ËÃà ’ËÃà ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹ªË •Êª Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄ ∞∑UUUU ’ŒŸÈ◊Ê ŒÊª‹ªÊ ÁŒÿÊ– flcʸ wÆvz Ã∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ŒÊªÈŸÊ„Ê vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU’Ëø ß‚ ©lʪ ∑UUUUÊ ß‚ flcʸ ‚flÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿʪÿÊ– ©lʪ Ÿ ß‚ “Áfl¬ÁààÊ ∑UUUU⁄” ∑UUUUË ‚¢ôÊÊ Œ ∑UUUU⁄ ß‚¬⁄ Áfl‹Ê¬ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ „≈ÊŸÊ ¬«∏Ê–»UUUUÊÁ≈¸‚ •ÊÒ⁄ •¬Ê‹Ê ¡Ò‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ •S¬ÃÊ‹ •S¬ÊË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄Ã∑UUUU‹Ë»UUUUÊ¢, ’Ë◊Ê ∑UUUUË ¬„¢Èø ’…∏Ÿ, ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬„‹ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’…∏ÃË •Êÿ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ•S¬ÃÊ‹ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– ß‚ ’Ëø ◊ÒÄ‚„ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ Ÿ •¬ŸË w{ »UUUUË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË ‹Ê߸»UUUU „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ª˝È¬ ∑UUUUÊ zv{.z ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ◊¢ ’øË– ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ÿ„ flcʸ âÊÊ«∏Ê ¬Ë«∏ÊŒÊ߸ ⁄„Ê– Áflàà ◊¢òÊË ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ’¡≈ ◊¢ wz ‚ ÖÿÊŒÊ Á’SÃ⁄Ê¢ flÊ‹flÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ß‹Ê¡ ¬⁄ ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ‚flÊ∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ß‚∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ÿÊ ÃÊ ß‹Ê¡∑UUUUÊ⁄ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ, SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ŸË ÿÊ Á»UUUU⁄∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU èÊË mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ–ß‚ ’¡≈ ¬˝SÃÊfl ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ©lʪ Ÿ ß‚ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ flʬ‚‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¬ŒÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊

ÁŒÿÊ– •¢Ã× Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ–ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊŒÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„Ë¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ∞∞◊•Ê⁄•Ê߸ •S¬Ê‹◊¢ „È∞ „ÊŒ‚ Ÿ ß‚ ¬⁄ ’ŒŸÈ◊Ê ŒÊª ‹ªÊ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢~x ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸– èÊÊ⁄à ◊¢ •’ Ã∑UUUU •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢„È∞ ‚’‚ ’«∏ „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∞∞◊•Ê⁄•Ê߸ ŒÈÉʸ≈ŸÊŸ ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢¬⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ S¬c≈ „È•Ê Á∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹ „Ò¢– ß‚‚Ê‹ »UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ Ÿ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ– »UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Á‚¢ªÊ¬È⁄∑UUUUË »UUUUÊÁ≈¸‚ „ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ߢ≈⁄ŸÒ‡ÊŸ‹ (¬Ë≈Ëß) ∑UUUU•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ {{.z ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ —∑UUUU⁄Ë’ x,w|Æ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „Ê ªß¸–¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ »UUUUÊÁ≈¸‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÈ‹ vw,ÆÆƇÊÁÿ∑UUUUÊ•Ê¢ flÊ‹ |y •S¬ÃÊ‹, z}Æ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©¬øÊ⁄∑UUU U ¢Œ˝, v}} « ∑UUU Uÿ⁄ S¬Á‚ÿÊÁ‹≈Ë ∑UUU U ¢Œ˝, v~Æ«ÊÿÇŸÊÁS≈∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ wx,ÆÆÆ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ò¢– »UUUUÊÁ≈¸‚∑UUUUË ¬˝ÁÃm¢mË •¬Ê‹Ê „ÊÁS¬≈‹ ‚◊Í„ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ˇÊ◊ÃÊÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU•¢Ã Ã∑UUUU zÆÆ •ÁÃÁ⁄Äà Á’SÃ⁄ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„ËÁ¡‚‚ ∑UUUUÈ‹ Á’SÃ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ ~,ÆÆÆ „Ê¡Ê∞ªË– ßäÊ⁄ ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë Á»UUUUø Ÿ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ SflÊSâÿ ©lʪ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ wÆvz Ã∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ–

SflÊSâÿ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„flcʸ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ „ÊŒ‚ ∑UUUUÊ flcʸ ⁄„Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ øÊ‹Ë ŒÊ◊Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ⁄„Ê •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvv ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË•‹ª Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ß‚ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË∞ ⁄Ê¡Ê, ¬Ífl¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë w¡ËS¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ „È∞– x¡Ë ⁄ÊÁ◊¢ª‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ èÊË Ÿß¸ ’„‚ Á¿«∏Ë •ÊÒ⁄ ‹Ê߸‚¢‚⁄g „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹„Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ wÆvv ◊¢ ⁄Ê¡Ê,ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU¬Ë¿ ¬„¢Èø ª∞– ’ÊŒ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUU x¡Ë ⁄ÊÁ◊¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê¬‚ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUUʪÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚èÊ¡Ê– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ x¡Ë S¬Ä≈˛◊ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ {},ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ©ëø ªÁà ∑UUUUË ß¢≈⁄Ÿ≈

‚flÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡ÊÁ∑UUUU∞– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ≈Ë«Ë‚Ò≈¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ SâʪŸ ŸÊÁ≈‚ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ ∞‚ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUèÊÁflcÿ ¬⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ÅÊ«∏Ê „Ê ⁄„Ê„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ¬Á⁄øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flʇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ {~ŸÊÁ≈‚ èÊË ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ Á¡‚‚ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¤Ê≈∑UUUUÊ‹ªÊ– ≈Í¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ’Œ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ŸÃÊ ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ◊Êøʸ‚¢èÊÊ‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ ¬„‹Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ˇÊòÊ flÎÁf ∑UUUUË ⁄Ê„¬⁄ •ª˝‚⁄ ⁄„– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ Ÿß¸ fl √ÿʬ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ŸËÁÃ-wÆvv —∞Ÿ≈ˬË-wÆvv— ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ß‚ ÁŒ‡ÊÊ

◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUŒ◊ âÊÊ– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∞Ÿ≈Ë¬Ë ◊¢S¬c≈ÃÊ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUU¢ÁŒ˝ÃLUUUUÅÊ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Ÿß¸ŸËÁà ◊¢ “∞∑UUUU Œ‡Ê ∞∑UUUU ‹Ê߸‚¢‚”∑UUUUË ◊Í‹ èÊÊflŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ê◊ËŒ ∑UUUUËÁ∑UUUU⁄áÊ ÁŒÅÊÊ߸– ÿÁŒ ß‚ ‹ÊªÍÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁ’ŸÊ ⁄ÊÁ◊¢ª ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Ÿ¢’⁄’Œ‹ •¬Ÿ ‚∑¸UUUU‹ ‚ ’Ê„⁄¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¬¢ŸÁÿÊ¢ ∑UUUUË‚flÊ ‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ flÎÁf¡Ê⁄Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ „⁄ ◊„ËŸ v.w ∑UUUU⁄Ê«∏ Ÿ∞©¬èÊÊÄÃÊ ¡È«∏à ª∞– ◊Ê’Ê߸‹ Ÿ¢’⁄¬Ê≈¸Á’Á‹≈Ë ÿÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ —¬S∑UUUUË—∑UUUUÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹ÊŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU߸ ¬„‹ ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU ‚flÊ ∑UUUUË

ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUU }Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊Ê’Êß‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•ë¿Ê ‚¢¬∑¸UUUU Á◊‹ ‚∑UUUU– ∞Ÿ≈Ë¬Ë ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ◊¢ ŸËÁêà …Ê¢øÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒÁ¡‚∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ •Êÿ,∑UUUU◊ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ á ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò–

ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Áflflʌʢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ø◊∑UUUU ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU LUUUU¤ÊÊŸ •Êª èÊË’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„Ê ÃÊ ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ —‚¡— ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflàÃflcʸ ◊¢ ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê v,zÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê¢ÉÊà „È∞Ÿß¸ ©Í¢øÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Í ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Œ‡Ê∑UUUU •∑UUUU‹ ª˝ËŸ»UUUUËÀ« ’„È©à¬ÊŒËÿ‚¡ ‚ ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvÆ..vv ◊¢v,wyw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ߢŒÊÒ⁄ ‚¡ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ •ÊÿÈÄà ⁄Áfl ¿¢ªÊŸË Ÿ •Ê¡“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “ß‚ ‚¡ ∑UUUUË•Ê⁄ •ÊÿÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ •’ Ã∑UUUU’„Œ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU◊gŸ¡⁄ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊÁflàà flcʸ ◊¢ ‚¡ ‚ v,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏

LUUUU¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà „ʪʖ”¿¢ªÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ, “ߢŒÊÒ⁄ ‚¡ ◊¢ •’Ã∑UUUU •‹ª..•‹ª •ÊÒlÊÁª∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ w,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–”©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU v,vvx „Ä≈ÿ⁄ ◊¢»ÒUU U U‹ ߢŒÊÒ⁄ ‚¡ ◊¢ Á»UUUU‹„ʋߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª, »UUUUÊ◊ʸ, flSòÊ ÁŸ◊ʸáÊ•ÊÒ⁄ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚◊Õ‹ª..•‹ª ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË xz ß∑UUUUÊßÿÊ¢ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– fl„Ë¢ vÆ •ãÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¿¢ªÊŸË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߢŒÊÒ⁄ ‚¡ ∑UUUU www„Ä≈ÿ⁄ ∑UUUU Ÿ∞ ¬˝Ê‚Á‚¢ª ˇÊòÊ ◊¢ èÊËÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„‚¡ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’ vw,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Œ ⁄„Ê „Ò–

v,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ¬Ê⁄ ¬„È¢ø‚∑UUUUÃÊ „Ò ß¢ŒÊÒ⁄ ‚¡ ‚ ÁŸÿʸÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ◊¢Ã¡ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©lʪ ◊¢«‹ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ •ª‹ ÁflàÃ

flcʸ ◊¢ èÊË ◊„¢ªÊ߸ ‚ÃÊÃË ⁄„ªË •ÊÒ⁄ wÆvw-vx ◊¢ ÿ„ } ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ SÃ⁄ ¿Í ‚∑UUUUÃË „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •ÊªÊ◊Ë◊Êø¸ Ã∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ

∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU Áflàà ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¿„¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU •Ê ¡Ê∞ªË– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ‚∑UUUU‹flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íøø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.vv ¬˝ÁÇÊà âÊË–◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ∞∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄à „È∞ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl «Ë.∞‚.⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUUflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ◊¢ ’ÊäÊÊ ’Ÿ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄◊Ê¢ª ∑UUUU ©ëø SÃ⁄ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ∑UUUU •‹ÊflÊ’Ê„⁄Ë ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ߸¢äÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ á˂ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ‚ ÁŸ¡ÊÃÁ◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU•Ê∑UUUU‹Ÿ ◊¢ •Êª ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊ‹ „ËÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÉÊ≈∑UUUU⁄ Æ.y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò, „Ê‹ ∑UUUU •ŸÈèÊflÊ¢ ‚ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU≈Ê߸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ•ŸÊ¡ ∑UUUU ŒÊ◊ Áª⁄ ¡Êà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ß‚∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Êà „Ë ŒÊ◊ ø…∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¢–

∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ©ÁøÃèÊ¢«Ê⁄ªÎ„Ê¢ •ÊÒ⁄ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ’ŸÃÊ „Ò–

©lʪ ◊¢«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢∑UUUU ©‹≈, ÅÊÁŸ¡Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ •’ èÊË ’…∏ ⁄„„Ò¢ Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¢ •Ê¬ÍÁø ‚¢’¢äÊË ’ÊäÊÊ∞¢©¡Êª⁄ „ÊÃË „Ò¢– fl„Ë¢, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê flÒÁ‡fl∑UUUU’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚ ©Í¢øË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄ ÅÊÁŸ¡Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ’…∏ÊŸ ‚ ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ’…∏ ⁄„Ë„Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUUË ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò,“◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ÁflŒ‡ÊË ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „ÊÃË „Җ߸¢äÊŸ ÃâÊÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄’Ê„⁄Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ÃâÊÊ ÉÊ⁄‹Í ÁŸÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’«∏ʬ˝èÊÊfl „Ò– ÁflÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ê¢ ‚¢’¢äÊË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÉÊ⁄‹ÍÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ÃâÊÊ flÒÁ‡fl∑UUUU◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl „Ò–

•ª‹ Áflàà flcʸ ◊¢ èÊË ‚ÃÊÃË ⁄„ªË ◊„¢ªÊ߸ — ∞‚ÊøÒ◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUUÃ¡Ë ∑UUUU ’Ëø flŸS¬Áà Á◊‹Ê ∑UUUUËÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ÁŒÀ‹ËâÊÊ∑UUUU Ë ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ÅÊÊl Ëʥ ◊¥ vÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – •ÅÊÊlË ‚◊Í„ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ’…Ÿ‚ ŸË◊ Ë ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ⁄„Ê –◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ»UUUU‚‹ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUUË •Ê¢‡Ê∑UUUUÊ•Ê¥∑UUUU ’Ëø flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬Ê◊ Ë∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ – Á¡‚∑UUUUÊ

•‚⁄ SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄¬«∏Ê – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ «Á⁄flÁ≈fl∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑UUUU flÊÿŒÊèÊÊfl Æ ∏{ ¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄ ~~~«Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ „Ê ª∞ – ’Ê¡Ê⁄‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flŸS¬Áà Á◊‹Ê ∑UUUUËÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã âÊÊ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥Ã¡Ë •Ê߸ – ◊Í¢ª»UUUU‹Ë Á◊‹Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU èÊÊfl vÆÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ~{ÆÆ MUUUU¬∞ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ‚⁄‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄

Ë ŒÊŒ⁄Ë ˝ ÁË •ÊÒ⁄ Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU èÊÊfl zÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—|{zÆ MUUUU¬∞ ˝ |xzÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄{zÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄ ’Ë «Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê◊Ê‹ËŸ∑UUUUÊ«¢‹Ê Ë ∑UUUU èÊÊfl zÆ MUUUU¬∞ø…∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê— {~zÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄{{ÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∞Ä‚ ∑UUUUÊ«¢‹Ê ∑UUUUèÊÊfl wÆ MUUUU¬∞ ‚ÈäÊ⁄ ∑UUUU⁄ {{ÆÆMUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊

Ë ∞Ä‚ ∑UUUUÊ«¢‹Ê ∑UUUU èÊÊfl wÆ MUUUU¬∞‚ÈäÊ⁄ ∑UUUU⁄ {{ÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ„È∞ –

‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UUUUÊߢ« Á◊‹Á«‹Ëfl⁄Ë ß¢ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á«ª◊∑UUUUÊ«¢‹Ê ∑UUUU èÊÊfl zÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— |vzÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄{|ÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –•ÅÊÊl Ë ‚◊Í„ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UUUU◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ŸË◊ Ë ∑UUUU èÊÊfl zÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ yvÆÆ —ywÆÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸÃ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë ÃâÊÊ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU¡¸ ∑UUUU ’Ê¤Ê Ã‹ Œ’∑UUUU¬«∏Ê ©lʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ flcʸ wÆvv ◊¢ ∑UUUUÈ¿∞‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ’ŸË Á∑UUUU flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸw.wx ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ „ÊâÊäÊÊŸÊ ¬«∏Ê– ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ „Ë◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ⁄„Ë¢– ©lʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUË ©Í¢øË∑UUUUË◊à ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê Á¡‚‚ ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ’…∏Ë– ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à SâÊÊŸËÿ◊¢Á«ÿÊ¢ ◊¢ {z,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ∑ÒUUUU¢«Ë —xz{Á∑UUUU‹Ê— ¬⁄ ¬„¢Èø ªß¸– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒŸ ∑UUUUfl‹ ∑UUUU¬Ê‚ ’ÁÀ∑UUUU äÊʪ ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ Á¡‚‚ •‹ª Á∑UUUUS◊ ∑UUUUËÁŒÄ∑UUUUà ¬ÒŒÊ „È߸– Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄, äÊʪ ∑UUUU ÁŸÿʸì⁄ ÁŸèʸ⁄ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¢«Ê⁄ ’…∏ ªÿÊÁ¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ’…∏Ë¢–flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU¬Ê‚ •ÊÒ⁄äÊʪ ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ– üÊ◊◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚flˇÊáÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚©lʪ ◊¢ x.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êª ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄‚Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v.wx ‹ÊÅÊ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¬«∏Ê ©lʪ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl «Ë ∑UUUU ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê““∑UUUUÃÊ߸, ’ÈŸÊ߸, ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄äÊÊŸ‚◊à ¬Í⁄ ©lʪ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ŒÊÒ⁄ ⁄„Ê– ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU ø‹Ã ¡„Ê¢ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ÁŸÿʸÃÁSâÊ⁄ ⁄„Ê fl„Ë¢ wÆvv-vw ∑UUUU ’¡≈ ◊¢ ’˝Ê¢««∑UUUU¬«∏Ê¢ ¬⁄ ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ß‚©lʪ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ „«∏ÃÊ‹¢ Ã∑UUUU „Èߢ– ©lʪ ‚ ¡È«∏

∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à xÆ »UUUUË‚Œ Ã∑UUUU’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê Á¡‚‚flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ÉÊ≈Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU¬«∏Ê ÁŸÿʸà ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUUÁ„S‚Ê „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU {x •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ‚◊ÍøÉÊ⁄‹Í ∑UUUU¬«∏Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁÄÊ߸ ‚ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ÿʪŒÊŸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ flcʸ wÆvv..vw ◊¢ xx •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU∑UUUU¬«∏Ê ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ÿ„ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU wz •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ÁŸÿʸà ‹ˇÿ ‚xw ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– flcʸ ∑UUUU ¬„‹ ‚ÊÃ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¬«∏Ê ÁŸÿʸà xƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ v{ •⁄’ «Ê‹⁄⁄„Ê– ∑UUUU¬«∏Ê ÁŸÿʸà ◊ÊòÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÃÊÁSâÊ⁄ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ◊ÍÀÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ß‚◊¢flÎÁf ⁄„Ë– ÿ„ flÎÁf «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ „ÊÁ‚‹ „È߸–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUëøÊ ◊Ê‹ èÊË ◊„¢ªÊ „È•ÊÁ¡‚‚ Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ ’… ªÿÊ–©lʪ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄◊Ê‹ ◊„¢ªÊ „ÊŸ ‚ flcʸ wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹∑UUUU¬«Ê ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈∑UUUU⁄ z,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«flª¸◊Ë≈⁄ „È•Ê ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹|,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê« flª¸◊Ë≈⁄ ©à¬ÊŒŸ „È•Ê âÊÊ–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ ©lʪ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUU≈ ‚ ©’Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ x,}}y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒÿÊ– ß‚◊¢‹¢Á’à ∑UUUU¡¸ •ÊÒ⁄ éÿÊ¡ ∑UUUUË ∞∑UUUU’Ê⁄ªË ¿Í≈ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ „âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ vz,ÆÆÆ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊÁ◊‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–

∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∑UUUU¡¸ ∑UUUU ’ʤʂ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄„Ê ∑UUUU¬«∏Ê ©lʪ ◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ÄUÿÊ ÿ„ flÊSÃfl ◊¥

ÕÊ? øÙ⁄UflÊ«∏ ◊¥ •¥’ÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ „Ê߸¬˝Ù»§Êß‹ ¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë œÍ‹’Ò∆Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ùß‚ ‹∑§⁄U ‚¥‡Êÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊È¥’߸ fl„¡ª„ „Ò, ¡„Ê¥ •¥’ÊŸË ’¥œÈ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø’„Ã⁄U „Ùà Á⁄U‡Ã ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ •‚⁄U¬«∏ªÊ– ÄUÿÊ øÙ⁄UflÊ« ◊¥ •¥’ÊŸË ’¥œÈ•Ù¥∑‘§ ’Ëø ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê◊∑§‚Œ ŒÙŸÙ¥ ‚◊Í„Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑§∞ ¡Ê⁄U„ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ◊Ùøʸ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ? •ÁŸ‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ê‚◊Í„ ∑§ß¸ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U ¡¥ª ∑§⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸ Œ⁄U„Ê „Ò– ∑§¡¸ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ Œ’ ‚◊Í„ ∑§Ë≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ŸË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§ŸflÁ≈U¸’‹’ÊÚ㫘‚ •ª‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥◊ëÿÙ⁄U „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ ÃËŸ∞Ç¡ÄUÿÈÁ≈Ufl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ’«∏ ÷Ê߸

◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ∑§Ë Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡(•Ê⁄U•Ê߸∞‹) ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl˸ Ã≈U ∑‘§∑§⁄UË’ ÁSÕà ◊„àfl¬Íáʸ ªÒ‚ »§ËÀ« ◊¥

ÉÊ≈Uà ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ‚ ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄UË ÄU‹Ëÿ⁄U¥‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ∑ȧ¿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥‡Êÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑ȧ¿flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– •»§flÊ„ „Ò Á∑§◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑ȧ¿ „‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë

∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË ªß¸ ÕË– øÙ⁄UflÊ«◊¥ ŒÙŸÙ¥ •⁄U’¬Áà ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ∆„⁄UŸ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–ß‚‚ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ’Œ‹Êfl ‚¬«∏Ÿ flÊ‹ •‚⁄U ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ¬„‹„Ë ‹ªÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË¡∑‘§ ‚Ë•Ê߸•Ù ¬ËÿÍ· ªª¸ Ÿ ∑§„Ê,◊Ò¥ ߟ∑§Ê ’„Èà íÿÊŒÊ ◊Ë’ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Í¥ªÊ– ∑ȧ¿ ‡Êÿ⁄UÙ¥

∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ŸËø „ÙŸ ∑§Ë ∑ȧ¿ ’ÈÁŸÿÊŒËfl¡„¥ „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UËøË¡ „Ò, Á¡‚∑§Ê •‚⁄U ‡Êÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U

‚¥≈UË◊¥≈U ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– »§¥«Ê◊¥≈UÀ‚•ë¿ „Ò¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ »§¥«Ê◊¥≈UÀ‚‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ≈UËflË ¬⁄U ߟ ‚’ øË¡Ù¥ ∑§ÙŒπŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËÃ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ã „Ò¥– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ß¥Á«ÿŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ Á’¡Ÿ‚ ◊¥ flÀÕ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ı⁄U »Ò§Á◊‹Ë Á’¡Ÿ‚ ∑‘§¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Áfl‹ ⁄UÊ◊ø¥ŒŸ Ÿ ÷Ë ŒÙŸÙ¥÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ ∑§Ê ’„Èà íÿÊŒÊ◊Ë’ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U øÃÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ’„Èà íÿÊŒÊ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „Í¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ •’ ∑§Ù߸ ∑§«∏flÊ„≈U ’øË Ÿ„Ë¥ „Ò–‡ÊòÊÈÃÊ, •ÁŸÁpÃÃÊ •ı⁄U •‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ •’ Á◊≈U ªÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥÷ÊßÿÙ¥ Ÿ •Êª ’…∏Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ÕË– ÿ„ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ◊ëÿÙÁ⁄U≈UË „Ò–

•¥’ÊŸË »Ò§Á◊‹Ë ◊¥ ÷⁄Uà Á◊‹Ê¬ Á∑§ÃŸÊ Á⁄Uÿ‹

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUU ’Ëø Á◊‹Ê ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ‚ ÅÊÊl Ë ◊¡’ÍÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁf ‚ Œ‡Ê ∑UUUU wx Á¡¢‚∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢ øÊÍ‹ Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vzÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU vxÆ.z| ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê ¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ {| ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUU◊ÊÚÁ«≈Ë∞Ä‚ø¢¡ ÁŸÿÊ◊∑UUUU “flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •Êÿʪ—∞»UUUU∞◊‚Ë—” Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ |}.xw ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È∞ âÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡¢‚∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ‚ÊŸ, øÊ¢ŒË, ∑UUUUëø Ë, ÇflÊ⁄‚Ë«,‚ÊÿÊ Ã‹ •ÊÒ⁄ øŸ ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê’Ê⁄ „È∞–∞»UUUU∞◊‚Ë ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¢ vz ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ◊¢ ||.Æ}‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê ¡Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU xz.{z ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ŒÊ ªÈŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÎÁcÊ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ zÆ ¬˝Á‡Êà ∑UUUUË ’…ÊÃ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ŸÊÒ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ vx.zy ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Í¡Ê¸ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ xz.y¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ vz.v~ ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ wÆ.z| ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU¬„È¢ø ªÿÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê¢ø ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄v} ˇÊòÊËÿ SÃ⁄ ∑UUUU Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡ „Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUU‚èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢‚ ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÚÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ —∞◊‚Ë∞Ä‚— ◊¢∞∑UUUU ‚ vz ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø ‚’‚ ÖÿÊŒÊ|,Æ{,w~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚∑UUUU’ÊŒ ∞Ÿ‚Ë«Ë∞Ä‚ ◊¢ }y,}w~ ∑UUUU⁄Ê«∏,•Ê߸‚Ë∞Ä‚ ◊¢ vv,}}y ∑UUUU⁄Ê«∏, ∞Ÿ∞◊‚Ë߸vv,||| ∑UUUU⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë߸ ◊¢ {,}~Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

∑UUUU◊ÊÚÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢vz ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU {| ¬˝ÁÇÊà flÎÁh

¡Ë≈Ë∞‹ ߢ»˝UUUUÊ Ÿ ¬˝’¢äÊŸ◊¢ Á∑UUUUÿÊ »UUUU⁄’Œ‹◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄

©¬∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU ¢¬ŸË ¡Ë≈Ë∞‹ß¢»˝UUUUÊS≈˛˛Äø⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU⁄à „È∞ Á◊Á‹¢Œ’¢ªÊ‹Ë ∑UUU UÊ ‚„ ◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚‚¬„‹ fl„ ∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUUU Áfl‹ÿ ∞fl¢•Áäʪ˝„áÊ ¬˝èÊʪ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, Á◊Á‹¢Œ ŸÊß∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄‚„..◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UU U UÊ⁄ËÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU ¢¬ŸË Ÿ ’Ê¢’S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ´UUUUáÊ ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUʬʸ⁄≈´UUUUáÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ —‚Ë«Ë•Ê⁄— ¬˝∑UUUUÊc∆ ‚◊¢¡Í⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUUU◊ÈÅÿ ÁflàÃËÿ •ÁäÊ∑UU U UÊ⁄Ë ¬˝‚ãŸÁ’ŒŸÈ⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‚Ë«Ë•Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢ èÊÍ¬ãŒ˝ Á∑UUUUŸË ∑UUUUÊ‚Ë∞»UUUU•Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚¢‚Ä‚ |y •¢∑UUUUá ÅÊÈ‹Ê

◊È¢’߸, xÆ ÁŒ‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ—∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU •ãÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢Ã¡Ë ∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê∑UUUUË ªß¸ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ •Ê¡ ∑UUUU⁄Ë’ |y•¢∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê– ÃË‚‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚¢‚Ä‚ |y.z~ •¢∑UUUU ÿÊ Æ.y}¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUU U ‚ÊâÊvz,{v}.zw •¢∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê–‚¢‚Ä‚ ◊¢ Á¬¿‹ ÃËŸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë‚òÊ ◊¢ yw{ •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸„Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë èÊË wv.wz•¢∑UUUU ÿÊ Æ.y{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ y,{{|.{Æ •¢∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê–∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’„Ã⁄•ÊÁâʸ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UU U U ◊gŸ¡⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUŒÍ‚⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ◊¡’ÍÃË ‚ ‡Êÿ⁄

ÁÃLUUUU¬Áà ’Ê‹Ê¡Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ wÆvv ◊¢•ÊÿÊ v,|ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø…∏ÊflÊ

ÁÃLUUUU¬ÁÃ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚’‚ ‚◊Îf ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ÿ„Ê¢ ÁÃMUUUU◊‹Ê ∑UUUU èʪflÊŸ fl¢∑UUUU≈‡fl⁄ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ wÆvv ◊¢ v,|ÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø…∏ÊflÊ •ÊÿÊ– flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁÃÁflÁ‡Êc≈√ÿÁÄÃÿÊ¢ ‚◊à ∑UUUUÈ‹ w.w ∑UUUU⁄Ê«∏ üÊfÊ‹È ÁÃLUUUU¬ÁßÊâÊ ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê∞– ∑UUUU⁄Ë’ w,ÆÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÁÃLUUUU◊‹Ê ÁÃLUUUU¬Áà ŒflSâÊÊŸ◊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUË „È¢«Ë ◊¢ v,vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø…ÊflÊ ø…Ê ÃâÊÊ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÎà ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê äÊŸ, ‚ÊŸÊ ‚◊à •ãÿ ÁŸfl‡ÊÊ¢ ¬⁄ •ÊÿÃâÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ •ÁŒ ∑UUUU Á‹∞ Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‚ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË •Êÿ „È߸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Œ‡Ê¸ŸÊÁâʸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU߸ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU „Ë⁄, ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUU ¡fl⁄Êà ∑UUUUÊ èÊË ø…∏ÊflÊ •ÊÿÊ–ß‚ ‚Ê‹ ¡Ê •ÁÃÁflÁ‡Êc≈ √ÿÁÄà Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁŒ⁄ ª∞©Ÿ◊¢ èÊÊ⁄Ã, üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬Ê≈Ë‹ ‚Êà ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑UUUUË flcʸªÊ¢∆¬⁄ •¬Ÿ ¬Áà ŒflËÁ‚¢„ ⁄Ê◊Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊¢ÁŒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªß¸¢– ¬Í¡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ◊¢ÁŒ⁄ ãÿÊÿ mÊ⁄Ê ÁÃLUUUU◊‹Ê ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ xx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ ◊Èçà èÊÊ¡Ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ–

•Ê߸‚Ë∞∞Ÿ∞Ÿ ‚ê◊‹Ÿ, wÆvx∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUË „Ê«∏ ◊¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËŸª⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄ ⁄„Ê „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ »UUUUÊ⁄∞‚Êߢ« Ÿ◊ ∞¢« Ÿ¢’‚¸ —•Ê߸‚Ë∞∞Ÿ∞Ÿ— ‚ê◊‹Ÿ, wÆvx∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ Ÿª⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„‚ê◊‹Ÿ •¬˝Ò‹ wÆvx ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢¬ãŸ„ʪʖ

•Ê߸‚Ë∞∞Ÿ∞Ÿ ∞∑UUUU ªÒ⁄-‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ fl’‚Êß≈ ∑UUUU ¬Ã ∑UUUU •ŸÍ∆¬Ÿ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞«Ê◊Ÿ Ÿ◊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ÿ„ •ŸÍ∆ ߢ≈⁄Ÿ≈¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊÚ‹ —•Ê߸¬Ë— ¬ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ «Ê◊Ÿ Ÿ◊ ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU«Ê◊Ÿ Ÿ◊ ‚„Ë •Ê߸¬Ë ¬Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê¢–

◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈSÃ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUUË Á¡‚‚ flÊÿŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË∑UUUUË◊à x.vÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ {wy LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ⁄„ªß¸– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ‚•Êfl∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬ÿʸåÃS≈Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‹ÊÿøËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ ŒflÊ’ ’…∏ ªÿÊ–◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ß‹ÊÿøË ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x.vÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.y~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ {wy LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ vvx ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‹ÊÿøË ∑UUUU¡Ÿfl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à w.xÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xy¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUU U ‚ÊâÊz~y.}Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ xyx ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚ÈSà ◊Ê¢ª∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë∑UUUU LUUUUÅÊ ‚ ß‹ÊÿøË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

8.qxd 12/29/2011 8:06 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv

Á‚«UŸË ◊¥ ø‹ ⁄U„U Á’ª ’Ò‡Ê ‹Ëª ∑§ ¬„U‹ ◊Òø ◊¥ ‹ª ‚Ê߸«U ‡ÊÊÚ≈U ÅÊ‹Ã „U∞È ’˝«U „UÊÚ¡–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU߸ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ◊ÒøÊ¢•ÊÒ⁄ Á⁄∑UUUUʫʸ¢ ∑UUUUÊ ªflÊ„ ⁄„Ê Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« —∞‚‚Ë¡Ë — ¡’ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ëø ŒÍ‚⁄≈S≈ ◊Òø ‚ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊ ÄÿÊ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊË Á¬¿‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ •ÊÒ⁄ v~ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢‚ ø‹ •Ê ⁄„ ◊„ʇÊÃ∑UUUU ∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ

◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª– Á‚«ŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢«¬⁄ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flʋʌ͂⁄Ê ◊Òø ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ vÆÆflÊ¢ ≈S≈◊Òø „ʪʖ ß‚ Ã⁄„ ‚ ‹Ê«˜‚¸ •ÊÒ⁄◊‹’Ÿ¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢« ∑UUUU ’ÊŒ Á‚«ŸËvÆÆ ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊÃË‚⁄Ê ◊Ҍʟ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê«˜‚¸•èÊË Ã∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ vwx ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ◊‹’Ÿ¸◊¢ vÆy ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ª∞ „Ò¢– ‚¢ÿʪ‚ ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ vÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø øÊ⁄‚Ê‹ ¬„‹ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU’Ëø „Ë ÅÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ‹Ê«˜‚¸Ÿ w~ ¡ÍŸ ‚ ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸ wÆÆÆ ∑UUUU’Ëø ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ’ËøÅÊ‹ ª∞ ≈S≈ ◊Òø ‚ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË– ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊Òø ◊¢◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Áfl¡ß¸ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ÿÁŒÿ„Ë ∑˝UUUU◊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê ÃÊ ß‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU

Á‹∞ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ҍʟ¬⁄ •èÊË Ã∑UUUU zÆ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ∑UUUU ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ „Ò ¡„Ê¢ x| ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ „È•Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUUfl‹ vv ◊Ҍʟ „Ë ∞‚

„Ò¢ ¡„Ê¢ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ª∞ „Ò¢– Á‚«ŸË◊¢ èÊË ‚èÊË ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ¬⁄ Á≈∑UUUUË ⁄„¢ªË ¡ÊÁ¬¿‹Ë v~ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢– Á‚«ŸË ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ v~~w ◊¢ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ŸÊ’ÊŒ vy}⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ wÆÆy ◊¢ ŸÊ’ÊŒ wyv⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ} ◊¢ èÊË ŸÊ’ÊŒvzy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á‚«ŸË ¬⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ âÊÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •’ Ã∑UUUU ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄øÊ⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ‚Êà ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ wwv.xx ∑UUUUË •Ê҂ {{y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÃËŸ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ∞∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢Á‚«ŸË ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUUfl‹ ߢNjҢ« ∑UUUUflÊ‹Ë „Ò◊¢« — }Æ} — „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢¢– èÊÊ⁄à Ÿ •èÊËÃ∑UUUU Á‚«ŸË ◊¢ ŸÊÒ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÿ„Ê¢ •¬ŸË∞∑UUUU◊ÊòÊ ¡Ëà ¡Ÿfl⁄Ë v~|} ◊¢ Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË– Ã’èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ‚ ¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ËâÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ ¿„ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¢ ‚ ÃËŸ ◊¢ ©‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë ¡’Á∑UUUU ’Ê∑UUUUËÃËŸ «˛Ê ⁄„– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á‚«ŸË ◊¢ ∑UUUUÈ‹ øÊ⁄ ◊Òø ◊¢„Ê⁄ Á◊‹Ë „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ •’ Ã∑UUUU‚èÊË ~~ ◊Òø ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ‚ zy ◊Òø◊¢ ©‚Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò– ©‚Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ wz ◊ø’ÊÁ‚«ŸË ◊¢ ◊Êà ŒË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚◊Ҍʟ ¬⁄ w} ◊Òø ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ èÊË ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê•ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ‚ ww ◊Òø ©‚Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ª¢flÊ∞

„Ò¢– Á‚«ŸË ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU zy ◊Òø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø „Ë ÅÊ‹ ª∞ „Ò¢– Á‚«ŸË ◊¢ v}y}‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Ã’ ß‚ ªÒÁ⁄‚Ÿ ª˝Ê©¢«∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÿ„Ë fl„ ◊Ҍʟ „Ò ¡„Ê¢«ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ Ÿ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •¬ŸÊ‚flʸÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ‚ ‚ÊáŸfl⁄Ë v~xÆ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ª∞ ◊Òø ◊¢ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ã „È∞ ÄflËã‚‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸÊ’ÊŒ yzw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ¡Ê ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ¬˝âÊ◊üÊáÊË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU √ÿÁÄêà S∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ê–’˝Ò«◊ÒŸ Ÿ ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vÆÆflÊ¢‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚¢ÿʪ ‚ Ã’ ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ vy ‚ v} Ÿfl¢’⁄ v~y| ∑UUUU’Ëø ÅÊ‹ ª∞ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ‹Ê‹Ê •◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ v|w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ß‚ ◊Òø ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞‹ªèʪ zÆ „¡Ê⁄ Œ‡Ê¸∑UUUU ¬„È¢ø âÊ ‹Á∑UUUUŸ ’˝Ò«◊ÒŸ Ÿ◊Òø ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ÿÊÁŸ vz Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÁŒŸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ∞‚‚Ë¡Ë ¬⁄ xwvÆx Œ‡Ê¸∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–’˝Ò«◊ÒŸ Ÿ ‹¢ø •ÊÒ⁄ øÊÿ ∑UUUU ’Ëø ~Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄•¬ŸÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’˝Ò«◊ÒŸ ∑UUUUË ß‚ ¬Ê⁄Ë∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ÿ„ ◊Òø y| ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃÊâÊÊ– flËŸÍ ◊Ê¢∑UUUU«∏ Ÿ ◊Òø ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ }y ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊ Á¡Ÿ◊¢ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ–

Á‚«ŸË ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ◊¢ ÄÿÊ ¡È«∏ ¬Ê∞ªÊ ◊„ʇÊÃ∑UUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ flcʸ wÆvv ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ◊¡’Íà ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸¡’ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ Ÿ w} ’⁄‚ ’ÊŒ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¬⁄∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU Œ‡Ê Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ »UUUUÊ◊Í‹ÊflŸ ⁄‚ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’«∏◊È∑UUUUÊ◊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ŒËflÊŸ Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚’‚ ’«∏Ê ÃÊ„»UUUUÊ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ ŸÁfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ©¬◊„Êmˬ ∑UUUU ÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ Á◊‹∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ– ÉÊ⁄‹Í¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ≈Ë◊ ‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒâÊË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUUÿ„ ≈Ë◊ v~}x ∑UUUUË ∑UUUUÁ¬‹ Œfl ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË©¬‹ÁéäÊ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Ê ¬Ê∞ªË– ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ Ÿ ŒÊ•¬Ò‹ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ fl„ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ¬Í⁄ÊŒ‡Ê ¡‡Ÿ ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ «Í’ ªÿÊ– ߢNjҢ« ∑UUUU ÃËŸ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊ‹ ∑UUUU ÃËŸÊ¢ ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ≈S≈,flŸ« •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊¢ ∞∑UUUU èÊË ◊Òø ¡Ëß ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ŸË¢Œ ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹ÊâÊÊ– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ wÆvv ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „Ë ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU Á‹∞èÊË ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„Ê ¡Ê ¿∆Ë •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆à ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ÿ„◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ vÆÆ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢

•’ èÊË ∞∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ•¬ŸÊ ~~flÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŸÊÒ◊„ËŸ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ß‚’Ëø flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ flŸ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ √ÿÁÄêìÊ⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ èÊË ’Ÿ– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚•‹ª »UUUUÈ≈’Ê‹ ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄ Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë Ÿ•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ äÊ⁄ÃË ¬⁄ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ•ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ Á‚â’⁄ ◊¢ ◊S‚Ë ◊ÁŸÿÊ ◊¢«Í’ ªÿÊ– ◊S‚Ë ∑UUUU •ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ»UUUUË •≈∑UUUU‹¢ ‹ªË ‹Á∑UUUUŸ •¡ã≈ËŸÊ •ÊÒ⁄’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ Ÿ •¬ŸÊ flÊŒÊ ÁŸèÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒÇª¡Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUU ŒËflÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’ËøÅÊøÊÅÊø èÊ⁄ ÿÈflÊ èÊÊ⁄ÃË ∑˝UUUUË«∏Ê¢ªŸ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒòÊË ◊Òø ◊¢•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ∞∑UUUU ◊„ËŸ’ÊŒ ª≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ »UUUUÊ◊Í‹ÊflŸ ⁄‚ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ŸflÁŸÁ◊¸Ã’Èf •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á∑¸UUUU≈ ◊¢ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ xzÆÁ∑UUUU◊Ë ¬˝ÁÃÉÊ¢≈Ê ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ◊¢ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊŒÊÒ«∏à „È∞ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ¬„‹Ë ’Ê⁄•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈ¿ ¿Ê≈Ë ◊Ê≈Ë ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ »UUUUÊ◊¸‹Ê flŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÁ◊‹Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ‹Èß‚ „ÒÁ◊À≈Ÿ ‚‹∑UUUU⁄ ‚’ÁS≈ÿŸ fl≈‹ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑UUUU •ŸÈèÊflË◊Êß∑UUUU‹ ‡ÊÈ◊Ê∑UUUU⁄ Ã∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊȇÊÁŒÅÊ– èÊÊ⁄à ÅÊ‹Ê¢ Ÿ ¡„Ê¢ ‚»UUUU‹ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ øÍ∑UUUUÊ

fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ Áflflʌʢ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– „Ê∑UUUUËߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ’Ëø ‚àÃÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë Á¡‚‚ èÊÊ⁄à ŸøÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ª¢flÊ ŒË– ÅÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ’ËøÅÊË¢øÃÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU «Ê¬ ◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUU¢‚Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈ¿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÊ‚¬ŸÊ ≈Í≈ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ≈È∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ≈Ë◊ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿã‚≈˛Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ ‹Á∑UUUUŸ øÒÁê¬ÿã‚ øÒ‹¢¡∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ „Ê⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ •ª‹‚Ê‹ øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ª¢flÊÁŒÿÊ– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ëø •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹

ŸÊé‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŸÿÊ ∑UUUUÊø èÊË Á◊‹Ê– Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ‚¡È«∏Ë „Ê߬ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ‚Ê‹ èÊË ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊŒ◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊ ∑UUUU’ÊŒ ß‚ ‚Ê‹ ‚Êà ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– ªªŸ ŸÊ⁄¢ª •ÊÒ⁄„Á⁄•Ê◊ Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈¬Ä∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ’ËÁ¡¢ª•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ •ÁèÊŸfl Á’¢Œ˝Ê,ÇflʢǤÊÍ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ⁄Ê¢¡ŸÁ‚¢„ ‚Ê…∏Ë, ‚¢¡Ëfl ⁄Ê¡¬ÍÃ, Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ⁄Ê„Ë‚⁄ŸÊ’Ã, •ŸÈ ⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‡ÊªÈŸ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ß‚‚Ê‹ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– èÊÊ⁄ÃËÿÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ ⁄„Ë

¡’ ŸÊ⁄¢ª ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚flÊëø ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ê◊ÊŸ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ÅÊ‹ ⁄àŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ ¡’Á∑UUUU«’‹ ≈Ò¬ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ‚Ê…∏Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ’Ÿ– ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ◊¢ ∑UUUUÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ—◊Á„‹Ê øÄ∑UUUUÊ »UUUU¢∑UUUU—, Á≈¢≈Í ‹Í∑UUUUÊ —◊Á„‹Ê }ÆÆ◊Ë≈⁄—, ◊ÿÍÅÊÊ ¡ÊŸË —◊Á„‹Ê ÁòÊ∑UUUUÍŒ—, ªÈ⁄◊ËÃÁ‚¢„ —¬ÈLUUUUcÊ wÆ Á∑UUUU◊Ë ¬ÒŒ‹ øÊ‹—, •Ê◊ ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU⁄„ÊŸÊ —¬ÈLUUUUcÊ ‡ÊÊ≈ ¬È≈— Ÿ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª SÃ⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄ˇÊÈMUUUU ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ «Ê¬ ∑UUUU «¢∑UUUU Ÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ∑UUUUÊ’ŒŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚Êà ∞âÊ‹Ë≈ «ÊÁ¬¢ª◊¢ »UUUU¢‚ Á¡‚◊¢ ÃËŸ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢∑UUUUË Sfláʸ Áfl¡ÃÊ ∞âÊ‹Ë≈ âÊË– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË

Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ •Á‡flŸ •∑UUUU¢È¡Ë, ©Ÿ∑UUUUË øÊ⁄ªÈáÊÊ øÊ⁄ ‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ‚ÊâÊË Á‚ŸË ¡Ê‚ •ÊÒ⁄◊ŸŒË¬ ∑UUUUÊÒ⁄, Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ¬¢flÊ⁄, ¡ÊÒŸÊ ◊È◊Í •ÊÒ⁄ Á≈ÿÊŸÊ◊Ò⁄Ë âÊÊ◊‚ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâÊÊ¢ ∑UUUU ‚flŸ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU..∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ¡’Á∑UUUU ‹¢’Ë ∑UUUUÍŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Á⁄ ∑UUUUÎcáÊŸŸ ¬⁄ ŒÊ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ‚•ë¿Ë ÅÊ’⁄ •Ê߸ ¡’ øÊ⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ v~ flcÊ˸ÿ∞‹ Œfl¢Œ˝Ê Á‚¢„ —y~ Á∑UUUUª˝Ê— •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÎcáÊ—{~ Á∑UUUUª˝Ê— ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡ÿ èʪflÊŸ —{Æ Á∑UUUUª˝Ê—•ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ —{y Á∑UUUUª˝Ê— Á‚â’⁄ ◊¢ „È߸ Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ¬Œ∑UUUU èÊË ¡ËÃÊ– ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ◊¢ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚◊ÿ ≈ÅÊŸ ∑UUUUË øÊ≈ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„Ë‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„ Áfl‡fl ‚Ȭ⁄ ‚Ë⁄Ë¡»UUUUÊߟÀ‚ ∑UUUU ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ flʋˬ„‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË ’ŸË– ‚ÊßŸÊ ∑UUUUË •¬Ÿ ∑UUUUÊø¬È‹‹Ê ªÊ¬Ëø¢Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÃèÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •‹ªÊflèÊË „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ ¡ÀŒ „Ë ßŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ◊ÃèÊŒèÊÈ‹Ê ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÊâÊ •Ê ª∞– ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë ◊¢ v|flcÊ˸ÿ ŒËÁ¬∑UUUUÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ¡‹flÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê¡’Á∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ ≈Ë◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê߸– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ŒËÁ¬∑UUUUÊ, ∞‹ ’Êê’ÊÀÿÊ ŒflË •ÊÒ⁄ ø∑UUUU⁄Êfl‹Í SflÈ⁄Ê∑UUUUË ÁÃ∑UUUU«∏Ë Ÿ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄©‹≈»UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ê ∑UUUUÊ≈Ê èÊË„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¿Ê߸ ⁄„Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëà •ÊÒ⁄ »UUUUÊ◊¸Í‹Ê flŸ ⁄‚

ª¢èÊË⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊŒÊÒ⁄Ê “∑UUUU⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê” ∑UUUUÊ ¬˝‡Ÿ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¢‚Ë– ‚¢∑UUUU≈◊Êø∑UUUU ∑UUUUË •¬ŸË ¿Áfl ‚ Áfl¬⁄Ëà Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚‹ªÊÃÊ⁄ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄Ê •ÁSÃàfl ∑UUUUʬ˝‡Ÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „⁄ „Ê‹Ã ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ë¿Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹ŸË „ÊªË – ª¢èÊË⁄ ŸÁ¬¿‹Ê ‡ÊÃ∑UUUU v| ≈S≈ ¬„‹ ’ŸÊÿÊ âÊÊ – Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã xv . xx⁄„Ê „Ò – ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞∑UUUU◊ÊòÊ ‡ÊÃ∑UUUU èÊË ¬˝èÊÊflË Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê –ÁS¬Ÿ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‚◊ÊŸ∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà ‚ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ◊ÊÁ„⁄ ⁄„ª¢èÊË⁄ Ÿ Á’˝‚’Ÿ ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠•¢ª ’ŸÊÿÊâÊÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ} ◊¢ •Ê∆≈S≈ ◊Òø ◊¢ vvxy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¢ÃËŸ ‡ÊÃ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ©ã„Ê¢ŸwÆÆ~ ◊¢ ¬Ê¢ø ≈S≈ ◊¢ ~Æ . }} ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ª¢èÊË⁄ ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ßÃŸÊ ¬˝èÊÊflË ⁄„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄ flË⁄¢Œ˝‚„flʪ Ÿ ∑UUUU„ «Ê‹Ê Á∑UUUU ‚ÈŸË‹ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ „Ò¢ –‚„flʪ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ,““ ª¢èÊË⁄ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚Ê ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ „Ò ¡Ê „⁄ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ßÃŸÊ ‚„¡ ⁄„ÃÊ „Ò – ªÊflS∑UUUU⁄ ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« ◊¢ ◊„ÊŸ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ’À‹’Ê¡ âÊ •ÊÒ⁄ª¢èÊË⁄ Ÿ ≈ËwÆ ◊¢ èÊË ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë …Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊÁ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU, Ãfl⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ª¢èÊË⁄ ‚ ’„Ã⁄ „Ò – ªÊflS∑UUUU⁄ ∑UUUU’ÊŒ fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ „Ò –

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUUË ŒÊŸÊ¢¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ‹ŸflÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU fl„ •Êª èÊË ß‚

øÒÁê¬ÿŸ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ‹Ã⁄„¢ª – Á‚«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‚ÁøŸ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ’„Èà ’«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢•Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò –•èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈Á»UUUU⁄ ‹ ‚∑UUUUÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄ „◊ ¡ËÃÃ⁄„¢ª – âŒÈ‹∑UUUU⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢•ë¿ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ÁŒÅÊ •ÊÒ⁄ |x ÃâÊÊxw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – Á‚«‹ Ÿ „Ë ©ã„¢ŒÊŸÊ¢ ’Ê⁄ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÿ„ ≈S≈ vww ⁄Ÿ ‚¡ËÃ∑UUUU⁄ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v. Æ ‚ ’…à ’ŸÊ ‹Ë – Á‚«‹ Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ê ⁄Ê¡ ÿÊ⁄áÊŸËÁà Ÿ„Ë¢ „Ò – ŒÊŸÊ¢ ’Ê⁄ fl„

•‹ª Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •Ê©≈ „È∞ – ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢fl„ ’ÊÀ« „È∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ◊¢ ∑ÒUUUUø •Ê©≈ –∑UUUUÈ¿ •ë¿Ë ª¢Œ «Ê‹∑UUUU⁄ ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ

¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ◊Òø ◊¢ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹ß‚ w| flcÊ˸ÿ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢yv ⁄Ÿ èÊË ’ŸÊ∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ•ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ fl„∞∑UUUU ’À‹’Ê¡ „Ë „Ò – øÊ„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡„Ê ÿÊ vvfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU, Áfl∑UUUU≈ ‹ŸÊ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê‹ªÃÊ „Ò – ß‚ ’Ê⁄ ◊È¤Ê Á◊‹Ê ÃÊ •ª‹Ë ’Ê⁄¬Á≈Ÿ‚Ÿ ÿÊ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –Á‚«‹ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUU≈ èÊËâŒÈ‹∑UUUU⁄ âÊ ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ} ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ –fl„ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ÃËŸ ’Ê⁄ ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢ –Á‚«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUË fl„ ª¢ŒÿÊŒ „Ò ¡’ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ©ã„¢ ¬„‹Ë „Ë ª¢Œ ¬⁄¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏Ê âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ fl„ •ë¿ÊS≈˛Ê∑UUUU âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ – „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë ÁŒŸ ∞‚‡ÊÊ≈ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆ ÿÊ Á»UUUU⁄¿Ä∑UUUUÊ ‹ª ¡Ê∞ –”” ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚ÊÒ Áfl∑UUUU≈

¬Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‚«‹ ∑UUUUÊ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ w} ≈S≈ ◊¢ xÆ . |} ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ ~| Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ øÊ⁄ ’Ê⁄∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ „Ò¢ –¬Á≈Ÿ‚Ÿ Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ •‚¸ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ üÊÿ ⁄áÊŸËÁà ¬⁄•◊‹ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ∑UUUUÈ¿‡ÊÊ≈¸ ª¢Œ »UUUU¢∑UUUU∑UUUU⁄ Œ’Êfl ’ŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUÈ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUË ¿Í≈ Ÿ„Ë¢ ŒÃ –ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ èÊË „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò – „◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ß¸∑UUUUÊ߸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢Á◊‹∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ã „È∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ„Ò– Á‚«‹ •ÊÒ⁄ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU„Ê¢ ‚Ë◊Ê⁄ÅÊÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸË„Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ◊Ҍʟ ¬⁄ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU„Êà „Ò¢ – «Áfl« ŸÊ’Ê‹ ¬⁄ ’ÊÀ« „Ê ª∞ ÃÊ◊È¤Ê ªÈS‚Ê •ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ¬ÃÊ „Ò –

Á‚«‹ ∑UUUUÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ Á»UUUU⁄ ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ŒÈèÊʸÇÿ‡ÊÊ‹Ë √ÿÁÄÃ„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUÊø «¢∑UUUUŸç‹ø⁄ „Ò– Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸËÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ŒˇÊÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ Á◊‹Ë‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŒÃ⁄ „ҖߢNjҢ« •ÊÒ⁄ •’ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∑UUUUÊÁø¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ç‹ø⁄∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ vv ◊¢ ‚ vÆ ≈S≈ ◊Òøª¢flÊ∞ „Ò¢– ç‹ø⁄ ∑UUUU ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊wÆÆw...Æx ◊¢ ¡’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬„È¢øË ÃÊ ©‚ y .v ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UUUU wÆÆzŒÊÒ⁄ ◊¢ ÃÊ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ z . Æ ‚ ߢNjҢ« ∑UUUUÊÄ‹ËŸSflˬ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ÁflŒ‡ÊË‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ç‹ø⁄ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ v . Æ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâʇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ«Ê◊ËÁŸ∑UUUUÊ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ vz •Êfl⁄ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ }z ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ß‚ ∑UUUUÊø Ÿ •¬Ÿ∑UUUU߸ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ª¢flÊ ÁŒÿÊ– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU’ÊŒ ߢNjҢ« ◊¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ y . Æ ‚ Ä‹ËŸSflˬ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢èÊË ∞∑UUUU èÊË ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬Ê߸– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ≈S≈ „Ê⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò•ÊÒ⁄ ∞‚ ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUà Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„ Á∑UUUU’À‹’Ê¡ ߢNjҢ« ∑UUUUË ÁSfl¢ª ∑UUUUË •ŸÈ∑UUUU Í‹

¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿ„Ê¢ ’„Ã⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬Ífl¸ ÁSfl¢ª ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’À‹’Ê¡Ë Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚S¬c≈ ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ã „Ò¢ Á∑UUUU ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ ¡„Ê¢ ‚Ë◊ •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ∑UUUUÊ ’Ê‹’Ê‹Ê „ʪʖ߂∑UUUU •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡ÀŒ ¬„È¢øË‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ◊¢ LUUUU∑UUUUË ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÈ∑UUUUÊ •Êfl‹S≈Á«◊ ∑UUUUË Á¬ø èÊÊ⁄ÃËÿ Á¬øÊ¢ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„Ë ¡Ëfl¢Ã Á¬øÊ¢∑UUUUË Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ âÊË– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ∑UUUUÊø ç‹ø⁄ ∑UUUU ¬Ê‚∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‚◊∑UUUUˇÊ Á◊∑UUUUË •Êâʸ⁄ øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ •Ê¡ •èÿÊ‚ Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ªË ¡’Á∑UUUU ∑UUUU‹‚Ê‹ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ Á‚«ŸË ◊¢ èÊË ©‚∑UUUUÊ •èÿÊ‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ÄÿÊ •ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¢ ç‹ø⁄ ∑UUUUÊ ŒÈèÊʸÇÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ?

‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUUË Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU „S‚Ë ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ¬„‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈S≈ ◊¢ vww ⁄Ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡Ëà ◊¢ •„◊ ‚ÊÁ’à „È•Ê – ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•„◊ „Ò •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU „S‚Ë ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ¬⁄èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò – ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ’Ëø ¡’Œ¸Sà ÃÊ‹◊‹ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ’„Èà ‚ ∑UUUUåÃÊŸ ∞‚ „Êà „Ò¢ ¡Ê ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ⁄ÅÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ≈Ë◊ ’ŸÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ „ÊÃÊ „Ò – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬Á⁄¬ÄflÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò – ’ÃÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ÿ„ ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊•Ê∞ªÊ – ‚èÊË Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ „S‚Ë Ÿ ŸÊ¡È∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ≈Ë◊∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê – ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ« ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊◊¢ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ÿ ‚ÊøÊ èÊË Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU ¬„‹Ê ≈S≈ øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ ÅÊà◊„Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ’äÊÊ߸ ∑UUUUË ¬ÊòÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê’Ê≈¸ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ◊Òø ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË – ‹Êª èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ’ÃÊ ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄ „⁄ÊŸÊ„◊‡ÊÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ß‚∑UUUUÊ üÊÿ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ©‚Ÿ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ èÊ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‚Ê„Á‚∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê èÊË Á‹ÿÊ –

èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ‚◊SÿÊ’ŸªÊ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ — ‹ÃË»UUUU

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ ⁄‡ÊËŒ ‹ÃË»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ¬„‹Ê ≈S≈ ª¢flÊŸflÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ á ª¢Œ’Ê¡¡ê‚ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ •Êª èÊË Á‚⁄ŒŒ¸ ‚ÊÁ’Äʢª – ‹ÃË»UUUU Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ¬˝‚ ≈˛S≈‚ ∑UU U U„Ê âÊÊ Á∑UU U U ¬Á≈Ÿ‚Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ fl„ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –

©‚∑UUUUÊ ∑UUUUŒ •ÊÒ⁄ ⁄çÃÊ⁄ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò•ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ èÊË– ∑UUUUÊ߸ ’À‹’Ê¡ Á∑UUUUÃŸÊ èÊË ◊„ÊŸ ÄÿÊ¢ ŸÊ„Ê, ©◊˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU ‹øË‹¬Ÿ ¬⁄ •‚⁄¬«∏ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ •’ ©ÃŸ øÈSà Ÿ„Ë¢ „ÒÁ¡ÃŸ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ âÊ – •ŸÈèÊfl ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ fl •èÊË èÊË ⁄Ÿ ÃÊ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞„ÊÒ√flÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUUà – ‹ÃË»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ ß‚‚◊ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊÊ¡ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò∑UUUUª˝Ê •ÊÒ⁄ ’˝≈ ‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ fl„‚fl¸üÊc∆ á ª¢Œ’Ê¡ „Ò – fl„ Ã¡Ë ‚•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ÁŸÅÊÊ⁄ ‹Ê ⁄„Ê „Ò –

«Ë•Ê⁄∞‚ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ‚ „Ò⁄ÊŸ „Ò¢ Á◊‚’Ê„

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑UUUU Ÿ •¢¬Êÿ⁄Ê¢∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄Áfl⁄ÊäÊ ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË ¡ÃÊ߸ „Ò – Á◊‚’Ê„Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê , ◊Ȥʂ◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ„◊‡ÊÊ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ÿ„ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU „Ò•ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ß‚‚ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„Ò – ÿ„ •èÊË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ø⁄áÊ ◊¢ „Ò•ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ©¬ÿʪ˒ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢«Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ – ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU◊¢ ∑UUUU߸ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ „Ò – •ÊªÊ◊ËÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË ß‚∑UUUUÊ ¬˝ÿʪŸ„Ë¢ „ÊªÊ –

9.qxd 12/29/2011 7:44 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ¬ÈgÈø⁄UË ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸– ß‚ ÃÍ»§ÊŸ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ¬Ê¥ø •ı⁄U ¬ÈgÈø⁄UË ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë¡ÊŸ ‹ ‹Ë–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸∞‚•Ê߸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSàÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ Œ‹∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’«∏ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹ Ãâÿ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê •Ê¡ ∞∑UUUU ÅÊ’⁄◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹⁄ˇÊÊ fl ⁄ˇÊÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ ‚ËŸ≈ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÁ‹∞ ’¢Œ Œ⁄flÊ¡ ◊¢ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË “’˝ËÁ»UUUU¢ª” ◊¢ ÿ„ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– •ÅÊ’Ê⁄∞Ä‚¬‚ Á≈˛éÿÍŸ Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ê‡ÊÊ fl ©Ÿ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ, ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ©‚∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄¬ÒŒÊ „È∞ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà •Áª˝◊SÃ⁄ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’«∏Ë∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê’Ã ∑UUUUÈ¿ ’«∏

øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹ ÅÊÈ‹Ê‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¢ª– •Ê߸∞‚•Ê߸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ „Ê‹Êà ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU ¡Ò‚ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ß‚’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ‚ ’ÊÃøËà „Ê ⁄„Ë „Ò– ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUUÊ ’˝ËÁ»UUUU¢ª ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡¢ª ◊¢•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ–•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ËŸ≈ ∑UUUUË‚Á◊Áà ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸Á¡‚∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ¬Ífl¸ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈¡Ÿ⁄‹ —‚flÊÁŸflÎà× ¡ÊflŒ •‡Ê⁄»UUUU ∑UUUUÊ¡Ë ŸÁ∑UUUUÿÊ– ‚Á◊Áà ∑UUUU ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿÊ¢..¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄¡Ê ⁄é’ÊŸË •ÊÒ⁄¡◊ÊÃ..∞..ßS‹Ê◊Ë ∑UUUU ÅÊȇÊ˸Œ •Ê‹◊ Ÿ ’˝ËÁ»UUUU¢ª∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà ∑UUUUŒÊ ‚ŒSÿ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ âÊ fl„Ë¢ ∞∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ‚„Ã

∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UUUU– ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ‚flÊ‹ âÊ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ©ã„¢ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ∞∑UUUU•Ê߸∞‚•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸„SÃˇÊ¬ „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê‡ÊÊŸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU’Í‹Ë ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê߸∞‚•Ê߸ fl„Ë ∑UUUU⁄ÃË „Ò ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚ ∑UUUU„,ß‚◊¢ øÊ„ •‚Òãÿ ∑UUUUÊ◊ „Ê ÿÊ Á»UUUU⁄ ‚Òãÿ– Œ‡Ê ◊¢•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í¿ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ËŸ≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊„¡∞¡¢‚Ë ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ‚Ë•Ê߸∞ fl•ãÿ ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê‚Í‚Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄‚ èÊË èÊÍ‹ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’Ÿ-‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË◊ŒŒ ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ øøʸ Ÿ„Ë¢ „È߸–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊à flÒÁ‡fl∑UUUU‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU Äà •ãÿ øË¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËäÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê »ÒUUUU‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ..•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢∑UUUU „ÊSÿ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊÇʄ⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ¡ ⁄„Ê „Ò– ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢«Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊èÊÊ⁄ÃËÿ..•◊Á⁄∑UUUUË „ÊSÿ ‚◊Í„ ∑UUUUÊflÊ∑UUUU߸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚Êà ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄¬⁄ èÊ¡ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ “◊∑UUUUøÊÿ, ŸÊÚ≈ flÊ⁄” ¬È∑UUUUÊ⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ „◊Ê⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ÁŸÿÁ◊à flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢ÊS∑UUUU ÎÁÃ∑UUUUÁflÁŸ◊ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò–””⁄Ê¡Ëfl ‚ÊàÿÊ‹, •¡„⁄ ©S◊ÊŸ •ÊÒ⁄„⁄Ë ∑UUUUÊ¢ŒÊ’Ê‹Í øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ‚

øãŸß¸, ’¢ª‹Í⁄, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ¬≈ŸÊ,∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ⁄Ê¢øË •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄¬⁄ ¡Ê∞¢ª– ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ

ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ß‚Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢,¬Íflʸª˝„Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢

èÊÊ⁄ÃËÿ..•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄©Ÿ∑UUUU ’…∏à •ŸÈèÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ fl äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚Á„cáÊÈÃÊ,∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄¬˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ ߢ≈⁄√ÿÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª–‚Êà ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ë’∞∑UUUU ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ „ÊªÊ Á¡‚◊¢ ‚ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚}},ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ Œ ⁄„Ê „Ò–‚ÊàÿÊ‹ •ÊÒ⁄ ©S◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ „ÊSÿ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË äÊÊÁ◊¸∑UUUUèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊¡Ê∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ß„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UUU U øÈ≈∑UUUU È‹ •ÊÒ⁄∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUË „ËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄Êfl‹Ê∑UUUUŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ-•◊Á⁄∑UUUUË „ÊSÿ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à èÊ¡ªÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •¬˝Ò‹ ◊¢ ’Á∑UUUU¢ÉÊ◊ ¬Ò‹‚ ∑UUUUË’Ê‹∑UUUUÊŸË ¬⁄ Á¬˝¢‚ ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU≈ Á◊Á«‹≈Ÿ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ ‡ÊÊ„Ë øÈ¢’Ÿ wÆvv ◊¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ≈ËflË ¬⁄ ‚¡ËflŒÅÊÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚’‚ ¬‚¢ŒËŒÊ ˇÊáÊ ’Ÿ ªÿÊ– ∞∑UUUU‚fl¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUU øÊÒâÊÊ߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄∑UUUU≈ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ∑UUUU ‚◊ÿ zÆÆ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊË«∏ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÁ‹¢ªŸ •ÊÒ⁄ øÈ¢’Ÿ ∑UUUU ˇÊáÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚flʸÁäÊ∑UUUU ◊à ÁŒ∞–

•¬˝Ò‹ ◊¢ „È߸ ß‚ ‡ÊÊ„Ë ‡ÊÊŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄øË¡ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ, ∑UUUU≈ ∑UUUUË’„Ÿ Á¬å¬Ê Á◊Á«‹≈Ÿ èÊË ¡’⁄ŒSà øøʸ ◊¢ ⁄„Ë–Á«Á¡≈‹ ≈ËflË ‚flÊ »˝UUUUË√ÿÍ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÈSà ∑UUUU¬«∏ ◊¢‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÁŒÅÊ ⁄„Ë ŸËø ¤ÊÈ∑UUUUÃË Á¬å¬Ê ∑UUUU ߟ ¬‹Ê¢ ∑UUUUÊŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’„Èà ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ– ߟ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á¬ååÊÊ ß‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU’ÊŒ Ç‹Ê’‹ »ÒUUUU‡ÊŸ •Êß∑UUUUŸ ’Ÿ ªß¸–

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢ èÊÍÁ◊ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Êà ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à vy ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê„ÊÒ⁄ ‚ }ÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ªÈ¡⁄Ê¢flÊ‹Ê Á¡‹ ◊¢ vy ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË’’¸⁄ÃÊ ‚ ∑UUUU‹ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–

¬˝ÁÃm¢mË ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ Ÿß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊflŒ •ÊÒ⁄ ◊Ê„êêÊŒ‚Ò»UUUUÈÀ‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¡◊ËŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ≈È∑UUUU«∏ ¬⁄ ∑UUUUé¡∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ âÊÊ– •ªSà ◊¢ ¡ÊflŒ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ Ÿ ‚Ò»UUUUÈÀ‹Ê ∑UUUU Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ¡Ê»UUUUŒ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •’ èÊË

∑UUUUÈ¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU‹ ¡’ ‚Ò»UUUUÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ©S◊ÊŸ èÊÍÁ◊ ÁflflÊŒ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ¡Ê ⁄„ âÊ ÃèÊË ¡ÊflŒ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢ Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUU ’Ê„⁄ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË–

¡’ ‚Ò»UUUUÈÀ‹Ê ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ªÈS‚ ◊¢¡ÊflŒ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU øÊ⁄ ÉÊ⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „◊‹Êfl⁄Ê¢ ŸÁ⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUU⁄∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË– „◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ‚ÈSà ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸŒÊ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄‚Ò»UUUUÈÀÀÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

¬Ê∑§ ◊¢ èÊÍÁ◊ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ vy ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ©‚ Á≈å¬áÊË∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU

¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •¬Ÿ “◊Ÿ ◊ÊÁ»UUUU∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ” —≈‹⁄ ◊«— âÊʬ ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ fl„Ê¢ ∑UUUUŒ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ‹Êª Á‚»UUUU •¬Ÿ

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUˬ˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢‹ªÃÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ߟ ¡◊ËŸË•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl ‹Êª ‹¢’‚◊ÿ ‚ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ÖÿÊŒÊ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ¡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò,•¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÈŸŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ¡⁄ŒÊ⁄Ë mÊ⁄Ê •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUË ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸∞∑UUUU Á≈ååÊáÊË ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUÿÊ Œ ⁄„Ë âÊË– •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •⁄’ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢•¬Ÿ “◊Ÿ◊ÊÁ»UUUU∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ” ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ß‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Òß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ©‚ ¬⁄ ‚ËäÊ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Í¢–”” ’„⁄„Ê‹ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©àÃ⁄Ë •»UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò–

•⁄’ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡⁄ŒÊ⁄Ë∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ •‚„◊Ã

∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ≈∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¬Ÿ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ¬⁄◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Ÿ ¡’ ∑UUUU¢¬ŸË ¿Ê«∏Ë ÃÊ fl„•¬Ÿ ‚ÊâÊ v|,ÆÆÆ Á≈˜fl≈⁄ »UUUUÊ‹Ê•⁄ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ªÿÊ– ß‚‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ„¡Ê⁄Ê¢ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– »UUUUÊŸ «Êª∞‹∞‹‚Ë Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ŸÊ„ ∑˝UUUUÊÁfl≈˜¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑˝UUUUÊÁfl≈˜¡ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊÁSâÊà ◊Ê©¢≈ å‹ËÁ¡∞¢≈ ◊¢ flcʸ wÆÆ{ ‚Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ê’Êß‹»UUUUÊŸ ÃâÊÊ ≈Ò’‹≈ ¡Ò‚ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë fl’‚Êß≈ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑˝UUUUÊÁfl≈˜¡ ∑UUUU ©Í¬⁄ xyÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄∑UUUUË ŒŸŒÊ⁄Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑˝UUUUÊÁfl≈˜¡

Ÿ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ, ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ »UUUUÊŸ«Êª...ŸÊ„ ‚ ’Œ‹∑UUUU⁄ ŸÊ„ ∑˝UUUUÊÁfl≈˜¡ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ v|,ÆÆÆ »UUUUÊ‹Ê•⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ¬Ê‚ ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU»UUUUÊ‹Ê•⁄ ∑UUUUÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ fl„ »UUUUÊŸ «Êª ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÄҖ »UUUUÊŸ «Êª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑˝UUUUÊÁfl≈˜¡ ∑UUUUʬ˝Áà »UUUUÊ‹Ê•⁄ w.zÆ «Ê‹⁄ „⁄ ◊„ËŸ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ •Ê∆ ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒŸÊ øÊÁ„∞¡Ê xyÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò–’„⁄„Ê‹, ¬≈¢≈ •ÊÒ⁄ ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢¬ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUU fl∑UUUUË‹ S≈Ëfl •Ê «ÊŸ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹ÊŸ„Ë¢ ŒÅÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚¢Œ„¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU »UUUUÊ•Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿw.zÆ «Ê‹⁄ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ߢ≈⁄-‚Áfl¸‚¡ ߢ≈Á‹¡¢‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‚Ê ∑UUUUË „Ê‹◊¢ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ øÒŸ‹Á»UUUU⁄ ‚ SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹¢Ã¡ „Ò– ∑UUUUÃ⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ ˇÊòÊËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „Ò–‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ «ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ∑UUUUÃ⁄ ‚ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈– ©Ÿ∑UUUUËß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚»UUUU ⁄¡ÊÁª‹ÊŸË ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë âÊË– flÒ‚•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUËÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–¬Á‡ø◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ Ÿ∑UUUUÃ⁄ ¬˝flÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUË

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ŸÊ≈Ê∑UUUU „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ‚¢≈˛‹ ∑UUUU◊Ê¢« ∑UUUUˇÊÈMUUUU•ÊÃË Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊ „È߸ „Ò– ŸÊ≈Ê ∑UUUUÊÿ„ „◊‹Ê w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–ß‚ „◊‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ ⁄‚ÊË ◊¢ø‹ ª∞– ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢≈˛‹ ∑UUUU◊Ê¢« ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ¡ê‚ ◊ÒÁ≈‚ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ß‚ ‚åÃÊ„ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÿÊòÊÊ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ âÊË– «ÊŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊÁSâÊÁà ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Sflʪà ◊¢ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ•‚◊âʸ ’ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÒÁ≈‚ Ÿ

•¬ŸË ÿÊòÊÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–ŸÊ≈Ê „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊË èÊÊflŸÊ∞¢ ©»UUUUÊŸ ¬⁄„Ò– ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ Áª‹ÊŸË ŸSflÿ¢ ÿ„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÃ⁄¡Ê ⁄„ „Ò¢– Áª‹ÊŸË •ª‹ ◊„ËŸŒÊ„Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¢–«ÊŸ Ÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ∞‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ „Ò¢Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÃ⁄ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃß‚ „◊‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬÊ∑§ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU’Ëø ‚¢’¢äÊ ⁄‚ÊË ◊¢ø‹ ª∞

•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê

ŒÁ◊‡∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚ÊŒ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë „Ò–⁄Ê¡äÊÊŸË ŒÁ◊‡∑UUUU ∑UUUU ‚◊ˬ „¡Ê⁄Ê¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë¢ ¡’Á∑UUUU Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ wz ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– Á„¢‚ʬ˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ŒÍà ¬„È¢ø⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¢‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

“‚ËÁ⁄ÿŸ •ÊÚé¡fl¸≈⁄Ë »UUUUÊÚ⁄±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚” —∞‚•Ê∞»UUUU∞ø•Ê⁄—Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ‚◊ˬŒÊÒ◊Ê ◊¢ ÁSâÊà ª˝Ò¢« ◊ÁS¡Œ ∑UUUU ’Ê„⁄∞∑UUUU øÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ,ÆÆÆ ‹Êª∞∑UUUUòÊ „È∞– ©ã„¢ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ Ÿ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ‹ ‹Ë–∞‚•Ê∞»UUUU∞ø•Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Ífl¸

◊¢ •⁄’ ‹Ëª ∑UUUU ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ŒÊÒ◊ÊÁ‚≈Ë„ÊÚ‹ ¬„È¢ø–

©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ◊ÁS¡Œ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒËÁ¡‚‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞– ‚ËÁ⁄ÿÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Œ‡Ê ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê◊¢ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUU‹ „Ê◊Ê, ߌÁ‹’•ÊÒ⁄ ŒÊ⁄Ê ¬˝Ê¢Ã ª∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢‚Ë ∞‚∞∞Ÿ∞ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ’Ê’Ê •◊⁄Ê, „Êê‚,„Ê⁄ÊSÃÊ ‡Ê„⁄, ŒÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ „Ê◊Ê ¬˝Ê¢Ãª∞ ÃâÊÊ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á¬¿‹ vv ‚Ê‹ ‚‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹•‚ÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊÒ ◊Ê„ ‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

ÁflÁ‹ÿ◊-∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ„Ë øÈ¢’Ÿ ’ŸÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ≈ËflË ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚’‚ ¬‚¢ŒËŒÊ ˇÊáÊ

ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹ ÅÊÈ‹Ê‚

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒU, ∞¡¢‚Ë–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«Èé’Ë ∑§Ù vÆ ‚Ê‹∑‘§ Á‹∞ ‹Ë¡ ¬⁄U ‹Ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§’ÊŒ fl„ •¬ŸË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ •ı⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UªÊ–ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê •éŒÈ‹’ÊÁ‚à Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ߟÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U ’„Èà ∑§⁄UË’ ‚ Ÿ¡⁄U⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥–

’ÊÁ‚à ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ M§‚ ‚‹Ë¡ ¬⁄U •∑ȧ‹Ê-w ÄU‹Ê‚ ∑§Ë¬Ÿ«Èé’Ë π⁄UËŒŸ •ı⁄U ∞∑§ •ı⁄USflŒ‡ÊË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«Èé’Ë ∑‘§ ÁŸ◊ʸáʬ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Œ ⁄U„Õ– ’ÊÁ‚à Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§‚ÊÕ ©‚∑§Ë flÊÃʸ ¬˝ÁR§ÿÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄Uø‹ •ı⁄U ŸÃË¡Ê ÁŸ∑§‹ Á¡‚‚Á∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ‚◊à ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥•ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑‘§ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑§ËḠ¬⁄U ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–’ÊÁ‚à Ÿ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁÕ¥¬Í◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ÁÕ¥¬Í ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥Ÿ Ã’ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ wÆÆ}◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ‹‡∑§⁄U-∞- ÃÒ’Ê ∑‘§

•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U‡ÃÙ¥◊¥ •Ê߸ π≈UÊ‚ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆Êÿ ¡Ê∞¥ª–’ÊÁ‚à Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ ∑§Êÿ¸ ‚◊Í„ ∑§Ë’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ı⁄U ß‚ „çUà ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ÁflEÊ‚’„Ê‹Ë ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ’Ò∆∑§◊¥ ∑§ß¸ ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸Á∑§ÿÊ– ’ÊÁ‚à Ÿ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥‚◊Í„ Ÿ Ÿß¸ ¬„‹Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë•ı⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ◊ı¡ÍŒ ÁflEÊ‚’„Ê‹Ë ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë–

8

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê ∑§⁄‘UªÊ ¬Ê∑§

‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ wz ◊⁄‹¥ŒŸU, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ‹¥ÄU‚≈U⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ •ŸÈ¡ Á’Œfl ∑§Ë

ªÃ ÁŒŸÙ¥ „È߸ „àÿÊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ „≈U R§Êß◊ ÿÊ ŸS‹Ëÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ◊ÊŸ ⁄U„Ë„Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ Ã∑§ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë ©◊˝v{ ‚ wÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ’Ëø „Ò– •ŸÈ¡ Á’Œfl ‹¥∑‘§S≈U⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÊßR§Ù-ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ◊¥ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ ¡È« flÁ⁄UD¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ÁflŸ ◊‹ËªŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, „◊Ÿ •÷Ë Ã∑§ „àÿÊ ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ©g‡ÿ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ŸS‹Ëÿ ¬„‹Í „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÈÅÃÊ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ’Ëø ‚ ÿ„ ‚Ùø ’… ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ Ÿ»§⁄Uà ‚¬˝Á⁄Uà „àÿÊ ÕË ß‚Á‹∞ „◊ ß‚ ŸS‹Ëÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥–•ŸÈ¡ ∑§Ë ‚Ò‹»§«¸ ◊¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ©‚ ‚◊ÿ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ¡’ fl„ w{ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U„‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ÷˝◊áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë •øÊŸ∑§ ŒÙ√ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ∑ȧ¿ ∑§„Ê •ı⁄U Á»§⁄U ©‚◊¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ’„Œ ∑§⁄UË’‚ ©‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ÕË– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ŸÈ¡ ∑§Ë ◊ıà Á‚⁄U ¬⁄UªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ „È߸ ÕË– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Òu Á∑§ „àÿÊ ¿Ù≈UË „Ò¥«ªŸ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË–„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë „ÁÕÿÊ⁄U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ◊‹ËŸª Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬ÈÁ‹‚ •’ ÷Ë ‚Ò‹»§«¸ •ı⁄U ª˝≈U⁄U ◊ÒŸøS≈U⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª ÷Ë ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–•ŸÈ¡ Á’Œfl ∑§Ê ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄Uà flʬ‚ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚‚#ʄʥà Á’˝≈UŸ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ©ëøÊÊÿÈQ§ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ëøÊÊÿÈQ§ ∑‘§ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ª˝≈U⁄U ◊ÒŸøS≈U⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’Êà ∑§Ë „Ò–

ŸS‹Ëÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È•Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ

¬Ê∑§ ◊¢ «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUUËªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáʬÁ‡ø◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Äfl≈Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ŒÊ •ôÊÊà ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚«ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ¬Ê¢ø ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ’ÊÁ∑UUUU⁄ ‡ÊÊ„ ∑UUUUË ∑UUUU‹ Äfl≈Ê ‡Ê„⁄∑UUUU ‚’¡‹ ⁄Ê« ¬⁄ ŒÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹‚flÊ⁄ ’¢ÍŒ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ©ã„¢ Ÿ¡ŒË∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹Êfl⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’ø ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„– «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÊ„ ¬⁄ ¬„‹ èÊË „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë èÊËÃ⁄„ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ß‚ ‚Ê‹ “‚Ä‚” ‚ø¸◊¢ ¬Ê∑§ ⁄„Ê •√fl‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚ø ߢ¡ŸªÍª‹ ¬⁄ flcÊ wÆvv ◊¢ “‚Ä‚” ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚Ê◊ªË ÅÊÊ¡Ÿ ◊¢ „◊Ê⁄¬«∏Ê‚Ë ◊ÈÀ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ “Œ ∞Ä‚¬‚Á≈éÿÍŸ” ◊¢ ¬∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,flcÊ wÆvÆ »UUUUÊÚÄ‚ ãÿÍ¡ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊„¡ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ߢ≈⁄Ÿ≈©¬èÊÊÄÃÊ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ‚Ä‚•ÊÒ⁄ ©‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚Ê◊ªË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ªÍª‹ ¬⁄ ‚ø ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUʬ˿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ªÍª‹ ≈ã«‚ Ÿ ÿ„¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò ∞∑UUUU •Ê¬Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ‚ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ Á∑UUUUÃŸË ’Ê⁄Á‹ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ªÍª‹ ¬⁄ ©‚ ’Ê⁄ ◊¢Á∑UUUUÃŸË ’Ê⁄ ‚ø Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

MUUUU‚Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«Èé’Ë ◊¢•Êª ‹ªŸ ‚ ŸÊÒ ÉÊÊÿ‹

◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU MUUUU‚ˬ⁄◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«Èé’Ë ◊¢ ◊⁄ê◊à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•Êª ‹ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŸÊÒ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË‹Á∑UUUUŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Ÿ«Èé’Ë ‚ ‚èÊË „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „≈Ê Á‹ÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁflÁ∑UUUU⁄áÊ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–

vv, |yÆ ≈Ÿ fl¡ŸË ∞∑UUUUÃÁ⁄Ÿ’ª¸¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«Èé’Ë ∑UUUUÊ ◊⁄ê◊à ∑UUUU Á‹∞©àÃ⁄Ë ◊È⁄◊ÊãS∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà ªÊŒË ◊¢‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ ◊⁄ê◊à ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚◊¢ •Êª ‹ª ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄ ŒÍ⁄Ã∑UUUU •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ •Êª ∑UUUUË ‹¬≈¢ ŒÅÊ˪߸¢– Œ◊∑UUUU‹∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ŸÊ¬«∏Ê– SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ë∏∑UUUU∞∑UUUU ’¡∑UUUU⁄ yÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •Êª ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ŸÊÒ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ‹ªÊ–

’ËÁ¡¥ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ’Ëø’…∏ ⁄U„ ‚¥’¥œÙ¥ ‚ πÊ‚ Áø¥ÁÃà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ÁŸÿʸà ¬⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬È⁄UÊŸË ¬Ê’¥ŒË ∑§Ù„≈UÊŸ ∑‘§ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ fl ⁄UˇÊÊ ‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©‚∑‘§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ øËŸ ∑§Ë ÿ„ Áø¥ÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– øÊßŸÊ «‹Ë∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‡ÊSòÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ëø vz •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „È•Ê „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿı‚ŸÊ∞¥ •ª‹‚Ê‹ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‚¥ÿÈQ§ •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥–•π’Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ë ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ¬Í⁄UË∑§Ë „Ò–

•π’Ê⁄U Ÿ ’ËÁ¡¥ª ∑‘§ øÊßŸÊ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S≈U«Ë¡ ◊¥ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ‡ÊË ÁÿŸ„Ê¥ª ∑‘§ „flÊ‹‚ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Œ◊∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÷¡ ⁄U„Ê„Ò– ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U »§Ê⁄U ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S≈U«Ë¡ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¤ÊÊ•Ù ªÊ¥ø¥ª Ÿ

ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‡ÊSòÊ‚¥Áœ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ ◊¥ ßÊfl ª„⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–¤ÊÊ•Ù ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑§¸ ’…∏Ê∑§⁄U øËŸ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò– ß‚Á‹∞ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŸËÁà •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë „Ò–Á‡ÊãuÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË•äÿÿŸ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ Á‹™§ Á¡ÿÊ¥ªÿÊ¥ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§≈UÙÄUÿÙ ∑§Ë ¬„‹ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ „Ò– ß‚ Ÿß¸ ŸËÁÃ∑§Ê ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝÷Êfl øËŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „٪ʖ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ‚ ¡Ê¬ÊŸ •¬Ÿ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U÷Ê⁄UÃ, Á»§‹Ë¬ËŸ ÃÕÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚ ‚„ÿÙªË Œ‡ÊÙ¥∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ÿ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „◊‹Êfl⁄U„ÁÕÿÊ⁄U •øÊŸ∑§ ‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§©‚∑‘§ SflŒ‡ÊË ⁄UˇÊÊ ©lÙª ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ∞∑§◊ÊòÊÃ⁄UË∑§Ê „Ò– Á‹™§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ÿ Œ‡Ê øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊ÈŒ˝Ë ÁflflÊŒ ◊¥ ©‹¤Êà „Ò¥ Ã’ ß‚ ŸËÁà ∑§Ê •‚⁄U‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ Á«»‘§¥‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥•ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ ¬ÊŸ ¤Ê¥ª Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù‡ÊÊ¥Áà ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ–

÷Ê⁄UÃ-¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ’…∏Â¥’¥œÙ¥ ‚ øËŸ Áø¥ÁÃÃ

≈Ò¢∑UUUU⁄ ◊¢ •Êª ‹ªŸ‚ vx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUÊ‚, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ•◊Á⁄∑UUUUË Œ‡Ê flŸ¡È∞‹Ê ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ‚èÊ⁄ ∞∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà •ÊÒ⁄©‚◊¢ ‹ªË •Êª ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ ∑UUUU߸flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ ‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vx√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUÊ‚ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚flÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ÁflÁ‹ÿ◊ ◊ÒÁ≈¸Ÿ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU≈Ò¢∑UUUU⁄ ≈˛∑UUUU ∑UUUU ¬‹≈Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ èÊ⁄¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ’„Ÿ ‚ •Êª ‹ª ªß¸¸–ß‚∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ ‚Êà ªÊÁ«∏ÿÊ¢ •Êªß¸– ’øÊfl∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUʪÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– ◊ÒÁ≈¸Ÿ¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹∑UUUU ∑UUUU ≈˛∑UUUU ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ÅÊÊ ŒŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÿ„ŒÈÉʸ≈ŸÊ ÉÊ≈Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò–

¡‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬„Ê«∏Ê¢ ‚‡Ê„⁄ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄

⁄„Ê „Ò øËŸ ∑UUUUÊ ¬˝Ê¢Ã’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU

Á‚øÈ•ÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ÁSâÊà ∑UUUU⁄Ë’ |Ƭ˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÍŒÍ⁄ ¬„Ê«∏Ëß‹Ê∑UUUUÊ ¢ ‚ „≈Ê∑UUUU⁄ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¢‚ Á◊‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡Ê∞– ߟ¡‹Ê¢¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁÃé’ÃË ’¢Œ „Ò¢–’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ yÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ø¢ªŒÍ ‚∑UUUU⁄Ë’ |Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ‹È‡ÊÊŸ∑UUUUÊ©¢≈Ë ÁSâÊà •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‡Ê„⁄ ŒÿÊ¢ª‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– •’Ê ÁÃé’ß •ÊÒ⁄ÄflËÿÊ¢ª SflÊÿàà ˇÊòÊ ◊¢◊Ê•ÊÁÄ‚ÿŸ ÁSâÊà •’Ê ¡‹ ◊¢‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ ∑UUUU⁄Ë’ v,~ÆÆ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUÊ ◊߸ wÆÆ} ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ’ÊŒŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ SâÊŸÊ¢ŸÁÃ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¡‹ èÊÍ∑UUUU¢¬ ◊¢ Ã’Ê„ „ʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ ¡‹∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Á‡Êã„È•Ê Ÿ¡‹ ¬˝◊ÈÅÊ Á‹ÿÍ ªÈ•Ê◊ËŸ ∑UUUU „flÊ‹‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Ÿ∞ ¡‹ Ã∑UUUU ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚«∏∑UUUU¢ •ë¿Ë „Ò¢–

10.qxd 12/29/2011 9:19 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, xv ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ªÒ¡≈U˜‚ wÆvv — ’ŸË ⁄U„Ë ⁄UıŸ∑§‚Ê‹ wÆvv ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚

íÿÊŒÊ »Ò§‡ÊŸ •ı⁄U S≈UÊß‹ S≈U≈U◊¥≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ê∑‘§¸≈U◊¥ ¿Ê∞ ⁄U„– ŸÙÁ∑§ÿÊ Ÿ øÊ„ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ¡Ù⁄U ŸÊ ¬∑§«∏Ê„Ù ◊ª⁄U fl„ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ‚Êπ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë– ÿÍ¡⁄U »§˝¥«‹Ë »§Ëø⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬ËŒπË ªß¸– fl„Ë¥ ‚Ò◊‚¥ª ∑§Ê S◊Ê≈U¸ ªÒ‹ÄU‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ∑§◊-’Ò∑§ ∑§⁄UŸÊ ‚Ê‹ wÆvv ∑§Ë ’«∏Ë π’⁄U ∑§„Ë¡Ê∞ªË– ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ©‚ ‹∑§⁄U πÊ‚Ê R§¡ Ÿ¡⁄U•ÊÿÊ–

é‹Ò∑§’⁄UË Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’ŸÊ ⁄U„Ê– ∞嬋◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ „ÊÕÙ¥ „ÊÕ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ò◊‚¥ª Ÿ∑§Ë◊à ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ∞嬋 ∑§Ù ◊Êà ŒË ‹Á∑§Ÿ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∞嬋 ∑§Ê ª˝Ê»§ ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê–’Ëà ‚Ê‹ ∑§Ë •Ê߸≈UË-¡ªÃ ∑§Ë Á◊‹Ë-¡È‹Ë ’ÊŸªË¬‡Ê „Ò fl’ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚–

ŸÙÁ∑§ÿÊ — ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‹Á∑§Ÿ ‚Êπ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U

•¬ŸË ÁflEÁŸÿÃÊ •ı⁄U ◊¡’ÍÃË ∑‘§ Á‹∞ ¬„øÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑§Ë ‚À‚ ◊¥ ’Ëà ‚Ê‹ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ß‚ ‚Ê‹ Áª⁄UÊfl≈U ŒπË ªß¸, ‹Á∑§Ÿ xv.}¬˝ÁÇÊà ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë ŸÙÁ∑§ÿÊ◊Ù’Êß‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ê ‚⁄UÃÊ¡ ’ŸÊ ⁄U„Ê– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ◊Ù’ÊßÀ‚ ∑‘§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚ ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ê–

ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ •Êÿ ◊¥ wÆvÆ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ß‚ ‚Ê‹ Æ.w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ¬Ê߸ ªß¸– ß‚ ‚Ê‹ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êÿ⁄U ◊¥ •Ê߸ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ◊ÈÅÿ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑‘§ ÁŸø‹ ‚ª◊¥≈U ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êÿ⁄U ◊¥ •Ê߸∑§◊Ë „Ò– •ãÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ∑§◊ ŒÊ◊ ¬⁄U •ë¿ »§Ëø‚¸©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Êà ŒË „Ò–

ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ◊¥ •Ê߸ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ∞∑§ •Ù⁄UπÊ‚ fl¡„ ß‚∑‘§ «˜ÿÍ‹ Á‚◊ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê •÷Êfl„ÙŸÊ „Ò– •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ «˜ÿÍ‹ Á‚◊ „Ò¥«‚≈U ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ê»§Ë ’…∏Ë „Ò– ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚ ◊Ù’Êß‹∑§Ë íÿÊŒÊ •ë¿Ë flÒ⁄UÊÿ≈UË Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ù’Êß‹ ÿÍ¡‚¸ Ÿ •ãÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ù’ÊßÀ‚ ∑§ËÃ⁄U»§ L§π Á∑§ÿÊ–

‹Ù ∞¥« ‚ª◊¥≈U ◊¥ ¡„Ê¥ ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑§Ù ∑§Ê’¸Ÿ,‹ÊflÊ, ◊ÊßR§Ù◊ÒÄU‚, S¬Êß‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹ÊÁ◊‹Ê fl„Ë¥ „Ê߸ ∞¥« ‚ª◊¥≈U ◊¥ ‚Ò◊‚¥ª, é‹Ò∑§’⁄UË •ı⁄U∞ø≈UË‚Ë ¡Ò‚ ’˝Ê¥«˜‚ ‚ ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U Á◊‹Ë–

ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ v|.w ¬˝ÁÇÊà ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êÿ⁄U ∑‘§‚ÊÕ ‚Ò◊‚¥ª ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ‚Ò◊‚¥ª ∑§Ë flÊÁ·¸∑§•Êÿ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wv.| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë’…∏à ¬Ê߸ ªß¸– {.~ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ◊ÊßR§Ù◊ÒÄU‚ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– z.~ •ı⁄U v.y¬˝ÁÇÊà ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ é‹Ò∑§’⁄UË •ı⁄U ∞ø≈UË‚ËR§◊‡Ê— øıÕ •ı⁄U ¬Ê¥øfl SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥–

‚Ò◊‚¥ª Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§◊-’Ò∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ◊Ù’Êß‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‚Ò◊‚¥ª ∑§Ë

ŸÒÿÊ «Í’ÃË „È߸ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë ÕË– ‚Ò◊‚¥ª ∑‘§◊Ù’ÊßÀ‚ ◊¥ ÿÍ¡‚¸ ∑§Ù ∑§Ê»§⁄U ÁŒP§Ã •Ê ⁄U„Ë ÕË,‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‚Ò◊‚¥ª Ÿ •ë¿, Á∑§»§ÊÿÃË „Ò¥«‚¥≈U‹Ê¥ø ∑§⁄U •¬ŸË πÙ߸ ß◊¡ flÊÁ¬‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë–∑‘§fl‹ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§≈UÊÚ¬ ’˝Ê¥« ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞嬋 ∑§Ù ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U Œ«Ê‹Ë–

ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ò◊‚¥ª„Ë „Ò– ‚Ò◊‚¥ª ∑§Ë ÿ„ ‚»§‹ÃÊ ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ‹Ê¥øÁ∑§∞ ª∞ Á∑§»§ÊÿÃË »§Ùã‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë „Ò– ‚Ò◊‚¥ªflfl •ı⁄U ‚Ò◊‚¥ª ªÒ‹ÄU‚Ë ∞‚ w ∑§Ù ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù mÊ⁄UÊ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

„Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê∞ ªÒ‹ÄU‚Ë ŸÙ≈U ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ fl·¸ ◊Ù’Êß‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‚Ò◊‚¥ª∑‘§ »§Ùã‚ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ’ŸË ⁄U„Ë– ◊Ù’Êß‹ ÿÍ¡‚¸ ∑§ËmÊ⁄UÊ ªÒ‹ÄU‚Ë ∞‚ w ∑§Ù ‚Ê‹ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê◊Ù’Êß‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

∞嬋 — Á◊‹Ë ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ¬Ë‚Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ∑‘§ ’«∏ ’˝Ê¥« ∞嬋

∑§Ù ß‚ ‚Ê‹ ‚Ò◊‚¥ª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U Á◊‹Ë–∞嬋 ∑‘§ ‚’‚ øÁø¸Ã ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ •Ê߸»§ÙŸ y∞‚ •ı⁄U•Ê߸¬« w ∑§Ù ‚Ò◊‚¥ª Ÿ •¬ŸË ªÒ‹ÄU‚Ë ‚Ë⁄UË¡ ‚∑§«∏Ê ◊È∑§Ê‹’Ê ÁŒÿÊ– ∞嬋 ∑‘§ ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ë ∑§Ë◊Ä◊‡ÊÊ ‚ „Ë •Áœ∑§ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ò◊‚¥ª Ÿ ß‚Ë ’Êà ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ∞嬋 ‚ •ë¿»§Ëø‚¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞–

∞嬋 •Ê߸¬« w ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ò◊‚¥ªŸ ªÒ‹ÄU‚Ë ≈U’ vÆ.v •ı⁄U •Ê߸»§ÙŸ y∞‚ ∑‘§ Áfl∑§À¬∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÒ‹ÄU‚Ë ŸÙ≈U, ªÒ‹ÄU‚Ë ∞‚ w •ı⁄UªÒ‹ÄU‚Ë ŸÄU‚‚ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŸÄU‚‚•÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ’„ÈáÀŒ ß‚∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

‚Ò◊‚¥ª ∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ Ÿ∞ Áfl¥«Ù¡ »§ÙŸ‹ÍÁ◊ÿÊ }ÆÆ Ÿ ÷Ë ∞嬋 •Ê߸»§ÙŸ y∞‚ ∑§Ù ∑§«∏Ë≈UP§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ù≈UÙ⁄UÙ‹Ê ⁄U¡⁄U ∞ÄU‚≈UË~vÆ •ı⁄U ∞ø≈UË‚Ë ‚ょʟ ∞ÄU‚߸ ∑§Ù ÷Ë ∞嬋•Ê߸»§ÙŸ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ– ߟ ‚÷Ë∑§Ë ∑§Ë◊à •Ê߸»§ÙŸ y∞‚ ‚ ∑§◊ „Ò–

∞¥«˛Êÿ« »§ÙŸ — ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ R§¡ ’…∏Ê ß‚ ‚Ê‹ ∞¥«˛Êÿ« »§ÙŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ê

M§¤ÊÊŸ ⁄U„Ê– ∞¥«˛Êÿ« »§ÙŸ ∞‚ »§ÙŸ „Ò ¡Ù ∞¥«˛Êÿ«•ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ¬⁄U fl∑§¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬„‹ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ Á‚Áê’ÿŸ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ¬⁄Ufl∑§¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ »§Ùã‚ ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ fl·¸ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‚Áê’ÿŸ »§Ùã‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞¥«˛Êÿ«»§Ùã‚ ∑§Ù íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∞¥«˛Êÿ« »§ÙŸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á«◊Ê¥« ‚Ò◊‚¥ªªÒ‹ÄU‚Ë ∞‚ w ∑§Ë ⁄U„Ë •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ò◊‚¥ªªÒ‹ÄU‚Ë ŸÄU‚‚ ÷Ë ∞∑§ ∞¥«˛Êÿ« »§ÙŸ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ‚Ò◊‚¥ª ªÒ‹ÄU‚Ë ŸÙ≈U, ªÒ‹ÄU‚Ë flÊ߸, ‚ÙŸËßÁ⁄UÄU‚Ÿ ¡¬Á⁄UÿÊ •Ê∑§¸, ‚ÙŸË ßÁ⁄UÄU‚Ÿ ¡¬Á⁄UÿÊ ÁŸÿÙflË, ∞ø≈UË‚Ë ‚ょʟ, ∞ø≈UË‚Ë ßŸÁR§«Ë’‹ ∞‚,

◊Ù≈UÙ⁄UÙ‹Ê ⁄U¡⁄U ∞ÄU‚≈UË ~vÆ ∞¥«˛Êÿ« »§Ùã‚ ∑§Ë ÷ËÁ«◊Ê¥« ⁄U„Ë–

◊Ù’Êß‹ ∑§Ë Á’R§Ë — „È•Ê ß¡Ê»§Ê ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë Á’R§Ë ◊¥ ß‚ fl·¸ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò–

wÆvv ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ◊¥ vz¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ¬Ê߸ ªß¸– wÆvÆ ◊¥ ÿ„ •Êÿw},}~| ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ÕË ¡Ù ß‚ ‚Ê‹ ’…∏∑§⁄Uxx,v|v ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ù’Êß‹œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ¬Ê߸ ªß¸– ÷Ê⁄Uà ◊¥◊Ù’Êß‹ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ }}v Á◊Á‹ÿŸ „Ò–

‹Ò¬≈UÊÚ¬-¬Ë‚Ë — ’Ê¡Ê⁄U ⁄U„Ê ª◊¸ ◊Ù’Êß‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë

’…∏ÙÃ⁄UË ŒπË ªß¸– ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U ¬Ë‚Ë ∑§Ë ‚À‚ ◊¥ß‚ fl·¸ x.} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– «ÄU‚≈UÊÚ¬‚ íÿÊŒÊ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑§Ù ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «‹ Ÿ ∑§◊∑§Ë◊à ¬⁄U ßガÊÿ⁄UÊÚŸ vy•Ê⁄U ∑§Ù ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ Á¡‚ª˝Ê„∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ßガÊÿ⁄UÊÚŸvy•Ê⁄U ∑‘§ „Ê߸ ⁄U¥¡ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ •ı⁄U ßガÊÿ⁄UÊÚŸvz•Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ–

‚ÙŸË ∑‘§ mÊ⁄UÊ flÊÿÙ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§M§¬ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹Ê∞ ª∞–Á¡ã„¥ ÷Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë v| ¬˝ÁÇÊÃ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ «‹ ≈UÊÚ¬ ¬Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò–∞ø¬Ë ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êÿ⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–

Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ‹ŸÙflÙ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Êÿ⁄U ◊¥|.w-vÆ.} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏à „È߸ „Ò– ‚ÙŸË Ÿ •¬Ÿ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ }-vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚Ê‹ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê‹÷⁄U ∑§Ë •ı‚ßÁ’R§Ë ’…∏Ë „Ò–

≈U’‹≈U˜‚ — ¬Í¿-¬⁄Uπ ’…∏Ë ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ¬Ë‚Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë

≈U’‹≈U˜‚ ∑§Ë ÷Ë ¬Í¿-¬⁄Uπ ’…∏Ë „Ò– ’Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò–¿Ù≈UË •ı⁄U ¬Ù≈U¸’‹ Á«flÊß‚ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ’…∏Ë „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ë ∑§#ÊŸ ¤ÊÍ‹Ÿ ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ù fl·¸∑‘§ ‚fl¸üÊD ÁR§∑‘§≈U⁄U ∑§Ë ∞◊ ∞ ÁøŒ¥’⁄U◊ ≈˛ÊÚ»§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–•¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ÷Ë ’Ñ’Ê¡Ë ◊¥ ©ã„ ‡ÊË·¸ ⁄UÒ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ëªß¸– ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U Á◊ÃÊ‹Ë ⁄UÊ¡ ⁄U„Ë¥–

‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ß‚ fl·¸ Á‚»§¸ ÁSfl‚ •Ù¬Ÿ ÁπÃÊ’ ¡Ëà ¬Ê߸–„Ê‹Ê¥Á∑§ fl·¸ ’ËÃÃ-’ËÃà ©ã„Ù¥Ÿ ßÁÄʂ ⁄UøÊ– fl„ ’Ë «é‹Í ∞»§‚Ȭ⁄U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚¥ªÀ‚Áπ‹Ê«∏Ë ’ŸË¥–

⁄UÊC˝Ëÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U øÒ¥Á¬ÿŸ ‡Ê◊¸ŒÊ ’Ê‹Í •Ê߸≈UË∞»§ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ »§Êߟ‹◊¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ¡ÍÁŸÿ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ’ŸË¥–

≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á‚¥ªÀ‚ ⁄UÒÁ∑§¥ª ◊¥ ‡ÊË·¸-vÆÆ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ »Ò§Á◊‹Ë ‚∑§¸‹ ∑§¬ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ∞fl¥ »§˝¥ø•Ù¬Ÿ ◊ M§‚Ë ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ∞‹ŸÊ fl‚ÁŸŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬ Áfl¡ÃÊ ’Ÿ∑§⁄UŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ’ŸË¥– Áfl¥’‹«Ÿ ◊¥ ‚◊Ë »§Êߟ‹◊¥ fl„ «’À‚ ◊¥ „Ê⁄U ªß¸–

ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ë øËÿ⁄U ‹Ë«⁄U ªÒÁ’˝∞‹Ê ¬ÊS∑§‹Ù^Ù Ÿ ¡’•Ê߸¬Ë∞‹ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ é‹ÊÚª Á‹π∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê∑§⁄U ∑§È¿ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÁπÿÊ ©œ«∏Ë ÃÙ ©ã„ ÃÈ⁄U¥Ã SflŒ‡Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ,ÿlÁ¬ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„ Á»§À◊Ù¥ •ı⁄U Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ÷Ë Á◊‹–

÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÃ⁄U¥¡ Áπ‹Ê«∏Ë Œ˝ÙáÊÊflÑË „Á⁄U∑§Ê Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË◊Á„‹Ê ª˝Ò¥«◊ÊS≈U⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

•¡È¸Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UÙûÊÙ‹∑§ ⁄UŸÍ ’Ê‹Ê øÊŸÍ Ÿ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ê Sfláʸ ¬Œ∑§ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ–

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ Á’C ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ◊¥ øÈŸË ªß¸– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë »§⁄Uʸ≈UÊ œÊÁfl∑§Ê Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬flÊ⁄U ∑‘§ Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹

‚ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸–©«∏Ë‚Ê ∑§Ë ∞Õ‹Ë≈U ŸÁ◊ÃÊ ‚◊‹ Ÿ ÷Ë ∞‚ „Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞–

íflÊ‹Ê ª^Ê [’Ò«Á◊¥≈UŸ], ¬˝Ë¡Ê üÊËœ⁄UŸ [∞Õ‹Á≈UÄU‚], áÁSflŸË’Ë ’Ê߸ [∑§’aË] •ı⁄U áÁSflŸË ‚Êfl¥Ã ∑§Ù •¡È¸Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿ ªÿ–

øÊ⁄U ªÈáÊÊ øÊ⁄U ‚ı ◊Ë≈U⁄U Á⁄U‹ ≈UË◊ ∑§Ë ◊¥ŒË¬ ∑§ı⁄U, ¡ÙŸÊ ◊È◊Í͸ ∑‘§’ÊŒ Á‚ŸË ¡Ù‚ ÷Ë «Ù¬ ≈US≈U ◊¥ »§¥‚Ë ¬Ê߸ ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ •ÁEŸË•¥∑§È¡Ë •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬flÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ß‚◊¥ ¡È«∏Ê–

∞◊‚Ë ◊Ò⁄UË∑§Ê◊ Ÿ øËŸ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑§¬ ◊ÈP§’Ê¡Ë ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§¡ËÃÊ– ⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Ë¡Ê Ÿ Œ‚ „¡Ê⁄U ◊Ë≈U⁄U Œı«∏ ◊¥, ◊ÿÍπÊ¡ÊÚŸË Ÿ ‹¥’Ë ∑§ÍŒ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿ– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÷Ë ◊ÿÍπÊ Ÿ Sfláʸ •ı⁄U ¬˝Ë¡Ê Ÿ ∑§Ê¥Sÿ ¡ËÃÊ– ⁄UÊC˝Ëÿπ‹Ù¥ ◊¥ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ◊¥ ´øÊ Á◊üÊÊ Ÿ vv Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÖ }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§ËœÊÁfl∑§Ê Á≈U¥≈UÍ ‹È∑§Ê Ÿ SflË«Ÿ ◊¥ •ı⁄U ∞ê‚≈U«¸◊ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÖ

ŒËÁ¬∑§Ê ∑§È◊Ê⁄UË Ÿ ¬Ù‹Ò¥« ◊¥ ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë ◊¥ Sfláʸ ¡ËÃÊ– ◊⁄U∆ ∑§Ë •À∑§Ê ÃÙ◊⁄U Ÿ Á‹ê∑§Ê ’È∑§ •ÊÚ»§ Á⁄U∑§Ê«¸˜‚ ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸

∑§⁄UÊÿÊ– •‹∑§Ê •Ù‹¥Á¬∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§È‡ÃË ◊¥ „⁄U ª◊ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§¡Ëà øÈ∑§Ë „Ò–

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÁÑ∑§‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ◊Á„‹Ê S`§ÊÚ‡ÊÁπ‹Ê«∏Ë ’ŸË¥– ÁflE ◊¥ fl„ wyfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò–

øP§Ê »‘§¥∑§ ∞Õ‹Ë≈U ∑§ÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Sfláʸ ¡ËÃÊ– ∞Õ‹Á≈UÄU‚ [„Ò◊⁄U Õ˝Ù] ∑‘§ Á‹∞ ‚È∑§ãÿÊ Á◊üÊÊ [∑§ÊŸ¬È⁄U] ∑§Ù

⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ߥNjҥ« ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ¬ÊÚfl⁄U Á‹ÁçU≈U¥ª ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§

øÈŸÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ÁŸÁœ Á‚¥„ ¬≈U‹ Ÿ øÊ⁄U Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃ∑§⁄U ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ê◊ÊŸ ’…∏ÊÿÊ–

‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U...ÁŒ∞ Õ, ©‚Ë ‚ ß‚∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ „ÙŸÊ ‚ÈÁŸÁpà „Ù ªÿÊ

ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “÷Ê¡¬Ê Ÿ ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ë ªß¸ •¬ŸË „Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U L§π¬‹≈U Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§„Ê–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê, “©Ÿ∑§Ê (÷Ê¡¬Ê ∑§Ê) ⁄UflÒÿÊ’„Èà •„¥∑§Ê⁄UË ÕÊ, ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ fl ’„È◊à ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ¡ÙøÊ„ ∑§⁄U¥ª– ©ã„¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË fl ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ–”

‚Ë∞Ÿ¡Ë „UÈ߸ ◊„U¢ªË...‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊¥ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ ∑§Ë◊Ã

’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ∑§Ë◊à ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃß‚Á‹∞ ÕË Á∑§ •Ê߸¡Ë∞‹ ∑§Ù Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§•¬Ã≈UËÿ ∑‘§¡Ë-«Ë{ ªÒ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ∑§◊ „ÙŸ ‚•Ê¬ÍÁø ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥„ªÊ •ÊÿÊÁÃà ∞‹∞Ÿ¡Ëπ⁄UËŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ L§¬∞ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑‘§ ø‹Ã¬˝Ê∑§ÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¥„ªÊ „Ù ªÿÊ–

◊¢ªÍ Á‚¢„U „UÊ¥ª...’ÊŒ üÊËœ⁄UŸ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ÁòÊ‚Í⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ÁŒŸ

Á’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– üÊËœ⁄UŸ Ÿ ÁŒÑË ◊≈˛Ù ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ù∑§Ê»§Ë ‚¥ÃÙ·¬˝Œ ’ÃÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ∑§Êÿ¸ ‚¥S∑§ÎÁà ÃÕÊ ¡ÀŒË »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ÁŒÿÊÕÊ–

ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥...∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄Ÿfl ¬⁄ ŒÎ‡ÿÃÊ ‚Ë◊Ê zÆ ◊Ë≈⁄

Ã∑UUUU ⁄„ ªß¸ Á¡‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ‚È’„ ¿„ ’¡ ‚ ∑UUUUÊ߸Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄ ‚∑UUUUÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,∑UUUU‹ èÊË ∆¢« ‚ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU∑UUUU‹ èÊË ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ww Á«ª˝Ë ‚ ÃâÊÊ •Ê∆ Á«ª˝Ë ‚ ∏ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á¬¿‹ flcʸ ww ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊÊŸ z ∏ w Á«ª˝Ë ‚Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ‚flʸÁäÊ∑UUUU ∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ vw ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆz ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ ¡’ ¬Ê⁄Ê x ∏ x Á«ª˝Ë ‚ Ã∑UUUU Áª⁄ ªÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë◊¢ w{ ÁŒ‚¢’⁄ v~yz ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v ∏ v Á«ª˝Ë ‚ ∏Ã∑UUUU ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ–

◊¡’Íà ‹Ê∑§¬Ê‹ ‹Ê∑§⁄U...„Ê‹Êà ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ww flcÊÊ” ‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË

ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚ÈäÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë,¬˝Œ‡Ê Á¬¿«∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄Êc≈˛,ÁŒÀ‹Ë, ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑UUUU⁄ fl„Ê¢„Á⁄ÿÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË èÊ˝c≈ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ©ÅÊÊ« »UUUU¥∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ww ‚Ê‹‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU „ÊâÊ ’¢äÊ „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •’ ߟ „ÊâÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUË ÖÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë’ŸÃË „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ŸËÿà ‚Ê»UUUU„Ò, „◊ ‚’∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, „◊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUËÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë øÊ„Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÃËÅÊË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßß ‚Ê‹Ê¥ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥Á‹åà ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ¡’ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄¬⁄ „Ò ÃÊ ÁŒÅÊÊfl ∑UUUU Á‹∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ v{ ◊¢ÁòÊÿÊ¥∑UUUUÊ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑UUUU‹ fl ÁflèÊʪ ©Ÿ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU èÊ˝c≈

‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

◊Ÿ◊Ê„UŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬˝ª...◊Ìʟ ‚ èÊʪ ÅÊ«∏Ë „È߸, ß‚ ŒÅÊà „È∞ ©‚ ‚àÃÊ ◊¥

’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’øÊ „Ò– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ““ ∑UUUU‹¢Á∑UUUUà ”” ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢’ÃÊà „È∞ ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ‚àÃÊ ‚ „≈¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

¬È«UÈø⁄UË ◊¥ ø∑˝§flÊÃËÿ....’ÃÊÿÊ, ““ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ‚ ©∆Ê

∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡ ø∑˝UUUUflÊÃËÿ ÃÍ»UUUUÊŸ ∆ÊáÊ •ÊÒ⁄ •Êª ¬Á‡ø◊ ∑UUUUË•Ê⁄ ’…∏Ê •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ ‚Ê…∏ ¿„ •ÊÒ⁄ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ ∑UUUU•Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUUÈ«˜«Ê‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUU ’Ëø ©àÃ⁄Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈÃ≈ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ªÿÊ– ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê∑UUUU⁄ á ø∑˝UUUUflÊÃËÿÃÍ»UUUUÊŸ ⁄„ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ«˜«Ê‹Ê⁄ ∑UUUU xÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Á‡ø◊ÃâÊÊ ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUU xz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ⁄„Ê–„flÊ ∑UUUUË ªÁà ߂ •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vyÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ∞∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ’È‹Á≈Ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, ““ß‚∑UUUU¬˝èÊÊfl ∑UUUU Äà •ª‹ vw ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©àÃ⁄ Ã≈ËÿÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ flcÊʸ „ʪˡ’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ „ʪ˖ ’È‹Á≈Ÿ ◊¢ ÿ„èÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •ª‹ vw ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÁˇÊáÊ Ã≈Ëÿ•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ¡’Á∑UUUU⁄Êÿ‹‚Ë◊Ê, ©àÃ⁄Ë ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ •ª‹ wyÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ∑UUUUÈ«˜«Ê‹Ê⁄ Á¡‹Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ‚«∏∑UUUU¢ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸ „Ò¢ Á¡‚‚ ’øÊfl Œ‹ ∑UUUUÊ ø∑˝UUUUflÊà ¬˝èÊÊÁflêʢflÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ߟ ’øÊfl Œ‹Ê¢ ◊¢⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ’‹ •ÊÒ⁄ Œ◊∑UUUU‹ ∞fl¢ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ‚flÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •◊ÈÃÊflÀ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚¢øÊ⁄ ‹Êߟ¢ •’ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– fl„Ë¢, ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU zÆÆÆ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ˇÊÁê˝Sà „È∞ „Ò¢– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUÈ«˜«Ê‹Ê⁄-ÁøŒ¢’⁄◊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ yÆÆ ¬«∏ ©ÅÊ«∏ ª∞„Ò¢– ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë LUUUU∑UUUU ªß¸ „Ò– Á‹ÇŸÊß≈Ÿfl‹Ë ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU Åʌʟ ¬ÊŸË ◊¢ «Í’ „È∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ÁflÀ‹È¬È⁄◊ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ«˜«Ê‹Ê⁄ ∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë Á¡‹Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ≈Í≈Ê „È•Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU•Ê¢äÊË ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ¬«∏ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ Áª⁄ „È∞ „Ò¢–ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁäÊà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬È«Èø⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄•ãÿ ‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’‚ ‚flÊ ÁŸ‹¢Á’à „Ò–∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑UUUU ŒË ªß¸„Ò– øãŸß¸ ◊¢ Ÿª⁄ ÁŸª◊ w|ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ èÊÊ¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝’¢äÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿ Ÿ ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹⁄Êà á „flÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ¬«∏ ©ÅÊ«∏ ª∞, ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë∑UUUU „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ’Ëø, ◊ÊÒ‚◊∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU á „flÊ ∑UUUUË ªÁà ~Æ ‚ vÆÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ¬⁄ ¬„È¢ø ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈÃâÊÊ ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUU Ã≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ¬Ê‚∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ „flÊ ∑UUUUÊ ¤ÊÊ¢∑UUUUÊ vvÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ’ÊŒ äÊË⁄-äÊË⁄ ß‚∑UUUU ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ©àÃ⁄ËÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¬È«Èø⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Ã≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUß‹Ê∑UUUU ◊¢ ‚◊ÈŒ˝ ’„Œ •‡Êʢà „Ò •ÊÒ⁄ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ‚ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢

Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

∑§Ê߸ ◊Òø Á»§ÁÄ¢‚ª...©Ÿ∑UUUU ¬Ê≈˸ ‚„ÿÊªË ⁄Ê◊ ∑UUUUάʋ ÿÊŒfl Ÿ èÊË ∞‚Ë „Ë

Œ‹Ë‹ ŒË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ øÍ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •ãÿ Á¬¿« flª¸, •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ‚ ¡È« „◊Ê⁄ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ÃÊ „◊Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ SflMUUUU¬ ÿ„Ë ⁄„Ê ÃÊ ⁄Ê¡Œ Áfl⁄ÊäÊ •Êª èÊË¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªË – ∑UUUU‹ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ªÈ‹ ∑UUUU ’Ëø ‹Ê‹Í‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ªÒ‹⁄Ë ◊¥ ’Ò∆∑UUUU⁄ ©ëø ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ŒÅÊ ⁄„âÊ –

„U¡Ê⁄U ∑§Ê •Êà◊Áfl‡‹cÊáÊ...•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ âÊË–∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê ⁄„

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÊÒÿ¸ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ •Ê¬Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ»ÒUUUU‹Ë •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊòÊÈ Ÿ„Ë¢©∆Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Êª ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¢ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‡ÊéŒÿÈf Á¿«∏Ê „È•Ê „Ò– ‹ÊªÊ¢ Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡¢Ã⁄◊¢Ã⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‹Êª ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ö””

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬„U‹...’ÊŒ ∑UUUUÊ»UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË– ’ŒË Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ

èÊË ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¢Ÿ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë•ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ •ÁèÊcÊ∑UUUU ◊ŸÈÁ‚¢ÉÊflË ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ

äÊŸ ’‹ øÈŸÊfl ∑§Ê...©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ÅÊø¸¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ Áflfl⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ

¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ⁄Á¡S≈⁄ ‚ Á◊‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄ •Ê∞ªÊ ÃÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ vv ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUʬ˝à∞∑UUUU øÈŸÊflË ÅÊø¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚èÊË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ vy ÁŒŸÊ¥◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ’Ê⁄ •¬ŸÊ ⁄Á¡S≈⁄ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ Á∑UUUUÃŸË ‚èÊÊ∞¥ ∑UUUUË ªß¸¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUß ŒÊÒ⁄ Á∑UUUU∞ª∞ ß‚∑UUUUÊ èÊË Áflfl⁄áÊ ŒŸÊ „ʪʖ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ øÈŸÊflË ª«’«Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUUÊ èÊË‚¢ôÊÊŸ ‹¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU mÊ⁄Ê Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ÃÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUË•Ê¢ÅÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “¬« ãÿÍ¡” ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ¬˝à∞∑UUUU Á¡‹ ◊¥ øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ∞∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU◊≈Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ŒSÿ„Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ¬⁄ ∞∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUU◊≈Ë Ÿ Á’„Ê⁄∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‚»§⁄UŸÊ◊Ê wÆvv—π‹ ¡ªÃ ‚

Á∑§‚Ë ÷Ë „Ù◊ •å‹Êߥ‚¡ ‚ ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á’ŸÊ ÷Ë flÙ „◊‡ÊÊ ‚„ËÃ⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª, ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ù◊ •å‹Êߥ‚¡∑§Ù ÷Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ÃÊÁ∑§ flÙ ‚„ËÃ⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ߟ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÊÁ»§⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ »‘§fl⁄U≈U „Ù◊ •å‹Êߥ‚¡ ∑§Ë ©◊˝∑§ß¸ ‚Ê‹ ’…∏Ê ‚∑§ÃË „Ò¥

Á¡Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑‘§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥◊¥ ÁŸ’≈U ¡Êà „Ò¥, flÙ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ Œ¥,ß‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ‚„Ë Œπ÷Ê‹ ÷Ë ÃÙ ¡M§⁄UË „Ò ŸÊ!’Êà ÿ„Ê¥ „Ù◊ •å‹Êߥ‚¡ ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ßŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄U¥ªË ÃÙ ÿ„ Ÿ ∑‘§fl‹

’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª, ’ÁÀ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U‚Áfl¸Á‚¥ª ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ¤Ê¥¤Ê≈U ‚ ÷Ë •Ê¬ ’ø ¡Ê∞¥ªË–

∞‚ ∑§⁄U¥ ⁄UÁ»§˝¡⁄U≈U⁄U ∑§Ë Œπ÷Ê‹v. ∑§ß¸ ‹Ùª •¬Ÿ Á»§˝¡ ∑§Ù Á∑§øŸ ◊¥ ⁄Uπà „Ò¥–

¬⁄U ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ Á»§˝¡ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ Á»§˝¡ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ‚Í⁄U¡∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U ªÒ‚ •ÊÁŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊÁ»§˝¡ ∑§Ù •Ê¬ Á∑§‚ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ⁄UπÃË „Ò¥, ß‚‚ ÷ËÁ»§˝¡ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– •ª⁄U Á»§˝¡∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∞«¡S≈U ∑§⁄U∑‘§ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ „Ò ÃÙ‚¥÷fl „Ò Á∑§ Á»§˝¡ ∑§Ë ∑§ÍÁ‹¥ª ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞–•’ •◊Í◊Ÿ „⁄U Á»§˝¡ ◊¥ ©‚∑§Ë ™§¥øÊ߸ ∑§Ù ¡M§⁄Uà ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞«¡S≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Áfl∑§À¬ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Êß∞ •ı⁄U Á»§˝¡ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ßÃŸË ⁄UÁπ∞, Á¡‚‚ ©‚∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ’¥Œ„Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ∆¥«Ë „flÊ Á»§˝¡ ∑‘§ ’Ê„⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹–

w. •ª⁄U •Ê¬∑§Ë •ÊŒÃ ÷Ë Á»§˝¡ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡ÊπÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á»§˝¡‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÄUÿÊ „Ò, ÃÙ •¬ŸË ß‚ •ÊŒÃ ∑§Ù•‹ÁflŒÊ ∑§„ ŒËÁ¡∞– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡ÃŸË’Ê⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Á»§˝¡ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹ÃË „Ò¥, ©ÃŸË

’Ê⁄U Á»§˝¡ ∑§Ë ∑§È‹ ∆¥«Ë „flÊ ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ Á»§˝¡ ∑§Ë ∑§ÍÁ‹¥ª ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U•‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò–

x. •¬Ÿ Á»§˝¡ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „À∑‘§Á«≈U¡¸≈U •ı⁄U ∆¥« ¬ÊŸË ∑‘§ Á◊üÊáÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–∑§÷Ë ÷Ë é‹Ëø ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U¥– •Ê¬∑§Ê Á»§˝¡‚Ê»§ ⁄U„ªÊ ÃÙ ‚Ê◊ÊŸ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ªÊ–

y. •ª⁄U •Ê¬∑‘§ Á»§˝¡ ◊¥ •ÊÚ≈UÙ-«Ë»§˝ÊÚÁS≈U¥ª ∑§Ë‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U•¬Ÿ Á»§˝¡ ∑§Ù «Ë»§˝ÊÚS≈U ∑§⁄U¥– Á»§˝¡⁄U ◊¥ ’»§¸ ß∑§_Ê„ÙŸ ‚ ∑§¥¬˝‡Ê⁄U ¬⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ Á»§˝¡∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÃÊ „Ò–

z. Á»§˝¡ ◊¥ »§‹ •ı⁄U ‚é¡Ë •ÊÁŒ ∑§Ù å‹ÊÁS≈U∑§’Òª ◊¥ ⁄Uπ¥, ß‚‚Á»§˝¡ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿ◊Ë∑§◊ ß∑§_Ê „٪˖ fl„Ë¥,•ª⁄U πÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸‚Ê◊ÊŸ ∑§Êª¡ ◊¥‹¬≈U∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò, ÃÙ©‚ ∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊»§ÊÚÿ‹ ÿÊ Á»§⁄Uå‹ÊÁS≈U∑§ ’Òª ◊¥ ⁄Uπ¥ÃÊÁ∑§ πÊŸÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄U„–

flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ‚Ê‹Ù¥ ŒªË ‚ÊÕ

v. flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ◊¥ ©‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚íÿÊŒÊ ∑§¬«∏ ∑§÷Ë ŸœÙ∞¥– ∑§¬«∏Ù¥ ∑§ÊíÿÊŒÊ fl¡Ÿ •Ê¬∑‘§flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ∑§Ù„◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ π⁄UÊ’∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ªË‹

∑§¬«∏ ‹¥’ flQ§ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ¥–w. •ª⁄U •Ê¬ ‚◊Ë-•ÊÚ≈UÙ◊Á≈U∑§ flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ

ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ŸÊÚ’ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃflQ§ íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U Ÿ ‹ÊªÊ∞¥– ŸÊÚ’ ¬⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ‹ªÊŸ‚ ©‚∑§Ë å‹ÊÁS≈U∑§ ’ÊÚ«Ë ≈UÍ≈U ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ŸÊÚ’ ∑§Ù’Œ‹flÊŸÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ◊„¥ªÊ ‚ÊÁ’à „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ÿ„ flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ‚’‚ ◊„¥ª ¬Ê≈U¸˜‚ ◊¥ ‚ ∞∑§„Ò–

x. flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ Á«≈U¡¸≈U ¬Ê©«⁄U «Ê‹Ã flQ§÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ¥– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊ Á«≈U¡¸≈U«Ê‹Ÿ ‚ •Ê¬∑‘§ ∑§¬«∏ •ë¿Ë Ã⁄U„ „Ë ‚Ê»§ „Ù¥ª–

y. ‚◊Ë-•ÊÚ≈UÙ◊Á≈U∑§ flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ÷Ë∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ‚»§Ê߸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄UflÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ ª◊¸ ¬ÊŸË •ı⁄U ∞∑§-ÁÄÊ߸ ∑§¬’Á∑§¥ª ‚Ù«Ê «Ê‹∑§⁄U ©‚ ø‹Ê∞¥, ß‚‚ ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ≈U’÷Ë ‚Ê»§ „Ù ¡Ê∞¥ª–

z. flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ¬Ê߬ •ÊÁŒ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊Õ¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ø∑§ ∑§⁄UÃË ⁄U„¥, ÃÊÁ∑§ •ª⁄U ¬ÊŸË ‹Ë∑§„Ù ⁄U„Ê „Ù, ÃÙ •Ê¬∑§Ù flQ§ ⁄U„à ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊø‹ ‚∑‘§– „⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬⁄U •¬ŸË flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ∑§Ë ¬Ê߬ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ Ÿ ÷Í‹¥–

„Ù◊ •å‹Êߥ‚¡, ßã„¥ ÷Ë øÊÁ„∞ Œπ÷Ê‹

ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ò◊‚¥ª „Ë „Ò–

‚Ò◊‚¥ª ∑§Ë ÿ„ ‚»§‹ÃÊß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ‹Ê¥ø Á∑§∞ ª∞

Á∑§»§ÊÿÃË »§Ùã‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë„Ò– ‚Ò◊‚¥ª flfl •ı⁄U ‚Ò◊‚¥ª

ªÒ‹ÄU‚Ë ∞‚ w ∑§Ù ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§ÙmÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

11.qxd 12/30/2011 8:44 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, xv ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

«Ê¥‚ ∑‘§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê ¡Ê ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U ◊ÊÚ«‹•ı⁄U •Êß≈U◊ ª‹¸ ÿÊŸÊ ªÈ#Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ‚‹◊ÊŸ ’Ê∑§Ë‚÷Ë ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U Õ– ©Ÿ∑‘§ ‹øË‹ •ı⁄UÁ»§≈U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ «Ê¥‚ ◊ÊS≈U⁄U ⁄U◊Ù ‚ ‹∑§⁄U ◊‹Êß∑§Ê•⁄UÙ⁄UÊ•ı⁄U ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà Ã∑§ Ÿ ∑§Ë ÕË– ∞∑§ ŸÎàÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§’ÊŒ ÃÙ ◊ÊS≈U⁄U ⁄U◊Ù ∑‘§ ‡ÊéŒ Õ- ÿÊŸÊ ¡Ù ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¡ •Ê¬ŸÁ∑§ÿÊ „Ò... ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U flÙ ∑§ß¸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë∑§Á∆Ÿ „Ò– •Ê¬Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U Á»§≈UŸ‚ ∑§Ë‚„Ë ‹ÿ ¬⁄U „Ù ÃÙ ©‚‚ ∑§«∏ ‚ ∑§«∏Ê ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ Á◊‚Ê‹ π«∏Ë ∑§Ë„Ò–

⁄U◊Ù ∑§Ë ÿ„ ’Êà flÊ∑§ß¸ ‚ø ÕË ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÿÊŸÊ ∑§Ù ÿ„Á»§≈UŸ‚ flÊ∑§ß¸ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ªß¸ ÕË? ¡Ë Ÿ„Ë¥... ß‚∑‘§ Á‹∞©ã„¥ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ fl߸Á≈U¥ª Á«‚•ÊÚ«¸⁄U (πÈ⁄UÊ∑§ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl∑§Ê⁄U) ‚ ÷Ë ¬ËÁ«∏Ã⁄U„Ë¥– •’ •¬Ÿ ß‚ ¬Á⁄UüÊ◊ ÃÕÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ÈŸÊ „Ò– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò „Ê™§ ≈UÍ ‹fl ÿÙ⁄U ’ÊÚ«Ë∞¥« ª≈U Œ ’ÊÚ«Ë ÿÍ ‹fl– ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÿÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§

ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„Èà ∑§◊ ∞‚ πȇÊÁ∑§S◊à ‹Ùª „È•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁS‹◊ „Ùà „Ò¥– „◊ ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù πÈŒ∑§Ù ÁS‹◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „Ë „ÙÃË „Ò–πÈŒ ÿÊŸÊ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ª‹Ã ⁄UÊSÃÊ øÈŸÃË⁄U„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ‚◊¤Ê •ÊÿÊ Á∑§ •‚‹ Á»§≈UŸ‚‚¥ÃÈÁ‹Ã fl ¬ıÁC∑§ πÊŸ-¬ÊŸ ÃÕÊ ÁŸÿÁ◊à fl ‚„Ë √ÿÊÿÊ◊ ‚¬Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Ÿ Á∑§ ÷Íπ ⁄U„∑§⁄U– •Ê¡ ÿÊŸÊ ∑‘§ Á»§≈U •ı⁄U‹øË‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U „⁄U ∑§Ù߸ ß‚∑§Ê ⁄UÊ¡ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–‚’∑§Ù ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl „◊‡ÊÊ ‚ ∞‚Ë „Ë ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ’∑§ı‹ ÿÊŸÊ- ∞‚Ë ’ÊÚ«Ë ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ’„ÈÃ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ◊È¤Ê πÊŸÊ ¬‚¥Œ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ ÿÁ∑§ ◊⁄UÊ fl¡Ÿ ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑‘§ ◊Ù„ •ı⁄U Ç‹Ò◊⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸŸ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑‘§ ’Ëø ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ßÃŸË ’…∏ ªß¸ Á∑§ fl ߸Á≈U¥ª

Á«‚•ÊÚ«¸⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Ä٠ªß¸¥– ß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§‚ÊœÊ⁄UáÊ fl ‚Ê◊Êãÿ÷Ù¡Ÿ ‚ ÷Ë ß‚Á‹∞«⁄UŸ •ı⁄U ∑§ÛÊË ∑§Ê≈UŸ‹ªÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑§Êfl¡Ÿ Ÿ ’…∏ ¡Ê∞– ∑§ß¸ ‚Ê‹ÿÊŸÊ ß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ¡Í¤ÊÃË⁄U„Ë¥– fl ¡„Ê¥ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U•Ê◊¥ÁòÊà „ÙÃË¥... •¬ŸÊ Á≈UÁ»§Ÿ ‚ÊÕ‹∑§⁄U ¡ÊÃË ÕË¥– ß‚ ŒÎÁC ‚ ÷Ë ÁS‹◊„ÙŸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ÷fl íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥–fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ fl »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥¬˝fl‡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥, Ã’ »Ò§‡ÊŸ◊ÒÁÇ¡Ÿ •ı⁄U ≈UËflË ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃË »Ò§‡ÊŸ◊ÊÚ«À‚ ∑§Ù ’„Èà „‚⁄Uà ‚ ŒπÃË •ı⁄U ‚ÙøÊ∑§⁄UÃË Á∑§ ∑§Ê‡Ê! fl ÷Ë ∑§÷Ë ∞‚Ë „Ù ¬ÊÃË,„Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚ flQ§ ÷Ë ©ã„¥ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕË– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©‚ flQ§ fl ÿ„Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË ÕË¥ Á∑§ ÁS‹◊ „ÙŸ •ı⁄U Á»§≈U „ÙŸ ◊¥’„Èà »§∑§¸ „Ò–

...•ı⁄U ’‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê flÙ ŒÈSfl埖 •øÊŸ∑§©ã„¥ ÿ ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏ ⁄U„Ê„Ò •ı⁄U ’‚... ©ã„Ù¥Ÿ »Ò§≈U-»§˝Ë πÊŸÊ •ı⁄U ’ÄʇÊÊfl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „Ê‹Êà ßßÁ’ª«∏ ª∞ Á∑§ ¡Ù øË¡¥ ©Ÿ∑§Ë ‚ÊÕË ◊ÊÚ«‹‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U πÊ ‹ÃË ÕË¥, ©‚ πÊŸ ¬⁄U ©ã„¥•¡Ë’ Ã⁄U„ ∑§Ê •¬⁄UÊœ ’Ùœ „ÙÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ‚Ùø¥ ÃÙÿ ‚’ „ÊSÿÊS¬Œ ‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ flQ§ ©ã„¥ ∞‚Ê„Ë ‹ªÃÊ ÕÊ– S∑§Í‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡’ ©Ÿ∑‘§ ŒÙSà πÊŸÊπÊÃ, Ã’ ÷Ë fl ‚‹ÊŒ πÊÃË •ı⁄U flÙ ÷Ë •ÊœÊ– ÷Íπ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ê ◊‚‹Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚ fl Á‚ª⁄U≈UÿÊ Á»§⁄U ∑§ÊÚ»§Ë ‚ ‡Êʥà ∑§⁄UÃË ÕË¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ v{‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ ‹ªŸÊ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ◊Ê◊‹ÊŸ„Ë¥ ÕÊ, ‚◊SÿÊ ÿ ÕË Á∑§ ©ã„¥ Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê SflÊŒ ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷Íπ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ÿ‚’‚ •ë¿Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁŒŸ÷⁄U ÃÙ πÒ⁄U ÁŸ∑§‹¡ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊà ◊¥ fl ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ øÊÚ∑§‹≈U ∑‘§∑§, «’‹øË¡ flÊ‹Ê Á¬í¡Ê ŒπÃË ÕË¥–

ŒÙSà ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬‚¥ŒËŒÊ øË¡ ¡Ò‚ Á’ÁS∑§≈U •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄UÃÃÙ fl ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃË– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§- „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ ÿÊ ŒÙÁ’ÁS∑§≈U πÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „¡¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ ÿ ÕË Á∑§◊Ò¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù ßÃŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ πÊŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄UÃË ÃÙ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ò∑‘§≈U „Ë πÊ «Ê‹ÃË– •ı⁄U ÿÁŒ∑§÷Ë ª‹ÃË ‚ πÊ ‹ÃË ÃÙ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ◊È¤Ê ÿ•„‚Ê‚ „ÙŸ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ø„⁄UÊ »§Í‹ ªÿÊ „Ò•ı⁄U ¬≈U ¬⁄U ø’˸ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË „Ò–

ŒÈ’‹ „ÙŸ ∑§Ë‚Ÿ∑§ ◊¥ ÿÊŸÊ

¬«∏Ë ’Ë◊Ê⁄U

•Á÷ŸÃÊ ŸË‹ÁŸÁß ◊È∑‘§‡Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« Ã∑§ŸË∑§∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „ÊÚ‹ËflÈ« ‚¬Ë¿ „Ò– ŸË‹ ¡ÀŒË „Ë•¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ å‹ÿ‚¸◊¥ ÁŒπŸ flÊ‹ „Ò¥–

ŸË‹ Ÿ ∑§„Ê, „◊•ÄU‚⁄U „ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „◊¬˝ılÙÁª∑§Ë ÿÊ ¬˝Ù‚Á‚¥ªÿÊ ¬≈U∑§ÕÊ ÿÊ Á∑§‚ËøË¡ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–„ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á»§À◊‚Ȭ⁄U◊ÒŸ xÆ ‚Ê‹ ¬„‹’ŸË •ı⁄U „◊ •’¡Ê∑§⁄U ÁR§‡Ê ¡Ò‚Ë Á»§À◊’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •Ã:„◊ ©Ÿ‚ ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿„Ò¥.. ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ÷Áflcÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ

•àÿÊœÈÁŸ∑§ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ..∞‚Ë Á»§À◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸¥– ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UËÁ»§À◊¥ π⁄UÊ’ „Ò ’ÁÀ∑§ „◊ •¬ŸŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∞‚Ë Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥¬‡Ê ∑§⁄U ¬Ê∞–

•Á÷ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê, „ÊÚ‹ËflÈ«Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ©‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÃÕÊ ¬˝÷ÊflËÁR§ÿÊãflÿŸ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¡Ù

•¥ÁÃ◊ „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ ’ŸË „Ò •ı⁄U Á¡‚ ◊Ò¥ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Í¥, fl„ „Ê¥≈U« „Ò–◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ „◊ •ª‹ SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÀŒË „Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– å‹ÿ‚¸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê •é’Ê‚ ◊SÃÊŸ „Ò¥– ÿ„ Á»§À◊ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë R§Êß◊ ÁÕ˝‹⁄U Œß≈UÊÁ‹ÿŸ ¡Ê’ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ „Ò–ŸË‹ Ÿ Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù ‹∑§⁄UŒÙŸÙ¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– Á»§À◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U „Ò∑§⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U „Ò∑§⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– fl„ á„Ò •ı⁄U ¡Ù ÷Ë øË¡ øÊ„ÃÊ „Ò, fl„ ¡„Ê¥ ÷Ë „Ò, ©‚ „Ò∑§ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò–øÁø¸Ã ‹Í≈U ∑§Ê fl„ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ Á’ŸÊ ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Í≈U •‚¥÷fl „Ò¥ ŸË‹ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •é’Ê‚-◊SÃÊŸ ∑§Ë ∞∑§ øË¡∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Í¥– Áπ‹Ê«∏Ë ‚ ‹∑§⁄U å‹ÿ‚¸ Ã∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ªÁÃ∑§Ë „Ò– Á»§À◊ ¿„ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë

÷Ë ¬Ë¿ „Ò’ÊÚ‹ËflÈ« — ŸË‹

Œ‡Ê ◊¥ ÷‹ „Ë ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë «ÊÚŸ-wŸ »§‚¸˜≈U flË∑‘§¥« ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Á¬¿‹ËÁ»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ‚ ∑§◊ ∑§◊Ê߸ ∑§Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ•Ùfl⁄U‚Ë¡ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Œ’Œ’Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U„Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „È߸ «ÊÚŸ-w Ÿ ÿÍ∞‚∞•ı⁄U Á◊«‹ ߸S≈U ◊¥ ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ-flŸ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ß‚ Á»§À◊ Ÿ ÿÍ∞‚∞ ◊¥w.~Æ ∑§⁄UÙ«∏, ¡’Á∑§ Á◊«‹ ߸S≈U ◊¥ y.~v∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë– ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ •ı⁄U⁄UÊ-flŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ß‚‚ ∑§◊ ÕË–

•ª⁄U ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÙ‡ÊÊ„L§π, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë Á¬¿«∏ ª∞–‚ÑÍ ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸«ÊÚŸ-w ∑§Ë ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‚ ’„ÈÃ

íÿÊŒÊ ÕË– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë ß‚ Á»§À◊∑§Ù xvÆz SR§ËŸ ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

’Êګ˪ʫ¸ ß‚‚ ∑§◊ SR§ËŸ ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË,‹Á∑§Ÿ ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ «ÊÚŸ ‚ •Êª ⁄U„Ë–

•¡Ë’ ‚¥¡Ùª ⁄U„Ê Á∑§ ÁŒÑË-ÿÍ¬Ë ‚Á„Ã◊Ÿ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë Á»§À◊¥∞∑§ „Ë Á«ÁS≈˛éÿ͇ʟ ∑§¥¬ŸË Ÿ Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ë¥–∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŸÊÚÕ¸ ߥÁ«ÿÊ „« •Á◊à •flSÕË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ߸Œ flË∑§ ◊¥Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË, Á¡‚∑§Ê ‚ËœÊ »§ÊÿŒÊ ©ã„¥Á◊‹Ê–

Á»§À◊ ∑§Ê ¬„‹Ê flË∑‘§¥« ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê⁄U„Ê, ¡’Á∑§ «ÊÚŸ-w ∑§Ê ¬„‹Ê flË∑‘§¥« ÃËŸÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚Á„Ã∑§ß¸ ◊Ÿ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ‡ÊËà ‹„⁄U ∑§Ê •‚⁄U÷Ë «ÊÚŸ-w ∑§Ë ∑§‹ÄU‡ÊŸ ¬⁄U ¬«∏Ê– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÙ¡ ß‚∑‘§ ø‹Ã ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà „È∞

•ı⁄U ∑§ß¸ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ Œ⁄U ⁄UÊà ∑‘§ ‡ÊÙ ⁄Ug÷Ë ∑§⁄UŸ ¬«∏– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U «ÊÚŸ-w Ÿ ∑§◊Ê߸

∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§È¿ Œ’Œ’Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê, ÃÙ ß‚∑§Ê R§Á«≈U ‡ÊÊ„L§π ∑§ËÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚŸ-w ŸÿÍ∞‚∞ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥w.~Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë Ÿ≈U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ë, ¡Ù ‚‹◊ÊŸ∑§Ë •’ Ã∑§ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò–

fl„Ë¥, ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ß‚ •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ •Êª Á∑§¥ªπÊŸ ∑§Ë •Ùfl⁄U‚Ë¡ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ ÷Ëzz ‹Êπ L§¬ÿ ‚ Á¬¿«∏ ªß¸– Á◊«‹ ߸S≈U ◊¥«ÊÚŸ-w Ÿ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ù äflSà ∑§⁄UÄÈ∞ ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ y.~v ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë¡’Œ¸Sà ∑§◊Ê߸ ∑§Ë–

ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ «ÊÚŸ -w ∑§Ù Á◊‹Ê¡È‹Ê

Á⁄US¬Ê¥‚ Á◊‹Ê– ◊¡⁄U ‚¥≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‚¥ª‹ SR§ËŸÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê{x ‚ }v »§Ë‚ŒË ∑‘§ ’Ëø ⁄U„Ê– fl„Ë¥ , ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡∑‘§ Á‚¥ª‹ SR§ËŸ ÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U «ÊÚŸ -w ¬„‹ÁŒŸ ‚ yÆ ‚ zz »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄U Á‚◊≈UªÿÊ– ‚Ê©Õ ÁŒÑË , ŸÙ∞«Ê •ı⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§◊ÁÀ≈Uå‹ÄU‚Ù¥ ¬⁄U Á»§À◊ ∑§Ù ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥{x ‚ }~ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§‹ÄU‡ÊŸ Á◊‹Ë– ∞‚ ◊¥Á»§À◊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù vz.Æx ∑§⁄UÙ«∏ , ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù vz.Æ~ ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ‚¥« ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊv} ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U∑‘§ ≈UÙ≈U‹ ∑§‹ÄU‡ÊŸ∑§Ù y} ∑§⁄UÙ«∏ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– «ÊÚŸ -w ∑§◊Ê߸∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ Á∑§¥ª πÊŸ ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»§À◊ ⁄UÊ -flŸ ‚ Á¬¿«∏ ªß¸ •ı⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á»§À◊ ∑§Ë∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ ¡’Œ¸Sà «Ê©Ÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–

ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ S≈UÊ⁄U⁄U Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U ∑§Ê ¡ÊŒÍ•’ ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò–¬„‹ ÃËŸ „çUÃÙ¥ ◊¥ Á»§À◊ Ÿ |y ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§•Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •ª⁄U ß‚ flË∑‘§¥« ∑§Ë∑§◊Ê߸ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏ Œ¥ , ÃÙ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê }Æ∑§⁄UÙ«∏ Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥øÊ „Ò– Á»§À◊ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„¡’Œ¸Sà ⁄US¬ÊÚã‚ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ÁfllÊ ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§◊Ê߸ flÊ‹ËÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞ªË–

ÉÊ⁄U ◊¥ «ÊÚŸ-w ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê,ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ë œÍ◊

•ª⁄U ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÙ ‡ÊÊ„L§π,‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë Á¬¿«∏ ª∞– ‚ÑÍ ∑§Ë Á¬¿‹Ë

Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ «ÊÚŸ-w ∑§Ë ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‚ ’„Èà íÿÊŒÊ ÕË– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ëß‚ Á»§À◊ ∑§Ù xvÆz S∑˝§ËŸ ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–’Êګ˪ʫ¸ ß‚‚ ∑§◊ S∑˝§ËŸ ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ

∑§◊Ê߸ ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ «ÊÚŸ ‚ •Êª ⁄U„Ë–

12.qxd 12/30/2011 8:44 PM Page 1