TimePlayer - Guia de usuario

Guía de usuario y

Manual de instrucciones

Versión 4

TimePlayer es un programa creado para gestionar de forma sencilla y automática el tiempo

asignado a cada discursante en reuniones o asambleas, para que la hora prevista de comienzo

y la hora final sea la designada.

Es mas de un simple contatiempo, de echo provee a la acústica un avanzado sistema de gestión

de la intera sesión que permite de calcular los tiempos de asignar a las varias partes con reglas

en base al tiempo utilizado da los discursos antecedentes y permite de enviar mensajes al

discursante.

Time Player sirve también como Media Player para reproducción de los cantos grabar los

discursos y la posibilidad de poder ver en una pantalla grande videos fotos y paginas

informativas con el titulo de la parte desarrollada o del cantico.

TimePlayer puede ser distribuido libremente y se puede utilizar de forma gratuita en todos los

Salones del Reino y salones asamblea de los Testigos de Jehová.

Todos los demás derechos están reservados.

El programa de instalación puede descargarse desde el siguiente sitio:www.timeplayer.net

Puede utilizar el siguiente correo electrónico: [email protected] para informes de fallos o

cualquier solicitud de mejora.

http://www.timeplayer.net/

mailto:[email protected]

Índice

Guía de instalación y configuración

Instalación del programa ....................................................................................................................................................................... 9

Requisitos ............................................................................................................................................................................................... 9

Instalación ............................................................................................................................................................................................ 10

Activación ............................................................................................................................................................................................ 10

Preparación del PC ................................................................................................................................................................................ 11

Preparación de los monitores ..................................................................................................................................................... 11

Preparación de las conexiones de audio ................................................................................................................................ 12

Otros ajustes ....................................................................................................................................................................................... 13

Configuración para el uso .................................................................................................................................................................. 16

Gestión de usuarios ......................................................................................................................................................................... 16

Configuración general .................................................................................................................................................................... 17

Configuración de los Esquemas de reunión ......................................................................................................................... 19

Configuración del reproductor ................................................................................................................................................... 24

Configuración de la grabadora ................................................................................................................................................... 25

Pizarras automáticos ....................................................................................................................................................................... 26

Combinaciones de colores ........................................................................................................................................................... 30

Funcionalidad de red ...................................................................................................................................................................... 32

Guía de usuario

Interfaz del programa ........................................................................................................................................................................... 36

Modo Compacto ............................................................................................................................................................................... 36

Modalidad extendida ...................................................................................................................................................................... 37

Modo mini ........................................................................................................................................................................................... 37

Modalidad pantalla completa ..................................................................................................................................................... 38

Modalidad textos bloqueado ...................................................................................................................................................... 38

Tabla resumen de los atajos de teclado ................................................................................................................................. 38

Área Tiempos ........................................................................................................................................................................................... 39

Ajuste manual de tiempos ............................................................................................................................................................ 39

Uso de un esquema predeterminado ...................................................................................................................................... 40

Pantalla para el Orador ........................................................................................................................................................................ 43

Gestiòn de los monitores .............................................................................................................................................................. 43

Modalidad de visualización del tiempo .................................................................................................................................. 44

El envío de mensajes al orador ................................................................................................................................................... 46

Reproducción de canticos y melodías ........................................................................................................................................... 48

Utilización de la grabadora ............................................................................................................................................................... 51

Gestión de grabaciones efectuadas ......................................................................................................................................... 52

Functiòn Pizarra ...................................................................................................................................................................................... 53

Gestiòn de las pizarras ................................................................................................................................................................... 56

Visualizador de Fotos...................................................................................................................................................................... 57

Visualizador de videos.................................................................................................................................................................... 57

TimePlayer – Installation and configuration guide

Pag. 5

Novedades de la version 4

TimePlayer WEB

Se ha introducido un nuevo client web, el que permite la visiòn de la cuenta de la parte que

se està desenvolviendo y tambien la vision completa de la reuniòn. El nuevo client es

compatible solo con dispositivos android usando google chrome, y Apple ios usando safari.

Ahora es posible comenzar con el client web en modo web-app. Para acerlo una vez que se

abre el client web con google chrome o apple safari anadir a la pantalla home

selecctionando la tecla adpta del browser del dispositivo.

Ahora es posible comenzar el client web en modo kiosk. Para acerlo anade al fin del url de la

pantalla deseada el paràmetro “?kiosk=1” (sin las comillas)

FUNCIÓN INTERNET

Son disponibles nuevas funciones online, para poder usar el programa se debe poder acceder a

internet (crear una regla en el firewar para conecciones en entrada y permitirlo todo).

Acctualizacion de pantallas y pizarras, traducction, y esquemas de reuniòn ( en caso de

personalizaciò de la pizarra se aconseja de crear files diferentes de los existentes porque el la

primera actualizaciòn serà sobreescrito).

Nueva functòn de autocompletamento de los cantos y de los tiempos de las partes.

Nueva functiòn de autocompletamento de los titulos de las partes

En alto a la derecha de la interfaz està un nuevo icono que indicarà la presencia de

indicaciòn de parte del team de desarrollo.

GESTIÓN DE LA PIZARRA

Anade nuevo fondos y nevos temas de color

Posibilidad de definer los margenes de la pizarra en manera de restringir el area de vision

(particularmente util si se usa el projector)

Anadida la regulatiòn de la medida maxima de los caracteres de usar en las palabras.

Anadida la posibilidad de selecctionar po cada tipo de parte ademas de la pizarra de usar

tembien el esquema de color


Pag. 6

Ahora es posible indicar tambien el tiempo de vision de la pizarra, trascurrido el cual serà

visionada la pizarra predefinida (que puede ser regulada para ser negra o con el color

preferido)

Puesta esta opciòn “pide informaciòn para todas las partes” en manera que si no està

registrada se pidan menos informaciones

Ha sido mejorada la gestòn del menu rapido para la visiòn del video en manera que despues

de haber selecctionado el video de presentar sea visionada una interfaz que permite

visionarlo en anteprima. Han sido anadidas las indicationes del tiempo y los controles play

pause stop. Al cerrar la ventana se restaura la pizarra anterior.

Los files de la pizarra son en C:\ProgramData\TimePlayer4\Themes

OTRO

Los files que contienen las frases del programa estàn desbloqueados, por lo tanto es posible

editàr files con el notepad para arreglar palabras equivocadas.

Tambien es posible incluir nuevos idiomas para la interfaz haciendo una copia de un file y

traduciendolo. Enviàr los files nuevos o modificados a [email protected] en manera que

todos puedan aprovechàr de las modificas.

Los files de las traducctiònes son en C:\ProgramData\TimePlayer4\Languages

Ha sido incluida en las opciònes la posibilidad de indicar el dia y la hora de las reuniones en

manera que no se la deba impostàr singularmente para cada esquema.

Al comienzo el programa selecctionarà automaticamente el esquema en base al dia.

Si no se desea utilizàr la forma automatica es suficiente indicar la hora sin indicar el dia.

En las opciones se puede indicar el sonido al terminar el tiempo de los discorsos en la

escuela sin tener que personalizar los esquemas.

Tambien es posible personalizar el file de sonido de usar.

Las funciònes de la pantalla del discursante estàn en un unico menu. Y se ha anadido la

posibilidad de visualizar en la pantalla del orador la pantalla de la pizarra. En el caso se

visualizen videos la cualidad no es eccelente. Este punto serà mejorado en una proxima

versiòn del programa.

Anadido el idioma esloveno.

Anadido el idioma holandés.

mailto:[email protected]


Pag. 7

Novedades de la version 3

Informaciones de la parte

Ahora es posible (si se quiere) indicar por cada parte de las informaciones anadidas como el titulo de la parte,

la fuente del material, el nombre del discursante.

Estas informaciones se pueden utilizar para poner un TAG al los .mp3, ademas se ha introducido una nueva

funcion que permite, aplastando una tecla de enviar al monitor del discursante todas las informaciones

necesarias para anunciar la parte sucesiva.

Las informaciones se usan para visualizar la pizarra (vee el proximo punto)

Funcion de la pizarra

En las congregaciones se esta comenzando a intallar grandes pantallas en la tarima del salon para visualizar

videos, imagenes, los temas de los discursos y otras informaciones.

La nueva version del programa es capaz de gestionar un tercer monitor utilizado para este proposito para

poder visualizar varias pizarras che pueden ser escogidas dal usuario y unidas automaticamente a las partes

del esquema de la reunion.

En conclusion en el monito 2 se continuarà a trasmitir el timer mientras en el monitor 3 serà posible visualizar

la pizarra.

Algunos ejemplos de pizarra:

La pizarra digital puede mostrar diferentes informaciònes visuales relacionadascon el curso, puede mostrar el

reloj, o ver imagenes o peliculas.


Pag. 8

Visualizaciòn en red

Se introduce la posibilidad de mostrar el temporizador en otros dispositivos de red.

Si usted tiene un cable o wifi en la habitación, se puede ver el contador con cualquier dispositivo que tenga un

navegador y que puede conectarse a la red (para que otros PC o un teléfono inteligente o tableta)

Esta característica podría resolver varios problemas de cableado hecho ya con un ordenador portátil y una

tableta o un teléfono inteligente, se puede visualizar el temporizador en el podio sin necesidad de cables o la

instalación de monitores adicionales.

Incluso en las asambleas a veces es necesario para ver el temporizador en diversos entornos, si los

ordenadores están en la red será suficiente para dirigirlos al navegador en el TimePlayer carcasa PC y todo el

mundo verá el temporizador sin ninguna otra.

Nota: Como ya se ha aplicado a un mínimo, con las siguientes versiones se ampliarán y mejorarán.

Otros cambios y anadidas

Pizarra para mostrar sitos internet o archivos PDF (pag. 27,28,58)

Ventana clon de la pantalla pizarra (pag. 58)

Opciòn nueva dicisiòn del modelo de usar para el reloj (pag. 18)

Nuevos esquemas para la reuniòn Vida Cristiana

Capacidad para guardar una tabla con todos los ajustes de duraciòn, los temas, los materiales, los

nombres, etc., para ser capaz de reutilizar más adelante, con el fin de poner a los esquemas en el

hogar y luego usarlos en el salòn (pag. 42)

Capacidad dea utilizar el player y realizar un archivo mp3 seleccionado por navegar por las carpetas

de su PC (pag. 49)

Posibilidad para grabar los archivos grabados en CD / DVD

Carpeta de gestión de los arreglos corales

Elemento de menú para apagar el ordenador.

Asistente para elegir congregación inicial y plan de usar.

Efecto de sonido Añadido "notificación"

Nuevo modo de visualización del reloj analógico que indica el minuto inicial y final

Adaptación de la pantalla y de entrada de tiempo horarios para leer los ajustes desde Windows

Si el PC tiene acceso a Internet son notificados automáticamente las actualizaciones disponibles.


Pag. 9

Guía de instalación y

configuración

Instalación del programa

Requisitos TimePlayer está diseñado para equipos que ejecutan Windows 8 / 8.1 / 10.

La tarjeta gráfica debe tener una resolución mínima de 1024x600 puntos.

Equipo que ejecuta Windows Vista / Windows 7

TimePlayer también funciona en equipos que ejecutan Vista o 7.

En este caso es necesario instalar Microsoft. NET Framework 4.5.2

Dependiendo de la versión o el grado de actualización del sistema operativo, este componente puede estar ya

presente o no. La forma más rápida de saberlo es instalar e iniciar el programa. Si el componente no está

instalado, usted recibirá una advertencia o un mensaje de error y usted tendrá que instalar el Framework. NET,

que se puede descargar en línea de forma gratuita desde Microsoft en la siguiente dirección:

https://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=42642

Ordenador con Linux

Un ordenador con un sistema operativo Linux, en la actualidad no es capaz de soportar la tecnología que se

ha desarrollado TimePlayer.

https://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=42642


Pag. 10

Instalación Cierre todos los programas antes de iniciar el programa Setup_v40.exe y siga las instrucciones en la pantalla.

Una vez instalado, ejecutar el programa utilizando el acceso directo en el escritorio o en el menú Inicio ->

Todos los programas -> “Timeplayer4”

Si el equipo se utiliza sólo para el programa “TimePlayer” puede ser útil ponerlo en el menú de inicio o de

arranque por lo que cada vez que el equipo se reinicie también se iniciará el programa.

Cómo hacerlo: (Windows 7) Haga clic en Inicio y seleccione “Todos los programas”, seleccione la

carpeta “Inicio” con el botón derecho del ratón y en el menú seleccione “Abrir todos los usuarios”.

Copie el acceso directo para ejecutar el programa desde el escritorio a la carpeta.

Nota: en caso de desinstalaciòn del programa los files de configuraciòn no se eliminaràn.

Si se desea eliminarlos tiene que cancelar las siguientes carpetas:

C:\ProgramData\TimePlayer4

C:\Users\[username]\Documents\TimePlayer4

Las carpetas pueden noser directamente visibles en Explora Recursos peres posible escribir el percorso

manualmente en alto..

Activación Para ejecutarse el programa requiere un código de activación.

La primera vez que ejecute el programa aparece la siguiente ventana de información:

La ventana muestra el ID del programa.

Vaya a la página web Activations en el sitio: www.timeplayer.net para activar el programa. Usted recibirá en

unos minutos, vía e-mail la clavede activación.

La pareja, ID y clave, sólo es válida para un equipo, si el programa está instalado en otro equipo, el mismo

generará otro ID y tendrá que solicitar otra clave de activación. No hay, sin embargo, limitaciones a cuantas

instalaciones y claves que se vayan a solicitar, simplemente escriba el nombre de la congregación con el

programa o los nombres en caso de que haya más de uno.

Nota: Si ya ha instalado la versión anterior de “TimePlayer” la clave de activación es la misma que se

puede leer en la ventana de información.

Es posible cerrar la ventana sin proceder a la activación.

La activación se solicitará la próxima vez que se inicie el programa.

http://www.timeplayer.net/


Pag. 11

Preparación del PC

Preparación de los monitores

Ordenador con una salida de vídeo

En estos casos, se puede conectar un segundo monitor mediante el uso de un divisor de señal VGA o

doblador, pero obviamente el orador verá lo mismo en su monitor o monitores que el operador, por lo que

tendremos que ejercer bastante cuidado en el uso del programa. Desde el punto de vista de la configuración,

en este caso, no es necesario hacer nada.

Equipo con dos o mas salidas de vídeo (portátiles o de salida por segundo vídeo)

La configuración óptima es en modo “escritorio extendido” con lo que permite ver en la pantalla del monitor

principal, la ventana de control del operador del programa, que pueden ser libremente colocada y

dimensionada a fin de dejar espacio para otros programas como Skype. El segundo monitor en vez mostrar

una pantalla completa sólo mostrará el tiempo a plena pantalla hacia el orador.

Un posible tercer monitor se puede utilizar para mostrar la pizarra (función pizarra muestra temas de

discursos, fotos y vídeos en un formato de gran pantalla)

Cómo hacerlo: (Windows 7) Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en el

escritorio y seleccione Resolución de pantalla, personalizar o panel de configuración de su tarjeta

grafica.

En esta ventana es posible identificar las pantallas.

Utilice la opción de “Múltiples Pantallas” y cambiar la entrada para “Extender Pantallas”


Pag. 12

Preparación de las conexiones de audio Para reproducir los canticos usted necesita conectar la salida del PC al amplificador / mezclador. Utilice la

salida “Line-out” si está disponible, de lo contrario usar la salida de auriculares. Establecer conexión con un

adaptador en una entrada del amplificador / mezclador. Es importante ajustar correctamente el volumen de

salida de su PC para que no se produzcan distorsiones cuando el volumen esta alto, sobre todo si se utiliza la

salida de auriculares.

Cómo hacerlo: (Windows 7) Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control, seleccione “Audio” o

“Sonido”, seleccione la ficha Reproducción.

Seleccione el dispositivo que desea utilizar para enviar el sonido, después seleccione el botón abajo a

la derecha: “Propiedades”, haga clic en la ficha Niveles y ajuste el nivel de volumen.

Para la grabación de audio es igualmente necesario conectarse a través de un adaptador o una salida auxiliar

del amplificador / mezclador a la entrada del PC. Si está disponible, es preferible utilizar la entrada Line-In de

otra manera utilizar la entrada de micrófono. En particular, si se utiliza la entrada del micrófono es importante

ajustar el volumen de grabación a fin de no saturar el canal.

Cómo hacerlo: (Windows 7) Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control, seleccione “Audio” o

“Sonido “, seleccione la pestaña Grabación.

Seleccione el dispositivo que desea utilizar para la grabación después de que se presione el botón de

abajo a la derecha: Propiedades,

Haga clic en la ficha Niveles y ajuste el nivel de volumen.

Nota: A veces la conexión del PC al amplificador puede producir una leve distorsión durante la

reproducción o la grabación. Estas cuestiones deben abordarse con especial cuidado.


Pag. 13

Usar Skype

En caso de que quiera utilizar Skype como sistema de conferencia de audio debe tener en cuenta que puede

haber interferencias durante la reproducción de los canticos y a la vez los que están conectados con Skype

producen ruido.

Este problema se resuelve mediante el uso de dos salidas de audio, una para “TimePlayer” y otra para Skype y

hacer que cada uno entre en diferentes canales del amplificador / mezclador.

A veces, el PC ya tiene dos salidas (para auriculares y salida de línea-) y entonces usted puede ir directamente

a la solución.

Si su PC tiene lugar sólo una salida de audio, se puede conectar una interfaz de audio USB (tarjeta de sonido o

USB) conectado al PC, será visto como un “Dispositivo de salida de audio” adicional de entrada / salida,

resolviendo así el problema.

Nota: En Windows hay una función de ajuste automático de volumen del sonido cuando utilice los

programas de comunicación (. Skype, por ejemplo, si utiliza los auriculares durante una llamada, el

volumen del orador se ajusta de manera automática para que no ocasione molestia.)

Esta característica crea problemas para el uso de “TimePlayer” y Skype simultáneamente en el

momento en que deben reproducirse los cánticos

¿Cómo puedo deshabilitar esto?:Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control, seleccione el audio.

Seleccionar la pestaña de Comunicaciones.

Seleccione la opción No intervenga y presione OK

Otros ajustes

Desactive el protector de pantalla y sonidos de Windows.

Cómo hacerlo: (Windows 7) Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control, seleccione

Personalización seleccione Protector de pantalla en la parte inferior derecha. En la ventana que

aparece:

Seleccionar (Ninguno)


Pag. 14

También en la pestaña “Sonidos” seleccionar en combinación de sonidos: “Sin sonido” y desactivar la

opción “: reproducir sonido de inicio de Windows”:

Desactivar la configuración de administración de energía

Cómo hacerlo: (Windows 7) Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control, seleccione Opciones de

energía, seleccione Cambiar configuración:

Seleccionar en todas las opciones “Nunca” para que no se apaguen los monitores o salte el

salvapantallas


Pag. 15

La protección antivirus.

Si el equipo se utiliza para grabar las reuniones, habrá un importante uso de memorias externas USB con el

consiguiente riesgo elevado de infectar su PC con virus. Para ello se recomienda que instale un antivirus. Es

importante que el antivirus no sea demasiado pesado para no afectar el rendimiento de su equipo

(especialmente en trámite)

Usted puede utilizar el antivirus predeterminado de Windows 8/7 o puede ser una buena alternativa AVG Free.

Nota: Si usted decide utilizar el antivirus debe configurarlo con el fin de evitar hacer exploraciones de

virus de forma automática cuando se utiliza “TimePlayer”.

Una cosa que usted debe hacer (incluso si se instala un antivirus) es desactivar el modo de reproducción

automática de las claves, ya que es una forma de transmisión de virus.

Cómo hacerlo: (Windows 7) Haga clic en Inicio, en Panel de control y seleccione reproducción

automática, quitar la marca de verificación en el cuadro de arriba "Usar la reproducción automática

para todos los medios y todos los dispositivos". A continuación, pulse el botón Guardar en la parte

inferior.

ATENCIÓN: la reproductiòn del video usa el audio periferico predefinido de Windows independientemente de

las impostaciònes del programa.

Se aconseja por lo tanto de establecer como audio periferico de los cantos el periferico predefinido de

windows.


Pag. 16

Configuración para el uso

Pulse el botón y seleccione Configuración para acceder al diálogo de Configuración, donde puede ajustar

diversas características del programa.

Nota: El menú sólo está disponible si el contador de tiempo no se está ejecutando.

Las características son:

“Usuarios”, “Configuraciones generales”, “Uso de esquema predefinidos de reuniones”, “Uso del reproductor y

grabador”, Ajustes de pizarras. Realice los ajustes que desee (vea las instrucciones de las secciones siguientes)

y pulse el botón Guardar para confirmar sus opciones.

Gestión de usuarios Si el programa es utilizado por más de una congregación es útil definir un usuario para cada congregación o

grupo que lo utiliza para que todos puedan establecer sus propias preferencias y se puede personalizar sus

esquemas y tener una carpeta independiente para poner las grabaciones (o incluso una carpeta diferente para

las canciones de los grupos lingüísticos que siguen utilizando los canticos antiguos).

Haga clic en el icono para abrir el menú de administración de usuarios que permite crear un nuevo usuario,

cambiar el nombre de un usuario existente o eliminar un usuario. (El usuario predefinido por defecto no

puede ser cambiado o eliminado)

Nota: Si la gestión de usuarios se hizo ya en Windows (muy recomendado), no tienen que hacerlo de

nuevo en el programa. Cada usuario ve el programa como si fuera el único usuario. En este caso es

importante para asegurarse de que cada usuario utiliza una carpeta de grabación diferente de otro.


Pag. 17

Configuración general

1 Introduzca una descripción de la congregación extendida.

El texto se utiliza si muestra la pizarra de bienvenida

2 Elegir idioma en el programa y en los mensajes (los cambios se aplican sólo cuando se cierre la ventana)

3 Establecer una contraseña para proteger la configuración. Si decide establecer una contraseña, se le

pedirá cada vez que quiera cambiar los ajustes.

4 Seleccionar un valor predeterminado para mostrar el tiempo (Véase también la sección “Modo de

visualización de la hora” en la Guía para el uso del programa más adelante en este documento)

5 Indique si desea que por default se mostrará el tiempo transcurrido de la voz o el tiempo restante

6 Ajustar la altura de los textos que aparecen en la parte superior de la pantalla (en% de la pantalla en sí,

de 5% a 50%)

7 Ajustar la presencia y la altura del reloj digital en la parte inferior de la pantalla (en% de la pantalla por sí

mismo, 0% a 80%). Seleccione 0 para no mostrar el reloj.

0 % 30 %

8 Indique en qué monitor se abre la ventana principal del programa TimePlayer

9 Indique en qué monitor va abrir cualquier ventana con el contador hacia el altavoz

10 Indique en qué monitor se abre cualquier ventana con la pizarra

11 Los píxeles verticales y horizontales a la estructura de la tabla (se utiliza un televisor como un tercer

monitor los bordes queden cortados. Aumentar los márgenes para evitar cortar el escrito)

12 Tipo de Relojes para antes de la reunión

Seleccione como quiere que aparezca el reloj cuando el contador de tiempo no se está ejecutando.

Sólo analógico Sólo digital Analógico y Digital

13 Habilitar la segunda pantalla. Normalmente, la segunda pantalla está activada por defecto (si está

disponible). En algunos casos, sin embargo, puede ser útil que esté activada, por ejemplo, si se utiliza el

programa como cronómetro en un ordenador personal.

14 Seleccionar si desea o no incluir el separador: entre los minutos y los segundos. (Marque la casilla

"separador de Uso")

15 Activar o desactivar el parpadeo en caso de fuera de tiempo.(Si usted piensa que el parpadeo en caso

de fuera de tiempo es demasiado "agresivo" puede desactivar la opción)

16 Seleccionar si el programa se inicia de forma predeterminada, con textos bloqueados o no. (ver párrafo

modalidad texto bloqueado en la página 21.)

17 Activar o desactivar la visualización automática de la ayuda en los distintos botones y elementos de

interfaz

18 Utilice esta opción para impedir que los usuarios utilicen la función de envío de mensajes al altavoz


Pag. 18

19 Activa la ventana de visualización de la elección inicial de la congregación y el horario de reunión de

usar

20 Habilitar solicitud de información adicional de las partes (el tema, el material, los altavoces) para cada

parte que se espera del esquema. Debe habilitar esta opción si usted quiere tener los archivos .mp3

etiquetados correctamente y utilizar las pizarras automático.

NOTA: en el cuadro a solicitar la expedición del discurso público también se espera que sea capaz de

presionar F4 para mostrar la lista completa de todos los temas del discurso público.

El archivo que contiene los temas de las conversaciones no pueden ser incluidos en el programa, pero

usted puede crear fácilmente utilizando el formulario S-99-s.pdf descargable desde el área reservada de

jw.org.

Abra el Bloc de notas, hacer un copiar y pegar de todos los temas de los archivos pdf a la agenda.

Retire las cotizaciones en más que se insertan, poner en una línea de cuestiones que han ido a la cabeza.

El archivo debe tener este aspecto:

1. ¿Conoce usted bien a Dios?

2. ¿Será usted sobreviviente de los últimos días?

3. Sirvamos con la organización unificada de Jehová 4. El mundo que nos rodea prueba que Dios existe

...

Seleccione Archivo -> Guardar como

como el nombre del archivo poner T_SPANISH.txt, seleccionar la codificación UNICODE fondo y guardar

el archivo en C: \ Users \ [nombre de usuario] \ Documentos \ TimePlayer4

21 Habilitar la capacidad del usuario para acceder a los consejos de administración para mostrar pizarras

personalizadas (por ejemplo. Pizarras para visualizar vídeo y fotos)

22 Modo en el que se muestran automáticamente las tablas en el intercambio de acciones

23 Normalmente la configuración de hardware (dispositivos de uso de monitor para la grabación y

reproducción) son los mismos para todos los usuarios. Habilite esta opción si desea que una

determinada configuración de hardware del usuario son diferentes

24 Define el número de segundos que quedan en el medio comenzaron a mostrarse en amarillo

25 Panel escuela

En los esquemas predeterminados no se cuenta por defecto los tiempos de las asignaciones de la

escuela.

Seleccionar "Cronómetro y pausa" para cambiar los esquemas predeterminados y así mismo activar la

visualización del tiempo en cada asignación. En este modo agrega automáticamente una pausa después

de los puntos sobresalientes, y después de cada discurso, de esta manera se puede medir con precisión

las partes y el tiempo cronometrado se muestra en la pantalla para el consejero

Se puede utilizar el "cronómetro" y activar la sincronización, sin insertar una pausa entre las partes.

26 En esta opciòn se puede escojer como se debe formatar la fecha y la ora y el idioma en el cual visionar.

Se puede utilizar la configuraciòn actual de windows pero es posible especificar un preciso formato para

grupos que usan un idioma diferente de aquel de windows.


Pag. 19

Configuración de los Esquemas de reunión

Seleccione los modelos que desee utilizar e indicar la hora de inicio de las reuniones, haciendo doble clic en la

casilla situada a la derecha de la descripción de la reunión.

Los esquemas de las reuniones típicas (reunión pública, el estudio de libro - la escuela y reunión de servicio, las

reuniones con la visita del superintendente) están disponibles de inmediato tan pronto como se instala el

programa.

En algunos casos puede ser necesario realizar cambios en estos esquemas, o puede que tenga que crear uno

propio. En el caso de las reuniones de las Asambleas, por supuesto, siempre será necesario crear esquemas

especiales.

La lógica de gestión de los tiempos de las piezas depende de la manera en que está hecho el esquema de una

reunión. Ahora se explicará los pasos para crear un nuevo esquema. Todas las consideraciones estarán bien en

caso de modificación de los sistemas existentes o la creación de copias de esquemas.

Puede ser útil hacer una copia de un esquema predeterminado para ver cómo se hizo la configuración.


Pag. 20

Crear un nuevo esquema

Pulse el botón

Aparecerá una ventana de gestión de esquema

Lo primero que debe hacer es introducir una descripción del esquema (normalmente el nombre de la

reunión).

Nota: El selector en la parte superior derecha de canciones: se utiliza para indicar que la carpeta del

programa se reproducirán los canticos previstos cuando se utiliza el esquema. Normalmente debería

ser la carpeta Canticos. Para las reuniones de las Asambleas de circuito seleccionar una carpeta

secundaria con los canticos de dicha asamblea. De este modo, ya se puede preparar con antelación un

esquema con los canticos a reproducir.

Utilice los botones de la barra de herramientas en la parte superior para añadir, eliminar y mover líneas

Significado de los botones

Inserta una nueva fila debajo de la fila seleccionada.

Crea una copia de la fila seleccionada y la coloca debajo.

Mueve la fila seleccionada hacia arriba.

Mueve la fila seleccionada hacia abajo.

Elimina la fila seleccionada

Explicación de los diferentes campos

N. Es el número de serie de las asignaciones.

Descripción Descripción de la parte (que también se utiliza en la creación del archivo de MP3, en el caso

de registro de un archivo MP3 para cada parte)

Descr. Reducida Breve descripción de la parte (8-10 caracteres como máximo). Es la descripción que aparece

en la secuencia de las partes en modo compacto

Tiempo Base de tiempos que se asignará a la parte. Haga doble clic para abrir la ventana de selección

de tiempo. Si se desea, también es posible dejar una parte con el tiempo a 0 (o vacío). En este

caso, la parte aparecerá en la escalera y será posible asignar dicho tiempo en un segundo

momento. Si el tiempo se queda a 0 entonces se omite en ejecución

Pausa Se puede utilizar para indicar una pausa después de cada asignación. Por lo general se puede

utilizar para los discursos en las asambleas que son siempre seguidos por un minuto de

aplauso y para introducir la siguiente parte. Pero también puede ser útil en determinadas

situaciones en el Salón del Reino, cuando, por ejemplo, tras el estudio de libro hay que

esperar a los hermanos de un grupo en otro idioma.

Hacer doble clic para establecer un tiempo

El tiempo de pausa genera en todos los aspectos una parte de los cuales se muestra en

tiempo de ejecución de esta manera:


Pag. 21

Estas dos barritas indica la presencia de una pausa

B Marque esta casilla si desea oír un pitido cuando se acabe el tiempo (para las partes de

canticos este ajuste se ignora)

Para personalizar el tono consulte la sección Configuración del reproductor

Cantico Se utiliza para indicar si la asignación es un cantico.

Introduzca el número 0 para garantizar que la aplicación solicite automáticamente el número

de cantico. Si el cantico es fijo, puedes poner directamente el número.

Gestión Tipo de gestión de la administración del tiempo. Seleccione una de las siguientes opciones:

Variable: El tiempo se alarga o acorta en función de si las partes anteriores han terminado

antes de tiempo o han utilizado más de lo esperado (la cantidad de tiempo, se elimina o

añade en proporción a la longitud original de la parte)

Fijo: El tiempo dedicado a las partes será el establecido y no se modificará automáticamente

aunque en las partes anteriores terminen antes o después.

Máximo: El tiempo se acortará si las partes anteriores han utilizado más tiempo de lo

esperado. (La cantidad de tiempo que se eliminará en proporción a la longitud original de la

parte)

En cualquier caso, el tiempo no se estira más allá del tiempo establecido originalmente.

Mínimo: El tiempo podrá ser alargado si las partes han avanzado estado anterior. (La

cantidad de tiempo que se añade en proporción a la longitud original de la parte)

En cualquier caso, el tiempo establecido originalmente estará garantizado.

F Ajuste de un punto fijo.

Todos los cálculos sobre el tiempo para agregar o quitar se hacen para que la reunión

termine a la hora indicada. Este tiempo puede ser considerada como un punto fijo. Sin

embargo, es posible establecer un punto fijo en cualquier momento, y asegúrese de que el

tiempo de las partes se ajuste sin afectar a los que vienen después del punto fijo, de modo

que en ese punto el conjunto está de nuevo en el tiempo.

T.Mess Haga doble clic si desea establecer un tiempo para el mensaje. Véase el siguiente campo

Mensaje Aquí puede introducir una palabra corta que se mostrará encima del tiempo.

Ejemplo:

Si T.mess permanece en blanco o se establece en 0, el mensaje aparece por la duración de la

parte. Si añade un tiempo el mensaje sólo aparecerá cuando el tiempo restante es menor que

el tiempo indicado.

Si escribe <T> visualizará el tiempo de la parte anterior.

También se puede realizar en combinación con palabras, por ejemplo: con la inscripción:

CRONO <T> obtendrá

Si escribe <C> visualizará más grande el icono del cronómetro.


Pag. 22

Tipo Seleccione el tipo de

D: discurso publico

E: cantico en Medio

F: Inicial o canción final (Seguido de la oración)

G: cantico en Medio (Reunión Pública)

H: Cantico Final (Reunión con Talk invertida y WT Estudio)

O: Parte libre

S: Discurso del superintendente

T: Estudio de La Atalaya

IR: Introducción/Repaso

T1: Tesoros de la Biblia

T2: Busquemos perlas escondidas

TL: Lectura de la Biblia

TC: Consejo - Lectura

EE: Preparemos las presentaciones de este mes

EP: Presentaciones

EC: Consejo

VC: Vida cristiana

SB: Estudio Bíblico de la Congregación

"-": Para todas las demás partes

R Seleccione la casilla de verificación si desea que la parte sea grabada (sólo si se selecciona el

modo de grabación con un MP3 para cada parte)

Al final pulse el botón para confirmar la creación del nuevo esquema

Edición de un esquema existente

Seleccione el esquema a cambiar.

Pulse el botón

Esto abrirá el esquema. Seguir todas las especificaciones de: Crear un nuevo esquema.

Nota:Los esquemas predeterminados no se pueden cambiar, se puede hacer copia de esquema y

personalizarla.

Copia de un esquema existente

Seleccione el esquema que desea copiar.

Pulse el botón

Esto abrirá el esquema. Seguir todas las especificaciones de: Crear un nuevo esquema.


Pag. 23

Eliminar un esquema

Seleccione el esquema que desee borrar.

Pulse el botón. Se le pedirá confirmación para proceder

El esquema se borra definitivamente.

Nota:Los esquemas predeterminados no se puede eliminar.

Exportación de un esquema

Seleccione el esquema personalizado que desea exportar.

Pulse el botón Elija dónde desea guardar el archivo. SCH

Esta función puede ser útil para pasar un esquema personalizado a otro equipo o a otro usuario que tendrá

que usar la función de importación.

La importación de un esquema

Pulse el botón. Seleccione el archivo. SCH a importar.

Esta función se puede utilizar para importar un esquema previamente exportado o esquemas personalizados

hechos con la versión anterior del programa.

ATENCION: Los esquemas personalizados de las reuniònes con la versiòn anteriòr del programa no son

compatibles con la versiòn 4. Es aconsejado hacerlos de nuevo con la versiòn 4.


Pag. 24

Configuración del reproductor

Marque la casilla “Usar reproductor” para activar el reproductor multimedia.

El reproductor está diseñado para reproducir las pistas de audio de 4 carpetas diferentes.

Carpeta Canticos

Especifique la carpeta donde colocar los archivos MP3 de canciones (para seleccionar la carpeta, haga doble

clic en el icono ). La indicación al menos de esta carpeta es necesaria para utilizar el reproductor.

Las canciones se pueden descargar directamente desde el sitio webwww.jw.orgy debe ser tomado como lo

descargas.

Nota: Es importante que se colocan en la carpeta sólo los archivos de canticos. Si se introducen otros

archivos imposibilitará hacer referencia al cantico correcto utilizando el número de la pista

Precaución: No mezcle las canciones en diferentes idiomas, no puede ordenarse correctamente!

Se aconseja de bajarse los nuevos cantos y de extraer los files utilizando un pc Windows. Utilizando

APPLE se pueden presentar problemas en los nombres de los files y el Player no funcionarà

correctamente

Nuevas canciones MP4

Para garantizar que se funciònen las canciones en formato de vídeo se necesitan crear una subcarpeta VID

dentro de la carpeta de canciones

(Por ejemplo, si la carpeta canciones es D:\CANCIONES los videos seràn adentro en el

D:\CANCIONES\VID)

La carpeta debe contener sólo los 151 archivos MP4

Nota: Es necesario que las canciones en formato MP3 están presentes incluso si tiene la intención de

utilizar sólo MP4

El archivo de vídeo de la canción se busca con referencia al número de pista TAG dentro del archivo

MP4. Por lo tanto, si desea utilizar archivos Mp4 no oficiales, deben estar correctamente etiquetados

como los oficiales descargados de jw.org

Carpeta Aux

Es posible especificar una carpeta de archivos de audio adicional.

A menos que se especifique lo contrario en el programa, es una carpeta que contiene algunos efectos de

sonido que pueden ser útiles en ciertas demostraciones como un timbre o el sonido de un teléfono, etc.

(Carpeta “Sound” en la carpeta de instalación del programa)

Usted puede crear su propia carpeta y seleccione los archivos o efectos de audio deseado.

La carpeta Aux. también puede ser reproductor de CD (si está disponible en su PC). Esto puede ser útil en las

asambleas de modo que el reproductor pueda reproducir pistas de audio preparada por dicha Asamblea (el

CD puede ser un CD normal de audio o una “pen-drive” que contenga archivos .MP3)

Utilice el selector de dispositivo para seleccionar el dispositivo de salida de audio que se utilizara durante la

reproducción de audio.

El programa te permite reproducir las canciones seleccionadas aleatoriamente antes y después de las

reuniones. Si usted desea en lugar de la selección aleatoria usar solo los canticos de la reunión prevista,

marcar la casilla "usar sólo las canticos de la reunión".

(Esta función no está disponible si se utiliza el cronometro en modo manual)

http://www.jw.org/


Pag. 25

Configuración de la grabadora

Seleccionar la casilla para activar la grabadora.

Indicar la carpeta donde se guardarán las grabaciones de audio.

Nota: Es importante definir carpetas diferentes de grabación para cada usuario.

Indicar el dispositivo de entrada de audio que será utilizado para grabar.

Seleccionar la opción “Grabar toda la reunión en un solo archivo, en este caso se grabará el conjunto de todas

las asignaciones en un solo archivo (el archivo se llamará con la fecha del día por ejemplo. 2013_01_23.mp3).

Seleccionar la opción “Crear un archivo para cada asignaciones, en esto caso el programa creará una

subcarpeta en la cual luego creará automáticamente un archivo para cada parte de la reunión (en este caso la

subcarpeta será nombrada con la fecha de registro. 2011_09_23, los diversos archivos tendrán una numeración

progresiva con el nombre de la parte).

Si selecciona el modalidad manual, la grabadora no actuará de forma automática, sino que el operador

decide qué grabar y qué nombre dar al archivo.

Seleccione la casilla "Vaciar pen-drive antes de copiar los archivos" para que aparezca la solicitud de

cancelación de la memoria USB antes de proceder a copiar los archivos (en la pestaña gestión de grabación)

Seleccione "Permitir borrar grabaciones" para permitir a los usuarios borrar grabaciones de las reuniones que

se han realizado.

El selector de velocidad de bits le permite ajustar la calidad de grabación MP3.

128 kbps es la configuración típica (genera un archivo de aproximadamente 55 Mb / hora)

Utilice 16 kbps para obtener los archivos extremadamente compacto (aproximadamente 6 Mb / hora)

Utilice 64 kbps para obtener los archivos compacto (aproximadamente 25 Mb / hora)

Utilice 96 kbps para archivos más compactos (unos 40 Mb / hora)

Utilice 160 kbps para la más alta calidad (unos 70 Mb / hora)

El Selector de "aumenta volume de grabaciòn" que puede aumentar el volumen de grabación al crear el

archivo (Para ser utilizado sólo si no puede obtener un volumen adecuado de grabación usando los ajustes del

panel de control)

ATENCIÓN: el programa no graba en MP3 sino en WAW.

Si se desea usar un codigo MP3 es necesario bajar el programa LAME

( http://www.rarewares.org/mp3-lame-bundle.php )

Usar la versiòn 3.99.5 para intel. Version 32 bit (la primera de la lista) Extraer los files en una carpeta del pc y

entrando en las opciònes de TimePlayer selecctiònar el file LAME.EXE

http://www.rarewares.org/mp3-lame-bundle.php


Pag. 26

Pizarras automáticos

La "pizarra" permite visualizar en un monitor de las ayudas visuales que pueden ser el título del discurso con otra información (fuente del material, altavoz), o usted puede ver las fotos o películas, o incluso se puede ver el reloj en varios tamaños, así como el temporizador. Una lista completa de las pizarras por defecto está disponible en la página 45 Los tableros pueden ser manejados manualmente por el operador (opción "Activar la función pizarra"), o que se puede mostrar automáticamente la sucesión de las distintas partes (también activar la opción "Activar pizarra automática") En el caso de uso de pizarras automáticos puede definir qué tipo de pizarra se va a utilizar en función del tipo de parte que está realizando

En particular, el primer punto se refiere a la pizarra para utilizar cuando se inicia el programa y no hay un

patrón seleccionado, el segundo punto se refiere en cambio a la pizarra para usar cuando se selecciona un

patrón, el patrón es

se puso en ejecución, pero carece de la hora en el comienzo de la reunión.

El quinto punto se puede utilizar para especificar la pizarra a utilizar si desea ver la información del discurso

público antes del inicio de la reunión.

El artículo penúltima refiere a la pizarra para utilizar cuando después de ejecutar un esquema, se detiene

(porque la reunión ha terminado)

Pizarra vídeo

La pizarra para la reproducción de vídeo se basa en el Windows Media Player, y exige que al menos la versión

9. Los formatos de vídeo soportados son .AVI, MP4, WMV, pero la jugada correcta podrían depender del

codec instalado. Si se producen problemas si el vídeo se muestra correctamente con el Windows Media Player

y finalmente instalar los codecs necesarios.

Pizarra imágenes

Para los formatos de imágenes de pantalla admitidas pizarras: .JPG, .BMP, .TIF, .TIFF, .PNG


Pag. 27

Pizarra internet

Ver paginas web es necesrio que usted prepare los archivos URL que senalen a los sitos de abrir.

Para crear un archivo URL haga click con el pulsante derecho en la carpeta, seleccionar la voz Nuevo-enlace.

Aplastar la tecla Siguiente.

Dar un nombre al enlace y aplastar el pulsante Finalizar.

Atención: La funcion de clon de la pantalla usada en modo pizarra internet / PDF necesita que los

ajustes de ampliamento de la pantalla sea igual para todos las pantallas (o todos al 100% o todos al

125% ect.)


Pag. 28

Pizarra PDF

La vision interactiva de archivos PDF se realiza abriendo el archivo atraves del navegador internet visionado

arriba. Para que funcione es necesario que en el pc estè instalado un visionador PDF.

El nuevo acrobat reader da problemas. Se aconseja de utilizar acrobat readr 11 este se descarga de aqui

https://www.adobe.com/support/download/detail.ysp?ftpID=5507

Es necesario ir a las preferencias del programa (menu modifica-preferencia) seleccionar la categoria Proteccion

avanzada y anular la seleccioò de la comprobaciòn de seguridad avanzada al arranque y habilite la proteccion

avanzada.

Nota para usuarios avanzados:

Puede personalizar las pizarras.

Recuerde que en el caso de las pizarras de actualización del programa serán sobrescritos, por lo que esperan

hacer una copia de seguridad de los archivos.

Archivos de definición de las pizarras son .LAV de extensión que se puede abrir con el bloque de notas.

Carpeta C:\ProgramData\TimePlayer4\Themes

https://www.adobe.com/support/download/detail.ysp?ftpID=5507


Pag. 29

Breve explicación de las secciones del archivo

[HEADER] o [FOOTER]

HEIGHT Encabezado Altura pizarra%. 0 = No mostrar

MULTILINE N = El texto se muestra en una línea Y = El texto puede ser representado en varias líneas

ALIGNMENT Alineación del texto L = Izquierda R = Derecha C = Centrado

FONT Nombre de la fuente a utilizar

BOLD Y = El texto en negrita, N = normal del texto

ITALIC Texto Y = cursiva, N = texto normal

SHOWTIMER Mostrar el temporizador junto al texto (temporizador puede demostrar o sólo el

encabezado o sólo en Logo)

TEXT Texto que se vea. Inserte un texto libre o un código de la siguiente tabla

[BODY] o [BODY2]

WIDTH Ancho en% (normalmente 100) Si especifica un número más bajo significa que debe

haber también una sección [cuerpo2] que aparece a la derecha

MULTILINE N = El texto se muestra en una línea Y = El texto puede ser representado en varias líneas

ALIGNMENT Alineación del texto L = Izquierda R = Derecha C = Centrado

FONT Nombre de la fuente a utilizar

BOLD Y = El texto en negrita, N = normal del texto

ITALIC Texto Y = cursiva, N = texto normal

SHOWCLOCK S / N de reloj Pantalla (sólo uno de los tres artículos pueden ser Y SHOW ...)

SHOWVIDEO S / N de visualización de vídeo (sólo uno de los tres artículos pueden ser Y SHOW ...)

SHOWPHOTO S / N FOTOS pantalla (sólo uno de los tres elementos pueden ser Y SHOW ...)

INTERVAL Intervalo predeterminado para la transición de una foto a otra

MEDIAFILE Archivo por defecto (ruta y el nombre completo, o simplemente el camino a tomar en

cuenta todos los archivos)

TEXT Texto que se vea. Inserte un texto libre o un código de la siguiente tabla

Los códigos que usted puede poner con TXT

<TIP> Tipo de parte

<NOM> Nombre discursante

<TIT> Título de la parte

<MAT> El material original

<TRA> Escrito: comienza entre

<CONG> Nombre de la congregación

<WEL> Escrito: BIENVENIDOS

<CTIT> Título de la canción

<CPAR> Escrito: CANCIÓN

<CNUM> Número de canción

<CORA> Nombre de la congregación del orador

<BYE> Escrito: Asta la próxima


Pag. 30

Combinaciones de colores

Hay tres temas de colores predefinidos: con un fondo negro, con fondo blanco y marrón que se aplican tanto

a la pantalla Timer para Blackboard

Si lo deseas, puedes personalizar el fondo del temporizador seleccionando una imagen diferente (incluidos los

proporcionados o libre elección) el texto del temporizador pero utilizará los colores proporcionados por la

combinación de colores seleccionada anteriormente.

Para pizarras en lugar usted puede definir tanto el fondo y el color del texto.

Algunos ejemplos con los fondos proporcionados por la instalación..

La transparencia del reloj se hereda de la combinación de colores seleccionada.

El plan establece el reloj marrón transparente, los otros no.


Pag. 31

Nota para usuarios avanzados:

Es posible crear su propia combinación de colores.

Los esquemas de color son archivos con la extensión .COL que se puede abrir con el bloc de notas.

Carpeta C:\ProgramData\TimePlayer4\Themes

No cambie los esquemas estándar de lo contrario seràn sobrescritos por una posible actualización del

programa. Haga una copia del archivo brown.col para modificarlo como quiera.

Los Grupos de 3 números representan un color RGB

Los Grupos de 6 números representan un degradado de color de RGB a RGB

Los grupos de cuatro números representan un color ARGB, el primer dígito es el nivel de opacidad (0 = 255 =

opaco transparente) los otros números son del color RGBDove sono indicati dei nomi con estensione .jpg si fa

riferimento ad una immagine che deve risiedere nella stessa cartella.

Breve explicación de las secciones del archivo

[TIMER] Ajustes para el temporizador

[TIMER IN CLOCK] Ajustes para el temporizador en las vistas cuando el temporizador está contenida

dentro del reloj

[SONGS] Ajustes de las canciones

[CLOCK] Ajustes para la visualización del reloj

[BLACKBOARD] Fondo en color o pizarras imagen por defecto

[HEADER] Color de fondo y texto en la parte superior de las tablas

[BODY] Color de fondo y el texto principal de pizarras

[FOOTER] El color de fondo y el texto en la parte inferior de las pizarras


Pag. 32

Funcionalidad de red Con esta versión TimePlayer integra un server http que puede permitir que usted exhiba el temporizador a

través del navegador en otros ordenadores de la red (por cable o Wi-Fi) o en los dispositivos móviles como

tablets y smartphones.

Para utilizar esta función, el programa se debe ejecutar como administrador, también es necesario que los

puertos están abiertos en el equipo que desea utilizar, y estos se muestran en las opciones.

las puertas rango útil de 1024 a 49000. Tenga cuidado porque algunas puertas suelen ser utilizados por el

sistema para ver varias cosas http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers

También puede utilizar el http://www.nirsoft.net/utils/cports.html utilidad para ver las puertas utilizadas

actualmente por PC

Para permitir que el programa utilice las opciones de puertos le das una orden desde la ventana del símbolo

del sistema abierto como administrador (por ejemplo, el puerto 1100 y 1101)


Pag. 33

Introduzca las siguientes cadenas haciendo copiar / pegar

netsh http add urlacl url=http://*:1100/ user=Todos listen=yes

netsh http add urlacl url=http://*:1101/ user=Todos listen=yes

Usted recibirá este resultado:

Si no se realiza el procedimiento cuando el programa mostrará el siguiente error:


Pag. 34

También es importante que el firewall permite conexiones entrantes, para hacer esto usted debe agregar una

regla hecha de este tipo:, puertas TCP 1100.1101, permitir la conexión, la red privada.

La puerta principal es para conectar el monitor del discursante

Esta puerta es controlado de manera más estricta y un icono se muestra en el monitor para indicar que la

conexión no està activa (rojo) o activa (verde).

Si por casualidad el monitor se desconecta el icono se convierte en rojo, esto para mostrar que hay un

problema y el orador no podía ver el tiempo. (La comprobación se realiza cada 5 segundos. Al hacer clic en el

icono también aparecerá en la lista de direcciones de los clientes conectados y su estado) la puerta secundaria

puede en cambio ser utilizada para otros dispositivos que conecte o desconecte sin que la cosa es de especial

importancia (para el control de varios usos).


Pag. 35

Como se hace la llamada de un client?

Abra el broswer de su PC o dispositivo móvil, y escriba la dirección de red de la PC donde Timeplayer está

funcionando de esta manera, por ejemplo. http://192.168.0.2:1100 o http://192.168.0.2:1101

Si se tiene en cuenta que el temporizador de actualización tiene una latencia de 5 segundos, o si vas a la

siguiente parte o enviar un escrito, se llevará a cabo el cambio en los próximos 5 segundos.

TimePlayer – Guía para el uso del programa

Pag. 36

Guía para el uso del programa

Interfaz del programa

El programa TimePlayer consta de múltiples espacios de trabajo que se pueden mostrar u ocultar para que

pueda tener la pantalla que mejor se ajuste a sus necesidades.

En cualquier caso, para empezar a trabajar, lo primero que debe hacer es seleccionar el usuario en la barra

superior. (Si no ha definido a los usuarios la barra no será visible, por lo que no será necesario este paso)

Nota:Cuando el contador de tiempo está en ejecución, no puede utilizar el selector

Las instrucciones de uso de las distintas áreas se muestran en los siguientes párrafos.

Modo Compacto

Modo Compacto muestra sólo el monitor del orador y la barra de tiempo.

Utilice el botón en la parte superior derecha de la barra de la pantalla (punto 5) para establecer el modo

compacto.

Este modo le permite dimensionar la ventana con muy poco que hacer espacio para otras aplicaciones.

Las áreas del compacto

1 Seleccione el usuario (sólo si se han definido los usuarios)

2 opciones de menú para la gestión, registros e información

Existe también la visualización de un archivo de registro de texto que se muestra para cada parte de la

duración prevista y la real. En este menú, también hay elementos para cerrar el programa y apagar su PC

3 Área Monitor de orador

4 Times área (Ver resumen)

5 Botón de cambio de modo (Pulse repetidamente para cambiar entre los modos)

2 1

3

4

5


Pag. 37

Modalidad extendida

La modalidad extendida también hace visible el reproductor y la grabadora de modo que el usuario pueda

utilizarlo también en modalidad manual. Si ajusta el tamaño de la ventana del programa a menos de 800x600

la barra de tiempo se verá reducido y puesto bajo el monitor para obtener una vista completa, pero todavía lo

suficientemente compacto como para dejar espacio para otras aplicaciones como Skype.

Utilice el botón en la parte superior derecha de la barra de la pantalla (Paso 7) para establecer el modo

compacto.

Modalidad extendida con ventana grande Modalidad extendida ventana estrecha

Las áreas de la extendida

1 Selección de usuario (sólo si se han definido los usuarios)

2 Opciones de menú para la gestión, grabación e información

3 Área Monitor del orador

4 Zona de tiempos ( Solo en visualización extendida con indicación de la hora de inicio programada y inicio

en tiempo real y otros datos de la parte)

5 Reproductor de canticos, melodías y otras pistas de audio

6 Grabadora MP3

7 Botón cambio de modalidad

Modo mini El mini modo es activado por el botón y también se activa automáticamente si la ventana del programa se

hace muy pequeña. En este modo sólo muestra el monitor de control, pero todavía se puede enviar el

comando para cambiar el uso de las teclas CTRL + Derecha, también puede reproducir la canción pulsandoF12

1 2

4

5

6

3

7


Pag. 38

Modalidad pantalla completa Esta modalidad está disponible sólo en los casos donde no hay segundo monitor, o no se ha activado en las

opciones.

En este caso, en la barra de la pantalla en la esquina superior derecha aparece un nuevo botón al

presionarlo ofrece la visualización de pantalla completa (el del orador) directamente sobre el programa.

Esta modalidad permite mantener el programa abierto con la modalidad que prefiera, posiblemente también

con otros programas y sin tocar las ventanas también se cubrirá con la visualización del orador.

La visualización de pantalla completa podrá ser desactivada, haciendo clic con el ratón en cualquier lugar o

pulsando la tecla ESC. Además con la visualización a pantalla completa usted puedes pasar a la parte siguiente

utilizando las teclas CTRL + Flecha derecha, también puede reproducir el cantico pulsando la tecla F12

Modalidad textos bloqueado Como se verá más adelante, el monitor del orador tiene un cuadro de texto para escribir un mensaje que se

envía al orador. También la grabadora cuenta con cuadros de texto donde se puede introducir el nombre de la

carpeta o archivo que se graba. Normalmente, estos cuadros de texto son de texto libre, pulse la tecla F7

puede bloquear estas casillas para evitar la inserción del texto. En este caso muestra un candado para resaltar

este estado en particular Cuando los textos se bloquean, se puede utilizar las teclas como en la versión 1.3

del programa o la barra espaciadora para iniciar el cantico y las teclas de flecha para cambiar de parte. Con

texto desbloqueado no podrá utilizar estas teclas porque al escribir un mensaje al orador pulsando la barra

espaciadora sin darse cuenta puede iniciar el cantico.

Tabla resumen de los atajos de teclado F1 Ajuste del primer cantico del esquema de reunión

F2 Ajuste del segundo cantico del esquema de reunión

F3 Ajuste del tercer cantico del esquema de reunión

F5 Abre la ventana para modificar el esquema seleccionado (solo si no se está ejecutando)

F7 Modalidad texto bloqueado si / no

F9 Inicia la ejecución del esquema

CTRL+F9 Detener la aplicación del esquema

CTRL+DERECHA Ir a la siguiente parte

CTRL+IZQUIERDA Ir a la anterior parte

F12 Inicia la reproducción del cantico

CTRL+F12 Detener la reproducción del cantico

DERECHA Ir a la parte siguiente (sólo con textos bloqueados)

IZQUIERDA Ir a la parte anterior (sólo con textos bloqueados)

ESPACIO Inicia la reproducción del cantico (sólo con textos bloqueados)

CTRL+ESPACIO Detener la reproducción del cantico (sólo con textos bloqueados)

FLECHA ARRIBA Muestra el tiempo transcurrido (sólo con el cronometro en ejecución)

FLECHA ABAJO Muestra el tiempo restante (sólo con el cronometro en ejecución)

Esta tabla se puede visualizar en cualquier momento al detener el ratón sobre TimePlayer escrito en la parte

superior izquierda de la interfaz del programa. También se puede ver en el modo de pantalla completa

siempre dejando el puntero del ratón en la parte superior izquierda de la pantalla.


Pag. 39

Área Tiempos

El título de área tiempos, en caso de que sean habilitados los esquemas, también actúa como un selector para

el esquema a ejecutar

Utilice el botón para seleccionar un esquema de reunión o la opción configuración manual de tiempos

si desea configurar manualmente la hora


Ajuste manual de tiempos

Mediante la selección de configuración manual de tiempos la interfaz está listo para su uso manual.

Utilice los botones numéricos para introducir el tiempo.

Utilice el botón para ajustar el tiempo de finalización en lugar de una hora precisa.

Puede utilizar los botones y para aumentar o disminuir los valores insertados.

También puede introducir valores directamente en las casillas. Haga doble clic en un cuadro y escriba un valor

(pulsando la tecla ENTER se cambia de una casilla a otra)

Pulse el botón para iniciar el contador de tiempo.

Mientras el contador está en marcha, se puede establecer un tiempo nuevo.

Presione de nuevo el botón el nuevo conteo se hará a partir de inmediato sin detener el conteo previo.

Pulse el botón para detener el contador de tiempo. El tiempo logrado permanece visible.

Pulse el botón de nuevo para restaurar la visualización normal del reloj.


Pag. 40

Uso de un esquema predeterminado

Utilice el botón para seleccionar un esquema de reunión.


Se les pedirá en secuencia las canciones previstas para la reunión y la duración de las partes en el caso de las

reuniones de servicio.

Puede pulsar el botón OK o Aceptar, incluso sin definir el cántico, que se puede insertar en un momento

posterior. El programa se prepara para gestionar el esquema. La hora de inicio debe estar establecida, pero

siempre se puede cambiar haciendo doble clic en la casilla de la hora de inicio.

En esta fase todavía es posible hacer cambios improvisados en el esquema (no se registrará en el esquema

inicial).

Al pulsar F5 aparecerá la ventana de cambio de esquema, puede hacer los cambios que desee (puede ser

necesario cuando hay situaciones que no se pueden controlar por el esquema básico, como un discurso

público como simposio). O bien, puede hacer doble clic en cada parte y restablecer la base de tiempo, el

tiempo de pausa, el cantico o la forma de gestión del tiempo.


Pag. 41

Formas de gestión del tiempo

Fijo El tiempo dedicado a las partes será el establecido y no se modificará

automáticamente aunque en las partes anteriores terminen antes o

después.

Variable El tiempo se alarga o acorta en función de si las partes anteriores han

terminado antes de tiempo o han utilizado más de lo esperado (la

cantidad de tiempo, se elimina o añade en proporción a la longitud

original de la parte)

Máximo El tiempo se acortará si las partes anteriores han utilizado más

tiempo de lo esperado. (La cantidad de tiempo que se eliminará en

proporción a la longitud original de la parte) (En cualquier caso, el

tiempo no se estira más allá del tiempo establecido originalmente.)

Mínimo El tiempo podrá ser alargado si las partes han avanzado estado

anterior. (La cantidad de tiempo que se añade en proporción a la

longitud original de la parte) (En este caso, el tiempo establecido

originalmente estará garantizada)

Nota: También hay una forma rápida de establecer los canticos: presionando F1, F2, F3 aparecerá

directamente la ventana para entrar en el primer, segundo y tercer cantico.

Puede cambiar los ajustes de tiempo o del cantico, o incluso si la reunión ya ha comenzado y también en la

asignación en curso. En este último caso, sin embargo, el tipo de gestión del tiempo se convertirá en un

tiempo fijo. El nuevo tiempo asignado se refiere al tiempo total de dicha parte (si el primero fue de 10 minutos

y en la parte media, nos damos cuenta de que la asignación debería ser de 20 minutos, tendrá que escribir 20),

entonces el programa actualizará correctamente el tiempo transcurrido o que queda que mostrará al orador.

Pulse el botón para ejecutar realmente el programa, o presione F9

Si faltan unos minutos para el comienzo de la reunión, verá una pantalla como la siguiente: (INICIO TRAS)

Una vez que llega a la hora de inicio de la reunión se mostrará automáticamente el cantico (esta es la única

vez que el programa cambiará a una parte automáticamente)

Sin embargo, también es posible comenzar la reunión de antemano pulsando el botón


Pag. 42

Si ya es hora de empezar aparecerá directamente el cantico inicial

Cada vez que cambie la parte (cuando el nuevo orador toma la palabra), presione el botón para indicar al

programa que desea moverse a la siguiente parte (También puede presionar CTRL + flecha derecha en el

teclado).

El programa hará un desarrollo teniendo en cuenta la hora actual del PC, el retraso o el tiempo no utilizado

por las partes anteriores de varios criterios de gestión (explicado en la sección: Configuración de los Esquemas

de reunión ), y establecerá el tiempo para la parte actual.

Cuando se cambia de una parte a otra, el programa puede emplear algún tiempo para actualizar

(normalmente 1 segundo) Si nos damos cuenta que hemos pulsado la tecla de flecha hacia la derecha dos

veces todavía se puede volver a la parte anterior pulsando el botón o la tecla CTRL + la flecha a la

izquierda en el teclado.

Pulse el botón o presione CTRL + F9 para detener todo.

El ahorro y la reutilización de un esquema

Una vez que el esquema ha sido personalizado con la diraciòn, el tema, el material, los nombres ecc. es

posible salvarlo para utilizarlo otra vez.

Encima a la derecha donde se encuentra el tiempo estàn disponibles los siguientes botònes:

Aplaste el botòn para guardar el esquema selecctionado.

Aplaste el botòn para cargar un esquema guardado antes.

Esta funcòiòn permite a quien prepara de preparàr las partes antes de la reuniòn i salvar el file i traerlo al

salòn, u el file puede ser guardado en una carpeta Cloud como Dropbox.


Pag. 43

Pantalla para el Orador

En la pantalla del operador se muestra un cuadro exacto al que ve el orador en la segunda pantalla (en el caso

de haber configurado multi-monitor)

1-2-3: monitores de Gestión

4: Cambio de interfaz de modo de visualización

5: Cambiar el modo de visualización de la hora

6-7-8-9-10-11: Administración de mensajes al

altavoz

12: Administración de pizarras (tableros Véase

el capítulo de gestión más adelante en el

documento)

Gestiòn de los monitores

El LED (1) indica el estado del monitor al altavoz (si está disponible en las opciones)

No abilitado

Timer visualizado en el monitor. Al hacer doble clic (o haga clic con el deracho del mouse), puede

apagar la pantalla

Temporizador no se muestra. El monitor es controlado por medio de Windows. Al hacer doble clic (o

haga clic con el mouse) se puede reactivar la pantalla del temporizador

El LED (2) indica el estado del monitor de la pizarra (si està en las opciones)

No abilitado

Pizarra visualizada en el monitor selectionado. Al hacer doble clic (o haga clic con el derecho del

mouse), puede apagar la pantalla

Lavagna no se muestra. El monitor es controlado por medio de Windows. Al hacer doble clic (o haga

clic con el derecho del ratón) puede activar la visualización de la pizarra

El LED (3) indica el estado del client http conectado (si en las opciones)

No abilitado

Todos los client http estan activos

Uno o más client http estàn desconectados (El discorsante puede haber ninguna indicación del

tiempo). Al hacer clic con el mouse se puede ver la lista de clientes conectados y su estado


Pag. 44

Modalidad de visualización del tiempo

El menú para elegir el método de visualización de tiempo proporciona una amplia gama de posibilidades para

la visualización del tiempo según la necesidad. (Monitor pequeño, gran pantalla, cerca del orador, lejos del

orador, indicación analógica, indicación digital, etc.)

Los cambios se aplican inmediatamente si el contador de tiempo está activo, de lo contrario la elección se

aplicará tan pronto active el contador de tiempo.

Las siguientes son las posibles opciones de simulación de una parte de 20 minutos, donde he pasado casi 4

minutos con un mensaje dirigido al orador:

Display digital con segundos sólo visibles si el tiempo es inferior a 10 minutos.

Particularmente útil si está utilizando un monitor 4/3 lejos del orador.

Display digital con segundos siempre visibles.

Particularmente útil si está utilizando un monitor 16/9, lejos del orador.

Visualización Combinada DIGITAL + RELOJ DE ARENA pequeña.

Visualización Combinada DIGITAL + RELOJ DE ARENA grande.

Visualización del reloj con la indicación de tiempo.

Es necesario que el monitor no está muy lejos del orador

Visualización combinada RELOJ + DIGITAL en el centro

Mostrar RELOJ DISCRETO con especificación del tiempo solamente con dardos

Se requiere que el monitor no está lejos de ser el altavoz

Visualización Combinada DIGITAL + RELOJ.

Particularmente útil si está utilizando un monitor cerca del orador.

Visualización Combinada DIGITAL + RELOJ simple indicando la hora actual

Particularmente útil si está utilizando un monitor cerca del orador.

Visualización CRONÓMETRO


Pag. 45

Visualización Combinada CRONÓMETRO + DIGITAL en el centro

Visualización Combinada DIGITAL + CRONÓMETRO

Visualización CUENTA ATRAS

Visualización combinada CUENTA ATRÁS + DIGITAL en el centro

Visualización Combinada DIGITAL + CUENTA ATRÁS

Una vez que elija el modo de visualización el programa usará este modo hasta el final (a menos que se cambie

explícitamente)

Cuando el programa se reinicie el modo volverá a la predeterminada.

También está disponible la casilla ”establecer este modo por defecto” que le permite guardar el modo

actual de manera predeterminada.

El programa establece por defecto la modalidad de tiempo restante a cada parte. Haga clic en el botón en

la esquina superior derecha de la pantalla para cambiar entre el modo de tiempo restante y tiempo

transcurrido (También puede utilizar las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO para cambiar el modo)

Hasta que el tiempo es superior a 1 minuto, el tiempo se muestra en verde, y se puede cambiar la pantalla

entre el tiempo restante y tiempo transcurrido.

En la visualización en vista analógica el tiempo restante se muestra en verde, el tiempo empleado en gris,

entonces vamos a empezar con toda la zona verde y la zona poco a poco se vuelve grises. En las vistas como

"reloj" se muestra también un signo verde que indica la hora de inicio de la parte y un signo rojo que indica el

tiempo del fin de la parte.


Pag. 46

Cuando se establece la visualización de tiempo transcurrido se iniciará con toda el área gris y poco a poco la

zona se pondrá verde para indicar el tiempo que usted está utilizando.

Nota: En el caso de tiempo superior a 60 minutos en visualización "reloj" hará primero un conteo del

tiempo superior a 60 minutos (en este caso los extremos de tiempo parcial se indica con una flecha

verde intermitente) y luego seguirá el conteo de los otros 60 minutos.

En los últimos 60 segundos se efectuará en todo caso una cuenta atrás en amarillo.

El fuera de tiempo se muestra en rojo, además con un mensaje “FUERA DE TIEMPO”

El envío de mensajes al orador

Usted puede en cualquier momento escribir un texto en el espacio correspondiente y enviarlo a la pantalla.

Hay 4 modos:

Modo 1: Lo escrito se mostrará junto con una indicación del tiempo (la ubicación depende del tipo de

visualización del tiempo. Después de escribir el texto pulse ENTER o el botón.

Como se puede observar cuanto más larga la escritura más se reducirá el caracter.


Pag. 47

Modo 2: Lo escrito se mostrará en pantalla completa. Después de escribir el texto pulse CTRL + ENTER, o

pulse el botón

Incluso en este caso más la inscripción es larga y el carácter se reducirá. Puede hacer doble clic en el cuadro

de texto (6) para mostrar una ventana más grande para introducir un texto de varias líneas.

Modo 3: Ver información sobre la siguiente para ser anunciada (sólo para uso con modelos de la reunión)

Debido a las funciones que debe haber sido insertado la información completa sobre el tema de los partidos,

orador, etc. oraciones.

Presiona el boton. Muestra información sobre la siguiente parte.

Por ejemplo en el comienzo de la reunión de información pública podría ser los siguientes::

La canción que se anunciará el nombre de quién va a hacer la

oración (reconocible por los asteriscos antes y después)

El tema del discurso público

El nombre del orador y la congregación de pertenencia

Al pulsar el botón durante parte del discurso público (por supuesto cuando el discurso se acabò) o la

información de la canción se muestra podría ser los siguientes:

El tema del discurso de la semana que viene

El cántico de la Atalaya y el nombre del conductor

Modo 4: Cantico en pantalla completa. Pulse el botón . se mostrará el cantico que está configurado en el

reproductor.

Si el reproductor no está activado todavía se puede escribir un número en el cuadro de texto y pulsar el botón

obtendrá la misma visualización.

Si desea borrar el mensaje, pulse el botón o cancelar el texto introducido y pulse ENTER.


Pag. 48

Reproducción de canticos y melodías

Interfaz compacta

Con el interfaz en modo compacto se puede reproducir archivos de audio sólo si hay un esquema de reunión

ejecutándose. En particular para las partes que se han asociado con un cántico el programa en vez de mostrar

el tiempo que no es muy significativo muestra el número del cantico como en el ejemplo siguiente:

Para iniciar la reproducción del cantico, pulse la tecla F12 (o la barra espaciadora en el modo de texto

bloqueado)

El cantico se reproducirá hasta el final. Si es necesario detener la reproducción de música, pulse la

combinación de teclas CTRL + F12 (o Ctrl + Espacio en modo texto bloqueado)

NOTA: Si empieza a reproducir un cantico y nos damos cuenta de que ha introducido un número equivocado,

pulse CTRL + F12 para detener inmediatamente el cantico, haga doble clic la casilla cantico (la parte corregida

se resalta en verde)

Aparecerá una ventana para cambiar el número del cantico:

Cambiar el número y pulse OK.

La pantalla del cantico se actualizará.

Ahora presiona F12 para reproducir el cantico correctamente.

Se puede reproducir de una manera continua los canticos configurados de manera aleatoria antes y después

de la reunión. Sólo tiene que pulsar la tecla F12 (o la barra en modo texto bloqueado)

La música se detiene automáticamente cuando el sistema está establecido en la primera parte de la reunión.

Por supuesto, usted puede parar la música en cualquier momento presionando CTRL + F12 (o Ctrl + Barra

espaciadora en modo texto bloqueado)


Pag. 49

Interfaz extendida

Con la modalidad extendida el reproductor estará visible

Explicación interfaz del reproductor

1 Indicación de la carpeta de lectura (Canticos / melodías / Aux)

2 Título de la pista seleccionada (lectura de la etiqueta en el archivo. MP3 si está presente)

3 Botón para cambiar la carpeta de lectura (es posible que necesite un poco de tiempo para hacer el

cambio porque tienen que volver a leer las pistas, sobre todo si se lee desde un CD en el caso de carpeta

Aux)

4 Botón para iniciar o detener la reproducción.

5 Longitud total del cantico.

6 Tiempo transcurrido del cantico.

7 Número de cantico. Puede hacer clic e introducir directamente el número de la pista. Pulsar ENTER, si la

pista existe, se mostrará el título y la longitud de la pista se establecerá. Si la pista no es válida se

mostrará el número pero el botón play no estará disponible.

8 Barra de longitud de la pista actual

9 Modalidad actual de ejecución. Haga clic para cambiar los modos.

La canción seleccionada se realiza una vez

Selección de una pista aleatoria. Se reproducen todos los canticos aleatoriamente.

10 Utlizàr este botòn para selecctionar un file y reproducirlo buscandolo en las carpetas del PC. El player

estarà listo para la reproduciòn. Aplastando el botòn se reproducirà el file. Al termino de la reproduciòn

el player se reajustarà en automatico el la carpeta de las canciònes. En cualquer caso si se utilizan los

esquemas de la reuniòn, al pasar a la siguiente parte, el player se reimpostarà en las canciònes. (puede

acerlo tambien aplastando el botòn )


Pag. 50

11 Indicación de la carpeta de lectura

Carpeta de canticos.

Carpeta Arreglos corales

Carpeta de las melodías.

Carpeta Aux.

Al hacer clic en el icono se abre la ventana para la selección del cantico.

Con la interfaz en modo extendida son válidos los procedimientos descritos en el párrafo anterior con

respecto a la modalidad compacta, pero en este caso es posible actuar con más libertad, de hecho, el uso del

reproductor esta disponible en cualquier momento.

Sin embargo en el esquema en ejecución el programa reproduce automáticamente los canticos en

determinadas situaciones:

1. Cuando se inicia un esquema y falta tiempo para el comienzo de la reunión. Si pulsa la tecla F12 el

reproductor será configurado con la carpeta de canticos, está diseñado para reproducir de forma

continua con una selección aleatoria de pistas, y comienza a reproducir.

2. Cuando estamos en una parte del cantico. El reproductor está configurado y preparado con el cantico

programado. El cantico no se ejecutará automáticamente. El usuario lo ejecuta pulsando el botón o

la tecla F12.

3. Cuando una parte se sale de tiempo y se define para ser ejecutada una señal acústica. El reproductor

se prepara y ejecuta la pista BEEP.MP3de la carpeta Aux La pista está preparada para que el usuario

pueda ejecutar de nuevo si lo desea. (Esta función sólo está disponible en la configuración que haya

especificado una carpeta Aux. que contiene un archivo beep.mp3)


Pag. 51

Utilización de la grabadora

Interfaz compacta

Con la interfaz de grabaciones en modo compacto se hará automáticamente en función de los ajustes

realizados en la configuración del programa.

Interfaz extendida

Con la interfaz extendida la grabadora es visible y puede actuar de varias maneras.

Explicación de la interfaz de la grabadora

1 Nombre de la sub-carpeta creada dentro de la carpeta de registros.

2 Nombre del archivo que se está grabando.

3 Botón para iniciar o detener la grabación.

4 Tiempo de grabación.

5 LED parpadea para indicar que la grabación está en curso.

6 Botón para poner la grabación en espera (o para reanudar la grabación).

7 Botón visible sólo durante la ejecución de un esquema.

Se utiliza para iniciar la grabación de la siguiente parte mientras que todavía está en curso la parte actual.

Esto permite por ejemplo grabar que el Presidente anuncie el título del discurso en el archivo del

discurso.

8 Volumen de la grabación.

En el caso de grabación automática de reuniones enteras o partes, la grabadora se configurará y activará

automáticamente, pero el operario tiene la posibilidad de actuar también de forma manual.

Se puede cambiar en cualquier momento el nombre del archivo o de la carpeta de grabación (estos cambios

entrarán en vigor al final de la grabación)

También puede detener la grabación, en estaba programada la grabación entera de la reunión en un solo

archivo la grabadora cambiará a modo manual y se reactivará sólo si lo solicita el usuario. Si estaba

programada la grabación en diferentes archivos individuales, en la parte siguiente la grabadora se activa

automáticamente.


Pag. 52

Gestión de grabaciones efectuadas

Las grabaciones se realizan en la carpeta seleccionada en los ajustes iniciales.

Para acceder a las grabaciones utilizar el botón gestión de grabaciones, disponible en el botón del menú

de inicio.

Nota:Cuando el contador de tiempo esta en marcha no se puede acceder al menú.

Verá la siguiente ventana

Usted puede seleccionar uno o más registros en la lista y luego copiarlos a un dispositivo externo como una

memoria USB.

Para realizar la copia, pulse el botón , se abrirá la ventana por defecto de Windows para la selección de la

carpeta de destino, seleccione la carpeta y pulse OK para copiar.

Al pulsar el botón cuando el PC tiene una grabadora de CD, también puede grabar en CD los archivos

seleccionados.

Las grabaciones permanecen en su PC hasta que decida borrarlos de forma explícita.Si desea eliminar los

registros seleccionados, presione el botón

Pulse el botón para abrir la carpeta del Explorador de Windows de los registros.

TimePlayer – User’s Guide

Pag. 53

Functiòn Pizarra

Si en las opciones està abilitada la functiòn “Activa pizarra automatica” a empezar del programa serà

visualizada una pizarra predefinida. En el caso se utilizen esquemas para la reuniòn se seguiràn

automáticamente en la pizarra.

Por supuesto, porque las pizarras que muestran la información deben haber sido llenados todos los campos

requeridos por las diversas partes cuando se ha seleccionado el esquema de la reunión. (Los datos también se

pueden introducir en un segundo momento haciendo doble clic en las piezas individuales, con el esquema de

ese momento)

Las siguientes son las pizarras estándar que vienen con el programa con la descripción que aparece en la lista

de selección:

Pizarra vacia

Bienvenido

Bienvenido - Comienza en

Asta la próxima

Reloj

Cronómetro

Canción


Pag. 54

Tipo parte - Tema - Comienza tras

Tema - Comienza tras

Tipo parte - Tema

Tema

Tipo parte - Tema - Orador

Tipo parte - Tema - Orador - Cong.

Tema – Orador

Tipo parte - Tema - Fuente

Tema – Fuente


Pag. 55

Visualizador de Foto

2 Photo Browser

Text and Photo Browser

Visualizador de Video

Visualizador internet

Visualizador PDF

En cualquier momento podrá ver la pizarra que desee utilizando el botón si las pizarras se han habilitado

en las opciones)

El menú que aparece contiene los siguientes elementos:

Ajustes pizarra Aparecen los consejos de gestiòn de la ventana. Vea la sección de abajo

Pizarra por la parte Visualizar la pizarra ec curso (si hay un esquema)

Pizarra por la parte +1 Visualizar la pizarra por la proxima parte. Permite por ejemplo ver el titulo

del discurso cuando todavia està el cantico

Pizarra por la parte +2 Como antes pero se visualiza la segunda parte por ejemplo el titulo del

discurso cuando todavia la reunion no empieza

Pizarra vacia Pizarra vacia

Bienvenido Pizarra con escrito bienvenido

Asta la próxima Pizarra con saludos

Reloj Pizarra con reloj

Cronómetro Pizarra con cronometro

Visualizador de Foto Permite visualizar fotos y imagenes en la pizarra. El percurso escogido se

memoriza automaticamente per utilizos futuros.si se selecctionan 2

imagenes ambas se visualizaràn en la pizarra. (por ejemplo cuando se

visualizan las revistas por el mes en curso)


Pag. 56

Visualizador internet/PDF Permite de escojer un file URL u PDF y mostrarlo en la pizarra.

Ve parrafo pizarra internet PDF.

Visualizador de Video Permite visualizar un video en el inmediato.(el percurso se memoriza

automaticamente per utilizos futuros)

Regresa a la pizarra

antecedente

Visualizar la pizarra antecedente a la ultima pizarra visualizada.

Vision clon pantalla pizarra Muestra una ventana con el clon de la pantalla de la pizarra. Para las

opraciones en las cuales es necesario hacerlo con el mouse en la pizarra.

Gestiòn de las pizarras

La ventana de gestiòn de las pizarras permite escoger entre pizarras predefinidas, personalizar, visualizar u

esconder el contenido.

Se puede dividir la ventana en 3 áreas.

En la primera área que seleccione la pizarra que desea utilizar

En la segunda área que se va a definir el contenido de la cabecera, cuerpo y pie.

Si hay un esquema que ejecuta las informaciònes están precargadas con los de la parte actual.

El uso de la opción inferior, se puede utilizar la información de la corriente o el siguiente. Utilice el botón

Restablecer para restablecer los datos.

Utilice el botón Actualizar para actualizar la vista previa.

En la tercera área se produce a través de la vista previa y el botón Ver muestra la pizarra real en el monitor.

El botón Ocultar también puedes apagar las pizarras monitor.


Pag. 57

Visualizador de Fotos

En el caso del visualizador de imagnes la ventana es un poco diferente.

Debe indicar un archivo para iniciar.

El uso de la opción "Usar todos los archivos en la carpeta" determina si la imagen es estática o se hace un ciclo

que muestra todas las imágenes de la carpeta.

Para aplicar los cambios en la carpeta y en el cuadro de selección que recuerde pulsar el botón de

actualización. En el caso del ciclo de entre más fotos aparecerán en los botones de vista previa que permiten

la gestión para detener o iniciar el ciclo de imágenes, visualización de la hora y el botón para cambiar de una

imagen a otra manualmente. Las acciones que se realicen se reflejan en la vista previa en el tablero (si se

muestra)

Visualizador de videos

En el caso de la ventana para visulizar video se visualizarà otros controles bajo el video.

Esta es la barra de desplazamiento que le permite colocar el video en un punto determinado.

La barra de la derecha se utiliza para ajustar el volumen del clip del vídeo.

En este caso, el tiempo indicado es el tiempo que pasa entre el final de un vídeo y el inicio de el siguiente (en

caso de una secuencia de películas)

Presione el boton para empezar el video, presione el boton para poner en pausa.

presionando el video .

Presionar el boton para terminar el video.

presionando el video comienza desde el principio.


Pag. 58

Pizarra internet / PDF

Para visualizar un sito internet o un file pdf aplastar la tecla y seleccionar la voz pizarra internet/PDF.

En la ventana que aparece seleccionar el file de abrir (para configurar files URL ve pagina 27)

El sito internet o el file PDF se abre en la pizarra y al mismo tiempo se abre una ventana clon de la pantalla

pizarra. El mouse se mueve automaticamente al centro de la ventana para permitir que funcione en forma

interactiva.

Teclas utiles para sito internet

‘Rueda del mouse’ Desplazamiento

CTRL + ‘Rueda del mouse’ permite de apliar o reducir la vision de la pagina

CTRL + ‘+’ Para ampliar la pagina

CTRL + ‘-‘ para reducir la pagina

CTRL + ‘*’ o CTRL+’0’ massimo ancho de la pagina

BACKSPACE vuelve a la pagina anterior

Teclas utiles para files PDF

‘Rueda del mouse’ Desplazamiento

CTRL + ‘Rueda del mouse’ permite de apliar o reducir la vision de la pagina

CTRL + ‘0’ Para ampliar la pagina

CTRL + ‘1‘ para reducir la pagina

CTRL + ‘2’ maxima aplieza de la pagina

Terminado de ver el sito se puede usar el menu para visionar la pizarra que se desea . Recordar que

cerrando la ventana clon la pizarra se reimpostarà en la pizarra anterior

Ventana clon ventana pizarra

Si se necesita abrir la ventana clon en la pantalla pizarra con el boton y seleccionando la ultima accion.

La ventana visionada se puede posicionar donde prefiere.

De notar que la ventana no es interactiva, para hacer cosas el mouse se pone en la pantalla principal.

La utilidad de este instrumento va mas allà de la vision de la pizarra internet mencionada en el parrafo

anterior.

Es posible cerrar la vision de la pizarra (accionando el led de control ve pagina 43) y abrir en la pantalla una

cualquier aplicacion por ejemplo una presentacion de Power point o al wachtower library y controlarla

facilmente.