Wathb 13 2016

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 46 Samstag, 26. März 2016 Nummer 13

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

Geburtstage S. 5

Kleinanzeigen S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 10

KESS S. 11

Vereine + Verbände ab S. 12

Sport ab S. 14Inh. Olaf Voltmer · Dorfstraße 38 · Nienhagen

Telefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 9 26 62

Bücher kauft

man bei SKRIBO Fritz Müller

Wir wünschen

Frohe Ostern... S. 7 – 9

Unsere Nachbarn

in Bröckel S. 10

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

W ir wünschen allen

frohe Ostern.

Frohe Ostern!Frohe Ostern!

Osterfeuer in der Samtgemeindeam Sa. 26. MärzGROSSMOORFestplatz hinter dem DGH, ab 19 Uhr

NIENHORSTam DGH, ab 19 Uhr

NIENHAGENim Nordfeld, ab 19 Uhr

WATHLINGENam Schießstand „An der Worth“,Kinder-Osterfeuer ab 16 Uhr, Osterfeuer ab 18.30 Uhr

Wir wünschen

Frohe Ostern... S. 7 – 9

Unsere Nachbarn

in Bröckel S. 10

Wir suchen dringendZusteller für die Verteilungdes Wathlinger Botenin Nienhagen.

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 27.03.2016

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Montag, 28.03.2016Vital-Apotheke Groß Hehlen

Scheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 28 5Dienstag, 29.03.2016

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Mittwoch, 30.03.2016Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Donnerstag, 31.03.2016Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Freitag, 01.04.2016Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Dienstag, 29.03.2016 APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Mittwoch, 30.03.2016 Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Donnerstag, 31.03.2016Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Freitag, 01.04.2016Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

CELLER APOTHEKENSamstag, 26.03.2016 antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle,Tel. 0 51 41 / 9 04 10

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 26.03.2016

Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 8 87 30Sonntag, 27.03.2016

Löwen-ApothekeSpittaplatz 7, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 22 35

Montag, 28.03.2016Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Wathlinger Bote – 2 – 26. März 2016/13

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Aus dem Rathaus wird berichtet:

Es ist wieder soweit - die Leinenpflicht beginnt

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungsvorschau für April

Der geilste TagEigentlich haben Andi (Matthias Schweig-höfer) und Benno (Florian David Fitz)nichts gemeinsam. Eine Sache allerdingseint das ungleiche Freundespaar: beide ha-ben nur noch wenige Wochen zu leben.Andi fristet sein Dasein mit der Hoffnungauf eine Spenderlunge im Hospiz. Sein neu-er Zimmernachbar könnte nicht gegentei-liger sein. Völlig lebensfroh - jedoch mitder Diagnose Hirntumor - möchte Benno-nochmal seine kleine Tochter sehen. Diesejedoch ist mit der Mutter zur Hochzeit zu-rück nach Südafrika geflogen. Kurzerhandbeschließt Benno zur Hochzeit zu reisenund nimmt Andi auf der Suche nach dem„geilsten Tag“ mit. Da die beiden eh nichtmehr lange zu leben haben, holen Sie sichbei der Bank einen Kredit - zurückzahlenmüssen sie es ja eh nicht. Daraufhin be-ginnt eine kilometerlange Reise, bei derAndi und Benno allerdings erkennen müs-sen, dass kein Abenteuer den Hunger derZwei stillen kann. Denn tief im Herzen sinddie beiden Todgeweihten auf der Suchenach etwas ganz anderem...Am Freitag, den 8 April 2016 freue ichmich, Sie mit diesem brandaktuellen Film

zum Frauenkinoabend im „KleinenKino“ des 4 Generationen Park begrüßenzu können. Wir beginnen wie immer um19.00 Uhr und der Eintrittspreis von 10,00Euro beinhaltet sowohl einen Aperitif, einekleine Leckerei aus der Küche des Res-taurants „VierG“ sowie natürlich den Film.Bitte melden Sie sich (maximal 4 Perso-nen pro Anmeldung) wie üblich unter derE-Mail [email protected] (unter Nen-nung des vollständigen Namens der Teil-nehmerin/nen) an oder reservieren IhrenPlatz (bitte nur in Ausnahmefällen!) un-ter der Telefonnummer 0170/7112082.Bitte beachten Sie, dass ich mich ab20.03. – 24.03.2016 im Urlaub befindeund erst im Anschluss antworten kann.Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstel-lungsbeauftragte der Samtgemeinde Wath-lingen

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,Ostern steht vor derTür - und damit auchdie Osterfeuer. Sie die-nen als Auftakt für dasOsterfest und solleneinen sonnigen undwarmen Frühling her-

bei wünschen.Die heutigen Osterfeuer werden nichtmehr so sehr aus religiösen Gründen ab-gebrannt. Es ist vielmehr ein gesellschaft-liches Ereignis geworden, gemeinsam mitFreunden und Bekannten am großen Feu-er zusammen zu stehen.Aus Gründen des Umweltschutzes gibt esfür diese Feuer jedoch gewisse Vorgaben:Die Menge des Brennmaterials soll 150m³ nicht überschreiten.Damit ist dieBrenndauer begrenzt und weitere Belas-tungen für die Umwelt werden vermieden.Zum Schutz von Vögeln, Igeln und ande-ren Kleintieren, die sich in den Holzsta-peln heimisch und sicher fühlen könnten,werden diese erst unmittelbar vor dem An-zünden auf- oder umgeschichtet.Ostersamstag brennen die Osterfeuer in

der Samtgemeinde Wathlingen und vielevon Ihnen werden sich wieder zum gemüt-lichen Beisammensein im Schein der gro-ßen flackernden Feuer einfinden.Die genehmigten Osterfeuer werden am26. März ab ca. 19.00 Uhr an den schontraditionellen Plätzen entzündet werden:· in Großmoor auf dem Festplatz hin-

ter dem Feuerwehrgerätehaus durchdie Freiwillige Ortsfeuerwehr

· in Nienhorst auf der Wiese hinter demDorfgemeinschaftshaus durch dieSiedlergemeinschaft

· in Nienhagen im GewerbegebietNordfeld durch Event Orga

· in Wathlingen am Schießstand "Ander Worth" durch den SchützenvereinFreischütz.

Weitere private Osterfeuer sind nicht zu-lässig.Da die Veranstalter für die Aufrechterhal-tung der Sicherheit und Ordnung verant-wortlich sind, folgen Sie, liebe Bürgerinnenund Bürger, bitte deren Anweisungen.Ich wünsche Ihnenund Ihren Familieneinfrohes, buntes und gesegnetes OsterfestHerzlichst Ihr Samtgemeindebürgermeis-ter Wolfgang Grube

Das neue Programm ist da, die Winterpau-se geht endlich zu Ende. Nach den Oster-ferien geht es wieder los. Im April bietetdie Samtgemeinde Wathlingen auf der Na-turkontaktstation 2 Veranstaltungen fürKinder und Erwachsene an. Anmeldun-gen für die Veranstaltungen bitte beiMonika Gehrke, Rathaus Wathlingen,05144/491-41.Das neue Veranstaltungsprogramm liegtab 22. März in den Rathäusern und Bü-chereien aus oder kann als PDF von derInternetseite der Samtgemeinde Wathlin-gen www.wathlingen.de/Agenda-21undGrün/Naturkontaktstation herunter-geladen werden.Samstag 23.4. Kreativ und aktiv: Groß-/Eltern und Kinder bauen gemeinsameinen VogelnistkastenMeisen, Sperlinge und Rotschwänzchensind die bekanntesten und fleißigstenBlattlausvertilger im Garten. Als Höhlen-bzw. Halbhöhlenbrüter benötigen sie ei-nen geschlossenen Nistplatz. NatürlicheHöhlen fehlen aber immer häufiger. AlsAlternative bauen wir gemeinsam einenNistkasten für unsere gefiederten Garten-helfer.Teilnehmerzahl begrenzt, bitte bei FrauGehrke anmelden! Falls vorhanden, bitteSchraubendreher mitbringen, Material-kosten 8,00 € pro KastenVeranstalter: SG WathlingenReferenten: Günter Brandes, Celle, Ger-hard Constien, Wienhausen14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Mittwoch 27.4. Neu! Kursreihe Natur-AG für große und kleine Naturfreunde- „Vögel im Frühling“Die Natur vor unserer Haustür hat viel zubieten. Das wollen wir gemeinsam entde-cken. Die Natur-AG bietet viermal dieGelegenheit, Tiere und Pflanzen näherkennenzulernen.Bei unserem ersten Kurstag geht es umunsere Singvögel im Garten und in derfreien Natur. Denn die Vögel haben jetztim Frühling Hochsaison bei Reviersuche,Partnersuche und Nestbau. Wir lauschenund erkennen sie an ihrem Gesang undschauen in ihre Nester.Die Kursreihe kann wahlweise an allen

Veranstaltungstagen oder einzeln besuchtwerden. Bitte immer der Witterung ent-sprechende Kleidung einplanen, da alleVeranstaltungen im Freien stattfinden.Anmeldung bei Frau Gehrke erwünscht.Teilnehmergebühr 3,00 €/Veranstaltung.Veranstalter: Samtgemeinde WathlingenReferent: Henning Köneke (NABU OGWathlingen)16.30 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Sonntag 8.5. Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet ab Maiwieder jeden 2. Sonntagnachmittag imMonat die Tür für Besucher/innen. Siesind herzlich eingeladen, die verschiede-nen Projektbereiche zu besichtigen und zuerkunden oder einfach die Seele ein we-nig baumeln zu lassen. Denn was gibt esschöneres, als in der natürlichen Idylleeines bunten Gartens dem Rascheln derBlätter und dem Gesang der Vögel zu lau-schen, den blauen Himmel über sich zugenießen und der Seele Flügel zu verlei-hen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: SG Wathlingen14.00 bis 17.00 UhrMittwoch 11.5. Kursreihe Natur-AGfür große und kleine Naturfreunde -„Kräutersalat und Blütenzauber“Die Natur vor unserer Haustür hat vielzu bieten. Das wollen wir wieder gemein-sam entdecken. Bei unserem zweitenKurstag geht es um Kräuter und Blütenin unserem Garten. Wir schauen mal ge-nauer hin, was da alles so wächst und waswir auch essen können. VerschiedeneRezepte probieren wir aus, wie z.B. Kräu-terbutter, kandierte Blüten und einen Blü-tencocktail.Die Kursreihe kann wahlweise an allenVeranstaltungstagen oder einzeln besuchtwerden. Bitte immer der Witterung ent-sprechende Kleidung einplanen, da alleVeranstaltungen im Freien stattfinden.Anmeldung bei Frau Gehrke erwünscht.Teilnehmergebühr 3,00 €/Veranstaltung.Veranstalter: Samtgemeinde WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.16.30 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.

Die Brut- und Setzzeit beginnt am 01.April und endet am 15. Juli. In diesemZeitraum ist laut niedersächsischem Ge-setz über Wald- und Landschaftsordnung-vorgeschrieben, Hunde in der freien Land-schaft an der Leine zu führen.Siewurde mit der Begründung einge-führt, insbesondere Bodenbrüter undJungtiere vor frei laufenden Hunden zuschützen - vor allem solchen, die denTieren nachstellen.Im Frühling wird die freie Landschaft zueiner stetig größer werdenden Kinderstu-be. Einige Tierarten, wie zum Beispiel derHase oder das Schwarzwild, haben bereitsNachwuchs, bei anderen Arten sind dieweiblichen Tiere hochtragend. In diesem

Zustand sind sie in ihrer Bewegungsfrei-heit und Fluchtmöglichkeit stark einge-schränkt. Auch die am Boden brütendenVogelarten beginnen jetzt ihr Brutgeschäft.Bei vielen Hundebesitzerinnen und - be-sitzern löst die Verordnung für die Brut-und Setzzeitalljährlich Unmut aus.Einen gewissen Bewegungsfreiraumfür die angeleinten Hunde kann die Ver-wendung einer Schlepp- oder Flexilei-negewähren.Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte se-hen Sie diese Maßnahme als einen akti-ven Tier- und Naturschutz.Ich hoffe sehr auf Ihre Rücksichtnahme.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube


Frischer

Lachsbraten1 kg € 5.99

Frische

Putenleber1 kg € 4.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Truthahn-Krakauer100 g € 1.69

Rückensteaksversch. gewürzt,1 kg € 6.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Lutz Farmhouse-Schinken100 g € 1.59

PfälzerLeberwurst100 g € 1.09

ItalienischeMortadella100 g € 1.49

Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 29.3. – 2.4.2016 · Tel. 05144-93775

Öffnungszeiten: Mo.–Di. 10–18 Uhr,Do.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Inh. Guido KastenDorfstraße 44 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 6 98 97 66

[email protected]

www.ebike-kasten.de

Ihr E-BIKE Spezialistim Raum Celle

E-BIKE SHOPE-BIKE SHOPE-BIKE SHOPE-BIKE SHOPE-BIKE SHOP

INSPEKTIONEN &INSPEKTIONEN &INSPEKTIONEN &INSPEKTIONEN &INSPEKTIONEN &

FAHRRADREPARATURENFAHRRADREPARATURENFAHRRADREPARATURENFAHRRADREPARATURENFAHRRADREPARATUREN

ALLER ARTALLER ARTALLER ARTALLER ARTALLER ART

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 05.04. 15 Uhr, Kaffeenachmittag (Bingo,

Skat, Themenvortrag), SoVD Groß-moor

Di. 05.04. Fahrt zur EWE Delmenhorst, Land-frauen Großmoor

Mo. 11.04. 19 Uhr, Vortragsreihe Energie imRinghotel „Celler Tor“, LandfrauenGroßmoor

Mo. 25.04. Tagesfahrt Airbuswerk Hamburgund Obstblüte Altes Land, SoVDGroßmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat – von Mai bis Sep-tember – Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Sa. 26.03. 17 Uhr – Ostergrillen in der Alten

Schule, Dorfstr. 26, Anmeldung bis23.03. bei Inge Hoog (Tel. 1436)-Heimatverein Nienhagen

Sa. 26.03. 19 Uhr, Osterfeuer für Familien amDGH Nienhorst, VWE Siedlerge-meinschaft

Do. 31.03. (ab jetzt immer) 14 Uhr – mit Ein-kehr – ab Schafstallweg 6. Donners-tagsradler. Teilnahme immer auf ei-genes Risiko. Info: Gerd Sandersoder Tel. 05085-364.

Sa. 02.04. 9 Uhr, Arbeitseinsatz, Schützenver-ein Nienhagen e. V.

Mo. 04.04. 19 Uhr Stammtisch für PflegendeAngehörige, Seniorenresidenz Her-zogin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz4, 29336 Nienhagen, Restaurant

Do. 07.04. 14 Uhr – mit Einkehr – ab Schafstall-weg 6. Donnerstagsradler. Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Info:Gerd Sanders oder Tel. 05085-364

Sa. 09.04. KM Sportpistole/ Standard, Schüt-zenverein Nienhagen e. V.

So. 10.04. KM Sportpistole/ Standard, Schüt-zenverein Nienhagen e. V.

Di. 12.04. ab 19 Uhr – Klönen in der Alten

Schule, Dorfstr. 26, HeimatvereinNienhagen

Mi. 13.04. 14.30 Uhr, Spanferkel-Essen im Ha-gensaal, 8,-Euro pro Person, SoVDNienhagen


So. 17.04. KM Großkaliber, SchützenvereinNienhagen e. V.

Do. 21.04. 14 Uhr – zum Bowling – ab Schaf-stallweg 6. Donnerstagsradler.(Auto-Nachkommer 15:30 Wiet-zenbruch) Teilnahme immer auf ei-genes Risiko. Info: Gerd Sandersoder Tel. 05085-364

Di. 26.04. ab 15 Uhr – Plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorf-str. 26., Heimatverein Nienhagen


WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerks-gelände), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“18. März bis 03. April Osterferien – kein Trai-

ning, aber am 23. März Halbtags-tour (Ziel wird noch bekannt gege-ben), Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Sa. 26.03. Osterfeuer, „Freischütz“ Wathlin-gen

So. 27.03. ab 10 Uhr, Aufräumen Osterfeuer,„Freischütz“ Wathlingen

Do. 31.03. ab 14.30 Uhr, Wathlinger Senioren-kino, Film „Witwer mit fünf Töch-tern“, bitte melden Sie sich unterTel. 2915 bei mir an, Monika Wille,Seniorenbeauftragte der GemeindeWathlingen

Fr. 01.04. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im„Stilbruch“ (Kegelzentrum), Albert-Köhlerstraße 2, Celle. WathlingerVogelfreunde von 1986. Info überTel. 05085-364

Mo. 04.04. 19.30 Uhr, Töpferkurs - Schule Brö-ckel, Landfrauenverein Wathlingen

Mi. 06.04. Erster Übungsabend nach den Fe-

Veranstaltungskalender für März und April 2016rien, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Mi. 06.04. 19.30 Uhr, Jahreshauptversamm-lung „Ist Kirche noch zu retten?“ -4 G Park Wathlingen, Landfrauen-verein Wathlingen

Do. 07.04. 19 Uhr, LandFrauenkino - Still Ali-ce, Landfrauenverein Wathlingen

Do. 14.04. 15 Uhr, En bettschen Dönekes upPlattdütsch mit Herrn Weber undMusik vom Akkordeon mit HerrnSchonebeck – ein fröhlicher Nach-mittag für alle, die Spaß an der platt-deutschen Sprache haben undgerne mal wieder Musik aus altenZeiten“ hören oder auch mitsingenmöchten. Treffen im 4G, Senioren-arbeit Gemeinde Wathlingen –Monika Wille, Seniorenbeauftragte

Do. 28.04. 19 Uhr, LandFrauenkino - Traum-frauen, Landfrauenverein Wathlin-gen

Do. 28.04. ab 14.30 Uhr, Wathlinger Senioren-kino, Film „Über den Dächern vonNizza“, bitte melden Sie sich unterTel. 2915 bei mir an, Monika Wille,Seniorenbeauftragte der GemeindeWathlingen

BröckelFr. 27.03. 18 Uhr bis ca. 21 Uhr Teil 1, Sei-

fenkurs mit Klaus Jähnig, BröckelAntikhof Drei Eichen Im AltenSchankraum, Kursgebühr ca. 50Euro, Anmeldung: [email protected], Tel. 05173-240145

Mo. 30.03. 18 Uhr bis ca. 21 Uhr Teil 2, Sei-fenkurs mit Klaus Jähnig, BröckelAntikhof Drei Eichen Im AltenSchankraum, Kursgebühr ca. 50Euro, Anmeldung: [email protected], Tel. 05173-240145

Fr. 08.04. 18 - 22.30 Uhr, Seifenkurs, Antik-hof Drei Eichen, Hauptstr. 56,29356 Bröckel,www.irenenseeseife.de

Mo. 11.04. 18 - 22.30 Uhr, Seifenkurs, Antik-hof Drei Eichen, Hauptstr. 56,29356 Bröckel,www.irenenseeseife.de

Sa. 30.04. ab 20 Uhr, Super8 Show im AltenSchankraum des Antikhof Drei Ei-chen, Thommi Baake, Kartenvor-verkauf 10,- Euro unter 05144/560177

BurgdorfSa 09.04. 07.30 Uhr Bärlauch-Wanderung auf

dem Ith-Kamm, Treffpunkt Bahn-hof, Teilnahmekarten: DruckereiBleich Tel. 05136-18622

So. 10.04. 17 Uhr, 214. Burgdorfer Schloss-konzert:„ Duo d’Accord “ Saal imBurgdorfer Schloss ,Kartenvorver-kauf: Druckerei Bleich Braun-schweiger Str. 2 Tel. 05136-1862

Mi. 13.04. 18.30 Uhr Motorrad-Treff „Schüt-zenheim Burgdorf“, An der Blei-che 7

Do. 14.04. 16 Uhr JuniorClubTag „Chemie inder Küche “ Stadtmuseum, Schmie-destr. 6, Anmeldung Erforderlich!Ki. ab 6 J. Teilnehmerkarten: Dru-ckerei Bleich Braunschweigerstr.2

Sa. 16.04. 8 – 13 Uhr Pferde und Hobbytier-markt Pferdemarktplatz/ KleinerBrückendamm

Bis So.17.04. Sa. – So. 14 – 17 Uhr, Ausstellung„Burgdorf bewegt sich“ Stadtmu-seum, Schmiedestr. 6, VVV Burg-dorf

Redaktionsschluss!Dienstag, der 29. März 2016 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 30. März bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Hähnchenkeulenmit 25%

Rückenanteil, 1 kg € 3.99

Wir freuen uns auf Sie!


AdelheidsdorfHeike Gratopp, Rampenweg 1A geb. am 28.03.1945 71. GeburtstagHannelore Ritter, Hauptstraße 140C geb. am 29.03.1936 80. GeburtstagAdolf Buchholz, Theaterstraße 52 geb. am 30.03.1938 78. GeburtstagHans-Jürgen Boldt, Hauptstraße 149 geb. am 31.03.1936 80. GeburtstagKlaus-Werner Wiese, Theaterstraße 16 geb. am 01.04.1943 73. GeburtstagLothar Dr. Krumsiek, Holzweg 30 geb. am 03.04.1944 72. Geburtstag

NienhagenInge Hoog, Dorfstraße 9 geb. am 28.03.1933 83. GeburtstagHermann Kruse, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 28.03.1916 100. GeburtstagKatharina Gottfried, Heideweg 18 geb. am 28.03.1938 78. GeburtstagHans-Jürgen Tödter, Papenhorster Str. 25 geb. am 28.03.1938 78. GeburtstagUwe Bedey, Papenhorster Straße 55 geb. am 30.03.1943 73. GeburtstagMeta Meyer, Finkenweg 6 geb. am 30.03.1927 89. GeburtstagJürgen Wichmann, Sandförth 45 geb. am 30.03.1943 73. GeburtstagIrmtraut Wichmann, Sandförth 45 geb. am 01.04.1943 73. GeburtstagMustafa Sener, Butterstieg 5A geb. am 02.04.1946 70. GeburtstagChrista Berger, Waldweg 9 geb. am 02.04.1937 79. GeburtstagGretel Raß, Göschenkampweg 5 geb. am 03.04.1930 86. Geburtstag

WathlingenBrigitte Weckmüller, Sägemühlenstr. 13 geb. am 28.03.1938 78. GeburtstagMarianne Beckmann, Im Mühlenfeld 6 geb. am 29.03.1945 71. GeburtstagBernhard Schleicher, Ostpreußenweg 19 geb. am 29.03.1941 75. GeburtstagHedwig Wall, Finkenweg 8 geb. am 30.03.1930 86. GeburtstagIngrid Tauer, Fasanenstraße 4 geb. am 31.03.1945 71. GeburtstagAdem Arslan, Riedelstraße 10 geb. am 01.04.1935 81. GeburtstagWilma Köther, An der Worth 8 geb. am 01.04.1920 96. GeburtstagArmin Rothkögel, Schubertwinkel 2 geb. am 01.04.1941 75. GeburtstagAlfred Klatt, Dannhorstweg 25 geb. am 02.04.1941 75. GeburtstagChrista Gettel, Im Mühlenfeld 18 geb. am 02.04.1938 78. GeburtstagKlaus Kienscherf, Lönsstraße 2 geb. am 02.04.1936 80. GeburtstagSelahattin Altinbilek, Schneiderstr. 6 geb. am 02.04.1941 75. GeburtstagRudolf Platte, Drosselweg 28 geb. am 02.04.1937 79. GeburtstagEvelin Beck, Bergmannsweg 6 geb. am 03.04.1930 86. GeburtstagGerhard Dannheim, Kirchstraße 29 geb. am 03.04.1933 83. GeburtstagChristel Blidon, Heesewinkel 2 geb. am 03.04.1936 80. Geburtstag

Geburtstage vom 28. März bis 3. April 2016Wir gratulieren:

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat März 2016

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 31. März 2016 ab 14.00 Uhr,im Rathaus Nienhagen Fraktionszimmer, 1. Etage, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen) – oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Heinz und Alice Paduch geb. Wallatfeiert am 27. März 2016 das seltene Fest der

Diamantenen Hochzeit

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Paduch noch recht viele gemeinsame Jahre.

Das Polizeiorchester Niedersachsen präsentiert

„Around the World“Die Experten für den guten Ton zu Gast in Nienhagen

Börse für Kids & Teens

Regionale DorfladenpartnerDer Kudammhof Großmoor

Am Freitag, den 8. April 2016 um 19:30 Uhrist es wieder soweit. Nach dem erfolgreichenOpen Air Auftritt im letzten Jahr kommt dasPolizeiorchester auf Einladung von Bürger-meister Jörg Makel wieder nach Nienhagen..In diesem Jahr lädt das Orchester seine Be-sucher auf eine musikalische Reise rund umden Globus ein. Unter der Leitung seinesversierten Chefpiloten Thomas Boger unddes eloquenten Reiseleiters Andreas Läpke(Moderation) präsentieren die Musikerinnenund Musiker ein abwechslungsreiches undspannendes Musikprogramm aus verschie-denen Epochen und Ländern dieser Welt.Egal ob die Ouvertüre für Harmoniemusik vonFelix Mendelssohn Bartholdy, einer Folge vonRumänischen Volkstänzen von Bela Bartok,einem temperamentvollen Ausflug auf diegrüne Insel Irland mit der Komposition "At KittyO'Sheas", einem Zwischenstopp in Argentini-en mit dem unvergessenen Libertango von

Astor Piazolla oder dem Besuch der Bade-strände von Rio de Janeiro mit dem Evergreen"The Girl von Ipanema" - das Polizeiorchestermöchte die Konzertbesucher begeistern undzeigen, welche vielfältigen klanglichen Mög-lichkeiten ein professionelles symphonischesBlasorchester bieten kann.Ein Höhepunkt nach der Pause wird ein Med-ley des mexikanischen Gitarristen CarlosSantana sein. Christopher John Day als So-list wird ihm durch seine Virtuosität und Mu-sikalität die musikalische Ehre erweisen.Der Eintritt für dieses Konzertereignis ist frei,es wird jedoch um Spenden für die Aktion"Lachen Helfen" und die Bürgerstiftung Ni-enhagen gebeten.Konzertdaten:Datum: Freitag, 08.04.2016Uhrzeit: 19:30 UhrOrt: Hagensaal, Dorfstraße, 29336 Ni-

enhagen

Am Samstag, 16.04.2016 ist es soweit, dieBörse für Kids & Teens findet wieder in derGrundschule Uetze am Katenser Weg 7 in derZeit von 13.00 bis 16.00 Uhr statt. Der Se-condhandmarkt bietet Sommermode in Gr.122 bis 188, Festkleidung, Spielzeug, Fahr-räder etc. Die Sachen werden von uns in Kom-

mission genommen und nach Artikel und Grö-ße sortiert.Dazu werden ab dem 15.03.2016Nummern vergeben. Diese erhalten sie unterTel. 05173-24133 ab 8.30 Uhr bei GritSchramm und Tel. 05177-922 222 ab 15.00Uhr bei Elvira Markovic. Für Kaffee und Ku-chen sorgt der Spielkreis Bärenhöhle.

Nur wenige hundert Meter vom Dorfladenentfernt liegt der Kudammhof der FamilieSchultz/Erkens, der unseren Laden mit BIO-Eiern und Geflügelfleischprodukten in Glä-sern beliefert. Regionaler geht’s nicht!Der Hof entstand nach der MoorkultivierungAnfang der 1950er Jahre als einer der Neu-siedlerhöfe. Friederike Schultz bewirtschafteteden Hof seit dem Todihres Vaters 1991 zu-sammen mit ihrerMutter Elfriedezunächst noch paral-lel zu ihrem Studiumder Agrarwirtschaftan der Gesamthoch-schule Kassel. Zusam-men mit ihrem Mann Jo-hannes Erkens stellte sieden Betrieb dann aufökologische Landwir t-schaft um. Der Betrieb ist

seit 1999 zertifizierter „Bioland“ Betrieb.Seit 19 Jahren liegt der Schwerpunkt auf derEierproduktion und Geflügelvermarktung. Die32 Hektar Ackerfläche werden ausschließlichzur Produktion des Hühnerfutters genutzt. Erb-sen, Ackerbohnen, Mais, Weizen und Tritica-le werden im Wechsel angebaut Das Grün-land wird zum Freilauf für die Hühner genutzt.

Ein Huhn braucht täglich 120 bis 130g Futter. Auf dem Kudammhof istPlatz für 7 000 Stück Geflügel, DieStälle -keiner fasst mehr als 1000Hühner- haben einen „Wintergarten“,in dem sich die Hühner frei bewe-gen können und freien Auslauf nach

draußen, so dass sie aufden Grasflächen nach Lustund Laune picken undscharren können. EinigeStälle sind mobil, d.h. siekönnen auf Kufen auf fri-sche Grasflächen weitergeschoben werden. DieParzellen sind mit mobilenElektrogitterzäunen verse-hen, um Füchse, Iltisse undMarder abzuschrecken.Doch gegen Habichte gibtes keine Abwehrmaßnah-me. In manchen Jahrenkommt es so zu 10 bis 20% Verlust.Im Stall gibt es Familien-nester in denen die Hühnerihre Eier legen, die über einFörderband abtranspor-

tier t und vondor t auf Eier-pappen ge-packt werden. .Nachts schla-fen die Hühnerauf Sitzstangenim Stall. Dere ingest reu te„Wintergar ten“nebenan ist immer zugänglich Hier könnendie Hennen im Sand scharren und nachLust und Laune picken. Von hier aus gehtes tagsüber in einen großen Grünauslauf mitviel Gras und Flächen zum Staubbaden.Die Junghennen werden 18 Wochen alt an-geliefert. Mit 21 Wochen fangen sie an zulegen, nach 18 bis 24 Monaten werden siegeschlachtet und als Suppenhühner ver-marktet. Jedes Huhn hat 4 m2 Auslauf.Auf dem Kudammhof leben nicht nur Lege-hennen, auch sogenannte "Bruderhähnchen"werden aufgezogen. Von Natur aus schlüp-fen aus Bruteiern gleich viel männliche undweibliche Tiere. Da die männlichen Pendantsder Legehennen Küken nicht zur wirtschaft-lich rentablen Mast geeignet sind, wurdensie bislang durch Schreddern und Vergasengetötet. Der Kudammhof will das durch sei-ne "Bruderhähnchen" ändern. Für jede Le-gehenne zieht er auch ein Bruderhähnchenauf. Als Eintags Küken kommen die Brüder-hähnchen auf den Kudammhof wo Sie sichdann bei Sonne, Wind und viel Platz austo-ben können. Diese Hähnchen werden nichtnur 30 Tage wie die Masthähnchenrassen

gemästet, sondern erst nach 19 Wochen ge-schlachtet und als „Bruderhähnchen“ ver-kauft, was nicht kostendeckend geschieht.Die Mehrkosten werden durch einen etwashöheren Verkaufspreis für die Eier aufgefan-gen. Mit dem Kauf eines jeden Eis werdenalso 2 Tiere unterstützt.Die Kudammhofprodukte werden direkt ver-marktet und in ausgewählte Geschäften inder Region und im Bereich Hannover, Hildes-heim , Braunschweig bis ins Weserbergland-ausgeliefert. 10 Mitarbeiter beschäftigt dieFamilie Schultz-Erkens in Landwirtschaft undVermarktung.Neben dem Geflügel werden auch 30 Limou-sinrinder gemästet und direkt vermarktet. Sieleben im Winter im Stall und im Sommer aufder Weide. Obwohl für das Ehepaar Schultz-Erkens die Woche sieben arbeitsreiche Tagehat, sieht man beiden die Freude an ihrerArbeit. Bestärkt werden sie durch das posi-tive Kunden- Feedback.Nähere Informationen finden sie unterwww.kudammhof.deAnnemarie Strüber Dorfladen Presse-und Öffentlichkeitsarbeit

Friederike Schultz

WintergartenWintergarten

Friederike Schultz

Kudammhof

Johannes ErkensJohannes Erkens

Bruderküken


Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Nachruf

Am 14. März 2016 verstarb unser Mitglied

Bernhard FuchsUnserem Kameraden Bernhard Fuchs danken

wir für seine 62-jährige Zugehörigkeit und Treuezu unserem Verband.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Wathlingen

Statt KartenEs ist schwer, den Verlust einesgeliebten Menschen zu ertragen.

Es war uns in der schmerzlichen Stundedes Abschieds ein Trost zu erfahren,mit wie viel herzlicher Anteilnahme

seiner gedacht wurde.

Für die vielen Beileidsbekundungen,tröstenden Worte, stillen Händedruck

und liebevollen Umarmungen,möchten wir uns bedanken!

Besonderer Dank giltFrau Christine Feldmann

für die einfühlsame Trauerrede,Frau Christine Martens vom

„Blütenzauber“ für die so liebevollausgestaltete Kapelle

und Herrn Katanic vomBeerdigungsinstitut Schacht

für die gute Betreuung.

Ingrid Reinecke und FamilieNienhagen, im März 2016

HarryReinecke

* 26.12.1942† 4.2.2016


KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel, Kopien, Gesangbuchprä-gungen. Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

RenovierungsserviceB. Kappenberg� (0 51 44) 31 80

fliesenleger-kappenberg.de

Fliesen-verlegung

AnkaufKaufe Wohnmobileund Wohnwagen,Tel. 0 39 44 - 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

Unsere Frühlingsblumensind da!

Blumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Räumlichkeiten für privateFeierlichkeiten

(z.B. Geburtstage, Konfirmation,...)in Wathlingen zu vermieten.

Küche vorhanden, Räumlichkeitbietet Platz für ca. 40 - 50 Personen,

Tel. 0 51 44 - 82 71

MietgesuchAlleinstehende Dame mit kleinem Hundsucht 3 Zi.-Whg. in Nienhagen, ebener-dig mit Terrasse und kleinem Garten,Tel. 01 57 - 82 76 09 92

SonstigeSuche positive Menschen mit unterneh-merischem Denken und Karriereoption fürselbstständige Tätigkeit,Tel. 01 57 - 82 76 09 92

GesundheitMobile

Fuss- u. Nagelpflegebei Ihnen zuhause

Marina KrügerTel. 0 51 44 - 4 94 99 41

VerkaufGut erhaltene Siematic Einbaukücheca. Mitte Mai preiswert abzugeben.Nienhagen 01 71 - 4 15 46 84

GesuchSuchen Baugrundstück/Baulücke 500 –600 m2 in Nienhagen. Tel. 0172 - 422 11 66

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken und Bäume schneiden,Baumfällung, allgemeine Gartenarbeit,mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

RechtsanwälteStellenangebot

China Thai Wathlingen sucht Ausliefe-rungsfahrer für das Wochenende.Tel. 0 51 44 - 6 67 22 24 oderMobil 01 74 - 4 63 58 80

KaufgesucheSuche funktionsfähige Weidetränke/-pum-pe, Tel. 01 63 - 6 92 91 51

Wir wünschen Frohe Ostern...Wir wünschen Frohe Ostern...Blatt & Blüte

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Frohe Ostern!

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Wir wünschen allenein frohes Osterfest!

�(0 51 44) 49 52 50Dorfstraße 3

29336 Nienhagen

Martin UlbingPraxis für Physikalische Therapie,

Yoga & Do-In-Gymnastik

Ich wünsche

Ihnen frohe

Ostern!

... vom Veranstaltungsservice Bressau

Tel. 01 77 - 7 85 05 30

Frohe Ostern!

in Ehlershausen

Tel. 0 50 85 - 357 54 20

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

All’ unseren Kunden wünschen

wir ein schönes Osterfest!

... in 3. Generation!

Frohe Ostern! 01520 - 159 02 21

Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

VermietungWathlingen, Sandberg, OG, 2-Zi.-Whg.,EBK, Bad mit Dusche und Wanne! Ab-stellr., Balkon, Stellpl., 470,00 € WM +MS, Tel. 0 51 44 - 9 26 56 oderMoil 01 52 - 05 72 30 16

Wir wünschen Frohe Ostern...Wir wünschen Frohe Ostern...

Alles super.

www.aral.de

Wir freuen uns auf Sie!!!

Ihr ARAL Team aus Wathlingen

Nienhagener Straße 13.

Blau-Weiße Leidenschaft für Wathlingen

Wir wünschenallen einschönesOsterfest!

Framework EnergieGmbH

Unsere Oster-ÖffnungszeitenKarfreitag 07.00 – 22.00 UhrOstersamstag 06.00 – 22.00 UhrOstersonntag 07.00 – 22.00 UhrOstermontag 07.00 – 22.00 Uhr

Täglich frische Brötchen

Brautfloristik · Trauerfloristik · Tischdekorationen

Dekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Kleine Geschenkideenfürs Osternest

OOOOOstersonntag haben wirstersonntag haben wirstersonntag haben wirstersonntag haben wirstersonntag haben wirvvvvvon 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!on 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!on 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!on 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!on 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

Wathlingen: Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271Nienhagen: Schafstallweg 5 · Tel 0 5144/3313

Wir wünschen allenFrohe Ostern!

Blumen, immer einpassendes Geschenk!

Wir wünschen frohe Ostern!

Ich wünsche meinen

Kunden und Kundinnen

ein sonniges Osterfest!

Wir wünschen ein frohes Fest!

Spaß und Unterhaltung ganz in Ihrer Nähe:

SpielhalleEhlershausen

Ramlinger Str. 14 · Ehlershausen · 0 50 85 / 62 22

Ich wünschemeinen

Nachbarn,Kunden und

Geschäftspartnernein frohesOsterfest.

Ihr Oliver Sieke

Wir wünschen allen ein

ruhiges und sonniges Osterfest!

VIVAS RehaMed OHG – Carsten Meiwald/Falk Ulbricht

Gewerbering 10 A, 29352 Adelheidsdorf , Tel. 0 51 41 / 709 25 - 0

Herzogin-Agnes-Platz 8, 29336 Nienhagen, Tel. 05141 - 70925-08

www.vivas-rehamed.de E-Mail [email protected]

Ihr Hundesalon in Nienhagen

Breite Horst 14, im Gewerbegebiet Nord-OstTermine: 0 51 44 - 59 92 • Zubehör: www.zookiste.de

Wir wünschen allen unseren zwei- und

vierbeinigen Kunden ein frohes Osterfest!

Spörckenstraße 529221 Celle

Telefon (0 51 41) 92 99 - 0Telefax (0 51 41) 92 99 - 20

www.mertins.de

Wir wünschen allenein frohes undsonniges Osterfest!

A-T-S-W · Auto Teile Shop Wathlingen e.K.Hänigser Str. 4 a · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 53 25 · Fax 0 51 44 / 49 53 38 · email [email protected]

Wir wünschen ein frohes

und friedliches Osterfest!

Autoteile +

Zubehör

...wünscht

frohe Ostern!

Am Thie 4WathlingenTel.05144 /

59 60

Wir

wünschen

allen ein

frohes

Osterfest!

• Transport-, Erd-,

Bagger-,

Planier- und

Abbrucharbeiten

• Mutterboden

• Kies und Sand

aller Art

Neuwertige Fahrzeuge mit Fachpersonal

� 0 51 44 - 13 39 0 51 44 - 47 96

www.emil-mann-erdbau.de

Wir wünschen allenein frohes Osterfest

über

70Jahre

EMIL MANN29339 Wathlingen

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

WWWWWir wünschen

allen ein schönes Osterfest!

Wir wünschen Frohe Ostern...Wir wünschen Frohe Ostern...

Alles super.

www.aral.de

Wir freuen uns auf Sie!!!

Ihr ARAL Team aus Wathlingen

Nienhagener Straße 13.

Blau-Weiße Leidenschaft für Wathlingen

Wir wünschenallen einschönesOsterfest!

Framework EnergieGmbH

Unsere Oster-ÖffnungszeitenKarfreitag 07.00 – 22.00 UhrOstersamstag 06.00 – 22.00 UhrOstersonntag 07.00 – 22.00 UhrOstermontag 07.00 – 22.00 Uhr

Täglich frische Brötchen

Brautfloristik · Trauerfloristik · Tischdekorationen

Dekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Kleine Geschenkideenfürs Osternest

OOOOOstersonntag haben wirstersonntag haben wirstersonntag haben wirstersonntag haben wirstersonntag haben wirvvvvvon 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!on 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!on 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!on 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!on 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

Wathlingen: Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271Nienhagen: Schafstallweg 5 · Tel 0 5144/3313

Wir wünschen allenFrohe Ostern!

Blumen, immer einpassendes Geschenk!

Wir wünschen frohe Ostern!

Ich wünsche meinen

Kunden und Kundinnen

ein sonniges Osterfest!

Wir wünschen ein frohes Fest!

Spaß und Unterhaltung ganz in Ihrer Nähe:

SpielhalleEhlershausen

Ramlinger Str. 14 · Ehlershausen · 0 50 85 / 62 22

Ich wünschemeinen

Nachbarn,Kunden und

Geschäftspartnernein frohesOsterfest.

Ihr Oliver Sieke

Wir wünschen allen ein

ruhiges und sonniges Osterfest!

VIVAS RehaMed OHG – Carsten Meiwald/Falk Ulbricht

Gewerbering 10 A, 29352 Adelheidsdorf , Tel. 0 51 41 / 709 25 - 0

Herzogin-Agnes-Platz 8, 29336 Nienhagen, Tel. 05141 - 70925-08

www.vivas-rehamed.de E-Mail [email protected]

Ihr Hundesalon in Nienhagen

Breite Horst 14, im Gewerbegebiet Nord-OstTermine: 0 51 44 - 59 92 • Zubehör: www.zookiste.de

Wir wünschen allen unseren zwei- und

vierbeinigen Kunden ein frohes Osterfest!

Spörckenstraße 529221 Celle

Telefon (0 51 41) 92 99 - 0Telefax (0 51 41) 92 99 - 20

www.mertins.de

Wir wünschen allenein frohes undsonniges Osterfest!

A-T-S-W · Auto Teile Shop Wathlingen e.K.Hänigser Str. 4 a · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 53 25 · Fax 0 51 44 / 49 53 38 · email [email protected]

Wir wünschen ein frohes

und friedliches Osterfest!

Autoteile +

Zubehör

...wünscht

frohe Ostern!

Am Thie 4WathlingenTel.05144 /

59 60

Wir

wünschen

allen ein

frohes

Osterfest!

• Transport-, Erd-,

Bagger-,

Planier- und

Abbrucharbeiten

• Mutterboden

• Kies und Sand

aller Art

Neuwertige Fahrzeuge mit Fachpersonal

� 0 51 44 - 13 39 0 51 44 - 47 96

www.emil-mann-erdbau.de

Wir wünschen allenein frohes Osterfest

über

70Jahre

EMIL MANN29339 Wathlingen

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

WWWWWir wünschen

allen ein schönes Osterfest!

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

Fr. 25.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl. DerLaurentiuschor singt

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenGottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Fr. 25.03. Karfreitag

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit musikalischer Gestaltung durch den Kirchenchorin Wathlingen

So. 27.03. Ostersonntag

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenGottesdienste u. Termine:Fr. 25.03. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 27.03. 06.00 Uhr Osternachtsgottesdienst mit Tauferinnerung, Taufe und Abendmahl

10.00 Uhr Festgottesdienst mit AbendmahlMo. 27.03. 10.00 Uhr Musikalischer Ostergottesdienst mit (vorausss.) Gospel-, Jugend und

KinderchorWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenMo. 28.03. Ostermontag

11.00 Uhr Heilige Messe mit musikalischer Gestaltung durch den Kirchenchor inNienhagen

Di. 29.03. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 31.03. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 01.04. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 03.04. 2. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

So. 27.03. 6.00 Uhr Frühgottesdienst mitAbendmahl und an-schl. Osterfrühstück

10.00 Uhr Festgottesdienst mitTaufe

Sa. 02.04. 19.30 Uhr Konzert: JiddischeLieder mit ChoroMixturo und Klez-mer-Ensemble

So. 03.04. 10.00 Uhr Gottesdienst

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

Fr. 25.03. 15:00 Uhr Gottesdienst am

Karfreitag

So. 27.03. 10:00 Uhr Gottesdienst am

Ostersonntag

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 9.30 - 11.30 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 29.03. bis 02.04.2016

Suppenfleisch Brust und Scham ........................................... 1 kg 5,49 €

Rippenbraten dickfleischig ...................................................... 1 kg 3,49 €

Nackensteak natur, gewürzt oder marinier t ........................... 100 g 0,79 €

Käse-Bacon Bratwurst herzhaft würzig ........................ 100 g 1,19 €

Zwiebelwurst frisch oder geräuchert ..................................... 100 g 1,29 €

Schinkenspeck mild und zar t ............................................... 100 g 1,49 €

Unser Wochenmenü

Rindfleischsuppe mit Nudeln .............................................. Port. 2,70 €

Schweinegeschnetzeltes im Champingnonrahm .......... Port. 4,50 €

Steindamm 2631311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0www.fleischerei-hoppe.de

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG nimmt erfolgreicham Springe-Deister-Marathon teil

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat mit gutem Erfolg am 40. Springe-Deister-Marathon teil-genommen. Mit zwölf Sportlern stellte sich die Laufgruppe den Herausforderungen einerfünf Kilometer langen Strecke am Deisterrand bei Springe. Die Nase vorn hatte einmalwieder Colin Baritz (links im Bild) mit 24:18 Minuten, der damit 30. unter insgesamt 84Männern wurde. Unter den Frauen überzeugten ausgerechnet zwei der jüngsten Läufer-innen aus Adelheidsdorf, nämlich die Kopf an Kopf mit 30:45 Minuten einlaufenden Young-Stars der Adelheidsdorfer Lauf-AG Josephine Schanz und Helen Mia Zachert (28. und 29.unter 63 Frauen). Bei den Männern ist vor allem noch die Leistung von Hinnerk Gaus(27:00 Min.), Linus Heins (27:37 Min.) und Jonah Stolte (28:03 Min.) hervorzuheben.Zufrieden waren am Ende alle, vor allem mit Blick auf die Landschaft. „Es war einfach

schön, wasman währenddes Laufes soalles unterwegszu sehen be-kam“, freutesich HinnerkGaus.MatthiasBlazek

Unser Bröckel

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

vom Profi

LICHTBILDWERKSTATT

REISE-TREFFBRÖCKEL

im Autohaus

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

und 15.30 – 18.00 UhrMontag u. Samstag nach Vereinbarung!

Eva BerkhanHauptstraße 8029356 BröckelTelefon (0 51 44) 9 27 46Telefax (0 51 44) 9 27 47/45

Frohe Ostern!

Ein zufriedenesTeam nach demdiesjährigenSpringe-Deister-Marathon. Foto:Georg Totzke

Unser Bröckel

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Wir machen Osterferien!Kurse und offene Angebote: 18.03. - 01.04.16

Tagesmutterladen: 21.03. - 28.03.16

Familienbüro Nienhagen ist vom 18.03. - 01.04.16 geöffnet:Am Freitag, den 18.03.16, 9.00 Uhr - 12.00 Uhr.Montag, den 21.03.16 bis Donnerstag, den 24.03.16von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.Dienstag, den 29.03.16 bis Freitag, den 01.04.16von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Sie erreichen uns für Anfragen und Anmeldungen im KESS Nienhagen unter Telefon05144 / 97 06 27

Wir wünschen Ihnen eine schöne Ferienzeit!Das KESS-Team

BILDUNG für ErwachseneNeue spannende Kurse starten nach den Osterferien!

Schon jetzt anmelden!

Yoga – Start: 06.04.Mit sanften und entspannenden Übungen den Körper dehnen und stärken.Kurs.Nr 1884: Mitttwoch, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Andrea Szonell, Kursgebühr: 55,-€ für 10 Einheiten

NEU im KESS Schnupperkurs! SnFI – Start: 25.04.Fitness-Workout im DreivierteltaktKursNr.: 1885: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Anita Rust, Trainerin für SenFi, Kursgebühr: 25,- € für 5 Einheiten

NEU im KESS! Schnupperkurs!

FIT am Morgen für Sie und Ihn – Start: 25.04.Sauerstoff tanken am Montagmorgen und mit Elan in die Woche starten! Sie lieben die Natur und habenSpaß, sich an frischer Luft zu bewegen mit• Lockerungsübungen der Muskeln• Dehn- und Streckungsübungen der Sehnen• Ein-Bein-Übungen den Körper in Balance bringen• Mobilisierungsübungen des ImmunsystemsDann sind Sie richtig in diesem Kurs!KursNr.: 1885: Montag, 10.00 Uhr - 11.00 Uhr KESS- Eiongang NienhagenKursleitung: Sabine Storm, Kursgebühr: 25,- € für 5 Einheiten



Jede Menge Nachwuchs….im KESS

Seit vielen Jahren kümmert sich das KESS um junge Menschen, die in das Berufslebenhinein schnuppern möchten.Ca. 20 Praktikanten pro Jahr - von der Hauptschule bis hin zur Universität - kommenso ins Familienzentrum und werden von den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen inden Alltag mitgenommen.Daneben kümmert sich das sozialpädagogische Team um Bundesfreiwillige (Bufdis)und Auszubildende der BBS 3, die im Bereich der Sozialassistenten- und Erzieheraus-bildung praktische Berufserfahrungen machen.Geschäftsführerin Simone Welzien engagiert sich zudem seit Jahren ehrenamtlich imVorstand des Fördervereins der BBS.….Und seit dem 1. Februar hat das Familienzentrum auch eine erste Auszubildende

im Büro:Alisa Christott ist als Umschülerin für drei Jahre so ge-nannte "Teilzeit-Auszubildende" und lernt den Beruf derKauffrau für Bürokommunikation.Damit ist das KESS jetzt Ausbildungsbetrieb der IHK undTeil des Landkreisweiten Ausbilder-Netzwerks.Auch in diesem Bereich wird somit der Generationen ver-bindende Aspekt sichtbar. Insgesamt sind im KESS 25 Teil-zeitangestellte aller Altersgruppen neben 25 Übungslei-tern und ca. einhundert Ehrenamtlichen tätig. Eine krea-

tive und bunte Mischung!! Und es wird deutlich: Alt und Jung gehören zusammen!

Mein Name ist Jan-Ole Riebandt

Mein Name ist

Fabian TeubertIch bin gelernter Erzieher, 26 Jahre alt,wohnhaft in Uetze und Student der sozi-alen Arbeit am Anfang des (im Übergangzum) 4. Semesters. Im Rahmen des Studi-ums absolviere ich derzeit ein 8-wöchigesPraktikum mit 30 Stunden die Woche imMehrgenerationenhaus Kess in Nienha-gen.Intention des Praktikums im KESS ist es,einen ganzheitlichen Einblick in eine In-stitution der sozialen Arbeit zu gewinnen,welche generations- und kulturübergrei-fend arbeitet.In dieser Zeit habe ich im KESS in Nienha-gen, sowie in den Zweigstellen in Wien-hausen und Wathlingen, einen Einblick inorganisatorische Tätigkeiten, betreueri-sche Tätigkeiten, Bewegungs-, Sprach-,Musik-, Kunst- und Lernkurse, offene Fa-milientreffen für Groß und Klein, sowie inden Bereich der Geflüchtetenarbeit ge-wonnen. Das Praktikum wird hierbei alsLern- und Ausbildungsort außerhalb derHochschule verstanden, wo ich als Studie-render nicht nur den Ansatz sozialer Ar-beit exemplarisch im Tätigkeitsbereich ei-nes Mehrgenerationenhauses erfahre,sondern auch die Möglichkeit erhalte, ei-nen Theorie-Praxis-Bezug herstellen zukönnen.In den vergangenen Wochen konnte ichbereits erworbene Kompetenzen erprobenund ausbauen. Im Kontakt mit Menschenverschiedenster Generationen und Kultu-ren im KESS, als Zielgruppe des Prakti-

kums, habe ich einiges über professionelleGrundhaltung und vor allem über dialogi-sche Kompetenzen gelernt.Neben dem Kontakt zu Teilnehmern undTeilnehmerinnen der Tagesmütterläden, so-wie anderer Angebote, Kurse und Semi-nare, durfte ich auch einen Einblick in dieHandlungsvollzüge meiner Anleiterin Sig-rid Thöling gewinnen. Durch die Beglei-tung und Anleitung einer gestandenenSozialpädagogin habe ich mich nicht nurmit Praktikums- bzw. Studiumsinhaltenauseinandergesetzt, sondern ich habe aucheine Vielfalt an neuen Impulsen erhalten.Als langjähriger Musiker und Mitglied ei-ner Band, haben mir persönlich besondersdie Kurse "Musikgarten" und "Gitarre fürErwachsene" gefallen. Für mich ist Musik,genau wie die Sprache, ein wichtigesWerkzeug sozialer Arbeit; denn wie Nietz-sche schon sagte: "Ohne Musik wäre dasLeben ein Irrtum."

Mein Name ist Annemarie PapenburgIch bin 20 Jahre alt und habe ein fünfwö-chiges Praktikum im KESS Familienzen-trum absolviert, in dem ich das vielfältigeKursangebot für Jung und Alt an denStandorten Nienhagen, Wathlingen undWienhausen näher kennenlernen durfte.Als Studentin der Erziehungswissenschaf-ten im fünften Fachsemester an der Uni-versität Erfurt, besaß ich bereits theoreti-sches Wissen bezüglich der Organisationvon Mehrgenerationenhäusern, welchesich durch Praxiserfahrung abzugleichenund zu ergänzen suchte. Besonders prä-gend in der Hinsicht waren das MGH-Lei-tertreffen, sowie eine Sitzung zum "Wis-sensnetz", zu denen ich die Leiterin des

Kess, SimoneWelzien, be-gleiten durfte.Meine Aufga-ben währendder Prakti-kumszeit ge-stalteten sichsehr abwechs-lungsreich: Un-ter der Betreu-ung Sigrid Thö-lings, diplo-mierte Sozial-pädagogin undLeiterin des Fa-

milienbüros, lernte ich vor allem das An-gebot der Musikwerkstätten schätzen.Eine angenehme Atmosphäre konnte ichüberall im Kess vorfinden: Trotz des Stress,der zwischen den Tagesmütterläden, demKlön-Cafe, Beratungen und offenen Fa-milientreffen in Umbau und Herrichtungder Räume, manchmal aufkommt, bleibtdas Team zu jeder Zeit freundlich und pro-fessionell. Die Haltung aller Mitarbeiterhabe ich stets als hilfsbereit und wertschät-zend empfunden und es wurde gemein-sam dafür gesorgt, dass der Betrieb auchwährend der Bauarbeiten weiterhin flüs-sig ablief.Gerade die "unsichtbare Hand" des Or-gateams, welche sich im Hintergrund desAlltags unter anderem um die Instandhal-tung der Räumlichkeiten oder das Essenkümmert, stützt diese Arbeiten.Als besonders anspruchsvoll empfand ichdie Arbeit mit Geflüchteten. SprachlicheHürden werden durch Singen, Malen undviele Gespräche überwunden und es wer-den immer neue Aspekte der deutschenKultur erklärt und von den Geflüchtetenneugierig aufgenommen. Alles in allemhat mich das Praktikum fachlich um eini-ges weiter gebracht und auch wenn meinPraktikum im KESS leider nach knapp fünfWochen bereits vorbei ist, nehme ich sehrviel für meine berufliche Zukunft mit.

Ich wohne in Eiklingen und besuche zurZeit die 11. Klasse an der berufsbilden-den Schule (BBS III) in Celle. Im Rahmenmeiner schulischen Ausbildung muss ichverschiedene Praktiker nachweisen, wel-che addiert in einem Jahr mindestens 960Stunden umfassen. Diese praxisorientier-te Phase findet parallel zum Schulunter-richt statt.Mein zweites Praktikum absolvierte ich imZentrum vom 04.01.2016 bis 18.03.2016im Mehrgenerationenhaus KESS Nienha-gen mit der Zielsetzung, möglichst vieleEinblicke im Bereich der sozialen Arbeitund der Organisation dieser verschiede-ner sozialen Tätigkeitsfelder gewinnen zukönnen. Des weiteren wollte ich gern mitMenschen verschiedener Generationen

und Kulturen zusammen arbeiten und dieSchnittmengen erkunden.Während meines Praktikums wurden mirEinblicke in den unterschiedlichen Berei-chen wie z. B. der frühkindlichen Erzie-hung, des Tagesmutterladens und der Ge-flüchteten-Hilfe gewährt. Weiterhin er-hielt ich auch Einblicke in die organisato-rischen Notwendigkeiten eines Familien-zentrums. So konnte ich in den vorange-gangenen Wochen die Möglichkeit wahr-nehmen, meine bereits durch die schuli-sche Ausbildung, durch das vorausgegan-gene Praktikum bei der Jugendpflege Flot-wedel und den Erwerb der Jugendleiter-card (JuLeiCa) des Landkreises Celle er-worbenen Kompetenzen zu erweitern undauszubauen.


Vl.nr: Jan-Ole Riebandt, Annemarie Papenburg und Fabian Teubert


Internationaler Frauentag 11.03.

Schützenverein Nienhagen e.V.von 1911

NeueOberschießsportleiterin

Auf dem diesjährigen Kreisschützentag in Beedenbostelwurde unsere 1. Damenleiterin Marianne Bruns zur Ober-schießsportleiterin ernannt.Wir gratulieren Marianne mit einem Dreifach "Gut Ziel".

Osterschießen in gemütlicher Runde

Mitgliederversammlung(Jahreshauptversammlung) des Dorfladenvereins

DonnerstagsradlerDo., 31.3.16, ab jetztimmer 14 Uhr: - mit Ein-kehr - ab Schafstallweg 6.Teilnahme immer auf eige-nes Risiko. Neue Mitradlerstets willkommen. Info:Gerd Sanders oder Tel.05085-364.17.3.16: Das war mal einWetter! Blauer Himmel, fastWindstille und frühlingshaftwarm. So macht das Rad-fahren in der Gruppe richtig Spaß. 19 warenam Start.Auf ging's erst einmal durch die Neubauge-biete Fahren- und Bütenhorst. Dann radeltenwir durch Papenhorst zum Forsthaus. Weiterdurch den Forst Richtung Hänigsen. "Ist dieEisdiele schon auf ?" So spekulierten einige.Doch dann bogen wir vor Köttermann nachlinks ab. Wir rollten gut gelaunt durch Wie-sen und Felder vorbei an "Adolfs Ruh" nachBröckel. Gerd hatte uns im La Viva angemel-

det und wir kamen auch genau zum verab-redeten Zeitpunkt dort an.Nach ausgedehntem Klönschnack und lecke-rer Torte mit Getränk fuhren wir bestens ge-rüstet zurück. Vorbei an der Klönhütte weiternach Klein-Eicklingen und dann nach Wath-lingen. Eine letzte Pause legten wir am Schüt-zenhaus ein und erreichten dann nach gut 30km über die Bahntrasse wieder Nienhagen. Sokönnte es weitergehen. Das war es für diesmal.Text und Fotos. Gerd Sanders.

1. VorsitzenderWinfried Winter

Die Jahreshauptversamm-lung des Vereins unserDorfladen v. 2014 w.V-

war mit 71 Mitgliedern gutbesucht. Nach den Regularien

und der Ehrung der Verstorbenen ergriff Bür-germeisterin Susanne Führer das Wort unddankte allen, die sich nach wie vor auf unter-schiedliche Weise ehrenamtlich für den Dorf-laden engagieren, mit einem kleinen Präsent.Nun berichteten die Vorstandsmitglieder ausihren Ressorts, allen voran der Vorsitzende

Winfried Winter. Er erinnerte an die Ereignis-se, die den Vorstand neben den normalenTätigkeiten besonders beschäftigten: die er-forderliche Installation einer Klimaanlage mitviel Eigenarbeit, die Erneuerung der defek-ten Gefriertruhe und natürlich die Einbrüchebzw. –versuche. Aber er hatte auch viel Po-sitives zu berichten. Er erinnerte an das Bür-gerfrühstück zum 1. Ladengeburtstag mit260 Personen und an die Präsenz des Dorf-

ladens auf der Grünen Wo-che. Im vergangenen Jahrkamen 59 401 Kunden inden Laden, durchschnittlich177 Kunden täglich.Axel Schmidt berichtete de-tailliert über die 3 Einbrüchebzw. –versuche und die Fol-gemaßnahmen, ebenso überdie defekte Gefriertruhe. Erdankt allen hiesigen Firmen,die bei Problemen immer schnell und kosten-günstig Abhilfe schaffen und appellierte an alle,den Laden auch weiterhin durch regelmäßigenEinkauf zu stützen.Brigitte Stelzmann berichtet über die Perso-nalsituation. Zwei 450-EURO-Kräfte verließendas Verkaufsteam, 2 kamen neu hinzu, ebensoeine Reinigungskraft. Nach wie vor wird dasTeam durch Ehrenamtliche unterstützt.Annemarie Strüber berichtete, dass aktuell234 Mitglieder dem Dorfladenverein ange-hören, die knapp 55 000 an Eigenmitteln ein-gebracht haben. Sie erinnerte mit Fotos andas erstklassige Bürgerfrühstück am 17.Oktober, das zusammen mit 15 Frauen in Ei-genregie erstellt worden war und stellte 2neue regionale Produkte vor: 2 vegane Brot-aufstriche und 2 Plätzchensorten, hergestelltvon einem Jungunternehmer aus WathlingenSascha Henning stellte Veränderungen imWerbekonzept vor und erinnerte an verschie-dene Aktivitäten: Einladung der Vereinsvor-sitzenden mit Vorstellung des Dorfladens,Auftritt in der der Plattenkiste des NDR, Prä-sentation des Dorfladens auf den Fuhseta-

gen, Teilnahme am Vereinspokalschie-ßen und Schützenumzug, Präsentati-on auf der Grünen Woche.Der Kassenbericht wies einen ausge-glichenen Haushalt auf. Auch der Be-richt des AufsichtsratsvorsitzendenWilfried Burghard fiel positiv aus, sodass Kassenprüfer Nikola Felba Entlas-tung des Vorstands beantragte, die ein-stimmig er teilt wurde. Nikola Felbableibt für ein weiteres Jahr im Amt. Fürden ausscheidenden WernerPrigannwurde Thomas Herrgesell gewählt.Im vergangenen Jahr hatte der dreiköp-fige geschäftsführende Vorstand An-nemarie Strüber und Sascha Henningals Funktionsmitglieder bestellt, diesesJahr wurden beide von den anwesen-den Mitgliedern einstimmig in den er-weiterten Vorstand gewählt, in dem sienun Stimmrecht haben. Die Mitgliederwaren aufgerufen, sich eventuell bei In-teresse als Funktionsmitglied zur Ver-fügung zu stellen. 3 Interessentenmeldeten sich, die nun zur nächstenVorstandssitzung eingeladen werden.

Schöne Blumenkörbchen gab es für die vielenehrenamtlichen Helferinnen und Helfer.

Am 13. März fand in unserem Schießheimdas Osterschießen statt. Der 1. Vorsitzendebegrüßte alle Anwesenden und wünschteihnen einen schönen Nachmittag und vielSpaß bei der Eiersuche.An der österlich gedeckten Kaffeetafel saßendie Schützinnen und Schützen mit ihren An-gehörigen in gemütlicher Runde. Sie ließensich den selbstgebackenen Kuchen schme-cken. Während des Kaffetrinkens wurden dieOstergeschenke, die der Osterhase dagelas-sen hatte, ausgeschossen.Die Spannung stieg im Laufe des Nach-

mi t t ags .Besondersdie Kinder waren auf-geregt.Endlich war es soweit.Dirk Naujok gab dieErgebnisse bekannt.Bei den Kindern beleg-te Eric Thies vor AnjaDangeleit und Franzis-ka Fischer den Platz 1.Bei den Erwachsenenbewiesen unsere Ju-

gendlichen eine ruhige Hand. Platz 1 gingan Manuel Fischer, gefolgt von SebastianFeddeler und Denise Baeckmann.Der 222-Teiler ging an Wolfgang Spohn, der444-Teiler an Michael Thies, der 666-Teileran Elisabeth Zastrow, der 888-Teiler an ErnstZastrow und der 1111-Teiler an Manfred Fi-scher. Es war wieder ein schöner Nachmit-tag in geselliger Runde, der viel zu schnellvorüber war.An dieser Stelle ein großes Dankeschön andie fleißigen Helfer und Kuchen-und Torten-bäcker, die zum Gelingen beigetragen haben.

Zum diesjährigen Internationalen Frauentaggab es in Nienhagen - inzwischen zum 4.Mal - ein Frauenfest. Fast 100 Frauen ausNienhagen und Umgebung trafen sich im Ha-gensaal. Die Teilnehmerinnen sorgten für einvielseitiges Buffet mit internationalen Köst-lichkeiten. Als besonderen Gast konnten wir die Gleich-stellungsbeauftragte der Samtgemeinde, FrauEvelyn Günther begrüßen. Als praktischesMitbringsel schenkte sie allen anwesendenFrauen eine Alarmierungspfeife.Unter dem Motto "Neu in Nienha-gen" gab es die Möglichkeit für Frau-engruppen, sich von ihrer bestenSeite zu zeigen. Diese Chance nutzten die Prosec-co Wölfe - der einzige Frauenfan-club des BundesligavereinsVfL Wolfsburg. Begeister tpräsentier ten sie Fantrikotsund Schlachtgesänge ihrerHerzensmannschaft. Interes-sant war auch zu erfahren,wie sich die Mädels bei denSpielen engagieren und wiesie die Reisen zu Auswärts-partien - sogar ins Ausland -organisieren.Aus dem sportlichen Umfeld, aber aus einerganz anderen Ecke kamen die Aerobic-Da-men des SV Nienhagen. Sie zeigten ihr Kön-nen und die Vielseitigkeit ihres Sports durchzwei schöne Auftritte, eine der Choreogra-phien war sogar extra für diesen Abend kon-zipiert worden.Neben Sportlerinnen waren Fachfrauen derHandwerkskunst zu Gast. Die Damen hattenInteressantes aus Großmutters Zeiten mitge-bracht: ein echtes Spinnrad mit allem Zube-

hör. Sie zeigten, wie das Rohma-terial Wollflies aussieht und wasfrau daraus so alles machen kann. Weitere Höhepunkte desAbends waren die Präsentatio-nen einiger lokaler Institutionen.Es stellten sich das KESS, der

Handicapsport des SVN, das Flohmarktteamder Laurentiusgemeinde und der Lauftreff Ni-enhagen aktiv vor. Im Laufe des Abends hatten die Teilnehmer-innen sogar die Möglichkeit, selbst kreativ zuwerden. Unter der Anleitung von Marie Wir-bals konnte jede, die wollte, aus verschie-densten Materialien ein kleines Kunstwerkerschaffen. Nach dem Prinzip der Patchwork-technik werden die Einzelstücke noch zu ei-nem großen, gemeinsamen Werk zusammen-gefügt, das den Hagensaal verschönern wird.

Zum Abschluß sorgten SilviaHeger-Gärtner und Eva Andreas-Bergjürgen mit einem bissigenSketch über zwei Frauen (undderen Männer) für gute Laune. Wir blicken auf einen interes-santen Abend zurück und freu-en uns schon auf das nächsteFrauenfest.


Unsere Leistungen:· Kamineinsatzkassetten maßgefertigt für Ihren Kamin· Schornsteinfegerarbeiten aller Art· Energieausweise· Feuerungs- und Schornsteinbau· Heizungsbau (Öl, Gas, Feststoff)· Sachverständigengutachten· Kaminöfen und Zubehör· Rauchmelder· Kernbohrungen

Wir wünschen Ihnenfriedliche, besinnliche undglückliche Osterfeiertage

Ihr Schornsteinfegermeister

Stephan Grötzner und Team

Tel. 0 51 41 - 977 13 31 · Fax: 977 13 32 · Mobil: 01 72 - 533 44 82Mail: [email protected] · Internet: www.schornsteinfeger-celle.biz

Rauchmelder sind seit dem01.01.2016 Pflicht!

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Wir wünschen ein frohes Osterfest mit

Ruhepausen und Sonnenstrahlen.

Auf unserer Internetseite warten tolle Über-

raschungen rund um das Osterfest für Sie.

www.prasuhn-oekohaus.de

Kyffhäuserkameradschaft Nienhagen

Jahreshauptversammlun

IGBCE

EINLADUNG zur Mitglieder- und WahlversammlungLiebe Kolleginnen, liebe Kollegen,im Organisationsbereich unserer Industriege-werkschaft Bergbau, Chemie, Energie werdenauch in deiner Ortsgruppe der Ortsgruppenvor-stand und die Revisoren neu gewählt. Zur Wahl-versammlung laden wir hiermit alle Mitgliederunserer Ortsgruppe recht herzlich ein. Die Ver-sammlung findet statt am 16.04.2016 um15 Uhr in der „Alten Schule“/Heimatverein Ni-enhagen, in Nienhagen, Dorfstraße Nr. 26Tagesordnung:1. Bericht des Vorsitzenden2. Bericht des Kassierers3. Bericht der Revisoren4. Aussprache zu den Berichten5. Entlastung des Vorstandes6. Wahlen

A: Vorstand1. Wahlgang: Vorsitzende/-r2. Wahlgang: stellvertretende/-r Vorsitzen-de/-r

3. Wahlgang: Kassierer/-in4. Wahlgang: Schriftführer/-in5. Wahlgang: Beisitzer/-inB: Revisoren1. Wahlgang: Revisoren

7. VerschiedenesNach § 27 der Satzung in Verbindung mit derRichtlinie Ortsgruppen und der Wahlordnungsind alle Mitglieder der Ortsgruppe wahlberech-tigt, die ihre Beiträge satzungsgemäß entrich-tet haben und wählbar, die darüber hinaus nichteinem Funktionsverbot unterliegen. Im An-schluss an die Jahreshauptversammlung ist beieinem Tscherperessen noch Zeit für Gesprä-che unter Kollegen. Die Jahreshauptversamm-lung ist eine gute Möglichkeit für Euch, Fragenan den Vorstand zu stellen, Anregungen zu ge-ben und Euere Meinung zu sagen. Deshalb bit-te ich Euch alle, kommt zur Jahreshauptver-sammlung. Mit freundlichem GlückaufDer Vorstand

Liebe Kameradinnen, liebe KameradenAm Samstag, den 23.04.2016 ab 15.00 Uhrfindet unsere Jahreshauptversammlung statt.Tagungsort ist das Schiessheim. Hierzu ladeich alle Mitglieder recht herzlich ein.Tagungsordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Totenehrung3. Verlesung der Niederschrift der letzten Jah-

reshauptversammlung und Genehmigung4. Mitgliederbewegungen5. Ehrungen6. Berichte der Vorstandsmitglieder7. Kassenbericht8. Bericht der Kassenprüfer9. Entlastung des Vorstandes10. Neuwahlen

a) 2. Vorsitzende(r)

b) 2. Schriftführer(in)c) 1. Schiesswart(in)d) 1. Kassenleiter(in)e) 1. Kassenprüfer(in)f) 2. Kassenprüfer(in)g) 1. Frauenreferentinh) 2. Frauenreferentin (kommissarisch)

11. Bestätigungen:a) Jugendsprecherb) Fahnenträger Jugend

12. Termine13. Anträge14. VerschiedenesAnträge sind schriftlich bis zum 08.04.2016an die 1. Vorsitzende, Anschrift siehe oben,einzureichen. In der Hoffnung auf eine regeBeteiligung verbleibe ich mit kameradschaft-lichem Gruß, Simone Bövers, 1.Vorsitzende


Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst - Skatsparte

Einladung zum Preisskat am 8. April 2016Kranich, Fischadler, Seeadler,Schwarzstorch im Landkreis

Einladung zur Mitgliederversammlung 2016des SV Nienhagen

KinderkleidermarktAm Sonntag,

den 10. April 2016Einlass um 11.00 bis 13.30 Uhr

Im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, Hauptstraße 161A

Eltern bieten an: Baby- und Kinderkleidung,Spielzeug, Bücher ...

Großteilemarkt:

Kinderwagen, Autositze, Fahrräder ...

Zur Stärkung:

Kaffee, Kuchen, Salate,Würstchen ... (Auch zum Mitnehmen!)

Anmeldungen der Großteile ab sofort!

Anmeldung für max. 2 Tische am 30.3.2016 ab 19 Uhr!Tel.: 0 50 85 – 67 13

(Anmeldungen sind nur telefonisch möglich!)

Kinder dürfen ohne Anmeldung ihre Kleinteile auf einer Decke

vor dem Dorfgemeinschaftshaus anbieten.

SoVD Wathlingen

Es ist noch ein Platzfrei zum Gardasee

Am 9..5.-16.5.16 Schörning Reisen 1 m Sitzabstand, InfoGisela Siedentop 05144-4380.Gäste willkommen. Wich-tig, Wichtig Wichtig!! Es sind noch Plätze frei ,für Feuer-werk der Turnkunst am 22.1.17.in. Braunschweig Be-ginn19- Uhr.Eintrittskarten Reihe 1-3 für 40,-€.Anmeldungund Bezahlen bei Brigitte Alpers Telefon 05144/8408.

Von Frauen für Frauen!Am 16.3.16. überreichte die 1.Vorsitzende Gisela Sieden-top vom SoVD Wathlingen der Taemleitung vom Brustzen-trum AKH Sonja Hammer kleine Stoffbeutel für Seitenflä-chen der frischoperrirten Frauen.SoVD. So geht sozial.

Landfrauenverein Wathlingen

Die LandFrauen informieren:Bitte folgende Änderungen notieren:1. Die Fahrt zum Garten von Frau Hantelmann findet am 28.6. statt.2. Die Jahreshauptversammlung findet natürlich in den Jahnstuben statt.

Die LandFrauen laden ein:Handarbeitsrunde – 12.4. um 15.30 Uhr, Spielenachmittag - 14.4. um 15.00 UhrBeide Veranstaltungen finden im 4G-Park statt.

VfL Wathlingen Fußball - 3. Kreisklasse (20.03.16)

VfL Wathlingen II - SG Eldingen II 1:1 (1:1)

Beginn um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschafts-haus Nienhorst. Startgeld 10 Euro.Bitte um tel. Anmeldung beiOtto Reich Tel. 05144/ 1638

Alexander Freudrich Tel. 05144/ 56650Anmeldeschluss ist am 04. April 2016"Gut Blatt"Gerhard Stark (Spartenleiter)

Die Zwote und ihr Gegner, der Tabellendritte ausEldingen, hatten mit schwierigen Platzverhält-nissen zu kämpfen. Es entwickelte sich keinschönes, aber ein sehr intensives Spiel. DerVfL musste schon frühzeitig die Verletzten Ro-bin Frohn und Torsten Böttcher ersetzen. Dochdie Einwechselspieler Stranz und Baden fan-den gut ins Spiel. Insgesamt präsentierte sichdie Mannschaft sehr konzentriert und kompakt,auch wenn mehrmals mal ein Ball (auf beidenSeiten) versprang. Nur einmal war man nichtwach genug. Nach einem Ballverlust im Mittel-feld, schaltete Eldingen schnell und traf zum0:1. Der VfL konnte aber mit dem Pausenpfiffdurch Steffen Ebeling noch ausgleichen. In der2. Halbzeit gab es, wie auch in der 1. Halbzeit,wenig Highlights. So trennte man sich am Endemit 1:1. Für den VfL war es ein Punktgewinn,während die Eldinger enttäuscht nur mit 1 Punkt

nach Hause fuhren. Obwohl estechnisch wahrscheinlich nichtdas schönste Spiel war, konntedie 2. Herren zeigen, dass sie auchallein durch Kampf und Disziplinpunkten kann und nicht nur Siege Spaß ma-chen. Am Ostersamstag spielt die 2. Herrenzu Hause um 16:00 Uhr gegen die Reservedes SC Vorwerk Celle. (F.S.)Es spielten: Daniel Lotzing - Steffen Schnitz-ler, Fabian Sauer, Fabian Gust, Jan Leisch-ner - Steffen Ebeling, Robin Frohn, TorstenBöttcher, Nils Hoffmann, Christian Ruthe -Huseyin Ceper, Einwechselspieler: ChristianStranz, Marcus Baden, Dominic Körtner, Tor-ben Fähse, Trainer: Lars Hammermeister,Manuel TrautmannBetreuerin: Kristina LudwigTorschützen: 0:1 (35.), 1:1 Ebeling (45.)

1970 gab es sie kaum nochin Niedersachsen. Über dieerfolgreiche Wieder-Ansied-lung durch Renaturierungvon Bächen und Flüssen(wie Lutter und Lachte) be-richtete am 4.3.16 der Na-turschutzbeauftrage Ecke-hard Bühring vor ca. 25 be-geistert Zuhörenden.Tolle Dias der scheuen Vögel und eindrucks-volle Aufnahmen der durchgeführten Maßnah-men begeister ten die anwesenden Natur-freunde, Vogelbeobachter, Nabu-Engagierteund gastgebenden Wathlinger Vogelfreunde.Seit 1965 konnte Herr Bühring – im regenKontakt mit Grundstücksbesitzern und Fi-schern - gute Lösungen mitgestalten. Eswurden wieder Feuchtgebiete angelegt, Bä-che aufgestaut und Nistplätze geschaffen.Wo es nicht genug alte (möglichst hohe)Bäume gab, wurden mit Masten und Nisthil-fen neue Bruten ermöglicht.Der Erfolg zeigt sich in der Zahl der Brutpaa-re (BP).In letzten Jahren gezählt wurden:

75 Kranich-BP im Landkreis, 16 Fischadler-BP und 40 Seeadler-BP in Niedersachsen,Nach Kiesschüttung in die Lachte findet derSchwarzstorch auch wieder klares Fisch-wasser.Beeindruckend, was geschafft wurde durchviele ehrenamtliche Helfer (und etwas Geldvom Steuerzahler), ohne Teich- und Wald-besitzer zu sehr zu belasten.Alle Fragen der Anwesenden, auch zu anderenVogelarten, wurden von Herrn Bühring sehrfachkundig beantwortet. Reichlich Beifall gabes für diesen gelungenen, sehr informativenAbend. B. Schönstedt + R. Waldheim.Wathlinger Vogelfreunde von 1986. (Info überTel. 05085-364)

SoVD Kaffeenachmittag in WathlingenDer nächste Kaffeenachmittag mit Bingo findet statt am Mittwoch, den 6. April 2016 um 15:00Uhr im 4-G-Park, Wathlingen, Kantallee. Kostenbeitrag: Mitglieder 4 €, Nichtmitglieder 6 €.

Am Freitag, 08.04.2016 findet ab 19.00 Uhr,die Mitgliederversammlung (Jahreshauptver-sammlung) des SV Nienhagen in den Jahn-stuben, Jahnring 13, Nienhagen, statt. AlleMitglieder sind herzlich eingeladen.Tagesordnung1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsge-

mäßen Einladung und der Beschlussfä-higkeit

2. Genehmigung des Protokolls der letztenMitgliederversammlung vom 27.03.2015

3. Ehrungen4. Bericht des Vorsitzenden5. Vorlage des Jahresabschlusses

5.1. Tennisabteilung, 5.2. Hauptverein

6. Berichte der Kassenprüfer6.1. Tennisabteilung, 6.2. Hauptverein

7. Entlastungen7.1. der Kassenwartin Tennisabteilung7.2. des Vorstandes

8. Satzungsänderung“Die Regularien für dieAbteilungsversammlungen sollen geändertwerden. Ein Entwurf der neuen Formulie-rung ist in der Geschäftsstelle einsehbar.

9. Haushaltsvoranschlag 201610. Wahlen

10.1. Sportwart, 10.2. Kassenprüfer/in10.3. Ehrenrat

11. Verschiedenesgez. Hergen Korte, 1. Vorsitzender

SoVD Wathlingen

Am 19.3. war der Aktionstag„Gleicher Lohn für Gleiche Arbeit“

Zwanzig SoVD Frau-en aus Wathlingenprotestier ten fürihre Töchter und En-keltöchter. An-schließend schau-ten sie sich gemein-sam den Film „Myold Lady“ im haus-eigenen Kino an.

VfL Wathlingen –Nordic Walking

Poloshirt’s vonder Fa. Keimfrei

gesponsertDas Wathlinger Unternehmen>KEIMFREI< , vertreten durch ihrebeiden Geschäftsführer,Mario und Jörg Paul , überreichtenim Sportheim des VfL Wathlingenihre gesponserten Poloshirt’s an dieNordic Walking Abt. Die Nordic Wal-ker werden nun künftig mit ihremneuen Outfit an den Trainigsstundenund Nordic-Walking Veranstaltungenwalken. Vielen Dank nochmals anMario und Jörg Paul.Die beiden Fotos zeigen die Überga-be der Poloshirt’s durch Mario undJörg Paul an den NW-Abteilungslei-ter Friedrich W. Mund (links) unddem ehemaligen Übungsleiter H.-Jürgen Becker (2. von lks.), der diePlanung und Abwicklung mit MarioPaul führte. Zu sehen sind auch nochdie stolzen Nordic Walker in ihrem neuen Outfit. Text:HJB / Fotos:FWM

SG Wathlingen-Großmoor

Frauen werden stärkerDer Rückrundenstart in der Kreisliga UE/HK/CE gestaltete sich für die Frauen der SG Wath-lingen-Großmoor im eigenen Stadion an derWathlinger Kantallee mit positiven Tendenzen.Bereits am Freitag, 11.3., 19 Uhr, war die Ver-tretung des SSV Südwinsen zu Gast. Nacheiner torlosen ersten Halbzeit, in der sich dieblau-weißen Mädels gut gegen den aktuell Ta-bellenfünften behaupten konnen, kam es erstin der 58. Minute zum 0:1 durch AnnemiekeSohnemann. Die Elf auf der 11 ließ sich davonnicht unterkriegen, konnte aber selbst keinenBall im Gästetor unterbringen. Als Meike Hoff-mann in der 67. Minute mit einem Strafstoßüberwinden konnte, hieß es zwar 0:2, für dieSG war damit das Spiel aber noch nicht vorbei.

Es wurde munter weiter mit Leidenschaft undStolz gekämpft, dieser Einsatz wurde jedochnicht mehr belohnt. Das Hinspiel war nochmit 3:1 für Südwinsen ausgegangen. Mitebenso starkem Einsatz, aber deutlich bes-serem Erfolg, präsentierten sich die Mädelsdann am Samstag wieder bei ihrem Kuchen-verkauf auf dem gut frequentierten Kunden-parkplatz am Westend Wathlingens, dessendreistelliger Erlös erneut der Behindertengrup-pe Wathlingen zu Gute kam! Für die SG Wath-lingen-Großmoor spielten am Freitag DanielaSuhr (T), Anja Löwenau, Mandy Friebe, GinaSchülke, Natalie Halm, Celine Wedderin, Mo-nique Jacobi (K), Lina Hoffmann, NataschaJacobi, Loraine Gese und Jasmin Laue.

Mit Kampf, Leidenschaft und Stolz gegen HämeMit wenig professionellem Einsatz in densozialen Medien bereitete sich der nächsteGast der SG Wathlingen-Großmoor, SVNDüshorn (aktuell Vierte in der Kreisliga UE/HK/CE) auf das nächste Spiel in der Kantal-lee vor. Am Samstag, 19.3., trafen die bei-den Teams dann zur besten Kaffeezeitaufeinander. Jasmin Laue setzte in der 31.Minute nicht nur die Sahne auf den Kuchen,sondern auch ein Zeichen für ihr Team. 1:0für die SG! Sieben Minuten später egalisier-te Matthies dieses Ausrufezeichen zwar nochvor der Pause, ausgeglichen ging es dannjedoch erst einmal in die Kabinen. Nach derPause dauerte es einige Zeit, bis sich dieersatzgeschwächten Düshornerinnen aufihre "Überlegenheit" besannen. Schock in der71., Mandy Friebe mußte verletzt ausge-wechselt werden. Die dadurch entstandeneNeusortierung nutzte Matthies umgehendzum 1:2 aus, Bunke erhöhte dann noch -nach Meinung vieler Beobachter unverdient

und glücklich- in der 81. auf 1:3. Zu allemÜberfluß verletzte sich auch noch SG-Kapi-tänin Monique Jacobi, so daß zwei Stützendes Teams einige Tage fehlen werden. Wirdrücken die Daumen, daß Ihr bald wiedermitmischen könnt, und auch die übrigenSpielerinnen ihre Leidenschaft in Zukunftweiter auf dem Platz umsetzen. Der Einsatzaller Mitspielerinnen für einander ist esschließlich, der diese junge Mannschaft aus-zeichnet! Am Samstag, 2.4., geht es wegender Sommerzeitumstellung dann um 16 Uhr-erneut in der Kantallee- gegen die SG Wiet-ze/Oldau/MTV Eintracht. Wir drücken alleDaumen, daß Ihr bald wieder komplett auf-laufen könnt! Gegen SVN Düshorn spieltenDaniela Suhr (T), Anja Löwenau, Mandy Frie-be (71. Laura Sophie Heine), Gina Schülke,Annika Koch, Natalie Halm (7. Loraine Gese),Celine Wedderin, Monique Jacobi (K), LinaHoffman, Natascha Jacobi (27. Jasmin-Ku-niawati Pribadi) und Jasmin Laue.

Erneute Enttäuschung im Heimspiel

Winterharter Wurm im SpielDie 1. Herren des VfL Wathlingen hatte sichnach den zwei verlorenen Kreisliga-Derbysgegen Bröckel und Eicklingen für das Spielbei der SG Eldingen am Celler-Wasalauf-Sonntag, 13. März, Einiges vorgenommen,um den Anschluß nach oben nicht ganz ab-reißen zu lassen. Die erklärten Ziele des Trai-ners Jens Gebler konnten jedoch von derMannschaft nicht hundertprozentig umge-setzt werden. Leider war ja auch noch eineandere Elf auf dem Platz, die nach ebenfallszwei verlorenen Spielen wieder griffig war.Das bemerkenswerteste Ereignis der erstenHalbzeit war allerdings lediglich eine Aus-wechslung bei der Heimmannschaft. Nur dreiMinuten nach der Pause setzte sich dannendlich Ole Twelkemeyer mit einem Trefferfür Wathlingen in Szene, erst 13 Minuten

später konnte Fricke für Eldingen ausglei-chen. Von der Ohe (79.) und Kautz (84. und90.) ließen die Gastgeber wieder und wiederjubeln, während sich auf Wathlinger Seiteerneut Abschluß- und Defensivproblemezeigten. Der Wurm ist wirklich hartnäckig,gibt´s da nicht was auf der Rasenfarm?! Derimmer wieder tapfer anstürmende Tim Rad-schun konnte schließlich in der Nachspiel-zeit (90.+2) noch einmal für die Blau-Wei-ßen einnetzen, bei dieser Kosmetik blieb esdann aber leider auch. Für den VfL spieltenin Eldingen Jan-Christian Hering (T), TimLohmann, Ole Twelkemeyer (77. Uwe ToniZwarg), Tobias Platte, Nico Apelt, MarcelWenderoth, Gerrit Abraham (77. Pascal Sie-mon), Christoph Wäsche, Ronny Schultz, En-rico Adam (K) und Tim Radschun.

Das Ziel, die Kreisliga-Saison unter den erstendrei Mannschaften zu beenden, rückt langsamin weitere Ferne. Hieß es im September 2015noch 5:3 für Wathlingen, endete das jüngsteSpiel gegen MTV Ahnsbeck am vergangenenSonntag in eigenem Stadion unglücklich 0:1.Trotz sichtbarer spielerischer Überlegenheitklappte bei den Blau-Weißen wieder einmalnichts, auch das frühe viel besungene "Wath-linger Wetter" erschwerte der Heimmannschaftdas lockere Aufspielen. So landete in der 20.Minute ein abgewehrter Ball beim AhnsbeckerLemp, der sich von Jan Hering im WathlingerTor nicht einschüchtern ließ und mal eben ein-netzte. Wie auch schon in den vorigen Rück-rundenspielen kam bei den Blau-Weißen wiedereinmal alles anders und dann auch noch Pechdazu. Auch Kapitän Enrico Adam konnte zweiweitere gute Chancen vor der Pause nicht ver-werten. In der zweiten Hälfte zeigte der VfL er-neut, daß zwischen Wollen und Wirklichkeitimmer mal wieder der böse Wurm aus demRasen schaut. Lukas Graß und Tim Radschunscheiterten trotz guter Chancen, von Ahnsbeckwar kein nennenswerter Angriff mehr zu ver-zeichnen. So ging diese Partie mit 0:1 mehrals unglücklich verloren, und Platz 5 in der Ta-belle ist das aktuelle Wathlinger Neuland. Was

das Team noch weiter schwächt, sind die vie-len bunten Kartons, die auch in diesem Spielleider wieder klar zu oft zu sehen waren! Umdies zu ändern, wollen sich die Jungs aber end-lich mal am Ostermontag ab 15 Uhr im Dahl-hofsweg in Sülze beim Tabellenneunten TuSEversen/Sülze zusammen- und dem Wurmendlich durch erfolgreichen Einsatz ihrer Fä-higkeiten den Kopf abreißen. Wir drücken dieDaumen, daß der Knoten schnellstens platzt!Gegen MTV Ahnsbeck spielten Jan-ChristianHering (T), Ole Twelkemeyer (69. Pascal Sie-mon), Lukas Graß, Tobias Platte, Nico Apelt,Manuel-Christoph Gebler, Marcel Wederoth,Gerrit Abraham (73. Tim Lohmann), ChristophWäsche, Enrico Adam (K, 83. Maximilian Bur-mester) und Tim Radschun.Dem viel beschäftigten Trainer, Betreuer undPlatzwart-Vakanzvertreter Michael Laue sagenwir auch hier noch einmal herzlichen Glück-wunsch zur Wahl zum 2. Vorsitzenden des VfLWathlingen, wir wünschen Dir die nötige Ruhe,Gelassenheit und Umsicht sowie viel Erfolg füreine fruchtbare Vorstandsarbeit! Allen froheOstertage, den verletzten Spielerinnen und Spie-lern schnelle gute Besserung und den Gesperr-ten sinnvolle Zeit zum Nachdenken wünschtIhr/Euer Pressewart Matze Matern.

Hilfe! Diese gesunde, gut gewachsene Eichedarf nicht gefällt werden!

Dieser wunderschöne Baum mit einem Umfang von 2,51m, 150-200 Jahre alt, am Rande des Grundstücks Dorf-straße 48 soll demnächst einem Mehrfamilienhaus Platzmachen. Der erste Antrag auf Fällung wurde vom Verwal-tungsausschuss a b g e l e h n t.Nun hat der neue Eigentümer nochmals einen Antrag aufFällung gestellt, der von der Verwaltung genehmigt wurde.(leider hatte der VA 2015, aus rationellen Gründen die Ent-scheidung bei der Baumschutzsatzung an die Verwaltungabgetreten.) Mein Bemühen, gegen die Entscheidung vor-zugehen fand leider keine Mehrheit Laut Baumschutzsat-zung kann ein Baum gefällt werden, wenn er einem Bauvor-haben im Wege steht.Diese Baumschutzsatzung ist eigentlich eine Farce, wennso alte gesund Bäume, die das Bild des Dorfes mit prägen,nicht geschützt sind. Da der Bauherr beim Kauf des 1500 m² großen Grundstücks mitSicherheit wusste, dass der erste Antrag auf Fällung nicht genehmigt wurde, hätte er mitetwas gutem Willen die Planung so gestalten können, dass die Eiche geschützt wird, zumalder Baum am Rande des Grundstücks steht. Vermutlich ist der Hauptgrund das im Herbstanfallende Laub. Die CDU- Fraktion steht für die Erhaltung der alten Dorfansicht mit denEichen. Elisabeth Binz, stellvertretende Bürgermeisterin, CDU

Sportlich geht es weiter!Jeden Dienstag ab 18:00 Uhr in der Turn-halle vom "Spatzennest", Sägemühlenstr.Wathlingen heißt das Angebot der Stunde:"Gymnastik zur Stärkung des Rückens undder Wirbelsäule"! Hier sind nun die Berufs-tätigen angesprochen, Frauen als auch Män-ner!Fehlende oder einseitige Bewegung beglei-tet uns vor allem in der heutigen Arbeitswelt.Eine Folge davon ist die eingeschränkte Be-weglichkeit, besonders die der Wirbelsäule.Um wieder in "Balance" zu kommen, gilt es,mit gezielten Bewegungsübungen gegenzu-steuern und einen Ausgleich zu erfahren.Im Berufsalltag bewegen wir uns nicht nureinseitig, sondern auch häufig nur im hori-zontal ausgerichteten Bereich. Dies führt zurVerringerung des Gleichgewichtes und er-schwert die Bewegungsmöglichkeit in alleRichtungen. Hier greifen nun diagonal ange-legte Übungen. Gezielte Übungen im Sitzen,

Stehen und Liegen machen zunächst unse-re einzelnen Wirbelsäulenabschnitte wie z.B. Halswirbelbereich, Brustwirbelsäule, Len-denwirbelsäule erst wieder erfahrbar.Auch einer Verspannung gegenzusteuern,eine Lockerung z.B. des Lendenwirbelsäu-lenbereiches, des Schulter/Nackengürtels zubewirken, geht es in diesem Kurs. Das Bin-degewebe erfährt eine Straffung, der Lym-phfluss (Entgiftung) wird gefördert, Schmer-zen verringert.Wir lernen Bewegungsabläufe in unserenBerufsalltag einzubauen, die Fehlhaltungenentgegen steuern. "Wie nebenbei" können wirauch Entspannung wieder genießen. Stress-freies Stärken der Halte- und Stützfunktionder Wirbelsäule wird möglich. Ein eindrucks-volles Programm zum Wohlbefinden!In diesem Sinne: bis bald! Eure Bärbel Böh-me (Übungsleiterin)(Text: Bärbel Böhme)


Unsere Angebote 30.3. – 5.4.2016

Alle Angebote unter: www.dorfladentreff.de

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

üm

er und D

ruckfe

hle

r vorb

ehalten –

Zw

ischenverk

auf vorb

ehalten –

Abgabe n

ur in

haushaltsüblichen M

engen

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 UhrHauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · Familienfeiern

Magdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Elektroartikel, einfach und schnell bestellen!

www.eas-y.de/PSR

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

Gartenstr. 11 · Großmoor

Telefon (0 50 85) 74 27

[email protected]

www.moorverlag.de

Wir sind Ihr Ansprechpartner für...

Stempel

Aufkleber

Plakate

Schilder

und vieles mehr...

Visitenkarten

Einladungskarten

Menü- undTischkarten

Danksagungen

Documents

Wathb 13 2016