Tieu Luan Bao Bo - Cs Lien Hoa

8/3/2019 Tieu Luan Bao Bo - Cs Lien Hoa

1/34

TIU LUN BO BHAY S KHAI TRIN PHT CHT

NG GP CHO NN VN HA TM LINH CA NHN LOIC s Lin Hoa

http://www.lien-hoa.net---o0o---Ngun

http://www.quangduc.comChuyn sang ebook 27-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

- Knh dng ln ch T, n s Thch Vin c,

- Thch Qung Tr v nhng hnh gi Du gi, v ang m thm nuidng, duy tr v ph bin Mt gio ti Vit Nam.- Knh tri n nhng tc gi cc quyn sch m ti trch ng hay tham

kho khi vit bi tiu lun ny.- Thng tng Thanh- ngi v v l ngi bn o ng hnh.

"Trong tt c cc php, tm dn u, tm l ch, tm to tc tt c. Nuem tm nhim to nghip ni nng hoc hnh ng, s kh s theonghip ko n nh bnh xe ln theo chn con vt ko xe. Nu em tmthanh tnh to nghip ni nng hoc hnh ng, s vui v theo nghip kon nh bng theo hnh"

( Kinh Php c, phm Song yu).

Ty duyn s s liunht dng h khim thiu?nht thit n tm thngt nhin bt in o

Ngha:

Ty duyn mi vic xonghng ngy u s thiutt c l tm thngt nhin ht in oThin s Chn Tnh
http://www.quangduc.com/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Mat%20Tong/Hoc%20Mat/http://www.quangduc.com/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Mat%20Tong/Hoc%20Mat/


2/34

Mt bui chiu, sau mt ngy i lm v mt mi, ti nm trn b salon phng khch, th gin. C u c trng rng xua ui i nhng vachm, phc tp ca i sng thng nht cn vn vng. Mi ngy, ti vnthng lm nh vy, nh mt ci bnh c-quy b hao kit sau mt ngy sdng, gi cn b p li nng lc. Cuc i nh l ci bin bao la, c nhngt sng- sng ln, sng nh. Sng sau x y sng trc, ri sng sau litr thnh sng trc k tip, nhng tht ra lng bin vn yn lng, d cnhng ln xn xao ng vy vng ni trn mt.

Nhn qua ca s, sau tm mn. Bn ngoi, nng du bt, khng khckhe nh vo lc gia tra. Khng kh chung quanh tht trong lnh, m du.

Nhng dy cy vn im lm, vn ln cao theo cng nm thng; l ong a,bit rng c nhng cn gi thi nh. Vi con bm ln nhn nh trn

nhng a hoa hng, u, bay, a gin, to thnh bc tranh tht p. Thinnhin cho con ngi nhiu ci p, ci p n sau nhng lp bi bm cakh au, phin toi v chng ta c th nht c ci p mi ni ni. Cngi ni rng: Khi tm an tnh, khng my may du vt, th cnh vtchung quanh s tr mnh sng ng, c hn. C phi nh vy chng?

Ngay ti ca s phng khch, t mt cy n dng cm bng gHng tm. Cy n c mua khi a con gi ln ca ti- Bo Vng,cn hc lp 8. Mi tun c b Gio s Dng cm n nh dy km c lthuyt, nhc l v thc hnh. Con gi ti c 5 nm hc hay thi gian divc ph trn phm n dng cm, nhng vn cn n cha kh. Bn nhcSoranate ca Schubert cht vang ln, do n va tr ti, v bit ti rt thch

bn nhc ny. Ting nhc thnh tht, tng nhp ni nhau, trn mnh, dndt i su vo tm hn ngi lng nghe nh tng git mt thm t. Ngtlm, thoi mi, khng t l ...nh l gom c giang sn, c v tr lng ngtrc mt, trong ngi, trong tim non. Ngi bn cnh n, trn ci gh di, la con trai ti- Bo Ln, ang c ch n va n va dy. Hai ch em rtkhc tnh nhau. a ch th ham c sch, n, nng ng, diu hinv.v..a th hy cn ham chi, im lng, thch th thao, games, mc d hc

rt gii. Hai c tnh , cn phi c b qua xt lai, qun bnh. Nhiu lngii thch cho a con trai ti rng: Ngoi nhng th con thch, con cngcn nn hc thm n. Gi th con khng thy ch li, nhng ln ln, khi conra lm vic, gp nhng tnh hung bc xc, cng thng, mt bn nhc mcon n, c th chuyn ch i nhng u su ang c mt.... Nhng ni gth ni, cng kh p c n, tr nhng lc n bng yu thch n, nh ngyhm nay.


3/34

Nhn hai a n, ti cht ngh n con ngi mnh c chia ra lmhai cho hai a con. Mi a ging mt phn na ca ti, ch c khc l ban th chm chp, cn hai a li qu lanh li, thng minh. Ti rt thch mnhc, d khng bit nhc l hay ca ht g, nhng vn thng hay nghu ngaoca ht, d chng c g hay ho. Nh lc cn hc Trung hc Nh cp tiTrng Tn Thnh Saigon trc kia, vo thp nin 60. Nin hc , tic bu l Trng lp. Sau khi t chc Tt nin xong, lp ti rt c niting. Tha thng xng ln, vo dp gn cui nin kha, chng ti ln vn

phng Hiu Trng xin t chc bui vn ngh H va cc bn hc chiatay nhau, va tin bit mt s bn ln ng tng qun nhp ng. cHiu Trng ca trng chp thun, H nm , chng ti t chc tht linhnh, c dn nhc, trng kn v.v.. ng gi khai mc, sau khi ti c dinvn tuyn b l do xong v sau vi li gii thiu, cm tng v.v..ca cc v

gio s ca lp; mt chng trnh vn ngh c sc bt u. Ti xin cln ca u tin (C l v l Trng lp kim Trng ban T chc, nn khngmt ai phn i m cn v tay ng h). Ti nh bn nhc c trnh by lc l Xin anh gi trn tnh que. V tnh hnh chin s lc ang hikhc lit, v sp chia tay mt s bn b ln ng i lnh, hon na, s chtchc, thng tch ca nn nhn chin tranh trong thi cuc mi ngy midy ln trn bo ch, truyn hnh v.v. S sng cht khng bit ra sao, lnqun trong tm t tt c mi ngi dn, lm cho mi d tnh, mi c vngnh vut khi i tay, tht s lm ti xc ng. Ti tt c tm hn trong

bn nhc, ht nh cha bao gi mnh ht, nn nc n, nghn ngo. Va dtbn nhc, mi ngi v tay nng nhit. ip- bn cng lp hc, cng lngi trong Ban T chc v tay n guitar, ngot ti li ni nh: Anh cahay qu x qu xa. Ti khoan khoi trong bng, v hnh din na, cm thymnh nh mt ca s th thit. Nhng, ip ni tip, nh va ti nghe:Anh Minh! Nu m anh ng ca th hay hn, v anh ca khng trng nhpnn ti n chy theo mt qu, khng bit ch no anh ln, ch no xung.Ca nghe bun no nut, tic rng khng c chung m nhp theo anh chong iu. Ti ci vang ln, chi c thit. V t , ti bit nhiu hn vcht ngh s v ting ht mun thu ca ti. Tuy nhin, xin ni nh cho nghe

l ti rt c nhiu cm xc v bit ti lm th na, nh bi th tuyt diu sau(t khen trc) c sng tc trong dp t chc tic ti nh v Thanh- v tiang chin ch gi:

Tc em thoang thong mi gi ch

ngi ti ngi lui, ng ch gi


4/34

Chng cng t li ct bc ra i. Mt bui sng tinh m, khi nhnggit sng cn ng trn nhng nhnh l. Chim bt u ht v von bohiu mt ngy mi. Mt ngy m i vi tt c mi ngi, l ngy mi;nhng vi chng Cng t li chng c mt ngha no. Cng l mt ngynh mi ngy. Mt ln na, chng li l bc chn hoang di, tht thu bci. bao ngy qua, khng mt ht cm trong bng. i l, mt so bun,hoang vng, thn hnh tiu ty, mt ngh khng tha thit sng trn ci iny na ang ln vn trong u c chng. Sao cuc i ta au kh nh thny? Bit bao nhiu l bt hnh n n...tht lc cha m, khng b conthn thch, khng mt ai mun mn lm kim tin nht. Mi ngiu xua ui. Chng kh than thm, cha bit cch no m gii quyt.

Mt hm, chng dng bc trc mt cn nh sang trng, c nhiu

ti t- gi ln trai. Tn ngn trc ca, bng dng iu i kh, thiu no c cho c ngi thy ng lng, xin cht cm cho qua ba i. T trongnhn ra, ng Trng gi- gia ch- nhn thy ngi thanh nin ang xin n,cht git mnh. ng git mnh l phi, v ngi thanh nin ging nh lngi con trai m ng tht lc qua bao nhiu nm thng. Lng ng tht

bi hi xc ng, ln nhiu lo lng. Nu nhn ra ngay l con mnh, c l slm chng ta lo s. Thi th, trc nht c mn n lm ngi gia cngtrong nh trc , ri t t tm hiu r thn th v nhn nhau sau. V ngni nh mn chng cng t . Chng tht l cm ng ln lo s, v s

bt ng ny. V t , chng chnh thc c trong cn nh ca ngi phh ny. Lm vic sing nng, cc nhc, khng t nan bt c vic g valy lng gia ch, va c ch nui sng, n nh. Mt ngy n, ng Trnggi gi chng ta li v ni rng: Con lm vic y lu. Ta nhn thycon sing nng, cn mn v li thng tho ht mi vic trong nh ny. Chonn, ta quyt nh cho con lm qun gia. T nay, con phi gip ta qunxuyn mi cng chuyn trong nh, v ng ta tht vng. Tht l v cngmng r, v iu chng ta cha bao gi dm ngh ti, hung na l mongi. Do , chng cng c gng nhiu hn na, lo toan ht tt c mi chuyntrong nh t trng coi nhn s, s sch giy t, mi s chi tiu v.v...Cho n

mt hm, ng Trng gi li gi chng v ni: Ny con ! Con chnh la con trai tht lc ca ta. Ta nhn bit con ngay ngy u mi gp,nhng ta khng th ni cho con bit lin c, v con s b ng, s hi, vhn na; con khng bit thnh tho ht tt c nhng g m ta mun giao licho con. Cho nn, ta dn tm lng ca ngi cha thng con, m tp chocon mi cng chuyn trong nhng nm thng di qua. Nay, con thnhthc tt c mi vic v cng n lc, cha con ta nhn li nhau. Con chnh l


5/34

a con rut m ta tht lc t lu ri v nay, ta giao li cho con tt cnhng g m cha c, con tr l ch nhn ca ngi nh ny.

Cu chuyn trn c c Pht ni trong Phm th t : Tn giica Kinh Php Hoa, ni v gio l cao siu m Ngi tm ra hay gia titm linh v gi m c Pht mun ch by cho chng sanh, l Tri KinPht. V bng bc trong ton b kinh Php Hoa, cng ni ln t tng thmo ny lm hin l Tnh Pht, l vin ngc v gi m mi ngi uc m li b qun hay l gia ti php lc ca mi chng sanh.

i s Thi H trong Kinh Diu Php Lin Hoa Ging Din lc ca,trang 124, gii thch v ngha ca Pht Tri Kin nh sau:Pht thnchng Nht Chn Thc tng l s chng, Chnh tr nng chng Php tnhl nng chng. Ci Tri kin Nng S ng thi, gi l Pht Tri kin. Bi v

c Pht nhn thy chng sanh vn c sn y th tnh ny, nhng b 2mn chng phin no v v minh che khut, nh t ph trn ht gingc hay nh qung trong m che khut vng rng. Cho nn, Ngi khai hincho chng sanh nhn thy Pht Tri kin v chng sanh t khai pht v lmtng trng Th tnh ny.

Trong T in Pht hc ca on trung Cn, trang 634, ni v PhtTri kin nh sau:" l s bit v s thy ca Pht, gm Tam tr: 1-Nhtthit tr ca hai hng Thanh vn v Duyn gic. 2-o chng tr ca hng Btt. 3-Nht thit chng tr ca hng Nh Lai v Pht li c Ng nhn nh

Nhc nhn, Thin nhn, Hu nhn, Php nhn v Pht. Cho nn, Ngi bittt c v do Pht tri kin, Ngi hay khai thng v ch bo cho chng sanh h c nhp Pht Tri kin".

Cuc sng chng ta v m lm nn bao ln thay i hnh dngqua cc ng lun hi: Tri, ngi, a-tu-la, a ngc, ng qu, sc sanh... vnay, c duyn ln c lm thn ngi. Do vng tng, do kin th, chptrc t bao i v nh chng cng t, chng ta chp nhn lm thn hnmn, m nhng kin chp nh nhoi cho l y v theo duyn nghip,

a cuc i lang thang v nh. C th c i sng vt cht c sung tc,c a v, c danh vng hay c tt c nhng g m mt con ngi bnhthng c mun, nhng ri ra sao? Hay ta c nhng l tng cao siu, ci sng ni tm di do, c trnh tm linh kh d v.v..nhng lm saochng ta c th chp nhn c, trong ci thn ng un, ci thn sanh ditny li c ci Tnh gic, tnh Pht thng hng khng sanh dit, nhng ychnh l gia ti m ng Trng gi hay c T ph mun ch li cho chng


6/34

ta. Mun chp nhn sc sng mnh lit , iu trc nht, ta phi tin chcrng ta c y tnh Pht tim n qua bao lp kin th, ni kt ca vngtm v phi qua nhng ca "v mn" vng trn ri rng v hin l TriKin . Chp nhn c iu ny rt l v vn kh khn, bi v chng ta quen vi s tri buc trong ngi nh la, quen vi nhng s hu, tham chp,vng kin. Cho nn, ng Trng gi ca Kinh Php Hoa ch l ngi nhthc ci kh nng k diu trong con ngi ca chng Cng t v chnhchng Cng t mi ch thc l ngi phi khai trin v gic ng Tnh Pht cho chnh mnh.

Ng c Pht Tri Kin, tc gii c bi ton ca cuc l hnh m conngi gim bc qua bao nhiu kip, nng ni s ng ny, ln i tinhp Pht Tri kin, nh khai Thy gic i vi bt gic.

Khi s t con nhn xung h nc v thy hnh dng ca mnh hinra r rng v khm ph ra thc tng mnh l cha t ca sn lm, n rngmnh mt cch oai dng v rng mt ting rn vang c rng thm, bitrng uy lc mu nhim tim n trong n va cht nhn ra.

V ni y, chng ta li nghin cu n Mt gio ni chung, vring Bo B trong Mt gio, lm th no khai trin Tnh gic hay Pht chttrong con ng chng sanh th nhp vo cnh gii vi diu ca c Phtv thn chng nh Ngi.

S dy c ca v minh lm cho mi loi lun chuyn mi trongvng lun hi sanh t, cho n mt lc no , khi nhn duyn chn mi, vcht hi li chnh thn phn mnh? Khi c s t tra vn cng l bt uchng Cng t dn ng bc i tr v nh. Ci ca v mn l lithot khi nhn chn c Pht Tnh trong con ngi bnh thng ca mnhhay ca mi loi t tnh ln v tnh. Khi cu hi c t ra l: Cc ctnh Pht hay khng ? Cng l mt s tra vn quyt lit, mnh bo ca nghivn cui cng v loi v tnh nh mt xc quyt ln na, tnh ph qut caChn tm.

Bc chn ca ng Cha Lnh khi u i truyn b ci Chn lcao siu hay s Gic Ng ny, nhm gip chng sanh ph v bn ng giam cm con ngi, t Tri kin Pht, cng ch v lng i bi, nhn thymi hm linh ang ln hp trong b kh in o, vng tng.


7/34

Tri qua thi gian di 49 nm, sau khi Pht nhp dit, v ty thunchng sanh, tt c mi Tng phi u n r ra, nhng vi mc ch duy nhtl nhn ra v thnh tu Con ngi Gic Ng. Mt gio l mt phn nggp thm vo s t tra vn ny, iu c ngha l khi thc hnh nhng

Nghi qu Mt gio, ngi hnh gi xc quyt hay hon ton c nim tinvng chc vo Tnh gic ca mnh v qua phng tin ny, ct lm hinl ra v, Mt gio xut hin nh th. Gia Bn tn v hnh gi, l s nchng ln nhau. Bn tn l Tt a m hnh gi cn t ti, th nhp, trongl tng T gii thot (L). Hnh gi l s th hin Bn tn trong s sng

phm tc hng n Gic tha, Gic hnh vin mn (S).Cc phngphp Tam Mt gia tr ca Mt tng cng u l php ca c Nh Lai iNht, ngha l phng php c xng khi trn mt qu hay l trn schng nghim ri. Chuyn tm tu tp phng php ny tc c cng dngvi diu trn mt s kinh nghim ri. (Nht nim gia tr nht nim Pht, nim

nim gia tr nim nim Pht ). Trong mt khong thi gian nh nht nh ngh dng cng thc hnh theo Mt tng, ngay trong khong khc thhin trn vn hnh nh c Pht, lin tc gia cng hnh php, tc lin tcduy tr hnh bng c Pht- tc thn l Pht ngay khi hnh. ( Huyn lunKinh Diu Php Lin Hoa ca i s Thi H, Minh L dch, tr. 89)

V s thnh hnh Mt gio nh th no, v c trnh by trongcc Tiu lun trc, nn khng lp li. Nay, ch ni ring v Bo b, l mtB trong nm B ca Mt gio.

n vi Mt gio l i xuyn qua bao lp hiu lm, no l ba ch,php thut, k qui v.v..c l do s din dch ca nhng nh nghin cuhoc cc hnh gi-theo nh mnh- v s b mt ca Tng phi ny tothm huyn hoc v do , dn ln nhiu nhn hiu sai khc, m qun i ci

bn b Gic ng hay Tt a ca Tng phi ny. Khi ni n Bo b, s hiulm cng m nt hn. Nhiu ngi ni rng: Tu theo Bo b l cu ti

bo, giu sang, phong nhiu v.v... .Trong cuc i v thng ny, mi vtu lun chuyn v gi danh tm t. Nu i sng giu sang, quyn quv.v...l cu cnh, l m c cao nht ca con ngi, th Thi T Siddharta

khng ri khi Hong cung, t b v con, t b ngi v cao nht nc- l tr nn mt v Quc Vng sau ny, gia m khuya, vo rng su,co b ru tc, tr thnh mt o-s, i tm chn l v chng ta c mt vi Gic. Ci tm lng ny, ci i ch i nguyn ny, ch vi mc chduy l tm con ng gii thot trm lun cho chnh Ngi v cho tt cchng sanh. Phi hiu r tm trng ca Ngi sau khi i qua bn cathnh, chng kin s sanh, s gi, bnh tt, s cht v s quyt nh ti


8/34

quan trng ny hn phi cho mt ci g cao qu hn l vng bc, chu buhay giu sang ph qu hoc dc lc thng tnh ca th gian. Hiu r nhvy, chng ta mi nhn thc c rng: Bo b chnh l kho tng Tm vgi, hay chnh l Tri Kin Pht, m chnh Ngi tm ra v trao li chochng ta.

Tuy nhin, cng khng ph nhn rng: C s linh ng mu nhimca Mt gio hay c s chiu cm nhng phc bo v.v...nhng, ch ldo s min mt hnh tr ca hnh gi, nn ti dit th phc sanh v ch lnhng y bo ty thuc vo s tnh ha nghip lc hay ch l vi trn cachnh bo trong mi ngi.

Ci Chnh bo hay Bo b m ngi hnh gi mun t c l Tta hay th nhp vo Pht Tnh v c thnh qu Pht. Vy Bo b c

khai trin nh th no t c n b gic ? v ph b quan nimsai lm ny, cn nghin cu su vo B ny bit t yu t hay nhnduyn no hnh thnh Bo b v Bo b l biu tng cho ci g ?

Sut thi gian ca 7 ngy u khi thnh o, c Pht ngi khnglay ng di tng cy B- chng Hnh Phc Gii Thot (VinuutiSukha). Trong m cui tun, Ngi xut thin v suy nim v Mi hai

Nhn duyn (Paticca Samuppda): Khi ci ny (Nguyn nhn) c, th ci kia(Kt qu) c. Vi s pht sanh ca ci ny (Nhn), ci kia (Qu) pht sanh.

Ty thuc vo V minh (Avijj), Hnh (Sankhr), thin hoc btthin pht sanh. Ty thuc ni Hnh, Thc (Vnnna) pht sanh. Ty thucni Thc, Danh Sc (Nma Rpa) pht sanh. Ty thuc ni Danh Sc,Lc cn (Slyatana) pht sanh. Ty thuc ni Lc cn, Xc (Phassa) phtsanh. Ty thuc ni Xc, Th (Vedan) pht sanh. Ty thuc ni Th, iDc (Tanh) pht sanh. Ty thuc ni Dc, Th (Updna) pht sanh.Ty thuc ni Th, Hu (Bhava) pht sanh. Ty thuc ni Hu, Sanh (Jati)

pht sanh. Ty thuc ni Sanh, Bnh (Jara) T (Marana) Phin no (Soka)Ta thn (Pariveda) au kh (Dukkha) u su (Domanassa) v Tht vng

(Upaysa) pht sanh.

Khong gia m, c Pht li suy nim Mi Hai Nhn Duyntheo chiu ngc li: Khi nguyn nhn ny khng cn th qu ny khngcn. Vi s chm dt ca nhn ny, qu ny cng chm dt. Vi s chmdt ca V minh, Hnh chm dt. Vi s chm dt ca Hnh, Thc chmdt. Vi s chm dt ca Thc, Danh Sc chm dt. Vi s chm dt ca


9/34

Danh Sc,Lc cn chm dt. Vi s chm dt ca Lc cn, Xc chmdt.Vi s chm dt ca Xc, Th chm dt. Vi s chm dt ca Th, ichm dt. Vi s chm dt ca i, Th chm dt. Vi s chm dt caTh, Hu chm dt. Vi s chm dt ca Hu, Sanh chm dt. Vi s chmdt ca Sanh, Bnh, T, Phin no, ta thn,au kh, u su v Tht vngchm dt. Nh th, ton khi au kh chm dt.

V vo tun l th by, vo lc bnh minh sau m Ngi c qu VThng, c Pht ni:

Xuyn qua nhiu kip sng trong vng lun hi, Nh Lai thnh thang i,i mi. Nh Lai i tm mi m khng gp, Nh Lai i tm ngi th ct cinh ny. Lp i lp li i sng qu tht l phin mun. Ny hi ngi thlm nh, Nh Lai tm c ngi. T y, ngi khng cn ct nh cho

Nh Lai na. Tt c sn nh u gy, cy n dong ca ngi dng lncng b ph tan. Nh Lai chng qu V Sanh Bt dit v Nh Lai tndit mi i dc." (c Pht v Pht Php ca Ngi Nrada Thera, Phmkinh Khch dch, trang 61- 66).

Trong Kinh Nht Thit Nh Lai B Mt Ton Thn X-Li BoKhip n -la-ni ghi rng: Mt thi c Pht ng ti Maghada (Ma-gi- ), c mt v B-la-mn tn V Cu Diu Quang, a vn thng tu, mingi a mn, thng tu php Thp Thin, quy tn Tam Bo, tm lnh ntrng, tr tu vi t, thng hng mun chng sanh c vin mn chngsanh c vin mn li lnh, giu c, phong nhiu. ng n thnh Phtv i chng n nh th s cng dng. c Pht im lng, ha kh.

Ngy hm sau, c Th Tn cng chng Tang i n nh ca B-la-mn.Dc ng, Ngi gh vo khu vn cch ng khng xa, tn l Phong Ti.Trong vn c mt ci thp, gai gc mc y, c cy che lp, gch ngc nt. T trn thp phng i ho quang, chiu sng rc r v pht ting khenngi rng: Lnh thay! Thch Ca Mu Ni ngy nay lm cc thin cnhgii .

Khi y, c Pht l thp mc kia, nhiu quang ba vng v ci y trnthn che Thp, mt ri y l. ng lc by gi, mi phng ch Phtu ng xem thy v cng u ri l v ng phng ho quang n chiuni thp . Tt c i chng u kinh ngc, Ngi B Tt Kim Cang Th idin tha thnh c Pht v nhng nhn duyn va xy ra.


10/34

By gi c Th Tn dy: Trong thp kia tch cha i ton thnX-li ca Nh Lai. Tt c v lng cu chi Nh Lai Tm -la-ni Mt nPhp Yu nay ti trong . Trm ngn cu chi Nh Lai ton thn X-linhm t trong , cho n 84.000 ngn php un cng ti trong , 99trm ngn vn cu chi Nh Lai nh Tng cng ti trong . Do vicmu nhim ny, cho nn ch thp ny c i thn nghim th thng oai c,hay mn tt c kit khnh trong th gian. y khng phi l ng t m lth diu i Bo Thp, do nghip qu ca chng sanh km thiu, cho nn nche m khng hin. Do thp n cha ton thn Nh Lai khng th hy hoi.Chng l Kim Cang Tng Thn ca Nh Lai m c th hoi dit chng?(tr.55- 62 )

Trong Kinh Bo Tt a -la-ni, tr. 45: Ny Thin nam t ! Ccng phi bit Nh lai X Li tc l v thng trong th gian kh c, cc

hng B tt cng cn kh gp g, hung na th gian cc loi phm phu. l V Tng Ma ni, l Chn Tnh Nh Y Bo Chu, l B Mt i TinhTn, l ch c bu trang nghim ca mi phng ci Pht. Vy nn trongKinh ny ni dng vt on vin ( trn tra ) c th an tr X Li. Nh tmhnh ng, tm hnh Pht, tm ng tm Pht xen nhau an tr, th ng th Phth tng dung thng, tnh tng chen nhau dung thng, tc chng phi NhPht thn...

Nhng li trong Kinh ny biu l tm lng yu thng rng ln, baola ca c Th Tn i vi mun loi chng sanh, vi nhng hnh nh trongKinh biu hin bnh d, nhng v cng trang nghim, rc r, y xc ng,Phi chng, ch c nh sng Thanh Tnh hay ci Tm khng u nhim (VCu Diu Quang) mi l s khi u v chp nhn dn thn trong cuc hnhtrnh tr v ci Tm. Cho nn, t ngi thp c mc nt, sp , c Phtdn dt chng ta i vo ci tm bao la, v tn (Ngi Thp trong vn PhongTi) vi nhn vi qu, vi nhng hnh ng hay cng c no c th tonn c ngi Thp. D cho ngi Thp (Tm) c b thi gian tn ph, d

phin no c dy ln nh sng cn, d cung phong ca vng tng, ino c lm cho sp mi thnh tr tm thc, th ngi Thp vn cn v

ton thn X li ca Nh Lai vn cn . Ngi Thp c th c k, nt,biu tng nh l v minh, l cu u, trin phc, nhng cng l ngi Bothp l Tm, l Pht tnh. S thanh tnh, siu vit n t nhng g bnhthng, gin d v x u, nh hoa sen vn ln t bn nh ta hngthm ngo ngt. Ci g lm nn ton thn X Li ca c Pht? khng phi l nhng th vt liu, vt cht tm thng cu to nn ngiThp, v mi hin tng hu vi u v thng- m l nhng cng c tu


11/34

hnh ca Ngi qua v lng kip v thn chng c V thng Chnh ngChnh gic. y chnh l thn Kim Cng bt hoi hay bt sanh bt dit, do, khi c Pht ly ngi thp mc kia, cng nh l mt biu tng nhcnh chng ta tr v vi ci tm bt sanh bt dit, hin nhin, cng l ciTnh gic tim n trong mi chng sanh, trong mi con ngi.

Ti nh c c bi k tn thn cng c ca Ngi B tt a Tngtrong phn u ca Kinh a Tng m mi ln c n, ti u xc ng.

Ch Pht ba i ng tn ngng

mi phng B tt thy quy y

nhn xa bi p cht duyn lnh

nay con tn dng chn cng c

a Tng B tt i t bi

kt tp duyn lnh chng sanh

rung tch trng m toang ca ngc

nng minh chu soi khp i thin....

( Kinh a Tng, bn dch ca Thy Tu Hi )

Tn thn cng c ca B tt a Tng hay tn thn Tm v ch cTm tr v vi Tm mi c y i nguyn m toang ca ngc baoi che lp Chn Tnh, giam cm con ngi trong ngc ti ca v minh, mlm v t , n r tm lng t i n mun loi qua biu tng B tt aTng.

Bo b ca Mt gio xut hin t quan nim v Tnh gic ny v ckhai thc t trong m gch vn ca trn cu, m lm tm du vt v lmhin l Chn tm. V trong chiu su ca Tm, cn gi l Tng thc haythc A li gia cha y chng t ca vn php hay ht ging ca thin c,ca sanh t, Nit bn v.v.. C nhn thc r c Tnh Pht ni mnh vsng vi Tnh gic , mi khng b ui theo nhng vng tng sanh t,nhn gic lm con v tri git theo dng lun hi nh chng ta lang thang


12/34

mi trn con ng bt nh v nu khng c tm lng t bi ny, ta s mimi i v u? Cho nn, chng l khi cc v Pht, cc v Thng s, cc Btt, cc T ... khng ngn ngi i vo chn ng trc c th, dng nhiu

phng tin thin xo a chng sanh qua b Gic, chm dt cuc hnhtrnh trm lun.

Mt gio chia ra 2 phn, gi l: Thai tng gii v Kim cang gii.Cn c theo Kinh i Nht v Kinh Kim Cang nh, th Bo b thuc Thaitng gii v l Thai tng gii gm :

1- n ph : L th n tng trong phin no

2- Hm tng : L th cha y cng c, v nh thai m hm tngthn con.

S d chng ti cn nhn mnh n phn ny, v nh Kinh Bo Tta la ni c trch dn trn, ni: Vt dng on vin c th an trX-li, nh tm hnh ng tm hnh Pht, tm ng tm Pht xen nhau an tr,th ng th Pht h tng dung thng, tnh tng dung thng, tc chng

phi Nh Pht thn. Thai tng l Thai bo, tiu biu cho Chn Tm chay Tnh Bi Tr, v Thai nhi chnh l hnh gi. Thai bo hnh trn, an trhay n tng Tnh gic v Tnh gic v nh mt trng trn sng. Ngi hnhgi th nhp vo Chn tm v t hin l Tnh Pht. Th nhp c ngha lh tng dung thng, tnh Bi Tr t c sanh ra, trong Chn tm.

din t Pht Tri Kin, Mt gio thng dng ngn ng ca biutng, ch khng dng ngn ng thng dng hng ngy v ngn ng nykt vo nh nguyn ( phn hai nh: c khng, tri phi v.v..) li t tm hnhp do tham i, th chp, hu tng, khng th ni trn vn Tr Pht. "Tmhnh x dit, ngn ng on o". Ch r l Bnh ng chn nh khng thtrnh by bng ngn ng cng nh khng th dng tr phn bit c th hiuni. n vi chn l rt ro , th con ng ngn ng bnh thng b cton v ci ch ca tm hnh hay tm nim, tc ci tm lu chuyn b

dit. y l cnh gii khng th ngh bn.

Cho nn, ngn ng biu tng l ngn ng ca Gii nh Hu, vngbt gc r ca kh au nn c the din t Tnh gic. Cng nh, Thn chhay chn ngn l biu tng n gin nhng tt cng, l mu tht ca ngnng, ni khng cn ngn ng. T lun gii cn bn ny mi dn i su voBo b.


13/34

* Bo b phng Nam, thuc Bnh ng Tnh tr, do c Pht BoSanh lm ch B.

Mu t l ch LM ( ), Ha i, ma H, sc , thuc tm(tim). n hnh Tam gic.

Ma ng tng nh chn vi tt c mi vt di sc lnh t cnghay di lp tuyt dy c, ph khp ni. Mi vt nh n hnh, co cm li,chu ng ci lnh thu xng, ri mt lc no , li bng bng sngdy theo bc chn ca nng Xun. Mi vt nh tnh gic, sng dy, nhngcnh cy n mnh, mm ci h n l, n bng, chim chc ht ca. Ci scsng mnh lit nht ca ma Xun li l H.

Ma H em sinh kh sung mn cho khp v tr. Ting nhc ve ctln inh i, m thm cho ci khng gian oi bc cng bc xc hn. Mu rc ca nh mt tri va l dng, nh mt sc sng t t bng dy v honmn cao vo gia tra ca mt ngy. cng l s trng thnh catui thanh nin, chn mi, y sinh ng, y sc sng. Cng l ci Thntinh anh ca con ngi, biu l trn gng mt. Ngi Thn , gng mtti sng, S hot ng, no nhit, n o, sc nng, ma dm d, nh haln nhau, to thnh nt c th ca h.

Ai ku con quc gi vo h

ci nng nung ngi nng nng gh ( Tn )

Ma h c t m bng mu sc rc r, do ci nng oi bc haydo con tim nng bng, cung nhit, c bm bi dng mu . Khi con timngng p, th mu huyt ngng lu thng, tt c mi c ng u dng liv i mt khng cn chp chp v e l hay xc ng.

Con tim c nhng l l ca n. ng vy! V phng din sinh l

ca c th, chng ta n nhiu thc n c nhiu du m, nht l m ca ngvt v.v...li t vn ng, d chng, l l ca con tim lc l cao mu, nhimu c tim...V tm l, nu thng xuyn b cng thng (stress) lo u, contim s tr li bng t gn mu, bi lit, au thn kinh, mt ng v lu lngmu a v no b gim, b tt. Cn vui nhiu qu cng lm tim mt mi(H thng tm ). Ting st i tnh, nhng tnh cm lng mn ...c lm chochng ta tr thnh thi s, nhc s hay vn s bt dt d, v con tim lc ny c


14/34

th khin ta rn r l tri tim mnh tr thnh mt tri tim kh, tri tim mang, ma h hay thu, rm mu, gh l, bn l v.v...hay l g i na choy hnh nh th lng, m m nhng ch bit rng nhng triu chng d dng a chng ta n ni an ngh ngn thu.

Trong mu sc ca Nm cn, sc l Tinh tn cn hoc Nim cn,mang ngha i dng, tinh tn, nhn nhc, chnh nim, nn tm thngthanh tnh, quang minh hin chiu.

Bo b c n hnh tam gic thuc php Hng phc, nh ci khungchp hay n cha mi vt, lm hng phc cc ma on cn ngn con ngn b gii thot, do , cng l ni cha nhng tt p, phc hu v bin.n tam gic cng l biu tng ca ha, l ngn la ca tam mui, cachnh nh v 3 gc cnh ca n tam gic u nhau, gm Gii-nh-Hu

nh ngn la c kh nng thiu t hay nghin nt nhng vng tng vminh. Do , khng l g khi v Hnh gi vo n, thng qun tng chLm ( trn) bin hnh thnh ngn la t nh u t chy xung ton thnhnh gi, tan ra thnh vi trn.

Bo b ch ca Ha i, sc nng c trong vn vt hay trong conngi cng ch cho Tm hay Chn nh.

Trong Kinh Kim Cang ni rng:" Nh lai gi, v s tng lai dic vs kh, c danh Nh Lai : Gi l Nh Lai, c ngha l khng t u n vcng khng i v u".

Nm v Pht trong Mt gio tng trung cho lc i hay nm untrong mt sinh vt, nh con ngi, chuyn ha t Thc thnh Tr. Mttrong nm v Pht ca Mt gio, c Pht Bo Sanh l ng vo hng th

ba. Ngi phng Nam, thuc Bnh ng Tnh tr. Trong Kinh Tm aqun ni:"Php thn khng hnh, la sc tng. Nng tng, s tng thyu khng. Nh th, ch Pht php thn mu sc, h lun, ngn t tngvng lng". Tuy nhin, theo Mt gio:"Php thn cng l sc th, nn c th

hin ra hnh sc, bi sc tm vn khng hai, sc tnh tc l tr tnh" (ngMt ca i s Hong Php, tr. 12). Trong T in Pht hc Hn Vit, trang94:" c Pht Bo Sanh, sc vng. Tay tri nm li, tay phi m ra hngngoi. Gp ngn tay v danh v ngn t li, ngn gia v ngn ci dngng nh li kim. C sch ghi rng: Tay tri gi 2 gc o, tay phi ngaln, bn tay thnh n Mn Nguyn. Mt hiu l Bnh ng Kim Cng".


15/34

Trong Mt gio, tay tri thuc i bi v tay phi thuc Tr tu. Taytri, gp ngn t (Th) v v danh (Gii) li, tc biu tng cho n mnhtrong s thanh tnh ca gii c v b th, cn gi l Mt hnh. Ngn gia(Nhn) v Ci (Thin) dng ng, biu tng cho s nhn nhc, tinh tntrong thin nh. T , mi c m cho, nh phng tin thin xo can Mn Nguyn. Tay tri trong biu tng ny l T th dng tc l tc php lc cho mnh, t , t li v tay phi biu tng cho Tha thdng, tc em php lc, php gii thot lm li ch chng sanh. Do , biutng ca c Pht Bo Sanh Thn l Th un. y l tp hp su gicnng l lc cn, lc nhp hay lc x tc nhn, nh, t, thit, thn, tip xcvi su i tng hay i cnh ca chng gi l lc cnh hay lc trn, tcsc, thanh, hng, v, xc, php, gy nn cm gic hay th cm bun, vuiv.v... Nay, c chuyn ha thnh Tr, tc tr chuyn t thc mt-na, tothnh cc php c tc dng bnh ng, nn gi l Bnh ng tnh tr. Ngi

ch v tu hnh, tm B .

Trong Ng tr s sanh tam thn: Pht Bo Sanh l Thn nghip, Btt H Khng Tng l Khu nghip, Kim Cang Qun l l Y nghip.Hiu c Biu tng ny l hiu c Tam mt (thn, khu, ) tng ng.Thn th nhp vo Bn tn, tc Pht Bo Sanh hay Chn Tnh Bnh ng,th Khu cng qui thun, khng cn to nghip nn tt c bin thnh hkhng, v Y nh thanh kim Kim Cng cht t mi phin no, tnhc nghip.

By gi, chng ta nghin cu tip b Kinh thng c coi l biutng ca Bo b, l Kinh Pht thuyt i Kit Tng Thin n Thpnh danh hiu (Trch trong Mt Tng VN s 34, trang 383, dch Hn ra Vit:Huyn Thanh):

"Mt thi c Bc-gi Phm ng th gii An lc ('Sukhavati).By gi B tt Ma-ha-tt Qun t Ti i n ni Pht ng, ci ly st dichn c Pht ri ngi mt bn.

Lc , B tt Ma-ha-tt i Kit Tng Thin n cng n niPht ng, ci u l di chn c Pht ri ngi sang mt bn.

Khi y, c Th Tn mun em s li ch cho cc hu tnh cphc mng, ngho tng nhn thy Thin n Kit Tng, lin ni vi B ttMa ha tt Qun T Ti rng: "Nu c Bt s, Bt s ni, Cn s nam, Cn sn cng vi cc loi hu tnh bit c 12 danh hiu ca Thin n i Kit


16/34

Tng ny m hay th tr, c tng, tu tp, cng dng, din ni cho ngikhc nghe th hay t b tt c nghip chng ngho tng, hng c s

ph qu, ti sn d tha".

By gi, tt c Tm B Tri Rng trong hi u khc ming cngli, ni rng:"Nh li chn tht khng h di ca c Th Tn, chng connguyn nghe 12 Danh hiu. Nguyn xin c Th Tn t bi din ni".

c Pht bo:"Cc ngi hy lng nghe! Nay ta s v cc ngi mni, l: 1-Kit Khnh(Laksmi) 2-Kit Tng('Sr) 3-Lin Hoa(Padme) 4-

Nghim Sc(Vasni) 5-C Ti(Dhndhipati) 6- Bch Sc(Gauri) 7-DiDanh Xng(Mah Yasa) 8-i Quang Diu(Mah Jyoti) 9-Th Thc Gi 10-Th m Gi 11-Bo Quang(Ratna Prabha) 12-i Kit(Mah 'Sr). V, Ngilin ni -la-ni i Kit Tng l:

Tadyath: 'Srni 'srni sarva krya sdhani sini sini alaksmi n'sayasvha).

Khi c Th Tn ni -la-ni ny xong, lin bo B tt Qun t tirng:"-la-ni i Kit Tng vi 12 Danh hiu ny hay tr s ngho tngcng tt c mi vic chng lnh, bao nhiu iu nguyn cu u c y, s mau c tt c ti bo, s giu c, tt lnh, an vui v.v..."

Khng bit trc kia, khi Kinh ny c truyn ra, th s tin tng,c tng, th tr cng nh s linh nghim nh th no. Nhng, hon cnhkhong hai thp nin cui th k 20 rt l bc bch. Do , khi b Kinhc Thy Thch Vin c dch t Hn ra Vit vn vo nm 1980, th cmt ln sng ngi ngi tr tng, cu xin s gia h thot c honcnh khn cng v.v...

Vn bit khi tm cu ch thnh tt c ng, v cng l hnh nguynca ch Pht, ch B tt v.v...Nhng, qua s dn dp ca rt nhiu ngith tr, c tng ...ch v s hn hp, cht vt cng nh mu cu t sinh cho

i sng, m khng hiu ngha ca Kinh, ca phng tin thin xo trongMt gio, thc s, lm cho nhng hnh gi ca Tng Mt rt lo ngi, v sdn i tht xa, vt ra khi t tng chnh yu v cu cnh ca Mt gio.iu ny, nhiu ln ti c trnh by cng Thy Dch gi Thch Qung Tr,sau khi Thy Vin c vin tch.


17/34

Trong phn ni v Thin n Kit Tng trong MT PGVN s 2,trang 369. Chng ta bit Ngi c tn Phn l 'Sr Mahdevi, c gi l vThn hay ban b phc c. L i phi ca Tri Na-la-din (NrayanaDeva), m ca Thn i dc(Kma). Cha tn l Long vng c-xoa-ca(Taksaka Nga Rja), m tn l Ha-l mu (Hrtye Mtr), anh l Tri T-sa-mn (Vai'sravana). Thin n ny trong t tng ca n , c chuynha vo trong Pht gio, v rt quan trng trong Mt gio.

Cho nn, trong Sao ghi rng: Vo thi Pht T-b-thi, B tt ny lc gi tn Nguyn Sa lm 3 ci bnh phc in phng cng c Pht v

pht th rng:"i sau, con lm B tt Mn Nguyn, lc thnh ng ChnhGiac s mang hnh th n, din mo oan chnh, u tng trng trn, ban

phc cho tt c chng sanh, nguyn chng b thn n, chng b ci Dimph , nguyn cu chng sanh".

Trong Kinh i Kit Tng ghi rng:"Ny Thin n Kit Tng!Ngi s th gii Kit Tng Bo Trang nghim thnh ng Chnh Gic,hiu l Nh Lai ng cng Chnh ng Gic Kit Tng Ma-ni Bo Sanh".Cn trong Thin Vng Nim tng php ghi: B tt Qun Th m th hinhnh Thin n tn l Kit Tng Thin, nn c ng ti Th gii Cc Lc. BQuyt Nghi sao th cho rng:" Thin n Kit Tng ng th vi c NhLai Bo Sanh, nn c tr x phng Nam".

Chng ti c dn chng 3 B Kinh cn bn ni v Bo B, l Kinh Nht Thit Nh Lai Tm B Mt Ton thn X-li Bo Khip n-la-ni, Kinh Bo Tt a -la-ni v Kinh i Kit Tng Thin n Thpnh Danh Hiu v qua cc b Kinh ny, chng ta bit c g v Bo B vt , a ra thng ip quan trng no khai pht Tnh Pht trong michng sanh ng gp cho nn vn minh con ngi.

"Vo lc bnh minh, sau m Ngi c qu V Thng. c Phtnhn nhn cuc i lang thang bt nh trong trong nhiu kip sng qu khy kh au phin no. Ngi phi i bt nh v do , phi chu kh au,

bi v cha tm ra ngi xy dng ci nh- tc th xc ny.Trong kipsng cui cng, gia khung cnh c n tch mch ca rng thing, lc isu vo cng trnh thin nh m Ngi dy cng trau di t xa xi trongqu kh. Ngi khm ph ra anh th ct nh hng mong mi mun bit. Anhth ny khng phi ngoi, m su kn bn trong Ngi. l i dc, s tto, mt thnh phn tinh thn lun lun ng ngm bn trong tt c mi


18/34


19/34

Trong bi Chuyn Php Lun u tin khi c qu V Thng B, c Pht nhn mnh n Thnh u tin- l Kh (dukkha), mttrong T Diu .

i sng hin ti ca chng ta qu c au kh v s kh au ny theo ui con ngi qua bao nhiu kip sng v d c khoc qua bt k hnhthc no d bun vui, hnh phc, giu sang, ph qu mnh khe, sc pv.v...nhng hin hu ca chng l v thng. Mi s vt lun lun bin iv cng nhn ra c s bin chuyn , ta cng s hi. Do chp vo thn, tas sanh, gi, bnh, cht, s mong cu khng c, lm tng cuc i nythng cn v i tm ni chn bm vu. Tt c mi hnh ng, mi suyngh v.v...u nh t la di chnh mnh v mun vt u thng cn,nht l nhng g mnh s hu, cng c bm gi, nn u c suy din nhmt thi chp hu, th chp. Chng ta tin bt c iu g ch c mc

ch duy nht cho s chp th , v tnh li em tt c t ct, rc ri,phin no, lo u v.v..ph dy ln vin ngc Chn Tnh. D vy, Chn Tnhny khng v th b d bn, vn khng sinh khng dit, khng b iu kinha hay b chi phi bi khng-thi gian. l vin ngc Ma ni Nh Y hay

bn lai din mc ca chng ta.

c Pht tri qua v lng kip tu hnh v thnh o. Tuynhin, c nhng kip sng, l mt chng sanh thng tnh, Ngi tng aukh nh chng ta. Nhng, sau khi kinh qua nhng thng kh ny, Ngi nhnr c thc tng ca n v t , Ngi dn thn vo cuc hnh trnh t

b....

Trong Kinh Php Hoa, phm Phng tin ghi nhn qu Pht tDuyn khi:

Ch Pht lng tc tn

tri php thng v tnh

Pht chng tng duyn khi

th c thuyt nht tha

dch: Ch Pht vin mn c v tr

hiu bit cc php rng khng t ng


20/34

qu Pht n t duyn khi

nn ch ni php nht tha

Chnh ci thn cu to bi nm un (sc, th, tng, hnh v thc)ny l nguyn nhn ca s kh. C 3 nguyn nhn ch yu lm nhn cho skh, thc y bi i dc hay v minh:

1- i dc tha mn cho dc lc.

2- i dc vo i sng, m rng ci ng.

3- i dc ph hy nhng iu khng va

Nhng hnh ng th hin bi i dc to ra

nghip, chi phi ton din con ngi qua qua thn, ming, v gy ranhng hnh ng thin hoc c, to cho i sng an lc hay phin no. Tc tc nghip. C i dc tc c V minh, c V minh nn to thnh i dc,tham m, y l 2 si dy chng cht ni kt nhau lm thnh 12 nhnduyn.

Trong l m ng nhn qu ni rng: Trong php T , ci nhn cam vng l Tp , ci qu ca m vng l Kh , ci nhn ca chng ngl o v ci qu ca chng ng l Dit . Thnh th hai (Tp ) vth ba (Dit ) l hai giai on quan trng bc nht, sau khi nhn thc cs Kh, tm ra i mi ca ca n, v o l hu qu tt nhin ca haiThnh trn.

Ci g chng ta hiu c hay th nhn ra Kh v t , bci nhng bc trn l trnh gii thot. chnh l thc. Y thc ch choton b tm thc, tim thc, hin thc. Y thc nh mt mi gio chc

thng, i su vo tm thc nh mt s soi ngc li. Cho nn, thc bnng l trc nhn v n. (Trit hc Tnh Khng ca Tu S, tr. 75). Ythc l con nga bt kham "tm vin m", nhng khi chuyn thnh Tr,n nhn ra c gng mt xa nay ca mnh v Y thc chu ton trchnhim trong Bnh ng Tnh tr.


21/34

Trc nhn ra n, ta mi nhn ra u l gc r ca sanh t, ca Nitbn v Phin no - Hnh phc qua mt s chuyn y.

Qua B Kinh Nht thit Nh Lai B mt Ton thn X li BoKhip n -la-ni, chng ta nhn thy, Ngi a tay ch r mt trng, Chn Tm. c Pht nh l ngi thp c c coi l cha ton thn X-li ca c Pht. Ngi m ca cho thy c trong ci thn v thngca mi chng sanh, d lun chuyn, trm lun qua bao nhiu kip sng,nhng tn cng trong ci thn ny c ci bt sanh bt dit- l Tnh Pht.nh l thp nh biu tng cho ci khng gian v thi gian v cng v tn,Tnh Pht ny vn cn nguyn vn nh vin ngc V Tng Ma ni, ChnTnh Bo chu v.v..m ch v chng sanh b nghip chng, bo chngnng n nn khng nhn ra c. V y, nh mt ln na nhc nh chochng ta ng qun Tnh Pht ca mnh, v khi qun, chng ta li thm mt

ln bc lang thang trn con ng v nh.

Nhn thc c nh vy, chng ta mi hiu r ca ngha ca Bob trong Mt gio, v mi can m th nhp vo con ng "v mn" tmli con ngi mun thu ca mnh.

Trong kinh Php c s 276, c Pht dy rng: "Cc ngi hy tmnh c gng, Nh lai ch l ngi ch ng". Qua hnh nh ca ng T

ph c qu thnh Chnh Gic di ci cy B- v qua nhng Gio phpcn lu truyn li n nay, v bit bao con ngi vt ra khi cikhng gian hn hp ca thn xc, nhn ra v hng sng trong Tnh Pht camnh, chng ta tht l c i nhn duyn ln, tha hng php nh . Thtl hnh phc bit bao, khi bit ht ging Tnh Pht c ni mnh. Nhn lychng t hay ht ging Pht c ngha l gom tt c iu thin do thn khu, cc s hnh a n qu Pht v ni tip s nghip ca Pht l Gictha.

Hnh nh ca Thin n i Kit Tng ni y li soi sng thm ngha ca Bo b. Ni no c Ngi l ni c Ngi Hc m n. Ti sao

vy? Bi v chng ta ang sng trong s i i, nh nguyn: c khng, vinhnhc, thng trm, phin no -B v.v...Cho nn, khng c Hc m n thkhng c Thin n Kit Tng. Gii thot t ni phin no, ly trn cu tni u nhim, la vng tc chn, khng phi l ly ci ny b ci kia, mch l s chuyn y ca tm thc. Cho nn, tt c trn cu u tr thnh buvt nh Nh Y Bo Chu hay Nh Lai Kit Tng Ma Ni Bo Sanh.


22/34

"Thin n Kit Tng cng l Nh Lai ng cng Chnh ng GicKit Tng Ma-ni Bo Sanh, Ngi cng l hin thn ca B tt Qun Thm. Ngi cn c coi l phn thn ca Nh Lai Bo sanh. Ngi khng chc 12 Danh hiu, 108 Danh hiu, m l c y mun c, v l TmPht, hay Tnh Gic ni mi chng sanh.

Chng t l 'SR ( ), tam-ma-da hnh l vin ngc Nh .Chng t ny gm c:

- SA t mn l Php Thn, Bn Tnh Tch bt kh c, tr tm sai bitca cc php, nhip tt c diu l bnh ng ca Php.

- RA t mn l Bo Thn, Ly trn bt kh c, tc tr s nh bn ca trnnhim, nhip tt c phc c tr tu.

- t mn l Ha Thn, T ti bt kh c, tc tr tt c tai ha, nhip quvin mn cu cnh.

y l Tam Thn Nht Th. Thng cng vi 3 loi tng ng nym nhip tt c php. y, ngang dc nhip tr, trng trng v lng bnhng, khng cao thp. Rt ro la tng, do la tt c tng, cho nn chngT Chng Tam B ca ch Pht, cc Php Chn Tc thy u c hintin .

Chng t ny cng gm thu c Ba B l Pht b, Lin Hoa b vKim Cang b."( trch MT PGVN tr. 374 - 375).

Theo thin kin ca chng ti, nh qua nhng trch dn t Kinh inMt gio lin h n Bo b, chng ta nhn thc r ngha ca Bo b. l biu tng cho Chn Tm Thng Hng, Bt sanh Bt dit. Pht b lTh Tnh hay Pht Tri Kin, Lin hoa b biu hin cho T Bi, Kim cang b

biu trng cho Tr Tu v c 3 u nhp chung trong Bo b. Bo B cngbt ngun v sanh khi t s chuyn ha tam c tham, sn, si, tr thnh

Vin ngc bu. Phn tch ra c th tm nhn ra phn no ca biu tng,nhng tt c ch l Mt v c sn trong tm con ngi. V d nh vinngc Ma Ni Nh Y, chiu sng khp mi ni, mi phng chn v ty tmng nguyn ca chng sanh b th, nhng tu trung ch l ng trong thca vin ngc. " Bit c Chng t, Tam hnh, Bn tn l u ch cho NhY Bo Chu, Thin n Kit Tng l thc th ca Bo Chu. tc l BnTm ca c Pht T-l-gi-na" ( nh trn, MT PGVN, tr. 375). V cn


23/34

nhn mnh rng, Bo b tc l l trnh tr v cn nh ca Bn tm, cth hng c ci Gia ti V gi m c Pht ch dy. Cho nn, Bo bthu nhip c i tha, Tiu tha, Kim cang tha v.v.v

V l , trong Kinh Php Bo n, khi nghe c T Hu Nngtrong tht ln rng:

No d t tnh vn sn thanh tnh

No d t tnh vn khng sanh dit

no d t tnh vn sn y

no d t tnh vn khng lay ng

no d t tnh c cng nng sanh ra mun php

chng"

Chng ta mi hiu c l trong Tm c tt c nhng yu t lmnn mt v Gic ng. Tm phm phu v nh hoa sen cha n, Tm Pht lhoa sen h n v y l sen tm ca Pht tnh.

Trong Kh Kinh ghi :"V bt tng th php gii lu, mc bt honqui th php gii : Khng mt php no chng t tm ny lu xut v khngmt php no chng tr v tm ny". hoc :"Th php tr php v, th giantng thng tr : Php no vn an tr a v ca php ny, tng th gian ltng thng tr".( i tha Khi tn lun ca T M Minh, tr, 23- 25).

Trong Kinh i Nht ni:" Ai mun tu thnh Pht u phi c :B tm, lm nhn. i bi lm cn, tc hnh v Phng tin lm cu cnh,tc qu".

Tm B tc l trc tm hay l nguyn y ca Bo b. Trc tm:V nh php thn, thn tm v nh php i tha, php gii thot. B tmv nh Tr tu Bt nh. Trc tm (Gii) thn tm (nh) B tm (Hu).

Khi hiu c thn ngi l v thng, bin i v do nhn duynha hp nn thnh. Hiu r c kh au, phin no l do chp ng v nhnthc c ra l duyn khi ca vn php. Ngi hnh gi nhn ra Pht tnh


24/34

ni chnh mnh v ca chng sanh, nhng tm lng v nhng chng sanh vncn ang vy vng trong bin nghip, lu lc trong ba ci, su ng, nnh pht B tm nguyn sanh, cng nhau vt b kh, ng theotinh thn i tha hay B tt o.

Trong phn Tiu dn khi dch Vn pht B tm ca Ngi ThtHin, Thy Thch Tr Quang c ni:" Trong Tam tng, B tm c nimt cch trang trng, khng hn th bng m thi, ch khng km mt phpno. Pht B tm, ni n gin l trc ht lp ci ch nguyn mong cuTu gic V thng B , k pht trin Tu gic y, cui cng, phthin bn th ca Tu gic y l Chn nh. Giai on trc ht, ch nguynmong cu Tu gic V thng B hm c 2 tnh cht: Thng cu Phto, h ha chng sanh.Nh vy, i vi ngi hc Pht, pht B tmkhng nhng l bc u, m cn l cn bn, khng nhng l cn bn m

cn l cu cnh.

V l do pht B tm, ngoi ni thng kh sanh t m mnh mckch v thc, c 2 vic m kinh lun cp nhiu nht, l t bit mnhc th lm Pht, v, tha thit hn c, ngh n s suy tn ca Pht php"(trang 8 ).

y l nhng bc x ly, nhng ngi mun ra khi tam gii, dmang bt c hnh thc no, nhng tm hnh ca h l s t b. V s chngc Tu gic, v pht nguyn sanh, v s suy tn ca Pht php- c nghal ht ging Pht s khng cn. i hi s x ly, v khng c s t b thkhng c s chng c, v vn cn s chp trc d di mang danh nghacao p nh hnh phc hay phin no. Cho nn, s t b hay x ly l cn

bn ca l trnh gii thot, a tm mnh n ci gii rng bao la.

Cng x ly, t b bao nhiu th s ph nhiu ca tm linh trn yby nhiu. Khng gian ca tm s rng hn, khng cn s nh nhoi ca tma hn hp, vng chp. Cho n khi s t b tuyt i, khng cn mtvng mc no, th chnh l s trn y ca Bo b. Bi v trong vng

tri cao rng ca Chn Tm, l mt ti nguyn hay kho tng v gi, xibt tn, v n khng hnh tng, khng mt dung cha no, nn n v cngv tn. Tm v cng th kho tng cng v cng tn. Ngi chng c lngi bi li v hnh s kho tng ny mt cch v ngi.

Qua , h c lng hng dn cho mi ngi c m rng tmgii hay nhn gii nhn thy Chn tnh, thy r Bn lai din mc ca


25/34

mnh. Tuy nhin, iu ny cng tht l v cng kh khn, nh i vi ngingho cng tn li ni kho bu trong nh c th xi v tn, trong khi nginy cha thc th no l kho bu v vic trc mt l cn nm ngay nhngci hin hu, s hu trc mt. S x b l mt iu cay ng, mt mt vih. S i nghch ny l do nghip thc ngi cn ong a gia hai b:Gii thot hay lun hi.

Trong T tng Kinh Php Hoa ca Thy Chn Thin, trang 26: "Gio ngha trng tm ca Kinh l Lc Ba la mt ca B tt hay gi lgio ngha duyn khi v T c hnh cp rt ro vi i nguyn sanh. Ti y, ngha khai-th-ng-nhp hin l:

- Pht tri kin l tri kin gii thot cui ng Lc ba la mt (khaith)

- t mnh thy r iu l ng Pht tri kin

- hnh vin mn lc thnh tu tr tu v ng,

- vin mn vi tm i t i bi l nhp Pht tri kin"

Khi ng Nhp Pht Tri kin, nh ni trn: L tng sanhca B tt l nhng cuc dn thn vo cc ci bt ton, kh au nh l mtchng ng sau cng ca gii thot. Ngi hnh gi gii tr c Ng ckin, gm c: Thn kin: tin chc l thng c ci thn. Bin kin: thngchp mt bn nh tin chc sau khi cht, ng th on dit hoc thng tnti. T kin: khng tin c l nhn qu, dt ng thin cn. Kin th kin:cho nhng kin trn l chn l cu cnh, ri chp trc. Gii cm thkin: ly nhng iu gii cm phi l lm nhn sanh thin, hng lc. l 5 li s trong thp s. Cho nn, khu dt c ng kin lin c nhtngha khng, gi l v s c v i su vo Pht tr vi 6 hnh: B th, trgii, nhn nhc, tinh tn, thin nh, tr tu. Trong su hnh ny, ly Tr tulm u. Nh Kinh Lng Nghim ni:"Tam v lu hc l: Nhip tm l gii,

nhn gii sanh nh, nhn nh pht hu".V tr tu soi sng c mi hnhnguyn, thot ra khi 4 tng: nhn, ng, chng sanh, th gi.

Trong B Mt tng ca i s Hong Php, Phn Lp n, tr. 45ni rng:"Nhng v tu hnh Du gi, mun thnh tu Php Th gian v Xutth gian, trc nht cn phi pht tm B-, vo Hi hi Mn--la ca chPht, gi gii thanh tnh, xa la vng duyn, nghip thn-khu- thng nh


26/34

tht, hiu r l tnh tng. Nhng v nh th, mi c th kin lp Mn--la lm li ch cho mnh v ngi"

iu ny cng ng vi t tng trong Kinh Php Hoa:" Vo NhLai, mc o Nh Lai v.v...". Php xut th gian hay th gian l hnh nguynca B tt, t tm pht B- v nhp vo Th Tnh ca ch Pht v hiu rtng tn thc tng, thc tnh ca cc Php, xa la vng duyn v.v...mikin lp c Mn--la hay ci Tm, ci Pht. Ci Tnh ny c tothnh do v bi chng sanh. Trong Kinh Duy Ma Ct, tr. 16 18 , Lin hoaTnh hu dch) : "Do tm thanh tnh nn quc thanh tnh, do tm bnhng, khng cu u nn cc ci bu trang nghim"

Nghi qu Th B Tm gii cng ng ngha nh trn, pht tmV Thng B :

Chng sanh v bin th nguyn

Phin no v tn th nguyn on

Php mn v lng th nguyn hc

Phc tr v cng th nguyn tu

Nh Lai v s th phng s

Pht o v thng th nguyn thnh

Do pht tm, nn xa la ng tng v php tng, hin r Bn gic Chnnh, khin Chnh tr Bnh ng hin tin, c phng tin hay kho cngtrn Hnh Ph Hin".( Mt Tng, tr.62).

Do dn thn theo l tng T gic, Gic tha ny, hnh gi s dngbit bao phng tin sanh, v Gic hnh vin mn. Cho nn, trong Mt

Tng k ni rng: Mi v B tt u c 3 thn, tc T tnh lun thn, lPhp thn ca Pht tr t tnh. Chnh php lun thn l Chn thc thn dng trp php ngi. Gio lnh lun thn l thn nhn gio lnh caPht ha hin thnh Phn n hnh hng phc chng sanh ng ngnh.Tt c u l phng tin thin xo a n cu canh duy nht l: ngthnh Pht o.


27/34

em o chuyn ha cuc i, bi v i cng chnh l o,trong ci i sng thng tc. Ni trong phin no, u trc c s hin hinca B , Nit bn, ch chuyn y, Chuyn nhng tham sn si, chp th,tham i do qun tng hay dng cu chn ngn i su vo tn hang ca

phin no, sanh dit nh nhng gc r ca sanh t, kh au ny v nngtheo gii nh hu v tm i bi. Mt gio qua thn khu tng ng, tn Gii-nh-hu, nhng rt coi trng tm i Bi v l nguyn v shnh. Mt tm ny cng rt l nguy him, nu khng kho s dng s rivo php thut thn thng, to thm nhiu si m, chp th v tham i, m

phng tin lm cu cnh v to thnh ni kh lun hi. Trong khi, Mtgio min mt ct dng Mt nh ra sch, chuyn y ci gc r ny thot ra khi vng chp, chng ng Chn Tnh.

Kinh Vin Gic, trang 10 : "Ni v Nhn a tu hnh ca cc c

Nh Lai. Khi B tt Vn Th hi Pht: Cc v B tt i vi i tha pht tm B ri, lm sao xa la cc bnh (tr vng) khin cho chng khia vo ng t kin"

Khi c Pht tr li Ngi Vn Th: Ta c i la ni tn l Vingic, t tnh gic ny m sanh ra tt c cc Php thanh tnh nh Chn nh,B , Nit bn, Ba la mt v.v..Do y, m vnh vin on tr v minh,c sng sut thanh tnh vin mn, nn mi c gi l Pht". Do , th nhp vo Bo b hay Tnh Vin Gic, chng ta phi hiu gc r kh auno a n trm lun, on ct ng B .

Ci kh nn nng n nht, l ci chp ng, chp php, v khngnhn r c thc tng ca s vt do duyn sanh. Do , sanh ra phin no.Phin no ny gm:" Cn bn phin no v ty phin no c hai u do tmsanh, do vng chp v l ci gung pht sanh tam gii, to nn v s

php gii thin sai vn bit.

- Tm phin no to nn ci tm a a ngc

- Tm thanh tnh to nn canh gii thanh tnh, Nit bn. (Kinh Duy MaCt, trang 29 ).

" Y thc c ng un l khng, do nhiu duyn hp thnh. Chonn, ngi hnh gi khng cn b rng buc trong ng un. Trong mt bithuyt php u tin, c Pht ni:"Ny cc T kheo, th no l kh? chnh l ng un. Mi s vt rng buc trong ng un l kh". c tnh ca


28/34

ng un lun lun bin i. Nhng g v thng u l kh".(Trch trong TDiu , Thy Thch Mn Gic, tr.12).

L duyn sanh chi phi mi hin tng ca v tr cng nh giacon ngi v vn hu. Mi hin tng gii u b chi phi bi s duynsanh duyn dit ny. Ngi hnh gi khi thu r Pht Tri kin, nhn thc cc

php hu vi u v thng nn xa la trn cu, do ph v c ng vphp chp.

Chng ti cng xin ni qua v s tu b th: Trong o Pht, c nhiunh nghin cu hoc hc gi cho rng: Cng b th nhiu th cng c nhiu

phc bu v nhng ngi giu c, nhiu phc bu th d tu. ng trnphng din tc , c th ng mt phn, nhng trn phng din chn ,vn mi li xy ra. Chng ta u bit, cu cnh ca o Pht gii thot

khi sanh t lun hi, bn cnh l phc hu song tu. V th, c Cm c gi l ng Lng Tc Tn, hm y Phc Tr Nhnghim. Nu cho rng: c tu phc v hi hng tt c v qu v Pht thchc chn s thnh Pht hoc gi, ngi nhiu phc bu s d tu thin hn.Theo thin , l ci nhn ca bin kin, nh nguyn hay gii hn theo mtmt nhn hoc ni khuyn khch s b th Cn ni n B th ba-la-mt,th l kha cnh khc ca vn , v nu gi l B th ba-la-mt, thngi hnh gi d l hin thn bnh thng, nhng khng cn l con ngi

bnh thng nh chng ta, m l nhng v v ang hnh hnh ca B tt,v gic ng cnh gii bt nh v bit cuc i l huyn ha. C ngha l trncu thnh Pht, di ha chng sanh.

Trong hn mang ca bin nghip, phc bo ch lm nh bt dngnghip, nhng khng c ngha l nghip lc khng cn tc dng. Ch c trtu do s tu tp thin nh, do min mt trong s qun tng thnh thc, thnhp vo Bn tn v chng ng c tnh khng, th nghip lc khng cngi tr tc dng. iu , c ngha l sc nghip vn cn , nhng ngihnh gi nhn bit thc tnh ca n, nn khng cn b n chi phi. Do ,nu khng thc tu v khng kho uyn chuyn gia phc hu song tu, th

, cng s l nguyn nhn ca i th ba v chng ta khng bit mnh s rasao?

Cuc sng cng ngy cng xo trn, o in, ln ln gia phngtin v cu cnh. Mi ngy c bit bao nhiu cnh a ngc xy ra, trongtm mi ngi, trong mi trng x hi chung quanh. Nu gi l nn vnminh hin i, xu hng phi tin trin nh vy, th l s sa a trm


29/34

trng ca tm thc con ngi. i sng vn ha ca nhn loi cn phi cmt nn vn ha nhn bn vi chiu su, c th chuyn ha nhng phinno, tham sn si, vng chp, th kin, tham i ..., ang v s dn conngi n ch dit vong, chng tr thnh nhng tinh hoa, tm linh, giithot v v chiu rng, a con ngi n ch gn nhau trng nhau, hiunhau, trong tinh thn tng duyn tng sanh, v thot ra khi nhngrng buc hp hi ca 3 c ny.

Nn vn ha tm linh khng nht thit phi l tn gio v nu chv tn gio c tn, qu khch v.v...m a con ngi n s hy hoi lnnhau, bo v s chp th hay tn gio ca mnh, th tn gio khngcn thit.

Trong sui ngun tm linh ca nhn loi, c o Pht. Diu php

ca c Pht c th cu gip chng sanh thot khi kh au, vt ra khii sng en ti, hn hp ca v minh. o Pht c th ha mnh theo tngvn ha ca mi quc gia em t tng Gic ng, t bi, tr tu lm lnhmnh tm linh con ngi. Chng ta c th khng cn xem o Pht nh lmt tn gio, nhng l con ng a n gii thot, v c Pht ch l mtngi ch ng.

Chng ta c th p dng gio php ca c Pht qua s kinhnghim ca mnh v nu gio php a chng ta ra khi tm cnh mlm, ri ren, th chng hy tin theo. cng l li Pht dy.

Qua nhng phn tch, trnh by trn. Vi kin thc hn hp, vi stu hc cn yu km, chng ti ch xin nu ln mt s Kinh v vi nhn xtring ca mnh v l tng gii thot ca Bo b trong Mt gio. Vi s tintrin ca tin hc, truyn thng v.v.. con ngi nh gn li vi nhau, nhngv cn b i km tm linh, chng ta lang thang trong s th hn, k,ganh ght, qu khch lm cho s gn nhau ny tr thnh nguy him, ngs. Do , ni n Bo b l ni n s ha gii ny bng s Gic ng ChnTm.

Nhng hnh gi ca Mt gio, qua Bo b, l nhng ngi c nimtin chc l mnh c Pht tnh v tt c mi ngi u l Pht s thnh. Do, h c khai th, ng v nhp Tri Kin Pht, v ng i ca h l sng hnh vi mi ngi trn tm l rng mnh mng, v nhng g thi qu,c chp khng cn t ng.


30/34

V nhn thc r mnh c Tnh Pht, v vn vt u c mt do duynsanh, khng t tnh, v thng. Cho nn, trong khi th B Tm gii, h

pht nguyn rng:

- Khng lui st tm B, v phng ngi cho s thnh Pht.

- Khng b ngi Tam bo, quy y theo ngoi o, v l t php.

- Khng hy bng Tam bo v gio in i tha, v lm nh th l trivi Pht tnh.

- i vi nhng kinh in i tha rng su, ch mnh khng thng hiucng khng sanh lng ph bng, v chng phi l cnh gii ca phm phu.

- i vi chng sanh pht B tm, khng ni nhng iu lm choh thoi tm, tr v vi Nh tha, v lm nh th l on ht ging Tam bo.

- i vi nhng k cha pht tm B , cng khng ni php kh tinhiu ca i tha, khin h nghi ngi ri thoi tm tr li Nh tha, v lmnh th l tri vi bn th.

- Trc hng ngi Nh tha v k t kin, khng nn vi ni php itha su mu, v e h sanh lng nghi bng m mang ti nng.

- Khng khi cc php t kin, v nh th l on cn lnh.

- Trc k ngoi o, khng nn ni mnh c gii mu V thng B, khin h sanh lng ganh gin, tm cu gii y khng c ri v saukhng th pht tm B , v lm nh th c hai u tn hi.

- Nhng iu g c tn hi hoc khng li ch cho chng sanh u chngnn t lm, bo ngi lm, thy k khc lm vui theo, bi nh th l tri vi

php li tha v lng t mn.

Do th gii php ni chng thanh tnh v lu ca ch Pht, nhpvo Nht th tr. Nhng hnh gi ny em T nhip php ty thun chngsanh m lm li lc cho h, l B th, i ng, Li hnh, ng s.

- V mun iu phc nghip tham lam, bn sn t v th, lm lich chng sanh, nn h B th.


31/34

- V mun iu phc nhng phin no, gin hn, kiu mn t v th, lm li ch chng sanh, nn phi thc hnh i ng.

- V mun lm li ch cho chng sanh trn bn nguyn, nnphi tu php Li hnh.

- V mun gn gi i thin tri thc, lm cho tm lnh khng bgin on, nn phi thc hnh mn ng s.

(Trch trong Phn Th B Tm gii, trong ng Mt ca i sHong Php, tr.64 - 65).

Do , Mt gio- mt phng tin a n gii thot trong o

Pht, tn ti nh mt bng mt ca cy T bi ph lp c bu tri m lm,vng tng, o in. V iu cng nghch l hn na, khi x hi cng vnminh, khoa hc k thut cng tin b vt bc, th s mu nhim ca Mtgio cng hin l p , siu thot, dn ng cho nhn loi trong cucsng an lc, hnh phc.

Vi kin thc hn hp, li dm ni n vn to ln ny, l Bo bhay s khai trin Pht cht ng gp cho nn vn ha tm linh nhn loi.Cho nn, khng khi c nhng sai lm do s hiu bit km ci hoc nghincu cha ti ni ti chn, hay suy din khng ng, knh mong cc v caominh vui lng ch gio cho.

Xin mt cht tm lng l: Cu cho mi ngi khi c qua Tiu lunny, xin nhn ra Pht tnh ni mnh, l Bo b hay gia ti v gi mng Cha Lnh trao li, hy khai trin, sng, th nhp lm li ch chomnh v cho mi ngi.

Mong lm thay !

Vit xong ngy 14.01.2004 (ngy 23.12.Qu Mi)

ti t lnh (Sugar Land), Texas. Hoa k


32/34

NHNG SCH THAM KHO

- Mt Tng ca i s Hong Php. Dch gi: Thy Thch QungTr, 1980.

- Thin lun ca Thin s Daisetz Teitoro Suzuki, Thy Tu Sdch, 1970.

- Kho nghim Duy thc hc, Son gi: Thy Thch Thng Hoan,1992.

- Trung qun Lun ca Nagarjuna. Bin dch & gii thch: Thy

Thch Qung Lin, 1994.

- Kinh T Tt a. Dch gi: Thy Thch Vin c.

- Trit hc v Tnh khng. Kho lun: Thy Tu S, 1970.

- Nhng cu hi thng thng v o Pht. Thy Thch ThinChu, 1997.

- 10 ngy thin tp. Thin s Kim Triu, 1997.

- Php ng. H.T. Duy Nhn. Dch gi: Nguyn Chon - Nht o,1995.

- Cch nhn ca Pht gio i vi vn Lun hi ca i s TnhVn. Dch gi: Thch hnh Bnh - Nguyn Khu - Thch Thanh Ha.

- M con mt Thin. Thch Thng Phng, PL.2546.

- Pht hc t din. C s on trung Cn, 1963.

- T Diu . Thy Thch Mn Gic, 1983.

- Kinh Diu Php Lin Hoa Ging din lc. i s Thi H ging.Dch gi: H.T. Tr Nghim, 1970.


33/34

- T din Pht hc Hn Vit. Phn vin nghin cu Pht hc, 1994.

- Mt Tng Pht gio Vit Nam Tp 1 - 2.

- Kinh Chun -la-ni. Dch gi: Thy Thch Vin c, 1973.

- Pht hc ph thng. Son gi: Thy Thch Thin Hoa, 1964.

- Trao cho thi i mt ni dung Pht cht ca Thy Thch cNhun,

- Nguyn nhn Lun. H.T. Khnh Anh, 1952.

- T tng Kinh Php Hoa. Thy Thch Chn Thin, 1999.

- Pht gio Vit Nam. Gs. Nguyn ng Thc, 1974.

- c Pht v Php php. i c Narada Thera. Dch gi: Phmkim Khnh.

- Kinh Nht thit Nh Lai B mt Ton thn X li Bo khip n-la-ni. Dch gi: Thy Thch Vin c.

- Kinh Bo tt a Thnh Pht -la-ni. Dch gi: Thy Thch Vinc.

- An introduction to Buddhist Esoterism. Tc gi: BenoytoshBhattacharya. Delhi 198.

- Shingon-Japanese esotoric Buddhism. Tc gi: Taiko Yamasaki.Shambala 1988.

- Foundations of Tibetan Mysticism. Lama Anagarika Govinda,

199.

---o0o---

Ht


34/34

Documents

Tieu Luan Bao Bo - Cs Lien Hoa