© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Supplément à La Libre Belgique - N°223 - Semaine du 14 au 20 mars 2014

EST LÀ

LAFILLEEN

ROUG

E(PO

RTRA

ITDE

MAR

THEJACQ

UOT)

ÀL’HU

ILESU

RTO

ILE,

VELJKO

STAN

OJEV

IC,1923/D

R.MICHA

ELNO

TH-INT

ERNA

TION

ALER

KUNS

THAN

DEL/

EURA

NTICA

EURANTICA

PP.12-13

Actu Le marchéLa vente de monnaie chezElsen est prévue ce 15 mars.Plongée dans le temps. P.11

Vente d’un nouvel arrivagephotographique chezCornette de Saint Cyr. PP.4-5

Jean-Luc Moulène et SophieNys exposent à la galerieGreta Meert. PP.2-3

Expo en vue

COUR

TESY

GRETAMEERT

ETJL

MOU

LENE

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

2 L'actu SEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Fictions à l’origined’univers singuliers

h Occupant chacune un étage de lagalerie, les deux expositionsmonographiques de Jean­Luc Moulène etde Sophie Nys se rejoignent le tempsd’une double projection vidéo.

LE TRAVAIL DE JEAN­LUC MOULÈNE n’est pas simple àcerner. Il se caractérise par une diversité de techniques etde propositions entre lesquelles le lien est rarement évi­dent. Quant à définir une option esthétique, on en com­prendra la difficulté en plaçant face à face comme c’est lecas dans l’exposition, une sculpture jaune que l’on pourraitqualifier d’abstraction géométrique construite et une dessculptures au sol avec couverture. Aucun dénominateurcommun. L’enjeu ne se situe donc pas là. Reste donc à exa­miner chaque pièce pour elle­même et à en déduire peut­être une ligne de conduite artistique.

Ses photographies sont généralement plus connues queses dessins ou sculptures sans doute parce que leur côté in­solite, dans les poses s’il s’agit de personnes, perturbe lesvisions courantes. Celles présentées, en noir et blanc, so­

bres, d’excellente tenue, sont énigmatiques ! Des ensem­bles de silex qui a priori ne constituent pas une figure. Desnatures mortes de pierres à feu qui renvoient à la formationde la planète ? En vidéo, également en noir et blanc, ildonne une xième interprétation des “Trois Grâces”, desmouvements lents pour exprimer la beauté des corps fémi­nins. Il y insuffle la vie et défait les poses statiques.

Ses sculptures “Masques”, têtes humaines, réalisées enbéton et empalées sur des structures de fer brut, tendentvers le grotesque alors que celles posées au sol, protégéespar une couverture, donnent à voir des moulages des com­posantes organiques : poumons d’agneau ou de bœuf, foie,cœur… Des agencements pour le moins insolites en opposi­tions formelles et de matières, où le vivant a perdu sa fonc­tion. Dans les dessins à l’encre, au crayon, on voyage entrevraie et fausse abstraction. Et si ces œuvres, par leur étran­geté attachante, étaient avant tout une invitation à bien re­garder tout ce que nous ne voyons plus ?

L’exposition de Sophie Nys se base sur une histoire dontelle est une espèce de mise en images. La référence histori­que est l’épidémie de peste qui a ravagé l’Europe au 14e siè­cle et a décimé la population. Les traces en sont encore visi­bles en quelques endroits chez nous, et aussi notamment,selon l’artiste à Lochem, une commune campagnarde des

Bios express

Jean-Luc Moulène. Né à Reims en 1955, il vit et travailleà Paris. Il a exposé en solo en Europe dont au Mam et auJeu de Paume à Paris, en Corée, à Mexico, au Japon, àNew York à la Dia Art Foundation et au Beirut Art Center.Son expo monographique et rétrospective à Extra City àAnvers vient de se terminer. Il sera l’invité de la VillaMedicis à Rome en 2015.Sophie Nys. Née en 1974, Borgerhout, elle vit et travailleà Bruxelles. Elle est une artiste polyvalente. Elle a exposérécemment en solo à : Les Halles, Porrentruy; Art Rotter-dam (2013); La Loge, Bruxelles; Circuit, Centre d’ArtContemporain, Lausanne; Objectif Exhibitions, Anvers(2010); Musée Dhondt-Daenens, Deurle, et au Muhka,Anvers.

Commentaire

Le hautde gammeet l’abordable

Par Claude Lorent

Comme chaque année Artprice livreles résultats des ventes publiques del’année précédente. Il y a deux semai­nes, nous avons donné le top dix desartistes qui ont accumulé les ventesaux enchères les plus importantes etsouligné la concurrence qui s’installesur ce terrain entre la Chine et lesÉtats­ Unis. Ces chiffres peuvent don­ner le tournis. Ils sont aussi une réalitééconomique et à ce titre ils dressentégalement un portrait assez édifiant dela planète art.Les États­Unis et la Chine s’octroientles plus grosses part du gâteau enreprésentant respectivement 33,72 %et 33,70 % des produits des ventes d’artcontemporain aux enchères dans lemonde ! Les suivants, dans l’ordre, sontl’Angleterre avec 21,10 %, la France etdonc Paris avec 2,79 %, Taiwan avec0,95 %, L’Allemagne avec 0,75 %, l’Aus­tralie avec 0,69 %, le Qatar avec 0,60 %,la Suède avec 0,56 %, et le reste dumonde avec 4,5 % ! Les chiffres parlentd’eux­mêmes. Le pouvoir est entre lesmains des deux grandes puissancesrivales. Les commentaires précisentque l’art moderne qui restemalgrétout en tête avec 47,6 % des ventesglobales, décroît cette annéemais quele contemporain ne s’est jamais portémieux puisqu’il atteint pour la pre­mière fois plus d’unmilliard d’euros enun an. A savoir aussi, les trois artistesles plus chers de l’année sont Jean­Mi­chel Basquiat, Jeff Koons et un PeterDoig en pleine ascension. Qui va nousorganiser une expo en Belgique de cepeintre fabuleux ?Alors qu’on nous gonfle les oreillessans cesse avec des prix faramineux, lesanalystes d’Artprice nous livrent uneprécision importante. Lemarché hautde gamme, plus de 500000 €, repré­sente un faible nombre de transac­tions, 308… seulement ! Soit 0,69 % destransactions. Mais il est malgré tout enhausse et ne cesse de battre des re­cords. Cela ne s’adresse qu’à une in­fimeminorité de gens.La seconde information, plus capitaleet rassurante concerne l’art qualifiéd’abordable. Il représente la part laplus importante dumarché avec 68,5 %desœuvres vendues et ce pour des lotsemportés àmoins de 5000 € ! Ce n’estcertes pas rien dans le budget d’unménagemais on est loin des prix astro­nomiques que l’on nous claironnecomme s’ils étaient la panacée univer­selle. Un peu de réalisme fait du bien.

COUR

TESY

GALERIEGR

ETAMEERT

ETJEAN

-LUC

MIOUL

ENE

Œuvre de Jean-Luc Mou-lène, sculptures couver-tures. En bas, tablenature morte de SophieNys.

COUR

TESY

GALERIEGR

ETAMEERT

ETSO

PHIE

NYS

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

3L'actuSEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Fictions à l’origined’univers singuliers

Pays­Bas. Une pierre de l’église y aurait eu des pouvoirs deguérison grâce à l’absorption de certains ingrédients. Surcette base, légendaire ou pas, l’artiste entame une reconsti­tution et s’adonne à quelques métaphores à l’aide d’objetset de photographies. Il convient donc d’établir des liens en­tre toutes les pièces exposées qui forment finalement unevaste installation.

Sur la table sont rassemblés des aliments en principe por­teurs de guérison. Le rapport à la thématique exploitée quipeut­être cultuel à l’égard du saint patron de la peste, estaussi artistique dans la référence à la nature morte et auxtables chargées de victuailles dans les tableaux précisé­ment hollandais et flamands du 17e siècle, entre autres deJan Fyt.

La pièce maîtresse de l’exposition est un mur couvert parun motif répétitif sur lequel sont collées quatre grandesphotographies en noir et blanc de femmes élégantes, su­perbement habillées, une jambe découverte, icônes de lamode contemporaine. Elles introduisent l’image du vivantdans un récit de mort et ironiquement parlent de vanité.

Ces deux expositions en solo mais conjointes, qui se re­joignent dans l’espace de projection vidéo, exigent que l’onquitte tout a priori et que l’on s’immerge totalement dansl’univers poétique de chaque artiste.Claude Lorent

Infos pratiques

Jean-Luc Moulène. Sophie Nys. Galerie Greta Meert, 13,rue du Canal, 1000 Bruxelles. Jusqu’au 5 avril. Du mardi ausamedi de 14h à 18h.

“Il ne s’agit pas d’un retour àl’original, mais d’actualisation etd’incarnation comme travail essentielde l’Art.”Jean-Luc MoulèmeÀ propos des “Trois Grâces”

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

4 L'actu SEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Les arrêts sur images de Ga rabedian

UNE PREMIÈRE COUSUE DE FIL D’OR entre deuxdéracinés qu’une longue histoire identitaire rappro­che et mobilise autour d’une mise en mots et en ima­ges chargée de réminiscences et de sens. La parentés’arrête là. L’un exprime, l’autre révèle. D’autres affi­nités extérieures s’imposent en effet. Parce que desmanières d’agir et de faire parler les murs les rassem­blent, Garabedian serait un peu, sur un plan poétiqueet plastique, et nonobstant sa triple réalité syrio­bel­go­arménienne, ce que Marcel Broodthaers fut pourla Belgique : un artiste qui pense, réfléchit, écrit et vi­sualise ses vérités cachées. Des communautés de con­cepts et de mises en forme de leur quant à soi rappro­chent, c’est évident, ces deux créateurs que trois gé­nérations séparent cependant.

Partant du principe que l’art actuel n’est pas unproduit inopiné mais la résultante d’une longue tra­dition d’écritures et de techniques diverses et com­plémentaires, sans oublier ce que l’époque lui ap­porte de factuel et d’inédit, Garabedian mélange réfé­rences et impulsions, se les approprie. Il associe desfragments de l’histoire de l’art, du cinéma, de la litté­rature, à sa propre histoire. Se façonne un univers.Garabedian interprète ainsi des visualisations dumonde que d’autres ont expérimentées avant lui. Illes assimile et apprivoise, les redéfinit d’une touche

personnelle régulièrement émouvante. Son art con­ceptuel n’est ni aride, ni sec et froid. On y trouve del’humeur, de l’humour, de la distanciation, un air den’y pas toucher et, bien sûr, ces ambiguïtés qui créentle mystère et l’attrait d’une œuvre adroitement per­sonnalisée.

On nous dit que Mekhitar Garabedian collectionne

les objets arméniens. Résultante de trois cultures sidifférentes entre elles, le jeune homme se chercheune identité dans le micmac d’origines écartelées. Cequi le pousse à la création. A dire comment il se meutdans son quotidien. La guerre en Syrie le touche auplus profond de son être. N’est­il pas né à Alep, villemartyre de tous les affrontements sanglants !

A la manière de Broodthaers, Garabedian a com­posé un tableau de mots typographiés, argentés surfond crème. Qu’y lit­on ? Un tableau qui reprend ladistance en kilomètres entre les principales villes sy­riennes, de Seidnaya à Damas, Homs, Hama, Alep ouSoueida. Comment y rester insensible et ne pas com­prendre le sens caché, brûlant, de ce répertoire.Ailleurs, reprenant un discours amoureux entre Alexet Lise, tiré de “Mauvais sang” un film de Leos Carax,il pose le doigt sur l’imbroglio de situations pourtanturgentes. Garabedian joue avec et sur le langage, surl’écriture, sur l’échange qui surgit des mots. Ainsi re­prend­il en duo, diptyque étrange et provocant, lepoème sibyllin “Suicide” de Louis Aragon, accolé à“Fragmentation” de Ferdinand de Saussure, à proposde la linguistique. Plus loin, un texte, comme dans lefilm écrit avec des fautes d’orthographe, renvoie aulong métrage “Les amants du Pont­Neuf”, toujours deLeos Carax. Une œuvre néon parle de victoire et del’usurpation du vocable. Et un diaporama de 45 ima­ges nous renvoie à ce que Garabedian voyait de sachambre gantoise, le matin entre 6h30 et 7h30, entrela fin de la nuit et le lever du jour. Qui est­il, d’oùvient­il, où va­t­il ? Comment le taire, en 2011 l’ar­tiste s’est rendu à Vienne, à la Mechitaristengasse, oùrésident les pères mekhitaristes. Leur ordre fut fondé,au XVIIIe siècle, par le moine Mekhitar de Sebastia.Un ordre épris de recherches sur la langue et l’his­toire arméniennes. Des photos témoignent. Il y a, en­fin, une image tirée d’un livre que possédait sa mère :on y voit Arshile Gorky et sa mère, en 1912. Tout unsymbole. Et fort.Roger Pierre Turine

h D’origine arménienne, MekhitarGarabedian, qui vit à Gand, exposechez Albert Baronian.

Infos pratiques

Galerie Albert Baronian, 2, rue Isidore Verheyden,1050 Bruxelles. Jusqu’au 29 mars. Infos : 02.512.92.95et www.albertbaronian.com

COUR

TESY

GALERIEALBE

RTBA

RONIAN

/BRU

XELLES

l Photographie

Livres cultes et icônes

LA MAISON CORNETTE DE SAINT CYR pré­pare une vente d’un nouvel arrivage photo­graphique pour la fin de ce mois. DeMan Rayà Tony Ray­Jones et de Pierre Dubreuil à Jean­Louis Sieff, la palette des auteurs est large et ade quoi donner le tournis.Comme à l’automne, dans cette même mai­

son, le livre sera de la partie. On ne peut queredire ici l’engouement pour ce support del’image argentique précisément depuis la dé­ferlante de sa concurrente numérique sur leNet. Unpeu comme si l’on redécouvrait, face àla surabondance et au chaos du “tout le

monde photographe” des réseaux sociaux, lesvertus de la mesure, du discernement et dusavoir faire artisanal qui prévalent dans l’édi­tion.Il faut souligner en outre l’importance d’une

histoire spécifique du livre photographiqueécrite depuis une dizaine d’années principa­lement pas des collectionneurs passionnésdont le célèbre Martin Parr de l’agence Mag­num. Pour tout dire, depuis la parution dupremier volume de son opus “Le livre de pho­tographie : une histoire” concocté avec GerryBadger, les prix se sont envolés de façon in­vraisemblable. C’est ainsi qu’aujourd’hui onse trouve avec une estimation du “Shashin yosayonara” (Bye, Bye photography, Dear) de­Moriyama Daido publié en 1972, entre 2500et 3000 €. À côté, les 600 à 800 € du “Live isGood and Good for You in New York” deWilliam Klein paraissent tout à fait raisonna­

h Vente prochaine d’un nouvelarrivage photographique chezCornette de Saint Cyr

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

5L'actuSEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Les arrêts sur images de Ga rabedian

“Il n’y a pas de victoire,Il n’y a que des drapeauxEt des hommes qui tombent”.Mekhitar Garabedian(dans sonœuvre néon)

COUR

TESY

GALERIEALBE

RTBA

RONIAN

/BRU

XELLES

Œuvre de Mekhitar Garabedian exposée à la galerieAlbert Baronian.

Bio expres

Né à Alep, Syrie, en 1977. Vit ettravaille à Gand. Prix d’art Arianede Rotschild en 2008. Professeurinvité et chercheur à Kask, àGand. En 2012, expo personnelleau SMAK. En 2014, expo degroupe au New Museum,New York.

bles et les 400/500 € du cultissime “Een lie­fgeschiedenis in Saint­Germain­des­Prés”d’Ed Vander Elsken presque bon marché.

Ccci dit, la plupart des lots seront des photo­

graphies originales d’artistes faisant partie del’histoire canonique de la photo ou d’auteursplus récents, mais de réputation solide. D’unepart donc, des Cartier­Bresson, Aaron Siskindou Vandercam et d’autres part des Trivier, DeKeyser ou Munoz. Cependant, nul doute queleur relative célébrité aura moins d’impact surles prix que celle des personnes photogra­phiées. C’est curieux, mais d’expérience onsait l’engouement pour les images “vintages”des idoles. Les Beatles, Rolling Stones et autresGainsbourg ont (et font) la cote.Jean-Marc Bodson

UBruxelles, Maison de vente Cornette de SaintCyr, chaussée de Charleroi, 89. Vente le dimanche30 mars à 14h30. Expositions publiques du jeudi27 mars au samedi 29 mars, de 11h à 18h etdimanche 30 mars 11h à 13h. Rens :www.cornette­saintcyr.be

CADO

LPHE

BRAU

N/O

URTESY

CORN

ETTE

DESA

INTCY

R/BR

UXELLES

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

6 Les galeries SEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

GaleriesBRUXELLES

VertigeRegards croisés. Vertige & Niki Kokki-nos vous invitent dans leur galerie deportraits: vidéos, dessins, collages,photos... ‣ Jusqu’au 26·03. Du L. au V.de 10 à 16h, présence de l’artiste le S.22-03 de 14 à 17h.URue de Veeweyde 60 - 1070 Bruxelles -02 523 37 68 - www.galerievertige.be

ABCQuentin Smolders. Peintures, gravureset sculptures. ‣ Jusqu’au 29·03. DuMa. au S. de 14h30 à 18h30 ou surrdv.URue Lebeau 53 - 1000 Bruxelles -02 511 32 53 ou 0475 37 59 27

AliceFutur Simple. Oeuvres de Sophie d’An-sembourg, Gauthier Leroy, Yu Mat-suoka, Mathias Pol et Paul Wackers.‣ Jusqu’au 14·03. Du Me. au S. de 14 à18h ou sur rdv.URue du Pays de Liège 4 - 1000 Bruxelles -02 513 33 07 - www.alicebxl.com

c-o-m-p-o-s-i-t-eRe-located into Silence. Oeuvres deKato Six. ‣ Jusqu’au 12·04. Du J. au S.de 14 à 18h.URue du Marché aux Porcs 10 -1000 Bruxelles - www.c-o-m-p-o-s-i-t-e.com

ChampakaJazz Variations. Une quarantained’oeuvres inédites de Louis Joos, célè-brant les noces du jazz et du dessin.‣ Jusqu’au 06·04. Du Me. au S. de 11 à18h30, le D. de 10h30 à 13h30.URue Ernest Allard 27 - 1000 Bruxelles -02 514 91 52 ou 0475 26 94 08www.galeriechampaka.com

Espace BlancheContemplatif. Peintures de Remy Fi-cheroulle. ‣ Jusqu’au 13·04. Tous lesjours de 14 à 18 heures, présence del’artiste les S., D. et j.f.URue Marché au Charbon 3 - 1000 Bruxelles- 02 510 01 41 - www.espaceblanche.be

Etablissement d’en face projectsLou Ford. Une sélection d’oeuvres deRoddy Buchanan, Jos de Gruyter & Ha-rald Thys, Jack Pierson, Dahn Vo...‣ Jusqu’au 30·03. Du Me. au D. de 14 à18h.URue Ravenstein 32 - 1000 Bruxelles -02 219 44 51www.etablissementdenfaceprojects.org

Galerie 2016 & MiraEpilogue. Peintures et dessins de Ca-mille De Taeye. ‣ Jusqu’au 30·03. DuJ. au D. de 13 à 18h.URue des Pierres 16 - 1000 Bruxelles -02 502 81 16 - www.galerie2016-mira.be

Galerie Ambre CongoJacques Cassiman. ‣ Jusqu’au 06·04.Les Me., J. et S. de 14 à 19h, le V. de 14à 21h et le D. de 11 à 19h.UImpasse Saint-Jacques 17 - 1000 Bruxelles- 0478 72 43 69

Gladstone GalleryCuriosities from a Late Western Im-paerium. Oeuvres récentes de Lari Pitt-man. ‣ Jusqu’au 16·04. Du Ma. au S.de 10 à 18h.

URue du Grand Cerf 12 - 1000 Bruxelles -02 513 35 31 - www.gladstonegallery.com

J. Bastien-ArtChaissac & Cie. Oeuvres de PierreBayard, François Boisrond, PierreCaille, Robert Combas, Hervé et BuddyDi Rosa. ‣ Jusqu’au 29·03. Du Me. auS. de 11 à 18h30.URue de la Madeleine 61 - 1000 Bruxelles -02 513 25 63 - www.jbastien-art.be

Jan MotDominique Gonzalez-Foerster. ‣ Jus-qu’au 29·03. Du J. au S. de 14 à 18h30ou sur rdv.URue A. Dansaert 190 - 1000 Bruxelles -02 514 10 10 - www.janmot.com

Keitelman GalleryLove and Other Reasons. Oeuvres duphotographe américain Joel-Peter Wit-kin. ‣ Jusqu’au 29·03. Du Ma. au S. de12 à 18h ou sur rdv.URue van Eyck 44 - 1000 Bruxelles -02 511 35 80 - www.keitelmangallery.com

Laurentin GalleryWinter Selection. Exposition collectiveregroupant une cinquantaine d’artis-tes, allant des années 1890 à nosjours. ‣ Jusqu’au 27·03. Du Ma. au S.de 10h30 à 18h30.URue Ernest Allard 43 - 1000 Bruxelles -02 540 87 11 - www.galerie-laurentin.com

Meessen De ClercqSaint Jerome. Exposition collectives’intéressant à la figure centrale deSaint Jérôme, et mettant en conversa-tion des oeuvres d’art ancien et desoeuvres d’artistes contemporains.‣ Jusqu’au 22·03. Du Ma. au S. de 11 à18h.URue de l’Abbaye 2 - 1000 Bruxelles -02 644 34 54 - www.meessendeclercq.com

MH GalleryNew works. Peintures de Marc VanCauwenbergh. ‣ Jusqu’au 12·04. DuMe. au S. de 13 à 19h ou sur rdv.URue Haute 11 - 1000 Bruxelles -0478 84 89 81www.mathildehatzenberger.eu

Morbee GalerieTraces of silence. Photos de Lien Ser-geant. ‣ Jusqu’au 13·04. Les V. et S.de 14h15 à 19h.UAvenue de Stalingrad 26 - 1000 Bruxelles -02 502 32 67 ou 0475 37 43 73www.morbeegalerie.com

MOTinternationalEn Belgique. Oeuvres de RaphaelDanke. ‣ Jusqu’au 05·04. Du Ma. auS. de 10 à 18h ou sur rdv.UPlace du Petit Sablon 10 - 1000 Bruxelles -02 511 16 52 - www.motinternational.com

Office Baroque GalleryHephaestus. Oeuvres de CatharineAhearn, Mathis Altmann, John Finne-ran, Thomas Gilissen et Michael Rey.‣ Jusqu’au 05·04. Du Me. au S. de 11 à18h ou sur rdv.UPlace du Jardin aux Fleurs 5 - 1000 Bruxel-les - 0484 59 92 28www.officebaroque.com

Office d’Art contemporainA demain. Dessins d’Isabel Baraona.‣ Jusqu’au 12·04. Du J. au S. de 14 à18h ou sur rdv.URue de Laeken 105 - 1000 Bruxelles -02 512 88 28www.officedartcontemporain.com

Roberto Polo GalleryThe Aftermath. Peintures de MarcMaet. ‣ Jusqu’au 23·03. Du Ma. au V.de 14 à 18h, les S. et D. de 11 à 18h ousur rdv.URue Lebeau 8-10 - 1000 Bruxelles -02 502 56 50www.robertopologallery.com

Schiller Art GalleryLa Période Zen. Peintures de RenéGuiette. ‣ Jusqu’au 16·03. Du J. au D.de 12 à 18h ou sur rdv.URue van Moer 12 - 1000 Bruxelles -0496 23 88 54www.facebook.com/schiller.art.gallery

Sorry We’re ClosedGray Area. Oeuvres d’Amy Feldman.‣ Jusqu’au 16·03. Uniquement surrdv.URue de la Régence 65 - 1000 Bruxelles -0478 35 42 13 - www.sorrywereclosed.com

SynthèseMicrocosmos. Peintures récentes dePhilippe Charpentier. ‣ Jusqu’au27·04. Du J. au S. de 14h30 à 18h30.URue E. Allard 24 - 1000 Bruxelles -02 514 40 55 - www.galeriesynthese.be

van der MiedenDisconditions. Oeuvres de Dirk VanderEecken. ‣ Jusqu’au 26·04. Du Me. auS. de 13 à 18h.URue Antoine Dansaert 196 - 1000 Bruxel-les - 02 513 62 12 - www.vandermieden.com

Young GalleryManga Dreams. Les photographies deJonathan Anderson et Edwin Low s’ins-pirent de l’esthétisme de l’univers desmangas japonais. ‣ Du 21·03 au03·05. Du Ma. au S. de 11 à 18h30.UAvenue Louise 75b (Hôtel Conrad) -1050 Bruxelles - 02 374 07 04www.younggalleryphoto.com

ArtiscopeDiptyques. Triptyques. Polyptyques.Oeuvres de W. Leblanc, E. de Paris, N.Howey, G. Titus Carmel, B. Verschue-ren... ‣ Jusqu’au 16·05. Du L. au V. de14 à 18h ou sur rdv.UBoulevard Saint-Michel 35 - 1040 Bruxelles- 02 735 52 12 - www.artiscope.be

Les Ateliers Galerie de L’ÔEpure. Céramiques de Daniela Schla-genhauf et Nathalie Jover. ‣ Jusqu’au20·03. Du J. au S. de 14 à 18h.URue de L’eau 56a - 1190 Bruxelles -0495 28 71 74 - www.galeriedelo.be

QuadriMonologues marins. Oeuvres récentesde Michel Olyff. ‣ Jusqu’au 22·03. LesV. et S. de 14 à 18h ou sur rdv.UAvenue Reine Marie-Henriette 105 -1190 Bruxelles - 02 640 95 63www.galeriequadri.be

Albert BaronianI love you, but I don’t know. Oeuvresde Mekhitar Garabedian. ‣ Jusqu’au29·03. Du Ma. au S. de 12 à 18h.URue Isidore Verheyden 2 - 1050 Bruxelles -02 512 92 95 - www.albertbaronian.com

Box GalerieKeith, Patti, Clint et les autres. Photosde Richard Dumas, portraits de célébri-tés du monde artistique. ‣ Jusqu’au22·03. Du Me. au S. de 14 à 18h.URue du Mail 88 - 1050 Bruxelles -02 537 95 55 - www.boxgalerie.be

Arts Libre. Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique. Coordinationrédactionnelle: Gilles Milecan et Camille de Marcilly. Réalisation: IPMPress Print. Administrateur délégué - éditeur responsable: François le Ho-

dey. Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne. Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme, Pier-re-François Lovens et Gilles Milecan. Conception graphique: Bruno Bausier, Jean-Pierre Lambert. Pu-blicité: Martine Levau (0032.2.211.29.12 – martine.levau@ipmadvertising.be).

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

7Les galeriesSEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

8 Les galeries SEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

duboisfriedlandQuand le vent se lève. Peintures deMathieu Nozières. ‣ Du 21·03 au26·04. Les V. et S. de 14 à 18h ou surrdv.URue Souveraine 97 - 1050 Bruxelles -0470 54 98 98 - www.duboisfriedland.com

Elaine Levy ProjectAdrien Lucca. ‣ Jusqu’au 05·04. Du J.au S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Fourmois 9 - 1050 Bruxelles -02 534 77 72 - www.elainelevyproject.com

Fred LanzenbergL’imaginaire coloré de noir. Peintureset reliefs de Guy Leclercq. ‣ Jusqu’au10·05. Du Ma. au V. de 14 à 19h, le S.de 10 à 19h.UAvenue des Klauwaerts 9 - 1050 Bruxelles- 02 647 30 15 ou 0475 73 40 15www.galeriefredlanzenberg.com

Galerie LazarewFulcrand (1914-2004). Travaux surpapier réalisés entre 1950 et 1970.‣ Jusqu’au 12·04. Du Me. au S. de 14 à19h, le D. de 11 à 16h.UAvenue Louis Lepoutre 112 - 1050 Bruxel-les - 02 345 30 83 - www.galerie-lazarew.fr

Jozsa GalleryOn the Steps of... Oeuvres d’Anna Bys-kov. ‣ Jusqu’au 21·03. Du J. au S. de 12à 18h ou sur rdv.URue Saint-Georges 24 - 1050 Bruxelles -0478 48 77 09 - www.jozsagallery.com

Mazel GalerieMade in Brussels. Oeuvres de BrunoTimmermans, Jimmy de Bock, BenjaminSPaRK, Antoine Rose et Raphaël Char-les. ‣ Jusqu’au 19·04. Du Ma. au S. de11 à 19h.URue Capitaine Crespel 22 - 1050 Bruxelles -02 850 29 28 - www.mazelgalerie.com

Nadine FerontSynapses. Oeuvres inédites de GéraldDederen exploitant des matériaux etmédiums divers (papier, sculpture, vi-déo...). Pierre Clemens présente quantà lui une série d’oeuvres sur papierainsi qu’une installationmurale. ‣ Jus-qu’au 05·04. Du J. au S. de 14 à18h30.URue Saint-Georges 32 - 1050 Bruxelles -02 640 34 44 - www.nadineferont.com

Nathalie ObadiaCuba. Photographies d’Andres Serrano.‣ Jusqu’au 17·04. Du Ma. au V. de 10 à18h, le S. de 12 à 18h.URue Charles Decoster 8 - 1050 Bruxelles -02 648 14 05 - www.galerie-obadia.com

Puls Contemporary CeramicsErna Aaltonen & Jeanne Opgenhaffen.‣ Jusqu’au 22·03. Du Me. au S. de 13 à18h.URue du Page 19 - 1050 Bruxelles -02 640 26 55 - www.pulsceramics.com

Rodolphe JanssenEmber Harbor. Oeuvres de Davide Ba-lula. ‣ Jusqu’au 16·03. Du Ma. au V.de 10 à 18h, le S. de 14 à 18h.Gamme Tubulaire. Oeuvres des Ate-liers J&J. ‣ Jusqu’au 05·04.Thank You In Advance. Oeuvresd’Isaac Brest. ‣ Jusqu’au 05·04.URue de Livourne 32-35 - 1050 Bruxelles -02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

XXL ART on Waterloo 503Cheminement sur papier. Dessins etaquarelles de Gabriel Belgeonne.‣ Jusqu’au 05·04. Du J. au S. de 14 à18h ou sur rdv.UChaussée de Waterloo 503 - 1050 Bruxel-les - 0472 45 81 49www.xxlartonwaterloo503.com

100 TitresVous m’en direz tant. Une sélectiond’oeuvres d’artistes plasticiens propo-sée par Créahm-Bruxelles. ‣ Jusqu’au

13·04. Du J. au D. de 14 à 18h.URue A. Cluysenaar 2 - 1060 Bruxelles -02 534 03 43 - www.100titres.be

Antonio NardoneJean-Philippe Duboscq. ‣ Du 15·03au 03·05. Du Me. au S. de 14 à 18h ousur rdv.URue Saint-Bernard 34-36 - 1060 Bruxelles -02 333 20 10www.galerieantonionardone.be

Galerie Arielle d’HauterivesOpus. Oeuvres de Patricia Kinard(peinture) et Anne de Bodt (tissage).‣ Jusqu’au 29·03. Du J. au S. de 14 à19h ou sur rdv.URue Tasson Snel 37 - 1060 Bruxelles -0477 70 02 32 - www.arielledhauterives.be

Galerie Paris-BeijingKorean Shape. Exposition collective,panorama de la scène artistique con-temporaine coréenne. ‣ Jusqu’au29·03. Du Ma. au S. de 11 à 19h.URue Hôtel des Monnaies 66 - 1060 Bruxel-les - 02 851 04 13www.galerieparisbeijing.com

Le Salon d’ArtEntre nature et culture. Arts premiers.Les objets ont été choisis par Martial etAlban Bronsin. ‣ Du 17·03 au 10·05.Du Ma. au V. de 14 à 18h30, le S. de

9h30 à 12h et de 14 à 18h.URue de l’Hôtel des Monnaies 81 -1060 Bruxelles - 02 537 66 40www.lesalondart.be

Pascal PolarImaginations. Oeuvres de Lance Lets-cher, Hassan Musa, Max Neumann, Al-berto Reguera, Chéri Samba, MiroslavTichý, Barthelemy Togo, Martine Van-derhoven... ‣ Jusqu’au 19·04. Du Ma.au S. de 14 à 19h ou sur rdv.UChaussée de Charleroi 108 - 1060 Bruxel-les - 02 537 81 360 ou 0477 25 26 92www.pascalpolar.be

Valérie BachUn Monde Parfait. Les oeuvres de Mar-tine Feipel et Jean Bechameil proposentune réflexion sur l’utopie des architec-tures modernistes des années 50 à 70en France. ‣ Jusqu’au 12·04. Du J. auS. de 11 à 13h et de 14 à 19h et le Me.de 14 à 18h sur rdv.URue Faider 6 - 1060 Bruxelles -02 502 78 24 - www.galerievaleriebach.com

Delire GalleryAlain Bornain & Arnaud Gerniers.‣ Jusqu’au 19·04. Du J. au S. de 13 à18h ou sur rdv.URivoli Building - Rue de Praetere 47D -1180 Bruxelles - 0487 12 52 50http://deliregallery.com

Houles et vents d’Olyff­sur­Mer

Michel Olyff (Bruxelles, 1927) est un graphiste que le dessintitille si bien qu’il s’en est fait une seconde arme de combatsans attache avec le premier métier. Voici un dessinateur né,que la peur de la feuille blanche n’entrave point. Sa page, ill’emplit d’humeurs, de gestes, d’émois qui ont les attraits dupremier matin. Ni fatigues, ni redites. Des évidencesapprivoisées d’un doigté complice. Comme si la natures’éveillait à lui sans jamais le dissiper. Il s’y attache avec letalent du découvreur de pépites. Flux et reflux. Nuages, cielsd’eau, silences, mouvements, soleils et orages. Houles quiroucoulent, mers étales et calmes. Ses “Monologues marins”ont de la vérité dans l’âme, de la vie qui s’épand. Jeune sansl’once d’un avatar de l’âge, Olyff s’émerveille lorsque la mer,les vents du large le mobilisent aussi absolument qu’il y asoixante ans. Son secret : il s’en est fait des amis dès 1955 ducôté de Nieuport. Des lavis et encres d’alors confient lapremière note d’une symphonie d’images poursuivie ducôté des Landes. La preuve en cette belle, rafraîchissanteexposition. Six décennies de mers bien en vaguestémoignent d’un parcours aux subtiles connivences avec desmers ardemment recommencées. Les siennes. Les nôtres.Tout y respire à l’aune d’une sérénité, d’un bonheur del’émerveillement, que les heures du jour, des marées, dessaisons ne semblent pouvoir refréner. A l’instar d’Alechinskyson ami, Olyff a la jeunesse chevillée au geste, au signe, àl’aisance du trait, au cœur qui bat. Ses marées rayonnent,nous abreuvent de cris de joie. Tracés à l’aide de bâtons desureau, ses derniers lavis, grands et petits, enchantent desocéans de rêves. (R.P.T.)

UGalerie Quadri, 105, avenue Reine Marie Henriette, 1190Bruxelles. Jusqu’au 22mars, les vendredis et samedis, de 14 à18h. Infos : 02.640.95.63 et www.galeriequadri.be

Dessins

COUR

TESY

GALERIEQU

ADRI

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

9Les galeriesSEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

RossicontemporaryPanorama. Exposition collective avecles oeuvres d’Eric Croes, Alain Geron-nez, ThomasMazzarella, Jean-LouisMi-cha, Sarah Van Marcke... ‣ Jusqu’au29·03. Les J. et V. de 13 à 17h, le S. de14 à 18h ou sur rdv.URivoli Building - Chaussée de Waterloo690 - 1180 Bruxelles - 0486 31 00 92www.rossicontemporary.be

DS GalerieLooking for something else. Oeuvresde Daniel Eggli, Roby Comblain et Pris-cilla Beccarri. ‣ Jusqu’au 30·03. Du V.au D. de 11 à 19h ou sur rdv.URue de l’Hospice communal 67 -1170 Bruxelles - 02 675 83 80www.louisedsgalerie.com

Galerie VerhaerenChimères. Depuis ses débuts en photo-graphie, Barbara Harsch explore lessurfaces, les signes, les textures...‣ Jusqu’au 30·03. Du Me. au S. de 14 à18h et le D. de 10 à 13h.Gallus gallus/Walls. Chez Bas Ruyters,la contemplation du quotidien se tra-duit par des séries d’images brutes parlesquelles il communique au specta-teur un sentiment curieux d’enferme-ment. ‣ Jusqu’au 30·03.URue Gratès 7 - 1170 Bruxelles -02 662 16 99 - www.lavenerie.be

BRABANT WALLON

BRAINE-L’ALLEUDGalerie 360°Vous avez dit “sable” ?. Une exposi-tion de Michel Bocart sur le thème de ladisparition progressive des sables denos plages, de nos rivières. ‣ Jusqu’au05·04. Le Me. de 15 à 18h et le S. de14 à 17h en présence de l’artiste.UPlace Abbé Renard 1 - 1420 Braine-l’Alleud- 02 384 61 03http://galerie360.braine-lalleud.be

GLABAISEspace BPortraits. Dessins de Gisèle Van Lange.‣ Jusqu’au 16·03. Les S. et D. de 14 à

18h ou sur rdv.UHaute Rue 33 - 1473 Glabais -067 79 08 11 - www.espaceb.be

HAINAUT

TOURNAIRasson Art GalleryGrosses bébêtes et petites vicieuses...2 histoires religieuses. Oeuvres deKosta Kulundzic. ‣ Jusqu’au 13·04. DuJ. au D. de 14 à 18h30 ou sur rdv.URue de Rasse 13 - 7500 Tournai -069 64 14 95 - www.rassonartgallery.be

LIÈGE

LIÈGELes DrapiersIcônes Jacquards. Une série d’imagestissées de visages humains à grandeéchelle de Lia Cook, qui redéfinissentles frontières entre technologie, infor-matique, photographie et artisanat.Parcours OFF de la 9e Biennale Inter-nationale de la Photographie et desArts Visuels de Liège. ‣ Jusqu’au25·05. Du J. au S. de 14 à 18h, les D.16·03, 06·04 et 04·05 de 11 à 17h ousur rdv.URue Hors-Château 68 - 4000 Liège -04 222 37 53 - www.lesdrapiers.be

Monos GalleryHeavens and Yakusa. Photos d’AntonKusters. ‣ Jusqu’au 13·04. Du J. au D.de 14h30 à 18h ou sur rdv.URue Henri Blès 39 - 4000 Liège -0485 91 16 02 - www.monosgallery.com

NAMUR

GRAND-LEEZExit11 Contemporary ArtThis one is for you... Oeuvres d’AlainBornain, Jörg Coblenz, André Delal-leau, Benoît Félix, Djos Janssens Jac-ques Lennep... ‣ Jusqu’au 30·03. LesS. et D. de 10 à 18h ou sur rdv.UChâteau de Petit-Leez - Rue de Petit-Leez129 - 5031 Grand-Leez - 081 64 08 66www.exit11.be

JAMBESDétourJeux de Jambes. Oeuvres de Benoît Fé-lix. ‣ Jusqu’au 29·03. Du Ma. au V. de12h30 à 17h30 et le S. de 14 à 18h.UAvenue Jean Materne 166 - 5100 Jambes -081 24 64 43 - www.galeriedetour.be

ANVERS

ANVERSFifty One Fine Art PhotographyThe Other Self. Oeuvres de VivianMaier, Jacques Sonck, Adama Kouyatéet Norbert Ghisoland. ‣ Jusqu’au05·04. Du Ma. au S. de 13 à 18h ou surrdv.UZirkstraat 20 - 2000 Anvers -03 289 84 58 - www.gallery51.com

Fifty One TooAll about Eve. Oeuvres d’Annie Kevans.‣ Jusqu’au 05·04. Du Ma. au S. de 13

à 18h ou sur rdv.UHostraat 2 - 2000 Anvers - 03 233 88 14www.gallery51.com

BORGERHOUTZeno X GalleryHommage. Oeuvres de Cristof Yvoré.‣ Jusqu’au 12·04. Du Me. au S. de 13 à17h.Twentyseven.one.seven. Oeuvres deDirk Braeckman. ‣ Jusqu’au 12·04.UGodtsstraat 15 - 2140 Borgerhout -03 216 16 26 - www.zeno-x.com

MECHELENTransitGulden Snede. Oeuvres murales inédi-tes du sculpteur Johan Creten. ‣ Jus-qu’au 23·03. Du V. au D. de 14 à 18h ousur rdv.UZandpoortvest 10 - 2800 Mechelen -015 33 63 36 - www.transit.be

FLANDRE ORIENTALE

GENTFortlaan 1700:00:01: A Split Second. Expositioncollective regroupant des oeuvres deManor Grunewald, Lawrence Malstaf,Kiki Smith, Pieter Laurens Mol... ‣ Jus-qu’au 26·04. Du Me. au V. de 14 à 18h,le S. de 12 à 18h ou sur rdv.UFortlaan 17 - 9000 Gent - 09 222 00 33www.fortlaan17.com

Tatjana PietersInterpunction #6. Oeuvres de StefanieDe Vos. ‣ Jusqu’au 23·03. Du Me. auD. de 14 à 18h ou sur rdv.Kawagoopa!. Oeuvres de Rein Dufait.‣ Jusqu’au 23·03.Summary; Fox, Milk, Smoke. Oeuvresde Kasper Bosmans. ‣ Jusqu’au 23·03.Du Me. au D. de 14 à 18h ou sur rdv.UBurggravenlaan - 9000 Gent -093 24 45 29 - www.tatjanapieters.com

Contact

Agenda CulturelTél.: 02.211.27.23Email : agenda@lalibre.be

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

10 Le marché SEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

Collier de perlesCe collier de trois rangs decinquante­trois, quarante­neuf et quarante­sept per­les fines (sauf une perle deculture sur le rang 1), enchute, dont le fermoir étaiten or jaune, se trouvait dansune vente récente encorechez Saint­Cyr à Paris. Le lotétait annoncé très simple­ment entre 9 000 et

10000€. A la stupeur générale et après de longues en­chères entre trois enchérisseurs, le lot a été cédé, fraiscompris quand même, à 310960 €.

310960 €

SAINTCY

R

RouleauAprès avoir vendu, en avrildernier, une rare peinture àl’encre et couleurs sur soie,l’étude de Me Alain Briscadieuà Bordeaux a présenté avecl’assistance de Philippe Dela­lande, son expert en la matière,le 8 mars 2014, deux impor­tantes peintures à l’encre etcouleurs sur soie (illu. détail). Il

s’agissait de fragments provenant du même rouleau N°6du célèbre “Voyage d’inspection dans le sud” de l’empe­reur Kangxi Nanxun, par Wang Hui (1632­1717). Ellesont été acquises par un acheteur asiatique pour un mon­tant de 1 896 000 €, frais compris, ce qui est un peumoins que l’enchère précédente.

1896000 €

BRISCA

DIEU

MarcilhacChez Sotheby’s ce mardisoir, on vendait la premièrepartie de la collection per­sonnelle de Félix Marcilhac,grand marchand d’Art nou­veau et d’Art déco parisien. Ily a eu 5000 visiteurs en troisjours. Puis la salle située enface de l’Elysée était comblemardi, soit plus de 600 per­sonnes. Parmi elles près de500 amateurs en salle et auxtéléphones s’étaient enregis­trés pour participer à cette

dispersion. Parmi les grands collectionneurs participant àla vente, on trouvait entre autres Dimitri Mavrommatis(grand financier à Paris). Il emporta cinq lots de Dunandet Lambert­Rucki, Coard, Dominique et Frank. Le total decette première vacation est monté à 14,5 millions d’euros,soit plus du double des estimations. Près d’un quart du ré­sultat tomba sur le cabinet en gypse de Jean­Michel Frank,constitué de panneaux en gypse encastrés dans une solidearmature de bronze. Il bat le record mondial pour l’artisteà 3,7 millions d’euros, frais compris.

37000000€

SOTH

EBY’S

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

11Le marchéSEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

l Au marteau

L’antiqueà l’honneur

h La vente de monnaie chez Elsenest prévue demain 15 mars.Quelques petits lots pour plongerdans le temps. C’était il y a 2 000ans.

SUR L’ÉCHELLE DE L’UNIVERS, l’empire ro­main c’était hier et même hier soir. Les piècesdu temps de Rome ne sont pas rares, on en dé­couvre encore et il en reste sous les flots commesous la terre. Parfois les lots sont rares et valenttrès cher. D’autres, malgré leur âge ne bénéfi­cient pas d’une évaluation immense. Une 2Cvde 2000 ans reste une 2Cv.

La preuve en commençant ce petit tour d’ho­rizon par une présence celtique et avec en lignede mire la personnalité de Dubnorix (parfoisécrit Dumnorix), personnage éduen importantqui fut, dit le catalogue, pris en otage par les ar­mées de César montant vers le nord de l’Angle­terre et qui réussi à s’échapper. Mais il fut repriset assassiné sur ordre de l’empereur. Sur le site“L’Arbre celtique”, cet événement aurait eu lieuà Boulogne­sur­Mer, dite alors Portius Itius. Lapièce le concernant est annoncée à 100 €.

Au numéro 167, il faudra sans doute assumer4000 € pour s’en aller avec une pièce très rareet fort bien conservée, datant d’avant 56 avantJ.­C.; il s’agit d’un statère armoricain. On y re­trouve le type du cheval marin en cimier. Onest là au cœur du peuple des Vénètes qui occu­paient une partie du Morbihan actuel. Leur ca­pitale était Vannes. Leur flotte était importante.Ils furent soumis par Crassus en 57 et César en­fonça le clou en 56, avant le Christ bien sûr.

Dans la partie strictement romaine, le lot leplus estimé est situé au n° 224 (voir illustra­tion). Il s’agit d’un aureus de 37­38 après leChrist à l’effigie de Calligula. Cette pièce en or

extrêmement rare est attendue aux alentoursde 10000 €.

Il y a plus cher encore avec cet aureus dutemps de Postume (259­268), frappé à Lyon oùl’on voit Neptune debout posant le pied sur uneproue de navire, accompagné d’un dauphin ettenant son trident. Ce lot est estimé à 15000 €.

Un peu plus loin, pour varier les plaisirs, la va­cation comprendra des objets antiques, à l’ins­tar d’un fléau en bronze du Luristan, annoncé à100 € ou encore d’un vase à figures noires, hautde 14,5 cm et figurant une jeune fille tenantune guirlande. Ceci est estimé à 200 €. Unepaire de boucles d’oreille qui peut­être soitgrecque soit romaine, est affichée à 200 €; elleest façonnée d’or et de perles de verre bleu.

Une ampoule de saint Ménas, provenantd’Egypte et datant du Ve au VIIe siècle de notreère se vendra sans doute à 150 €. Il s’agit d’unegourde de pèlerin à deux anses. Il ne faudra en­suite que 100 € pour partir avec un jeton de pè­lerin, provenant cette fois de Syrie. On y voitsaint Siméon le Stylite sur sa colonne entredeux anges tenant une palme. C’est de l’argileséchée.

En remontant dans l’univers byzantin, la sallede ventes escompte 5000 € pour un histame­non du temps de Théodora (1055­1056). Cetteimpératrice régna deux fois. D’abord en 1042avec sa sœur Zoé (elles se détestaient), puis en1055­1056, après la mort de Constantin IX.Elle était la dernière de la dynastie macédo­nienne. La pièce provient de la salle de ventebritannique Spink où elle apparut en 1985. En­fin, le lot 523 est occupé par un tetarteron de1203­1204 du temps d’Isaac II et d’Alexis IV,juste avant la prise de l’empire byzantin par lescroisés et le partage de celui­ci avec Venise, cequi fit monter Baudouin de Flandre sur letrône. La pièce est annoncée à 1000 €.Philippe FarcyUExposition ce vendredi. Vente demain. Au 65avenue de Tervuren, 1040 Bruxelles.

ELSEN

Cet aureus de 37-38 après le Christ à l’effigie deCalligula, en or, est extrêmement rare et elle est attendueaux alentours de 10000 € chez Elsen, à Bruxelles.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

12 Le marché SEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

l Salon

Les Belges à l’attaqueh Nos compatriotes exposantssont en pleine forme. Euranticaa de la gueule grâce à eux.

h Il n’y a plus qu’à convaincreles acheteurs.

A QUELQUES HEURES DE L’OUVERTURE de lafoire, les exposants d’Eurantica travaillaient en­core d’arrache­pied, pour le meilleur de leur ré­putation et de celle d’une foire qui réserve pleinde belles surprises.

Coup de chapeau d’emblée pour les Tercelin(Mons); ils ont aménagé un stand qui valorisesuperbement les objets, pas toujours très chers,comme cette carafe en vieux Chênée à moins de200 €. Par contre une superbe paire de drageoirsen cristal de Vonêche est annoncée à plus de2500 € et trône au milieu d’une table dressée.

Chez Lex Antica parmi des centaines de gravu­res on trouve une très rare feuille de Breugheldont le cuivre fut amené en France et chargée

alors de titres et de détails en français. C’est unefête villageoise bien estampée.

Chez Ming­Ki dont c’est le retour après plus dedix ans d’absence, on peut voir un très beau etgrand cheval en terre cuite d’époque Tang, cequi nous place vers le VIIe siècle après J.­C. Fran­cis et Carmen Noël sont presque les seuls à dé­fendre l’art contemporain. On trouve chez euxun intéressant travail de Joana Vasconcelos, puisune grande “Composition” de 1956, signée parAntoine Mortier et tout un espace dévolu auxcompressions d’Alfredo Longo, né à Frameriesen 1959.

Juste en face, chez les Spa, la pièce la plus re­marquable est un bassin en forme de coquille,godronné, en marbre de Saint­Remy, commenous le confirma Luc Engen, conservateur duméconnu et fort intéressant Musée communalde Huy.

Chez Anne­Catherine Simon, (Dus’Art Gallery,à Landenne) on trouve six dessins de Paul Del­vaux, des Rops passionnant et un dessin d’EmileBerchmans remarquable. Chez Raf van Severen(Anvers), dans un stand immense, il ne faut pasmanquer “Les deux amies” d’Alfred Stevens, unpaysage aquitain d’Alfred Smith et divers bron­

zes du début du siècle passé, remarquables. Survingt mètres l’extérieur de son stand permetd’exposer les œuvres du peintre Tim Brown.

Parmi les autres stands qui défendent les mo­dernes belges, il y a la “Galerie Belge”. On y ex­pose des artistes de chez nous bien sûr, commece très beau Khnopff tout en longueur et intitulé“Le Sortilège”. Il y en a un autre en la galerie “NFArt Gallery” de Zoersel et c’est un portrait dejeune femme presque en miniature. Dans cettemême galerie se trouve une intéressante toile deJoseph Lacasse (ce peintre est aussi exposé à la“Galerie Belge”), ainsi qu’une superbe toile deVictor Wolvens “Meudon”, datée de 1934.

Dans ce même esprit, le stand de Brigitte Gee­rinkx mérite le détour. Et enfin, Pierre­Emma­nuel Beguin spécialiste des bijoux et des cris­taux, expose de nombreuses toiles de MarcVosch peintre bruxellois mort en 1989. Parailleurs, Philippe­John Faranick fait un retour àEurantica en toute simplicité sur le plateau duHeysel pour montrer notamment deux grandsparavents japonais.Ph. Fy.UBruxelles, Heysel, du 14 au 23mars. Infos :www.eurantica.be

Eura ntica cultive la France

©PH

.FY.

Chez Henri vanHoenacker ontrouve cette pierresculptée en formede trophée mili-taire à placer surune corniche dechâteau.

l Grande décoration

Que d’effets !

EURANTICA RESTERA TOUJOURS lameilleure foire de Belgique pour ce qui re­garde la grande décoration et ses nom­breux stands qui se construisent sur des ef­fets visuels et des objets étonnants.

Hervig Simons emmène les troupes avecses lions assis qui protègent un tribun ro­main du monde antique. Il est suivi parHenri van Hoenacker et son superbe tro­phée militaire qui devait orner une corni­che de château dans l’esprit de ce que l’onvoit à Versailles.

Puis il y a encore celui de Bie Bart (deSint­Job in’t Goor), plein de fantaisie et desurprises ou encore celui plus construit deYannick David qui nous enchante toujourspar ses tableaux et objets originaux ou sesdessins d’architecture d’un grand raffine­ment.

Frank Van Laer a lui aussi sorti le grandjeu, tout comme Gérard Delsing.

Un clin d’œil encore pour les jeunes decette réunion, à l’instar de Catherine Ga­vage aidée au montage par des parents ra­vis de se retrouver comme à vingt­cinq anset qui défend Jules Wabbs et d’autres avecune belle énergie. Mais elle n’est plus seulela grande Catherine car Eurantica accueillepour leur premier salon Laurent Hassaertset Alexis le Grelle (Anderlecht), pour quiWabbs et Serrurier­Bovy sont des valeurssûres.Ph. Fy.

h Les stands de grandedécoration sont nombreux.Un régal pour les yeux.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

13Le marchéSEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

Raf van Severen propose cette idyllique toile d’Alfred Stevens, peintevers 1890, durant une période française propice au bonheur et dès lorsà la nostalgie.

©PH

.FY.

Eura ntica cultive la France

PLUS DE 120 STANDS, larges et aé­rés, disposés en un plan nouveauqui permet de ne plus se perdrecomme l’an passé et donc de bienvoir tous les stands, voilà la pre­mière impression quand on entredans le palais 1 du Heysel où en cemardi après­midi les coups de mar­teau et les aspirateurs faisaient plusde bruit que la sono d’ambiance.Anne Vierstraete, Diane Kervyn etLuc Darte, les trois maîtres de mai­son étaient sur des charbons ar­dents pour satisfaire les ultimes de­mandes des exposants, à peine arri­vés et parfois venus de loin commeles Espagnols et les Français. Cer­tains n’étaient même pas encore ar­rivés à 15h, ce qui leur promettaitune fin de mardi horriblement tar­dive.

28 stands français d’ailleurs; unrecord sans doute qui rappellel’époque d’il y a vingt ans où les An­glais arrivaient au Heysel en masse,dans un pavillon exprès montépour eux, avec l’aide de leur ambas­sade ou de leur consulat.

Nos voisins du sud, de mieux enmieux chez nous, ravis de retrouverune clientèle hexagonale libéréed’une ambiance politique délétère,ne tarissent pas d’éloges sur la Belgi­que.

Parmi eux il y a d’abord le standd’argenterie de Catherine Lassus,installée à Paris rue de Mirosménilet à Bordeaux, près de la place Gam­betta et de l’hôtel de ville; notonsque le site Internet de la galerie estbloqué par Google pour contenuexplicite. C’est “biesse” quandmême, comme on dit par chez nous.

“Nous étions déjà venus à Namur en2013, pour voir, puis on nous a pro­posé Eurantica et comme il faut sebouger pour travailler, nous tentons lecoup ici. Certes nous n’avons guère demarchandise belge, sauf un bassin destyle Louis XIV duXXe siècle. Mais l’ar­genterie classique du XIXe siècle, desgrandes maisons comme Odiot, celaplaît à tout le monde”, nous disait unresponsable du stand.

Pas loin se trouve le stand de la ga­lerie “Aborigène” qui comme sonnom l’indique vend des œuvres depays lointains. Des ventes sur cethème en France chez Gaia, Artcu­rial et Millon, ont propulsé depuis2012 cet art pictural très inventif etdécoratif venu d’Australie. C’est unmarché qui se construit avec destoiles allant de 1000 à 10000 €.Pour ces Français déjà, venir àEurantica est un signe de confiance.Philippe Farcy

h Le salon installé auHeysel depuis plus detrente ans a ouvert hier.

h De nombreusessurprises à la clé.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

14 Le marché SEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

l Foire

Gisèle Croësà l’Asia WeekNew York

CELA COULE DE SOURCE. Ce qui l’estmoins et explicite donc bien l’impor­tance que l’une des foires d’arts d’Asiequi comptent dans le monde accorde àson aura, c’est qu’elle y soit l’hôte duplus célèbre marchand new­yorkaisd’art actuel, l’incontournable Gago­sian, sur Madison Avenue. Un cadeauqui ne se refuse pas. Gisèle Croës a dèslors mis ses petits plats dans lesgrands, sorti de ses armoires ses plusfins trésors. Car, bien sûr, elle entendprofiter de l’aubaine tout en y gagnantdes plumes à son chapeau. Seul bémol,à notre avis, ses pièces immémorialesauront, chez Gagosian, pour répon­dant contemporain, le peintre chinoisdont tout le monde parle parce que M.Pinault en a parlé, l’a acheté et promusur l’autel des folles et ridicules suren­chères financières : le peu excitant (etc’est peu dire !) Zheng Fanzhi. Maispassons sur cette péripétie et retenons,gage de plus de félicité, quelques­unesdes pièces emblématiques que notrecompatriote offrira aux curieuxcomme aux collectionneurs nantis.

Son plat de résistance bien connu :les bronzes archaïques, très rares, ri­tuels, témoins de la première grandecivilisation chinoise, celle des Chang,

qui remonte au XVIIe siècle avant J.­C.En l’occurrence, pas de quoi être déçuquand s’offre à vous un gardien detemple Ming en bronze doré de 2m30de haut. A ses côtés, sous sa bonnegarde, une quarantaine de pièceshaute époque. Des bronzes patinés parles siècles mais aussi des poteries.Avec, d’un côté, un superbe vase Shangen bronze décoré, qui accuse plus detrois mille ans d’âge et, de l’autre, unetête de Bodhisattva en pierre calcairegrise, de l’ère Qi, visage serein, gra­cieux. Sans oublier quand même deuxchevaux en bronze, grands et majes­tueux, mais aussi des objets en or et enargent. Des témoins véritablement“choisis”.

Présente depuis trois décennies dansle vaste concert des arts du monde, Gi­sèle Croës a participé aux plus grandsrendez­vous, de la Biennale des Anti­quaires de Paris à la Tefaf de Maas­tricht. La voici, cette fois, au pinacle del’Asia Week New York, et chez Gago­sian : l’aventure a du chien, de la classe,sonnez trompettes !Roger Pierre TurineUGagosian Gallery, 980, MadisonAvenue, New York. Du 14 au 22 mars.Infos : www.asiaweekny.com

h Porte­drapeau des arts asiatiques anciens en notre pays,Gisèle Croës se devait d’être de la partie à la prestigieusesemaine de New York.

Figure monumentale d’un gardien en bronze partiellement doré, WeiTuo Dynastie Ming (1368-1644). Hauteur avec socle : 236 cm.

PHOT

OSTUD

IORO

GERAS

SELBER

GHS-FRÉ

DÉRICDE

HAEN

”.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

15Le marchéSEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2014 ARTS LIBRE

l Vente publique

Des feuilles sur Bruges

CE N’EST PAS L’AUTOMNE, ce n’est pas un vraihiver, et cela sent l’été à Bruges où l’on travaillechez Van de Wiele en bras de chemise pouraménager l’exposition de la future vente du22 mars.

Il y aura 647 lots à prendre chez le libraire dela Venise du Nord. L’un des derniers lots serad’ailleurs fort intéressant puisqu’il s’agit d’unvolume traitant de l’architecture, sous la signa­ture de Hans Vredeman de Vries. On attend celot entre 400 et 500 €. Le volume a été impriméen 1597. Il est en français, traduit du bas alle­mand par T. Kemp qui signe la dédicace à Denysvander Neesen, secrétaire de la ville d’Anvers.La première édition datait de 1577.

Tant qu’à se trouver en fin de vente, au nu­méro 637 se trouve un tableau du XVIIe siècle. Ils’agit d’un portrait en pied d’une jeune demoi­selle accompagnée d’un chien à qui elle hésite àdonner un morceau de galette. La toile de 110 x86 cm est de C. Van Colenberg et datée de 1690.L’artiste était né à Utrecht vers 1628. Il est morten 1697. Cette charmante effigie est à prendreentre 2000 et 3000 €. Au lot 611 se trouve unvolume de 1620, rédigé en italien par TommasoPorcacchi qui traite de la Zélande, l’île la pluscélèbre du monde selon l’auteur. Le volumeorné de 31 gravures en demi­page est annoncéentre 2200 et 2600 €.

Les Pays­Bas et particulièrement Amsterdamet son hôtel de ville sont au centre d’une autredescription, mais cette fois sous l’œil avisé d’unAnversois, à savoir Arthus Quellin. Ce bel exem­plaire de 1655 animé de 47 gravures sur cuivre,montre les détails ornementaux de ce bâtimentillustre. Le lot en deux volumes est annoncé

entre 1600 et 2000 €.Pour 200 à 300 €, les amateurs de musique

pourraient être enchantés de prendre ce recueilde 90 pages d’ariettes et duo choisis de nou­veaux opéras, arrangés pour deux violons et de­diés à Mr le baron de La Queue (départementdes Yvelines), Major au régiment de Cavalerie.Le volume est manuscrit. Il pourrait s’agir deGuillaume­Jacques (des marquis) de Prez(1713­1804), dernier baron de La Queue, barond’Andrivon, ou de son fils qui fut major de cava­lerie, né en 1743, mais qui mourut avant sonpère et après 1780. Ce fils, Louis­Auguste,n’était toutefois pas baron.

Pour ce qui est du lot 567, il permet en un vo­lume divisé en six parties d’aborder l’histoirede France à travers ses ducs et connétables,dans un imprimé de 1555. C’est là l’œuvre deJean Le Feron. La dévolution des charges com­mence sous Clotaire et se termine donc sousHenri II. Le volume est accompagné d’un autrequi donne les noms de tous les membres duGrand Conseil de Malines; ceci est manuscrit eten flamand. L’ensemble est annoncé entre 280et 360 €.

Enfin, pour nos amis gantois, le lot 547 estune petite mine d’or. Il s’agit d’un manuscrit ré­digé et dessiné par Christophorus Van Huernequi décrit les monuments religieux de Gand etles principales sépultures s’y trouvant, à la datede 1575. Le volume a été restauré vers 1800,avant qu’il n’entre dans la bibliothèque de Jo­seph de Pélichy vers 1830. On attend 2200 à3000 € pour cette chose.Ph. Fy.U Infos : www.marcvandewiele.com.

VANDE

WIELE

Van Huerne a laisséde Gand des vuescharmantes etpittoresques. Sonvolume de 1575 estune mine d’or. Onen attend 2200 à3000 € chez MarcVan de Wiele àBruges, le 22 marsprochain.

h Marc Van de Wiele va vendre plus de 600 lots le 22 mars à Bruges.A ne pas rater.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.