www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v|y Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, v} ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á‚¢ª‹ „UÊŸ ∑§Ê ŒÈÅÊ...< vw< Æ~‹ˇ◊áÊ ∑§Ë ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ë...

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÃÊ flÒcáÊÊŒflË ∑UUUU ¬ÁflòÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUŒ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ üÊfÊ‹È•Ê¢ Ÿ ÁòÊ∑UUUUÈ≈Ê ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢

¬ÁflòÊ ªÈ»UUUUÊ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ •àÿÁäÊ∑UUUU∆¢« •ÊÒ⁄ Á„◊¬Êà ∑UUUUË fl¡„ ‚ ⁄Êà èÊ⁄∆„⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ‚È’„ •¬ŸË ÿÊòÊÊÁ»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË– •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë (∞‚Ë߸•Ê) «ÊÚ◊ŸŒË¬ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ÿÊòÊÊ •Ê¡ ‚È’„ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „ʪ߸– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ¬ÁflòÊ ªÈ»UUUUÊ ∑UUUU

•Ê‚¬Ê‚ •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ë Á„◊¬Êà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •àÿÁäÊ∑UUUU∆¢« ¬«∏Ÿ ‹ªË âÊË Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ÿÊòÊÊ

◊¿‹Ë ¬∑UUUU«∏à „È∞ wÆ ◊¿È•Ê⁄ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUUãŒ˝¬Ê«∏Ê (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ªÁ„⁄◊ÊâÊÊ

‚◊ÈŒ˝Ë •èÿÊ⁄áÿ ∑UUUU ‚ÃèÊÊÿÊ ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ŒÊ ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢‚ ◊¿‹Ë ¬∑UUUU«∏ ⁄„ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU wÆ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ flŸÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ◊¿È•Ê⁄¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŒËÉÊÊ ∑UUUU Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ߟ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊŸÍŸ v~|w •ÊÒ⁄ •ÊÁ«‡ÊÊŸÊÒfl„Ÿ ◊àSÿ •ÊÅÊ≈ ÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ v~}w ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÄà ∑UUUU‹ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¿È•Ê¢ ∑UUUUË‹Èåì˝Êÿ— ¬˝¡ÊÁà •ÊÁ‹fl ∑UUUU¿È•Ê¢ ∑UUUU •¢« ŒŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ªÁ„⁄◊ÊâÊÊ ‚◊ÈŒ˝Ë •èÿÊ⁄áÿ ◊¢ ª‡Ã ’…Ê ŒËªß¸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄

ª„‹Êà Ÿ ∑UUUUË ÁøŒê’⁄◊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ÿÍ¬Ë ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë •ı⁄U •◊∆Ë ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U „Ò¥– ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚’Êà ∑§⁄UÃË¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË–

flÒcáÊÊŒflË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ߢÁ«ÿÊ Á⁄¡fl¸ ’≈ÊÁ‹ÿŸ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ»UUUUË‚ŒË ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ª„‹Êà Ÿß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¿„ •Ê߸ •Ê⁄ ’≈ÊÁ‹ÿŸ SflË∑UUUUÎà „Ò•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ’≈ÊÁ‹ÿŸ ÃÈ⁄¢Ã SflË∑UUUUÎà 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë/◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)–¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê(‚Ë’Ë•Ê߸) ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞•¬ŸË ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ •’Í‚‹◊ ¬⁄ Ÿ∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬˝àÿ¬¸áÊ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „È•Ê „Ò– Ÿ∞ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÄà •¢«⁄flÀ«¸ «ÊÚŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê Ã∑UUUUÁ◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ√ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¡ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬ÈøªÊ‹Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ‚‹◊ ∑UUUUʬ˝àÿ¬¸áÊ ⁄g Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUUÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ◊ÈgÊ „Ò ¡Ê ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‚‹◊ ∑UUUUËÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê⁄Ë◊È∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢„Ò– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊ – ¬ÈøªÊ‹

∑UUUUË ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU wÆÆz ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UUUU∞ ª∞ yx flcÊ˸ÿ ‚‹◊∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ „È•Ê „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ Ÿ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUU¬Ê‚ ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUUË ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU‚◊ˇÊ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–¬ÈøªÊ‹ ∑UUUUË ‚flʸëø •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU’ÊŒ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ‚‹◊ Ÿ ◊Èê’߸ ∑UUUUË ≈Ê«Ê•ŒÊ‹Ã ‚ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU v~~x ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ø‹ ⁄„ ◊È∑UUUUŒ◊∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ •flÒäÊ „ʪʖ ‚‹◊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ⁄ÊÁ‡ÊŒ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ◊Èê’߸ ◊¢ ∑UUUU„Ê““„◊Ÿ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ •flÒäÊ„ÊªÊ – ß‚ •ÊflŒŸ ¬⁄ ∑UUUU‹ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚‹◊ v~~x ∑UUUU ◊Èê’߸ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢

◊¢ •¢«⁄flÀ«¸ «ÊÚŸ ŒÊ™§Œ ß’˝Ê„Ë◊ ∑UUUU ‚Êâʬ˝◊ÈÅÊ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò– ¬ÈøªÊ‹ Ÿ ‚‹◊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU˪‹¸»˝UUUU¢« ◊ÊÁŸ∑UUUUÊ ’ŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ vv Ÿflê’⁄wÆÆz ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„¬˝àÿ¬¸áÊ ¬ÈøªÊ‹ ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ø‹Ë◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ „È•Ê âÊÊ–‚‹◊ ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ªÈ‹‡ÊŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄

∑UUUUË „àÿÊ ‚Á„à ’„Èà ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flÊ¢Á¿ÃâÊÊ– ©‚∑UUUUÊ ¬˝àÿ¬¸áÊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚•Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄ „È•Ê Á∑UUUU ©‚ ◊ÎàÿÈŒ¢« Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ¬˝àÿ¬¸áÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹∞◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ¡MUUUU⁄à „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ∞∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ, ¬ÈøªÊ‹Ë ‚Ȭ˝Ë◊∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ •ÊÚ»UUUU •¬Ë‹ Á‹S’Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •’Í‚‹◊ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „È•Ê „Ò– ß‚‚ •’Í ‚‹◊ ∑UUUUËÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê⁄Ë ◊È∑UUUUŒ◊ ¬⁄∑UUUUÊ߸ •‚⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹ÅÊŸ™§•ÊÒ⁄ ◊Èê’߸ ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã¢ ©‚∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢– ‚‹◊ ŸÁ‹S’Ÿ „Ê߸∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ê߸∑UUUUÊ≈¸ Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ v~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ

S‹◊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚ÈŸflÊ߸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË — ‚Ë’Ë•Ê߸

⁄Êÿ’⁄‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË S≈Ê⁄¬˝øÊ⁄∑UUUU Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥¡È≈ •¬Ÿ ‚Ê¢‚Œ èÊÊ߸ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄¥ªË •ÊÒ⁄ fl„•◊∆Ë ÃâÊÊ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ‚ ’Ê„⁄ øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– •◊∆Ë•ÊÒ⁄ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUU‹ •ÊßZ Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥‚ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸøÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ê’ãäÊË ‚flÊ‹ ¬⁄∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •èÊË Ã∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸»ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ flÄà ◊Ò¢ ÿ„Ê¢∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ •Ê߸„Í¢– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸ (⁄Ê„È‹) Á◊‹

’Ò∆∑UUUU⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄¥ª– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUÄÿÊ fl„ ⁄Êÿ’⁄‹Ë •ÊÒ⁄ •◊∆Ë ∑UUUU•‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ê¥ªË, ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê „Ê¢ ◊Ò¢ ∑UUUUMUUUU¢ªË– •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUUMUUUU¢ªË– fl„¡Ê ∑UUUU„¥ª ◊Ò¢ ∑UUUUMUUUU¢ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊŸ ∑UUUU„Ê èÊÊ߸ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¥ ◊⁄Ë Á∑UUUU‚„Œ Ã∑UUUU ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UUUUÄÿÊ ⁄Ê„È‹ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ fl„ èÊÁflcÿ ◊¥‚Á∑˝UUUUÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ©Ã⁄∑UUUU⁄ øÈŸÊfl‹«∏¢ªË, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê •èÊË ÃÊ ◊Ò¢ •◊∆Ë•ÊÒ⁄ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑UUUUË vÆ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥∑UUUU øÈŸÊfl ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊÍ¢ªË– ©‚∑UUUU ’ÊŒ„Ë ŒÅÊ¥ª– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ⁄Ê„È‹ Á◊‡ÊŸ-wÆvw (⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl) ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’

⁄Ê„È‹ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUUMUUUU¢ªË — Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ flË.∑‘§.Á‚¥„ ∑‘§ ©◊˝ ÁflflÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ŒŸ‚ ¬„‹ ©‚∑§Ê ¬ˇÊ ÷Ë ‚ÈŸŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–

⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑Ò§Áfl∞≈U(•Ê¬ÁûÊ‚ÍøŸÊ) ŒÊÁπ‹ ∑§Ë „Ò– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ∑Ò§Áfl∞≈U ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©◊˝ÁflflÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ˇÊ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë fl„¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U– ¡Ÿ⁄U‹Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞.∑‘§. ∞¥≈UŸË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ©◊˝ÁflflÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊„ÊãÿÊÿflÊŒË ¡Ë.߸. flÊ„ŸflÃË ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ∞¥≈UŸË Ÿ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– fl„Ë¥,¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊ ‚¥’¥œË ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê „flʋʌà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊

‚ŸÊ •äÿˇÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ã∑§⁄UÊ⁄U

¬Ë∞◊ ‚ Á◊‹ ∞¢≈UÊŸË

MUUUU«∏∑UUUUË (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË “‹Í≈” ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê ⁄„Ë““äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë”” ∑UUUUÊ ¬„øÊŸŸ ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË èÊÍÁ◊, Á◊≈˜≈Ë, ¬ÊŸË•ÊÒ⁄ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ∑UUUUË◊à ¬⁄ ’øÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÿÊ ‹Ë¡ ¬⁄ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ ÿ„ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUøÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚Ê‹ ‚ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë„Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‹Í≈ ÃâÊÊ’ß◊ÊŸË ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚Á¿¬ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„„Ò¢– ’Ë ‚Ë ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄„◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ⁄ÊÖÿ ◊¢ •¬Ÿ ¬„‹ øÈŸÊflËèÊÊcÊáÊ ◊¢ „Ë ÿ„ S¬c≈ ‚¢∑UUUUÃÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÅÊŸŸ‹Ë¡ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ◊„ËŸ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©¬„Ê‚ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á¿¬Ê ‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ’ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‚ „≈ ªÿÊ”” ÃÊ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ’Œ‹ ‚∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’Œ‹∑UUUU⁄

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U‹Í≈U ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê — ‚ÊÁŸÿÊ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ¬⁄ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊäÊÊ⁄

¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ÅÊ‹ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê flÊ≈ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò– ÿ„ ŒÊ„⁄Êà „È∞Á∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ÁflLUUUUf „Ò•ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU•Ê⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ⁄ÅÊË „Ò, ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¡„’ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ÅÊ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ÁŸªÊ„ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Á¬¿«∏ flªÊ¢¸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Ãw| »UUUUË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ≈ ◊¥ ‚ y.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ≈Ê•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •‹ª ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ß‚ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ÃÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸

∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ÅÊ‹ ⁄„ „UÒ¥ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ÅÊ‹ — ª«∑UUUU⁄Ë •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

ªÈ¡⁄UÊà ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ •Ê¡◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ Áπ‹Ê»•ŒÊ‹Ã ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ƒÊÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÁŒƒÊÊ– ߟ ƒÊÊÁø∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Á‹π ª∞¬òÊ ∑§Ù ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑§Ù‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ƒÊ„∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ÕË– ÷Ë∑§Ê÷Ê߸ ¡∆flÊ Ÿ ß‚ƒÊÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙŒË Ÿ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁQ§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥⁄UÊíƒÊ¬Ê‹ ∑§Ù flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Á‹π

¬òÊ ∑§Ù ©‚ flQ§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UÁŒƒÊÊ, ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÁŸƒÊÈÁQ§∑§Ù ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË ÕË•ı⁄U ◊Ê◊‹Ê ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ÊÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§

◊ÙŒË ¬⁄U •fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§‚ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª πÊÁ⁄U¡

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÁ⁄¢ŒÊ¢ ∑UUUUèÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ŒSà ŸüÊ◊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢«‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ’Á„‚Ê’ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU⁄Ë’ ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •Ê¢∑UUUUÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU üÊ◊ ∑UUUUÀÿÊáÊ◊¢«‹ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ¬ŒSâÊ ’Î¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁâÊÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ’Á„‚Ê’ ŒÊÒ‹Ã ’ŸÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ë âÊË– ß‚Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ¬⁄ʪ Ÿª⁄ ◊¢ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿Ê¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

üÊ◊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢«‹ ∑UUUUÊ •»UUUU‚⁄ ÁŸ∑UUUU‹ÊŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU

Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUʬÁ⁄øÊ‹Ÿ „ÊªÊ ‡ÊËÉÊ˝

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ËÁ„◊¬Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ üÊËŸª⁄-¡ê◊Í⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊcÊ Á„S‚Ê¢ ‚‚¢¬∑¸UUUU ≈Í≈Ê „È•Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÉÊÊ≈Ë ‚Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸw~y Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê üÊËŸª⁄-¡ê◊Í◊ʪ¸ •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ’¢Œ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¡flÊ„⁄‚È⁄¢ª-’ÁŸ„Ê‹-¬≈ŸË≈ʬ ◊ʪ¸ ¬⁄èÊÊ⁄Ë Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹‚Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ⁄Ê¡◊ʪ¸ •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸèÊË ’¢Œ „Ò– ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ê◊Í Á¡‹ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢¬⁄ w{ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÊ„Ÿ »UUUU¢‚ ª∞„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/17/2012 8:45 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU,v} ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ äÊÈÈ¢äÊ flÊ‹Ë ‚È’„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚«U∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃË „UÈ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •èÊË Ã∑UUUU ÿ„ S¬c≈Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ¡ÿ¬È⁄‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à •Ê¬Ê∞¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢– ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU MUUUU‡ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ “Á◊«ŸÊß≈˜‚ÁøÀ«˛Ÿ” ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU MUUUU‡ŒË ∑UUUUÊ •Ê◊¢òÊáÊ èÊ¡Ê „Ò–‹Á∑UUUUŸ ª„‹Êà Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ‚Ê»UUUU∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ŸÊ⁄Ê¡ªË „Ò– ª„‹Êà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁøŒ¢’⁄◊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ •ãÿ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ß‚ ◊Èg¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‹Êª Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU MUUUU‡ŒË •Ê∞¢–©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚•¬ŸË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ª„‹Êà Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ÿ„ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë„Ò Á∑UUUU MUUUU‡ŒË •Ê ⁄„ „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– „◊¢ ∑UUUUÊ߸•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò ... SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÁ∑UUUU MUUUU‡ŒË •Ê∞¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ‚Áøfl ‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢¬∑¸UUUU ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢– ÿ„ ◊„Êà‚fl wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚‡ÊÈMUUUU „Ê ∑UUUU⁄ wz ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ø‹ªÊ– ª„‹Êà Ÿ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ߸ èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ √ÿfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ¡ŸèÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ◊„Êà‚fl ◊¢ MUUUU‡ŒË ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚flʸëø ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ‚¢SâÊÊ ŒÊMUUUU‹ ©‹Í◊Œfl’¢Œ Ÿ ª„⁄Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË– ŒÊMUUUU‹©‹Í◊ Œfl’¢Œ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU fl„MUUUU‡ŒË ∑UUUUÊ flË¡Ê Ÿ Œ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •ÃËà ◊¢◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ∞¢ •Ê„à ∑UUUUË âÊË¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒMUUUU‡ŒË Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÚÁª¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ èÊÊ⁄à ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ flË¡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢„Ò– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ª„‹Êà Ÿ ÿ„ èÊË

∑UUUU„Ê Á∑UUUU MUUUU‡ŒË èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU √ÿÁÄÃ(¬Ë•Ê߸•Ê) „Ò¢ ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¢ èÊÊ⁄à •ÊŸ ‚Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸‚‹Ê„ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ ¡ŸèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl •àÿ¢Ã ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ß‚∑UUUUË øøʸ „ÊÃË „Ò– •ÊÿÊ¡∑UUUU èÊËŸ„Ë¢ øÊ„¢ª Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ„Ê Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊„Êà‚fl ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ ¬«∏–‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUU ⁄ÊÚÿŸ ∑UUUU„Ê ““‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢’Œ‹Êfl „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– flÒ‚ „◊Ÿ ©ã„¢ •Ê◊¢òÊáÊ èÊ¡Ê „Ò–¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ◊¢ MUUUU‡ŒË∑UUUU ‚òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢Œèʸ ÁŒ∞ Á’ŸÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •’ èÊË flÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ „Ò–

¬Ífl¸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, MUUUU‡ŒË ∑UUUUÊ wÆ, wv•ÊÒ⁄ ww ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •‹ª •‹ª ‚òÊÊ¢ ◊¢ ’Ê‹ŸÊâÊÊ– flcʸ v~}} ◊¢ MUUUU‡ŒË ∑UUUUÊ ©¬ãÿÊ‚ “Œ ‚Ò≈ÁŸ∑UUUUfl‚¸‚” ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È•Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUUÁâÊà ߸‡ÊÁŸ¢ŒÊflÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË– èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ ©¬ãÿÊ‚¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ≈UÁÄUŸ∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ÁŒÀÀÊË ¬„‹Ê ⁄UÊíÿ „٪ʂ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ÿ ◊Á„‹Ê ≈UÄUŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ŸÊ◊ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚∞∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚Ÿ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ S∑§Ë◊ ∑‘§ ÄìÊòÊ S‹◊ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÁ◊¸Ãç‹Ò≈U ∑‘§ •Ê¥fl≈UŸ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥◊¥ ∑§È¿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò Á¡‚‚ •Ê¥flÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ Á◊‹ ‚∑‘§¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ¬˝Êß◊⁄UË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥∞‚‚Ë/∞‚≈UË/•Ù’Ë‚Ë/•À¬‚¥Åÿ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •’ S≈U‡ÊŸ⁄UËπ⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U∑§◊ Á◊‹ªË •ı⁄U¿∆Ë ‚ ’Ê„⁄UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ∞‚ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ŒÙªÈŸÊ ‚ íÿÊŒÊ ∑§⁄U ŒË¡ÊÿªË– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃˇÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê¡ ÿÁŸáʸÿ Á‹∞ ª∞– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈM§ ªÙÁ’㌠Á‚¥„ •Ê߸¬ËÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Äà ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ Ÿ ÅÿÊÁà ¬˝Ê#

∑§⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ ÁŒÑË ◊¥ªÈáÊflûÊʬÍáʸ ≈UÄUŸË∑§‹ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U•ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ vw fl·¸∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„ŒÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊŸ ŸÁŒÑË ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U⁄UÙ¡ªÊ⁄U •fl‚⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚¥SÕÊŸ ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ }z ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈U¥ ⁄UπË ªß¸ „Ò¥–⁄UÊC˜˝ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥¬˝ılÙÁª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ‹ÊŸ•ı⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄U©à¬ÊŒ ŸflËŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ©l٪٥ ∑§Ë’…∏ÃË ◊Ê¥ª ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò–◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ß‚Á‹∞ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œËÁŒÑË ≈UÄUŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UËÁflœÿ∑§, wÆvw ∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ∑§ÙSflË∑§ÎÁà ŒË „Ò– ß‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•‹ª ‚ ≈UÄUŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË’ŸÊŸ flÊ‹Ê ÁŒÑË Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê

⁄UÊíÿ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ∑§Êÿ¸M§¬ ◊¥ ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ◊ı¡ÍŒÊ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’…∏ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Œ¡Ê¸ ’…∏ÊŸ ‚Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬˝‚Ê⁄U•ı⁄U ©à¬ÊŒ ŸflËŸÃÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏ ¡Ê∞¥ª

•ı⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ÃÕÊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ •ı⁄U ©l٪٥∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ß‚‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù•ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§•Á÷÷Êfl∑§ •¬ŸË ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù©ëø Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË‚ ’Ê„⁄U ÷¡Ÿ ◊¥ •ÄU‚⁄U ‚¥∑§Ùø

∑§⁄Uà „Ò¥– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •ª‹ ∑§È¿fl·¸ ◊¥ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ‚¥ÅÿÊŒÙªÈŸÊ ‚ íÿÊŒÊ „Ù ¡ÊÿªË– ß‚ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ê’hÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ı⁄U ÿ„ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄UË ÁflôÊÊŸ •ı⁄U¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ÁR§ÿÿÙªŒÊŸ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UªÊ– ÿ„÷Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ŸÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÁŒÑË ∑§Ë •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ߥ¡ËÁŸÿ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ Œ‚∑‘§ªÊ–

üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ Ÿ∞ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê SflM§¬•ı⁄U ©g‡ÿ ∞‚ „Ù¥ª Á∑§ ¡Ù ÁŒÑË∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ‚◊¤Ê ¡Ê∞¥ª– ß‚‚ ÁŒÑË ∑§Ë‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ı⁄U•ŸÈ‚¥œÊŸ ‚ÈÁflœÊ∞¥ •ı⁄UÁflESÃ⁄UËÿ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê ‚∑‘§ªË– ◊ı¡ÍŒÊ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’…∏Ê∑§⁄UÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊È𠬄‹ „Ò– ß‚‚ÁŒÑË Œ‡Ê ∑§Ë ôÊÊŸ ⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸªË•ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ©ëø

Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „٪ʖ

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ⁄U% •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑‘§ ç‹Ò≈U ∑‘§•Ê¥fl≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊòÊ ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏ËÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞•Ê¥fl≈UŸ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸’Ê⁄U ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§∞ ª∞– S‹◊ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈŸ¸SÕʬŸ •ı⁄U¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë S∑§Ë◊ ∑§Ù •◊‹ ◊¥‹ÊŸ ∑§Ë ªÁà ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ∑§≈U •ÊÚ»ÁÃÁÕ wÆÆw ‚ ’…∏Ê∑§⁄U wÆÆ| ∑§⁄UŒË ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ÷Ë ÃÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ∑‘§ ¬ÊòÊ ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù Á’À∑§È‹ ◊Èçà •ÊflÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚ÍÁøá Ê Áà /¡Ÿ¡ Ê Áà /•À¬‚ ¥Åÿ∑ §Áfl÷ʪ fl„Ÿ ∑§⁄UªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊß ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÊòÊ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù‡ÊÈM§ ◊¥ vz fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ ‹Ë¡¬⁄U •Ê¥fl≈UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ’ÊŒ◊¥ »˝Ë „ÙÀ« ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê S‹◊ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑‘§ Á„à ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚‚•ÊflÊ‚ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ’øŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûʬ⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ ¬ÊòÊ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù »ÊÿŒ ‚fl¥Áøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒÑË ‡Ê„⁄UË•ÊüÊÿ ‚ÈœÊ⁄U ’Ù«¸ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U¬˝ÿÊ‚ ‚ S‹◊ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§¬ÈŸ¸SÕʬŸ •ı⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏Ë ∑§‹S≈U⁄U ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ∞‚Ê ¬ÊòÊÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¥fl≈UŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ Ã∑§ ‹ª÷ªvxÆÆ S‹◊ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊòʬÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ∞‚ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã¡Ë ‚ ¡Ê⁄UË„Ò– ÁŒÑË ‡Ê„⁄UË •ÊüÊÿ ‚ÈœÊ⁄U ’Ù«¸•Ê¥flÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§¡¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ¬ÊòÊ •Ê¥flÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ’ÊÚÿÙ◊Á≈U˜˝∑§ •ı⁄U ÿÍ•Ê߸«Ë √ÿflSÕÊ‚ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ∞‚Ë ¬„øÊŸ•Ê¥fl≈UŸ ∑‘§ ‚◊ÿ •ı⁄U „⁄U ‚Ê‹∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸË „Ò– ß‚‚flÊSÃÁfl∑§ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§ûÊʸ ∑§Ù•Ê¥fl≈UŸ ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§

©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë flªÙ¥¸∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U πÊ‚ Ãı⁄U¬ ⁄ U∞‚‚Ë/∞‚≈UË/•Ù’Ë‚Ë/•À¬‚¥Åÿ∑§ ¡Ò‚ ∑§◊¡Ù⁄U flªÙ¥¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– ∑§◊¡Ù⁄U flªÙ¥¸◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ Œ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§∞‚‚Ë/∞‚≈UË/•Ù’Ë‚Ë/•À¬‚¥Åÿ∑§ flª¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù•Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒË ¡Ê∞¥ ÄUÿÙ¥Á∑§©Ÿ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ‚◊ª˝ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ‚ ∑§„Ë¥ ∑§◊ „Ò– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ¬˝Êß◊⁄UË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ßŸ flªÙ¥¸ ∑‘§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§Ë π⁄UËŒ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–

◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ∑§ˇÊÊ ¿„ ‚’Ê⁄U„ ∑‘§ ’Ëø ¬…∏ ⁄U„ ∞‚ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚„◊Áà ŒË„Ò– •’ ‚ ¬˝Êß◊⁄UË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ÿÊŸË∞∑§ ‚ ¬Ê¥øflË¥ ∑‘§ ’Ëø ∞‚ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§Ë π⁄UËŒ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ ∑‘§ vÆ ◊„ËŸ vÆÆM§¬∞ ∑§Ë Œ⁄U ¬⁄U ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹ªË– ÿ„ ‚ÈÁflœÊ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸‚ ‹ÊªÍ „٪˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl ¡Ò‚¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ Á„¢ŒË ◊¢ ’„Œ ∑UUUU◊ „Ò¢¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄øŸÊ‚¢‚Ê⁄ ßÃŸÊ ÁflSÃÎà „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ Á‚»¸UUUU⁄Ê„È‹ ‚Ê¢S∑UUUUÎàÿÊÿŸ ‚ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿ„∑UUUU„ŸÊ „Ò ∑UUUUâÊÊ∑UUUUÊ⁄, ’ÈÁf¡ËflË ⁄Ê¡¢Œ˝ ÿÊŒfl∑UUUUÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊÁ„¢ŒË ‚¢‚Ê⁄ ◊¢ Á‚»¸UUUU ⁄Ê„È‹ ¡Ë —⁄Ê„È‹‚Ê¢∑UUUUÎàÿÊÿŸ— ‚ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ÃÊ ©◊˝ èÊË ’„Èà Á◊‹Ë âÊË– ⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl Ÿ◊ÊòÊ x~ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ©¬ãÿÊ‚, ∑UUUU„ÊŸË,∑UUUUÁflÃÊ, ŸÊ≈∑UUUU, Á⁄¬ÊÃʸ¡ ¡Ò‚Ë ÁflÁfläÊÁfläÊÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ÁŒÿÊ– ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê ©Ÿ∑UUUUË ‹ÅÊ∑UUUUËÿ ¬˝ÁÃèÊÊ∑UUUUÊ „Ë ∑UUUU◊Ê‹ âÊÊ Á∑UUUU ‚È’„ ÿÁŒ fl•ÊlÒÁÄÊÁ‚∑UUUU ÁflcÊÿ ¬⁄ Á‹ÅÊ ⁄„ „Êà âÊ ÃʇÊÊ◊ ∑UUUUÊ •Ê¬ ©ã„¢ ©‚Ë àfl⁄Ê ‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUßÁÄʂ ¬⁄ Á≈å¬áÊË Á‹ÅÊà ŒÅÊ ‚∑UUUUà âÊ–ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÁ◊‹ ∑UUUUÈ‹ ◊¢ ¡ã◊ ‹∑UUUU⁄©ã„Ê¢Ÿ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ¬⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl¡ÿ ¬Ê߸–⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl ÁÃMUUUU¬Áà ∑UUUU ¬È¡Ê⁄Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ âÊ•ÊÒ⁄ èÊ⁄ìÈ⁄ —⁄Ê¡SâÊÊŸ— ∑UUUU ◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Ífl¸¡Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ß‚ ¬⁄ ©ã„¢ ªfl¸ èÊË âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ∑UUUUÁflÃÊ “◊Ò¢ ¬È⁄Êß ∑UUUUÈ‹ ◊¢ ¡ÊÃ

„È•Ê” ◊¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ã◊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•Êª⁄Ê ◊¢ v| ¡Ÿfl⁄Ë v~wx ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ªÊ⁄ÅÊŸÊâÊ ¬⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ÁflèÊÊ‚øãŒ˝ fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êª⁄Ê ∑UUUU ÃËŸ “⁄“ ∑UUUUÊÁ„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞„Ò¢ ⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl, ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¢Œ˝ÿÊŒfl– fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl Á„¢ŒË ∑UUUU’„Œ Á‹ÅÊÊ«∏ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU⁄Ë’ ∑UUUU⁄Ë’ „⁄ ÁfläÊÊ ¬⁄ •¬ŸË ∑UUUU‹◊ ø‹Ê߸•ÊÒ⁄ fl„ èÊË ’„Œ ÃˡáÊ ŒÎÁc≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ– ©Ÿ∑UUUUË⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢ SòÊË ¬ÊòÊ ∑UUUUË •àÿ¢Ã ◊¡’Íà „ÊÃËâÊË¢ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ê ∑UUUUâÊÊŸ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ߌ¸-ÁªŒ¸ÉÊÍ◊ÃÊ âÊÊ– Á‚¢äÊÈ ÉÊÊ≈Ë ‚èÿÃÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU¢Œ˝ ◊Ê•Ÿ-¡Ê-Œ«∏Ê ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU ©¬ãÿÊ‚ “◊Ȍʸ¢ ∑UUUUÊ ≈Ë‹Ê” ‚ ‹∑UUUU⁄∑UUUU„ÊŸË ªŒ‹ Ã∑UUUU SòÊË ¬ÊòÊ ∑UUUUâÊÊ ‚¢‚Ê⁄ ∑UUUUËäÊÈ⁄Ë „ÊÃË „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë SòÊË ∑UUUU Áø¢ÃŸ Áfl‡fl ∑UUUUÊŒ‡ÊʸÃË ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ⁄àŸÊ ∑UUUUË ’ÊÃ, ‹Ê߸ ∑UUUUÊÃÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‹ÁÅÊ◊Ê ∑UUUUË •Ê¢ÅÊ¢ ’Á◊‚Ê‹ „Ò¢ ¡Ê∑˝UUUU◊‡Ê— ÃÈ‹‚Ë ∑UUUUË ¬àŸË, ∑UUUU’Ë⁄ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ•ÊÒ⁄ ÁfllÊÁ¬Ã ∑UUUUË ¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ¬‡ÊÁfl‡fl-Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ flÄÃ¡Ê ∞ÁÄÁ‚∑UUUU ŒÎÁc≈ èʪflÃË ø⁄áÊ fl◊ʸ •ÊÒ⁄

•ÊøÊÿ¸ øÃÈ⁄‚Ÿ ‡ÊÊSòÊË •¬ŸË ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ©‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ âÊÊ ⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl∑UUUUÊ ◊Ȍʸ¢ ∑UUUUÊ ≈Ë‹Ê •ÊÒ⁄ ÿ‡ÊÊäÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡ËÕÊÁŒ ⁄øŸÊ∞¢– ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUâÊÊ•Ê¢ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ∑UUUUÎÁà “•¢ÃÁ◊¸‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUâÊÊ∞¢” ∑UUUU•Ê◊ÈÅÊ ◊¢ ⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ∏ ∏ ∏◊Ò¢Ÿ ∞∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ Áfl‡ÊÊ‹ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ ‚øÈŸË „Ò¢– ߟ∑UUUUÊ ◊Ò¢Ÿ ß‚Á‹∞ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUUߟ◊¢ ◊È¤Ê ßÁÄʂ ∑UUUUË ’„Èà ‚Ë ªÈÁàâÊÿÊ¢‚È‹¤ÊÃË Á◊‹Ë „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢ ¬˝⁄áÊÊ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU „Ë ‚˝Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊„ÊèÊÊ⁄à ÿÈf∑UUUU ’ÊŒ ªÊÒÃ◊ ’Èf, Á»UUUU⁄ ªÊÒÃ◊ ’Èf ‚ ªÈåÂ◊˝Ê≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ Ã∑UUUU ÁŸ⁄¢Ã⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡ÊÁÃÿÊ¢

∑UUUUÊ •¢ÃÁ◊¸‹Ÿ ø‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬„‹Ë’Ê⁄ •Êÿ¸, ⁄ÊˇÊ‚, ª¢äÊfl¸, ÿˇÊ, Á∑UUUUãŸ⁄, ŸÊªªLUUUU«∏, Á¬‡ÊÊø, •‚È⁄ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑UUUU ¡ÊÁÃÿÊ¢¬⁄S¬⁄ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ªß¸¢– ߟ∑UUUU Á◊‹Ÿ ‚ ߟ∑UUUUŒflÃÊ èÊË Á◊‹ ª∞– ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ªLUUUU«∏,¬Êfl¸ÃË, flÊ‚È∑UUUUË, ∑UUUUÈ’⁄, ¬È‹Sàÿ, flÎòÊ, ‡ÊÊÄÃßàÿÊÁŒ ◊¢ ¬⁄S¬⁄ ◊ÒòÊË èÊÊfl ‚ ©¬ÁSâÊÄÈ∞–”” ß‚Ë •Ê◊ÈÅÊ ◊¢ ⁄ÊÉÊfl Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò,““ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ÿflŸ, ‡Ê∑UUUU, ∑UUUUÈcÊÊáÊ,¬„‹fl •ÊÁŒ ¡ÊÁÃÿÊ¢ •Ê߸¢ ¡Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ªß¸¢–– ÿ„Ê¢ ◊Ò¢Ÿ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU •¢ÃÁ◊¸‹Ÿ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUâÊÊ∞¢ Á‹ÅÊË „Ò¢–””Á„¢ŒË ◊¢ Œ˝Áfl«∏ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ‚Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ß‚¬„‹ ‹ÅÊ∑UUUU Ÿ Á‡Êfl ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò, ““◊„ÊŒfl ¬⁄ ÿlÁ¬ •Ÿ∑UUUU ◊à „Ò¢Á∑UUUU¢ÃÈ ◊È¤Ê S¬c≈ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÿʪ ∑UUUUÊŒflÃÊ Œ˝Áfl«∏ ‚¢¬Áàà „Ë âÊË, ŒÁˇÊáÊ ◊¢ „Ëâʫfl „È•Ê âÊÊ–

Á‡Êfl ∑UUUU ‹¢ª ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUUË •Êÿʸ Ÿ Á‡Ê‡Ÿ¬Í¡Ê ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË âÊË– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢ŸSflÿ¢ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ‚àÿ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á‹ÅÊË ªß¸ ∞ ∑UUUU ÎÁÃÿÊ¢ ’Á◊‚Ê‹ „Ò¢–

⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl ¡Ò‚ ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ Á„¢ŒË ◊¢ ∑UUUU◊ „Ë „UÒ¥ — ⁄Ê¡¢Œ˝ ÿÊŒfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Êª˝„¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÿ„Ê¢ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ(•Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸) ‚ MUUUU‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÅÿÊÃÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬Á≈¢ª øÊ⁄Ë „ÊŸ ÃâÊÊ ‹¢ŒŸ ÁSâÊßˋÊ◊Ë ÉÊ⁄ ◊¢ ©‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUʕʪ˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUUÁ’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU Ÿ ÿ„¬¢Á≈¢ª ‹¢ŒŸ ÁSâÊà ‚ÊŒ’Ë ŸË‹Ê◊ËÉÊ⁄ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUUËâÊË– ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ÁflŸÊŒ ÿÊŒflŸ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ‚¢’f •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÿ„ ◊Ê◊‹Ê MUUUU‚Ë ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê߸ ⁄ÊÁ⁄ÅÊ ∑UUUUËvx ¬¢Á≈¢Ç‚ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò Á¡Ÿ◊¢ “Á„◊Ê‹ÿ∑UUUU¢øŸ¡¢ªÊ” •ÊÒ⁄ “‚Ÿ‚≈ ∑UUUU‡◊Ë⁄” ‡ÊËcʸ∑UUUU flÊ‹ËŒÊ ¬¢Á≈¢ª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞ ‚èÊË vx ¬¢Á≈¢ª ¬Í‚Ê⁄Ê« ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUãŒ˝(•Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸) ∑UUUU ¬Ê‚ ‚¢ª˝Á„à âÊË¢– ¡’

•Ê⁄Ê¬Ë ∞Ÿ ∞‚ ¬ÅÊÊ‹ xÆ ◊߸ wÆÆ~ ∑UUUUʬÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ‚flÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎàÄÈ∞ âÊ Ã’ Ã∑UUUU •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ◊¢≈¢ªË ŒÊŸÊ¢ ¬¢Á≈¢Ç‚ øÈ⁄Ê ‹Ë ªß¸ âÊË¢–

¬ÅÊÊ‹ Ÿ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË øÊèÊË‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ ∑UUUU vz ÁŒŸ ’ÊŒ •¬Ÿ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ¬ÅÊÊ‹∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ∑UUUUÊäÿÊŸ ‹¢ŒŸ ∑UUUU ‚ÊŒ’Ë ŸË‹Ê◊ËÉÊ⁄ ◊¢ ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUUÁ‹∞ ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ ŒÊ ¬¢Á≈¢Ç‚ ¬⁄ ªÿÊ– ÿ„ ¬¢Á≈¢Ç‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¡ÊÁ„Œ Ÿ¡Ë⁄ •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ∑UUUU¬Ê∑¸UUUU S≈˛Ë≈ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ⁄Ê»UUUUÿ Ÿ¡Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ŒËâÊË¢– •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ∑UUUU «ËŸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ÁŸŒ‡Ê∑UUUU(Á‡ÊˇÊÊ) «ÊÚÄ≈⁄ ∞ø∞‚ ªÊÒ⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU’ÊŒ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄v~y| ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ©¬ÊÿÈÄà ∞◊ ∞‚⁄¢äÊÊflÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË “•ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ »UUUUÊߟ •Ê≈¸ ∞¢«∑˝UUUUÊç≈ ‚Ê‚Êÿ≈Ë” ◊¢ ⁄ÊÁ⁄ÅÊ ∑UUUUË ¬¢Á≈¢Ç‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË âÊË– ⁄¢äÊÊflÊ Ÿ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ∑UUUUË ß◊Ê⁄à ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ äÊŸ ∞∑UUUUÁòÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ⁄ÅÊ ∑UUUUË ∑UUUU߸

¬¢Á≈¢Ç‚ èÊË ÅÊ⁄ËŒË âÊË¢ ¡Ê •Ê߸∞•Ê⁄߸ ◊¢ ⁄ÅÊË ªß¸âÊË¢– ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠‡ÊÊäÊÊÁâʸÿÊ¢ •ÊÒ⁄¿ÊÿÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬¢Á≈¢Ç‚ ∑UUUU ÁøòÊ Á‹∞ âÊ–•¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ flcʸwÆÆz ◊¢ ßã„¢ ¬⁄ÅÊÊ âÊÊ –

èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ ÿ„’Êà •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿ¡Ë⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿv{ ◊߸ wÆvv ∑UUUUÊ •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUʬòÊ Á‹ÅÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU “Á„◊Ê‹ÿ∑UUUU¢øŸ¡¢ªÊ” •ÊÒ⁄ “‚Ÿ‚≈ ∑UUUU‡◊Ë⁄” ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ„∑UUUU Ÿ¡Ë⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– fl∑UUUUË‹ Ÿ ÿ„èÊË ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Ÿ¡Ë⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ∞ ŒÊŸÊ¢ ¬¢Á≈¢Ç‚ v~{Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄‚ ÿÊ v~|Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ flcʸwÆvÆ ◊¢ ‚ÊŒ’Ë ‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ Ã∑UUUU ∞¬¢Á≈¢Ç‚ Ÿ¡Ë⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU ‹Ê„ÊÒ⁄ ÁSâÊìÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU •ÊflÊ‚ ◊¢ ⁄ÅÊË âÊË¢– ∞¡¢‚Ë Ÿ•ŒÊ‹Ã ◊¢ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬˝◊ÊáÊ ¡È≈ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢¬¢Á≈¢Ç‚ •Ê߸∞•Ê⁄•Ê߸ ‚ øÈ⁄Ê߸ ªß¸ âÊË¢ •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ‹ÊèÊ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ¡Ë⁄ ÃâÊÊ ÅÊÊŸ Ÿ ©ã„¢‹¢ŒŸ ÁSâÊà ‚ÊŒ’Ë ŸË‹Ê◊ËÉÊ⁄ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¬¥Á≈U¢ª ªÊÿ’ „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ •Êª˝„ ¬òÊ

MUUUU‡ŒË ∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ‚ ’…∏‚∑UUUUÃË „Ò ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹

ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUUÊ„⁄èÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∆¢«Ë ‚È’„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹ËflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UUUU ⁄Ê„Ã ŒŸ ∑UUUU’ÊŒ •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUUÊ„⁄Ê •¬ŸË‚ÊÁâÊŸ ∆¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUU⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈•ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ Ãʬ◊ÊŸ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – ∑UUUU‹ ∑UUUUË⁄Êà ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË øÊŒ⁄ ◊¢ Á‹¬≈Ë ⁄„Ë•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ∞‚Ê •ÊÿÊ ¡’ŒÎ‡ÿÃÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ zÆ ◊Ë≈⁄ ‚ èÊË ∑UUUU◊⁄„ ªß¸– ‚È’„ ¡’ ‹Êª ¡Êª ÃÊ∆¢«Ë ‚È’„ •ÊÒ⁄ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ – ⁄Êà ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Æ ∏ zÁ◊‹Ë◊Ë≈⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê èÊË Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU˪߸– ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ~.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UUUUß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄⁄„Ÿ flÊ‹ ‚Ê◊Êãÿ Ãʬ◊ÊŸ ‚ ŒÊÁ«ª˝Ë •ÁäÊ∑UUUU „Ò – ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ vÆ.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚¡’Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ wÆ.xÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ’Í¢ŒÊ¢ Ÿ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ÁèʪÊÿÊÁ¡‚∑UUUUË fl¡„ ¬Á‡ø◊Ë ÁflˇÊÊèÊ’ÃÊ߸ ªß¸ – ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ •ª‹ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ¬Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ Áª⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¬Ê⁄Ê Áª⁄∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Ã∑UUUU ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚Ë◊Ê ¬⁄ øÊÒ∑UUUU‚Ë ’…Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ‚Á„à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢◊¢ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •Êÿ∑UUUU⁄ÁflèÊʪ Ÿ •Ê߸¡Ë•Ê߸ ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’ŸÊ◊Ë Ÿ∑UUUUŒË ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊÒ∑UUUU‚Ë ’…Ê ŒË „Ò–

ÁflèÊʪ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ¡„Ê¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ∞ÿ⁄ߢ≈Á‹¡¢‚ ÿÍÁŸ≈ —∞•Ê߸ÿÍ— ∑UUUUÊ◊¡’Íà ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚¡È«∏Ë ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ ’ŸÊ◊ËŸ∑UUUUŒË ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ≈Ë◊ èÊË ÃÒŸÊÃ∑UUUUË ªß¸ „Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUU U ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÊÒ∑UUUU‚Ë ∑UUUU©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÈŸÊflË⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚Ë◊Ê „Ò–

3.qxd 1/17/2012 8:46 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU,v} ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ {xfl¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ S∑ͧ‹Ë ¿ÊòÊÊ∞¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl ◊¢ √ÿÊåà ◊Êҡ͌ʕÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ‚èÿÃÊ ∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê⁄Ë’„‚ ∑UUUUÊ Á„¢ŒË ∑UUUU ‚Ȭ˝Á‚f ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl ∑UUUU©¬ãÿÊ‚ “◊Ȍʸ ∑UUUUÊ ≈Ë‹Ê” ∑UUUUÊ ∑UUUUâÊÊŸ∑UUUU ∞∑UUUU ◊¡’ÍÕÊäÊÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

•Ê¡ „Ë ∑UUUU ÁŒŸ (‚òÊ„ ¡Ÿfl⁄Ë) v~wx ◊¢ ¡ã◊Á„¢ŒË ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ‹ÅÊ∑UUUU ⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl Ÿ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUËôÊÊà ’„Œ ‚◊ÈãŸÃ ‚èÿÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU “Á‚¢äÊÈ ÉÊÊ≈Ë” ¬⁄©¬ãÿÊ‚ ““◊Ȍʸ¢ ∑UUUUÊ ≈Ë‹Ê”” ◊¢ ‚èÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚•ÊÒ⁄ „˝Ê‚ ¬⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄Ê¢ªÿ ⁄ÊÉÊfl Ÿ •¬ŸË ß‚◊„ÊŸ ∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ÃÊŸÊ’ÊŸÊ ∞∑UUUU ÁflÅÿÊà ‚èÿÃÊ ∑UUUUËèÊÊÒÁÃ∑UUUU ©ãŸÁà •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUU ߌ¸-ÁªŒ¸ ’ÈŸÊ „Ò–

‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU ¡ã◊ ÁŒŸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ß‚©¬ãÿÊ‚ ∑UUUUË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUUÃÊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŒÀ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ÁflèÊÊ‚ ø¢Œ˝ fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU S¬Ê≈ʸ∑UUUU‚ ¡Ò‚Ë ª˝Ë∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ÿ ≈˛Ò¡«Ë ‚ ¬˝Á⁄à „Ê∑UUUU⁄©¬ãÿÊ‚ ◊¢ ‡ÊÊÿŒ ŸÒÁÃ∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚àÿ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄‚èÿÃÊ ∑UUUUË ’„‚ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUUÊ∑UUUUâÊÊŸ∑UUUU ∞∑UUUU ◊¡’Íà •ÊäÊÊ⁄ „Ò–

flcʸ wÆÆ} ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •âʸ‡ÊÊSòÊ•ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ∑UUUU ’Ëø ‚¢¢’¢äÊ ¬⁄ øøʸ ‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË–ÁflSÃÎà ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ ¡È«∏Ë ß‚ ’„‚ ◊¢ ¬Ê‹ ∑˝UUUUȪ◊ÒŸ¡Ò‚ •âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Áà ©À‹Ê‚ ÃâÊÊ »UUUUŸË ◊ •ÊÒ⁄ »˝ÒUUUU«Ë ◊Ò∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•ÊÿÊ ‚SÃÊ ‚¢ÁŒÇäÊ ÁŸfl‡Ê ß‚ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË fl¡„ „Ò–fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ãŸÃ •âʸflÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUU

∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ •ÊÒ⁄ “Ç‹Ê’‹ÊßÖ« Áfl‡fl” ◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄‚ ¡È«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ’„Ê‹ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ÁflLUUUUf ◊ÊŸfl ‚¢ÉÊcʸ, ‚¢øÿŸ —∞ÄÿÍêÿÍ‹‡ÊŸ—•ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU ¬ÃŸ ¬⁄ ’„‚ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ¡ÊŸ ◊ÊŸ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUU ŒflŒàà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‚ËÁ◊Â’-¬˝Êß◊ Á⁄áÊ, ∑˝UUUUÁ«≈ Á«»UUUUÊÀ≈ SflÒ¬ —©äÊÊ⁄ ŒË ªß¸⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’Ë◊Ê—, ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ËèÊ⁄∑UUUU◊ ’ÊŸ‚, ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë-èÊ⁄∑UUUU◊ ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄’Ê¡Ê⁄ ∞‚Ë •Ÿ∑UUUU ’Êà •ŸÈÁøà „ÒÒ¢ – ÿ„ ‚’ •ÊÁâʸ∑UUUUŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ¡Ê ’„‚wÆÆ} ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË fl„ •’ ’¢Œ „Ê ªß¸ „Ò– ’„‚ ∑UUUU◊Í‹ ◊¢ ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑UUUUË ¬ÈŸSâÊʸ¬ŸÊ •Ê ªß¸ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë fl¡„ ‚ •Ê¬ ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UUUUwÆÆ} ‚ ©’⁄Ã-«Í’à ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢∑UUUU≈ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ÿ„Á‚»¸UUUU ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ©èÊ⁄Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò–

ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÁfl-∑UUUUâÊÊ∑UUUUÊ⁄ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU „◊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝‹ÿ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Sflª¸ ∑UUUU mÊ⁄ ¬⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò–„◊ ∞∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ŒÊ⁄Ê„ ¬⁄ ¡MUUUU⁄ ÅÊ«∏ „Ò¢– èÊÿÊŸ∑UUUU ªÒ⁄’⁄Ê’⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊÿÊŸ∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊflÊŒ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„ ß‚ ¬Í¢¡ËflÊŒ Ÿ ‚ÊêÿflÊŒ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Á‹∞¡Ê ©ŒÊ⁄ ‡ÊÄ‹ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUUË âÊË fl„ ÅÊà◊ „Ê ªß¸ „Ò ...øÊ„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ’Êà „Ê ÿÊ SâÊÊ߸ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ÿÊ ¬¢‡ÊŸ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬È⁄ÊŸ ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑UUUUÊŸÿÊ „◊‹Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •Ê‡flSà „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ ÖÿÊŒÊø‹ªÊ Ÿ„Ë¢ Ä∞Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ç‹Ê¬ „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„¢ ÿÁŒ•¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’øÊŸÊ „Ò ÃÊ ◊ÊŸflËÿ •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU MUUUU¬‚ •ÁäÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¬Ê∑UUUU-‚Ê»UUUU ’ŸŸÊ ¬«∏ªÊ–

◊ÈŒÊZ ∑UUUUÊ ≈Ë‹Ê ∑UUUU ’„ÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ’„‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹ÃŸ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU◊˸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Áà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸ •◊Á⁄∑UUUUË flË¡Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– »UUUU¡Ë¸ flË¡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ªÈ⁄Œfl Á‚¢„ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU „flÊ߸•«˜« ¬⁄Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ–

•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄¡ŸË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ÁfläÊÈ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê‹‚Ê¡Ë,äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊ ÃâÊÊ ©‚∑UUUUË ÿ„ Œ‹Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà Á‹∞ Á’ŸÊ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUË Œ‹Ë‹ ªÈáÊflàÃʬÍáʸŸ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ¡Ê∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ fl„ ©‚∑UUUUË «˜ÿÍ≈Ë ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ªÈ⁄Œfl Á‚¢„ ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ »UUUU¡Ë¸ •◊Á⁄∑UUUUË flË¡Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ ◊¢ ¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ ©‚∑UUUUË —‡Ê◊ʸ ∑UUUUË— ‚¢Á‹åÃÃÊ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞

¬ÿʸåà ¬˝◊ÊáÊ „Ò¢– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊⁄Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊÊ⁄Ê vwÆ ’Ë (•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUcÊ«˜ÿ¢òÊ), äÊÊ⁄Ê ywÆ (äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë), äÊÊ⁄Ê y{}(¡Ê‹‚Ê¡Ë) •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄Ê y|v (•‚‹Ë ’ÃÊ ∑UUUU⁄ ¡Ê‹ËŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹) ∑UUUU Äà •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬ÿʸåà ‚’Íà „Ò¢–

ÁfläÊÈ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Á‚¢„ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿì⁄ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÁfläÊÈ, ©‚∑UUUU ¬Áà ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ‚„•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ©‚ flË¡Ê ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ¿„ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÈ‚‹ÊÿÊ ¡Ê ’ÊŒ ◊¢ »UUUU¡Ë¸ ‚ÊÁ’à „È•Ê•ÊÒ⁄ Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ©‚ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU „flÊ߸•«˜« ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Á‚¢„ ∑UUUUÊ •¬˝Ò‹ wÆÆÆ ◊¢ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU „flÊ߸•«˜« ¬⁄•Êfl˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄Ÿfl¢’⁄ wÆÆÆ ◊¢ ©‚ èÊÊ⁄à flʬ‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ¬Áà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUU•Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UUUU∞ âÊ Á¡ã„¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞ •ÁÃÁ⁄ÄÂòÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸Áfl‚¢ªÁà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–

◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Áà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸¬˝◊ÈÅÊ ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UUUU ©‚•ÊflŒŸ ¬⁄ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ߸flË∞◊ ◊‡ÊËŸÊ¢ ◊¢ ª«∏’«∏Ë Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ªÈ¢¡Êß‡Ê ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞߸flË∞◊ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUU U ∑UUUUʪ¡ËÁ¬˝¢≈•Ê©≈ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •âÊflÊ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUUË¡ª„ Á»UUUU⁄ ‚ ◊ìòÊÊ¢ mÊ⁄Ê ◊Ìʟ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬Ífl¸ √ÿflSâÊÊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∑UUU U ‚Ë∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê¡Ëfl ‚„Êÿ ∞¢«‹Ê ∑UUUUˬË∆ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU Á‹∞øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê Œ¬ÊŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò Á∑UUUU fl„ ߸flË∞◊◊‡ÊËŸÊ¢ ‚ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ

∑UUUUʪ¡Ë ‚’Íà ⁄ÅÊ– ¬Ë∆ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU •Êÿʪ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊÿ¸¬ÊÁ‹∑UUUUÊ, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ •ÊÒ⁄•ãÿ ‚¢’f ¬ˇÊÊ¢ ‚ √ÿʬ∑UUUU ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ – ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ßß’«∏ ◊‚‹ ¬⁄ ŸËÁêà ÁŸáʸÿ ◊¢¬ÿʸåà ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „ÊªÊ –¬Ë∆ Ÿ •ÊflŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UUUU⁄Ã

„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÊ◊Ë Ÿ ÅÊÈŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ√ÿ√ÊSâÊÊ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ •âÊflÊ ◊‡ÊËŸ◊¢ ª«∏’«∏Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞‚˕ʇʢ∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ ÿÊ ª«∏’«∏Ë ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– SflÊ◊Ë Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ ∞∑UUUU •ÊflŒŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ øÈŸÊfl•Êÿʪ ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ◊Ìʟ ∑UUUU Á‹∞߸flË∞◊ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Â◊ÿ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUʪ¡Ë ‚’ÍÃ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ÿÊ Á»UUUU⁄ ߸flË∞◊ ‚ ◊Ìʟ ∑UUUUË ¡ª„¬„‹ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUʪ¡Ë ◊ìòÊÊ¢ ¬⁄◊Ìʟ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ‹ÊÒ≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ߸flË∞◊ ◊‡ÊËŸÊ¢ ◊¢ ª«∏’«∏ËÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ªÈ¢¡Êß‡Ê „◊‡ÊÊ ’ŸË⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUˬÊ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË–

•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ß¸flË∞◊ ‚¢’¢äÊË SflÊ◊Ë ∑UUUU•ÊflŒŸ ¬⁄ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸— ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU LUUUUÅÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄à •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ⁄„à ÿ„Ë ¬Ê≈˸ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛-Áfl⁄ÊäÊË ’ÃÊ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË– ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¥ Áflàà ◊¢òÊË ⁄„ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑UUUU Á¬˝ÿ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚ ◊È¢‡ÊË Ÿ wÆÆw ◊¥ ‚¢‚Œ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆Êà „È•Ê ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ flÊ¡¬ß¸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‹ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„ “⁄Êc≈˛-Áfl⁄ÊäÊË” ∑UUUUŒ◊ „ʪʖ Á‚ã„Ê Ÿ ß‚ ◊Èg∑UUUUÊ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU »UUUUÈ≈’Ê‹” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò, fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU LUUUUÅÊ ◊¥’Œ‹Êfl •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò–¬Ê≈˸ •’ ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥zv ¬˝ÁÇÊà ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– „¡Ê⁄˒ʪ ‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ê¢‚ŒÁ‚ã„Ê Ÿ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¬Ò⁄flË Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUèÊË èÊË ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞¡¥«Ê∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– ““ „Ê¢, ÿ„ ¡MUUUU⁄ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ª Ÿ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞∑UUUUfl‹ •¬Ÿ wÆÆy ∑UUUU ŒÎÁc≈ ¬òÊ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©‚◊¥Á‹ÅÊÊ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê ÿ„ •Êfl‡ÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥•äÿÿŸÊ¥ ‚ ¡’ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ʪÊ, ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸÊ MUUUUÅÊ ’Œ‹ Á‹ÿÊ–

ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUèÊË ⁄Êc≈˛-Áfl⁄ÊäÊË ◊ÊŸÃË âÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ — ÿ‡Êfl¢Ã

ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ

≈Ë∑UUUU◊ª… (∞¡¥‚Ë)– SâÊÊŸËÿ¡‹ ⁄Ê« ÁSâÊà ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ‹ÊŸË ◊¥ ∑UUUU‹⁄Êà ∞∑UUUU ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ªÊ‹Ëø‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ„Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUUSflÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ÁflèÊʪ ◊¥ ¬ŒSâÊ©¬ÿ¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ¬˝‚ÊŒ ‚◊ÊÁäÊÿÊ ∑UUUUˬÈòÊË Á‡ÊÅÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ÁèÊ¢« ‚’Ê⁄Êà •Ê߸ âÊË– ’Ê⁄Êà ‹ªŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà Ÿ •¬ŸË vw’Ê⁄ ∑UUUUË ’¢ŒÍ∑UUUU ‚ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸, ¡Êfl„Ë¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ÁfllÈÃ∑UUUU◊˸ ÁŸ‚Ê⁄ÅÊÊ¢ ∑UUUU ‚ËŸ ◊¥ ‹ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ◊¥ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ªÊ‹Ëø‹ÊÃÊ „È•Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUUˬ„øÊŸ ‚ŸÊ ◊¥ •Ê⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ¬⁄∑UUUUÊÿ¸⁄à ∑UUUUÎcáÊ •flÃÊ⁄ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ „È߸„Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ fl„ »UUUU⁄Ê⁄’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ôÊÊÕÊ⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÁflLUUUUf „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUU⁄áÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ ‚Òãÿ∑UUUU◊˸ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê◊¥ ¡È≈ ªß¸ „Ò–

¤Êʋʿʬ «ÊÄ≈⁄∑UUUUÊ ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ

’Ê‹ÊÉÊÊ≈ (∞¡¥‚Ë)–.’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ∑UUUU ◊„∑UUUU¬Ê⁄ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ß‹Ê¡∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ∞∑UUUU ¤Êʋʿʬ«ÊÄ≈⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ, ¡„Ê¢ ‚ ©‚ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Êÿà ◊¥ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊„∑UUUU¬Ê⁄ ◊¥ÁŸflÊ‚⁄à ¤Êʋʿʬ «ÊÄ≈⁄ üÊËflÊ‚Á‚∑UUUUŒ⁄ mÊ⁄Ê ÿÊÒŸ ‡ÊÁÄà ◊¥ flÎÁf ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ üÊË∆Ê∑UUUU⁄ —wÆ— ŸÊ◊∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ß‹Ê¡ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUU Á‹¢ª ◊¥ ‚¢∑UUUU◊áÊ „ʪÿÊ. ¡Ê ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ◊¥ÃéŒË‹ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ ÃâÊÊ ŸÊª¬È⁄ ◊¥ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑UUUU ß‹Ê¡ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ËÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „È•Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∆Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ üÊËflÊ‚ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¡∑UUUU≈¢ªË ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ,¡„Ê¢ ‚ ©‚ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ¡‹èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUU ◊„¡ vv ÁŒŸ ’ø ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ÖÿÊŒÊ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò, ©ê◊ËŒflÊ⁄’‚ •¬Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ ¤Ê¢«Ê ≈Ê¢ª⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ w} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ øÈŸÊfl „Ò– ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄¤Ê¢« ‹ªÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ •¬Ÿ¬ˇÊ ◊¢ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á⁄¤ÊÊ ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ‹Ê©Í«S¬Ë∑UUUU⁄∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’«∏ ’«∏ ¬ÊS≈⁄èÊË ŸŒÊ⁄Œ „Ò¢– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¢ ’Ê⁄‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ —•»UUUUS¬Ê— ∑UUUUËflʬ‚Ë ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ÿ„ ’«∏Ê ◊ÈgÊŸ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸªÊ„ ’ªÊ„ ß‚ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ©ê◊ËŒflÊ⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUUË•ÁŸÿÁ◊à •Ê¬ÍÁø, ¬ÿ¡‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë, ©ª˝flÊŒ, ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Á¬¿‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ ¡Ò‚ ◊Èg ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–Á∑UUUU‚Ë èÊË ’«∏⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë ‚èÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– „Ê ‚∑UUUUÃÊ

„Ò ß‚∑UUUUË fl¡„ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË „Ê– ÅÊ’⁄Ê¢◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ߂ ’Ê⁄‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „⁄ ◊ÃŒÊÃÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬‚¢Œ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË øÈŸŸ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ’„Èà ÖÿÊŒÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Êà ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò –©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢◊ÊŸŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„Ê¢◊¢ ߟ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ „âʪʋ»UUUU¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ Á∑UUUU∞ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUU߸ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ◊∑UUUUÊŸ äflSà „Ê ª∞– øÈŸÊfl∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Êà ◊¢¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò–

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ‚ ◊ÈÄÃø‹ ⁄„Ê „Ò ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈Ÿ

Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê Áfl‡fl äÊ⁄Ê„⁄ ÅÊ¡È⁄Ê„Ê ◊¥•ÊªÊ◊Ë ∞∑UUUU ∞fl¢ ŒÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ »UUUU«⁄‡ÊŸ•Ê»UUUU ߢÁ«ÿŸ øÒê’⁄ •Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ ∞¢«ß¢«S≈˛Ë¡ (∞»UUUU•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê߸) ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚

≈ÍÁ⁄Ö◊ ◊Ë≈ ∑UUUUÊÚŸÄ‹fl ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈Ÿ ÁŸª◊ ∑UUUU •äÿˇÊ«Ê. ◊Ê„Ÿ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ

“Œ‡Ê ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ≈Í⁄ •Ê¬⁄≈‚¸, ≈˛fl‹∞¡¥≈˜‚, „Ê≈‹ ∞fl¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ‚ ¬⁄S¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©¬‹éäÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUU U Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥” ¬⁄ ∑UUUUÁãŒ˝Ã ⁄„ªÊ– «Ê. ÿÊŒfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ≈Í⁄ •Ê¬⁄≈‚¸, ≈˛fl‹ ∞¡¥≈˜‚ ∞fl¢ „Ê≈‹√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑UUUU ◊äÿ ‚◊ʪ◊ „ʪʖ ß‚◊¥◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©¬‹éäÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚‚◊Sà •ÁÃÁâÊ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUUŒ‡ÊË ∞fl¢ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •Êª◊Ÿ ◊¥ flÎÁf„Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥Œ‡Ê ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ≈Í⁄ •Ê¬⁄≈‚¸, ≈˛fl‹∞¡¥≈˜‚, „Ê≈‹ √ÿÊfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚Êâʬÿ¸≈Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ‚ ¡È« •ª˝áÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU ∞fl¢øê’⁄ •Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ ∞¢« ߢ«S≈˛Ë ∑UUUU ‚ŒSÿªáÊ

‚Áê◊Á‹Ã „Ê¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ•ÁÃÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©¬‹éäÊ “‹Ò¢« ’Ò¢∑UUUU”∑UUUUË ‚ê¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬ÿ¸≈ŸÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •‚Ë◊ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ÃâÊÊ ÁflÁèÊ㟬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸¡Ê∞ªË ∞fl¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬È⁄ÊÃàfl, flãÿ¬˝ÊáÊËÃâÊÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ‚ èÊË •flªÃ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «Ê. ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ¬Á⁄¬âÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈Ÿ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU •„◊ŒÊ’ÊŒ, ‚Ê◊ŸÊâÊ, ∑UUUUë¿ ∑UUUUÊ ⁄áÊ,‚Í⁄Ã, ø¢¬ÊŸ⁄, Áª⁄, ¡ÍŸÊª…, mÊ⁄∑UUUUÊ ∞fl¢◊„Ê⁄Êc≈˛ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU òÿ¢’∑UUUU‡fl⁄, èÊË◊ʇʢ∑UUUU⁄,•¡¢ÃÊ-∞‹Ê⁄Ê, Á‡Ê«Ë¸, ‡ÊÁŸ Á‡ÊǟʬÈ⁄,¬á…⁄¬È⁄ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ÁŸª◊Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄S¬⁄‚„ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ „ÃÈ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ „ÃÈ•ŸÈ¢’äÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚ËÃÊ◊áÊË, ◊äÊÈ’ŸË,ŸÊ‹¢ŒÊ ∞fl¢ ’ÊäʪÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê◊ flŸª◊Ÿ

¬âÊ •ÊÁŒ SâÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸≈∑UUUU ¬Á⁄¬âÊ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©¬‹’äÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊÿ¸ èÊË ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò– «Ê.ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈Ÿ ÁŸª◊mÊ⁄Ê äÊÊÁ◊¸∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ „ÃÈÖÿÊÁøÁ‹¢ªÊ¥ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ȫ◊ ∞fl¢ ‚ÈøÊLUUUULUUUU¬ ŒÃ „È∞ •Ê¥∑UUUUÊ⁄‡fl⁄ ÖÿÊÁÃÁ‹Zª ∞fl¢ ©Ö¡ÒŸ∑UUU U ◊„Ê∑UUUUÊ‹‡fl⁄ ‚ ∑UUUUʇÊË Áfl‡flŸÊâÊÖÿÊÁÃÁ‹Zª ∑UUUUÊ ¡Ê«Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑UUUU •ŸÍ∆Ê∑UUUUŒ◊ ©∆Êà „È∞ ÃâÊÊ ’ŸÊ⁄‚ ◊¥ Œ‡ÊË ∞fl¢ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUUÊ ŒÎÁc≈ªÃ ⁄ÅÊÄÈ∞ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÿâÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝Ê⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •¢Ãª¸Ã¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl‡fl ¬˝Á‚fÖÿÊÁøÁ‹¢ªÊ¥, ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU SâÊ‹Ê¥,flãÿ¬˝ÊáÊË ©lÊŸÊ¥ ∞fl¢ ¡‹Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Êà „È∞ èÊ˝◊áÊ ‚¢’¢äÊË•Ê⁄ˇÊáÊ •ÊÁŒ ∑UUUUË •ÊŸ‹Êߟ ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUªË–

ÅÊ¡⁄ÊÈ„Ê ◊¥ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ »§⁄fl⁄Ë ∑§Ê „ÊªÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ‚ê◊‹Ÿ

‚ʪ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚ʇʋŸ≈flÁ∑¸UUUU¢ª fl’‚Êß≈ Œ„ÊÃÊ¥ Ã∑UUUU•¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ◊¥ •„◊⁄Ê‹ •ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¢–◊È¢’߸ ∑UUUUË ø◊∑UUUU-Œ◊∑UUUU fl ŒÊÒ«∏-èÊʪ ◊¥ «Í’Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ©ÍéÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸‡ÊÅ‚ ’È¢Œ‹ÅÊá« ¡Ò‚ Á¬¿«∏ ˇÊòÊ◊¥ “flÊøŸÊ‹ÿ” ÅÊÈ‹flÊ ŒªÊ •ÊÒ⁄•’ ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUU„à Ÿ„Ë¢ âÊ∑UUUUÓ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ »UUUU‚’È∑UUUU”– ◊¬˝ ◊¥ ‹¢’‚◊ÿ ‚ Á¿«∏¬Ÿ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ ⁄„’È¢Œ‹ÅÊá« ˇÊòÊ ∑UUUU ¿Ã⁄¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU’ÄSflÊ„Ê ∑UUUUS’ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ‚¢ÃÊcʬÊ∆∑UUUU Ÿ ”èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUUª ‚Êß≈ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄©Ÿ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊È¢’߸ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë fl‚ÊÁ„àÿ ¬˝◊Ë ‚Í⁄¡ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ‚ „È߸–‚Í⁄¡ Ÿ •¬ŸË »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ Á‹ÅÊÊâÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë ¬ÈS∑UUUUÊ‹ÿ ◊¥Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ øÊ⁄ „¡Ê⁄ Á∑UUUUÃÊ’¥ ‚¢ª˝Á„ÄҢ, ‹Á∑UUUUŸ •’ fl ߟ Á∑UUUUÃÊ’Ê¥ ∑UUUUÊ‚ÊÁ„àÿ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ◊ÈçÃ’Ê¢≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¬Ê∆∑UUUU Ÿ

’ÄSÊflÊ„Ê ∑UUUUS’ ∑UUUU Á¬¿«∏¬Ÿ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¬˝‚ÊŒ ‚ ÁŸflŒŸÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÃÊ’¥ ©ã„¥ èÊËÁèÊ¡flÊ Œ¥, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ªÊ¢fl ◊¥ èÊË‚ÊÁ„àÿ ◊¥ LUUUUÁø ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ªÊ¢fl ◊¥ Ÿ ÃÊ•ë¿Ê ‚ÊÁ„àÿ ©¬‹éäÊ „Ê ¬ÊÃÊ „ÒŸ „Ë ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©‚ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË‚Ê◊âÿ¸ „ÊÃË „Ò– ¬Ê∆∑UUUU ∑UUUUË ’ÊÃÊ¥‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê∑UUUU⁄ ◊È¢’߸flÊ‚Ë‚ÊÁ„àÿ ¬˝◊Ë Ÿ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ xÆÆÁ∑UUUUÃÊ’¢ «Ê∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’ÄSflÊ„ÊÁèÊ¡flÊ ŒË– Á∑UUUUÃÊ’Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‚¸‹Á◊‹Ÿ ‚ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹Êª ÅÊȇÊË ‚»UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ‚◊Ê ⁄„ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ⁄Ê¡‡Ê ÅÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥∑UUUUèÊË ‚ÊøÊ èÊË Ÿ„Ë âÊÊ Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÅ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò,¡Ê ©Ÿ∑UUUU ¡Ò‚ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹‚ÊÁ„àÿ ¬˝◊Ë ∑UUUUË ∑UUUUŒ˝ ∑UUUU⁄ªÊ– ◊ª⁄SflåŸ ‚Ë ‹ªŸ flÊ‹Ë ÿ„ ‚Êø»UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUUË fl¡„ ‚ •’ „∑UUUUË∑UUUUÃ’Ÿ ªß¸ „Ò– ’ÄSflÊ„Ê ◊¥ •’flÊøŸÊ‹ÿ ÅÊÈ‹ ªÿÊ „Ò– ß‚

Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊È¢’߸ ÁŸflÊ‚Ë flèÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊¥ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄⁄„ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ‚Í⁄¡ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ »UUUUÊŸ¬⁄ ”èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUUÃÊ’Ê¥ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ „Ò©ã„¥ ¬…∏ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÁŸ¡Ë ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ◊¥ ‚¢ª˝Á„à øÊ⁄

„¡Ê⁄ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊ »ÒUUUU‹•¢¡ÊŸ Á◊òÊÊ¥, ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿÊ¥ fl‚ÊÁ„àÿ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ »UUUU‚’È∑UUUU‚’‚ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ¡Á⁄ÿÊ ‹ªÊ–

’È¢Œ‹ÅÊá« ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ∑§„Ê, “‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ »§U‚’È∑§”

ø‹ÃË ≈˛Ÿ ¬⁄‚ËÁŸÿ⁄Ê¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊŒÊ ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê

∑UUUUÊÁëø (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÒÁª¢ª ∑UUUU∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU∞∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ ¬…Ê߸∑UUUU⁄ ⁄„ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ŒÊ ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU‚ËÁŸÿ⁄Ê¢ Ÿ ø‹ÃË ≈˛Ÿ ◊¢ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ – ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU flÄÕ‹¬È¤ÊÊ ∑UUUU •MUUUUáÊ ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄∞ŸÊ¸∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUU ¡ËflªË¸¡ ¡ÊÚŸË øãŸß¸ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ∑UUUU•ŸÊ⁄ÁˇÊà Á«é’ ◊¢ ‚flÊ⁄ âÊ – fl‚‹◊ ‚ ≈˛Ÿ ◊¢ ø… âÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ª‹∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ – ¬ÈÁ‹‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚ËÁŸÿ⁄ èÊË©‚Ë Á«é’ ◊¢ ‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ∞≈Ë∞◊ ∑UUUUÊ«¸, ¬Ò‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUU »UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ¡’ ŒÊŸÊ¢ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ ©Ÿ¬⁄‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚ËÁŸÿ⁄∑UUUU⁄‹ ∑UUUU „Ë ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢ – ◊Ê◊‹∑UUUUË ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ∑UUUU⁄‹ ¬˝Œ‡Ê◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ’Ë ∑UUUUʇÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ⁄Ò¢Áª¢ª ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ⁄ÅÊÊ „Ò –

èÊʬʋ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê⁄¿Ê ’ŸÊ

flÊ‹ËflÈ« ∑UUUUË ¬‚¢Œ≈Ë∑UUUU◊ª… (∞¡¥‚Ë)–

⁄Ê¡äÊÊŸË èÊʬʋ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ¬˝Á‚f¬ÿ¸≈∑UUUU ∞fl¢ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹ •Ê⁄¿Ê èÊËflÊ‹ËflÈ« ∑UUUUË ¬‚¢Œ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ŒÊ flcʸ ¬Ífl¸ ⁄Ê-flŸ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ∞fl¢ •ÁèÊcÊ∑UUUU’ëøŸ mÊ⁄Ê ‹ªèʪ vz ÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU•Ê⁄¿Ê ◊¥ ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU ’ÊŒ •’ ¬˝Á‚fÁ»UUUUÀ◊ S≈Ê⁄ ∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ ∑ÒUUUU»UUUU èÊË ∞∑UUUUÁflôÊʬŸ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU Á‹∞∑UUUU‹ •Ê⁄¿Ê ¬„È¢øË– fl„ ÿ„Ê¢ ‚•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄flÊŸÊ „Ê¥ªË– Á»UUUUÀ◊ ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ≈Ë◊∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ ◊ÊÁ„à Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ •¬ŸË yÆ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUU‹ •Ê⁄¿Ê ¬„È¢øË „Ò¢– fl„ ÿ„Ê¢•Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ◊Ò¢ªÊ S‹Êß‚ ŸÊ◊∑UUUU‡ÊËË ¬ÿ ∑UUUU ÁflôÊʬŸ ∑UUUU Á‹∞Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ◊¥ √ÿSà ⁄„¥ªË–◊ÊÁ„à Ÿ ∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¥ •Ê⁄¿Ê ∑UUU U¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑UUUU ◊„‹, ¿ÃÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄’ÃflÊ ŸŒË ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ’„Èà •ë¿Ê‹ªÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ èÊË •Ê⁄¿Ê ◊¥⁄Ê-flŸ ∑UUUU ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁèÊcÊ∑UUUU’ëøŸ •ÊÒ⁄ ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ‹ªèʪ vzÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU •Ê⁄¿Ê ◊¥ „Ë LUUUU∑UUUU âÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’≈‹Ê„Ê©‚ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl mÊ⁄Ê ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUU ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ‹Ê∑UUUU◊¢ø ŸÃÊ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ’ÿÊŸ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊà „È∞ ß‚∑UUUUÊ ÅÊ¢«ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ‚¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚Ãê’⁄ wÆÆ} ◊¥„È∞ ’≈‹Ê „Ê©‚ ∑UUUUÊ¢« ◊¥•Êâ∑UUUUflÊŒË „ÊŸ ∑UUUU ‚¢Œ„ ◊¥•Ê¡◊ª…∏ ÁŸflÊ‚Ë ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ©ã„¥ ÃâÊÊ•◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ èÊ¡ÊâÊÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È‹Êÿ◊ mÊ⁄Ê’≈‹Ê „Ê©‚ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUU ¡ÊŸ‚ê’ãäÊË •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ’ÿÊŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ãâÿ„ËŸ •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆Ê„Ò, ß‚Á‹∞ ‚¬Ê ß‚ ’’ÈÁŸÿÊŒ •ÊÒ⁄’„ÍŒÊ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚ø ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢•ÊÒ⁄ •◊⁄ Á‚¢„ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ’≈‹Ê„Ê©‚ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ©¬ÁSâÊÃ

¡Ÿ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–„◊Ê⁄Ê fl„Ê¢ ¡ÊŸÊ, ◊Ê⁄ ª∞ ◊ÈÁS‹◊‹«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ√ÿÄà ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊ„Ò Á∑UUUU ‚¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ Ÿ „◊¥•¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ fl„Ê¢ èÊ¡ÊâÊÊ–”” ‚¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊⁄Á‚¢„ Ÿ ©‚ ∑UUUUÁâÊà ◊È∆èÊ«∏ ◊¥ ◊Ê⁄ª∞ ߢS¬Ä≈⁄ ∞◊. ‚Ë. ‡Ê◊ʸ ∑UUUU¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø∑UUUUèÊË ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê Ÿ ©‚∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ•◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ fl„ ø∑UUUU flʬ‚ èÊË∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê ““•◊⁄Á‚¢„ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑UUUUÊ •¬ŸË•ÊŒÃ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’„Èà ¿Ê≈Ê ◊ʟÄҢ ¡’Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ÿÊŒ ⁄ÅÊÃË„Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚¬Ê ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUU◊¢ø ¬Ê≈˸’ŸÊŸ flÊ‹ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ©ã„¥ ’≈‹Ê „Ê©‚ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ fl„Ê¢¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ âÊÊ–

‚¬Ê Ÿ Á∑UUUUÿÊ •◊⁄ Á‚¢„∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ

4.qxd 1/17/2012 8:46 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU,v} ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ∆¢«U ‚ Á∆∆È⁄UÃË ◊Á„U‹Ê∞¢ •Êª ∑§ øÊ⁄UÊ¢ Ã⁄U»§ ‚∑§Ã „UÈ∞–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– •ÙÀ« ÁŒÑË ⁄UÙ«ÁSÕà ∞∑§ „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ∆„⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ∑§◊⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ©‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§ÊŸ ∑§„Ê, •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝◊Ë Ÿ©‚∑§Ë øÈÛÊË ‚ ¬¥π ◊¥ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ¡ÊŸ ŒŒË– fl·¸ wÆÆ} ‚ ŒÙŸÙ¥ ¬˝◊-¬˝‚¥ª ø‹ ⁄U„ÊÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿÈfl∑§ ‡Êÿ⁄U ’˝ÙÁ∑§¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿÈflÃË ◊ÊŸ‚⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ÿÈfl∑§ Ÿ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ù¬à??ŸË ’ÃÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡„Ù≈U‹ ◊¥ ∑§◊⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‚Ù◊flÊ⁄UŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ ∑§Ë „Ò– Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á»§‹„Ê‹ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

«Ë‚Ë¬Ë (flS≈U) «Ê.•÷ÿ Á‚¥„ ⁄UÊfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ◊Í‹ M§¬ ‚◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ÿÍ¬Ë wy fl·Ë¸ÿ flË⁄U’„ÊŒÈ⁄U ∑‘§M§¬ ◊¥ „È߸– flË⁄U fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ Á‚⁄U‚Ê ∑‘§ ∞∑§

∑§ÊÚ‹¡ ‚ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U øÈ∑§Ê„Ò– ©‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– flË⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á»§‹„Ê‹ »§⁄Uˌʒʌ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-v{ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ fl ‹ªflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–◊Í‹ M§¬ ‚ ¤Êí¡⁄U •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ ªÈ«∏ªÊ¥fl∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÿÈflÃË Ÿ ÷Ë ©‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ‚fl·¸ wÆvv ◊¥ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¬Í⁄UË ∑§Ë„Ò– ŒÙŸÙ¥ •ÄU‚⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ¬ÁìàŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ∆„⁄Uà Ֆ •ÙÀ« ÁŒÑË⁄UÙ« ÁSÕà Œ ‹Ëª „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡ ‹Ê‹⁄U¥ª ∑§Ë ߥÁ«∑§Ê ∑§Ê⁄U ‚¥ÅÿÊ ∞ø•Ê⁄U zv ∞¬Ë|zxz mÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ fl„Ê¥ ¬„È¥ø Õ– Õ«¸ »§‹Ù⁄U¬⁄U ∑§◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U xÆ| ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∆„⁄U Õ–‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ ÿÈflÃË Ÿ„Ù≈U‹ ∑‘§ Á⁄U‚å‡ÊŸ ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U S≈UÊ»§ ∑§Ù∑§◊⁄U ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ÃÙ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ê‡Êfl ∑§◊⁄U ∑‘§ ¬¥π ‚ ’¥œË øÈÛÊË ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„Ê

ÕÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ∑§¬«∏Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÿÈflÃËπ«∏Ë ÕË •ı⁄U ⁄UÙ∞ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ„Ù≈U‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸– Á¡‚∑‘§’ÊŒ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË •ı⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ªÎ„ ◊¥ ⁄UπflÊ∑§⁄U ÿÈflÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷ËÁ◊‹Ë ∑§Ë ‚È’„ ŒÙŸÙ¥ ’«∏ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ∑§„Ë¥ÿ„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ù •ı⁄U ©‚∑‘§ ø‹Ã „Ë ©‚Ÿ»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ߸ „Ù– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‹Ò¬≈Uʬfl ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–

v| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÷Ë „È߸ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ : ‚òÊ„ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ⁄UÙ« ÁSÕÃ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ß‚Ë •¥ŒÊ¡◊¥ ∑§◊⁄U ∑‘§ ¬¥π ‚ ‹≈U∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ– ∑§◊⁄U◊¥ ¬˝Á◊∑§Ê ◊ı¡ÍŒ ÕË ©‚Ÿ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë–

•ÙÀ« ÁŒÑË ⁄UÙ« ÁSÕà „Ù≈U‹ ‹Ëª¬˝’¥œŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ¬„‹ ÷Ë∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∆„⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– „Ù≈U‹ ∑‘§∑§◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U xÆ| ◊¥ flË⁄U’„ÊŒÈ⁄U ∑§Ë ◊ıà ∑‘§’ÊŒ ÿÈflÃË Ÿ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ŒÙSà ¬‹fl‹ Á¡‹∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥«∑§Ù‹ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊’Ë⁄U ∑§Ù »§ÙŸ∑§⁄U ’È‹ÊÿÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊’Ë⁄U »§⁄Uˌʒʌ ‚ÄU≈U⁄U-wy ÁSÕà •¬ŸË ∑§¥¬ŸË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ‚ ¿È^Ë‹∑§⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬„È¥øÊ– ⁄UÊ◊’Ë⁄U „Ù≈U‹ ¬„È¥øÊÃÙ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ©‚∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ’Ê„⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„Õ– ⁄UÊ◊’Ë⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸÙ¥ Á‚⁄U‚Ê ∑‘§ ∞∑§„Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¿ÊòÊÕ– ÿÈflÃË ©Ÿ‚ ŒÙ fl·¸ ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ò– ŒÙŸÙ¥•ÄU‚⁄U „Ù≈U‹ ◊¥ ¡Êà ⁄U„Ã Õ •ı⁄U ©‚ ’ÃÊÃ÷Ë Õ– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§◊⁄U ‚’Ëÿ⁄U ∑‘§ πÊ‹Ë ∑Ò§Ÿ ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈflÃË ∑§Ë „Ê‹Ã ÷Ë ∑§È¿‚„Ë Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ë ÕË–

¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈfl∑§ Ÿ ‹ªÊ߸ »§Ê¥‚Ë

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ◊flÊà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë π’⁄U„Ò– ◊Êø¸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚∑‘§ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë Œı«∏ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸË ¬«∏ªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ıŸ ‚ÊÂı ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Ÿ‹„« ◊¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞ªË– ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§ˇÊÊ∞¥ •ª‹ ‚òÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù¥ªË–∑§Ê‹¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË, Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê»§Ë ª÷Ë⁄U „Ò– „⁄U‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê‹¡◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚Á„à ¬øÊ‚ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ „Ù øÈ∑§Ë„Ò– „Ê‹ÊÁ∑§ •÷Ë SÕÊ߸ Ãı⁄U ¬⁄U Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ‚«∏∑§∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ ¬⁄U Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ •SÕÊ߸ Ãı⁄U ¬⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§ß¸’ÙÁ⁄Uª Ÿ‹„« ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§∞ „Ò ÃÙ Á’¡‹Ë ∑§Ë√ÿflSÕÊ Á»§‹„Ê‹ ¡Ÿ⁄U≈U⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– »§Ù⁄U‹Êߟ⁄UÙ« ¬Í⁄UÊ „ÙŸ Ã∑§ ¬È⁄UÊŸË ‚«∏∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–¬„‹ »‘§¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‹ª÷ª }z ¬˝ÁÇÊà ¬Í⁄UÊ„Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÃËŸ »‘§¡Ù¥ ◊¥ ¬Í⁄U „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë•ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ v~ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù⁄UπË ÕË– Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ~ ‚ ¬„‹ »‘§¡ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ø‹⁄U„Ê „Ò– ß‚ »‘§¡ ¬⁄U x}x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „Ù¥ª •ı⁄Uÿ„Ê ∞¡È∑‘§‡ÊŸ‹ é‹Ê∑§, ‹Ò’, ∑§Ê‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§é‹Ê∑§ fl •ÊflÊ‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÊflÊ‚∞fl¥ ¬…∏Ê߸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ fl yzÆ ’« ∑§Ê•S¬ÃÊ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª‹ ŒÙ »‘§¡Ù¥ ◊¥ ÿ„Ê «¥≈U‹

•ı⁄U ŸÁ‚¸ª ∑§Ê‹¡ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ Á’ÁÀ«ª∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ∞¡Ë∞◊ ∞∑‘§ ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ flÙ wÆ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹∑§Ë •Ù¬Ë«Ë, ‚ı ’«L§◊ ÃÕÊ ÿ„Ê ÃÒŸÊà S≈UÊ»§ ∑‘§ ⁄U„Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Á’ÁÀ«¥ª ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‡ÊÈM§∑§⁄UÊ Œ¥ª– Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ »§Ë«⁄U’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ«∏ªÊfl flÊ≈U⁄U øÒŸ‹‚ ¬ÊŸË •ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ÊŒ‹Ë ªÊfl∑‘§ ¬Ê‚ ‚ {Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ¬ÊŸË ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ª÷ª ~Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ëß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ßS≈UË◊≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡ ÁŒÿʪÿÊ „Ò–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò ÁŸŒ‡Ê∑§∑§Ê‹¡ ∑‘§ ŸflÁŸÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê. ‚¥‚Ê⁄U ø¥Œ˝ ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ‚ÈÁflœÊ ◊Êø¸◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§È¿ ©¬∑§⁄UáÊÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ◊¥ªÊ∞ ª∞ „Ò– ÿ„Ê zÆ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË „ÙøÈ∑§Ë „Ò– ’Ê∑§Ë S≈UÊ»§ ∑§Ë ÷Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–∑§Ê‹¡ ◊¥ ’Ê∑§Ë ¡Ÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

©¬ÊÿÈQ§ ’‹⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flÙ ‹ªÊÃÊ⁄UÁ’¡‹Ë, ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ, ‚«∏∑§ ∞fl¥ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊÁfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ¡ÀŒ ÿ„Ê‚«∏∑§ fl Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§–©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò–

◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù¥ªË ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ‚flÊ∞¥

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á⁄U„Êÿ‡ÊË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥•flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ø‹ ⁄U„Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù߸Á⁄UÿÊÿà ŒŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ªß¸ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄UÿÊÁø∑§Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¡flÊ’ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ŒÙ‚#Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò, ¡Ù •ª‹ „çUà ¬Í⁄UÊ„Ù ⁄U„Ê „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ¬Ê¥ø ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv ∑§Ù‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ‚ÄU≈U⁄U◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ‚÷Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÙ ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ù øÊ⁄U ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬Í⁄UÊ „ÙŸÊ ÕÊ–◊Ê◊‹ ◊¥ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ(∞‚’Ë•Ê߸) ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‚

íÿÊŒÊ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ◊¥‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹∑§⁄U, ©Ÿ∑§Ê ¬ˇÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË–‚ÊÕ „Ë ’Ò¥∑§ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÙ ◊Ê„∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ ÷Ë ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË–’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ ÷ËÃ∑§¸ ⁄UπÊ ªÿÊ Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Sflÿ¥ ¬Ífl¸ ◊¥∑§È¿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Á⁄U„Êÿ‡ÊË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‡ÊÊπÊπÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ÕË–

‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ¬„‹ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊπÊ πÙ‹Ÿ ‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥⁄UÙ∑§Ê– ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U Ÿı ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸∑§⁄Uà „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •flÁœ ŒÙ ‚#Ê„’…∏Ê ŒË ÕË– ◊Ë’ øÊ⁄U ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ¡ª„•’ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë •flÁœ v~ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑§⁄U ŒË ªß¸„Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê

¬⁄U ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ŒÙ ‚#Ê„ ◊¥ ¡flÊ’ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù «Ë‚Ë߸•Ù ‚Ë’Ë Á‚¥„ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ’Ò∆∑§„È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝◊ÈπÁ’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ „È߸– ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ù Á‹ÁπÕŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò–

Á⁄U„Êÿ‡ÊË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë‡ÊÊπÊ πÈ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹Ê∑§Ù≈U¸ ◊¥ ø‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •¬Ÿ¡flÊ’ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ı⁄U©‚∑‘§ ‚ʬˇÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ©¬‹éœ flÊÁáÊÁíÿ∑§÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ–

‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U ◊¥ ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „È߸ ’Ò∆∑§

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ‚’‚ ∑§◊flÙÁ≈U¥ª ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ÁŒŸ ÁŒÑË ◊¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê Ÿ „ÙŸ ‚ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U ◊Ìʟ ¬⁄U¬«∏ªÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„Ê¥ ∑§Ë∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ¡ŸÃÊ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹ }Æ-~Æ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ʌ˟ı∑§⁄U¬‡ÊÊ „Ò ¡Ù ÁŒÑË •ı⁄U ©‚∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊¥Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ¡ÊÃË „Ò– flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§ËŒÎÁC ‚ Ÿ∞ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏ËÁflœÊŸ‚÷Ê „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∑§È‹•Ê’ÊŒË } ‹Êπ yÆ „¡Ê⁄U {xw „Ò–

ß‚◊¥ ∑§⁄UË’ { ‹Êπ {z „¡Ê⁄U◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥– ߟ◊¥ x}|Æ{| ¬ÈL§·∞fl¥ w||~yx ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥–ÿ„Ê¥ ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ w}»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë „Ò– •÷Ë Ã∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŒÑË, „Á⁄UÿÊáÊÊ∑‘§ »§⁄Uˌʒʌ fl ªÈ«ªÊ¥fl ◊¥ ß‚ ÁŒŸ•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸„Ò– Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ fl ¬…∏Ë Á‹πË•Ê’ÊŒË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄Uÿ„Ê¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê»§Ë ∑§◊⁄U„ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ∑‘§ •Ê¥∑§«∏’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÿ„Ê¥ yÆ ‚ yz »§Ë‚ŒË„Ë ◊Ìʟ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ Ã◊Ê◊⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„Ê¥ „ÙŸflÊ‹ ∑§◊ flÙÁ≈U¥ª ¬˝ÁÇÊà øÈŸıÃË„Ò– Á¬¿‹ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§

ÿ„Ê¥ ‚flÊ ÃËŸ ‹Êπ ‚ ‚Ê…∏ ÃËŸ‹Êπ flÙ≈U⁄U „Ë •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– ߟ◊¥ }Æ-~Æ ¬˝ÁÇÊË٪ ÁŒÑË ÿÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥¡Ê∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊Ìʟ ∑‘§ÁŒŸ •fl∑§Ê‡Ê Ÿ „ÙŸ ‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ flÙÁ≈U¥ª Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê •Áœ∑§ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ÷Ë ß‚’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò¥– flÙÁ≈U¥ª¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ‚¥ª∆Ÿ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U fl øÈŸÊfl•ÊÿÙª ‚ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ◊Ìʟ∑‘§ ÁŒŸ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÊŸ ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬Ê ⁄U„ „Ò¥–

‚’‚ ’«∏Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ flÙÁ≈U¥ª ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‹¥’ •fl∑§Ê‡Ê∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁŸ¡Ë S∑§Í‹ ªÈ‹¡Ê⁄U „È∞– ß‚ Œı⁄UÊŸÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë πÊ‚Ëø◊∑§ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ‡Ê„⁄U ÷⁄U ∑§Ë‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‚È’„ S∑§Í‹ ’‚¥ Œı«∏ÃËŸ¡⁄U •Ê߸¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë◊ı‚◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ,Á»§⁄U ÷Ë íÿÊŒÊÃ⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ë ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ©¬ÁSÕÁà ⁄U„Ë–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ÁflÁœflÃ∑§ˇÊÊ∞¥ ‹ªŸË ‡ÊÈM§ „È߸¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’«∏Ë∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁfllÊÕ˸ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „ˬ…∏Ê߸ ◊¥ ¡È≈U ª∞, ¡’Á∑§ ¿Ù≈UË ∑§ˇÊÊ•Ù¥∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ◊ı¡ ◊SÃË∑§Ë–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§’ÊŒ S∑§Í‹ ŒÙ’Ê⁄UÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ¬«∏ •ı⁄U

∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ ¬¥Œ˝„ ‚ ’Ë‚ ÁŒŸ∑§Ë ¿ÈÁ¥^ÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’ëø¬„È¥ø– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’Ù«¸∑§ˇÊÊ•Ù¥ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥‹ªË¥ ÃÕÊ ∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÁfllÊÕ˸ S∑§Í‹¬„È¥øà ⁄U„– flÒ‚ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê v{Ã∑§ S∑§Í‹ ’¥Œ ⁄UπŸ ∑‘§ Õ, ‹Á∑§ŸÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ Ÿ v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù S∑§Í‹πÙ‹ ÁŒ∞– ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ê◊Ê„ı‹ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥‚ Á◊‹∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ πÈ‡Ê „È∞– ¿ÊòÊʬ˝ôÊÊŸ, •ŸÈ, ‡ÊÒ‹Ë ÃÕÊ ÁŸ∑§Ë ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„¥ „çUÃÙ¥ ’ÊŒ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ–¿ÊòÊ ÁŸ‹‡Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ∞¥

•ÊŸ ∑§Ù „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ßßÁŒŸÙ¥ ‚ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¬Ê∆˜ÿR§◊ „ˬÍ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªÊ–

‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù v{ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ’¥Œ⁄UπŸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ÁfllÊÕ˸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ¬„È¥ø ª∞–„Ê‹Ê¥Á∑§ S∑§Í‹ πÈ‹Ê Ÿ ¬Ê∑§⁄U fl flʬ‚‹ı≈U ª∞– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„¥ÁÃÁÕ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©ã„¥ ÿ„ˬÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ „Ë S∑§Í‹ ¡ÊŸÊ„Ò– ¿ÊòÊ ¬˝flËáÊ, ⁄UÁfl, ŸË⁄U¡ ÃÕÊ ¡Áß∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„¥ ÿ„Ë ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ S∑§Í‹‚Ù◊flÊ⁄U ‚ πÈ‹¥ª– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§©Ÿ∑‘§ ∑§ß¸ ‚ÊÕË ß‚ Œı⁄UÊŸ S∑§Í‹ ¬„È¥ø,‹Á∑§Ÿ S∑§Í‹ ’¥Œ Œπ∑§⁄U ©ã„¥ ‹ı≈UŸÊ¬«∏Ê–

ÁŸ¡Ë S∑§Í‹ πÈ‹, ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U Áπ‹»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ª…∏Ë ◊Ù„Ñ ◊¥ ◊∑§ÊŸ

◊ÊÁ‹∑§ Ÿ •¬Ÿ Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŒË– •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ù ∞∑§å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ’Ù⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ πÊ‹Ë å‹Ê≈U ◊¥»‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥πı»§ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ◊Í‹ M§¬ ‚ Á’„Ê⁄U∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ⁄UÊ◊‚„Êÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ª…∏Ë◊Ù„Ñ ◊¥ ߥŒ˝ ‚ÒŸË ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ vz ‚Ê‹ ‚Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ◊‚„Êÿ ‚ÄU≈U⁄U-v{ ◊¥÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ⁄U„«∏Ë ‹ªÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ fl„ ¬à??ŸË ’È¥ŒŸË•ı⁄U vw fl·Ë¸ÿ ’≈U •¡È¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„«∏Ë ‹∑§⁄UªÿÊ ÕÊ– ÃËŸÙ¥ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U flʬ‚ ¬„È¥ø– ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ◊‚„Êÿ ‚ ©‚∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ß¥Œ˝ ‚ÒŸË Ÿ ∑§øı«∏Ë ◊¥ªflÊ߸– ∑§øı«∏Ë ◊¥ªÊ∑§⁄U⁄UÊ◊‚„Êÿ Ÿ •¬ŸË vÆ fl·Ë¸ÿ ’≈UË ∑§Ù ߥŒ˝ ∑§ÙŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§⁄UË’ •Êœ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ Ã∑§

¡’ ©‚∑§Ë ’≈UË flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UË, Ã’ ⁄UÊ◊‚„Êÿ•¬Ÿ øø⁄U ÷Ê߸ ŒÈªÊ¸ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ߥŒ˝ ‚ÒŸË ∑‘§∑§◊⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÃÙ ŒπÊ fl„Ê¥ ߥŒ˝ ‚ÒŸË Ÿ„Ë¥ ÕÊ–Á’SÃ⁄U ¬⁄U πÍŸ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ Õ– ÿ„ Œπ ’ëøË ∑§ÊÁ¬ÃÊ fl øÊøÊ ŒÙŸÙ¥ ¿Ã ¬⁄U ª∞– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ŒπÊÁ∑§ ߥŒ˝ ‚ÒŸË ∞∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ÕÒ‹ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ∑‘§ ¬Ë¿ ’Ÿ πÊ‹Ë å‹Ê≈U ◊¥ »‘§¥∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– ŒÙŸÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ߥŒ˝ ‚ÒŸË ÷Ë ¿Ã ‚ „Ë ∑§ÍŒ∑§⁄U ÷ʪªÿÊ–

¡’ ŒÙŸÙ¥ ¿Ã ‚ ©Ã⁄U∑§⁄U ÕÒ‹ ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥ø •ı⁄U ©‚ πÙ‹Ê ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ©‚◊¥ ’ëøË∑§Ë ‹Ê‡Ê ÕË– ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ ªß¸– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡È≈Uªß¸– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÕÊŸÊ •ÙÀ« »§⁄UˌʒʌÁfl¡ÿ Á‚¥„ ÿÊŒfl ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞–»§Ù⁄U¥Á‚¥∑§ ‚Êß‚ ‹Ò’ ∑§Ë ≈UË◊ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U •Ê߸–’ëøË ∑§Ê ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„©‚∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëøË ∑§Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U „àÿÊ

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ù¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏Ë-vx Á’SflÊ ªÊ¥fl ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§⁄UË’ xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§ËŸ∑§‹Ë ŒflÊßÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ëœ⁄U¬∑§«∏ ∑‘§ Á‹∞ ŒÁ’‡Ê ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–÷Ù¡¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •Á◊à øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ¡Ê¥ø ◊¥ ŒflÊßÿÊ¥ Ÿ∑§‹Ë ’ÃÊ߸ªß¸ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ àÿÙ«∏ËÁŸflÊ‚Ë •»§‚⁄U ¬ÈòÊ •»§‹ÊÃÍŸ Á∑§‚Ë ‚ ~Æ„¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ŒflÊßÿÊ¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ê ‚ıŒÊ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬⁄U •»§‚⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄UŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ê ¡πË⁄UÊ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– ’⁄UÊ◊ŒŒflÊßÿÊ¥ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê⁄U≈UÍŸÙ¥ ◊¥ ¬Ò∑§ „Ò¥–ߟ ¬⁄U Ÿ∑§ ‹Êß»§ ‚Ù‹Ÿ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê flŸ∑§Á»§ÄU‚ ø¥«Ëª…∏ •ÊÁŒ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊

•¥Á∑§Ã „Ò¥– ’⁄UÊ◊Œ ŒflÊßÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U, ≈UË’Ë,∞«˜‚ •ÊÁŒ •‚Êäÿ ⁄U٪٥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒflÊßÿÊ¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë◊„’Í’ fl «ÊÚ. πÊÁ‹Œ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÊ–

ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÙ¥ ‚ ‚ÉÊŸÃÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–÷Ù¡¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •Á◊à øı„ÊŸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ «˛ªß¥S¬ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò– ’⁄UÊ◊ŒŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ª÷ª xÆ ‹Êπ ’ÃÊ߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ Áª⁄UÙ„ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò–Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÁŒÑË, „Á⁄UÿÊáÊÊ fl ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ÃËŸÙ¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U Áª⁄UÙ„ ∑‘§•ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UË „Ò •ı⁄Uߟ‚ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÃË‚ ‹Êπ ∑§Ë Ÿ∑§‹Ë ŒflÊßÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ

ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê∆ ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ù¥∑‘§ Á‹∞ ¬øÊ‚ »§Ë‚ŒË

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑§Ë (¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U ‚◊Ã)∑§È‹ •Ê∆ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ’‚¬Ê Ÿ zÆ »§Ë‚ŒË ‚Ë≈U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë •Ê∆ ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ „Ò–∞‚Ê ∑§⁄U ’‚¬Ê Ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê flÙ≈U •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò– ‚Í’ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ¬⁄U yÆx ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚◊¥ Á¡‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë•Ê∆ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞– ¬È⁄UÊŸ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§È‹ •Ê∆ ‹ÙŸË,‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ◊ٌ˟ª⁄U, „ʬȫ∏, œı‹ÊŸÊ •ı⁄U ª…∏ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U¥ „Ò¥– flø◊ÊŸ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÙŸË ‚¡ÊÁ∑§⁄U •‹Ë, ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ‚ fl„Ê’ øıœ⁄UË, œı‹ÊŸÊ ‚ •‚‹◊ øıœ⁄UË •ı⁄Uª…∏ ‚ „Ê¡Ë ‡Êé’Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‡Ê· øÊ⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ‚ •◊⁄U¬Ê‹‡Ê◊ʸ, ◊ٌ˟ª⁄U ‚ ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ‚È⁄U‡Ê ’¥‚‹, „ʬȫ∏ ‚œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– zÆ »§Ë‚ŒË ‚Ë≈U ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ©ÃÊ⁄U∑§⁄U¬Ê≈U˸ Ÿ •¬ŸÊ ‚¥∑‘§Ã Œ ÁŒÿÊ „Ò–

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ flÊ«¸•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÙ·

ŒŸ∑§ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃÁ’‹Ê‚¬È⁄U ∑‘§ flÊ«¸ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄UŸª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÙ· „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬„Ò Á∑§ Á¡Ÿ flÊ«Ù¸ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë √ÿÁQ§ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ, ¡ŸªáÊ∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ∞‚‚Ë∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ŸÁ¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ù ôÊʬŸ ÷¡∑§⁄U flÊ«¸•Ê⁄UˇÊáÊ ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ôÊÊà „ÙÁ∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁì⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ Œ‚flÊ«Ù¸ ◊¥ ‚ flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ »§Ã„πÊŸË ∑§Ù,Á¡‚◊¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ∞‚‚Ë ¡ÊÁà ∑‘§ ‹Ùª ⁄U„Äҥ, ‚Ê◊Êãÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U•Ê‹◊πÊŸË ¬˝Õ◊ flÊ«¸ ÃËŸ ∑§Ù •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑§Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ÿ„Ê¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ ‹Ùª⁄U„à „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ flÊ«Ù¸ ∑‘§ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò–

•flÒœ ©ªÊ„Ë ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U √ÿʬÊ⁄UË

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ•ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •flÒœ œŸ fl‚Í‹ ¡ÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »§⁄UËŒŸª⁄U ∑§S’ ∑‘§√ÿʬÊ⁄UË ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊfl‚Í‹Ë ªß¸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù•ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà „È•Ê–

»§⁄UËŒŸª⁄U ∑§S’ ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U•ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ÷Ù¡¬È⁄U ÕÊŸ ∑‘§ »§⁄UËŒŸª⁄U øı∑§Ë ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ•÷Œ˝ÃÊ ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§•ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¬˝àÿ∑§√ÿʬÊ⁄UË ‚ vÆÆ-vÆÆ L§¬ÿ fl‚Í‹ «Ê‹ •ı⁄U¬˝Áà ◊Ê„ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ß‚ ⁄UflÒÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÊŸÊ ‡Êé’Ù¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „È߸–

„¥ª⁄UË ∑§Ë ∑§‹Ê◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄U¥ª

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë‚¥S∑§ÎÁà „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– „¥ª⁄UË ∑‘§¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ÁflÁflœÃÊ Ÿ ‹È÷ÊÁ‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸË¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒπÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UflÊ„S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ „¥ª⁄UË ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË‹ªÊ߸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „¥ª⁄UË∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà Á≈U’Ù⁄U ∑§ÙflÊÄU‚, ©Ÿ∑§Ë¬%Ë, „ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê‹¸’ʌٸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ©à‚Ê„flŒ¸œŸ ∑‘§ Á‹∞◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§ÙflÊÄU‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ¬¥Á≈U¥Ç‚ „¥ª⁄UË ∑‘§ vv∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò–∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬¥Á≈UÇ‚ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚∞‚ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ÷Êà „Ò¥– ‹Ê‹, ’ÒªŸË,„⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „¥ª⁄UË ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝ÿÙª „ÙŸ flÊ‹íÿÊÁ◊ÁÃÿ ¬Ò≈UŸ¸ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ¬¥Á≈U¥ª◊¥ ©∑‘§⁄UÊ „Ò– ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ÷Êfl ÷¥Áª◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÎàÿ ◊¥•ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ¬È≈U ÁŒÿÊ „Ò–

◊flÊà ◊¥ ¡ªÊ∞¥ªÿÙª ∑§Ë •‹π

Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÎÁ·flÒôÊÊÁŸ∑§ «Ê. ‚È÷ÊŸ πÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿÙª ‚÷Ë œ◊¸ fl flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞„Ò– ß‚ •¬ŸÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ◊¡’Íà „ÙÃÊ„Ë „Ò ◊Ÿ fl ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÈÁøÃÊ •ÊÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚¥SÕÊ ¡ÀŒ „ËÿÙª ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ŒÍ¸ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ◊flÊà ◊¥ ÿÙª ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË– ÃÊÁ∑§•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÿÙª ∑‘§ ¬˝ÁáʪL§∑§ÃÊ ’…∏–

◊flÊà ∑‘§ ¿Ê⁄UÙ«∏Ê ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë‚È÷ÊŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹⁄US≈U „Ê©‚ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ‚ Áfl‡Ê·’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ’ÃÊ∞–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚◊ŸÈcÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò–

5.qxd 1/16/2012 8:14 PM Page 1

•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Ÿı ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ù ∑§Ê¥ª‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë⁄UÊÿ ’ÃÊŸ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚‚ ◊È∑§⁄U ¡ÊŸ ÿÊÁŸ ©Ÿ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •»§‚Ù‚ ¡ÃÊ∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ– »§L§¸πÊ’ÊŒ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚÷Ê◊¥ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ πȇÊ˸Œ ßß øÃÈ⁄U Áπ‹Ê«∏ËŸ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ Ÿı ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê •Ê¬ÊÃÊ– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ŒÙ ‚¥÷ÊÁflà S¬CË∑§⁄UáÊ „Ù‚∑§Ã „Ò¥– ¬„‹Ê Á¡‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË„Ò, ÿ„ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË Ÿ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑‘§ Áfl¬⁄UËÕœË⁄UÃÊ ÁŒπÊà „È∞ ÃË⁄U ø‹Ê ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥∑§Ê¥ª‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ Ÿı¬˝ÁÇÊà •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§Ù≈UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹Ê ‹øÈ∑§Ë ÕË– πȇÊ˸Œ Ÿ ’‚ ßÃŸÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊS¬CË∑§⁄UáÊ ÿ„ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ Ÿ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄UπȇÊ˸Œ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ŒÊ¥fl ø‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÊÁ∑§ ß‚¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡ÊŸ ‚∑‘§– ∞∑§ ‚◊Í„∑§⁄UÙ ÿÊ ◊⁄UÙ flÊ‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ê ÕÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ∑‘§fl‹ ◊ÈÁS‹◊ øÈŸÊfl ◊¥ ’Œ‹Ÿ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë ©à∑§¥∆Ê ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ „Ò ’‡Êà ߂‚ ∞∑§ ∞‚‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ ¡Ù ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Êvz-v| »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê „Ò– •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§

◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ ‚flÊ‹∑‘§ ¡flÊ’ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò-◊È‚‹◊ÊŸ Á∑§‚ flÙ≈U Œ¥ª?’Ê∑§Ë ‚÷Ë ◊Èg ÁŸc¬˝÷ÊflË „Ò¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ß‚ ‚Ùø ‚ ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà „Ò– ¬Í⁄U øÈŸÊfl ∑§Ù ◊ÈÁS‹◊Ù¥∑‘§ ’Œ‹Ã L§¤ÊÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ‹ŸÊ øÈŸÊfl ∑§Ù ¬⁄UπŸ∑§Ê ‚¥∑§Ëáʸ Ÿ¡Á⁄UÿÊ „Ò– ÿ Áfl‡‹·∑§ ∞∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§Á‚hʥà ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄Uà „Ò¥-ÿlÁ¬ ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „Ò Á∑§¥ÃÈ ∑‘§fl‹ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ë◊Ìʟ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ◊¥‚Êà ÁŒŸ ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ‹ªÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •Ÿ∑§¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ •ãÿÁ¬¿«∏ flªÙ¸ ∑‘§ ∑§Ù≈U ∑§Ê ∞∑§ ÁÄÊ߸ Á„S‚Ê ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ‚ Áflm·¬Íáʸ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ •ÊŸ ∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ‚◊Í„Õ ‚flʸÁœ∑§ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥, ¡Ù ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏∑§Ù≈U ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ‚ ∆ª ‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– πȇÊ˸Œ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ‚ •øÊŸ∑§ ∑§Ê¥ª‚ ¡Ò‚ ‚Ùà ‚¡ÊªË Á∑§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ‚ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë‹„⁄U ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á¬¿«∏ flªÙ¸ ∑‘§ ß‚‚ Á¿≈U∑§Ÿ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ÷ËÁø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’Êà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑§ËŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷ ©‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§ÙÁ◊‹ªÊ, Á¡‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê øÈŸÊflË Áfl‡‹·∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥øÈ∑§Ê „È•Ê ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– •Ê⁄UˇÊáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ë fl„Ë∑§„ÊŸË „Ò ¡Ù ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë’Ê≈U‹Ê ◊È∆÷«∏ ∑§Ë Á»§⁄U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚Ãà ◊Ê¥ª∑§Ë „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄U •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ∑§È¿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿÁfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU,v} ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ◊¥ flÎÁh „٪˖flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù‚∑§Ã „Ò¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ◊¥flÎÁh „٪˖

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖•ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ–œŸÈ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •Ê∞ªË–◊∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ∑§È≈UÈê’¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl fl‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ⁄U„ªË– œÊÁ◊¸∑§¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖◊ËŸ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U⁄Uπ¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– U⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê«¸ ∑§Ê ©‹≈UÊ ŒÊ¥fl

◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ÿ„ •‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U •÷ÍìÍfl¸ „Ò Á∑§ Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ¡È«∏ÊÁflflÊŒ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë øıπ≈U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ– Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ flË∑‘§ Á‚¥„∑§Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¡ÊŸÊ ß‚Á‹∞ øÁ∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ÿ„Ë ‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ß‚ ÁflflÊŒ ∑§Ù ÃÍ‹Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡„Ê¥ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ÿ„ ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§fl„ ß‚ ÁflflÊŒ ¬⁄U ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒ∞ ª∞ ÷⁄UÙ‚ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ fl„Ë¥ ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ÷Ë ÿ„‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„ Õ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚„¡ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚◊ʜʟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¡ÊŸ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÿ„ S¬C„Ù ªÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„¡ ‚◊ʜʟ πÙ¡Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë, ’ÁÀ∑§ ÿ„÷Ë ‚Ê»§ „È•Ê Á∑§ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑‘§ •ŸÈM§¬ ©‚Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ÁflflÊŒÊS¬Œ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹≈U∑§Ê∞ ⁄UπÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ÁflflÊŒ ∑§ÊÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ øÊ„ ¡Ò‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, „⁄U ∑§Ù߸ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UªÊ Á∑§ ‡ÊË·¸SÃ⁄U ∑‘§ ‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ÃÙ ∑§Ù߸ ÁflflÊŒ ©¬¡ŸÊŸ„Ë¥ øÊÁ„∞ ÕÊ •ı⁄U ÿÁŒ fl„ ©¬¡Ê ÃÙ ©‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ‚jÊfl¬ÍáʸÃ⁄UË∑‘§ ‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¡ÊŸ ¬⁄U ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ù ◊„ûÊÊ ŒŸÊ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ÷Ë •ŒÊ‹Ã ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥πË¥øŸ ∑§Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‡ÊÙ÷ŸËÿ ¬˝‚¥ª Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑§Ù‹∑§⁄U „Ë ‚„Ë, Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ„Ù¥ª– ÷‹ „Ë ÿ„ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ flË∑‘§ Á‚¥„•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ •ŒÊ‹Ã ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ë•ŸŒπË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ fl„ vx ‹Êπ ‚Òãÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ Õ‹‚ŸÊ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– •¬ŸË ©◊˝ ∑§Ù ‹∑§⁄U©¬¡ ÁflflÊŒ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë ¬„‹ ‚ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ Œ‡Ê ∑§Ù ÿ„Ë ‚¥Œ‡Ê¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ „Ë Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ ∑‘§ ŒÊfl ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– flÒ‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ∑‘§ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ Œ¡¸ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë ŒÙ ¡ã◊ ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ‚Ë ‚„Ë ◊ÊŸË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË »§Êß‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ ¡ã◊ ÁÃÁÕÿÊ¥ Œ¡¸ ÄUÿÙ¥ ’ŸË ⁄U„Ë¥? ß‚‚ ÷Ë¡Á≈U‹ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ x{ fl·¸ ∑‘§ ‚flÊ∑§Ê‹ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ÁflflÊŒ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê? ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥’ŸÃË ÕË Á∑§ fl„ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ù Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§¬„‹ ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ‚ ¡È«∏ ÁflflÊŒ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ‹ÃË? ÿÁŒ fl„ Á∑§ã„Ë¥∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Ã’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë ÃÙ Á»§⁄U ©‚ ©Ÿ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ∑§Ê‚◊ÿ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ‚◊ʜʟ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ?ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ flË∑‘§ Á‚¥„ Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ ’ŸŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë•¬ŸË •‹ª-•‹ª ¡ã◊ ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ä ¬⁄U ‹ •Ê∞ Õ–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ •ë¿ ‚ ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ÿ„ •Ÿ‚È‹¤ÊÊ ÁflflÊŒ©‚∑‘§ ‚◊ˇÊ Á‚⁄U ©∆Ê∞ªÊ– ÿ„ ÃÙ ‚’∑§Ù ôÊÊà „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿Ù≈U-¿Ù≈U ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË, ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ’«∏◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò–

’Á≈U∑§≈U ÿÊòÊËÁŒÀ‹Ë ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê Á’ŸÊÁ≈U∑§≈U ‚»§⁄U ∑§⁄UŸÊ ÁŸÁpà „Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ÁŸª◊ ∑§Ù•ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, •Á¬ÃÈ Á≈U∑§≈U ‹∑§⁄U ‚»§⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–«Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ’Á≈U∑§≈U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’„Èà ¬È⁄UÊŸË „Ò, Á¡‚ ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ’‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ‚»§⁄U◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’‚ ◊¥ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ‚flÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË Sflÿ¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ «Ë≈UË‚Ë’‚Ù¥ ◊¥ ’Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò¥ •ı⁄U flø◊ÊŸ ◊¥∑§⁄UË’ wÆ »§Ë‚ŒË ÿÊòÊË ’‚Ù¥ ◊¥ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U π⁄UËŒ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§, fl„ ÿ„ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ¬„‹ ’‚Ù¥ ◊¥ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∆Ë∑§ …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Á≈U∑§≈UÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÁflªÃ ∞∑§ fl·¸ ‚ Á≈U∑§≈UÙ¥∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ’…∏Ê∑§⁄U Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ã߸ ߟ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ «Ë≈UË‚Ë ’‚¥ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊà fl ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ Áfl∑§À¬ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ߟ ’‚Ù¥◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚flÊ⁄U ’Á≈U∑§≈U ÿÊòÊË Ÿ Á‚»§¸ ÷Ë«∏ ’…∏Ê∑§⁄U •‚ÈÁflœÊ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë øÈŸıÃË π«∏Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚◊¥ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ’‚Ù¥ ◊¥ Á≈U∑§≈U ‹∑§⁄U ‚flÊ⁄U „ÙŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê∞–’‚Ù¥ ◊¥ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë •ıø∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒSÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U’…∏Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ’‚ ∑§¥«ÄU≈U⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’…∏Ê∑§⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ÷Ë ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈UÁ‹∞ ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞– ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U Á≈U∑§≈U ø∑§⁄U ∑§Ù’Ò∆ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ •÷Ë ¬Ê߬‹Êߟ ◊¥ „Ò, Á¡‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

¬˝’¥œ ∑§ı‡Ê‹ ÁŒπÊ•Ù„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§ß¸ ‚¥Œ÷Ù¸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ªÁÇÊË‹ ‹Á∑§Ÿ©ÃŸÊ „Ë •ÁSÕ⁄U, ø¥ø‹ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– øÊ„ fl„ v~~z ◊¥ }~ ÁŒŸ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ÷Ã˸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù, •ŸÈ’¥ÁœÃ, ¬ÊòÊ •äÿʬ∑§Ù¥∑§Ë ÷Ã˸ ÿÊ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ •ÕflÊ •ÁÃÁÕ •äÿʬ∑§ „Ù, „⁄U ¡ª„‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ŸÊ◊ •fl‡ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ∞ „‹»§ŸÊ◊Ù¥ Ÿ vx „¡Ê⁄U ªS≈U ≈UËø⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹≈U∑§Ë ËflÊ⁄U‚ ‚Êà ◊Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ÃÙ ÁŒ‹flÊ ŒË ¬⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ‚flÊ‹ ÷Ë©∆ π«∏Ê „È•Ê „Ò Á∑§ Áfl÷ʪËÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ÿÁŒ ß‚ Ã⁄U„ ÁÉÊ‚≈U ∑§⁄U ø‹ªËÃÙ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ SflM§¬ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥÷fl „Ù ¬Ê∞ªÊ– ªS≈U≈UËø⁄U •’ xv ◊Êø¸, wÆvw ∑‘§ ’¡Êÿ xÆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ⁄U„¥ª– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ∞ ‚òÊ ‚ ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ’Ÿ ¬Ê߸, Ÿ ‚ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë– ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ •ÊŒ‡Ê •ı⁄U Áfl÷ʪ ∑§ËÁ‡ÊÁÕ‹ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÊflË •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ‚◊Í„ ÷Ë •¬ˇÊÊ,©ê◊ËŒ ∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „⁄U »Ò§‚‹ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ª«∏Ê∞ ’Ò∆Ê „Ò– vx„¡Ê⁄U ªS≈U ≈UËø⁄U fl ww „¡Ê⁄U Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ‚¥÷ÊÁflà ÷Ã˸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U’Ë∞« ∑§Ë Ã⁄U»§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ •¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬ ‚ ’…∏Ê– ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ÷ÊflË •äÿʬ∑§ ’Ò∆– ªS≈U ≈UËø⁄UÙ¥∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©Áøà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

•Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ Á‡Ê’‹Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’«∏’Ù‹ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¥„ •ı⁄U ¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§‚ÊÕ ◊ÈÁS‹◊ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ, fl„flSÃÈ× ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ∑§⁄UŸË ∑§Ê „Ë ÃÊÁ∑§¸∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Ê≈U˸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡Ÿ„Õ∑§¥«Ù¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U øÈŸÊflË flÒÃ⁄UáÊË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË „Ò, ©Ÿ‚ ⁄UÊc≈U˛ÁŸDÊ •ı⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©‚∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ÷Êfl ¬⁄U ª„⁄UÊ‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡◊ª…∏ ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„•ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË, ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È߸’Ê≈U‹Ê „Ê©‚ ◊È∆÷«∏ ∑§Ù »§¡Ë¸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ„Í¥ Á∑§ ’Ê≈U‹Ê ◊È∆÷«∏ »§¡Ë¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË fl ªÎ„◊¥òÊË ß‚ ¡Êÿ¡ ◊ÊŸÃ „Ò¥,ß‚Á‹∞ „◊¥ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ¿Ù«∏ŸË ¬«∏Ë–ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑‘§ •Êª ∑§Ê¥ª˝‚ Á∑§‚ „Œ Ã∑§ Áª⁄UøÈ∑§Ë „Ò– ’Ê≈U‹Ê ◊È∆÷«∏ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •¬ŸË ‡Ê„ʌà ŒŸË ¬«∏Ë •ı⁄U ©‚◊È∆÷«∏ ∑§Ù »§¡Ë¸ ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò–Œ‡Ê ∑‘§ ªÎ„◊¥òÊË •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄US¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊È∆÷«∏ •‚‹Ë ÕË •ı⁄U ◊Ê⁄Uª∞ ÿÈfl∑§ •ÊÃ¥∑§Ë Õ– Á∑§¥ÃÈ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑‘§ ’ÃÈ∑‘§’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl Á»§⁄U πÊ◊Ù‡Ê „Ò– ÄUÿÙ¥?⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù Á’ŸÊ ⁄UÒ‹Ë Á∑§∞ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„∑‘§ ÃËÕ¸SÕ‹ •Ê¡◊ª…∏ ‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„ ∞∑§‚’∑§ „Ò– Á‡Ê’‹Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄UœÙπÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •fl‚⁄UflÊŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ∑§Ù ¬…∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– ¡’ •Ê¬ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥ ÃÙ ©‚•‹ªÊflflÊŒË ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ÷Ë „flÊ ŒÃ „Ò¥, ¡Ù∑§^⁄U¬¥Õ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „Ò– Á¡ÛÊÊ ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊¬ÎÕ∑§ÃÊflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ∞∑§‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡Ê· ◊¥ ∑§^⁄U¬¥Õ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙøÈ∑§Ê ÕÊ– Áπ‹Ê»§Ã •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄UªÊ¥œË¡Ë Ÿ ©‚∑§Ë ŸË¥fl «Ê‹Ë, Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁÃ◊Ù¬‹Ê Œ¥ªÙ¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UQ§⁄U¥Á¡ÃÁfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ „È߸– ‚ÄUÿÈ‹Á⁄US≈U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÁ„¥ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ù ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬Ê≈U˸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÕÊ∞ „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ ‚àÿ ÿ„ „Ò Á∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÁ„¥ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ ’„È‚¥Åÿ∑§Ù¥∑§Ë ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË•Ù⁄U πË¥øŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë– fl„Ë¥ ªÊ¥œË¡Ë •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ Á¡ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ‹◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ©‚◊„ÊŸ ‹ˇÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚

∑§Ë ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ, ¡Ù ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ‚„Ë ¬ÒŒÊ „È߸ ÕË, ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÿÕC Ÿ„Ë¥ ÕË– ’Ê≈U‹Ê ◊È∆÷«∏ ◊¥ ◊Ê⁄Uª∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ‚¥¡⁄U¬È⁄U ∑‘§ÁŸflÊ‚Ë Õ– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,πÊ‚∑§⁄U •Ê¡◊ª…∏ •ı⁄U ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ˇÊòÊÁ¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄UÁˇÊà Á∆∑§ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ•Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Ê≈U‹Ê ◊È∆÷«∏ ‚ ¬Ífl¸ •„◊ŒÊ’ÊŒ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ „Ë∞∑§ ◊ı‹ÊŸÊ •’Í ’‡Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ’‡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U◊ÊÃ◊¬È‚˸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¬Ê-’‚¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥„Ù«∏ ‹ª ªß¸ ÕË– ∑§ÁÕà »§¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ◊Ê⁄Uª∞ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ Ã’ ‹πŸ™§ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ãÿÊÿ ◊¥ Œ⁄UË, ãÿÊÿŸ ŒŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– ¡’ ‚ûÊÊœÊ⁄UË Œ‹ ⁄UÊC˝Á„ÃÙ¥∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UªÊ ÃÙSflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥∑§Ê ◊ŸÙ’‹ Áª⁄UªÊ, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊC˝Áfl⁄UٜˇÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã Á◊‹ªË– •Ê¡◊ª…∏ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ „ÊÕ ‹ªË ÁŸ⁄UʇÊÊ ß‚Ë πÃ⁄U ∑§Ù⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò– •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÿÁŒ ÿ„ Œ‡Ê ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò ÃÙ ©ã„¥ •¬Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ Á¿¬ ©Ÿ ÷Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞, ¡Ù Œ„‡ÊêŒ⁄U¥ ∑§Ù ¬ŸÊ„ ŒÃ „Ò¥– ◊È¥’߸¬⁄U ßÃŸÊ ’«∏Ê •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê „È•Ê, ÄUÿÊ fl„‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U •øÊŸ∑§ ÉÊÈ‚ •Ê∞ Á¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§mÊ⁄UÊ ‚¥÷fl ÕÊ? •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ëœ⁄UÃË ¬⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§ıŸ „Ò¥? ◊ÊŸflÃÊ•ı⁄U Œ‡ÊÁfl⁄UÙœË ß‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ-‚Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò? ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Êß‚‚ ’«∏Ê ¬˝◊ÊáÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „ÙªÊ Á∑§ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥◊¥ Á¡¥ŒÊ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË◊„◊ÊŸ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ flËÁ«ÿÙ»§È≈U¡ „Ò¥, ø‡◊ŒËŒ ªflÊ„ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹⁄U„Ë „Ò– flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë∑§Ê¥ª˝‚ ÄUÿÊ ßŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U Ëʇʟ ∑§Ê‚Ê„‚ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË? ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ©‚‚ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ ’◊ÊŸË „Ò– fl„•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§^⁄UflÊŒË ¡ÈŸÍŸË flª¸ ∑‘§÷ÿʌلŸ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U „Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ øÊ⁄UŒ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ ¬˝Êÿ: ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§¿òÊ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Ò– ©‚∑‘§ ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŸÄU‡Ê∑§Œ◊ ¬⁄Uø‹∑§⁄U ¡’ Á¿≈U¬È≈U Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ù¥ Ÿ ¿‹ÊflÙ¥ ∑‘§’‹ ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚¥œ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ÃÙ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê flø¸Sfl ÷Ë ≈UÍ≈UÊ– •’ ©‚ πÙ∞¡ŸÊœÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚

∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§Ê«¸ ÕÊ◊ øÈŸÊflË◊Ҍʟ ◊¥ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ‚ëø⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬˝„‚Ÿ ø‹ÊÿÊ, •’ fl„ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊ •ÊÿÙª ∑§Ê¤ÊÈŸ¤ÊÈŸÊ Á„‹Ê ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ‚„Ë∑§Œ◊ ©∆Êà „È∞ øÈŸÊfl „ÙŸ Ã∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§∑§Ù≈U ∑‘§ •◊‹ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ„Ò– Á∑§¥ÃÈ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§ËÁ≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò, fl„ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁéŸ∑‘§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷Êfl ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë •ÁœŸÊÿ∑§flÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ÷Ë ¬ÈÁC∑§⁄UÃË „Ò– ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ‚ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃø‹Ê߸– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÊÿÙª ∑§Ù øÈŸÊfl ∑‘§ ’Á‚∑§ »§¥« ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ß‚Ë •¥„∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ •≈U∑§ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ fl∑§Ë‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ íÿÊŒÊ ¡ÙªË ◊∆ ©¡Ê«∏ flÊ‹Ë Ÿı’à „Ò–ÄUÿÊ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ù øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË •ı⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥„Ò? øÈŸÊfl •ÊŒ‡Ê¸ ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÙ≈U ¬ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÁà ÿÊ ◊¡„’Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •¬Ë‹Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ûÊÊœÊ⁄UˬÊ≈U˸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ù߸ ÷Ë ◊¥òÊË ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê flÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ’Ò¥∑§flʬ‚ ¬ÊŸ ∑§Ë „Ò, ¡Ù ©‚∑§Ë ªÙŒ ‚ Á¿≈U∑§ ∑§⁄UŒÍ‚⁄U ‚ÄUÿÈ‹⁄U Œ‹Ù¥ ◊¥ Á’π⁄U ªÿÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ •’ Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ÷‹Ê „È•Ê „Ò, ß‚∑§Ê Á„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ÃÙ •¥Ã×◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù „Ë ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ¬˝◊•Á¬˝ÿ ¬˝‚¥ª

¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬ø¸ ÷⁄UŸ ∑§Ê Œı⁄U‚¥¬ÛÊ „Ù ªÿÊ– øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‹∑§⁄U ß‚’Ëø Ã∑§ Á¡ÃŸË Ã⁄U„ ∑§Ë ¡gÙ¡„Œ ŒπË ªß¸,©‚◊¥∑§È¿ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª∑§Ë ‚ÅÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ ¬˝flÎÁûÊÊÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªË „Ò ÃÙ∑§È¿ Ÿß¸ ¬˝flÎÁûÊÊÿÊ¥ ¬Ÿ¬Ë ÷Ë „Ò¥– ¬„‹ ¡Ò‚Ê ‡ÊÙ⁄UªÈ‹•ı⁄U œÍ◊-œ«∏Ê∑§Ê •’ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò, ß‚ ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊Èg •ı⁄U•‚¥÷fl flÊŒ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„„Ò¥– •ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÅÃË ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ fl¡„ „Ò, ‹Á∑§ŸŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚’Êà ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ •’ ¬„‹ ¡Ò‚÷Ù‹-÷Ê‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ •’ ¬„‹ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ ¡ÊªM§∑§ •ı⁄U ‚øà „Ù ªÿÊ „Ò–ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ë ◊ÈÅÿ ◊Èg ∑‘§ M§¬ ◊¥©÷⁄UÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÃŸÊ „È•Ê, Á∑§ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, Á∑§Ÿ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ÄUÿÊ „Ù, ÿ ‚flÊ‹ „Ë øøʸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ „Ò¥–ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ©‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§¬˝Áà •ÊESà „ÙŸ ¡Ò‚Ê ◊Ê„ı‹ •÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ„Ò– ß‚∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ ∑‘§fl‹ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •ı⁄U©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ë ¡¥ª ∞fl¥ ©‚∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ø‹Ë ‹«∏Ê߸ ÷Ë „Ò– ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ „È•Ê „Ò, ©‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê◊Ҍʟ ◊¥ •Ê∞ ÁflŒ˝Ù„Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ‚ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„Ê¥ •∑‘§‹ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò,¡’Á∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ [’ÊŒ‹] •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê∞∑§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ ∑§⁄U ¡Ù⁄U •Ê¡◊Ê ⁄U„ „Ò¥–

ŒÙŸÙ¥ ¬˝◊Èπ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„ ¬˝flÎÁûÊŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „ÒÁ∑§ ∑§ß¸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ¬Ê≈U˸ ‚ ÁflŒ˝Ù„ ∑§⁄U’ÊªË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥– ÿ„ •‹ª ’ÊÃ„Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ©g‡ÿ πÈŒ ¡ËÃŸÊ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Êß⁄UÊŒÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù „⁄UÊŸ ÷⁄U ∑§Ê „Ò– ¡Ù‹Ùª πÈŒ ¡Ëß •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë‚flÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ©g‡ÿ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥, fl ÷Ë •¬ŸË ¡ËÃ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸ •ÊESà „Ò¥, ÿ„ ’Êà ‹ª÷ª ‚Ê»§ „Ò–ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ ¡Ëà ÷Ë‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ê ¬˝Êÿ— „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§È¿ ’ʪ˩ê◊ËŒflÊ⁄U ÁŸŒ¸‹ ÿÊ ŒÍ‚⁄U Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥øÈŸÊfl ¡ËÃà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ fl ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ÁŸ÷Êà ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’ÊÃÁ‚»§¸ ÿ„Ë¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã „Ò⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∑§Ê–¡„Ê¥ Ã∑§ ’Êà ¬¥¡Ê’ ∑§Ë „Ò, ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ÿ„Ê¥ ∑§È‹Á◊‹Ê∑§⁄U vv| ‚Ë≈U¥ „Ò¥– •ª⁄U ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ∑‘§ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ë •‚‹Ë ‚ÍøË ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ ÃÙ fl„ ∞∑§„¡Ê⁄U ‚ ∑§◊ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ L§∑‘§ªË– ∞∑§ •ŸÊ⁄U ‚ı ’Ë◊Ê⁄U ∑§Ëÿ„ ÁSÕÁà „⁄U øÈŸÊfl ◊¥ „⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „ÙÃË „Ò–ß‚‚ ‚’‚ ¬„‹Ë ’Êà ¡Ù ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃË „Ò, fl„ ÿ„ „ÒÁ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •’ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ÿ‚flÊ •ı⁄UÁfløÊ⁄U ÃÙ ⁄U„ „Ë Ÿ„Ë¥– ‚’∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ •ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏ •Áœ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‹Ê÷ „Ù ª∞„Ò¥– ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ‹Ùª •Ê „Ë ß‚ ß⁄UÊŒ ‚ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ íflÊߟ∑§⁄Uà „Ë ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ Á◊‹ ¡Ê∞•ı⁄U øÈŸÊfl •Êà „Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ÊÁ≈U∑§≈U– ß‚ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ù ◊Íø M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ˇÊòÊ◊¥ ◊„ŸÃ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê◊

¡ŸÃÊ ∑‘§ ŒÈπ-ŒŒ¸ ‚ M§’M§ „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ ¬Ê≈U˸∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥-•ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ „Ë ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ÿÙÇÿÃÊ •’ ªáÊ‡Ê ¬Á⁄UR§◊Ê ◊ÊŸË ¡ÊÃË„Ò •ı⁄U ß‚Ë ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Êÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •Ê¬‚Ë ‚¥ÉÊ·¸ ’„ÈÃ’…∏ ªÿÊ „Ò– ª‹Ê∑§Ê≈U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ë ß‚ ÁSÕÁà ∑‘§ø‹Ã Ÿ ∑‘§fl‹ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿ, ’ÁÀ∑§ Á‚hʥà •ı⁄U¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¬‚Ë Á⁄U‡Ã Ã∑§ ‚÷Ë¿Ë¡Ã ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U◊ø ß‚ ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ∑§Ù߸ ‚Ëπ ‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥„Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷Ë „Ê‹Êà fl„Ë „Ò¥ •ı⁄UŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á‚»§¸ »§ÊÿŒÊ©∆ÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ „Ò¥, πÈŒ •¬ŸË ©ã„Ë¥ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Êß‹Ê¡ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U–ªáÊ‡Ê ¬Á⁄UR§◊Ê ∑§Ù πÈŒ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŸÃÊ „Ë

’…∏ÊflÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’«∏ŸÃÊ Sflÿ¥ •¬Ÿ Á„à ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸’Êà ‚ÈŸŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥– fl Á‚»§¸ ©ã„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ÁŸ∑§≈U ⁄Uπà „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥, ÷‹„Ë fl„ ©Ÿ∑‘§ ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ‚ÊÁ’à „Ù–ŸÃË¡Ê ÿ„ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸øÊ≈UÈ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë »§ı¡ ¡È≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÿÙÇÿ ‹Ùª©Ÿ‚ ŒÍ⁄U „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ Á≈U∑§≈UÙ¥∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ „ÙŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ©‚ flQ§ ÷Ë ÿ„Ë •ÊœÊ⁄U ¬Í⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U „ÊflË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’«∏ ⁄UÊ¡ŸÃÊß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙÃ⁄U¡Ë„ ŒÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª•Êà „Ò¥– Á»§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ‹Ùª •ı⁄U fl ‹Ùª Á¡Ÿ∑‘§¡Ëß ∑§Ë ©ê◊ËŒ „ÙÃË „Ò, øÊ„ ¡Ëà ∑Ò§‚ ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ

Á◊‹– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ù߸ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥ „Ë Ÿ„Ë¥–flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U ©Ÿ ¬⁄U ∑§ÊÿŒ ‚ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥, ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§ËÁSÕÁà „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „Ù– ŒÈ÷ʸÇÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥∑§Ù •ÄU‚⁄U Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ÷Ë ©’‹Ÿ ‹ªÃË„Ò¥– Á»§⁄U ¡Ù ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊øÃÊ „Ò ©‚◊¥ ŸËÁÃÿÙ¥-Á‚hÊ¥ÃÙ¥‚ ‹∑§⁄U ¡ŸÁ„à •ı⁄U Áflfl∑§ Ã∑§ ‚÷Ë ÁÃ⁄UÙÁ„à „Ù¡Êà „Ò¥– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ø‹Ã •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥¬∑§¸ •ı⁄U ¡È«∏Êfl „Ë πà◊ „ÙÃÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •’ Á‚»§¸ ŸÃÊ’ø „Ò¥, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁŒπà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ øÈŸÊfl ◊¥œŸ’‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ÁSÕÁà ’„Èà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ø‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªË– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Êà◊Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê‚◊ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„Ã⁄U ÿ„ „ÙªÊ Á∑§¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ß‚ ‚Ùø ‚ ©’⁄U¥ •ı⁄U ¬„‹ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ÿ‚flÊ ∑§Ù ◊„àfl Œ¥– ÁŸ¡Ë◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ù߸ π⁄UÊ’ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ÕÙ«∏ œÒÿ¸ •ı⁄U ‚¥ÿ◊ ‚ ∑§Ê◊ ‹¥– •¬Ÿ ∞fl¥ •¬Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚êÿ∑§◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÿÕÙÁøà ◊„àfl Œ¥–

∞‚Ê ¬˝Êÿ— „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§È¿ ’ʪ˩ê◊ËŒflÊ⁄U ÁŸŒ¸‹ ÿÊ ŒÍ‚⁄U Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§

M§¬ ◊¥ øÈŸÊfl ¡ËÃà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ fl⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë

ÁŸ÷Êà ⁄U„ „Ò¥–

’Ê≈U‹Ê ◊È∆÷«∏ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •¬ŸË ‡Ê„ʌà ŒŸË

¬«∏Ë •ı⁄U ©‚ ◊È∆÷«∏ ∑§Ù »§¡Ë¸’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê

∑‘§ ªÎ„◊¥òÊË •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊È∆÷«∏

•‚‹Ë ÕË •ı⁄U ◊Ê⁄U ª∞ ÿÈfl∑§•ÊÃ¥∑§Ë Õ– Á∑§¥ÃÈ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑‘§’ÃÈ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl

Á»§⁄U πÊ◊Ù‡Ê „Ò–

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËøߥ≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ƒÊȪ ◊¥, ¡’ „◊Ê⁄U ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË

•ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊‹¡Ù‹ ∑§Ë fløȸ•‹ „Ë ‚„Ë Á∑§¥ÃÈ ‚ÈπŒ flʬ‚Ë „È߸ „Ò,»‘§‚’È∑§ ¡Ò‚ •ŸÈ¬˝ƒÊ٪٥ ∑§Ù •ÊŸÊ „Ë ÕÊ– ÷‹ „Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ¬˝œÊŸ©g‡ƒÊ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ •ı⁄U ¬˝SÃÈÁà „Ù, ©‚∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ•ãƒÊ ◊∑§‚Œ ÷Ë ¡È«∏ „È∞ „Ò¥- ‚¥øÊ⁄U •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ– ƒÊ„ ◊„¡ ‚¥ƒÊÙª Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ ߸◊‹ ¡Ò‚Ë •Ê¬‚Ë ‚¥¬∑§¸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚,‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊„Ê-÷¥«Ê⁄U flÀ«¸ flÊß« fl’ ‚ ∑§Ù߸ ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë „ÙªƒÊÊ ÕÊ– Ã’ ‚ øıÃ⁄U»Ê ’…∏ øÈ∑§Ê ߥ≈U⁄UŸ≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ„Ò •ı⁄U »‘§‚’È∑§ •ı⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ©‚∑§Ë ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁflSÃÊ⁄U „Ò–»‘§‚’È∑§ „Ù ƒÊÊ ’’Ù, •Ù⁄U∑§È≈U „Ù ƒÊÊ ªÍª‹ å‹‚, ƒÙ ƒÊıflŸ ∑§Ë ©◊¥ªÙ¥ •ı⁄U©ÑÊ‚ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹ •ŸÈ¬˝ƒÊÙª „Ò¥– ÷‹Ê ƒÙ Á∑§‚Ë •ãƒÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ù߸‚◊SƒÊÊ ÄUƒÊÙ¥ ’Ÿ¥! ƒÊ„Ê° ◊ı¡-◊SÃË ¡M§⁄U ∑§ËÁ¡∞, Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÙSÃË ÷Ë∑§ËÁ¡∞– ‹Á∑§Ÿ ‚’ ∑§È¿ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ⁄U„à „È∞, •¬ŸË ◊ƒÊʸŒÊ πÙ∞ Á’ŸÊ–ƒÊ„ ◊à ÷ÍÁ‹∞ Á∑§ ‚¥’¥œ Á∑§‚Ë ¬⁄U ÕÙ¬ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ƒÊÈflÊ•Ù¥ ◊¥»‘§‚’È∑§ ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ „ÙŸÊ ©ÃŸÊ „Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê¬‚¥Œ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ– fl Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ¬˝Áà SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ªÊfl ⁄Uπà „Ò¥, ©‚‚ ’øà ƒÊÊ ÷ʪß„Ë¥– S∑§Í‹, ∑§Ê‹¡, ŒçÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¡‚ Œı⁄U ∑§Ê fl Á„S‚Ê „Ò¥, ©‚◊¥ ◊ı¡-◊SÃË, ŒÙSÃË, ©à‚fl, ©ÑÊ‚, M§◊ÊÁŸƒÊà •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë•ÁŸflʃʸÃÊ „Ò– Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •ı⁄U ¬È⁄UÊŸÙ¥ ‚ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ ƒÊıflŸ ∑§ÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ªÍª‹ Ÿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ©¥ªÁ‹ƒÊÙ¥ ¬⁄U ‹ÊÁŒƒÊÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ »‘§‚’È∑§, •Ù⁄U∑§È≈U, ªÍª‹ å‹‚ •ı⁄U ◊Ê߸S¬‚√ƒÊÁQ§ƒÊÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø •ı⁄U πÙ¡ ∑‘§ ŒÊƒÊ⁄U ◊¥ ‹ •Ê∞ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë •¬ŸË •ÁŸflʃʸÃÊ∞¥ „Ò¥ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ËÃ⁄U„ •ÊÃÈ⁄U „Ò ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ŸÙ¬ƒÊÙªË ©à¬ÊŒ •¬Ÿ ¬˝ƒÊÙQ§Ê•Ù¥ Ã∑§¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏Êfl ©‚∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ, Áfl∑§Ê‚ •ı⁄UƒÊ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ∑§÷Ë fl„ é‹ÊÚª, ƒÊÍ-≈U˜ƒÊÍ’∑§Ë Ḡ¬⁄U ƒÊÍ¡∏⁄U ¡Ÿ⁄U≈U« ∑§ã≈U¥≈U ¡Ò‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑‘§ ◊¥ø ¬‡Ê ∑§⁄UÃË„Ò ÃÙ ∑§÷Ë »‘§‚’È∑§ ¡Ò‚ ‚ÙÁ‡ÊƒÊ‹ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ– ƒÊ„ •¬Ÿ©¬ƒÊÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ÷Ë ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò •ı⁄U »§≈UÊ»§≈U Ÿß¸ øË¡¥, Ÿ∞‹Ùª πÙ¡Ÿ ∑§Ë åƒÊÊ‚ ÷Ë– •ÊpƒÊ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¡ „⁄U ¬Ê¥ø ◊¥ ‚ øÊ⁄UƒÊÈflÊ »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ŒËflÊŸ „Ò¥– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¡ ∑‘§ Ÿ∞ Œı⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„Ò »‘§‚’È∑§– ∞‚ Œı⁄U ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ŒÍÁ⁄UƒÊÊ¥ •¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ù ªß¸ „Ò¥– ƒÊ„•¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ Á‚»¸ ÷ıªÙÁ‹∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, √ƒÊÁQ§ƒÊÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U÷Ë „Ò– ‹Ùª ’Ë‚-¬ëøË‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù …Í¥…Ÿ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– Á∑§‚Ë¡◊ÊŸ ∑§Ë ÁŸDÈ⁄U ¬˝Á◊∑§Ê∞¥ •ı⁄U ◊È¥„ ◊Ù«∏ ∑§⁄U ø‹ ª∞ ’◊È⁄U√flà ¬˝◊ËøȬ∑‘§ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Ù»Êß‹ •ı⁄U Á»⁄U flÊÚ‹ ¬⁄U ÁŸªÊ„ «Ê‹ ‹Ã „Ò¥–≈UÍ≈U „È∞ ¬È⁄UÊŸ œÊª ¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ •ı⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Ÿ∞ •äƒÊʃÊÁ‹π ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ •ı⁄U L§•Ê’ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UƒÊÊ¥ ÷Ë œÍÁ◊‹ ¬«∏ ⁄U„Ë„Ò¥– •Ê¬‚Ë ‚¥¬∑§¸ ∑‘§ ∞‚ ◊¥ø π«∏ „Ù ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ¬„‹ ∑§÷Ë ‚¥÷fl ŸÕ– ¡’ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë •ŸÊ◊ ƒÊÈfl∑§ ‚ •ı⁄U‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ ‚ÈŒÍ⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ƒÊÈflÊ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ∑‘§Á◊òÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ◊Ÿ ∑‘§ ∑Ò§‚ •¡Ë’ ‚ Á⁄U‡Ã ’ŸÃ „Ò¥!ÄUƒÊÊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ ƒÊ„ »‘§ŸÙ◊ŸŸ ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê fløȸ•‹‚ÊêƒÊflÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ‚’∑§Ù ‚ÊÕ π«∏Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò? •Ÿ¥Ã Ã∑§ŸË∑§ËÁflE ∑‘§ ‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§–

¡Ù«∏ÃË ÷Ë „Ò •ı⁄U •∑‘§‹Ê÷Ë ∑§⁄U ŒÃË „Ò Ã∑§ŸË∑§

6.qxd 1/16/2012 7:28 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, v} ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ •Ê¡◊ πÊŸ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ èÊË⁄Ê¡‡ÊÊ„Ë ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UUUUÊ ¡Ëfl¢Ã ⁄ÅÊà „È∞ •¬ŸËÁ‚ÿÊ‚Ë Áfl⁄Ê‚Ã •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUË©à‚È∑UUUUÃÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU •ÊªÊ◊ËøÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ Á≈∑UUUU≈ ÁflÃ⁄áÊ ◊¥ èÊË ‚Ê»UUUU Ÿ¡⁄•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ¡ê„ÍÁ⁄ÿà ∑UUUUÃ∑UUUUÊ¡Ê¥ ∑UUUU ◊Ȫʋà ◊¥ Œ‹ ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄“’«∏ ŸÃÊ•Ê¥” ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUȂ˸ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– fl¢‡ÊflÊŒ ∑UUUUË ’‹ ∑UUUUÊ‚Ë¢øŸ ∑UUUU ßÀ¡Ê◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ø…Ë∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê—,èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— •ÊÒ⁄ ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— Ÿ èÊË “⁄Ê¡Ê ∑UUUUÊ ’≈Ê „Ë⁄Ê¡Ê ’ŸªÊ” ∑UUUU ⁄Ê¡‡ÊÊ„Ë ŒSÃÍ⁄ ∑UUUUÊ •Êª’…∏ÊÿÊ „Ò– ߟ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍÁøÿʢ߂∑UUUUË ªflÊ„ „Ò¢– ÿ„ ¬⁄ê¬⁄Ê ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ’⁄’‚ ∞„‚Ê‚ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU …Ê¢øflÊ‹ ⁄Ê¡‚Ë ∑UUUUÈŸ’Ê¥ ∑UUUU „⁄ „ÈÄ◊ ∑UUUU •Êª ‡ÊˇʟflÊŸÊ „Ë ¬Ê≈˸ ¬⁄ •ÊSâÊÊ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUË ÁŸÿÁà ’Ÿªß¸ „Ò– ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ø‹Ã fl¡ÍŒ

◊¢ •Ê∑UUUU⁄ ‚Í’ ∑UUUU Á‚ÿÊ‚Ë »UUUU‹∑UUUU ¬⁄ ¿Ê ¡ÊŸflÊ‹Ë ’‚¬Ê ∑UUUUË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU •äÿˇÊSflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ ∑UUUUȇÊËŸª⁄ ∑UUUUË ¬«⁄ÊÒŸÊ ‚Ë≈‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ’≈©à∑UUUUcʸ ©»¸UUUU •‡ÊÊ∑UUUU ◊ÊÒÿ¸ ∑UUUUÊ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑UUUUË©Í¢øÊ„Ê⁄ ÃâÊÊ ’≈Ë ‚¢ÉÊÁ◊òÊÊ ∑UUUUÊ ∞≈Ê ∑UUUUË•‹Ëª¢¡ ‚Ë≈ ‚ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹flÊÿÊ„Ò– ’‚¬Ê ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ‚◊ãflÿ∑UUUU¡Èª‹ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ∑UUUU∑UUUUSÃÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ •¬Ÿ ’≈ ‚ÊÒ⁄èÊ ∑UUUUʬÊ≈˸ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹flÊÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ •ÁèÊÿÊŸ —∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊— ◊¥ ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸SflÊSâÿ ◊¢òÊË •Ÿ¢Ã Á◊üÊ •¬ŸË ¬àŸË Á‡ÊÅÊÊÁ◊üÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ‚Ë≈ ‚ ’‚¬Ê∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„ „Ò¢–Á‚∑UUUU¢Œ⁄Ê⁄Ê©Í ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ •¬Ÿ èÊÊ߸ÁflŸÊŒ ©¬ÊäÿÊÿ ∑UUUUÊ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UUUUË Á«’Ê߸ ‚Ë≈‚ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹flÊÿÊ „Ò, fl„Ë¢ ¬Á⁄fl„Ÿ◊¢òÊË ⁄Ê◊ •ø‹ ⁄Ê¡èÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ’≈ ‚¢¡ÿ⁄Ê¡èÊ⁄ ∑UUUUÊ •∑UUUU’⁄¬È⁄ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥

©ÃÊ⁄Ê „Ò– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ âÊ◊ÃÊ,fl¢‡Ê’‹ ∑UUUUË ¡«∏¥ “¬Ê≈˸ ÁflŒ Á«»UUUU⁄¥‚” ∑UUUUÊ ŸÊ⁄ÊŒŸ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê Ã∑UUUU ¬ÒflSà „Ò¢– ‹ÅÊŸ©Í ‚¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ‹Ê‹¡Ë ≈¢«Ÿ Ÿ ‹ÅÊŸ©Í ©àÃ⁄ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ •¬Ÿ ’≈ ªÊ¬Ê‹ ≈¢«Ÿ ∑UUUUÊøÈŸÊfl ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹flÊÿÊ „Ò– fl„Ë¢ •Ÿ∑UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë •Ê¡◊ª…∏ ∑UUUU¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ⁄◊Ê∑UUUUʢà ÿÊŒfl Ÿ Á‚»¸UUUU •¬ŸË¬àŸË ∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU ’≈, èÊÃË¡ ÃâÊÊ •Ÿ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹flÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª‚ ◊¥∑UUUUãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ •¬Ÿ ’≈⁄Ê∑UUUU‡Ê fl◊ʸ ∑UUUUË øÈŸÊflË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ ¡È≈„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ∑UUUUË ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹flÊÿÊ„Ò– ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒÁê’∑UUUUÊ ¬Ê‹ Ÿ•¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ ’≈ •ÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ’SÃË ‚Œ⁄ ‚Ë≈‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹flÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ©ã„¥øÈŸÊfl Á¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª‚ •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ •¬ŸèÊÊ߸ ‡ÊÅÊ⁄ ’„ȪÈáÊÊ ∑UUUUÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‹Èß‚ ∑UUUUÊ

Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹flÊÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ¢ª‚‚Ê¢‚Œ „cʸflf¸Ÿ ∑UUUU ’≈ ⁄Ê¡ flf¸Ÿ, ¬Ê≈˸ ŸÃÊ⁄Ê¡‡Ê¬Áà ÁòʬÊ∆Ë ∑UUUU ’≈ ‹Á‹Ã‡Ê¬ÁÃ,⁄Ê◊‹Ê‹ ⁄Ê„Ë ∑UUUUË ’„Í ◊¢¡⁄Ë ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚ŒÁ¡ÃãŒ˝ ∑UUUU ’≈ ¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU Œ◊ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Á‚ÿÊ‚Ã◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ÃÊ∑UUUUà ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ë ‚¬Ê ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUË „Ê«∏ ◊¥ Á»UUUU‹„Ê‹ •ÊªŸ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ‚¬Ê ŸÃÊ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ⁄flÃË ⁄◊áÊÁ‚¢„ ∑UUUU ’≈ ©ÖÖfl‹ ⁄◊áÊ Á‚¢„, Ÿ⁄‡Ê •ª˝flÊ‹∑UUUU ’≈ ÁŸÁß •ª˝flÊ‹, ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ’Ê‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU èÊÃË¡ flË⁄ Á‚¢„ ÃâÊÊ ∑UUUU߸ •ãÿ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÃÊŸÊ¥ ∞fl¢Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ •¬ŸÁ⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹flÊŸ ◊¥ flÒ‚ ÃÊ ’È⁄Ê߸Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊„ŸÃ ¬⁄ fl¢‡Ê ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ ¡ê„Í⁄Ë ◊ÈÀ∑UUUU ◊¥ ⁄Ê¡‡ÊÊ„Ë ‚Êø ∑UUUU flø¸Sfl∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •¬Ÿ •ªÈflÊ∑UUUUË ŸËÿà ¬⁄ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ Œ⁄∑UUUUÊŒÃÊ „Ò ¡Ê •¬ŸË-•¬ŸË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚flÊ ◊¥¡Ë-¡ÊŸ ‚ ¡È≈ „È∞ „Ò¢–

Á≈∑UUUU≈ ÁflÃ⁄áÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ ø…∏Ë fl¢‡ÊflÊŒ ∑UUUUË ’‹

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ߸E⁄U ‡Ê⁄UáÊÁR§∑‘§≈U •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ◊‚M§⁄U •„◊Œ•¥«⁄U-v{ ÁR§∑‘§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Œı‹Ã„È‚ÒŸ ◊Ҍʟ ¬⁄U ©‚Ÿ ŸÃÊ ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝’Ù‚ ÁR§∑‘§≈U •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ‚¬⁄UÊSà Á∑§ÿÊ– ¬„‹ π‹Ã „È∞ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝’Ù‚ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà xz •Ùfl⁄U ◊¥ ŸıÁfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vxv ⁄UŸ (áSflüÊËflÊSÃfl ŸÊ’ÊŒ {Æ, •ÁflŸ‡Ê üÊËflÊSÃflvz ⁄UŸ, ⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ ÁmflŒË ÃËŸ, •ŸÈ¡ Á‚¥„fl ⁄UÙÁ„à ⁄UÊ¡¬Ê‹ ŒÙ-ŒÙ Áfl∑‘§≈U) ’ŸÊ∞–¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ ߸E⁄U ‡Ê⁄UáÊ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ wz.x•Ùfl⁄U ◊¥ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vxy ⁄UŸ(⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ ÁmflŒË x~, ⁄UÙÁ„à ⁄UÊ¡¬Ê‹ x|,•ŸÈ¬◊ Á◊üÊ wx ⁄UŸ, Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ¬Ê¥ø, •ÁŸfl‡Ê üÊËflÊSÃfl ŒÙ Áfl∑‘§≈U)’ŸÊ∞– ß‚‚ ¬Ífl¸ Œı‹Ã „È‚ÒŸ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡

∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ »§⁄UËŒ •„◊Œ Á‚gË∑§Ë ŸÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–

«Ë∞flË fl ‚Ë∞flË »§Êߟ‹ ◊¥ß‹Ê„Ê’ÊŒ : «Ë∞flË ∑§ÊÚ‹¡ ∞fl¥

‚Ë∞flË ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •¥«⁄U-v{ÁR§∑‘§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿS≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ π‹ ª∞ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊ÒøÙ¥ ◊¥«Ë∞flË Ÿ S≈UÁ«ÿ◊ éflÊÿ¡ ∑§Ù •Ê∆Áfl∑‘§≈U ‚ ÃÕÊ ‚Ë∞flË Ÿ ∞◊•Êß‚Ë ∑§ÙøÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ¬„‹ ◊Òø◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ S≈UÁ«ÿ◊ éflÊÿ¡ ŸwÆ •Ùfl⁄U ◊¥ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vyw ⁄UŸ(‚◊Ë⁄U „·È¸‹ {v, ŒË¬∑§ ◊ıÿʸ xz ⁄UŸ,⁄UÊ„È‹ ‡Ê◊ʸ fl •Á÷Ÿfl ÁŸ·ÊŒ ÃËŸ-ÃËŸÁfl∑‘§≈U) ’ŸÊ∞– ¡flÊ’ ◊¥ «Ë∞flË ∑§ÊÚ‹¡Ÿ v~ •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄Uvyz ⁄UŸ (⁄UÊ„È‹ ‡Ê◊ʸ ŸÊ’ÊŒ {x, Çʻ§

◊„◊ÍŒ y{ ⁄UŸ) ’ŸÊ Á‹∞– ŒÍ‚⁄U ◊Òø ◊¥ ¬„‹ π‹Ã „È∞

∞◊•Êß‚Ë ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ v~.v •Ùfl⁄U ◊¥}| ⁄UŸ (◊Ù. ‚‹◊ÊŸ wÆ ⁄UŸ, •◊⁄Uøıœ⁄UË fl ø¥ŒŸ ¬Ê¥«ÿ ŒÙ-ŒÙ Áfl∑‘§≈U)’ŸÊ∑§⁄U •Ê©≈U „Ù ªß¸– ¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ ‚Ë∞flË∑§ÊÚ‹¡ Ÿ ¿„ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U ~Æ⁄UŸ (•ÃÈ‹ Á‚¥„ wx ⁄UŸ, ◊Ù. ŸŒË◊ ŒÙÁfl∑‘§≈U) ’ŸÊ Á‹∞–

Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •¥«⁄U-v{ »§È≈U’Ê‹¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ wv ¡Ÿfl⁄UË ‚ ∑Ò§¥≈U ◊Ҍʟ ¬⁄U„٪˖ ˇÊòÊËÿ R§Ë«∏ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U∞Ÿ Á‚¥„∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßë¿È∑§ ≈UË◊¥ S∑§Í‹ •ÕflÊ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬Ò« ¬⁄U ¬˝ÁflÁC wÆ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ¬Ë∑‘§◊¡Í◊ŒÊ⁄U fl ‡ÊÁ‡Ê ◊Ù„Ÿ ∑§Ù Œ ‚∑§ÃË „Ò¥–Á»§B§⁄U wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚Êÿ¥ øÊ⁄U ’¡ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê Ÿ wzflË¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄UÁ¡êŸÊÁS≈UÄU‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥flª¸ ∑§Ë ©¬ÊÁœ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë– ¬Ê¥ø‚ Ÿı ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ◊Ù„Ê‹Ë(ø¥«Ëª…∏) ◊¥ „È߸ ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ◊¥ vy fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈflª¸ ◊¥ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑‘§fl‹ fl◊ʸ Ÿß¥«ËflË¡È•‹ •Ê‹ ⁄UÊ©¥«øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ–vy fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈflª¸ ◊¥ „Ë ¬˝Œ‡Ê∑‘§ •Á÷¡Ëà ∑§È◊Ê⁄U Ÿ çU‹Ù⁄U∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ fl ¬Ê◊‹ „Ê‚¸ ∑§ÊSfláʸ ¬Œ∑§ ÃÕÊ √ÿÁQ§ªÃøÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¬˝Ê#Á∑§ÿÊ– ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ¬Í¡Ê Á‚¥„ ŸflÊÚÁÀ≈U¥ª ≈U’‹ ∑§Ê ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ flÅÿÊÁà ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ çU‹Ù⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∑§Ê ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– vÆ fl·¸

‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ÁŒ√ÿÊ¥‡ÊË ¬Ê‹ Ÿ çU‹Ù⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡fl √ÿÁQ§ªÃ •Ê‹ ∞⁄UÊ©¥«øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ–vw fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥©¬˝ Ÿ ≈UË◊ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê Sfláʸ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ– ªı⁄Ufl ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÙ◊ŸÁ⁄U¥Ç‚, ¬Ò⁄U‹‹ ’Ê⁄U fl „ÙÁ⁄U¡¥≈U‹ ’Ê⁄U∑§Ê Sfláʸ ¬Œ∑§ ÃÕÊ çU‹Ù⁄U∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ê ⁄U¡Ã ¬Œ∑§¡ËÃ∑§⁄U √ÿÁQ§ªÃ •Ê‹ ∞⁄UÊ©¥«øÒ¥Á¬ÿŸ ’Ÿ– ß‚Ë flª¸ ◊¥ ŸË‹Ê¥‡ÊÈÁ◊üÊÊ Ÿ çU‹Ù⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§ÊSfláʸ ¬Œ∑§, „ÙÁ⁄U¡¥≈U‹ ’Ê⁄U ∑§Ê⁄U¡Ã ¬Œ∑§ fl ¬Ò⁄U‹‹ ’Ê⁄U ∑§Ê∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃ∑§⁄U √ÿÁQ§ªÃøÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¬˝Ê#Á∑§ÿÊ– vÆ fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ’Ê‹∑§flª¸ ◊¥ π‹ªÊ¥fl ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§

¿ÊòÊ Á‚hÊÕ¸ ÁŸª◊ Ÿ flÊÚÁÀ≈U¥ª≈U’‹ ∑§Ê Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U√ÿÁQ§ªÃ •Ê‹ ∞⁄UÊ©¥« øÒ¥Á¬ÿŸ ⁄U„–ß‚Ë flª¸ ◊¥ •ÁÇŸfl‡Ê ¬Ê¥«ÿ ∑§ÙçU‹Ù⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ê ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§fl √ÿÁQ§ªÃ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ⁄U¡Ã¬Œ∑§ ¬˝Ê# „È•Ê–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ •Ê◊˸ ¬Áé‹∑§S∑§Í‹ »Ò§¡Ê’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ߥ≈U⁄UÄU‹S≈U⁄U »§È≈U’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥•Ê◊˸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ŸÁ’ŸÊ ∑§Ù߸ ◊Òø „Ê⁄U „È∞ ÁπÃÊ’•¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁfllÊ‹ÿ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚∑§ÊüÊÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ •ı⁄U¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ÁŒÿÊ–≈UË◊ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ◊„¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Õ–

⁄UÊC˛Ëÿ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U Á¡êŸÊÁS≈U∑§ ◊¥ ÿÍ¬Ë Áfl¡ÃÊß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁŸœ¸Ÿ ÁŸ⁄UÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ „Ë

‚◊Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ëøË ‚flÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‡ÊÙÁ·Ã,¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ÁfløÊ⁄U ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊ËflÊ‚ÈŒflÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊÉÊ◊‹Ê ˇÊòÊ∑§Ê‹Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ÁSÕà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „È∞ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥ŸŸ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ‡SflÊÕ¸÷Êfl ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‚’«∏Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚◊¥ ‚’∑§Ù’…∏ø…∏ ∑§⁄U ÷ʪ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ SflÊ◊Ë„Á⁄UøÒÃãÿ ’˝±◊øÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊäÿÊÁà◊∑§ fl œÊÁ◊¸∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊœÈ-‚¥ÃÙ¥,ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ‹ÊÃÊ „Ò– ß‚‚‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§≈UÈÃÊ ŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò– ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ Ÿ⁄U¥Œ˝ Á◊üÊŸ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê

'•◊Îà ÉÊ≈U' ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ „È•Ê– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ‚¥¬ÊŒ∑§ ‹Ù∑‘§‡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¥„ fl ‚¥¬ÊŒ∑§ ∞‚∞◊ ÁÃflÊ⁄UËŸ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ‚¥SÕÊ ◊¥ ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊ÎÁà Áøq Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§È¥¡ Á’„Ê⁄UË ÁÃflÊ⁄UË, flË⁄U¥Œ˝ ¡Êÿ‚flÊ‹, ∑‘§∑‘§¬Ê¥«ÿ, ‹Ê‹◊ÁáÊ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U Á◊üÊ •ÊÁŒ Õ–

◊ÊÉÊ ◊‹Ê ˇÊòÊ ∑‘§ •ÊøÊÿ¸’Ê«∏Ê ∑‘§ ¬Ê‚ Á‡ÊflÊ‹Ê◊ʪ¸ ◊¥ ÁSÕà øÊ⁄U Ÿ¥’⁄U ¬Ê¥≈UÍŸ ¬È‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄UŒÙ ’¡ •øÊŸ∑§ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ß‚‚ ¬È‹ ¬⁄U •Êflʪ◊Ÿ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∆¬ „Ù ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË‹Êߟ ‹ª ªÿË– fl„Ë¥ ß‚‚ ŒÍ‚⁄U ¬Ê¥≈UÍŸ ¬È‹Ù¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ë ÷Ë«∏ ’…∏Ÿ ‹ªË– •ÊøÊÿ¸’Ê«∏Ê •äÿˇÊ SflÊ◊Ë⁄UÊ◊E⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È‹ ≈UÍ≈UŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ß‚∑§Ë‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’¡Êÿ ∞«Ë∞◊ Á‚≈UË •Áπ‹‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ê, ¡’ ©Ÿ∑§Ê »§ÙŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’Êß„Ë¥ ∑§Ë– ß‚‚ ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ù ªß¸–

¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚’‚ ’«∏Ê ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃÁ„¥ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê Ÿ ÃËŸ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ‡Ê„⁄U ‚ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊Ê‹ªÊ¥fl ’◊ ∑§Ê¥«∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊¡⁄U ⁄U◊‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ ÷Ë„Ò¥– Á„¥ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê◊„Ê‚Áøfl ŸflËŸ àÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊⁄U∆ ŒÁˇÊáÊ ‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÁfløı„ÊŸ, ‡Ê„⁄U ‚ ◊¡⁄U ⁄U◊‡Ê©¬ÊäÿÊÿ ÃÕÊ Á∑§∆ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈U ‚ fl„ Sflÿ¥ ¬˝àÿʇÊË „Ò¥– ‡Ê·øÊ⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U wÆ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ,◊Ê‹ªÊ¥fl ’◊∑§Ê¥« ∑‘§ •Ê⁄U٬˒Á‹ÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊¡⁄U ⁄U◊‡Ê

©¬ÊäÿÊÿ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥– ◊¡⁄U ∑§Ùÿ„Ê¥ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáʬͿŸ ¬⁄U ∑§„Ê, ¬Áp◊Ë ÿͬ˕ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U ßS‹ÊÁ◊∑§ ¡„ÊŒ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù¬Áp◊ ◊¥ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ÿ„Ê¥ ‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–Á„¥ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê üÊÿ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊÁ∑§ÿÊ– Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÁfl øı„ÊŸ Ÿ∑§„Ê, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ∑§Ù߸‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥– ∑§Ê¥ª‚, ‚¬Ê, ’‚¬Ê•ı⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U Œ‡Ê ∑§Ù◊ÈÁS‹◊ ÃÈCË∑§⁄UáÊ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§Ë•Êª ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ⁄U„ „Ò¥–

߸E⁄U ‡Ê⁄UáÊ •∑§ÊŒ◊Ë •¥ÁÃ◊ øÊ⁄U ◊¢

◊Ê‹ªÊ¥fl ’◊ ∑§Ê¥« ∑§Ê •Ê⁄U٬ˋ«∏ªÊ ◊⁄U∆ ‡Ê„⁄U ‚ øÈŸÊfl

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ‚ ¬Ífl¸ ◊Ìʟ ∑‘§ ¬Ífl¸ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ø˸ •’ ’ÍÕ‹fl‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U (’Ë∞‹•Ù) „Ë Œ¥ª– •÷Ë Ã∑§¬ø˸ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Ê≈U˸ •Á÷∑§Ãʸ•Ù¥ Á¡ê◊ ÕÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë flÊ„Ÿ ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§ ªÊ– ß‚ •Ê‡Êÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ù∑§∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„M§ ⁄UÊC˝Ëÿ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ŒË–

‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§©g‡ÿ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞◊∞Ÿ•Êß≈UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥,‚¥SÕÊŸ ∑‘§ »Ò§∑§À≈UË ◊¥’‚¸, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿfl ∞◊∞Ÿ•Êß≈UË ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥‚ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ‚÷Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê

ÿÕÙÁøà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ˇÊòÊ ∑‘§‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÃŒÊÃʬ„øÊŸ ¬òÊ ÷Ë ’Ê≈U ª∞–

∞◊∞Ÿ•Êß≈UË ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù. ¬Ë. øR§flÃ˸ ∑§Ù÷Ë Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ©¬‹éœ∑§⁄UÊÿÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§•Á÷∑§Ãʸ ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞ ¬ø˸ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U¥ª– ¬Ífl¸ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ß‚‚ ◊ÃŒÊÃÊ ¬⁄U•ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ’Êfl ¬«∏Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ‚øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ∑§Êÿ¸ ’Ë∞‹•Ù ∑§Ù‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ìʟ ∑‘§ ÁŒŸ ◊Ìʟ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U Ã∑§ flÊ„Ÿ ‚∑‘§fl‹ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ◊Ìʟ∑‘§¥Œ˝ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄UÁ’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ‹ ¡Ê ¬Ê∞¥ª– ß‚∑§Ë ¿Í≈U ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ ŒË¡Ê∞ªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ Á¡‹Ê Áfl∑§Ê‚•Áœ∑§Ê⁄UË ’Ë. ø¥Œ˝∑§‹Ê fl Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ∑‘§ ∑§ß¸•Áœ∑§Ê⁄UË, ¿ÊòÊ fl ◊ÃŒÊÃÊ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

•’ ’Ë∞‹•Ù „Ë Œ¥ª ‚÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ø˸◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á¡≈Uı‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U

⁄UÊà ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ë ¡„⁄U ∑‘§ ‚flŸ ‚ ◊ıà „٪߸– ◊Êÿ∑‘§ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U¡„⁄U ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‡Êfl‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „Ê©‚ ¬⁄U∑§Ê»§Ë Œ⁄U ¡gÙ¡„Œ „È߸– ’ÊŒ ◊¥ ◊Êÿ∑‘§ ¬ˇÊ∑‘§ ‹Ùª ‡Êfl •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ¬Áà ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–Œı⁄UÊ‹Ê ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl œŸı≈UÊ ÁŸflÊ‚ËÁ¬˝ÿ¥∑§Ê ¬ÈòÊË ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§Ë ‡ÊÊŒË øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹Á¡≈Uı‹Ë ∑‘§ ◊ÙÁ„à ¬ÈòÊ ¡ÿflË⁄U ¬¥flÊ⁄U ‚ „È߸ÕË– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë „Ê‹Ã •øÊŸ∑§Á’ª«∏ ªß¸– ©‚ •ÊŸ¥Œ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ ‚È’„ ©‚Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–Á∑§‚Ë Ÿ ◊Êÿ∑‘§ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ– ◊Êÿ∑‘§¬ˇÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª

∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù ¡„⁄U Œ∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ëªß¸ „Ò– ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ‚È⁄UãŒ˝ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ©ã„¥ ‚È’„ Ã∑§ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸–ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¿¬ÊÿÊ–‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „Ê©‚ ‚È‚⁄UÊ‹¬ˇÊ ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á¡≈Uı‹Ë ‹ ¡ÊŸ ∑§ÊŒ’Êfl ’ŸÊŸ ‹ª– ß‚ ‹∑§⁄U ‹ª÷ª •ÊœÊÉÊ¥≈UÊ Ã∑§⁄UÊ⁄U „ÙÃË ⁄U„Ë – ’ÊŒ ◊¥ ‡Êfl ◊Êÿ∑‘§¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª œŸı≈UÊ ‹ ª∞– ∞‚•Ù ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ ¬Áà ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥‹ Á‹ÿÊ „Ò– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄UŸ„Ë¥ •Ê߸ ÕË– ‚ÙŸÍ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË •ı⁄U ∑§¡¸ ‚¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ– „flÊ‹Êà ◊¥ ’¥Œ ‚ÙŸÍ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©‚ ¬⁄U ‚Ê∆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§¡¸ ÕÊ– ß‚‚¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ©‚Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ¡„⁄U πÊÁ‹ÿÊ ÕÊ–

¡„⁄U ‚ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ë ◊ıÄÙ≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ ‚Á¬S≈U‹ •ı⁄U ŸªŒË ‹Í≈UË

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄UÃʬÈ⁄U ÁSÕà „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§‚ ©¬À„Ò«∏Ê ªÊ¥fl ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U Á¬S≈U‹ •ı⁄U vÆ„¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞ ª∞– „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ fl„ •¬Ÿ „Ù≈U‹ ∑‘§ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ‹Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ªÿÊÕÊ–

◊ÙÁ„©gËŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Èø¡Ê ∑§Ê ¬⁄UÃʬÈ⁄U ◊¥ŒË¬∑§ „Ù≈U‹ „Ò– „Ù≈U‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§Ÿı∑§⁄U ‚¥ŒË¬ ÁŸflÊ‚Ë ©¬À„Ò«∏Ê ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑§Ê◊¿Ù«∏∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∑§Ê◊πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ ‚¥ŒË¬ ∑§Ù flʬ‚‹Ÿ ©‚∑‘§ ªÊ¥fl ªÿÊ ÕÊ– ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù‹∑§⁄U ◊Èø¡Ê •ı⁄U ‚¥ŒË¬ ∑‘§ ’Ëø „ÊÕʬÊ߸ „Ù ªß¸–◊Èø¡Ê Ÿ •¬ŸË Á¬S≈U‹ ‚ „flÊ߸ »§Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙª˝Ê◊ËáÊ ¡◊Ê „Ù ª∞ •ı⁄U ◊Èø¡Ê ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸∑§Ë– ÉÊÊÿ‹ „Ê‹Ã ◊¥ ◊Èø¡Ê ÕÊŸ ¬„È¥øÊ •ı⁄Uª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ¬⁄U vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ, ÉÊ«∏Ë •ı⁄U Á¬S≈U‹‹Í≈UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–

„ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁø …¥∑§Ÿ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ‹πŸ™§ fl ŸÙ∞«Ê ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥„ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ÁflL§h ŒÊÁπ‹ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò– ÿ„ •ÊŒ‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø •◊⁄U ‚⁄UŸ fl ãÿÊÿ◊ÍÁø⁄U◊‡Ê Á‚ã„Ê ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ œË⁄U¡ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ∑§Ë¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒÿÊ– ÿÊøË ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ ‚Êà ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑‘§•ÊŒ‡Ê ‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥‹ªË „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U…∑§Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „ÊÕË ’‚¬Ê¬Ê≈U˸ ∑§Ê øÈŸÊfl Áøq „Ò– •ÊœÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ê »Ò§‚‹Ê œÊÁ◊¸∑§ fl SflÃ¥òÊÃÊ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ò– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ „ÊÕË∑§Ù œÊÁ◊¸∑§ M§¬ ‚ üÊD ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë „ÊÕË ∑§Ë ◊ÍÁø fl ’‚¬Ê ∑‘§ øÈŸÊfl Áøã„ ◊¥∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑§Ê⁄U fl ◊∑§ÊŸ ◊¥ •Êª‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

ŸÒŸË, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ŸÒŸË ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙŒÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êª ‹ªŸ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ„È•Ê– Œ◊∑§‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒÁSÕÁà ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ◊„flÊ ¬^Ë ÁŸflÊ‚ËÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚È’„ ‹ª÷ª øÊ⁄U ’¡ •Êª‹ª ªß¸– ÿ„ Œπ fl„Ê¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸–SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸–ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ Ã∑§ ¬„È¥ø ◊ʪ¸ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ß‚‚’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ ’ø ªÿÊ‹Á∑§Ÿ •Êª¡ŸË ◊¥ ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞«Ë∞ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ «Ë é‹Ê∑§ ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ‚È’„ Á‚Á‹¥«⁄U’Œ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ë∑‘§¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª ‹ª ªß¸–ß‚‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã »§Êÿ⁄UÁ’˝ª« ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á»UUUUÀ◊Ë Ç‹Ò◊⁄ ∑UUUUÊë∏∑UUUUÊ èÊË ‹ªªÊ •ÊÒ⁄ øÈŸÊflË ⁄áÊ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ¬⁄•Ÿ∑UUUU ŸÊ◊øËŸ Á»UUUUÀ◊Ë Á‚ÃÊ⁄ ©Ã⁄∑UUUU⁄ ¬˝øÊ⁄∑UUUU⁄à Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ∑UUUU߸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ߟÁ»UUUUÀ◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∞∑UUUU ŒSÃÍ⁄ „Ò ÃÊ ∑UUUUÈ¿¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË øÈŸÊflË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄ ‹ªŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¥∞∑UUUU „Œ Ã∑UUUU ߟ Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò¢– n flÒ‚ Ãʬ˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Á»UUUUÀ◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑UUUUËø◊∑UUUU ∑UUUUÊ flÊ≈Ê¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÅflÊ’ ŒÅÊ⁄„Ë „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚’‚ •Êª Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò– •ÁèÊŸÃÊ ‚ ⁄Ê¡ŸÃÊ’Ÿ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ê ’È¢Œ‹Ê’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Ÿ Á‚»¸UUUU Á»UUUUÀ◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ’ÁÀ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‹Ê∑UUUU∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË èÊË ◊ŒŒ ‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ’È¢Œ‹Ê Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄•ÁèÊŸÃÊ •ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄, ŸÊŸÊ ¬Ê≈∑UUUU⁄, •ÁèÊŸòÊË‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ, ¡ÊŸ-◊ÊŸ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ‚ÃË‡Ê ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU,

øÁ⁄òÊ •ÁèÊŸÃÊ ⁄ÉÊÈflË⁄ ÿÊŒfl, •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ⁄ÊáÊÊ,⁄Ê¡¬Ê‹ ÿÊŒfl ÃâÊÊ ªÊÁfl¢Œ ŸÊ◊Œfl Ÿ •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄¡Ê◊¢ŒË Œ ŒË „Ò– ’È¢Œ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUfl„ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ÃâÊÊ ªÊÁfl¢ŒÊ ∑UUUUÊ èÊË’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚∑UUUU Á‹∞¡ÀŒ „Ë ◊Èê’߸ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊÊflŸÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ˇÊòÊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚¢ªËà ‚◊˝Ê≈ ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê⁄Ê¡¬≈Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ÿÊŒfl ©»¸UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUUËèÊË ◊ŒŒ ‹¥ª– •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄¥ ÃÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊŸòÊË Ÿª◊Ê, •ÁèÊŸÃÊ⁄¡Ê ◊È⁄ÊŒ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬È⁄Ë Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄•ÁèÊŸÃÊ ⁄Áfl Á∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚êèÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡’é’⁄ ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄

∑UUUU⁄¥ª– ¬˝ÅÿÊà •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë ∑UUUU èÊË∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚êèÊÊflŸÊ „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ◊¥ ∑UUUU߸ ∞‚ Á»UUUUÀ◊ËÁ‚ÃÊ⁄ „Ò¢, ¡Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ èÊË ÅÊÊ‚ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢–ߟ◊¥ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê, ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ„◊Ê◊ÊÁ‹ŸË, ¿Ê≈ ¬Œ¸ ∑UUUUË ’«∏Ë •ÁèÊŸòÊË ∑UUUU„Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë S◊ÎÁà ߸⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÃÊ ‚È⁄‡Ê•Ê’⁄Êÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl‚èÊË Á‚ÃÊ⁄ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈ ◊Ê¢ªÃ Ÿ¡⁄•Ê∞¢ª– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ◊ªÊS≈Ê⁄ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ¡Ò‚ Á‚ÃÊ⁄ ‚ •¬ŸË ‡ÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU‚ËŒ ¬…∏flÊŸflÊ‹Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ß‚ ’Ê⁄ Á»UUUUÀ◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¥MUUUU¬Ë ¬˝øÊ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ „ÊâÊ ÅÊÊ‹Ë „Ò–•Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUÊ “ÿÍ¬Ë ◊¥ „Ò Œ◊, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ¡È◊¸ ÿ„Ê¢ „Ò∑UUUU◊” ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê flcʸ wÆÆ| ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ÅÊÍ’¬˝‚ÊÁ⁄à „È•Ê âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ Ã’ •ÊÒ⁄ •’ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ◊¥ ’„Èà »UUUU∑¸UUUU „Ê ªÿÊ „Ò –

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl

©Ã⁄¥ª “ÃÊ⁄ ¡◊Ë¢ ¬⁄”

7.qxd 1/16/2012 7:41 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU,v} ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

‹πŸ™§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË– ‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ‡ÊÊ„Ë, ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË •ı⁄U ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl◊Èπ¡Ë¸ ◊Êø¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’¡≈U ‚∞∑§ ÃË⁄U ‚ ∑§ß¸ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª– fl„ ∑§ß¸ ∞‚ˬÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, Á¡Ÿ‚ߟflS≈U◊¥≈U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ •ı⁄U Á»§S∑§‹«Á»§Á‚≈U ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U Ÿ ’…∏–’¡≈U ◊¥ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U •ı⁄U ‹’⁄U ߟ≈U¥Á‚flߥ«S≈˛Ë ∑§Ù Á⁄UÿÊÿÃ¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚◊¥ÿÍÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ øŸ ¡Ò‚ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ßŸflS≈U◊¥≈U ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©¬Êÿ ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ, ߟflS≈U◊¥≈U’…∏ÊŸ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ⁄U„ªÊ– ߥ»˝§ÊS≈˛B§⁄U ¡Ò‚‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ ∑ȧ¿ ©¬Êÿ Á∑§∞¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞ª˝Ë∑À§ø⁄U •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’…∏ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U „٪ʖ íÿÊŒÊ ß¥≈U⁄US≈U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈSÃË ∑‘§ ø‹Ã ߥÁ«ÿÊ ß¥∑§ Ÿ ߟflS≈U◊¥≈U¬⁄U ’˝∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ߟflS≈U◊¥≈U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– »§Êߟҥ‡Ê‹ß¸ÿ⁄U wÆvw ◊¥ Á»§S∑§‹ «Á»§Á‚≈U y.{ »§Ë‚ŒË∑‘§ ‹ˇÿ ‚ ™§¬⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊËß‚∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ¬„‹ „Ë Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– wÆÆ} ◊¥Ç‹Ù’‹ áß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ R§ÊßÁ‚‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ÿ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù ∑§ß¸ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ŒË ÕË¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UËπ¡ÊŸ ∑§Ë „Ê‹Ã π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •’fl„ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ë⁄U¥ª⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ∑§„Ê, Á»§S∑§‹ ¿Í≈U ŒŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Ê߇ʒ„Èà ∑§◊ „Ò– øÈŸ „È∞ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ’…∏ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ŸËÁêà ©¬Êÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥◊¥ …Ë‹ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U«≈U »§¥« ’ŸÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò,Á¡‚‚ ¬Áé‹∑§-¬˝Êßfl≈U ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑§Ë »§¥Á«¥ª

∑§Ë ¡Ê∞ªË– ’¡≈U ◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ’…∏ÊŸ∑‘§ ©¬Êÿ ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÿÊÁÃà ŸÒøÈ⁄U‹ ªÒ‚ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë Œ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ øŸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ¬⁄U ÷Ë∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥∑§„Ë¥ ‚ ∞ª˝Ë ¬˝Ù«ÄU≈U ◊¥ªÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Á◊‹‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ’¥ÁŒ‡Ê πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË Á∑§ fl„Á‚»§¸ ©‚Ë ⁄UÊíÿ ‚ ∞ª˝Ë ¬˝Ù«ÄU≈U ∑§Ë ‚ÙÁ‚¥¸ª

∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ fl„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ߥ«S≈˛Ë’¡≈U ◊¥ ∑ȧ¿ ⁄UÊ„Ã flÊ‹ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ∞‹ÊŸ ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á»§P§Ë ∑‘§ ‚R§≈U⁄UË ¡Ÿ⁄U‹⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ‚¥≈UË◊¥≈U π⁄UÊ’ „Ò– ©ã„¥’¡≈U ◊¥ ß‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸøÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ ∞∑§ ¬ÊÚÁ‹‚Ë «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U ’ŸÊŸÊøÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑ȧ¿ ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á»§S∑§‹ ∑§¥‚ÊÚÁ‹«‡ÊŸ ∑§Ê ÷ËäÿÊŸ ⁄UπŸÊ „٪ʖ ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ øË»§ß∑§ŸÊÚÁ◊S≈U •÷Ë∑§ ’L§•Ê Ÿ ∑§„Ê, ©ã„¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê „ÑÊ ◊øʟʄ٪ʖ Á»§S∑§‹ «Á»§Á‚≈U ’«∏Ê ß‡ÿÍ „Ò, ß‚‚»§¥Á«¥ª ∑§Ë ‹ÊªÃ Ãÿ „٪˖

’¡≈U— ∞∑§ ÃË⁄U ‚ ∑§ß¸Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª ÁflûÊ ◊¥òÊË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù◊¥ŒË •ı⁄U ©‚∑‘§ •‚⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U •ÊŸ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê‹ªÊ „Ò– S‹Ù«Ê©Ÿ ∑‘§ øR§√ÿÍ„ ◊¥»§¥‚ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ’ÊŒ •’ øËŸ ◊¥ ◊¥ŒË∑‘§ ’ÊŒ‹ ª„⁄UÊà ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– øËŸ‚ ¡Ê⁄UË „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„Ê¥ Á¬¿‹ x ◊„ËŸÙ¥(`§ÊÚ≈U¸⁄U) ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚Œ⁄U Á¬¿‹ w ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ⁄U„Ë„Ò– ÿ„ Ÿ Á‚»§¸ øËŸ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ’ÁÀ∑§¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò–÷Ê⁄Uà ÷Ë ß‚∑‘§ •‚⁄U ‚ ’ø Ÿ„Ë¥‚∑§ÃÊ– øËŸ ‚ ¡Ê⁄UË „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„Ê¥ Á¬¿‹ x◊„ËŸÙ¥ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚Œ⁄U Á¬¿‹ w ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ⁄U„Ë

„Ò– wÆvÆ ◊¥ øËŸ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄UvÆ.x ⁄U„Ë ÕË, ¡’Á∑§ ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë

¡Ë«Ë¬Ë ∑§Ê ª˝ÙÕ ⁄U≈U }.~ % ⁄U„Ê „Ò–Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÿ„ ~.v »∏§Ë‚ŒËÕÊ– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚ ‚Ê‹Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U •ı⁄U ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê„Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ øËŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ËŒÍ‚⁄U ‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò, ¡Ù∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË •Ê߸ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§, øËŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ øÊ„ÃË„Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ÷‹ „Ë ÕÙ«∏Ë ∑§◊Ã¡Ë ‚ ’…∏ ¬⁄U Á≈U∑§Ê™§ „Ù– ß‚Ë ‹ˇÿ

∑§Ù ‹∑§⁄U øËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∑§¡¸ ŒŸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄U ŒË „Ò, ÃÊÁ∑§¬˝ÊÚ¬≈U˸ •ı⁄U ßãflS≈U◊¥≈U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ©¿Ê‹ Ÿ •Ê∞– øËŸ∑§Ë ß∑§ÊÚŸ◊Ë œË◊Ë „ÙŸ ∑§Ê ∞∑§∑§Ê⁄UáÊ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§◊Ë ÷Ë ’ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ◊Ê¥ª◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê •ÊŸÊ– ∞∑§ •ı⁄U πÊ‚’Êà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„ øËŸ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ◊„¥ªÊ߸ ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥π«∏Ë „Ò– ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ⁄UÁ≈U¥ª∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸(∞‚∞¥«¬Ë) Ÿ »§˝Ê¥‚, ß≈U‹Ë •ı⁄US¬Ÿ ‚◊à ~ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë R§Á«≈U⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊ ŒË ÕË– »§˝Ê¥‚ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª

Á≈˛¬‹ ∞ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ∞∞ å‹‚ ∑§⁄U ŒËªß¸ „Ò– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬ËÿŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§◊ ∑§Ë ªß¸ „Ò, fl „Ò¥‚Ê߬˝‚, ¬ÈøªÊ‹, ◊ÊÀ≈UÊ,S‹ÙflÁŸÿÊ, S‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ •ı⁄U•ÊÚÁS≈˛ÿÊ– •’ ¡◊¸ŸË ß∑§‹ıÃÊÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡Ê „Ò, ¡Ù ∞∞∞ ∑§Ë ≈UÊÚ¬R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ’øÊ ¬ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ߟ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë⁄UÁ≈U¥ª ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê •‚⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬«∏ŸÊÃÿ „Ò– ‚’‚ •„◊ ’Êà „Ò Á∑§ «ÊÚ‹⁄UÁ»§⁄U ‚ Ã¡Ë ¬∑§«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê„È•Ê ÃÙ ÷Ê⁄Uà ‚Á„à •ãÿÁfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ¡Ê∞ªÊ–

ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ŒË ∑‘§ ø∑˝§√ÿÍ„ ◊¥ »§¥‚Ê øËŸ

Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,ß‚ ‚Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U •ı⁄U∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò

ŸÊ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ∑UUUU«∏ˬ˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË ’„Ã⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á»UUUU‹„Ê‹ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹ÊÕÁŸÁ‡øÃÃÊ èÊ⁄ „Ò¢–

‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ∑UUUUË •ª˝áÊË ∑UUUU¢¬ŸË∞ø‚Ë∞‹ ≈ÒÄŸÊÚ‹Ê¡Ë¡ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¢◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁflŸËà ŸÊÿ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¢ „◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU …¢ª ‚ •Êª’…∏ŸÊ „ʪÊ, ÿÍ⁄ʬ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ „ʪʖ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄„Ò, ∞‚ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á∑UUUUÃŸË „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ’⁄ÃÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄Á∑UUUUÃŸË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ÿ„ ŒÅÊŸÊ „ʪʖ””∞ø‚Ë∞‹ Ÿ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ŒÊ LUUUU¬∞‹ÊèÊÊ¢‡Ê ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑˝UUUU◊‡Ê |,}Æy •ÊÒ⁄ w,zz{∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ê– ß‚ Á◊‹Ê∑UUUU⁄©‚∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ }x,Æ|{ Ã∑UUUU ¬„È¢øªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ Á∑UUUUß •ÊÒ⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ ß‚∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ◊¢ •‚◊âʸÃÊ¡ÃÊ߸– ∞ø‚Ë∞‹ ≈ÒÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë¡ Ÿ •ÄÃÍ’⁄ ‚ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UUUUÈ‹ z,wyz∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUËß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÿ„ xz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf

⁄„Ë– ß‚‚ Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU¢¬ŸË⁄Ê¡Sfl ◊¢ vw.} ¬˝ÁÇÊà flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ yx.x ¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄ z|w.|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vz.x¬˝ÁÇÊà ’…∏ ªÿÊ–

ŸÊÿ⁄ Ÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÊòÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÊÁ¡¸Ÿ∑UUUU •Êª èÊË ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ““ÁSâÊ⁄◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ ©ã„¢ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ‚Í⁄à Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢•ÊÃË– ’„⁄„Ê‹, •ÁŸÁ‡ÃÃÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢èÊ‹∑UUUU⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò–”” ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ •Áäʪ˝„áÊ ∞fl¢ Áfl‹ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊ÊÚ«‹ ◊¢ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁÃ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò, ’„⁄„Ê‹, •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÖÿÊŒÊ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ê¢ªË–”” ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU Ÿ∞ •fl‚⁄Ê¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UUUU¬˝Áà ‚øà „ÊŸÊ „ʪʖ

•◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄ʬËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈSÃË,∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ Á◊‹Ë ¡È‹Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ©∆ʬ≈∑UUUU ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢’ŸË „È߸ „Ò¢– ““∞ø‚Ë∞‹ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊà „È∞ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„ªË–

•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •Ê߸≈Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ÿÍ⁄ʬ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑UUUUflËâÊÊ◊‚ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ øËŸË ˇÊòÊ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ …Ë‹ ŒŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ fl„Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ ¡ÀŒ „Ë øøʸ∑UUUU⁄¢ª– ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊŸ∑UUUU éÿÍ⁄Ê(’Ë•Ê߸∞‚) ∑UUUUË wÆflË¢ ’Ê«¸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒâÊÊ◊‚ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ øËŸËˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ◊Èg ŒÅÊ ¡ÊŸ „Ò¢– ◊Ò¢ ¡ÀŒ„Ë ß‚ ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” âÊÊ◊‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Áflàà ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ÁŸ¡Ë øËŸË Á◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ßS◊Ê ∑UUUU ’Ëø∑UUUU‹ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ŸÃË¡ ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ øËŸË ©lʪ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ߢÁ«ÿŸ ‡ÊȪ⁄ Á◊À‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ

(ßS◊Ê) Ÿ ‹ÒflË øËŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ,◊ÊÁ‚∑UUUU Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ≈Ê ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚‚Ê‹ •ÁÃÁ⁄Äà wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ÁŸÿʸÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ‚Á„à øËŸË ˇÊòÊ ∑UUUUÊ

•Ê¢Á‡Ê∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ““ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ◊ÊòÊÊ ◊¢ÁŸÿʸà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸwÆvv..vw ‚Ë¡Ÿ —•ÄÃÍ’⁄..Á‚â’⁄— ◊¢ vÆ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË„Ò Á¡‚◊¢ ‚ •èÊË Ã∑UUUU y ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUË ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ŒË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ÄÃ, ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ øËŸË Á◊‹Ê¢∑UUUUÊ fl„ ◊ÊòÊÊ •Ê’¢Á≈à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á¡‚ Á◊‹¢◊ÊÁ‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’ø ‚∑UUUUÃË„Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, Á◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ©à¬ÊŒŸ∑UUUUÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ ’øŸÊ„ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‹flË øËŸË ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ⁄ʇʟ ∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

øËŸ ©lʪ ∑UUUUÊ …Ë‹ ŒŸ ¬⁄ ¬˝áÊ’ ‚ ¡ÀŒ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª âÊÊ◊‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ „ÁSÃÿÊ¢∑UUUUÊ ’˝Ê¢« ◊ÊŸÃ „È∞ •ª⁄ èÊ⁄Ê‚ ∑UUUUË ∑UUUU‚ÊÒ≈Ë ¬⁄¬⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– fl •Ê◊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÁøŸ

âŒÈ‹∑UUUU⁄, •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ, ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË fl⁄ß ≈Ê≈Ê ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU èÊ⁄Ê‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ‹Êÿ∑UUUU „Ò¢– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ »UUUU◊¸ ≈˛S≈ Á⁄‚ø¸∞«flÊß¡⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ‚fl¸ “’˝Ê¢« ≈˛S≈ Á⁄¬Ê≈¸-wÆvw”◊¢ ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ Ÿ „SÃË ’˝Ê¢« ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹

Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU vÆÆÆ ‚’‚èÊ⁄Ê‚◊¢Œ ’˝Ê¢« ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ww „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ß‚ ÅÊ¢« ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •Ê∞ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ vxÆ ¬˝ÁÇÊà •Êª „Ò¢– ‚fl¸∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ èÊË øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹ „Ò¢ Á∑UUUUß‚◊¢ Á‚Ÿ „ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÁ◊⁄ÅÊÊŸ, •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ fl ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ‚ ∑UUUU„Ë¢•ÁäÊ∑UUUU èÊ⁄Ê‚◊¢Œ •Ê¢∑UUUUÊ ªÿÊ „Ò– ‚fl¸ ∑UUUUË ‚∑UUUU‹‚ÍøË ◊¢ „¡Ê⁄ vÆ{fl¢ fl âŒÈ‹∑UUUU⁄ wxyfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄„Ò¢– ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ◊Ê’Êß‹„Ò¢«‚≈ ∑UUUU¢¬ŸË ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ‚’‚ Áfl‡fl‚ŸËÿ ’˝Ê¢« ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ŸÊÁ∑UUUUÿÊ Ÿ ÉÊ⁄‹Í‚◊Í„ ≈Ê≈Ê ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ∑UUUU¢¬ŸË ∞‹¡Ë ∑UUUUÊ ‚’‚ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ ’˝Ê¢«∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU•ãÿ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ∑UUUU¢¬ŸË ‚Ò◊‚¢ª øÊÒâÊ ÃâÊÊ ¡Ê¬ÊŸË∑UUUU¢¬ŸË ‚ÊŸË ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ≈˛S≈ Á⁄‚ø¸∞«flÊß¡⁄Ë (≈Ë•Ê⁄∞) ∑UUUUÊ ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ Á¬¿‹‚Ê‹ ¡È‹Ê߸- Ÿfl¢’⁄ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ vz‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU w,|ÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU v|,ÆÆÆ ’˝Ê¢«Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á‹∞ ª∞ „Ò¢–

‚ÁøŸ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU èÊ⁄Ê‚◊¢Œ „SÃË „Ò¢ „¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ÁflàÃ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄—‚Ë∞‚≈Ë— ∑UUUUË Œ⁄¢ ÉÊ≈Ÿ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡SflŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ÊÁìÍÁø ¡ÀŒ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª©∆ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UUUU⁄ (¡Ë∞‚≈Ë) ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÁflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ““„◊ ÁflàÃ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚Ë∞‚≈Ë⁄Ê¡Sfl ˇÊÁìÍÁø ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª–”” ◊ÈÅʡ˸wÆvw-vx ∑UUUU •Ê◊ ’¡≈ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚èÊË ‚¢’f ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¡≈¬Ífl¸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU‹ fl„ ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª– ¡Ë∞‚≈Ë ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà Ÿ•¬ŸË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚Ë∞‚≈Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¬„‹

„Ë ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ mÊ⁄ÊäÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ Œ⁄Ë ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚‚Ë∞‚≈Ë Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ‚ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡SflŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ¡ÀŒ èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò–∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ‚Ë∞‚≈Ë ∑UUUU ◊È•Êfl¡ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‚»¸UUUU~ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU wÆvv-vw ◊¢ vw,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU •¢Ã⁄-⁄ÊÖ߸ÿ ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ wÆÆ|-Æ} ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸøÊ⁄ »UUUUË‚Œ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ÃËŸ »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿflÁf¸Ã ∑UUUU⁄ (flÒ≈) ∑UUUUÊ ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ wÆÆ}-Æ~ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ •ÊÒ⁄ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ŒÊ »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚Ë∞‚≈Ë ◊È•Êfl¡ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬˝áÊ’ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞¢ª ⁄ÊÖÿ

„ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚Ë∞‚≈Ë⁄Ê¡Sfl ˇÊÁìÍÁø ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª

ãÿÍÿÊÚ∑¸§U, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§ÙŸ∞ ’Ùߥª Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞x.y •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ´áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ •◊Á⁄U∑§ËÁfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ©lÙªÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŒË „Ò–

©lÙª ÁŸ∑§Êÿ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ •ÊÚ»§•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¥’⁄U ◊¥•◊Á⁄U∑§Ë ∞ÁÄU¡◊ ’Ò¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§ÙŒË ªß¸ ´áÊ ªÊ⁄U¥≈UË ∑§Ê ÿ„ ∑§„à „È∞Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ÁflûÊËÿ‚„ÿÙª ‚ •◊Á⁄U∑§Ë Áfl◊ÊŸŸ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Á„ì˝÷ÊÁflà „٪ʖ •◊Á⁄U∑§Ë ∞ÁÄU¡◊’Ò¥∑§ Ÿ ’Ùߥª |}| «˛Ë◊‹Êߟ‚¸Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ´áÊ

ªÊ⁄U¥≈UË ŒË „Ò– ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ Á¡‹ ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ¡¡ ¡ê‚ ’Ù‚’ª¸ Ÿ©lÙª ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚◊Í„ÿ„ ’ÃÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ê Á∑§ •ª⁄U’Ùߥª ¡≈U Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á«‹Ëfl⁄UË ∞ÿ⁄UߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©ã„¥ ∑Ò§‚÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „٪ʖ

¡¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷ËÁfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ’Ëø ‚ËœË ©«∏ÊŸ ‚flÊ ◊ı¡ÍŒÊ‚◊ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑‘§fl‹ ŒÙ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á«‹Ëfl⁄UË∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ◊Êø¸ Ã∑§ ∑§Ë ¡ÊŸË„Ò •ı⁄U ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚•≈U∑§‹’Ê¡Ë „Ò Á∑§ ߟ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§ËÁ«‹Ëfl⁄UË ‚ •◊Á⁄U∑§Ë Áfl◊ÊŸŸ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁflûÊËÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ „٪ʖ

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ Œ. ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚ ߸⁄ÊŸ ‚ Ë∑UUUUÊ •ÊÿÊà ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊Èg

¬⁄ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU Äà •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚ ߸⁄ÊŸ ‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹∑UUUUëø Ë ∑UUUU •ÊÿÊà ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊Í„Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢‚ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ‚ ÁflàÃËÿ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ ‚ ’ø ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ Œ. ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊŸ •èÊË Ã∑UUUU ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ߸⁄ÊŸ ‚•ÊÿÊÃËà ∑UUUUëø Ë ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ªÊ •âÊflÊ Ÿ„Ë¢– Œ.∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •¬ŸË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà Ë ߸⁄ÊŸ ‚•ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ •¬˝‚Ê⁄•ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê’≈¸ ßã„ÊŸ¸Ÿ Œ. ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ‚¢flŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊•¬Ÿ ‚èÊË ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ„ÃÈ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÄҢ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄, „◊ ©Ÿ‚ ߸⁄ÊŸ ‚Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’„È-’˝Ê¢«ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê(∞»UUUU«Ë•Ê߸) ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU LUUUUÅÊ ¬⁄‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆw◊¢ ÅÊÈŒ⁄Ê ÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‹ÊŸÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU Á‹∞ “⁄Êc≈˛..Áfl⁄ÊäÊË” ∑UUUUŒ◊ âÊÊ– •≈‹Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ⁄„Á‚ã„Ê Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑UUUUÁ¬˝ÿ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚ ◊È¢‡ÊË Ÿ wÆÆw ◊¢ ‚¢‚Œ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆ÊÃ„È•Ê ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ ⁄Ê¡ª ’„È..’˝Ê¢«ÅÊÈŒ⁄Ê ÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‹ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„“⁄Êc≈˛..Áfl⁄ÊäÊË” ∑UUUUŒ◊ „ʪʖ”” Á‚ã„Ê Ÿß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU »UUUUÈ≈’Ê‹” ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê •ÊÁâʸ∑UUUU

•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUULUUUUÅÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl •Ê‡øÿ¸ øÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê „Ò– ¬Ê≈˸ •’ ’„È..’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ zv ¬˝ÁÇÊà ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUËfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– „¡Ê⁄˒ʪ ‚

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸∑UUUUèÊË èÊË ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞¡¢«Ê ∑UUUUÊÁ„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò–

⁄Ê¡ª Ÿ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹•¬Ÿ wÆÆy ∑UUUU Áfl¡Ÿ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ß‚∑UUUUÁ¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ”” •ÊÒ⁄ Áfl¡Ÿ ŒSÃÊfl¡◊¢ Á‹ÅÊÊ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ÃéŒË‹ „Êÿ„ ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ wÆÆv ∑UUUU •¬Ÿ ’¡≈èÊÊcÊáÊ ◊¢ üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUUÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡Ê èÊÊ⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUèÊËèÊË •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UUUUÊ– Á‚ã„Ê Ÿ ◊ÊŸÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢’Œ‹Êfl •ÊÁâʸ∑UUUU ‚Êø ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄•ÊÿÊ– ß‚‚ ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪʖ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹

ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê “⁄Êc≈˛-Áfl⁄ÊäÊË” âÊÊ — ÿ‡Êfl¢Ã◊ÊLUUUUÁà ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¢ „ÈßZ

x.y ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ◊„¢ªËŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚

’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ Ÿ∞¢≈˛Ë ‹fl‹ ‚«ÊŸ Á«¡Êÿ⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •¬Ÿ‚èÊË ◊Ê«‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ x.y ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏ÊÁŒ∞ „Ò¢–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUË◊à flÎÁf Æ.x¬˝ÁÇÊà ‚ x.y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUËÁ∑UUUU ◊ÍÀÿflÎÁf ∑UUUU‹ ‚ ¬˝èÊÊflË „Ê ªß¸ „Ò–◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ◊ÊLUUUUÁÃ..}ÆÆ ‚ ‹∑UUUU⁄◊„¢ªË ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU¡Ê‡ÊË ¡Ò‚ ◊Ê«‹Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUU⁄ÃË „Ò– ◊ÊLUUUUÁÃ..}ÆÆ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.~|‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò, ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU¡Ê‡ÊË∑UUUUË ∑UUUUË◊à v|.z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ „Ò–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Á«¡Êÿ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„•ª‹ ◊„ËŸ Á«¡Êÿ⁄ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‹Ê¢ø∑UUUU⁄ªË–

߸⁄ÊŸ ◊Èg ¬⁄ ßÊfl ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ø◊∑UUUUÁ‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊Ë

Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ¡Ê⁄Ë ÃŸÊfl∑UUUUË fl¡„ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢•Ê¡ ∑UUUUëø Ë ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ŒÅÊ˪߸– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊∑UUUU¸¢≈Êß‹ ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢»UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹fl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ flS≈ ≈Ăʂߢ≈⁄◊Á«∞≈ ∑˝UUUUÍ« ∑UUUUÊ èÊÊfl }~ ‚¢≈’…∏∑UUUU⁄ ~~.z~ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ–

ß‚Ë Ã⁄„ ◊Êø¸ Á«‹fl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ èÊÊfl x|‚¢≈ ’…∏∑UUUU⁄ vvv.|v «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ–Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÁSâÊà ¬È⁄flËŸ ∞¢« ª˝≈˜¡ ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ©Í¡Ê¸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ÁflÄ≈⁄‡ÊÈ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ß¸⁄ÊŸ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ Ë ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ áˌÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU‚ŒSÿ Œ‡Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUË •flÁäÊÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞wx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª–

¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë w| Á¡‹Ù¥ ◊¥œÊŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •Êfl∑§ ¡Ê⁄UË

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸflªÁ∆à Ÿı Á¡‹Ù¥∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ‚÷Ë w| Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ŸËÁÃ∑‘§ Äà π⁄UË»§ Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥‚ y{~y.v~ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë yw ‹Êπ }{ „¡Ê⁄U~w~ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ œÊŸ ∑§Ë ŸªŒ π⁄UËŒË •’ Ã∑§∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò, ¡’Á∑§ ÁflªÃ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ß‚Ë •flÁœ ◊¥ xz}w.x~ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë xw ‹Êπ|y „¡Ê⁄U }|Æ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ œÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒË ªß¸ÕË– ß‚ fl·¸ •’ Ã∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ øÊ⁄U ‹Êπx{ „¡Ê⁄U {Æx ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ œÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒË◊„Ê‚◊È¥Œ Á¡‹ ∑‘§ vvz ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸„Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ‚„∑§Ê⁄UË Áfl¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿŸËÁà ¬⁄U ∑§Ê◊Ÿ (‚Ê◊Êãÿ) œÊŸ ∞∑§ „¡Ê⁄U }ÆM§¬∞ •ı⁄U ª« ∞ œÊŸ ∞∑§ „¡Ê⁄U vvÆ M§¬∞ ¬˝ÁÃÁ`§¥≈U‹ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∞∑§ „¡Ê⁄U xxx ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ „¡Ê⁄U }}} ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ‚ œÊŸ∑§Ë ŸªŒ π⁄UËŒË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ë ~z „¡Ê⁄Uyv| ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ, ©ûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑‘§⁄U) Á¡‹ ∑‘§vvÆ ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ vvx ∑§⁄UÙ«∏ wz ‹Êπ M§¬∞∑§Ë ∞∑§ ‹Êπ ÃËŸ „¡Ê⁄U yww ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ,∑§Ùá«ÊªÊ¥fl Á¡‹ ∑‘§ yw ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ vv ∑§⁄UÙ«∏~w ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë Œ‚ „¡Ê⁄U }~Æ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ,∑§Ù⁄U’Ê Á¡‹ ∑‘§ x{ ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ z| ∑§⁄UÙ«∏ ~~‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë zw „¡Ê⁄U ~{v ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ, ∑§ÙÁ⁄UÿÊÁ¡‹ ∑‘§ v} ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ xv ∑§⁄UÙ«∏ z| ‹ÊπM§¬∞ ∑§Ë w} „¡Ê⁄U }xy ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ •ı⁄U ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒÁ¡‹ ∑‘§ z~ ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ v{z ∑§⁄UÙ«∏ ¿„ ‹ÊπM§¬∞ ∑§Ë ∞∑§ ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U |yÆ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸœÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒË •’ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ê⁄ ’Ê⁄∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ’…∏à Á⁄áÊ ’Ê¤Ê ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUUË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ‚’‚ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ’˝Ê¢« „Ò •ÊÒ⁄ Á‹„Ê¡ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ÁŸ¡Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ©‚∑UUUU ¬Ê‚¢ª èÊË Ÿ„Ë¢∆„⁄ÃË–

∞∑UUUU ÃÊ¡Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUËÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ’˝Ê¢« ≈˛S≈ ߢ«Ä‚◊¥ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’Á∑UUUU ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUUʌ͂⁄Ê fl S¬Êß‚¡≈ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸÁ◊‹Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ÃâÊÊ•ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ •¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë•¢Ã⁄ „Ò– ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ »UUUU◊¸≈˛S≈ Á⁄‚ø¸ ∞«flÊß¡⁄Ë —≈Ë•Ê⁄∞— Ÿ

•¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ’˝Ê¢« ≈˛S≈ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò– ≈Ë•Ê⁄∞ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ∞Ÿø¢Œ˝◊ÊÒ‹Ë Ÿ ⁄¬≈ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ¬⁄èÊ⁄Ê‚Ê èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚ ¡Ò‚Ê„Ò–

„flÊ߸ ÿÊòÊË ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚¢èÊfl „Êß‚ ∑UUUU¢¬ŸË ’˝Ê¢« ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUUèÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊà „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ¬⁄ {|,zwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË Á⁄áÊ fl ŒÍ‚⁄Ë ŒŸŒÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸËèÊÊ⁄Ë ÉÊÊ≈ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬Êÿ‹≈Ê¥∑UUUUË ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ… ◊¥ ÅÊÊ¡¡Ò‚Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •Êª „Ò–

Á»§⁄ èÊË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ¬⁄ „Ò èÊ⁄Ê‚Ê

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUË ª„⁄ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ Ë-ªÒ‚ÅÊÊ¡ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ‚ ’ÊÃøËÃ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ÁŸª◊ (•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË∑UUUUÊŸÊ∑UUUUÊÁ»UUUUÁ‹å‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ˇÊòÊ ◊¢ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Œ‡Ê ◊¢ ª„⁄ ‚◊ÈŒ˝ËˇÊòÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ‡Ê‹ ªÒ‚ ÅÊÊ¡ ∑UUUU Á‹∞ „ÊâÊÁ◊‹ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ŒÅÊ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ª„⁄ ‚◊ÈŒ˝ •ÊÒ⁄ ‡Ê‹ ªÒ‚ ∑UUUU ÊòÊ ◊¢‚„ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÊ∑UUUUÊ Á»UUUUÁ‹å‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê““‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ëʇʟ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÊ∑UUUUÊÁ»UUUUÁ‹å‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄ øøʸ •èÊË ’„Œ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ò–””•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU∑UUUUÊŸÊ∑UUUUÊÁ»UUUUÁÀ¬‚ ‚◊à ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ëvw ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ‚¢¬∑UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ßäÊ⁄, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë èÊË •¬Ÿª„⁄ ‚◊ÈŒ˝ ÁSâÊÁà é‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¡Ë-«Ë«éÀÿÍ∞Ÿ-~}-w é‹ÊÚ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊËèÊʪˌÊ⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ „Ò–

∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ’Ò¥∑§ ‚´§áÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê πÊÁ⁄U¡

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛U√ƒÊʬˬÈSÃ∑§ ¬˝‚Ê⁄U •Á÷ƒÊÊŸ ∑‘§ ‚¥ƒÊÙ¡∑§◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§ËR§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥, ◊„ÊŸ Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ë•Êà◊∑§ÕÊ ∞fl¥ ¡ËflŸË ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë‚’‚ íƒÊÊŒÊ ’…∏UË „Ò– ß‚◊¥ ŒÙ Ã⁄U„ ∑‘§¬Ê∆∑§ flª¸ „Ò– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§–¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •◊⁄U ‡Ê„ËŒR§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§Ë ¡ËflÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ë ‚’‚íƒÊÊŒÊ ◊Ê¥ª „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬¥Á«Ã’ŸÊ⁄U‚Ë ¬˝‚ÊŒ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ë •◊⁄U ‡Ê„ËŒ•‡Ê» Ê∑§ ©ÑÊ πÊ°, ÁflEŸÊÕ flÒ‡Êê¬ÊƒÊŸ∑§Ë •◊⁄U ‡Ê„ËŒ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ,‚ÈœË⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë •ÁÇŸ¬Í¥¡, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U•Ê¡ÊŒ ∑§Ë R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¡ËflŸªÊÕÊÁ∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •Ê¡ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U„Ò– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÙ◊Ê° ⁄UÙ‹Ê

∑§Ë ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË, Áflfl∑§ÊŸ¥Œ, «ÊÚ.⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ªÈ# ∑§Ë SflÊ◊Ë ⁄UÊ∑§ÎcáÊ ¬⁄U◊„¥‚,ƒÊŒÈfl¥‡Ê ‚„ÊƒÊ ∑§Ë ◊„Á·¸ ŒƒÊÊŸ¥Œ, •◊ÎËʋŸª⁄U ∑§Ë øÒÃãƒÊ ◊„ʬ˝÷È, œ◊ʸŸ¥Œ∑§ı‚¥’Ë ∑§Ë ÷ªflÊŸ ’Èh˜, «ÊÚ. ƒÊÙª¥Œ˝¬˝Ãʬ Á‚¥„ ∑§Ë ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë¡ËflŸ ªÊÕÊ, «ÊÚ. ªáʬÁà ø¥Œ˝ ∑§Ë Á‡Ê⁄U«Ë‚ʥ߸ ’Ê’Ê ∑§Ë ÁŒ√ƒÊ ◊Á„◊Ê •ÊÁŒÁ∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ë¬„‹Ë ¬‚¥Œ ‚Ȭ˝Á‚h ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈UßÁÄʂ∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Á’ƒÊÊáÊË ∑§Ë ‹Ù∑§‹‚ Ç‹Ù’‹ „Ò– ‡ÊÍãƒÊ ‚ Á‡Êπ⁄U ŸÊ◊ ‚•Ê߸ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ Œ‚ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÁŸ∑§‹øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U •’ Ÿ∞ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ‹Ù∑§‹‚ Ç‹Ù’‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬øÊ‚ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈UÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·Ù¸ ∑§Ë ªÊÕÊ „Ò–

¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊÃË „Ò¥ ◊„ÊŸÁø¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ªÊÕÊ∞¥

8.qxd 1/16/2012 7:32 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, v} ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

‹ˇ◊áÊ ∑§Ë ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ flËflË∞‚‹ˇ◊áÊ èÊ‹ „Ë •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUË •èÊË ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–èÊÊ⁄à ‚ •Ê ⁄„Ë Á⁄¬Ê≈ʸ¢ÃâÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸Á∑˝UUU U∑UU U U≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Áfl¬⁄ËÃ∞∑UUUU ‚ÊâÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““fl„ — ‹ˇ◊áÊ —•èÊË ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ ¡Ê ‚¢∑UUUUÃ

ÁŒ∞ „¢Ò ©‚‚ ‚Ê»UUUU ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ÿÁŒ fl„ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ÃÊ

„Ò ÃÊ „◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬„‹ ©‚ ’Ê⁄◊¢ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ ŒªÊ– ”” ‹ˇ◊áÊ Ÿ

•Ê¡ flÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË Ÿ≈˜‚ ¬⁄ èÊË S¬c≈‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •èÊË ‚¢ãÿÊ‚

‹Ÿ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ á ª◊˸∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Œ⁄ Ã∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •èÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ŸèÊË ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà „Ë ÄÿÊ¢ ?øÊ≈Ë ∑UUUU ‚èÊË ‚Êà ’À‹’Ê¡ ŒÊcÊË „Ò¢– „◊

ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢ Á»UUUU⁄ ‹ˇ◊áÊ∑UUUUÊ „Ë ’Á‹ ∑UUUUÊ ’∑UUUU⁄Ê ÄÿÊ¢ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò?”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– fl„ ’„Èà ‹¢’ ‚◊ÿ ‚èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– Á∑UUUU‚ˌ͂⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUfl‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢∑UUUUÊ •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ”” ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ•Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË „ÊŸËøÊÁ„∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ–◊ËÁ«ÿÊ, ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ÿÊ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ©Ÿ∑UUUU‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– fl„ •’ èÊË∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‹ÊÒ≈•Ê∞ªÊ– ‹ˇ◊áÊ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢v| ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vÆw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ߢNjҢ«ŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊË fl„ ww . |z ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ v}w⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ âÊ– ©Ÿ∑UUUUË ß‚ •‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê«¸ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄Áfl‡flSà ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ŒË ªß¸ Á∑UUUUwy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ∞Á«‹« ≈S≈ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU‚◊ÿ Ã∑UUUU ‹ˇ◊áÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢–äÊË◊Ë •Êfl⁄ ªÁà ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUUʬ˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË ‚ èÊË ¡’ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““•èÊË Ã∑UUUU

◊È¤Ê •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë ’Êà ◊¢ ’«∏Ê •ª⁄ . ◊ª⁄ „ÊÃÊ ◊Ò¢ ©‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ∞‚Ë ’Êâ ∑UUUU„Ê¢ ‚ •Ê ⁄„Ë„Ò¢– ¡’ Ã∑UUUU ‹ˇ◊áÊ ÅÊÈŒ ◊Ȥʂ •Ê∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU„ÃÊ ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸÊøÊ„ÃÊ– ””

‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊË ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏ èÊË ©Ÿ∑UUUU ’øÊfl ◊¢ •Êª •Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ©ã„¢ „≈ÊŸ ∑UUUUË’ÊÃÊ¢ ‚ fl„ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà „ʪʖ ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ¬…∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ èÊË ß‚‚¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò–¡’ •Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊ‹Ã ⁄„à „Ê ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ‚•Êª ’…∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ‡Êʢà Áøà ⁄„Ÿ flÊ‹Êߢ‚ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ •ë¿Ëflʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªÊ– ”” ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ •’ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ≈S≈ ◊Òø’øÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∞Á«‹« ◊¢ wÆÆx ◊¢ vy} ⁄Ÿ∑UUUUË ’„Ã⁄ËŸ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿzz{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU’Ëø xÆx ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ Ã’èÊË „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë âÊË– ‹ˇ◊áÊ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ¬⁄ flŸ« ◊¢ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ wÆÆy ◊¢ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU◊ÊòÊ flŸ« ◊ÒøÁ¡ê’Êéfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ê âÊÊ Á¡‚◊¢©ã„Ê¢Ÿ vxv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ øÒ¢Á¬ÿŸ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUËS≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ò◊ S≈Ê‚È⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ „Ê⁄∑UUUU⁄’Ê„⁄ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UUUU ¡Ê∑UUUUÊÁflø •Ê‚ÊŸ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª ’…∏Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ‚⁄ŸÊÁflÁ‹ÿê‚ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ¬„‹Êª˝Ò¢«S‹Ò◊ ¡Ëß flÊ‹Ë ¿∆Ë fl⁄ËÿÃʬ˝Êåà S≈Ê‚È⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ ∑UUUUË z~flË¢⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ‚Ê⁄ŸÊ Á∑˝UUUUS≈ËÿÊ Ÿ|....{, {....x ‚ „⁄ÊÿÊ– ß‚ Ã⁄„‚ S≈Ê‚È⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •èÊËß‚ ‚òÊ ◊¢ ÿ„Ê¢ ÃËŸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪÁ‹ÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ◊¢©ã„¢ ¡Ëà Á◊‹Ë– S≈Ê‚È⁄ ¡’ ◊Òø◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Áfl¸‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ËâÊË Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ◊Òø åflÊߢ≈’øÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ »UUUUÊ⁄„Ò¢«’‚‹Êߟ ‚ ’Ê„⁄ ø‹ ¡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏ËŸ v~|} ◊¢ Á∑˝UUUU‚ •Ê ŸË‹ ∑UUUUË ¡ËÃ∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ Ÿ„Ë¢¡ËÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ øÊ⁄ ◊¢ ÃËŸª˝Ò¢«S‹Ò◊ ¡Ëß flÊ‹ ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß≈‹Ë ∑UUUU ¬Ê•Ê‹Ê‹Ê⁄¢¡Ë ∑UUUUÊ {....w, {...Æ,{....Æ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ©ã„¢≈ÁŸ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU∑UUU U„⁄ÊÁ‚ÅÊÊÿÊ– fl„ ‹Ê‹, ‚»UUUUŒ•ÊÒ⁄ ŸË‹ ⁄¢ª ∑UUUU ¡Íì„Ÿ∑UUUU⁄ ©Ã⁄ âÊ Á¡Ÿ◊¢©Ÿ∑UUUUË ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ≈˛ÊÁ»UUUUÿÊ¢∑UUUUË ¿Áfl èÊË •¢Á∑UUUUà âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ v| ª◊¡ËÃ∑UUUU⁄ ◊Òø •¬Ÿ ŸÊ◊Á∑UUUUÿÊ– ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ‚òÊ ◊¢ ◊⁄ ¬„‹•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ◊Òø ◊¢ ÿ„‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ âÊÊ– ◊Ò¢ •Ê¡∑UUUU‹•ÁäÊ∑UUUU ¬Íáʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ªÿÊ „Í¢–◊Ò¢ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊¡’Íà ◊„‚Í‚∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ◊Ífl∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ‚Áfl¸‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄„Ò– ”” Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË Áfl¢’‹«ŸÁfl¡ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’Ê„⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬òÊÊÁÄfl≈ÊflÊ Ÿ èÊË •¬ŸË ¬„‹Ë ‚Áfl¸‚ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄ vw ª◊¡ËÃ∑UUUU⁄ MUUUU‚ ∑UUUUË fl⁄Ê ¡È∞Ÿ⁄flÊ ∑UUUUÊ{-w, {-Æ ‚ „⁄ÊÿÊ– ¬Ífl¸•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl¢’‹«ŸøÒ¢Á¬ÿŸ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ Ÿ èÊˬ„‹ •Ê∆ ª◊ ¡ËÃ∑UUUU⁄ •¡¸¢≈ËŸÊ

∑UUUUË Á¡‚‹Ê «ÈÀ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ {...Æ, {...v‚ ◊Êà ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ê∞¢ ≈ÅÊŸ ∑UUUUËøÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUUË–©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ vyflË¢ fl⁄Ëÿ ‚Ò’ÊߟÁ‹S∑UUUUË, v|flË¢ fl⁄Ëÿ «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUÊÁø’È‹∑UUUUÊflÊ, w|flË¢ fl⁄Ëÿ ◊ÊÁ⁄ÿÊÁ∑UUUUÁ⁄‹¢∑UUUUÊ, ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUË •‹Ä‚Ê¢Œ˝ÊflÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUU, ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ‚„⁄ ¬Ë⁄•ÊÒ⁄ wÆÆÆ ∑UUUUË Áfl¢’‹«Ÿ‚◊Ë»UUUUÊߟÁ‹S≈ ∞‹ŸÊ «ÊÁ∑UUUUø èÊ˕ʪ ’…Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ¬ÈLUUUUcÊflª¸ ◊¢ ¬Ê¢øflË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà «Áfl«»UUUU⁄⁄ Ÿ ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU MUUUUß ◊øÊŒÊ ∑UUUUÊ{....v, {....y, {....w ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ–

¡Ê∑UUUUÊÁflø, ÁÄfl≈ÊflÊ •Êª ’…∏ËS≈Ê‚È⁄ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’Ê„⁄

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ÿÁŒ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊÒâÊ ≈S≈ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÁÃÄҢ ÃÊ ©ã„¢ flÊ∑UUUUÊ ¬⁄ •Ê¡ Ÿ≈˜‚ ¬⁄ •èÿÊ‚∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ‚ ‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ‚ ‹∑UUUU⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ŸŸ≈˜‚ ¬⁄ •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ‹Á∑UUUUŸ ‚„flʪ Ÿ Á’ŸÊ ¬Ò« ¬„Ÿ âÊ˝Ê«Ê©Ÿ•ÊÒ⁄ äÊË◊Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „À∑UUUUÊ»UUUUÈÀ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ÁŸÿÁ◊à ∑UUUUåÃÊŸ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ¬⁄ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢äÊË◊Ë •Êfl⁄ ªÁà ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUUʬ˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ èÊÊÇÿ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚„flʪ ∑UUUU ∑UUUU¢äÊÊ¢ ¬⁄„Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’À‹’Ê¡∑UUUUË ÅÿÊÁà ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‚„flʪ Ÿ ~z ≈S≈◊Òø ◊¢ zÆ.~x ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ }Æ~} ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ◊¢ fl„ ¿„¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ v~.{| ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ∑UUUUfl‹ vv}⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ‚„flʪ ∑UUUUË Á¬¿‹ ŒÊÒ⁄◊¢ ∞Á«‹« ‚ •ë¿Ë ÿÊŒ¢ ¡È«∏Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ ß‚üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ øÊÒâÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊Òø ÅÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ Ã’ vzv ⁄Ÿ

∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê¡ ŒÊ ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ flÊ∑UUUUʬ⁄ ¬„È¢ø– ¬„‹Ê ‚◊Í„ ‚È’„ Œ‚’¡ ¬„È¢øÊ Á¡‚◊¢ øÊ≈Ë ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ’À‹’Ê¡ ÃâÊÊ ª¢Œ’Ê¡¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ •ÊÒ⁄ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ŒÍ‚⁄Ê ’Òø vv ’¡•ÊÿÊ Á¡‚◊¢ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ,‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË•ÊÒ⁄ Sflÿ¢ ‚„flʪ ÃâÊÊ ª¢Œ’ʡ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–Œ˝Áfl«∏ Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ •¬ŸË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄äÿÊŸ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊø «¢∑UUUUŸç‹Òø⁄ ‚ ’Êà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ªèʪ ŒÊ ÉÊ¢≈Ÿ≈˜‚ ¬⁄ Á’ÃÊ∞ ÃâÊÊ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ fl„ ¿„ ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø’Ê⁄ ’ÊÀ« ∑ÒUUUU‚ „È∞– ç‹Òø⁄ Ÿ ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UUUU‚ÊâÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ– ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ß‚ ¬Í⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ß¢Ã¡Ê⁄ „Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÃâÊÊ ∞Á«‹« ◊¢ èÊË©Ÿ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ’…∏ „Ë ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ç‹Òø⁄ Ÿ©ã„¢ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ©∆ÃË „È߸ ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ åflÊߢ≈ ∑UUUU©Í¬⁄ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ Á≈å‚ ÁŒ∞–

Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ Á⁄Áf◊ÊŸ ‚Ê„Ê Ÿ èÊË Ÿ≈˜‚ ¬⁄’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË– äÊÊŸË ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªŸ ∑UUUU’ÊŒ •’ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑UUUU ‚Ê„Ê ∑UUUUÊ ∞Á«‹«◊¢ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸË ¬«∏ªË– ª¢èÊË⁄ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ’„Èà •ë¿Ê Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ „Ò–©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ÿ èÊË ’ŸÊ∞ªÊ– ””◊ËÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡⁄ ¡Ë∞‚ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË Á∑UUUU ≈Ë◊ v}, v~ •ÊÒ⁄ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ•èÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU‹ ≈Ë◊ ¬âʸ ‚∞Á«‹« ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊªË ÃâÊÊ •ª‹ŒÊ ÁŒŸ ÁflüÊÊ◊ ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ wv¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „Ë Ÿ≈ ¬⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË–

Ÿ≈˜‚ ¬⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUU ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸ ÁŒÅÊ ‚„flʪ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ¬⁄ ŒÊcÊ ◊…∏Ÿ ‚ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ífl¸ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ÁŒ‹Ë¬fl¢ª‚⁄∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’È⁄Ë „Ê⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ◊¢ ©ÁøÃÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •èÊÊfl „Ò– ŒÊ •ãÿ ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ø¢ŒÍ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ’Ê¬Í ŸÊ«∑UUUUáÊ˸ ŸèÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ– èÊÊ⁄ÃøÊ⁄ ◊Òø ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÃËŸ ◊Òø ª¢flÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– ߟ◊¢ ‚ ŒÊ ◊Òø ©‚Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU•¢Ã⁄ ‚ ª¢flÊ∞– ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUU¬Ífl¸ •äÿˇÊ fl¢ª‚⁄∑UUUU⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUfl‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ˬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ë ª‹Ã „Ò– üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚¬„‹ •ÊÒ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¬ÿʸåÕèÿÊ‚ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UUUUÁ⁄¡fl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ Á⁄Áf◊ÊŸ ‚Ê„Ê Á¬¿‹ ◊„ËŸ‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ÃÈ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬ÿʸåà •èÿÊ‚

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹¬˝à∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿflSâÊÊ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò ¡Ê ÅÊ‹ ∑UUUUÊ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢–©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ◊¢ ∑UUUUèÊË’À‹Ê Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬∑UUUU«∏Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU‚ vv{ ≈S≈ •ÊÒ⁄ vw~ flŸ« ÅÊ‹Ÿ flÊ‹

fl¢ª‚⁄∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ÍÁŸÿ⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈, ÉÊ⁄‹Í ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊÒ⁄ “∞“ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ èÊË ‚„Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ”” ’Ê«¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß¢Ç‹Ò¢«ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUË ªß¸ ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚‚’∑UUUU ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸¬Ë∞‹ ¬⁄ ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢◊…Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚’∑UUUUŸ„Ë¢ Á‹ÿÊ– fl ©‚Ë Ã⁄„ ‚ •Ê©≈„Ê ⁄„ „Ò¢¢ ∑UUUUfl‹ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ ©‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ŒÊ„⁄Ê߸– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl

◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò ¡Ê flcÊʸ¢ ‚ ÅÊ‹ ⁄„„Ò¢¢– fl ©‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ ß‚‚ ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ „Í¢– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl¡ÿ „¡Ê⁄ „◊‡ÊÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃâÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ŒÊ„⁄Ê∞¢– ””’Ê«¸ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ •’‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„∞, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl •’ èÊË ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ÿʪŒÊŸ Œ ⁄„

„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ flˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ èÊË ‚„Ë „Ò¢– ’Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ •Ê¬∑UUUUË ©◊˝ ’…∏ÃË „Ò ÃÊ •Ê¬∑UUUUÁ⁄»UUUU‹Ä‡ÊŸ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏ ¡Êà „Ò¢– ߢNjҢ«◊¢ ◊Ífl◊¢≈ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢©¿Ê‹ èÊË „Ò– ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÁ⁄»UUUU‹Ä‡ÊŸ âÊÊ«∏Ê ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ’„Èà äÊË◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊÄÿÊ „ʪʖ ÿÁŒ fl zÆ ⁄Ÿ ’ŸÊà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ Œ‚ ÿÊ wÆ ⁄Ÿ Œ ŒÃ„Ò¢ ÃÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU◊ „Ê¡Ê∞ªÊ– ”” èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ yv ≈S≈◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ŸÊ«∑UUUUáÊ˸ Ÿ ÁèÊ㟬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUË •ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ •Ê߸¬Ë∞‹ „Ë ß‚∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ „ÊÃÊ ÃÊ ß‚∑UUUUÊ •ãÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ¬˝èÊÊfl ¬«∏ŸÊ øÊÁ„∞âÊÊ– •‚‹Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚‚Ê◊¢¡Sÿ Ÿ„Ë¢ Á’∆Ê ¬ÊŸÊ „Ò– fl ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò¢– ©ã„¢ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ◊¢◊ÊÁ„⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò ÃÊ ©ã„¢ ß‚◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

èÊÊ⁄à ∑§Ë „Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥ — fl¥ª‚⁄∑§⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Ÿß¸ øøʸ ‡ÊÈMUUUU„Ê ªß¸ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄‹Ëª ŒÊcÊË „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUËÃ∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÈ¿ ¬Ífl¸ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈͟ʸ◊¢≈„Ò ¡’Á∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ≈͟ʸ◊¢≈‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ∑UUUU ¬˝Áà ⁄flÒÿÊ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUŸ„Ë¢ ’Œ‹ ‚∑UUUUÃË– ߢNjҢ« ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Æ....y‚ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à •èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Æ...x ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á‹∞ ¡Ëà ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê •fl‚⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ’À‹’Ê¡ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê∞ÃâÊÊ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ©¿Ê‹ flÊ‹Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ◊Òø ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÁÅÊ¢øÊ ÃâÊʬâʸ ◊¢ ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄ ÁŒŸ „Ë „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë–¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Á’‡ÊŸ Á‚¢„ ’ŒË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê߸¬Ë∞‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ√ÿʬ∑UUUUÃÊ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê¬ ÿ„ ‚◊¤Ê ‚∑UUUUÃ„Ê Á∑UUUU ¡’ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ flÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹Êªÿ„ ÅÊ‹ ø‹Ê∞¢ª ÃÊ ÄÿÊ „ʪʖ •Ê¬ ¬‡Êfl⁄‚¢SâÊÊ ø‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë •Ê¬Ÿ◊ÊŸŒ ¬Œ èÊË ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢ „◊‡ÊÊ ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÊSòÊ „ÊÃÊ „Ò

‹Á∑UUUUŸ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÊSòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„∑UUUUfl‹ ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ŒÊÒ«∏Ê ∑UUUUÊ ÅÊ‹ „Ò– Á∑˝UUUU∑UUUU≈√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ÅÊ‹ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ¬Ò‚ ∑UUUUÊ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚Ë◊Ê‚◊¤ÊŸË øÊÁ„∞– ’ŒË Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUËÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊË •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚Á◊ÁÃ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ‚Á◊Áà „Ò Á¡‚ ‚Ê⁄ ◊„àfl¬Íáʸ»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞– ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UUUU⁄ ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑UUUU ß‚∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ •’ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë „Ò¢–◊È¤Ê ’ÃÊ•Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚◊¢ ÄÿÊ ÿʪŒÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU •ãÿ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ÁŒ‹Ë¬fl¢ª‚⁄∑UUUU⁄ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ŒÊcÊ ◊…∏Ÿ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’È⁄Ë „Ê⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ◊¢ ©Áøà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•èÊÊfl „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊfl¢ª‚⁄∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUfl‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ë ª‹Ã „Ò– üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¬ÿʸåà •èÿÊ‚ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ª∞„Ò¢– ≈Ë◊ ∑UUUU Á⁄¡fl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ Á⁄Áf◊ÊŸ ‚Ê„Ê Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚ Ÿ„Ë¢ÅÊ‹ ¬Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ≈S≈◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÃÈ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬ÿʸåÕèÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹¬˝à∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ŸÊ

øÊÁ„∞– ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ¡MUUUU⁄Ë „Ò ¡Ê ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ◊¢ ∑UUUUèÊË ’À‹ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬∑UUUU«∏Ê– ¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ ◊ŸÊ¡ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê¡∑UUUU‹ Á∑UUUU‚Ë èÊËÃ⁄„ ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚Ë ÿÈflÊ ∑UUUUÊÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ‚ÈŸÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ ÅÊ‹ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– fl ∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU “èÊÊ߸ ∑UUUUÈ¿èÊË ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÁÅÊ‹flÊ ŒÊ „◊¢– ”” ¡’•Ê¬ «…∏ ◊„ËŸ ÅÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ∑UUUU◊Ê ‚∑UUUUà „Ê ÃÊÁ»UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÄÿÊ ’Ê«¸ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Á’ŸÊ „Ë ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà ’Ÿ ¡Êà „Ê ÃÊ •Ê¬∑UUUU ¬Ê‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÈŸÍŸ •ÊÒ⁄èÊÍÅÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË– ”” ¬Ífl¸ øÿŸ∑UUUUÃʸ ø¢ŒÍ ’Ê«¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUË ªß¸ ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚’∑UUUU ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸¬Ë∞‹ ¬⁄ ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢ ◊…Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚‚’∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ– fl ©‚Ë Ã⁄„ ‚ •Ê©≈ „Ê ⁄„„Ò¢¢ ∑UUUUfl‹ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ©‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ª‹ÃËŸ„Ë¢ ŒÊ„⁄Ê߸– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë„Ò ¡Ê flcÊʸ¢ ‚ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢¢– fl ©‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU˪‹ÁÃÿÊ¢ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ß‚‚ ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ „Í¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬⁄ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞∑UUUU◊à Ÿ„Ë¢

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Í¤Ê⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª–èÊË⁄Ÿ •Ê¡ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢•¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄∑UUUU⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊŸËøÊ ÁŒÅÊÊÿÊ– èÊÊ⁄à øÊ⁄ ◊Òø ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ Æ...x ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ߢNjҢ« ∑UUUU ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚èÊË≈S≈ ◊Òø ª¢flÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò–

ª¢èÊË⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Ÿ≈˜‚ ¬⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸËøÊ ÁŒÅÊÊÿÊ•ÊÒ⁄ „◊¢ ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ SflŒ‡Ê ◊¢‹Êª ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ©‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– „◊Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò– „◊Ÿ•ë¿Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUË„◊Ê⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë „Ò ©‚ ŒÅÊà „È∞•¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ©‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ŸËøÊ ÁŒÅÊÊÿÊ¡Ê „◊‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– „◊¢Á¡ÃŸË ¡ÀŒË „Ê ß‚ ’Œ‹ŸÊ „ʪʖ ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ¿„¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ wy.ÆÆ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vyy ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢Ÿ„Ë¢ „Í¢ ¡Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ◊¢ Á„øÁ∑UUUUøÊÃÊ„Ê– ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ê Ãʕʬ∑UUUUÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡ËÃŸÊ „ʪʖ øÊ„ fl„ ߢNjҢ« „Ê,ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ÿÊ Á»UUUU⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ– ª¢èÊË⁄

Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ ‡ÊÃ∑UUUU ‚’ ∑UUUUÈ¿ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄◊Ò¢ ∞∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê ¡«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ª‹Ë øÊ⁄ ÿʬʢø ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊà „Ê ÃÊ ◊Ȥʟ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ß‚‚ ◊È¤Ê ‚¢ÃÊcÊ „ʪʖ •Ê¬ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∞∑UUUU ¡Ò‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ê–ÿÁŒ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ •ª‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ◊Ò¢ ŒÊ„⁄•¢∑UUUU ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊÃÊ „Í¢ ÃÊ ◊È¤Ê ÅÊȇÊËŸ„Ë¢ „ʪ˖ ” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê¬∑UUUUÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊà „Ê ÃÊ •ë¿Ë ’Êà „Ò– ‡ÊÍãÿ ‚‡ÊÃ∑UUUU Ã∑UUUU ∑UUUUË ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ „◊‚èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUª¢Œ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ „ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Œ’Êfl ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ÿÁŒ ◊Ò¢ ‹ªÊÃÊ⁄•äʸ‡ÊÃ∑UUUU èÊË ’ŸÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Í¢ ÃÊ ◊È¤Ê ÅÊȇÊ˄ʪ˖ ª¢èÊË⁄ Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ¬⁄ ŒÊcÊ ◊…∏ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ʪÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU •‚»UUUU‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ‚ÁøŸ ∑UUUU vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË

ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊȇÊË„ÊÃË– ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ÿÁŒ ‚ÁøŸ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ‹Ã •ÊÒ⁄ „◊ „Ê⁄ ¡Êà ÃÊ ß‚‚ „◊¢ ÅÊȇÊËŸ„Ë¢ Á◊‹ÃË– Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU √ÿÁÄêà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚’ ∑UUUUÈ¿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ‚ ¡È«∏Ê„Ò– ª¢èÊË⁄ ¬⁄ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ’ÊÒ¿Ê⁄ „Ê ⁄„Ë âÊË–•’ ¡’Á∑UUUU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∞Á«‹« ≈S≈◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª Ã’ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ≈Ë◊∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹¢ª– ÄÿÊ ß‚‚ ≈Ë◊ ◊¢ ŸÿÊ©à‚Ê„ ÁŒÅʪÊ, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““fl„ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ◊⁄Ê „◊‡ÊÊ ◊ÊŸŸÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ≈Ë◊ •ë¿Ë „ÒÃÊ ∑UUUUåÃÊŸ èÊË •ë¿Ê „ʪʖ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„ÊŸŸ„Ë¢ „ÊÃÊ– ∑UUUUåÃÊŸ •¢Ã⁄ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ–◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄ vv ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¢Ã⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ÄҢ– ÿÁŒ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË„Ò ÃÊ ∑UUUUfl‹ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ∑UUUUfl‹ ©‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– „◊¢ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ‚‹Ê◊Ë

’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ „Ë ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢ ◊…∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬Ÿ⁄ ÿÁŒ Ÿß¸ ª¢Œ ‚ •ë¿Ë Ã⁄„ÁŸ’≈à „Ò¢ ÃÊ ß‚‚ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚‚•Êª ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢ ¬⁄ ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢ ◊…∏Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ◊Ò¢ ¬„‹ „Ë ∑UUUU„ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ •‚»UUUU‹ ⁄„Ê–‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ŸË„ʪ˖ ∑UUU Ufl‹ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ÿÊ◊äÿ∑˝UUUU◊ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢ ◊…∏Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ª¢èÊË⁄ Ÿ ß‚∑UUU U ‚ÊâÊ „Ë•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê üÊÿÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË üÊÿ ¡ÊÃÊ„Ò– ◊È¤Ê ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Á„øÁ∑UUUUøÊ„≈Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ’„Èà •ë¿ËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ Œ’Êfl ’ŸÊ∞⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ©‚‚ Ÿ„Ë¢ ©’⁄Ÿ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÅÊ‹Ë ¡ÊŸË ’Ê∑UUUUË–

„◊Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸËøÊ ÁŒÅÊÊÿÊ — ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ„MUUUU S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË ’È⁄ËŒ‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ

Á¡ê◊ŒÊ⁄ — •Ê߸•Ê∞Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ Œ‡ÊÊ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ê ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊà „È∞

•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ(‚Êß) Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ÃÊ ÿ„ S≈Á«ÿ◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ “∑UUUU’Ê«∏ÅÊÊŸÊ” ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ Œ‚¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ∑UUUU ’Ëø »UUUUÈ≈’Ê‹ ◊Òø ÅÊ‹Ê ªÿÊâÊÊ– •Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUÊ‚„Ë Ã⁄„ ‚ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êß •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ•Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUËŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹Ë ÃSflË⁄¢ ŒÅÊË ÃâÊÊ ’ÊŒ ◊¢ ÅÊ‹ ¬˝Á◊ÿÊ¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ ÁflŒ‡ÊË Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ‚„◊¢ ∑UUUU߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿâÁ◊‹Ë– S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË‚Ë≈¢ äÊÍ‹ ‚ èÊ⁄Ë âÊË•ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUU˪¢ŒªË âÊË ÃâÊÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ©ã„¢ ‚Ê»UUUU∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ã◊Ê◊Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ßã„¢ ‚„ˬÊÿÊ ªÿÊ– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUUË¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ âÊË’ÁÀ∑UUUU „◊ •¬ŸË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ–„◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ‚èÊËÁ‡Ê∑UUUUÊÿâ ‚„Ë âÊË–◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ◊Òø S≈Ê⁄ »UUUUÈ≈’Ê‹’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UUUUÊÁflŒÊ߸ ◊Òø âÊÊ •ÊÒ⁄ß‚ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ S≈Á«ÿ◊ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ë¿Ë¿Áfl Ÿ„Ë¢ ’ŸË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊß‚Ë Ã⁄„ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ÃÈÀÿ èÊÊ⁄à ŒÅÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÅÊ⁄Ê’ ŒÎ‡ÿŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– •ãÿ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà èÊË •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄Á¡‚ Ã⁄„ ‚ øË¡¢ •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò ©‚‚ fl ∑UUUU’Ê«∏ÅÊÊŸÊ ’ŸÃ ¡Ê ⁄„„Ò¢– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ‚Êß •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU, ““‚„Ë ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑UUUU•èÊÊfl ◊¢ vÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Ÿ„MUUUUS≈Á«ÿ◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ ∑UUUU’Ê«∏ÅÊÊŸÊ ’Ÿ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU«∏ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊ „◊¢ ߟ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄•ÊÒ⁄ èÊÿÊfl„ ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ‚ÈŸŸ ∑UUUUÊ Á◊‹¢ªË–

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÃË‚⁄ ÁŒŸ „Ë „⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ¡„Ê¢ ÁflüÊÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ fl„Ë¢ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ Á’ª ’Ò‡Ê ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– “Œ ∞¡” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUËÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©ã„¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á’ª ’Ò‡Ê◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò– ß‚‚ ‚Ê»UUUU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ ß‚Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢– ”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊŸ ÃË‚⁄Ê ≈S≈ ◊Òø ŒÊ ÁŒŸ¬„‹ „Ë ¡Ëà Á‹ÿÊ âÊÊ¡’Á∑UUUU øÊÒâÊÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈wy ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ∞Á«‹« ◊¢ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄,““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ¬âʸ ◊¢‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊

¬˝’¢äÊŸ Ÿ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ Á‚«ŸË Á‚Ä‚‚¸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ’À‹’Ê¡‡ÊÊŸ ◊ʇʸ, á ª¢Œ’Ê¡ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ èÊË Á’ª’Ò‡Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ „Ò– ”” „ÒÁ«Ÿ Ÿ Á¬¿‹Ë ¬Ê¢ø ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢∑UUUUfl‹ zx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–

„ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ Á’ª ’Ò‡Ê ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ

9.qxd 1/16/2012 7:11 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, v} ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ∑‘§ ∑‘§Ÿ«Ë ‚¥≈U⁄U ◊¥ «ÊÚ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ‹ÍÕ⁄UÁ∑§¥ª ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄Uà „È∞–

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ¬È⁄ÊŸ ¡ÊÃËÿ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ÃÁ◊‹Ê¢ ∑UUUUË•Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ÃÁ◊‹ ’„È‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU LUUUUÅʬ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚È’„ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– Ÿé’ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ø‹¡‹¬ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¬ˇÊ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ‚Ê⁄ ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ,Á¡‚◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ¡ÊÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–’ÊÃøËà ◊ÈÅÿ LUUUU¬ ‚ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU ø‹ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflSâÊÊÁ¬Ã „È∞ ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¬ÈŸflʸ‚ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ⁄„Ë– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‚Òãÿ•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ Á‹≈˜≈ ¬˝◊ÈÅÊ fl‹ÈÁ¬À‹ß¸ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊ •¢Ã „È•Ê âÊÊ–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ “¬˝≈˛” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ⁄Ê¡¬ˇÊ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÁ◊‹Ê¢ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU

‚◊ÊäÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ¡Ê ÃÁ◊‹ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ „Ê, ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ

◊ÈgÊ „Ò Á¡‚ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUU ’Ëø •Ê¬‚Ë Á„à ∑UUUU •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄èÊË ’ÊÃøËà „È߸– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ wÆÆ~ ◊¢ ÅÊà◊„È∞ ªÎ„ ÿÈf ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUU ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË èÊË ‚◊ˡÊÊ

∑UUUUË– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ª◊¸¡Ê‡ÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ∑UUUUˇÊ ◊¢∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¡Ë∞‹ ¬ËÿÁ⁄‚ èÊË âÊ– ∑UUUUÎcáÊʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Ë∞◊ ¡ÿ⁄àŸ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª•ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ •¬Ÿ ‚◊∑UUUUˇÊ ¬ËÿÁ⁄‚ ‚ èÊ¢≈ ∑UUUU⁄¢ª,Á¡‚∑UUUU ‚ÊâÊ fl„ ©àÃ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ’‚Ê∞ª∞ ÃÁ◊‹Ê¢ ∑UUUU y~,ÆÆÆ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÎcáÊÊ ÃÁ◊‹ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ¡ÀŒ ‚◊ÊäÊÊŸ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ∑UUUUÊÿʸÁãflà Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‹¢’ ªÎ„ ÿÈf ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ÃÁ◊‹Ê¢ ∑UUUU ⁄Ê„Ã fl ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUÊ◊‚‹Ê èÊË ©∆Ê∞¢ª– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ‚Á„à ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ¬˝ÁÃ’f „Ò– Œ‡Ê ◊¢ÃÁ◊‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢ª∆Ÿ ÃÁ◊‹Ÿ‡ÊŸ‹ •‹Êÿ¢‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ èÊË∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ÃÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ŸÃÎàfl ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË flÊÃʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©∆Ê∞¢ª–

èÊÊ⁄à Ÿ üÊË‹¢∑§Ê ‚ ÃÁ◊‹ ◊Èg ∑§Ê⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§„Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ŸÊ≈Ê ∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ wy Ÿflê’⁄∑UUUU „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ mÊ⁄Ê •Ê¬ÍÁø◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ø⁄◊¬¢âÊË ªÈ≈Ê¢ ‚‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ äÊÒÿ¸ ≈Í≈ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê ’ÊÕʒÊ◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚Ê‹⁄„Ë „Ò fl„ ÿ„ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÁ‹∞ fl„ ¬„‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •Ä‚⁄ “Ÿ„Ë¢ ”∑UUUU„ ∑UUUU⁄ ≈Ê‹ ⁄„Ê „Ò – ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ ‚Ê»UUUU∑UUUU„ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË „flÊ߸ ‚Ë◊Ê ¬⁄∑UUUUÊ߸ •ŸÁäÊ∑UUUUÎà ©«∏ÊŸ ∑UUUUÊ Áª⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ¡ÊÁÅÊ◊ „ÊªÊ – ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞•◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊Ê∑¸UUUU ª˝Ê‚◊ÒŸ ∑UUUUË

ß‚ „çà ‡ÊÈMUUUU „È߸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÿÊòÊÊ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ „Ë ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊŸÊ¢ ¡ª„Ê¢ ∑UUU U •ŸÊ◊•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUU U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ˝““ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ¬⁄ Œ’Êfl „Ò Á∑UUUU fl„ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUUÊ ¡ÃÊ∞ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ Áfl‡fl‡ÊÁÄà „Ò – ÿ„Ê¢ äÊÒÿ¸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ≈Í≈ÃË ¡Ê ⁄„Ë„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •»UUUUªÊŸ ÿÈf ∑UUUUÊ ‚◊≈Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Ê ⁄flÒÿÊ •Ê«∏•Ê ⁄„Ê „Ò – ŒÒÁŸ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŸ ∞∑UUUU ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •»UUUUªÊŸ•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUˬ˝ÿÊ‚ ◊¢ èÊË ’ÊäÊÊ «Ê‹Ë „Ò – ß‚ ¬Ê߬‹Êߟ∑UUUUÊ ÃÊÁ¡Á∑UUUUSÃÊŸ ‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ „Êà „È∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ Ã∑UUUU ¡ÊŸÊ âÊÊ – ’¡Êÿß‚∑UUUU ˝ ß‚Ÿ ߸⁄ÊŸ ‚ ∞∑UUUU flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU¬Ê߬‹Êߟ ¬⁄ •Êª ’…Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •èÊË ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ

Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò , Ã’ Ã∑UUUU¡’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚¢‚Œ •◊Á⁄∑UUUUË..¬Ê∑UUUU‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‹ÃË – ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹‚ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¢ “∞∑UUUU •âÊflÊŒÊ „çà •ÊÒ⁄ ‹ª¢ª .... ©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUUË •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÁ‹∞ Á¡‚‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ – ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ◊Ê¢ª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„ÊªË Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¡ÀŒ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ˝ ÿ„ èÊËÁ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUU ©‚∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ˝ ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢„ÊªË •ÊÒ⁄ ¬Êÿ‹≈ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë Áfl◊ÊŸ ‚„flÊ߸ „◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU«˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò –

¬Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ äÊÒÿ¸ ≈Í≈ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UUUUË ªflŸ¸⁄ ÁŸÄ∑UUUUË „Ò‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞

’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ – „Ò‹Ë Ÿ ’ËÃË ⁄Êà ŒÁˇÊáÊË∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ¬⁄ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ’„‚ ∑UUUU ‚◊ʬŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑UUUU¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ »ÒUUUU‹Ë•⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚„Ë

©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ –”” ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò‹Ë ’„‚ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¢ – „Ò‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ •Ê¡ ∑UUUUË ⁄ÊÃ, Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ •¬ŸË ŒÍ⁄ŒÎÁc≈,ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄ ªÁ⁄◊Ê ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ fl„ ∞∑UUUU ÁŸÁfl¸flÊÁŒÃ√ÿÁÄà „Ò¢ ¡Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ «Ë‚Ë ◊¢ »ÒUUUU‹Ë•⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, Ÿ ÃÊ„◊Ê⁄Ê ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Œ‡Ê •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ’ŒÊ¸‡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢„Ò – „◊¢ ∞‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ¡Ê∑UUUUfl‹ ‹ç»UUUUÊ¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ’ÁÀ∑UUUU flÊSÃfl ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄∑UUUU ÁŒÅÊÊ∞ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ŸË fl„Ë √ÿÁÄÄҢ – ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁŒŸ ◊¢ „Ò‹Ë Ÿ ©àÃÊ„ ∑UUUU ¬Ífl¸ªflŸ¸⁄ ¡ÊŸ „¢≈˜‚◊ÒŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏‚ „≈Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ — „Ò‹Ë

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∞∑UUUU •fl◊ÊŸŸÊ ŸÊÁ≈‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿʪ˕ÊÒ⁄ fl∑UUUUË‹ ’Ê’⁄ ∞flÊŸ ∑UUUUÊ ‹Êß‚¢‚ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUU߸ ’«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„∞flÊŸ ¬Ífl¸ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË èÊË ⁄„ „Ò¢– vv‚ŒS߸ÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ßÁçÃÅÊÊ⁄ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∞flÊŸ ∑UUUUÊ‹Êß‚¢‚ Ã’ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡’ fl„ •Ê¡‚È’„ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÈÁÀ»UUUU∑UUUUÊ⁄ •‹ËèÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã •Ê∞ âÊ–ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ∞flÊŸ ∑UUUUÊ √ÿfl„Ê⁄ “•ŸÈ¬ÿÈÄÔ „Ò– fl„•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ

¡flÊ’ ŒŸ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„ Á¡‚∑UUUUË fl¡„‚ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞flÊŸ Ÿ ¡ÈÁÀ»UUUU∑UUUUÊ⁄•‹Ë èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ‚¡Ê ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊŒ ÁŒÿÊ âÊÊ–

¬„‹ èÊË fl„ ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‚Ȭ˝Ë◊∑UUUUÊ≈¸ ∑UUU U ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU•ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢Á¡‚‚ ©Ÿ‚ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ŸÊ⁄Ê¡„È•Ê– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∞flÊŸ ∑UUUUÊ •¢ŒMUUUUŸË•Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚àÃÊMUUUU…∏¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ©¬ÊäÿˇÊÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∞flÊŸ∑UUUUÊ •fl◊ÊŸŸÊ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ vz ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê„‹Ã ŒË âÊË– •Ê¡

‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∞flÊŸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∆È∑UUUU⁄Ê ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ífl¸ ◊¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚◊ÿ ¬ÿʸåà âÊÊ–∞flÊŸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŸÿÊ fl∑UUUUË‹ …Í¢…Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •ŒÊ‹ÃŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©Ÿ∑UUUUÊ ‹Êß‚¢‚ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUUŒSÃÊfl¡ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– •ŒÊ‹ÃŸ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ¬Ífl¸ ◊¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ©ëøŸÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË ©ã„¢ •fl◊ÊŸŸÊ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ? ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚∑UUUUË’ÁŸ‚Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ‚Ȭ˝Ë◊∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ãÿ ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ èÊË ∞flÊŸ∑UUUUÊ •fl◊ÊŸŸÊ ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ∞flÊŸ mÊ⁄Ê ◊Ê¢»UUUUË ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒŸÊÁ≈‚ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á∑UUUUÿÊ

¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚„ÿÊªË fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊ ‹Êß‚¢‚ ÁŸ⁄SÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ‚¢∑UUUU≈‚ ÁÉÊ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡ÊÁª‹ÊŸË ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊøÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ©‚ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUU U ‚ÊâÊ •¬Ÿ◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¢ÁÃ◊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‡ÊÁ»UUUU⁄ ‚ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŒÊ¸‡Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬˝◊ÈÅÊ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÕÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ◊¢ Á⁄‡flà ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ •«∏ËãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÃèÊŒ ÄÿÊ MUUUUÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄

∑UUUU⁄¢ª , ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ v~ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ Áª‹ÊŸË ∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ÁŒ∞¡ÊŸ flÊ‹ ¡flÊ’ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ–«ÊŸ ŒÒÁŸ∑UUUU ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ≈È« Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ¡ÃÊ߸ – ∞∑UUUU ŒÒÁŸ∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU ¬È⁄ʟˬÁ‡ø◊Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ Áª‹ÊŸË∑UUUU ø„⁄ ¬⁄ ““flÊ¢≈«”” ∑UUUUÊ ¬ÊS≈⁄‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚∑UUU U Á‹ÅÊÊ „Ò““∑UUUUŸ≈êå≈ •Ê»UUUU ∑UUUUÊ≈¸”” – ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU‹ Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê∑UUUUË •fl„‹ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Êø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ŸÊÁ≈‚ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà „⁄Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄

◊¢ âÊÊ– «ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∞∑UUUU¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ““•ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ ””ÁŒÿÊ „Ò – ŒË ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU •’ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ŒË¡ÊŸ flÊ‹Ë ªflÊ„Ë ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ–

Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ÁŒÿÊ „Ò •¢ÁÃ◊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ

•Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUU ’Ëø ê«∏Ê◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUøÈŸÊfl ◊¢ flø◊ÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ÃâÊÊ ¬˝◊ÈÅÊ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ©ê◊ËŒflÊ⁄ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU«∏Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê•Ê⁄‚Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄flÊ∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ¡ŸÊŒ‡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUU⁄ ⁄„ •Ê’Ê◊Ê ÃâÊÊ ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ⁄Ê◊ŸË •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ¬Ë¿ ⁄„Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ‚fl¸ˇÊáÊ ’ÃÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ ¡„Ê¢ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU◊¡Ê⁄ Ÿ¡⁄ •Êà „Ò¢ fl„Ë¢ ⁄Ê◊ŸË∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹Êª •Ê◊ •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ‚ ∑UUUU≈Ê „È•Ê ¬Êà „Ò¢ – •Ê’Ê◊Ê•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄ÊŸ ¬Ê‹ ∑UUUU ’Ëø èÊË ∑UUUU⁄Ë’Ë≈Ä∑UUUU⁄ „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUU ‚¢≈Ê⁄◊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ’…∏à „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò – ‚¢≈Ê⁄◊ ÃâÊÊ Áª¢ªÁ⁄ø èÊË ŒÊ •ãÿÁ⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ – ‚fl¸ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ‚ÊøŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê◊ŸË Œ‡Ê ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊŸ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ – ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ zx »UUUUË‚ŒË¡’Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ yÆ »UUUUË‚ŒË ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê „Ò – »UUUUÊÚÄ‚ ãÿÍ¡ mÊ⁄Ê∑UUUU⁄flÊ∞ ª∞ ∞∑UUUU •ãÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ •Ê¡ øÈŸÊfl„Êà „Ò¢ ÃÊ y{ »UUUUË‚ŒË ◊ÃŒÊÃÊ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Œ¢ª ¡’Á∑UUUU yz»UUUUË‚ŒË ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ –

¬˝ÊøËŸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ ∞∑UUUU ¬˝ÊøËŸ∞fl¢ ‹Èåì˝Êÿ— èÊÊcÊÊ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊Ê’Êß‹∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∞’Ë‚Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, „¡Ê⁄‚Ê‹Ê¢ ¬È⁄ÊŸË èÊÊcÊÊ “߸flÊߌ˜¡Ê” •Ê¡ ∑˝UUUUÊ∑UUUU⁄ mˬ ∑UUUU Á‚»¸UUUUvzÆ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ èÊÊcÊÊ ©àÃ⁄Ë èÊÍèÊʪ ÁSâÊÕŸ¸„◊ ‹Ò¢« ∑UUUUË ¬˝ÊøËŸÃ◊ zÆ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò–Á◊¢Á¡‹Ò¢ª ‹Èåì˝Êÿ— èÊÊcÊÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’˝Í‚ Á’ø¸ SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ß‚ ’øÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ‹Èåì˝Êÿ— èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– ‚¢ÉÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄Á◊‹ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ‚ ∞∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ß‚ èÊÊcÊÊ ∑UUUUʇÊéŒ∑UUUUÊcÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ∑UUUU„ÊflÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU‹Ÿ „ʪ– Á’ø¸ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„ èÊÊcÊÊ ∑UUUU߸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ Ã∑UUUU’øË ⁄„ ¬Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚ ∞å‹Ë∑UUUU‡ÊŸ ‚ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ ß‚èÊÊcÊÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡flÊ’Œ„Ë éÿÍ⁄Ê(∞Ÿ∞’Ë) ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡ÊÁª‹ÊŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚àÃÊ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÄà ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚Í⁄à ◊¢ ©ã„¢vy ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –ŒÒÁŸ∑UUUU Œ ãÿÍ¡ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UUUU éÿÍ⁄ÊÁª‹ÊŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒŸÊŸ ÅflÊ¡Ê∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUê¬ŸË ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ÿ„ ÁŸÿÈÁÄà Ò∑UUUUË ªß¸ ¡’Á∑UUUU ÅflÊ¡Ê ¬„‹ „Ë•ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡Ê øÈ∑UUUU âÊ– ∞Ÿ∞’Ë ∑UUUU •äÿˇÊ »UUUUÊÁ‚„ ’ÈÅÊÊ⁄Ë∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄

øÈÁŸ¢ŒÊ ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞»UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ øÈ∑UUUUË „Ò – ß‚‚ Áª‹ÊŸË∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ÅflÊ¡Ê ∞∑UUUU ‚ÊâÊ¡‹ ◊¢ ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢ – ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ flÊ‹Ê ∞∑UUUU•ÊŒ‡Ê Œ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò –•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞Ÿ∞’Ë •äÿˇÊ’ÈÅÊÊ⁄Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‹¢ª Á∑UUUU fl„∑UUUUÊ߸ •ãÿ ⁄ÊSÃÊ Ã‹Ê‡Ê¢ ÿÊ Á»UUUU⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¢ –’ÈÅÊÊ⁄Ë Ÿ ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ∞fl¢ ÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU•ÊŒ‡ÊÊ ¢ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË

ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË – ¬Ífl¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Áøfl⁄„ ßS◊Êß‹ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÊ „Ê‹ ◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê „È∞ „Ò– –’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞Ÿ∞’Ë ∑UUUU¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Áª‹ÊŸË•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl Ÿ⁄Áª‚ ‚∆ËÅflÊ¡Ê ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄„Ò¢ – ∞Ÿ∞’Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁª‹ÊŸË Ÿ ∞Ÿ’’Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU äÊÊ⁄Ê∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà vy‚Ê‹ Ã∑UUUU ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ„Ò – Áª‹ÊŸË v~~x..~{ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚¢‚Œ ∑UUUU ÁŸø‹ ‚ŒŸ •âÊflÊ Ÿ‡ÊŸ‹•‚ê’‹Ë ∑UUUU S¬Ë∑UUUU⁄ âÊ – ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ‚àÃÊ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ¬„‹¡‹ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –

¬Ê∑UUUU ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ‚¢SâÊÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò Áª‹ÊŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

«ÊÁfl¸Ÿ ∑UUUU ““ÅÊÊ∞ „È∞”” ¡Ëflʇ◊Ê¢ ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊÿÊ Á’˝Á≈‡Ê flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Á≈‡Ê flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ©Ÿ ¡Ëflʇ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡ã„¢¬˝ÅÿÊà flÒôÊÊÁŸ∑UUUU øÊÀ‚¸ «ÊÁfl¸Ÿ Ÿ ÅÊÊ¡Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ ‚Ê‹ ‚ èÊË ¬„‹ ∞ ¡Ëflʇ◊ ©Ÿ∑UUUUŒÈ‹¸èÊ ‚¢ª˝„ ‚ ÅÊÊ ª∞ âÊ– ‹¢ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU⁄ÊÚÿ‹ „Ê‹Êfl ◊¢ ¡Ëflʇ◊ ÁflôÊÊŸË «Ê „ÊflÊ«¸»UUUUÊÀ∑UUUUŸ ‹Ò¢ª Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUU ∞∑UUUU¬È⁄ÊŸ ’Ä‚ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ fl„ ‹«∏ÅÊ«∏Ê ª∞–

Á’˝Á≈‡Ê Á¡ÿÊ‹ÊÚÁ¡∑UUUU‹ ‚fl¸ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸ ¬⁄¬«∏ ß‚ ’Ä‚ ∑UUUU •¢Œ⁄ ⁄ÅÊË ∑UUUUÊ¢ø ∑UUUUË S‹Êß«˜‚ ◊¢∑UUUUÈ¿ “‹Ê¬ÃÊ” ¡Ëflʇ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê– fl„Ê¢ ⁄ʇʟË∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •Êª ŒÅÊŸ ¬⁄ »UUUUÊÀ∑UUUUŸ ‹Ò¢ª Ÿ ∞∑UUUUS¬‚Ë◊Ÿ —¡Ëflʇ◊ ∑UUUUÊ Ÿ◊ÍŸÊ— ŒÅÊÊ Á¡‚ ¬⁄ “‚Ë.«ÊÁfl¸Ÿ ߸∞‚ÄÿÍ” ∑UUUUÊ ‹’‹ ‹ªÊ âÊÊ–

»UUUUÊÀ∑UUUUŸ ‹Ò¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ÿ„ ‚ÊøŸ◊¢ ‹ª ªß¸ Á∑UUUU ÄÿÊ S‹Êß« ¬⁄ ‚ø◊Èø «ÊÁfl¸Ÿ ∑UUUU„SÃÊˇÊ⁄ „Ò¢–”” ¡ÀŒ „Ë ©ã„¢ •„‚Ê‚ „Ê ªÿÊ Á∑UUUU¡Ê S¬‚Ë◊Ÿ ©ã„¢ Á◊‹Ê fl„ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ““•Ê„ ... ◊Ò¢ŸÄÿÊ ÅÊÊ¡ «Ê‹Ê?

¡ÊÁ¡¸ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UUUUË‹ ⁄„ ‡ÊSòÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUU •Êà◊⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ’ãŒÍ∑UUUU ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄„ „Ò¢ – „Ê‹ ∑UUUU◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ „◊‹ •ÊÒ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ‚Ê◊Ÿ •Êߢ„Ò¢ – ©àÃ⁄Ë •≈‹Ê¢≈Ê ∑UUUU ©¬Ÿª⁄Ëÿ ß‹Ê∑UUUU ⁄Ê‚flÒ‹ ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ŒŒ Œ ⁄„Ë „Ò – ∞∑UUUUSâÊÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚åÃʄʢà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUU ∞∑UUUU »UUUUÊÿÁ⁄¢ª ⁄¢¡ ◊¢ ∞∑UUUUÁòÊà „È∞ – ⁄Ê‚flÒ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢◊¢ „È∞ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ ∑UUUU ‚Êà ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ „Ò – •Ê‡ÊËcÊ äÊÍ◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ „Ò – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ¬„‹Ê◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄„Ê „Í¢ – „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU ¡’ „◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄¬⁄ „Ê¢ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ „◊ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ – ÁŸfl‹Ë Á’Á‹◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ «éÀÿÍ∞‚’Ë≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““ ◊Ò¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ©¬Êÿ ‚ËÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ fl„Ê¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ÊŸÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò–SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢‚ ’ãŒÍ∑UUUU ∑UUUUË ŸÊ∑UUUU ¬⁄ ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUË◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –

◊ÊŸ⁄ÊÁflÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢ÁìÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∞‹Ÿ ¡ÊÚã‚Ÿ ‚⁄‹Ë»UUUU Ÿ‹Êß’Á⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ‹Ë •ÊÒ⁄‚È‹„ ‚„◊Áà ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢∑UUUU‹ ‚¢¬ãŸ ß‚ èÊ√ÿ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÁ‹∞ Œ‚ ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸∑UUUUË ªß¸– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¢– ‹Êß’Á⁄ÿÊ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ÊÚŸË ‹Áfl‚ Ÿ |x flcÊ˸ÿ‚⁄‹Ë»UUUU ∑UUUUÊ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ‚◊Ê⁄Ê„ ŒÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– Œ‡Ê ◊¢ vy ‚Ê‹Ã∑UUUU ø‹ ÿÈf ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄‹Ë»UUUU ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ¬⁄ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ „Ò– ‡Ê¬âÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ÿ ©ê◊ËŒ •ÊÒ⁄•fl‚⁄Ê¢ ‚ èÊ⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚„Ë SâÊÊŸ„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ãèʌʢ ∑UUUUø‹Ã Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÿÈf ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ∞ ◊ÃèÊŒ •èÊË èÊË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ

‚È‹„ ‚„◊Áà ‚ ßã„¢ ŒÍ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‚⁄‹Ë»UUUU ∑UUUUË Á„‹⁄Ë ‚ÁŸ¡Ë ’ÊÃøËà „È߸ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË– ‚⁄‹Ë»UUUU ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ Á„‹⁄Ë Ÿ ◊ÊŸ⁄ÊÁflÿÊ ◊¢ Ÿ∞ •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê““‹Êß’Á⁄ÿÊ ∑UUUUË ‚◊ÎÁf ∑UUUUË ⁄Ê„ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‚’‚ ’«∏Ë ’ÊäÊÊ „Ò–

‹Êß’Á⁄ÿÊ ◊¢ ‚⁄‹Ë»UUUU Ÿ ‹Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢⁄„Ÿ flÊ‹ ÃËŸ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò Á¡‚‚∑UUUU߸ ⁄ʪʢ ∑UUUU ¡ã◊ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– “Ä‹ËÁŸ∑UUUU‹ ∞¢«ÊÁ∑˝UUUUŸÊ‹Ê¡Ë” ¡Ÿ¸‹ ◊¢¿¬ ß‚ ‡ÊÊäÊ ◊¢ vvÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ‚ •Ê¢∑UUUU«∏ ¡È≈Ê∞ ª∞ „Ò¢– ß‚◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‚Íÿ¸ ∑UUUUË ⁄Ê‡ÊŸË ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ß‚ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ∑UUUUË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU◊Ë◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë fl ‹Êª ¡Ê ∑UUUU◊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU üÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ fl èÊË ß‚∑UUUUË∑UUUU◊Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò–

ŒË∑UUUUŸ ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ⁄ÊÁ’Ÿ «Ò‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ«Ë ∑UUUU◊Ë ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ S√ÊÊSâÊ ‚◊SÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢ èÊË ¬Ÿ¬ÃË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ‚Íÿ¸ ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ ß‚∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊË •ÊS≈˛˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‹Êªß‚∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Áfl≈ÊÁ◊Ÿ «Ë ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ∑UUUU߸ ª¢èÊË⁄’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „ÊÃË „Ò¢– „Á«˜«ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë, „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ⁄ʪ,•ÊS≈ʬÊ⁄Á‚‚, ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë, ∑ÒUUUU¢‚⁄ •ÊÒ⁄ ≈Ê߬ ≈Í ∑UUUUÊ ◊äÊÈ◊„ ¡Ò‚Ë’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Ÿ¬ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ß‚∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ¡ª„ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒSÊ◊ ¬⁄ èÊË ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃˬÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ SÃ⁄ •ÊÒ⁄ èÊË ∑UUUU◊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË Á„S‚Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ß‚∑UUUUË ÖÿÊŒÊ ∑UUUU◊Ë ¬Ê߸ ªß¸–

Áfl≈ÊÁ◊Ÿ-«Ë ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ∑UUUU߸ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢

•’ âŒÈLUUUUSà ⁄Á„∞ “•ÊèÊÊ‚Ë√ÿÊÿÊ◊” ∑UUUU ¡Á⁄∞

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÄÿÊ •Ê¬ ‚È’„ ‚È’„ ©∆∑UUUU⁄’Ê„⁄ √ÿÊÿÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÃ⁄Êà „Ò– Ãʕʬ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∞∑UUUU •ë¿Ë ÅÊ’⁄ „Ò– Œ⁄•‚‹ •’•Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ’Ò∆ ’Ò∆ „Ë ª◊ ÅÊ‹Ã „È∞ √ÿÊÿÊ◊∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– “fløÈ•‹ flÀ«¸” •âÊʸà •ÊèÊÊ‚Ë ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU “∞Ä‚⁄ªê‚” Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê •Ê¬∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU•ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ŒÊŸÊ¢ MUUUU¬ ‚ âŒLUUUUSà ⁄Åʪʖ ‡ÊÊäÊ ◊¢¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU “∞Ä‚⁄ ªê‚” ∞‚ flËÁ«ÿÊ ªê‚ „Ò¢¡Ê ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ‚ ∑UUUU⁄ÊÄҢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU fl ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ◊¢ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– •äÿÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÈ ∑UUUUvÆv Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUUߟ ªê‚ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ flÊSÃfl ◊¢ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ø‹ÊŸflÊ‹Ê¢ ‚ ÖÿÊŒÊ ÃËfl˝ ÿÊgʇà ⁄ÅÊà „¢Ò– “•◊Á⁄∑UUUUŸ¡Ÿ¸‹ •Ê»UUUU Á¬˝fl¢Á≈fl ◊Á«Á‚Ÿ” ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ“∞Ä‚⁄ªê‚” ∑UUUUÊ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¢ Á‚»¸UUUU ŒÊÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ „Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ÁŒÅÊŸ ‹ªÃÊ „Ò–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ä∑UUUU ∑UUUU ¬ÊÒäÊÊ¢ ◊¢Á’˝Á≈‡Ê flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚ Ÿ∞ ¡ËŸ ∑UUUUËÅÊÊ¡ ∑UUUUË „Ò ¡Ê ¬ÊÒäÊ ‚ ’Ë¡ ◊¢ ¬ÊcÊ∑UUUUÃàflÊ¢ ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¡ËŸ Ÿ∑UUUUfl‹ »UUUU‚‹ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Ò ’ÁÀ∑UUUU ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ èÊË ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄flÊ⁄Áfl∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ©lʪ ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ß‚ ¡ËŸ ß‚ ¡ËŸ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊÊl ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ∞ ÁŸc∑UUUUcʸ “∑UUUU⁄¢≈’ÊÿÊ‹ÊÚ¡Ë” ∑UUUU ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢∑UUUU ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¢– •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡„Ê¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¡ËŸÊ¢ ◊¢ ◊ÊÃÊ•ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ∑˝UUUUÊ◊Ê‚Ê◊ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢,fl„Ë¢ ◊¡ v ◊¢ ∑UUUUfl‹ ◊ÊÃÊ ‚¢’¢äÊË∑˝UUUUÊ◊Ê‚Ê◊ „Êà „Ò¢– ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU∑UUUUÊ Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ ¡ËŸ ∑UUUUÊ ÿ„ •‚Ê◊Êãÿ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸfl ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¡ËŸÊ¢ ◊¢ èÊË „ÊÃÊ „Ò¡Ê ªèÊʸflSâÊÊ ◊¢ èÊ˝ÍáÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊcÊ∑UUUU ÃàflÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUU Á‹∞ å‹‚ã≈Ê —ªèʸ ŸÊ‹— ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÒäÊ èÊË ’Ë¡ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊcÊ∑UUUU ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë •¬ŸÊà „Ò¢–

ÄÿÊ ◊Ä∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÿÊ ¡ËŸŒ ‚∑UUUUÃÊ „Ò èÊ⁄¬Í⁄ »UUUU‚‹

øËŸ ◊¢ ªÒ‚ Á⁄‚Êfl ‚∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, xÆ ’Ë◊Ê⁄

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬Ífl˸øËŸ ∑UUUU „Á‹•Ê¢ªÁ¡ÿÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË „Ê⁄Á’Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ßS¬ÊÃ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊ÊŸÊ•ÊÚÄ‚Êß« ªÒ‚∑UUUUÊ Á⁄‚Êfl „ÊŸ ‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ‹Êª’Ë◊Ê⁄ „Ê ª∞ „Ò¢– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„Á⁄‚Êfl ∑UUUU‹ ⁄Êà ‡Ê„⁄ ∑UUUU •ø¢ª Á¡‹◊¢ •ø¢ª •Êÿ⁄Ÿ ∞¢« S≈Ë‹∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« ◊ ¢ „È•Ê–’Ë◊Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ¡ŒË∑UUUU ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ vÆ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢‚Ë Á‡Êã„È•Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’øÊflŒ‹ •èÊË èÊË „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ „Ò–

10.qxd 1/16/2012 7:08 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v} ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹ÊÃË „Ò ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ‚ŒË¸ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ •‚⁄U ’ëøÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ

„Ò– ß‚‚ •Á÷÷Êfl∑§ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„à „Ò¥– ’ëø ⁄UÊÃ÷⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚ŒË¸, ¡È∑§Ê◊ •ı⁄U ’ÈπÊ⁄U ’ëøÙ¥◊¥ •Ê◊ ’Êà „Ò, •∑§‚⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •‚◊¥¡‚ ◊¥⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ŒË¸-¡È∑§Ê◊ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚¡Ê∞¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ’«∏ ¡’ ‚ŒË¸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ùà „Ò¥, ÃÙ©Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ª◊˸ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚ ∑§¥¬∑§¬ÊŸÊ ∑§„à „Ò¥– ◊ª⁄U’ëøÙ¥ ◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë fl‚Ê „ÙÃË „Ò, ¡Ù ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ª◊˸¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò ÿ„Ë ’ëø ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ‚ÁR§ÿÃÊ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’ëø∑§Ù ª◊¸ ≈UÙ¬Ë ¬„ŸÊ∞¥ ÃÊÁ∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÿ„ fl‚Ê íÿÊŒÊπø¸ Ÿ „Ù–

Á¡Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊¡Ù⁄U„ÙÃË „Ò ©ã„¥ ∑§ÙÀ« •ı⁄U ç‹Í ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡ÀŒ¬∑§«∏ ‹ÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§ÙŒflÊßÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ fl «ÊÚÄU≈U⁄U∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥ ¡Êà ¬⁄U ∑§ß¸ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ŒflÊßÿÙ¥∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥•∑§‚⁄U ’ëø ‚Ê‹ ◊¥ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ‚ŒË¸ ‚¬˝÷ÊÁflà „Ùà „Ò¥– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÊ¥‚Ë ‚ ª‹Ê•ı⁄U »‘§»«∏ ŒÙŸÙ¥ ‚ ∑§Ë≈UÊáÊÈ •ı⁄U ª¥ŒªË ’Ê„⁄U •ÊÃË„Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ Ã∑§ ’ëø ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ë ŸË¥Œ π⁄UÊ’ Ÿ„Ù, Ã’ Ã∑§ •Ê¬ ß‚ Œ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄U¥–•ª⁄U •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ ∆Ë∑§ ‚ πÊ-¬Ë ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ Á»⁄UíÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥– ©‚ ∞‚Ë øË¡¥ ¬ËŸ ∑‘§Á‹∞ Ÿ Œ¥, ¡Ù ©‚∑‘§ ª‹ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ∞¥– •ª⁄U©‚∑‘§ ª‹ ◊¥ ŒŒ¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ◊∑§ «Ê‹ ∑§⁄U ª⁄UÊ⁄U ∑§⁄UflÊ∞¥– íÿÊŒÊ πÊ¥‚Ë „ÙŸ

¬⁄U •¬Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ¡M§⁄U ÁŒπÊ∞¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊÁŒŸ Ã∑§ πÊ¥‚Ë •SÕ◊Ê, ‚Êߟ‚ ‚¥R§◊áÊ,’˝Ù¥∑§ÊßÁ≈U‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ù ‚∑§ÃË„Ò–

‚ŒË¸ ◊¥ •∑§‚⁄U ’ëø ∑§Ù ¡È∑§Ê◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–•ª⁄U ŸÊ∑§ ’„ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò ß‚‚ ∑§Ë≈UÊáÊÈ •ı⁄U‚Ê⁄UË ª¥ŒªË ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃË „Ò– ◊ª⁄U ’ëø ∑§Ù¡’ ŸÊ∑§ ’¥Œ-’¥Œ ‹ªÃË „Ò, ÃÙ fl„ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚ fl¡„ ‚ fl„ ⁄UÊà ∑§Ù ‚Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ∞‚ËÁSÕÁà ◊¥ ’„Œ ‚ÊflœÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ’ëø∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥πÊ‚∑§⁄U ªÈŸªÈŸÊ ¬ÊŸË– •∑§‚⁄U ŒÍœ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª‹ÃœÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „È߸ „Ò Á∑§ ÿ„ ¡È∑§Ê◊-πÊ¥‚Ë ◊¥ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ „Ò ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ŒË¸ ‹ªŸ ¬⁄U ‚ÙŸ‚ ¬„‹ ’ëø ∑§Ù S≈UË◊ Œ¥ ÃÊÁ∑§ fl„ ∆Ë∑§ ‚ ‚Ê¥‚‹ ‚∑‘§ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ù ‚∑‘§– ‚Ùà flQ§ÃÁ∑§ÿ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ íÿÊŒÊ Ÿ ⁄Uπ¥, fl⁄UŸÊ ©‚ ¬⁄U‡Êʟ˄٪˖ ‚’‚ ¡M§⁄UË ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U ŒÙ-ÃËŸÁŒŸ ◊¥ ¡È∑§Ê◊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ¡M§⁄UÁŒπÊ∞¥ fl⁄UŸÊ ∑§ÊŸ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ’ëøÊ ∑§ÊŸ ŒŒ¸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’ÈπÊ⁄U ’ëø ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ ◊¥’ÊœÊ «Ê‹ÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ íÿÊŒÊ „ÙŸ ‚’ëø ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ’ëø ∑§Ù∑§¥’‹ •Ù…∏Ê ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÷˝◊ ◊¥ Ÿ ⁄U„¥ Á∑§ ¬‚ËŸÊÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ©Ã⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§◊⁄U ∑§ÊÃʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ⁄Uπ¥– ‚Ê◊Êãÿ Ãʬ◊ÊŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ‚’ëø ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ù¿¥ ÿÊ ©‚ Ÿ„‹Ê∞¥– ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬◊¥ „Ë •‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ „Ò ß‚‚ •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ •Ê⁄UÊ◊◊„‚Í‚ ∑§⁄UªÊ– ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë∑§◊Ë „ÙÃË „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ Á‚⁄UŒŒ¸, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •∑§«∏Ÿ•ı⁄U ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ „Ùà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê»Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ Œ¥ ÃÊÁ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë∑§◊Ë Ÿ „Ù–

‚’‚ ¡M§⁄UË ’ÊÖ •ª⁄U ’ëøÊ Ÿfl¡Êà „Ò, ÃÙ©‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸÊ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U „Ò– ’ÈπÊ⁄U•ª⁄U vÆw ‚ ™§¬⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸∑§⁄U¥–

’ëø „Ù¥ ÿÊ ’«∏ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ŒË¸ ‹ªŸ ‚ ’ø Ÿ„Ë¥‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ flÊÿ⁄U‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U„Ùà „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ◊¥ ßß •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‚ŒË¸-¡È∑§Ê◊ ∑§Ù ¡«∏ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ ’ÁÀ∑§ Á‚»¸ ß‚ ¤Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡È∑§Ê◊

πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê»Ë •Ê⁄UÊ◊ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò,’‡Êø íÿÊŒÊ ŒflÊßÿÊ¥ Ÿ πÊ߸ ¡Ê∞¥–

∑§È¿ ’ÊÃ¥ äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë-íÿÊŒÊÃ⁄U ŒflÊßÿÊ¥ ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë

’ŸÃË „Ò¥–∑§ß¸ ŒflÊßÿÊ¥ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò¥, Á¡ã„¥ ¿„ ‚Ê‹ ‚

ŸËø ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–Ÿ¡‹ S¬˝ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ íÿÊŒÊ Ÿ ∑§⁄U¥– Á‚»¸ ŒÙ-

ÃËŸ ÁŒŸ ’„Èà „Ò, fl„ ÷Ë íÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U–πÊ¥‚Ë „ÙŸ ¬⁄U ß‚ Œ’ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒflÊßÿÊ¥ Ÿ

πÊ∞¥ ’ÁÀ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ë ª¥ŒªË ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ Œ¥– ÿ•Ê¬∑‘§ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UÃË „Ò–

∑§È¿ ∑§» Á‚⁄U¬ ◊¥ •À∑§Ù„‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’„ÈÃíÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ß‚‚ ©À≈UË •ı⁄U ¡‹Ÿ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ„Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§» Á‚⁄U¬ ŒÃ flQ§•À∑§Ù„‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê äÿÊŸ ¡M§⁄U ⁄Uπ¥– ß‚∑§Ë◊ÊòÊÊ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒflÊßÿÊ¥ ∑§ß¸ ’˝Ê¥« ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Á◊‹ÃË „Ò¥¬⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ “R§ÙÁ‚Ÿ“ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ÷ËŒflÊ߸ Á’ŸÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ π⁄UËŒË ¡Ê‚∑§ÃË– ß‚Á‹∞ •ª⁄U ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏, ÃÙ«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ¡M§⁄U ‹¥–

ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Á’∑§Ÿ flÊ‹Ê ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË„◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞∑§¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ŒflÊ ∑‘§ L§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ⁄UË-„Êß«˛≈U ∑§⁄UŸ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ àfløÊ ◊¥ ø◊∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê •Œ÷Èà ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò–ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ÃÊ‚Ë⁄U ∆¥«Ë „ÙÃË „Ò ß‚Á‹∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË „À∑§Ê,åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ flÊ‹Ê, •ÁÇŸ¬˝ŒË¬∑§, flËÿ¸flœ¸∑§ ÃÕÊ ◊ÍòÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞’„Èà ©¬ÿÙªË „ÙÃÊ „Ò– ÃÙ øÁ‹∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ¬ıÁC∑§ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË ∑‘§SflÊSâÿ ‹Ê÷ ÄUÿÊ „Ò¥?

ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË ∑‘§ SflÊSâÿ ‹Ê÷—v. ß‚◊¥ ‚ÙÁ«∏ÿ◊, ¬Ù≈UÒÁ‡Êÿ◊, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ •ı⁄U ◊ÒÇŸËÁ‡Êÿ◊ „ÙŸ

∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ∞∑§ ß‹ÄU≈˛Ù‹Êß≈U ¬ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò–

w. ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬ıÁC∑§ ÃÕÊ SflÊSâÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚◊¥ fl‚Ê •ı⁄U ∑Ò§‹Ù⁄UË Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ß‚Á‹∞ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ fl¡Ÿ ’…∏Ÿ ‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò–

x. •¬ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË ∑§Ê ∞∑§ Áª‹Ê‚ ‚Í¡Ÿ •ı⁄U∞Á‚« ‚ ⁄UÊ„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË ◊¥ ‹ıÁ⁄U∑§∞Á‚« „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ¬ÊøŸ ¬Õ ∑‘§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ„Ò–

y. ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË Ÿ∑‘§fl‹ ÃÊ¡∏Ê „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U ÿ„„◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ¬ÊøŸ Ã¥òÊ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊËËÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ¡’⁄UŒSà ªÒÁS≈˛∑§ ‚Í¡Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò ÃÙ fl„ ß‚ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË ‚ ∆Ë∑§ „Ù‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò–

z. •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò ÃÙ ÿ„ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ⁄UË-„Êß«˛≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ◊„‚Í‚ „Ù Á∑§ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ÃÙ w-x Ç‹Ê‚ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ë ‹ËÁ¡∞–

{. „Ê≈U¸ •ı⁄U ◊œÈ◊„ ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË ∞∑§ ¬ıÁC∑§¬ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ‡ÊP§⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’„Èà ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ÿ„ fl¡ŸÉÊ≈UÊŸ ◊¥ ÷Ë ‹Ê÷¬˝Œ „Ò– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ „◊¥ ◊Ù≈Uʬ ‚ ÷Ë ’øÊÃÊ „Ò–flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ SflSÕ flÿS∑§ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ vzÁ◊ª˝Ê Á¡¥∑§ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á¡‚‚ ◊Ù≈Uʬ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑‘§– ÃÊ¡ÊŸÊÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ Á¡¥∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò–

|. ÿ„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞Ÿ¡Ë¸ Á«˛¥∑§ ÷Ë „Ò Á¡‚◊¥ ’ÊÿÙ∞ÁÄU≈Ufl∞¥¡Êß◊ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ◊Ò≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ∑§Ù ’…Êà „Ò¥ •ı⁄U Õ∑§ÊŸ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ùà „Ò¥–

}. ÿ„ ◊ÍòÊ ‚¥R§◊áÊ •ı⁄U Á∑§«ŸË ◊¥ S≈UÙŸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ©¬øÊ⁄U „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „Ò¡ ◊¥ ÿÁŒ ©ÁÀ≈UÿÊ° ’¥Œ Ÿ „Ù ¬Ê⁄U„Ë „Ù¥ ÃÙ ⁄UÙªË ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ©ÁÀ≈UÿÊ°’¥Œ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–

~. •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò ÃÙ ⁄UÙ¡∏ ÃÊ¡∏ ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ë∞¥, ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ’Ê‹ ¤Ê«∏ŸÊ ÃÙ ∑§◊ „Ùª¥ „Ë ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ∞’Ê‹ ÷Ë ©ª •Ê∞ª¥–

©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U...•Ê¬∑UUUUÊ ∆ªŸ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ....– ‹Á∑UUUUŸ

‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê– ‹Í≈ •ÊÒ⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUÊÿ„ „Ê‹ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Äà ŒË ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUUvÆ ¬˝ÁÇÊà „Ë ‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ⁄„Ê „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUUÊ ÿ„ •Ê‹◊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ŒË ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU yÆ ¬˝ÁÇÊà „Ë ßSÃ◊Ê‹„Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¬∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ’Œ‹ŸÊ „ʪÊ..... èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ „≈Êß∞– ◊Ò¢ •Ê‡flSà „Í¢ Á∑UUUU•Ê¬ ∞‚Ê ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ’„È◊à Œ¢ª– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË Ã’∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊËÁfl∑UUUUÊ‚ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò fl„ ÁflªÃ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ •flªÃ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ◊¢ ∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU •Ê⁄ ¬˝∑UUUUÎÁà Ÿ ÅÊÈ‹ ÁŒ‹ ‚ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁŒÿÊ„Ò, ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ß‚ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹Í≈Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Œ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ¢èÊ ◊‹Ê ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÈ¢èÊ ◊‹Ê ◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ’ „≈ ªÿÊ– ”” ©ã„Ê¢¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUߟ ‚’ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUU •¬ŸÊ ø„⁄Ê ’Œ‹ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ, ““ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê, Ÿ ÃÊ ’ß◊ÊŸË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‹Í≈–””

‚ŸÊ •äÿˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U...v~zv ◊¥ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ©ã„¥ ◊Êø¸ wÆvx ◊¥

‚flÊÁŸflÎûÊÊ „ÙŸÊ „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ŒSÃÊfl¡ ’ÃÊÄҥ Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ fl·¸ v~zÆ ◊¥ ¬ÒŒÊ „È∞ •ı⁄U ß‚ Á„‚Ê’ ‚◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’ŸŸ flÊ‹ Á‚¥„ ∑§Ù ß‚ fl·¸ ∑‘§ ◊߸◊„ËŸ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊÊ „ÙŸÊ „Ò– ß‚ ’Ëø, ©◊˝ ÁflflÊŒ ◊¥ ‚ŸÊ¬˝◊Èπ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ’…∏ÃË Œπ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UˇÊÊ‚Áøfl ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ‡Ê⁄U◊Ÿ ∑§Ù ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ flʬ‚ ’È‹ÊÿÊ „Ò–‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Œı⁄U ¬⁄U ◊‹Á‡ÊÿÊ ª∞ „Ò¥– ©◊˝ ÁflflÊŒ◊‚‹ ¬⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÄUÿÊ „Ò, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ∑§Ù߸ éÿÙ⁄UÊ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Èg¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UŸ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ©‚ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò, ÃÙ ©‚ ãÿÊÿ ¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U„Ò •ı⁄U ÿ„ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–

⁄UÊ„UÈ‹ ∑§Ë ◊ŒŒ...„Ê¥ªË, Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢– Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’¢Œ

¬«∏Ë ∑UUUU¬«∏Ê »ÒUUUUÄ≈˛Ë ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ©Ÿ‚∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊÈ‹flÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““fl„ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë »ÒUUUUÄ≈˛Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ©‚ Á»UUUU⁄‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ øÊ„ÃË „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU©‚ ŒÊ’Ê⁄Ê ø‹ÊŸ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– øÍ¢Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUÊ flÄÄÒ, Á‹„Ê¡Ê fl„ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ øÊ‹Í ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •’ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU⁄ Ÿß¸»ÒUUUUÄ≈˛Ë ÅÊÊ‹ŸË øÊÁ„∞– Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©‚∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ...Á∑UUUU ¡ê◊Í ¡ÊŸ flÊ‹ vxÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÿÊòÊË ¡ê◊Í ’‚

S≈Ò¢« ¬⁄ »UUUU¢‚ „È∞ „Ò¢– ‚Ë◊Ê ‚«∏∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∑UUUU◊˸ •ÊÒ⁄©¬∑UUUU⁄áÊ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ øÊ‹Í ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ‹ª „È∞ „Ò¢¢¢–üÊËŸª⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ‚ •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU◊ ŒÎ‡ÿÃÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ„flÊ߸ •«˜«Ê ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU•Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ–

üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢«U‹...ߢ¢ŒÊÒ⁄, èÊʬʋ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÿʬÈ⁄ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë

•»UUUU‚⁄ ∑UUUUË ’Á„‚Ê’ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ¬ÃÊ ø‹Ê–ß‚◊¢ ¬Ê¢ø ◊∑UUUUÊŸ, ŒÊ èÊÍÅÊ¢«, ÃËŸ ∞∑UUUU«∏ ∑UUUUÎÁcÊ èÊÍÁ◊, ∞∑UUUU◊„¢ªË ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ¡fl⁄Êà ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿Ê¬ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ ‚ ¡È«∏ ÁflèÊʪ ◊¢ ¬ŒSâÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢∞‡ÊÊ..•Ê⁄Ê◊ ∑UUUUÊ Ã◊Ê◊ ‚Ê¡Ê..‚Ê◊ÊŸ ¡È≈Ê ⁄ÅÊÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUUË∑UUUUË◊à ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ øÊÒŒ„ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ „Ò– ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ {v„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒË èÊË Á◊‹Ë–

∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ‚¬Ê...◊ÈÁS‹◊ flÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ v} ¬˝ÁÇÊÃ

•Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹Êà „È∞ Á∑UUUU‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„LUUUU , ‚⁄ŒÊ⁄ ¬≈‹ ,«Ê. èÊË◊⁄Êfl •ê’«∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ •ÊÁŒ Ÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ , ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ÅÊÊ߸ ¡◊ËŸ ¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ◊¡„’Ë •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ , ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ◊¥ ªÈåà ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl •¬ŸË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒÃ ⁄„à „¢Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl’ÊŒ èÊË ‚¬Ê , ’‚¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê , ”” ’„È◊à ‚‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿ¢ª fl⁄ŸÊ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆¢ª–èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ß‚Ë ∑˝UUUU◊ ◊¥ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ÃÊ∑UUUUÊ¢¢ª˝‚ •¡Ëà Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË Á◊‹Ë ¡È‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ø‹ ⁄„Ë „Ò– ’‚¬Ê ‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ¬Ífl¸ ◊¢òÊË’Ê’Í Á‚¢„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁflflÊŒ ¬⁄©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê , ”” ∑UUUUȇÊflÊ„Ê ∑UUUUÊ øÒå≈⁄ ’¢Œ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¥ŸSflÿ¢ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‚„Ë‚◊ÿ ¬⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ ŒÊflŒÊ⁄ ∑UUUUÊÒŸ „ʪÊ, ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ øÿŸÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU⁄¥ª– âÊ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑UUUU Á‚¢„∑UUUU ¡ã◊ ÁÃÁâÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡ÊÅÊ≈ÅÊ≈ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ , ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄ Œ‹Ê¢‚ •Ê∞ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ , ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄•¢ÃÁfl¸⁄ÊäÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò¢–

◊ÊŒË ¬⁄U •fl◊ÊŸŸÊ...ãƒÊʃÊ◊ÍÁø •∑§Ë‹ ∑§È⁄UÒ‡ÊË •ı⁄U ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚ÙÁŸƒÊÊ ªÙ∑§ÊŸË

∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á‹πÊ ªƒÊÊ ¬òÊãƒÊÊÁƒÊ∑§ ¬˝ÁR§ƒÊÊ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ªƒÊÊÕÊ–¡Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ø ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸ Ÿ •¬Ÿfl∑§Ë‹ ⁄UÊ¡‡Ê ◊Ÿ∑§Ê« ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ß‚Ë ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∞∑§ •ãƒÊƒÊÊÁø∑§Ê ŒÊƒÊ⁄U ∑§Ë ÕË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •ªSà wÆvv ◊¥

ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ⁄UÊíƒÊ¬Ê‹ ∑§◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ Ÿ ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙŒ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ‚flÊÁŸflÎà ãƒÊÊƒÊœË‡Ê ãƒÊʃÊ◊ÍÁø •Ê⁄U∞◊„ÃÊ ∑§Ù ⁄UÊíƒÊ ∑§Ê ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ÁŸƒÊÈQ§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ÕÊ– ß‚∑‘§∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ „Ë ◊ÙŒË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ƒÊ„ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ–•¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬òÊ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ë •Ù⁄U‚ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Ã∑§¸ ÁŸƒÊÈÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê» ⁄UÊíƒÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊƒÊ⁄U ƒÊÊÁø∑§Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ŸƒÊ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ƒÊÊÁø∑§Ãʸ ƒÊ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»‹⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ƒÊ„ ¬òÊ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑§Ù ‹Ë∑§ Á∑§ƒÊÊ ƒÊÊ©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‹Ë∑§ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

flÒcáÊÊŒflË ∑§Ë ÿÊòÊÊ...⁄Ê∑UUUUŸË ¬«∏Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿÊòÊÊ ÁŸ’ʸäÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò

•ÊÒ⁄ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU‹ ¬ÁflòÊ ªÈ»UUUUÊ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ èÊÊ⁄Ë Á„◊¬Êà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∆¢« ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ê ªß¸âÊË– ¿„ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ÁòÊ∑UUUUÈ≈ʬ„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê Á„◊¬Êà „È•Ê âÊÊ– ÃËfl˝ ‡ÊËË„⁄∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ üÊfÊ‹È ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU •Êª ’…∏à ⁄„– ‹Á∑UUUUŸ∑UUUU≈⁄Ê ’‚ ∑ÒUUUU¢¬ ‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒËªß¸–

◊¿‹Ë ¬∑§«U∏à „UÈ∞...Á∑UUUU∞ ª∞ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Ã≈Ëÿ ¡‹Ëÿ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ

ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ ‚ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊¿‹Ë ¬∑UUUU«∏à „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊʖߟ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ zÆÆ Á∑UUUU‹Ê ◊¿‹Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊¿‹Ë¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ, flË∞ø∞»UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÊÒfl„Ÿ ©¬∑UUUU⁄áÊ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞ „¢Ò–

ª„U‹Êà Ÿ ∑§Ë...Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥

∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ flø◊ÊŸ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUãŒ˝•ÊÒ⁄ wz »UUUUË‚ŒË ⁄ÊÁ‡Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê ‚ÊÒ »UUUUË‚ŒË ◊ŒŒ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Áfl∑UUUU≈ èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ‚ÊÒ»UUUUË‚ŒË ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊ŒŒ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ – ª„‹Êà Ÿ ¬Ê‹Ê ∞fl¢‡ÊËà ‹„⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê‹ÊflÎÁc≈ •ÊÒ⁄’Ê… ¡Ò‚ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU–

S‹◊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê

¬ÈøªÊ‹Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ „‹»UUUUŸÊ◊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ„È•Ê „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚‹◊∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË ÿÊ ∞‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË Á∑UUUU‚ËäÊÊ⁄Ê ∑UUUU Äà ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ wz‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬ÈøªÊ‹ ∑UUUU‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‚flʸëø •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¬Á⁄èÊÊÁcÊÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò ¡Ê Œ‡Ê ∑UUUUË ‚èÊË •äÊËŸSâÊ •ŒÊ‹ÃÊ¢∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò –

èÊÊ⁄à Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Á‹S’Ÿ „Ê߸∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •‹ª Ã⁄„ ‚ •âʸ ‹ªÊÿÊ „Ò – ß‚Ÿ •¬ŸË •¬Ë‹◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚‹◊ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ •ÁÃÁ⁄Äà •Ê⁄ʬ ¬˝àÿ¬¸áÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ v~{w ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê wv —’Ë— ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà •Ê⁄ʬ ÃèÊË ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑UUUUÄҢ ¡’ fl ©Ÿ •Ê⁄ʬʢ ‚ ∑UUUU◊ ‚¡Ê flÊ‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU Äà ©‚¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ¬ËÁ¡∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË

ÿÍ¥ ÃÙ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ „ËπÃ⁄UŸÊ∑§ •ı⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ Œ„ „Ùà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ª÷ʸflSÕÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl •ı⁄U íÿÊŒÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚ •flSÕÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹¬ŒÊÕ¸ Ÿ ∑‘§fl‹ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U«Ê‹Ã „Ò¥ ’ÁÀ∑§ „ÙŸ flÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl«Ê‹Ã „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ •¬Ÿ ¡ã◊‚ ¬„‹ „Ë ßŸ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ •ÊŒË ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥–ß‚ËÁ‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ߟ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„∑§⁄U •¬ŸË •ı⁄U•¬Ÿ „ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ŒÍ⁄U⁄U„ŸÊ ÄUÿÙ¥ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ß‚‚ ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑§Ù •ı⁄UÄUÿÊ-ÄUÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸

◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ù ‹Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑§ ©ŸŒflÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ’øÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡Ÿ◊¥«˛Ç‚ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò–

◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ß‚ËÁ‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ fl πÈŒ ÃÙ „ÀŒË ⁄U„‚∑‘§¥ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ „ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑§Ù ÷Ë øÈSÃ-ŒÈM§Sà ⁄Uπ ‚∑‘§¥–

¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ◊Á„‹Ê ª÷¸flÃË „ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚•¬Ÿ „ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑§Ù „ÀŒË ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË„Ò Á∑§ ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U πÊ∞¥– ¬Í⁄UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U¬˝ÁÃÁŒŸ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ Ã◊Ê◊ ∞‚ËøË¡Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥ Á¡Ÿ‚ ◊Ê¥ •ı⁄U „ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò¥–

Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥ ¡Ù ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „Ò¡Ò‚ „⁄UÙߟ, ∑§Ù∑§ËŸ ßàÿÊÁŒ «˛Ç‚– ∑§È¿ ∑§ÊŸÍŸŸ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# «˛Ç‚ Á‚ª⁄U≈U, ‡Ê⁄UÊ’, Ã¥’Ê∑§Í, ¬ÊŸ, ’Ë…∏Ë,ªÈ≈U∑§Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’– ÿ ‚÷Ë Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ª÷¸flÃË

◊Á„‹Ê ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò–∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ÿÊ •¥ÁÃ◊

‚◊ÿ ◊¥ ’ÁÀ∑§ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ¬Í⁄U Œı⁄U ÿÊŸË Ÿı ◊„ËŸ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ „ÙŸ flÊ‹ ’ëø •ı⁄U ◊Ê¥∑‘§ Á‹∞ „Ê◊¸»§È‹ „Ò–

„ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ûÊ⁄U •¥ª •ı⁄U‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á‚S≈U◊ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃË Œ‚fl¥ ‚#Ê„Ã∑§ ∞∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ◊¥∞À∑§Ù„‹ ‹Ÿ ‚ ’ëø ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ÷ʪ ¡Ò‚-„Ê≈U¸ ø„⁄UÊ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U »§Ëø‚¸ ◊¥ ª«∏’«∏„ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

Œ‚fl¥ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ èM§áÊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U fl¡ŸŒÙŸÙ¥ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ’…∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∞À∑§Ù„‹ÿÊ •ãÿ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ‹Ÿ ‚ ’ëø ∑‘§ ’…∏à •¥ªÙ¥ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ’ëø

∑§Ê Ÿfl¸‚ Á‚S≈U◊, •Ê¥π¥ ÷Ë π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U «˛Ç‚ ‹Ÿ ‚ ª÷¸¬ÊÃ

∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò ÿÊ Á»§⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬„‹Á«‹Ëfl⁄UË „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò–

◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ÿ„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ’ëøÊ ‚Ê◊Êãÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ŸÊ „Ù∑§⁄U∞’ŸÊÚ◊¸‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

∞À∑§Ê„‹ ßàÿÊÁŒ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ù ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‹Ÿ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ’ëøÊ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò ’ÁÀ∑§ ’ëø ∑‘§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ª¥÷Ë⁄USflÊSâÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ’ëø ∑§Ù ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò•ı⁄U ’⁄UÊ’⁄U ’ëø ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ⁄U„ÃÊ „Ò–

•Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ∞‚ ◊¥ fl ŸÁ‚»§¸ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ù πÃ⁄U ◊¥ «Ê‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ’ÁÀ∑§•¬Ÿ „ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ’…∏Ê‚∑§ÃË „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥

11.qxd 1/17/2012 8:45 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v} ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ •ı⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª ‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê߸¥ ¬˝ÊøËŒ‚Ê߸ Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÈL§•Êà ⁄UÊÚ∑§ •ÊÚŸ ‚ ∑§Ë– flÒ‚Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ¬˝ÊøË ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§‚◊ ‚ ∑§Ë’ÊŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U „Ù øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U ß‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©ã„¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á◊‹Ê– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ¬˝ÊøË∑§Ê ‚¬ŸÊ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ∞ÄU≈U⁄U ’ŸŸ ∑§Ê „Ë ÕÊ •ı⁄U’„Èà ¡ÀŒË ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‚¬ŸÊ ‚ø ÷Ë „Ù ªÿÊ– ¬˝ÊøËv| ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË¥, Ã’ ‚ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄UÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ ¡ÀŒ „Ë ’˝∑§ Á◊‹ ªÿÊ– flÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‚»§‹ÃÊ ◊¥÷ÊÇÿ Ÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ „Ò–

‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ¬ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ üÊÿ ¬˝ÊøË∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù „Ë ŒÃË „Ò¥– ∞∑§ÃÊ Ÿ •¬ŸËÁ»§À◊ fl¥‚ •¬ÊÚŸ ∞ ≈UÊß◊ ߟ ◊È¥’߸ ◊¥ ÷ˬ˝ÊøË ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë•Ê÷Ê⁄UË ÷Ë „Ò¥– ¬˝ÊøË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª÷‹ „Ë ∞∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„¥,‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò– ◊Ò¥©Ÿ‚ ∑§Ê»§Ë »§˝¥«‹Ë „Í¥– ⁄UÊÚ∑§ •ÊÚŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬˝ÊøË ∑§Ë fl¥‚ •¬ÊÚŸ ∞ ≈UÊß◊ ߟ ◊È¥’߸ ÷ËÁ„≈U ⁄U„Ë •ı⁄U ß‚ ‚Ê‹ fl •Á÷·∑§ ’ëøŸ fl•¡ÿ ŒflªŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ù‹ ’ëøŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝ÊøË •Ê߸, ◊Ë •ı⁄U ◊Ò¥ flÃ⁄UË-◊⁄UË ∑§„ÊŸË ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞°ªË– ’Ù‹ ’ëøŸ◊¥ ¬„‹ ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ «≈U˜‚ ∑§Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡ŸÁ‹ÿÊ Ÿÿ„ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á»§À◊¬˝ÊøË ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ •Ê Áª⁄UË– ’Ù‹ ’ëøŸ ∑§ÊÚ◊«ËÁ»§À◊ „ÙªË •ı⁄U ß‚ ªÙ‹◊Ê‹ ‚ËÁ⁄U¡ flÊ‹ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’Ù‹ ’ëøŸ ´Á·∑‘§‡Ê ◊Èπ¡Ë¸ mÊ⁄UÊÁŸŒ¸Á‡Êà ªÙ‹◊Ê‹ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ „Ò–

Ã⁄UË-◊⁄UË ∑§„ÊŸË ◊¥ ¬˝ÊøË ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚◊¥ ¬˝ÊøË L§¬„‹ ¬Œ¸¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞°ªË–flÒ‚ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ÷Ë „Ò¥, ‚ÙŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÙªË Á∑§ ¬˝ÊøË ∑§Ù Á»§À◊ ◊¥Á∑§ÃŸË ¡ª„ Á◊‹ÃË „Ò– •Ê߸, ◊Ë •ı⁄U ◊Ò¥ ◊¥¬˝ÊøË ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞°ªË,„Ê‹Ê°Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ z „Ë⁄UÙߟ¥ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥!

¬˝ÊøË ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •÷Ë ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà „Ë ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ’„Èà •Êª Ã∑§ ¡ÊŸÊ„Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U „Ë ‹ªÊŸÊøÊ„ÃË „Í°– ¬˝ÊøË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë øøʸ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ◊‹ ∑§Ù-S≈UÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ø‹Ë „Ò, ‚Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl •’ Ã∑§•∑‘§‹Ë „Ò¥– ¬˝ÊøË ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„ ∑§„à „È∞ ŒÈ—π „Ù ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ◊Ò¥ •’ Ã∑§ Á‚¥ª‹ „Í°– Œ⁄U•‚‹, ◊È¤Ê •’ Ã∑§ ∑§Ù߸Á◊‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝ÊøË ∑§Ù Ÿß¸ Á»§À◊¥Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’ÊÚÿ»§˝¥« ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞–

¬˝ÊøË Œ‚Ê߸ Á‚¥ª‹ „ÙŸ ∑§Ê ŒÈ—π!

•¬ŸË ™§¡Ê¸ •ı⁄UπȇÊÁ◊¡Ê¡

•¥ŒÊ¡ ‚÷Ù¡¬È⁄UË S≈UÊ⁄U⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ ŸÁ„¥ŒË Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§

ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò–

©Ÿ∑§Ë ß‚ÿÊòÊÊ ◊¥ Ÿß¸∑§«∏Ë „Ò yÆ}y

⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ ∑§Ë’«∏Ë ¬„øÊŸ

÷Ù¡¬È⁄UË „Ë⁄UÙ∑§Ë „Ò–

•¬ŸË ™§¡Ê¸ •ı⁄U πȇÊÁ◊¡Ê¡ •¥ŒÊ¡ ‚ ÷Ù¡¬È⁄UË S≈UÊ⁄U ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ Ÿ Á„¥ŒËŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ Ÿß¸ ∑§«∏Ë „Ò yÆ}y

⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ ∑§Ë ’«∏Ë ¬„øÊŸ ÷Ù¡¬È⁄UË „Ë⁄UÙ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË◊ı¡ÍŒªË ‚ ÷Ù¡¬È⁄UË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù ‡Ê„⁄UË •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ≈Uø ÁŒÿÊ–÷Ù¡¬È⁄UË Á‚Ÿ◊Ê ‚ ¬Êڬȋ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ Ÿ Á„¥ŒËÁ»§À◊¥ ÷Ë ∑§Ë ÕË¥– ©Ÿ◊¥ ‚ Ã⁄U ŸÊ◊ ◊¥ ©ã„¥ Áfl‡Ê· ¬„øÊŸ ŒËÕË– ¿Ù≈UË-◊¤ÊÙ‹Ë „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË™§¡Ê¸ •ı⁄U πȇÊÁ◊¡Ê¡ •¥ŒÊ¡ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË πÊ‚ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– yÆ}y ß‚Ë ÿÊòÊÊ◊¥ Ÿß¸ ∑§«∏Ë „Ò–

πÊ‚ ’Êà „Ò Á∑§ ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ Ÿ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ë ∑§Ù߸ ≈˛ÁŸ¥ªŸ„Ë¥ ‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •èÿÊ‚ ‚ πÈŒ ∑§Ù ◊Ê¥¡Ê •ı⁄Uø◊∑§ÊÿÊ „Ò– yÆ}y ◊¥ Ÿ‚ËL§gËŸ ‡ÊÊ„ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ •fl‚⁄U‚ πÈ‡Ê ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ ∑§„à „Ò¥, ÿ„ ◊⁄UÊ ‚ı÷ÊÇÿ „Ò Á∑§ Ÿ‚Ë⁄U÷Ê߸ ∑§Ù ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ •ı⁄U ‚ÊÕ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– ¬„‹ ‡ÊÍÁ≈U¥ª •ı⁄U•’ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê–ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË ‹ªŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§NŒÿ ‡Ê^Ë ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ Ÿ Á»§À◊ ◊¥ Ÿß¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ¬ÒŒÊ

∑§⁄U ŒË– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ©‚∑‘§ ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ ∑§Ë ∑§ß¸ Á„¥ŒË Á»§À◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „٪˖ ©Ÿ◊¥◊ÈÅÿ „Ò¥ «ÊÚ. ø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê ÁmflŒË ∑§Ë ◊Ù„ÑÊ •S‚Ë, •ÊŸ¥Œ ⁄UÊÿ ∑§Ë ßÈfl«˜‚ ◊ŸÈ w, ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ߇Ê∑§, ÁflR§◊ ÷^¥ ∑§Ë «Ò¥¡⁄U‚ ߇∑§,üÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊÉÊflŸ ∑§Ë ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ •ı⁄U ÁflŸÙŒ ’ëøŸ ∑§Ë Á¡‹ÊªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ ∑§„à „Ò¥, ߟ ‚÷Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊È¤Ê ß¥≈U¥‚ ⁄UÙ‹Á◊‹ „Ò¥– ◊È¤Ê πȇÊË „Ò Á∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊Ȥʬ⁄U ÷⁄UÙ‚Ê∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ê ¬⁄U»§Ê⁄U◊¸‚ ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚÁ«‡ÊŸ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ◊È¤Ê ‚ŸË Œ•Ù‹ ∑§Ë ⁄UÊ„È‹⁄Ufl‹ ÁŸŒ¸Á‡Êà ÉÊÊÿ‹ w ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ◊Ù„ÑÊ•S‚Ë ◊¥ ⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ ∑§Ù «Êÿ⁄UÄU≈U ∑§⁄U øÈ∑‘§ «ÊÚ. ø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡ÊÁmflŒË ’ÃÊà „Ò¥, ◊Ù„ÑÊ •S‚Ë ◊¥ ⁄UÁfl ∞∑§ •‹ª Á∑§⁄UŒÊ⁄U◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ©ã„¥ ß‚ M§¬ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ Ÿ„Ë¥ŒπÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹, ⁄UÁfl ∑§Ê äÿÊŸ yÆ}y ¬⁄U „Ò– ß‚Á»§À◊ ◊¥ NŒÿ ‡Ê^Ë Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÁŒÿÊ „Ò, ¡Ù ’Ê∑§Ë ÃËŸ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄UR§Êß◊ ∑§ÊÚ◊«Ë ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑‘§ ‚ÊÕ „¥‚Ë ⁄UøÃÊ „Ò–

•’ ŒŸÊŒŸÁŒπ¥ª ⁄UÁflÁ∑§‡ÊŸ

„⁄U ‚Ê‹ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§È¿ Ÿ∞ •ı⁄U ÿÈflÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U•Êà „Ò¥– ∑§È¿ ∑§Ë Á∑§S◊à ‚ÊÕ ŒÃË „Ò, ÃÙ ∑§È¿ ∑§Ë ◊„ŸÃ•ı⁄U ∑§È¿ ∞‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥, Á¡ã„¥ Á∑§S◊à •ı⁄U ◊„ŸÃŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∞‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ë ŒÈÁŸÿÊÁ‚ÃÊ⁄UÊ ÿÊ ÷Áflcÿ ∑§Ê ø„⁄UÊ ∑§„ÃË „Ò– ß‚ ‚Ê‹ Á¡Ÿ Ÿ∞∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ¥ „È߸, ¡ÊŸÃ „Ò¥ ßã„¥..

„Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ Á»§À◊ •Ê߸ ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U– ßÁêÃÿÊ¡ •‹ËÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»§À◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ◊Á„‹Ê øÁ⁄UòÊ „Ë⁄U ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÁŒπË¥ Ÿ⁄UÁª‚ »§Êπ⁄UË– Ÿ⁄UÁª‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊Í‹∑§Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê „Ò ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥– fl •◊Á⁄U∑§Ë◊ÊÚ«‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÁø¸Ã ÕË¥– fl„Ë¥ ‚ fl Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ë∑Ò§¥‹¥«⁄U ª‹¸ ’ŸË¥ •ı⁄U Á»§⁄U ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë Ÿ ©ã„¥ •¬ŸËÁ»§À◊ ◊¥ „Ë⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒË– ßÁêÃÿÊ¡ •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ù øÈŸ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U fl •÷Ë Ÿß¸‚Ÿ‚ŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á»§À◊ ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ◊¥ „Ë„Ë⁄U ∑‘§ ¬Áà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ◊È»§ËŒ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ ∑§Ù

‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ– ‹¥’ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ œŸË◊È»§ËŒ ¬„‹ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∞ Õ– ©ã„¥ •ë¿Ëøøʸ Á◊‹Ë ∑§≈˛ËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ S‹Êß‚ flÊ‹ ∞« ‚– •÷Ë„Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê߸ Á»§À◊ ‹«Ë¡ fl‚¸¡ Á⁄U∑§Ë ’„‹ ◊¥¬Á⁄UáÊÁà øÙ¬«∏Ê ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê⁄UÙ‹ Á»§À◊ ◊¥ ¿Ù≈UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl •ª‹Ë Á»§À◊ ߇∑§¡ÊŒ◊¥ •ë¿Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÁŒπ¥ªË– •¡ÿ ŒflªŸ ∑§Ë Á»§À◊Á‚¥ÉÊ◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê߸ ∑§Ê¡‹ •ª˝flÊ‹–©ã„¥ ÷Ë •ë¿Ë øøʸ Á◊‹Ë–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ê«‹ Áø⁄Uʪ ¬Ê‚flÊŸ ∑§ËÁ»§À◊ Á◊‹¥ Ÿ Á◊‹¥ „◊ ß‚Ë ‚Ê‹ •Ê߸– Á»§À◊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥Ÿ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ‚ •‹ª ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ ¬ÈòÊ Áø⁄Uʪ ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÁŒπË „Ò¥– ‚¥÷fl „ÒÁ∑§ flQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ fl ∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ¡Ê∞¥– •Ê¡∑§‹ Á’¬Ê‡ÊÊ’‚È ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷ŸÃÊ ⁄UÊáÊÊ ŒÇªÍ’Ê≈UË ∑§Ë ŒÙSÃË ∑§Ë øøʸ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á’å‚ ‚ ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃËÁ»§À◊ Œ◊ ◊Ê⁄UÙ Œ◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „È߸, ¡Ù ß‚Ë‚Ê‹ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË– ⁄UÊáÊÊ ◊¥ Œ◊ ÃÙ ÁŒπÊ, ‹Á∑§Ÿ fl ÷Ë‚Ê©Õ ∑‘§ •ãÿ „Ë⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ Á„¥ŒË ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥•Ê∞, ’‚ •ı⁄U ¡Êà ⁄U„– œÙ’Ë ÉÊÊ≈U ‚ ŒÙ Ÿß¸ „Ë⁄UÙߟ¥ß¥«S≈˛Ë ◊¥ •Ê߸– ∞∑§ ÃÙ ◊ÙÁŸ∑§Ê «Ùª⁄UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬ÍáÊʸ¡ªÛÊÊÕ– ߟ◊¥ ‚ ¬ÍáÊʸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ •Ê߸ ŒÀ„Ë ’‹Ë–ß‚ Á»§À◊ ‚ ¬ÍáÊʸ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ı⁄U ¡ÊŸÊ–

Ÿ∞ ø„⁄U Ÿß¸ ©ê◊ËŒ¥

12.qxd 1/17/2012 8:45 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v} ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

’»¸§’Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ ¬˝Á‚h ¬ÿ¸≈U∑§ ¡ª„U «U‹„UÊÒ¡Ë ∑§Ê ŒÎ‡ÿ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄•flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ v~|z ‚ ŒÈªÊ¸flÃË ¡‹Ê‡Êÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹≈∑UUUUË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ–

◊ÊŒË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ∑UUUUË ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ •flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÁŸáʸÿ Á‹∞, Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÈªÊ¸flÃË ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ x{ flcʸ•äÊ⁄ ◊¥ ⁄„Ê– ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ø‹ÃÁ⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ŒÈªÊ¸flÃË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝âÊ◊ø⁄áÊ ∑UUUUÊ wÆvÆ •ÊÒ⁄ ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ wÆvv ◊¥ ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ Á’ŸÊ ∑UUUU¥Œ˝•ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUU wÆÆy ◊¥ v{Æ∞∑UUUU« èÊÍÁ◊ flŸèÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ •flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÈªÊ¸flÃˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ª ªß¸– flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁflèÊʪ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ flŸ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}Æ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄∑ÒUUUU◊Í⁄ flãÿ¡Ëfl •èÿÊ⁄áÿ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– ß‚ ∑UUUUÊ⁄áʌȪʸflÃË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ »UUUU¢‚Ë ⁄„Ë–”” ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÈªÊ¸flÃË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ wÆvÆ ◊¥ ¬„‹ ø⁄áÊ •ÊÒ⁄ wÆvv ◊¥ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡Œ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‚ÈSà ⁄„Ê– v~~Æ‚ wÆÆy Ã∑UUUU ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ~}.~y ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞

ÅÊø¸ „È∞, ¡’Á∑UUUU ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ wÆÆz-wÆvÆ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¥ xw{ ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ª∞–∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ¬⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ üÊÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ww ‡ÊÃÊZ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸË „Ë âÊË– ⁄Ê¡Œ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒÊŸ¢Œ Á‚¢„ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÇèÊ˝Á◊Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª‹ÃÁŸáʸÿ ⁄Ê¡Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ŒÊcÊ ⁄Ê¡ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ◊…Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈªÊ¸flÃˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Áäʪ˝Á„ÕèÿÊ⁄áÿ ∞fl¢ flãÿèÊÍÁ◊ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •‹ª ‚ xvz ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ˇÊÁìÍÁø ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ŸË ¬«Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ÁŸÁäÊ ‚ flŸ, flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ „ʪʖ•’ ‚Ê⁄Ë ’ÊäÊÊ∞¢ ŒÍ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Êø¸ wÆvy Ã∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‚¢¬ãŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ–

flcÊÊZ »UUUU¢‚Ë ⁄„Ë ŒÈªÊ¸flÃË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ — ◊ÊŒË

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ •Ê¡ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ◊¢ ∑UUUU◊Ë „ÊŸ ÃâÊÊ ‚Œ¸ „flÊ∞¢ ø‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà ∆¢« ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ∑UUUU‹ ‚ „Ë •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚È’„ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ Ã∑UUUU •ÊŒ◊¬È⁄ ÁSâÊà „flÊ߸ •«˜«¬⁄ ŒÎ‡ÿÃÊ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU âÊË – ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU •ÊŒ◊¬È⁄ ÁSâÊà flÊÿÈ ‚ŸÊ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ èÊË ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•Ê¡ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑˝UUUU◊‡Ê— vx.w •ÊÒ⁄ |.} Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ŒÊŸÊ¢ Ãʬ◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ – ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑˝UUUU◊‡Ê— vÆ.{ •ÊÒ⁄ vx.{Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ âÊÊ – ß‚Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÉÊŸÊ ∑UUUUÊ„⁄Ê ¿Ê∞ ⁄„Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊŒ◊¬È⁄ ÁSâÊà flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ¬⁄ ŒÎ‡ÿÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ê ªß¸âÊË – •Ê¡ ‚È’„ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ Ã∑UUUU ÿ„ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ âÊË – ÁflèÊʪŸ •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ’ÊŒ‹¿Ê∞ ⁄„¢ª „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‹Ê∑UUUU◊¢ ∑UUUU„Ë¢ ∑UUUU„Ë¢ ∑UUUUÊ„⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ„Ê‚Ê ¿Ê∞ ⁄„Ÿ ∑UUUUË èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ¡Ê‹¢äÊ⁄◊¢ ∑UUUU‹ ‚ „Ë •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ „È∞ „Ò¢ – ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„Ê¢∆¢« ’…∏ ªß¸ „Ò Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’È⁄Ê „Ê‹ „Ò – ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄•Êª ¡‹Ê ∑UUUU⁄ ’Ò∆ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ∆¢« ∑UUUUÊ •‚⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬⁄ èÊËŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – øÈŸÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢©¬ÁSâÊÁà ‹ªèʪ ¬Í⁄Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ flÊ„Ÿ ∑UUUU◊ ŒÅÊ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ∆¢«∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒçÃ⁄Ê¢, ’Ò¢∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ∞fl¢ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

¬Ê⁄Ê Áª⁄Ÿ ‚ ¡Ê‹¢äÊ⁄¡’Œ¸Sà ∆¢« ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ‚Ë◊ÊflÃ˸ ’Ê«◊⁄ Á¡‹ ∑UUUUËÁ‚áÊäÊ⁄Ë ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Ê¡≈ʪʢfl ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬ÒÃË‚ ¬Á⁄flÊ⁄ •¬ŸËèÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‚ÊÒ•S‚Ë ÁŒŸ ‚ ’Ê«◊⁄ Á¡‹Ê∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ äÊ⁄Ÿ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢–

’Ê«◊⁄ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Á¡‹Ê∑UUUU‹Ä≈⁄ ªÊÒ⁄fl ’¡Ê¡ Ÿ , Á¡‚èÊÍÁ◊ ‚ ߟ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ’ŒÅÊ‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚∑UUUUË ¡ª„ ©ã„¢ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬òÊÊfl‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊèÊ¡Ë âÊË– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Á‚áÊäÊ⁄ˬ¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑UUU U Áfl∑UUUUÊ‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ Ÿ ¬¢øÊÿà ∑UUUUË èÊÍÁ◊ ¬⁄•ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ßã„¢•ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊŸÃ „È∞ „≈ÊÿÊ

ªÿÊ „Ò– Á‚áÊäÊ⁄Ë ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ë ∑UUUU üÊËflÊSÃfl∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ Ÿ ªÃ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬¢øÊÿÃèÊÍÁ◊ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑UUUU ÁŸflʸÁøà ‚⁄¬¢øŸ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUUË ªß¸ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ◊ÈÄÃ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ„≈ÊÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ èÊÍÁ◊ ‚ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¬¢øÊÿÃÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¥ ,©‚ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò ÿ„ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê„Ò– äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆ ¬ÒÃË‚ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU‚ŒSÿ ¬„‹ ¬˝ø¢« ª◊˸ ,’ÊŒ ◊¥’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ •’ ∑UUUU«Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ŒË¸∑UUUUË ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ãÿÊÿ ¬ÊŸ ∑UUUUË•Ê‚ ◊¥¢¢¢ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊäÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄ ÁŒŸ •ª‹Ë‚È’„ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „¢Ò– äÊ⁄Ÿ ¬⁄

’Ò∆ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ Ÿ äÊ⁄ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë„Ê‹Ë, ÁŒ¬Êfl‹Ë •ÊÒ⁄ ŸÿÊ flcʸ◊ŸÊÿÊ– ãÿÊÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ◊¥ äÊ⁄ŸÊŒŸ flÊ‹Ê¢ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë◊ ÅÊÊ¢•∆Ê⁄„ ÁŒŸÊ¥ ‚ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄„Ò ,©‚∑UUUU SflÊSâÿ ◊¥ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈∑UUUU ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄flÊ ÁŒÿÊ „Ò–∑UUUU⁄Ë◊ ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU‚Ê¢‚ ø‹ªË Ã’ Ã∑UUUU fl„ ãÿÊÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‹«ÃÊ ⁄„ªÊ –

ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ífl¸Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ Ÿ ãÿÊÿ ∑UUUU⁄à „È∞Áfl∑UUUUÊ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬≈≈ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒ∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ‚Ê¡≈Ê ∑UUUU ‚⁄¬¢ø •ÊÒ⁄ª˝Ê◊‚fl∑UUUU ∑UUUUË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬ≈≈ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢– ◊Ê◊‹ ◊¢’Ê«◊⁄ Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ «Ê flËáÊʬ˝äÊÊŸ ‚ ‚ꬸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ–

’Ê«◊⁄ Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU‚◊ˇÊ ŒÊ ‚ÊÒ •S‚Ë ÁŒŸ ‚ äÊ⁄ŸÊ∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄

∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á◊‹Ë •ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ ÃâÊÊ •Ê◊¡ŸÊ¢ ∑UUUUË ŒÈ•Ê•Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄Äà ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏Õ‹∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ÊÒà ‚ „Ê⁄ ªß¸ – ¬Ò‚Ê Ÿ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ‚ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ ∑UUUU˪ȄÊ⁄ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë •‹∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU‹ flÀ‹Ê⁄ ∑UUUU‚Ë∞◊‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë ¡’Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ •ÁSâÊ ◊Ö¡Ê ¬˝ÁÃ⁄ʬáÊ ‚»UUUU‹ „Ê ªÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ fl„ ∆Ë∑UUUU èÊË „Ê ⁄„Ë âÊË– «ÊÄ≈⁄ ©‚ ¿È≈˜≈ËŒŸ flÊ‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ©‚∑UUUUË ÃÁ’ÿà ÅÊ⁄Ê’ „È߸ •ÊÒ⁄ fl„ ŒÊ’Ê⁄Ê©∆ Ÿ ‚∑UUUUË– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ ¬⁄◊≈ ∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ‹Êߟ◊¢ »UUUUÈ≈¬ÊâÊ ¬⁄ ¤ÊÈÇªË ¤Êʬ«∏Ë ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë•‹∑UUUUÊ ÁÃflÊ⁄Ë (wv) ∑UUUU èÊÊ߸ ’˝¡‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ•Ê¡ ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ‚ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ v{ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ èÊ¡Ë âÊË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊË ∑UUUUÈ¿ ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË ÃâÊÊflÀ‹Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ èÊË ◊ŒŒ∑UUUU Á‹∞ „ÊâÊ ’…∏Ê∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vzÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ •‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ •ÁSâÊ◊Ö¡Ê ¬˝ÁÃ⁄ʬáÊ „È•Ê âÊÊ– •‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ÁSâÊ

◊Ö¡Ê ∑UUUUÊ ŒÊŸ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ‚Í⁄¡◊ÈÅÊË ÁÃflÊ⁄Ë ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ∆Ë∑UUUU èÊË „ÊŸ ‹ªË âÊËÃâÊÊ «ÊÄ≈⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚åÃÊ„ ◊¢ ©‚¿È≈˜≈Ë ŒŸ flÊ‹ âÊ– ’˝¡‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU‚åÃÊ„ ¬„‹ •øÊŸ∑UUUU •‹∑UUUUÊ ∑UUUU »UUUU»UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ¬ÊŸËèÊ⁄ ªÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ»ÒUUUU‹ ªÿÊ – «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ •Ê߸‚ËÿÍ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©‚ ’øÊŸ ∑UUUU ‚Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞‹Á∑UUUUŸ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ŒÊ¬„⁄•‹∑UUUUÊ Ÿ ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ∑UUUU •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ Œ◊ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„¬⁄ ©‚∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUÊ „Ë flÀ‹Ê⁄◊¢ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

’˝¡‡Ê Ÿ flÀ‹Ê⁄ ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•‹∑UUUUÊ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ v{ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ flÀ‹Ê⁄ ∑UUUU ‚Ë∞◊‚Ë•S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ë âÊË– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊË •ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË ÃâÊÊflÀ‹Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∞Ÿ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ èÊË•‹∑UUUUÊ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË–•‹∑UUUUÊ ∞å‹ÊS≈Ë ∞ŸËÁ◊ÿÊ ⁄Äà ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏Ã

âÊË– ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ âÊË •ÊÒ⁄ •ÁSâÊ◊Ö¡Ê ¬˝ÁÃ⁄ʬáÊ „Ë ©‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊòÊ ß‹Ê¡ âÊÊ –ß‚∑UUUU Á‹∞ ©‚ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ âÊË– ª⁄Ë’Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ʬʟ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ âÊË– ©‚Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ âÊË– ◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Êÿ‚flÊ‹ •Êª •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ©‚ ¬Ê¢ø•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ(∞ê‚) ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU߸SâÊÊŸËÿ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ Sflÿ¢ ‚flË ‚¢SâÊÊ∞¢ èÊË ◊ËÁ«ÿÊ◊¢ ÅÊ’⁄ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •‹∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞•Êª •Ê߸ âÊË¢– •‹∑UUUUÊ wv ÁŒŸ ∞ê‚ ◊¥ èÊÃ˸⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ w{ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄flʬ‚ •Ê ªß¸ âÊË ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∞ê‚ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ÿ„∑UUUU„ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∞ê‚ ◊¥Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ◊¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ß‚ ¬⁄ w} •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊèÊÊ߸ •¬Ÿ ÁŸ∑UUUU≈ ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ¬Á⁄ÁøÃÊ¢ ‚∑UUUU⁄Ë’ x} „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ø¢ŒÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄ flÀ‹Ê⁄⁄flÊŸÊ „È∞ âÊ– ß‚ Ã⁄„ ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ •‹∑UUUUÊ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ◊¥ èÊÃ˸ „Ê ªß¸ âÊË–

...•ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¡¢ª „Ê⁄ ªß¸ •‹∑UUUUÊ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬Ÿ∑UUUUË ß‹Ê∑UUUU ◊¥ •Ê¡ ∞∑UUUU ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹»ÒUUUUÄ≈⁄Ë ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ∞∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¿„‹Êª ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ß‚ èÊËcÊáÊ •Êª ¬⁄ ‚Êà ÉÊ¢≈ ’Ëß ∑UUUU ’ÊŒ èÊË∑UUUUÊ’Í Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •èÊË •ÊÒ⁄ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ’¡ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬Ÿ∑UUUUË ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ÈÁ◊Ã∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ◊¥ •øÊŸ∑UUUU •Êª ‹ª ªß¸– »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ◊¥ ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ’ŸÃÊ „Ò–fl„Ê¢ ∑UUUU߸ ≈Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ‚ èÊ⁄ ÅÊ«∏ âÊ ¡Ê •øÊŸ∑UUUU »UUUU≈Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄ •ÊªøÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UUUU »ÒUUUU‹ ªß¸– fl„Ê¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ◊¡ŒÍ⁄ ß‚∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ª∞ Á¡ã„¥ Œ◊∑UUUU‹ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ê–•èÊË Ã∑UUUU ¿„ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUË ’ÊŒ ◊¥ •S¬ÃÊ‹◊¥ ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê •èÊË ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU‚Êà ÉÊ¢≈ ’Ëà ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË •èÊË •Êª ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò–©äÊ⁄ ˝ ◊ÈÅÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Ë Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êª ¬⁄ ∑UUUUʒͬʟ ∑UUUU Á‹∞ ww Œ◊∑UUUU‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ∑UUUUË •Êª„ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ¬⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ’Í Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •èÊË ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU •Êª ¬⁄ Á∑UUUUÃŸË Œ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– Œ◊∑UUUU‹ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU◊˸ èÊË ⁄ʄÕÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ‹ª „È∞ „Ò¢– ¬Ÿ∑UUUUË ß‹Ê∑UUUU ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ fl„Ê¢•Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¥ èʪŒ«∏ ◊ø ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ‹Êª •¬Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ •Ê ª∞ „Ò¢– •èÊË •Êª ‹ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ‚∑UUUUË „Ò Á∑UUUU •Êª‚ Á∑UUUUÃŸÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò–

∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ◊¥ èÊËcÊáʕʪ, ∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ¿„ ÉÊÊÿ‹

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚flʸëø¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUU U

◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¥ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ©ã„¥ ª‹ èÊË‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ‚È∑UUUU◊Ê Á¡‹ ∑UUUUʇÊÈèÊÊ⁄êèÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¡ŸÃÊ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ‚ ¬ËÁ«∏à Á¡‹Ê¥

◊¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ¬˝∑UUUU◊Ê⁄∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „Ò– •’ ÿ„Ê¢ Ÿÿʬ˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU …Ê¢øÊ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚Ÿ∞ Á¡‹ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ „ÊªÊ –©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ „ÒÁ∑UUUU ߟ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ’ëø èÊË ¬…∏...Á‹ÅÊ∑UUUU⁄∑UUUU‹Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë’Ÿ¢ ÃâÊÊ •¬Ÿ Á¡‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ...‚ÊâÊ Œ‡Ê•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ •¬ŸË ◊„ÃËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ mÊ⁄Ê ÁŸflʸÁøà ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥¡ŸÃÊ ∑UUUU Á„à ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU Á‹∞ S∑UUUUÍ‹, ∑UUUUÊÚ‹¡•ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ’ŸflÊ ‚∑UUUUÃË „Ò, •Êflʪ◊Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚«∏∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬È‹ ¬ÈÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò,‹Á∑UUUUŸ ߟ ‚èÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚ê¬ÁàÃÿÊ¥∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ èÊË ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „ÊÃÊ

„Ò– ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ¬ËÁ«∏à ߂ߋÊ∑UUUU ◊¥ ‚«∏∑UUUUÊ¥, ¬È‹ ¬ÈÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU èÊflŸÊ¥ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞¡ŸÃÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ Áfl∑UUUUÊ‚ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¥∑UUUUÊ ¬„øÊŸŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊¢‚Í’Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ∞‚ ªÈ◊⁄Ê„ ‹Êª Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„¥, ÃÊ „◊ ©ã„¥ ª‹‹ªÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄ ⁄„¥ª, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¥ ß‚Ÿ∞ Á¡‹ ∑UUUU ŸflÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê∑UUUU⁄ ÅÊÈ‹ ÁŒ‹ ‚ •Êª•ÊŸÊ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ÿ∞ Á¡‹Ê¥∑UUUU ŸflÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑UUUU Á¬¿«∏ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ÃâÊʬ˝‡ÊÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢øÊ∑UUUU⁄¡Ÿ ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÈÁfläÊÊÁŒ‹ÊŸÊ ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ — ⁄◊Ÿ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ‹Ê’ËŸª⁄Ë ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë wÆ ¡Ÿfl⁄Ë‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ©à‚fl ∑UUUU ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ÁflflÊŒÊS¬Œ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄ ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ¡ÿ¬È⁄Ÿ„Ë¢ •Ê∞¥ª– ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ßÁêÃÿÊ¡ Ÿ ÷Ê·Ê ∑UUUUÊ•Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÃÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚‹◊ÊŸMUUUU‡ŒË wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÁ„àÿ©à‚fl ◊¥ Á‡Ê⁄∑UUUUà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª –©ã„Ê¢Ÿ MUUUU‡ŒË ∑UUUU Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ◊È¤Ê ∑UUUUfl‹ßÃŸË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ‚‹◊ÊŸMUUUU‡ŒË wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¡ÿ¬È⁄ Ÿ„Ë¢•Ê ⁄„ „Ò– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUU’ •Ê∞¥ª ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ß‚∑UUUUË ÷Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •Ê∞¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¢•Ê∞¥ª ,ÿÊ •Ê∞¥ª ÃÊ ∑UUUU’ •Ê∞¥ª–¬˝flÄÃÊ Ÿ ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUUË ¡ÿ¬È⁄

ÿÊòÊÊ ≈‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥•ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ß‚’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ‚ ¡È« ∞∑UUUU‚ÍòÊ Ÿ ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUU ¡ÿ¬È⁄Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄∑UUUU„Ê,““ •Ê¬∑UUUUÊ ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „Ë „Ò Á∑UUUU‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „À‹Ê „Ê⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ◊¥ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹π∑UUUU ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ŒË∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ’Êfl’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU MUUUU‡ŒË∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ •ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ¡Ê∞– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ŸÊÒ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥Ÿ ªÃ ‚åÃÊ„ ‚ʤÊÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚‹◊ÊŸMUUUU‡ŒË ∑UUUUË ¡ÿ¬È⁄ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË •ãÿâÊÊ •ÊªÊ◊ˇÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊÒ„⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊÃ

¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒäÊ⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–

‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥¡◊Ë•Ã ©‹◊Ê Á„㌠⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU„’Ë’È‹Ê„, ¡◊Ê•Ã Á„ãŒ,⁄Ê¡SÕÊŸ , •Ê‹ ߢÁá«ÿÊ ß◊Ê◊∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ⁄Ê¡SÕÊŸ ‚ÈãŸË ‚¥≈Ë¡ÿ¬È⁄, ◊ÈÁS‹◊ »UUUUÊ⁄◊ ⁄Ê¡SÕÊŸ,fl„ŒÃ ßS‹Ê◊Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ, ◊ÈÁS‹◊◊È‚ÊÁ»UUUU⁄πÊŸÊ ∑UUUU◊≈Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê◊Ê◊ÁS¡Œ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊Êҡ͌Ֆ

¡ƒÊ¬È⁄U ‚ÊÁ„àƒÊ ©à‚fl ◊¥Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª ‚‹◊ÊŸ M§‡ŒË

èÊ¢fl⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ èʪʫ∏Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‚◊¬¸áÊ¡ÊäʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë

ŒflË „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¢ èʪʫ∏•ÁèÊÿÈÄà •‡ÊÊ∑UUUU Á’‡ŸÊ߸ Ÿ •Ê¡Á¡‹ ∑UUU U ¡Ê‹ÊŒÊ ªÊ¢fl ◊¢•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ •‡ÊÊ∑UUUUÁ’‡ŸÊ߸ ∑UUUUË ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ËʇÊâÊË– Á’‡ŸÊ ⁄Ê◊ Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿ•‡ÊÊ∑UUUU ¬⁄ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ Á∆∑UUUUÊŸ‹ªÊŸ ◊¢ ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–©‚Ÿ •Ê¡ ‚È’„ •Êà◊‚◊¬¸áÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ȬȌ¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊäʬÈ⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUUÁ’‹Ê«∏Ê ß‹Ê∑UUUU ‚ Á¬¿‹ ∞∑UUUUÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸ âÊË–•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‡Êfl ∑UUUUÊ ¡‹ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©‚∑UUUU •fl‡ÊcÊ ¡Ê‹ÊŒÊ ªÊ¢fl ∑UUUUË ∞∑UUUUŸ„⁄ ◊¢ »UUUU¢∑UUUU ÁŒ∞ âÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚’Íà „Ò¢ Á∑UUUUx{ flcÊ˸ÿ Ÿ‚¸ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚∑UUUU‡Êfl ∑UUUUÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË¡◊ËŸ „«∏¬ ⁄„Ë „Ò — ∑UUUUÊ¢ª˝‚⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË

Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUUfl„ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË¡◊ËŸ „«∏¬ ⁄„Ë „Ò– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃʂȇÊË‹ •ÊŸ¢Œ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ⁄ʪŒÊ ’Ê¢äÊ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ë ∑UUUU∞‚∑UUUU◊„ÊŸ¢ŒË ¬Êfl⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUª⁄Ë’ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ËŸÊ¢ ¬⁄ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ËŸÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÒŸ..¬ÊÒŸ ŒÊ◊ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊ cÊ«ÿ¢òÊ ⁄ø ⁄„Ë „Ò, ¡ÊÁ∑UUUU‚ÊŸ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–©Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ ¡’⁄Ÿ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •∑UUUU‹Ã⁄ÊÁfl∑UUUUÊ‚ ÅÊ¢« ∑UUUU ª˝Ê◊ ŸÁ⁄ÿÊ⁄Ê ◊¢ ∑UUUU∞‚∑UUUU ◊„ÊŸŒË ¬Êfl⁄∑UUUU¢¬ŸË x{ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUÊ ¬Êfl⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò–ŸÁ⁄ÿÊ⁄Ê ªÊ¢fl ∑UUUU „Ë ∑UUUUÎcÊ∑UUUU èÊʪ‚Êÿ ªÊÒ«∏ ∑UUUUË ŒÊ ∞∑UUUU«∏∑UUUUÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ¡’⁄Ÿ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„ ⁄„ËâÊË, Á¡‚ ©‚Ÿ ’øŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©ëø ¬ŒSâÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUUŒ’Êfl «Ê‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ¡’⁄Ÿ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬ËÁ«∏ìÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUU ’Œ‹ ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–èÊʪ‚Êÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹Êª ∑UUUU¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ•ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ øÄ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ≈⁄„ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ªÈ„Ê⁄ ‚ÈŸŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ßê»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ‚◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ÁflflÊŒÊS¬ÊŒ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ —∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞—‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ w} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ¡Ê ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ÁflÁèÊãŸ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •ÁäÊÁŸÿ◊ •’ èÊË øÈŸÊflË◊ÈgÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ¡Ò‚ Œ‹ ¡„Ê¢∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢„Ò¢ fl„Ë¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê •ÊÒ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ —∞◊¬Ë¬Ë—Ãà∑UUUUÊ‹ ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ „≈flÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ∞◊¬Ë¬Ë⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ‚’‚ ¬È⁄ÊŸË ˇÊòÊËÿ ¬Ê≈˸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸÊŸ¡Á⁄ÿÊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞Á‚â’⁄ v~}Æ ◊¢ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’ ⁄ÊÖÿ ◊¢©ª˝flÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø⁄◊ ¬⁄ âÊË¢– ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ¬Ë ∞ ‚¢ª◊Ê Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ •ª⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊÃË„Ò ÃÊ ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê∞ªË– èÊÊ¡¬Ê Ÿ èÊË •¬ŸÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊ∞ªË •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU⁄ªË ÃÊÁ∑UUUU∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUË ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ¡MUUUU⁄à Ÿ ⁄„– ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ŸÃÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿ„ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ øȬ „Ò¢ Á∑UUUU

⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ß‚ •¬Ÿ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ‚ ◊‡Êfl⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

⁄ÊÖÿ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ øÈ∑UUUUË ◊ÁáʬÈ⁄ ¬Ë¬ÈÀ‚¬Ê≈˸ —∞◊¬Ë¬Ë— ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ •ª⁄‚àÃÊ ◊¢ •ÊÃË „Ò ÃÊ fl„ ⁄ÊÖÿ ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË– ¡’ ∞◊¬Ë¬Ë ‚àÃÊ ◊¢ âÊË Ã’©‚Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „≈ÊÿÊ ? ß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ã’ ÁSâÊÁà •‹ª âÊË–◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ‚ŒSÿ fl΢ŒÊ ∑UUUU⁄Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ ß‚ ◊Èg¬⁄ Áfl‹¢’ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUU ‚◊SÿÊ’…∏ªË– ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ..ŒÊŸÊ¢ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚„Ë ¬„‹ ∑UUUU⁄¢– •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆Ê∞¢ª– ߟ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ÉÊÊcÊáÊʬòÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢–

flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ßê»UUUUÊ‹ „flÊ߸•«˜«Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •ôÊÊéª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ •‚◊ ⁄Êÿ»UUUUÀ‚∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ Ÿ Œ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ß⁄Ê◊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊflʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ‚ èÊË•ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

xv ’⁄‚ ’Ëà ª∞, ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞•’ èÊË ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ øÈŸÊflË ◊ÈgÊ

¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∆¢« ‚

Á◊‹Ë ⁄Ê„Ãø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’

•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ •Ê¡ èÊË ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUUËflÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ø¢«Ëª…∏ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vv.| Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê‚Ê◊Êãÿ ‚ ¿„ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ •ÊÒ⁄¬Á≈ÿÊ‹Ê ŒÊŸÊ¢ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ vÆ.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU •◊ÎÂ⁄ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ~.w Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê‚Ê◊Êãÿ ‚ ¿„ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚Œ¸„flÊ•Ê¢ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬∑UUUU¬Ë ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ |.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU •¢’Ê‹Ê ◊¢ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ~.z Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò ¡’Á∑UUUU Á„‚Ê⁄ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ }.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÊ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

»UUUU⁄Ê⁄ •Ê⁄Ê¬Ë vv ‚Ê‹’ÊŒ Á’„Ê⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ÁøÃÊÒ«ª… ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê ◊¥¢¢¢•’ÊäÊ ’ëøË ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ vv ‚Ê‹’ÊŒ •Ê¡ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Á‚flÊŸ ‚Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU—ÁøÃÊÒ«ª…— ÁflÁ¬Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬Ê¢«ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ◊Ê„ê◊Œ •‚‹◊ Ÿ wxŸflê’⁄ v~~~ ∑UUUUÊ •’ÊäÊ ’ëøË ‚ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡¢Êø ∑UUUU’ÊŒ ⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¥◊Ê„ê◊Œ •‚‹◊ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUUøÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUU U ’ÊŒ•ÁèÊÿÈÄà ∑UUUUÊ èÊȪÃË „È߸ ‚¡Ê ¬⁄¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ¬Ê¢«ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¡ÊäʬÈ⁄ ◊¥øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄ vz ¡È‹Ê߸ wÆÆÆ ∑UUUUÊ ◊Ê„ê◊Œ•‚‹◊ ∑UUUU Áª⁄»UUUUÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞–

2.qxd 1/17/2012 8:45 AM Page 1