Vrystaatnewsvr 20140911

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 11 SEPTEMBER 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

9 771026 872001

03714

Presteer

Ick Payneblink uit

bl. 5

Persoonlik

Is joutestamentkorrek?

bl. 9

Loslitdag

Loslittersskitter

bl. 12

DIE fratsongeluk wat die lewevan ’n jong seuntjie van Bethle-hem geëis het, het die gemeen-skap diep geskok.Markus de Klerk (7) is tragies

dood toe hy en sy ouer broer,Danny, in ’n gat by hul huis, watvir ’n swembad gegrawe is,gespeel het.Die bourommel het op hom

ingetuimel. Lees meer hieroor opbl. 2.

Seun (7) sedood ’n skok

WYLE Markus de Klerk (7) vanBethlehem wat in ’n fratsongelukgesterf het.

TWEESPALT en onmin tussendie Bethlehem-vliegklub en anderpartye is op die spits gedryf toedie Bethlehemse Aero-klub beslaggelê het op die klubgebou watonder die naam van die Bethle-hem-vliegklub bedryf is. Piet vanWyk van die Bethlehem-vliegklub,oftewel Piet Vlieg, lug sy meningop bl. 4.Die Dihlabeng-munisipaliteit se

kant van saak word in ’n brief opbl. 6 gestel.

Tweespalt opspits gedryf

PIET VAN WYK

‘Gevaar nie verby’‘Gevaar nie verby’BrandeBrandegeblus,geblus,maar . . .maar . . .

DIE intensiteit van die spanning van brandbestryding is duidelik op die boer se gesig afgeëts. Sien nog’n foto op bl. 2. Foto: Roy Jankielsohn

VELDBRANDE het Sondag-aand steeds gewoed en veralClarens en omgewing is hewiggetref.Charl Genis, hoof van die

Brandvereniging in Bethle-hem, het teen druktyd aanVrystaat gesê hoewel diebrande geblus is, hou elkedag steeds ’n groot brandge-vaar in.Genis sê totdat die lente-

reën val, moet brandvereni-gings steeds op ’n gereed-heidsgrondslag wees.“Ek wil dit beklemtoon geen

oop vure of vure van enigeaard mag gemaak word nie –dit is teen die wet,” waarskuGenis.“Ek is dankbaar die brande

is nou onder beheer en datdaar geen berig van brande isnie.“Dit was van die ergste

brande wat nog in die Oos-Vrystaat gewoed het.“Die daaglikse wind en dat

dit nog nie gereën het nie,verhoog die risiko’s.”’n Belangrike vergadering

vind Donderdag in dieBethlehem-beheersentrumplaas om die skade te evalu-eer en die gebied as rampge-bied by die regering verklaarte kry.) Lees op bl. 19 oor hoebrande boere duur te staankan kom.

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 11 SEPTEMBER 2014

VERSE: Isaiah 54:10“The mountains may move andthe hills disappear, but eventhenmyfaithful love foryouwillremain.Mycovenant ofblessing(peace) will never be broken,”says theLord,whohasmercy onyou.) God is a “mountainmoving”god.) One thing not to be removedis His “covenant of peace”.) His faithful love for you willremain.) His mercy, favour and bles-sing is available to you.Prayer: Lord God, thank Youthat no matter what I am fa-cing, Your covenant of peacewith me will never be broken.Amen.

KANSA se Food Festival 2014 vindop Dinsdag 23 September plaas. Daarsal ’n kosdemonstrasie deur ElsaBuys van Kokkedoor-faam, kosstalle-tjies, musiek en vermaak vir die jon-ges wees. Dit kos R100 per persoon enR40 vir kinders jonger as 12 jaar. Rignavrae aan 058-303-3522. Lees meerhieroor op bl. 7.’n Soirée word op Saterdag 20 Sep-tember om 17:00 by Sandstone Gorgenr. 6 buite Clarens gehou. Die kunste-naars Anmari van der Westhuizen(tjellis) en Ilse Schumann (pianis) endie Clarens Vintage-sangers tree op.Dié kaas-en-wyn-geleentheid kosR150 per persoon. Rig navrae aan Re-né Human, gasvrou, by 082-497-2770.Nataniël treeop4Novemberom19:00by die Hoërskool Witteberg op. Be-spreek plek by Libri.Wenners van Hannon Bothma seboek: Die vyf wenners van HannonBothma se boek, Maklik mooi, in sa-mewerking met Marlise VolschenkBosch, eienaar van Niins in Bethle-hem, is René Wheeler, Elsa Prinsloo,Betsie Smith, Heleen du Randt enAdri Williams. Kom haal jou boek byVrystaat sekantoor inMullerstraat 39af.Diewenners vanElizmaTheron seCD isWillieEbersohn enLaetitia vanHeerden.Die wenner van Nataniël se Kaal-kopJoernaal isEdithLiebenberg.Jykan jou boek by Vrystaat se kantoorin Mullerstraat 39 in Bethlehem komafhaal.ElizmaTheron singopDonderdag 18September om 19:00 by die HoërskoolWitteberg in Bethlehem. Die kaart-jies kos R100 en is by Libri te koop.’n Preekreeks oor spiritualiteitword deur die Hervormde kerk inBarry de Koklaan, Bethlehem, aange-bied. Dit bestaan uit ’n reeks prekewat handel oor Romeine 12:9-21.RignavraeaanVanderMerweby082-551-8742.

Well-loved philanthropist turns 74DELYSE SMITH, a valuedmember of the Clarens commu-nity in the Free State, celebra-ted her 74th birthday lastweekend at the CourtyardRestaurant in Lerola, Clarens.The theme of the party

included wearing a funny hat.

All the women from thecommunity participated withgreat ingenuity and creativity.Smith is very much loved in

her community for her lovingand kind personality, alwaysbeing there to help and guidethose in need and her philan-

thropic ventures.Smith asked that, instead of

everyone giving her a gift, theyshould rather give a contribu-tion to Bana ba Hlokang. Adonation of R1 320 was handedover to these children in need. –Len Jennings and Verné Pagel

Verkragter kry ’neeu agter tralies

Jana Smit

’n MAN is in die hooggeregshof 100jaar tronk toe gestuur weens dieverkragting van twee seuns vanonderskeidelik 11 en 12 jaar oud.Mpho Petrus Mofokeng (23), ook

bekend as Motampa, van Ma-shaeng naby Fouriesburg isdaarvan aangekla dat hy diekinders besteel en verkrag het.Die voorval was in Januarie

2012.

Hy het die kinders, wat op padwinkel toe was, eers van hul geldberoof voordat hy hulle na ’nvervalle huis gebring het. Elkeseun is twee keer verkrag.Mofokeng is dieselfde dag

vasgetrek.In die gevangenis is nog twee

klagte van verkragting teen homgeopen nadat hy medegevangenesverkrag het. Die klaers in dié sakekon nie opgespoor word nie omdathulle na Lesotho, hul land van

herkoms, gedeporteer is. Omdat dieklaers nie opgespoor kon word nie,is die klagte laat vaar.DNS-toetse het Mofokeng egter

positief met ses verkragtingsakeverbind. Hy is 20 jaar effektiewetronkstraf opgelê weens elkeen vandie vier aanklagte van verkragting,asook 20 jaar weens roof. Speur-ao.Malefetsane Mokone van dieBethlehem-polisie het die saakondersoek.

Seuntjie (7)ter rustegelê náongeluk tuisKLEIN Markus de Klerk (7), ’nBethlehemse seuntjie, is tragiesdood toe hy en sy ouer broertjie,Danny, in ’n gat by hul huisgespeel het. Bourommel het in diegat wat vir ’n swembad gegraweis, getuimel terwyl hulle daaringespeel het.Bouers wat op ’n buurwerf

gewerk het, het gehelp om homuit die gat te kry.Hy is by sy aankoms by die

hospitaal weens veelvuldigekopbeserings dood verklaar.Kobus Basson, skoolhoof van die

Caritas-kollege waaraan Markus ’nleerling was, sê vir Markus seouers, toegewyde Christen-ouers,is dit moeilik, maar omdat hulleweet Markus is by Jesus het hullevrede.Basson het Markus as ’n ware

kind van Jesus, ’n ywerigehokkiespeler en uitstekendesportman en leerling beskryf.“Hy was ’n klein go-getter, ’n

leerling van formaat en ’n kindwaarop enige ouer en skool trotskan wees.”Sy dood is ’n geweldige verlies

vir sy familielede, klasmaatjies enjuffrouens, die skool en diegemeenskap, het Basson gesê.Markus word deur sy ouers,

Paul en Reneé, broers, Danny enMichael, en grootouers, Dirk enEugene de Villiers van Bethlehemen Vasie en Marina de Klerk vanKlerksdorp, oorleef.) Markus se gedenkdiens isDinsdag in die BethlehemseChristensentrum gehou.– André Damons

Kerk staanKansametgholfdag byDIE Gereformeerde kerk in Bethlehem biedop Saterdag 27 September ’n rolbaldag tenbate van Kansa aan. Die sluitingsdatum virinskrywings is 19 September.Annetjie van Jaarsveld, sameroeper van

die kerk se Kansa-diensgroep, sê die kerkhet hande gevat met Kansa in sy stryd teenkanker en wil graag help om ’n verskil indie lewe van kankerpasiënte te maak. Diegholfdag is tot voordeel van die dienste watKansa aan kankerpasiënte en die gemeen-skap lewer.Gholfspelers word genooi om hulle vir die

rolbaldag in te skryf. Die inskryfgeld isR400 per span (R100 per deelnemer).Gawe pryse is op die spel. Daar is ’n

eerste, tweede en derde prys, asook ’neerste prys vir beginners, wat gewen kanword.Verskeie artikels gaan opgeveil word en

daar sal verskeie gelukstrekkings plaasvind.Vir inskrywing bel Sonja Slippers by

082-558-8845 of Hannetjie Marais by 082-566-1832.

VOLGENS die departement vanarbeid se webwerf-inligting is dieminimum loon van ’n huiswerkervir die tydperk 1 Desember 2013tot 30 November 2014 R8,30 peruur.Die weeklikse loon is R373

(minimum) en die maandelikseloon R1 619,37 (minimum).Dit geld huiswerkers wat meer

as 27 uur per week werk.Werkgewers word volgens die

departement verplig om ’nkontrak met elke huiswerkerte sluit, ongeag of die werkerminder of meer as 27 uur perweek werk.– Susan Maré

Huiswerkersverdien dié lone

DIE dorpie Clarens is verlede naweek in rook gehul weens veldbrande wat daar gewoed het.Foto: Marlene Hopley

Gehul in ’n rookkombers

VRYSTAAT, DONDERDAG 11 SEPTEMBER 2014 3

PREPARE to bethrilled andamazed: BrianBoswell’s Circus isback in town.Jugglers, stunt

horse riders, perkypoodles, ponies,camels, tight-ropewalkers, trapezeartists, acrobats andclowns will beentertaining thecrowds in Harri-smith from 15 to 17September andBethlehem from 18to 20 September.Brian Boswell’s

Circus has anall-new look and new show this year andchildren and adults alike are assured of anentertaining outing to the circus.Trained horses, camels and ponies

prance into the ring with their trainers,Jane and Georgina Boswell, while perkypoodles delight the crowds with theirenergetic antics.Come and meet the cheeky goats and

friendly alpaca named Nuzzle.The acrobatics team Quantum Leap will

perform aerial acrobatics – including ablindfolded pirouette – high above thecircus ring.Miss Tsetseg will do her contortions on

the aerial hoop, spinning metres above theground while holding on by her teeth.Mademoiselle Zaya will astound the

crowds as she walks the tight rope onballet points and flies through the air onthe single trapeze.It will offer great family entertainment

not to be missed.Book early to avoid disappointment at

083-629-7799 or www.boswell.co.za.School groups: Book your place at our

morning show in Harrismith on 16September at 10:00 and in Bethlehem on 19September at 10:00.Teachers enter for free.

The circus isback in town

BOOK your seats forBrian Boswell’s Cir-cus in Bethlehemand Harrismith.

Photo: Supplied

Susan Maré

’n GROOT eer het die Vereniging virKinder- en Gesinsorg in Bethlehem tebeurt geval met sy aanwysing as eenvan sewe finaliste landwyd in HelpendeHand se Projek van die jaar-kompetisie.Só sê Deon Erwee, bestuurder. Hy

moet vandag vir die finale aankondigingin Pretoria wees. Dit is vir hom en sypersoneellede ’n groot eer en aanmoedi-ging dat hulle as wenprojek oorweegword.Wat gaan hulle met die prysgeld maak

sou hulle wen? Erwee sê eerste op dieagenda is ’n kuierhoekie vir vroue watin die biblioteek ingerig gaan word waarhulle gemaklik en rustig kan sit enkuier saam met die maatskaplike werkerterwyl lewensvaardighede aangeleerword.In beplanning is ook ’n speelhoekie vir

kinders waar hulle bordspeletjies kanspeel en met mekaar kommunikeer en

terselfdertyd verantwoordelikheid en andersosiale vaardighede aanleer.’n Geldprys sal beteken die bemanning

van die kantoor en algemene maatskaplikedienslewering sal voortgesit word. Anderplanne is die uitbreiding van vakansiepro-gramme vir kinders en die vestiging van ’n

spelterapiekamer vir kinders. Die brood-nodige R4 000 kan help betaal wat nodigis om die nuwe kombuis te voltooi.Erwee sê: “Ek voel oorbluf, dankbaar

vir die genade en my personeellede enopgewonde oor wat die projek op langtermyn kan bereik.”

Vereniging onder top-7 in SA

BELANGHEBBENDES van die Vereniging van Kinder- en Gesinsorg in Bethlehem. Vanlinks is Etrese de Klerk, Deon Erwee, bestuurder, Carine Wagenaar en Louie Steyn.

OF jy nou van hom hou of nie – en saam-stem of nie – Max du Preez kom in Oktoberspesiaal na Bethlehem om Bethlehem-Path-ways te ondersteun.Die Suid-Afrikaner is bekend daarvoor

dat hy nie skroom om sy mening te lug nie.Hy is ’n skrywer, politieke kommentator,joernalis, oudredakteur van ’n dagblad enoud-Vrystater wat in Kroonstad grootge-word en gematrikuleer het. Die Vrystaatklop nog sterk in sy are.Toe Wanda van Niekerk, organiseerder

van die Oktober-geselligheid ten bate vanBethlehem-Pathways gebel het, het hy gesêhy wil Pathways graag ondersteun.Pathways is ’n stimulasiesentrum wat

fokus op erg gestremde kinders, kindersmet serebrale, outistiese, fisieke, gehoor- ensielkundige probleme, asook kinders wataan Down-sindroom ly.Die sentrum word sedert 2007 bedryf en

huisves kinders van drie tot 20 jaar op dieterrein van die Maluti-Hooglandskool. Baieander kinders is op die waglys.Liesl Reynecke, hoof van Pathways, het

vroeër aan Vrystaat gesê: “Ons streefdaarna om elke kind hier tot goeie basiesekommunikasievaardighede, lewensvaardig-hede, geletterdheid en syfervaardigheid instaat te stel. Ons ideaal is dat hulle gelukki-ge mense in die samelewing moet weeswaarin hulle woon.”Hou Vrystaat vir meer nuus oor die

geleentheid in Oktober dop. Rig navrae aanVan Niekerk by 082-555-5646.

Du Preez staan op vir Pathways

WAS dit nie vir Benjamin de Beer (20, links)en syma, Jacobie, nie, het die Bethlehemsegemeenskap nie ’n Pathways-skool gehadnie. Symawas die stigter van dié skool wat’n heenkome aan sowat 30 gesinne se kin-ders bied.


Sosialemedia hierom te blyDIE sosiale media met sy verskeidenheidplatforms is ’n opwindende gegewe en hetgekom om te bly. Meer as 100 miljoenmense in Afrika, van wie net meer as 11miljoen Suid-Afrikaners is, is Facebook-ge-bruikers, op die internet of oor hul selfone.Oom, tannie, oupa, ouma . . . as jy nog net

’n landlyn het, skrik wakker en kry vir jou’n selfoon. Of wat van ’n rekenaar om saansmet die kinders en kleinkinders – sommigever in ander lande – te Skype-kuier?Sowat 200 miljoen mense in Afrika het

toegang tot die internet, sê ene JonathanLabin, Facebook se hoof in die Midde-Oosteen Afrika. Dit beteken ongeveer 50% vandie mense in Afrika het al toegang tot dieinternet. Hy sê hoewel net 30% van diewêreldbevolking internettoegang het, woon85% in gebiede met selfoondekking.Voorts gaan Mark Zuckerberg, uitvoeren-

de hoof van Facebook, tegnologiemaatskap-pye en nie-regeringsinstasies nader omFacebook te help om die ander twee derdesvan die wêreld met die internet te verbind.Kortom: Die sosiale media het ’n bruikba-

re platform geword – nie net vir mense omte kommunikeer en in kontak met mekaarte bly nie, maar ook om op die hoogte tebly van wat in die wêreld gebeur.Midde-in dit alles is daar nog altyd die

papierkoerante. Niks klop ’n papierkoerantnie: die reuk van drukkersink, die detailvan advertensies en snuffelgidse en nuus,plaaslike gemeenskapsnuus, foto’s, lekker-lees-artikels en -rubrieke en vele meer.Vrystaat, wat as weekblad in 2015 sy 40ste

bestaansjaar gaan vier, het waagmoedig dieera van sosiale platforms betree. Dit is nou’n ekstra bonus vir lesers om ook sy web-werf en Facebook-blad te besoek en te leeswat dáár alles kwytgeraak word.Die sosiale media het gekom om te bly.

Wie nog agter op die wa van die sosialemedia sit, kan gerus ’n plan maak om deelvan die tegnologiese wonders te word.Vrystaat se webadres is

www.vrystaat.co.za.

Maandae hoef nie blou te wees nieEK glo nie in blou Maandae nie. Toe dieperde se omheining dus Sondagmiddagomval om Maandag herstel te word het onsdit sommer net tydelik gestut om teverseker die perde vreet nie die grasperkop nie. Die ding met die riolering het ookal ’n lang pad gekom en was na my meningopgelos. Dit was dus iewers buite myverwagtingsveld om te sien water spuitweer by die rioolpyp uit.Ek sou nie die rioolpyp raakgesien het as

dit nie was vir die motor se battery watSondagaand afgeloop het nie. Ek was opsoek na die kabels waarmee ek die motorop die Maandagmôre aan die gang moeskry. Die hartseerding van die batterylaaierywas die motor was in die motorhuis en diemotor waarmee ek die kabelkoppeling moesdoen se battery het nie net aan die anderkant gesit nie, maar was ook nogal in diebagasieruim. Om die kabels en die batteryebymekaar te kry was onmoontlik.Gelukkig het ’n vriend gou ’n draai kom

maak en ons kon die spulletjie met sybakkie aan die gang kry en die motor naArné neem. Sy moes dringend haar kleuter-skoolklassie vir die bywoning van ’nkonsert-kleedrepetisie na die laerskoolneem.Met die motor afgelewer was ek haastig

op pad om my werkdinge bymekaar tebring toe die muurtjie wat die besproeiingvoor Skoonma se kamer regop hou, meteensomval. Ek het wel begin wonder of Maan-dae dalk werklik blou kan wees. Nee wat,dit is sommer net dinge wat gebeur, dit kanseker op enige dag gebeur.Ongelukkig was die tyd en afstand met

die motor na die laerskool nie genoeg tydom die battery vol te laat laai nie. Toe ekweer kyk, bevind ek my weer by dielaerskool waar die hoof ons die keer helpom die motor aan die gang te kry. Ek helpArné met die kleuters se aflaaiery envertrek vir ’n langer rit met die motor. Ekprobeer dit aansluit en dit sluit jou waarlikdarem weer aan.Dit is Maandag. Dit is dinge wat gebeur.Moet ’n mens nou Maandae begin vermy?Nee wat, daarvoor was daar al te veel

goeie Maandae. Daardie eerste Maandaevan skoolvakansies wanneer ’n mens nieskool toe hoef te gaan nie. Maandae watdeel van ’n langnaweek word. Maandae wataandui dat ’n nuwe week begin.Soms loop dinge skeef. Maar wanneer ’n

mens eindelik op ’n maniese Maandag totrus kom, besef jy jy het nog jou gesondheid,daar is darem ’n spoeltoilet, besproeiingbeteken daar is water en die motor konerger skete as ’n pap battery gehad het.

Slang in die grasby klubhuisPIET VAN WYK (ALIAS PIETVLIEG), Kestell:

ONDANKS die onsekerheid ofons plase gedeeltelik onteien gaanword en wette wat aan jouopgedwing word, was ek altyd volvertroue dat hier nie ’n Mugabe-regime – I want it and I amgoing to take it – sal ontstaan nie.Ek meen die regering bestaan

mos uit ordentlike en verstandigemense, ons kan rustig slaap.Ek was verkeerd. Die Dihla-

beng-munisipaliteit het eenvoudigop ons vliegklubgebou, wat as dieBethlehem Flying Club sakedoen, beslag gelê.Die klub is die eiendom van die

lede. Die bouwerk aan dieklubhuis het in 1994 begin en isdeur manne met ’n passie virvlieg gedoen. Hulle het hand ineie sak gesteek en nie gunsies engawes van die munisipaliteitgevra nie.Destyds is die munisipaliteit

geken in die oprigting daarvanen ons is die versekering gegeedat ons daarmee kan voortgaan.Dit was manne soos Dampies duPreez, Ludwig Diener sr. enander wat in die raad gedien het.Ek wil dit aan die publiek

duidelik stel dat die munisipali-teit geen bydrae tot die bou ofoprigting van die klub gelewerhet nie.

Ek, wat ’n boer van dieKestell-omgewing is, het al diepad my bes gedoen al was dit niemy munisipaliteit nie.Op ons eerste lugskoue het ons

self die mense vermaak – met onseie vliegtuie en ons eie brandstof.Ek dink aan veral Albert

Willemse wat dit begin het,Jannie Milford en Dirk Zeilinga.Dit kos my vandag R150 om vir

vliegvergaderings Bethlehem toeen terug te ry. Ek doen dit al dieafgelope 20 jaar en het nog nooitvir enige munisipaliteit ’n sentgevra nie, want ek word niebetaal daarvoor nie – ek doen ditvir die liefde van die saak. Baiemense het my al voorgekeer enbedank vir hul eerste vliegerva-ring danksy ons klub in Bethle-hem.Ons het al lugskoue (behalwe

die laaste een wat as ’n misluk-king deur die publiek beskou is)aangebied. Ons is as een van diedrie beste lugskoue in die landgereken – ook deur onder meerSA Pilot. So het die BethlehemFlying Club jul dorp bekendgemaak.In 1984 is die Staatspresidents-

wedvlug hier aangebied en dithet baie publisiteit geniet.Omdat ek jare saam met die

mense werksaam was, het ek albegin voorbrand maak vir diePresidentsbekerwedvlug hier inBethlehem in 2016.Ek wil ook net noem dat

ondanks al die suksesvollelugskoue wat ons aangebied het,die raad van Dihlabeng steedsbesluit het om self in die toekomsdie skou aan te bied.Graag wil ons ons distansieer

van die laaste lugskou. Ek hetmet die deelnemende vlieëniersgepraat wat my meegedeel het

dat daar ontevredenheid onderhulle heers, want hulle is eersdrie dae gelede betaal.Hulle het my ook meegedeel dat

hulle altyd lekker met onssaamgewerk het en dat ditjammer is dat ons nie meerbeskikbaar is nie.Ek het my dienste aangebied

om mense in nood in Bethlehem,Reitz en Warden te help. In Reitzwas ’n bankroof en so ook inWarden en in Bethlehem was ’nkaping. Weer vir die liefde vandie saak en nie vir die geld nie.Ons het nooit enige vergoedingdaarvoor ontvang nie.Ek was 23 jaar aan die South

African Power Flying Associationverbonde as ’n beampte (mar-shall). In dié tyd het ek diéeerbewyse ontvang:1. Eerbewys van die offisiersme-nasie, Zwartkops, vir my bydraetot vliegsport in Suid-Afrika.2. Die Vickers-beker vir verdien-stelike werk as vlieënier.3. Artikels in vliegtydskrifte.Om hierdie rede het ek gedink

en kan nog van nut wees.Net ’n kort oorsig van waar

ons kom met ons eie sweet, hardewerk en geld. Vir my is ditskokkend, verregaande en ’nvoorbeeld van uiterste selfsugtig-heid dat ons klubhuis sommernet so gevat word.Hoekom nie enige van die

ander geboue en vliegtuigloodseop die vliegveld nie? Ons klub-huis is die kleinste gebou op dielughawe. Dit lyk vir my ofiemand vir iemand iets skuld ennou is dit pay-back time. Daaromis ons klub in die spervuur.Die munisipaliteit het ons die

afgelope 20 jaar nie een keergenader of om huur gevra nie.Die meeste van die vliegtuiglood-

se se eienaars betaal geen huurnie.Thandi Radebe van die raad en

ek het een aand in die klubhuisgesels. Sy vertel my toe dievolgende: “You know, Mr VanWyk, I grew up on a farm and asa child I could remember thefarmer and his wife were verygood to us. They supplied us withschool uniforms and even gave usclothes. After every exam shecalled us in, checked on ourprogress and helped us where shecould.”Sy kyk toe na my en vra:

“What happened? Why can’t therestill be the same kind of harmo-ny?”Ek antwoord toe: “Mme

Thandi, what happened with theBethlehem Flying Club is what ishappening to relationshipsbetween parties.”My ander probleem is ons

sogenaamde afgestigte vlieënier-vriende van die Bethlehem AeroClub wat nou bakhand staan omdie klubhuis oor te neem.Ek kan nie verstaan dat

regdenkende en kamma godsdien-stige mense juis moet bedank endan onderdeur kruip om so oorte neem nie. Die maklikste souwees om lid van die klub te blyen ’n bestuur na jou sin te kies –dan was die klub op ’n eerlikewyse in jou hande.Dit wil my voorkom asof julle

dalk die rede is waarom ons dieklubhuis verloor het – weer onskamtige vriende.Iets moes gebeur het dat daar

ná 20 jaar, sonder enige kontakof vrae aan ons, oornag besluit isom ons – ’n suksesvolle klub – teonteien.Hoor ek stories dat ons net ’n

lugskouklub en nie ’n vliegklub

was nie? Dan juis bly jy en kies’n ander bestuur, jy hardloop nieweg nie.Hier is ’n slang in die gras. As

julle so eerbaar is, kon julle ons’n aanbod gemaak het om dieklubhuis te koop.Dit, Meneer die Besigheidsman,

boer of wie ook al, is die pad watek sou loop om jou besigheid tebekom.Menere, dit is julle beurt om te

kry: I want it, I am gonna take it.Klaarblyklik is julle baie gewild

by die Dihlabeng-munisipaliteit.Ons is nie ’n groot gemeenskap

nie en almal ken die anderpartye en hulle verwag ons moetmet hulle besigheid doen.Onthou net, jou besigheid wat

jou trots is, sal jy ook eendag ’nadvertensie kry wat lui: “Tender,of . . . ” Wat dan?Ek weet ook nie regtig of my

skrywe gaan help nie. Mense leesdit, laat dit daar en gee nie regtigom nie. Waar is reg en geregtig-heid? Ons het nog nie besluit omgelykheidshof toe te gaan nie, ofmoet ons?Ek doen ’n ernstige beroep op

Bethlehem se inwoners om dieeiegeregtigheid te stop.Blykbaar het sekere amptenare

’n vrye agenda om te maak wathulle wil sonder om aan die raaden burgemeester verslag te doen.Laastens verneem ek graag van

ons uitvoerende burgemeester,Tjhetane Mofokeng, oor hoehierdie saak gehanteer is en hoehulle by die besluit uitgekom het.Ek verneem ook van ene mnr.

Berg wat ook hierdie saakaangeroer het. Het hy al enigeterugvoering van die burgemees-ter gekry?) Lees die munisipaliteit sekommentaar op bl. 6.


Susan Maré

A BETHLEHEMITE hasexcelled by becoming certifiedto test subjects for crime-speci-fic incidents, as well as generalhonesty screening.Ick Payne, owner of Eureka

Security in Bethlehem, recentlyreturned from Cape Townwhere he underwent certifieddetection of deception trainingat the Truth VerificationTesting Centre South Africa(TVT) under instructor CliftonCoetzee.Payne is certified to test

subjects for crime-specificincidents and general honestyscreening, using Avsapro VoicePolygraph (Avsapro) technology.Coetzee is the developer of

Avsapro, the author of a seriesof truth extraction books and afactory-certified instructor forvoice and bio-feedback poly-

graphy.Payne says digitised automa-

ted voice polygraph is a moderntechnology utilising neuralnetwork processing to enablethe detection of deceptionmethodologies based on provenpsychophysiological protocols.“It is invaluable for crime/in-

cident-specific testing, periodichonesty testing of employeesand pre-employment evaluation.In the past I have done LVAtests for clients, but that was82% accurate. Now I can do itby myself by Avsapro, which isproven to be 91% accurate.“The course was very intensi-

ve and candidates aged from 25to 37 years on average qualified.I tried my level best and giveall glory to God that I quali-fied,” Payne (57) says.People who would like to find

out more about Avsapro cancall Payne on 078-179-3832.

DIE Bergprag-aftreeoord-en-ver-sorgingseenheid vir bejaardesskud sy vere vir ’n kuierdag opSaterdag 29 November reg.Elsie Odendaal, woordvoerder,

sê die Kers-kunsmarksafari is van09:00 tot 16:00 agter die versor-gingseenheid. Volop parkeerpleksal beskikbaar wees en daar gaanbaie te sien en te koop wees.Verskeie uitstallings deur die

publiek en inwoners van bruikba-

re gehalte-artikels (geskenke) salte koop wees. Daar sal ookpannekoek, worsbroodjies,kerrie-en-rys en koeldrank weesen in ’n gesellige teetuin metkoffie, tee, koek en ander lekker-nye – als op die maat van musiek.Odendaal sê mense wat uitstal-

ruimte, meestal onderdak, wil hê,moet dit voor 1 Oktober by haarbespreek. Dit kos R100 perruimte. Bel haar by 082-375-2530.

Die hele versorgingseenheidkan besigtig word, aangesien ditaangebou en opgeknap is.Odendaal sê: “Mense word

genooi om geselsies met bejaardesaan te knoop en ’n heerlike dagsaam met ons en u gesin envriende deur te bring terwyl ’ngoeie saak ondersteun word.”Rig navrae aan Mariaan Brie-

denhann, bestuurder (083-406-5895), of die kantoor (058-303-0467).

Certification atrue advantage

INSTRUCTORClifton Coetzee (left) of the Truth Verification TestingCentre South Africa handing over the certificate of the Truth Verifi-cation Centre Polyvsa Institute in Cape Town to Ick Payne.

Photo: Supplied

Bergprag beplan groot Kersmark

DIE Hoërskool Reitzhet sy borge vir 2014op ’n geselligheid be-dank. Johan Baden-horst (tweede vanregs), bekend vir sy te-levisieprogram Voetspore, was die gas-spreker. Belangheb-bendes is van links JanJacobsz, ondervoorsit-ter: beheerliggaam,Herman van der Mer-we, skoolhoof, Malin-da Rautenbach, orga-niseerder, BadenhorstenBrand vanDeventer,voorsitter: beheerlig-gaam.

KOM ons gesels koring.Dít is die tema van die LNR-

Kleingraaninstituut (KGI) segesellige koringdag opDonderdag 18 September opdie KGI se terrein buite Bethle-

hem.Elri Burger, skakelpraktisyn

van die KGI, sê daar gaangroepbesprekings plaasvindwaartydens vrae gestel kan word,asook twee geleenthede waarop

twee produsente Matlabas-saad(500 kg) of Koonab-saad (500 kg)kan wen.Boere wat die dag wil bywoon,

kan Burger by 058-307-3507kontak.

Gesels saam oor koring op KGI-dag

Sê dankie


DIE Rapportryerskorpsvan Bethlehem het onlangssy jaarlikse kaggelvuur-aand aan huis van Heinen Willi Pienaar gehou.Volgens dr. Eben von Wellvan die Rapportryerskorpswas dit ’n aangenamegesels-aand en was daarverskeie soorte sop enbrood op die spyskaart.

Die Rapportry-ers en hul metgeselle hettradisionele Afrikaanseliedere gesing met diebegeleiding van die egpaarOubaas en Leandra deConing van Bethlehem.’n Oorkonde is in sy

afwesigheid aan dieskrywer Louis du Preezoorhandig. Die korps hetbesluit om Du Preez met’n eerbewys te vereer virdie besonderse wysewaarop hy die geskiedenisvan die Brandwaterkomen Fouriesburg van die 120jaar tussen 1893 en 2013 in’n geskiedkundige boekvervat het. Die boek is in2013 uitgereik en is ’nbesonderse erflating virdie nageslag. Die oorkondesal op ’n ander geleentheidaan Du Preez oorhandigword.

Korps hou kaggelvuuraand

DIE Bethlehem-Rapportryers het ’n kaggelvuuraand gehou en onder meertradisionele Afrikaanse liedere met die begeleiding van Oubaas de Coning(trekklavier) en sy vrou, Leandra (kitaar), gesing. Foto’s: Eben von Well

TSHEDISO MAITSE, spokes-person of the DihlabengMunicipality, Bethlehem:

THIS letter is on behalf ofthe municipality in referenceto the letter by Piet van Wykon p 4 of Vrystaat this weekregarding complaints by theBethlehem Flying Club.On 8 October 2010 a lease

agreement was signed betweenthe club and the municipalityuntil the effluxion of thecontract on 31 August 2013.In December 2013, the piece

of land where the club issituated, was advertised in thepress and the Bethlehem FlyingClub informed the municipalityin writing that they would notpartake in the process asprescribed by legislation.The supply chain procedure

was then followed in terms ofthe relevant legislation and thetender was awarded legally tothe successful bidder.On 31 January this year the

club was asked to vacate theclub building.The club then refused to

vacate the building andcorrespondence was exchangedbetween the club and themunicipality, mainly aboutvacating the premises.The successful bidders then

referred the matter to theirattorneys because the munici-

pality could not give themoccupation of the premises.It should be noted that the

Bethlehem Flying Club is inarrears of R205 649 which theyowe the municipality.The club also misused

electricity and tampered withthe prepaid meter in the club.Currently the club is still

refusing to vacate the buildingand the municipality mustwaste tax payers’ money toapply for court orders in thisregard.The municipality has never

forced the club members out ofthe building.The club refused to partici-

pate in the legal biddingprocesses for the propertyand the assertion that themunicipality appropriated theproperty from them “à laMugabe style” is devoid of anytruth.The club members have

always been well aware of theclause in the lease agreementthat “any improvement onmunicipal land will become theproperty of the municipality”and that is a basic principle inlaw.

Dihlabeng responds

EiendommeEiendommeEiendomme 911


KANSA BETHLEHEM bied op Dinsdag 23September ’n Food Festival-aand vir gesin-ne aan. Maryna Kriel, koördineerder vanRelay for Life, sê gesinne en vriende wordgenooi. Elsa Buys, 2014-wenner van Kokke-door, gaan ’n kosdemonstrasie hou en daar

gaan kosstalletjies wees. Vermaak worddeur die plaaslike Spontaan-sterre verskaf.Vir die jongspan is ook vermaak, waaron-der ’n gesigverfhoekie. Die kaartjies kosR100 per persoon en R40 vir kinders jongeras 12 jaar. Bel 058-303-3522 of 082-520-8909.

Voedselfees vir gesinne en vriende beplan


HET jy al ’n kaartjie vir Dinsdag 4 Novemberom 19:00 by die Hoërskool Witteberg inBethlehem? Plekbespreking: Libri.


Chris Swart

IN dié rubriek word die noodsaaklikheid van’n testament bespreek.

Hoekom ’n testament?Sodat jy kan besluit wie ná jou afsterwe

die begunstigdes en eksekuteur van jouboedel moet wees. Jy kan ook ’n voog aanstelom jou kinders te versorg.

Wat gebeur met jou bates indien jysonder ’n testament sterf?Indien jy sonder ’n testament sterf (intes-

taat), sal jou bates in terme van die wet opintestate opvolging verdeel word. Dit kanbegunstigdes insluit wat jy nie wou hê nie, ofselfs mense uitsluit wat jy wel wil begunstig.Die meester van die hooggeregshof sal ’nkurator aanstel wat die bates van jouminderjarige kinders administreer en hulerflating sal na die Voogdyskapfonds gaan. ’nvoog, iemand anders as wat jy sou verkies,mag vir daardie doel deur die hof aangewysword. As iemand intestaat sterf, stel diemeester iemand as eksekuteur van die boedelaan.

Pligte van die eksekuteur van ’n boedel) Identifiseer en stel ’n opgawe van al dieoorledene se bates saam.) Ontvang betalings wat aan die boedelgemaak moet word soos rente, dividende,beleggings en ander inkomste (bv. onbetaaldesalaris en maatskappyvoordele).) Gee krediteure kennis om bewys van eisete lewer.) Betaal begrafnisrekenings, uitstaanderekenings en geldige eise teen die boedel.) Liasseer en betaal inkomste- en boedelbe-lasting.) Identifiseer wie gaan erf en hoeveel enverdeel dit dan volgens die testament.) Maak bates te gelde wat te gelde gemaakmoet word.

Wie kan my testament opstel?Dit is belangrik om iemand met die nodige

kennis en spesialisering te kry. ’n Regsfirma,bank of trustmaatskappy kan jou help. Sodra

die testamentopgestel is, teken endateer jy dit in dieteenwoordigheid vantwee getuies om ditgeldig te maak. Albeigetuies moet ouer as14 jaar wees enbevoeg wees om in’n hof te getuig. ’nBegunstigde van dietestament kan niedeel wees van dieopstel van dietestament nie en ooknie ’n getuie byondertekening nie.

Dokumente beno-dig) Die naam en iden-titeitsbesonderhedevan die eksekuteurvan jou boedel.) Naam en identiteitsnommer van jou gadeen hoe julle getroud is (in gemeenskap vangoedere, buite gemeenskap van goedere,ensomeer).) Afskrif van jul huweliksertifikaat. Is jyonlangs geskei? Indien wel, ’n afskrif vanvan die egskeidingsbevel en -ooreenkoms.) Volle name en identiteitsnommers van joukinders, insluitende enige aangenome enstiefkinders wat jy in jou testament wilbegunstig.) Name en kontakbesonderhede van ’n voogingeval jy minderjarige kinders het.) Besonderhede van die bates wat jy aaninstansies soos kerke of ander instansies wilbemaak.) Detail van enige ander party of instansiewat jy wil begunstig.) Afskrifte van die titelaktes van vasteeiendomme in Suid-Afrika of verbanddoku-mente.) Afskrifte van versekering-, uitkeer-,lewens- en kredietlewenspolisse.) ’n Inventaris van laste (skuld).Bogenoemde kan deel wees van ’n kontro-

lelys om ’n testament op te stel.

Enige voorwaardes watgestel kan word?Jy kan bepaal wanneer

en hoe die erflatings aanjou begunstigdes bemaakword. Jy kan byvoorbeeldreël dat jou kinders beheerin bepaalde stadiums vanhul lewe verkry. Dieeerste derde van hulerflating kan op 21 jaarbeskikbaar wees, met dieres op 25 jaar, ensovoorts.Gewoonlik kan die doel-witte met die skep van ’ntrust in jou testamentbehaal word. Indien wel,sal jy die volle besonderhe-de van ’n trustee en dieterme van die trust moetverskaf. ’n Testateur magenige en soveel voorwaar-des in die testament stel aswat hy goed dink solank

dit wettig en nie in teenstelling met die goeiemorele waardes van die gemeenskap is nie.

Wat is die doel van ’n trust?Die doel van ’n trust is om die belange van

afhanklikes te beskerm waar hulle dit nieself kan doen nie. ’n Prokureur, bank ofgeregistreerde finansiële adviseur kanhiermee help. ’n Trust kan eiendom besit,skenkings ontvang en geld van ’n boedel erf.Besluite word deur trustees geneem wat jyaanstel wanneer die trust opgestel word.

Wat van belasting betaalbaar op myboedel ná afsterwe?Die regering hef ná jou afsterwe boedelbe-

lasting. Geen boedelbelasting is betaalbaarindien jou boedel, wat eiendom, versekeringen geld insluit, minder werd as R3 500 000 isnie. Boedelbelasting is wel op enige netto-ge-deelte bo R3 500 000 betaalbaar. Boedels isook aan kapitaalwinsbelasting onderworpe.

Waar moet my testament gehou word?Geen spesifieke plek nie, maar veilig. Die

meeste banke, rekenmeesters, trustmaatskap-

pye, prokureurs en adviseurs hou namenshul kliënte testamente in bewaring. Dit israadsaam om ’n afskrif van jou testamentgemerk “kopie” te maak. Maak ’n nota waardie oorspronklike gehou word. Maak sekerjou eksekuteur weet waar die testament is.

Hersien jou testamentHersiening is nodig, veral in die geval van

belangrike gebeure in die testateur se lewesoos die geboorte van ’n kind, egskeiding, diedood van ’n begunstigde of eksekuteur, dieaankoop van eiendom wat nie deel van diebestaande testament is nie, ensovoorts.

Kan ek sommer my eie testament opstel?Dit is nie ’n wyse besluit nie. Professionele

mense moet jou testament opstel. Dietestament moet duidelik en reguit die warebedoelings van die testateur weerspieël enaan sekere wetlike vereistes voldoen omgeldig te wees. Onthou: Jou testament“praat” wanneer die jy nie meer daar is nie.) Die inligting in die rubriek is basieseriglyne, vervang nie enige wetgewing nie enmoet nie as regsverwysing gebruik word nie.) Chris Swart is ’n finansiële raadgewer vanSigma-welvaartbestuur in Bethlehem en kanby 082-460-4458 of [email protected] word. Hy skryf op versoek vanVrystaat gereeld sake-artikels.

Testament moet reg opgestel word

CHRIS SWART


LINKS: DieHoërskoolReitz segr. 11-leer-linge hetuitnodi-gings met’n Grieksetema na diematriekaf-skeid op 2Oktober ge-stuur. Dieuitnodi-gingsge-leentheidwas ’nspoggerigegeleent-heid.

LINKS: Die Hoërskool Reitz het ’n melodrama aange-biedwaarbydiegemeenskapbetrokke is.Vandie “ster-re” wat aan die melodrama deelgeneem het, is vanlinks, voor: Malinda Rautenbach en Adri van Deventer;middel: Sonja Smith, ds. Willie Botha, Jan Hammann,Marna Hammann en Erina Botha; agter: Brand van De-venter.

KUNSLEERLINGEaandie LynetteSchuld-kunsgalerywat opdieBethlehem-eistedd-fod gepresteer het wat uit 500 kunsinskrywings met meriete-eerbewyse beloon is.Hulle is van linksCatherineShepherd (A+++),AndreaSteynberg (A++),Melissa Jansevan Rensburg (A++), Eileen Matthee (A++) en Karl Landauer (A++).

NOGkunsstudenteaandie LynetteSchuld-kunsgalery inBethlehemwatmeriete-eerbewy-se op die Bethlehem-eisteddfod behaal het, is van links, voor: Dimi Demetriou (A++), Mag-gie de Kock (A), Lisa van der Merwe (A+) en Anemi van Tonder (A++); agter: Janke Stals(A+), Willem van Tonder (A++) en Nikola Demetriou (A++).P

rest

eera

anku

nsfr

ont

SKOLENUUS


DIE wedvlugduifseisoen is nou in diehelfte vir die jaar, sê Martie Griesel,reklamebeampte van dieKransfontein-resiesduifklub.Sy sê: “Nege vlugte is op die Noordpad

gevlieg.“Met die eerste wedvlug was die

loslatingspunt Pienaarsrivier.“Daarna het ons die duiwe op plekke

soos Warmbad, Potgietersrus, Pieters-burg, Bandeliers-kop, Louis Trichardt,Alldays, Mussina en Pontdrift gelos.“Ons het nou weer op die Suidwes-pad

begin waar ons eerste loslatingspunt byBloemfontein was.“Lede van die Kransfontein- resiesduif-

klub wil net die beste vir elke duiweboervir die volgende helfte van die seisoentoewens.”Uitslae (eerste, tweede en derde

plekke van bo na onder):

Algehele punteDanie van NiekerkDu Plessis-hokke ALiefde-hokke

JaaroudpunteLiefde-hokke ADanie van NiekerkLabusch Loft’s

KortpadpunteJakes JacobsLiefde-hokke A

Danie van NiekerkKortpad-kampduifJakes JacobsDanie van NiekerkLiefde-hokke A

MiddelpadpunteDanie van NiekerkDu Plessis-hokkeLiefde-hokke A

Beste middelpadduifDanie van NiekerkDu Plessis-hokkeDu Plessis-hokke

OpepunteDu Plessis-hokkeDanie van NiekerkGriesel-hokke

Beste opeduifDu Plessis-hokkeDu Plessis-hokkeJakes Jacobs

KampioenduifDanie van NiekerkDu Plessis-hokkeDu Plessis-hokke

Beste jaaroudduifLiefde-hokke ADanie van NiekerkDanie van Niekerk

Kompetisie straf

HANNIE HORN van die Eliza Liddell-tehuis virbejaardes in Harrismith het onlangs haar 97steverjaardag gevier. Sy het vier dogters en tweeseuns, onderwie twee pare tweelinge. Sy komvan Warden en is die afgelope ses jaar in dietehuis in Harrismith. Haar oudste dogter, Ger-rie Lindeque, is ook ’n inwoner van die tehuis.Hannie het 16 kleinkinders en ses agterklein-kinders. Foto: Corrie Labuschagne

Vier haar 97stelewensjaar

’n SKEMERSOIRÉE word op Saterdag 20September by Sandstone Gorge nr. 6 buiteClarens aangebied. Wêreldbekende kunste-naars Anmari van der Westhuizen (tjellis)en Ilse Schumann (pianis van Wene,

Oostenryk), asook die Clarens Vintage-san-gers sal optree. Die kaas-en-wyn-geleent-heid is R150 per persoon. Besprekings byRené Human, gasvrou wat die soiréeaanbied, by 082-497-2770.

Puik musiek op soirée


DANSERS van die Full Bloom-lyndansskool in Bethlehem gaanvan krag tot krag en neem nouaan verskeie kompetisies deel.

Annalize Voigt, leier eneienaar van die skool, sê diédansuitlewing is ’n eerste virBethlehem.

Die dansers kom so twee keer’n week bymekaar en dan wordlekker geskoffel, gelag enontspan.

In die eerste jaar van dieskool se bestaan het vroue wataan die Salda-kompetisie deelge-neem het almal Vrystaat-kleureverwerf. Die groep het ook aandie Bethlehem-lugskou se talent-kompetisie deelgeneem en ’neerste plek behaal.

In Junie vanjaar het vroueaan die SACWD-streekkompeti-

sie deelgeneem waar hulle ’nhele paar medaljes, asookVrystaat-kleure, verwerf het.

Nog kompetisies wag vanjaar.Van die lede gaan in Novemberaan The United CountryWestern Dance Council sekompetisie deelneem.

Aktiwiteite wat beplan word,is ’n dans-en-blikskudgeleent-heid in die Dihlabeng Mall(datum nog nie bekend nie) en’n dans-en-blikskud-geleentheidin die Metropolitan-sentrum op4 Oktober.

Mense wat lief vir dans is endit nodig het om te ontspan kanhulle by die groep aansluit, nooiVoigt.

Rig navrae aan Voigt by072-720-5862 of Susan Olckersby 082-499-3693.

Lyndansers skoffel VS-kleure los

DANSERS van die Full Bloom-lyndansskool in Bethlehem wat Vry-staat-kleure verwerf het, is, voor: Roelene du Plessis;middel: Anne-lize Voigt; van links, agter: Annatjie Coetzee, Riana Venter, SusanOlckers, Delindie Wessels en Lea Koenig.

DANSERS van die Full Bloom-lyndansskool in Bethlehem wat aan die SACWD-streekkompetisie deelgeneem enmedaljes gewen het, is van links, voor: Ronell Grobler, Samantha Grobler en Delindie Wessels; agter: RalieSchwim, Roelene du Plessis, Riana Venter, Susan Olckers en Lea Koenig. Foto’s: Verskaf

TRAP-TRAP só. Die lyndansers hier in aksie in die voorste ry is van links Susan Olckers, Ronell Grobler, RianaVenter en Jaquelene Whitlock.

VAN links is Elzé de Bruin, Chareché Hart, Marga van Heerden, Lurika van Aswegen, Lourens Odendaal, Lidavan Zyl, Sulize Botes, Julia Radebe, Makgala Mokoena en Victoria Molise van Meades-prokureurs.

LINDA MULLER (links) en Elsie-Mari Schoeman van Aida. .

BETHLEHEM AGRI-COM-werknemersis van links, voor:Chris Bester, GesieFourie en Mike Mo-fokeng; middel: Ca-rien Foulds, Mau-reen Mashinini, Sa-nette Viviers, Kar-lien Bender, LindiSymington en An-toinette Roux; ag-ter: Lanie Colman,Elna Naudé, RianaGrobler, Tienie vanRooyen, Das du Toiten Adri Oosthuizen.

LYDIA CHAKA (links) en Juliette Moleliki van Genesis Hair De-sign.

Vier dagvrolik


SKOLENUUS

LEERLINGE aan die LaerskoolJordania in Bethlehem het aandie Bethlehemse kunswedstryddeelgeneem en in die volgendeafdelings gepresteer: Afrikaan-se poësie, English prose, Afri-kaanse gedramatiseerde poë-sie, English dramatised poetry,English dialogue en klavier.Leerlinge wat A++-eerbewyseverwerf het, is van links, voor:Simoné Venter, Ella Steynberg,Cerah Philander, Charl Hattingh,Tiaan Terblanche en Jurie Wes-sels; middel: Aldu Lombaard,Paul Steyn, Jana Muller, Marcuvan Dyk, Chriselle Mienie, Kea-mo Monchusi, Natasha Jacobs,Jan du Toit, Karla Fraser, IancaOtto en Anrea Steynberg; agter:Jennifer Williams, Marisca Mi-les, Chrisné Kruger, AngelaWheatley, Naledi Motlokoa,Christiaan Murray, Zanné deWet enMonica Nieuwoudt. Jor-dania se junior en senior korehet ook deelgeneem en elkeen’n A+-eerbewys behaal, asook’n meriete-eerbewys vir buiten-gewone prestasie ontvang.

VIER leerlinge aan die Hoërskool Reitz het as lede van die Vrystaat-span aan Karate Suid-Afrika se nasionale ontwikkelingskampioen-skapsbyeenkoms in Durban deelgeneem. Dié karatekas is lede vandie Enrico’s-JKA-karate-akademie in Reitz. Hulle is van links, voor:Helgard Fouché, Liam Strauss (brons in kata) en Luan Strauss(brons in kata); agter: Madelein Fouché.

Wys talent op kunswedstryd

DIE Tenshinkan-karateklub in Bethlehem het aan die Super League Cheetah Challenge-toernooi in Tempe in Bloemfontein deelgeneem. Karatekas wat medaljes gewen het, isvan links, voor: Janru Bekker (silwer in kumite), Nathan Helm (silwer in kata) en OmphileMolahloe (silwer in kumite en goud in kata); middel: Wian Viljoen (brons in kata en silwerin kumite), Thlako Mphati (brons in kata), Monique van der Merwe (goud in kata en goudin kumite), Annchen Weihmann (brons in kata: ope, kinders, silwer in kata en silwer inkumite), Rual Danster (brons in kumite) en Dawie Maree (brons in kumite); agter: Cornédu Preez (goud in kumite), Thomas Mapp (goud in junior kumite-ope en silwer in kumite),Rickus Weihmann (silwer in kata-ope, kadette) en sensei Gerhard Wächter. Omphile wasdie verrassing van die dag en Rickus was die kumite vir die dag.

Gesels saamop Vrystaat seFacebook-blad deur tegaan naVrystaatKoerant.



TIEN jaar van uitnemend-heid.Bethlehem Garden World

vier sy tiende bestaansjaar.André en Suzie Redelinghuys,

die eienaars, sê dit is ’n grootmylpaal en hulle is dankbaarvir die getroue en lojaleondersteuning van klante.Hulle sê dié onderneming sesukses is aan ’n stewigeklantetal te danke.Die kwekery is bekend vir

sy verskeidenheid plante,bome en tuinbenodigdhede,

maar veral vir persoonlike,flink diens.Klante maak graag van die

tuinontwerpdienste gebruik enmaak op professionele raadstaat.Die kwekery vervaardig sy

eie sementstene.André en Suzie nooi klante

om die kwekery in Buite-straat 74 te besoek vir ’nverskeidenheid plante enprofessionele dienste.Rig navrae aan Bethlehem

Garden World by 058-303-6855.

Kwekery vier 10 j. PERSONEELLEDEvan Bethlehem Gar-den World wat sytiende bestaansjaarvier, is, voor: LauraGreeff; van links, ag-ter: Stephen Mof-okeng (tien jaardiens), Vincent Mo-koena, InnocentMokoena, JosephMokoena, Suzie Re-delinghuys (eie-naar), Hannatjie duToit en André Rede-linghuys (eienaar).Afwesig: Emma Se-beko.

FOKUSOP BETHLEHEMGARDENWORLD


TE KOOP

LANDBOU

1601

Mieliereste rondebalevoer te koop, 1,2 m, R125per baal.Skakel 083 301 2656.

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Koop dit kontant aan. Houook veiling twee keer permaand. Skakel ons vir diebeste pryse in die dorp.Kantoor: 058 303 2912.Rita: 083 630 6973.

TUINBOU

1640

KRAALMIS beskikbaar.Afgelewer. Bethlehem.Skakel 083 381 5856.

ALLERLEI

1655

KIC-vries-/yskas feitliknuut, R1 000 ohb.Skakel 082 557 8806.

Tropiese vistenk op 'nstaander, met 8 baie grootvisse in, 2 pompe, 2 filters,2 verwarmers, 160 cmlank, 62 cm hoog, 51 cmbreed, R1 500. HennieCrous 082 417 6629.Lindley.

GESOEK OMTE KOOP

1675

Op soek na ou kruiwa/oubad en waterpomp vir 'nfontein. SkakelHelen 079 632 4550.

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

ELEKTRIES

1810

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding,rivens, tiles, etc.Tel. 058 303 4840.

12 Archbell Street, BHM.

VERFWERK

1872

VERF huise (binne enbuite), teëlwerk, bouwerk,geute en seël van dakke.Skakel 071 076 5993.

Verf en seël van dakke,asook algemene bou- enplaveiselwerk. Skakel Lap-pies by 072 970 6121.

LOODGIETERS

1855

VERVOER &BERGING

1870

Algemene vervoer: Tot10 ton. Landwyd.Skakel 082 629 2880.

LANDBOU

IMPLEMENTE/MASJINERIE

2205

MIELIEPLANTERGESOEK: JD 7000/7200in redelike toestand of ietssoortgelyks.Skakel 072 443 4165.

VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

2-slaapkamer-woonstelbeskikbaar byLa Cote d' Azur.21-28 November 2014.Skakel 082 791 4068.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

2011 Toyota Aygo Wild5-deur te koop. 42 000 km,silwer, ABS, lugreëling,lugsakke, radio, afstands-beheer sentrale sluitstel-sel. Lig op brandstof, R80000. Skakel 072 488 8848.

DATSUN STANZA 1983model. Good condition. Allpaperwork in order. Withroadworthy certificate,R22 000.Herman 076 299 0370.

Mercedes C250 Diesel:Wit. Prys onderhandelbaar.Skakel 083 747 5738.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EIENDOMME

WOONSTELLETE HUUR

3250

1-slk-woonstel te huur.Water/ligte ingesluit, R2500 p.m. 3 km Paul Roux-pad. Onmiddellik beskik-baar. 082 377 9549.

1-slk-woonstel: R2 200p.m. Plus dep. W en lingesluit. Geen troetel-diere. Onmiddellik beskik-baar. Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Groot 1-slk-woonstel tehuur. Beskikbaar 1 Oktober2014. Skakel 083 633 6533.

Groot 1-slk-woonstel tehuur vanaf begin Oktober.Water, krag en DStv inge-sluit, R3 500 p.m.Skakel 084 208 1439.

Nuutopgeknapte 2-slk-woonstel naby TruidaKestell. Beskikbaar 1Oktober 2014.Skakel 083 633 6533.

2-bedroom flats: Imme-diately available, R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet, Bethlehem.Contact Rental Admini-strator, PROCOR SA, KokiMastabu on 057 352 2990.Fax: 086 558 7248/057 3523775. [email protected]

Tuinwoonstel vir enkel-persoon sonder 'n hond.Netjies, onderdakparkeringen motorhek. Nou beskik-baar, R2 700 p.m. W en lingesluit.Skakel 073 339 9089.

TE HUUR

3205

J&M PropertiesDadelik beskikbaar:- 1-slk-woonstel, Bethle-hem-Wes. Gemeubileer,eie ingang en afdak R2 700p.m.- 1-bedroom flat, R3 000p.m.- 1-bedroom apartment R3000 p.m.-2-slk-woonstel. Netjies,naby lughawe. R3 700 p.m.1 Oktober beskikbaar:- 2-slk- woonstel. Bethle-hem-Wes. Netjies. R3 950p.m.- 2-bedr apartment. R3 500p.m.1 November beskikbaar:- 4-slk-huis. Nuutopge-knap, Bethlehem-Wes.Naby skole. R7 000 p.m.Skakel 082 316 9623/083 349 5945.

Bo, 2-slk-rondawel,muur-tot-muur-matte, sit-kamer, ens. 3 km vanBethlehem, op pad naKlein Graan Sentrum,R3 000 per maand, elektri-siteit, water en rommel-verwydering ingesluit.Geen BTW. Skakel alle ure.Noreen 058 303 4051 of081 232 3552. Dadelikbeskikbaar.

Upstairs, 2-bedroomrondawel, wall-to-wallcarpets, lounge, etc. 3 kmfrom Bethlehem, on roadto Small Grain Centre,R3 000 per month, inclu-des electricity, water andgarbage removal. NoVAT. Phone all hours.Noreen 058 303 4051 or081 232 3552. Immedia-tely available.

Woonhuis: BHM dorp 3-slk R 4400. 2slkmeenthuis: BHM Dorp R4000. Janrihof R 4500,Jordania Heights R4100,Woonstelle: 2-slkBHM Hof & 2 slk Harona,1 & 2-slk Couvaras.Tom Dobie Eiendomme.Sel: 078 893 7771/083 627 8357.

HUISE TE HUUR

3270

Môrelig: 3-slk-huis,1 badk. Afdak, R4 600 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

Môrelig: 3-slk-huis,2 badk. Toesluitmotorhuis,R5 250 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

Tweeslaapkamer huis,eie tuin, garage en afdaknaby skole. R 3950 p.m.vanaf 1 Oktober 2014.Skakel 072 691 4015.

ERWE/STANDPLASE

3295

Vacant stand for sale inClarens. At a give-away

price. Reduced toR165 000. Call Dirk at

082 925 8605.

MEENTHUISETE KOOP

3330

Meenthuis te koop,R130 000. Skakel Dirk082 925 8605.

MEENTHUISETE HUUR

3325

2-slaapkamer-meenthuiste huur, enkelgeriewe.Rustige omgewing. R4 000per maand. Koopkrag.Skakel 082 315 7082.

Moderne 2-slk-/dubbel-geriewemeenthuis te huur.Rustige omgewing. R4 300per maand. Koopkrag.082 315 7082.

Eureka: R3 700 p.m.3-slk. Skakel Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111.

Eureka: R4 800 p.m.3-slk. Skakel Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Alinah is op soek nawerk as huishulp/kinderoppasser.Maandae - Saterdae.Skakel 073 525 9095.

Isaac is op soek nawerk as drywer. Code 10,C1, het ondervinding. Oos-Vrystaat-omgewing. Ska-kel 079 595 7673.

Josef is op soek nawerk as drywer. Kode 10.PDP. Oos-Vrystaat-omge-wing. Eng, Afr en Sesotho.078 661 8473.

Jeanette is op soek nawerk as huishulp. Hetondervinding. 5 of 3 daeper week. Kan Afrikaanspraat. 073 114 0790.

Elizabeth soek werk askantoorassistent, huis-hulp/kinderoppasser,5-3 dae per week.Skakel 073 309 0606.

GESOEK

3601

Benodig die dienste van'n reaksiebeampte metGraad C en rybewys. Posbehels skofte. Faks 058303 4422 of e-posverkorte CV na [email protected]

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

ALGEMENEKENNISGEWINGS

4010

NOTICE OF ENVIRON-MENTAL IMPACTASSESSMENT

Proposed Development ofan Industrial Develop-ment Zone by the FreeState Development Cor-poration at Tshiame inthe MAP MunicipalityDETEA REf:No:EMS/15/14/19

Notice is hereby given interms of Section 24 of theNEMA Act (No. 107 of1998): EIA Regulations2010 GN R543 that an app-lication has been submittedto the Free State Depart-ment of EnvironmentalAffairs in Bloemfontein toapply for Environmental toAuthorisation in terms ofGN R 545, Activity 15.ACTIVITY: The physical alte-ration of a combined area ofapproximately 1 000 haundeveloped land into indu-strial, light industrial andagro-processing sections.LOCATION: The proposedindustrial development zoneis situated on the FarmRandfontein 1878, formingan oxbow around the currentTshiame industrial develop-ment, south of the N5National Road, at generalGPS coordinates28°17‘04.3"S and29°01'06.3"E.PUBLIC INFORMATION:Interested and Affected Par-ties are hereby invited toregister within 14 days ofthis advertisement to thefollowing environmentalconsultancy:EnvironMatrixTom HugoP O Box 2580, Bethlehem9700. Cell: 082 070 0735Fax: 086 619 2136E-mail: [email protected] MEETING/INFOR-MATION SESSIONA public meeting will be heldat 10:00 am on 26 Septem-ber 2014 at the FDC Officesin Tshiame. Informationregarding the project andpossible enviromental issueswill be discussed. You arewelcome to attend the mee-ting.

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM VERGUN-NINGSGEBRUIK:NG WELSYN, VRYSTAATAansoek om vergunningsge-bruik, Erf 370, Kestell.Kennis geskied hiermeekragtens die bepalings vanKlousule 30 van die Dorp-aanlegskema, dat NG Wel-syn, Vrystaat, van voorne-mens is om by die Stadsraadvan Maluti-a-Phofung aan-soek te doen vir toestem-ming om Erf 370, Cillier-straat 28, Kestell, vir diedoeleindes van 'n JEUG-SORGSENTRUM te gebruik.Nadere besonderhede vandie beoogde gebruik lê gedu-rende kantoorure ter insaeby Walter Sisulu- (Haldon-)weg 16, Bloemfontein, vir 'ntydperk van veertien (14)dae vanaf die eerste ver-skyning van hierdie kennis-gewing op 10 September2014.Behoorlik gemotiveerde be-sware teen die beoogdegebruik moet skriftelik binneveertien (14) dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing op 24 Sep-tember 2014 by die appli-kant asook die munisipalebestuurder, Privaat sakX805, Witsieshoek 9870 viraandag: Die Hoofstadsbe-planner ingedien word.Applikant:Besturende DirekteurNG Welsyn: VrystaatPosbus 12552Brandhof9324.

AANSOEK OM 'NWOONHUIS OMSKEP

Kennis geskied hiermee datAndre Dan Lotz aansoek bydie Dihlabeng PlaaslikeMinisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming omdie bestaande woonhuis teomskep in twee wooneen-hede d.m.v. twee ekstra bad-kamers en een kitchenettein bestaande woonhuis in terig, geen ekstra gebou wordopgerig nie, op Erf 7, volle-dige straatadres: Du Plessis-straat geleë op Bethlehem.Enige persoon wat beswaarteen die veranderings het,moet sodanige beswaar bydie applikant en die Munisi-pale Bestuurder indien,binne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die applikant: AD LotzStraatadres: Mullerstraat34, Bethlehem.Posadres: Posbus 2118,Bethlehem 9700.Telefoon: 084 834 4480/071383 4206.

APPLICATION FOR CON-SENT USE: NG SOCIALSERVICES, FREE STATEApplication for Consent Use:

Erf 370, town Kestell.Notice is hereby given interms of Clause 30 of theTown Planning Scheme, thatthe Dutch Reformed SocialServices, Free State (messrsENGO) intends to apply tothe City Council of Maluti-aPhofung for consent to uti-lise Erf No. 370, 28 De Vil-liers Street, Kestell, for thepurpose of a YOUTH CARECENTRE.Further particulars of theintended use can be foundduring office hours at 16Walter Sisulu (Haldon)Road, Bloemfontein, for aperiod of twenty one (21)days after the first publica-tion of this notice on 10/11September 2014.Proper motivated objectionsto the intended use must bemade in writing within fou-teen (14) days after the lastpublication of this notice on24/25 September 2014, toboth: *Applicant and theMunicipal Manager, PrivateBag X805, Witsieshoek 9870(for attention): The ChiefTown Planner)Applicant: The ManagingDirectorNG Social Services(FREE STATE)PO Box 12552BRANDHOF 9324

RENOVATING FOR ANEXISTING HOUSE

Notice is hereby given thatAndre Dan Lotz intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special permis-sion to renovate the existinghouse into two living quar-ters with two exstrabathrooms and the renova-ting of a kichenette in theexisting house, no extrabuildings will erected, on Erf7, complete street address:7 Du Plessis Street situatedin Bethlehem.Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to thelast publication of thisnotice.The applicant: AD LotzStreet address: 34 MullerStreet, Bethlehem 9700.Postal address: PO Box2118, Bethlehem 9700.Telephone: 084 834 4480/071 383 4206.

SOEK, KOOP, VERKOOP


BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDEL WYLE:DD SCHUTTE

BOEDELNOMMER:24073/2014

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEURE IN BESTORWE

BOEDELSIN DIE BOEDEL VAN WYLEDIRK DANIEL SCHUTTE,IDENTITEITSNOMMER460325 5054 089, VANSLABBERTSTRAAT 30,BETHLEHEM, WAT IN LEWEONGETROUD (GESKEI)WAS, DATUM VANAFSTERWE 26 JULIE 2014,BOEDELNOMMER:24073/2014.Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanafdatum van publikasie hier-van by die eksekuteurhieronder gemeld in telewer.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 1STE dag van SEP-TEMBER 2014.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYERO-WITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700Verw.HUMAN/rs/DIR12/0001

BOEDEL WYLE LEBOTHA-ODENDAALBOEDELNOMMER:24415/2014

BOEDELKENNISGEWINGKENNISGEWING AANKREDITEURE ENDEBITEURE IN

BESTORWE BOEDELSIN DIE BOEDEL VAN WYLELOURENS ERASMUSBOTHA-ODENDAAL, IDENTI-TEITSNOMMER 2708275034 086, VAN PLAASGELOOF, KESTELL, WAT INLEWE ONGETROUD WAS,DATUM VAN AFSTERWE2 AUGUSTUS 2014, BOEDEL-NOMMER 24415/2014.Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanafdatum van publikasie hier-van by die eksekuteur, hier-onder gemeld, in te lewer.GETEKEN BY BETHLEHEMop hierdie 4DE dag van SEP-TEMBER 2014.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYERO-WITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700Verw: HUMAN/rs/LOU75/0001.


BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLE:BBB OLIVIER


IN DIE BOEDEL VAN WYLEBAREND BEUKES BURGEROLIVIER, IDENTITEITSNOM-MER 300217 5017 089, INLEWE VAN AFTREE OORD,OWEN VAN GENSSTRAAT,BETHLEHEM, WATGETROUD WAS BINNEGEMEENSKAP VAN GOE-DERE MET ALIDA BAREN-DINA OLIVIER, ID 3101260012 086, DATUM VANAFSTERWE 30 DESEMBER2013, BOEDELNOMMER:000272/2014.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35 (5) vandie boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen Finale Likwidasie- en Dis-tribusierekening te die kan-tore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros BETHLEHEM gedu-rende 'n tydperk van 21 daevanaf 12 SEPTEMBER 2014ter insae lê vir alle personewat daarby belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie sal dieeksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 1STE dag van SEP-TEMBER 2014.PA OLIVIER

BOEDEL WYLE CI UYSIngevolge Artikel 35 (5) vandie boedelwet word hiermeekennis gegee dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening in die boe-del van wyle CLARA ISA-BELLA UYS, ID 480610 0069083, plaas Highfield, PaulRoux, ter insae lê te Land-droskantoor, Paul Roux en indie kantoor van die Meestervan die Hooggeregshof teBloemfontein vir 'n tydperkvan 21 dae vanaf 12 Sep-tember 2014.Die EksekuteurS-BRO Finansiële Adviseurs1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058 303 0450

BOEDEL WYLEMICHIELINA THOMSONBOEDELNOMMER:

702/2014In die boedel van wyleMICHIELINA THOMSON,identiteitsnommer331028 0060 088, in lewevan GOLDBERGLAAN 64,BETHLEHEM-DISTRIK watoorlede is op 21/12/2013,BOEDELNOMMER:702/2014.Ingevolge Artikel 35 (5) vandie boedelwet word hiermeekennis gegee dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening vir 21 daevanaf 12 SEPTEMBER 2014van publikasie hiervan by dieMeester van die Hoogge-regshof te BLOEMFONTEINen Landdroshof te BETHLE-HEM ter insae lê en datindien geen besware binnedaardie tydperk ontvangword nie, die eksekuteurstot uitbetaling daarvolgenssal oorgaan.EKSEKUTEURS: MICHALWENTZEL MULLERBREYTENBACH MAVUSOINGProkureur vir EksekuteurH/v Naude- en UnionstraatBETHLEHEM9700VERW. M.MULLER(THO58/0001/JS)

BOEDEL WYLE TMPLABANE.

KENNISGEWING INTERME VAN ARTIKEL 35

(5) : BESTORWEBOEDELS

BOEDELKENNISGEWINGIn die boedel van wyleTHABO MOKOENA PENDLE-BURY LABANE, identiteits-nommer 530701 5860 087,boedelnommer: 2251/2003,gebore 1953/07/01, oorlede2002/11/15.Kennis word hiermee gegeedat die eerste en finale lik-widasie- en distribusie-rekening in bogenoemdeboedel ter insae lê te kan-tore van die Meester van dieHooggeregshof, Bloemfon-tein sowel as die Landdros-kantoor Bethlehem vir 'ntydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae gereken vanaf11 September 2014.PROKUREURS VIR EKSKU-TEURSCHROEDER PROKUREURSPOSBUS 69BETHLEHEM9700VERW: IAN SCHRO-EDER/LAB11/0001

BOEDEL WYLE: PAROOS


KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VAN WYLEPIETER ABRAHAM ROOS,IDENTITEITSNOMMER460128 5035 086, VANGOLDBERGLAAN 51,PANORAMA, BETHLEHEM,WAT IN LEWE BINNEGEMEENSKAP VANGOEDERE GETROUD WASMET JACOBA JUDITH ROOS,IDENTITEITSNOMMER471212 0043 084, DATUMVAN AFSTERWE 19 MAART2014, BOEDELNOMMER:3151/2014.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35 (5) vandie boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening te die kan-tore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros BETHLEHEMgedurende 'n tydperk van 21dae vanaf datum van publi-kasie ter insae lê vir allepersone wat daarby belanghet.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieeksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.

gemelde rekening.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 5DE dag van SEP-TEMBER 2014.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24POSBUS 563BETHLEHEM9700VERW: PIE171/0001

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


VKB Landbou (Edms) Bpk is ’n dinamiese landboumaatskappy indie hoë-potensiaal landbougebied van die Noordoos-Vrystaat. Diemaatskappy is ’n stabiele onderneming met ’n professionele bestuurs-benadering, wat streef na ’n gesonde en moderne onderneming watlandbou in die streek ondersteun. Ten einde uitmuntende diens aan ledete lewer word die dienste van die volgende persone tans benodig:

OnderdelebemarkersVilliers en Reitz

Die Onderdelebemarker sal verantwoordelik wees vir die voldoening aanen bestuur van diemeganisasie-onderdelebehoeftes en verwagtinge vankliënte binne die betrokke streek in die VKB groep.Posfunksies: • Begrotingsbestuur • Aankoopsfunksie direk en seisoenaal• Voorraadbestuur en kontrole • Terugsendings en eise • Deurlopendeskakeling met kliënte en verskaffers • Promosies en produk-bekendstellings.Posvereistes: • Graad 12 of Agri Handel NKR 4 OF 5 • Diploma inBemarking of Verkope • Toepaslike kennis van New Holland en Caseonderdele en produkte • 2-3 jaar toepaslike ervaring binne landbou-industrie • Vaardig in MS Office-pakket • Goeie analitiese enonderhandelingsvaardighede.

Administratiewe AssistentReitz

Posfunksies: • Verskaf administratiewe ondersteuning vir heelgoedere• Verskaf administratiewe ondersteuning met waarborgeise • Volguitstaande bestellings op • Verantwoordelik vir die opvolg enkommunikasie vanbestellingswat ingevliegword •Verskaf ondersteuningmet grootmaat-bestellings van onderdele • Verskaf algemeneondersteuning met administrasie vir maand- en voorraadbestellings.Posvereistes: • Graad 12 of NKR 4 • Toepaslike kennis van landbou- en/ofdie motor-industrie • Vorige ervaring in voorraadkontrole sal tot voordeelvan die aansoeker wees • Uitstekende vaardighede in MS Office-pakket• Goeie analitiese, onderhandelings- en kommunikasievaardighede.

Hierdie poste bied ‘n uitdaging aan persone wie hul beroep in ‘nprofessionele omgewing op die platteland wil beoefen.Vergoedingspakkette wat pas by die profiel en die verantwoordelikheidvan die pos word aangebied.Vir telefoniese navrae, skakel Jan van derWalt by (058) 863-8228.Stuur ‘n CV (bewyse sal op aanvraag gelewer moet word) [email protected] of faks dit na 086 687 3948 (merk duidelik vir watterpos u aansoek doen).Sluitingsdatum: 19 September 2014Indien u binne 1 maand na die sluiting van dieadvertensie geen korrespondensie ontvang het nie,kan u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie.

www.humanjobs.co.za Human Communications 112290

Henry Buchner

VELDBRANDE kan boere duur te staan kom.Presies hóé duur is ’n paar jaar gelede

weer uitgespel deur die volbank van dieWes-Kaapse hooggeregshof in die appèlsaakvan Kasper vs André Kemp Boerdery BK.

Die saak het gehandel oor ’n veldbrandwat ontstaan het op die verweerder se plaasgeleë tussen die dorpe Uniondale en Avon-tuur in die Suidwes-Kaap. Die brand hetdaarna na die eiser se aangrensende plaasversprei en eindelik na verskeie ander plase.Groot skade is aan fynbos, lyndrade enbesproeiingspype aangerig.

Die verweerder het ’n stuk land skoonge-maak waarop hy van voorneme was om teplant. Die boer het aan sy werknemer opdraggegee om die los plante en ongewensteplantmateriaal in hope op die land bymekaarte maak waarna die droë onkruid in ’nnabygeleë donga gegooi sou word.

In ’n stadium het die boer sy plaas tydelikverlaat, maar aan sy werknemer opdraggegee om met die skoonmaakproses voort tegaan. In sy afwesigheid het sy werknemerafgewyk van die boer se spesifieke instruk-sies om die droë plantmateriaal in die dongate gooi en besluit om die hope plantmateriaalop die land aan die brand te steek.

Die werknemer het met die aansteek vandie plantmateriaal ’n oordeelsfout begaan –die Weerburo het brandgevaarwaarskuwingsvir die gebied uitgereik. Dit was ’n droë jaarin die Langkloof en met ’n sterk bergwindwat gewaai het met ’n temperatuur vanongeveer 35 ºC het die brand onmiddellikopgevlam en buite beheer geraak.

Die boer het aangevoer hy was afwesig toesy werknemer die brand begin het en dat hygeen opdrag aan hom gegee het om betrokkete raak by die brand van plantmateriaal nie.Sy werknemer het sy opdragte verontagsaam.Die vraag wat ontstaan het, was of die boersteeds aanspreeklikheid kan hê in ’n gevalwaar sy werknemer strydig met sy instruk-sies opgetree het.

Die hof het bevind die werknemer het net’n verbod verontagsaam wat betrekking hetop die wyse van optrede binne sy diensbe-stek en dat die verbranding van die droëonkruid in die betrokke omstandighede,objektief beskou, nie beskou kan word as ’nafwyking van sy diensbestek in die mate datdie boer aanspreeklikheid kon ontkom nie.Hy het, deur die verbranding van dieonkruid op die land, hom nie volkome vansy verpligtinge ingevolge sy dienskontrakgedistansieer nie. Hoewel hy strydig met dieboer se instruksies opgetree het, het hy aansy werkgewer se sake gewerk toe dieonregmatige daad gepleeg is. Daar is beslisdie boer is wel aanspreeklik vir die nalatigeoptrede van sy werknemer.

Boere moet seker maak hulle word deurversekeringsdekking teen eise van dié aardbeskerm. Boere kan hulle verder as lid vandie plaaslike Brandbestrydingsvereniging(BBV) beskerm. Die voordeel wat ’n BBVbied en belangrike bepalings van dieNasionale Wet op Veld en Bosbrande (Wet101 van 1998) word in ’n volgende artikelbespreek.) Rig navrae aan Henk Meades van MeadesProkureurs in Van der Merwestraat 39A,Bethlehem. Bel hom by 058-307-8540 of stuur’n e-pos na [email protected].

Die artikel is op versoek van Vrystaat deurHenry Buchner van Honey-prokureursgeskryf.

Veldbrande kan duur kosVeldbrande kan duur kos

VELDBRANDE kan boere duur te staan kom. Die bakkie is by dieClarens-brande opgemerk. Foto: Roy Jankielsohn.

RETIEF TOLKEN (regs) van die Hoër-skoolWitteberg in Bethlehemhet aandie Nomads-Schoemanpark- juniorope-gholftoernooi deelgeneem. Hywas algeheel derde en was die wen-ner in die o.19-afdeling. Hy het vierdein die Order of Merit in die Vrystaaten Noord-Kaap vir die 2014-seisoengeëindig. Hy is ook in die Vrystaat enNoord-Kaap se o.19-IPT-span inge-sluit wat in Oktober in George aan dieHexangular-toernooi, asook in De-sember aan die IPT-toernooi in Kru-gersdorp, gaan deelneem. Hier by Re-tief is JoedeBeer, junior onderkapteinvan die Nomads Vrystaat.

Presteer opgholfbaan

ALTESAAM 24 hengelaars heteinde Augustus by dieAppeldam aan die Bethlehem-hengelaarsvereniging semaandelikse hengelkompetisiedeelgeneem.Dit was weer ’n onaangena-

me dag langs die dam.Die wind was koud en het

sterk gewaai en met die kouefront in daardie omgewingwas dit nie die ideale dag omte hengel nie.Altesaam 18 hengelaars het

hul nette in die water gekry.Dit het vasbyt gekos om agt

Hengelaars byt agtuur in gure weer vas

HANS KLEYNHANSJANO KARELSEN

uur in sulke gure omstandig-hede langs die dam te bly.Die uitslae is soos volg:Seniors met die getal vis

gevang en gewig per kilogramtussen hakies: Estefan Spyer(vyf, 6,137 kg), Francois Spyer(vier, 4,749 kg), Hans Kleyn-hans (vier, 3,449 kg), Bielievan der Walt (drie, 3,050 kg),Robin van der Walt (drie,2,535 kg), Andries van Tonder(twee, 2,163 kg), Christo Kriek(twee, 1,260 kg), Dries Visser(een, 1,391 kg), Stoffel Smit(een, 1,258 kg), Thys Booyens(een, 0,487 kg) en RassieVermaak (een, 0,385 kg).Vroue: Ilonke Lawrence

(twee, 2,483 kg), NanetteJonker (twee, 1,523 kg),Ernesta van der Walt (een,1,033 kg), Marietjie Kleynhans(een, 1,01 kg) en CheriseMostert (een, 0,950 kg)Juniors: Driesie Uys (ses,

6,563 kg) en Jano Karelsen(vyf, 5,231 kg).

Documents

Vrystaatnewsvr 20140911