Esittelemme MA 25.6. Iisalmessa:

Matalalahti OKT n. 88 m2

Sonkajärventie 451. Ak: Et, wc, k, 2 mh. Yk: Aula, mh. Alakerrassa saunatilat. Ton-tin koko 4.120 m2. Pikkunäppärä okt vä-hän kaupungin ulkopuolella Sonkajärven-tien varrella. Vehreä puutarhatontti.Mh. 65.000 € 7068028Esittely ma 25.6. klo 17 – 17.30/Aimo

Linkinniemi RT 64,5 m2

Linkinlahdenkatu 12 B 4. 3 h, k, s. Kau-niisti laitettu rivitalokoti aivan Paloisvuo-ren ulkoilureittien vieressä. Päätyhuoneis-to, katettu terassi länteen/etelään. Keittiö-remontti 2006, sauna/pesuhuoneremontti 2007. Soveltuu erinomaisesti perheasun-noksi.Mh. 116.000 € 7012304Esittely ma 25.6. klo 17.45 – 18.15/ Aimo

Kangaslampi RT 56,5 m2

Honkakatu 3 B 9. 2 h, k. Täysin sisäpuoli-sin uusittu pieni perheasunto lähellä Kan-gaslampea. Taloyhtiön sauna käytettävissä tarpeen mukaan. Kangaslammin kouluun matkaa noin 700 m ja Citymarkettiin noin 2 km. Vapautuu nopeasti sop. mukaan.Mh. 75.000 € 7026997Esittely ma 25.6. klo 18.30 – 19.00/ Aimo

Kangaslampi RT 56,5 m2

Honkakatu 1 D 26. 2 h, k, s. Vapaa, sau-nallinen rivitalon päätyhuoneisto Kangas-lammilla lähellä uimarantaa ja kivoja ul-koilureittejä. Mh. 83.000 € 7059582Esittely ma 25.6. klo 19 – 19.30/Aimo

Makkaralahti PT 95,5 m2

Lahtelankatu 29 A. 3 h, k, s. Tilava pari-talokoti Makkaralahdessa. Huoneistos-sa viherhuone (laatoitettu, lattialämmi-tys) ja varaava takka/leivinuuni. Yhtiövasti-ketta ei kerätä; tässä asut lähes kuin oma-kotitalossa. Mh. 145.000 € 7086665Esittely ma 25.6. klo 17- 17.30/ Olli-Pekka

Kirkonsalmi OKT n. 100 m2

Rantakuja 3. Oh, k, mh, et, th, wc, ph, s, at. Suositulla paikalla Kirkonsalmella omako-titalo. Määräala n. 777 m2+ pieni kaistale rantaan. Keskustaan n. 1,6 km. Kirkonsal-men alakouluun n. 500 m. Mh. 117.500,00 € 7031195Esittely ma 25.6. klo 17.45–18.15/ Olli-Pekka

Kirkonsalmi KT 54,5 m2

Hiekkalankuja 9 A 12. 2 h, k, s. Lähes uu-denveroinen koti Hiekkalankujalla Kirkon-salmella. Hissillisen talon kolmas kerros. Hintaan sisältyy autokatospaikka!Mh. 143.000 € 7001175Esittely ma 25.6. klo 18.30 – 19.00/Olli-Pekka

Esittelemme TI 26.6. Iisalmessa:

Keskusta PT 112 m2

Vaaksankuja 2 as 1. 3 mh, tupak., ph, wc. Rauhallisella paikalla Haukiniemellä ran-nan tuntumassa. 1989 täydellisesti perus-korjattu paritalo. Asuintilat ovat kahdessa tasossa. Taloyhtiön yhteinen saunaosasto on alakerrassa. Talo henkii ihanasti 1920- luvun tunnelmaa! Mh. 162.000 € 7032814Esittely ti 26.6 klo 17.45 – 18.15/ Pekka

Koljonvirta OKT n. 197 m2

Kiuruvedentie 142 C. 4 mh, oh, k, khh, kph, s, tekninen tila. Upea îhirsilinnaî maalais-miljöössä Kiuruvedentien varressa. Talo tehty 230*220 lamellihirrestä, maalämpö, koneellinen ilmanvaihto, varaava takka se-kä puuliesi. Tässä tilava koti isommallek-kin perheelle. Mh. 267.000 € 7032636Esittely ti 26.6 klo 18.40 – 19.10/Pekka

Savipelto KT 53,5 m2

Juhonkatu 4 as. 8. 2 h, k. Valoisa, toisen kerroksen osin remontoitu tilava kaksio. Mh. 57.000 € 7026763Esittely ti 26.6 klo 17 – 17.30/ Olli-Pekka

Kirkonsalmi KT 52 m2

Opettajantie 6 A 15. 2 h, k, s. Saunallinen, ylimmän kerroksen kaksio suositulla alu-eella Kirkonsalmella. Prisman palvelut lä-hellä eikä keskustaankaan ole pitkä mat-ka. Parveke länteen järven suuntaan. Mh. 83.000 € 7065244Esittely ti 26.6 klo 17.45 – 18.15/ Olli-Pekka

Kangas KT 71,5 m2

Tornikatu 10 as. 4. 3 h, k. Remontoitu, va-loisa 1 krs. kolmio. Mh. 85.000 € 7071348Esittely ti 26.6 klo 18.30 – 19.00/Olli-PekkaTavataan esittelyissä, tervetuloa!Lisää vaihtoehtoja osoitteessawww.huoneistokeskus.fi

Omakotitaloja

Lippuniemi OKT n. 127/ 164 m2

Minkinkatu. 4 mh, oh, k, wc, et, khh, ph, s. Rakentaisitko kotisi rauhalliselle Lippu-niemen alueelle? Tässäpä siihen mahdol-lisuus, kodin rakennus alkaa toukokuussa ja valmistuu loppu vuodesta. Vielä voit vai-kuttaa kodin ratkaisuihin. Mh. 266.700 € 7077406

Makkaralahti OKT n. 115 m2

Suistamonkatu. Erillinen ok-talo As. Oy Ii-salmen Suistamonkatu 12 yhtiössä. Talos-sa 4 h, k, khh, ph, s., autokatos sekä varas-to. Taloyhtiön sopimuksen mukaan kukin hoitaa omat asumis- ja korjauskustannuk-set osaltaan. Talossa sähkö- ja puuläm-mitys (olohuoneessa leivinuuni). Sovel-tuu erinomaisesti lapsiperheelle. Edulliset asumiskustannukset. Mh. 230.000 € 7060051

Kirkonsalmi OKT n.100/120 m2

Airokuja. Ak: Oh, rt, k, wc, ph, s, varasto, terassi. Yk: mh, wc, aula, parveke. Tässä koti erittäin halutulta paikalta Kirkonsal-melta. Poroveden rantamaisemassa, kui-tenkin lähellä keskustaan pieni ja kodi-kas 40-luvun talo, jota on 2000-luvulla ny-kyaikaistettu tätä päivää vastaavaksi. OMA TONTTI 1.148 m2. Kalastamaan pääset lä-hes omalta pihalta. Iso terassi ja parveke järvinäköaloin. Vapautuu pian. Kuntotar-kastus tehty. Mh. 187.000 € 7059216

Tervakangas OKT n.124 m2

Tervakankaankatu. 2 mh, oh, k, kph, s, pu-kuhuone.Tervakankaanasuinalueella isol-la 2000 m2 tontilla sijaitseva pieni oma-kotitalo. Taloa kunnostettu vuosien varrel-la. Talossa kolme tulisijaa. Kannattaa tu-tustua! Mh. 137.000 € 7050077

Lintukylä OKT n. 119/ 151 m2

Telkänkatu. 3 mh, oh, k, wc, 2 vh, sauna-tupa, ph, s., varastot, autotalli. 1976 raken-nettu ok-talo hyvällä paikalla Lintukylällä. Palvelut lähellä, oma tontti, lasitettu te-rassi ja saunatupa saunatilojen yhteydes-sä. Hyvä pohjaratkaisu. Tasakatosta muu-tettu harjakatoksi. Osin alkuperäisessä kunnossa, joten tästä voit suunnitella mie-leisesi kodin! Mh. 130.000 € 7079813

Rivi- ja paritaloja

Makkaralahti RT 4 h, k, s 115 m2

Hakakatu. Tässä koti perheellesi! Hyvällä paikalla Makkaralahdella, lähellä rantaa ja rannan ulkoilureittejä sijaitseva vapaa rt-koti. Tule tutustumaan! Mh. 169.000 €

Peltosalmi RT 2 h, k 58 m2

Peltosalmentie. Rak. -74. Edullinen, tila-va ja siisti koti koulun vieressä. Taloyhtiös-sä tehty paljon peruskorjauksia. Mh. 66.000 € 7092295

Kangaslampi RT 2 h, k 56,50 m2Honkakatu. Rak. -78. Lähes alkuperäi-sessä kunnossa oleva, mutta siisti retroko-ti Kangaslammilla. Piha/patio rantapuis-toon. Taloyhtiössä hyvät saunatilat. VAPAA!Mh. 65.000 € 7026944

Kerrostalohuoneistoja

Kihmula KT 5 h, k 95 m2

2. krs. Petter Kumpulaisentie. Rak. -67. Neljän makuuhuoneen kauniisti laitettu koti lähellä uutta Citymarkettia ja Kangas-lammin alakoulua. Olohuoneessa takka. Lasitettu parveke länteen.Mh. 99.000 € 7080487

Kirkonsalmi KT 3 h, k, s 73,5 m2

3. krs. Kaivokatu . Rak. -84. Ylimmän ker-roksen valoisa koti. Mh. 119.800 € 7031796

Keskusta KT 3 h, k, s 62 m2

3. krs. Sankarinkatu. Tässä Sinulle sau-nallinen kaupunkikoti lähellä keskustan palveluita. Taloyhtiössä on suoritettu LVIS-remontti. Mh. 48.902,57 €. Vh. 94.500 €. 7002524

Keskusta KT 2 h, k 65 m2

1. krs. Satamakatu. Rak. -47. 40-luvun idyllinen talo, jossa tehty mittavat remon-tit. Uniikki pohjaratkaisu suorastaan kut-suu ideoimaan sisustusta! EI PORTAITA si-säpihalta! Mh. 85.000 € 7059293

Lapinlahti, keskusta KT 77 m2

Emil Halosentie. 3 h, kk. Aivan Lapinlah-den keskustan tuntumassa hyvässä As Oy Kertunpihan talossa oleva toisen kerrok-sen kolmio. Soveltuu erinomaisesti perhe-asunnoksi (työhuone voidaan käyttää myös makuuhuoneena). Sijainniltaan kävely-matkan päässä keskustasta. Mh. 68.000 € 7040142

Sonkajärvi, Kauppilanmäki OKT n.30 m2

Pajusenmäentie. Tupa/keittiö, kamma-ri. Kauppilanmäessä maaseudulla mum-monmökki, jossa sähköt ja vesiosuuskun-nan vesi. Mahdollisuus ostaa lisäksi pa-jusenmäentien varrella sijaitseva 1,1428 ha:n kiinteistä (sekä puustoa). Mh. 37.000 € 7058039

Sonkajärvi, Jyrkkä, OKT/vapaa-ajan asuntoRuukintie. 2 mh, oh, k, wc, ph, s. Näppä-rän kokoinen pientalo hyvin marjastus- ja kalastusalueiden vieressä Jyrkällä. Tee se itse –miehelle kunnostettava tukikohta jo-ko loma-asunnoksi tai vakituiseen asumi-seen.Mh. 25.000 € 7082422

Vieremä, OKT/vapaa-ajan asuntoRikulintie. Tupak., kamari, ph, s. Tontin koko 0,5 ha. Peruskuntoinen îukinmökkiî vain n. 6 km. päässä keskustan palveluis-ta. Vaikka vapaa-ajan viettoon, miksei vaki-tuiseksi asunnoksikin.Mh. 26.000 € 7018711

Iisalmi, Pörsänmäki, vapaa-ajan asuntoRuotaanjärventie. Pieni kesäpaikka Si-nulle, joka nautit luonnosta, auringosta ja puhtaasta järvestä etkä mukavuuksia kaipaa! Lampaanjärven rannalla sijaitse-va saunamökki. Aurinkoinen piha. Aitta ja liiteri. Tilan koko 0,4020 ha. Iisalmeen n. 35 km.Mh. 44.000 € 7071780

Lapinlahti, vapaa-ajan asuntoKajoonniementie. Oikein mukava sähköis-tetty vapaa-ajan paikka Kajoonniemessä Onkiveden rannalla. Myydään irtaimistoi-neen. Lapinlahden keskustaan n. 15 km. Tontin koko 0,5530 ha. Mh. 69.000 € 7040573

Kiuruvesi, vapaa-ajan asuntoKarsikkoniementie. Rak. -72. Kiurujär-ven Mustalahdessa sijaitseva pyöröhirsi-nen vapaa-ajan paikka ympärivuotiseen käyttöön. Ulkosauna ja aitta-/varastotilat. Autotalli+puuvaja.Mh. 88.000 € 7033801

Iisalmi, Honkakoski, vapaa-ajan asuntoKapalantie. Tupak., parvi, ph, s. Rak. -01. Tontin koko n. 0,7 ha. Aurinkoisella rantaan laskeutuvalla tontilla Ala-Varpasen ran-nalla sijaitseva talviasuttava mökki pyö-röhirrestä. Mh. 100.000 € 7035017

Pielavesi, Hiidensaari, vapaa-ajan asuntoPielaveden Lampaanjärvellä Hiidensaa-ressa sijaitseva vapaa-ajan paikka. Tontin koko 0,7580 ha, jolla kaksi erillistä asuin-rakennusta (molemmissa saunat), sopii vaikka kahdelle sukupolvelle. Aurinkoinen, rauhaisa ja luonnonläheinen paikka. Puh-das ja kalaisa järvi.Mh. 109.000 € 7044345

SonkajärviHirvolansaarentie. 2 kpl tontteja (määrä-aloja) vapaa-ajan rakentamiseen. Mh. 26.000 € (yhteensä) 44420

Sonkajärvi, Sukeva, vapaa-ajan asuntoNevantie. Tupakeittiö, 2 mh, et. Ihastuttava mummonmökki (entinen ratavartijan paik-ka) Sukevalla palvelujen ja Pieni Vesi- jär-ven läheisyydessä. Tilan koko yli 2 ha. Veh-reä piha luonnon puineen, omaa vesialu-etta. Sähköt on. Osta omaksi ja nauti luon-nosta!Mh. 45.000 € 7045785

Lapinlahti, vapaa-ajan asuntoHumpintie. Tupakeittiö, 1 h. Pieni paik-ka Matin ja Liisan aseman läheisyydessä Lapinlahdella. Täällä voit viettää vapaa-aikaasi ja rentoutua arjen kiireen keskel-lä. Sähköt on ja kunnan vesi. Lapinlahden keskustaan n. 3 km.Mh. 18.000 € 7021058

Onko Sinun kesäpaikkasi vailla hoitoa ja huolenpitoa? Ota meihin yhteyttä, niin et-sitään paikallesi uusi onnellinen omis-taja!

VUOKRATAAN:Kesäkaudeksi vapaa-ajan paikka Son-kajärven Ketunjärveltä. Ei mukavuuk-sia. Rauhallinen paikka, ranta etelään. Tied. Sari Laine; sari.laine@huoneisto-keskus.fi p. 0440 677 920

HUONEISTOKESKUS LKV LAINEET OYKauppakatu 13, Iisalmi, puh. (017) 823 481 sähköposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi

MARKO LAINEMyyntijohtajaLKVpuh. 0440 818 828

SARI LAINEMyyntiassistentti LKVpuh. 0440 677 920

AIMO ANTTONENKiinteistönvälittäjäLKV, julkinen kau-panvahvistajapuh. 044 294 4940

OLLI-PEKKAKUOSMANENKiinteistönvälittäjäKTM, LKVpuh. 044 529 2535

Vähimmäispalkkio 2.500 € + alv. 23 % = 3.075 €. Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta.

JARI KOKKONENKiinteistönvälittäjäLKV, julkinen kau-panvahvistajapuh. 050 5614 408

PEKKAHEIKKINENMyyntineuvottelijapuh. 044 779 2779

������������������ ���� �����

�����������������

Pöllösenlahti KT 2 h, k 57,5 m2

Kiviahonkatu. Ylimmän kerroksen kak-sio Paloisvuoren ulkoilumahdollisuuksi-en äärellä. Mh. 50.000 € 7062745

Kangas KT 2 h, k 51,5 m2

2. krs. Kulmakatu. Rak. -68. Kankaalla, lä-hellä keskustaa. Mh. 59.000 € 7096767

Aurinko paistaa ja elämä hy-myilee. Mieli halajaa kau-pungin hulinoista maaseu-dun rauhaan! Tässä Sinulle vaihtoehto-ja, lisää löydät osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai tule käymään toimistolla:

Sovi henkilökohtainen esittely:

Keskusta KT 101,5 m2

Savonkatu 1 A 9-10. 5 h, k. Harvoin myyn-nissä tällaista huoneistoa tältä paikalta. Täysin esteettömät Porovesinäkymät ylim-män kerroksen päätyasunnosta. Pohjarat-kaisu on muunneltavissa, sillä huoneis-toon on yhdistetty kolmio ja yksiö. Tee täs-tä elämäsi koti Iisalmen ykköspaikalta!Mh. 179.000 € 7033135Esittely ti 26.6 klo 17 – 17.30/ Pekka

✆ 017 825 600, 0440 825 600www.parannuksenfysikaalinen.fi

AVOINNA MA–TO 8–18, PE 8–16

Rentoutuenlomalla jatyön ohessa!Palvelemmekoko kesän

Rentoutuenlomalla jatyön ohessa!Palvelemmekoko kesän

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Nro 26 20. 6. 2012 – 26. 6. 2012 JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

JAKELU 32.000 kpl

Töllöttimen väkitoivottaa lukijoilleen

HyvääJuhannusta!

Töllöttimen väkitoivottaa lukijoilleen

HyvääJuhannusta! Tarjoukset voimassa 31.7.2012 saakka

tai niin kauan kuin erää riittää.

07/12

Ilmastoinnin raikastimetPoistaa tehokkaasti epämiellyttävät hajut desinfioimalla ajoneuvon ilmastointikennostot ja ilmanvaihtokanavat. Laventeli 104-000433Potpourri 104-000434Sitruuna 104-000435Appelsiini 104-000436Omena 104-000437

Tuote: 347-8814-1

Tuote: 347-CJ7Y

Tuote: 347-J19LM

Kahvinkeitin 12 V, 170 WKätevä kahvinkeitin esim.autoon, retkeilyyn, veneeseen. Tilavuus 650 ml, varustettu tippalukolla. Kytketään savukkeensytyttimen ulosottoon.922-806

Täyssynteettinen kaksitahtiöljyTuore- ja seosvoideltuihin nykyaikaisiin nopeakäyntisiin ja suuritehoisiin kaksitahtimoottoreihin. API TC, Jaso FC/FD, ISO-L EGD.

1 l 114-244 l 114-24-4

RuohonleikkuritSopii mm. Briggs & Stratton, Husqvarna.

MoottorisahatSopii mm. Husqvarna,

Jonsered, Partner, Stihl.

Sytytystulpat veneisiinErikoismuotoiltu sytytyspää. Varmempi sytytys ja tyhjäkäynti. Sopii mm. Bombardier, Johnson Evinrude, Mercury, Volvo Penta.

Sytytystulpat pienkoneisiin

340

470

690

/kpl

/kpl

46,00 /l

Hinnat

alk.

Hinnat alk.

26005,00 /l

690

1990

Kylmä/lämpölaukku 24 l, 12/230 VTilavuus 24 litraa, käyttöjännite 12/230 V, varustettu digitaalisella lämpötilanäytöllä. Jäähdytys- ja lämmitystoiminto.922-GT24

6900

UUTUUS

Optimo Iisalmi • Kauppakatu 17Siinä ison Instrumentariumin vieressä

Puh. (017) 821 0061Avoinna: ma – pe 9.30 – 17

VARAA AIKASI OPTIKON NÄÖNTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061

Optimo Haapajärvi • Ståhlberginkatu 2-4 Puh. (08) 764 990

Kesäkuun ajan suljettu

ILMAI-SEKSI

Edun arvo jopa 480 €

TOINEN LINSSI

Optimo Kiuruvesi • ToritaloPuh. 040 447 8086

Avoinna: torstaisin 10 – 12.30

ostaessasisilmälasit

ALENNUKSET JOPA 70 %

www.suomalainen.comIisalmi, Louhenkatu 7

KAIKKIPIZZAT JAKEBABIT 500

€

LIIKKEEMME SULJETTU 23.6.-2.7.2012.

Olemme lomalla.Liike avoinna normaalisti

3.7.2012 alkean.

Lemmikki Oy:nTehtaanmyymäläJäniksenpolku 33, 70400 KUOPIOtehtaanmyymala.lemmikki@dnainternet.netp. 369 8403. Ma–pe 9–18, la 10–14• Runsas koiran raakaruoka- valikoima!

• Tuore- ja kuivamuonaa!

• Tarvikkeet lemmikkisi hoitoon ja huolenpitoon!

net9 18, la 10––1144444444

Heinäkuun aukioloajat:

Ma–pe 10–17, la suljettu

Mitä perinteitä kuu-luu sinun juhannuk-seen?

Jari Räisänen ja Elvi Kor-honen, Iisalmi

”En tuota ossoo sannoo muuta kun saanan lämmitys”, tokaisee Elvi. Jarin mielestä juhannukseen kuuluu ”hyvvee ruokoo ja vastalla kylypemi-nen”.

Sohvi ja Katri, IisalmiJuhannukseen kuuluu ju-

hannusravit sekä makkaran grillaus.

Essi Heinonen ja Petteri Nousiainen, Helsinki

Juhannus on perinteisesi grillausta ja saunomista, jos ei satu töissä olemaan.

Riitta Ålander, RunniJuhannuksena paistetaan

muurinpohjalettuja ja tehdään raparperi-mansikkasoppaa.

2 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

NESTEKAASUtäyttö 11 kg

1550

KAIKKI KESÄKUKAT -50%

K-plussakortilla

(VAIN 1,41/kg)

KYLMÄARKKU 55 Ltoimii kaasulla, sähköllätai akulla.Sis pakastelokeron.

Mainio kylmiömökille taimatkalle!

AGGREGAATITMEISTER 2,2 KW

3 KW

50 LB

PERÄMOOTTORIT

KOKO KESÄ K-RAUDASTA GRILLEJÄ KESKIKESÄN JUHLIIN… ja valikoimaa löytyy…

299,-

499,- 349,-

69,-

69,-

199,-

169,-

289,-129,-

139,-379,-

LAKE 40 LB

KAASUGRILLI

KAASUGRILLI

KAASUGRILLI

KAASUGRILLI AURORA6:lla polttimolla: (4+infra+sivup)

KAASUGRILLI EOS 4+15:lla polttimolla: (4+sivup)

Zeta 300

Gamma 200

Erasmus

Hiiligrilli vaunulla ja sivupöydillä

Erä PALIKKA-PELEJÄpuulaatikossa(lievä II-laatu)

Kesäleikittelyyn

490

Pumppuvesi-kivääri

TIKKATAULU JA TIKAT

690 300Yht.

Juhannusaattona liikkeemme suljettu HYVÄÄ JUHANNUSTA!

SUOMENLIPPU+SEINÄTANKO120 cm

990

KORJAAMO:* Henkilö-, paketti- ja matkailuautojen huollot, takuuhuollot ja korjaukset

* Tehonlisäykset: henkilö-, pakettiautot, raskaskalusto ja traktorit

* Katsastustarkastukset ja kunnostukset

* Pakokaasumittaukset, bensa-autot, OBD-testit

* Jarrumittaukset

* Öljynvaihdot

* Vikamuistin luku

* Huoltovalon nollaukset

* Liityimme KL-varaosat ketjuun, nyt myös MB ja BMW-varaosat, nopealla toimituksella

* Nyt myös ilmastoinnin huollot (kysy tarjous)

* Vetokoukkujen asennukset esim. MB alk. 740,-

* Lohkolämmittimien asennukset esim. MB alk. 380,-, V70 D alk. 277,-

FIKSAAMO:* Päältäpesut alk. 20,-

* Sisäpuhdistukset alk. 35,-

* Vahaukset alk. 80,-

* Moottorinpesut

* Penkkien pesut + suojakäsittelyt

* Hajunpoistot (otsonointi)

* Maalipinnan kiillotukset

* Kestopinnoite 6 vuoden takuulla

400,--

Kestopinnoite 6 vuoden takkkuuuulllllllaaaa

www.voimaa.comNyt myös Forte-tuotteet meiltä!

Nro 26 20.6.– 26.6.2012 TÖLLÖTIN – 3

IISALMI, Päiviönkatu 1h+kk=23 m2

��������������� ������������������������������������������������������ �������������������!�������������"�������������#����!�����

H. 42 000 € (velaton)

��$�

LAPINLAHTI, Muikkukuja 1h+kk+s=34,5 m²�����%��&�������������������������"���������������������������'(����������������������������������')���������������������!�����������������'���������������������������������(��#����!�����H. 36 000 €

$��

IISALMI, Sotilaskatu 2h+kk=44,5 m2

��������*��������������������!�������������� ����������������������!����������������������������$������������������������������!������������'*��+������!��,���!��������������������������������������!����!�����������'%��#����!�����H. 69 000 €

%'��

IISALMI, Paloisvuorentie 2h+kk=47,5 m²������*��-��������.�����!��������/������������������������������������������������ ������������������������������!����!���('��#����!�����

H. 39 000 €

������������0�

IISALMI, Joukolankatu 2h+k=52,5 m²�����)����������������������!�����������������������������������������'%��"���������������������!���������#����!�����

H. 65 000 €

�0��

VARPAISJÄRVI, Oksatie 3h+k+s=63 m2

�����%%�(�������&��������������������������&������������!������!������������1����!��'-���������������������������������������������������������������������#�!�������������������"��������������()����H. 69 000 €

%$2)

IISALMI, Tornikatu 3h+k=71,5 m2

������-��������#�����������������������!�������������3�������������������������������������������������������������

H. 78 000 €

�'�%

IISALMI, Joukolankatu 3h+k=76 m2

�����)��)%�*�������/��!�������������/������������������4��5��6�''�����������������������������������������������!�����������((����������������������4�5��7�6������7�����������,���������((�(�H. 95 000 € (velaton)

��2$

IISALMI, Kenttäpolku 3h+k=78 m2

�����%-���������������������!�������������"�����������������!�������������������� (������������'(�������������������'��#�!�������������������#����!������"�������������������

H. 75 000 €

��8$�

IISALMI, Päiviönkatu 4h+k=85 m2

������%����������������������!��������������#�������������������������'' 7�������������������������������������,92������������������������������������������������������������������

H. 126 000 €

2���

IISALMI, Kuutolankatu 5h+k+s=118 m2

�����%*����������������(�������"���������������������������� ����������')�������!���������������������������������������������

H. 225 000 €

�0��2

IISALMI, Kirkkopuistonk. 5h+k=120 m²������'��(�������������������������!�������������:!��������#�������������������������� ����������������������!�������$����������������!������������')����������'%����������������!���' �� ��������!��������!������������������*%��;��H. 125 000 €

$)�

LAPINLAHTI, Rautavaa- rantie 2h+kk+s=n.50 m2

�����% ��<2������������((��������������'%����������������'��(��#���������������������������������������!�����������!�����:�������������������-��;�=������-���'��;������������!��*���������!�����(�������������)����H. 63 000 €

%$8

Korpijärven kylässäIISALMI, Kihmulankatu 4h+k+khh+s=n. 89 m²�����( '����������� '���!������������������'((��3����������4�������������������������������������!������6��/��������,!��������������������������������=������� '��;��"�������������������H. 159 000 €

2--

IISALMI, Talkootie 2 kpl OK-TONTTEJA/�����������*)-��;������'���;�������������������������''��;�������������������������'��;��"�������������-�����

H. 30 000 € / 27 500 €

%'�8�%'�% KT 1h+kk=23 m²

&����������3:�>���(�����������!�������������*('�?�

�

KT 2h+kk=53 m² ��������������:/�1�:#=��(�����������!����������������?��

KT 3h+k+s=78 m² =������������3:�>���(������!����(������������''�?��

���������$������������������*���������!�������"�������!������������!���������������999�������������0���

Helena p.0440 579 600

�@&"�:=::1

www.saastopankki.fi/optia

Paikkakuntasi myyntikohteet löydät myös

Säästöpankki Optian Ylä-Savon ja Pyhä järven konttoreista.

-KOHTEISIIN RAHOITUS

ERIKOISEHDOIN

K&(

K�(

K=(

���

H

TERVETULOA ILOISILLE KAUPOILLE!

MINNA =��������"�4'(�6�%(�%'''

KATI "������"���������%��������

HELENA ����������=�!�������������'--'��� �)''

SIRPA >�������".A'�'���-*����

PETRI "�����������"�'�''��� �)-'

JARKKO "������"���������%��������

JOONAS "����������".A4'(�6�%(�%'''

IISALMI, Kirkkopuistonk. 3h+k=67 m2

������*�*�������/��!�����������#����!��������������!����������$���������������������������������!����!�����������*,'(�

H. 67 000 €

�0)�

I3�����

H

IISALMI, Ilvolankatu 3h+k=67,5 m2

���������������������������!�������������1�������������������������������C�������������������������������$�����

H. 85 000 € �'0$

IISALMI, Rannantie 5h+k+2var+khh+s=153m2

�����������'((�(����������������������������������������������� ���������������!��������������������������=������-� -��;������������������������������

H. 295 000 €

������������0�

PYHÄJÄRVI, Vuohtoniementie 5h+k+khh+s=n. 166 m2

�����%-���������������'%���������,��������������������������!��������:��������4� '6�!���������!��������4�'-6����(%'��;�4���6��������������������!����������/������������*�����"�����������������-,'((�H. 220 000 €

8*)

SONKAJÄRVI, Kuusikuja 5h+k+s=128 m2

������ ��"�����������������92�����������������������������!��������������('�����������������((����������������('�(��=������ ('��;�����������������3�������$�������������"����������!�����������������������!���������H. 132 000 €

%*8�

I5���=�

H

IISALMI, Marjahaankierto 5h+k+khh+s=133 m2

5��,!���������'*�'-�������!���������������������������!����!���������"����������������������������' ���$���������('��������������������������������������������������������(��=������(�%(���;��=�������������������DH. 225 000 €

)��$

IISALMI, Lukkarinkatu 4h+k+s=107,2 m2

���������%������������������������������"�5���������������������������������� %���592��������������������'(�����������������������!��������������������������������')��:�,!����4!��������������6��=������)'*%��;��"���������������H. 110 000 €

-%'$

S5����(3�H

IISALMI, Kuusikatu 4h+k+khh+s=n.116 m2

�����) ������������'*�('��>�����������������!�������������������������������������'*������������������'���������������$�������������'������������������������������������������' ��&�7����������4��$������6��=�������''��;�H. 145 000 €

%-�'*

IISALMI, Satamakatu 2h+kk+s=40 m²�����-��*����������3����������������' �('��:�����������������('�4��������������������������������������������������������������������������6��"�����������

H. 68 000 €

$'$

I2������H

SONKAJÄRVI, Lohitie 2h+kk+s=43,5 m2

����� ��(�������&�������������������������=�����!���������'����������������������')���������������������������'������������������������������������������������' ��

H. 63 000 €

$�-�

PIELAVESI, Papinkalliont. 6h+k+khh+s=198 m²�����'%������������������������������������������:���������,����������,!�������������������������������*'��;��&�����������*-��;��/����!������!���������!��!������-'����"������������������

H. 450 000 €

��80

IISALMI, Suontauksentie 5h+k+th+khh+s=n.243m2

����� (����������������� *�('��>�����������,���!��������!��������>����������������!�����������������������������������������������������������������:�,!����%������;��&����������)�����"����������!����*����DH. 350 000 €

������������0�

LAPINLAHTI, Kuhaniementie Tupa+kk+mh+parvi=45 krs-m2

����� %��#��������������(�'������������������������������!��������3��������������������������&����������*�'��;���������������!��������!��!�������'������������$��������(*����!���!�������������������%''���!���������H. 68 000 €

$0�

Mäntysaaressa Onkiveden rannalla

PIELAVESI,Koivujärventie Tupak+mh+s+parvi=67,5k-m²�����'(�'��#�������������(*-������������������3�����!����������2������������=��������'''��;�"��!����!��������!��!������(''����/����!����-�����/������!��-'���������������(''����

H. 135 000 €

%8�

KOIVUJÄRVEN RANNALLA

LAPINLAHTI,Luenniementie Tupakeittiö+mh+wc=n. 40 m²������*��������!���������������!�����#���������������������������;������'��:�������������������������!�������������������)'��;�����'*��=������*�-*'��;����������-���������������!��()���� H. 99 000 €

�'0)

OK-TALO/VAPAA-AJAN ASUNTO PETÄYKSEN RANNALLA

kuvassa rantasauna

IISALMI, Tunnelikatu Katutason liikehuoneisto>����������5�������5927�E�%���;������%-��"�����������1������!����������������������!���>��$�������������!������������������(� �'(�

H. 330 000 €

%'0�'

4 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

Kyllä se vähän niin on, että täydellinen ateria on usein liikuttavan yksinkertai-nen. Mitäpä muuta ihmi-nen tarvitsee kuin pikku kapan uusia pottuja, kök-käreen keltaista voita ja muutamia palasia silliä? Jokusen tillinhuiskaleen voi ripsiä pottujen pääl-le, mutta periaatteessa ja Antero Mertarantaa sitee-raten: se on siinä.

Kesäkokin ei tarvitse raa-pia päätään reseptiä mietti-essään. Sen kun iskee pottu-kattilan tulelle. Kyytipojaksi kelpaa mikä tahansa: lihaa, kalaa, makkaraa, kyljystä, salaattia. Uusien perunoiden ympärille on helppo raken-taa vaikka millainen ateria-

kokonaisuus.

Ensin kuppipottujaIhan ensimmäiset varhais-perunat pitää ehdottomasti nauttia isoisän aikaisen, pe-rinteikkään sipuli-voikas-tikkeen kera. Herkkua kut-sutaan myös kuppipotuiksi. Ateria valmistuu kaikessa äärettömässä herkullisuudes-saan näin: kiehauta pari desiä vettä vaikka vedenkeittimes-sä ja kippaa riittävän isoon kuppiin. Vyöräytä veteen su-lamaan reipas ruokalusikal-linen voita, teelusikallinen suolaa ja saksi armottomasti sipulinvarsia joukkoon. Sit-ten ei muuta kuin kastamaan pottua kuppiin ja nostelemaan suuhun yksi kerrallaan.

Uudet perunat on hyvä säilyttää pimeässä ja viileäs-sä, mieluiten 10 asteen läm-mössä. Pese multa perunois-ta, mutta älä ruoputa hentoa kuorta. Keittäminen tapahtuu näin: kuumenna perunoiden keitinvesi kiehuvaksi, rop-sauta suolaa kattilaan ja hei-tä sekaan tillin varsia. Pulauta perunat kattilaan kokojärjes-tyksessä, isot edellä. Odota, että vesi jälleen kiehuu ja lisää lopuksi pienimmät. Keittoai-ka vaihtelee koon mukaan, 8–12 minuuttia voi riittää, mutta joskus potut sinnitte-levät 20 minuuttiakin.

Kaada keitinvesi pois ja an-na perunoiden haihduttaa ve-sihöyry pois pitämällä kattilaa vielä kuumalla levyllä. Ra-vista kevyesti. Pane puhdas astiapyyhe tai talouspaperia kannen alle keräämään koste-utta. Tarjoa perunat kuumina tuoreen tillin kanssa.

Vanhan ajan maito-potut varhaisperunoitamaitoavoitasuolaa

sipuliaLaajempi versio edellä mai-

nituista kuppipotuista. Keitä varhaisperunoita kuorineen kypsäksi, kaadetaan melkein kaikki vesi pois ja lorotetaan maitoa tilalle. Vyöräytetään kattilaan niin iso kimpa-le voita kuin ikinä kehtaa, maustetaan keitos suolalla ja kauniiksi lopuksi saksitaan runsaasti tuoreita sipulinvar-sia sekaan.

Maailman paras perunahöystö pari purkkiaranskankermaasinihomejuustokolmio250 grammaa savukinkkuareippaasti ruohosipuliaripaus pippuria

Murenna sinihomejuusto-kolmio pikkumuruksi ja se-koita ranskankermaan. Sipel-lä kinkku niin pieneksi kuin suinkin ja sekoita joukkoon. Saksi sekaan ruohosipulia niin paljon kuin ilkeät. Rop-sauta pippuria joukkoon jos siltä tuntuu, mutta sörsseli ei sitä tarvitse. Jos tätä jää peru-noiden kanssa syömättä, lop-pu menee ruisleivän päällä.

Smetana-uusiperunanyytit 1 kg uusia perunoita1 prk smetanaa3 rkl hunajaa2 tl grillimaustetta½ dl oliiviöljyä2 tl suolaa

Pilko uudet perunat sopi-van kokoisiksi suupaloiksi ja sekoita ne lihan marinadiin. Nostele annokset folionyyt-teihin, jotka ovat vuorattu vie-lä voipaperilla ja paista muu-rikalla tai grillissä tovi.

Perunainen yöpala4 ruisleipää (kansi + pohja)8 uutta keitettyä perunaa

Kalatäyte:250 g savukalaa5 retiisiä2 dl kevytkermaviiliäsipulinvartta ja tilliärouhittua mustapippuria(suolaa)

Viipaloi keitetyt jäähtyneet perunat. Perkaa ja murenna savukala pieniksi paloiksi. Leikkaa pestyt retiisit ohuiksi viipaleiksi. Yhdistä kala ja re-tiisi kermaviilin kanssa.

Hienonna joukkoon rei-lusti tuoretta sipulinvartta ja tilliä. Mausta pippurilla ja tarvittaessa suolalla. Le-vitä ensin kalatäytettä ja sit-ten perunaviipaleita jokaisel-le leivän puolikkaalle. Levitä vielä lusikallinen kalatäytet-tä perunaviipaleille ja nosta toinen leivänpuolikas päälle kanneksi. Leivät voi tehdä jo etukäteen ja nauttia juhannus-rientojen jälkeen hyvässä seu-rassa.

Haalea peruna-salaatti15 keitettyä uutta perunaa1/2 kukkakaalia kukintoina

1 purjo viipaleina3 rkl voita 1 pussi maissinjyviä, pakaste2 dl kuohukermaa1/2 dl viinietikkaasuolaa ja valkopippuria10–15 retiisiä lohkoina

Lohko tai puolita perunat. Kuullota perunoita, kukka-kaalia ja purjoa voissa hetki. Lisää kerma ja maissi ja hau-duta pari minuuttia. Mausta viinietikalla, suolalla ja pip-purilla. Kääntele retiisilohkot joukkoon.

Tarjoa haaleana. Erikois-tuotteita käyttäen voit valmis-taa salaatin vähälaktoositto-mana tai gluteenittomana.

Ihana sillisörssö potuille 1 pkt (150–200 g) matjessillifileitä100 g maustekurkku-viipaleita1 punasipuli1/2 dl hienonnettuaruohosipulia 1/2 dl hienonnettua tilliäripaus mustapippuria1 rs (200 g) maustamatonta tuorejuustoa3 dl vispikermaakeitettyjä, uusia perunoita

Leikkaa sillifileet ja valu-tetut maustekurkut pieniksi kuutioiksi. Hienonna puna-sipuli. Vatkaa kerma vaah-doksi.

Sekoita tuorejuustoon silli- ja kurkkukuutiot, hienonnettu puna- ja ruohosipuli, tillisilp-pu sekä ripaus mustapippuria myllystä. Lisää lopuksi ker-mavaahto. Sekoita kaikki ai-neet ja nauti uusien perunoi-den kanssa.

Sari Ohinmaa

Kesä löytyy pottukattilasta

Sari Ohinmaa

Risto Aalto/Keskisuomalaisen arkisto

Periaatteessa uudet perunat ovat parhaimmillaan suoraan pellosta kiskaistuna ja ne olisi hyvä nautiskella parin päi-vän sisällä nostamisesta.

Juhannus on sihisevien grillilevyjen ja leiskuvi-en hiillosten kulta-aikaa. Vihannesten ja kokolihan rinnalla suomalaisten gril-lissä kuumenevat maistu-vat makkaraherkut. Ti-lastotietojen mukaan yli 60 prosenttia Suomessa myydyistä makkarois-ta myydäänkin kesäkuu-kausien aikana. Vuonna 2011 myynti oli suurinta kesäkuussa ja erityisesti juhannusviikolla, jolloin kauppoihin toimitettiin lä-hes miljoona kiloa mak-karaa.

Vihanneslenkki foliossa

puolikas lenkkimakkara1 rkl sinappia1 rkl ketsuppia60 g emmental- tai kerma-juustoa1 paprika4 tomaattiapuolikas purjo

suolaaKuori lenkki ja leikkaa sii-

hen syvät viillot. Laita viiltoi-hin sinappia sekä ketsuppia ja juustoviipaleita. Suikaloi paprika, kuutioi tomaatit ja leikkaa purjo renkaiksi. Se-koita vihannekset ja mausta ne suolalla. Voitele kaksin-kertainen folioarkki öljyllä ja levitä sen keskelle vihan-nesseos. Nosta päälle lenkki. Sulje paketti tiiviisti ja kuu-menna uunissa, grillissä tai saunankiukaalla noin 15 mi-nuuttia.

Wurstihodarihapankaalilla6 bratwurstia6 hotdog-sämpylää1 pkt pekoniatölkki tai rasia hapankaaliacurrymajoneesia

Grillaa pekoni ja wurstit pakkauksen ohjeen mukaan. Kuumenna sämpylät kevyes-ti. Täytä sämpulät makkaral-la, pekonilla, hapankaalilla ja majoneesilla. Tarjoile heti.

Mainio makkara-salaatti4 makkaraa 8 keskikokoista perunaa3 munaakevätsipulia4 tl oliiviöljyä1 tl kokojyväsinappia

Keitä perunat ja kananmu-nat. Grillaa makkarat. Paloit-

tele perunat, munat ja mak-karat sopiviksi suupaloiksi. Laita kulhoon ja pilko pääl-le kevätsipulia. Sekoita jouk-koon oliiviöljy ja sinappi. So-pii tarjoiltavaksi lämpimänä sekä kylmänä.

Anna-Kaisa Jäntti

Juhannus ja makkara yhteen sopiiSaarioinen Oy

Atria

Lihaisa bratwursti, currymajoneesi ja hapankaali tuovat tuulahduksen saksalaista toritunnelmaa keskelle Suomen suvea.

Folionyyttiin kääritty lenkkimakkara kypsyy nopeasti esimerkiksi kiukaalla.

Nro 26 20.6.– 26.6.2012 TÖLLÖTIN – 5

Yle TV 106.55 Ylen aamu-tv09.30 Puutarhaperjantai10.00-10.45 Opettaja ohjaimis-sa (7)10.50 Päivän kasvo11.00 Yle Uutiset11.05 Yle News11.10 Dieetit puntarissa11.55-12.25 Kilot kuriin suklaa-tehtaalla12.30 Tohtorit (7)13.00 Kertokaa se hänelle (S)14.35 Tuhatvuotinen tammi15.00 Yle Uutiset15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot-sikoissa16.00-16.50 Avara luonto: Elävä planeetta16.55 Yle Uutiset viittomakielellä17.00 Yle Uutiset17.10 Opettaja ohjaimissa (7)18.00 Yle Uutiset18.20 Päivän kasvo18.30 Pokka pitää (S)19.00 Historiaa: Maon henkilö-kultti19.55 Tohtori Kiminkinen20.25 Viking Lotto20.30 Yle Uutiset20.55 Urheiluruutu21.05 A-studio21.35 Seinää vasten (16)22.35 Mitta on täysi – talous23.05 Yle Uutiset23.10 Ulkolinja: Fukushiman myr-kylliset kalat00.00-00.15 Oddasat

Yle TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Leijulaakso07.12 Ariol07.17 Herra Nokkelo07.23 Roope-karhun taikaseik-kailut07.34 Puutarhan tonttu07.43 Pingu: Yksin kotona07.48 Neppajymykerho07.56 Disney esittää: Ystäväni Tii-keri & Nalle Puh08.20 Galaxi08.22 Animalia08.46 Me hirviöt08.50 Lentävät lääkärit (7)09.40 Yle Uutiset Uusimaa09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi10.10 Yle Uutiset Häme10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi11.00 Summeri (7)12.00 Waterloo Roadin koulu (7)12.45 Isä Matteon tutkimuksia (7)13.45 Mr Bean (S)14.00 Tanskalainen maajussi14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka15.00 Majakan miehet15.30 Ajankohtainen kakkonen16.00 Uusi päivä (S)16.30 Uusi päivä (S)17.00 Pikku Kakkonen18.00 Summeri (7)19.00 Yle Uutiset19.10 Yle Uutiset alueeltasi19.20 Jalkapallon naisten EM-karsinta21.00 Harvoin tarjolla (12)21.55 Yle Uutiset22.10 Keskiviikon ravisuora22.15 Mistä tulen: Reya, muslimi vai juutalainen?23.05 Pan Am (12)23.45-00.35 Sinkkutanssit

MTV 305.55 Aamusää06.25 Huomenta Suomi09.25 Mitä tänään syötäisiin?09.30-10.30 Suurin pudottaja12.25 Nikon Grilli13.25 Älynväläys14.10 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa14.15 Mitä tänään syötäisiin?14.20 UEFA Euro 2012 huippu-hetket14.40 Rita Rocks (S)15.10 Huomenta Suomen parhaat16.10 Älynväläys16.18 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.25-17.55 Salatut elämät17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00 Suurin pudottaja19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän sää19.30 Karavaanarit20.00 MTV 3.doc: Mark Zucker-berg – Facebookin todelliset kasvot21.00 C.S.I. New York (16)21.55 Viking Lotto ja Keskiviik-ko-Jokeri22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän sää22.25 Tulosruutu22.35 Diili00.25 Kuuntelija (12)

01.20-02.20 Älynväläys

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii-ren kerhotalo07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb07.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S)08.15 Lazy Town08.45 Lego Ninjago (7)09.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella09.30 Vauvan tarina10.00-11.00 Nätti nakuna Kana-dassa13.00 Vauvan tarina13.30 Nätti nakuna Kanadassa14.35 Sikke – Ruokaa rakkaudella15.05 Fuengirola16.05 Oprah17.05 Nelosen sää17.10 Pulmuset17.45 Sokkokokki18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Matkaoppaat19.30 Matkaoppaat20.00 Unelmien poikamies20.57 Keno21.00-23.00 Greyn anatomia (12)23.00 Nelosen uutiset23.10 Nelosen sää23.15 Frasier23.45 Pulmuset00.15 Castle (12)01.15 4D: Michael Jacksonin vii-meiset päivät02.20-06.20 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat09.00 Lemmen viemää (7)09.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa10.00 Älynväläys11.00 Ostos-tv14.00 Madagascarin pingviinit (S)14.25 Piilokamera14.55 Fashion Show15.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.00 Suomen kaamein kämppä17.00 Lemmen viemää (7)18.00 Top Chef19.00 Will & Grace (S)19.30 Frendit (S)20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Muodin huipulle22.00 Top Chef Suomi23.00 Bones (12)00.00 C.S.I. Miami (12)00.55 Salaiset kansiot01.50 Num3rot (12)02.45 Vampyyripäiväkirjat (12)03.40 Smash Cuts (12)04.05-06.00 SubChat

Yle Teema04.00 Teematieto17.00 Löytöretki17.45 Musiikin muisti – kansan-soitinvideot18.00 Etsivä Lea Sommer (12)18.50 Francon jälkeen – Alcanta-ran perhe (7)20.00 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho20.30 Huumeluokka20.55 Keho mikroskoopin alla21.00 Tie Roomaan: kaksi pien-tä elefanttia21.45 Kino: Mustan skorpionin le-genda (16)23.50-04.00 Teematieto

Yle Fem07.00 SVT: Rapport07.05 SVT: Regionala nyheter07.25 SVT: Gomorron Sverige10.30 SVT: Västerbottensnytt10.38 SVT: ABC10.46 SVT: Sydnytt10.54 SVT: Värmlandsnytt11.02 SVT: Nordnytt11.10 SVT: Mittnytt11.18 SVT: Gävledala11.26 SVT: Tvärsnytt11.34 SVT: Östnytt11.42 SVT: Smålandsnytt11.50 SVT: Västnytt12.00 SVT: Kulturnyheterna12.10 SVT: Uutiset12.25 SVT: Programtablå12.30 SVT: Sidenvägen på 30 da-gar13.15 SVT: Sverige idag sommar13.25 SVT: En bok, en författare: Rebecka Bohlin13.55 SVT: Matiné: Kostervalsen15.30-16.00 SVT: Seriestart: Mat och grönt på Friland16.55 Arkisto: Jumalanpalve-lus 199517.25 Ponipulmia17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Bärtil18.30 Jumalan kolme tyttöä19.00 Sinikeltaisia unelmia19.30 TV-nytt19.45 Minun maisemani

20.00 Magnus ja Petski20.30 Puutarhaperjantai21.00 Lulu ja Leon (12)21.45-22.42 Ihmisen arvoitus00.00 SVT: Aktuellt00.22 SVT: Västnytt00.30 SVT: Sportnytt00.45 SVT: Seriestart: Taxi01.30 SVT: Charlie och Lola01.40 SVT: Roboten Rob01.55 SVT: Tinga Tinga sagor02.05 SVT: Fångad02.30 SVT: Vem vet mest?03.00 SVT: Trädgårdsonsdag03.30-04.00 SVT: Kvartersdoktorn

JIM06.00-08.45 Älypää kuvavisa11.45 Homma haltuun12.15 MasterChef Suomi13.10 Eräkuksa13.40 Elixir14.10 Madhouse15.05 Leijonan luola Kanada16.00 Team Ahma16.30 Nelonen Pro esittää: Mo-toGP-makasiini17.00 Ruotsalaiset pelastajat18.00 Leijonan luola Kanada19.00 Homma haltuun19.30 South Park (12)20.00 Likaisen työn sankarit20.30 Poliisit21.00 JIM D: Lontoon olympia-stadion22.00 Rekkakuskit jäällä23.00 South Park (12)23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D: Metsien miehet01.30 Alaston piilokamera (16)02.00-06.00 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Neulontakerho09.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan10.00 Reissussa lasten kanssa10.35 City-puutarhuri11.05 Koirakuiskaaja12.00 Äidin stailauspäivä13.00 Makumatka Kreikkaan13.30 Heikin lähiruokaa14.00 Liv D Sarja: Koirien turva-koti Espanjassa14.30 Ilme nuoremmaksi – Bri-tannia15.30 Hulluna häämekkoihin16.00 Huikea kakkukisa17.00 Häät sulhasen tapaan18.05 Keittiöstä catwalkille19.05 Illallissota20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa20.30 Kiinteistökuningatar Kaisa21.00 Neljät häät Britanniassa22.00 Luksusmammat22.30 Miljonääriäidit Maria & Nina23.00 Arvostele mun illallinen Suomessa23.30 Liv D Sarja: Lapsimissit00.05 Asiaa seksistä (12)01.10-06.00 Älypää-TV

FOX14.00 24Kitchen: Makujen läh-teillä14.25 24Kitchen: Nopeaa ja her-kullista14.55 Conan15.40 Rajasota16.30 Maailman kovimmat kor-jaushankkeet17.20 Supertehtaat: Jaguar18.10 STT Uutiset18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet18.15 Ally McBeal19.00 Kierroksilla: Vermon Suora21.00 Criminal Minds21.55 Riitasointu23.45 Ally McBeal00.30 Conan01.20-01.45 Family Guy

TV506.30 Pallon viemää07.00 Lentokentällä07.30 Aarteenmetsästäjä08.20-09.15 70’s show09.15-11.15 Ostos-TV11.15 Best direct12.15 Raftersien perheonnea13.15 Lauran toivelista15.00 Aarteenmetsästäjä16.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot16.30 Kolmas kivi auringosta17.00-18.00 70’s show18.00 Kalajoen hiekat18.30 Tarzan19.00 Ihmemies MacGyver20.00 NCIS Rikostutkijat21.00 Desperado23.00 Ei yhdeksän uutiset23.30-00.45 Huonosti käyttäyty-vät miehet00.45 Ruuvit löysällä01.20 Myrskyn jäljillä03.05 Harry Enfield Show03.35 Miksi olen sinkku?04.10 Jutellaan teiniseksistä04.35-05.26 Gay Army

Yle TV 106.55 Ylen aamu-tv09.30 Tohtori Kiminkinen10.00-10.45 Opettaja ohjaimis-sa (7)10.50 Päivän kasvo11.00 Yle Uutiset11.05 Yle News11.10 Aamusydämellä11.45 Seniori työssä12.00 Mitta on täysi – talous12.30 Tohtorit (7)13.00 Rovaniemen markkinoil-la (S)14.20 Vuosirenkaita14.30 A-studio15.00 Yle Uutiset15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot-sikoissa16.00-16.50 Avara luonto: Lohi-käärmevuoret16.55 Yle Uutiset viittomakielellä17.00 Yle Uutiset17.10 Opettaja ohjaimissa (7)18.00 Yle Uutiset18.20 Päivän kasvo18.30 Pokka pitää (S)19.00 Kriminalisti (12)20.00 Puutarhaperjantai20.30 Yle Uutiset20.55 Urheiluruutu21.05 10 kirjaa vallasta21.35 Ulkolinja: Juristit korruptio-ta vastaan22.30 Kennedyt (12)23.15 Yle Uutiset23.20 Tanskan kuohuva 1800-lu-ku (12)00.00-00.15 Oddasat

Yle TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.51 Leijulaakso07.13 Harri ja Toto07.25 Possu Pallero07.35 Itikkaötökät07.42 Mio Mao07.45 Neppajymykerho07.56 Disney esittää: Ystäväni Tii-keri & Nalle Puh08.20 Galaxi08.22 Pikku Nikke08.34 Sherlock Jakki08.47 Kapteeni Kari08.50 Lentävät lääkärit (7)09.40 Yle Uutiset Uusimaa09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi10.10 Yle Uutiset Häme10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi11.00 Summeri (7)12.00 Waterloo Roadin koulu (7)12.45 Isä Matteon tutkimuksia (7)13.45 Mr Bean (S)14.00 Tanskalainen maajussi14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka15.00 Läähätän ja läkähdyn15.30 Eläinsairaala16.00-17.00 Uusi päivä (S)17.00 Pikku Kakkonen18.00 Summeri (7)19.00 Yle Uutiset19.10 Yle Uutiset alueeltasi19.20 Urheiluruutu19.25 Kakkosen kesäsää19.30 Sissipuutarhurit20.00 Doctor Who (12)20.50 UMK2012: Pernilla, När jag blundar20.55 Kätevä emäntä (S)21.25 EURO2012: Puolivälierä-ottelu22.40 Yle Uutiset22.43 EURO2012: Puolivälierä-ottelu23.50-00.15 EURO2012

MTV 305.55 Aamusää06.25 Huomenta Suomi09.25 Mitä tänään syötäisiin?09.30-10.30 Suurin pudottaja12.25 Nikon Grilli13.45 Älynväläys14.30 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa14.35 Mitä tänään syötäisiin?14.40 Rita Rocks (S)15.10 Huomenta Suomen parhaat16.10 Älynväläys16.18 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.25-17.55 Salatut elämät17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00 Suurin pudottaja19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän sää19.30 Hännänheiluttajat20.00 Pomo piilossa21.00 House (12)22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän sää22.25 Tulosruutu22.35 Ketonen & Myllyrinne23.10 Aliens vs. Predator 2 (18)01.00 Älynväläys01.35-01.55 UEFA Euro 2012 huippuhetket

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii-ren kerhotalo07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb07.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S)08.15 Lazy Town08.45 Lego Ninjago (7)09.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella09.30 Vauvan tarina10.00-11.00 Nätti nakuna Kana-dassa13.00 Vauvan tarina13.30 Nätti nakuna Kanadassa14.35 Sikke – Ruokaa rakkaudella15.05 Fuengirola16.05 Oprah17.05 Nelosen sää17.10 Pulmuset17.45 Dr. Phil18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Matkaoppaat19.30 Matkaoppaat20.00 Unelmien poikamies20.57 Keno21.00 Castle (12)22.00 Toimintatorstai: Resident Evil: Tuho (16)23.55 Nelosen uutiset00.05 Nelosen sää00.10 Frasier00.40 Pulmuset01.10 4D: Tosielämän suurimmat pudottajat02.15-06.00 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat09.00 Lemmen viemää (7)09.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa10.00 Älynväläys11.00 Ostos-tv14.00 Madagascarin pingviinit (S)14.25 Piilokamera14.55 Huippukoti haussa15.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.00 Top Chef Suomi17.00 Lemmen viemää (7)18.00 Top Chef19.00 Will & Grace (S)19.30 Frendit (S)20.00-21.00 Simpsonit21.00 Kurjat Kuppilat USA22.00 Vankikarkurit (12)23.00 House (12)00.00 C.S.I. Miami (12)00.55 Bones (12)01.50 Ibiza02.45 Smash Cuts (12)03.10-06.00 SubChat

Yle Teema04.00 Teematieto17.00 Löytöretki17.45 Musiikin muisti – kansan-soitinvideot18.00 Etsivä Lea Sommer (12)18.50 Avaruuskansiot19.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja20.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit20.45 Rakennustaiteen aarteita21.00 Tiededokumentti: Lihavaa-kin lihavampi21.55 Kino Tulio: Vihtori ja Klaa-ra (12)23.30-04.00 Teematieto

Yle Fem07.00 SVT: Rapport07.05 SVT: Regionala nyheter07.25-10.30 SVT: Gomorron Sve-rige16.55 Erilainen lapsuus17.25 Iloa puutarhasta17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Meluky-län lapset18.30 Alistairin hirmuinen kosto18.57 Pingviinipuuhia19.00 Sinikeltaisia unelmia19.30 TV-nytt19.45 Minun maisemani20.00 Muuttokuume20.30 Niklaksen keittiössä21.00 Seportaasi: Pohjolan pai-najainen21.30 Mustaa bisnestä22.00 Dok: Bo Kaspers Orkester New Orleansissa23.00 SVT: En dag i Tallinn23.50 SVT: En hantverksresa: Ur-makare23.55 SVT: Tidsresan: Flygse-mester00.00 SVT: Aktuellt00.22 SVT: Sydnytt00.30 SVT: Sportnytt00.45 SVT: Hundra procent bonde01.15 SVT: Novellfilm: Som en Zorro01.45 SVT: Roboten Rob01.55 SVT: Tinga Tinga sagor02.05 SVT: Fångad02.30 SVT: Vem vet mest?03.00 SVT: Dokumentären: Rek-

lamfolk03.30-04.00 SVT: Dokumentären: Mannen som dricker surmjölk

JIM06.00-08.40 Älypää kuvavisa11.40 Homma haltuun12.10 MasterChef Suomi13.05 Eräkuksa13.35 Elixir14.05 Maailman parhaat kala-paikat15.05 Leijonan luola Kanada16.00 Team Ahma16.30 Australian rajalla17.00 Ruotsalaiset pelastajat18.00 Leijonan luola Kanada19.00 Homma haltuun19.30 South Park (12)20.00 Appivanhemmilla kyläs-sä (7)20.30 Poliisit21.00 JIM D Historia: Kokovarta-lopolitiikka, osa 2/222.00 Villit nettivideot (16)22.30 Tomin keittiö23.00 South Park (12)23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D: Lontoon olympia-stadion01.30 Alaston piilokamera (16)02.00-05.50 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Neulontakerho09.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan10.00 Reissussa lasten kanssa10.35 City-puutarhuri11.05 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa12.00 Pikkukaupungin missi-keisari12.30 Budjettiviikonloppu Eu-roopassa13.00 Pikakurssi kodinostoon13.30 Piha kuntoon14.00 City-puutarhuri14.30 Ilme nuoremmaksi – Bri-tannia15.00 Pienten perhe15.30 Hulluna häämekkoihin16.00 Arvostele mun illallinen tunnissa17.00 Leenan tyylitiimi17.30 Onni Extreme18.00 Liv D Sarja: Syöpöt19.00 Aatami & Eeva20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa20.30 Kiinteistökuningatar Kaisa21.00 Juhlasuunnittelijat21.30 Liv & Learn: Stellan tyyliin21.35 Äidin stailauspäivä22.35 Lemmi, kosi, vältä23.10 Arvostele mun illallinen Suomessa23.40 Kuumempi kuin tyttäreni00.15 Asiaa seksistä (12)01.20-06.00 Älypää-TV

FOX14.00 24Kitchen: Makujen läh-teillä14.25 24Kitchen: Nopeaa ja her-kullista14.55 Conan15.40 Rajasota16.30 Maailman kovimmat kor-jaushankkeet17.20 Supertehtaat: Ikea18.10 STT Uutiset18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet18.20 Ally McBeal19.10 Lentoturmatutkinta20.00 Huutokaupan metsästä-jät: Texas20.30 Huutokaupan metsästäjät20.58 Kierroksilla: Illan Salama21.00 Criminal Minds21.55 Pakko olla in23.50 Ally McBeal00.35 Conan01.25-01.50 American Dad

TV507.00 Lentokentällä07.30 Aarteenmetsästäjä08.20-09.15 70’s show09.15-11.15 Ostos-TV11.15 Best direct12.15 Todelliset kuokkavieraat13.10 Viehättävä vihollinen15.00 Aarteenmetsästäjä16.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot16.30 Kolmas kivi auringosta17.00-17.55 70’s show17.55 Huonosti käyttäytyvät mie-het18.30 Tarzan19.00 Ihmemies MacGyver20.00 NCIS Rikostutkijat21.00 Matkalla alttarille22.50 The Cave00.40 Tough Love01.35 Jersey Shore02.20 72 tuntia: rikos02.50 Deittikelvoton03.40 NCIS Rikostutkijat04.30-05.27 Ihmemies MacGyver

KESKIVIIKKO 20.6. TV-OHJELMAT TORSTAI 21.6. TV-OHJELMAT

6 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

IISALMIEteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. 017-821 6500 MA-PE 8-21, la 8-18, SU 12-18

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Taas uudet ruokavinkitK-RuokaPirkassa.

KarjalaIII-OLUT 4,6 %0,33 l 24-pack

2,20 /l

Valio TurkkilaisetJOGURTIT

500 g3,58 /kg

VARHAISPERUNA1 kgSuomi

Kulta KatriinaKAHVI 500 g

6,66 /kg

Kalamestarilta Savustettu

LOHIFILE

Kalamestarilta Limemarinoitu

LOHI-MEDALJONKI

HK KabanossiGRILLIMAKKARAT

300-400 g 4,38-5,83 /kg

COCA-COLA 1,5 l 2-pack

0,66 /l, raj. 2 erää /tal.

AtriaGRILLIPALETTI

1 kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 /pkt (6,48-8,63 /kg)

1690kg

HKPEKONI

120-170 g 10,29-14,58 /kg

24-pack 2099

sis.pantit 3,60

HINNAT VOIMASSA TO-PE 21.-22.6.2012, ellei toisin mainita. www.k-citymarket.fi

KAIKKI JUHANNUKSEEN K-CITYMARKETISTA

BroilerinPERHOSLEIKKEET

Possun ulkofi leGRILLIVARTAAT

1990kg 1595

kg

PorsaanGRILLIRIBSIT

PossunULKOFILELEIKE ja

LANKKUPIHVI

Karitsan marinoituPAAHTOPAISTIPIHVI

895kg

1390kg

1495kg

PARHAAT HERKUT JUHANNUKSEEN PALVELUTISKILTÄMME

Kalamestarilta Tuore

LOHIFILE

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,79 /2-pack (0,80 /l) sis. pantit 0,80

KarkkikadunIRTOKARKIT

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,09 /pkt

1290kg 1690

kg

-32%

2pkt 350

-33%

2-pack 279

sis.pantit 0,80 1095

rs

-20%

2pkt 350 159

ps

3pkt 10 .-prk179

OSTA KOLME-

MAKSA KAKSI

kg595

Nro 26 20.6.– 26.6.2012 TÖLLÖTIN – 7

www.kesko.fi/vastu

ullisuus

www.k-supermarket.fi

Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

TORIKULMA

Hinnat voimassa ke-su 20.-24.6., ellei toisin mainita.

TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSAAINA VÄHINTÄÄN -10%

LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA -5%

HYVÄÄ JUHANNUSTA

2790

Takuumurea NAUDAN SISÄFILEEn. 1,5-2,0 kg, kokonaisenaSuomi, rajoitus: 2 kpl/talous

��

Voimassa ke-pe 20.-22.6.

395

JUMBO HERKKUSIENETirtona, Hollanti

��

995

Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEETn. 600-800 g

�� -23 %

Ilman korttia 12,95 kg

18 PACK 1998

Karhu III-OLUT18 x 0,33 l (2,91 l) sis. pantit 2,70

-14 %

Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l) sis. pantit 2,70

2PKT 400

Costa Rica

KAHVI500 g (4,00 kg)

rajoitus: 1 erä/talous

Ilman korttia ja yksittäin 2,99 pkt (5,98 kg) Voimassa ke-pe 20.-22.6.

2PACK 279

Coca-Cola

VIRVOITUSJUOMAT

1,5 l (0,66 l) sis. pantit 0,80

rajoitus 2 erää/talous

Ilman korttia 3,79 2-pack (1,00 l) sis. pantit 0,80

-33 %

-33 %

599kg

Pakattuna tuore

LOHIFILEENorjarajoitus: 2 kpl/talous

099nippu

SIPULINIPPUSuomi

399rs

AtriaVILJAPORSAAN OHUT

MARINOITU KASLERIPIHVI

700 g (5,70 kg), Suomi

Ilman korttia 4,99 rs (7,13 kg)

-20 %

ERÄ

Voimassa ke-pe 20.-22.6.

2PKT 350

HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT300-400 g (4,38-5,83 kg)

-32 %

Ilman korttia ja yksittäin 2,59 pkt (6,48-8,63 kg)

Voimassa ke-pe 20.-22.6.

2PKT 200

kypsä MAISSINTÄHKÄEspanja, 400 g/2 kpl (2,50 kg)

-44 %

Ilman korttia ja yksittäin 1,79 pkt (4,48 kg)

Voimassa 7.6.-5.9.2012

129

VARHAISPERUNA1 kg (1,29 kg) Suomi, säävaraus

��

Voimassa ke-pe 20.-22.6.

Voimassa ke-pe 20.-22.6.

1890

HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEEpalana, Suomi

��

ERÄ

K-supermarket Torikulmapalvelee juhannuksena seuraavasti:pe 22.6. 7.00–12.00,la 23.6. olemme kiinni jasu 24.6. klo 12.00–18.00.

8 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

www.kesko.fi/vastu

ullisuus

www.k-supermarket.fi

Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

TORIKULMA

Tavallista parempaan juhannukseen

Hinnat voimassa 22.6.2012 asti.

079/pack

TRIPPILLIMEHUT 3-PACK

600 ml, (1,32 €/l)

300INGMAN

VANILJAKERMAJÄÄTELÖ

1 l, (ei laktoositon), (1,50 €/l)

299/pkt

LASTEN SUOSIKKI

Saarioinen

KEBAKKO 12 kpl

480 g, (6,23 €/kg)

099/kg

KOKONAINEN

VESIMELONI

SSuoommmeenn suuvviiii ooonnnnnn ppppppppaaaaaaaarrrrrrrrhhhhhhhhaaaaaaaaiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmaaaaiiiiiiillllllllaaaaaann jjaa kkkkoooooookkkkkkkoooo kkkkaaaaaaannnnnnssssssaaaaaavvvvalmiiiisttttttttttaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuttttttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu kkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeessssssssskkkkkkiiikkkkeeessäääännn jjjuuuhhhhlllllaaannnn... JJJJJuuuuuuuhhhhhhhaaaaaaannnnnnnnnnuuusssttttaavietetään moniieenn pppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiidddddddddddddddeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnn kkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeesssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllläääääääääääääääääääääääääääääää, jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjooooooooooooookkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnomalla tavallaaaaannn... AAlloooooiiiiiitttttteeeeeeettttaaaaaaannnppaa jjjuuhhhhaaannnnuusssavvvvvuuuustammmaaaallllaaa mmmuuiiiikkkkkkkuuuuuuuutttttttttttttttttt tttttttaaaaiii rrraakkkkenttttttttttttaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaakokko, on yhdessssäääääääääääooooooooooooooooooooooooooooolllllllooooo aaaaaalllkkkkaaaaaaannnnnnnuuutttt..Ja yhdessöolllllllllllooooooooooooooooooossssssssssssssstttttttttttttttttaaaaaaaaaaa kkkkkkaaannnnaaatttttaa nauuttttiiaa,,jjjjokaisestttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaa hhhhhhhhhhhhhheeettkkkkkkkkkkkeeeeeeeeessssssssttä.HHHHHHHyyyyyyyyvvvvvvvvväääääääääääääääääääääääää jjjjjjjjaaaaa rrrrrrrreeeeeeeennnnntttttooooooouuuuuutttttttttttttaaaaaaavvvvvvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jjjjjjuuuuuhhhhhhaaaannnnnnnnnnnuuuuuuuuuuusssssssssssttttttttttttaaaaaa!!!AAAAAAAnnnnnnnnnnnniii jjjjaaaaa JJJJJuuuuuuuuuuuussssssoooooooooooosseekkkkkääääää kkkkkkkooookkkkko KKK SSSuuuppppeerrmmaarrkkeettt TToorriikulman henkkiilllöökkuunnttttaaaa

Suomen suvi on parhaimmaillaan ja koko kansavalmistautuu keskikesän juhlaan. Juhannustavietetään monien perinteiden keskellä, jokainenomalla tavallaan. Aloitetaanpa juhannussavustamalla muikut tai rakentamallakokko, on yhdessäolo alkanut. Ja yhdessöolosta kannattaa nauttia,jokaisesta hetkestä.Hyvää ja rentouttavaa juhannusta!Anni ja Juusosekä koko K-Supermarket Torikulman henkilökunta

2PKT

Lasten menu

Ahdin antia

799/kg

KOKONAINEN

KIRJOLOHI

699/kg

PERATTU

PANNU MUIKKU

Kolimajärvi

1295/kg

SAVULOHI-

FILEE

179/prk

Boy SILLIT 220 g(8,14 €/kg)

Ilman korttia 2,09 €/prk (9,50 €/kg)

4990/kg

NAUDAN

SISÄFILEEPIHVIT

alkuperämaa Suomi

1390/kg

NAUDAN GRILLIPIHVI

naudan sisäpaistista,

naturel ja marinoitu

1190/kg

PORSAAN

LEIKKEETnaturel ja marinoitu

799/kg

POSSUNKASSLERPIHVI

naturel ja marinoitu

Lihamestarilta

019/ruukku

Akonlahti

LEHTISALAATTI

Nro 26 20.6.– 26.6.2012 TÖLLÖTIN – 9

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

Citroen C4 PICASSO 2.0 HDi 136 Exclusive 5d Avm. 2007, 180 tkm

13.400 €

Opel VECTRA 1.8 Essentia Wagonvm. 2006, 66 tkm

14.900 €

Audi A4 Sedan 2.0 TDI DPF 105kw Business multitrvm. 2008, 176 tkm

22.900 €

Mazda 6 2.0 Sport Touring 5-ovvm. 2005, 83 tkm

12.900 €

8.990 €

LAATUVAIHDOKIT LAAKKOSELTA!

VIIKON TARJOUS!

Opel ZAFIRA 1.8 Comfort 5dvm. 2005, 140 tkm

8.990 €

Ford MONDEO 1.6 110 Trend Wagon vm. 2008, 106 tkm

15.900 €

Skoda OCTA-VIA Combi 1.9 TDI Elegance vm. 2005, 242 tkm

Veljekset Laakkonen OyMarjahaankierto 9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200. Automyynti: ma-pe 8.30-17, lauantait suljettu 23.6.-28.7.Heikki Jääskeläinen 050 502 8139Henri Savolainen 050 5755 831Ossi Ronkainen LOMALLA

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

Autotalo Laakkonen OyMarjahaankierto 9, IisalmiPuh. 010 2277 200Automyynti: ma-pe 8.30-17, lauantait suljettu 23.6.-28.7

Volkswagen GOLF 1.6 Comfortline 5d vm. 2006, 88 tkm

13.400 €

Audi A4 1.9 TDI 4d vm. 2005, 133 tkm

16.990 €

HONDA ACCORD 2.4i Executive 4d vm. 2004, 1563 tkm

13.700 €

Volkswagen GOLF Variant 1.4 TSI 103 Comfortline vm. 2008, 63 tkm

20.900 €

8.950 €

LAATUVAIHDOKIT LAAKKOSELTA!

VIIKON TARJOUS!

Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI 4x4 Elegancevm. 2008, 183 tkm

17.900 €

Citroen C5 THP 156 Confort Sedan Avm. 2010, 22 tkm

25.500 €

Juha Kauppinen LOMALLAJuhani Kakkinen 050 5780 199Aki Vainionpää 050 4152 520

Citroen C4 1.6 HDi Exclusive Berline 5dvm. 2007, 148 tkm

Marjahaankierto 11 IISALMI. Ma-pe 9-17, kesäla.sulj.www.hartikainen.com

Jukka Huttunen 0400 792 954, Pekka Hyvärinen 0400 213 219, Harri Laitinen 0400 793 312, Mikko Ryhänen 0400 226 319

HARTIKAISEN LUOTETTAVAT

Nissan Almera 1,8 Luxury 4-ov. -06ml.90tkm, 1-om., EBD, ilmast., sivuairb., CD

Ford Transit Van etuveto -03 300S 2,0TDI 75 av.2933 ml.193tkm, ilmast., h-kirja, alv-väh., 2xrenk., vetok.

Citroen Jumper 33L2H1 HDi 100 Keskipitkä Normaali -08ml.100tkm, takuu, 2renk., ilmast., vaner., alv-väh

BMW 530 dA -04ml.158tkm, ESP, nahkaverh., DSC, erik.vant., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk.

Honda Civic 1,4i S 5d -04ml.173tkm, 1-om., erik.vant., ilmast., 2xrenk.

Mercedes-Benz E 200 CDI -05ml.157tkm, ESP, ASR, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., sisäp., vak.nop.s., 2xrenk., vetok.

Audi A3 Sportback Ambiente 2,0 TDI 103 kW -05ml.167tkm, takuu, ESP, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., BOSE, 2xrenk.

Ford C-max 1,6 TDCi 115 hv Trend M6 5-ov. -11ml.21tkm, takuu, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok.

Chrysler Voyager 3,3 V6 A4 SE -03ml.191tkm, webasto, aut.ilm., h-kirja, 2xrenk.

Citroen C5 HDi 136 Confort Sedan -09ml.119tkm, takuu, webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., MP3, 2xrenk.

10.400€

9.900€

17.900€

22.900€

10.900€

6.900€ 18.900€

13.900€ 23.900€

8.900€ 18.900€

Peugeot 308 Premium HDi 90 5-ov -08ml.160tkm, takuu, ESP, webasto, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s.

Vaihtoautojen uusien asiakassopimusten rahoi-tuskorko on 3.9 %. ja se on voimassa 30.6.2012 saakka. Esimerkkilaskelma: Opel Vectra 4d Enjoy Edition 1.9 CDTI hinta toimituskuluineen 14.955 €, korko 3.9%, käsiraha/vaihtoauto 5.000 €, rahoitet-tava osuus 9.955 €, luoton perustamiskulut 170 €, laina-aika 60 kk, käsittelymaksu/erä 7€, todellinen vuosikorko 6,29%, kuukausierä 186,01 €, luottohinta 16.580,65 €.

KORKO 3,9%

Opel esittelee syyskuussa Pariisin autonäyttelyssä uuden mallin, joka sijoit-tuu mallistossa Corsan ala-puolelle. Kasvavaan kaik-kein pienimpien autojen luokkaan sijoittuva uutuus ristittiin eilen Adamiksi.

Opel korostaa uuden Adamin vallankumouksellista ajatte-lua kaikin eri tavoin. Tulevan mallin kansainväliset lehdis-

tötiedotteet on rakennettu ai-van uudella tavalla sarjaku-viksi. Tässä tiedotteessa on linkki englanninkieliseen sar-jakuvaan, jossa auton suunnit-telijat pohtivat nimeä ja sen sopivuutta tulevalle mallille.

Opelin syyskuussa Parii-sin autonäyttelyssä esiteltä-vä Adam on kolmiovinen pik-kuauto, joka tarjoaa hyvät tilat neljälle matkustajalle ja hei-dän matkatavaroilleen. Auton

ulkomitoista Opel kertoo täs-sä vaiheessa pituuden, joka on 3,70 metriä. Toisin sanoen rei-lut kymmenen senttiä enem-män kuin moni kilpailija, mi-kä viittaa runsaisiin tiloihin ja hyvään ajettavuuteen.

Opel lupaa Adamin olevan maskuliinisen ja persoonal-lisen auton, jonka voi vielä muuttaa mieleisekseen mo-nipuolisten valintamahdolli-suuksien avulla.

Uusi Opel AdamOpelin tuleva pikkuauto sai nimen

10 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

����������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������!"���������������������������������������� ����

���������������������������������������� ��� ��������������

���������������������������

���������� ������������������� �������������������� � �!�"# �����$�%#����!���� ��� %&�'���� �&�%��#%���# ������$�%#!�

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

(23 % alv.) (23 % alv.)

Avoinna:Ark. 9-17, kesälauantait suljettuTutut myyjät palvelevat teitäKaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637Hannu Jaloniemi lomallaJouni Aittokoski 050 4316 650

!"! ##��������$%��������&'��()�������� *��(�%��#)#��*%� %������'��+���##&%�����,�#���$�&���-#��%�.���/�% %� �����0�&�' ##����0�#�����'�$#'���

!"! ##��������$%% *�'��(��+����)#��������� *��,�#���$�&���,�#���$�&���-#��%�.���-�' ##�0��

� �!"#

$!�!"#

$%�&"#

!"! ##���������%��������&,����'����� *��,�#���$�&���,%%%&�'������'��-#��%�.���-�' ##�0����/�% %� �� ��'��

#�������� � ��������#�����������������#���������������������������������$

VOLVO SERVICE 2.0 ON ENEMMÄN KUIN PELKKÄ HUOLTO.Ajankohtaista Volvo huollossa:

LAAJA ILMASTOINTIHUOLTO 149,-Ei pelkkä kylmäaineen täyttö, vaan laaja ilmastointilaitteen läpikäynti.

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 s/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 s/min. ja matkapuh.17,04 s/min.

KUNTOTARKASTETUT VAIHTOAUTOT AVAIN VAUNULTA.

BMW 316 1.8i 4d (E46) 2005150 tkm

12.970€

FORD Mondeo 2.0 TDCi 130 Ghia Wagon A 2007 284 tkm

11.970€

HONDA CR-V 2.2i-CTDi Elegance 4wd 2008 80 tkm

27.970€

KIA Ceed 1.6 CRDi LX 5d 200890 tkm

12.570€

MERCEDES-BENZ C 200 CDI T A Business 2009 198 tkm

26.970€

RENAULT Clio Sport Tourer 1.2 16V TCE Expression 2008 89 tkm

12.320€

SKODA Fabia Combi 1.4 TDI Elegance 2008 98 tkm

14.000€

TOYOTA Avensis 2,2 D-CAT 150 Sol Edition Wagon A 2010161 tkm 26.570€

VOLVO S60 2.5T Kinetic 4d GearTronic 2004 260 tkm

11.970€

Hyvä autot on helppo tunnistaa.

Katsastusviranomaisen tarkastama | Kuntotarkastusraportit nettisivuillamme | Huollettu ja kunnostettu | Kahdet hyväkuntoiset renkaat | Alle 6 vuotta vanha | Alle 200 tkm ajettu | Hyville autoille myönnämme 12 kk / 20 tkm kirjallisen ostoturvan.

NELIVETO

FARKKU

AUTOMAATTI!

AUTOMAATTI!

IISALMI Kivirannantie 7Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17, kesälauantaisin suljettu

Huolto puh. 010 5228 688Varaosat puh. 010 5228 695Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690���������������

AUTOMAATTI!

Toyotan Ranskan tehdas on valmistanut Yaris-mal-lia jo yli 10 vuotta. Entis-tä laajempi mallivalikoi-ma valmistuu nyt samalta tuotantolinjalta yhtä tinki-mättömiä tuotanto- ja laa-tutavoitteita noudattaen. Lukuisten ympäristöaloit-teiden ansiosta tehdas on kyennyt säästämään ener-giaa ja pienentämään jät-teiden määrää.

Yaris on vakiinnuttanut mai-neensa erinomaisella laadul-laan, kestävyydellään ja luo-tettavuudellaan. Myös uusi Yaris Hybrid tehdään samo-jen periaatteiden mukaisesti, jossa korkea laatu rakenne-taan tuotteen sisälle.

Parempaa varaston-hallintaaToyota Motor Manufacturing France (TMMF) suunniteltiin alun perin erittäin kompaktik-si tuotantolaitokseksi, jossa varastointitilaa on rajoitetusti ja jonka optimoitu tuotanto-linja suosii virtaviivasta val-mistusprosessia. Hybridimal-lin valmistus on tuonut uusia haasteita tehtaan kokoonpa-noprosessiin, sillä samoilla tuotantolinjoilla tuotetaan nyt peräti 62 eri Yaris-mallia.

Jokainen Yaris kootaan keskimäärin yli 2 600 osas-ta, joista noin 80 % on yhtei-siä kaikkien mallien kesken. Hybridimallin valmistami-seen tarvitaan kuitenkin 400

uutta komponenttia, lisäksi 40 % Yaris Hybridin kokoonpa-noprosessista on joko täysin uusi tai sopeutettu. Tehtaan rajallisista varastointitiloista johtuen varastonhallintaa jou-duttiin parantamaan ja jaksot-tamaan yhä suurempia osatoi-mituksia.

MonipuolistakoulutustaTehtaan työntekijät saivat yli 4 000 tuntia Yaris Hybridin kokoonpanokoulutusta, jossa keskityttiin kolmeen aihee-seen; uusiin osiin liittyviin kokoonpanotekniikoihin, eri-laisten osien tunnistamiseen samantyyppisten komponent-tien joukosta ja laatutavoittei-den saavuttamiseen. Erityistä huomiota kiinnitettiin invert-terin asentamiseen, koska tä-mä osa on hyvin herkkiä pö-lylle ja kosketukselle. Noin 50 työntekijää osallistui säh-kölaitteiden ja suurjänniteosi-en turvallisuuskoulutukseen. Lisäksi maalaamossa otettiin ensimmäisen kerran käyttöön korkealaatuinen, valkea hel-miäismaali, mikä on Toyota-hybridiauton tyypillisin tun-tomerkki.

Vaikka hybrimallin tuotan-toprosessi on monimutkai-sempi ja tarvittavien osien lu-kumäärä suurempi, valmistuu hybridimalli samassa ajassa kuin standardimalli. Tähän

ovat myötävaikuttaneet To-yotan tuotantojärjestelmälle ominaiset tehostamisperiaat-teet ja aktiivinen Kaizen-toi-minta.

Ympäristöteoilla suuria säästöjäYaris Hybrid -mallin ympä-ristömyötäisyyden mukaises-ti tehtaalla on tehty lukuisia ympäristöaloitteita, joiden avulla on kyetty vähentämään jätettä ja pienentämään ener-gian ja veden kulutusta. Jät-teen määrä on vähentynyt 34 % viimeisten 10 vuoden aika-na, ja 100 % jätteestä kierräte-tään tai käytetään uudelleen; vuodesta 2007 jätteen poltolla on tuotettu energiaa tehtaan tarpeisiin. Toyotan jatkuvan parantamisen toiminnan tu-loksena yhden auton valmis-tamiseen tarvitaan nyt kes-kimäärin 27 % vähemmän energiaa ja 67 % vähemmän vettä. Myös maalausproses-sissa syntyviä haihtuvia or-gaanisia yhdisteitä aiheutuu nyt 48 % vähemmän kuin 10 vuotta sitten.

Vuonna 2011 60 % tuotan-tolaitoksen kokonaisveden-tarpeesta katettiin joko sade-vedellä, jota kerätään talteen 6 200 m3:n altaaseen, tai kier-rätetyllä vedellä, joka on puh-distettu tehtaan omassa jäte-vesien käsittely-yksikössä.

Tehtaan katolle on asennet-

tu 1 020 m2:n aurinkokenno, joka tuottaa puolet hallinto-rakennuksessa tarvittavasta sähköenergiasta. Myös präs-säämön seinällä oleva 400 m2:n aurinkokenno esiläm-mittää ulkoilmaa ja vähen-tää näin lämmitysenergian tarvetta ja CO2-päästöjä.

Pakkausmateriaaleista on luovuttu, sillä alihankkijat toimittavat kaikki osat teh-taalle uudelleenkäytettävis-sä muovilaatikoissa, joita on käytössä n. 400 000 kpl.

Toyota on ainoa valmista-ja Euroopassa, jolla on kaksi täyshybriditekniikan tuotan-tolaitosta: Auris HSD -teh-

das Englannissa ja Yaris Hy-brid -tehdas Ranskassa. Se on osoitus merkin sitoutumisesta korkean teknologian ajoneu-vojen valmistamiseen paikal-lisesti.

Uusi Yarisjoka minuuttiTMMF valmistaa noin 1 000 autoa päivässä, eli tuotanto-linjalta ajaa uusi Yaris ulos jo-ka 68. sekunti. Vuonna 2012 tehdas arvioi valmistavansa noin 200 000 Yarista, joista 25 % on varustettu hybridi-järjestelmällä.

Euroopan markkinoiden B-segmentin ainoa täyshybridi tehdään Ranskassa

Nro 26 20.6.– 26.6.2012 TÖLLÖTIN – 11

Yle TV 108.00 Yle Uutiset08.05 Monica ja David09.00 Yle Uutiset09.05 Tuhatvuotinen tammi09.30 Antiikkimakasiini10.00 Yle Uutiset10.05 Opettaja ohjaimissa (7)10.50 Päivän kasvo11.00 Yle Uutiset11.05 Intohimona luonto11.10 Avara luonto: Lohikäärme-vuoret12.00 Ukot12.30 Tohtorit (7)13.00 Hei, rillumarei! (S)14.20 Vuosirenkaita14.25 Ei siihen kuole15.00 Yle Uutiset15.05 Kun ikä ei paina16.00-16.49 Kiehtova maailma: Ih-meelliset uskonmenot16.55 Yle Uutiset viittomakielellä17.00 Yle Uutiset17.10-17.55 Opettaja ohjaimis-sa (7)18.00 Yle Uutiset18.20 Eläinten elämää maalla ja merellä18.30 Pokka pitää (S)19.00-20.30 Juhannusjuna19.00 Juhannusjuna20.30 Yle Uutiset20.45-21.00 Juhannusjuna20.45 Juhannusjuna21.00 New Yorkin monet kasvot21.27 EURO2012: Puolivälierä-ottelu23.50 EURO201200.15 Oddasat00.30-00.35 Eurojackpot

Yle TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Leijulaakso07.12 Kotirannan kalajuttu07.20 Anton Siilinen ratkaisee07.32 Roskaaja: Veden tuhlaa-minen07.35 Noksu07.41 Zip-Zap muu07.48 Kössi Kenguru avaruudes-sa: Avaruusmatka alkaa07.56 Oktonautit08.17 Galaxi08.18 Ping-pong08.43 Viidakkojytä08.50 Lentävät lääkärit (7)09.40 Yle Uutiset Uusimaa09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi10.10 Yle Uutiset Häme10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi11.00 Summeri (7)12.00 Waterloo Roadin koulu (7)12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7)13.45 Mr Bean (S)14.00 Tanskalainen maajussi14.30 Kesärenki14.40 Sydänääniä15.10 Satuhäät16.00 Uusi päivä (S)16.30 Uusi päivä (S)17.00 Pikku Kakkonen18.00 Summeri (7)19.00 Yle Uutiset19.10 Kakkosen kesäsää19.15 Yleisurheilun EM : Ras-mus-video19.20 Luontomatkalla Austra-liassa19.50 När jag blundar – Koko per-heen biisi20.20 Minun New Yorkini20.30 Nolojen tilanteiden mies (S)21.00 Sinkkutanssit21.50 Yle Uutiset22.00 Kova laki (16)22.45 Kimppakivaa (12)23.15-00.05 Tyttökauppiaat (16)

MTV 306.30 Älynväläys07.30 Aamusää08.00 Nakke Nakuttaja08.25 Viidakon Ykä08.50 Superpahisten liiga (S)09.15 Pilanpäiten09.25 Canal+:n kesä09.30 Suurin pudottaja10.25-10.30 Leo12.25 Nikon Grilli13.35 Älynväläys14.20 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa14.25 UEFA Euro 2012 huippu-hetket14.45 Bill Engvall Show15.15 Huomenta Suomen parhaat16.15 Älynväläys16.23 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.30 Salatut elämät17.00 Salatut elämät17.30 Salatut elämät18.00 Suurin pudottaja19.00 Seitsemän uutiset19.15 Tulosruutu

19.20 Päivän sää19.30 Vedetään hatusta20.00 Minuuttipeliä20.55 Canal+:n kesä21.00 Mercyn sairaala22.00 Kymmenen uutiset22.15 Päivän sää22.20 Tulosruutu22.30 MM-ralli: Uusi -Seelanti – RalliExtra22.40 Formula 1: vapaat harjoi-tukset23.10 Sunshine (12)01.00 Mental01.55 MM-ralli: Uusi-Seelanti02.25-02.45 UEFA Euro 2012 huippuhetket

Nelonen06.00 Älypää-TV08.30 Helinä-keiju ja kadonnut aarre10.10 Miss Lettie ja minä (S)12.00 Fuengirola13.00 Radio Aallon Helsinki-päi-vän konsertti15.00 Tunteet ilman sanoja (S)16.55 Operaatio Prinsessa (S)18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 The Voice of USA20.57 Keno21.00 Jumanji (12)23.10 Rohkea ritari (16)01.20 Ator – taisteleva kotka (16)03.15 Detroit 1-8-7 (12)04.15-07.15 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat09.00 Lemmen viemää (7)09.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa10.00 Älynväläys11.00 Ostos-tv14.00 Madagascarin pingviinit (S)14.25 Piilokamera14.55 Leikkuulaudalla15.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.00 Miljonäärille morsian17.00 Lemmen viemää (7)18.00 Top Chef19.00 Will & Grace (S)19.30 Frendit (S)20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Beerfest (16)23.15 House (12)00.10 30 Rock (S)00.40 C.S.I. Miami (12)01.35 Salaiset kansiot02.30 Ruotsin huonoimmat kuskit03.30 Eastwick (12)04.20 Smash Cuts (12)04.45-06.00 SubChat

Yle Teema04.00 Teematieto16.40-16.56 Kesäkeittiö: Korva-sieni16.40-18.00 Elävä arkisto: Kesä-keittiö16.56 Kesäkeittiö: Halstrattuja muikkuja17.12 Kesäkeittiö: Vitamiineja vi-hanneksista17.31 Kesäkeittiö: Savustus18.00 Etsivä Lea Sommer (12)18.50 Kalevala nyt18.55 Keho mikroskoopin alla19.00-21.30 Juhannusjuna19.00-05.00 Juhannusjuna21.30 Juhannusjuna00.00 Juhannusjuna02.30-05.00 Juhannusjuna

Yle Fem07.00 SVT: Rapport07.05 SVT: Regionala nyheter07.25-10.30 SVT: Gomorron Sve-rige16.25 Alistairin hirmuinen kosto16.52 Pingviinipuuhia16.55 Niklaksen keittiössä17.25 Muuttokuume17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo18.30 Erilainen lapsuus19.00 Laivakokin matkassa19.30 TV-nytt19.45 Ihanat autot20.00 Dok: Tintin jäljillä20.51 Luontotuokio21.00 SVT: Midsommar i Furu-sund22.00 SVT: Macken22.30 SVT: Eighties23.00 SVT: Fredagsbio: Patrik 1,500.40 SVT: Rapport00.45 SVT: Minnenas television: Midsommarnattskonsert01.50 SVT: Tinga Tinga sagor02.05 SVT: Fångad02.30 SVT: Vem vet mest?02.55-04.00 SVT: Minnenas televi-sion: Inga Gill

JIM08.50 JIM D: Hajoava maailma

09.45 JIM D: Karkkipäivä10.40 JIM D: Maissia11.35 Homma haltuun12.05 MasterChef Suomi13.00 Eräkuksa13.30 Elixir14.00 Maailman rankimmat kor-jausurakat15.00 Leijonan luola Kanada16.00 Team Ahma16.30 Australian rajalla17.00 Ruotsalaiset pelastajat18.00 Kokin vapaapäivä18.30 Likaisen työn sankarit19.00 Homma haltuun19.30 South Park (12)20.00 Ruotsin karmein koti21.00 JIM D Rikos: Rikostutki-jat (16)22.00 Vankilapako (12)23.05 Yksi lensi yli Marin pe-sän (12)00.00 Jussi Seljas: Showdown (S)00.30 Trigger Happy TV01.00 Villit nettivideot (16)01.30 Kääpiöpainijat02.00 Rikollisjahdissa (12)02.30 Alaston piilokamera (16)03.00 Alaston piilokamera (16)03.30-06.00 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Neulontakerho09.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan10.00 Reissussa lasten kanssa10.35 Unitupa11.00 Supernannyn uudet opit12.00 Illallissota13.00 Pikakurssi kodinostoon13.30 Ihmisen paras ystävä14.00 City-puutarhuri14.30 Ilme nuoremmaksi – Bri-tannia15.30 Hulluna häämekkoihin16.00 Äidin stailauspäivä17.00 Huikea kakkukisa18.00 Design Star19.00 Sokkokokki20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa20.30 Kuumempi kuin tyttäreni21.05 Sisustusmatkalla Minnan kanssa21.35 Unelmamökki22.05 Good Wife (12)23.00 Arvostele mun illallinen Suomessa23.30 Olivian armoilla (7)00.00 Asiaa seksistä (12)01.05-06.00 Älypää-TV

FOX14.00 24Kitchen: Makujen läh-teillä14.25 24Kitchen: Nopeaa ja her-kullista14.55 Conan15.40 Rajasota16.30 Maailman kovimmat kor-jaushankkeet17.20 Supertehtaat: Ducati18.10 STT Uutiset18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet18.20 Ally McBeal19.10 Lentoturmatutkinta20.00 Huutokaupan metsästä-jät: Texas20.30 Huutokaupan metsästäjät20.58 Kierroksilla: Illan Salama21.00 Criminal Minds21.55 Confetti23.40 Ally McBeal00.25 Conan01.15-01.40 Family Guy

TV507.00 Lentokentällä07.30 Aarteenmetsästäjä08.20 70’s show08.45 70’s show09.15 Ostos-TV09.45 Ostos-TV10.15 Ostos-TV10.45 Ostos-TV11.15 Best direct12.15 Tekarijengi tempaisee12.45 Älyttömät perhetreffit13.15 Sex Up Your Life15.00 Diivakoirat16.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot16.30 Kolmas kivi auringosta17.00 70’s show17.25 70’s show17.55 Huonosti käyttäytyvät mie-het18.30 Tarzan19.00 Salamaseepra21.00 Not Another Teen Movie22.45 Desperado00.40 Ei yhdeksän uutiset01.10 Kalajoen hiekat01.35 Kalajoen hiekat02.00 Kalajoen hiekat02.30 Tough Love03.15 Myrskyn jäljillä04.55-05.49 Ihmemies MacGyver

Yle TV 108.00 Yle Uutiset08.05-08.54 Kiehtova maailma: Ih-meelliset uskonmenot09.00 Yle Uutiset09.05-09.50 Dieetit puntarissa09.55 Yle Uutiset10.00 Jumalanpalvelus: Tervetu-loa kirkkoon!10.45 Ensyklopedia10.54 Eurojackpot11.00 Yle Uutiset11.05 Pisara11.10 Uskomaton uusperhe (7)12.00 Onnenetsijät12.30 Tohtorit (7)13.00 Sosiaalisen median varjot13.55 Tosi tarina: Pieni rakkaus-tarina14.25 Vuosirenkaita14.30 Perinnemestari15.00 Antiikkimakasiini15.30 Puutarhaperjantai16.00 Oi ihana toukokuu (7)16.55 Yle Uutiset viittomakielellä17.00 Yle Uutiset17.10 Kuka oikein olet?: Kim Cat-trall17.50 Kuvakirjeitä maailmalta18.00 Yle Uutiset18.10 Urheiluruutu18.15 Jaakko ja maailmanval-loittajat18.45 Avara luonto: Elävä pla-neetta19.35 Luonnon ihmeitä19.45 Monk (12)20.30 Yle Uutiset20.45 Urheiluruutu21.00 Komisario Lewis (12)22.30-00.10 Vesku

Yle TV 207.45 Pikku Kakkonen07.46 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia08.15 Maikki ja pelottava Pontso08.40 Postimies Pate, erikoislä-hettipalvelu09.00 Galaxi09.01 Pertti ja Purtti09.14-09.25 Hirveä Henri09.32 Sherlock Jakki09.49 Late lammas10.00 Muumilaakson tarinoita (S)10.25 Meren ihmeellinen elämä10.30 Tartu Mikkiin11.20 Peliuutiset11.40 Rölli ja metsänhenki (S)13.10 Korttelilääkäri13.40 Tanssia: Performing Arts SM14.30 Yle Live: Provinssirock16.00 Seikkailu Kilimanjarolla17.10 Luontomatkalla Austra-liassa17.40 Pekko ja poika (S)19.00 Yle Uutiset19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen kesäsää19.20 Sahara (12)21.20 EURO2012: Puolivälierä-ottelu22.40 Yle Uutiset22.43 EURO2012: Puolivälierä-ottelu23.50 EURO201200.15-01.00 Kova laki: Lontoo (12)

MTV 306.30-07.30 Älynväläys08.15 Uki (S)08.20 Jogi-karhu08.45 Puuha-Pete (S)08.55 Palomies Sami (S)09.10 Madagascarin pingviinit (S)09.35 INK – Ihmenappuloiden kerho (S)10.05 Superpahisten liiga (S)10.35 Beyblade: Metal Masters (7)11.00 Motor Forum: Rallicross SM: Joensuu11.30 FHRA Power and Speed12.05 Dinosaurusten matka (7)13.40 Canal+:n kesä13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla14.00 Formula 1: Ennakkotun-nelmat14.30 UEFA Euro 2012 huippu-hetket14.50 Remonttimestari15.25 Mieletön maailma15.50-16.10 Pilanpäiten16.10 Perheleffa: Muurahaisten kauhu (7)17.55 Siepattu18.00 Formula 1: aika-ajot19.00 Seitsemän uutiset19.10 Tulosruutu19.20 Formula 1: Extra19.30 Piilokamera20.00 Mestareiden mestari21.00 Selviytyjät22.00 Kymmenen uutiset22.10 Päivän sää22.15 Tulosruutu22.30 MM-ralli: Uusi -Seelanti – RalliExtra22.40 Rakkautta vain (12)01.10 Kova Laki: Los Angeles (12)

02.05 Formula 1: aika-ajot02.35 MM-ralli: Uusi-Seelanti03.05-03.25 UEFA Euro 2012 huippuhetket

Nelonen08.15 Lego Ninjago (7)08.30 Lego Ninjago (7)08.45 Eläintenpelastustiimi09.15 Start!09.45 Koiralle koti (7)10.50 Eläintenpelastustiimi11.20-13.20 Matkaoppaat13.20 Jonas (7)13.50 Jonas (7)14.20 Onnea matkaan, Charlie! (7)14.50 Tanssi peppu pieneksi15.50 Eturivin oppilas (S)17.45 Usko tai älä18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Dragon Wars (12)20.57 Keno21.00 Catch & Release – odotta-maton ihastus (12)23.20 Nelosen uutiset23.30 Nelosen sää23.35 Havaiji 5-0 (12)00.35 Seitsemän raivoisaa gladi-aattoria (16)02.40 4D: Tosielämän suurimmat pudottajat03.45-06.40 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat10.00 Ostos-tv13.00 Ratula13.30 Etelän kaunottaret14.30-16.30 Will & Grace (S)16.30 Flashback17.00 Ruotsin huonoimmat kuskit18.00 Miljonäärille morsian19.00 Eastwick (12)20.00 Merlin (7)21.00 Batman (16)23.25 Vankikarkurit (12)00.25 C.S.I. Miami (12)01.20 Miami Vice (12)02.20 Bändärille sulhanen03.10-06.15 SubChat

Yle Teema05.00-08.10 Juhannusjuna05.00 Juhannusjuna07.30 Juhannusjuna08.10 Teematieto14.10 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho14.40 Tie Roomaan: kaksi pien-tä elefanttia15.25 Voimala16.15 Tiededokumentti: Lihavaa-kin lihavampi17.10 Historia: Britti-imperiumin perintö18.10 Ooppera-ilta: Tuhkimo21.00-01.07 Kesäkino: Puupää-juhannus21.00 Pekka Puupää kesälaitu-mella (S)22.30 Pekka ja Pätkä ketjukola-rissa (7)23.40 Pekka ja Pätkä sammakko-miehinä (S)01.07-04.00 Teematieto

Yle Fem07.00 SVT: Västerbottensnytt07.08 SVT: ABC07.16 SVT: Sydnytt07.24 SVT: Värmlandsnytt07.32 SVT: Nordnytt07.40 SVT: Mittnytt07.48 SVT: Gävledala07.56 SVT: Tvärsnytt08.04 SVT: Östnytt08.12 SVT: Smålandsnytt08.20 SVT: Västnytt08.30 SVT: Sverige!08.55 SVT: Programtablå09.00 SVT: Evas sommarplåster09.10 SVT: Charlie och Lola09.20 SVT: Roboten Rob09.35 SVT: Höjdarna10.00 SVT: Rapport10.05 SVT: Bokcirkeln Sundholm10.35 SVT: Mat och grönt på Fri-land11.05 SVT: Trädgårdsonsdag11.35-12.30 SVT: Den svenska järnåldern12.35 Arkisto: Jumalanpalvelus Ahvenanmaa 199313.20 Teenage boss14.20 Magnus ja Petski14.50 Seportaasi: Pohjolan pai-najainen15.20 Mustaa bisnestä15.50 Taiteilijan muotokuva: DDT16.25 Tarinoita saattokodista16.55 Onnen kauppaa17.51 Norjaa ristiin rastiin17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Bärtil18.30 Elämäni eläimet: Eläinsai-raalassa19.00 Tiedekeskustelu: Ihminen ja yhteiskunta19.30 TV-nytt19.40 Sportnytt

19.50 Strömsö20.30 SVT: Rapport20.45 SVT: Matiné: Percy, Buffalo Bill och jag22.10 SVT: Den förlorade prinsen23.10 SVT: Dokumentären: Rek-lamfolk23.40 SVT: Dokumentären: Man-nen som dricker surmjölk00.10 SVT: Landet som inte läng-re är01.30 SVT: Från Sverige till him-len02.00 SVT: Bolibompa 18:00-18:30:02.01 SVT: Lisas sagoshow02.15 SVT: Viktor02.30 SVT: Vi på Saltkråkan03.00-03.55 SVT: Den svenska järnåldern

JIM06.00-07.55 Älypää kuvavisa08.55 Unitupa09.25 Amerikan kovimmat ke-räilijät10.20 JIM D: Akveduktit – Raken-netut joet11.20 Maailman rankimmat kor-jausurakat12.20 JIM D: Täyttä höyryä13.15 Kodin rakennusurakka14.15 Ruotsin karmein koti15.10 Leijonan luola USA16.05 Rekkakuskit jäällä17.00 Kokin vapaapäivä17.30 Pahimmat turistihuijauk-set (7)18.00 Anthony Bourdain min-ilomalla19.00-21.00 Poliisit21.00 JIM D: 9/11 – Vesuvius ja kaksoistornit, osa 2/2 (16)22.00 Fort Boyard – Linnake23.00 Appivanhemmilla kyläs-sä (16)23.30 Jeff Dunham Show00.00 Bullrun û kaasu pohjas-sa (S)00.30 Jäin henkiin (12)01.00 Epätavalliset epäillyt (16)02.00 Alaston piilokamera (16)02.30 Alaston piilokamera (16)03.00-06.00 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa11.00 Sokkokokki11.55 Nigellan uudet herkut12.30 Leila leipoo13.00 Huikea kakkukisa14.00 Juhlasuunnittelijat14.30 Makumatka Kreikkaan15.00 Hauskimmat häävideot16.00 Illallissota17.00 Nätti nakuna Kanadassa18.00 Tahdon oman vaatemal-liston19.00-21.00 Arvostele mun illalli-nen Suomessa21.00 Luksusmammat21.30 Häät sulhasen tapaan22.40 Aatami & Eeva23.40 Neljät häät Britanniassa00.40 Sisustuksen huipulle01.40-06.00 Älypää-TV

FOX14.00-18.10 Ally McBeal18.10 Supertehtaat: Jaguar19.00 Huutokaupan metsästä-jät: Texas19.30 Huutokaupan metsästä-jät: Texas20.00 Vankilassa ulkomailla: Mek-sikon pidätys21.00 Vankilassa ulkomailla: Bi-leprinsessa22.00 Criminal Minds22.50 Ikuisesti sinun00.55-01.40 The Walking Dead

TV506.00 Lentokentällä06.25 Diivakoirat07.15-08.05 70’s show08.05 Raftersien perheonnea09.00-11.00 Ostos-TV11.00 Best direct12.00-13.30 Tarzan13.30 Todelliset kuokkavieraat14.20 Eläintarha14.50 Kokkaa kuin Heston15.25 Salamaseepra17.10 Matkalla alttarille19.00 Mies joka putosi taivaasta21.00 Private Valentine – Blonde & Dangerous22.55 Stafford Brothers23.30 Kauhea kauneus01.20 Coyote Ugly01.50 Jersey Shore02.40 Matkalla alttarille04.10-05.03 Ihmemies MacGyver

PERJANTAI 22.6. TV-OHJELMAT LAUANTAI 23.6. TV-OHJELMAT

12 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

HYVÄÄ JUHANNUSTA!

Avaamme maanantaina 25.6.

mme!

Ylemmäisentie 6, 74120 IISALMI, puh. (017) 825 252, 050 321 3846www.koljonvirta.fi • koljonvirta@koljonvirta.fi

- Uima- Skeit

KesÄRAVINTOLAPALAVELOO!

PE 22.6. Edu Kettunen Liput 5€

LATOTANSSIT (Rytmi duo) ja KARAOKE

Ylä-savon suurin JUHANNUSKOKKO sytytetään 23.00. Tarjolla muikkua,makkaraa ja muurinpohjalettuja.

TERVETULLOO! Vapaa pääsy!

044-594 9390Ma suljettuTi 11.00 - 18.00Ke-To 11.00 - 22.00

Pe 11.00 - 24.00La 12.00 - 24.00Su 15.00 - 22.00

Hyvää Juhannusta!

Avoinna juhannuksena:pe 22.6. klo 11 – 18la 23.6. klo 11 – 02su 24.6. klo 11 – 24

Varaukset p. 017 816 644, 050 517 3428Veikonkatu 1, Iisalmen satamassa.

Pyhäsalmen Urheilutalolla su 24.6. klo 18

Tervetuloa!

Palkinnot: 9x20, 9x30, 4x40, 2x80 ja 2x170 €Irtolehti: 1470 €, pr 52Kirjat: 10 €, 13.50 €, 17 € Irtolehti: 3.50 €

Järj. Pyhäjärven Pohti ryBING

O

Perinteinen ”vanhan hyvän ajan” tanssilava Lapinlahdella

(Lampiinsalmentie 1)La 23.6. klo 20–01M u s i i k i s t a v a s t a aRYTMIDUO Risto Nissinen ja Antti Kemppainen

Maksu vain käteisellä Liput 10 € Tervetuloa! Puh. 040 853 8254 R3

Minkähän näköinen se on ensi keskiviikkona?

ILTATORIkeskiviikkoisin 13.6.–8.8.12Iisalmen torilla

* Ilmaiset kirppispöydät alkaen klo 14* Karaoke alk. klo 17* Yhteislaulu klo 18 Markku Votkin

* Torikaraokekisa klo 19 Johanna Remes

* Ilmoittautuminen karaokekilpailuun ennen kilpailun alkua* Kunkin karsinnan kilpailijoista aina yksi mies ja yksi nainen jatkoon

VäisäsenKotiliha

TUOTTO käytetään LAPSI- JA NUORISOTYÖN

TUKEMISEEN ja HYVÄ SAVO PARASTA LAPSELLE

hankkeeseen.

Kauppakatu 13 Iisalmip.044-3866171/Anneli www.hyvasavo.fi

Myymmevaatteita - astioita - huonekaluja - koriste-esineitä ym.ym.

TULE EDULLISILLE KIRPPARI-OSTOKSILLE ONNENSHOPPIIN

IISALMEN KEISARINKULMAN ALAKERTAAN kirppari ONNENPYÖRÄN TILOISSA

no140 

OTAMME VASTAAN LAHJOITUKSINA EHJÄÄ ja PUHDASTA UUTTA ja VANHAA ISOA ja PIENTÄ

TAVARAA.

Vuorikatu 21, 70100 Kuopio, puh. 0201 303 350Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,90 snt min, matkapuhelimesta 8,27 snt/puh + 16,90 snt/min

Toimistomme on avoinna ma-pe 9-17

Karaokeristeily Turku-Tukholma 16.9.2012 Viking Isabella

hinta alkaen 55 €/ B4 hytissä / hlö, sis. kuljetukset alkaen Iisalmi. Ilmoittaudu karaokekilpailuun varatessasi matkan Tukholman ris-teily Turusta, Viking Isabella, sisältää käynnin Köpingin Automu-seossa hinta alkaen 85 € / B4 hytissä / hlö, sis. kuljetukset alkaen

Iisalmi, risteilyn ja museossa käynnin

K-18Savonkatu 20, Iisalmiwww.ravintolacave.fi

VAPAA PÄÄSY!

Hauskaa

Juhannusta!Hauskaaskaaa

Juhannusta!uhahanhaannan

Ke 20-03 DJTo 20-03 Suddenly AroundPe 20-04 DJ La 20-03 DJSu 24.6. SULJETTU

La 23.6.klo 20.00–01.00

Tervetuloa!Liput 10 €

DuoAke Pääkkö

TeräsR.2

PuistorinneJysinahontie 15, Kiuruvesi

KHRASANKotiinkuljetus.

UUSI PIZZERIAAVATTU!

TARJOUS KAIKKI PIZZATJA KEBABIT ALK. 5€.

Tunnelikatu 1, P. 045-847 3426Avoinna: ma, ti, to, su klo 10-22

ke, pe, la klo 10-02

WWW.TOLLOTIN.FI

13. sivu

Kirkkopuistonkatu 17, 74100 IISALMIp. 017 741 880, avoinna ma–pe 09.00–17.00iisalmi@matkasavo.fi www.matkasavo.fi

- KAEKEN MUALIMAN MATKAT -

Töllöttimen lukijamatka Turkkiin Alanya 12.–19.10.2012 (pe–pe/8 pv)

Lentoaikataulut:12.10. OHY 124 13.30-17.45 Kuopio Antalya (Onur Air)19.10. OHY 123 07.00-11.20 Antalya Kuopio Bussiaikataulu:Iisalmi linja-autoasema 10.00Lapinlahti Matti ja Liisa 10.25Alapitkä pikav. pys. 10.40Siilinjärvi linja-autoasema 11.00

Hintaan sisältyy: - bussikuljetukset Iisalmi – Kuopio – Iisalmi M. Niskanen Oy:n täysturistibussilla- lennot Kuopio – Antalya – Kuopio Onur Airin tilauslennolla- kylmä ateria lennolla- majoitus valitussa hotellissa kahden hengen huoneissa / huoneistoissa

Elysee Beach Hotel*** Bella Vista Hotel***

Vilkkaassa ja viehättävässä Alanyassa nautit hyvistärannoista sekä loistavista ruokapaikoista ja ostos-mahdollisuuksista, perheen tai ystävien kanssa.Alanya on moneen makuun sopiva lomakaupunki. Lännen ja idän erilaisten maailmojen yhteentörmäyksessä syntynyt kulttuuri on toisaalta tuttu, toisaalta eksoottinen.

Päivän toimet aloittaa ja lopettaa minareeteista kuuluva rukouskutsu. Rannat ja rantoja reunustavat kahvilat ovat suosittuja kokoontumispaikkoja.

Vaihtelua päivään tuovat kävelykatu ihastuttavine istutuk-sineen ja kauppaliikkeineen sekä kuhisevat basaarikujat ja kauppahallit.

Satamasta käsin voi lähteä tutkimaan mahtavan kallion juurella olevia luolia. Täällä pidetään vieraasta hyvää huolta!

755€/hlö

Hinta alk.

- lentokenttäkuljetukset kohteessa- Lomamatkojen oppaiden palvelut kohteessa- yhteinen kaupunkikierros-retki Töllöttimen matkalaisille- Töllöttimen matkanjohtajan palvelutVastuullinen Matkanjärjestäjä palvelumaksu 10 eur / varaus

Tiedustelut ja varaukset:

14 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

Pääelinkeinoja ovat maidontuotanto jaerilainen urakointi: kaivinkonetyöt, niitto,

paalaus, puinti, lietteenajoym. maatalousurakointityöt.

”Kääkeehän kurkkoomassa”kotisivuja: www.sihvontila.com

SIHVON TILAEsko ja Tuula Voutilainen

Paasikoskentie 152 A, 73250 KorpijärviGSM Esko Voutilainen 0400 340 416,

Sähköposti: info@sihvontila.com

Brodeerauskeskus050 550 6969

VARPAISJÄRVEN TAKSI

puh. (017) 771 540

Hirsitie 1, 73200 VarpaisjärviPuh. (017) 775 270, faksi (017) 775 271

info@lamecolht.fi

Paloisten kaup pa

Puh. 050-589 9455ark. 8–17, la 8–14kesäsu 10–13

2012 29. toimintavuosi

Kirj. Arto SeppäläOhjaus Matti Pajula

Ensi-ilta ke 27.6. klo 19to 28.6. 19su 1.7. 19to 5.7. 19pe 6.7. 19su 8.7. 13su 8.7. 19

ke 11.7. 19su 15.7. 13su 15.7. 19to 19.7. 19pe 20.7. 19su 22.7. 13

su 22.7. 19to 26.7. 19pe 27.7. 19su 29.7. 13su 29.7. 19

Rautavaarantie 2090 (tie 582) Varpaisjärven Korpijärvellä.Varaathan paikkasi ajoissa! Esitykset sisätiloissa.

Liput: aikuiset 15 €, lapset 7€, ryhmä väh. 20 hlö 12€Tiedustelut ja varaukset klo 9–18

0400 743 456 korpiteatterikorpiteatteri.fi

Viisi naista kappelissa

www.jyvajemmari.fimatti.lappalainen@jyvajemmari.fi

p. 0500 541 491

Vuonna 2003 elokuussa syntyi Varpaisjärven Kor-pijärvelle tapahtuma, jon-ka kasvaa ja kantaa aina tälle vuodelle asti. Kyllä Ylä-Savoon omaleimai-sia tapahtumia mahtuu. Korpigallialaiset on siitä hyvä esimerkki. Tapah-tuman puuhamiehen Pasi Kerkolan mukaan, Korpi-gallialaiset on aidosti ko-ko perheen maaseututa-pahtuma.

Korpigallialaiset on moni-puolinen sekoitus viihdet-tä ja kulttuuria, eräänlainen maaseudun teemapuisto. Ny-kyään tapahtuma on Lapin-lahden Korpisilla, kun kunnat yhdistyivät.

– Kulttuuripitäjässä on hy-vä olla yksi kulttuuripitoinen

maaseutujuhlakin, Pasi Ker-kola nauraa.

– Täällä ei kanneta euk-koa, eikä erilaiset muljuutti-met pyöritä päätä pyörryksiin, silti meillä on aidosti hauskaa koko perheelle, Kerkola lu-paa. Ohjelmarunkoa selatessa sen voi uskoa. Erityisesti las-ten ohjelmaan on panostettu. Pomppulinnan, poniratsas-tuksen lisäksi lapsia viihdyt-tävät Justus-pelle ja Taikuri Julius.

Korpigallialaiset on myös kulttuuritapahtuma. Vuosien varrella esillä on ollut niin musiikkia, taidetta kuin te-atteriakin. Tänäkin vuonna taidenäyttely pidetään Kor-piGallian päärakennuksen yläkerrassa. Esillä on Pirk-ko Halosen ja Seija Väisäsen töitä. Isiparkissa on keskityt-

ty nimenomaan isien viihty-vyyteen, ohjelmassa on maa-lipalloammuntaa erikoiseen maaliin, sekä syöntikilpailu-karsintaa ja alueella on myös muuta tosi miehiä kiinnosta-via lajeja muun muassa Sa-von Zetoristien toimesta. Ja kaiken kruunaa upea aito Olutlato ja uudistunut ruo-katerassi.

– Olutlato on ehdottomasti Ylä-Savon idyllisin anniske-lualue, Kerkola kehuu. Tänä vuonna on myös ruokapuo-leen satsattu runsaasti, tarjolla on erityisen runsaita annoksia Gallialaiseen tapaan. VPK:n naisosasto esittäytyy, esillä on myös vanha säiliöauto.

Onnikalla maalleTänä vuonna Galliaan on

mahdollisuus tehdä retki vanhan ajan tyyliin. Pohjolan Matkojen wanha museo-bus-si starttaa 14.45 Koljonvirran leirintäalueelta. Onnikassa on istumapaikkoja vain 36 ja se täytetään siinä järjestyksessä kuin matkustajia tulee. Iisal-men bussi-asemalla Onnikka on klo 15. Kyyti takaisin Ii-salmeen lähtee klo 18.

Gallialainenjuhannus 2012Tämän vuoden suurimpana uudistuksena on ajankohta. Korpigallialaiset järjestetään poikkeuksellisesti juhannus-päivänä 23. kesäkuuta.

– Heinäkuu on niin täynnä erilaisia tapahtumia, että ajat-telimme kokeilla tätä juhan-nuspäivää, Kerkola sanoo. Ih-

misillä on vapaata, lomaa ja perheen yhteistä juhannusta on mukava jatkaa tapahtu-massa, jossa kaikki viihtyvät vauvasta vaariin.

Uutta tämän vuoden Korpi-gallialaisissa on myös maa-seutu-sightseeing ja tietenkin Zetorin lavalla istuen. Savon Zetoristit ry sekä paikalliset harrastajat tuovat pärinää pai-kalle.

Korpigallialaisia on aina tähdittänyt maan eturivin muusikot, niin myös tänä vuonna. Jamppa Kääriäi-nen soittelee Jaakko Tep-poa, Matti Esko ja Edu Kettunen takaavat laaduk-kaan ohjelman. Tanssiorkes-teri Irwingarna vastaa illalla, että myös tanssikansa viih-tyy. Kokoperheen juhannus-päivän kattaus on valmis. Nyt

vain nokka kohti Korpista ja päivän menu on valmis. Ta-pahtumarikkaan päivän juon-taa Anssi Saarelainen.

Tuula Uitto-Korhonen

Kylää isompi juhlaKorpigallialaiset kymmenennen kerran

Anssi Saarelainen Anssi Saarelainen

Savon Zetoristit ry tuovat pärinää paikalle. Korpigallialaiset on aidosti ja oikeasti koko perheen tapahtumapäivä.

FAKTA

KorpiGallialaiset on La-pinlahden Korpijärvellä ke-säisin järjestettävä kulttuuri-tapahtuma. Tapahtuman juuret ovat kylätapahtumassa ”Gal-lialaiset iltamat. Kymmenet-tä kertaa järjestettävä Korpi-Gallialaiset on monipuolinen sekoitus viihdettä ja kulttuuria, jossa esiintyjinä on suomalai-sen eturivin viihdetaiteilijoi-den lisäksi paikallisia viihteen ja kulttuurin osaajia.

Nro 26 20.6.– 26.6.2012 TÖLLÖTIN – 15

Yle TV 108.00 Yle Uutiset08.05-08.55 Avara luonto: Elävä planeetta09.00 Yle Uutiset09.05 Aamusydämellä09.40 Seniori työssä09.55 Yle Uutiset10.00 Volvo ja Saab kriisissä11.00 Yle Uutiset11.05 Uskomaton uusperhe (7)12.00 Luontohetki: Veden maa-ilma12.30 Tohtorit (7)13.00 Prisma: Merihirviöiden hau-tausmaa13.50 Ensyklopedia14.00 Tuomas Enbuske – Sivis-tyksen käsikirja14.30 10 kirjaa vallasta15.00-15.55 Historiaa: Otto Frank – Annen isä16.00 Oi ihana toukokuu (7)16.55 Yle Uutiset viittomakielellä17.00 Yle Uutiset17.08 Avara luonto: Taiturimai-set kolibrit18.00 Yle Uutiset18.10 Urheiluruutu18.15 Antiikkia, antiikkia18.43 Nykyajan ihmeet18.55 Neiti Marple: Kuolema il-moittaa lehdessä (12)20.30 Yle Uutiset20.45 Lotto20.51 Urheiluruutu21.05 Kotikatsomo: Hengittämät-tä & nauramatta (S)22.20-00.00 Komisario Montal-bano (7)

Yle TV 207.45 Pikku Kakkonen07.46 Raa Raa, leikkisä leijona08.00 Olivia08.20 Hyvän kierrättäjät08.35 Babar ja Badun seikkailut09.00 Galaxi09.01 Kapteeni Kari09.15 Lulu ja lehmä09.30 Ping-pong10.00 Muumilaakson tarinoita (S)10.25 Meren ihmeellinen elämä10.30 Sinkkutanssit11.20 Satuhäät12.10 Kadonneita etsimässä13.00 Matkapassi: Turkki13.55 Ravisuoran vihjeet14.05 Hullu juttu14.35 Rölli – hirmuisia kertomuk-sia (S)15.55 Kesäyön perhosia16.20 Simone – unelmien nai-nen (S)18.15 Ravisuora19.00 Yle Uutiset19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen kesäsää19.20 Harvoin tarjolla (12)20.15 Kätevä emäntä (S)20.45 Pan Am (12)21.25 EURO2012: Puolivälierä-ottelu22.40 Yle Uutiset22.43 EURO2012: Puolivälierä-ottelu23.50-00.15 EURO2012

MTV 306.30-07.05 Älynväläys07.50 Chuggington (S)08.00 Smurffit (S)08.30 Scooby-Doo08.55 Tom & Jerry Kids Show09.20 Ben 10: Alien Force09.45 Itämeri10.45 Jokakoti.fi11.15 Grand Designs – unelma-asunnot12.20 Samaa sukua (7)13.15 Pilanpäiten13.25 Leo13.30 Formula 1: Ennakkotun-nelmat14.00 UEFA Euro 2012 huippu-hetket14.20 Pilanpäiten14.30 Pilanpäiten14.40 Hurmaava joukkoitsemur-ha (S)16.50 Samaa sukua (7)17.45 Formula 1: osakilpailu18.45 Formula 1: Extra19.00 Seitsemän uutiset19.10 Tulosruutu19.20 MM-ralli: Uusi -Seelanti – RalliExtra19.30 Mieletön maailma20.00 Linnan tähdet21.00 Kosto (12)22.00 Kymmenen uutiset22.15 Viikon sää22.20 Tulosruutu22.35 Lotto ja Jokeri22.40 Jälkiä jättämättä (16)23.35 Southland00.30 Formula 1: Extra00.40 Formula 1: osakilpailu02.10 MM-ralli: Uusi-Seelanti02.40-03.00 UEFA Euro 2012 huippuhetket

Nelonen07.40 Eden08.10 Huvila & Huussi09.05 Unitupa09.35 Matkaoppaat10.00 Matkaoppaat10.30 Matkaoppaat11.00 Matkaoppaat11.30 Eläintenpelastustiimi12.00 Frasier12.30 Frasier12.55 Frasier13.25 Frasier13.55 Unelmien poikamies14.50 Unelmien poikamies15.50 Outo, uusi elämä (7)16.45 The Voice of USA18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Akatemian älypää (12)20.57 Keno21.00 Kuusi päivää, seitsemän yötä (12)23.10 Nelosen uutiset23.20 Nelosen sää23.25 Pulkkinen23.55 Team Ahma00.30 Blue Bloods (12)01.30 Detroit 1-8-7 (12)02.30-06.00 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat09.00 Ostos-tv12.00-14.00 Frendit (S)14.00 Piilokamera14.30 Suomen kaamein kämppä15.30 Top Chef Suomi16.30 Ratula17.00 Tunteet pelissä (12)18.00 Luksuslukaalit19.00 Jamie Oliverin kouluruokaa20.00 Myytinmurtajat21.00 Seabiscuit – amerikkalai-nen legenda (7)23.45 Supernatural00.40 Skins – liekeissä01.40 Cleveland Show (12)02.10 Tosipaikka: Maailmanluo-kan rakastaja03.10-06.00 SubChat

Yle Teema04.00 Teematieto15.35 Pohjoismaisia puutarhoja: Mustion linna16.05 Muistojeni Karjala16.35 Huumeluokka17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja18.00 Kino: Kaupungin valot (S)19.25 Teemamatka Tallinna – Turku19.56 Keho mikroskoopin alla20.00 Historia: Etelä-Afrikka – toi-von maa20.54 Kalevala nyt21.00 Italian puutarhoissa22.00 Maailmanloppu alkaa Ou-lusta22.50 Heitelläänhän kääpiöitä-kin (7)23.15 Onnelliset läskit23.40-04.00 Teematieto

Yle Fem07.00 SVT: En bok, en författare: Niklas Orrenius07.30 SVT: Seriestart: Korrespon-denterna sommar08.00 SVT: Arkitektens hem: Livet bland träden08.30 SVT: Nordkalotten 36509.00 SVT: Evas sommarplåster09.10 SVT: Charlie och Lola09.20 SVT: Roboten Rob09.30 SVT: Vi på Saltkråkan10.00 SVT: Rapport10.05 SVT: Östersjöns kust-landskap: Tyskland – portar mot havet11.00 SVT: Gudstjänst11.30 SVT: Biltokig12.05 SVT: En dag i Tallinn12.55 SVT: Programtablå13.00 SVT: Rapport13.05-14.05 SVT: Den förlorade prinsen14.50 Jälkivääntö16.05 Maailman ympäri – 80 pai-kannimeä16.10 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta16.34 5 minuuttia16.40 Kirjaohjelma: Karl Ove Knausgård17.15 Strömsö17.55 TV-nytt18.00 Se pikkuinen Lotta18.26 BUU-klubben: Heippa ka-veri!18.30 Hylkykuume19.00 Riistametsällä19.30 TV-nytt19.40 Sportnytt19.50 Norjan rannikoilla20.30 Avoimen taivaan alla21.00-22.28 Opettajani on ava-ruusolio22.45 SVT: Den stora kustresan23.25 SVT: Naturens underverk:

Cikada och gallstekel23.30 SVT: Dokument utifrån00.30 SVT: Minnenas television: Inga Gill01.35 SVT: Att fånga en fjäril02.00 SVT: Stora maskiner02.05 SVT: Höjdarna02.30 SVT: Vi på Saltkråkan03.00-04.00 SVT: Hjälp, vi flyt-tar ihop!

JIM06.00-07.45 Älypää kuvavisa08.45 Navigare09.15 Krokotiilimies09.45 Food Club10.15 Rekkakuskit jäällä11.15 American Chopper12.15 Kung Fu Keittiö12.45 Vaarallinen ranta13.15 Anthony Bourdain min-ilomalla14.10 Leijonan luola USA15.05 Amerikan kovimmat ke-räilijät16.00 Maailman rankimmat kor-jausurakat17.00 JIM D Historia: Kokovarta-lopolitiikka, osa 2/218.00 Anthony Bourdain maa-ilmalla19.00 Kokki reissussa19.30 Kokin vapaapäivä20.00 Kodin rakennusurakka21.00 JIM D Henkilökuva: Clint Eastwood, osa 2/222.00 Faces23.00 Vankilapako (12)00.00 Krokotiilimies00.30 JIM D Rikos: Rikostutki-jat (16)01.30 Bullrun û kaasu pohjas-sa (S)02.00-06.00 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Neulontakerho09.30 Neulontakerho10.00 Pikakurssi kodinostoon10.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa11.00 Budjettiviikonloppu Eu-roopassa11.30 Unelmien talo12.00 City-puutarhuri12.30 Piha kuntoon13.00 Sadan taalan remontti13.30 Sisustus uusiksi miehen tapaan14.35 Eden Pihaklubi15.05 Uusi elämä maalla16.05 Koirantrimmaajat kilpasilla17.00 Ihmisen paras ystävä17.30 Koiran temppukoulu18.00 Koirakuiskaaja19.00 Kiinteistökuningatar Kaisa19.30 Kiinteistökuningatar Kaisa20.00 Kiinteistökuningatar Kaisa20.30 Emilyn sisustussalaisuudet21.00 Unelmamökki21.30 Eden22.00 Juhlat puutarhassa22.30 Juhlasuunnittelijat23.00 Renttuakatemia00.00 Neljät häät Britanniassa01.00-06.00 Älypää-TV

FOX14.00 Ally McBeal14.50 Ally McBeal15.40 Ally McBeal16.30 Ally McBeal17.20 Ally McBeal18.10 Supertehtaat: Ikea19.00 Huutokaupan metsästä-jät: Texas19.30 Huutokaupan metsästä-jät: Texas20.00 Lentoturmatutkinta21.00 Lentoturmatutkinta22.00 The Walking Dead22.50 Garden State00.40 Criminal Minds01.30-01.55 Family Guy

TV507.00 Lentokentällä07.25 Mahdoton seikkailu08.15 Pallon viemää08.45 Rantavahdit09.15 Best direct10.15-12.15 Ostos-TV12.15-13.15 Tarzan13.15 Rantavahdit13.45 Mies joka putosi taivaasta15.30 Kaikenlaista kaupan16.00 Kaikenlaista kaupan16.30 ShowHAU17.00 Pallon viemää17.30 Eläintarha18.00 Kuka viritti ansan, Roger Rabbit?20.00 Num3rot21.00 7 Seconds23.00 Playboy esittää: Sexcetera00.00 Hostel01.50 Not Another Teen Movie03.20 Syntynyt tappajaksi?04.10 Ruuvit löysällä04.40-05.15 Harry Enfield Show

Yle TV 106.55 Ylen aamu-tv09.30 10 kirjaa vallasta10.00-10.45 Opettaja ohjaimis-sa (7)10.50 Kolme vuodenaikaa: Ko-hokit11.00 Yle Uutiset11.05 Yle News11.10 Tohtori Kiminkinen11.40-11.55 Minun maisemani12.00 Puutarhaunelmia12.30 Tohtorit (7)13.00 Muhoksen mimmi (S)14.15 Vuosirenkaita14.25 Tanskan ihmeitä – nummi-maisema14.55 Pisara15.00 Yle Uutiset15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot-sikoissa16.00 Kuka oikein olet?: Kim Cat-trall16.40 Maailman matkailuaarteet16.55 Yle Uutiset viittomakielellä17.00 Yle Uutiset17.10 Opettaja ohjaimissa (7)18.00 Yle Uutiset18.20 Päivän kasvo18.30 Pokka pitää (S)19.00-19.52 Prisma: Myrkynmet-sästäjä20.00 Mitta on täysi – talous20.30 Yle Uutiset20.55 Urheiluruutu21.00 A-studio: Rakkautta vai lu-metta?21.30 Steve Jobs ja Applen ihme22.20 Kotikatsomo: Honey Ba-by (12)00.05-00.55 Taivaan pilarit (16)

Yle TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Leijulaakso07.13 Pojat07.18 Metkat Mesiläiset07.26 Meidän eläimet07.31 Pikku prinsessa: Mikä mi-nusta tulee isona?07.43 Humps07.50 Neppajymykerho07.58 Oktonautit08.20 Galaxi08.21 Sherlock Jakki08.34 POPsis!08.50 Lentävät lääkärit (7)09.35 Matkapassi: Lontoo kutsuu10.30 Kutsukaa pelastusheli-kopteri!11.00 Summeri (7)12.00 Waterloo Roadin koulu (7)12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7)13.45 Mr Bean (S)14.00 Tanskalainen maajussi14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka15.00 Hullu juttu15.30 Luontomatkalla Austra-liassa16.00-17.00 Uusi päivä (S)17.00 Pikku Kakkonen18.00 Summeri (7)19.00 Yle Uutiset19.10 Yle Uutiset alueeltasi19.20 Urheiluruutu19.25 Kakkosen kesäsää19.30 Apinaliiga19.55 Ruokatiedettä20.00 Doctor Who (12)20.45 Danne ja Bleckan21.00 Satuhäät21.50 Yle Uutiset22.05-23.45 This Is England (16)

MTV 306.55 Aamusää07.25 Huomenta Suomen Kesä-aamu09.30-10.30 Suurin pudottaja12.25 Nikon Grilli13.35 Älynväläys14.20 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa14.25 UEFA Euro 2012 huippu-hetket14.45 Isän suusta15.15 Huomenta Suomen parhaat16.15 Älynväläys16.23 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.30-18.00 Salatut elämät18.00 Suurin pudottaja19.00 Seitsemän uutiset19.15 Tulosruutu19.25 Päivän sää19.30 Karavaanarit20.05 Mentalist (12)21.00 Todistettavasti syyllinen (12)22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän sää22.25 Tulosruutu22.35 Aina vaarassa (12)23.30 Kovat kaulassa00.30 Jokakoti.fi01.00-02.00 Älynväläys

Nelonen06.00-11.35 Älypää-TV13.35 Eläintarhojen elämää14.05 Waverly Placen velhot

14.35 Uusi elämä maalla15.35 Pikakurssi kodinostoon16.05 Outo, uusi elämä (7)17.05 Nelosen sää17.10 Pulmuset17.45 Dr. Phil18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00-20.00 Matkaoppaat20.00 Suomi-tytöt New Yorkissa20.57 Keno21.00 Good Wife (12)22.00-23.10 Sinkkuelämää (12)23.10 Nelosen uutiset23.20 Nelosen sää23.25 Frasier23.55 Pulmuset00.25 Aavekuiskaaja (12)01.25 Rooma (16)02.45 Dr. Phil03.40-06.00 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat09.00 Lemmen viemää (7)09.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa10.00 Älynväläys11.00 Ostos-tv14.00 Madagascarin pingviinit (S)14.25 Piilokamera14.55 Syömällä seksikkääksi15.25 Ratula15.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.00 Etelän kaunottaret17.00 Lemmen viemää (7)18.00 Top Chef19.00 Valehtelevat viettelijät (12)20.00 Gossip Girl (12)21.00 Paksuna (12)23.30 Chuck00.25 Tosipaikka: Maailman liha-vin teini01.25 House (12)02.20 Supernatural03.15 Smash Cuts (12)03.40-06.00 SubChat

Yle Teema04.00 Teematieto17.00 70-luvun sekahaku17.45 Musiikin muisti – kansan-soitinvideot18.00 Etsivä Lea Sommer (12)18.50 Francon jälkeen – Alcanta-ran perhe (7)20.00 Vapaan naisen tunnus-tuksia21.00 Ruisrock – 40 vuotta rokkia ja rakkautta22.30 Kino: Kaksi pisaraa viiniä (S)00.19-04.00 Teematietos

Yle Fem07.00 SVT: Rapport07.05 SVT: Sportspegeln07.25 SVT: Gomorron Sverige10.30 SVT: Sverige idag sommar10.40 SVT: Grön glädje11.10 SVT: En sång om glädje11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Dokument utifrån13.00 SVT: Jonssons onsdag13.15 SVT: Sportspegeln13.45 SVT: Urbana samer: Fjoll-träsk14.15 SVT: Dysselecksi – blind, blåst och bortgjord14.45-15.15 SVT: Trädgårdsonsdag16.00 Dok: Tintin jäljillä16.55 Tiedekeskustelu: Ihminen ja yhteiskunta17.25 Arkkitehtipoikien palikat17.55 TV-nytt18.00 Carstenin ja Gitten kave-rihuvila18.22 Nuusku ja Viksu18.30 Löytöretkiä luontoon19.00 Sinikeltaisia unelmia19.30 TV-nytt19.45 Vuoria toden teolla20.00 Onnen kauppaa20.53 5 minuuttia21.00 Kesäpuhujat22.00 Leif GW Persson ja kesä-murha22.30-22.39 Jakobin petivinkit (12)23.00 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo23.30 SVT: Här har du din mat00.00 SVT: Aktuellt00.22 SVT: ABC00.30 SVT: Sportnytt00.45 SVT: Fritt fall01.15 SVT: Fartyg på specialup-pdrag01.35 SVT: Philofix01.50 SVT: Lilla Sportspegeln02.05 SVT: Fångad02.30 SVT: Vem vet mest?03.00-04.00 SVT: Dokument utifrån

JIM06.00-09.35 Älypää kuvavisa12.35 Navigare13.05 Eräkuksa13.35 Elixir14.05 Mahdoton illallinen15.00 Kodin rakennusurakka

16.00 Anthony Bourdain maa-ilmalla17.00 Kokki reissussa17.30 Kokin vapaapäivä18.00 Leijonan luola Kanada19.00 Pahimmat turistihuijaukset19.30 South Park (12)20.00 Krokotiilimies20.30 Poliisit21.00 JIM D Rikos: Kadonnut vai-mo (12)22.00 Amerikan kovimmat ke-räilijät23.00 South Park (12)23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D Henkilökuva: Clint Eastwood, osa 2/201.30 Alaston piilokamera (16)02.00 Navigare02.30-06.00 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Neulontakerho09.25 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan09.55 Reissussa lasten kanssa10.35 Budjettiviikonloppu Eu-roopassa11.05 Neljät häät Britanniassa12.00 Liv D: Adoption nurja puoli13.00 Miten löytää kunnon mies?14.00 Pikakurssi kodinostoon14.30 Lemmi, kosi, vältä15.05 Pienten perhe15.30 Hulluna häämekkoihin16.00 Uusi elämä maalla16.55 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa17.55 Leila leipoo18.25 Juhlasuunnittelijat18.55 Liv D: Sopivan ikäinen äi-diksi20.00 Huvila & Huussi21.00 Eden21.30 Juhlat puutarhassa22.00 Illallissota23.00-00.10 Sinkkuelämää (12)00.10 Liv D: Abortti û oma va-lintani01.20-06.00 Älypää-TV

FOX14.00 24Kitchen: Makujen lähteillä14.25 24Kitchen: Nopeaa ja her-kullista14.55 Conan15.40 Tappajaeläimet16.30 Maailman kovimmat kor-jaushankkeet17.20 Supertehtaat: Ducati18.10 STT Uutiset18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet18.20 Ally McBeal19.10 Lentoturmatutkinta20.00 Huutokaupan metsästä-jät: Texas20.30 Huutokaupan metsästäjät20.58 Kierroksilla: Illan Salama21.00 Criminal Minds21.55 Pähkähullu perheloma23.35 Ally McBeal00.20 The Walking Dead01.10-01.35 Family Guy

TV507.55 Lentokentällä08.20 Remonttipainajainen09.15 Best direct10.15-12.15 Ostos-TV12.15 Pieni pariskunta12.45 Tekarijengi tempaisee13.15 Suklaasuukkoja15.00 Aarteenmetsästäjä16.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot16.30 Kolmas kivi auringosta17.00-18.00 70’s show18.00 Kalajoen hiekat18.30 Tarzan19.00 Ihmemies MacGyver20.00 NCIS Rikostutkijat21.00 Elektra22.50 5D: Seksitutkijat23.50 Private Valentine – Blonde & Dangerous01.35 Dokasin ja mokasin02.10 Tarkka-ampujat03.00 Täyskäännös03.50 High Chaparall04.40-06.16 7 Seconds

SUNNUNTAI 24.6. TV-OHJELMAT MAANANTAI 25.6. TV-OHJELMAT

Prisma: Myrkynmetsästäjä TV1 maanantai 25.06.2012 Millai-sia lääkkeitä maailman myrkylli-simpien eläinten myrkyistä voi-daan kehittää? Tohtori Bryan Fry (kuvassa) jäljittää Pohjois-Amerikassa kalkkarokäärmeitä, skorpioniliskoja sekä Meksikon vaarallisimpia skorpioneja.

16 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

Paikal l is ta väl i t tämistä!

etunimi.sukunimi@meili.fi • popkoditjakiinteistot@meili.fi • Riistakatu 7 LH 3, 74100 Iisalmi, • www.popkoditjakiinteistot.fi

Tuula Farin-Repotoimitusjohtaja LKV

050 370 7018

Arja Kekkonenkiinteistösihteeri

050 571 1042

YHTEISTYÖSSÄ

Osuuspankki PoppiaKiuruvesi • Lapinlahti

Iisalmi • Vieremä

Lapinlahden keskustaan rakenteilla oleva kaksikerroksinen pienker-rostalo. Huoneistokohtainen ilmavaihto lämmön talteenotolla sekä sähkö- ja vesimittarit. Kaukolämpö, miellyttävänä vesikiertoisena lattialämmityksenä. Laadukkaat keittiökalusteet, parkettilattiat. Autokatospaikka ja lämmin varastotila sisältyy hintaan. Suunniteltu valmistumisajankohta syksyllä 2012. Oma tontti 1.750 m2.

Asunto Oy Lapinlahden PenanpihaKoivutie 2, Lapinlahti

Vapaana 2. krs:n huoneistot:3h+k+s = 56 m2 Vh. 156.313 €2h+kk+s = 49 m2 Vh. 138.288 €

PYHÄNTÄ

VAPAA-AJAN ASUNNOT

KT Suistamonkadulla 99,5 m2

4 h, k, sHyväkuntoinen kaksikerroksinen rivita-lon päätyhuoneisto rauhallisella alueella Makkaralahdella. Kodinkoneet uusittu v. 2008/2010. Olohuoneesta käynti suojai-selle terassille.Hp. 139.000 €

OKT Lapinniementiellä 136 m2

Oh , 2 mh, k, s Rantamaisemassa Lapinniemellä v. - 81 rakennettu omakotitalo ja n. 2000 m2 määräala. Tonttiin kuuluu oikeus vene-valkamaan Iso Ii:n rannassa. Ilmalämpö-pumppu asennettu ja sauna remontoitu v. 2010. Vapaa !Hp. 159.000 €

OKT Rantatiellä 117 m2

2 (3) mh, oh, k, khh, kh,s, atHyväkuntoinen omakotitalo Lapinlahden Peltoniemessä. Rauhallinen sijainti, ran-nan läheisyydessä. Omakotitaloon teh-ty paljon remontteja 2000-luvulla. Vesi-kiertoinen lattialämmitys/pelletti/aurin-kopaneelit. Edulliset asumiskustannuk-set. Iso autotalli. Tilaa riittää isommalle-kin perheelle.Hp. 145.000 €

OKT Rasilantiellä 87 m2

Ak: Oh/k,kh,s Yk: mh (avoin tila)Viehättävä pienen perheen omakotitalo maalaismiljöössä, Nerkoonniemellä. Rak. -44 ja laajennettu -90. Kylpyhuone ja sau-na remontoitu täydellisesti v. -09. Lämmi-tys sähkö/puu-uunit. Oma tontti 5.480 m2. Erillinen hirsinen ulkorakennus, jos-sa kaksi aittaa.Hp. 85.000 €

OKT Luhintiellä 70 m2

Oh, 2 mh, sPajujärvellä 60-luvulla rakennettu perus-kuntoinen pieni omakotitalo. Taloa re-montoitu osittain, uusittu mm. ulko-ovi, keittiökalusteet ja osa ikkunoista. Läm-mityksen lisänä Nunnalahden leivinuuni ja hella/leivinuuni. Lapinlahden keskustaan vain 17 km.Hp. 60.000 €

OKT Onkilahdentiellä 45+50 m2

Tupa,kamari, erill. sauna- ja ulkorakennusVanhassa maalaismiljöössä viehättävä pieni koti ympärivuotiseen käyttöön tai vapaa-ajan asunnoksi. Omakotitalo, jos-sa iso tupa ja kamari. Rak. -59, perus-korjattu 90-luvulla. Erillinen saunaraken-nus, jossa takkatupa, pesuhuone ja sau-na. Saunarakennus rakennettu v.-91. Erilli-nen ulkorakennus, jossa kesä-aitta, varas-to ja koiratarha.Hp. 69.500 €

OKT Vilhonkujalla 124 m2

AK: 1mh,oh,k,khh,kph,s/YK: 2mhTilavalla 2964 m2 tontilla sijaitseva v. 1948 rakennettu omakotitalo. Laajen-nus tehty v. 1991, jolloin rakennetu sau-naosasto. Ikkunat uusittu alakerrassa v. 1991. Lisäksi autokatos/varasto.Hp. 118.000 €

KT Torikadulla 85 m2

4 h, kKauniisti sisustettu, valoisa ja viihtyisä ylä-kerran päätyhuoneisto. Huoneisto täysin remontoitu sijaitsee Kiuruveden ydinkes-kustassa. Taloyhtiöön tehty täydellinen jul-kisivuremontti.Hp. 105.000 €

KT Torikadulla 51 m2

2 h, kPeruskuntoinen kolmannen kerroksen kaksio. Lyhyt kävelymatka keskustaan. Lasitettu parveke. Tässä oiva kohde re-montoijalle tai sijoituskohteeksi.Hp. 38.000 €

OKT Lapinlahdentiellä 79 m2

Ak: 2mh, oh, k/Yk: 1 h (avoin tila)Peruskuntoinen pieni omakotitalo lähel-lä Varpaisjärven kirkonkylää. Puulämmi-tys. Kirkonkylälle matkaa n. 6 km. Tont-ti 4530 m2.Hp. 68.000 €

OKT Norontiellä 148/202 m2

4 mh, oh, k, th, khh, ph, sOmalla 1210 m2 tontilla oleva isollekin perheelle soveltuva hyväkuntoinen oma-kotitalo. Rakennettu v. 1978. Kaunis ja hyvin hoidettu pihapiiri. Kaukolämpö. Va-pautuu sopimuksen mukaan.Hp. 150.000 €

OKT Kirkkoharjuntiellä 113 m2

Tupakeittiö, 3 mh, sRauhallisella, puutarhamaisella tontilla sijaitseva tilava omakotitalo. Rakennettu v. -56, peruskorjaus ja laajennus tehty v. 2000-2002. Alakerrassa puuhella/leivin-uuni ja takka, yläkerrassa takka. Pihapii-rissä luhtiaitta ja autotalli. Heti vapaa!Hp. 169.000 €

OKT Aku Rädyntiellä 105 m2

Oh, 2 mh,k,sPeruskuntoinen omakotitalo Yhtylässä. Remontoijalle hyvä kohde.Hp. 73.000 €

Paritalo Kallionkujalla 76 m2

2 h, k, sTodella tilava kaksio paritalossa. Kodikas huoneisto ja vehreä piha-alue. Erillinen autotallirakennus, jossa 20 m2:n suurui-nen autotalli ja ulkovarasto. Huoneiston hp. 135.000 € ja autotallin hp 8.000 €. Heti vapaa!Hp. 143.000 €

IISALMILehtosaaressa 22 m2

TupaSaaressa sijaitseva pieni ja viehättävä siistikuntoinen mökki sekä aittaraken-nus. Omaa rantaa 100 m. Tontti 2020 m2. Mantereelta matkaa n. 1 km (moot-toriveneellä n. 10 min.) Myydään irtaimis-toineen.Hp. 70.000 €

RT Puurusentiellä 85 m2

3 h, k, sKorkeatasoinen rivitalohuoneisto aivan Lapinlahden keskustan tuntumassa. Tila-va, lasitettu terassi ja laatoitettu etu- ja ta-kapiha. Sähköinen lattialämmitys kaikis-sa tiloissa ja Kermansaven varaava tak-ka olohuoneessa. Oma autokatos ja tila-va ulkovarasto.Hp. 197.000 €

RT Puurusentiellä 65 m2

2 h, k, sErittäin hyväkuntoinen rivitalohuoneisto lä-hellä Lapinlahden keskustaa. Pieni taloyh-tiö, vain kolme huoneistoa. Tilava ja suo-jaisa lasitettu terassi. Olohuoneessa lisä-lämpöä tuomassa Kermansaven varaa-va takka. Oma autokatos sekä tilava ul-kovarasto.Hp. 156.000 €

OKT Mustikkamäentiellä 195 m2

Oh, 4 mh, k, 2 kph, sHyvien kulkuyhteyksien päässä tilava ja siisti omakotitalo. Tilava lasitettu terassi. Tilaa isollekin perheelle. Kauniisti hoidet-tu piha. Tilalla hyvä puusto. Rak. -84. Tilal-la myös savusauna, grillikatos ja kaksi hir-silatoa. Tule ja ihastu!Hp. 195.000 €

OKT Hepolammentiellä 82,7/132 m2

2 mh, tupak, kh, ph, s, ask.tilaViehättävä ja siistikuntoinen hirsinen oma-kotitalo Pajujärvellä. Iso tupakeittiö, jossa leivinuuni. Pihapiirissä varastorakennus, erillinen ulkorakennus ja huvimaja. Oma tontti 3100 m2. Rakennettu 1984.Hp. 143.000 €

KT Savonkadulla 70 m2

3 h, kToisen kerroksen siistikuntoinen kolmio keskustassa. Valoisa läpitalon huoneisto, lasitettu parveke. Taloyhtiössä tehty mitta-vat remontit mm. käyttövesiputkistot uu-sittu, julkisivu- ja parvekesaneeraus, ikku-nat ja parvekeovet uusittu sekä tehty täy-dellinen piharemontti. Kylpyhuone kunnos-tettu huhti-toukokuussa 2012.Mh. 115.000 € Vh. 107.713 €

KT Savonkadulla 31 m2

1 h, kkIisalmen keskustassa peruskuntoinen kol-mannen kerroksen yksiö. Erillinen keittiö, johon mahtuu pöytä. Kaikki palvelut käve-lymatkan päässä. Tässä hyvä sijoituskoh-de tai ensiasunto!Hp. 50.000 €

KT Koivutiellä 77,5 m2

3 h, k, sOmalle tontille v. 2005 rakennetussa yh-tiössä hyväkuntoinen, valoisa ja toimiva huoneisto. Olohuoneessa varaava kaa-kelitakka. Tilava ja katettu lasitettu teras-si. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka.Hp. 173.000 €

KT Asematiellä 46 m2

2 h, kkNäppärä toisen kerroksen kaksio Lapin-lahden ydinkeskustassa. Kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Huoneistoon teh-ty pintaremontti v. 2011 mm. lattioihin asennettu laminaatti ja seinät maalattu. Lasitettu parveke etelään. Rak. 1976. He-ti vapaa.Hp. 48.000 €

RT Lahnakujalla 70 m2

3,h, k, sHyväkuntoinen, siisti saunallinen kolmio Lapinlahden keskustan tuntumassa. Ti-lava terassi, takapiha länteen. Ilmalämpö-pumppu. Vapautuu 01.07.2012. Tutustu ja tee tarjous!Hp. 87.000 €

KT Paloisvuorentiellä 59,5 m2

2 h, kKaunis ja persoonallisesti sisustettu ylim-män kerroksen kaksio. Huoneistossa teh-ty v. 2008 sisustusremontti. Ikkunat ja parvekeovet uusittu v. 2010.Mh. 52.890 € Vh. 55.000 €

KT Satamakadulla 38 m2

2 h, alkovi, kkIisalmen ydinkeskustassa toisen kerrok-sen näppärä kaksio. Hyyvä pohjaratkai-su, neliöt käytetty tehokkaasti. Taloyhtiös-sä tehty mittavat remontit mm. v. 2010 LVIS-peruskorjaus, jossa uusittu mm. si-säpuoliset vesi- ja viemärijohdot, vesika-lusteet, lämpöjohdot ja patterit. Kylpyhuo-neet kunnostettu.Mh. 43.779 € Vh. 63.000 €

LAPINLAHTI

KIURUVESILaitakankaantiellä 35 m2

Tupa, kk, mhMajoonjärven rannalla hyväkuntoinen höy-lähirsimökki. Pihapiirissä kaksi sauna-rakennusta, joista toinen on savusau-na. Mökki on rakennettu v. -73, rantasau-na v. 2010 ja savusauna on kunnostettu v. 2005. Runnille matkaa vain n. 10 km, Kiuruveden keskustaan n. 17 km ja Iisal-meen n. 33 km.Hp. 82.000 €

Uusia korkeatasoisia huoneistoja Lippuniemeen rannan läheisyy-teen ja ulkoilureittien varrelle. Rakentaminen aloitetaan kesällä 2012, arvioitu valmistumisaika keväällä 2013. E-taloon tulee neljä huoneistoa, jokaisessa kylmävarasto sisääntulon vieressä. Huoneis-toon kuuluu myös B-talossa sijaitseva lämmin varastotila. 2h+tupakt+s = 60,0 m2 154.800 €2h+tupakt+s = 60,0 m2 154.800 €

As Oy Iisalmen KotipihlajaKiviahonkatu 28, Iisalmi

3h+kt+s = 75,5 m2 179.690 €3h+kt+s = 85,0 m2 198.900 €

Rakentaja: Iisalmen Rakennusurakointi

3h+k+s = 58,5 m2 Vh. 162.688 €3h+k+s = 73 m2 Vh. 198.501 €

Rakentaja: Rakennusliike Salonen Oy

VARPAISJÄRVI

KIURUVESI

OKT Juutistentiellä 102/110,5 m2

AK 1 mh, tupa, k, ph, s / YK 2 mh, aulaHyväkuntoinen hirsirakenteinen v. 1989 rakennettu omakotitalo maaseudun rau-hassa Ahokylässä. Tontilla myös 60-luvul-la rakennuttu tyhjillään oleva kaupparaken-nus. Oma tontti 2820 m2.Hp.125.000 €

RT Saratiellä 97 m2

4 h, k, sKodikas ja tilava rivitalon päätyhuoneisto keskustan tuntumassa. Huoneisto sijait-see yhdessä tasossa. Tilava keittiö, josta avoin yhteys olohuoneeseen. Kaukoläm-pö. Harvoin tarjolla!Hp. 96.000 €

RT Ambrontiellä 50 m2

2 h, k, sSiistikuntoinen, saunallinen rivitalokaksio lähellä keskustaa. Läpitalon oleva huo-neisto, avara piha-alue. Lyhyen matkan päässä kaikki palvelut.Hp. 46.000 €

KT Palokadulla 67,5 m2

3 h, kk, kphKiuruveden keskustassa, tyylikkästi re-montoidussa talossa kolmannen kerrok-sen kolmio. Koko huoneistoon tehty si-sustusremontti. Tilava parveke ja heti va-paa. Tule katsomaan ja ihastu!Mh. 37.638,19 Vh. 62.000 €

Valmis huoneisto:B-talo: 4h+k+s = 107,5 m2 241.900 € (hintaan sis. autokatospaikka)

OKT Kotikyläntiellä 101/111,5 m2

AK: 1 mh, tupa, keittiö, khh, wc, tk / Yk: 2 mhPersoonallinen koti Peltosalmen rannalla Poroveden ja Nerkoojärven yhtymäkohdas-sa. Omaa rantaviivaa n. 45 m. Omakotita-lo rakennettu 1960-luvulla ja peruskorjat-tu sekä laajennettu vuosina 2006-2011. Rannassa rantasauna ja laituri. Oma tont-ti 3100 m2. Kiinteistö sijaitsee uittoreitin varrella. Iisalmesta matkaa n. 12 km. Har-voin tarjolla!Hp. 265.000 €

OKT Kangaslammintiellä 98,5/166,4 m2

Oh, 3 mh, k, sKangaslammin rauhallisella alueella sijait-seva peruskuntoinen omakotitalo. Rak. -61. Suojaisa piha-alue. Lyhyen kävelymat-kan päässä ala-aste sekä City-Marketin kauppakeskus.Hp. 89.000 €

KT Juustolantiellä 57 m2

2 h, kNäppärä kolmannen kerroksen kaksio La-pinlahden ydinkeskustassa. Kaikki palve-lut kävelymatkan päässä. Huoneistoon tehty pintaremontti v. 2011 mm. lattioihin asennettu laminaatti ja seinät maalattu. Keittiökalusteet uusittu. Lasitettu parve-ke. Rak. 1976. Vuokrattu.Mh. 58.774 € Vh. 60.000 €

IISALMI

Tässä vain osa kohteistamme.Kysy lisää toimistoltamme.

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

LAPINLAHTI

ENNAKKOMARKKINOINTI

Kuva aiemmin valmistuneesta talosta.

UUSI

UUSI

IISALMI

Nro 26 20.6.– 26.6.2012 TÖLLÖTIN – 17

TERVEYSPALVELUJA PARTURI-KAMPAAMOJA

HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET KANGASKAUPPAPALVELUA KOTIPALVELUA KULJETUSPALVELUJA

KORJAAMOPALVELUJA

KORJAAMOPALVELUA PUTKITYÖPALVELUJA VIEMÄRIHUOLTOA IKKUNAPALVELUA

SAHAUSPALVELUA LUKKOPALVELUA

RAKENNUSPALVELUJA

LEIMASINPALVELUJA

Riistakatu 5b, 74100 IisalmiPuh. (017) 817 700, 0440-817 701

• Kattotuolit• Liimapuupalkit• Ritiläpalkit• Elementit• Kaikenlaiset nostot radio-ohjatulla nosturilla

T:mi KEVYTNOSTO RATINEN

Soita kerron mielelläni lisää 044-355 9443

Nyt myösBobcat-urakointi

kaivuulaittein.

www.kiurunhoyla.fi

KAIKKIONNISTUU!

Puutavarat kaikkeenrakentamiseen.

Timber for all building & construction purposes.

kiurunhoyla@gmail.com

– Maanrakennustyöt * Kaivutyöt 14,5 t * Ojitukset ja talonpohjan kaivuut * Pihamaatyöt yms.– Traktorityöt– Etukuormaintyöt– Pienkuormaintyöt

Kysy ja soita!

H. NISKANENP. 050-518 2965

Hyvän ilmanParturi-Kampaamo

Irja

Kampaamo IrjaSavonkatu 22, Iisalmi

p. 044-781 7544

- upeita sävyjä- allergia testattu- hajusteeton tuote

Teen myös ripsituuhennuksia,pidennyksiä.

(Minkki ja silkki)

RENKAAT MAATALOUTEEN• KORJAUKSET • ASENNUKSET

• Kaivutyöt • Viher-rakentaminen • Maa- ainesten toimitukset ja siirrot • Salaojat ja sadevesijärjestelmät • Routaeristykset ym.

Lukot, helat, avaimet,oviautomatiikka

Avaus-, asennus- jahuoltopalvelut

Avainpalvelustammemyös autojensiruavaimet

POHJOLANKATU 9, 74100 IISALMI,PUH. 823 476

PIENKONEHUOLTO

MARIN KYTervakankaankatu 30, 74120 IISALMI 050 588 2999Avoinna ark. 9.00-17.00. Tervetuloa!

Pienkoneiden huollot ja korjaukset:• moottorisahat, ruohonleikkurit ym. • mönkijät • mopot, skootterit • moottoripyörät • moottorikelkat • kaasuttimien ultrapesut• varaosat/tarvikkeetTarvittaessa nouto

MUUTOT JAKULJETUKSET

• Kuorma- ja pakettiauto• lämmin- ja viileäkuljetus• muuttolaatikot

v.mard@meili.fiwww.kuljetusvmard.com

IisalmiIisalmi

MUUTOT JAKULJETUKSETKuljetus Pikkarainen Oy, IisalmiErno PikkarainenP. 044-351 8280Email: erno.pikkarainen@kuljetuspikkarainen.fi.

HENKILÖAUTOJEN• vikadiagnostiikka • huoltovalojen nollaukset• huollot ja korjaukset• katsastuskorjaukset ja -tarkastukset• ilmastointien huollot ja korjaukset

Avoinnaark. klo 8-16P. (017) 817 4100440 527 201

Anssi Saksman, Yrittäjäntie 26, 74130 IISALMI

����������� ���������� ������������������

�������������������������� ���������������

����������������������������������������������

��������������������

0400 137 808

kyMADESALMEN PUU

madesalmenpuu@luukku.com

• Jalkojenhoito • Hieronta• Vyöhyketerapia

• Yrttinyyttihieronta • Intialainen päähieronta

• Turvehoidot • Lahjakortit • Vauvahieronta

HOIDOT MYÖS KOTI- JA LAITOSKÄYNTEINÄ

Siivoukset, ikkunanpesut,ruuanlaitto, pihatyöt,

avustamispalvelutwww.kotihelppi.fi

LVi-PalveluE. VartiainenLamminperäntie 29,

74700 Kiuruvesi

- LVI työt- Öljypoltinkorjaukset ja -huollot

045 857 8001

18 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

Juhannussalon pystytys ja koristelu sekä tanssi sen ympärillä kuuluvat ahve-nanmaalaiseen ja suomen-ruotsalaiseen juhannuspe-rinteeseen yhtä vahvasti kuin muualla maassa pol-tettavat juhannuskokot.

Ennen vanhaan juhannussa-lon koristelu oli paitsi koko kylän yhteen kokoava tapah-tuma, myös eräänlainen kil-pailu, jossa pyrittiin päihittä-mään naapurikylän salko sen komeudessa ja korkeudessa. Siksi salon paikka olikin mo-nesti kylän korkeimmalla mä-ellä tai niityllä, josta salko nä-kyi mahdollisimman kauas. Nykyään kilvoittelu on jää-nyt, mutta salkoperinne elää edelleen.

– Juhannussalot levisivät

Keski-Euroopasta Pohjo-laan 1400-luvulla. Suomeen juhannussalkoperinne tuli Ruotsin kautta sekä ruukki-en ja kartanoiden välityksellä. Juhannussalosta varhaisim-mat tiedot ovat Hammarlan-dista vuodelta 1803, jossa kyläkarttaan on piirretty ju-hannussalko, kertoo Seura-saarisäätiön pääsihteeri Aila Nieminen.

Juhannussalko koristellaan salkomestarin tai -kapteenin johdolla ja se nostetaan pys-tyyn juhannusaattoiltana. Ta-pana on, että jokainen kylän asukas tuo oman koristeen-sa salkoon. Mitään yksittäis-tä sääntöä salon koristeluun ei ole, vaan jokaisella kylällä on omat tapansa koristella se riippuen siitä, millaisia raaka-aineita luonto kullakin alu-

eella salon koristeiksi tarjoaa. Yleisimpiä koristeita ovat ol-leet luonnosta poimitut kuk-ka- ja lehväkoristeet sekä li-put, viirit, kruunut ja pyörivät laivat. Salon päässä on lisäksi usein niin sanottu vieteriukko, joka heiluttaa käsiään.

– Juhannussalkoon käytet-tävillä koristeilla on myös symbolista merkitystä. Esi-merkiksi lehväkoristeiden uskotaan edistävän kasvua, mastojen ja purjeveneiden arvellaan viittaavaan meren-kulkuun. Kruunujen sanotaan symboloivan nuoruutta, ter-veyttä ja neitsyyttä. Aurin-ko kuvastaa elämää ylläpitä-vää lämpöä ja siitä saatavaa kasvuvoimaa, Nieminen ker-too.

Maiju Korhonen

Jokainen saa tuoda koristeen kylän juhannussalkoon

Seurasaarisäätiön kokoelmat

Seurasaarisäätiön kokoelmat

Juhannussalko on lipputankoa muistuttava masto, jolla on korkeutta 10–25 metriä. Sa-lon poikki- ja ristipuut koristellaan luonnon antimin. Juhannussaloilla on arveltu ole-van yhteyksiä hedelmällisyysriitteihin tai taikauskoon.

Juhannussalko saa seistä paikoillaan seuraavaan kesään asti. Edellisen vuoden koris-teet puretaan tavallisesti vasta seuraavan vuoden kesäkuussa, jolloin valmistaudutaan salon uudelleen koristeluun.

Töllötin

LAPINLAHTI, p. (017) 731 264, 050 414 2869 KIURUVESI, Teollisuustie 4, p. (017) 816 655,050 414 2880 • Avoinna: ark. 8–17Hälynumero 050 414 2839

Iisalmi, p. 010 762 9452(0,0828 €/ puhelu + 0,1199 €/ min)

Edullinen. Tuore. Helppo. Palvelemme ma-la 7-21, su 9-21www.peeassa.fi

HKGabanossi grillimakkarat 400 g (4,97/kg)

199

LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ:Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) OLUSET (välilyönti) valitsemasi vaihtoehdon numero nu-meroon 173521. Viestin hinta on 1,90 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymällä. Viestiin ei laiteta yhteystietoja, ilmoitamme voittajalle numeroon, josta viesti on lähetetty.Vastausaika päättyy tiistaina 26.6. klo 23.00.

1. Halavatun papat2. Aikakone3. Dingo4. Matti Nykänen

5. Leewings6. Kotiteollisuus7. Jukka Poika & Sound explosion band

������������������ ������������������������

Kaikkien vastanneiden kesken arvomme 2 kpl Oluset-rannekkeita.

������������������ ������������������������

Vastaa kysymykseen ja voita Oluset-ranneke

WWW.TOLLOTIN.FI

19. sivu

Yle TV 106.55 Ylen aamu-tv09.30 Jaakko ja maailmanval-loittajat10.00 Opettaja ohjaimissa (7)10.50 Päivän kasvo11.00 Yle Uutiset11.05 Yle News11.10 Jumalanpalvelus: Tervetu-loa kirkkoon!11.55 Viimeinen paimen12.30 Tohtorit (7)13.00-14.13 Voi veljet, mikä päi-vä! (S)14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä14.30 A-studio: Rakkautta vai lu-metta?15.00 Yle Uutiset15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot-sikoissa15.55 Tosi tarina: Miehet valoa et-simässä16.25 Antiikkia, antiikkia16.55 Yle Uutiset viittomakielellä17.00 Yle Uutiset17.10 Opettaja ohjaimissa (7)18.00 Yle Uutiset18.20 Päivän kasvo18.30 Pokka pitää (S)19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät20.00 Antiikkimakasiini20.30 Yle Uutiset20.55 Urheiluruutu21.00 Taivaan pilarit (16)21.55 Kuka oikein olet?: Lionel Richie22.40 Yle Uutiset22.45 Prisma: Myrkynmetsästäjä23.35 New Yorkin monet kasvot00.05-00.35 Laitetaan luotilii-vit (12)

Yle TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Leijulaakso07.12 Aakkoset07.17 Timppa07.28 Mongolian kurkkulaulaja07.31 Mansikkala: Rantaloma07.38 Lunan ponikesä: Varsat syntyvät07.42 Sammakko ja ystävät07.49 Neppajymykerho07.58 Oktonautit08.20 Galaxi08.22 Tallitytöt08.30 Futaajat08.42 Betonin särkijät08.50 Lentävät lääkärit (7)09.35 Yleisurheilun EM : Ras-mus-video09.40 Yle Uutiset Uusimaa09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi10.10 Yle Uutiset Häme10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi11.00 Summeri (7)12.00 Waterloo Roadin koulu (7)12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7)13.45 Mr Bean (S)14.00 Tanskalainen maajussi14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka15.00 Satunnaiset sankarit15.30 Sissipuutarhurit16.00-17.00 Uusi päivä (S)17.00 Pikku Kakkonen18.00 Summeri (7)19.00 Yle Uutiset19.10 Yle Uutiset alueeltasi19.20 Urheiluruutu19.25 Kakkosen kesäsää19.30 Sydänääniä20.00 Doctor Who (12)20.45-20.55 Kalassa!21.00 Ajankohtainen kakkonen21.50 Yle Uutiset22.05-23.35 Yleisurheilun EM

MTV 306.55 Aamusää07.25 Huomenta Suomen Kesä-aamu09.30-10.30 Suurin pudottaja12.25 Nikon Grilli13.55 Älynväläys14.40 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa14.45 Isän suusta15.15 Huomenta Suomen parhaat16.15 Älynväläys16.23 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.30-18.00 Salatut elämät18.00 Suurin pudottaja19.00 Seitsemän uutiset19.15 Tulosruutu19.25 Päivän sää19.30 Karavaanarit20.05 Itämeri21.00 Puumanainen21.30 Moderni perhe (S)22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän sää22.25 Tulosruutu22.35 C.S.I. (12)23.35 Paljastavat valheet

00.35-01.35 Älynväläys

Nelonen06.00-11.35 Älypää-TV13.35 Eläintarhojen elämää14.05 Waverly Placen velhot14.35 Fuengirola15.35 Sinkkuisä Gary (S)16.05 Oprah17.05 Nelosen sää17.10 Pulmuset17.45 Dr. Phil18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00-20.00 Matkaoppaat20.00 Huvila & Huussi20.57 Keno21.00 NCIS Rikostutkijat (12)22.00 Näkijä (16)23.00 Nelosen uutiset23.10 Nelosen sää23.15 Frasier23.45 Pulmuset00.15 Nelonen Pro esittää: Mo-toGP-makasiini00.45 Start!01.15-03.10 Greyn anatomia (12)03.10 Good Wife (12)

Sub09.00 Lemmen viemää (7)09.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa10.00 Älynväläys11.00 Ostos-tv14.00 Madagascarin pingviinit (S)14.25 Piilokamera14.55 Luksuslukaalit15.55 Onnenpeli hyväntekeväi-syysarpa16.00 Dieetit vaihtoon!17.00 Lemmen viemää (7)18.00 Top Chef19.00 Will & Grace (S)19.30 Frendit (S)20.00 Simpsonit20.30 Taran monta elämää (12)21.05 Nuoret, laiskat ja tyhmät22.05 Suomen kaamein kämppä23.05 Num3rot (12)00.00 Vampyyripäiväkirjat (12)00.55 House (12)01.50 Chuck02.45 Smash Cuts (12)

Yle Teema04.00 Teematieto17.00 70-luvun sekahaku17.47 Avaruuskansiot18.00 Etsivä Lea Sommer (12)18.50 Francon jälkeen – Alcanta-ran perhe (7)20.00 Pohjoismaisia puutarho-ja: Glorup20.30 Muistojeni Karjala21.00 Historia: Britti-imperiumin perintö22.00-23.16 Elävä arkisto: Rock-videot22.00 Anna palaa – rockvideot22.45 Hittimittari23.15-00.00 Historia: Natsien met-sästys (12)

Yle Fem07.00 SVT: Rapport07.05 SVT: Regionala nyheter07.25 SVT: Gomorron Sverige10.30 SVT: Sverige idag sommar10.40 SVT: Västerbottensnytt10.48 SVT: ABC10.56 SVT: Sydnytt11.04 SVT: Värmlandsnytt11.12 SVT: Nordnytt11.20 SVT: Mittnytt11.28 SVT: Gävledala11.36 SVT: Tvärsnytt11.44 SVT: Östnytt11.52 SVT: Smålandsnytt12.00 SVT: Västnytt12.10 SVT: Kulturnyheterna12.20 SVT: Uutiset12.30 SVT: Programtablå12.35 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo13.05 SVT: Nordkalotten 36513.35 SVT: Matiné: När syrener-na blomma15.15 SVT: 24 Vision15.25 SVT: Programtablå15.30-16.00 SVT: Fritt fall16.15 Elämäni eläimet: Eläinsai-raalassa16.45 Avoimen taivaan alla17.15 Norjan rannikoilla17.55 TV-nytt18.00 Pikku prinsessa18.11 Ruben soittaa ovikelloa18.17 Tatonka18.27 Mörköjen metkut18.30 Ponipulmia19.00 Yllätysvieraita19.30 TV-nytt19.45 Luontoretkellä lapintii-ran siivin20.00 Hartain toive: lapsi20.55 5 minuuttia21.00 Yhteislaulua Skansenilta22.00-23.34 Johan Falk: National Target (16)23.45 SVT: Seventies – Jazz-

rockgruppen Chicago23.55 SVT: Nikka får storbesök00.00 SVT: Aktuellt00.22 SVT: Mittnytt00.30 SVT: Sportnytt00.45 SVT: En bok, en författare: Sofia Åkerman01.15 SVT: Lucky in love01.20 SVT: 24 Vision01.25 SVT: Charlie och Lola01.35 SVT: Roboten Rob01.50 SVT: Tinga Tinga sagor02.05 SVT: Fångad02.30 SVT: Vem vet mest?03.00-04.00 SVT: Mästarklass med Berganza

JIM11.45 Homma haltuun12.15 MasterChef Suomi13.10 Eräkuksa13.40 Elixir14.10 JIM D: Maa ihmisten jäl-keen15.05 Leijonan luola Kanada16.00 Team Ahma16.30 Australian rajalla17.00 Ruotsalaiset pelastajat18.00 Leijonan luola Kanada19.00 Homma haltuun19.30 South Park (12)20.00 Tomin keittiö20.30 Poliisit21.00 JIM D: Metsien miehet22.00 Trigger Happy TV22.30 Appivanhemmilla kylässä (S)23.00 South Park (12)23.30 Pelkokerroin00.00 JIM D Rikos: Kadonnut vai-mo (12)01.00 Alaston piilokamera (16)

Liv09.00 Neulontakerho09.25 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan09.55 Reissussa lasten kanssa10.30 Leila leipoo11.00 Neljät häät Britanniassa12.00 Neulontakerho12.25 Tyylillä treffeille12.55 Pikkukaupungin missi-keisari13.25 Liv D Sarja: Lapsimissit14.00 Piha kuntoon14.30 Lemmi, kosi, vältä15.05 Pienten perhe15.30 Hulluna häämekkoihin16.00 Liv D Henkilökuva: Fri-da Kahlo17.00 Koirantrimmaajat kilpasilla18.00 Uusi elämä maalla19.00-20.00 Koirakuiskaaja20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa20.30 Inno21.00 Glass House – Painajainen sijaisperheessä 2 (16)22.55 Arvostele mun illallinen Suomessa23.25 Lemmi, kosi, vältä00.00 Sisustuksen huipulle

FOX14.00 24Kitchen: Makujen lähteillä14.25 24Kitchen: Nopeaa ja her-kullista14.55 Conan15.40 Tappajaeläimet16.30 Maailman kovimmat kor-jaushankkeet17.20 Supertehtaat: Bentley18.10 STT Uutiset18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet18.20 Ally McBeal19.10 Lentoturmatutkinta20.00 Huutokaupan metsästä-jät: Texas20.30 Huutokaupan metsästäjät20.58 Kierroksilla: Illan Salama21.00 Criminal Minds21.55 Omen23.55 Ally McBeal00.40 Conan01.30-01.55 American Dad

TV507.25 Outo riippuvuus07.55 Lentokentällä08.20-09.15 70’s show09.15 Best direct10.15-12.15 Ostos-TV12.15 Ylipainoinen perhe13.15 Kolmenkympin kriisi15.00 Aarteenmetsästäjä16.00 Amerikan hauskimmat ko-tivideot16.30 Kolmas kivi auringosta17.00-18.00 70’s show18.00 Kalajoen hiekat18.30 Tarzan19.00 Ihmemies MacGyver20.00 NCIS Rikostutkijat21.00 Keskiyön pako23.25 Seksin oppitunnit00.00 Hostel01.45 Rookie Blue02.35 Viekkaat veijarit03.25 Poliisin erikoisryhmä04.15 Tarkka-ampujat05.00-05.47 NCIS Rikostutkijat

TIISTAI 26.6. TV-OHJELMAT

Juha 020-7289221Timo 020-7289220

Dethleffs T5841 Fiat2,3JTD -03 Aj.131tkm,Truma 6kw, PP-teline, Rek.6:lle 29.900€

Dethleffs T6840 Fiat 2,8 -00 Aj. 81tkm, Truma,2xPohja,Markiisi, PP teline, Talli, P-Kamera 25.900€

Adria Twin D Fiat 2,3 JTD -06 Aj.145tkm, Truma, Vetokoukku, Sähkörappu, TV-antenni. 26.900€

Dethleffs T 5841 Fiat 2,8 JTD-01Aj. 119tkm, ALDE, Markiisi, Pyörä-teline, TV-Ant, REK 6 HLÖ. 27.900€

Solifer S7+ -03ALDE, Lattialämmitys, Stereot, Lisävuode,250cm leveä. 16.900€

Ma-Pe 10-18 La 10-14

Adria Twin Fiat 2,8 JTD -04Aj.143tkm, Truma, Ohj. Ilmastointi, Markiisi, Rek 6 HLÖ!! 26.950€

ALDE

Hobby Exclusive 540 UL -04Alde- nestekiertolämmitys, Erillis-vuoteet, TV-antenni... 15.900€

Adria 573 DS Fiat 2,3 JTD -05 aj. 66tkm, Truma, Markiisi, PP-teline, TODELLA SIISTI!! 31.900€

Ari LomallaHuolto 020-7289223

Knaus TI 700 MEG Fiat 130 -11UUSI, Truma, Ilmast., Vak.nop. Uusi erillisvuode-malli. 58.900€

UUSI !!

Dethleffs A 5830 Fiat 2,5TD -98Aj.175tkm, Truma, Markiisi, TV-ant, Vetokoukku, Rek. 9 HLÖ!!! 15.990€

3kpl Uusia Weinsberg vaunuja suoraan varastosta. Saksalaista laatua edulliseen hintaan!!!

Carthabo Opus 5.6 MB 518 -0735tkm, Alde, 2x Ilmastointi, Aggre-gaatti, Nahkasis., LUXUS 99.900€

Concorde Carver 692 Iveco- 08Aj.39tkm,ALDE, Kaksoispohja, Au-tomaattivaiht., Webasto 109.900€

Adria S 687 SPG Renault 2.5 TD -08 Aj.149tkm, Truma,Peruutuskamera, Markiisi, Ilmastointi, TV... 36.900€

Dethleffs 6501B Fiat 130 -07 aj. 25tkm, ALDE, Webasto, Lattia-lämm.Ilmastointi, Vak.Nop 52.900€

O.K. AUTO OY Iisalmi Kivirannantie 6Varaosamyynti, Rent 010 522 8480

����

���������� ������ ������� ��������������������������

������� � ������������������������������������������������������� �!�"�#���$� ������%&�!��$�������'(�����) �!��*������)+�!�

,�����������������&% ������������������� �� -. � ����/����*�� � ���������� ��)0%� ���-���������(������������������� ����

������ !����"�!���#!$���!��%���� �&����'%����"(���%%��)**%

��������������� �� -. � ����/����

�!������ �$ ��*!!����!�����+,�����%��!�����!-%��� (hinta sis. 100 km)

��������(!��� (pe–ma, hinta sis. 450 km)

���

20 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

Joka autosta 20 kpl kuvia045 124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128

Kivirannantie 4, 74130 IisalmiAvoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

WWW.OIVANPOIKA.FIOSTO, MYYNTI,

VAIHTO JA RAHOITUSKÄSIRAHA ALKAEN 0%

WWW.OIVANPOIKA.FIWWW.OIVANPOIKA.FIWWW.OIVANPOIKA.FIW

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI

WW

W.O

IVA

NP

OIK

A.F

IW

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI W

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI

WW

W.O

IVA

NP

OIK

A.F

IW

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI

WW

W.O

IVA

NP

OIK

A.F

IW

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI

A.F

KA

KA

..F

12 890,-

Volkswagen PASSAT 5D Passat Variat 2.0 -05117 tkm, farmari, ABS-jarrut, automaatti-ilmastointi, ajotieto-kone, ohjaustehostin, vakionopeuden säädin, kahdet renkaat.

11 600,-

Mercedes-Benz E 320 Cdi Elegance -00168 tkm, automaatti, kattoluukku, vetokoukku, erittäin siisti yksilö, käsiraha alk 0%

23 900,-

13 990,-

Saab 9-5 5D 9-5 WAGON 2.0 -06147 tkm, erittäin siisti yksilö, ilmastaointi (automaattinen), vakionopeudensäädin, sadetunnistin. Käsiraha alk 0%

10 900,-

Nissan TIIDA 4D SEDAN 1.6 -07 79 tkm, 1-omistaja, ABS-jarrut, CD-soitin, ilmastointi (Manuaa-linen), kahdet renkaat, metalliväri

OIV

OIVVV

A , j ,

11 990,-

Opel MOVANO VAN 2.5CDTI-3.5T -06154 tkm, webasto, ilmastointi, 2xrenkaat, sis alv. Käsiraha alk 0%

WW

WW

WW

18 900,-

Pontiac FIREBIRD HT COUPE -670 km, erittäin siisti ja ruosteeton MR kilpinen firebird. Moottori 400 TH400+10bolt lukko! Seuraava kats 6/14. Käsiraha alk 0%

13 900,-

Kawasaki VN 1600 Classic -0726 tkm, huippu hieno customi, 1 omistaja, käsiraha alk. 0%

13 990,-

Volkswagen TRANSPORTER 1.9TDI -05249 tkm, ilmastointi, vaknopsäädin, 2xrenkaat, pitkämalli, webasto, vetokoukku. Sis alv!

17 990,-

BMW 320 D TOURING -07150 tkm, manuaali, automaatti-ilmastointi, keskuslukitus, suomiauto.

,

13 900,-

Mercedes-Benz CLK 320 Coupe Elegance -00115 tkm, yksi omistaja, täydellinen huoltokirja, erittäin siisti yksilö, käsiraha alk. 0%

17 990,-

Skoda Superb 2.5 TDI -0798 tkm, automaatti, automaatti, ilmastointi, webasto, vaknop-säädin, ym ym Erittäin siisti! Takuu 24kk/40tkm

17 990,-

Toyota Previa 2.0 D-4D LINEA LUNA -03119 tkm, sähkölasit, keskuslukitus, penkinlämmittimet, abs, airbag. Yksiomistaja erittäin siisti tila-auto.

NP

ON

PO

16 990,-

Mercedes-Benz S 320 CDI -01265 tkm, nahkaverhoilu, sähkösäätöiset penkit, automaatti-ilmastointi, vaknop säädin, abs, airgag ym. Käsiraha alk 0%

W.O

WW.O 16 490,-

Mercedes-Benz E 270 CDI Elegance -03173 tkm, automaatti, automaatti-ilmastointi, penkinlämmit-timet 2xrenkaat ym. Käsiraha alk 0% p ,

12 990,-

Hyundai SANTA FE 5D STW 2.0D CRDI -06252 tkm, ilmastointi, keskuslukitus, vetokoukku, 2xrenkaat, ym. Käsiraha alk. 0%

21 990,-

12 900,-

Ford Focus 1.6 TDCI -09124 tkm, farmari, ilmastointi, navi, penkinlämmittimet, uudet renkaat, autotohtori tarkistettu, takuu 24 kk/20 tkm,

9 990,-

Lexus LEXUS SC-400 -92185 tkm, LEXUS SC-400 Coupé (AD) 2ov 3969 cm3 A

21 990,-

2 590,-

Citroen C5 4D C5 HATCHBACK 2.0HDI -01 299 tkm, ABS-jarrut, ajotietokone, CD-soitin, CD-vaihtaja, il-mastointi (manuaalinen) ym. Käsiraha 0%

2 990,-2 990,-

Mitsubishi CARISMA 1, 9 DI-D Cool HB -01272 tkm, lukkiutumattomat jarrut (ABS), turvatyynyt, keskuslu-kitus ym. Käsiraha 0%, alk.68, 00€/kk

VAN

VVANN

3 790,-

Mercedes-Benz C 180 -99320 tkm, käsiraha 0%, ilmastointi, 2xrenkaat, keskuslukko, vetokoukku, huoltokirja ym.

4 490,-

Ford Mondeo 5D STW 2.0TD Ghia -02 299,8 tkm, automaatti-ilmastointi, Webasto, vakionopeuden säädin ym. Käsiraha alk 0%

8 990,-

Volvo S80 -02276 tkm, juuri katsastettu! D5, ilmastointi (aut), huoltokirja. Käsiraha 0%, alk.153, 00€/kk

FFI 9 990,-

Toyota HIACE HIACE VAN 2.5TD -04192 tkm, pitkä malli 2xrenkaat, erittäin siisti.käsiraha 0%

7 990,-

Volvo S60 -03272 tkm, ABS-jarrut, ajotietokone, huoltokirja, ilmastointi (Au-tomaattinen), istuinlämmittimet

Opel MONTEREY -93405 tkm, 7 paikkainen, hyvin huollettu vahva veturi, CD-soitin, erikoisvanteet, huoltokirja, istuinlämmittimet ym.

Honda CR-V 5D CR-V 2.2ICTDI 4x4 -07139 tkm, hiukkas suodatin juuri uusittu, ABS-jarrut, ajotietokone, CD-soitin, erikoisvanteet, huoltokirja ym.

Volvo V70 2.4D -08 120 tkm, ABS-jarrut, ajotietokone, CD-soitin, CD-vaihtaja, erikoisvanteet, huoltokirja ym.

Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI -07 117 tkm, keskuslukitus, ohjaustehostin ym. Erittäin siisti!

Nro 26 20.6.– 26.6.2012 TÖLLÖTIN – 21

Toyota Carina II, 1.6i, vm.-92, kats., 2xrenk., todellahyvä kuntoinen, ollut Lapis-sa. Ehjä tekniikka, soitin,vetok., ohjausteh. ja kes-kusl. Hp. 950e. P. 045 2795766.

Halutaan vuokrata asunto-vaunu Juhannukseksi tai28.6.-2.7. P. 050 305 8230.

Dreeverin pentuja. I KV+kettutulos, e palkittu ajuri.Luov. alk. heinäk. lopusta.El. lääkärin tark., rek., siru-tettuna. Kysy lisää! P. 040966 9164.

Valkea metallisänky + patja80x200, antiikkipöytä + tuo-lit, 50 kpl vinyyli LP-levyjä(rock+suomipop) ym. Hy-väkuntoisia, edullisesti! P.050 586 9013.

Mäntylahden Veto Ry hakeeVUOKRALAISTA VE-DON TALOSSA sijaitse-vaan huoneistoon ( 43m2 +saunatilat ).Vuokralaiselta edellytämmeSIVUTOIMISEN TALON-MIEHEN tehtävien hoita-mista.Lisätietoja huoneistonvuokrauksesta ja talonmie-hen tehtävistä antaa Mänty-lahden Veto Ry:n puheen-johtaja Paavo Puustinen p.045 880 1947.

Halutaan ostaa käytetty au-totallin ovi. Puh. 040 8295111.

ASIANAJOTOIMISTOKÄÄRIÄINEN OY

Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajanErityisosaaminen:• vahingonkorvaukset, sopimukset• perinnönjaot, perunkirjoitukset• yrityksenne asiat• avioeroasiat, ositukset• oikeudenkäynnit, riita-asiat ym.

Hoidamme myös vakuutusten oikeusturva-asiatAjanvaraukset puhelimitse:818 447, 0500 573 451Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

Jari Kääriäinenvaratuomari, asianajaja

www.opuslex.fi

������������� ��������������� ������� ������������������ ���������������

Älä päästä lämpöä harakoille!Meiltä saat Tulikivi- ja Kermansavi-uunit, Tulikivi-kiukaat ja -sisustuskivet sekä hormit kätevästi kokonaispalveluna. Tule jakysy tarjous!

���� � ���!�"�

Ma-Pe 8-17, kesälauantaisin suljettu. Lammenkaari 9, Iisalmi

017 821 7600- kaikkien katsastusasema -

EIKÖ TÄRPPÄÄ?Koteja ja kodinvaihdon ammattilaisia

osoitteesta www.huoneistokeskus.fitai Keisarin Kulmalta,

Kauppakatu 13, Iisalmi.

HAMMASLABORATORIOAARNO KOIVUNEN KY

EHTRaija Kumpulainen

Savonkatu 10 A, Iisalmi

☎ 812 668

Kadoksissa...

www.suomenautokierratys.fi

...500 000 hyö-dyntämiskelpoista autonosaa. Yli 95 % romu-autosta voidaan kierrättää.

Vain kierrättämällä autosi oikein saat romutustodistuksen, joka vapauttaa sinut vastuista.

timo.rajamaki@meili.fi

T:mi TEEMU SAARIMÄKI• saumattomat sadevesikourut • kattoturvallisuustuotteet

teemu.saarimaki@elisanet.fi0400 266 261 I I SAL MI

Raider Husqvarna hytos-taatti vaihteinen ruohonleik-kuri, MTT traktorimallinenleikkuri, tavallisia taso leik-kureita. Husqvarna 245 RXraivaussaha, 244 raivaus-saha sekä tavallisia mootto-risahoja. Kaikki hyvä kun-toisia. p. 044 536 0980.

Nyt ensi talveksi puut kui-vumaan. Koivu ja sekapil-kettä kotiin toimitettuna. P.044 738 0000.

Myytävänä Venäjänajokoi-ran pentuja. Jäljellä 2 nart-tua ja 1 uros. Paperit on. P.040 036 6706.

Metalliromua. Rauta, mes-sinki, kupari ym. Akut ja ro-muautot Ilmainen nouto. I-sot ja pienet erät. P. 044 9690244.

Metalli romua, kaikki käy.Nopein nouto. P. 046 6899050.

Käytetty kuumavesi pesuri,käyttämättömät Mikkomerkkiset karjasuojan läm-möntalteenotto kennot. Ii-salmi p. 040 760 6915.

3mm ikkunalasia leikattuna.P. 040 825 4693.

Siisti hyvä kuntoinen asun-tovaunu Sprite Alpine vm-90 hp. 2.900e p. 045 139 1-358.

Nuorten pyöriä ( poikien )naisten pyörä 21 vaihteinensekä pakastin 110 litraa uu-denveroinen. p. 045 8578001.

Peräkärry Tuhti 7t 1.850esekä Klapi-Tuiko 1.900e,hyväkuntoiset. Ostan niitto-koneen. P. 044 316 0357.

Maksukykyinen tapaturmaeläkkeellä oleva 60.v mies.Haluan vuokrata Iisalmestarivitalosta tai paritalosta 2hk+s 1.8 alkaen. Voin mak-saa vaikka puolenvuodenvuokra ennakon. P. 044 5410432.

Harmaa Fergu, vm. 1955.Pedro-Bensa. Ei papereita.Vaikka varaosiksi. Puh. 040449 4151.

Otetaan vastaan räsymatto-ja. Saa olla kulahtaneitakin,kunhan ehjiä. Värit ja pituusei haittaa. Kenneliin, koirientiloihin. Ole ystävällinen jasoita p. 050 527 4902.

Omakotitalo Kiuruvedenkeskustassa. 116 m2 Öljy-lämmitys. Hintapyyntö108.000e p. 040 520 7498.

Kärsämäki hyvä saunallinenrt yksiö + autok. Voidaanmyös myydä p. 044 0280002.

Korkealuokk. rivitalo 100m² 4 h + k + s, Iisalmessa,järvinäköala, lähellä kesk.Puh. 050 534 3705 tai 050522 6104.

AIV paaleja v. -11 satoaedullisesti + suoritetaanAIV:n niittoa + paalausta.Puh. 040 199 3657.

Audi Cabriolet, vm. -00,taxfree, hp. 4.350 eur, MF20 B, vm. -52, hp. 2.450 eur,Suzuki GS500, vm. -70,museorek., hp. 3.150 eur.Puh. 0400 676 724.

Seat Cordoba 1,9 SDI -01,kulutus 4 litraa, siisti jaruosteeton, kats. 6/2012, hy-vät varusteet. Hp. 2.500e. P.050 522 7650.

AUTATHANMIKKI-KISSAAKOTIIN

HUOMATTAVA LÖYTÖPALKKIO!

0405879746, 0505993601. Kiitos havannoista.

Katosi Iisalmessa. Mikki on har-maavalk.pitkäkarv. tuuhea pitkä häntä.Voi olla missä tahansa, kau-kanakin. Jos tiedät Mikistä jotain, tai lähellesi ilmaantuu,ohjaathan ruoalla paikoilleen ja ilmoitathan heti, tullaan tunnistamaan. Pienet-kin havainnot voi ilm.heti, poimi numero puhelimeen 0405573011,

Volvo 460 DL -93 tosi siistija kats. 3/12, aj. 188 tkm uu-det kesärenkaat hp. 750e.VW Vento - 93 siisti kats.ok täysin kunnossa hp.490e. P. 045 112 8658.

SEKALAISTA

HALUTAAN VUOKRATA

VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN

MYYDÄÄN

Toyota Corolla, 1.3, -88, aj.260tkm, leimaa 7/13, por-rasperä, varmatoiminen jasiisti. Hp. 690e. P. 044 3556195 tai 044 531 5620.

Toyota Camry, 2.2i, vm.-92, siisti ja hyväkuntoinen,katsastettu, h. 850e. Mitsu-bishi Lancer, vm. -94, 1.3,hyväkuntoinen, h. 450e. P.046 540 9759.

Nuotta pit. 160 kork. 8m.Puh. 040 766 495.

Honda Accord, -94, leimaaloppuvuoteen. Hp. 490e. P.044 531 5620, 044 3556195.

Audi A6, 1.9 TDI, -97, fark-ku, aut. ilmast., hyvät varus-teet ja halvalla. Hp. 1.200e.P. 044 355 6195, 044 5315620.

PÖRSSIT

Töllötin-Pörssi on yksityis-henkilöille ja järjestöille tarkoitettu

rivi-ilmoituspalsta.

Ilmoitukset on jätettävä toimitukseentiistaina klo 12.30 mennessä

os. Riistakatu 5 b, 74100 Iisalmi,puh. (017) 817 700, 0440 817 701.

Voit jättää ilmoituksenmyös internetissäwww.tollotin.fi

Hinta 8 euroa 3 riviä (n. 75 merkkiä),sen jälkeen 1 euro/rivi

( n. 25 merkkiä).Kuvailmoitukset +10 euroa.

22 – TÖLLÖTIN Nro 26 20.6.– 26.6.2012

Kustantaja

Toimitus ja myynti

Ilmoitus ja sivunvalmistus

Jakelu- ja painosmäärät

Vastuu virheistä

YS-Painos OyPäätoimittaja, toimitusjohtajaToni Hujanen Puh. 044 344 5834toni.hujanen@tollotin.fi Myyntineuvottelijat:

Erkki Rissanen lomallaToimitus ja konttori:

Riistakatu 5 b, 74100 IISALMIPuh. (017) 817 700, 0440 817 701Fax (017) 824 100

Ilmoitusvaraukset:myynti@tollotin.fi Aineistot:ilmoitukset@tollotin.fiPörssisivun rivi-ilmoitukset:porssit@tollotin.fi

Mediasepät Oy, Iisalmiilmoitukset@tollotin.fi

Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdolli-sesti aiheutuvasta vahingosta, jos il-moitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellises-tä ilmoituksesta rajoittuu enintään il-moituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kulues-sa ilmoituksen julkaisusta.

Näköislehti osoitteessa:www.tollotin.fi

Painopaikka:Lehtisepät Oy, Kuopion paino

Painosmäärä:Perusjakelu: 33.000 kplSuurjakelu: 44.000 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Suurjakelut:Kysy tarkka ajankohta ja jakelu-määrä sekä -alue Töllöttimen il-moitusmyynnistä.

Aineistojen jättöajat: Vedostettavat il-moitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 10 mennessä, painovalmiit ai-neistot maanantaina klo 10 mennessä.

Kaarina JulkunenPuh. 0440 817 701Fax (017) 824 100kaarina.julkunen@tollotin.fi

Riikka MikkonenPuh. 0400 598 414riikka.mikkonen@tollotin.fi

IDEAMAA OYJouko Kärkkäinen

Savonkatu 13, Kelloseppä Lyytikäisen naapuri 74100 IISALMI

Aukioloajat ark. 09.00-18.00, la 10.00-15.00Puh. 045-1141 429

Ideamaan PC Huolto antaa koneellesi lisävuosiaIdeamaa hyvittää vanhasta koneesta 100 € kun vaihdat sen uuteen.Nyt koneen täydellinen vuosihuoltopaketti HUIMA KESÄTARJOUS 55 €sisältää:– Virus- ja haittaohjelmatarkistus– Tietoturvaohjelman tilan tarkistus, päivitys tai korjaus– Automaattisesti käynnistyvien ohjelmien karsinta– Windows rekisterin puhdistus– Tietokoneen sisusten puhdistus pölystä/paineilmapuhdistus– Lämpö/Pii tahnojen vaihto (auttaa jos koneessa lämpöongelmia)– Ajurien, ohjelmien päivitys – Kiintolevyn eheytys– Ilmainen tietoturva huollettuihin koneisiin– Kone puhdistetaan läpi 3 eri ohjelmalla joka poistaa pienimmätkin uhat* Työn laadun takaa 14 päivän tyytyväisyystakuu.

Ideamaassa ei poimita marjoja vaan koneet rakennetaan ja huolletaan samanlailla kuin ne olisi omia.Ostaisitko sinä sian säkissä? Sinun ei tarvitse koska Ideamaa kasaa juuri sellaisen koneen kuin haluat.– Osista kasattu kone on EDULLISEMPI, KESTÄVÄMPI, LAADUKAS, 3 VUODEN TAKUU* Kasaukset tehdään yli 12 vuoden kokemuksella ja tietä-myksellä.

Elä maksa puheluista ja netin käytöstä liika.Ideamaasta Saunalahden mobiililaajakaista ja puhelinliittymät.– Mobiililaajakaista Nopsa 13,90/kk 3kk -50% (sisältää tikun)– Uutena 4g – Meiltä saat 3g testiantennit– 3g reitittimet joilla voit jakaa tikun usealle koneelle

Käytettyjä Dellinkannettavia 250€Käytetytpöytäkoneet 240€Käytettyjä 17” tyyli-käitä näyttöjä 55€

Tämän lehden sivuilleon kätketty Kurre.Etsi missä Kurrepiileksii ja lähetä

vastauksesitekstiviestillä

ma 25.6. klo 22.00mennessä.

VOITATÖLLÖTTIMEN

JUHLA-VUODENT-PAITA

KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN

1 KPL TÖLLÖTTIMEN JUHLAVUODEN T-PAITA.

Palkinto on noudettavissa Töllöttimen toimitiloista. Osallistu lähettämällä vies-ti TOLLOTIN (välilyönti) KURRE (välilyönti) ja sivunnumero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/vastaus. Huom! Vies-tiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti numeroon, josta viesti on lähetetty. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä.

Esim.TOLLOTIN (välilyönti) KURRE (välilyönti) sivunnumero

osallistumalla

-kilpailuun-ETSI KURRE

32 cm pitkää koivu klapia, pakattuna 60 litran verk-kosäkkiin sekä irto tavara-na, sekä 50 cm pitkää koi-vu klapia. P. 040 038 2480, Sonkajärvi.www.romukolmio.fi

• SORAT • MURSKEET • SEPELIT • KULJETUKSET

• KAIVINKONETYÖTJussi Ukkonen

Varpaisjärvi puh. 0400 275 236

Etsimme myytäväksisuomalaisille ja venäläisille

asiakkailleomakotitaloja, maa- ja metsätiloja, tontteja, rivi-, paritaloja, huoneisto-ja, vapaa-ajan asuntoja, mökkejä

puh. 0400-374 920esa.karttunen@kiinteistokauppias.fi

Suomen Asunto- ja Kiinteistökauppias Oy LKVPL 205, 00120 Helsinki

(Vp. 2,46%-4,92%, min. 2460 €)

OSTAMME/NOUDAMMEROMUAUTOT YM. ROMURAUTA– päivän hintaanP. 0400 687 364www.auto-osix.fiTakuuvaraosat040 484 9255

Seulottuamultaa

p. 0400 774 811.

M-MARKETSUKEVA

Sukevantie 16, 74340 Sukeva, 017-711 285Juhannusviikolla: Ma-To 8.30-18.00

Pe (juhannusaatto) 8.30-12.00 La (juhannuspäivä) suljettu ja Su 12.00-15.00

Kotimainen maustettu GRILLI-KYLKI

Atrian HIILLOS-MAKKARA400 g(3,73 €/kg)

Espanja 1 lk NEKTARIINI-tai PERSIKKA-RASIA 500 g(3,38 €/kg)

Atrian maustettu PORSAAN KASSLER-LEIKE

Kotimainen JÄÄ-SALAATTIPUSSI100 g

Espanja 1 lk VESI-MELONI

Valio Pingviini 6 kpl Mansikka, Suklaa- taiKuningatar-tuuttipakkaus 720 ml (4,15 €/l)

490kg

690

149

099kpl

129kg

169rasia 299

099

169First Price UNELMA- tai MANSIKKA-KÄÄRETORTTU 400 g (3,76 €/kg)

Tarjoukset voimassa ke 20.6.-pe 22.6.Leivon revitty KANELI-KORPPU 400 g(2.48 €/kg)

kg

pkt ltk

pussi

kpl

Hyvää juhannusta!M-Marketin väki

Nokian kohtalo surettaa. Eni-ten tietenkin sen takia, et-tä ihmiset menettävät työn-sä. Onneksi meillä on hyvät järjestelmät, joilla ihmisten toimeentulo turvataan. Olen myös vakuuttunut, että tukea tullaan saamaan EU:n globa-lisaatiorahastolta.

Yllätys tämä ei ollut. Sa-man kohtalon, tai vielä pa-hemman, ovat jo kokeneet saman toimialan suomalai-set yritykset Perlos ja Elqo-tec. Toiminta Suomessa ei ole ollut kannattavaa. Lähes kaik-ki matkapuhelimiin liittyvät liiketoiminnot ovat siirtyneet Kaakkois-Aasiaan.

Euroopan Unionissa on ai-kaa sitten varauduttu manner-tenväliseen kilpailuun. Euro ja euroalue muodostettiin sen takia, että lähinnä USA:n ja Japanin taloudellinen etumat-ka saataisiin kiinni muodos-tamalla yhteinen ja tehokas markkina-alue.

Miten hyvin EU ja euro ovat onnistuneet? Onko euro ol-lut menestystarina? Vastaus riippuu antajasta ja siitä mi-hin menestystä verrataan. To-siasia on se, että Aasian no-pea nousu on ajanut talouden entisiä mahtimaita ja alueita suuriin ongelmiin. Väite siitä, että Suomi olisi pärjännyt eu-ron ulkopuolella paremmin,

on katteeton. Euron turmiollisuudesta pu-

huttaessa kannattaa tarkastel-la eri maiden kehitystä vuosi-en 1999 ja 2010 välillä. Yksi sopiva ja luotettava mittari tähän on Eurostat -tilastoi-hin perustuva ostovoimakor-jattu suhteellinen bruttokan-santuote per asukas. Euron ulkopuolella olevat Iso-Bri-tannia, Tanska ja Ruotsi eivät ole saaneet näiden 11 vuoden aikana minkäänlaista etumat-kaa Suomeen, vaikka niillä on oma valuutta.

Ruotsin ostovoimakorjattu suhteellinen bruttokansantuo-te on ollut kaksi prosenttia ne-gatiivinen kyseessä olevan ajanjakson aikana. Tanskan vastaava prosentti on miinus neljä ja Iso-Britannian miinus yksi, kun taas Suomen luku on ollut plusmiinus nolla. Suomi on siis tällä mittarilla mitattu-na pärjännyt tässä porukassa parhaiten ja paremmin kuin euromaat keskimäärin.

Aasian nousu ja kilpailun kiristyminen maailman mark-kinoilla on näkynyt mm Yh-dysvaltojen ja Japanin merkit-tävänä pudotuksena vuosien 1999 ja 2010 välillä. Japa-nin ostovoimakorjatun brut-tokansantuotteen pudotus on ollut 23 prosenttia ja Yhdys-valtojen 11 prosenttia näiden

11 vuoden aikana. Euroopan Unioni ja Suomi ovat siis pär-jänneet hyvin kansainvälises-sä vertailussa ja kansainväli-sessä kilpailussa.

Miksi Eurooppaan on synty-nyt kriisimaita? Kriisimaiden työvoimakustannusten nou-su viime vuosikymmenellä on laskettavissa kolminume-roisin prosenttiluvuin, kun se Saksassa oli noin kaksikym-mentä prosenttia. Palkkamalt-ti ei kriisimaissa ole pitänyt ja seuraukset tiedämme. Syynä ei siis suoraan ole ollut epä-optimaalinen valuutta-alue, vaan täysin holtiton palkka-politiikka ja etujen jakaminen julkiselle sektorille.

Olemme pitkään saaneet nauttia Euroopan hyvästä ta-louskehityksestä ja matalista koroista, joiden ansiosta myös suomalaisten palkkasumma ja hyvinvointi ovat kasvaneet. On täysin ymmärrettävää, että suomalaisille on vasten-mielistä auttaa maita, joiden veronkantojärjestelmät ovat puutteellisia. Siitä huolimat-ta Euroopan Unionia ja euroa pitää nyt puolustaa ja uskoa sen rauhanomaiseen tulevai-suuteen, mutta vastikkeeton-ta rahaa ei pidä antaa kenel-lekään.

Markku Eestilä Kansanedustaja (kok)

Jonkinlainen menestystarina

IISALMILiha- ja lihajalostemyyjäHenkilökohtainen avustajaAikakauslehtien telemarkki-noija, RaskaskoneasentajaAutovuokraamotyöntekijäMyyjä, AutonasentajaKonetekniikan harjoittelijaAsiakashankkija sähköönAluemyyntipäällikköMyyntineuvottelijoitaFranchising-yrittäjäHitsaaja, Tuote-Esittelijä / Konsulentti, KosmetologiHenkilökohtainen avustajaAutomekaanikko/autonasen-

taja, Liikunnan ja terveystie-don lehtori, Englannin ja es-panjan kielen lehtoriLiikunnanohjaajaKalustemyyjäOlusille järjestyksenvalvojiaRipsimuotoilija ja /tai kynsi-muotoilija, Parturi-kampaa-ja, vuokratuoli, Kosmetologi, vuokratuolipaikkaKatsastaja, Plus-Tv MyyjiäTeam LeaderMusiikkijuontaja / DJMyyjä, Torninosturinkuljetta-ja, Asentaja-koneistajaSiivooja, Laitoshuoltaja

Parturi-kampaaja, vuokratuo-li, Tarjoilija (ravintola)MaatalouslomittajaOhjaaja, RakennusapumiesHitsaaja, BtoB Palveluneu-vottelija, Tuote-esittelijä/pro-mootiotyöntekijäTyöterveyshoitajaKuorma-autonkuljettajafysioterapeuttiKunnaneläinlääkäriTerveyskeskuslääkärin virkaHammaslääkäriService Engineer (Senior/Ju-nior)

Avoimia työpaikkoja

Nro 26 20.6.– 26.6.2012 TÖLLÖTIN – 23

Ma–Pe 10–18Kesälauantait sulj.

Soinlahdentie 43, 74170 Iisalmi, (017) 742 331Soinlahdentie 434 , 74170 IiIisas lmi,

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com

alk.

Levitettävä 3-istuttava

Sami-sohvasänky– sis. vv-laatikon ja patjasarjan– meiltä saat myös patjasarjat erikseen esim. bruno/kalipso-kankaalla 159,-

Raj. erä

k l t

k..

räräääääääääärrrrräräääääääääää

295,-

JUHANNUSTARJOUS! MÖKEILLE JA TYÖMAILLE TOIMINTAVARMAT

-GENERAATTORIT!

685,-Esim. PERFORM 3000

Ylä-Savon Hippoksella 22.6.2012 alk. klo 18.00

Anne Mattila & MistralMika Lappalainen & Onnentekijät (alk. klo 17.30)

Tasokkaat Toto5-ravit ja ponilähtöEukonkannon joukkuekisan maailmanmestari 2011

Joni Juntunen eukko selässään haastaa ravikuningasSanteri Dahlian/JP Kauhasen juoksukilpailuun

TV:stä tutut Mimi ja Kuku viihdyttävät lapsiaPomppulinna

Imitaattori-juontaja Ari Kettukangas

LIPUT:Aikuiset 10 €, Perhelippu 25 €Lapset 7–15 v 5 €, alle 7 v ilmaiseksi.

Ravibussit: Iisalmi mh. klo 17.15Kiuruvesi klo 16.30, Vieremä klo 17.00Paluukuljetukset lähtevät 15 min. viimeisen lähdön maaliintulosta.

Saarivainio Oy

Huoltamo NopariVIIHDETALLI

VAUHDIN JUHLAAJUHANNUSRAVEISSA

WWW.TOLLOTIN.FI

24. sivu

YS-Painos OyRiistakatu 5 b, 74100 IISALMI

Puh. (017) 817 700, 0440 817 701Fax (017) 824 100

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi

Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi