Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 5 August 2014 | Tel. 022 482 3817nuus@swartlandgazette.com

bolandgazette.co.za | bolandgazette.mobi

’n Vragmotor met sy wa, gelaai metystererts, het omstreeks 18:00Donderdagaand vandieN7oor Bo-komoweg gery, deur ’nmuur gebarsen binne Build it tot stand gekom.Die vuur wat ontstaan het, is gougeblus. Lees die berig op bl. 3.FOTO: JOHAN NEL/GENESIS PHOTOGRA­PHY

Trok enwa barsdeurmuur

Dieremishandelaars vasgetrek en gevonnisLIZETTE SMIT

DARLING – Twee mense is aandieremishandeling skuldig be-vind ná twee onverwante gru-ge-valle van mishandeling enwreedheid by die SwartlandDBVaangemeld en die oortreders ver-volg is.

Een man is ’n opgeskorte vonnisvan drie jaar opgelê en doen tans 30uur gemeenskapdiens by die diere-beskermingsvereniging (DBV) asdeel van sy straf. Die ander manmoet 12 maande agter tralies vir sygruweldade spandeer.

“Onswensdiestrafwasswaarder,maar ons kan net binne die wet op-tree,” het Rone Wheatley, die sekre-taresse vandie SwartlandDBV, ver-lede week gesê.

’n Lid van die publiek het die DBVin kennis gestel van ’n man in Den-neboomlaan op Darling wat nie na

sy hond omsien nie. Wheatley en se-nior inspekteur Wayne Hector hetondersoek ingestel en die hond aan’n ketting vasgemaak en sonder kosen water gevind.

Hector het ’n formele kennisge-wing aan die eienaar van die hondgerig waarin hy gemaan is om diehond binne 24 uur na ’n veearts teneem en bewyse daarvan aan dieDBV te verskaf of alternatiewelikdie hond na die DBV te neem, souhy nie ’n veearts kon bekostig nie.

Wheatley sê die DBV moet vol-gens wet die eienaars van die diere’n redelike kans gee om die situasiete verbeter en dat diere slegs in me-diese noodgevalle summier verwy-der mag word. “Dikwels ná ons die-re verwyder het, kry die mense netnóg ’n dier,” vertel Wheatley.

Nie lank na Hector die kennisge-wing bedien het nie, het die DBV ’noproep van die bure ontvang en isingelig dat die man sy hond lewen-

dig begrawe het.Hector het die man ge-

kontak waarop hy gesêhet hy is op pad na dieDBV sodat die hond uit-gesit kan word. Hectorhet die man in die straatgekry waar hy die hondper kruiwa vervoer het.Die hond was in so ’n kri-tieke toestand, ná hy urevantevore net hongervoorgekom het, dat diehond uitgesit moesword. Die DBV het be-sluit om nie die naamvan die man bekend temaak nie uit vrees virmoontlike intimidasiedeur diereliefhebbers.

In ’n ander saak het ’nboer van ’n plaas in dieMalmesbury-distrik die DBV ver-wittig dat een van sy werkers glodiere mishandel en doodmaak. Met

die DBV se ondersoek, is die karkas-se van drie honde gekry.

Dr.JenniferDeversonhet in ’nna-

doodse ondersoek be-vind die honde is ergmishandel, geslaan entoe verwurg.

Hector het in sy ver-klaring genoem bene-wens die marteling wasdie honde gesond. Hyhet ook opgemerk datwreedheid teenoor die-re dikwels wreedheidteenoor mense vooraf-gaan.Wheatley sê diewet bepaal dat diere ei-endom is, maar sê men-se moet eienaarskapvan hul diere neem ennie die diere verwaar-loos nie.

Sy sê die DBV maakstaat op inligting vandie publiek om moontli-

ke dieremishandelaars uit te wys.Die nommer van Swartland DBV is022 492 2781.

Die hond wat deur sy eienaar in ’n vlak graf begrawe is nadat diehond, vasgemaak aan ’n ketting, sonder kos en water, deur die Swart-land DBV op Darling ontdek is.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 5 August 20142

NASIONALE ONDERWYSTOEKENNINGS 2014

Die Wes-Kaap Onderwysdepartement (WKOD) is trots omgeassossieer te word met die Nasionale Onderwystoekenning(NOT) wat erkenning gee aan uitmuntendheid in onderwys.

Die aanbieding van die Nasionale Onderwystoekennings is eenvan die uitstaande geleenthede op die onderwyskalender.

Die WKOD wil graag hê dat ouers, WKOD-amptenare, unies enskoolbeheerliggame alle skole en sentrums sal aanmoedig omverdienstelike onderwysers te nomineer.

Nominasievorms sal aan die begin van die derde skoolkwartaalby skole beskikbaar wees. Die sluitingsdatum vir aansoeke is15 Augustus 2014.

Onderwysers kan in die volgende kategorieë genomineer word:

• Uitnemendheid in Graad R-onderrig• Uitnemendheid in Laerskoolonderrig (Graad 1 – 7)• Uitnemendheid in Sekondêreskoolonderrig (Graad 8 – 12)• Uitnemendheid in Primêreskoolleierskap• Uitnemendheid in Sekondêreskoolleierskap• Uitnemendheid in Spesialebehoeftes en Inklusiewe Onderwys• Uitnemendheid in Inligtings-en-kommunikasietegnologie –Verrykte Onderrig

• Uitnemendheid in Wiskunde-onderrig (VOO)• Uitnemendheid in Fisiese Wetenskappe-onderrig (VOO)• Lewensprestasietoekenning

Kluster- en provinsiale finaliste (wenners en naaswenners)sal elkeen Inligtings- en -kommunikasietegnologie (IKT)-geskenkbewyse van verskillende waardes ontvang wat by ’nbetroubare IKT-diensverskaffer afgehaal kan word, dws kluster-wenners – R4 000, kluster-naaswenners – R2 000, provinsialewenners – R12 000 en provinsiale naaswenners – R7 000.

Daarbenewens sal wenskole elk ’n kontakprys van R5 000ontvang (kluster) en R7 500 (provinsiaal) per skool per finalis,wat gebruik moet word vir professionele ontwikkeling van dieonderwyspersoneel ter verbetering van klaskamerpraktyk.

Vir verdere inligting, kontak asseblief Gavin de Bruyn ofJacqueline Titus by die Direktoraat: Kaapse Onderwys enLeierskapinstituut by tel. 021 900 5062/5035.

Nuwe oorgangsorgdiensvir bejaardes nou oopMALMESBURY - Die behoefte aan’n oorgangsorgdiens hier, in dievolksmond bekend as ’n step down,waar mense tussentydse sorg kanontvang, is nie ’n geheim nie.

Die naaste sorgsentrum is op Porter-ville wat plaaslik ’n groot leemte laat.DieWes-Kaapsedepartementvange-

sondheid indieWeskus-distrikhetver-lede Vrydag dié nuwe oorgangsdiensby die Goue Aar tehuis vir bejaardesbekendgestel.Dieoorgangsorgdiensis’ngesament-

likeprojekvandieWes-Kaapsegesond-heidsdepartement en plaaslike nie-re-geringsorganisasies, Jo Dolphin enGoueAar tehuis,wat ’nBADISA-fasili-teit is.Nicola Wilson, provinsiale adjunk-

direkteur van mediese ondersteuningvan die Wes-Kaapse departement vangesondheid, het Vrydag tydens dieamptelike opening verduidelikwat diedoel van die sentrum is. “Die sorgsen-trum is ’n skakel tussen die hospitaalen die huis. Soms is mense stabiel ge-noeg om uit die hospitaal ontslaan teword, maar nie gereed om huistoe tegaan nie. Of iemand is siek, maar daarisnienodigheidvir ’nhospitaalnie.Ditis wanneer iemand moontlik vir diestep down kan kwalifiseer.”Cynthia Engelbrecht, die

distrikskoördineerder vir gemeen-skapsgebaseerde dienste(GGD), sê die

diens is nie ’n versorgingsfasiliteit virpasiënte nie, maar sal omsien napasiënte wat korttermyn rehabilitasiebenodig. Stabiele pasiënte word vanafnie-regeringsorganisasiesendiehospi-taal na hierdie diens verwys.HildegardvanRhyn, die programko-

ördineerder van gemeenskapsgeba-seerde dienste in die Swartland sub-distrik, het gesê die Swartland-hospi-taal eerste keuse vir toelating tot die

sentrum het, met Sinethemba op Mal-mesbury en Groeneweide op Darlingvolgende op die lys. Die finale besluitvir toelating berus by mediese perso-neel.Mense wat toegelaat word, moet oor

’nidentiteitsdokument, ’nbegrafnispo-lis en ’n bevestigde huisadres beskik.Die sentrumbeskik oordrie beddens

met die eerste pasiënte wat vandees-week toegelaat sal word.

Verpleegsuster Lilla Thompson, Cynthia Engelbrecht (met rooi serp), GGD bestuurder indieWeskusdistrik gesondheid, AnneCampbell (adjunk direkteur van omvattende gesondheidin die Weskusdistrik) en ds. Michael Lembo (Goue Aar beheerraad) kyk hoe Pearl Robyn,die verpleegsorgbestuurder by die Swartland-hospitaal, die lint knip met die amptelikeopening van die sorgsentrum by die Goue Aar tehuis vir bejaardes. FOTO: LIZETTE SMIT

MHS-GEBOU KRY NUWE EIENAAR:(Van links)FanieMalherbe, Marina van der Merwe (operasioneletrustee van die MHS gebou), Tanya Jovanoski (di-rekteur van Rawson Auctions) en Eddie Mosert(SwartlandHandelshuis Beleggings Beperk). TanyaJovanovski van Rawson Auctions het die mandaatgekry om erf 1003, ’n winkelsentrum inMalmesbu-ry, bekendasdieMHS-gebou, op te veil. Diewinkel-sentrum is ten volle uitverhuur met 11 huurdersen Stephan Terblanche van TSP Law was die oor-dragsprokureur .Die winkelsentrum, wat 9 008m2beslaan, is gekoop deur Eddie Mosert. Supersparis die hoofhuuder. Ander huurders sluit in: Edgards,Legit, Sheetstreet, West Coast Kollege, FNB, Fashi-on Express, Foschini, Shoelette’ Markham en Ame-rican Swiss.

Die Pink Trees-projek ten bate van kankerlyers is besig om momentumte kry! Die eerste besending materiaal het pas op Malmesbury gelanden sal binnekort vanaf die Kansa-kantoor in Truterstraat te koop aangebiedword. Inwoners word weer daaraan herinner dat pienk lap vir eers net opprivaat-eiendom aangebring kan word en vanaf 1 Oktober op munisipaleeiendom. Kom ons maak die Swartland pienk!

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 5 Augustus 2014 3

4290

ZingerBurger

Meal

Malmesbury(022) 487 1271Offer only valid at MalmesburyKFC from 5 - 19 August 2014

FREEsmall Pops

with every

Zinger Burger

Meal purchased.

Veediefstaltak vanM’bury die besteMALMESBURY – Die plaaslikeveediefstal-eenheidisdiebesteuitvier eenhede en het verledeWoensdagaand die Agri Wes-Kaap-toekenningvirdiéprestasieontvang. Ao. Rudi Lourens, ookvan Malmesbury, is as die bestespeurder aangewys.

Kapt. Theuns Carelse, wat aan diehoof van hierdie afdeling staan, sêdie Oudtshoorn, Malmesbury, Swel-lendamenBeaufort-Wes-veediefstal-takke ding elke jaar om dié gesogtetrofee mee, met Oudtshoorn wat ge-woonlik hul sterkste kompetisie is.

Die Malmesbury veediefstal-een-heidbestaanuit 10ondersoekbeamp-tes, ’n admin-klerk, ’n telefoniste endie bevelvoerder. Hulle bedien 93dorpe, 12 klusters en 17 landdrosho-we tot sover as Simonstad.Carelse sê die kriteria vir die kom-

petisie is ’n lang lys,maar gaan kort-liks oor sake wat suksesvol afgehan-del is, “Ons het baie hard gewerk!”het hy erken.Die Malmesbury-veediefstaleen-

heid het in 2007 en 2010 die trofeehuistoe gebring en is met reg trotsomweer tewen.Diekompetisie isvirdie eerste keer in 2005 gehou.

Die Malmesbury veediefstal-eenheid is (agter van links) ao. Dirk Coetzee, ao. JP Basson,ao. Trompie Koegelenberg, sers. Jaco Roestof en ao. Pat Solomons. Voor is Rudi Lourens,ao. Basic Adams, kapt. Theuns Carelse, AlvinoWilliams (admin), Bongiwe Soroto (telefo-niste), konst. Kholekile Ngoma en ao. Abi Abrahams. FOTO: LIZETTE SMIT

Vragmotor ‘parkeer’ in Build itLIZETTE SMIT

MALMESBURY -Niemand is ernstigbeseer toe ’n vragmotor net na spits-verkeer vanaf die N7 oor een van diebesigste strate op die dorp gery heten binne Build it tot stilstand gekomhet.Verskeie mense, wat van die werk

op pad was huistoe, het die ongeluksien gebeur. ’nPetroljoggie by ’nvul-stasie aan die oorkant van Bokomo-weg het gesê hy het die slag in diegrond onder sy voete gevoel.Baie ooggetuies was dit eens dat

die ongeluk soos iets uit ’n Holly-

wood-fliek gelyk het.Die plaaslike polisie kon teen

druktyd nog nie bevestig of die rem-me van die vragmotor die gees gegeehet en of gerugte dat die vragmotorglo teen ’n hoë spoed van die N7 diedorp ingery het, waar is nie, aange-sien die ondersoek nog nie voltooi isnie.Wat wel bevestig kan word, is dat

die vragmotor ystererts gedra het endus ’n aansienlike gewig sou hê endat daar aanvanklik vier mense indie vragmotor was. Twee van die in-sittendes het van die toneel gevlug.Die bestuurder en nog ’n passasier

is op die toneel vir geringe beseringsbehandel en in die Swartland-hospi-taal opgeneem, maar vroeg die vol-gende oggend weer ontslaan.Die eienaar van Build it, Tertius

Viviers, het by navraag gesê die ska-de beloop ’n groot bedrag, hoewel diepresiese bedrag nog nie vasgestel isnie.’n Bekende motorhandelaar aan

die oorkant van Build it in Bokomo-weg, wat dié aand ’n spoggerige par-tytjie gehou het, sou die parkeerter-reinvoorBuild it virhulgaste separ-kering gebruik het as dit nie vir dieongeluk was nie.

Die vragmotor wat Donderdagaand in Build it totstilstand gekom het.

FOTO: JOHAN NEL/GENESIS PHOTOGRAPY

Ebola-koors nie nou bedreiging in SwartlandDeur middel van die wêreld-me-dia word inwoners van die wêrelddaagliks op hoogte gehou van dieuitbreek en vordering van dieEbola-virus in Wes-Afrika.Verskeie inwoners het gevra

hoe veilig ons in die Swartland is.By navraag het die Wes-Kaapsedepartement van gesondheid ge-antwoord dat Ebola geen onmid-dellikebedreigingvironsplaaslikinhou nie, tensy iemand onlangsna Wes-Afrika gereis het, maardaar is talle veiligheidsmaatreëlsin plek om ’n uitbraak van Ebolahier te voorkom.Die departement het reeds in

Aprilvanjaar ’nprovinsialewaar-skuwingsomsendbrief vrygestelom mense te waarsku teen die ge-vare om Ebola in Wes-Afrika optoe doen.Volgens Leensie Streicher, die

kommunikasiebeampte van ge-

sondheid vir die Weskusdistrik,toon syfers die Ebola-koors inWes-Afrikahet reedsmeeras1 200gevalle en 670 sterftes in Guinee,Liberië en Sierra Leone opgele-wer.Daar is geen bevestigde gevalle

van Ebola in Suid-Afrika wat ver-band hou met hierdie uitbraaknie. Sy sê die risiko dat reisigersna dié betrokke lande met Ebola-virus besmet word,is laag, aange-sien die meeste menslike infek-sies as gevolg van direkte kontakmet bloed, afskeidings, organe ofander liggaamsvloeistowwe vanbesmette lewende of dooie perso-ne of diere gebeur.In Suid-Afrika is die hawe-ge-

sondheidsowerhede op ’n hoë ge-reedheidsgrondslag vir enige siekmense met Ebola-siekte wat uitWes-Afrika gereis het.Openbare en privaatpraktisyns

isopdieuitkykvirenigesiekmen-se wat na virale bloeding risiko-areas gereis het.Vroeë simptome sluit in koors,

hoofpyn, spierpyne en swak eet-lus. Latere simptome sluit bra-king, diarree en maagpyn in, watgevolg kanworddeur ’nuitslag enbeide interne en eksterne bloe-ding - dikwels uit die oë, neus ofmond.Tygerberg-hospitaal is geïden-

tifiseer as die toegewyde hospi-taal vir behandeling indien daar’n uitbraak souwees en ander toe-gewyde hospitale in die land ver-seker hul gereedheid indien daargevalle souwees. DieWes-Kaapseminister van gesondheid, TheunsBotha, het gesê dat die Wes-Kaap-se departement van gesondheidbewus is van dieEbola-situasie en’n plan in plek het om ’n uitbraakte beheer.

Die publiek worduitgenooi na ’n ge-meenskapsverga-dering wat vandag(5 Augustus) by dieMalmesbury-stad-saal plaasvind.Die vergadering

sal handel oor dieinbrakewat tans opdie dorp plaasvinden lede van die poli-sie sowel as afge-vaardigdes van se-kerheidsmaatskap-pye op die dorp salteenwoordig wees.Die vergadering

begin 14:00 en salgelei word deur dieSakekamer se voor-sitter.Die publiek word

gevraomhuldeel tedoenenby tedra totdie besprekings enomtehelpomoplos-sings te vind.

Irene Cordon het in Januarie 1978 as jong getroude by SwartlandBouhandelaars aangesluit, toe Swartland nog in hulle ou gebou wasin Langstraat op regterhand oorkant die hedendaagse SDR. Sy wasvir meer as 35 jaar en 7 maande die vriendelike gevestigde gesig vanSwartland op Moorreesburg. Haar werk is haar trots en haar lojaliteit is’n voorbeeld vir elkeen van ons.

Sy is baie opgewonde oor haar jare as ma en ouma, en al die nuweuitdagings wat voorlê.

Volgens Irene beëindig sy nie haar diens by die Swartland-familie nie,maar sy gee net haar stoel oor aan iemand anders.

Ons wens haar alle sterkte en voorspoed toe vir die toekoms.

VoorspoedIrene!

Voorspoed

119452

Gemeenskap navergadering oormisdaad genooi

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 5 August 20144

Belê in joukindOnderwys is die fondament waarop die toe-koms gebou word. Sonder ’n soliede fonda-ment kanonsnie verwagdie geboumoet sterkstaan nie.Só ook kan ons as ouers nie verwag dat ons

kinders goed sal presteer in die lewe as onsnie die regte fondament stewig lê nie.Tog skuif ons dikwels ons as ouers ons taak

met opvoeding na die agtergrond en verwagdie skool moet hulle leer.Ons vergeet dat ouers ook ’n rol speel in die

opvoeding van hul kinders.’n Nuwe organisasie het die groot behoefte

vir beter skoolopleiding-omstandighederaakgesien en wil nou iets daaromtrent doen.Hulle wil graag hê ouers moet besef dat hulleook ’n verantwoordelikheid teenoor hul kindse opvoeding het.Die feit is onderwys begin by die huis. Ons

moet meer tyd maak om ons kinders die be-langrike dinge in die lewe te leer, soos leesen skryf, pleks van om ons kinders voor dietelevisie te los. Onsmoet saammet hulle boeklees en help om hul brein te ontwikkel. Onsmoet tyd in hulle belê en hulle die dinge leerwat tel en ’n verskil maak.Dit het tyd geword dat Suid-Afrikaners be-

sef hoe belangrik opvoeding is.“ ’n Kind sonder opvoeding is soos ’n voël

sonder vlerke.” -Tibetaanse spreuk.

Wat is ‘nWat is ‘nOorwinnaar? (2)Oorwinnaar? (2)

PASTOOR PIET SMIT

Die ding wat die broer in die eerste gemeentegesêhet,hetmyhardgetref: “Mymasê, ’nmenskan dadelik hoor of iemand ’n oorwinnaar of’nverloorderis.Oorwinnaarsgebruikhulleeieverhale om ’n punt te maak. Verloorders hetnie eie verhale en getuienisse en ervaringe nieen gebruik ander se verhale.”Ek moes boekies koop en allerhande pittige

storiesbekomomditvirdiegehoor interessantte maak.Daardie dag het ek vir die Here gevra ommy

te help om my eie ervaringe op te doen dat ekander vanuit dít kon onderrig. Nie soos die se-we seuns van Skeva wat vir die bose geestemoes sê (Hand. 19:13): ‘Ons besweer julle by dieJesus wat Paulus verkondig!’ Nie soos mensewat van hoorsê praat nie. Jobwas ook vir lank’n hoorsê-getuie tot en met sy siekte. Daarnakon hy soos ’n oorwinnaar sê (Job 42:5): “Vol-gens hoorsê het ek vanU gehoor;maar nou hetmy oog U gesien.”Nou wil ek jou uitdaag: Wil jy altyd ander

aanhaal en ander se verhale vertel of wil jygraag eerstehands kan vertel van wat Jesusdoen met soveel groter effek?

Marie-Louie Pieterse van Malmesbury het hierdie foto met haar Samsung B63001 op Tierfonteingeneem. Sy sê dit was ’n besonderse oomblik omdat dit heeltemal gelyk het asof die haan in diekruiwa die ander pluimvee “toespreek”. “Hy het soos ’n wafferse spreker voor sy gehoor gestaan!”Stuur foto’s van besonderse oomblikke en geleenthede na lizette.smit@media24.com.

FOTO: MARIE­LOUIE PIETERSE

Bejaarde sê dankieBejaarde sê dankieBaie dankie aan die Malmesbury-polisie en ’nonbekende vrouwat Dinsdagaand 29 Julie, virmy by ’n gewilde en besigewegneemeteplek opMalmesbury te hulp gesnel het ná ’n man mybeursie gesteel en weggehardloop het.Ek is ’n bejaarde man wat met ’n kierie stap

en beslis nie in staat om agter ’n dief aan tehardloop nie!Die man is binne minute vasgekeer en my

beursie én geld is aan my terugbesorg.ANDRIES MYBURGMalmesbury

Ondersteuning in tyd van hartseerOndersteuning in tyd van hartseerEkwilmyopregte dankuitspreek teenoorMal-mesbury enMoorreesburg se polisie vir al hulhulp en bystandmetmy kleinseun,Marno Ha-nekom van Piketberg, se motorongeluk Sater-dagaand 26 Julie, naby Malmesbury.Die polisie was onmiddellik op die toneel en

het sy ouers, Jacques en Esmé Hanekom vanPiketberg ook onmiddellik gekontak.Baie dankie aan die ambulans- en nooddien-

ste wat op die ongelukstoneel gehelp het.Baie dankie aan die polisie wat sy klere, wat

in diemotorwrakwas, aan sy ouers oorhandighet.Ons lieflingkind van 21 jaar is wreed deur

die dood uit ons lewens weggeruk, maar onssalhommet liefdeensoveelmooiherinneringeonthou.Dis in tye soos hierdie wat ons weer eens be-

sef wat die polisie in elke gemeenskap doen,hul doen dit nie net op die televisie nie, maarhier om jou, vir jou!Baiedankieaanalmalwatmeegevoelbetuig,

vir elke besoek, telefoonoproep, die duisende

sms-boodskappe, fakse en e-pos boodskappe,ruikers en vele bemoedigende woorde. Ditword opreg waardeer.Minette Cronje, Jacques se suster van Piket-

berg, baie dankie dat jymydogterHe-LanaHa-ramis op die Kaapstadse internasionale lugha-we gaan haal het.He-Lana, dankie my kind vir jou opoffering

enbystand inhierdie tyd.Aanelkeen individu-eel wat ons bystaan in ’nmoeilike tyd soos dié:baie dankie nogmaals!Dis ’nseerriemonderonsharte,omtebelewe

hoe Piketberg se gemeenskap te alle tyd saam-staan en uitreik!Ons saluut ons Suid-Afrikaanse polisie in

blou uniform.Sterkte aan Marno se geskokte ouers: Jac-

ques en Esme en boetie Charl Hanekom, asookdie res van die Hanekom-familie.Dankie Hemelse Vader dat U so ’n voorbeel-

dige, Christelike kleinseun vir 21 jaar en sewemaande aan ons geleen het.

ANNETTE VAN TONDERPiketberg

Die Dorings sêDie Dorings sêdankie!dankie!Die voorsitter van Die Dorings-rugbyklubbedank alle raadslede, spelers en lede van dieklubvir diemooi opkomsnadie dankseggings-en voorbiddingsdiens wat Sondag 27 Julie, indieVGKopWesbank,ondanksslegteweersom-standighede, gehou is.Ook ’n spesiale woord van dank aan ds.

Lemboe en hoof-ouderling James Jacobus watons spelers so mooi bemoedig en sterktetoegewenshetmetdie tweededeelvandie2014-rugbyseisoen. Onthou: Dorings-wees is ’nmenswees-fees!

KLASIE PIETERS, Die Dorings-rugbyklub

Jana mik na Olimpiese SpeleMALMESBURY - Jana Nel(11) van Laerskool Swart-land is Swartland Gazette enSuperSport se Let’s Playwen-ner vir Julie.

Sy is ’nveelsydige atleetwatvanjaar Wes-Boland atletiek-kleure gekry het, vir die vlak1 swemkampioenskappe inOos-Londen kwalifiseer het,Bolandkleure in tweekampge-kry het en gekies is omaandieSA tweekampkampioenskap-pe in Potchefstroom deel teneem waar sy ongelukkigweens haar gimnastiek-ver-pligtinge moes onttrek.Ditbringonsbygimnastiek,

Jana se groot liefde. Sy het on-langs aandie IndoPacific gim-nastiekkampioenskappe deel-geneem, ’n internasionalekompetisiewatbySunCityge-hou is waar sy en haar spanSuid-Afrika verteenwoordighet en die silwer-medalje ge-wen het.

Jana is ’n plat opdie aarde meisiewat opgewonderaak oor dingesoos die voor-uitsig van fa-miliedag watin dieNel-huiselke Sondagplaasvind wan-neer familie envriende lekker saamkuier en kwaliteit-tydmet mekaar spandeer.Haar oefenprogram is straf.

Sy oefen elke weeksdag en ophaar eie op Saterdae en erkendat sy met al dié geoefen nietyd het vir ander stokperdjiesnie.Ten spyte van haar jong ou-

derdom, is sy doelgerig en ant-woord dadelik as daar gevraword of sy planne het vir naskool.“EkwílaandieOlimpie-seSpeledeelneem,virgimnas-tiek óf atletiek,maar ekwíl bydie Olimpiese spele wees!”

Jana Nel met die medaljes wat sy gewenhet.

Jana enMarno Crafford vanMalmesbury in aksieby Sun City.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 5 August 2014 5

Die bekendstelling van die nuwe Qashqai by JB’s Nissan verledeDonderdagaand het gelyk soos die wie is wie van die motorbedryfen ander invloedryke mense in die Swartland. Genooide gastehet gesellig gekuier, die keurig voorbereide eetgoed geniet en dienuwemotor uit dieNissan-stal bewonder. Bo is SimonKotze, OdetteBoshoff en Chris de Jager. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Piet Basson, die nuwe eienaar van JB’s Nissan op Malmesbury saam met SandraLoubser en Zandra Prinsloo.

Andries Steyn, Roome Kirsten en Pietman Bell.

Alwyn Hanekom en Cobus Bester het spesiaal vanMoorreesburg gery om dié spoggeleentheid by tewoon.

Karin en Rainier Rix gesels met Sienie Koch van JB’sNissan.

Foto links: Johan en CariTheron saam met SontieBruwer.

Johan Smit, Jewan Landman en Renier van Wyk kuier gesellig saam.

Paul van der Schyff, een vandie professionele kelnerswat tydens die geleentheiddiens gedoen het, met diemini-hamburgers wat ’ngroot gunsteling was. Pau-line Schreuder van Moor-reesburg het die spysenie-ring behartig.

Die nuwe Qashqai het heel dramaties, met rook, musiek en ligtesy verskyning op die vloer gemaak, waarna gaste dit van naderkon besigtig.

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 5 August 20146

Oud-Swartlander behaalsukses op pluimbalbaanAndries Malan, wat tot onlangssaammet sy ouers opMalmesburygewoon het, se suksesse op diepluimbalbaan die afgelope jaar isindrukwekkend.Hyhet vanjaar alin Mauritius, Uganda, Botswana,Nigerië, Romenië, Pole, Frankryk,Ierland en Skotland pluimbal ge-speel en sy programvir die res vandie jaar sluit Denemarke, Oekraï-ne, België, weer Pole, Ethiopië enweer Nigerië in.

Hy het vanjaar die mans enkelspelenmans-dubbelspel, saammetDorianJames vanWP, en die gemengde dub-bels saammet Jenifer Fry vanNoord-Gauteng by die WP Ope gewen.Bydie seniorAfrika-kampioenskap

washyindiespanwatdiegouemedal-je teenNigerië gewenhet enhet in dieAfrika-kampioenskapstoernooi se in-dividuele afdeling goud gewen asookin die mans dubbelspel saammet Wi-aan Viljoen van die Vrystaat. Hy het’nsilwermedalje ingemengdedubbelssaam met Jenifer Fry gewen.By die Lagos Internasionale Ope in

Nigerië het Andries saammet WiaanViljoen goud in die mans dubbels ensilwer saammet Jenifer Fry in die ge-mengde dubbels gewen en ’n silwer indiemansdubbelssaammetWiaanVil-joen in Uganda.In Mauritius het hy ’n silwer in die

gemengde dubbels saam met JeniferFry gewen. Andries enWiaanViljoenseposisieopdiewêreldranglyshetvan191ste aan die begin van 2014 tot 85 ge-klim enMalan en Jenifer Fry se posi-sie van bo 300 aan die begin van 2014,na 98ste.

Andries en sy meisie, Sandra leGrange, is altwee opgeneem in die SApluimbalspan wat by die Statebond-spelemeegeding het. Net voor die spe-le het dié paartjie in ’n toets teen Ier-land in Galway gespeel waar hulle 3-2gewen het.Andries is tansbesigmet ’nsportbe-

stuurkursus en werk deeltyds virEdgeBadminton inBloemfontein. Hyhet ’n paar minute uit sy besige jaargeneem om met die Gazette te gesels.Hoe voel jy om in die SA span in-

gesluit te wees?Ekvoelbaie trotsommylandtever-

teenwoordig.Ditwasvirsekereenvanmydoelwitte,maarwasnogsteedsvirmy ’n verrassing, al het ek baie hardgewerk om dit te kan bereik.Wattergemoedstoestandisnodig

om op hierdie vlak mee te ding?Jymoet voel dat jy nie net nog ’n at-

leet is nie, maar dat jy hier behoort.

Jymoetasjyopdiebaanisallesafsluiten konsentreer. Jy moet bereid weesom baie opofferings te maak, aange-sien die afrigting baie tyd in beslagneem.Wie is jou afrigter? Hoe belang-

rik is ’n afrigter vir ’n sportman/vrou?Ek het twee afrigters. Stewart Car-

son ismy nasionale afrigter en JohanKleingeld is my afrigter in Bloemfon-tein. Dit is baie belangrik om ’n goeieverhouding met jou afrigter te hê so-dat julle goed kan saamwerk ter voor-bereiding van die spel.Het jy ’n “handelsmerk-hou” op

die baan?My gunsteling hou is die smash.Waarvoor sal jy eendag onthou

wil word?As iemand wat die hoogste posisie

op diewêreldranglys in SAbehaal heten iemand wat altyd nederig is endankbaarisvirdie talentewatGodvirmy gegee het.Kry jy kans om op besigtigings-

toere te gaanwanneer jy oorsee is?Nie altyd nie, want ons oefenpro-

gram terwyl ons op toer is, is nogalstreng, maar ons probeer ’n kans af-knyp om dit te kan doen.Hoe hanteer jy stres voor wed-

stryde?Ek probeer altyd so kalm asmoont-

lik en in ligte luim te bly, maar 10 mi-nute voor die wedstryd sluit ek my afen konsentreer net op die wedstryd.Wat is volgende op jou pluimbal-

agenda?Volgende maand se Pluimbal Wê-

reld-kampioenskap in Denemarke enhopelik die 2016 Olimpiese Spele.

Andries Malan saam met sy spanmaat envriendin, Sandra le Grange.

Sonskyn in pakkiesMontagu is bekend as die Poortna die Klein Karoo, maar menskan dit seker ook die poort na ’nklomp ander dinge noem - almalgenoeglik en heilsaam vir diemens.Diékleindorpie, gesetel aandie

voet van die Langeberge, het dieafgelope twee jaar baie golwe ge-maak in die kleinhandel-indus-trie met sy Montagu Droëvrugteen Neute-handelsmerk wat nuwespesialiteitswinkels regoor dieland en selfs nou in Na-mibië plant.Malmesbury se mense

kan nou die kwaliteitvan hierdie produkte opdieproef stelmetdieoop-maak van Danie Beukesse nuwe winkel in DeBron-winkelsentrumvroeër die maand.Die redes agterMonta-

gu-produkte se gewild-heid isdekades-langeon-dervinding en liefde virdie bedryf, gesonde vrugte, ’nstreng keurproses, toegewyde engoed opgeleide werkers, navol-ging van internasionale stan-daarde (HACCP), vrolikeendeur-sigtige verpakkings, direkte ver-spreiding met sy eievragmotorvloot en entoesiastiesefranchise-houers. Zero toleransievir fouteword by almal in die ket-ting ingeprent.Die produkreeks van 165 sluit

droëvrugte, rosyne, neute en ver-skeie kombinasies hiervan inverbeeldingryke verpakkings in–vanvrugterolle, stafies, pakkiesin afskeurstroke, groter en klei-

ner – tuis op die tafel, in die rug-sak en boeksak.Droëvrugte kan kankerwerend

wees, hartkwale help keer, diespierstelsel en verstandelike ver-moë (veral vankinders) help bou,suiker indie bloed ewewigtig houen knorrigheid enmoegheid teendiemiddaghelpkeer.Baievandieprodukte is ryk aan antioksidan-te, wat keer dat vet in die bloedopbou en die eindresultaat is ’ngesonder, vietser lyf.

Dieredehiervoor isaldiemine-rale – kalium, fosfor, kalsium, ys-ter, magnesium – en die antioksi-dante waaroor die dieetkundigesso geesdriftig is. Baie van hullebevat ook proteïne, as die eter diedag nie vleis in die hande kan kry(of kan bekostig) nie!Kom besoek die vriendelike

mense bydie nuweMontagu-win-kel in De Bron-winkelsentrum.Vir meer gesondheidsvoordelevan droëvrugte en neute, produk-inligting en lekker resepte, be-soek www.montagudriedfruit-nuts.co.ca of soek hulle op Face-book.

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 5 Augustus 2014 7

WAREHOUSECLEARANCE OUTLET

Furniture and appliance bargains direct!

86 Upper Montreal Drive ext. Airport City 2, Cape Town

Cash & CarryDirect to the public. Traders welcome!

Hurry – first come, first served!

LeatherLoungeSuites

WallUnits

HomeTheatreSystems

LaptopComputers

WashingMachines

FabricLoungeSuites

Dining-roomSuites

PlasmaTVs

KitchenSchemes

Cupboards

& RobesBedroomSuites Bedsets

Component

Hi-Fi’sFridgesLCDTVs

GrandOpening8 August!

JHA

2706

3

The Orchard EducationalSupport Services opensNICOLE CLOETE

A new non-profit organisa-tion, the Orchard Educa-tional Support Services,has opened its doors in theSwartland.

This new NPO (non-profitorganisation) aims to im-prove and empower educa-tional facilities in the Swart-land municipal area. Theywill be serving all educationalsectors. On Thursday a stake-holdersmeetingwasheldwithrepresentatives of the earlychildhood (ECD) sector, at theDutch Reformed NoordChurch.They plan to visit ECD facil-

ities in the Swartland regionand to evaluate these centreswithregard tohealthandsafe-ty, educational resources,physical and outside environ-ment, curriculum and assess-

ment practices, institutionalmanagement and parental in-volvement.Theywill thenhelp these fa-

cilities inanyof theareas theyneed assistance, throughworkshops, training, semi-nars andnetworking opportu-nities.Furthermore, the organisa-

tion aims to help with raisingfunds for underprivileged fa-cilities which can’t afford thenecessary resources and sup-plies. Principals and teachersfromvariousECDfacilitiesat-tended the meeting.The organisation is still in

its early stages and encourag-esmembers of the communityto become a part of the organi-sation. Members of the com-munity who are interested ingetting involved can log ontotheirwebsite formore details:www.orchardeducational.co.za

(From left) Johan vonMollendorff fromDeltamune; directorsMaudeGolia-th, Monde Stemele, Burnese Jooste, Allison Griffiths, Wim Beukes, execu-tive director Hestia Orchard and Robert Orchard fromMalmesbury Toyota.

PHOTO: NICOLE CLOETE

Die Bergrivierprojek ten bate van die CHOC-Kinderkankerstigting van Suid-Afrikase deelnemers het verlede Woensdagaand by Allesverloren op Riebeek-Wes aange-doen om geld vir kinderkankerlyers in te samel deur enige iets en alles van waardeop te veil. Hier geniet ’n paar van die deelnemers ’n glasie wyn na ’n lang dag

op die Bergrivier. Vanlinks is Charl de Wet, Di-van Bait, Rynhart Koeke-moer en een van die gas-kunstenaars, Ghapi. Ag-ter is Jaco Loubscher enTiaan Theron.FOTO’S: LIZETTE SMIT

Thereza du Toit, Frauke Sander en Raaisie de Kock isgereed om hul hande diep in hul sakke te steek tenbate van kinderkankerlyers.

Voor van links is Philip Faure, Nicolene en Vernon Mansen Johan Matthee. Agter is Daniel Viljoen en ErickaVisser.

Dirk en Betty Bester het ook die geleent-heid bygewoon.

André de Kock en Samantha van Rietondersteun CHOC.

Janine Visser, Megan Turner en Tokkie du Toit met Pik-kelz, die speelgoedhond, veilig in Megan se arms.

Foto links: Die talentvolleGhapi enSteyn Fourie hetdie gastemetmusiek ver-maak.

Swartland Gazette General - Algemeen Dinsdag 5 Augustus 20148

7 Augustus) Hoërskool Swartland bied aanSwartland’s Got Talent. Kaatjies be-loop R10 en verrigtinge begin 19:00 indie Hoërskool Swartland-skoolsaal.Kaartjies kan vanaf 18:00 by die deurgekoop word.Navrae: 022 482 1469) ’n Interkerklike vrouebiduur salom 19:15 by die SDA-Kerk plaasvind.Die gasspreker is Judy Borcherds.Vir meer inligting kontak ChristineLove by 079 499 7719.) Malmesbury-fietsryklub se alge-mene jaarvergadering vind plaas bydie Bike Addict Shop in Hoogstraat.Die vergadering sal om 19:00 begin.RSVP by 083 553 0345 of ewembroi-ders@telkomsa.net

15 Augustus) MAVOS: Alle inskrywings virgr. 12 sluit vandag. Alle inskrywingsslegs by MAVOS se kantoor tussen09:00 en 13:00. Bring ID en onlangseuitslae saam.Geen ander reëlings salaanvaar word nie.

16 Augustus) ’n Gospelaand sal by die Wesbank-saal gehou word. Die tema van dieaand is You are the light of the world.Verrigtinge sal om 19:00 begin enkaartjiesbeloopR30perpersoon.Kin-dersondersesjaarkrygratistoegang.Kontak Christine Love by079 499 7719.

23 Augustus) Jaarlikse winter-interskole opWellington tussen Hoërskool Swart-land en Hoërskool Hugenote. Wie salvanjaar met die beker huis toe gaan?

26 Augustus) Aandskemering ACVV-tehuis virbejaardes hou ’n Bingo-aand by syperseel in Pleinstraat as ’n geldinsa-melingsprojek vir noodsaaklikemedies onkostes.’n Ligte ete sal ver-skaf word en persone wat belangstelword gevra omhul eie drank englasesaam te bring. Kaartjies beloop R100per persoon. Vir meer inligting belCasper Dreyer by 082 682 8877.

29 Augustus) Dans indieWesbank-gemeenskap-saal met die All Sounds Dance Bandvanaf 20:00. Toegang is R100 en sluiteetgoed in,maarbringeiedrinkgoed.Navrae by vader Kizito by072 832 1013.

31 August) GrootePostCountryMarket at theGroote Post Winery from 10:00 to15:00. Contact Eldré Strydom at082 877 6677 for more information.

7 September) I LoveWeskusMarket at theVyge-valleiFarmstall on theR27 from10:00to 15:00; contact Christéle Breedt at083 663 3345 for more information.

13 September) Aurora Skou en Gymkhana metWes-Kaapse Rodeo Kampioenskap-pe (Rynhardt 076 450 8953); MilitêreGymkhana (Albert 083 638 0751);Funduro (Hoërskool Aurora022 952 1660). Vir navrae: aurora-skou@gmail.com of 083 990 5974.

19 September)’n Piekniekdans word vanaf 19:00in die Wesbank-gemeenskapsaal ge-hou. Abby, ook bekend asKoekie, saloptree. Toegang is R50 per persoon ofR100 vir 10 mense aan ’n bespreektetafel.Navrae by Willem by 078 360 8134 of073 983 8422.

Millicent Faro, McKyllin Donkerman, Hanli Fransman en Aila le Fleur is die proef-studente wat tans hul praktiese onderwys by Steynville Primêr op Piketbergdoen. Almal is van CPUT se Wellington-kampus met die uitsondering van eenwat by Boland Kollege is.

Tamian Thomas is die wenner van dieDarling-biblioteek se pas afgelope winter-vakansiewedstryd wat woordraaisels endie vou van papierprojekte ingesluit het.

Tydens die WOW-spelkompetisie se tweede ronde wat 26 Junie plaasgevindhet, het hierdie leerders van Laerskool Swartland op Malmesbury uitstekendgevaar en dring deur na die distriksfinale wat 15 Augustus op Citrusdalgehou sal word. Agter van links is Gielie Vermeulen, Junelle Rossouw, Jolinevan Zyl en Imke Erasmus. Voor is Uné Beneke, Marius Basson en Anna-NelleSmuts. FOTO: LIZETTE SMIT

Tian van Lill van Laerskool Swart-land opMalmesbury het 8 Julie aandie Boland junior gholf-ope op Lan-gebaan deelgeneem en ’n netto-telling van72behaal en sódie gouemedalje in die B-afdeling gewen.Hy was ook deel van die o. 14 Bo-land-uitnodigingspan wat op Wor-cester teen vyf ander provinsies ge-kompeteer het. DieBolandspanhetderde geëindig en met die bronsmedalje huistoe gekom

FOTO: LIZETTE SMIT

Strategy Recruitment Marketing

Cement your career, make a concrete decision

To apply, please e-mail your CV with certified copies of your qualifications and ID tollourens@ppc.co.za or fax to 022 913 1859. Closing date: 15 August 2014.Only successful candidates will be notified within 4 weeks of the closing date.

Our People are our competitive advantage and we are prepared to invest in their future. PPC offers you a stimulating opportunity for careerpreparation at the De Hoek Factory, in the pleasant rural atmosphere of Piketberg (130km from Cape Town).

Internship ProgrammeAs an unemployed person, you are presented with this excellent opportunity at our De Hoek Factory, for a 6 month internship.Requirements: ■ Grade 12 with Maths and Science ■ Technically inclined as work entails factory support on an ongoing basis.Please note: No accommodation will be provided.

FAMILIE-KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

NOËL NOLIN -2/6/1978 - 2/8/2014Roudiens: Din 5/8/14 teGoublomstr 49, Don7/8/14 te St Thomas skoolalbei om 19:00. BegrafnisSat 9/8/14, Huisdiens om08:00. Kerkdiens Civic om09:00. Rus in vrede.

IN MEMORIAM

1015

ABE ARENDSE -21/02/1950 - 07/08/2013A year has passed away.We misses you so muchand think of you everyday.From: Clenice, Kim-Lee andMicheala.'n Jaar is alreeds verbyen ons kan dit nogsteedsnie verwerk. Ons harte isseer en ons mis u baie.Vanu seun Ashwin, Dulcie enkleinkind Hayden.

Andre May - Jou 1steverjaarsdag weg van ons.Dit voel nog so onwerklik.Ons mis jou baie, maarberus ons in die mooiherinneringe. Van: Mykie,Simmy, Sanna en Rontas.

FORTUIN BRIAN - Aanmy geliefde man. Dis jou1ste verjaarsdag 8/8/14weg van ons. Ons noemdikwels jou naam, somsmet 'n traan. Mis jou. Vanjou vrou Elsabe, Franklin,Anthea, Franco & Fayhgen.

FORTUIN JOHN16/11/1964 - 06/08/2010Dus 4 jaar dat jy skielikvan ons weggeneem is endie verlange en vermistingis nogsteeds daar, maarons berus in God se wil.Met baie liefde van jouvrou Lena, Aswill, Rowena,Priscilla, Merveniah enDhinay.

HACHU GELANDT21.07.1958 - 02.08.2013Saterdag 02.08.2014 wasdit reeds ‘n jaar wat jy onsverlaat het. Ek onthou ditnog soos gister wat jy inmy arm gesterf het. Jy hetnooit gekla nie maar, dieHere het jou van jou pynverlos. Jou voetstappe isweg en jou stem stil. Onshuis is koud en leeg sonderjou jy was altyd daar virons. Die hartseer enteleurstellings is so bitterseer en die verlange envermisting is groot. Sal joualtyd lief wees en onthou.Jou vrou Anna, Kay,Ouma,Barman,Audrey &Crezelda.

HACHU GELANDT21.07.1958 – 02.08.2013Pappie, in ‘n oogknip hetdie jaar verby gevlieg. Jywas ‘n streng, reguit enwonderlike pa vir onsgewees, ongeag die mis-verstande. Jou gedagtes,besluite en handewerk,ons mis dit baie. Niemandkan jou plek inneem nie.Ons verlang vir jou en salaltyd lief wees vir jou.Van: Chenay, Virgil,Hartley & Cleve.

Henry Frank(Ta, Boe-tie)Robinson, Geluk metjou verjaarsdag in diehemel, 19 jaar weg vanons en ons mis jou nogsteeds. Die leemte in onsharte sal altyd daar bly. InGod se Koningkryk vier jyvandag-5 Aug’14 jou 51steverjaarsdag, want Hy woudit so hê. Gelukkige ver-jaarsdag.Van jou sustersen hul kinders.

Lambrecht MaureenMammie, vandag 8/8/14sal ons graag vir u 'n druk-kie wou gee op u 60steverjaarsdag, maar God hetanders besluit. Van: Koe-kie, Pinsie en kleinkinders.

May Andre Nicolaas5/08/1989 - 19/6/2014Jou eerste verjaarsdagweg van ons. Ons mis joubaie. Liefde: Pappa,Mamma en Dirkie.

PIETERSEN JACOB -4 Aug 2014, sou jou 70steverjaarsdag wees. Ons misjou so baie. Van al diekinders, kleinkinders.Aan my geliefde man.Die verlange en gemis isgroot, maar ek sal joualtyd onthou. Jou vrouRosina.

GELUKWENSINGS

1030

Guess who’s turning 1?Happy birthday Caleb. Loveyou lots. Aunty Esmereldaand Uncle Alvairo.

Guest who's 50, ArnoldLambrecht? Happy birth-day on 10/8/2014. FromKoekie,Pinsie & grandchild.

Raai wie word 1 op6/08/2014? Baie gelukCaleb ons engelkind .Lekker verjaar. Van OumieKarin en Oupa Mike.

Raai wie word 1? Op29/7/14 Baie geluk. Liefdevan:Ma,Pa,suster & broers.

Raai wie word 50 op07/08/14?Stix GoliathBaie geluk aan ons enigstebroer, met jou 50ste ver-jaarsdag. God rykste seënvergesel jou vandag enaltyd. Baie lief vir jou. Vanjou susters.

Tyler & Tylin! Baie gelukop jul kroonverjaarsdag op1 Augustus 2014. Baieliefde: Meintjies gesin.

PERSOONLIKEDIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Skakel Nelia073 6102 810.

DAGSORG& CRÈCHES

1410

'n Nuwe DagsorgMamma beskikbaar om ubabas te versorg. Ek bied'n veilige, liefdevolle, huis-like omgewing vir u baba.Babas tussen 0-24 maandewelkom.R850 pm -Voldag. Vir navrae: LieslScholtz @ 083 781 6793

LENINGS

1445

LOANS:Up to R200 000!Sameday Payout. CallFiona 082 422 2271.

TE KOOP

BRAAI-KAGGELHOUTPortjackson hout, 1 000stukke @ R600. Gratisaflewering. 072 800 9963.

Pak van 50 ou Koerante@ R25 en Ongedruktekoerantpapier rolle @ R30per rol te koop bySwartland Gazette kantoorof skakel Natalie by022 482 3817.

Riverlands - Large CokeFreezer @ R3 500. ContactQuiton 076 0318 236.

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30 min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

TUIN &BESPROEIING

1825

ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!BOUROMMEL, tuinvullisverwydering! Skakel072 800 9963.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doen herstel-werk. Elsabé 022 487 3948072 126 2394.

ALLERLEI

1845

REGSDIENSTE:Bereddering van boedels;Eise - beserings / skade /motorongelukke en;huisoordragte. Skakel:0834389735 / 0766954006

LOODGIETERS

1855

HANS DIE LOOD-GIETER!!! Ek doen alles.Werk self. Gratis kwota-sies. Skakel 074 192 9804.

LANDBOU

ANDER DIERE

2220

HASIMO BOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care and per-sonal attention. Individualruns. To book, phoneDaléne @ 072 525 0725.

VOERTUIE

MITSUBISHI COLT2800i DUBBELKAJUIT 4X4Wit, kappie, VDG. R85 000.Skakel 083 464 6960.

MOTORS TE KOOP

3025

Chatsworth- Volkswa-gen Jetta,1981 Unli-cenced/Body needs atten-tion.Running condition,R5500.Richard0743655156.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen Bank flosse.

DADELIKE KONTANTvir u bakkie of motor.Skakel,sms of whatsappna 0825613291. (nielopende bakkies & motorswelkom).

EIENDOMME

Perseel te huur vir besig-heid saam met haarsalonen skoonheidsalon. Onmid-dellik Beskikbaar. SkakelNicky 079 741 0471 ofTheresa 078 757 4267.

WOONSTELLETE HUUR

3250

Tuinwoonstel, 1Slpk virenkelpersoon, R2 400 +Dep.Krag & Water inges-luit. Parkering. 1 Sept 14.Skakel 073 157 4877.

KAMERS TE HUUR

3315

Wesbank: Kamer bin-nenshuis te huur. Beski-kaar 1 Sept 2014. Skakel0224865324 / 0720895347

BETREKKINGS

3600

GESOEK

3601

THE JUSTINEOpportunity. Would youlike to Work from home?Look, feel and live better,all while earning andlearning? You can with anJUSTINE Career!SMS Name, Contactdetails & Area to078 918 0101.

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 5 Augustus 2014 11

11531M/A/CER

WAT IS JOU BEHOEFTES EN PRIORITEITEWAT VEILIGHEID BETREF?

KOM SÊ JOU SÊ!DieGemeenskapsveiligheidsdepartementnooi organisasies / gemeenskapsleiers uit na ‘n openbare vergaderingvir die dorpe Ceres, Wolseley, Prins Alfred Hamlet, Tulbagh, Saron en Porterville.

Datum: 23 auGustus 2014tyD: 10h00 tot 14h00Plek: tulbaGh GemeenskaPsaal, tulbaGh

Die uitken van Veiligheidsbehoeftes en -prioriteite (VBPe) is ‘n grondwetlike verantwoordelikheid van dieProvinsie en is daarop gemik om seker te maak dat die regering in voeling bly met die veiligheidsbehoeftesen -prioriteite van gemeenskappe.

Die vergadering gee jou die geleentheid om:

• Jou veiligheidskommer te deel met die Minister van Gemeenskapsveiligheid, die Suid-AfrikaansePolisiediens en ander rolspelers;

• Met jou Gemeenskapspolisieforum (GPF) en Groeps-GPFvoorsitter te praat; en

• Die veiligheidsbehoeftes en -prioriteite van jou onderskeie gebiede uit te wys en te bespreek.

Daar word van organisasies / belanghebbers verwag om twee (2) mense te nomineer om hulle op dieVBPe-vergadering te verteenwoordig.

Bevestig asseblief, ter wille van logistiek, jou bywoning teen Donderdag 7 Augustus 2014 op 021 4836370 of PnP@westerncape.gov.za of SMS VbP Ceres Ja aan 35395 of registreer jou organisasie op onsVeiligheidsdiensverskaffers-databasis by www.westerncape.gov.za/dept/community-safety

Let asseblief daarop dat spasie beperk is en sitplekke slegs toegeken sal word aan verteenwoordigers wathulle bywoning bevestig het.

“Veiligheid is Almal se Verantwoordelikheid”Saam vaar ons Beter

BELANGRIKEKENNISGEWING

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 5 Augustus 2014 | Tel. 022 482 3817 SPORT

Pluimbal-uitslaevan StatebondspeleIn die span-afdeling by die Statebond-spelewasdieuitslaeasvolg: SAwendieNorfolk Eilande 5-0, verloor teen Singa-poer 5-0 en wen teen Jamaika 3-2. Dieindividuele-afdeling moet nog begin.

KAREL WILLEMSE

MOORREESBURG – Dit hetSaterdag drieë gereën opMoorreesburg in die krag-meting tussen die tuisspanen Hillcrest van Wellington.

Altesaam nege drieë is ge-druk. Hillcrest het vyf keer ag-ter die tuisspan se doellyn gaankuier en Moorreesburg vierkeer.Die aantal doele en die twee

grensregters wat nie ooreenkon kom of balle oor of mis isnie,het totgrootverwarringge-lei met die telling. Albei grens-regterswasvanMoorreesburg.Na afloop van die wedstryd endie volgende dag is daar druk bespie-gel en gedebatteer oor die telling. Opdie telbord het dit gestaanMoorrees-burg (31) Besoekers (32).Die twee grensregters kon in twee

gevallenieooreenkomof strafskoppevan Samoa oor of mis is nie. In albeigevallehetdie skeidsregterbeslisnieeen van die twee strafskoppe is oornie, weens die verwarring van dietwee grensregters.Hillcrest het die kragmeting begin

asof hulle kortemettemetMoorrees-burgwoumaak. Hulle het diemannevan Samoa vir die eerste 20 minuteinhuleiegebiedvasgepenennawille-keur met hul agterlyn geslaan. Die

tuisspan kon eindelik uit die wurg-greep wegkom met ’n langafstanddrie deur Heinrich Manuel (heelag-ter). Kort daarna het ’n sololopie vandie kaptein van Samoa, Janeill Caro-lus,diespanverder laatvoorloopmetsydrievanaf ’n strafskop.Albeidrieëis deur die senter JulianClaasenver-doel.Hillcrest het hard en vinnig terug-

geslaanendieagterstandvan14-0uit-gewismetdrieverspotmaklikedrieë.Sy eerste drie is in die hoekie gedruken die laaste twee drieë is deur fouteaan die kant van Samoa op ’n skink-bord aan die besoekers besorg.Swak kommunikasie tussen die

tuisspan se spelers het gemaakdat ’nhoëbal tussen tweespelershop en deur die besoekers onderbeheer gebring is vir hul tweededrie.Die derde drie het ook gekom

van ’n soortgelyke fout. Al drieHillcrest se drieë is in die hoekegedruk en hier kom die verwar-ring in. Volgens een groep wasnie een van die doelskoppe oornie,maarvolgensdie tellinghou-ers van Moorreesburg was eenvan hulle wel verdoel.Die tweedehelftehetHillcrest,

Samoa se kwesbaarheid onderdie hoë bal probeer uitbuit enhulle daarmee gepeper. Samoahet ná rustyd beter vertoon enmeer as ’n eenheid begin speel.

Hyhet die balle beter beheer en veralin die vaste los is daar baie beter nadie bal omgesien.Samoa het Hillcrest kort ná die be-

gin van die tweede helfte in sy gebiedvasgepen.Hyisslegsmet ’nstrafskopin dié tyd beloon.Ná goeie spel vanaf ’n vyfmeter

skrum het Samoa sy vierde drie ge-druk wat ook deur Claasen verdoelis. Hillcrest het in die tweede helftenog twee drieë gedruk wat ook deurfouteafgestaan is. ’nFout indiedood-snikke van diewedstrydwas die spy-ker in Samoa se doodkis.Moorreesburg B (67) – Hillcrest (3)

enMoorreesburgC(32)–Hillcrest (6).

Hannes Morris laat loop die bal na Brian Jan Klaasen.FOTO: KAREL WILLEMSE

Die Dorings-rugbyklub het Saterdag maklik met Flying Eagles klaargespeel in’n Boland-Eersteligawedstryd. Die eindtelling was 36-14 in Dorings se guns.Albei is Swartland-klubs en die wedstryde is by die Wesbank-sportgronde beslis.Bo val Arnold Desai oor vir die eerste drie van die wedstryd met Evan September,Winston Pedro, Jonathan Marethinus en Bretfed Damonse wat hom ondersteunhet. Die Dorings se tweede span wen ook hul wedstryd met ’n telling van 44-3.Eerskomende Saterdag pak die Dorings vir Malmesbury Bloues in hul jaarliksederby op Bloues se veld. FOTO: LIZETTE SMIT

Boland rugbyliga-uitslaePremierliga: Wesbank 111 vs Wellington 0;Hawston 52 vs Robertson 49.SuperligaWes: Abbotsdale 36 vs Eagles 27;

Hillcrest United 37 vs Moorreesburg 31;Mamre 45 vs Piketberg 37; Darling 21 vs StHelenabaai 10.

Ruduwaan April (met die bal), ook bekend as die “I” van Wesbank se tweede span,is sterk op pad na die doellyn in hul Premierliga-kragmeting teen Wellington Saterdagop Wesbank se sportgronde te Malmesbury. Die eindtelling was 57-7 in Wesbank segunsmet April wat as die speler van diewedstryd gekies is. Die eerste span hetWellington’n rugbyles geleer met ’n eindtelling van 111-0 FOTO: LIZETTE SMIT

Wesbank vermorsel WellingtonMALMESBURY–WesbankhetSaterdagWel-lington in ’n Premierliga-wedstryd hier oor-rompel.Wesbankhet binne die eerste vyfmi-nute reeds 22-0 voorgeloop.Die bonuspuntdrie is in die 15de minuut

aangeteken waarna dit eenrigtingverkeerwas vir Wesbank.Wellington kon net nie al die gate in die

middelveld toestop nie en Wesbank het op60-0 gaan water drink.Ná rustydhetWesbankopalle silinders ge-

vuur en in die proses sewe skitterende drieëgaandrukomdie eindtelling op 111-0 te staante bring.Wesbank het eerskomende naweek ’n los-

lootjie en speel weer 16 Augustus tuis teenNeverDespair in sy eerste tweede rondewed-stryd.Wesbank speel Vrydag in ’n vriendskapli-

kewedstryd teenHamletsRVKopMamre tervoorbereiding van die derby-stryd.

Wesbank se eerstespan en ondersteu-ners Saterdag voordie telbord by dieWesbank-sportgron-de. Volgens HennieLategan is dit diegrootste telling watooit deur dié span enin die streek in ’n Bo-land liga-wedstrydaangeteken is.FOTO: HENNIE LATEGAN

Drieëfees op Moorreesburg