rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw;

&efukef azazmf0g&D 25tdE´d,EdkifiHESifh jrefrmEkdifiH

e,fpyfESihfqufpyfaeaom a'orsm;wGif jzpfyGm;aeaom aq;,Ofyg;onfh iSufzsm;a&m*grSmtvsiftjrefxdef;csKyf&ef vdktyfaeonfhtaetxm;rsdK;wGif &Sdae

tdE´d,-jrefrme,fpyfa'orsm;wGifjzpfyGm;aeaom aq;,Ofyg;onfhiSufzsm;a&m*g

tvsiftjrefxdef;csKyf&efvdktyfaMumif; usef;rma&;ynm&Sifrsm;owday;

aMumif; urÇmhusef;rma&;ynm&Sifrsm;u owday;xm;onf[k*g;'D;,ef;owif;pmü azmfjyxm;onf/

jrefrmEkdifiHESifh tdE´d,EkdifiHe,fpyfwGifjzpfyGm;aeaom aq;,Ofyg;onfh iSufzsm;a&m*gudk

avhvmcJhaom t*FvefEkdifiH?atmufpfzdkY'fwuúodkvfrSynm&Sif0k'f½dk;u ]]jrefrmEkdifiHeJY tdEd,EkdifiHrSm aq;,Ofyg;wJhiSufzsm;a&m*gjzpfyGm;aeNyD;t&rf;tEÅ&m,fBuD;wJhtajctaersdK;jzpfygw,f/iSufzsm;a&m*g umuG,faq;awG

vJrwdk;wmaMumifh tvsiftjreftajz&Smzdk Y vdktyfygw,f/wu,fvdkYom rxdef;csKyfEdkifbJwpfurÇmvHk;udk ysHUESHoGm;cJhr,fqkd&if vloef;aygif;rsm;pGmudktBuD;tus,fNcdrf;ajcmufwJhtae

w½kwfydkhukefoGif;ukefbPfrSuefa':vmoef; 300acs;,lcGifUjynfaxmifpkvTwfawmfwGif

twnfjyKaejynfawmf azazmf0g&D 25

EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ykdYaom w½kwfykdYukefoGif;ukefbPfExim Bank of China rS tar&duefa':vmoef; 300 acs;,lcGifhESifhpyfvsOf;í uefYuGufaqG;aEG;olvTwfawmfudk,fpm;vS,ftcsKdU&SdcJhNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,ftrsm;pku oabmwlvufcHMuojzifh ,aeYjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;utwnfjyKcJhonf/ rJcGJ&m tqkdukdaxmufcHrJ 433 rJ? uefYuGufrJ56 rJ? Mum;aerJ 19rJ&SdcJhojzifh axmufcHqErJrsm;onfhtwGufor0g,r0efBuD;Xmeu w½kwfykdYukefoGif;ukef bPf(Exange

Bank China)rS tar&duefa':vmoef; 300acs;,lcGifhukd twnfjyKaMumif; aMunmcJhonf/

pm 3 okdY ●●●●●

tvkyform;rsm;awmif;qkdonfh

vkyfcvpmESihfteD;pyfqkH;vkyfcokdY

wkd;jr§ifhay;onfh&v'faumif;rsm;&&Sdatmif

aqmif&GufEkdifcJhNyDjzpfaomaMumifh

qEjytvkyform;rsm;tvkyfcGifjyef0if&ef

tvkyform;a&;&mnd§EIdif;a&;tzGJUwkdufwGef;

jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&menf;Oya'ESifUtnDvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;ar;jref;&efESifUjynfaxmifpkvTwfawmfem,uukdr@dKifjyKí0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;aqG;aEG;wifjy&ef

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;ajymMum;aejynfawmf azazmf0g&D 25

EkdifiHawmfor®wxHrSay;ykdYaom w½kwfykdYukefoGif;ukefbPf (Exim Bank of China) rS tar&duefa':vmoef; 300 acs;,lcGifhESifhpyfvsOf;í or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfqef;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,fESpfOD;wkdY tjyeftvSefaqG;aEG;rIrsm;tay: jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;u ,aeYjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif owday;pum;ajymMum;cJhonf/

pm 2 okdY á

pm-2

EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ykdYaom w½kwfykdYukefoGif;ukefbPfExim Bank of China rS tar&duefa':vmoef; 300acs;,lcGifhESifhpyfvsOf;í jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':cifpef;vdIifu]]urÇmay:rSm qHk;½IH;avvGifhrIr&dSbJ &mckdifEIef;jynfhatmifjrifwJhvkyfief;qkdwm b,frSmrSr&dSEdkifygbl;/ 0efBuD;&JU&Sif;vif;csufawG[m jzpfEdkifajceJUtvSrf;a0;aeNyD;vufawGUrusbl;vkdYxifygw,f/pdwful;,Ofqefovm;vkdY uRefrwkdY awG;rdygw,f/

]]'ghaMumifhuRefrtaeeJUtcsufav;csufukd ar;jref;vkdygw,f/eHygwf(1)acs;aiGrsm;ukd tusKd;&dSpGm oHk;pJGEdkifrItajctae? a<u;NrDjyefvnfay;qyfa&; pdwfcs&rItajctaeeJU rnfuJhokdYBuD;Muyfppfaq;oGm;r,fh tpDtpOfukdod&dSvkdygw,f/ eHygwf(2)a<u;NrDjyefqyfumvtwGif;rSm jzpfay:vmr,fh aiGvJvS,fEIef;twuftuseJYywfoufNyD; rnfuJhokdY

pDrHcefUcJGxm;wmukdvnf; cefUrSef;pDpOfaqmif&Gufxm;wmukdvnf;od&dSvkdygw,f/ eHygwf(3)aemufxyfaiGusyf ig;odef;txdwkd;jr§ifhacs;iSm;r,fhtpDtpOfukd b,fvkdBuD;Muyfaqmif&Gufr,fqkdwmukdod&dSvkdygw,f/ eHygwf(4)taeeJU Exim bPfuae acs;aiGoef;300 eJUywfoufNyD; b@ma&;0efBuD;XmeeJUb,fvkduwdu0wfawGxm;ovJqkdwmukd odvkdygw,f}}[kaqG;aEG;ar;jref;cJhonf/

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fa':cifarT;vGifu ]],cifu 100 &mckdifEIef;tajytaustwkd;eJUjyefqyfEdkifygNyDvkdY 'a&maomyg;yJvTwfawmfrSm&Sif;aewJhtcsdefrSma'orSmaiGraumuf&ao;bl;qkdwmawG[mawmhrjzpfoifhbl;vkdY uRefrwkdY ,lqygw,f/,ckA[kdor0g,rtwGuf2'or3&mckdifEIef;[m Exchange

Rate ajymif;twGuf ckcHEdkifzkdY&m&Sif;oGm;ygw,f/ yxr a':vm

ukd;uefha'owkdufyGJrsm;ESifU ywfoufíw½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\oabmxm;xkwfjyefcsuf

25-2-2015w½kwfEkdifiHonf tjcm;EkdifiH\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&muf

rpGufzufonfhrl0g'ukd tjrJusihfokH;NyD; jrefrmEkdifiH\ tcsKyftjcmtmPmESihf e,fajrvkHjcHKa&;ukd tjrJwrf;av;pm;onf/ rnfonfhtzGJUtpnf;rqkd? rnfonfhyk*d¾Kvfrqkd w½kwfEkdifiH\ ykdifeuftm;tokH;jyKí w½kwf-jrefrmqufqHa&;ESihf e,fedrdwfa'ownfNidrfa&;ukd taESmifht,Sufay;EkdifonfhvIyf&Sm;rIrsKd;ukd cGifhrjyKay/jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'owGif y#dyu©jzpfyGm;cJhcsdefuwnf;uw½kwfEkdifiHu txufazmfjyygrl0g'ESihfavsmfnDpGm jrefrmEkdifiHESihfESD;aESmzvS,fvsuf&Sdaeojzifh jrefrmbufursm;pGmtodtrSwfjyKcJhonf/

w½kwfEkdifiHu ,ckuJhokdY jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'o\tajctaeukd txl;*½kjyKrdonf/ jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'o\tajctaeonf w½kwf-jrefrm e,fpyfa'ownfNidrfa&;ESihfqufpyfvsuf&SdaomaMumifh w½kwfEkdifiH\ oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;

taejzifh rdrdukd,fukdxdef;csKyf&ef? y#dyu©rBuD;xGm;ap&ef? t&SdefavQmhcsap&ef? ESpfEkdifiHe,fedrdwfa'o\ vkHjcHKa&;pepfukdrxdckdufap&ef xyfrHwdkufwGef;vkdufygonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifhvdktyfaomaqmif&GufrIrsm;ukdvkyfaqmifí jrefrmEkdifiH&Sd w½kwfvlYtzGJUtpnf;ESihf ¤if;wdkY\vkHjcHKa&;ukdvnf; umuG,fay;&efarQmfvihfygonf/ vkHjcHKa&;aMumifh w½kwfEkdifiHokdY 0ifa&mufwdrf;a&Smifaom jrefrma'ocHrsm;tm; w½kwfEkdifiHu pmemaxmufxm;rIpdwf"mwfay:rlwnfNyD; vdktyfaomtaxmuftulrsm;ay;tyf ae&mcsxm;NyD;jzpfonf/ aemifvnf; qufvufay;tyfrnfjzpfygonf/ w½kwfEdkifiHu jrefrmEkdifiHtm; e,fedrdwfukd wpfqifhwif;usyfpGm xdef;csKyf&ef tMuHjyKNyD;jzpfygonf/

,ckuJhokdY w½kwf-jrefrme,fedrdwfa'o\tajctaeukdtaMumif;jyKí w½kwfEkdifiHrS oufqkdif&mXmeESihft&yfbufue,fedrdwfukd wpfqifhwif;usyfpGmxdef;csKyf&ef aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; e,fedrdwfukd rydwfyifao;acs/

2 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWSá a&SUzHk; jynfaxmifpkvTwfawmfrSoef; 100 acs;,lpOfuvJExchange Rate 980EIef;? jyefqyfwJhtcsdefrSm 1050 0ef;usiftxd jzpfoGm;NyDjzpfwJhtwGufuGm[csuf[m 70 avmufjzpfaeygw,f/ a':vmoef; 100twGufqkdvkdY&dS&if usyfoef; 7000ukd cHEdkifayr,fh ,ckwpfESpfrSmyJckavmuf uGm[oGm;w,fqkd&ifaemif 10ESpfxd cHEdkif0efukd wGufcsufNyD;awmh pOf;pm;MunfhzkdYawmhvkdtyfygvdrfhr,f/ ,ck tar&duef a':vmoef; 300 qkd&ifcHEdkif&nfqef;ppfcsuf twdtusukdyg vTwfawmfukd wifjyoifhygw,f}}[k xnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf/

tqkdygukd,fpm;vS,fESpfOD;\aqG;aEG;rIrsm;ESifhpyfvsOf;í or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efMuD; OD;ausmfqef;u ]]a':cifarT;vGif aqG;aEG;wJh[mav;eJUa':cifpef;vdIif aqG;aEG;wmukduRefawmfjcHKNyD; jyef&Sif;ygr,f/a':cifarT;vGif aqG;aEG;wJh ER

uGmjcm;csufaygh/Exchange Rate

uGmjcm;csufukd b,fvkdvkyfrvJqkdwmukdawmh ygoGm;ygNyD/ tJ'Dawmh uRefawmhftaeeJY&efrvkd&if&efNydKw,f/ &efvkd&if &efykdw,fqkdwmukd uRefawmf em;vnfygw,f/ vufcHxm;ygw,f/ okdYaomfvnf; qkda&;&dSvkdY uRefawmfqkdyg&ap/ ajymyg&ap/ tJ'Dawmha':cifpef;vdIif&JU aqG;aEG;csufxJrSm 100&mckdifEIef; jyefvnfay;qyfw,fqkdwmvJ b,frSmrSr&dSbl;/ tJh'g[m 0efBuD;u pdwful;,Ofaewm? jzpfEdkifajcawGukdajymaewm uRefawmfwdwdususvkyfxm;ygw,f/ vkdufppfMunfhyg/rSm;aew,fqkd&if uRefawmfwm0ef,lygw,f/ tjynfht0jyefqyfygr,f/ bmhaMumifh 'DvkdtmrcHEdkifovJqkdwJhpepfukdvJ uRefawmf&Sif;jyNyD; jzpfw,fvkdY ajymvkdygw,f/ aemufwpfcg tvm;wlygyJ/ a':cifarT;vGifu 0efBuD;uawmh jyefqyfw,fvkdY ajymw,fwJh/ wkdif;eJYjynfe,fawGrSmbPfpm&if;awG BudwfNyD;awmhvkyfae&w,fvkdY Mum;w,fwJh/bPfpm&if;ukd tJ'Dvkdrsm; BudwfvkyfvkdYrsm;&&ifawmh tJ'DhbPfawG ysufawmhrSmaygh/ 'g[mraocsmbJeJY ajym&ifawmh 'graumif;ygbl;/ aocsm&ifajymyg/ b,fbPfvJ? b,frSmvJ/'D[monf uRefawmfh&JU pepfeJUr[kwfbJeJUbPfpepfeJUygoGm;jyD;awmh oufqkdifaewmjzpfygw,f/'ghaMumifh 'gawG[m tifrwefqifjcifoifhwJhpum;awGvkdY uRefawmf'DvkdyJajymvkdygw,f/ aemufwpfcku 0efBuD;uawmh tukefqyfw,fvkdY ajymw,f/ wcsKdUa'oawGrSm aiGraumuf&ao;bl;/wdwdususajymyg/uRefawmfoHrPdpnf;urf;csxm;ygw,f/

tJ'Dhraumuf&ao;vkdY&dS&if tJ'Dh0efxrf;awGeJY trIaqmifawGjyKjyif&rSmaygh? rjyKjyifbJeJUae&ifuRefawmfwkdY ysufrSmaygh/

'ghaMumifh tckvkd ajymqkdaewmawG[m uRefawmfwkdY wdwdususajymapcsifygw,f/ rSefrSefuefuef ajymapcsifygw,f/tJ'Dawmh uRefawmf'Dae&mrSmjyefajymcsifwmu uRefawmfupdwful;r,Ofygbl;/ uRefawmfvufawGUorm;yg/ pdwful;r,Ofygbl;/ pdwful;,Of&wm[m?txifeJUajymMuwm[m a':cifpef;vdIifeJUa':cifarT;vGifwkdYyJjzpfr,fvkdY uRefawmf 'Dvkdav;jyefajymyg&ap/ 'DrSmvJ ajymvufpeJUayghav/ apmapmutmrcHxm;?ajymxm;NyD;om;yg/ uRefawmf&efrvkdygbl;/ &efvkd&if &efykdygw,f/ &efrvkd&if &efNydKygw,f/tJ'Dawmh uRefawmf a':vmoef;100eJU Daedong u pufypönf;awG,lwkef;uvJ uRefawmhfukdb,fvkdajymvJ/ 'g[m a':cifpef;vdIifwkdYtzJGUuygyJ/ b,fvkdajymvJ/ jynfaxmifpkvTwfawmfu cGifhrjyK&ao;bl;wJh/ pmvJrcsKyf&ao;bl;wJh/ 'gayr,fhwJh0efBuD;wkdYu v,f,moHk;pufud&d,mawG0,fxm;? ,lxm;NyD;awmh tJ'Dhypönf;awG vdIifom,ma&mufaeNyDwJh? tJ'Dvkd ajymcJhygw,f/ 'g[m txifeJU wpfzufom;ukd pGyfpJGwm? cyf½kdif;½kdif;ajym&&ifawmh atmufvrf;enf;vkdYajym&rvkdjzpfaeNyD/ tJ'DawmhtJ'DrSmwkef;uvJ uRefawmfajymygw,f/ uRefawmf Transpar-

ency &dS&dSaemf? Openness yGifhyGifhvif;vif;eJUaqmif&Gufaeygw,f/½kd;½kd;om;om; aqmif&Gufaeygw,fvkdY uRefawmfajymcJhygw,f/tJh'gvnf; pmcsKyfNyD;rSomvQifpufypönf;awG[m uRefawmhqDukda&mufwmyg/ tck aemufqHk;tokwfawmif uRefawmfhqDukdra&mufao;ygbl;vkdY uRefawmf&Sif;vif;wifjyvkdygw,f/ 'Dvkd&Sif;vif;wifjy&wJhtay:rSmawmh'gqkda&;&dSvkdY qkd&wmjzpfwJhtwGuf uRefawmfhukd em;vnfcGifhvTwfay;ygvkdYajymMum;&if;ed*Hk;csKyfygw,f}} [k jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/

tqkdyg tjyeftvSefaqG;aEG;rIrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u ]]uRefawmfwkdY 'DaeUjyKvkyfwJhaqmif&GufrI[m or®wBuD;&JUo0PfvTmay: rlwnfNyD;awmh'Do0PfvTmt& Exim Bank uacs;r,fh a':vmoef; 300 ukdacs;zdkYracs;zkdYtwGuf vTwfawmf&JUtwnfjyKcsufukd &,lwmjzpfygw,f/ tJ'Dvkdaqmif&GufwJhae&mrSmaqG;aEG;zkdY trnfpm&if;ig;OD;ay;xm;ygw,f/ ay;xm;wJhteuf ckeu a':cifpef;vdIifwkdY[m OD;ref;uHñGefYxd tm;vHk;aqG;aEG;ygw,f/ aqG;aEG;wJhtcgrSm

a':cifpef;vdIifu aqG;aEG;wJhae&mrSm aqG;aEG;wmtjyif oufqkdif&m 0efBuD;Xmeudk ar;cGef;ar;csifygw,fqkdwJhtcgrSmawmh 'Dtay:rlwnfNyD;awmh 0efBuD;XmetvSnfha&mufwJhtcgrSm 'Dar;cGef;ukd jyefajzygw,f/

]]'DaeYuawmh ar;cGef;ar;jref;jcif;?ajzqkdjcif;r[kwfygbl;/'Dacs;aiGukdaxmufcHjcif;raxmufcHjcif;ukdyJ aqG;aEG;&rSmjzpfygw,f/ axmufcHr,f raxmufcHbl;ukd t"duxm;aqmif&GufwJhudpö jzpfygw,f/ 'gaMumifhrkdYvdkYaxmufcHr,fraxmufcHbl;ajymyg/ NyD;vkdY&dS&if 'geJUywfoufvkdYoufqkdif&m0efBuD;Xme okdYr[kwf&if tpkd;&tzJGUu pOf;pm;oifhwmukdyJ aqG;aEG;oihfw,fvkdY,lqygw,f/ 'DaeY tJ'DvkdaqG;aEG;wJhtcgrSm ckeuaemufqHk;OD;ref;uHñGefU u&ifjynfe,fuaxmufcHw,f/ 'gayr,fhvkdY jyefpOf;pm;zkdYawmhvkdr,f/ acs;aiGacs;wJhae&mrSm rQrQwwjzpfzkdYvkdw,f/ u&ifjynfe,feJUusawmh tjcm;jynfe,feJU EdIif;,SOfzkdYqkd&if b,fvkd b,favmufyJ&w,fqkdwJh taetxm;rsKd; 'gpOf;pm;oihfzkdYwifjywmvJ jzpfygw,f/ 'gvnf; oufqkdif&m0efBuD;XmeeJYtpkd;&tzJGUu pOf;pm;ay;zkdYvkdw,f/

]]uRefawmfwkdY vkdcsifwmurQrQww? 'Dhjyifenf;eJYajymr,fqkd&ifwef;wltcGifhta&;? 'grsKd;awGjynfe,fawGua&m wkdif;a'oBuD;rSma&m vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u 'DvkdyJvkdvm;wmjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmf'DrSmxyfNyD;ajymcsifwmu 'DaeUaqmif&GufrI[m EdkifiHawmfor®wqDuvmwJh o0PfvTmay:rlwnfNyD;awmh Exim Bank u acs;aiGa':vmoef; 300ukdvTwfawmf&JUtqHk;tjzwf&,lNyD;awmh aqmif&GufzkdY/ tJ'Dvkdaqmif&GufwJhae&mrSm axmufcHwJhvlawG&dSvdrfhr,f?uefYuGufwJhvlawG &dSvdrfhr,f/axmufcHrI? uefYuGufrIukd oufqkdifwJh tcsdefus&if uRefawmftqHk;tjzwfay;rSm jzpfygw,f/'DMum;xJrSm rdrdwkdY 'DaeUvkyfwJh&nf&T,fcsufukd odzkdYvkdygw,f/vTwfawmf&JUtcsdefukdvJ av;pm;zkdYvkdygw,f/

]]'DaeYonf ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;?ajzMum;jcif;r[kwfygbl;/tJ'Denf;wlyJ vTwfawmfu usifhoHk;cJhwJhNyD;cJhwJhumvwkef;u 'Dvkdacs;aiGudpörsm;ukd vTwfawmfxJrSm aumfrwDwpfckckukd wm0efay;NyD; aqmif&GufcJhw,fqkdwmvJ NyD;cJhwJh em,uta[mif;vufxufuvkyfovkd uRefawmhfbufuuRefawmf em,utopfvufxufrSmvJ vkyfygw,f/rSwfrdygw,f/ 'Dacs;aiGwifvmwJhtcgrSm jynfolUaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDukd wm0efay;NyD;awmh &Sif;vif;ckdif;ygw,f/

'Dae&mrSm vkdtyfwmxuf tcsdefawGMum? tpGef;xGuf? tjcm;[mawG&dSwJhtwGuf 'DvkdudpörsKd;eJYywfoufvdkY&dS&ifawmh oufqkdif&m jynfaxmifpktpkd;&u wm0ef,l&r,f/ wm0efcH&r,f/ tJ'Dvkdwm0ef,l? wm0efcHEdkifatmifoufqkdif&m0efBuD;Xmersm; wkduf½kdufoufqkdifwJh0efBuD;Xmetjyif'D0efBuD;Xmeukd tmrcHay;Edkifr,fh b@ma&;0efBuD;Xme? pDrHudef;0efBuD;Xme? ajymr,fqkd&if'Dudpöonf pDrHudef;0efBuD;XmerSmygovm;/ ygw,fqkd&if uRefawmfwkdYvTwfawmfu 'gukdem;vnf&r,f/ b@ma&;0efBuD;Xmeu olUtaeeJY b,fvkdwm0ef,lovJ/ 'geJYywfoufvkdY b,fvkdaxmufcHrvJ/ okdYr[kwf b,fvkduefYuGufrvJ/ NyD;cJhwJh tywfuvJ em;axmifMunfhr,fqkd&if0efBuD;Xmewpfcku uefYuGufawmh ruefYuGufbl;/ 'gayr,fhvkdY wifjywJhae&mrSm a&maxG;oGm;wJhtwGuf tJ'Dwkef;uvJtcsdefykdjyD;MumcJhwm &dSygw,f/'gonfvTwfawmfbufu vTwfawmfOuú| wpfa,muftaeeJYjyefvnf&Sif;vif;wifjyjcif;jzpfygw,f/

]]NyD;wJhtcgrSm vTwfawmfukd,fpm;vS,ftm;vHk;qDrSm&dSwJhjynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'? jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&menf;Oya'awG&dSygw,f/enf;Oya' 45eJY enf;Oya' 63ukd jyefMunfhyg/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;aqmif&Gufar;jref;wJhtcgrSm tJ'Dtwkdif;yJar;jref;zkdYjzpfygw,f/ 'Dxufykdvmr,fqkdvkdY&dS&ifckeuajymovkdrvkdtyfbJeJY vTwfawmftwGif;rSm tckajymovkdaygh/wpfzufuajymovkdyJ? wpfzufujyefajym&wJh taetxm;rsKd;awG jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm vTwfawmfem,utaeeJY'D[mukdodygw,f/ododeJY uRefawmfwkdY cGifhjyKcJhygw,f/ tJ'DvkdcGifhjyKcJhwJhtwGuftckvkd uRefawmfwkdY uRefawmhftaeeJY jyefNyD;awmh &Sif;vif;wifjyvkdygw,f/ 'gaMumifhrkdYvkdYckeu'DrSmvmNyD;awmh wifjywmawGxJua':cifpef;vIdif? a':cifarT;vGif vTwfawmfxJrSm aqG;aEG;zkdYqkd&if ckeuajymwJhaxmufcHrSmvm; uefYuGufrSmvm;/ usefwJhudpöawGawmh pOf;pm;oHk;oyfoifhygw,fqkdwJh taetxm;rsKd;jzpfNyD;awmh ar;cGef;rsm;ar;jref;csifw,fqkdwJh[mrsKd;uawmh aemif'DudpörsKd; ar;cGef;ar;wJh tcsdefumvr[kwfbl;qkdwm odatmifuRefawmfajymjcif;yJjzpfygw,f}}[k jyefvnf&Sif;vif;cJhonf/

tvm;wl tpkd;&0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;taejzifhvnf;jynfaxmifpkvTwfawmfem,uukdr@dKifjyKíom aqG;aEG;wifjy&efol&OD;a&Tref;uajymMum;cJhonf/

■

&efukefwdkif;a'oBuD; tvkyform;a&;&m

nd§EdIif;aqG;aEG;a&;tzGJU

owif;xkwfjyefcsuf (1^2015)

2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 25 &uf1376 ckESpf? waygif;vqef; 8 &uf

1/ tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;XmeESihf&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkUrS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom&efukefwdkif;a'oBuD; tvkyform;a&;&m nd§EdIif;aqG;aEG;a&;tzGJUonf &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif a&TjynfompufrIZkefESihf vdIifom,mpufrIZkef&Sd puf½HktcsKdUrS tvkyform;tcsKdU\vkyfcvpm wdk;jr§ihf&vdkrIESihfywfoufí qE´jyawmif;qdkrIrsm;tay: 2015 ckESpf azazmf0g&D 17&ufaeUrSpwifí &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f pkaygif;½Hk;&Sd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;cef;wGif ½Hk;xdkifum oufqkdif&mpuf½HktoD;oD;rS tvkyf&Sif? tvkyform;udk,fpm;vS,frsm;ESihfawGUqHkí Moderator tjzpf n§dEdIif;aqmif&Gufay;cJhygonf/2/ xdkodkUaqmif&Gufay;&mwGif vkyfcvpmwdk;ay;a&;awmif;qdkqEjyaeaom tvkyform;rsm;ESihf at;csrf;pGmtvkyfvkyfudkifvdkaom tvkyform;rsm;tm; cGJjcm;rIrxm;bJ rdrdwdkU\om;orD;t&if;tcsmrsm;uJhokdU oabmxm;NyD; wlnDaomtcGihfta&;rsm;&&Sdap&ef tvkyf&Sifrsm;ESihf tBudrfBudrf cufcufcJcJjzihf tvkyform;rsm;awmif;qdkonhf vkyfcvpm&&Sda&;ukd OD;wnfaqG;aEG;cJhygonf/3/ nd§EdIif;aqG;aEG;rIvkyfief;pOf(Negotiation Process)onfodrfarGUeufeJNyD; pdwf&Snfonf;cHum vdk&m&&Sda&;OD;wnfaqG;aEG;&onfhvkyfief;jzpfygonf/ ,if;odkY tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;ESihf nd§EdIif;aqG;aEG;&mwGif tvkyform;rsm;onf rdrdwdkU\jynfoljynfom;? aoG;om;&if;csmrsm;jzpfMuojzihf 4if;wdkY\ pm;0wfaea&;rsm; tqifajyacsmarGUapa&;ESihf at;csrf;pGm b0&yfwnfEdkifa&;wdkYtwGuf &oihf&xdkufonhf vkyfcvpmrsm; tjynhft0&&Sdap&efvnf;aumif;? tvkyf&Sifrsm;rSm EdkifiHjcm;om;rsm;jzpfonhftm;avsmfpGm rdrdwdkYEdkifiHtay: txifao;rIrsm;rjzpfay:apa&;? EdkifiH\yHk&dyfrusqif;apa&;? ESpfEdkifiHaumif;rGefapaomqufqHrIrysufjym;oGm;apa&;? tvkyf&Sifrsm;rS 4if;wdkY\ vuf&Sdvkyfief;rsm;&yfqdkif;um tjcm;EdkifiHrsm;okdU a&TUajymif;roGm;apa&;?aemufxyfvma&mufMurnhf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tay:t[efYtwm;rjzpfapa&;? rdrdjynfoljynfom;rsm;twGuf tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; ,kwfavsmhroGm;apa&;? tvkyform;rsm;tvkyfvufrJhrjzpfay:apa&;wdkUukd txl;tav;xm;um EdkifiHwumusihfpOfrsm;ESihftnD ESpfOD;ESpfzuftusKd;&SdrI(Win Win)&&Sdap&ef txl;tav;xm; BudK;yrf;aqmif&GufcJhygonf/4/ tvkyform;a&;&m nd§EdIif;aqG;aEG;a&;tzGJU\ BudK;yrf;aqmif&GufrIaMumihf vkyfcvpmwdk;ay;a&;ukd jiif;qefaeaomtvkyf&Sifrsm;tm; oabmaygufem;vnfvmapum oabmxm;rsm; aysmhaysmif;vmapNyD; tvkyform;rsm;awmif;qdkonhf vkyfcvpmESihfeD;pyfaom vkyfcodkUwdk;jr§ihfay;onhf &v'faumif;rsm;ukd&&Sdatmifaqmif&GufcJhygonf/ ,if;odkY&&Sdaom &v'faumif;rsm;ukd tvkyform;rsm;tm; jyefvnfcsjy&Sif;vif;cJh&mwGif puf½Hktrsm;pk&Sd tvkyform;trsm;pku vufcHoabmwlnDMuojzihftvkyf&Sif? tvkyform;ESpfOD;ESpfzuf oabmwlpmcsKyfrsm;ukdcsKyfqdkEdkifí vkyfief;cGifokdY jyefvnf0ifa&mufaeMuNyDjzpfygonf/5/ okdYjzpfygí usef&Sdaeao;aom qE´jyawmif;qdkaeMuonhftvkyform;rsm;taejzihf &&Sdxm;NyD;jzpfaom &v'faumif;?tusKd;aus;Zl;aumif;rsm;ukd &&SdcHpm;Edkifapa&;tvdkYiSm vkyfief;cGifokdY at;csrf;pGmjyefvnf0ifa&muf vkyfudkifEdkifa&;twGuf&efukefwdkif;a'oBuD; tvkyform;a&;&m nd§EdIif;aqG;aEG;a&;tzGJYESihf tjrefqHk;qufoG,fum tvkyf&Sif? tvkyform;ESpfOD;ESpfzufoabmwlpmcsKyfukd csKyfqdkí vkyfief;cGifokdU jyefvnf0ifa&mufMuyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmfygaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;tvkyform;a&;&mnd§EdIif;aqG;aEG;a&;tzGJU

? twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; 3TOP NEWS

rsKd;rif;ykdif&efukef azazmf0g&D 25

&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;wGif vlowfrIyk'fr 302 jzifhw&m;pGJqkdcHxm;&aom w&m;cHo½kyfaqmifrif;tkyfpkd;tm; ,aeY½Hk;csdef;ü ppfaq;&efpDpOfxm;aomfvnf; ,if;trItm;ukdifwG,fvsuf&Sdonfh wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(2) r&SdaomaMumifhppfaq;rIr&SdbJ ½Hk;csdef;a&TUqkdif;

wm&m&efuif;&efukef azazmf0g&D 25

ynma&;0efMuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xmersm;udk wpfEdkifiHvHk;taetxm;t& trSwf(1)?trSwf(2)ESifh trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xmejzifh xm;&Sdaqmif&GufcJh&m ,ckESpftwGif; trSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmewGif aygif;pnf;vkyfaqmifNyD; trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme½Hk;udk aejynfawmf ajymif;a&TUrnfjzpfaMumif;ynma&;0efBuD;Xme trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a'gufwmaqGaqGvJhxHrSod&onf/

ynma&;0efBuD;XmezGJUpnf;yHktopfpwif&ef tajccHynmausmif;rsm;tm;vHk;tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(3)wGifyl;aygif;rnf

vuf&Sd trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme½Hk;taejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;\ynma&;vkyfief;rsm;udkyg yl;wGJvkyfaqmifae&NyD;trSwf(3) tajccHynmOD;pD;vkyfief;rsm;udkvnf; u@aygif;pHkzGJUpnf;aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;od&onf/,ckESpftwGif;aejynfawmfynma&;0efBuD;Xme½Hk;odkYajymif;a&TUum trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xmeu wpfEdkifiHvHk;&Sd tajccHynmausmif;rsm;\vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&onf/

]]jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xmeu aygif;r,fhtxJrSm rygbl;/

oluoD;jcm;taeeJY e*dkuwnf;u&yfwnfwm/q&mrwdkYckaygif;rSm trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme? trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xmeudk tajccHynmOD;pD;Xmewpfckwnf;taeeJYaygif;rSmyg}}[k a'gufwmaqGaqGvJhuajymonf/

tqdkyg tajccHynm OD;pD;Xmersm;aqmif&Gufonfh u@&yfrsm; atmifjrifzGHUNzdK;a&; aqmif&Gufjcif;rsm;u ynma&;pepfyHkpHopfjzifh ajymif;vJjcif;jzpfNyD;ynma&;0efBuD;Xme\ zGJUpnf;yHktopfajymif;vJjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ ,cktrSwf(1)tajccHynm OD;pD;XmewGif yJcl;wdkif;a'oBuD; (ta&SUjcrf;? taemufjcrf;)? weomF&Dwdkif;a'oBuD;?{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,f&Sd tajccHynmausmif;rsm;?trSwf(2) tajccHynmOD;pD;XmewGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifhtxufjrefrmjynf&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd tajccHynmausmif;rsm;? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmewGif &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccHynmOD;pD;Xmeausmif;rsm; yg0ifaMumif;od&onf/

o½kyfaqmifrif;tkyfpkd;tm;ppfaq;&ef c½kdifw&m;olBuD;r&Sdí½Hk;csdef;a&TYqkdif;cJhaMumif;od&onf/

o½kyfaqmifrif;tkyfpk d;\trItm; trIukdifwG,fpD&ifvsuf&Sdaom wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(2)rSm ajymif;a&TUoGm;aomaMumifhvpfvyfaeaom tqkdygwGJzufc½kdifw&m;olBuD;(2) ae&mokdYtjcm;aomw&m;olBuD;a&muf&Sdvmjcif;r&Sdao;aomaMumifh ppfaq;rIrjyKvkyfEkdifjcif;jzpfaMumif;?w&m;cHtm; ½Hk;xkwfvmpOf

w&m; cGifü &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;olBuD;uajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif tqkdygtrIESifhywfoufí A[ef;NrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;rS w&m;vkd&Jt&mcHvif;xG#fwpfOD;wnf;ukdom ESpfzufa&SUaersm;uppfaq;ar;jref;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/

o½kyfaqmifrif;tkyfpkd;tm;rwf 11 &ufwGif qufvufppfaq;oGm;rnfjzpfNyD; 2014

ckESpf 'DZifbm 25 &ufeHeuftapmykdif;u 4if;ykdifo&ygr*¾Zif;t,f'Dwmwm0efjzifhtvkyfvkyfudkifol raw;Ek,Ofukd vlrIa&;udpöESifhywfoufí qkdqHk;r&mrSaoqHk;cJh&m aoqHk;olrSmrauG;wkdif;a'oBuD; ausmufxkNrdKUZmwdjzpfí w&m;cHrif;tkyfpkd;ESifhaoG;om;awmfpyfrIr&SdaMumif;rdom;pk0ifrsm;u rD'D,mrsm;ukdw&m;0ifajymMum;xm;onf/

udk;uefYaomif;usef;olrsm;bufwGifw½kwfEdkifiHom;rsm;yg0ifjcif;r&Sd[k zkefMum;&Sifajymaumif;xG#fatmif&efukef azaz:0g&D 25

rMumao;rDumvu jrefrmhwyfrawmfESifhudk;uefYaomif;usef;olrsm;tMum; jyefvnfjzpfyGm;cJhaomwdkufyGJrsm;wGif 4if;wdkYbufu rnfonfhw½kwfEdkifiHom; okdYr[kwf w½kwfaMu;pm;ppfom;rsm;\tultnDudkrQ &,lcJhjcif;r&SdaMumif; udk;uefYaomif;usef;oltzGJUacgif;aqmif zkefMum;&Sifu w½kwftajcpdkufowif;pmwpfapmifESifhtifwmAsL;wGif ajymonf[k ½dkufwmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

udk;uefYaomif;usef;olrsm;bufrS w½kwfaMu;pm;ppfom;rsm;yg0ifwdkufcdkufvsuf&SdaMumif;jrefrmbufrS ajymMum;cJ h NyD;w½kwfEdkifiHtaejzifh ESpfEdkifiHe,fpyfwGifjzpfyGm;vsuf&SdaomtMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;udk jrefrmESifhtwlyl;aygif;umuG,f&ef qufvufwdkufwGef;cJhaMumif;?udk;uefYaomif;usef;olrsm;onf 1989ckESpfwGif zsufodrf;jcif; rjyKrDw½kwfausmaxmufaemufcHjzifh&yfwnfcJhonfh tiftm;aumif;aom vufeufudkifaomif;usef;oltzGJUwpfckjzpfonfh ,cifArmjynfuGefjrLepfygwDrS <uif;usef&pfolrsm;rSwpfqifhay:aygufvmjcif;jzpfaMumif;? zkefMum;&Sifacgif;aqmifaom udk;uefY vufeufudkiftzGJUonf 2009ckESpfwdkifatmif tpdk;&ESifhtypftcwf&yfpJcJhaMumif;? wyfrawmfESifhjzpfyGm;cJhaomwkdufyGJrsm;aMumifh ppfab;a&Smif'ku©onf axmifaygif;rsm;pGmw½kwfEdkifiHbufodkY wdrf;a&Smif

cJh&aMumif;ESifh ,ckuJhodkY wdkufyGJrsm; jyefvnfjzpfyGm;vmjcif;\t"dutaMumif;&if;rSm zkefMum;&Sif jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf0ifa&mufcJhjcif;aMumifh[k ,lq&aMumif; ½dkufwmowif;Xmeuazmfjyonf/ w½kwfEdkifiHxkwfaeYpOfowif;pmwpfapmifjzpfonfhGlobal Times owif;pmodkY zkefMum;&Sifu 4if;wdkYbufü w½kwfEdkifiHom;rsm;yg0ifjcif;r&Sd[kajymcJhjcif;jzpfonf/

2009 ckESpf wyfrawmfESifhwkdufyGJrsm; jzpfyGm;cJhpOfumvuwnf;u w½kwfEdkifiHom;rsm;udk;uefYa'oodkY0ifum vufeufudkifwyfodkY 0ifa&mufrIrjyK&efwm;jrpfcJhaMumif;? xdkodkYjyKvkyfjcif;onf 4if;wdkYtm; tEÅ&m,fjzpfap½HkomjzpfonfhtwGuf vufeufudkifwdkufcdkufrIwGif w½kwfvlrsdK;rsm;udk vufrcHcJhaMumif;,aeYazmfjyaom Global Times

owif;pmESifh w,fvDzkef;tifwmAsL;wpfckwGif zkefMum;&SifuajymcJhonf/

]]ta&;tBuD;qHk;tcsufubmvJqdkawmh uRefawmfwdkYbufrSm w½kwfEdkifiHom;awG 0ifwdkufay;aew,fqdkwmukdw½kwftpdk;&Oya'a&;&mXmeawGu ododcsif;yJ uRefawmfwdkYtay: zdtm;awGtrsm;BuD;ay;vmzdkY&Sdygw,f/'gaMumifh uRefawmfwdkYrlt&w½kwfEdkifiHom;rsm;udk yg0ifwdkufcdkufcGifhrjyKygbl;}}[k zkefMum;&Sifu ajymonf/

,ckvtwGif; wyfrawmfESifh ukd;uef;aomif;usef;olrsm;tMum;jzpfyGm;cJhonfh wdkufyGJrsm;

wGifwyfrawmfom; 70 cefYusqHk;cJhNyD;aemuf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefu udk;uefYa'oudkta&;ay:tajctaeaMunmcJhNyD;ppftkyfcsKyfa&;e,fajrtjzpfowfrSwfcJhaMumif;? wkdufyGJrsm;aMumifh

jrefrmtpdk;&\ wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;BudK;yrf;rIudk aESmifhaES;apaMumif;? a'ocHjynfolrsm;pGmonf w½kwfEdkifiHbufodkYwdrf;a&SmifcJh&aMumif; ½dkufwmowif; Xmeuazmfjyxm;onf/

udk;uefYbufrSyg0ifonf[k &Sif;vif;xm;rI½kyfodrf;ay;&ef SSPP/SSA umcsKyfxHawmif;qdkwDrGef&efukef azazmf0g&D 25

wyfrawmfESifhudk;uefYwdrf;a&SmiftzGJUwdkY wdkufyGJrsm;jzpfyGm;&mwGif &Srf;jynfe,fwdk;wufa&;ygwD &Srf;jynfwyfrawmf (SSPP/

SSA) taejzifh udk;uefYbufrSyg0ifywfoufonf[kwyfrawmf\&Sif;vif;ajymMum;xm;rIudk ½kyfodrf;ay;&ef SSPP/SSA tzGJUuwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxH ,refaeYu pmay;ydkYawmif;qdkcJhaMumif; od&onf/

,ckv 21&ufuaejynfawmfüjyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;

u udk;uefYta&;tcif;wGifSSPP/SSA yg0ifywfoufaeonf[k &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif,if;&Sif;vif;yGJü'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;uudk;uefYbufü SSPP/SSA omru wdkif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJUrsm;jzpfonfh ucsifvGwfvyfa&;wyfrawmf (KIA)? rdkif;vm;wyfzGJU (NDAA)? ]0}wyfzGJU(UWSA)ESif h yavmifwyfzG J U(TNLA) wdkYyg0ifywfoufaeaMumif; &Sif;vif;cJhonf/

tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yGJwGif udk;uefYwdrf;a&SmiftzGJUbufrS yg0ifywfoufwdkufcdkufcJhonfh

tzGJUrsm;taejzifh wm0ef,l&rnfjzpfaMumif;vnf;&Sif;vif;cJhonf/

SSPP/SSA rS wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxH ay;ydkYawmif;qdkonfhpmwGif pkpkaygif;tcsufig;csufyg0ifNyD; ukd;uefYta&;tcif;wGif SSPP/SSA yg0ifywfoufaeonf[k ajymqdkaejcif;onf vufawGUjzpf&yfESifhrudkufnDaomwpfzufowfpGyfpGJcsufrsm;omjzpfaMumif;yg&Sdonf/

aejynfawmf owif;pm&Sif;vif;yGJwGif zkef0rftrf;acgif;aqmifaom tiftm; 100 cefYESifhSSA (0rf[dkif;)tzGJUrS pdkif;avm0facgif;aqmifaomtiftm; 100

cefYwdkYonf ppfaMumif;oHk;aMumif;cGJum avmufudkifudkodrf;ydkuf&ef&nf&G,fjcif;[k &Sif;vif;cJhrIESifhywfoufívnf; SSPP/SSA

pmü ]] SSA (0rf[dkif;)tzGJUrSpdkif;avm0facgif;aqmifaom tiftm; 100 cefYponfrsm;onfvJvHk;0rrSefuefyg/ pdkif;avm0fqdkolvJr&Sdyg/ tiftm; 100 qdkonfrSmvnf;r[kwfrSefyg/ ,if;jzpfpOfjzpf&yfrsm;wGif rdrd&Srf;jynfwdk;wufa&;ygwD? &Srf;wyfrawmfrS vHk;0yg0ifvIyf&Sm;cJhjcif;r&Sdyg}}[k a&;om;azmfjyyg&Sdonf/

■

● ● ● ● ● a&SUzHk; tdE´d,-jrefrmrStxm;a&mufoGm;Ekdifygw,f}}[kajymonf/

0k'f½dk;OD;aqmifaom okawoetzGJUonf jrefrmEkdifiH&Sd iSufzsm;a&m*gukoa&;pifwm 55 ckrS aoG;erlem 940 ausmfudkpkpnf;avhvmcJh&mwGif aq;,Ofyg;onfh iSufzsm;a&m*gjzpfyGm;aeonfhyrmPrSm 40 &mcdkifEIef;&Sdonf[kawGU&SdcJhonf/ aq;,Ofyg;onfhiSufzsm;a&m*gydk;trsm;pkudk tdE´d,e,fpyfESifh 15rkdifomuGma0;aom [kr®vif;NrdKUe,fwGif awGU&SdcJhonf[kvnf;twnfjyKcsufxkwfjyefcJhonf/

urÇmhiSufzsm;a&m*gwkdufzsufa&;uGef&uf 'g½dkufwmzdvpfyD*Gm&ifu ]]aq;,Ofyg;wJh iSufzsm;a&m*grsdK;awGU&SdcJhwm[mvsifvsifjrefjref jyefYyGm;oGm;Ekdifw,fqkdwJhtcsufudk tav;xm;&r,fhoabmrsKd;jzpfvmygw,f/ trSefwu,fjzpfyGm;aewJh tajctaeu awGU&SdcJhwJhyrmPxuftrsm;BuD;ydkEdkifw,fvdkY arQmfvifhxm;&rSmyg/ taumif;qHk;vkyf&rSmuawmh aq;,Ofyg;wJh iSufzsm;a&m*gydk;ysHUESHUroGm;atmif a&wkd a&&SnfpDrHudef;awGcsrSwfaqmif&GufwmrsdK;jzpfygw,f/ usefwJha'oawGudk ysHUESHUoGm;r,fqkd&iftEÅ&m,fydkBuD;oGm;Ekdifygw,f/ tmz&duvdka'orsKd;udkoma&mufoGm;r,fqdk&if vloef;aygif;rsm;pGm&JUtouf&SifaexdkifrIudk tBuD;tus,fNcdrf;ajcmufwJhtaetxm;rsKd;jzpfoGm;ygvdrfhr,f}}[kajymonf/

urÇmwpf0ef;vHk;wGifiSufzsm;a&m*gaMumifh ESpfpOfaoqHk;olOD;a&rSm 600000 cefY&SdNyD; aoqHk;oltrsm;pkrSm tmz&duwkduf&Sdqm[m&oJuEÅm&ESifh qufpyfaeaoma'orsm;jzpfonf[k urÇmhusef;rma&;tzGJUcsKyfu twnfjyKxm;onf/

rSefaom owif;pum; aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf t&Sdtwdkif;jrifzdkY

zwfMupkdY

4 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

BuHK&qHk& aorif;cHwGif;0

]tkef;} qdkonfh toHaemufwGif um;abmf'Dudk vma&mufxdrSefaeonfh usnfqefrsm;aMumihf ]][mypfNyD}} qdkaomtoHESifh uav;idkoH? pum;ajymoHrsm;ESifh qlnHoGm;onf/

,mOfarmif;qDu uRefawmfxdoGm;NyDqdkonfh toHaMumifYrjzpfrae um;ay:rS qif;&rnfqdkaom todwpfckajy;0ifvmonf/ b,fqDu ypfaerSef;rodaom vufeufBuD;vufeufi,frsm;aMumifh ydkípdk;&drfvmonf/ um;wGif;rSm raevdkawmh.../ rdrdab;u 7 Days

owif;axmufudkvSrf;NyD; um;wHcg;zGihfzdkYajymaomfvnf;wHcg;u tvG,fwul zGifYvdkYr&/um;ul&SifcHkudkazmufí rdrdESifY7 Days ESpfOD;Mum;odkY usnfqefwpfawmifhu0ifvmonf/

]yawmuf...yawmuf}[laomtqufrjywfypfcwfrIrsm;aMumifh wHcg;udktjrefwGef;zGifhNyD; 4if;tm; vrf;ab;ajrmif;av;wpfckqDudkwGef;xkwfumrdrdyg 4if;ajrmif;twGif;odk YwvdrfhacgufauG;vdSrfYqif;umae&m,lvdkuf&onf/

xdktcsdef ]*sdrf;}ueJ vufeufBuD;oHwpfcsuf ajrBuD;rsm;zGmceJ? zGmceJvGifhpifxGufoGm;onf/ usefolrsm;ab;vGwf&mudk rnfodkYykef;cdkaeonfudkrod/usnfqef rxdrSef&eftwGufompdwfxJrSmqkawmif;aerdonf/

em&D0ufcefYMumawmhrS aoewfoHrsm;? vufeufBuD;oHrsm;NidrfoufoGm;onf/ um;ay:rSvSdrfYqif;cJY&onfhtwGuf cE¨mudk,ftESHYemusifaeonf/ vufeufBuD;oHrsm;aMumifY em;rsm;vnf;tlaeonf/ rvIyf&Jao;/

MRTV-4 owif;axmufu ]]udkaexufa0...uRefawmfhvufudkxdxm;NyD/ usKd;oGm;NyDvm;rodbl;/ aoG;awGxGufaew,f}} ajymvmaomfvnf;rvIyf&ef? vIyfvQifxyfypfcH&EdkifaMumif; owday;ajymqdkoHaMumifh tm;vHk;NidrfoufcJh&onf/ ajrBuD;ay:arSmufvsufom;taetxm;jzifh ajrrIefrsm;udk½SLoGif;ae&onf/ pum;oHwdk;wdk;jzifh wpfOD;udkwpfOD;vSrf;ar;Muonf/The Voice owif;axmuf udk[def;oGifxuf toHawmhMum;vdkuf&onf/ 7 Days

owif;axmuf udkatmifopfvGifb,fa&mufaeonfudk wpfOD;ESifhwpfOD; vSrf;ar;Muonf/olb,fa&mufaeonfudkrod/ar;aomf? ac:aomfvnf; awmfawmfESif hrxl;/ twefMumrS

]]uRefawmf&Sdw,f}} qdkonfhtoH xGufay:vmonf/

]]uRefawmfb,fxdxm;vJawmhrodbl;/ vIyfvdkYr&bl;jzpfaew,f}}[k7 Days owif;axmuf udkatmifcdkifuajymonf/ xdktcsdef 7 Daysowif;axmuf udkatmifcdkifu udkaexufa0xdoGm;ao;vm;[kvSrf;ar;onf/ rdrdudk,fudkxdonf?

rsm; wkefceJ wkefceJ jzpfaeMuonf/ opf&Gufajcmufeif;oHMum;vQifyif vma&mufypfcwfrnfudkpdk;&drfaeMuonf/

xdkpOf avwdk;oHoJhoJh?MRTV-4 owif;axmufnnf;oHoJhoJh? c½dkifMuufajceDOD;pD;rSL;\ arwåokwftp&Sdojzifh &GwfzwfoHomMum;&onf/]]owif;axmufawGzkef;

azazmf0g&Dv 21 &uf tcsdefum; em&Djyef 2 csufwD;0ef;usif...avmufudkifNrdKUodkYoGm;a&muf owif;&,lcJhonfhowif;orm; ig;OD;? MuufajceDESpfOD;? ,mOfarmif;wpfOD;tjyif ygpifausmf&GmteD;rS ulnDwifaqmifcJhaom

ppfab;a&Smifjynfol trsKd;om;wpfOD;? trsdK;orD;ESpfOD;? uav;i,fESpfOD;wdkY pD;eif;vdkufygvmaom MuufajceD,mOfwpfpD; vHkxef&GmtxGufwGif udk;uefYvufeufudkifwyfzGJYrsm;\ apmifhBudKypfcwfjcif;cH&onfhtcsdef/

qufygOD;}}[k ,mOfarmif;xHrStoHxGufay:vmonf/7Days

owif;axmuf udkatmifopfvGif zkef;wpfvHk;om qufoG,fí&Edkifonf/ usefzkef;rsm; tm;ukefíydwfxm;Muonf/odkUaomf,if;qufoG,fí &rnfhzkef;rSmrnfonfhae&mwGif a&muf&Sdaeonfudkrod/ tquftoG,fjywfawmufaeNyD;tquftoG,f&&Sd&ef arQmfvifhcsdefü zkef;oHMum;vdkuf&onf/

]]zkef;vmaew,f/ zkef;ub,fae&mrSmvJ/ &SmMuygOD;}}[kowif;axmufwpfOD;u 0yf&if;vSrf;ajymonf/ zkef;usoGm;NyD; aemufwpfBudrfzkef;0ifvmonf/ um;ay:rStoH.../owif;axmuftm;vHk; zkef;&,l&ef um;ay:rStrsKd;orD;rsm;udktultnDawmif;&onf/uav;tar trsKd;orD;wpfOD;u um;ay:rS0yf&if;zkef;udkypfcsay;vdkufNyD; um;atmufwGifykef;cdkaeonfh MuufajceDtrsK d;om;wpfOD;u &,lajymMum;onf/okdYaomf vdk&if;ra&mufojzifhzkef;udkay;&ef 7Days owif;axmuf udkatmifcdkifu vSrf;

ajymojzifhMuufajceDrS zkef;vSrf;ypfay;onf/ 4if;zkef;udkyifcufcufcJcJ&,líwyfr(11)ESifhtquftoG,f&,lcJhMuonf/

]]jrefjrefvmu,fygawmY}}[k wpfa,mufunnf;wGm;aeonf/ 15 rdepfcefYMumawmhwa0ga0gESifhawmifay:udk um;rsm;wufvmoHMum;&ojzif hu,fq,fa&;rsm;vmNyD/awmihf

cHxm;&ef tcsif;csif;tm;ay;pum;ajymrdMuonf/

awmifay:odkYum;wufvmonhftoHMum;íyifrqHk;]*sdrf;}[lonfhtoHxGufay:vmonf/u,fq,f&efvmonfh wyfrawmfppfaMumif;udk udk;uefYaomif;usef;olrsm;u apmifhBudKypfcwfjcif;jzpfonf/

]]tay:rSm..tay:rSm}}qdkonfhtoHrsm;ESifYtwl ]'kwf 'kwf'uf 'uf}aoewfoHrsm; w&pyfMum;&onftjyif MA4 pdefajymif;aoewfudkifoH\ ]*sdrf;}qdkonfhtoHrsm;jzifY qlnHoGm;onf/ wpfzufudk;uefYwyfzGJU\jyefvnfypfcwfonfh]yawmuf...yawmuf}[laom jyefvnfypfcwfoHrsm;udkvnf; Mum;&onf/ rdrdwdk YESpfzufwdkufyGJMum;a&mufaeonf/ aMumufpdwfwpfzef0ifa&mufvmjyefonf/ ajrrIefrsm;rsufESmtxufzGmceJzGmceJvGifYusvmjyefonf/ rdrdwdkY ykef;cdkaeonfh ajrmif;usOf;av;udk cGausmfí MA4

pdefajymif;aoewfudkif wyfrawmfom;wpfOD;u ]]nDav;wdkYNidrfae? Nidrfae bmrSrjzpfbl;/'DaumifawGajy;NyD}}[k tm;ay;pum;ajymonf/ 15rdepfcefYypfcwfrIrsm;tNyD; aoewfoHrsm;NidrfoufoGm;onf/ rdrdwdkY0yfaeonfhae&mrS vHkjcHKpdwfcs&onfhae&modkY wyfrawmfom;rsm;u ajymif;a&TUapcJYonf/

rdrdrwfwwf&yfvdkufonf/jyefvJusojzifh ajcaxmufudkprf;Munfhonf/ aoG;xGufaeonfhae&mwGif'Pf&mr&Sd/aemufwpfBudrf tm;,lMunfhaomtcg ajcaxmufu axmufí&aeonf/ rdrdajcaxmufwGif&TJ&TJpdkaeaomaoG;rSm MRTV-4

owif;axmuf\ aoG;rsm;jzpfaeonfudkowdjyKrdvdkufonf/

tcsdefum; nae 6 em&DcGJ/tarSmifu wjznf;jznf;BuD;pdk;vmonf/ awmifay:avat;at;Mum;rSm wyfrawmfom;rsm;u 'Pf&m&&Sdolrsm;udk wpfOD;csif;ppfaq;vljyefpkNyD; xrf;pOfjzifhac:xkwfEdkif&eftwGuf 0g;ykcufrsm; pDpOfaeonfudk ntarSmifxJwGif jrifawGUae&

onf/]]uRefr ausmeJYwifyg;rSm

xdxm;w,f/ uRefrraoygbl;aemf/ uRefrom;av;udk rxm;cJhcsifbl;}} wpfESpfom;t&G,fuav;i,f\ rdcifrpE´m0if;\ idkoHoJhohJxGufay:vmonf/]]vufeufBuD;tp0ifwm...bmrSrjzpfygbl;}} ppfaq;rItNyD;wyfrawmfom;rsm;u tm;ay;aeonf/ wyfrawmft&m&SdwpfOD;u bmpm;cJhovJ[k ar;jref;um rkefYwpfxkyfudk uav;tarxHvSrf;ay;onfudk jrifawGU&ouJhodkY usyf 5000 wefwpf&Gufudk p&dwftjzpfay;aeonfudk awGU&onf/

xdkYaemuf vma&mufac:aqmifrnfh wyfrawmf,mOfrsm;&S d&modk Y ppfaMumif;ESif htwlawmifurf;yg;eHab;twdkif; 15rdepfcefYvrf;avQmufí oGm;cJY&onf/ wpfcgwpf&H awmifurf;yg;teD; 0yfavQmufqdkvQifavQmuf&onf]]wpfOD;eJYwpfOD;ajcvSrf; 10 avmufcGmavQmufyg}}[k wyfr(11)'kwyf&if;rSL;uowday;pum;qdkonf/ vma&mufac:aqmifrnfhwyfrawmf,mOfrsm;ra&mufrD awmifurf;yg;ab;ü apmifhqdkif;cJh&onf/

xdkYaemuf zdk;0SD;ppfum;ESpfpD;a&muf&SdvmNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm;? owif;axmufrsm;? t&yfom;rsm;udk um;ay:odk Ywifaqmifí csif;a&Ta[mfNrdKUodkYxGufcGmcJhMuonf/

csif;a&Ta[mfNrdKUt0if taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;a&SUwGifwyfr(11)wyfrrSL; udk,fwdkifapmifhBudKaeNyD; aq;wyfAdkvfBuD;rsm;? MuufajceDrsm;u 'Pf&m&Sdolrsm;udk a&S;OD;aq;0g;ukorIjyKvkyfay;NyD; uGrf;vHkaq;½HkodkYqufvufxGufcGmvmcJh&m n9 em&DausmfwGif aq;½Hkodk Ya&mufonf/

]]uRefawmfwdkYu b,fESa,muf 'Pf&m&rSef;rodbl;/'gayr,fh aoG;utptukefvHk;jyifqifxm;cJYw,f}}[k aoab;rS vGwfajrmufvmonhfrdrdwdkYudk uGrf;vHkNrdKU NrdKUrdNrdKUzrsm;? MuufajceDrsm;? y&[dwaqmif&Gufaeolrsm;u tm;ay;pum;qdkcJhMuonf/]]jrefrmEdkifiHrSmawmh MuufajceD,mOfwef;eJYvmwmudkypfwm 'DwdkufyGJwpfckyJawGUzl;ao;w,f}}[kNrdKUcHwpfOD;u rSwfcsufjyKajymonf/ avmufudkifESifh csif;a&Ta[mfMum;wGif; ,if;odkYypfcwfwdkufcdkufcJhrIaMumihf avmufudkif-ukef;Murf; ponfhwdkufyGJjzpfyGm;&mae&mrsm;wGif ydwfrdaeaom wkdufyGJa&Smifjynfoltrsm;tjym;twGuf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&eftcuftcJrsm;pGmjzpfcJh&ayonf/

aexufa0

rxdonfudkrod? ajccsif;0wfESifhb,fbufaygifrSwpfqpfqpfemusifaeonf/ tomt,mvufESifh prf;oyfrdaomtcgaoG;xGufaeonfudk owdjyKrdonf/

]]tif; ajcaxmufeJYaygifudkxdoGm;w,fxifw,fAs}}[komjyefajzrdonf/ ,mOfarmif;xdxm;onf/ MRTV-4 owif;axmufxdxm;onf/um;ay:wGif&SdaeonfhwpfESpfom;t&G,fuav;ESifhav;ESpft&G,fuav;ESpfOD;&Sdonf/ olwdkYvnf; toHrxGuf/ owif;axmufrsm;0yfvsuftaetxm;ESifhyifum;ay:utpfrawGb,fvdkaevJ? xdoGm;ao;vm;vSrf;ar;onf/ olwdkYawmfawmfESifhjyefrajzEdkif/

]]uRefrwdk Y qif;vmcJh&rvm;}}[kum;ay:rStrsKd;orD;toHMum;vdkuf&NyD; owif;axmufwpfOD;u qif;rvm&ef?0yfae&ef xyfrHtoday;vdkufonf/ em&D0ufcefYypfcwfcHcJh&jcif;aMumifh teD;tem;&SdopfyifrSopf&Gufrsm;? tudkif;rsm;a<uusaeonf/ cE¨mudk,fay:usa&mufonhftcgowif;axmuf

xdkYaemuf toHrsm;xyfrHNidrfoufoGm;onf/ tcsdefum;5 em&D0ef;usif? um;oHrsm;xyfrHMum;vdkuf&NyD; ppfum;oHk;pif;t&SdefESifha&mufvmonf/]][dkrSm...[dkrSm...&yf...&yf}}[lonfhtoHrsm;jzifh um;ay:rSwyfrawmfom;rsm;ajy;qif;vmNyD; ae&mudk,fpD,lMuonf/

wyfrawmft&m&SdwpfOD;ubmpm;cJUovJ[k ar;jref;um

rkefhwpfxkyfudkuav;tarxHvSrf;ay;onf

? twGJ 2? trSwf 322(26-2-2015) Mumoyaw; 5REGIONAL AFFAIRS

,refaeYrStqufukd;uefYolykefrsm;ukd

ulnDonfhtzGJUtpnf;rsm;tiftm; 1000 rS 3000 Mum;&Sdonf[k

qkdaom MNDAA onf &Srf;jynfe,fwGif vIyf&Sm;aeonfh wdkif;&if;om;vufeufukdiftzGJUrsm;pGmteufrS wpfzGJUjzpfonf/ azazmf0g&D 9 &ufwGif wdkufyGJpwifjzpfyGm;NyD;aemuf KIA, TNLA,

AA ESihf SSA (&Srf;ajrmuf) tzGJUrsm;tygt0iftjcm;vufeufukdiftzGJUrsm;onf tpkd;&wyfESihfwkdufyGJwGif yg0ifvmcJhonf[k EdkifiHykdif Glo-

bal New Light of Myanmar owif;pmu azmfjyonf/ rMumao;rD vrsm;twGif; tqkdygvufeufukdifwyfzGJUrsm;ESihf wyfrawmfwdkY xdawGUrIrsm;jzpfay:cJhjcif;onf ukd;uefYa'owkdufyGJwGif4if;wdkYukd yg0if&efjzpfvmcJhonf[k uRrf;usifolrsm;u xkwfazmfajymMum;Muonf/

tajccHOya'u cGihfjyKxm;onfhtwkdif;ukd;uefYa'oukd ppftkyfcsKyfa&;atmufwGifxm;&Sdvkdufjcif;jzihf or®wOD;odef;pdefu wkHYjyefvkdufonf/ MNDAA \ vufokdY wkdif;jynfukdwpfvufrrQ tqkH;t½IH;rcH[k OD;odef;pdefuuwdjyKcJhNyD; tqkdyguwdukd wnfatmifvkyfrnf[k ,lq&onf/ wyfrawmfbufurl ,if;\vkyfaqmifcsufrsm;onf rdrdudk,fukdumuG,f&efvkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf[k tckdiftrmajymMum;cJhonf/

odkYaomf jrefrmEkdifiH\ajrmufykdif;rS y#dyu©tajctaeukd xdef;csKyf&efvG,frnfr[kwfyg/wyfrawmfu r,SOfEkdifonfhvufeuftrsKd;tpm;opfrsm; wkdif;jynftwGif;okd Y 0ifvmaeNyD;txl;ojzifh y#dyu©ESihfvufeufukdifwyfzGJUrsm;jzpfyGm;wnf&Sd&m yx0Dtaetxm;onf t&yfom;rsm;ukd wkdufyGJjzpfyGm;e,fajrrS z,fxkwf&efcufcJvdrhfrnf[k avhvmapmifhMunfhol bm*guajymonf/ wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUrsm; wnf&Sd&mae&mukd ajrykHay:wGifMunfhrnfqkdygu tjcm;aomwkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUrsm;ukd oufa&mufrIr&SdbJ ppfqifa&;vkyf&ef rjzpfEkdifonfrSm odomxif&Sm;vdrhfrnf[kbm*guqkdonf/ rnfonfhxdyfwdkufawGUqkHrIrqkd ykdíy#dyu©BuD;rm;vmEkdifojzifh r[mAsL[majrmuf &yfwnfcsufjzifh wyfrawmfonf ykdrdkBuD;rm;aom e,fajrrsm;wGif uif;vSnfh&efvkdNyD; &nfrSef;xm;onfh vIyf&Sm;rIpwif&ef ykdíaumif;rGefaomenf;vrf;rsm; &&SdzkdYvkdonf[k 4if;uajymonf/a&SUwkd;aemufqkwfNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftxufygtajctaersm;onf wpfjynfvkH;

twdkif;twmtypftcwf&yfpJa&;&&Sd&ef tpkd;&\

BudK;yrf;rIrsm;twGuf rnfonfht"dyÜm,fxGufoenf;/ ukd;uefYa'owkdufyGJonf &uftawmfMum qufvufjzpfyGm;aeonfhtcsufESihftwlaemufqkH;xkd;ppfqifrI\ csdefukdufvIyf&Sm;rIwdkYukdMunfhrnfqkdygu ukd;uefYolykefrsm;onf a&SUwkd;aemufqkwfjzpfaeaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsKd;wGif pdwf0ifpm;rIr&Sdonfukd &nfnTef;aeonf[k0g&SifwefNrdKUawmftajcpdkuf r[mAsL[mESihf

tjynfjynfqkdif&mavhvma&;A[kdXme(CSIS) \ta&SUawmiftm&SuRrf;usifol *&Da*:&Day:vif;uajymonf/ ukd;uefYolykefrsm;onf Nidrf;csrf;a&;ukd pdwfr0ifpm;bJ 2009 ckESpfu tpkd;&\tiftm;okH;xkd;ppfqifrIjzpfyGm;pOfu qkH;½IH;oGm;cJhonfh ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifhukd jyef&&efarQmfvifhaeonf[k 4if;uajymonf/

tpkd;&ESihfwkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJU

trsm;tjym;Mum; aqG;aEG;rIrsm;qufvufvkyfaqmifaeaomfvnf; EkdifiHajrmufykdif;&Sd wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUrsm;pGmonf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif yg0ifvmjcif;r&Sdao;onfukd txufygtajctaeu oufaojyaeonf[k 4if;uajymonf/ okdYaomf xkdvufeufukdifwyfzGJUrsm; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif ryg0ifjcif;onf 4if;wdkYwpfzufwnf;aMumifhr[kwfbJucsifESihf &Srf;jynfe,f&Sd Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif wyfrawmfonf oD;jcm;&yfwnfcsuf

ukd;uefha'owdkufyGJrsm;ESifhjrefrmh Nidrf;csrf;a&;tvm;tvm

Deutsche Welle owif;XmerSazmfjyonfh Crisis crossing borders-Unrest in Myanmar's Kokang region owif;aqmif;yg;udk jyefqkdygonf/ þaqmif;yg;wGif vuf&Sdukd;uefYa'oü

jzpfyGm;aeonfh wkdufyGJrsm;onf jrefrmtpkd;&\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ukd rnfokdYoufa&mufEkdifaMumif; okH;oyfazmfjyxm;onf/ xkdYtjyif ukd;uefYa'oü ta&;ay:tajctae aMunmjcif;ESihf

a'owGif;tajctaewdkYukd a&;om;azmfjyxm;onf/

&SdcJhjcif;aMumifhjzpfonf[k ay:vif;uajymonf/MNDAA onf typftcwf&yfpJa&;wGif

ryg0ifojzifh 4if;wdkY\ &nfrSef;csufonf wdkufyGJjzpfyGm;vmatmif wyfrawmfukd &efpwkdufckduf&efESihf xkdokdYwdkufckdufvmrIukd owif;rD'D,mppfyGJtjzpf tokH;cs&efjzpfonf[k tav;xm;ajymMum;onfh uRrf;usifol bm*guvnf;txufyg ay:vif;\tjrifukd oabmwlcJhonf/

KIA okdYr[kwf UWSA ]0}uJhodkY tjcm;vufeufukdiftzGJUrsm;onf y#dyu©twGif;okdYb,fESzGJUygvmonfqkdonfhtay:wGif tajctaeonf rsm;pGmrlwnfaeonf[k bm*guajymonf/ tjcm;vufeufukdiftzGJUrsm; yg0ifvmjcif;r&Sdygu vuf&SdaphpyfaqG;aEG;rIrsm;pDpOfxm;onfhtwdkif; qufvufjzpfay:&ef tvm;tvmaumif;aeNyD; ukd;uefYacgif;aqmifrsm;onfrauseyfcsufjzpfatmif rnfrQvIHYaqmfonfqkdonfhtcsufu tajccHusonfh jyóemjzpfonf[k bm*guajymonf/ okdYjzpfí vuf&Sdy#dyu©ukd a&&SnfEkdifiHa&;t& tajz&Smrnfqkdygu wkdif;&if;om;vufeufukdifrsm;ukd vufcHEkdifavmufaom a'oqkdif&mukd,fykdiftkyfcsKyfcGihfay;tyfrnfhzuf'&,fpepfwpfrsKd; jrefrmEkdifiHwGifvkdtyfrnf[k uRrf;usifolrsm;u ,lqMuonf/

avmufukdifNrdKUwGifuif;vSnfhaeaomwyfrawmfom;rsm;

ausmfoGifudk

MNDAA onftypftcwf&yfpJa&;wGifryg0ifojzifU

4if;wdkh\&nfrSef;csufonf wdkufyGJjzpfyGm;vmatmifwyfrawmfukd &efpwkdufckduf&efESifU

xkdokdhwdkufckdufvmrIukd owif;rD'D,mppfyGJtjzpftokH;cs&efjzpfonf/

6 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw;LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wifhaZmf (,m,D-05039)refae*sm - OD;armifarmifat;

ykHESdyft&m& S d - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rkH&Gm azazmf0g&D 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;2015 ckESpfwGifusif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJwGif vHkjcHKa&;usKd;aygufrIr&SdbJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf vHkjcHKa&;ESifhywfoufonfhaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm; todynmay;oifwef;udk ,ckv 23&ufeHeuf11 em&Du rHk&GmNrdKUwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGifzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg oifwef;zGifhyGJwGifwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;aexGef;u 2015ckESpftwGif;usif;yrnfh a&G;aumufyGJtBudKumv? usif;ypOfumvtwGif;ESifh a&G;aumufyGJNyD;pD;csdefumvtwGif;jzpfay:Edkifonfh vHkjcHKa&;

2015 a&G;aumufyGJqdkif&m vHkjcHKa&;oifwef;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJ YrSL;½Hk;wGifzGifhvSpf

tajctaersm;ESifh ywfoufonfht"duvdktyfcsufrsm; BudKwifjyifqifa&;udk ,ckoifwef;rSoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;?rdrdwdkYwyfzGJU0ifrsm;taejzifh a&G;aumufyGJwGifyl;aygif;aqmif&Guf&rnfh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? rJ½HkrSL;rsm;?t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? rJqE´

&Sifrsm;tm; aumif;rGefpGmqufqHwwfap&ef BudKwifavhusifhoifMum;ay;jcif;jzpfaMumif;? NyD;cJhonfha&G;aumufyGJumv? Mum;jzwfa&G;aumufyGJumvrsm;wGifjzpfay:cJhonfhtcuftcJjyóemrsm;jzpfyGm;cJhrIrsm;udk vmrnfh

a&G;aumufyGJtBudKumvESifh a&G;aumufyGJumvtwGif; xyfrHrjzpfyGm;a&;twGuf vHkjcHKa&;owd&Sd&Sdjzifh ausmfvTm;Edkifa&;?jzpfyGm;yguowd&Sd&Sdjzifh udkifwG,fajz&Sif;Edkifa&; BudK;pm;oif,loGm;Mu&ef &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;odkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;rS jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0if 50 wufa&mufcJhaMumif;? oifwef;udk ig;&ufMumzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh 2015 a&G;aumufyGJwGifppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; rJay;EdkifonfhvlOD;a& av;oef;ausmf&SdNyD; rJ½Hkaygif; 3307½Hk&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

v0ef;csKduav; azazmf0g&D 25

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;NrdKUwGif 24 em&D aus;vufrD;vif;a&;twGuf ,ckv 22 &ufeHeuf 11 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;cef;rü NrdKUe,faumfrwDukd zGJUpnf;cJhaMumif;od&onf/

]]uav;NrdKUukd r[m"mwftm;vkdif;uae 24 em&DvQyfppfrD;u pufwifbmvqkda&mufrSmyg/uav;NrdKUukd "mwftm;a&mufNyD;NrdKUukdrD;vif;wmeJY aus;&GmawGqDukdyg wpfygwnf;rD;vif;EkdifzkdY&nf&G,fNyD; aumfrwDzGJUwmyg}}[k jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifvIdifuajymonf/

]]r[m"mwftm;vkdif;jzwf

oGm;wmu aus;&GmeJYeD;wmyJjzwfqGJvkdufrSmayghqkdNyD; xifaeMuw,f/ wu,fvkyf&rSmu yifr"mwftm;cGJ½kHuaewpfqihf 66auADG"mwftm;cs&r,f/ tJ'DurS33 auAGD"mwftm;cs&r,f/ tJ'DuaerS ukd,fha'oukd 11 auAGD"mwftm;vkdif;eJY "mwftm;oG,fwef;&r,f/ aus;&GmwGif;ukd qGJzkdYqkd&if 400 AkdYtm;BudK;eJYqGJ,l&r,f}}[k vTwfawm fuk d, fpm;vS,fOD;wifvIdifu&Sif;jyonf/uav;NrdKUe,ftaejzifh tdrfajc1000 ausmf&Sdaom aus;&Gmrsm;ajrmufjrm;pGm&SdNyD; NrdKUay:wGiftdrfajc 22000 ausmf&Sdum NrdKU\awmifbufykdif;wGif aus;&Gmtkyfpk21 tkyfpkESifh ajrmufbufydkif;wGiftkyfpk 20 &SdaMumif;od&onf/

24 em&Daus;vufrD;vif;a&;aumfrwDzGJUpnf;r[m"mwftm;vdkif;rS&&Sda&;aqmif&Gufrnf

&J&ifhESif;qDylwmtdk azazmf0g&D 25

cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfrSOD;jrifhausmf(awmtkyf)onf 2013 ckESpfpufwifbm 29 &ufwGif ylwmtdkNrdKUe,f *sLAvDaus;&GmteD; iSufrsKd;pdwfwpfrsKd;awGU&dSNyD; "mwfyHkrSwfwrf;&,lEdkifcJhonf/tqdkygiSufrsKd;pdwftm; ta&SUawmiftm&SiSufrsKd;pdwfpm&if;wGifrawGU&dSojzifh om;iSuf xdef;odrf;a&;tzGJU(W.C.S) rSenf;ynmtMuHay; Mr.Robert Tezard xH"mwfyHkrSwfwrf;ay;ydkYcJh&m Chinese

Grey Shrike Lanius sphenocercus jzpfaMumif;jyefMum;cJhonf/tqdkygiSufrsKd;pdwfonf w½kwf? *syef? ajrmufudk&D;,m;? awmifudk&D;,m;? rGef*dkvD;,m;ESifh

½k&Sm;EdkifiHwdkYwGifusufpm;aMumif;? orydkif;opfawmrsm;wGifusufpm;aMumif; Wikipedia Web-

site wGif azmfjyxm;onf/ ,ckawGU&Sd&jcif;onf ,m,Daqmif;cdkjzwfoef;oGm;jcif;? yHkrSefusufpm;jcif;jzpfaMumif;qufvufavhvmoGm;rnfjzpfonf/

cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfwGif iSufrsKd;pdwftopfawGY&dS

nGefYa&T(&rnf;oif;)&rnf;oif; azazmf0g&D 25

&rnf;oif;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;jrifh0if;? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;ausmfudkudkESifh NrdKUr&Jpcef;ydkif &yf aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? owif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,ckv 18&ufrGef;vGJ 1 em&Du &rnf;oif;NrdKUr&Jpcef; "r®m½Hküusif;ycJhonf/

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u 2013 ckESpf rS 2015 ckESpf ,ckv18 &uftxd rIcif;jzpfyGm;rItajctaersm;? ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;rsm;? vlukeful;rIrsm;rjzpfyGm;a&;? pnf;urf;vdkufema&;rsm;? rIcif;rsm;azmfxkwf&mwGif rouFmolrsm;tm; tjrefqHk;owif;ay;ydkYoGm;a&;ESifh vHkjcHKa&;twGuf vSnfhuif;? &yfuif;? 0yfuif;rsm;jzifh aqmif&GufvkyfudkifaerIrsm;jzifh jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;rsm;atmifjrif&ef yl;aygif;aqmif&Gufay;Mu&eftus,fw0ifhajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmoltcsKdUu rIcif;rsm;azmfxkwfEdkifa&;twGuf tMuHjyKwifjyMuonf/ NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;uwifjycsufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;aMumif; od&onf/

&rnf;oif;NrdKYe,f &JwyfzGJY rSL;ESifU&yff aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;awGYqHk

vS0if;(ewfarmuf)ewfarmuf azazmf0g&D 25

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmejrefrmhrD;&xm; aysmfbG,f-ewfarmuf-rauG;&xm;vrf;pDrHudef; &Gmawmf-ewfarmuf&xm;vrf; odrf;qnf;v,fajr,majrrsm;twGuf avsmfaMu;aiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf10 em&Du ewfarmufNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rüusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú|ESifh jrefrmhrD;&xm;tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)wdkYu rD;&xm;vrf;azmufvkyfonfh ewfarmufNrdKUe,fvrf;ydkif;qdkif&mrsm;wGif c&D;oGm;jynfolrsm; tvG,fwulaumif;rGefpGmoGm;vmEdkifaMumif;?qHk;½IH;rIv,f,majrrsm;tm;avsmfaMu;aiGay;tyfjcif;wdkYukdtus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf ewfarmufNrdKUe,fewfarmuf-&Gmawmf&xm;vrf;azmufvkyf&mwGifyg0ifonfh &yfaus;tkyfpkrsm;\ v,fajr 447'or 67{urS OD;ydkif 643 &SdNyD;pkpkaygif;avsmf aMu;aiGusyf245049000udk v,fwpf{uvQifaiGusyf ckepfodef;ESifh,mwpf{uvQif aiGusyfig;odef;wdkYudkv,f,majr ydkifawmifolwpfOD;csif;tm; wm0ef&SdXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;uay;tyfcJhaMumif;od&onf/

&xm;vrf;pDrHudef;odrf;qnf;ajr,m

avsmfaMu;aiGay;tyf wif0if;(oHwGJ)oHwGJ azazmf0g&D 25

&cdkifjynfe,fw&m;olBuD;csKyfOD;ausmufESifh jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;OD;cifarmifwdkYonf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifhwdkif;a'oBuD;^jynfe,fw&m;

&cdkifjynfe,fw&m;olBuD;csKyf

vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;vrf;nTefcsufrsm; oHwGJü&Sif;vif;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfrsm;?wdkif;a'oBuD; jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;ESifh c½dkifw&m;olBuD;rsm;\ t|rtBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;rS vrf;nTefrSmMum;csufrsm;udk ,ckv 22 &ufwGif oHwGJc½dkifw&m;½Hk;ü c½dkif

twGif;&Sd w&m;olBuD;rsm;tm;&Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif;od&onf/

qufvufí ,ckv 23&ufwGif oHwGJc½dkifw&m;olBuD;a':cifpdk;,kvdkufygí jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'ESifhtnD oHwGJtusOf;axmifESifhoHwGJNrdKUr&Jpcef;tcsKyfwdkYtm; oGm;a&mufppfaq;Munfh½I&m oHwGJtusOf;axmifrSL;u tusOf;axmif&Sd tusOf;om;tusOf;olrsm;ESifhtcsKyfw&m;cHrsm;\ tajctaeudk &Sif;vifwifjycJhonf/

jynfe,fw&m;olBuD;csKyfESifhtzGJUonf tusOf;axmif&Sd tdyfaqmifrsm;ESifh pm;zdkaqmifwdkYtm;ppfaq;Munfh½INyD; tusOf;om;tusOf;ol? tcsKyfw&m;cHrsm;ESifh4if;wdkY\uav;i,frsm; aexdkifpm;aomufrI? usef;rma&;apmifha&Smufay;rIESifh Oya'ygtcGifhta&;rsm;&&SdrItajctaersm;udkppfaq;Munfh½IcJhonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,f ywåjrm;&yfuGuf&Sd{&ma&GT0gpufoHk;qDta&mif;qdkif rD;ab;BudKwifumuG,fa&;ppfaq;jcif;ESihf vufawGUrD;Nid§rf;owfjcif;ZmwfwdkufavhusifhrIukd azazmf0g&D22 &uf nae 3 em&Du jyKvkyfpOf/ aersKd;atmif(0g;c,fr)

twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; 7AGRICULTURE

arm,m(zvrf;)zvrf; azazmf0g&D 25

csif;jynfe,f zvrf;a'o bm;&fvkrf? yg&foJ? vkrf;brf?bGJvfcGm;zdkifaZm? vmoD;a'owGif tBuD;tus,fpdkufysKd;rI&Sdaomwdkifaxmifc&rf;csOfrsm; uav;NrdKUaps;uGufodkY pwif0ifa&mufvsuf&SdNyD; c&rf;csOfoD;&Sm;yg;csdefjzpfí csif;awmifc&rf;csOfpdkuf awmifolwdkY aps;aumif;& wGufajcudkufvsuf&SdaMumif; od&onf/

csif;awmifzvrf;e,fuav;-[m;cg;oGm;vrf;rab;&Sd aus;&Gmrsm;wGif ,ckq,fpkESpfrsm;twGif; &moDtvdkuf aps;uGuf0ifta&mif;oGufonfhpD;yGm;jzpfoD;ESHpdkufysKd;rIrsm; rsm;jym;vsuf&Sd&m csif;awmifxGufoD;ESHrsm;udk uav;NrdKUaps;uGufrSwpfqifh csif;wGif;txufydkif;armfvdkuf? [kr®vif;? cEÅD;NrdKUrsm;txd wifydkYa&mif;csrI&SdaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkYcsif;awmifay:rSm wdkifaxmifc&rf;csOfudk ESpfoD;pdkufysKd;ygw,f/ aqmif;ukef&moDrSm wpfBudrfay:w,f/ rdk;wGif;&moDrSm wpfBudrfay:ygw,f/ csif;awmifxGuf oD;ESHukefpnftm;vHk;uav;NrdKUaps;uGufudkwifydkYa&mif;csygw,f/ uRefawmfwdkY wdkifaxmifc&rf;csOfrsKd;udk uav;eJYrEÅav;bufu 0,fygw,f/ wdkifaxmifc&rf;csOfqdkwJhtwkdif; wdkifaxmifpdkufysKd;&ygw,f/ tyifwpfyifudkig;ydómuae 12 ydómtxdxGufygw,f/ pwifpdkufysKd;csdefuaetoD;a&mif;&wJhtxdtcsdef oHk;vjzpfygw,f}}[k csif;awmifbm;&fvkrf&GmrS wdkifaxmifc&rf;csOfpdkufysKd;ol OD;xef;vQefuajymonf/

,ck&ufydkif;uav;aps;uGufwGif csif;awmifc&rf;csOfrsm;um;BuD;um;i,frsm;jzifh 0ifa&mufvsuf&SdNyD; csif;awmifc&rf;csOfwpfydómudkusyf 500 rS 800 txdta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif;od&onf/ ,cktcsdefonf uav;aps;uGufwGif rHk&Gm? yckuúLc&rf;csOfrsm;vnf; 0ifa&mufrIr&Sdao;onfhtjyif uav;a'opdkufc&rf;csOfrsm;vnf; xGufay:rIr&Sdao;onfhtwGuf csif;awmifc&rf;csOfaps;aumif;& ta&mif;oGufaejcif;jzpfaMumif; csif;awmifc&rf;csOfpdkufysKd;awmifolwpfOD;uajymonf/

csif;awmifc&rf;csOf uav;aps;uGufpwif0ifpdkufysdK;awmifolrsm; aps;aumif;&ítqifajy

jrefrmEdkifiH\yx0Dtaetxm;onf

txl;tqihfESihfcs,f&Dyif(ac: )

aumfzDpdkufysdK;xkwfvkyfEdkifpGrf;&Sdonf

tnma'oawmifolrsm;

aEGyJwDpdrf;pdkufysKd;&ef a&wif ajrjyifaeMuNyDuRef;ydkif;a'orsm;onf aqmif;oD;ESHtrsKd;rsKd;udk t"duxm;pdkufysKd;MuNyD; ,cktcg aqmif;oD;ESHrsm; &dwfodrf;cl;qGwfNyD;aomajrrsm;wGif yJwDpdrf;pdkufysKd;&efa&wifjcif;? ajrjyifjcif;wdkYudk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/

]]aqmif;oD;ESHawG&dwfodrf;NyD;vdkY tck aEGyJwDpdrf;pdkufysKd;zdkYjyifqifaewmjzpfygw,f/ a'o

taetxm;t& ajrawGu rnDnmbl;/ yJwDpdrf;pdkufzdkY yxrx,fxdk;xGef,ufMu&ygw,f/NyD;awmhvkyfom;oHk;OD;aygufjym;eJY6ay_6ay? 8ay_8ay wDuGufawGazmf&ygw,f/ wDuGufazmf&wJhtaMumif;&if;uawmh a&oGif;wJhtcga&aezdkYtwGufjzpfygw,f/NyD;awmh vdkwJhtuGuf a&oGif;?rvdkwJhtuGufcsefxm;vdkY&atmifjzpfygw,f/ 'Dwpf&ufESpf&uftwGif;aEGyJwDpdrf;MuJyufpdkufysKd;awmhrSmyg}}[krdzk&m;&GmrSawmifoludkarmifarmifuajymonf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)a&pBudK azazmf0g&D 25

a&pBudKNrdKUe,fonf tylydkif;tnma'ojzpfaomfvnf; pdkufysKd;&ef ajrvnf;&Sd? pdkufysKd;a&vnf;&ojzifh rdk;pyg;? aEGpyg;ESifh&moDoD;ESHtrsKd;rsKd;pdkufysKd; xkwfvkyfvsuf&SdaomNrdKUe,fjzpfonf/

txl;ojzifh {&m0wDjrpfESifhcsif;wGif;jrpftMum; jrpfa&0if

ESpf&Snf0ifaiGaumif;Edkifonfh avQmfjzLyifrsm;

aumvif;NrdKU e,fwGif wGifus,fpGmpdkufysKd;

a&Tvif;jynfhpHkaumvif; azazmf0g&D 25

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,ftwGif;&dS ewf&Sifawmif?awmifMum;? awmifarmf? Mumtif;? ukuúdKukef;aus;&GmwdkYwGifpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh a'ocHawmifolrsm;u ,majr? ukef;ajrrsm;0,f,lí ESpf&Snfrdom;pk0ifaiGaumif;&eftwGuf avQmfjzLyifpdkufysKd;jcif;vkyfief;udk ydkrdkwGifus,fpGm vkyfudkifvmMuonf/

tqdkyg avQmfjzLyiftap;rsm;\ rEÅav;aygufaps;rSm A tqifhtjzLrSefMunftrsKd;tpm; wpfydómvQif aiGusyf 12000 rS 15000?B tqifh MuufaoG;a&miftrsKd;tpm; wpfydómvQif aiGusyf 7000rS 9000? C tqifhtaemuftrsKd;tpm;wpfydómvQif aiGusyf4000rS 5000xd &&dSaomaMumifh yHkrSef0ifaiG&&dSEdkifNyD; ESpf&Snfrdom;pk0ifaiGaumif;rGefEdkifonfh vkyfief;wpfckjzpfonf/

avQmfjzLyifonf pdkufysKd;onfhumvrSpwifí tenf;qHk; oHk;ESpfrSav;ESpfom;t&G,fwGif A tap;rsm;xkwf,lEdkifonf/ tap;xkwf,l&mwGif ajcmufvrS &SpfvtwGif; tyif 300 pdkufysKd;xm;yguaeYpOfavQmfjzLap; oHk;ydómcefY&&dSEdkifNyD; wpfydómvQif ysrf;rQaiGusyf 7000 aps;EIef;jzifhxGufNyD; wpf&ufvQif aiGusyf 21000?wpfvvQif aiGusyf 630000 cefY yHkrSef0ifaiG&&dSEdkifonf/

,cktcg avQmfjzLyifpdkufysKd;Muolrsm;onf aumvif;NrdKUukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;XmeodkY qufoG,fpHkprf;tultnDawmif;cHonfhtwGuf tqdkygXmerS rHk&GmNrdKU yk*¾vdupdkufysKd;a&;okawoejcHodkY qufoG,frSm,lulnDay;&m yk*¾vdupdkufysKd;a&;okawoejcHrSavQmfjzLysKd;yifwpfyifvQif aiGusyf 400 EIef;jzifh aumvif;NrdKUodkYta&mufydkYay;vsuf&dSaMumif; od&onf/

,aeYacwf (20)&mpkukefydkif;rSpí urÇmhaumfzDaomufokH;rI? xkwfvkyfrIESihfa&mif;0,fazmufum;rIudk avhvmMunfhygu aumfzDonf 'kwd,tjrihfqkH;tqihfü&SdaMumif; awGU&ygonf/ urÇmhaumfzDtzGJUtpnf;toD;oD;\ pm&if;xkwfjyefcsuft& urÇmhEdkifiHaygif; 70cefYu aumfzDpdkufysdK;xkwfvkyfNyD; 45 EdkifiHcefYu 0,f,lokH;pGJMuonfudk awGU&onf/

aumfzDwifydk Yaom tm&SEdkifiHtcsdKUrSm tdE´d,? tif'dkeD;&Sm;? zdvpfydkif? AD,uferfESihfxkdif;EkdifiHwkdYjzpfMuonf[kpm&if;xkwfjyefcsufwGif yg&Sdonf/q,fpkESpftwGif; urÇmhaumfzDxkwfvkyfrIonf ysrf;rQtdwfoef;aygif; 92oef;rS tdwfoef;aygif; 112 oef;txd &Sdíwefcsdeftaejzihf oef;aygif; 5'or 52 rS 6'or72 &Sd

aMumif;od&onf/ þodkY urÇmhpD;yGm;ukefoG,frIwGif ta&;ygaomukefpnftjzpf awGU&Sd&ojzihf EdkifiHtrsm;pktwGuft"du EdkifiHjcm;0ifaiG&Smay;Edkifaom ukefpnfwpfckvnf;jzpfonf/ aumfzDpdkufysKd;xkwfvkyfrI\tajccHjzpfaom pdkufysdK;&ma'otrsdK;rsdK;wGif uGJjym;jcm;em;ovdk aumfzDqeft&nftaoG; ukefacsmonfvnf;twef;tpm; tqihftwef;trsdK;rsdK; uGJjym;jcm;em;oGm;ygonf/ xkdenf;wlpGm &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJc½dkif aemifcsdKNrdKUe,f qr®qnftkyfpk oJac:&Gmü cs,f&Dyif(ac:)aumfzDyifrsm; jzpfxGef;atmifjrifaMumif; od&onf/

]aumfzDpdkufysdK; b@mwdk;?wkdif;usdK;jynf&Gm wdk;0ifwm?a':vmvdkcdkuf aumfzDpdkuf}[laomaqmifyk'feJYtnD uRefrwdkY

a'orSm udk,fydkifaumfzDjcHrsm;&Sdovdktpdk;&ydkif aumfzDjcHrsm;vJ&Sdygw,f/ aumfzDyifudkysdK;tdwfxJwGifysdK;NyD; {NyDvESihf ZGefvavmufwGif pdkufysdK;&ygw,f/pdkufysdK;NyD; oufwrf;ESpfESpfausmf&if yef;rsm;pwifyGifhvmygw,f/ ,if;ESpfrSm toD;rsm;udkr,l&yg/ oufwrf; okH;ESpfausmfrS aumfzDoD;,l&ygw,f/aumfzDyifpdkufysdK;onhftcgwGift&dyf&SdrS jzpfxGef;atmifjrifwmaMumihf uopfyifuJhodkY tyifrsm;? xm0&t&dyf&tyifrsm;ESihfwGJí pdkufysdK;&ygw,f/ pdkufysdK;NyD; okH;ESpftMum rdk;&moDtukef aqmif;&moDtpydkif;avmufwGifa&mif;wrf;0ifaumfzDoD;rsm;&&Sdygw,f/ &&SdvmwJhaumfzDoD;rsm;udk vkH;ajcmufvSef;jcif;? ESpfjcrf;cG J&jcif;?*&if;aphxkwf,ljcif;rsm; jyKvkyf

&ygw,f/ ukefusrItaeeJ YaumfzDyif wpf{updkufysdK;&ifaiGusyfodef; 20 cefY ukefusrSmjzpfovdk aumfzDpdkufysdK;&mwGifyifv,fa&rsufESmjyiftxuftjrihfay 2375 ayay:rlwnfNyD; pdkufysdK;&ygw,f/ aumfzDoD;cl; aeYpm;tvkyform;wpfOD;&JU0ifaiG[m aeYpOfusyf 5000cefY&&Sdovdk ¤if;wdkYaezdkY aep&mrsm;vJ pDpOfay;xm;ygw,f/&&SdvmwJh a&mif;wrf;0ifaumfzDoD;rsm;udk tdwfpydkYpfwifjcif;wdkYtjyif rEÅav;? jyifOD;vGif tp&SdwJh NrdKUBuD;rsm;uvJ uRefrwdkYjcHtxd vma&muf0,f,lygw,f}} [k aemifcsdKNrdKUe,fqr®qnftkyfpk oJac:&GmaumfzDpdkufcif; uGif;trSwf(2)pkdufcif;wm0efcHxHrS od&w,f/

,if;aemuf jrefrmEdkifiH\ukef;ajrjyifyx0Dtaetxm;onf wefzdk;rjzwfEdkifonhf ajr,mrsm;jzpfNyD; tjcm;oD;ESHrsm;tjyif txl;tqihfaumfzDESihfomreftxuf aumfzDyifrsm;pdkufysdK;xkwfvkyfEdkifcGifh&Sdaomobm0tiftm;rsm;jzpfayonf/xdkuJhodkYaom pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;udk tajcjyKí urÇmhtv,fwGif jrefrmhaumfzD\tqihftwef;jrihfaom *kPfxl;0daoo&,lydkifqkdifEkdifa&;twGufaumfzDpdkufysdK;oifhayonf/

ausmfausmf(rvdIif)

azxGPf;aZmf(a&pBudK)a&pBudK azazmf0g&D 25

rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f uefa'gihfaus;&GmESih fZD;ukef;aus;&GmudkqufoG,fonhfvrf;udk &moDra&G;oGm;vmEdkif&efuefa'gihf&Gm omoedum&mrausmif;wkdufq&mawmfOD;pEm0&?omoemhaZmwdum½k Hausmif;wdkuf q&mawmfOD;okZmw?jr&wemausmif;wdkufq&mawmfOD;auvmo q&mawmfrsm;OD;aqmifía&TuefpHjyy&[dwvli,frsm;ESihf &Gmol&Gmom;rsm; pkaygif;vkyftm;jzihf vrf;azmufvkyfaeaMumif; od&onf/

]]tckbkef;BuD;wdkY jrifaewJhvrf;u bmrSra0;bl;/ wpfrdkifomomyJ&Sdr,f/ aEGqdk&if zkefwaxmif;axmif;? rdk;wGif;qdk&ifajcovkH;v,f&THUAGufeJY/ 'gudk&moDra&G;oGm;vdkY&atmif q&mawmfokH;yg;u usyfwpfodef;pD?'umBuD;jrihfodef;uusyfwpfodef;rwnfNyD; aus;&GmrSm&SdwJh tdrfaxmifpk 320 u wpfv 500EIef;tvSLaiGeJY ajrzdkY vrf;jyif

aqmif&Gufaewm 19 odef;avmufukefoGm;NyD/ vrf;uvnf; okH;ykHwpfykHomomawmhNyD;oGm;ygNyD/ usefaewJhvrf;ydkif;uESpfay? okH;ayavmuf ajrom;tjrihfzdkY&r,hfae&m&,f? ay 30avmufus,fwJh ½dk;ESpf½dk;twGufcufaew,f/ wHwm;aqmufoihfovm;?>yefcHajrzdkYoihfovm;qdkwm bkef;BuD;wdkYrodbl;/ aiGaMu;eJYenf;ynmtultnDvdktyfaewmaygh/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Xmeudk bkef;BuD;

udk,fwkdifoGm;NyD;wifjyxm;w,f/bkef;BuD;wdkY&Gmu acsmifus

aewm wu,fvdkYom &SdNyD;om;uefa'gih f-oifhonf-ZD;ukef;vrf;udk tqifhjr§ihfwifEdkif&efuefa'gihf-oihfonfuwpfqihfycef;BuD;udkxGufvdkY&r,f/aemufuefa'gihf -ZD;ukef;vrf;uwqihfqifacsmif;udkxGuf?yckuúL-rEÅav;um;vrf;tay:a&mufoGm;r,f/vrf;aumif;oGm;&if a'oxGufukefoD;ES Hpk Hudk aps;uGuf&S d&mtcsdefrDydkYaqmifa&mif;csEdkifr,f/

'ghtjyif bkef;BuD;wdkYwpf&GmvkH;&JU pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;?usef;rma&;awG tqifajy? vlaerIawGvJ jrihfrm;vmr,f}}[kq&mawmfOD;auvmo rdefYMum;onf/

,cktcg q&mawmfrsm;OD;aqmifí aus;&Gmjynfolvkyftm;jzihfaqmif&GufrIrSm okH;ykHwpfykHomomNyD;pD;aeNyD; vrf;wpfckvkH;tjrefNyD;pD;&ef &efykHaiGESihfenf;ynmtultnDvdktyfaeaMumif;od&onf/

uefa'gifU -ZD;ukef;aus;&Gmcsif;quf NrdKUwufvrf; tjrefNyD;pD;a&;tultnDvkdtyfvsuf&Sd

8 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; ?USDP

aus;vufaejynfolwdkh\vQyfppfrD;vdktyfcsufqdkvmrD;jzifh jznfh qnf;aqmif&Guf

pdkif;crf;aumf(vm;½dI;)avmufukdif azazmf0g&D 25

avmufudkifNrdKUe,f ygpifausmfESifh vkHxefMum; wkdufyGJa&Smif'ku©onfrsm; oGm;a&mufulnDu,fxkwfNyD; ,ckv 17&uf rGef;vGJ 2 em&DcGJcefYtjyefwGif MuufajceDtvHaxmift&yfom;u,fq,fa&;,mOfrsm;udk udk;uefUaomif;usef;olrsm;u vufeufi,frsm;jzifhypfcwfrIaMumifh 'Pf&m&&SdcJhonfhNrdKUe,fygwDaumfrwD0if OD;rdk;ausmfoef;(MuufajceDwyfzGJU0if)ESifh ygwD0ifOD;aZmfrif;xdkuf(MuufajceDwyfzGJU0if)wdkU\rdom;pkrsm;twGuf uGrf;vHkc½dkif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD c½dkiftwGif;a&;rSL; OD;xGef;&if OD;aqmifonfh c½dkif?NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;u tru(cGJ)atmifr*Fvmausmif;odkU ,ckv 21 &uf eHeuf 10 em&DcefUwGif oGm;a&mufNyD; OD;rdk;ausmfoef;\ rdom;pktwGuf aiGusyfoHk;odef;? qefoHk;tdwf? qDudk;ydómESifh OD;aZmfrif;xdkufrdom;pktwGuf aiGusyfwpfodef;? qefwpftdwf? qDoHk;ydómpkpkaygif;aiGusyfav;odef;? qefav;tdwf? qD 12 ydómvSL'gef;axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/

0rf;wGif;NrdKUe,f uHbJhaus;&Gmtkyfpkü oEkwfuefwl;azmfaerI

vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh c½dkifjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm; oGm;a&mufMunfh ½IjrihfxGef;0rf;wGif; azazmf0g&D 25

rEÅav;wd ki f;a'oBuD;0rf;wGif;rJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;jrihfonf ,ckv 21 &uf eHeuf 8em&DcGJrS 9 em&Dtxd c½dkifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDaumfrwD0if OD;xGef;xGef;OD;?NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;jzpfMuonhfOD;cifarmifjrihf (e,fajrrSL;)?OD;atmifwihf? a':cifvdIifjrihf?OD;nDnDaZmf? ½kH;tkyfBuD; OD;jrihf[HxGef;wdkY vdkufygvsuf0rf;wGif;NrdKUe,f uHbJhaus;&Gmtkyfpka&atmifhaus;&Gm oEkwfuefBuD;tm;rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&

tzGJUcGifhjyKaiGjzihf wl;azmfaerIudka&atmihfaus;&Gmpnf;½kH;a&;rSL;?aumfrwD0ifrsm;? &yfrd &yfzrsm;ESihftwl oGm;a&mufMunhf½Itm;

ay;cJhonf/a&atmihfaus;&Gmjynfolrsm;

u ,ckuJhodkY ESpfaygif; 100ausmf&Sd oEkwfuefBuD; wdrfaum

aejcif;tay: EdkifiHawmftpdk;&tzGJUESihf wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYu jyefvnfwl;azmfay;jcif;udk txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;? NrdKUe,frS jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;jrihf?trsdK;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;aX;armif? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh OD;0if;jrihf? OD;armifarmifOD;wdkYwifjyay;rIaMumihf þuefBuD;wl;azmfay;jcif;twGuf aus;Zl;BuD;rm;ygaMumif; ajymonf/,ckESpfwGifrdk;aumif;ygu oEkwfuef\a&jzihf pyg;{u 200tjynhft0 pdkufysdK;EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

armifMuHhcdkif(oHwGJ)oHwGJ azazmf0g&D 25

oHwGJc½dkif *GNrdKUe,f NrdKUr&yfuGufü a&S;ESpfaygif;rsm;pGmrSacwftqufquf wnfxm;udk;uG,fawmfrlcJhonfh a&S;a[mif;ordkif;0if wefcdk;BuD; odrfukef;apwDawmfjrwfBuD; xD;awmfvSnfh vnfylaZmfyGJESifh xD;awmfwifyGJtcrf;tem;udk ,ckv 11&ufrS 16 &uftxdy|mef;w&m;awmf&GwfzwfylaZmfyGJ? ZmwfyGJrsm;jzifh ckepf&ufwdkifwdkif pnf;um;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm ,ckv 11 &ufnae 3 em&DrS 9 em&DtxdxD;awmfjrwftm;*GNrdKUe,ftwGif;odkY NrdKUvHk;uRwf vSnfhvnfylaZmfyG JwGif *GNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDujynfe,faumfrwD0if NrdKUe,fwm0efcH OD;0if;armifu tvSLcHXmewGif Oyoumtjzpf wm0ef

ygwDrS zGJUpnf;xm;aom Ouú|OD;pef;Edkif acgif;aqmifonfh &cdkifpnfawmftzGJUu tzGJU0if 13 OD;jzifh &cdkifpnfawmfwD;cwfí vkyftm;'gersm; ay;vSLcJhMuonf/

,ckv 15 &ufeHeuf 6em&DrS 11 em&Dtxd apwDawmfjrwfBuD; xD;awmfwiftcrf;tem;udk

oHwGJNrdKY e,fjynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDodrfukef;apwDawmfjrwfBuD;xD;awmfwifyGJü vkyftm;'geay;vSL

usif;y&m*GNrdKUe,fygwDrSjynfe,f?c½dkif? NrdKUe,fOuú|ESifh aumfrwD0ifrsm;? ygwD0ifrsm;rS oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfjcif;?bk&m;yGJvmy&dowfrsm;tm; pwk'domauR;arG;{nfhcH&mwGif vkyftm;'ge ay;vSLcJhMuNyD; oHwGJNrdKUe,fOuú| OD;pef;Edkif acgif;aqmifaom &cdkifpnfawmftzGJUu &cdkifpnfawmfrsm; wD;cwfíxD;awmfwifpOftwGif; vkyftm;'gejzifh ylaZmfcJhMuonf/

tcrf;tem;odkY yifhoHCmtyg; 100? tvSL&Sifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;?NrdKUolNrdKUom;rsm;? bk&m;yGJjzpfajrmufa&; tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm; pkpkaygif;tiftm; wpfaomif;ausmf wufa&mufylaZmfcJhMuaMumif; od&onf/

[def;atmif(aejynfawmf)aejynfawmf azazmf0g&D 25

aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif v,fa0;NrdKUe,fanmifyifomaus;&Gmae jynfolwdkY\ vQyfppfrD;vdktyfcsuftm;arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeaejynfawmfaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifhGolden Genius Co.,Ltd. wdkY yl;aygif;í aetdrf 99 vHk;ESifhbkef;awmfBuD;ausmif; wpfausmif;wdkYtm; qkdvmESifhqufpyfvQyfppfypönf;rsm;ay;tyfyGJudk ,refaeU eHeuf 10 em&Dutqkdygaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm aejynfawmfaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;udkudkEkdifESifh 'u©dPc½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;pdk;vif;wdkYu aus;vufaejynfolrsm;\vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;rIvkyfief;tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; Golden Genius

Co.,Ltd. M.D OD;xl;atmifausmfu qdkvmtoHk;jyKrIenf;pepfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;aersdK;xH qkdvmESifhqufpyfypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD aejynfawmfc½dkif aumfrwD0if v,fa0;NrdKUe,fwm0efcH OD;aZmfatmifu a'ozGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;aus;&Gm&yfrd&yfz OD;bdk;ESpfu aus;Zl;wif0rf;ajrmufpum; ajymMum;cJhonf/

avmufukdifa'orS ae&yfjyefwkdufyGJa&SmiftzGJU usm;21OD;?r 13 OD; pkpkaygif; 34 OD;ygMuHcif;NrdKUaexkdifolrsm;ESifh usm;ESpfOD;? rESpfOD; pkpkaygif;av;OD;eD;yg usHKaysmfNrdKUaexkdifol pkpkaygif; 38 OD;onftrSwf(12)tpkef &efukef-rEÅav; tjref&xm;ESifhvkdufygvm&m ,ckv22 &uf n 10 em&D 55 rdepfwGif &efukefblwmBuD; pMuø

trSwf(1)ü NrdKUe,fjynfckdifNzdK;twGif;a&;rSL; OD;0if;vIdifESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yfuGufpnf;½kH;a&;rSL;rsm;tiftm;30? tjzLa&mifokc tvif;vlrIa&;ulnDrItoif;acgif;aqmifOD;atmifarmfESifhtzGJU? pdwåokctoif; wGHUaw;NrdKU udkudka&TESifhtzGJU0ifrsm;?za[mif;wkdif;y&[dwtzGJU a':pkjrwfe'DESihftzGJU0ifrsm;?oli,fcsif;ppfrQm;? OD;tkdifxDcef;

ESifhtzGJU wpfukd,fawmfuGef&ufa':cifESif;Munfom? jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef&Sd&JwyfzGJUrsm;pkpkaygif;tiftm; 50 cefYuBudKqkdí tpm;tpm? a&oefY?tat;ESifhrkefYrsm;a0iSNyD; tusÐ?vkHcsnftopfrsm; vSL'gef;umcsufcsif;0wfqifay;NyD; rdom;pkwpfpkvQif jcifaxmifwpfvkH;pDay;vSLcJhonf/

NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD

,lívnf;aumif;? c½dkifaumfrwD0if OD;ÓPfxGef;? NrdKUe,fOuú| OD;jrifhatmif? aumfrwD0ifOD;cifarmifjrifh? a':eDeDoef;?a':axG;MunfESifh ½Hk;0efxrf;rsm;u a0,sm0pörsm;aqmif&Gufívnf;aumif;? oHwGJNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

twGif;a&;rSL; OD;0if;vIdif? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUOuú|OD;ausmfpkd;ESifh tzGJU0ifOD;wifatmifvif;? NrdKUe,fygwDaumfrwDrsm;rS MuHcif;ESifh usKHaysmfNrdKUtxd toif;tzGJUykdifum;rsm;jzifhtdrfwkdif&ma&muf vkdufvHydk Yaqmifay;rnfh vlrIa&;tzGJUrsm;twGuf tvSLaiGusyfwpfodef;ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

avmufukdif

wkdufyGJa&Smifrsm;udk

&efukefblwmBuD;wGif

axmufyHhulnDay;

ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifñGefY)&efukef azazmf0g&D 25

uGrf;vkHc½dkif jynfcdkifNzdK;ygwD'Pf&m& MuufajceDwyfzGJU0ifESpfOD;udkaxmufyHh

? twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; 9INTERNATIONAL

½k&Sm;[ufumwpfOD;udkzrf;qD;&ef tar&duefa':vmoHk;oef;jzifh pHcsdefwifqkaMu;xkwf

0g&Sifwef azazmf0g&D 25tar&dueftpdk;&tzGJYonf ½k&Sm;

EdkifiHom;[ufumwpfOD;udk zrf;qD;Edkifa&;twGuf owif;ay;oludk tar&duefa':vmoHk;oef;csD;jr§ifhrnf[k qkaMu;xkwfvdkuf&m qdkufbm&mZ0wfrIrsm;ESifhywfoufNyD; tjrifhqHk;qkaMu;tjzpfrSwfwrf;0ifoGm;cJ haMumif; bDbDpDowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

bdk*gcsdAfqkdol touf (32)ESpft&G,f aygif 180 cefYESifh t&yf 5ay 9vufr&Sdaom tqkdyg[ufumudk 2014

ADwdktmPmvufvTwf&ef ukvor*¾udkvlYtcGifh ta&;tzGJYawmif;qdk

IS tzGJUu qD;&D;,m;&Sdc&pf,mefbmom0if 90 ausmfudkjyefay;qGJ[ufqmuuf azazmf0g&D 25

IS tzGJYonf qD;&D;,m;EdkifiHta&SUajrmufydkif; [ufqmuufc½dkiftwGif;rS aus;&Gmrsm;udk xkd;ppfqifum tqkdygaus;&Gmrsm;rS c&pf,mefbmom0if 90ausmfudk jyefay;qGJoGm;cJhaMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeu ,refaeYwGifazmfjyxm;onf/jyefay;qGJcH&oltrsm;pkrSm trsKd;orD;ESifhuav;i,frsm;jzpfaMumif;od&onf/ IStzGJU\xdk;ppfqifwkdufckdufrIaMumifh a'ocHc&pf,mefbmom0if 3000 cefYrSm xGufajy;cJh&aMumif; od&onf/ IStzGJU\wdkufcdkufrIrSm ½kwfw&ufuHqkd;rdk;arSmifusa&mufjcif;yifjzpfaMumif; a'ocHwpfOD;uajymonf[k vlYtcGifhta&;apmihfMunfhtzGJUrsm;uajymonf/ ,ckv 23 &ufeHeuft½kPfwufcsdefwGif wkdufcdkufcJhjcif;jzpfNyD; w,frmNrdKUteD; cgbmjrpfurf;wpfavQmuf&Sd c&pf,meftrsm;pkaexkdifaomaus;&Gmrsm;udk qufwkdufwkdufcdkufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

T 1 P (Ref: Daily Mail)

awmifudk&D;,m;wGifaoewform;wpfOD;\

ypfcwfrIaMumifh oHk;OD;aoqHk;qdk;vf azazmf0g&D 25

awmifukd&D;,m;EdkifiH qD*sKHNrdKUü aoewform;wpfOD;\ ypfcwfrIaMumifh ,refaeYtaESmif;ydkif;wGifoHk;OD;aoqHk;cJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

pwdk;qdkifwpfckudk 0ifa&mufypfcwfcJhjcif;jzpfNyD; qD*sKHNrdKUonf NrdKUawmfqdk;vfrS 75 rdkifuGma0;onfh tpdk;&½kH;rsm;tajcpdkuf&mNrdKUwpfNrdKUjzpfonf/aoewform;[k,lq&oludk NrdKUtjyifbufwGifaoqHk;vsufawGU&Sd&NyD; tqkdygaoewform;onfaoqHk;cJhol oHk;OD;xJrSwpfOD;\ &nf;pm;a[mif;jzpfaMumif; &JwyfzGJUu owif;xkwfjyefxm;onf/

aoewfudkif&mZ0wfrIrsm;onf awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif jzpfawmifhjzpfcJ&mZ0wfrIjzpfaMumif;?trsKd;om;trsm;pkrSm ppfrIrxrf;rae&pepfaMumifhaoewftoHk;jyKjcif;ESifh &if;ESD;Muaomfvnf; udk,fydkifaoewfudkifaqmifjcif;udk Oya't&ydwfyifxm;aMumif; bDbDpDu azmfjyxm;onf/

awmifudk&D;,m;wGif vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;omaoewfudkifaqmifcGifh&SdNyD; rkqkd;rsm;taejzifh trJvdkufcsdefwGifom aoewfudkifaqmifcGifh&Sdum useftcsdefrsm;wGif 4if;wkdY\aoewfrsm;udk &Jpcef;odkYvma&muftyfESHxm;&onf/ 2014 ckESpfwGif ppfrIrxrf;rae&pepft& 0ifa&mufppfrIxrf;cJhonfhawmifudk&D;,m;jynfolwpfOD;onf ajrmufudk&D;,m;e,fpyfteD;wGif &Jabmf&Jbuf ig;OD;ukdaoewfjzihf ypfowfcJhonfh &mZ0wfrIwpfckjzpfyGm;cJhum 4if;ukd qdkif;iHhao'PfcsrSwfcJhonf/

T1 P (Ref: BBC)

*sDeDAm azazmf0g&D 25toufaoqHk;rIjrihfrm;onfh rw&m;rIrsm;

jzpfyGm;csdefwGif ukvor*¾vHkjcHKa&;aumifpDrStjrJwrf;tzGJU0if ig;EkdifiH\ ADwkdtmPmudktoHk;rjyKbJ vufvTwfay;&ef NGO wpfckjzpfaom Amnesty International vlYtcGifhta&;tzGJUu ,aeYawmif;qdkcJhonf/

Amnesty International tzGJUonf tzGJU0iftiftm;ckepfoef;cefY&SdNyD; urÇmtESHYwGif axmufcHrI&&Sdaeonfh NGO wpfckjzpfonf/ 4if;wkdY\ESpfywfvnf tpD&ifcHpmwGif rw&m;rIrsm;tay:wpfurÇmvHk;qkdif&m jyefvnfwHkYjyefrIrSm &SufzG,fvdvdtaetxm;wGif&Sdaeonf[k azmfjyxm;

onf/ csrf;omaomEdkifiHrsm;taejzifhvnf;'ku©onfrsm;tay: wm0efrausaMumif; azmfjyxm;onf/xkdYtjyif 2015 ckESpf\ tvm;tvmrsm;udkvnf; tm;&p&mr&SdaMumif; azmfjyxm;onf/ 2014 ckESpfonf tMurf;zufrIrsm;?jyóemrsm;aMumifh 'ku©onfrsm;twGuf Mur®miifonfhESpfwpfESpfjzpfcJhaMumif;? urÇmhacgif;aqmifrsm;taejzifh vufeufudkify#dyu©obm0udkajymif;vJ&mwGif &J&Jwif;wif; vsifvsifjrefjref jyKrlqHk;jzwfoihfaMumif; Amnesty Inter-

national tzGJUuajymonf/ ADwdktmPmaMumifhvufeufudkif y#dyu©rsm;ajz&Sif;&mwGif aESmifhaES;MuefYMumjcif;udk&nf&G,fí tqdkygtzGJU

tpnf;uazmfjycJhjcif;jzpfonf/tqkdyg NGO tzGJU\ twGif;a&;rSL;

q,fvD&SufwDu ]]ukvor*¾vHkjcHKa&;aumifpDtaeeJY 'ku©onfawGudk umuG,fwJhae&mrSm0rf;enf;zG,f&m taetxm;eJY ½IH;edrfhcJhw,fvdkYajym&rSm}}[k ajymonf/

ukvor*¾vHkjcHKa&;aumifpDwGif ADwdktmPmoHk;ydkifcGifh&Sdaom tar&duef? NAdwdef? w½kwf?jyifopfESifh½k&Sm;EdkifiHwdkYonf 'ku©onfrsm;udkumuG,fjcif;xuf EkdifiHa&;tusKd;tjrwfESifhyx0DEdkifiHa&;qdkif&mtvm;tvmwkdYudk ydkrdktm½kHpdkufaeaMumif; Amnesty International uajymonf/ T 1 P (Ref: BBC)

ckESpfwGif pwifzrf;0&rf;xkwfcJhNyD; tar&duefa':vmoef; 100 cefYwefzdk;&SdonfhqHk;½IH;rIrsm;twGuf 4if;ukd tvdk&Sdaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ 4if;udk ½k&Sm;EdkifiHwGif aemufqHk;jrifawGUcJh&NyD; ½k&Sm;EdkifiHwGif wnf&SdaeEdkifao;onf[k FBI u,lqxm;onf/

4if;udk zrf;qD;&rdcsdefrSm cufcJaumif; cufcJEkdifaMumif; tar&dueftaejzifh ½k&Sm;\yl;aygif;aqmif&GufrIudk &&SdEdkifrnfr[kwfaMumif; bDbDpDuazmfjyxm;onf/ [ufum bdk*gcsdAfudk

Lucky 12345 [k vlodrsm;NyD; wcsKdUuSlavik [k ac:Muonf/ 4if;onfGame Over Zeus taejzifh tifwmeufuGef&ufpepfrsm;udk wkdufcdkufcJhjcif;jzpfNyD; tenf;qHk;uGefysLwmwpfoef;ausmfxJodkY Adkif;&yfpfrsm;0ifa&mufapcJhonf/uGefysLwmoHk;pGJolrsm;taejzihf 4if;\vdrfnmxm;aom aqmhzf0Jvfrsm;udka'gif;vkyful;,l&mrSwpfqifh tvSnhfpm;cH&NyD; Adkif;&yfpfrsm; uGefysLwmrsm;twGif;odkY a&muf&SdoGm;cJhjcif;jzpfonf/

T 1 P (Ref: BBC)

qD;&D;,m; - wl&uDe,fpyf&Sd udkbmeDNrdKUudk IS tzGJUwkdufckdufpOf

10 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw;?BUSINESS

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)

ukvm;yJvHk; 870ukvm;yJvkH;jzLBuD; 900pm;awmfyJvHk; 1250 /1335pGefwmeD /jym 830/870axmywfyJ 970/1045yJBuD;(ukef;) 1040 /1135yJBuD;(a&TuRef;) 1095^1155yJpif;iHkeD RC (2015) 888000yJwDpdrf;yckuúL 1700yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp) 1815^1820yJwDpdrf; 0g;c,fr 1600^1620ajymif;qef 395/400yJvGrf;jzL yJcl; 1115/1135yJvGrf;jzL rif;vS 1065/1085yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1065/1085yJvGrf;eD jrpf0uRef;ay: 830/835AdkvfudwfyJ 780^785rwfyJ SQ/RC 904000ukvm;yJjcrf; 1040

qDxGufoD;ESH

yJykyf jrpf0uRef;ay:(odyÜH) 765/785yJykyf jrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 780^800

MuufoGefeD

qdyfjzL&S,f(opf) 375qdyfjzLvwfBuD; 350qdyfjzLvwfoefY 300

MuufoGefjzL

MuLukwf&S,f 1500awmifBuD;xl;-3 1500awmifBuD;xl;-4 2000

i½kwf

i½kwfyG (pdrf;pm;) 5000^5500tdE´d, &Snf 3000&Srf;&Snf 2300'DrGef 2500rdk;axmifaysmfbG,f 2650

xef;vsuf

awmifomxef;vsuf(a[mif;) 1225rvdkifMurf; 1225rvdkifacsm 1225yckuúLMurf; 1050^1050anmifOD;aq;&S,f 1150

MuHoum

MuHoum(jynf)tjzL 880^900

refusnf;oD;

refusnf;'g;Zif; 600ausmufyef;awmif;(tom;) 1100^1300

oMum;

oMum;&S,f(2015) 950oMum;&S,f(2014) 850

tmvl;

qifjzLuRef; A1 360qifjzLuRef; S2 650

ykpGefajcmuf

zsmyHka&TykpGef&S,f 38000/40000zsmyHka&TykpGef½dk;½dk; 30000/35000NrdwfykpGefvwf 14000/15000NrdwfykpGef½dk;½dk; 10000/11000&ckdifa&TykpGef&S,f 17000/18000

ig;ajcmuf

ig;usnf;usyfwkdufBuD; 30000/32000ig;&HUajcmufBuD; 25000/27000ig;&HUajcmufvwf 18000/20000ig;&HUvHk; 10000/11000ig;uGrf;&Syf 12000/14000ig;ESyfcsKd 4500/5000ig;ykwfoif 3500/4000ig;a&mifBuD; 22000/23000ig;a&TBuD; 4500/5000ig;a&Tao; 2300/3000

ukefpnfrsm;\ wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

,aeYaps;EIef;rsm;a&Tbdkay:qef;arT; rlydkifcGifh&&Sda&;ESifhywfoufonhftvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y

abbDjrifharmifrEÅav; azazmf0g&D 25

a&Tbdkay:qef;arT;pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYa&mif;csrIu@twGuf a&Tbdkay:qef;arT;rlydkifcGifhqdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk ,refaeY eHeuf 9 em&Du pwifíppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKU&Sd {'ifcef;rüusif;ycJhonf/

a&Tbdkay:qef;arT;pdkufysdK;xkwfvkyfonfh awmifolrsm;?ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhvkyfief;&Sifrsm; aps;uGuftcdkiftrm&&Sda&;? wefzdk;jrihfxkwfvkyfNyD; jynfyodkYwifydkYa&mif;csEdkifa&;ESifh a&Tbdkay:qef;rlydkifcGifh&&Sda&;wdkYudk&nf&G,fNyD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESifhppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\vrf;ñTefrIjzifh ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;í ,if;tvkyf½HkaqG;aEG;yJGudkusif;ycJhjcif;jzpfonf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif a&Tbdkay:qef;pdkufysdK;xkwfvkyfwifydkYa&mif;csrIu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;tMuHjyKpmwrf;?a&Tbdkay:qef;arT;aps;uGuf0if vlBudKufrsm;&jcif;taMumif;t&if;ESihf vuf&Sdaps;uGufxkd;azmufEdkifrIqdkif&mpmwrf;?a&Tbdkay:qef;t&nfaoG;jrifhvm&eftMuH

jyKpmwrf;?a&Tbdkay:qef; rlydkifcGifh&&Sda&;qdkif&m tMuHjyKpmwrf;rsm;udkzwfMum;cJhNyD; a'oxkwfukefrsm;\ yx0Dqdkif&mtnTef;taMumif;odaumif;p&mrsm;aqG;aEG;zwfMum;jcif;?a&Tbdkay:qef;arT;tygt0ift&nftaoG;jrifhqefpyg;xkwfvkyfEkdif&ef trsm;ydkifukrÜPDxlaxmifa&;acgif;pOfjzifhaqG;aEG;jcif;? umvmqdk'g

pufrsm;taMumif;aqG;aEG;jcif;? umvmqdk'gpufrsm;oHk;pGJvm&jcif;aemufcHordkif;ESifhawGUMuHKae&aompdefac:rItaMumif;t&mrsm;udk jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfrSwm0ef&Sdolrsm;? odyÜHESifhenf;ynmOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme½Hk;csKyfrS 'kñTefMum;a&;rSL;OD;aevif;? Conpiz Trading Co.,

Ltd ESifh SATAKE Co.,Ltd rSwm0ef&Sdolrsm;u OD;aqmifaqG;aEG;cJhMuonf/

,if;tcrf;tem;odkY a&Tbdkay:qef;arT;pdkufysdK;onfh awmifolrsm;? BudwfcGJa&mif;csonfh qefpufydkifrsm;ESifhwifydkYa&mif;csonfhukefonfrsm;udk zdwfMum;cJhNyD; 156OD;wufa&mufcJhonf[k od&onf/

rif;vGifopf&efukef azazmf0g&D 25

,ckoDwif;ywfNrdKUwGif; &efukefNrdKU\pm;aomufukefaps;uGuftajctaersm;udk aumufEkwfazmfjyvdkufygonf/qefaps;uGuf

,ckwpfywfNrdKUwGif;qefaps;uGufwGif tv,ftvwfwef;pm;qeftrsKd;

tpm;rsm;jzpfonfh awmifjyefarT;&S,fESifhqif;oG,fqefrsm; tdwfvdkufta&mif;t0,fjrifhwufvmcJhNyD; t&nftaoG;jrifhay:qef;trsKd;tpm;rsm;jzpfonfh a&Tbdkay:qef;ESifh ay:qef;(&S,f)trsKd;tpm;rsm;rSm yHkrSefta&mif;t0,ftaetxm;wGifom&SdcJhaMumif; NrdKUwGif;qefta&mif;qdkifrsm;rSod&onf/

wpfywftwGif;pm;aomufukefaps;uGuftajctae]]'Dvukefydkif;&ufawGrSmawmhawmif

jyefeJYqif;oG,fqefawGtdwfvkdufa&mif;tm;jrifhwufcJhygw,f/ 'gayr,fh ZD,mqefuawmh a&mif;tm;odyfr&SdcJhygbl;/ay:qef;qefawGuawmh ta&mif;t0,fyHkrSefyJ&Sdaeygw,f}}[k a&Txdyfqefa&mif;0,fa&;vkyfief;rSOD;atmifrdk;uajymonf/

vuf&Sd&efukefNrdKUwGif;qefaps;uGufü

ZD,m (&S,f)wpftdwfvQif usyf22000?awmifjyefarT;(&S,f)wpftdwfvQifusyf37000? ay:uRJ qefwpftdwfvQif usyf24000?qif;oG,f(&S,f)wpftdwfvQifusyf29500? ay:qef;(&S,f)wpftdwfvQifusyf38000ESifha&Tbdkay:qef;wpftdwfvQifusyf42000 tp&Sdonfh aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/pm;oHk;qDaps;uGuf

,ckwpfywfpm;oHk;qDaps;uGufwGifyJqDtrsKd;tpm;rsm;jzpfonfh yJqD(&S,f)ESifhyJqD(vwf)pm;oHk;qDtrsKd;tpm;rsm;ydómvdkufa&mif;tm;jrifhwufcJhNyD; pm;tkef;qDtrsKd;tpm;taejzifh a&mif;tm;usqif;cJhaMumif;od&onf/

NrdKUwGif;pm;oHk;qDaps;uGufü yJqD(&S,f)wpfydómvQif usyf 3600?yJqD(vwf)wpfydómvQif usyf 2600? Saji

[if;&GufqD 1kg wpfbl;vQif usyf1600? pm;tkef;qDwpfydómvQif usyf1500 0ef;usif tp&Sdonfhaps;EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/tom;aps;uGuf

NrdKUwGif;tom;aps;uGufwGif ArmMuuftrsKd;tpm;rsm; wpfydómvQifusyf 7800 rS 8000 aps;EIef;rsm; jzifhvufvDvufum;a&mif;tm;jrifhwufcJhNyD; arG;jrLa&;MuufwpfydómvQif usyf7500 0ef;usifESifh 0ufom;wpfydómvQif usyf 7000 tp&Sdonfh aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;csvsuf&Sdonf/

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;zGH Y NzdK;wdk;wuf&efjrefrmhpD;yGm;a&;u@

wm0ef,lrI&Sda&;taxmuftuljyKXme\tMuHjyKcsufrsm;

&if;ESD;jr§KyfESHaomtzGJUtpnf;rsm;twGuf tMuHjyKcsufrsm;

1/ jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;wGif yg0ifvkyfudkifvsuf&Sdaom ukrÜPDrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrItwdkif;twmudk avhvm&mwGif ¤if;vkyfief;vnfywfrIaMumifh wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfapxdcdkufepfemrIrsm;udk BudKwifod&SdumuG,fwm;qD;&ef tpDtrHrsm;aqmif&GufrI&Sdr&Sdudk xnhfoGif;avhvm&ef/

2/ jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;wGif &if;ESD;jr§KyfESHaomukrÜPDrsm;onf EdkifiHwumpHEIef;rsm;twdkif;(odkYr[kwf) EdkifiHwumpHEIef;rsm;xufausmfvGefvsuf vkyfief;aqmif&GufMuap&ef/

3/ jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;wGif vkyfudkifvsuf&SdaomukrÜPDrsm;udk EdkifiHtwGif;&if;ESD;jr§KyfESHjcif;vkyfief;aqmif&Gufjcif;ESifhqufpyfjzpfay:vmrnfh tcuftcJjyóem? oufa&mufrIrsm;udk rnfodkYxda&mufpGmpDrHcefYcGJvsuf&SdaMumif;tcdkiftrmtpD&ifcHwifjy&eftwGuf wdkufwGef;&ef/

c&D;oGm;rsm;twGuf tMuHjyKcsufrsm;

1/ e,fajra'otwGif; jrefrmh,Ofaus;rIESifh tpOftvmrsm;? obm0ywf0ef;usif? trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;\tcGifhta&;wdkYudk av;pm;&ef/

2/ jrefrmEdkifiHwGif wm0efodaom c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;twGuf 0dkif;0ef;yHhydk;&ef/

"mwfyHk-vdIifrsdK;xGef;

? twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; 11BUSINESS

aiGvJEIef;rsm;

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;tar&duef 1a':vm 1030 usyf 1034 usyf,l½dk 1153 usyf 1171 usyfpifumyl 748 usyf 760 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

jrefrmEkdifiHom;rsm;\vlaerIb0

pD;yGm;a&;u@ajymif;vJrIrsm;aMumifh acwfrDvm

½kyfoHtpDtpOfrsm;wGifaMumfjimjcif;u txda&mufqHk;[kqdk

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 673000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 635000 usyfurÇmha&Taps; 1 atmifp 1193.40 a':vm

atmiform"da&TqkdifrS aps;EIef;rsm;jzpfonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

tar&duefEdkifiH\Certified Manager(CM)

Certification udk jrefrmEdkifiHwGifpwifrdwfquf&efpDpOfa0a0NzdK;&efukef azazmf0g&D 25

tar&duefEdkifiH\ Certified

Manager(CM)Certification udkjrefrmEdkifiHwGif ,ckESpf rwfvrSpwifumrdwfqufay;oGm;&ef pDpOfxm;aMumif;Myanmar Insti-

tute of Finance(MIF) rSOuú|OD;atmifodef;xGef;uajymonf/

tqdkyg CM Certification

onf tar&dueftajcpdkuf ICP-M (Institute of Certified Pro-

fessional Manager) tzGJUBuD;uay;tyfaom Professional Qual-

ification wpfckjzpfumMIFonfjrefrmEdkifiHwGifICPM \CM ESifhFom(Foundation of Managem-

ent)Qualification rsm;twGufw&m;0if MarketingESifh Learin-

ing Partner jzpfaMumif;od&onf/]]uRefawmfwdkYMIF (Profes-

sional Development) uvJ 'DCMudk tckupNyD;Promote vkyf

oGm;zdkY&Sdygw,f/vkyfief;awGudkvJwdkuf½dkufPromote vkyfrSmqkdawmh'DtvkyftudkiftcGifhtvrf;awGeJUywfoufNyD;taxmuftuljzpfatmifawmhvkyfoGm;rSmyg/ ynmt&nftcsif;azmifjznfh&ygw,f/tvkyftawGUtMuHK&Sdr,f/ ynmt&nftcsif; toifhtwifh&SdwJholawGwufvdkU&ygw,f}} [kMIF \ Chief Executive Of-

ficer udkZifxGef;0if;uajymonf/CMonf pD;yGm;a&;acgif;

aqmifrsm;ESifhrefae*smrsm;twGuftxl;jyK Certification wpfckjzpfNyD; Leadership Potential rsm;ESifhManagement Competency

twGuftaxmuftuljzpfaprnfjzpfaMumif; CMudk tar&duef&SdFortune 500 ukrÜPDrsm;tygt0ifEdkifiHaygif; 70 ausmfwGiftodtrSwfjyKNyD; urÇmwpf0ef;&Sd vkyfief;u@aygif;pHkwGif 0ifa&mufvkyfudkifvsuf&Sdaom CM

vufrSwf&refae*smaygif; wpfaomif;ausmf&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

CM Certification ajzqdkatmifjrifNyD;onfh refae*smrsm;taejzifhCredential Status taejzifhrdrdemrnfaemufwGifCM [kw&m;0ifxnfhoGif;azmfjycGifh&Sdrnf jzpfNyD; MIF(Professional

Development)wGif CM & Fom

Certification rsm;udk ygarmu©q&mq&mrrsm;?vufawGUvkyfief;e,fy,fwGifvkyfudkifvsuf&Sdaomrefae*smrsm;jzifhoifMum;ydkUcsoGm;rnfjzpfum oifwef;umvrSmajcmufvjzpfaMumif;? oifwef;umvtpüField Trip rsm;?emrnfBuD;vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqHkcGifhrsm;? E-Learning access rsm;vnf;&&SdoGm;rnfjzpfNyD; Schola-

rship tpDtpOfrsm;? Installment

tpDtpOfrsm;vnf; xm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 650Octane(92)(1L) Ks 580Octane (95)(1L) Ks 870

Premium Diesel (1L) Ks 700

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

jzLoif;ckdif&efukef azazmf0g&D 25

b@ma&;0efBuD;Xme aiGacs;oufaocHvufrSwf vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk;zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,refaeYu trSwf(21)?(25) ql;avbk&m;vrf;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPftaqmufttHk'kwd,xyfü usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;okdY b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;?aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&SifOuú|a'gufwmarmifarmifodrf;ESifhaumfr&SiftzGJU0ifrsm;? *syefEkdifiHaiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&SifOuú| Mr.Kiyoshi Hoso-

mizo ESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD; Mr .Tateshi

Higuchi ? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? JICA, Diawa? *syefpawmhtdwfcsdef;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&SifonfjrefrmEkdifiH&Sdt&if;tESD;aps;uGufzGHYNzdK;wkd;wufa&;twGufvkdtyfonfh pawmhtdwfcsdef;xlaxmifa&;? aps;uGufzGHUNzdK;wkd;wufa&;?pawmhtdwfcsdef;wGif yg0ifaqmif&Gufrnhf trsm;ykdifukrÜPDrsm;ukdpdppfa&G;cs,fa&;0efaqmifrIukrÜPDrsm;ukd a&G;cs,fa&;tp&SdonfwdkUukd wm0ef,lBuD;MuyfuGyfuJrnfhtzGJUtpnf;jzpfNyD; aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifukd 2014 ckESpfMo*kwfvwGif zGJUpnf;cJhNyD; aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk;ukd ,refaeYuzGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/

jynhfNzdK;Ekdif&efukef azazmf0g&D 25

tar&duefukrÜPDwpfckjzpfaom Envirosell \xkdif;EkdifiHtajcpdkuf½Hk;cGJu tmqD,HEkdifiHrsm;ESifhoufqkdifaomaps;uGufokaw

oevkyfief;pOfwpfckazmfaqmifcJh&mwGif jrefrmEkdifiHom;rsm;rSmpD;yGm;a&;u@ajymif;vJrIrsm;jynfwGif;üazmfaqmifNyD;aemufydkif; vlaerIb0acwfrDvmonf[k awGU&SdcJhaMumif; owif;xkwfjyefcJ honf[k befaumufydk Ypfowif;pmuazmfjyonf/

Envirosell Thailand \ppfwrf;wGif pD;yGm;a&;toGifajymif;rIrsm;azmfaqmifcJhNyD;aemufwGifjrefrmEkdifiHom;rsm;\vlaerIb0yHkpHrSm acwfrDvmaMumif;? enf;ynmtultnDESifhtwlwDxGifrIrsm;jyKvkyfvmEkdifjcif;aMumifh vlaerIb0yHkpHajymif;vJvmjcif;jzpfaMumif;? emrnfBuD;ukeftrSwfwH

qdyfrsm;ESifh zuf&Sif'DZkdif;rsm;udktoHk;jyKrIjrifhwufvmaMumif;?jrefrmEkdifiHom;rsm;teuf 77 &mcdkifEIef;rSm 0ifaiGedrfholrsm;jzpfNyD;tv,ftvwf0ifaiG&SdolyrmPrSm14 &mcdkifEIef;&Sdum usefyrmPrSmrl0ifaiGjrifholrsm;jzpfaMumif;?jrefrmEkdifiHom;trsm;pkrSmoefY&Sif;a&;uJhodkY atmufajcodrf;tvkyfrsm;udkrjzpfomonfh tajctaersdK;MuHKawGUrSom vkyfudkifavh&SdNyD; tvm;wltvkyfrsdK;udk pdwf0ifpm;rIr&SdaMumif;? 2013 ckESpfwGif rdkbdkif;vfzkef;oHk;pGJrIyrmP72 &mcdkifEIef;om&SdcJh&mrS 2014ckESpfwGif 97 &mcdkifEIef;odkY wkd;wufvmcJhaMumif;? tGefvdkif;rS

tquftoG,fvkyfrIESifh 'pf*spfw,frD'D,mrsm;vnf;xGef;um;vmaMumif;?Viber ESifhFacebook

wdkYrSm jrefrmEkdifiHom;rsm;Mum;wGif oHk;pGJrItrsm;qHk; qufoG,fa&;qkdif&mrD'D,mrsm;jzpfaMumif;azmfjyonf/

Envirosell Thailand \wm0ef&SdolwpfOD;jzpfaomSarinpon u]]jrefrmEkdifiHom;awG[m ukefypönf;topfawGudkpdwf0ifpm;rIjrifhwufaew,fvdkYawGU&SdcJhygw,f/pdwf0ifpm;rIyrmPu 25 &mcdkifEIef;avmuf&SdwmaMumifhpD;yGm;a&;vkyfief;&SifopfawGtwGuf pdwf0ifpm;p&mowif;aumif;jzpfygw,f/ 'g[m jrefrmhpD;yGm;a&;OD;armhzkdYtwGufvnf; taxmuftuljzpfvmEkdifygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm&if;ESD;jr§KyfESHr,fhpD;yGm;a&;vkyfief;awGowdjyK&r,fhtcsufwpfckuawmh udk,fhvkyfief;udkaMumfjimr,fqkd&if ½kyfoHtpDtpOfawGrSmaMumfjimwmutxda&mufqHk;jzpfw,fqdkwJhtcsufudktav;xm;pOf;pm;zkdYjzpfygw,f}}[kajymonf/ xdk Ytjyifvli,frsm;\45&mcdkifEIef;rSmtm;vyfcsdefrsm;wGifaumfzDqkdifxdkifjcif;ESifhukefpnfjyyGJuJhokdYtpDtpOfrsm;oGm;a&mufMunfh½Ijcif;rsm;jzifhtcsdefukefqHk;avh&Sdonf[kvnf;od&onf/

rsKd;rif;(ompnf)ompnf azazmf0g&D 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif aqmif;oD;ESHukvm;yJudk pyg;pdkufysdK;Edkifjcif;r&Sdaomv,fajrrsm;ü t"duxm;pdkufysdK;cJhMu&m ukvm;yJay:csdefüaps;raumif;í yJpdkufawmifolrsm; tusdK;tjrwfenf;aMumif;od&onf/ ]]ukvm;yJpdkufysdK;csdefü ukvm;yJwpfwif; 14500 EIef;jzifh0,f ,lpdkufysdK;Mu&aMumif;? aqmif;oD;ESHukvm;yJu rdk;tukef aqmif;tul;rSm pdkufysdK;jcif;jzpfaomaMumifhESif;us&ifukvm;yJ aumif;aumif;&aMumif;? ,ckESpf aqmif;wGif;umvwGif ESif;usa&mufrIenf;jcif;aMumifh ukvm;yJu txGufEIef;raumif;aMumif;?tckukvm;yJay:csdefwGif ukvm;yJwpfwif; 13000ausmfjzifhoma&mif;csí yJpdkufawmifolrsm; tusdK;tjrwfenf;aMumif;od&onf/

aus;vufa'o v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif tvkyform;&Sm;yg;jcif;? tvkyform;rsm;udkaps;BuD;ay;íac:,l&jcif;wdkYaMumifh pdkufysdK;p&dwfukefusrI rsm;jym;aMumif;? v,f,mvkyfief;cGifrSxGuf&SdaomaumufyJoD;ESHrsm;aps;aumif;r&&Sdygu wGufajcrudkufjcif;wdkYaMumifh aus;vufa'oawmifolrsm;taejzifh v,f,mvkyfief;cGifrSxGuf&Sdaom aumufyJoD;ESHrsm; aps;aumif;&&Sda&;udkarQmfvifhí pkdufysdK;a&;vkyfief;rsm;udkvkyfudkifaeMu&aMumif;}} ompnfNrdKUe,fa'ocHwpfOD;uajymonf/

ukvm;yJay:csdefaps;raumif;ítusdK;tjrwfenf;

aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk;

zGifhyGJtcrf;tem;usif;y

"mwfyHk-vdIifrsdK;xGef;

OPINION ? twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw;12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

bk&if

{u&mZfrif;jrwftrdefYawmf[lorQudk xef;zl;ñGefU&Snf wpfrsufESmwGif

xef;zl;pmudk acGyHkacGenf;vnf;cGJjcm;xm;onf/vTwfawmfupmjzpfvQifwpfndKacG&onf/ ½Hk;awmfu pmjzpfvQifwpfrdkufacG&onf/rSL;rwfrsm;xHrS pmjzpfvQif vufrckepfopfxm;íacG&onf/

a&Teef;oHk;a0g[m&jrefrmwdkYonf (u)rS (t)txd

Asnf;tu©&mrsm;udk oifykef;? ausmufoifykef;rsm;ay:wGifjzpfap...?ay?yk&ydkuft&Gufrsm;ay:wGifjzpfap?puúLyHkESdyfxkwfa0azmfjyaomtcgrSmjzpfap? uHhulqH?ausmufwH? ajrjzL? azmifwdef? cJwH?

abmvfyifponhf ud&d,mypönf;wpfckckjzihf a&;om;&onhftcgwdkif; tu©&mrsm;udk enf;pepfrSefuefpGm? tqGJ tiifrSefuefpGm a&;qGJwwf&ef vdktyfonf/tu©&mrsm;udk a&;csifwdkif; a&;csifovdka&;vdkUr&? 0dkif;0dkif;pufpuf vSvSyyususee a&;&onf/

]wdavmu} qHk;rpmü oifykef;xrf;&Guf? ayxufpDum? a&;aomcgvnf;? tu©&mudkaocsmvSap? pmvHk;udkvnf; vSvSap...[k ygonf/

Mo0g'-&wkydk'fpHkwGif ] vufa&;

vTwfawmfupmjzpfvQif

vufom;?jcm;em;odom? olUxuf igvQif? c&mnD0ef;? rwGef;raxmifh? ajzmifhajzmifhom;om;? rrSm;tu©&m? odompvS?tcstwif?tiift&yf?typftqGJ? ykvJvHk;nD?BudK;wGifoDokdY} [lí yg&Sdonf/

ykawåm0g' qHk;rpmwGif ] zdrfhzdrfhtu©&m?a&;aomcgvnf;?aocsmpGm vS?uESihfy-udkvnf;?usrwl? nrl wjcm;?, um;woG,f? e, i,fESihf-r? rwlMuwnhf?uGJMuonfom?owfñTef;pmvnf;?rsm;pGm&Sday taxGaxGudk nDa&T wynhf?oifapvSnhfavmh} [k yg&Sdonf/

wpfndKacG&onf

q&mhtultnDjzihf a&S;upma&;enf;oif,l&mwGif pnf;urf;rsm;&Sdonf/ykawåm0g'qHk;rpmüyif nDaxG;onfhES,f? vufol<u,fESifh? vufv,fudkum;? þokdYxm;rS? vufrodkodyf? vufnd§K; ydwfí? EdSyfcgvnf;<u? r-umvnf;a&;...[lí ñTefjycJhonf/ a&S;uowfyHkrSefuefpGmra&;vQif vufjzwfonfxd &SdcJh\/ (xdkodkYod&onf) xdkYaMumihf owfyHkrSefatmif a&;&rnf[kom;a&TOqHk;rpmwGif azmfjyxm;onf/

pma&;pmrSwf? vlrwwfudkvufjzwf rif;'Pf? pD&ifzef\rSefatmif[kwfatmif?owdaqmifíarmifvnf;aocsm? enf;cH&m\...

[k yg&Sdonf/pm&if;tif;rnfodkYxnhfoGif;í rnf

okdYa&;om;&rnfvJ... yHkpHrsm;ESihfwuGoifjyxm;\/ (pm&SnftHhpdk;í uAsmrsm;ul;,lazmfjyrvkyfawmhyg/)

o'gusrf;enf;ESihfvnf;udkuf&rnf/qHk;rxm;\/0guspum;vHk; txm;todktowftiif? yk'fjzwfyk'f&yfoauFwrsm;oHk;pGJjrefqefrSefuefa&;/

jrefrmwdkYonf tu©&mESihf *Pef;ra&maxG;a&;vnf; owd&SdcJ honf/Oyrm *i,fESihf&Spf*Pef;? nuav;ESihfoHk;*Pef;? &aumufESihf ckepf*Pef;?

pdk;jrifhodef;

oa0xdk;ESihf ajcmuf*Pef; rwlatmifwdwdusus cGJcGJjcm;jcm; uGJuGJjym;jym;a&;om;&onf/

]pmNyD;rSwfcsuf},cktcg ]pnf;urf;jynfh0 'Drdk

ua&pD}udk wdkufcsifaZmESihf pnf;urf;jy|mef;rIrsm; tm;vHk;avmufudk vl&TifawmfawGa&m? oHcsyfq&m? pma[mpm;olyg oa&mfavSmifajymifqefYusifaeMu&m... wu,fu vG,fvG,fav;Key tajzxkwfay;csifygonf/

pnf;urf;vdkufem ab;uif;uGm[kvrf;ab;awGrSmawGU&wwf\/wu,fyJpnf;urf;twdkif;]vrf;ul;yg}/tEÅ&m,fvHk;0r&Sdyg/pnf;urf;twdkif; um;armif;yg/ zrf;olr&SdEkdif/ pnf;urf;twdkif;ajym^a&;?vkyfudkif b,folrSbmrS ab;tEÅ&m,fusa&mufzdkY r&Sdawmhyg/

pnf;urf;rvdkufemolonfom...vrf;ul;'ku©?,mOfarmif;'ku©?t&m&m'ku©ESihfawGUoGm;Ekdifonf/EkdifiHa&;'ku©?ppfa&;'ku©?tcspf'ku©?tdrfaxmifa&;'ku©?aiGaMu;'ku© 'ku©yifv,fBuD;a0oGm;rnf/

pnf;urf;tm;vHk;vdkufemMu! 'ku©tm;vHk; uif;a0;aprnf! jzpfygonf/

(&nfñTef;= jrefrm? pnf;urf;&Sdaom EkdifiHpnf;urf;odaomvlrsK d;?armifMunfoefY)

jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\2014-2015b@mESpfyxrajcmufvywfb@maiGt&toHk;qdkif&mtpD&ifcHpmoHk;oyfcsufESifUywfoufítMuHjyKwifjyjcif;

22.2.2015&ufaeUxkwf 'Drdkua&pDwla';owif;pm pmrsufESm (18)wGif azmfjyxm;aomygarmu©(vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;) a&;onhfaqmif;yg;ukdzwf½INyD;onhfaemuf pma&;ol\ awGa0aeaompdwfrSm jywfjywfom;om;jzpfoGm;cJhonf/ pma&;olwGif vTwfawmftpD&ifcHpmwpfckESihfywfoufí tMuHjyKa&;om;csifonhf taMumif;t&m&Sdaeonf/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tay: (txl;ojzihf jynfolUaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDrS udk,fpm;vS,frsm;)trsm;jynfoltxiftjrifvGJap&ef rSm;uGufaxmufít&Suf&atmif jyKvkyfvdkjcif;pdwftvsOf; xdkodkUr&SdcJhonhfwdkif pma&;ol\&nf&G,fcsuftay:taumuf,lvGJrSm;í udk,fpm;vS,fawmfrsm; pdwftaESmihft,Sufjzpf rjzpf pOf;pm;ae&aomaMumihf a&;oihf ra&;oihf csdefqae&onhf tcsdefjzpfonf/ xdktcsdefwGif ygarmu©(vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;)\ vTwfawmfar;cGef;onf &,fp&mjyufvHk;r[kwf?jyuf&,fjyKp&mr[kwf aqmif;yg;zwfvdkuf&onf/ xdkaqmif;yg;zwfNyD;onhftcsdefwGif ,ckaqmif;yg;ukda&;om;&ef pdwfwHk;wHk;csqHk;jzwfvdkufawmhonf/

taMumif;rSm 16.2.2015&ufaeY (wevFmaeY)xkwf yk*¾vduxkwf*sme,fwpfapmif\ rsufESmzkH;wGifzwf½Ivkduf&onfh jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolUaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\2014-2015b@mESpf yxrajcmufvywfb@maiG t&tokH;qkdif&mtpD&ifcHpmtay:okH;oyfcsufwcsKdUESifhywfoufonf/ xkdokH;oyfcsufrsm;xJwGif jrefrmEkdifiH\ukefoG,frIvkdaiGjyrIESihf usyfaiGwefzkd;? ykdYukefrsm;,SOfNydKifEkdifpGrf;?EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; qufpyfaeonfhtajctaersm;yg0ifonf/ ukefoG,frIvkdaiGjyjcif;onf jrefrmaiGwefzkd;usqif;jcif;ukdjzpfay:apNyD; ykdYukefrsm;\,SOfNydKifEkdifpGrf;udk usqif;apaMumif;? EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukdvnf;aESmifhaES;apaMumif;azmfjyxm;\/xkdokH;oyfcsufrsm;rSm abm*aA'bmom&yf oabmw&m;?t,ltqrsm;? tjcm;EkdifiHrsm;\ tawGUtMuHKrsm; tukd;tum;jzifh avhvmMunfhygu jrefrmhpD;yGm;a&;tajctaeukdavhvmaeolrsm;rSwfom;oihfonfh pdwf0ifpm;zG,faumif;aomtcsufrsm;jzpfonf/ukefoG,frIvkdaiGESihfjrefrmusyfaiG(ukefoG,frIvkdaiGonf jrefrmusyfaiGwefzkd;usqif;apygonf)

EkdifiHwpfEkdifiHukefoG,frIvkdaiGjzpfjcif;rSm ykdU

ukefrS&&SdaomEkdifiHjcm;0ifaiGenf;yg;aeNyD; oGif;ukeftwGufay;&onfhEkdifiHjcm;aiGyrmPrsm;jym;jcif;jzpfonf/ &&SdonfhEkdifiHjcm;aiGyrmPonfay;&onfhEkdifiHjcm;aiGyrmPxufrsm;ojzifhvkdaiGjyjcif;jzpfonf/ xkdtajctaewGif EkdifiHwGif;rS EkdifiHjcm;aiGrsm; ykdrdkpD;xGufoGm;onf/jynfwGif;wGif EkdifiHjcm;aiG(txl;ojzifh a':vmaiG) yrmPenf;yg;aomaMumifh EkdifiHjcm;aiG(a':vmaiG)ESihf vJvS,faom jynfwGif;okH;aiG(jrefrmusyf)wefzdk;rSmvnf; usqif;vmonf/a':vmESihfEIdif;,SOfygu jrefrmusyfaiGwefzkd;usqif;oGm;onfhtajctaejzpfvmonf/

ukefoG,frIvkdaiGESihfykdYukef,SOfNydKifEkdifpGrf;(ukefoG,fvkdaiGaMumifh usyfaiGwefzkd;usíykdYukef,SOfNydKifEkdifpGrf;jrifhvmapygonf)

ukefoG,frIvkdaiGaMumihf jynfwGif;okH;aiGwefzdk;usqif;onf/ xkdokd YjynfwGif;okH;aiG(usyfaiG)usqif;onfhtcg jrefrmEkdifiHrS0,f,l&onfh EkdifiHjcm;oGif;ukefaps;EIef;rsm; BuD;jrifhvmwwfNyD; (Oyrm-,cifaiGvJEIef;wpfa':vm=usyfaiG 900 &SdaepOf wpfa':vmwef oGif;ukeftwGuf jrefrmusyfaiG 900 ay;&rnfjzpfNyD;aiGvJEIef; wpfa':vm usyf 1000 jzpfvmcJhonf&Sdaomf ,cifwpfa':vmwefoGif;ukefudk

pmwpfaMumif;wnf;om a&;om;&onf/ oofpHkESihfa&;om;&onf/ xdkUaMumihf wpfaMumif;pmcRef[kac:&onf/

vTwfawmf0efBuD;rif;wdkYu EdkifiHawmftwGif;üwdkif;a&;jynfa&; jynfrIESihfxkwfjyefaomtrdefYwdkYukd xef;zl;ñGefU&SnfwpfrsufESmvQif ESpfaMumif;om a&;&onf/ xdkUaMumihf ESpfaMumif;pmcRef[kac:&onf/

jrefrmusyfaiG 1000 ay;&rnfjzpfonf/ ,cifuxuf usyf 100 ydkay;&ojzifh oGif;ukefrsm;aps;wufvmonfqkd&rnf)/ ydkYukefurl oGif;ukeftajctaeESifhajymif;jyefjzpfonf/ ,cifaiGvJEIef;jzifh jrefrmEkdifiHonf usyf 900 wefydkYukeftwGuf ydkYukef0ifaiGrSm a':vmwefzkd;tm;jzifh wpfa':vm&&SdEkdifNyD; aiGvJEIef; wpfa':vmusyf 1000 odkY jrifhwufvmNyD;onfhtcsdefwGifrlaiGusyf 900 wefydkYukefonf tar&duef wpfa':vmtjynfhr&Ekdifawmh/ jrefrmydkYukefrsm;udk0,f,laeonfhEkdifiHrsm;bufuMunfhvQif ,cifwpfa':vmay;&onfhukefypönf;udk (jrefrmusyfaiGvJEIef;usqif;rIaMumifh) wpfa':vmatmufomay;&efvkdaomaMumifh 4if;wkdYtwGuf jrefrmhykd Yukefrsm;\aps; oufomvmonf[kqkdEkdifonf/ aps;EIef;oufomvmaomaMumifh jrefrmhydkYukefrsm;udk ydkrdk0,f,lvmEkdifonf/ þtcsufuyifvQif EkdifiHwumaps;uGufxJwGif trsKd;tpm;wl tjcm;EkdifiHrS ydkYukefrsm;ESifh,SOfygujrefrmhydkYukefrsm;\,SOfNydKifEkdifpGrf; (aps;EIef;,SOfNydKifEkdifpGrf;) wufvmjcif;jzpfonf/ xkwfukefwpfck aps;EIef;usqif;vmjcif;onf aps;uGufxJwGif aps;EIef;,SOfNydKifEkdifpGrf;jrifhrm;&Sdvmjcif;[krSwf,l&rnf/ aps;EIef;oufompGm xkwfvkyfEkdifjcif;onf xkdxkwfukef\aps;uGuf,SOfNydKif

EkdifpGrf;jrifhrm;vmjcif;jzpfonf/ ydkít&nftaoG;aumif;onhfxkwfukefudk aps;EIef;oufompGmxkwfvkyfa&mif;csEkdifygu ydkíyifaps;uGuf,SOfNydKifEkdifpGrf; ydkrdkjrifhwufvmonf[kokH;oyfEkdifonf/ xkdYaMumihf ukefoG,frIvkdaiGjzpfay:jcif;\tusKd;qufrSm EkdifiH\ydkYukefrsm;,SOfNydKifEkdifpGrf;wufvmjcif;udkjzpfay:aponf[k okH;oyf&rnfjzpfonf/ukefoG,frIvdkaiGESifhtufzf'Dtdkif(ukefoG,frIu@onf EdkifiHjcm;wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI(tufzf'Dtdkif)ESifh qufpyfrI&Sdonf)

ukefoG,frIvdkaiGaMumifh EdkifiHtwGif;odkYtufzf'DtdkifpD;0ifrItay: oufa&mufrIudkrlododomomESifh xifxif&Sm;&Sm;qufpyfrItjzpfrqdkEdkifay/okawoDrsm;Mum;wGifvnf;ukefoG,frIvdkaiGESifh tufzf'DtdkifpD;0ifrItquftpyfonfpdwf0ifpm;p&maumif;avmufonfh avhvmrIrsm;r&SdcJhay/ pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;\oDtdk&Drsm;?okawoDrsm;\awGU&Sdcsufrsm;t& ukefoG,frItajctaeESifh tufzf'DtdkifpD;0ifrIrSm tjyeftvSefqufpyfrI&SdaeEdkifaomfvnf; EdkifiHrsm;\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rItajctaetrsKd;rsKd;? 0ifa&mufvmonfh tufzf'Dtdkifvkyfief;trsKd;tpm;ay:rlwnfí qufpyfrI'D*&DrSm rwlMuaMumif; od&onf/

apmEdkif(tokH;csabm*aA')

jynfwGif;wGif EkdifiHjcm;aiG(txl;ojzifha':vmaiG) yrmPenf;yg;aomaMumifh EkdifiHjcm;aiG

(a':vmaiG)ESihf vJvS,faom jynfwGif;okH;aiG(jrefrmusyf) wefzdk;rSmvnf; usqif;vmonf/

a':vmESihfEIdif;,SOfygu jrefrmusyfaiGwefzkd;usqif;oGm;onfhtajctaejzpfvmonf/

pm 22 okdY ❑

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;onf jynfolUudk,fpm;vS,frsm;omjzpfMuonf/ ynm&Sifrsm;r[kwfMuonfukd owdjyKrd&efvdkonf/vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ ar;cGef;rsm;onf ynm&yfqdkif&maqG;aEG;yGJrsm; zdk&rfrsm;wGif ynm&Sifrsm;ar;onhf ar;cGef;rsm;uJhokdUynm&yftajccHar;cGef;rsKd;rjzpfEdkifyg/

vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;taejzih fjynfolrsm;\vdktyfcsufESihfodvdkcsufrsm;ukdjznfhpGrf;vdkaomaMumihf ar;cGef;ar;jref;ay;jcif;jzpfojzihf oufqdkif&mwm0ef&SdonhfXmeESihfynm&Sifrsm;u tjyKoabmjzihf rSefuefaomtcsuftvufrsm;ukd jznhfpGufay;rSomjynfolrsm;tm; rSefuefwdusaomowif;tcsuftvufrsm;ukd jzefUa0ay;Edkifrnfjzpfayonf/ynm&Sifrsm;uvnf; rdrdwdkUwwfodxm;onhfowif;tcsuftvufrsm;ukd vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;a0rQay;rnfqdkygu EdkifiHawmfESihfjynfolrsm;tm; tusKd;jyK&ma&mufygrnf/vTwfawmfuvnf; BudKqdkvsuf&Sdygonf/

C

AR

TO

ON

jrefrmEdkifiHESifh'Drdkua&pD? jrefrmEdkifiHESifhvTwfawmf(ygvDref)wdkYonf tpdrf;oufoufr[kwfay/ vGwfvyfpjrefrmEdkifiHü pwifusifhoHk;cJhaompepfonf ygvDref'Drdkua&pDpepfjzpfonf/ udkvdkeDEdkifiHjzpfcJh&í jrefrmEdkifiH\ygvDref'Drdkua&pDonf(jAdwdoQ)ygvDrefpepfESifh reD;½dk;pJGjzpfcJhonf[kqdkMuonf/

1948 ckESpfupwifcJhonfh ygvDref'Drkdua&pDpepfuJhodkYyif ,cktcg ygwDpHk'Drkdua&pDpepfudk jrefrmEkdifiHü vufcHusifhoHk;azmfaqmifaeonf/ ygwDpHk'Drkdua&pDpepfudk ESpfESpfumum,HkMunfNyD; xkdvrf;aMumif;rSaoGznfroGm;atmif tifwkduftm;wkdufxdef;ausmif;wnfhrwfyJhudkifEkdifrSom þpepfESifhþacwf t"GefY&SnfMumwnfwHhckdifjrJEkdifrnf/ ygwDpHk'Drkdua&pDpepfudk ,HkMunfvufcHusifhoHk;vQif jynfolvlxkrsm;&mpk\ rJqE´jzifha&G;aumufwifajr§mufaom jynfolYudk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJUpnf;xm;onfhvTwfawmfrsm;udk tm;ay;tav;xm;jyKpkysdK;axmifoifhonf[k,lqrdonf/

jrefrmEkdifiH\ ESpfaygif;ajcmufq,fausmfMumjynfwGif;ppfonf ygvDref'Drkdua&pDudkr,HkMunfolrsm;ESifh ygvDref'Drkdua&pDudk,HkMunfolrsm;\ y#dyu©rSpwifcJhonf[ktqkd&Sdonf/ ygvDref'Drkdua&pDpepfudk "e&Sifvlwef;pm;rsm;tm;udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;wpfcktjzpf½Iwfcsum jynfwGif;ppfvrf;pOfjzifh EkdifiHa&;tmPm&,lvdkaom wpf,loefpmtkyfBuD;orm;vuf0J0g'Drsm;\ ab;xGufqkd;usdK;tusdK;qufrSm ,aeYxufwkdif *,ufxaeqJjzpfonf/

ygvDref'Drdkua&pDESifh ESpfaygif;50eD;yg;tvSrf;a0;cJh&mrS ,aeYjrefrmhvTwfawmfrsm;onf yxroufwrf;umvig;ESpftwGif; udk,fxludk,fx udk,fhtm;udk,fudk;ajrprf;c&rf;ysdK;NyD; avhusifhysdK;axmifvmcJh&m xdkufoifhoavmuf c&D;a&mufaeaMumif; awGU&Sd&onf/ EdkifiHwumvTwfawmfrsm;xHrS jrefrmEkdifiHESifh oifhawmfqDavsmfrnfhvkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk avhvmqnf;yl;aeouJhodkY rdrdenf;rdrd[efjzifhyHkazmfwnfaqmufrIrsm;udkvnf;vkyfaqmifEdkifvsuf&Sdonf/

NyD;cJhonfh yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0; wwd,aeYwGif jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;u ]]rdrdwkdY&JU oufwrf;Ekonfh vTwfawmfudk oufwrf;&ifhonfhvTwfawmfrsm;u ¤if;wkdY\ aiGaMu;tukeftuscHumzdwfMum;í EkdifiHawmf\b@maiGudk tenf;qHk;toHk;jyKNyD; oGm;a&mufavhvmcGifh&cJhygaMumif;? e,l;ZDvefvTwfawmfodkY a&muf&SdpOf ar;cGef;ar;onfhaeYESifhwkdufqkdifcJhaMumif;? xkdvTwfawmfwGif ar;cGef;rsm; ar;jcif;? jyefajzjcif;? xyfqifhar;cGef;xkwfjcif;? ajymqkdaqG;aEG;jiif;ckHjcif;wkdYudk jyif;jyif;xefxefjyKvkyfaeonfudkawGU&aMumif;? aemufqHk; vTwfawmfOuú| owday;aeonfhMum;rS ESpfOD;ESpfzufrvdkufemonfhtwGuf vTwfawmfcef;rtjyifodkYxkwfvdkufaMumif;? vTwfawmfNyD;ítjyifodkYa&mufonfhtcg tqkdygESpfOD;\ qufqHrIrSm tcsif;csif;twlwl vnfyif;zufNyD; pum;ajymonfhtaetxm;udk awGU&Sd&aMumif;? ¤if;wkdYudk ar;jref;onfhtcgvTwfawmfxJwGif udk,fhtvkyfudk udk,fvkyfMujcif;jzpfaMumif;? udk,fhtjrifolYtjrifrsm;udk trsm;twGuf? wkdif;jynftwGuf ,HkMunf&mbufrS&yfwnfNyD; aqG;aEG;Mujcif;[kajymonfukdawGY&aMumif;? wpfOD;ESifhwpfOD;&efolvdkoabmrxm;aMumif;?rdrdwkdYvTwfawmfüvnf; ygwDpGJ? 0g'pGJ? a'opGJ? vlrsdK;pGJ? udk;uG,fonfht,l0g'pGJrxm;bJ EkdifiHESifh EkdifiHom;tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;rnfqkdvQif tm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufMurnfqkdonfh wlnDaomoabmxm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;}}aqG;aEG;ajymMum;cJhonfudkawGU&onf/

2013ckESpf xdkif;EkdifiHvTwfawmfavhvma&;c&D;wGif xdkif;½kyfoHwpfckESifhawGUqHkpOf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;u ]]NyD;cJhwJhaemufqHk;vTwfawmf&JU aqmif&GufcsufawGxJrSm pdwfxJauseyfoGm;wJhudpöawG&Sdygw,f/eHygwfwpfuawmh wdkif;&if;om;tcGifhta&;umuG,fapmifha&SmufwJh Oya'rlMurf;a&;qGJEkdifcJhjcif;jzpfygw,f/ 'kwd,u awmifolv,form;rsm;tcGifhta&;ESifhtusdK;pD;yGm;umuG,fonfhOya'Murf; a&;qGJEkdifjcif;jzpfygw,f/ wwd,ta&;BuD;qHk;wpfckuawmh zGJUpnf;yHktajccHOya'avhvmoHk;oyfa&;yl;aygif;aumfrwDzGJUEdkifjcif;jzpfygw,f}}[líajymMum;cJhonf/ ,cktcg awmifolv,form;tcGifhta&;ESifhtusKd;pD;yGm;umuG,fonfhOya'udk jy|mef;EdkifcJh½Hkru ,ck&ufydkif;ü wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ tcGifhta&;umuG,fapmifha&SmufonfhOya'udk jy|mef;EdkifcJhjyDjzpf&mygwDpHk'Drdkua&pDusifhoHk;rI&v'frsm;jzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

ygwDpHk'Drkdua&pDpepfESpfESpfumum,HkMunfusifUoHk;

14 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw;?ARTICLE

rdkifaygif; 4857 uGma0;vSonfhwdkif;jynfESpfckwGif wdkufwkdufqdkifqdkifyi f taMumif;t&mwpfc ktay:tajccHaom okawoewpfckwnf;udkouú&mZf2000jynfhESpf0ef;usifu vkyfaqmifrdvsufom;&Sdonf/ vdyfjymxD;ESifhvdyfjymrrdwfvkdufykHrSpum vdyfjymi,fav;rsm;rnfodkYrnfykH aygufzGm;&SifoefBuD;jyif;vm&onfqd konfhvdyfjymwdkY\b0puf0kdif;udk qef;ppfavhvmaomokawoewpfckjzpfonf/rwlnDonfrSm EdkifiHwpfckwGiftqdkygokawoeudk wpfa,mufwnf;vkyf&jcif;jzpfNyD; tjcm;EdkifiHwpfckwGifrle,fy,ftoD;oD;rS vlrsm;aygif;pyfyg0ifvkyfaqmifaejcif;jzpfonf/

rsKd;Ocsrnfhvdyfjymronf tyifwpfyif\taumif;qkH; tñGefY? t&Gufrsm;&Sdaomae&mwGif rsKd;Orsm;cs\/xGufvmaomom;avmif;av;u xkdEkayh?ñGefYayhqdkonfhtaumif;qkH;t&Gufrsm;udkpm;aomufum tqifhqif hajymif;vJBuD;xGm;&onf/ tqdkygtqifhrsm;xJrS vdyfjymom;avmif;b0(abmufzwf? cl,m;aumiftqifhqifh)wGif xdkom;avmif;pm;aomufonhftyif? om;avmif;\cEmaA'jzpfay:vmykHponfh,if;tcsufrsm;udk aoaocsmcsmESHYESHYpyfpyfpl;prf;avhvmMuonf/xkd&v'frsm;udktajccHum e,fy,ftvkduf uRrf;usifynm&SiftoD;oD;uqufpyfaeonfh qifhuJokawoersm;udk tqufrjywfjyKvkyfMuonf/&v'frsm;udk aygif;pnf;nd§EIdif;tajz&SmNyD;aemufwGifrl ,if;okawoe&v'frsm;onf urÇmay:wGiftaumif;qkH;[kajymprSwfjyK&onfh aq;0g;rsm;xkwfvkyfEdkifjcif;\ ueOD;tpajcvSrf;jzpfonf/ odkYaomfvnf; jrefrmEdkifiHwGifawmhr[kwfyg/ *smreDEdkifiHwGifjzpfNyD;tqdkygokawoersm; pwifjyKvkyfykHrSaq;0g;rsm;xkwfvkyfonftxd vkyfaqmifykHtqifhqifhudk National Geo-

graphic Channel rS pD;&D;vdkuf xkwfvTifhoGm;jcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGifrl uRrf;usifynm&Siftcsif;csif; csdwfqufrItm;enf;jcif;? Xmeqdkif&mtcsif;csif;yl;aygif;rItm;enf;jcif;? okawoetaxmuftulypönf;rsm;? okawoebwf*sufrsm;enf;yg;jcif; ponfhtqifhqifhtm;enf;csufrsm;aMumifh wuúodkvfrsm;wGifjyKvkyfonfh okawoersm;onfvufawGUtaumiftxnfazmftokH;csEdkifonfhtqifhxda&muf&SdvmrI enf;yg;vSygao;onf/

]]uRefawmfh okawoeuawmhpmwrf;tqifhrSmyJ &yfvdkuf&w,f/vufawGUtokH;cswJhtqifhxda&mufrvmcJhbl;/uRefawmfwpfa,mufwnf;

vkyfzdkYrjzpfEdkifbl;}}[k yg&*lbGJUtwGufvdyfjymrsm;taMumif; jynfwGif;wGifokawoevkyfcJhonfh a'gufwmoef;xdkufpdk;uajymonf/

okawoeqdkonfrSmtcsuftvuftopf? aumufcsuftopf? qkH;jzwfcsuftopfrsm;twGuf wpfpHkwpfckudktpDtpOfwusavhvmjcif;[k tMurf;zsif;t"dyÜm,fzGifhqdkEdkifonf/

1990jynfhESpfupwifwnfaxmifcJhonfh Japan Advanced Institute of

Science and Technology wuúokdvfonf *syefEdkifiH tD&Sdum0gc½dkif EdkrDNrdKUwGiftajcpdkufonf/ wnfaxmifonfhoufwrf;tm;jzifh Eke,fao;aomfvnf; okawoeOD;pm;ay;vkyfudkif&mrS *syefEdkifiH National Universities

86ck teuf tqifh 18xd tcsdefwdkwdktwGif; wufvSrf;vmEdkifcJhaMumif;2010 jynfhESpfuxkwfjyefonfhpm&if;Z,m;rsm;t&od&onf/ a'ocHrsm;\tcuftcJrsm;udk okawoevkyfum&SmazGwifjyNyD; tmPmydkifESifhjynfolrsm;tMum; Mum;0ifnd§EdIif;ay;jcif;?NrdKUjyzGHUNzdK;a&;twGuf rlvusifhokH;aeonfhpepfrsm; wkd;wufaprnhfenf;vrf;rsm;MuHaqmifay;jcif;? a'ocHpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufokawoevkyfay;jcif;ponfhvkyf&yfrsm;aMumifh ,ckuJhodkYemrnfausmfwuúokdvfwpfck jzpfvmcJhjcif;jzpfonf/

wuúokdvfrsm;\ okawoeonfBusiness udkac:NyD; yl;aygif;jcif;xufBusiness \ vufawGUvdktyfcsufudkuGif;qif;avhvmcsdwfqufoifhonf[kynma&;jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEdkifodef;u &efukefNrdKUpdef&wkcef;rüusif;ycJhonfh 2014ckESpfynma&;jr§if hwifrI taumiftxnfazmfa&; ESD;aESmzvS,fyGJwGifajymMum;cJhonf/

okdYaomfvnf; jrefrmEdkifiHtwGif;&SdwuúokdvfBuD;rsm;wGif jyKvkyfaomokawoepmwrf;rsm;onf tpdk;&tmPmydkifrsm;? a'owGif;tmPmydkifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifhcsdwfqufn§dEIdif;vkyfaqmifrIrsm;rSm ta&twGuftm;jzifhenf;yg;ao;onf/

,ckv(5-6)u rEÅav;NrdKUwGifpwkw¬tBudrfajrmuf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIzdk&rfudkusif;ycJhonf/xkdzdk&rf\aqG;aEG;yGJwpfckwGifwuúokdvfq&mwpfOD;uNrdKUwGif;a&ajrmif;rsm;wnfaqmufjyKjyif&mwGif a&xknpfnrf;rIavsmhusap&eftwGuf oHqefcgrsm;wyfqifapvdkaMumif; pnfyifom,ma&;aumfrwDudktMuHjyKonf/pnfyifom,ma&;aumfrwDu NrdKUaevlxkonf trIdufudkajrmif;xJodkYypfcsonfhtwGuf xkduJhodkYa&ajrmif;rsm;wGif oHqefcgrsm;wyfqifygutrIdufrsm;ESifhydwfqdkYoGm;rnfjzpfonfhtwGufa&rpD;EdkifawmhbJvrf;ay:odkYwufvmrnfjzpfaMumif; jyef&Sif;jyonfudkawGU&onf/ oDtdk&Dorm;ESifhvufawGUvkyfaqmifaeolwdkYtMum; uGm[csufrsm;udkpOfqufrjywfaygif;pyfnd§EdIif;rSomtajzxGufvmrnfjzpfonf/

,if;aqG;aEG;yGJwGif ref;wuúokdvfwm0ef&SdolwpfOD;u rEÅav;pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifhvkyfief;rsm;vkyfudkifaqmif&Guf&mwGif rEÅav;wuúokdvfESifhyl;wGJvkyfaqmif&ef tpDtpOf&Sdr&Sdar;jref;onf/pnfyifom,ma&;aumfrwDuvnf;wdusaomtqkdjyKcsufr&SdbJvkyfaqmif&eftpDtpOf&Sdr&Sdrar;jref;oifhaMumif;jyefajymonf/

oufwrf;ESpf 90 &S drEÅav;wuúokdvfBuD;üyif ,ckrSNrdKUjytmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;vkyfaqmif&ef tpDtpOf&Sdr&Sdar;jref;onfhtqifhwGif om&Sdaeao;&mwjcm;aomoufwrf;Eke,fao;onfhwuúokdvftoD;oD;\vkyfaqmifcsufrsm; rnfodkYrnfykH&Sd

rnfqkdonfudkrSef;qEdkifygonf/urÇmhEdkifiHtoD;oD;&Sdxif&Sm;ausmf

Mum;aom wuúokdvfBuD;rsm;wGifokawoeonf t"duyifrtvkyfjzpfaomfvnf;jrefrmEdkifiHü bwf*sufa&;qGJ&mwGif okawoexuf½kyfjyaumif;ap&efwuúokdvftaqmufttHkopfBuD;rsm;aqmufvkyfjcif;? pdrf;vef;pdkjynfaponfh Land Scape rsm;zefwD;jcif;ponfhpDrHudef;rsm;udkomt"duOD;pm;ay;aeqJjzpfonf/

]]a&iefykpGefawGudka&csKdxJrSm &Sifoefatmifb,fvdkarG;jrL&rvJqdkwmudkygarmu©wpfa,mufu okawoevkyfxm;w,f/ tJ'Dq&mBuD;ujzpfapaemufvlawGujzpfap?vufawGUtvkyfjzpfwJhtqifhxda&mufzdkY aemufqufwGJ(Follow up) okawoeawGtrsm;BuD;vkyf&rSmyg/ 'gayr,fh okawoeudktifwkduftm;wdkufxdxda&mufa&mufvkyfEdkifzdkYqdk&ifynm&SifawGrSm aiGaMu;udpöacgif;xJrxnfhzdkYvdkygw,f/ 'DrSmawmY okawoeynm&SifawGudkjyKpkysKd;axmifay;zdkYxuf taqmufttHkawGaqmufzdkYyJtm;oefMuw,f/ bmta&;BuD;qkH;vJqdk&ifawmh ay:vpDayghAsm}}[ktif;qufrsm;taMumif; pmwrf;jyKpkum a'gufwmbGJU,lcJhonfh ygarmu©wpfOD;uajymonf/

2015-2016 b@ma&;ESpfwGifaqmif&Guf&ef vsmxm;onfhynma&;bwf*sufyrmPrSm usyfoef;aygif;431903 jzpfNyD; pDrHudef; 12 cktwGufcGJa0okH;pGJoGm;rnfjzpfonf/ bwf*sufcGJa0rItrsm;qkH;pDrHudef;rSm ½kyf0ef;usifaumif;zefwD;a&; (taqmufttHkopfrsm; aqmufvkyfjcif;? Landscape rsm;zefwD;jcif;)jzpfNyD; usyfoef;aygif;177804 ESifY 'kwd,trsm;qkH;rSm ICT

tokH;jyKrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; (½kyfjrifoHMum;oifcef;pmrsm; xkwfvTifhjcif;?Language Lab tcef;rsm;zGifhvSpfay;jcif;) jzpfNyD; usyfoef;aygif;113884

tokH;jyKoGm;rnfjzpfonf/okawoe"mwfcGJcef;rsm;jzpfay:

a&;("mwfcGJcef;okH;ypönf;rsm;jznfhqnf;ay;jcif;? okawoeaqmif&Gufjcif;)rSmrl wwd,trsm;qkH;omjzpfNyD; usyfoef;aygif; 68510 omokH;pGJoGm;&efvsmxm;onf[k 2014ckESpf ynma&;jr§ifYwifrI taumiftxnfazmfESD;aESmzvS,fyGJ (tqifhjrifhynmu@) tpD&ifcHpmwGifazmfjyxm;onf/ ½kyf0ef;usifaumif;zefwD;a&;twGufokH;pGJrnfhvsmxm;bwf*sufyrmPonf okawoe"mwfcGJcef;rsm;jzpfay:a&;twGuftokH;jyKrnfh bwf*sufxufESpfqcGJeD;yg;rQ rsm;jym;onfudkawGU&onf/wuúokdvfrsm;wGifvkyfaqmifaeonfhokawoersm;ESifhvufawGUvkyfief;cGifvkyfaeolrsm;Mum;wGifcsdwfqufrItm;enf;aeonf[krEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aumfrwD0if(5)a'gufwmoGifausmfausmfuajymonf/

]]okawoeacgif;pOfawG rwifrDrSmudk,fwdkYeJY t&ifn§dEIdif;aqG;aEG;NyD;rSb,fvdkokawoeawGvkyf&ifaumif;rvJqdkwmrsKd; 0kdif;0ef;vkyfaqmifMu&ifaumif;wmaygh}}[k 4if;uqkdonf/

2013-14ynmoifESpfwGifwpfEdkifiHvkH;&Sd 0dZÆm? odyÜH wuúokdvf? aumvdyf47ckwGif r[mwef;rSyg&*lbGJUtxdbGJUvGefwufa&mufoifMum;aeonfhausmif;om;ausmif;olaygif; 11704&Sdonf[ktqifhjrifhynmOD;pD;Xmeuxkwfjyefxm;onf/tqdkygr[m? yg&*loifwef;rsm; wufa&mufaeonfhausmif;om; ausmif;olaygif; 10000ausmf ESpfpOfvkyfaqmifvsuf&Sdonfhppfwrf;rsm;?okawoersm;?ya&m*sufrsm;\&v'frsm;udkjrefrmEdkifiH\ rnfonfhae&mwGifrnfolwdkYtMum; rnfodkYrnfykHtokH;jyKaeovJqdkonfhtcsufrSmpdwf0ifpm;zG,faumif;vSygonf/

okawoepmwrf;wpfapmiftwGuftaxGaxGukefusp&dwf tedrfhqkH;usyfig;odef;jzifh wGufMunfhvQifyif wpfESpfvQif jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd bGJUvGef?yg&*lausmif;om;ausmif;olrsm;jyKvkyf&onfhokawoepmwrf; 10000&Sdonfqdkygu ukefusaiGrSmtedrfYqkH;tm;jzifhyif jrefrmaiGodef;aygif; 50000 tedrfhqkH;ukefusaeNyDjzpfonf/

okawoeawGU&Sdcsufrsm;udkjzefYjzL;tokH;csjcif;ESifh jynfolwdkYtodynmwkd;yGm;rIudkaxmufyHhay;jcif;rsm;jyKvkyfEdkifa&;aqmif&Gufrnfqkdonfh rl0g'csrSwfxm;onfhtwGuf,ckuJhokdYwkdif;jynf\ynmtwwfqkH;[kqdkEdkifonfhvlUpGrf;tm;t&if;tjrpf?yrmPBuD;rm;vSaomyk*¾vduukefusaiGtpdk;&rSyHhydk;ay;xm;onfhb@maiGrsm;jzifhxGufay:vmaom

pm-22odkY á

axmifaomif;csDwJUwu úokdvfokawoeawG bmqufjzpfukefovJ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ pdk;BuD;

? twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; 15ART

artdrfh'gvDrGefaw;oH&Sif om'D;vl&JUjy,k*f

aw;pD;&D;[m vli,fawG&JUMum;rSm wpfrk[kwfcsif;ysHUESHYoGm;NyD;wJhaemufrSmawmh jy,k*f&JUtaetxm;wpfckukd b,fvkdzefwD;cJh&vJqkdwm y&dowfawGukdcsjycsifcJhrdygw,f/ 'gaMumifh oleJYqHkjzpfwkef;ar;cGef;wcsdKUeJYcsOf;uyfMunfhwJhtcgrSmawmh...jy,k*ftacGpDpOfwJhtcsdefrSm b,fvkdtrSwfw&awGMuHKcJh&vJ/

trSwfw&u tacGxGufcgeD;pDpOfoleJUpum;rsm;wmyg/ 'DvkdygyJ em;vnfrIvGJvkdYjzpfwmyg/vwfwavma&m tEkynmeJ YywfoufNyD;bmawGvkyfjzpfvJ/

avmavmq,fuawm hoDcsif;awGyJa&;jzpfaeygw,f/*Dwtay:xm;wJh tpfukdY&JUcH,lcsufukd odcsifygw,f/

uRefawmf*DweJUywfoufNyD;vrf;avQmufwJholrjzpfcsifbl;/vrf;azmufwJholyJjzpfcsifwmyg/b,ftcsdefupNyD; *DweJY&if;ESD;cJhovJ/

vlrSef;odwwfpuwnf;u

ygyJ/ uRefawmfhtaz *DwmwD;wJhtcsdefqkd pmrusufawmhbl;/olYtem;rSmyJaeawmhwmyJ/'DavmuxJa&muf&SdvmcsdefrSmMuHKcJh&wJh tcuftcJawGukd ajymjyay;yg/

tcuftcJawGuawmh trsm;BuD;ygyJ/ Producer rawGUcifuqkd Studio zkd;vJray;Ekdifbl;/udkoefYStudio rSmta<u;ayghAsm/Player awGvJray;Ekdifbl;/ jyefp&mum;cr&SdvkdY tif;pdefuaevIdifom,mukdvrf;avQmufjyef&w,f/ 'Dtvkyfpvkyfawmh Pro-

fessional pvkyfwmaygh/ 2009ckESpfrSm pvkyfcJhwmyg/ tpuawmh oDcsif;a&;w,f/ tJ'DuaeNzdK;ausmfxkduftquftoG,feJUyGJav;awGvkdufqkdw,f/ aemufNyD;tJ'Dtcsdefwkef;u qkdifawGrSmvJoDcsif;vkdufqkdw,f/ b,folrSvJ tzufrvkyfMubl;/ pifay:wufzdkYawmif ighemrnfygyghrvm;qkdNyD; usD;uef;awmif;arSmufvkdufMunfhaecJh&zl;ao;w,f/xm;vkdufygawmh/ 'gawGu jyefrajymwmydkaumif;vdrfhr,fAs/

'*Hka0vif;

,ckv 24 &uf eHeuf 10em&Du &efukefNrdKU Adkvfwaxmifbk&m;vrf;&Sd Orchid Hotel wGifaw;oH&Sifpdk;vGifvGif trSwfw&azsmfajzyGJusif;y&eftwGuf tBudKpme,fZif;&Sif;vif;yGJ usif;ycJhonf/

]]tck 'DyGJav;udk tpfrtaeeJY vkyfcsifaewmMumygNyD/ tpfudkY&JU trSwfw&yGJudk aumif;aumif;av;vkyfcsifwmaMumifha&m? NyD;awmh udkpdk;vGifvGif&JUtrSwfw&yGJudk vGefcJhwJh 2004wkef;u uRefrvkyfcJhzl;ygw,f/

'*Hka0vif;aw;oH&Sif tpöPD? ÓPfvif;atmif? ppfaoG;? nDeE´? aumif;jynfh? pdkif;vTrf;? ½dIif;a0,H?

ZGJjynfh? xGef;udkudk? pdefvif;(Aroma) ? [efxl;psmef? *sif;eD? eef;cifaZ,sm? arjrwfEdk;wdkY yg0ifoDqdkxm;aom Star wdkY&JUoBuFef(2) Audio CD udk rwf 13&ufwGif csKdMunfomaw;xkwfvkyfa&;rS pwifjzefYcsdoGm;rnf[k od&onf/

]]uRefawmf 'DtacGav;udk vkyfaewmMumygNyD/ aw;a&;udkrif;udkeJYtwlaygif;NyD; vkyfjzpfcJhwmuawmh vGefcJhwJh 2014 ckESpfwkef;u Star wdkY&JUoBuFef(1)qdkNyD; vkyfcJhw,f/ tck y&dowfawG&JUtcspfawmfawGudkpkpnf;NyD; aw;a&;rif;udk udk,fwdkifa&;xm;wJh aw;oDcsif; 11yk'feJYtwl t&ifuoBuFefqdk rygrjzpfygwJh q&mNrdKUrNidrf;wkdY&JU vuf&moDcsif;awGudk 'DaeYacwfvli,fawGtBudKufeJYudkufnDapr,fh tjrL;yHkpHav;awGzefwD;xm;ygw,f/ oDcsif;tm;vHk; 18 yk'fygygw,f}}[kaw;oH&SifppfaoG;uajymonf/

tqdkyg aw;pD;&D;acGxGuf&Sdjcif; txdrf;trSwftjzpf rwf 13 &ufwGif &efukefNrdKU omauwNrdKUe,f&Sd Capital Hyper Market üvnf;aumif;? rwf 15&ufwGif yJcl;NrdKUüvnf;aumif; y½dkrdk;&Sif;jyKvkyfrnfjzpfNyD; yg0ifoDqdkMuaom aw;oH&Sifrsm;u trSwfw&vufrSwfa&;xdk;um aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajzoGm;rnf[k od&onf/

bmaMumifh Rock *Dwukd a&G;cs,fESpfoufcJhwmvJ/

BudKufw,favAsm/ qHyift&SnfBuD;awG Solid *DwmBuD;awGjrif&if t&rf;av;pm;wm/'gaMumifh tcktcsdefxd&ifxJtonf;xJrSm Rock *DwygyJAsm/jy,k*fukd y&dowfawGu b,fvkdwHkUjyefMuvJ/

tajctaeu odyfawmhtqkd;BuD;awmhr[kwfygbl;/ yHkpHtopfcsjyxm;ayr,fh vufcHMuygw,f/ 'gjrefrmEkdifiHtwGufawmh tvm;tvmaumif;ygyJ/tbufbufuwkd;wufajymif;vJrIt&dyfta,mifawG&Sdvmawmh y&dowfukdnmvkdYr&awmhbl;aygh/t"duuawmh 'Dbufr,fvkd'Dykdif;ukdtm;ay;wJhy&dowfawGaygh/jy,k*f&JU b,foDcsif;ukd auseyftm;&rI&SdvJ/

OD;nDnDvGifa&;ay;wJh ,HkMunfjcif;eJYpdrf;wJhvlukd tm;&ygw,f/toHeJUywfoufNyD;awmh bmawG*½kwpkdufxdef;odrf;jzpfvJ/

txl;wvnfawmhodyfrvkyf

jzpfbl;/ 'gayr,fh 0rf;awmhrSefatmifvkyfjzpfw,fAs/ uRefawmftyl&Sd&if oDcsif;qkdvkdYr&bl;As/tqkdawmfwpfa,mufjzpfzkdY b,fvk dt&nftcsif;awG t"duvkdtyfvJ/

tqkdawmf&,frSr[kwfygbl;/b,ftEkynmrqkd t"duuMood yJ/ tvkyftay:,HkMunfouf0ifcHpm;rIr&Sd&if tvum;yJ/ tukefvHk;oJxJa&oGefvkdufovkdyJ/ uRefawmfht&nftcsif;uawmh trsm;BuD;vkdygao;w,f/'kwd,tacGukda&my&dowfvufxJ b,fawmhavmufta&mufykdYrvJ/

'kwd,tacGuawmh vkdygao;w,fAsm/ uRefawmfh Pro-

ducer ukdausmfpGmeJYvJ wkdifyif&OD;r,f/y&dowfawGtwGuf pum;vufaqmifav;ajymay;ygOD;/

tm;ay;wJhy&dowfawGa&mtm;ray;wJhy&dowfawGygusef;rmcsrf;omygap?atmifjrifMuygap/

jrefrmh,Ofaus;rIawGudkjyefvnfazmfusL;xm;onfh

Star wdkY&JUoBuFef(2) rwf 13&ufwGifjzefYrnf

rwf 14&uf MCC cef;r &efukefwGifjyKvkyfrnfUpdk;vGifvGiftrSwfw&azsmfajzyGJpme,fZif;&Sif;vif;

tckqdk tpfudkqHk;wm (16)ESpfjynfhoGm;ygNyD/ olUtrSwfw&yGJuawmh tck(10)ESpfrSmrS wpfcgxyfvkyfwmyg/ uRefrwdkY tqdkawmfawGawmfawmfrsm;rsm;udka&G;cs,fNyD; vkyfae&wmawGaMumifh tckvdkMumoGm;wmyg/olU&JUoDcsif;awGudk olUy&dowftwGuf tjrJwrf;trSwfw&&SdapzdkY tckvdkyGJav;vkyfwmyg}}[kaw;oH&Sifpdk;vGifvGif\ZeD; a':jzLjzLu &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqdkygazsmfajzyGJudk rwf 14&uf n 6 em&DwGif &efukefNrdKUrif;"r®vrf;&Sd MCC cef;rü

usif;yoGm;rnfjzpfNyD; aw;oH&Sifcdkifxl;? udkifZm? a*sarmifarmif?wl;wl;? armif*VKef? pnfolvGif?R Zmenf? xl;t,fvif;? NzdK;BuD;? Cobra ? rdk;rdk;? a0v?aumif;aumif;? ZGJjynfh? a'0?csrf;csrf;? tdkif&if;Zifrmjrifh?,kZe? arolcdkif? yGifhe'Darmif?a&TtdrfpnfwdkYyg0ifoDqdkrnfjzpfNyD; The Ugly ESifh The Four

Band wdkYu wD;cwfrnf[kod&onf/ vufrSwfrsm;udk ref;oD&daw;oHoGif;ESifh City Mark wdkYwGif usyfoH k;aomif;? ESp faomif;? wpfaomif;jzifh 0,f,lEkdifaMumif; od&onf/

jy,k*ftacGtaMumif;ajymjycJhwJh

aw;qkd om'D;vl

16 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; ?ART

ypönf;ppfaq;ulo,faeaomwyfrawmfom;awG? wyfrawmft&m&SdawG? olwdkYjyHK;jywJh tjyHK;awGudkjrif&wm vdyfjymoefYvdkufwm/ uRefrtJ'DtjyHK;rsdK;rjrif&wmMumvSygNyD/aus;Zl;wifwJhtjyHK;qdkwmxufydkrd kygonf/ olwdkY&ifxJrSm &Sif;&Sif;vif;vif;jyHK;jywm.../ tm;wuf&dyfawGvnf;ygaeonf/ ,HkMunfudk;pm;rIt&dyftaiGUawGvnf; ,Sufoef;aeygonf/ 'DtjyHK;awGudk b,fvdkpum;vHk;rsdK;eJYazmfjyrvJ/...wu,fawmh wpfa,mufcsif;jyHK;yHkudk uRefr"mwfyHk½dkuf,lcJhcsifwm...b,faumif;yghrvJ/ udk,fhudk odNyD;om; oabmaygufNyD;om;qdkvnf;xm;awmh? ½dkufvdkYjzpfonf/ cku ckrSawGU odolawG/aemufNyD; rD'D,mudkolwdkYaMumufonf/uRefrudkawmh q&m0efpma&;q&mtaeeJYolwdkY odxm;wm/

ypönf;o,fydkYaeyHkawmif vdkoavmufyJ ½dkufcJhonf/ aqmif;yg;a&;vdkY&½Hkav;/ olwdkY&J htJ'DtjyHK;awGuaus;Zl;wifjyHK;xufomygonf/ ajymcJhovdkyJ tjcm;MunfvifrIawGyga&mae

vm;½Id;udka&mufoGm;awmh rGef;vGJcgpav;..../ aea&mifav;eJ Y/wnf;cdkrSmu ta&SUajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf a&TvD&dyfomrSm? 'gayr,fhwnf;rnfhqD csufcsif;roGm;Edkifyg/wdkuf½dkufa&mufatmifoGm;vdkuf&wmu (626)axmufyHhESifhydkYaqmifa&;wyf*dka'gifqD/ tJ'Dudk AdkvfrSL;&Jwifh(Nidrf;)'g½dkufwm( I B T C )u vSL'gef;ypönf;awG BudKydk Yxm;NyD;om;/xdk YaMumifh tJ'Da&mufatmift&ifoGm;ygonf/ a&mufawmhypönf;awG tjynfhESifhum;ESpfpD;? wpfpD;u *&if;½GdKif&,fum;wdkY toifhawGU&onf/ rdrdwdkYtzGJUa&mufrSyJ ypönf;awGudkum;ay:ucsNyD; *dka'gifxJxnfh&ygonf/

t&uf? pD;u&uf? acgufqGJajcmuf? ig;ydaMumftygt0if? tjcm;apwem&SifwdkY xnfhay;vdkufonfhtxkyfawGu bmvJrod/ txkyf 50avmuf&Sdrnf/ ,ckyif um;ESpfpD;pmjzpfaeNyD/ aiGom;u 75 odef;ajymoHMum;ae&\/ tjcm;xnfh0ifrIrsm;u wefzdk;aiGusyf 1550000[kvnf; ajymoHMum;onf/

onf/udk,fhudk'Dvdk tjyHK;rsKd; jyHK;jyjcif;cHpm;cJh&ojzifh I B T C ( International

Beverages Trading Co.,Ltd.)\ 'g½dkufwm AdkvfrSL;&Jwifh (Nidrf;) Myanmar

Airforce ESifhtzGJUudk trsm;BuD;yJaus;Zl;wifygonf/ xdkrSonf ta&SUajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf {nfhcef;rqDodkYoGm;Muygonf/

vrf;wpfavQmufrSm qdkif;bkwfawG? pmwef;awG&oavmufzwfcJh

cifyefESif;

rcHpm;zl;wmMumNyDjzpfwJU

tjyHK;awGonf/ wpfcku ...'dk hvrf;pOfapwemtMuifem ab;uif;uGmwJh/ aemufwpfcku pnf;urf;&Sd&Sd aysmfaysmf&Tif&Tifae? opöm&Sd&Sd &J&J0Hh0HhwdkufwJh/ tjcm;vnf;&Sdygao;onf? um;oGm;wkef;vSrf;zwf&wmqdkawmh rrDwmrsm;onf/ tjrefvdkufa&;? "mwfyHk½dkuf,lwmrsKd;om jyKvkyfEdkifygonf/

odk Y jzif h {nfhcef;aqmifqDa&mufonf/ {nfhcef;us,fyJ/ qdkzmxdkifcHkawGESifh yef;tvSjyifyHkuawmh xl;jcm;w,fr[kwfyg/ eH&Hay:rSm AdkvfcsKyfatmifqef;? AdkvfcsKyfBuD;ae0if;? AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TwdkY\yHkawGu wef;vsuf?atmufrSmrS AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifyHkwnf&Sdonf/ rdrdwdkYcPMumrQapmifhqdkif;tNyD;rSm tqifhjrifhwyfrawmft&m&SdBuD;wpfOD;a&mufvmNyD; azmfa&GpGm EIwfqufonf/ ppfqifa&;txl;tzGJUrSL; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#fjzpfaMumif; od&ygonf/

AdkvfrSL;&Jwifh(Nidrf;)ESifh wpfywfwnf;? tywfpOf (20)qif;qdk\/oli,fcsif;ESpfOD;&if;ESD;aEG;axG;pGmpum;awGajymMuonf/ vuf&S davmufud ki fwdkufyGJtajctaevnf;ygonf/ xHk;pHtwdkif; rD'D,mudkaMumufwmvnf;ygonf/ udk,fhrSm olYyHk½dkuf,lcsifwm? cGifhawmif;NyD;½dkuf& aumif;rvm;? ½l;csifa,mifaqmifNyD;½dkuf&atmifvnf; udk,hfrSm wu,fawmh owif;axmufaumifrav;r[kwf/ xdkolonf pma&;q&ma&eHajr armifarmifMunfESifh nDtpfudkqdk&if ,Hkavmufaom½kyfrsKd;jzpfonf/"mwfyHkvnf;r½dkufrd/ pum;ajymaewmawG zkef;jzifh toHzrf;rnf xifrSmawmifpdk;rdonf/ rxifatmifae&ygonf/ rsm;rMumrD ta&SUajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

wdkif;rSL; AdkvfcsKyfatmifpdk; a&muf&Sdvmygonf/ awmfawmfi,fwmyJ/ jynfaxmifpkaeYpOfu uRefraqmif;yg;awGtjrJzwfonfqdkojzifh 0rf;om&ygonf/(ta&;xJ q&mrma*surSmvdkufwmvnf; arhvdkYrjzpf/ owif;&csifygonf/ &ufydkif;uyJ AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifudk tifwmAsL;NyD;ygNyD/ar;vfESifh zkef;eHygwfay;cJh&ygonf/wdkif;rSL;u aMomf. ..udk0PÖ?odygw,fqdk\/) jyHK;yHkawG? tjyHK;awGu rdrdudkukodkvfpdwfjzpfay:apygonf/ jyHK;olwdkYvnf; ukodkvf&ygvdrfhrnf/ udk,fvnf; ukodkvfpdwfjzpf&yg\/

NyD;rSyJ a&TvD&dyfomqDa&mufawmhonf/ a&TvD&dyfomuawmh tenf;i,fomajymif;vJygonf/ taqmifxyfxkwfxm;wmyJ&Sdonf/e*dkyHkpHrysuf,Gif;/ a&TvD&dyfom[laom qdkif;bkwfutp ,cifvGefcJhaom (27) ESpfutwdkif;ygyJ/ [kwfygonf/ uRefrvGefcJhaom (27)ESpfu ta&SUajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf a&TvD&dyfomodkY a&muf&SdcJhzl;ygonf...ckvdkawmhr[kwf?tusOf;pH{u&Dtaejzifhyg/udk,fhudk,fudk,fawmh{u&Daygh/ 'DavmufMuHKwmawmif xnfhra&;&if r½dk;om;&ma&mufvdrfhrnf/1988 ckESpf pufwifbmv 18 &ufaeYwyfrawmfu tmPmodrf;tNyD; 20&ufaeYtul; oef;acgifoef;vGJBuD; uRefrudk? uRefraexdkif&mvm;½Id;NrdKU jynfe,fjynfolYaq;½Hk0efxrf; tdrf&mrSonf 88ta&;awmfyHkrSm yg0ifonfqdkum xdef;odrf;cH&cJh&m ,cka&TvD&dyfomrSm wpfnaexdkif&ygonf/ uRefrwpfOD;wnf;r[kwf?rD;,yfESifhom;zGm;txl;uk q&m0efrMuD; a'gufwmeef;qdkifat;yg yg0ifygonf/

}}

'dk hvrf;pOf

apwem tMuifem

ab;uif;uGmwJh/

aemufwpfcku

pnf;urf;&Sd&Sd

aysmfaysmf&Tif&Tifae?

opöm&Sd&Sd

&J&J0Hh0HhwdkufwJh/

abbDjrifharmif(rEÅav;)

jyifOD;vGifNrdKU\yxrqHk;aom topfzGifhvSpfvdkufonfh 3D ½kyf&Sif½Hkudk Ruby Mart Shoppingmall wGif xnfhoGif;zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; rwfvqef;wGif pwifjyoEdkif&efpDpOfaeaMumif; a&T*Ermtifwmae&Sife,f xa&;'if;vDrdwufrS Customer

Service & Operation Manager a':at;jrifhrdk&f uajymonf/aemufqHk;ay:tqifhrD Laser Projector jzifhjyornfh ,if; 3D ½kyf&Sif½Hkü &efukef? rEÅav;NrdKUBuD;rsm;ESifhwpfajy;nD

Zmwfum;rsm;? jrefrmh½kyf&Sifum;rsm;udk jyooGm;Edkif&ef pDpOfxm;onf[kqdkonf/ ]]&efukefrSmjywmeJY wpfNydKifeuf 'DrSmMunfhEdkifawmhrSmyg/vufrSwfctaeeJY wpfOD;vQif usyf 2000 cefYowfrSwfoGm;zdkY pOf;pm;xm;ygw,f}}[k a':at;jrifhrdk&fuajymonf/ tqdkyg½kyf&Sif½HkwGif vlOD;a& 150 cefUtxd wpfNydKifeufwnf; Munfh½IEdkifNyD; ½kyf&Sif½HkBuD;rsm;uJhodkY aomMumaeUwGifZmwfum; vJvS,fjcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnf[kqdkonf/ a&T*Ermtifwmae&Sife,f xa&;'if;vDrdwuf\ qdkifcGJav;ckajrmufRuby Mart Shopping Mall udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu rEåav;-vm;½Id;vrf;rBuD; &yfuGufBuD;(10) wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf teD;wGifzGifhvSpfcJhonf/ ,if;qdkifcGJwGif zuf&Sifta&mif;qdkif? trsKd;om;? trsKd;orD;toHk;taqmifypönf; ta&mif;qdkif? vuf0wf&wemta&mif;qdkifrsm;ESihf pm;aomufqdkiftrsKd;rsKd; 38 qdkifzGifhvSpfxm;NyD; Monthly Promotion rsm;udkvnf;jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)

& r c wyfwGif; {nfhcef;aqmif

jyifOD;vGifNrdKU\yxrqHk; 3D ½kyf&Sif½Hkudk rwfvqef;wGif pwifzGifhvSpfjyornf

? twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; 17LOCAL

arav;(bkduav;)bkduav; azazmf0g&D 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif bdkuav;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;í aus;vufvli,fpGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;udk jrif;uukef;aus;&Gmtkyfpk jrodef;wefbkef;awmfBuD;ausmif;wefaqmif;wGif ,ckv 21 &ufuzGifhvSpfcJh&m aus;&Gmtkyfpkckepftkyfpkaus;&Gm53 &GmrSoifwef;om;oifwef;ol 159 OD;wufa&mufcJhonf/

tqdkygoifwef;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;OD;rsKd;rif;aZmf? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;OD;ausmfpdk;?arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeOD;ausmfEdkifxGef;?ig;vkyfief;OD;pD;Xme'kwd,OD;pD;rSL;OD;atmifatmifaqGwdkYu aus;vufqdkif&mzGHUNzdK;a&;vkyfief;bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif; od&onf/

vli,fpGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;

bdkuav;NrdKUe,f jrif;uukef;aus;&GmwGifydkYcs

av;rsufESmNrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;zvm;

trsdK;om;tvGwfwef;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifhqkcsD;jr§ifhyGJusif;y

oD[(av;rsufESm)av;rsufESm azazmf0g&D 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD;av;rsufESmNrdKUe,ftrSwf(4)&yfuGuf i0efa&Tajrtm;upm;uGif;ü(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY? AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeYESpf(100)jynfhESifh jrefrmEdkifiHuav;rsm;aeUukd *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh ,ckv 12 &ufrSpwifusif;ycJhaom vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;zvm; trsdK;om;tvGwfwef;abmvHk;NydKifyGJAdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 23 &uf nae3 em&Duusif;y&m av;rsufESmNrdKUe,frJqE´e,ftrSwf(1)wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0ifpnfyifom,ma&;0efBuD;OD;ausmf0if;Edkif? rJqE´e,ftrSwf (2)wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,f

pm;vS,fOD;odef;xGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrdk;? NrdKUe,fzGHU^axmufOuú|ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NGO

tzGJUrsm;? abmvHk;0goem&Sifrsm;?abmvHk;tm;upm;orm;rsm;wufa&mufMuaMumif;od&onf/

NydKifyGJrsm;tNyD;wGifqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udkusif;y&m yxrqk&&Sdaom tdkifojyKaus;&GmtkyfpkabmvHk;toif;tm; wHcGef

pdkuf'dkif;aiGom;usyfig;odef;ESifhwpfOD;csif;vnfqGJrsm;?'kwd,&&Sdaomv[mBuD;aus;&Gmtkyfpktoif;tm;aiGom;usyfokH;odef;ESifhwpfOD;csif;vnfqGJrsm;? wwd,qk&&Sdaomcarmufpkaus;&Gmtkyfpktoif;tm;aiGom;usyfESpfodef;ESifhwpfOD;csif;vnfqG Jr sm;? ae&mtvd kuftaumif;qHk;qkESifhyGJpOfwpfavQmuftaumif;qHk;qk&&Sdolrsm;udk qkwHqdyfESifhaiGom;usyfwpfaomif;

pDudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmf0if;Edkif?OD;odef;xGef;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrdk;? NrdKUe,fzGHUaxmuf

Ouú|OD;pdk;jrifh? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;aomif;MunfwdkYu qkrsm;toD;oD;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

18 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; ?

atmifrif;(ajrmif;jr)ajrmif;jr azazmf0g&D 25

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D\ vrf;nTefpDpOfrIjzifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifhvSpfaom tqifhjrifhpufcsKyftxl;oifwef;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUwGif,ckv23&ufu pwifízGifhvSpf oifMum;ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg tqifhjrifhpufcsKyftxl;oifwef;udk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeatmuf&Sd trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;ynmvkyfief;oifwef;ausmif;rsm;rS'kwd,ausmif;tkyfwpfOD;tygt0if q&mrig;OD;wdkYuuav;0wftusÐ?abmif; bD?*g0ef? rdef;r0wfbavmufpftusÐ av;rsKd;? ,leDazmif;tusÐD?abmif;bD? &Srf;wdkufyHkESifh ukwftusÐtygt0if pufcsKyfynm

REGIONAL DEVELOPMENT

ajrmif;jrwGif tqifhjrifhpufcsKyftxl;oifwef;zGifh

15 rsKd;udk ,ckv 23&ufrS ar22&uftxdoifwef;umvoHk;vMum oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD;NrdKUay:&yfuGufESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;rS pufcsKyfynmpdwf0ifpm;ol trsKd;orD;i,f 60 wdkYwufa&mufoifMum;vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]trsKd;orD;i,frsm; vlrI

pD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;eJ Ytvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;twGuf &nf&G,fí zGifhvSpfjcif;jzpfygw,f}}[koifwef;wm0efcH aygufNrdKUtdrfwGif;rIoifwef;ausmif;rS 'kwd,ausmif;tkyf a':oef;wifu ajymMum;onf/ oifwef;wGif aywH?ayBudK;? tyfcsnfvHk;? puúL?wufx&Gefydwfp ponfhypönf;trsKd;aygif; 40udkvnf;OD;pD;XmerStcrJhaxmufyHhay;xm;NyD; oifwef;ausmif;wGif wufae&ouJhodkY wpfaeYoHk;eyfpmauR;arG;rIyg0ifaMumif; oifwef;wm0efcH

u qufvufajymMum;onf/oifwef;zGifhyGJudk ,ckv 23

&uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme½Hk; oifwef;cef;rüusif;y&majrmif;jrNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifarmifjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;Xmeqdkif&mrsm;?NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':cif0if;ESifhrdcifuav;toif;0ifrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

■

rif;qufEdkif(rHk&Gm)av&SD; azazmf0g&D 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGife,fpyfa'o wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; NrdKUe,ftwGif;&Sdvli,frsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdapa&;twGufvuform;? yef;&ef?oHcsnfoHauG;oifwef;zGifhyGJudk ,ckv 23&ufeHeuf 9em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL; OD;oef;aZmfutrSmpum;ajymMum;NyD; e,fpyfa'owdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmevli,favhusifha&;oifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;uoifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifh ywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;umoifwef;ukd zGifhvSpfay;cJhonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkY NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufcJhaMumif;? av&SD;NrdKUe,ftwGif;rS oifwef;om; 30 wdkYtm; aeYpOfeHeuf 9em&DrSnae 4em&Dtxd wpfvcGJMum vuform;? yef;&ef? oHcsnfoHauG;ynm&yfrsm;ukd pmawGU? vufawGUoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vuform;? yef;&ef? oHcsnfoHauG;oifwef;av&SD;NrdKYe,fwGifzGifUvSpf

rdk;n§if;NrdKYe,f armf[efaus;&GmwGifbdef;rsm;zrf;rdol&rdk;n§if;rdk;n§if; azazmf0g&D 25

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,farmf[efaus;&GmwGif rl;,pfaq;0g;owif;t&e,fajr&Juif;wm0efus 'k&Jtkyfatmifqef;ESifhtzGJU? armf[efaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifOD;?&mtdrfrSL; OD;odef;vGifwdkYyg0ifaom rl;,pfzrf;qD;a&;tzGJUwdkYarmf[efaus;&GmtxGuf armf[ef-

eefrcsDvrf;wGif apmifhqdkif;aepOfeeYfrcsDausmufpdrf;arSmfbufrSarmf[efaus;&Gm bufodkYvrf;avQmufvmol rrJvHk;(c) a':oef;[eftm; &SmazGppfaq;&mrl;,pfaq;0g;rsm;awGU&Sdojzifhzrf;qD;cJhaMumif;od&onf/

rrJvHk;vG,fxm;aomtndKa&mifvG,ftdwfxJrSpuúLtydkif;tpjzif hywfxm;NyD; yvwfpwpfjzifhxkyfxm;onfh bdef;rnf;tap;tav;csdef 40 *&rf

umvwefzdk;usyf 60000 zdk;tm;awGU&SdcJYojzifh oufaorsm;a&SUwGif &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf;cJYaMumif;od&onf/

armf[efaus;&Gm ucsifukef;&yfae rl;,pfaq;rsm; vuf0,fawGU&Sdol rrJvHk;touf(46)ESpftm; rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;u r,(y)10^2015? rl;pdwf 15^16(*)jzifh 'k&Jtkyfatmif qef;uw&m;vdkjyKvkyfta&; ,laqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

CRIME

rdk;yGifhtxl;pDrHcsuft& aygifNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESif h0efxrf;rsm;azazmf0g&D 17&uf eHeuf 9 em&Du aygifNrdKUe,f 0if;usKdufNrdKU taemufrif;ausmif;"r®m½Hkü zvyf&yfuGuftwGif;&dS e,fajr(1)rS (9)txd touf (18) ESpfjynfhNyD;olrsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;uGif;qif;jyKvkyfay;pOf/ cifarmifa0

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f &yfuGufrsm;&dS taumiftxnfazmfvsuf&Sdonfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk azazmf0g&D 23 &ufeHeufydkif;wGif NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;ausmfpdk;? twGif;a&;rSL; OD;rif;EdkifESifh tzGJU0ifrsm;?NrdKUe,fvkyfief;ESifhpm&if;ppftzGJUOuú| a'gufwmatmifrdk;ESifhtzGJU0ifrsm;uGif;qif;Munfh½Ippfaq;pOf/ ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefU)

r[mNrKdifawmtwGif; ysOf;ukdif;&GmwGif

aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;zGifhrnf

arm,m(uav;)rif;uif; azazmf0g&D 25

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;c½kdif rif;uif;NrKdUe,f r[mNrKdifawmtwGif;wnf&Sdonfh ysOf;ukdif;&GmwGif r[mNrKdifawmwGif;aus;&Gmrsm;twGuf aus;vufusef;rma&;Xme zGifhvSpfEkdif&efaqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&SdaMumif; usef;rma&; 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;uajymonf/

a0;vHacgifyg;NyD; oGm;vma&;cufcJaomr[mjrKdifawmwGif; ütajccsaexk di faom& Gmr sm;twGuf ,ckv 18 &ufuusif;yaom yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf\ (12)Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 18&ufajrmufaeYwGif trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;odef;vdIifu r[mNrKdifawmBuD;twGif;aexkdifMuNyD; oGm;vmqufoG,fa&;cufcJonfh aus;&Gmrsm;twGuf ysOf;ukdif;&GmwGifaus;vufusef;rma&;XmezGifhvSpfay;&eftpDtpOf&Sdr&Sdar;cGef;udk usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;uajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]rif;uif;NrdKUe,fr[mNrKdifawmBuD;twGif; aus;&GmawGtwGufusef;rma&;apmifha&SmufrItaeeJY ysOf;ukdif;aus;&GmrSmaus;vufusef;rma&;XmewpfckzGifhvSpfay;zkdY usef;rma&;0efBuD;Xmeukd awmif;qkdcJhwmjzpfyg

w,f/ 'Da'orSm usef;rma&;jyóemjzpfNyDqkd&if apmifykcuf?vltxrf;eJYtenf;qkH; 10 rkdif15 rkdif ajy;ykdYaeMu&ygw,f/tJ'Duaearmuúawmf csif;wGif;qdyfurf;ta&muftxrf;eJY o,f&ygw,f/ NyD;rSrif;uif; aq;½kH?rkH&Gmaq;½kHa&vrf;u ykdYaqmifMu&ygw,f/ wcsKdU'Pf&mjyif;xefwJholawGqkd&if vrf;rSmyJqkH;yg;oGm;wmrsKd;awG&Sdw,f/'gaMumifhusef;rma&;XmewpfckysOf;ukdif;&GmrSm&&SdEkdifzdkY vTwfawmfrSmwifjyawmif;qkdcJhwmjzpfygw,f}} [kvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;odef;vdIifu ajymonf/

,ckusef;rma&;0efBuD;XmerScsay;rnfh aus;vufusef;rma&;

XmerSmr[mNrK di fawmBuD;\tv,fA[kdwGifwnf&Sdonfh ysOf;ukdif;&GmwGif aqmif&GufrnfjzpfNyD;ysOf;ukdif;&Gmonfvlaetdrfajc741 vkH;? vlOD;a& 4500ausmfaexkdifaom &GmBuD;wpf&Gmjzpfonf/ rif;uif;NrdKUrS 38 rkdif?armuúawmf&GmrS 18rkdif a0;onf/ ysOf;ukdif;&GmESifhqufoG,foGm;vma&;rSm rk d;&moDwGiftoGm;tvmvkH;0jywfawmufoGm;wwfonfhtjyif csif;wGif;a&aMumif;c&D;jzifhc&D;qufMu&jyefonfhtwGuf 2015-2016b@mESpfwGifzGJUpnf;ykH &&Sda&;ukdtjrefqkH;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

■

? twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; 19MINISTRY

aejynfawmf azazmf0g&D 25ynmqdkonfrSm oHk;ívnf;

rukefovdk avhvmívnf;rukefEdkifaMumif;oifwef;om;oifwef;olrsm;taejzifh ynmoifonfht&G,f? ynm&Smonhft&G,fwGif0rf;pmjznfhjcif;jzpfí oifMum;ydkYcsonfrsm;udk aocsmpGmavhvmqnf;yl;&rnfjzpfaMumif;?oifMum;ay;rIESifhudk,fwdkifavhvmrIaygif;pyfí ynmoifMum;csdefwGif ynmqnf;yl;rIudkom pdwfyg0ifpm;pGmjzifh vkyfaqmif&efvdkaMumif;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu ,refaeYeHeufydkif;u zGHUNzdK;a&;wuúodkvfbGJUESif;obifcef;rüusif;yonfh uGefysLwm?axmufyHhaiGESifhypönf;rsm;vSL'gef;

jcif;tcrf;tem;trSmpum;ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

oif,lavhvmcJhonfh zGHUNzdK;a&;todtjrifynmrsm;udk olYae&mESifhol rSefuefpGmtoHk;csjcif;jzifh rdrdtwGuf? a'otwGuf?wdkif;jynftwGuf &v'faumif;rsm;&&SdEdkifrSmjzpfNyD; oufqdkif&mwuúodkvfaumvdyfrsm;twGufvnf;avhusifharG;xkwf&usKd;eyfaprSmjzpfaMumif;ajymMum;onf/

wyfrawmf (Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;ESifhtvSL&Sifrsm;u jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvfESifhjynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm;pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&DaumvdyfokdY uGefysLwm? axmufyHhaiGESifh

ypönf;rsm;vSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk ,refaeYeHeufydkif;uppfudkif;NrdKUe,f &GmopfBuD;&SdzGHUNzdK;a&;wuúodkvfbGJUESif;obifcef;rüusif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif wufa&mufvSL'gef;cJhonf/

OD;pGmwyfrwmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm; bGJUESif;obifcef;raqmifa&SUa&muf&SdcsdefwGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf?ygarmu©csKyf? ausmif;tkyfBuD;wdkYESifhtwl wdkif;&if;om;ausmif;om;ausmif;olrsm;u wdkif;&if;om;½dk;&m tqdktursm;jzifhvIdufvSJpGmBudKqdkMuonf/

tcrf;tem;odkY wyfrwmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl

ZeD;a':MuLMuLvS? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)?umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyfESifhtv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkYrSwdkif;rSL;rsm;?Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? oufqdkif&mwuúodkvfESifhaumvdyfwdkYrSygarmu©csKyfESifhausmif;tkyfBuD;?q&mq&mrrsm;ESifhwdkif;&if;om;vli,f?ausmif;om;ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wdkif;&if;om;wdkif;&if;olrsm;u jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;

wuúodkvfoDcsif;jzifh*kPfjyKazsmfajzMuonf/

xdkYaemufygarmu©csKyfOD;pdk;wifhESifh ausmif;tkyfBuD;OD;ñGefYaqmifwdkYu wuúokdvf? 'D*&Daumvdyfqdkif&mtcsuftvufrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemufwyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;ay;tyfvSL'gef;onfh uGefysLwmtvHk; 70 udkvnf;aumif;?wyfrawmf (Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;vSL'gef;onfh tvSLaiGusyfodef;100udkvnf;aumif;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuay;tyf&m ygarmu©csKyfESif hausmif;tkyfBuD;wdkYu toD;oD;vufcH&,líwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxH *kPfjyKrSwfwrf;

vTmrsm;jyefvnfay;tyfMuonf/xdkYaemufpm;aomufzG,f&m

rsm;? pmtkyfpmapmifrsm;? jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;ESifhjrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufwdk YrSvSL'gef;aiGusyfodef;200udkppfa&;csKyfAdkvfcsKyfqef;OD;uay;tyfvSL'gef;&m ygarmu©csKyfESifhausmif;tkyfBuD;wdkYu vufcH&,lonf/

qufvufí EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efudk oufpGefYBudK;yrf;&mrSusqHk;? xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonfht&m&Sd ppfonfrsm;twGufwuúodkvfESif h' D*&Daumvdyfrdom;pkrsm;\vSL'gef;aiGusyf15odef;udk ygarmu©csKyfESif hausmif;tkyfBuD;wdkYuay;tyfvSL'gef;&mppfa&;csKyfuvufcHonf/

aejynfawmf azazmf0g&D 25trsKd;om;ynma&;Oya'udk

jyifqifonhf Oya'Murf;tm;EkdifiHykdifowif;pmrsm;rS wpfqifhjynfolrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjycJhrItay: jynfolwcsKdUu pdwfyg0ifpm;pGmjzifh okH;oyftMuHjyKcsufowif;aqmif;yg;rsm;ay;ykdYcJhonhfenf;wl a0zeftMuHjyKcsufrsm;ukdvnf; vTwfawmfrsm;ESifhoufqkdif&m tzJGUtpnf;rsm;okdY ay;ykdYvsuf&SdMuonf/

EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGUuvnf; ,ckv 22 &ufpGJygpmjzifh EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHokdYvdyfrlí tqkdygtrsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonhfOya'Murf;tay:tMuHjyKcsufoabmxm;ay;ykdYcJhonf/

xkdtMuHjyKpmwGif EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJ G Uonf1980jynhfESpf yxrtBudrf*kdPf;aygif;pkHoHCmhtpnf;ta0;BuD;jzpfay:NyD;aemuf zGJUpnf;cJhonhfoHCmhOaoQmiftzGJUtpnf;BuD;jzpfonf/ jrwfpGmbk&m; oufawmfxif&Sm;&S dpOfuwnf;ubmoma&;ESifhEkdifiHa&;rSm a&maxG;rIr&SdcJ haMumif; orkdif;taxmuftxm;rsm;wGifvnf;

txifu&&SdcJhNyD;jzpfonf/ EkdifiHawmf oHCr[mem,utzJGUonf omoem\toufaoG;aMumjzpfaom y&d,wåd? y#dywåd?y#da0"[lonhf omoemokH;jzmudk ruG,fraysmufatmifESifhomoemawmf oefY&Sif;? wnfwHh?jyefYyGm;a&;ukdrrSdwfrokefaqmif&Gufaeonhf trGefjrwfqkH;aomtzJGUtpnf;wpfckjzpfonf/

EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGU\pDrHBuD;MuyfrIatmufwGif&Sdaom tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'¨omoemjyKwuúokdvf?Ek difiHawmfy&d,wåd omoemhwuúodkvf (&efukef^rEÅav;)?wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftoD;oD;&Sd ausmif;xkdifbkef;BuD; oifwef;ausmif;rsm;? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;paomAk'omoemawmfqdkif&mwuúodkvfausmif;rsm;ü bmoma&;ESif hEdkifiHa&;a&maxG;aom or*¾tzGJUtpnf;rsm;u pDrHuGyfuJtkyfcsKyfrnfqkdygu ax&0g'Ak'¨omoem\ t&if;tjrpfrsm;aysmufqkH;uG,faysmufrnhftajctaewpf&yfjzpfay:vmrnfjzpfaMumif; xnhfoGif;azmfjyxm;onf/

EkdifiHawmfoHCr[mem,u

tzJGU\tMuHjyKcsufwGif trsKd;om;ynma&; Oya'ukdjyifqifonhf Oya'Murf; tcef;(3)yk'fr(4) yk'frcGJ(X)üausmif;om;ukd,fwkdifoif,lvdkonhf bmom&yfESifh wuúodkvfukdqkH;jzwfa&G;cs,fjcif;rSmEkdifiHwumwuúokdvfrsm;\ pHcsdefpHnTef;ESifhudkufnDrIr&SdojzifhtrsKd;om;ynma&;Oya'yk'fr(4) yk'frcGJ(Z) twkdif;xm;&SdoifhaMumif;? tcef; (4) yk'fr(5)yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f (pp)üausmif;om;uq&mukdtuJjzwfrIrSm jrefrm"avhxkH;wrf;pOfvmESifhrnDnGwfojzifhtqkdygyk'frcGJi,fudk y,fzsufoifhaMumif;?yk'frcGJ(c)yk'frcGJi,f (CC)üq&m q&mrrsm;onf 0efxrf;jzpfojzifh ygwD? EkdifiHa&;ESifhuif;&Sif;&rnfjzpfaomaMumifhtqkdygyk'frcGJi,fudk y,fzsuf&rnfjzpfaMumif;? yk'frcGJ (c)yk'frcGJi,f(ZZ)ü ESpfouf&mausmif;?a'orsm;ukdvGwfvyfpGma&G;cs,favQmufxm;cGifhjyKygua0;vHacgifyg;aoma'orsm;üoifMum;rnhfq&m q&mrrsm;&Sdrnfr[kwfaomaMumifh tqkdygyk'frcGJi,fudk y,fzsuf&rnfjzpfaMumif;? yk'frcGJ(i) yk'frcGJi,f(uu)ESifhyk'frcGJi,f (cc) wkdYü

trsKd;om;ynma&;Oya'udkjyifqifonfUOya'Murf;ESifUywfoufíEdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJYutMuHjyKcsufrsm;ay;ydkh

rdcifbmompum;[laompum;&yfrSm xdvG,f&SvG,fNyD; ½IyfaxG;rIrsm;jzpfay:vmapEkdifojzif htqkdygpum;&yftpm; wkdif;&if;om;bmompum;[laom pum;&yfjzifh tpm;xkd;oifhaMumif;tMuHjyKxm;onf/

xkdYtjyif trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf; tcef;(6)yk'fr(34) yk'frcGJ(n)ü tjcm;bmoma&;tzJGUtpnf;rsm;rSzGif hvSpfxm;aomausmif;rsm;ukd txl;tcGifhta&;ay;&ma&mufojzifh tqkdygyk'frcGJudk y,fzsuf&rnfjzpfaMumif;?tcef;(7) yk'fr(39) yk'frcGJ(q)oif½kd;nTef;wrf;zGHUNzdK;rIukd a'otvdkuf? ausmif;tvdkuf vGwfvyfpGmaqmif&GufEkdifcGifhjyKrnfqk dygu ausmif;om;rsm;\t&nftaoG;rSm wpfajy;nDjzpfvmEkdifzG,fr&Sdí tqkdygyk'frcGJudk y,fzsuf&rnfjzpfaMumif;?yk'fr(49) yk'frcGJ(*)ü xl;cRefolrsm;ukd csD;jr§ifhonfhtpDtrHrSmvkdtyfojzifh trsKd;om;ynma&;Oya'yk'fr(49)yk'frcGJ(*)twkdif;qufvufxm;&S doif haMumif;ponfjzifhazmfjyxm;aMumif; od&onf/

■

aejynfawmf azazmf0g&D 25ukef;Murf;-avmufudkifum;vrf;wpfavQmufwGif a'ocH

jynfolrsm; vHkjcHKpdwfcspGmoGm;vmEkdifa&; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,refaeY eHeufydkif;wGifrdkifwdkiftrSwf (23)teD;ü udk;uefUaomif;usef;oltiftm;pkwcsKdUESihfxdawGUwdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD; wyfrawmfrSppfonfESpfOD;'Pf&m&&SdcJhonf/'Pf&m&ppfonfrsm;udk aq;ukorIcH,lEdkifa&; wyfrawmfaq;½Hkrsm;odkYqufvufydkYaqmifvsuf&Sdonf/

tvm;wl ,refaeYeHeufydkif;wGif avmufudkifNrdKUtaemufawmifbufESpfrdkifcefUtuGmwGif e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&Gufvsuf&SdaomwyfrawmfppfaMumif;ESihf udk;uefUaomif;usef;oltiftm;pkwcsKdUxdawGUwkdufyGJjzpfyGm;cJhNyD; udk;uefUaomif;usef;olrsm;xHrS w½kwfpufvufwpfvuf? usnfrsKd;pHk 38axmihf? TNT ,rf;acsmif;ESihfwdkufrdkif;rsm;odrf;qnf;&rdcJhonf/

xdkYtwl avmufudkifNrdKUESihfygpifausmfaus;&GmMum; wyfrawmfppfaMumif;uvrf;aMumif;vHkjcHKa&;aqmif&GufpOf rmvD½SL;0g;aus;&GmteD;ü rouFmzG,fawGU&SdolwpfOD;udkppfaq;cJh&m udk;uefYaomif;usef;oltzJGU\trmcHjzpfol[k,lq&ol a&Smufavmf[ef touf(29)ESpftm; zrf;qD;&rdNyD; 4if;xHrS w½kwf-jrefrme,fedrdwf rSwfwdkiftrSwf (144)teD; udk;uefUaomif;usef;olrsm;,m,DtajcjyKvsuf&Sdaom [kefZlxefaus;&GmodkYoGm;a&mufydkYaqmifrnhfpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 8000udk odrf;qnf;&rdcJhonf/

xdkYtjyif ,refaeYrGef;vGJydkif;wGif ygpifausmfaus;&GmESihfcsif;a&Ta[mfMum;um;vrf;wpfavQmuf e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&Gufvsuf&Sdaom wyfrawmfppfaMumif;ESihfudk;uefUaomif;usef;oltiftm;pkrsm;vHkxef&GmteD;ü xdawGUwdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD; wyfrawmfppfaMumif;rsm;uqkwfcGmoGm;aom udk;uefUaomif;usef;olrsm;aemufodkY vdkufvH&Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

vrf;aMumif;vHkjcHKa&;aqmif&Gufvsuf&SdaomwyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifUudk;uefhaomif;usef;oltzGJY rsm;

xdawGYwkdufyGJrsm;jzpfyGm;vufeufcJ,rf;ESifUpdwf<uaq;rsm;odrf;rd

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif

zGHU NzdK;a&;wuúodkvfbGJUESif;obifcef;rü uGefysLwm?axmufyHhaiGESifhypönf;rsm;vSL'gef;rItcrf;tem;wufa&muf

20 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw;UPPER MYANMAR

rif;qufEdkif(rHk&Gm)'DyJ,if; azazmf0g&D 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;a&Tbdkc½dkif 'DyJ,if;NrdKUe,füpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifh\axmufyHhvSL'gef; aiGrsm;jzifh rSefomaus;&Gm? atmifpDajraus;&Gm? qnfv,faus;&Gm?tifMuif;oydk;aus;&Gmrsm;odkUvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;tcrJhxkwfay;jcif; tcrf;tem;rsm;

pD;yGm;a&;ESifUul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;\axmufyHUvSL'gef;rIjzifU

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;tcrJUxkwfay;udk ,ckv 19 &ufwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;rsm;odkUpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhudk,fwdkif wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk a'ocHjynfolrsm; vuf0,fta&mufay;tyfcJhonf/

,if;aemuftqdkygaus;&Gm&Sdtru?rlvGef?tvu(cGJ)pmoifausmif;rsm;&Sd q&m q&mrrsm;tm; ausmif;0wfpH ktusÐrsm;axmufyhHjcif;ESifhaus;&Gmrsm;\

a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&eftwGufulnDaxmufyHhrIrsm;ay;cJhonf/

,ckuJhodkU EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tcrJhxkwfay;Edkifa&;twGuf uwfjym;zdk;ukefusp&dwf? "mwfyHk½dkuful;c? rdwåLul;ctjzpf wpfOD;ukefusaiGusyf 1000EIef;jzihf tvSL&SifpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu aiGusyf 10odef;tukeftuscH vSL'gef;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

armifarmif(xDvm)rdw¬Dvm azazmf0g&D 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGYu&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) udk;uefUudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oavmufudkifa'owGif EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefYBudK;yrf;wm0efxrf;aqmifaeonfha&SUwef;a&mufwyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGusyf10 odef; ay;tyfvSL'gef;yJGudk,refaeYeHeuf10em&DuNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJG Y½H k;cef;rwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tqd kygtvSLai Gay;tyf

avmufudkifwdkufyGJ0if

wyfrawmfom;rsm;twGuf aiGusyf 10 odef;vSL'gef;

vSL'gef;yJGwGif avmufudkifa'owGifjzpfyGm;aeonfhwdkufyJGtajctaersm;udk NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGYOuú| AdkvfBuD;wifarmifaX;(Nidrf;)u &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftzJGUwJGzuftwGif;a&;rSL;ESifh e,fajrrSL;rsm;uNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;? t&eftzJGY0ifrsm; udk,fpm;tvSLaiGusyf 10 odef;udktzJG YOuú|xH ay;tyfvSL'gef;

onf/vSL'gef;aiGrsm;udk tv,f

ydkif;wdkif;ppfXmecsKyfodkY qufvufay;ydkYvSL'gef;oGm;rnfjzpfNyD; a'ovHkjcHKa&;? wnfNidrfa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aqmif&Gufvsuf&Sdaomwyfrawmfom;rsm;twGuf vdktyfygu rdw¬DvmNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUtaejzifhtwlvufwJGulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wifOD;(&rnf;oif;)rEÅav; azazmf0g&D 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU oDv0NrdKUawmfcef;rwGif,ckv 23 &uf eHeuf 9 em&Du pufrI0efBuD;Xme pufrIñTefMum;a&;OD;pD;Xme pufrIESifhtoufarG;ynm a&GUvsm;oifwef;tywfpOf(12) zGifhyGJtcrf;tem;usif;y&m wdkif;a'oBuD;vQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;ausmfjrifh? pufrIvufrIñTefMum;a&;OD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;udkudkvGif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhpdk;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xufjrufatmif? pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|OD;vSodef;xGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; pHknDpGmwufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGifvQyfppf0efBuD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; pufrI'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfu oifwef;zGifhvSpf&onfh&nf&G,fcsufrsm;&Sif;vif;ajymMum;onf/ NrdKUe,faus;vufa'orSoifwef;om;40wufa&mufNyD; aus;vufpdkufysKd;a&;oHk;tif*sifESifh armfawmf

pufrIESifUtoufarG;ynma&GUvsm;oifwef;zGifU yGJ NrdKUawmfcef;rwGifusif;y

qdkifu,ftif*sifjyKjyifoifwef;rsm; oifMum;ay;rnfjzpfaMumif;?pmawGUvufawGUoifwef;umv 21 &ufMumrnfjzpfaMumif;od&onf/ oifwef;wGif vufawGUjyo&ef oifaxmufuljyKypönf;rsm; vSnfhvnfMunfh½INyD; 0efBuD;ESifhwufa&mufvmonfhwm0ef&Sdolrsm;? oifwef;q&mrsm;? oifwef;om;rsm; pkaygif;ítrSwfw&"mwfyHk½dkuful;MuaMumif;od&onf/

jrarmifOD;jyifOD;vGif azazmf0g&D 25

trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifonhf ynma&;Oya'Murf;aqG;aEG;yGJtcrf;tem;ukd ,ckv 22&uf rGef;vGJ 2 em&Du rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; {&m0wDcef;rüusif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdkygtrsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifonhfynma&;Oya'Murf;aqG;aEG;yGJokdU jyifOD;vGifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifEdkifpdk;ESihftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? ynma&;XmerSNrdKUe,fynma&;rSL; a':EG,fEG,fat;ESihf 'kwd,ynma&;rSL;rsm;? txufwef;? tv,fwef;?rlvwef;ausmif;tkyfq&m q&mrBuD;rsm;? q&m q&mrrsm;? udk,fydkifausmif;rsm;rS q&m q&mrBuD;rsm;wufa&mufMuonf/ aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fynma&;rSL;a':EG,fEG,fat;u trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifonhfynma&;Oya'Murf;ukd wifjyaqG;aEG;&m trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifonhfynma&;Oya'Murf; tcef;(1)rS tcef;(13) txd jyifqifvdkonhftcsufrsm;? rjyifqifvdkonhf tcsufrsm;ukdwufa&mufvmonhfyk*d¾Kvfrsm;u wifjyaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifonfUOya'Murf; jyifOD;vGifwGifaqG;aEG;

armifodrfarGU(txufrif;vS)txufrif;vS azazmf0g&D 25

rauG;wdkif;a'oBuD; txufrif;vSNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rwGif ,ckv 23 &uf rGef;vGJ1 em&DcGJu &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm; MuHcif;-yckuúL&xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef; ajr,mavsmfaMu;ay;acsjcif;tcrf;tem;usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcGJrItzGJUOuú|NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aygufausmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmhrD;&xm; MuHcif;-yckuúLrD;&xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef;tif*sifeD,mrSL; OD;rif;csrf;rGefu ajr,mavsmfaMu;aiGay;acsjcif;ESifhywfoufí&Sif;vif;wifjyum 4if;u awmifolckepfOD;wdkYtm; aiGay;csufvufrSwfrsm; toD;oD;ay;tyfonf/

,if;aemuf ajr,mavsmfaMu;aiGvufcH&,lolrsm;udk,fpm;,majr 4 'or 48{utwGuf avsmfaMu;aiGusyf 62 'or72 odef;&&dSaom awmifolOD;ae0if;u ]]aus;Zl;wifxkdufwJhXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmhrD;&xm;rS tif*sifeD,mrsm;?rD;&xm;0efBuD;XmeeJU EdkifiHawmftpdk;&tm; aus;Zl;txl;wif&dSygw,f}}[k ajymMum;oGm;onf/

tcrf;tem;odkY rif;vSNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (2) rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSpdk;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcGJrItzGJUOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aygufausmfESifhoufqkdif&mXmetBuD;tuJrsm;? jrefrmhrD;&xm;rS tif*sifeD,mrSL;OD;rif;csrf;rGefESifh wm0ef&dSolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUOuú|a'gufwmatmifjrifhESifhtzGJU0ifrsm;?ajr,mavsmfaMu;&&dSaom a'ocHrsm; wufa&mufMuonf/

jrefrmhrD;&xm;rS ,ckay;aom avsmfaMu;aiGrSm rif;vSblwm&yf0ef; odrf;qnf;cHv,f,majr{u 15 'or 60 (ESpf&Snfo&ufyif wpfyiftygt0if) twGuf pkpkaygif;aiGusyf 223'or 3 odef;jzpfaMumif; od&onf/

blwm&yf0ef;ajrodrf;cHawmifolrsm;udk

avsmfaMu;aiGusyfodef; 200 ausmfay;tyf

wifarmif(rEÅav;)rEÅav; azazmf0g&D 25

tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qdkif&m (tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform;) okH;yGihfqkdifaqG;aEG;yGJudk tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme (NrdKUe,f½kH;)jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f½kH;tpnf;ta0;cef;rü ,ckv 23 &ufeHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;&Sd puf½kH? tvkyf½kHrsm;rS tvkyf&Sifudk,fpm;vS,f 24 OD;? tvkyform;udk,fpm;vS,f 23 OD;wdkYwufa&mufcJhMuNyD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfolu tzGifhtrSmpum;ajymMum;um tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme (NrdKUe,f½kH;) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f

tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfa&;okH;yGihfqkdifaqG;aEG;yGJ jynfBuD;wHcGefüusif;yOD;pD;t&m&Sd OD;atmifausmfpdk;utenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfEdkifa&;ESihfpyfvsOf;í aqmif&Gufay;aerItajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

xdkYaemuf aqG;aEG;yGJwufa&mufvmMuonhf udk,fpm;vS,frsm;xHrS owfrSwfoihfonhftenf;qkH;tcaMu;aiGEIef;xm;rsm;ESihf tMuHjyKcsufrsm;awmif;

cHxm;NyD;,if;tMuHKjyKcsufrsm;udktenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qkdif&mwdkif;a'oBuD;vkyfief;aumfrwDxHodkY qufvufwifjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

? twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; 21FEATURE

xdktcsdefuav;wGif roEÅmatmif\pdwftwGif;0,f vHk;0arQmfvifhrxm;onfh tEÅ&m,fMuD;wpfck uHqdk;rdk;arSmifrIwpfck aemufwpfem&DtwGif;usa&mufvmrnfudk vHk;0awG;rxm;ay/ jzpfvdrfhrnf[kvnf; rxif/tawG;xJwGif rdom;pkxrif;0dkif;av;om&Sdavonf/ ,if;uHqdk;rdk;arSmifrIudk roEÅmatmifomr[kwf bvkwfñGefYwpf&yfuGufvHk;awG;rxm;/ aeYpOfvkyf½dk;vkyfpOfvkyfief;rsm;om vkyfaqmifvsuf&SdMuavonf/

n 7em&DcGJwGif uHqdk;rdk;arSmifMuD;u bvkwfñGefY&yfuGuftwGif; 0ifa&mufarTaESmuf&ef tpjyKavjyD/roEÅmatmifu

]]npmpm;zdkYjyifaewkef; orÁefqdyfem;qDuae rD;cdk;awGpawGU&w,f/rD;awmufwufaeNyDtay:udk/ 'DrSmutJ'DvdkrsdK; rD;vefUwwfw,f/ vefYvdkY&S d&if &Gmom;awGuavmifwJhae&majy;jyD;0kdif;Nid§rf;Muw,f/ jidrf;oGm;wmvJrsm;w,f/ rD;owfum;0ifvdkYrvG,fwJh&yfuGufqdkawmh rD;avmif&ifxGufajy;½dk;xHk;pHr&Sdbl;/ avmifwJhae&mudkoGm;owfMuwm/ 'gayr,fh rD;uawmfawmfrsm;vmw,f/ cPav;twGif;rsm;vmawmh tukefvHk;wHcg;ydwfNyD;xGufajy;Muwm}}[k rD;avmifonfhaeYujzpfpOfudk rpOf;pm;csifygyJvsuf tm;wif;umjyefvnfajymjy&onfh[efyefjzifhqdkonf/ rsuf0ef;uvnf; ta0;udkMunfhum rsuf&nfaiGUwdkYa0oDvsuf/

]]rD;a[h..rD;a[hqdkvdkY oGm;Munfhawmh vHk;0owfvdkYr&awmhbl;/ rD;Nid§rf;zdkYajy;oGm;ayr,fh rD;awmufu awmfawmfwufaejyD owfvdkYrEdkifawmhbl;}}[k roEÅmatmif\cifyGef;jzpfol udk0if;Ekdifuvnf; rD;ab;udk tm;rEkdifítavQmhay;avmifuRrf;cHcJh&yHkudk 0ifa&mufajymjyonf/

udk0if;Ed ki fESif hroEÅmatmifwd k Yvifr,m;onf bvkwfñGefY&yfuGuftwGif; vkyfudkifpm;aomufaexdkifvmonfrSm q,fpkESpfoHk;ckcefYwdkifvm

jyDjzpfjyD; ,ckqdkvQiforD;tMuD;uav;rSm owårwef;wGif ynmoifMum;vsuf&SdjyD; orD;ti,frSm av;wef;ausmif;olwpfa,mufjzpfum rdom;pkav;OD; pD;yGm;a&;rSmtvQHty,fr[kwfapumrl rylryifraMumifhrMutajcwus&SdaejyDjzpfonf/ rdom;pkav;OD;\b0rSm wnfwnfjidrfjidrfyif/ udk0if;EdkifESifhroEÅmatmifwdkYonf ukefypönf;rsdK;pHkudk wpfywfvQif wpfBudrf&efukeftygt0if te,fe,ft&yf&yfrS0,f,lum *dkaxmifjzifh odkavSmifa&mif;csonfh ukefa&mif;ukef0,fvkyfief;vkyfudkifolrsm;jzpfonf/ ukefrsm;rSm wpfywfpmavSmifjyD;cgptcsdefvnf;jzpfonf/ uHw&m;um; rn§mwm rD;avmifwdkufjzifh jyif;pGmESdyfpufavjyD/

&efolrsdK;ig;yg;teuf MuD;pGmaomtEÅ&m,frD;ab;um; udk0if;EdkifESifhroEÅmatmifwkdY rdom;pkav;omruyHkrSefaeYpOf wnfjidrfpGmvIyf&Sm;oGm;vmvsuf&Sdaom bvkwfñGefY&yfuGufav;udk zsufqD;vdkufavjyD/ wpf&yfuGufvHk; 0½kef;okef;um; rD;ab;uay;tyfvdkufonfhtylrsm;pGmudk &ifESifhrqHhaxG;ydkufvsuf r,lcsifívTifhypfcsif

vnf;r& a,musfm;rsm;rSm tm;wif;xm;aomfvnf; trsdK;orD;rsm;rSmrsufawmifudk ykwfumykwfumjzifh rsuf&nfjznfrqnfjzpfaeMu&&Smonf/

,if;aeYwGif bvkwfñGefY&yfuGufuefomat;(1)vrf; touf(27)ESpft&G,f&Sd udkouf(c)xGef;xGef;(c)&efEd kifxGef;\aetdrf&S d xif;rD;zd krSrD;~uGif;rD;usefwdkY tdrfx&HodkY ul;pufavmifuRrf;um uefomat;(1)vrf;?(2)vrf;? oEÅmvrf;ESihfpufqef;(3)vrf;wdkY&Sd aetdrf 250 rD;avmifqkH;½IH;cJhNyD;vl 2000ausmf rD;ab;oihfcJhMujcif;jzpfonf/

]]pavmifwJhtdrfu rD;tm;jyif;apwJhavmifpmqDrsdK;r&Sdbl;/ ab;tdrfrSmu qDa&mif;wmrsdK;&Sdwm tJ'Dab;udkul;wJhtcsdefu tqdk;qHk;yJ... xaygufwm/ rEkdifawmhbl;}}[k udk0if;EkdifurD;tm;ydkrdkjyif;xefvmjyD; rD;ji§drf;rEkdifawmhyHkudk jyefajymif;ajymjyonf/ aetdrfwpftdrfrSayghqpGmtpjyKcJhaom rD;onf tdrftvHk;aygif;ESpf&mausmfudkysufpD;apavjyD/ oifhaMumifhrD;ravmifygapESifhaqmifyk'fonf tvum;r[kwfoifhaMumifh tukodkvfrsm;r0ifMuygapESifh[kvnf; rSwf,ltyfayonf/

bvkwfnGefYrSm

xlaxmifa&;twGuf tvSLaiGrsm;udkvufcHvsuf&SdaMumif; bvkwfñGefY&yfuGuf tkyfcsLyfa&;rSL;OD;Munfpdk;uajymMum;onf/

udk0if;EdkifESifh roEÅmatmifwdkY\orD;ESpfOD;tygt0if bvkwfñGefYrD;ab;oifhrdom;pkrsm;tm;vHk;\ ausmif;aet&G,fuav;rsm;tm;vHk;rSm ausmif;yHkrSefoGm;vsuf&SdaMumif;? rD;ab;u,fq,fa&;pcef;wGif usef;rma&;wpfpHkwpff&mazmufjyefrIr&SdaMumif; OD;Munfpdk;u qufvufajymMum;onf/

]]u,fq,fa&;pcef;rSm ae&wmtppt&m&mtqifajyygw,f/ ajrae&mawGjyefcsay;r,fvdkYvnf; ajymw,f/ 0efMuD;csLyfvmjyD; udk,fhae&mrSmudk,fjyefaevdkY&w,f/ rajymif;&bl;ajymoGm;w,f/ 'DrSmypönf;ypö,vJawmfawmfpHkpHkvifvif&ygw,f}}[kroEÅmatmifu u,fpa&;pcef;wGifae&yHkukdajymjyonf/ aiGaMu;axmufyhHrIvnf;&aMumif; 4if;uxyfavmif;qdkonf/

]]orD;av;ESpfa,mufvHk; ausmif;jyefwufaeygjyD/ q&mrawGuvJpmawGul;ay;Muygw,f/ 'gayr,hfausmif;0wfpHkawmhr&Sdawmhbl;aygh/ 'Dtwdkif;yJ&SdwmeJYoGm;&wmaygh}}[korD;ESpfOD;twGuf pdwfraumif;pGmajym&if;roEÅmatmifwpfa,muf idkavonf/

roEÅmatmifu a&S;b0c&D;wGifjyefvnfwnfaqmuf&rnfESifhpyfvsOf;jyD; ,ckvdktajctaexd pD;yGm;a&;wnfjidrf&ef (15)ESpf tESpf(20)cefUtm;,lcJh&aMumif;? ukefa&mif;ukef0,fomvkyfudkifwwfjcif;aMumifh vifr,m;ESpfOD; xdkvkyfief;udkom jyefvnfvkyfudkif&rnfjzpfaMumif;? ,ckvdk wnfjidrfjyD;om;b0av; ysufjym;&jcif;udkrajymjyEdkifavmufatmif ,lMuHK;r&jzpfrdaMumif; idkvsufqufvufajymjyonf/

tukefvHk;u udk,fvdkvlawGcsnf;ygyJ[kvnf; wbufjzifh rsuf&nfudkokwfvsuf oHa0*pum;jzif hvnf;roEÅmatmifwpfa,muf rdrdudk,fudkjyefESpfodrfh&if;qdk&Smonf/

udk0if;Edkifurl ]]b0uawmh oknuaetm;,ljyD; tawmfjyefwnfaqmuf&rSmaygh/ cHpm;&wmaygh/ rD;avmifw,fqdkwm...(toHwpfqdkYvsuf)? cHpm;&ayr,fhvJ rodovdkae&wmaygh}}[k &ifwGif;tyludk a,musfm;om;rdkYtjyifrxkwfcsif[ef BudwfrSdwfrsKdcsonfho@efjzifh qdk&Smonf/

&efolrsdK;ig;yg;teufMuD;pGmaomrD;ab;rSm bvkwfñGef Y&yfuGufol&yfuGufom;tm;vHk;udk rsuf&nfjzdKif&SmavjyD/ bvkwfñGefYjzpfpOfMunfhumrD;avmifvG,faom? jid§rf;&cufaomMunfhjrifwdkifwpfzufurf;&yfuGufrsm;qifjcif&ayrnf/

]]oifhaMumifh rD;ravmifygapESifh}}

"mwfyHk-vdIifrsdK;xGef;

atm&rf;

,ckv 16&uf nae6em&Dausmf 7 em&DcefY ae0ifzsKd;zsarSmifp nDtpfudk rodwodtcsdefjzpfonf/,if;tcsdefwGif Munfhjrifwkdifwpfzufurf; bvkwfñGefY&yfuGuftwGif;&Sd tdrfav;wpfvHk;xJ0,f

trsdK;orD;wkdYxuf &Sif;pGmqkd&vQif tdrfaxmif&SiftrsdK;orD;wpfOD; roEÅmatmifwpfa,mufrdom;pknpmpm;yGJav;wpfckzefwD;&ef jyifqifvsuf&Sdonf/ &efukefjrpftwGif;&Sd orÁefoHwkdYrSmvnf;

w'kwf'kwfjrnfvsuf&Sdum jrpfudkjzwfoef;wkdufcwfvmonfh avEkat;uvnf; roEÅmatmifwkdYtdrftwGif;0,ftajy;uav;wdkufcwfvsuf/

]]rD;avmifwJh tJ'Dn[m awmfawmfqdk;ygw,f/ tm;vHk; rD;ydwf?wHcg;ydwfjyD;ajy;&awmhwmyJ/ vSnfhMunfhvdkYvnf;r&bl;/ vSnfhMunfhvdkufwmeJYrD;vHk;MuD;u vdkufaeovdkyJ/udk,fvnf; ajy;rdajy;&mpGwfajy;wm/rD;vif;wJhae&ma&mufrSyJ &yfawmhw,f/ tarSmifxJrSm ajy;&if;eJYMum;ae&wJh vrf;awmufavQmufrSm vkw,f/ "m;awGeJYawmifckwfMuw,f/0dkif;½dkufw,f/ tJ'grsdK;awGvJ Mum;&w,f}}[k roEÅmatmifu rD;avmifonfhnwGif ajy;vTm;&if;MuHKawGUcJh&yHkudk pdwfvIyf&Sm;pGmajymjyonf/

xdkYtjyifypönf;rsm;udk 0dkif;a&TUay;rnf[kqdkum o,f,loGm;MujyD; tqHk;wGif ypönf;rsm;udk rnfonfhae&m

vkduf&Sm&rnfrSef; rodawmhouJhodkY4if;wdkYqDvnf; a&mufrvmaMumif;roEÅmatmifu qdkonf/ rD;ab;usa&mufcdkuf todÓPfjrifhrm;vSygonfqdkonfh vlwd k Y\vkyf&yfjzpfonf/ tm;vHk;udkrqdkvkd/ rD;ab;wGifpD;yGm;ysufolrsm;xHrS tcGifhta&;,lwwfMuvGef;avonf/ ,if;owådajymifajrmufvGef;onfh vkyf&yfrsm;um;aemifvmaemufom;rsm; rSwfom;tyfayonf/ &nf&G,fcsufrSm a&SmifusOf&efjzpfawmhonf/

,cktcg udk0if;EdkifESif hroEÅmatmifwkdY rdom;pktygt0if rD;ab;oifhjynfolrsm;tm;vHk;onf bvkwfñGef Y&yfuGuf omoemha&mifjcnfcgawmfrDausmif;wdkuf&Sd "r®m½kHESihfuefomat;bkef;BuD;ausmif; "r®m½kHwdkYwGif u,fq,fa&;pcef;wGif aexdkifae&jyD;? vwfwavmwGif NrKdUe,faygif;pkHrS tvSL&Sifrsm;u vma&mufvSL'gef;vsuf&Sdum wdkif;a'oBuD;tpdk;&u aetdrfrsm;tjrefqkH;aqmufvkyfay;a&;twGuf nTefMum;xm;aMumif;? rD;avmifqkH;½IH;cJhaom aetdrfrsm;ESihfrdom;pk0ifrsm; pm&if;rsm;udkaumuf,ljyD;jzpfonhftjyif jyefvnf

avmifwJhrD;

22 twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; ?CURRENT

á pm-14 axmifaomif;csDwJh rSokawoersm;onf vufawGUajrjyifwGif rnfa&GUrnfrQ tusKd;jzpfxGef;apcJhygoenf;qkdonfhar;cGef;rSmoufqkdifolrsm;rjzpfraeajzqdk&rnfhar;cGef;wpfckjzpfonf/

rlvwef;tqifh t*Fvdyfpmppfaq;aomar;cGef;rsm;taMumif;okawoevkyfum t*Fvdyfpmr[mbGJU&,lcJhNyD; o½kyfjy?enf;jywpfOD;tjzpfwm0efxrf;aqmifaeNyDjzpfonfh OD;oD[atmif(emrnfvTJ)url tqdkygokawoetwGuf oli,fwef;rS av;wef;txdppfar;cJhaom t*Fvdyfpmar;cGef;a[mif;tpkHav;q,fudk avhvmqef;ppfcJh&NyD; rlvwef; ausmif;om; 50 ukduGif;qif;ppfwrf;aumufcJ h&

um tqdkygokawoejyKvkyfpOfu taxGaxGp&dwf usyfajcmufodef;0ef;usifcefY ukefuscJhonf[k¤if;uqdkonf/

]r[mbGJY&zdkUtwGuf okawoevkyf&r,fqdkawmh udk,fhtwGuf tvG,fqkH;eJYtoufomqkH;jzpfr,hf acgif;pOfudka&G;vkyfvdkufwmyJ/ udk,fvkyfwJh okawoeu wkdif;jynftwGuf tusKd;wpfpkHwpf&mjzpfygapqdkwJh &nf&G,fcsufawmh tJ'Dwkef;u r&SdcJhbl;}}[k ¤if;u rsufESmvTJvsufajzonf/ olUoli,fcsif;trsm;pkrSmvnf; olUvdkpdwfxm;rsKd;jzifhomokawoevkyfcJhonf[kjznfhpGufajymonf/

EdkifiHwumtzGJYtpnf;rsm;jzifh yl;wGJvkyfaqmif&onhfvkyfief;pOfrsm;wGif ppfwrf;rjzpfrae

aumuf,l&NyD; ,if;ppfwrf;udktajccHumvkyfaqmifrnhfvkyfief;pOfrsm;udkcsrSwfaMumif;? rdrdwdkYbmomvkyfaqmif&onfhudpörsm;twGufrl ppfwrf;aumuf,l&eftwGuf 0efxrf;tcuftcJ?bwf*suftcuftcJrsm;&Sdonf[krEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aumfrwD0if(5)a'gufwmoGifausm fausm fuajymonf/

vlaerIb0tqifhjr§ifhwif&eftwGuf vlom;rsm;\tajccHvdktyfcsufrsm;ESifhywfoufaomudpö&yfrsm;? vrf;yef;qufoG,frI? trIdufpGefYxkwfrI? a&ay;a0rIponhf Green City azmfaqmif&mwGif vdktyfonfhudpö&yfrsm;ukdokawoeppfwrf;rsm; jyKvkyfapvdkNyD; tu,fí wuúokdvf

rsm;rS okawoeausmif;om;rsm;u rdrdwdkYESifhcsdwfqufumn§dEI dif;vkyfaqmifrnfqdkvQifwwfEdkiforQulnDay;&ef toifh&Sdonf[k ¤if;uqdkonf/

xkdYtwlyif NrdKUjyzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGifEdkifiHwumwGif rnfodkYrnfykHaqmif&Gufaeonf ponfhtcsufrsm;? rdrdwdkYaqmif&GufNyD;aomvkyfief;rsm;ESifhywfoufí NrdKUaevlxk\wkHYjyefcsuf rnfokdYrnfykH&Sdonf ponfhudpörsm;ESifhywfoufaom ppfwrf;rsm;? okawoersm;ud kvkyfapvd konf[ka'gufwmoGifausm fausm futMuHjyKonf/

&efukefNrdKUtajcpdkufaps;uGufokawoerefae*smwpfOD;u]uRefawmfwkdYqDrSmu udpöwpfck

udkvkyfvdkufNyD;rS jzpfvmwJhaemufqufwGJtajctaeudk okH;oyfwm?olwdkYu(EdkifiHwumtzGJYtpnf;rsm;) tajctaeudk t&ifokH;oyfNyD;rS udpöwpfckudkb,fvdkvkyfr,fqdkwm qkH;jzwfwm tJ'gt"duuGmw,f}[k ajymonf/Xmeqdkif&mtcsif;csif; csdwfqufrItm;enf;jcif;rSmvnf; ajz&Sif;&efrvG,fulvSonfh pdefac:rIwpfckjzpfonf[k tqdkygrefae*smu jznhfpGufajymMum;onf/

yg&*lbGJUtwGuf pmwrf;zwfvmcJhaomvdyfjymokawoeESifhqufpyfrIr&Sdonfh txufwef;ausmif;tkyfq&mBuD;wpfOD;tjzpf wm0efxrf;aqmifaeNyDjzpfonfh a'gufwmoef;xdkufpdk;url¤if;aqmif&GufcJhaom vdyfjymokawoeudk trSwf&vsuf&Sdyg

ao;onf/ *smreDEd kifiHuJhokd YvdyfjymuRrf;usifol? tyifuRrf;usifol? "mwkaA'uRrf;usifolponfjzifh e,fy,ftoD;oD;rSuRrf;usifynm&SiftoD;oD;pkaygif;um okawoersm;tqufrjywfjyKvkyfNyD;bDvD,HESifhcsDaomaq;0g;aps;uGufMuD;wpfck azmfaqmif&ef]pdwful;,Ofvsuf&Sdao;onf}[k ¤if;uqdkonf/

]okawoeawGuaevufawGUe,fy,ftxd EdkifiHwumrSmvdktokH;csEdkifzdkYqdk&if wpfa,muftm;eJYr&bl;/ckdifrmwJhrl0g'csrSwfNy D; vk HavmufwJ hbwf*suftaxmuftyHheJYe,fy,ftoD;oD;uuRrf;usifwJhynm&SifawGwpkwpnf;wnf;eJY vkyfaqmifrSyJ&Edkifr,f}[k ¤if;urSwfcsufjyKonf/

ac:rIrsm;}pmwrf;wGif jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudk tzGJUtpnf;tm;vHk;u qufvufwm0ef,lNyD; jynfwGif;EdkifiHa&;wnfNidrfrIESifh vHkjcHKrI&d SrSompD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIESifh EkdifiHjcm;wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIwdkY jrefrmEdkifiHwGifjzpfxGef;vmrnf[koHk;oyfxm;onf/ xdkYjyif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;twGuf pD;yGm;a&;qk di f&m tcsuftvufrsm;xuftifpwD;usL;&Sif;qdkif&mtcsuftvufrsm;jzpfonfh Oya'pdk;rdk;rI? wlnDaom,SOfNydKifrItcGifhta&;&&dSrI? vkyfief;rsm;acsmarGU

vG,fulpGm vkyfudkifEdkifrI? vlrIumuG,fapmihfa&SmufrIrsm;ESifhjynfolYa&;&m0efaqmifrIrsm;tm;aumif;rIe,fy,fav;ckwGifrSe fuefpGm aqmif&Guf&efvd kaMumif; azmfjyxm;onf/ tcsKdUaomEdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\tpD&ifcHpmrsm;wGif Ed kifiHwumrS &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;onftpdk;&jy|mef;onfhOya'rsm;?pnf;rsO f ;pnf;urf;rsm;E Si f htpdk;&\ta&;,l aqmif&GufrIrsm;udk teD;uyfavhvmapmifhMunfhrIrsm;&dSaeouJhodkY taemufEkdifiHrsm;u ta&;,lydwfqdkYrIrsm;avQmhcsay;jcif;rsm;onfvnf; 4if;wdk Y\,HkMunfrIudkjrif hwufvmapaMumif;vnf;oHk;oyfxm;Muonf/ xdkYaMumifhukefoG,frIvdkaiGonf EdkifiHjcm;wkduf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI(tufzf'Dtdkif)rsm;pD;0ifvma&;udk aESmifhaES;aponfh wkduf½dkufoufqkdifaom taMumif;w&m;r[kwfEdkifaMumif;udkvnf; owdjyK&rnfjzpfonf/

owdjyKoHk;oyfcsufed*Hk;ukefoG,frIvd kaiGaMumif h

aocsmaomoufa&mufrIrSm EkdifiH\ jynfwGif;aiGaMu;vJvS,fEIef; usqif;vmjcif;jzpfonf/xdkodkYaiGvJEIef;usqif;rIaMumifhEdkifiH\ydkYukefrsm; aps;EIef;usqif;vmrnf/ xdktajctaeaMumifhrdrdEdkifiHydkYukefrsm; EdkifiHwumaps;uGufxJwGif aps;EIef;,SOfNydKifEdkifpGrf;wufvmrnf/ ydkYukefu@twGuf tvm;tvmaumif;[koHk;oyfMuonf/ EdkifiHwumtawGUtMuHKrsm;t& w½kwfEdkifiHESifh*syefEdkifiHwdkYqdkvQif 4if;wdkYEdkifiHrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; tm;xkwfaeonhf tapmydkif;umvrsm;wGif jynfwGif;aiGwefzd k;csjcif;udk ukefoG,frIjr§ihfwifa&;

enf;vrf;tjzpfjzpfyif tokH;jyKcJhMuonfudk owdjyKoihfonf/

vkdaiGjyukefoG,frIonfpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfaeonhf zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGifMuHKawGU&avh&Sdaom tajctaeomjzpf\/ tvGeftriftylBuD;&rnhf tajctaersdK;r[kwfay/odkYaomf tcsdefumvMum&SnfpGmukefoG,frIvdkaiGjyjcif;(Persistent

Deficit of Trade Balance)rSmrlvufcHEkdifaom tajctaewpf&yfr[kwfay/ umv&SnfukefoG,frIvdkaiGjzpfaejcif;onfpD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihf EdkifiHa&;tajctaersm;udk wpfNydKifeufxdcdkufrIrsm;&SdvmEdkifonf[k aumif;pGmoabmaygufí jyifqifaqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&efjzpfonf/xdkYaMumihf ,ckuJhodkY aiGvJEIef;usqif;aecsdefwGif ydkYukefu@tm;aumif;ap&ef jyif;jyif;xefxeftm;xkwfoihfaMumif;?tjcm;EdkifiHrsm;ESihf,SOfygu rdrdEkdifiH\Ed Ii f ;,SO ftm;omcsuf& S daomxkwfvkyfrIu@rsm; &SmazGjcif;?t&if;tESD;?enf;ynm? aps;uGufponfjzihf a&mif;vdkuGif;qufwpfavQmufvkH;xdxda&mufa&mufyHhydk;Edkifa&;twGuf tuGufpdpdpDrHcsufcsaqmif&GufoihfaMumif;oufqkdifonhfu@odkYenf;vrf;aumif;rsm;? tao;pdwftMuHjyKcsufrsm; &SmazGazmfxkwfyHhydk;ay;Edkifygu ydkítaxmuftuljyKvmEdkifrnf[k ,lqygonf/xdkYaMumihf pma&;olavhvmod&Sdxm;aom bmom&yfqk dif&moabmw&m;t,ltqrsm;udktajccHí ukefoG,frIvdkaiGjyjcif;rSjzpfay:vmEdkifonhftusdK;qufrsm;ESihfywfoufonhf okH;oyfcsufrsm;udk udk,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;ESihf trsm;jynfolrsm;odkYtMuHjyKrQa0vdkuf&ygownf;/

❑ pm 12 jynfolYaiGpm&if; rSEdkifiHjcm;wdkuf½dkufjr§KyfESHol

rsm;taejzifh 4if;wdkYaiGxkyfydkufíyHkatm&if;ESD;&rnfhEdkifiHrsm;\tajctaet&yf&yfudk tav;teufxm;apmifhMunfhavhvmwwfMuonf/ tb,faMumifhqdkaomf tufzf'Dtdkifonf(pmcsKyfpmwrf;rsm;toHk;jyK&if;ESDjr§KyfESH&onfh ayghzdkvD,dk &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESif h,SOfygu) taMumif;trsKd;rsKd;jzifh xdkEdkifiHrSjyefvnfxGufcGmcsifonfhtcg jrefjrefqefqefcsufcsif;xGufcGm&ef rjzpfEdkifaomaMumifhjzpfonf/ tufzf

'Dtdkif&if;ES D;jr§KyfES Holrsm;onf4if;wdkY&if;ESD;jr§KyfESHrnfh EdkifiHtwGif;&Sdvkyfom;p&dwfrsm;tygt0if oGif;tm;pkwdkY\p&dwfpursm;tajctae?tajccHtaqmufttHkrsm; jynfhpH kvHkavmufrI?jynfwGif;aps;uGuftvm;tvm?obm0o,HZmwESifh enf;ynmydkifqdkifrI? rdrdESifh,SOfNydKifbufrsm;taetxm;ESifhtjrwftpGef;pDrHcefYcGJEdkifrI? tvG,fwul0ifxGufE d ki fr Itajctaeponf htpdk;&udkifwG,faeonfhrl0g'rsm;?xdkEdkifiHwGif;&Sd vlYtzGJUtpnf;rsm;\,Ofaus;rI? "avhxHk;pHrsm;udk

yg tuJjzwfavhvmMuonf/jyefvnfyGifhvif;vmaom jrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHkwGif;odkY0ifa&mufjr§KyfESHvdkonfh tufzf'Dtdkiform;rsm;url tjcm;aomtaMumif;rsm;xuf EdkifiH&yfjcm;rSpD;yGm;a&;ydwfqdkYrIajzavQmhEdkifjcif;rsm;ESifh jynfwGif;&Sd tifpwDusL;&Sif;rsm;\ tajctaersm;udkydkípdwf0ifwpm;&SdaeMuonf/

2013ckESpf ZGefvwGifxkwfa0aom rufuifpD*vdkb,ftifpwDusL;\ ]jrefrmEdkifiH\tcGif htcgaumif;? wpfrlxl;aom tcGifhta&;rsm;ESifh pdef

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ausm EdkifiHwpf0ef; 0ufoufa&m*g rSaemufwpfywfqdk aMunmvdkY&ygjyD/ tukefjyD;oGm;jyDqdk&if &mcdkifEIef;twdtusajymvdkU&ygw,f/ ae&mwdkif;rSm jynfolvlxka&m?uav;rdbawGa&m? txl;ojzifh rD'D,mu0dkif;0ef;yHhydk;jyD;awmh cufcJwJha'oawG avmufudkifvdkae&mrsKd;awmifrS 80 &mcdkifEIef;txuf&w,fqdkawmh atmifjrifrIuawmfawmfaumif;ygw,f}}[k a'gufwmpdk;vGifjidrf;uajymonf/

aq;xdk;&efusef&Sdaomuav;rsm;udk usef;rma&;0efxrf; q&mrrsm;uaqmif&Gufay;rnfjzpfjyD; usef;rma&;0efMuD;XmeESifh qufpyftpdk;&Xme 15 cku ,aeUpwifum jrefrmEdkifiHvHk;wGif umuG,faq;xdk;aqmif&Gufay;jyD; ausmif;raeaomuav;i,frsm;udkusef;rma&;Xmersm;? &yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmpk&yfrsm;wGif 'kwd,tpDtpOfjzifh jynfolvlxktajcjyKumuG,faq;xdk;tpDtpOfESpfckcGJaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

urÇmhusef;rma&;tzGJUMuD;(WHO)u ta&SUawmiftm&StzGJU0ifEdkifiHrsm; a'otwGif; 0ufoufa&m*guif;pifa&; &nfrSef;csufyef;wdkifukd 2020 ckESpfü &&Sdatmifjrif&ef OD;wnfaqmif&Gufjcif;aMumifh ausmif;aeonfjzpfap? raeonfjzpfap uav;rsm;tm;vHk;umuG,faq;xdk;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oMuD; usef;rma&;OD;pD;Xmeuod&onf/

tqdkygvrf;avQmufyGJBuD;udkjrefrmtrsKd;orD;rsm; tjzpfrsm;onfh aoG;tm;enf;a&m*gtaMumif;todynmwdk;yGm;vmap&efESifhtm[m&csKdUwJhrIjyóemudk tjrpfjywfz,f&Sm;Ek dif&ef&nf&G,fíjyKvkyfjcif;jzpfaMumif;od&onf/

5 uDvdkrDwm pkaygif;vrf;avQmufyGJudk ok0PÖtm;upm;uGif;rSpwifNyD; a0Z,EÅmvrf;wpfavQmufjzwfoef;í opömvrf;qHkwGif jyefvSnfhcJhMu&m 5uDvdkrDwmjynfhrDatmif ok0PÖtm;upm;uGif;txd jyefavQmuf

cJhMuonf/vrf;wpfavQmufwGif tqdk

awmf eDeDcifaZmf? o½kyfaqmifrdk;,kpHESifh armf',fvf wifrdk;vGifwdkYu yg0ifqifETJolrsm;udk um;ay:rStm;ay;EIwfqufcJhMuonf/

xdkYtjyif Ferrovit rS NydKifyGJ

0ifrsm;tarmajyap&ef vrf;wpfavQmufwGif "mwfqm;&nfESifha&oefYbl;rsm;udk yHhydk;ay;cJhNyD;yef;0ifvmonfhyg0ifvrf;avQmufolrsm;onf]]aoG;tm;enf;uif;pife,fajr}}odkY a&muf&SdNyD;qkwHqdyfrsm;? trSwfw&vufaqmiftdwfrsm;&,lum aoG;tm;enf;tcrJhppfaq;jcif;ESifh eHeufpmtygt0if azsmfajza&;tpDtpOf? upm;enf;rsm;udkvnf;aysmf&TifpGmqifETJcJhMuonf/

■

'kwd,tBudrf Ferrovit trsKd;orD;pkaygif;vrf;avQmufyGJ ckepfaxmifausmfyg0ifqifETJ

pdk;pdk;pH&efukef azazmf0g&D 25

tm;upm;0efBuD;XmeESifh Mega Lifesciences Ltd. wdkYyl;aygif;pDpOfí 'kwd,tBudrfajrmuf usif;yonfh trsKd;orD;pkaygif;vrf;avQmufyGJ Walkathon udk ,ckv 22 &ufu ok0PÖtm;upm;uGif;üusif;ycJh&m yxrtBudrfxufydkrdkrsm;jym;pGm vlOD;a& ckepfaxmifausmf wuf<upGmyg0ifqifETJcJhMuaMumif; Ferrovit rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

23? twGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw; SPORTS

,refaehyGJpOf&v'frsm;

csefyD,Hvd*f½IH;xGuftqifh y-ausmhrefpD;wD; 1 - 2 bmpDvdkem*sLAifwyf 2 - 1 a'gUrGef

qrf'dk;&D;,m; 1 - 2 *sDEkdtm

bvufbef; 1 - 2 aemf0pfcsfb&efhzkdh'f 4 - 0 bvufyl;

b½dkufwef 2 - 0 vd'f'gbD 2 - 0 csmvfwef

[uf'gpzD; 3 - 0 &uf'if;tpf0pfcsf 4 - 2 bmrif*rf

rpf',fba&mU 1 - 0 abmfwefrDa0gvf 1 - 3 0rfUeufpa';0ufzkdh'f 3 - 0 ½dkom[rf0D*ef 0 - 1 um'pfzf0kAf 3 - 0 zlvf[rf

pD;&D;atyGJpOf(24)

csefyD,H&SpfyGJpOf(33)

'dkiferkdarmfpudk - tef'gvufcsf 26-2-2015 n 11;30 0 - 0 1 - 0 - 'dkiferkdarmfpudk

Zif;epfZif;epfZif;epfZif;epfZif;epf - yDtufpfAD 26-2-2015 n 11;30 0 - 1 1 - 1 - Zif;epf

*vmbwf - qDADvmqDADvmqDADvmqDADvmqDADvm 27-2-2015 eHeuf 00;30 1 - 0 2 - 1 - qDADvm

vD*D,m0gaqm - at*sufat*sufat*sufat*sufat*suf 27-2-2015 eHeuf 00;30 1 - 0 1 - 1 - at*suf

'dkiferkdudAf - *ltif*rf U*ltif*rf U*ltif*rf U*ltif*rf U*ltif*rf U 27-2-2015 eHeuf 00;30 2 - 1 2 - 1 - 'dkiferkdudAf

qJvfbwf - ADvm&D;&JvfADvm&D;&JvfADvm&D;&JvfADvm&D;&JvfADvm&D;&Jvf 27-2-2015 eHeuf 00;30 2 - 1 2 - 1 - qJvfbwf

bDqpfwyf - vDAmyl;vDAmyl;vDAmyl;vDAmyl;vDAmyl; 27-2-2015 eHeuf 00;30 1 - 0 1 - 1 - vDAmyl;

zDtkd&ifwD;em; - pyg; 27-2-2015 eHeuf 00;30 1 - 1 2 - 1 - pyg;

tifwmrDvef - qJvfwpf 27-2-2015 eHeuf 00;30 3 - 3 2 - 1 - tifwmrDvef

tJAmweftJAmweftJAmweftJAmweftJAmwef - ,ef;bGdKif;pf 27-2-2015 eHeuf 2;35 1 - 4 2 - 1 - tJAmwef

b½k*sufb½k*sufb½k*sufb½k*sufb½k*suf - tJabmU 27-2-2015 eHeuf 2;35 1 - 3 3 - 1 - b½k*suf

bDvfbmtkd - wkd&DEkd 27-2-2015 eHeuf 2;35 2 - 2 2 - 1 - wkd&DEkd

pydkhwif;vpöbGef; - 0kzfbwf0kzfbwf0kzfbwf0kzfbwf0kzfbwf 27-2-2015 eHeuf 2;35 2 - 0 1 - 2 - 0kzfbwf

tkdvHyD,mudkhpf - 'DeDy½d k'DeDy½d k'DeDy½d k'DeDy½d k'DeDy½d k 27-2-2015 eHeuf 2;35 2 - 0 2 - 1 - 'DeDy½dk

emyd kvDemyd kvDemyd kvDemyd kvDemyd kvD - x&ufZGefpayg 27-2-2015 eHeuf 2;35 0 - 4 3 - 0 - emydkvD

zD,ifEk - ½dk;rm; 27-2-2015 eHeuf 2;35 1 - 1 1 - 1 - ½dk;rm;

vDAmyl;udk *sD;ZufyHkpH0wfpm;qif,ifxm;olwpfOD; vma&muftm;ay;cJhNyD;aemuf4if;wkdYtoif;rSm y&D;rD;,m;vd*fwGif ½IH;yGJMuHKcJhjcif;r&Sdawmhay/ vDAmyl;ESifh tmqife,fwkdYtefzD;uGif;wGif ESpf*dk;pDoa&uscJhonfhyGJpOfü *sD;ZufyHkpH0wfqifxm;olwpfOD;u ]]vDAmyl;enf;jy b&if'efa&mh*smudk 4if;apmifha&Smufay;aeonf}}[laom pmwrf;udkifaqmifíyGJMunfhpifxufrS tm;ay;cJhjcif;jzpfonf/

vDAmyl;onf tmqife,fESifh yGJpOftNyD;y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf 10yGJupm;cJh&mwGif ½IH;yGJvHk;0r&SdbJ 7yGJEkdif? oHk;yGJoa&&v'f xGufay:cJhonf/ *sD;ZufuJhodkY 0wfqifxm;oludk vDAmyl;yGJMunfhpifxufwGif rjrif&rDu vDAmyl;rSm tqifh-4ae&mESifh 9rSwfuGm[cJhNyD; enf;jya&mh*smrSm zdtm;rsm;&ifqkdifcJh&onf/odkYaomf tqkdygtjzpftysufNyD;aemuf &v'faumif;rsm;&&SdcJhjcif;aMumifh csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&SdEkdifonfh tqifh-4ae&mESifh ESpfrSwfomuGm[onfhtqifh 6 ae&mwGif &yfwnfaeonf/

*sD;ZufyHkpH0wfqifol vmtm;ay;NyD;aemuf vDAmyl;½IH;yGJr&SdcJh

pmvHk;trnf;jzifUa&;om;xm;aomtoif;rsm;rSm yxrtausmUutEkdif&cJUonfUtoif;rsm;jzpfonf/

upm;rnfhyGJ upm;rnfhtcsdef yausmh&v'f WDW Predictz AsianBK

umwmurÇmhzvm;aMumifU zDzmudkw&m;pGJzG,f&Sd[k EPL tBuD;tuJajym

2022 urÇmhzvm;NydKifyGJudk Ekd0ifbmESifh 'DZifbmvrsm;wGifusif;y&ef zDzmu rSwfcsufay;cJhjcif;u tpOftvmBuD;rm;onfhy&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJudk xdckdufapEkdifonfhtwGuf zDzmudkw&m;pGJzG,f&SdaMumif; y&D;rD;,m;vd*ftrIaqmifcsKyfpul'grkd;uajymonf/'dkbmNrdKUtpnf;ta0;tNyD; urÇmhzvm;NydKifyGJudk Ekd0ifbmESifh 'DZifbmtMum; usif;yrnf[kowif;xGufvmcJh&m urÇmhzvm;NydKifyGJAkdvfvkyGJrSm 'DZifbm 23 &ufwGifusif;yzG,f&SdaeaMumif; od&onf/,if;yHkpHtwkdif;usif;yygu abmufqifa';tygt0if qGJaqmifrIjyif;xefonfh y&D;rD;,m;vd*f\'DZifbmumvyGJpOfrsm;udkzsufodrf;ay;&EkdifonfhtwGuf pul'grdk;u w&m;pGJ&ef tpDtpOf&SdaMumif;ajymcJhjcif;jzpfonf/ xkdYtjyif zDzm\vkyf&yfrSm Oa&myxdyfwef;vd*fNydKifyGJrsm;udk rsufuG,fjyK&ma&mufaMumif;vnf; pul'grdk;uajymonf/

tDwD[wfcfwGif bmumupm;orm;rsm; jyóem&SdcJhtDwD[wfcfuGif;wGif refpD;

wD;ESifhupm;cJhonfhyGJpOfü bmpDvkdemtoif;tEkdif&cJhaomfvnf;bmpDvkdemupm;orm;okH;OD;rSma0zefrIrsm;ESifh&ifqkdifae&onf/bmpDvkdemwkdufppfrSL;aermonfay:wl*Dpum;ajymwwfonfh refpD;wD;y&dowfwpfOD;ESifh tjiif;tckHjzpfcJhNyD;aemuf yGJodrf;c&mrIwfcsdefwGif yGJMunfhpifü tqkdygy&dowfESifh½kef;&if;qefcwf jzpfyGm;cJhonf/

xkdYtjyif bmpDvkdemaemufcHvltJvfAufpfrSmvnf; vlpm;vJcH&NyD;aemuf rsufESmokwfyk0gudkvTifhypfNyD; a&bl;udk a'gowBuD;uefcJhaMumif; ½kyfoHrSwfwrf;rsm;wGif jrifawGUcJh&onf/

tJvfAufpfonf refpD;wD;

arv 2 &ufwGif tar&duefEkdifiH vufpfAD;*wfpfüxkd;owfrnfhar0,fom-yufuGDtdkvufa0SYyGJvufrSwfcrSm aygifwpfodef;txd&SdEkdifonf[k a';vD;ar;vfuazmfjyonf/

aemufcHvluvpfcsD\jyif;jyif;xefxefzsufxkwfjcif;cHcJh&NyD;aemuf yGJcsdef 75 rdepfta&mufwGif tuf'&D,mEkdESifhvlpm;vJjcif;cHcJh&onf/

bmpDvdkemtwGuf tEkdif*dk;ESpf*dk;oGif;ay;cJhonhf qGm&ufZfrSm refpD;wD;aemufcHvl 'Drpfcs,fvDudkudkuf&ef BudK;yrf;cJhjyefonf[k a';vD;ar;vfowif;pmuazmfjyxm;onf/ qGm&ufZfESifh'Drpfcs,fvDwkdY abmvkH;,SOfvk&mwGif 'Drpfcs,fvDu vufvTJvkduf&m qGm&ufZf\yg;pyfem;a&mufcJhNyD; ½kyfoH½kduful;rIrsm;wGif qGm&ufZfu 'Drpfcs,fvD\vufudkukduf&ef yg;pyf[aeonfhykHay:aejcif;aMumihf ,ckuJhodkYazmfjyjcif;jzpfonf/

qGm&ufZf\*dk;rsm;aMumifh refpD;wD;tdrfuGif;½IH;yGJMuHKawGUyGJxGufupm;uGufaMumifhaemifwr&ygbl;/ yxr*dk;ay;vkduf&NyD;aemufrSm cyfvG,fvG,feJY *dk;xyfay;cJh&w,f/ toif;wpfoif;taeeJYtaumif;qkH;upm;EkdifcJhayr,fhOa&myNydKifyGJtwGufawmhomreftqifhyJjzpfcJhygw,f/

refpD;wD;enf;jy y,fvD*&DeD

bmpDvkdemenf;jy tef;e&pfta0;uGif;EkdifyGJ&cJhwJhtwGufaysmfygw,f/ 'DyGJrSm yife,fwDvGJcJhayr,fh rufqDutoif;&JUyifwkdifyife,fwDuefoGif;oltjzpfquf&SdaerSmyg/

refpD;wD;ESifhbmpDvdkemwkdY\ csefyD,Hvd*f½IH;xGuftqifh yxrtausmhyGJpOfwGif qGm&ufZf\yxrydkif;oGif;*dk;ESpf*dk;aMumifh refpD;wD;toif; tdrfuGif;½IH;yGJMuHKawGUcJhonf/ t*l½dk-'DZDudkwkdYudk wGJzufum4-4-2 upm;uGufjzifh yGJxGufvmcJhonfhrefpD;wD;onf yxrydkif;wGif bmpDvdkemudkvHk;0,SOfupm;EkdifcJhjcif;r&SdbJ bmpDvdkemu abmvHk;ydkifqkdifrItom? *dk;aygufNcdrf;ajcmufrItompD;,lEkdifcJhonf/

yJGcsdef 16rdepfwGif b,fawmifyHrS rufqDjzwfwifay;vdkufonfh abmvHk;udk qGm&ufZfacgif;wkduf&m uGefyeDESifhxdíjyefxGufvmaomfvnf;qGm&ufZfu xyfqifhuefcsufjzifh tzGifh*dk;poGif;cJhonf/ qGm&ufZfonf yGJcsdef 26rdepfwGif 'kwd,*dk;oGif;cGifhMuHKcJhaomfvnf; *dk;orm;*sdK;[wfESifh wpfOD;csif;awGU uefoGif;&mwGif *dk;orm;\ajcaxmufudkxdrSefcJhonf/ odkYaomf aemufav;rdepftMum

wGif refpD;wD;aemufcHvl oHk;OD;Mum;rSabmvHk;xkd;ay;onfh rufqD\zefwD;rIudk a*smf'Dt,fbm&oGm;NyD; tedrfhabmay;ydk Y&m qGm&ufZfuteD;uyfydwfoGif;NyD; 'kwd,*dk;xyfoGif;cJhonf/

'kwd,ydkif;wGif refpD;wD;upm;yHkydkaumif;vmNyD; 69 rdepfwGif t*l½dku aq;vfAm;\zefwD;rIrSwpfqifh *dk;tay:axmifhodkYuefoGif;um acsy*dk;wpf*dk;jyefoGif;ay;EkdifcJhonf/ 74rdepfwGif refpD;wD;aemufcHvluvpfcsD ESpf0gwpfeDjzifh xkwfy,fcHcJh&NyD; xyfaqmif;tcsdefydkwGif rufqDudk Zmbvufwm yife,fwD{&d,mtwGif; jypf'PfusL;vGefí bmpDvdkem yife,fwD&cJhaomfvnf; rufqD\uefcsufudk *sdK;[wfykwfxkwfoGm;EkdifcJhonf/xkdYtjyif rufqDonf aemufqHk;rdepfwGif tydkifacgif;wdkufcGifh&cJhaomfvnf; xdcsufrrSefí *dk;oGif;,lEkdifjcif;r&Sdday/

CURRENTtwGJ 2? trSwf 322 (26-2-2015) Mumoyaw;24

pGrf;&JxG#faejynfawmf azazmf0g&D 25

aejynfawmfaumifpDe,fajr

Owå&oD&dNrdKUe,f rauG;(uHjym;)

vrf;teD; ,ckv 18 &ufurD;½IdUtowfcHxm;&aom trnfrod trsd K;orD;tavmif;\

OD;acgif;ESifhcg;wkdYwGif aoewf

'Pf&mrsm;awGY&Sdxm;NyD; trIukdpDtkdif'Du vTJ,lppfaq;aeonf[k aejynfawmf wdkif;&JwyfzGJYrS

&JrSL;MuD; aZmfcifatmifu ajym

Mum;onf/vuf&Sdtcsdefxd aoqHk;ol\

ukd,fa&;qkdif&mtcsuftvuf

rsm;udk rod&ao;aomfvnf;

aoqHk;oltrsdK;orD;onftouf20 ceYf&SdNyD; vlrIa&;udpöwpfckESifhywfoufqufET,fNyD; rIcif;

jzpfyGm;jcif;jzpfEkdifonf[k ,lq

xm;onf/ trIrSefvsifjrefpGmay:aygufa&;ESifh owif;tcsuf

tvufrsm; &&SdEkdifa&;twGufaejynfawmftygt0if jrefrm

wpfEkdifiHvHk;&Sd &JwyfzGJYpcef;rsm;okdY

owif;rsm;ay;ykdYxm;NyD;vlaysmuf

wkdifMum;rIrsm;rSwpfqifh rnfol

jzpfonfukd pHkprf;&SmazGaeonf[kod&onf/

]]jzpfpOfuawmh vlrIa&;udpö

aMumifhjzpf&w,f/ ypönf;aMumifh

awmhr[kwfbl;vkdU ,lq&w,f/aoqkH;olOD;acgif;eJUcg;rSmaoewf'Pf&mawG&Sdw,fqkdwm rSefyg

w,f/ 'gayr,fh rvkdvm;tyfbJ

½IyfaxG;rIawGjzpfrSmpkd;vkdU usefwJhawGU&SdcsufawGukdawmh rxkwfjyefao;wmyg/vuf&Sdtcsdefxdawmh

aoqkH;oltrsKd;orD;u b,fol

b,f0gjzpfw,fqkdwmukd rod&ao;wJhtwGuf tcuftcJav;awGawmh&Sdygw,f}}[k aejynf

awmf&JwyfzGJYrS &JrSL;MuD; ukdukd

atmifuajymonf/tqkdygrIcif;jzpfyGm;pOfumv

u trsdK;orD;wGifzefpDvuf0wf

&wemrsm; 0wfqifxm;&Sdonf

[k rSwfwrf;wifxm;aomfvnf;tqkdyg vuf0wf&wemrsm;rSm

zefpDr[kwfbJ tzkd;wefpdefxnfypönf;rsm;jzpfaMumif; tifwm

euf vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif

owif;rsm;ysUHESHYvsuf&Sdonf/

auqdkif;aemf(zm;uefU)rdk;n§if; azazmf0g&D 25

jynfolUvTwfawmfwkdif;&if;

om;a&;&m? aus;vufvlrIb0

jr§ihfwifa&;&mESihf jynfwGif;Nidrf;

csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD

Ouú| OD;odef;aZmfonf ucsif

jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;&m;

0rf*sHK;? rdk;n§if;NrdKUe,f jynfolU

vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmf

pdk;av;? trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,fOD;azaomif;? OD;pH

jynhfESihf jynfe,fvTwfawmfudk,f

pm;vS,frsm;ESifhtwl ,refaeYu

rkd;n§if;NrdKUe,f &GmopfBuD;aus;&Gm

ESihf ajrEkaus;&GmwdkYü a'ocH

jynfolrsm;tm;awGUqHkNyD; aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; nd§EdIif;

aqmif&Gufay;cJhonf/

xdkodkUawGUqHk&mwGif jynfolU

vTwfawmfa&;&maumfrwDOuú|

onf jynfaxmifpkvTwfawmf\

Oya'jyKa&;ESih fvTwfawmf\

aqmif&Gufcsufrsm;uk dvnf;

aumif;? wnfNidrfat;csrf;a&;?

wdk;wufzGHUNzdK;a&;ESihf Nidrf;csrf;

a&;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;?

tus,fw0ihf &Sif;vif;ajymMum;

NyD; a'ocH&yfrd&yfzrsm;\ a'o

zGHUNzdK;a&;vkyfief;vdktyfcsufrsm;

jynfol YvTwfawmfaumfrwDOuú| OD;odef;aZmf

rdk;n§if;NrdK Ue,f aus;vufvkyfief;rsm;n§dEIdif;aqmif&Guf

ukd aygif;pyfnd§EdIif;jznhfqnf;

aqmif&Gufay;cJhonf/

xdkUaemuf[dkyifNrdKUüwnfxm;

udk;uG,fqJjzpfaom ajrmuf

a&Twd*HkESihf&efukefawmifapwDawmf

rsm;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyf

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf azazmf0g&D 25rlq,fc½dkif yefqdkif;(MuLukwf)NrdKUe,f (105)rdkif ukefoG,f

a&;ZkefrS yefqdkif;NrdKUt0if qdkif;bkwfteD; jynfaxmifpkvrf;r

BuD;wGif ,refaeYeHeuf 8 em&DcefYu ajymufusm;0wfpkHESifh

ppfpdrf;a&mif0wfqifxm;onfh vufeufudkiftiftm; 15 OD;cefY

onf vufeufudk,fpDudkifaqmifvsuf rlq,f(105)rdkifrS yefqdkif;

odkYxGufcGmvmonfh rEÅav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fae

,mOfarmif; OD;at;udk armif;ESifvmonfh z&JoD;wifaom (12)bD;

,mOfukdwm;qD;NyD; ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkuf OD;aomif;

jrifhwdkYukd ,mOfay:rSqif;apum]]qufaMu;awmif;wJhpm&vm;?

qufaMu;ray;vdkY}}[k vufeufudkiftzGJUuajymqdkNyD; ,mOf\

a&SUcef;odkY AkH;wpfvkH;ypfoGif;azmufcGJ&m ,mOfacgif;ydkif;aMurG

ysufpD;oGm;cJhonf/

tqdkyg,mOf\aemufrS twlvdkufygvmaom ,mOfarmif;

OD;at;odef; armif;ESifvmaom z&JoD;wifaqmifvmonfh

(12)bD;armfawmf,mOfudkvnf; vufeufudkifrsm;uwm;qD;í

,mOfarmif;ESifh,mOfaemufvdkufwdkYukd ,mOfay:rSqif;cdkif;NyD;

,mOfatmufodkY AkH;wpfvkH;xyfrHypfoGif;azmufcGJcJhonf/ ,if;

jzpfpOfrsm;ESifhywfoufí oufqdkif&m&JwyfzGJUu oGm;a&muf

Munfh½Ippfaq;cJhNyD; ,mOfarmif;rsm;ESifh ,mOfaemufvdkufrsm;

xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/

rlq,f(105)rkdifrSyefqkdif;toGm;

z&JoD;wif 12 bD;,mOfESpfpD;ukd

vufeufukdifwpfpku

AHk;jzifhypfcwfwkdufckduf

rD;avmifaoqHk;aeonfh

trsdK;orD;\OD;acgif;ESifhcg;wkdYwGif

aoewf'Pf&mrsm;awG U &Sdxm;

trIukdpDtkdif'DuvTJajymif;ppfaq;

wyfrawmf(av)avhusihfa&;*sufav,mOfESihf o,f,lykdYaqmifa&;av,mOfrsm; wyfawmf0ifjcif;tcrf;tem;ukd azazmf0g&D25 &ufuusif;ycJh&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif wufa&mufcsD;jr§ifhcJhonf/

]]wpfEdkifiHvHk;umuG,faq;xdk;vTrf;jcHKrI&JU 80 &mcdkifEIef;

txufqdk&if 0ufoufESifh *sdKuf

odk;a&m*gu ul;pufa&m*gjzpf

Edkifzdk Ytvm;tvmenf;oGm;wmaygh/ umuG,fa&;eJYywfoufjyD;

ul;pufjcif;awGudk wm;qD;EdkifwJh

taetxm;jzpfygw,f/ 85

&mcdkifEIef;avmufqdkawmh &mEIef;

jynfheD;yg; vkyfjyD;om;jzpfoGm;wJhtwGufaMumifh usefwJholuawmh

awmfawmfav;enf;oGm;wmaygh/

tckqdk&if wpfEdkifiHvHk;t

wdkif;twmeJY 80&mcdkifEIef;ausmfavmufawmhjyD;oGm;jyD/ twd

tusawmh

EdkifiHwpf0ef; 0ufoufa&m*gESifh*sdKufodk;a&m*gumuG,faq;

tpkvdkufxdk;ESHjcif; 80&mcdkifEIef;txufatmifjrif

aeZmrsdK;aqG

&efukef azazmf0g&D 25

0ufoufESifh*sdKufodk;a&m*g uav;rsm;tm;vHk;xdk;ESHa&; EdkifiHwpf0ef;umuG,faq;xdk;ESHjcif;vkyfief;(2015)udk ,ckv19&ufrS 28&uftxd touf(9)vrS(5)ESpfuav;rsm;ESifh yxrtMudrfwGifaq;xdk;&efusefaomuav;rsm;udkusef;rma&;0efxrf;q&mrrsm;uaqmif&Gufay;jcif;vkyfief;rSm 80 &mcdkifElef;atmifjrifaMumif; usef;rma&;0efMuD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmpdk;vGifjidrf;uajymonf/

pm 22 okdY ▲▲▲▲▲