Wiggertaler

Wchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal.

Anzeiger fr amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zongen.

Erscheint zustzlich in: Fulenbach, Wynau.

inklusive:

Auage: 29880 Exemplare, Nr. 12, 19. Mrz 2015, GZA/P.P.A

1302094

1303683

NEU fr Brotliebhaber

wertvolles Mehrkornbrot

Rothrist, Zo ngen, Aarburg, Aarau

www.baeckerei-waelchli.ch

1302188

www.idea-treuhand.ch

Rechnungswesen

Steuern

Lohnadministration

Immobilien

Domizilierung

Inkasso

041 535 00 52

info@idea-

treuhand.ch

iDEA Treuhand GmbH

Gerbergasse 10

4800 Zofingen

1302380

und andere Marken

10% Euro-Rabatt

1303159

P

Bernstr. 111 4852 Rothrist Tel. 062 794 44 10

gratis direkt vor dem Haus

H

e

u

t

e

A

b

e

n

d

v

e

r

k

a

u

f

b

i

s

2

0

U

h

r

Peter Roth

Paradieslistrasse 1, 4663 Aarburg

Tel. 062 791 61 88, Fax 062 791 61 88

E-Mail: info@hobbynet.ch

1308529

RC-Modellbau

RC-Heli Schulungen

Reparatur- und Einstellservice

Ladenffnungszeiten:

Mo.Fr.: 15.00 19.30 Sa.: 9.00 13.00

PXUJHQWKDO

*

H

V

F

K

H

Q

N

)

U

6

S

D

U

H

Q

6

L

H

E

H

L

,

K

U

H

U

Q

l

F

K

V

W

H

5

H

S

D

U

D

W

X

U

R

G

H

U

6

H

U

Y

L

F

H

5

H

F

K

Q

X

Q

J

D

E

)

U

1311524

:LU QGHQ HLQHQ .lXIHU IU ,KUH

/LHJHQVFKDIW

9HUPLWWOXQJ

DXI UHLQHU (UIROJVEDVLV

RKQH :HUEHNRVWHQ IU 6LH

]X IDLUHQ .RQGLWLRQHQ

%$< 3$571(5

,002%,/,(1 *PE+

5 2%(5(17)(/'(1

,KUH +RWOLQH

079 606 99 90*

ZZZED\LPPRFK

H

I

]

L

H

Q

W

N

R

P

S

H

W

H

Q

W

1319681

4663 Aarburg Tel. 062 791 54 84

Fax 062 791 54 86

Holzsystembau

Zimmerarbeiten

Holzbockbekmpfung

Gebudeisolationen

Innenausbau

Dachdeckerarbeiten

Eternitfassaden

www.holzbau-blattner.ch

Holzbau

Bedachungen

Fassadenbau

HANS BLATTNER AG

1307059

IBAarau Elektro AG

Filiale J. Fischer, Oftringen

Telefon 062 789 80 00

info@j-fischer.ch, www.j-fischer.ch

Elektro-Installationen

Telekommunikation

Haushaltgrossgerte

Reparaturservice

Thermografie

Photovoltaik

Trocknen?

Auch bei Regen!

1300254

1263105

Lscher + Partner AG

Campingweg 2 4665 Oftringen

Telefon 062 788 10 30

Telefax 062 788 10 39

Projektion und

Ausfhrung

smtlicher

elektrischer

Installationen

und Telefon-

Anlagen.

Haushalt

gerte

Austausch

und

Reparaturen

M

u

e

s

c

h

e

n

E

l

e

k

t

r

i

k

e

r

h

a

,

s

o

l

t

0

6

2

7

8

8

1

0

3

0

a

!

1301029

Calida-Shop

Marktgasse 12

4800 Zofingen

062 751 11 26

Mit diesem Inserat erhalten Sie doppelte ProBon

1301038

1301073

1301090

Nothilfekurs 10. April

Verkehrskundeunterricht 13. April

Motorradgrundkurs 11. April

1301075

4663 Aarburg Tel. 062 7914144

4624 Hrkingen Tel. 062 3981166

Unsere Strke

gelagertes FLEISCH!

Ein Versuch lohnt sich.

FLEISCHFACHGESCHFT FEINKOST CATERING

Q

1301875

Maxxpark AG | Roggenstr. 3 - Oftringen

062 794 38 40

STAPLER & HUBGERTE ALLER ARTSTAPLER & HUBGERTE ALLER ARTSTAPLER & HUBGERTE ALLER ARTSTAPLER & HUBGERTE ALLER ARTSTAPLER & HUBGERTE ALLER ART

1301930

PRIVATE SPITEX

Pflege, Betreuung, Haushalt aus einer Hand

Tag und Nacht auch Sa/So

von allen Krankenkassen anerkannt

Bezugspersonenpflege/-betreuung

spezielles Angebot fr Demenz

zuverlssig, individuell, pnktlich, flexibel

Hausbetreuungsdienst

fr Stadt und Land AG

Tel. 062 824 05 75

www.homecare.ch

1305572

Haller AutomobileA

www.haller-automobile.ch

G

AUF ALLE MODELLE

DER OPEL URO-RABATT.

Zustzlich zum Swiss Pack Vorteilspaket und zu

den aktuellen Leasingangeboten.

opel.ch

*16% uro-Rabatt auf den empfohlenen Listenpreis. Kumulierbar mit dem Swiss Pack Vorteils-

paket sowie den aktuellen Leasingangeboten. Gltig fr smtliche Opel PW-Modelle bei teil-

nehmenden Hndlern vom 1. Februar bis 28. Februar 2015.

1286949

Vorhnge

Besuchen Sie die schnste

Ausstellung in Aarburg!

Nur in Aarburg.

Tel. 062 791 55 45

www.bopp-ag.ch

1305867

Rest. Albis Brittnau

Silvia Burkart Tel. 062 751 19 54

Neu verschiedene Pizzen

Chmet cho probiere!

1319422

BLEICHE BISTRO

Untere Brhlstrasse 21a

4800 Zofingen 062 752 16 16

Montag - Freitag

ab 06.00 Uhr

06.00 - 08.00 Uhr

Kaffee CHF 2.80

Tagesteller CHF 1 .008

1301222

Bernstr. 88

4852 Rothrist

Tel. 062 794 16 15

www.schmittermode.ch

2103385

schmitter

wsche + mode

Die neue

Di-Strick-

Kollektion

ist

eingetroffen.

Gr. 3652

1301104

Dotta Storenbau AG

Glndstrasse 5

4852 Rothrist

062 794 30 77

info@dottastoren.ch

www.dottastoren.ch

Lamellenstoren

Sonnenstoren

Wintergartenbeschattungen

Fensterlden

1315333

Winterschlaf ade!

Endlich, endlich, darauf haben wir lange gewar-

tet der Frhling ist da! Der astronomische

Frhlingsanfang ist morgen Freitag, 20. Mrz,

just um 23.45 Uhr.Mit diesem Zeitpunkt beginnt

die Jahreszeit Frhling (auch Frhjahr, Frh-

lingstagundnachtgleiche oder Lenz genannt).

Der Frhlingsbeginn kann entweder astrono-

misch, also nach Lage der Erde zur Sonne, oder

phnologisch nach dem Entwicklungsstadium

der Panzen festgelegt werden. Astronomisch

wird der Frhlingsanfang durch das quinokti-

um festgelegt. Dieser Zeitpunkt variiert und

fllt, abhngig unter anderem vom Abstand

zum letzten Schaltjahr, auf der Nordhalbkugel

auf den 20. oder 21., selten auch auf den 19.

Mrz. Fortsetzung seite 2

Im Gegensatz zu diesen sogenannten Frhlingsgefhlen stellt sich bei manchen Menschen die Frhjahrsmdig-

keit ein. Diese wird vor allem dem immer noch stark im Blut vorhandenen Schlafhormon Melatonin zugeschrie-

ben, jedoch ist die genaue Ursache noch ungeklrt. ZvG

Am Freitag,

20. Mrz

ist Frhlingsstart

und der Tag

des Glcks

I

N

F

O

V

E

R

A

N

S

T

A

L

T

U

N

G

F

r

e

i

t

a

g

,

2

7

.

M

r

z

2

0

1

5

,

a

b

2

0

.

1

5

S

t

r

e

n

g

e

l

b

a

c

h

e

r

s

t

r

.

1

,

4

8

0

0

Z

o

n

g

e

n

G

R

A

T

I

S

P

r

o

j

e

k

t

J

e

t

z

t

Hier geht es um Deine Gesundheit,

Deine Fitness, Dein Wunschgewicht,

Dein Leben. Kurz, um das wichtigste

Projekt berhaupt: Du selber.

Projekt Jetzt die ganzheitliche

Kombination aus begleitetem

Fitnesstraining und Ernhrungs-

beratung.

www.lamattina.ch

Zeit, etwas zu

verndern!

1321803

Mitwirkung Gestal

tungsplan Gishalde

und Aufhebung Gestal

tungsplan Steinbille

Zeitgleich zur kantonalen Vorprfung wer-

den die Entwrfe mit Erluterungen des Ge-

staltungsplans Gishalde und die Unterla-

gen des aufzuhebenden Gestaltungsplans

Steinbille aus dem Jahr 2006 im Rahmen

des Mitwirkungsverfahrens ffentlich auf-

gelegt ( 3 BauG).

Die Unterlagen liegen vom 23. Mrz bis

21. April 2015 in der Gemeindeverwaltung

Aarburg auf und knnen whrend der of

ziellen Schalterstunden eingesehen werden.

Vorschlge zu den Entwrfen des Gestal-

tungsplans Gishalde und zur Aufhebung

des Gestaltungsplans Steinbille knnen

im Mitwirkungsverfahren von jeder interes-

sierten Person innert der Auagfrist schrift-

lich beim Gemeinderat eingereicht werden

und sind ausdrcklich als solche zu be-

zeichnen.

Aarburg, 16. Mrz 2015 1321619

gemeinderat

aarburg

Ref. Kirchgemeinde

Aarburg

Donnerstag, 19. Mrz, 12 Uhr: Mittagstisch

im Pfarreizentrum Guthirt.

Freitag, 20. Mrz, 9.45 Uhr: Andacht im Fal-

kenhof mit Markus Weidmann. 19.30 Uhr:

Konzert Verein Mozartweg in der Stadtkirche.

Samstag, 21. Mrz, 10 Uhr: Chile fr Chind

in der Stadtkirche.

Sonntag, 22. Mrz, 10 Uhr: Gottesdienst

mit Pfarrer Didier Sperling. Musik: Willy

Kenz.

Donnerstag, 26. Mrz, 12 Uhr: Mittagstisch

im Pfarreizentrum Guthirt. 19.30 Uhr: Sit-

zung der Kirchenpege.

Ref. Kirchgemeinde

Oftringen

Donnerstag, 19. Mrz, 1417 Uhr: Treff-

punkt fr Jung und Alt im Spiis und

Gwand.

Freitag, 20. Mrz, 10.15 Uhr: Andacht im AZ

Lindenhof. 17 Uhr: Abendgebet im Sit-

zungszimmer. Ab 17 Uhr: Frobe bei Fa-

milie Wernli.

Sonntag, 22. Mrz, 10 Uhr: Gottesdienst

mit Pfarrer Dominique Baumann. Kinder-

gottesdienst im UG. 13 Uhr: Frhlingswan-

derung der Wandergruppe 55+. Treffpunkt

bei der Kirche. Mittwoch, 20 Uhr: Jugend-

gruppe @life.

Ref. Kirchgemeinde

Rothrist

Donnerstag, 19. Mrz, 10 Uhr: Gottesdienst

im Altersheim, Pfarrer Andy Hostettler. 20

Uhr: Frauen- und Mnnerabend im KGH.

Samstag, 21. Mrz, 14 Uhr: Cevi-Jungschi

beim KGH.

Sonntag, 22. Mrz, 9.30 Uhr: Konrmati-

onsgottesdienst Kreis Ost mit Pfarrerin

Martina Steudler, Mitwirkung der Chap II-

Band. 20 Uhr: Gesprch mit der Bibel im

BKH.

Montag, 23. Mrz, 14 Uhr: Mitenandtreff im

KGH. 20 Uhr: Kirchenchorprobe im KGH.

Mittwoch, 25. Mrz, 14 Uhr: Basarwrch-

gruppe im KGH. Gleichzeitig: Kolibri beim

KGH.

Donnerstag, 26. Mrz, 10 Uhr: Gottesdienst

im Altersheim, Pfarrer Christoph Bolliger.

19 Uhr: Gottesdienst in der Borna, Pfarrer

Christoph Bolliger.

Sonntag, 29. Mrz, 9.30 Uhr: Konrmati-

onsunterricht Kreis West mit Pfarrerin Mar-

tina Steudler, Mitwirkung Chap II-Band.

Ref. Kirchgemeinde

Murgenthal

Glashtten. Sonntag, 22. Mrz, 9.30 Uhr:

Gottesdienst mit Pfarrer Martin Schmutz

zum Thema Hungertuch. Bus-Fahrdienst:

9 Uhr WeidKGH Riken, 9.15 Uhr Alters-

heim Moosmatt.

Rmisch-katholisches

Pfarramt Aarburg

Sonntag, 22. Mrz, 9.30 Uhr: Eucharistiefei-

er mit Pater Barnabas Flammer, aus dem

Kapuzinerkloster Olten.

Rmisch-katholisches

Pfarramt Rothrist

Sonntag, 22. Mrz, 5. Fastensonntag, 11

Uhr: Eucharistiefeier mit Br. Barnabas Flam-

mer. Jahresgedchtnis fr: Lisa und Robert

Kissling-Barth, Rothrist.

www.pfarreirothrist-murgenthal.ch

Heilsarmee Zongen

Sonntag, 22. Mrz, 9.30 Uhr: Gottesdienst,

Sonntagsschule.

Mittwoch, 25. Mrz, 14 Uhr: Kinderfest.

Mittwoch, 18. Mrz, 9.30 Uhr: BabySong.

Weitere Veranstaltungen: Hauskreis, Gebet,

Treffpunkt fr alle, BabySong. Infos: 062

751 23 48.

Sie sind herzlich willkommen!

Schweiz. Missions-

gemeinde Aarburg

Sonntag, 22. Mrz, 9.30 Uhr: Gottesdienst.

Gleichzeitig: Kinderprogramm.

Telefon 062 791 03 03

www.smg-aarburg.ch

Evang. ref. Kirchgemeinde

Fulenbach

Fulenbach. Sonntag, 22. Mrz, 10 Uhr: Got-

tesdienst mit Pfarrer Mario Gaiser, anschlies-

send Kirchenkaffee.

Kirchliche anzeigenrothrist

Baugesuche

Bauherrschaft Schrer & Schlpfer AG,

Chem. Fabrik

Juraweg 45, 4852 Rothrist

Bauobjekt Erneuerung best. Laborein-

richtung 2. Obergeschoss

Ortslage Juraweg 45 (Parz. Nr. 1786)

Bauherrschaft Robert und Marlena

Kepczynski,

Hottigergasse 12a,

4800 Zongen

Bauobjekt Umbau Einfamilienhaus

Ortslage Reservoirweg 36

(Parz. Nr. 3205)

Die Baugesuche mit den Plnen liegen zur

ffentlichen Einsichtnahme whrend 30 Ta-

gen vom 23.3.2015 bis 21.4.2015 auf der

Abteilung Planung und Bau auf. Allfllige

Einwendungen sind whrend der Auage-

frist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist

einzureichen; diese Frist kann nicht verln-

gert werden. Die Einwendung muss vom

Einwender selbst oder von einer von ihm

bevollmchtigten Person verfasst und un-

terzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und

eine Begrndung zu enthalten, d.h., es ist

anzugeben, welchen Entscheid der Einwen-

der anstelle der nachgesuchten Baubewilli-

gung beantragt, und es ist darzulegen, aus

welchen Grnden der Einwender diesen an-

deren Entscheid verlangt. Auf eine Einwen-

dung, die diesen Anforderungen nicht

entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Rothrist, 16. Mrz 2015 1322610

gemeinde rothrist

Abteilung Planung und Bau

1322611

oftringen

Baugesuche

Bauherrschaft Hamdi, Hidajet und Astrit

Rrustemaj

Wirtshslistrasse 5

4665 Oftringen

Bauobjekt Abbruch Garage und

Autounterstand (Gebu-

de Nrn. 1658 und 3716)

Um- und Anbau

Zweifamilienhaus und

Anbau Mehrfamilienhaus

(Gebude Nr. 1146)

Ortslage Wirtshslistrasse/

Sdstrasse

Parzelle 2572

Bauherrschaft Erkan und Nese Dar

Kreuzstrasse 29

4665 Oftringen

Bauobjekt Einfamilienhaus

Ortslage Schwarzhaarhalde

Parzelle 4674

Bauherrschaft Natur- und Vogelschutz-

verein Oftringen NVO

p.A. Roland Zimmerli

Pilatusweg 29

4852 Rothrist

Bauobjekt Erweiterung der Vogel-

pegestation mit einem

Freiuggehege

Ortslage Loogasse

Parzelle 1272

Die ffentliche Auage ndet vom 24. Mrz

bis 22. April 2015 whrend den ordentli-

chen Brostunden auf der Abteilung Bauen

Planen Umwelt statt. Gegen Baugesuche

kann whrend der Auagefrist beim Dienst-

leistungsbetrieb Gemeinde Oftringen, Ab-

teilung Bauen Planen Umwelt, Zrichstras-

se30, 4665Oftringen, schriftlichEinwendung

erhoben werden. Diese Frist kann nicht ver-

lngert werden. Die Einwendung muss vom

Einwender selbst oder von einer von ihm

bevollmchtigten Person verfasst und un-

terzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und

eine Begrndung zu enthalten, d.h., es ist

anzugeben, welchen Entscheid der Einwen-

der anstelle der nachgesuchten Baubewilli-

gung beantragt, und es ist darzulegen, aus

welchen Grnden der Einwender diesen an-

deren Entscheid verlangt. Auf eine Einwen-

dung, die diesen Anforderungen nicht ent-

spricht, kann nicht eingetreten werden.

Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein

eigenes schutzwrdiges Interesse geltend

machen kann.

4665 Oftringen, 16. Mrz 2015 1322620

abteilung bauen

Planen umwelt

OhneNamen 15; 2Cols; 8p3.213;

Ohne Namen 14; 10 Cols; 40p1.89; -;

Ohne Namen 12; 10 Cols; 4p1.323; -;

Sprachen

Start ab April

Internationale

Sprachschule ISS

Englisch, Franzsisch, Italienisch,

Spanisch, Portugiesisch, Deutsch,

Russisch, Arabisch, Chinesisch

hkvaarau.ch/sprachen

Handelsschule KV Aarau

Erwachsenenbildung

Telefon 062 837 97 23

20

MO

1321168

Zonger Tagblatt AG

Henzmannstrasse 20, 4800 Zongen

Telefon 062 745 93 93, www.wiggertaler.ch

Redaktions- und

Inserateschluss

fr die Ausgabe vom Donnerstag,

9. April 2015 (Woche 15/nach

Ostern) gelten die Schlusszeiten:

Redaktionsschluss

Donnerstag, 2. April 2015, 12.00 Uhr

Inseratschluss

Donnerstag, 2. April 2015, 16.00 Uhr

1314133

Wohnungs- und

Hausrumungen

Brockenstube

Zofingen

062 752 10 75 www.hiob.ch

1303668

Nr. 12 / 19. Mrz 2015 AMtliche publikAtioNeN 2

Ob der in diese Zeit fallende Frhlings-

beginn dran schuld ist, dass der Glcks-

tag ausgerechnet auf diesen Tag festge-

legt wurde? Egal. Tatsache ist

jedenfalls, dass 2012 die Vereinten Na-

tionen beschlossen, einen Internationa-

len Tag des Glcks (Day of Happiness)

zu grnden und ihn weltweit auf den 20.

Mrz festzulegen. Auf ihrer Homepage

schreiben die Vereinten Nationen dazu,

dass bleibendes Glck nicht davon ab-

hngt, was wir konsumieren, wie wir

aussehen oder wie viel wir verdienen.

Und dass die Welt voller Gelegenheiten

ist, um glcklich zu sein. Zum Beispiel

mit Blumen. Denn eine von der Rutgers

Universitt in New Brunswick (USA)

durchgefhrte Studie beweist, dass

Blumen ein natrliches Mittel sind, die

Stimmung zu heben.

Mit der steigenden Lichtintensitt im

Frhling werden insbesondere bei Na-

turvlkern vermehrt Serotonin und

Dopamin ausgeschttet (in zivilisier-

ten Kulturen ndert sich durch Kunst-

licht die aufgenommene Lichtintensi-

tt nicht). Diese sorgen fr ein

allgemein besseres Benden und be-

wirken eine leichte Euphorie. Auch der

Wunsch nach einem Partner ist bei den

meisten Menschen im Frhling str-

ker, verursacht unter anderem durch

vermehrte Hormonausschttung. Dies

ist wissenschaftlich allerdings nicht

bewiesen. Vermutlich spielen auch op-

tische Reize durch leichtere Kleidung

eine Rolle.

Im Gegensatz zu diesen sogenannten

Frhlingsgefhlen stellt sich bei man-

chen Menschen die Frhjahrsmdig-

keit ein. Diese wird vor allem dem im-

mer noch stark im Blut vorhandenen

Schlafhormon Melatonin zugeschrie-

ben, jedoch ist die genaue Ursache

noch ungeklrt. Naturliebhaber und

Wanderer zieht es vermehrt ins Freie,

und viele sammeln Frhlingskruter

wie beispielsweise Brlauch zur Auf-

frischung der sptwinterlichen Kche.

Auch die grssten Klte- und Schnee-

freaks und ich nehme an, selbst die

Eskimos haben denWinter irgendein-

mal satt. Wir knnen es kaum erwar-

ten, bis das Grn aus den kahlen sten

der Gehlze hervorbricht. Wo sich der

Schnee gegen die von Tag zu Tag inten-

siver scheinende Sonne nicht mehr

halten konnte, waren bald die ersten

Frhlingsboten zu bewundern. Die

Schneeglcklein sind so etwas wie die

Vorhut eines beginnenden, gewaltig

pulsierenden Prozesses, mit dem uns

die faszinierende Natur jedes Jahr von

Neuem berrascht. Totgeglaubtes, Ab-

gestorbenes und Vermisstes erwacht

und beginnt wieder gesund und stark

zu werden. Alles, was kreucht und

eucht, wird vom Fortpanzungstrieb

angetrieben; eine neue Generation

kompensiert die mglicherweise erlit-

tenen Verluste der Wintermonate. In

wenigen Tagen wird uns der Duft, das

Doping des Frhlings, zu ganz ande-

ren, vitaleren und frhlicheren Men-

schen machen. Kaum steigen nmlich

die Temperaturen, pellen wir uns aus

unserer vielschichtigen Verschalung,

befreien uns von den dicken, wrmen-

den Stoffen und zeigen wieder mehr

Haut. Prompt sind wir auch wieder

empfnglicher fr bestimmte Reize

als sonst. Schuld daran sind ganz ein-

fach unsere Hormone.

Nun schleckt es aber keine Geiss weg,

dass sich auf den Frhlingsbeginn hin

mehr Menschen als zu anderen Jahres-

zeiten schlapp, reizbar und niederge-

schlagen fhlen. Eine Kollegin, die

Apothekerin ist, zgerte auf Anfrage

nicht zu besttigen, dass gegen das

Ende des Winters jeweils viel mehr

Menschen als sonst unter solchen Sym-

ptomen leiden und um Rat fragen. Wie

viele genau davon befallen sind, ist

nicht bekannt. Laut einer deutschen

Studie fhlen sich 54 Prozent der Ge-

samtbevlkerung und 67 Prozent der

Beamten als Opfer dessen, was im

Volksmund Frhlingsmdigkeit ge-

nannt wird. Anzunehmen ist, dass eine

Umfrage in der Schweiz ein hnliches

Bild ergeben wrde. Als Nachteil fr

die Statistiker erweist sich allerdings

die Tatsache, dass Wintermdigkeit,

wie die Frhlingsmdigkeit eigent-

lich genannt werden msste, nicht ge-

nau diagnostizierbar ist. Was unter die-

sem Namen bekannt ist, hat

verschiedene Ursachen und zeigt sich

auf unterschiedliche Weise. Weitge-

hend einig sind sich die Mediziner,

dass wahrscheinlich drei Grnde eine

wichtige Rolle bei den saisonbedingten

Erschpfungszustnden spielen: der

Mangel an Bewegung und Licht wh-

rend der Wintermonate und unter Um-

stnden eine Unterversorgung mit Vit-

aminen. Und da wre einmal die

Bewegung: Wen es im Winter auf

Schneepisten und Eisbahnen zieht,

wird von der Frhlingsmdigkeit

wahrscheinlich weniger betroffen sein

als diejenigen, die sich Skirennen und

Eishockeymatchs lieber am Fernsehen

ansehen. Wenn einem aber bloss

feuchtkalter Nebel entgegenstrmt,

kaum dass die Haustr geffnet wird,

scheint es nur logisch, dass die meis-

ten Menschen keine Lust verspren,

sich lnger draussen aufzuhalten als

unbedingt ntig. Zur fehlenden Bewe-

gung kommt etwas anderes hinzu:

Geht jemand morgens zur Arbeit, ist

es noch dunkel, kommt er oder sie

abends nach Hause, ist es auch schon

dunkel. In der Zeit dazwischen arbei-

ten die Menschen beim Licht von Ne-

onrhren oder Stnderlampen, die die

Sonne bei weitem nicht ersetzen. Vom

Sonnenlicht ist der Mensch abhngig.

Geniessen Sie, geschtzte Leserinnen

und Leser, die Frhlingstage. Ein Gang

an die frische Luft kann wirksam sein

gegen das Ghnen.

Bruno Muntwyler, Chefredaktor

Fortsetzung von Seite 1

Winterschlaf ade!

Totgeglaubtes, Abgestorbenes und Vermisstes erwacht und beginnt wieder ge-

sund und stark zu werden. Und im Tierreich wird an der nchsten Generation

gearbeitet. zvg

HoHe GeburtstaGe

Herzlichen Glckwunsch!

aarburg

Heute in einer Woche, am 26. Mrz,

kann Ruth Christen-von Arx ihren 90.

Geburtstag feiern. zvg

Nr. 12 / 19. Mrz 2015 iM MittelpuNkt 3

Auch der himmlische Wetterchef Pet-

rus ist ein Fan des Medienhauses Zo-

nger Tagblatt AG. Bei prchtigstem

Vorfrhlingswetter nahmen rund 600

Personen die Einladung der Zonger

Tagblatt AG an, einmal hinter die Ku-

lissen des Newsrooms, in dem alle F-

den der regionalen, kantonalen, natio-

nalen und globalen Informationen

zusammenlaufen, zu besuchen. Das

stark bei der Bevlkerung verwurzel-

te Medienhaus mit seiner grossen

Printtitel-Vielfalt und mit der ltesten

Aargauer Tageszeitung feierte den

fnften Geburtstag des jungen und er-

frischenden Radio Inside und den just

vor einem Jahr erffneten, topmoder-

nen zt-Medienhaus-Newsroom. Zwei

gute Grnde also, um der Bevlke-

rung einmal einen Blick hinter die Ku-

lissen zu gewhren. Auf dem Rund-

gang durch den Newsroom und die

Radiostudios konnte den Medien-

schaffenden von Radio Inside, der Ta-

geszeitung Zonger Tagblatt /Luzer-

ner Nachrichten und der

Wochenzeitungen Wiggertaler und

Oberaargauer ber die Schulter ge-

schaut und Fragen gestellt werden.

Wie werden in der heutigen Zeit News

aufbereitet? Wie erfolgt die Themen-

Triage am Newsdesk? Wer betreut die

Online-Plattformen der zt-Medien und

wie wird ein Radiobeitrag zusammen-

gestellt? Fragen ber Fragen.

Die Gelegenheit, mit den Redakto-

rinnen und Redaktoren persnlich ins

Gesprch zu kommen oder sich selber

als Radio- oder TV-Moderator zu ver-

suchen, wurde eissig genutzt. Die

Wetter- oder die Verkehrsmeldungen

live fr Radio Inside zu verknden

oder ein TV-Interview mit Kult-Mo-

derator Reto Porter zu fhren, waren

aber gar nicht so einfache Aufgaben.

Da und dort brauchte es einige ber-

windung. Weiter bat das EHC-Olten-

Maskottchen Speedy zum Fotoshoo-

ting. Nur wenige Zeigerumdrehungen

spter konnten die frisch Abgelichte-

ten eine frisch abgedruckte ZT-Titel-

seite mit ihrem Konterfei entgegen-

nehmen.

Im Freien erwarteten die Besuche-

rinnen und Besucher nach dem Rund-

gang eine Grillbratwurst und Getrn-

ke im vor dem Haupteingang

positionierten Freiluft-Beizli.

Im zt-Newsroom stehen 30 Arbeits-

pltze fr die redaktionelle Betreuung

der zt-Medien zur Verfgung.

Erfreuliche Radio-Inside-Hrerzahlen

Rund 382000 DAB+-Empfnger wur-

den in der Schweiz letztes Jahr ver-

kauft. Per Ende 2014 befanden sich in

Schweizer Haushalten und Fahrzeu-

gen 1,9 Mio. Digitalradios Tendenz

steigend.

Radio Inside darf mittlerweile auf

tglich 44000 treue Hrerinnen und

Hrer zhlen. Verschiedene DAB+-

Radios knnen brigens am Schalter

der Zonger Tagblatt AG gekauft wer-

den. bRuno MuntwylER

zofingen | Rund 600 Besucher blickten den Radio-Inside- und den Tages- und Wochenzeitungs-Machern im Newsroom mit Interesse ber die Schulter

Danke fr den Besuch, das Vertrauen und die Sympathie

5 Jahre raDio inSiDe | Samstag, 15. August: Fussballcharity 2015 im Kleinholz in Olten

Tschutte mit viel herz fr einen guten zweck

Nein, es ist kein Grmpelturnier,

wehrt Projektleiter Stefan Del Fabro

gleich als Erstes ab. Wir machen ein

Plauschturnier fr motivierte Firmen-

mannschaften mit einem grossen

Herz. Dazu gehrt auch, dass in jedem

Team mindestens zwei Frauen mitspie-

len mssen.

Worum gehts? Radio Inside feiert in

diesem Jahr seinen 5. Geburtstag. Das

dynamische Jungradio fhrt aus die-

sem Grund verschiedene Jubilumsak-

tionen durch. Die erste war der Versuch

gewesen, den Weltrekord im Radiomo-

derieren zu knacken. Die Latte mit 198

Stunden war aber zu hoch gewesen.

Anfang Mrz musste der Inside-Mode-

rator Lars Larry Lscher nach 125

Stunden aufgeben. Immerhin hat er ei-

nen neuen Schweizer Rekord aufge-

stellt, er hat fr viele kult-verdchtige

Momente gesorgt und Radio Inside war

und ist so in aller Munde.

Das ist auch das Ziel fr die Fussball-

charity 2015. Die Idee stammt aus

Deutschland, wo die Idee seit 2008 er-

folgreich funktioniert. 2010 hat Stefan Del

Fabro das Projekt als Franchise in die

Schweiz geholt und innert vier Jahren als

Privatmann sieben Fussballcharitys orga-

nisiert.

Wir haben Turniere in und um Zrich

und in St. Gallen gemacht, erzhlt er. Der

Clou; die teilnehmenden Firmenteams

bezahlen ein Startgeld, der Erls aus der

Veranstaltung wird gespendet. Aus den

bisherigen sieben Veranstaltungen kamen

ber 80000 Franken zusammen. Seit Mai

2014 ist Del Fabro Chefredaktor beim Zo-

nger Privatsender Radio Inside. Und so

bringt er die Idee nun in die Region.

Am Samstag, 15. August ndet das

Turnier auf der Sportanlage Kleinholz in

Olten statt. Eine fantastische Anlage,

schwrmt der Projektleiter und drckt

sich den Fussball ans Herz.

Damit der Event klappt, braucht es

Teams. Wir sprechen Firmen mit gro-

ssem Herz an, sagt Del Fabro. Der Tag

funktioniert bestens als Teambildung,

man treibt Sport in der Gruppe und man

tut erst noch etwas Gutes. Eine ideale

Kombination, ndet der Projektleiter

und Inside-Chefredaktor.

Ein Spiel wird auf dem halben Fuss-

ballfeld ausgetragen, es dauert 10 Mi-

nuten und es stehen sich sechs Spieler

(davon ein Torhter) gegenber. Flie-

gender Wechsel ist erlaubt und Frauen

in den Mannschaften sind ausdrcklich

erwnscht. Pro Team mssen mindes-

tens zwei Damen antreten, erklrt Del

Fabro die Regeln. Das fhrt zum ge-

wnschten Effekt; nmlich demjenigen

des gepegten Plauschturniers.

Haben Sie Interesse? Dann wenden

Sie sich direkt an Stefan Del Fabro;

stefan.delfabro@ztonline.ch

oder 079 727 50 12. zt

Kamera-Mann Adrian Gaberthel (publizistischer Leiter/Newsroom) haftete sich mit grossem Spass an die Fersen des

jungen Interviewers Fabian aus Kichleerau. Der junge Mann machte seine Arbeit brigens ganz toll. FOTOS BRuNO MuNTWyleR

Radio-Inside-Moderator Gregor Juon (links) im Spontan-Interview mit einem

Besucher. Das Tchterchen hrte interessiert mit.

Auch Gnther Zimmermann, Onlineredaktor, war am Newsroom-Besuchstag

ein gefragter Mann.

Fotosession mit dem EHC-Olten-Mas-

kottchen Speedy.

Fam. Fasler brachte dem Radio-Team

spontan eine ssse berraschung.

Remo Tenisch, Inside-Kundenberater,

mit Gipserei-Inhaber Peter Dryer.

Journalistin Lilly-Anne Brugger im in-

nigen Dialog mit Jakob Scheibler.

Markus Brge am Redaktionspult des

Wiggertaler-Chefredaktors.

Hans Vonsch aus Strengelbach ist

ein absoluter Knner am Grill.

Fussballcharity-Projektleiter und Radio-Inside-Chefredaktor Stefan Del Fab-

ro: Wir machen ein Plauschturnier fr motivierte Firmenmannschaften mit ei-

nem grossen Herz fr eine gute Sache. BRuNO MuNTWyleR

Stalden Crme

div. Sorten, z.B.

Chocolat dunkel, 2 x 470 g

7.95

statt 10.20

Zger Mozzarella

div. Sorten, z.B.

Kugel, 150 g

1.60

statt 2.

Agri Natura

Hinterschinken

geschnitten, 100 g

2.80

statt 3.55

Buitoni

Pizza la Fina

div. Sorten, z.B.

Prosciutto e Pesto, 350 g

4.50

statt 5.65

Emmi Jogurtpur

div. Sorten, z.B.

Himbeer, 150 g

.80

statt 1.

Erdbeeren

Italien/Spanien, 500 g

2.40

Spargeln grn

USA/Mexiko, Bund 1 kg

8.50

Thomy Mayonnaise

div. Sorten, z.B.

la franaise,

2 x 265 g

4.60

statt 5.80

-31%

Toppits Folien

und Beutel

div. Sorten, z.B.

Frischhaltefolie,

2 x 30 m

4.95

statt 7.20

-30%

Cabernet Sauvignon

Caswell

75 cl, 2013

(Jahrgangsnderung

vorbehalten)

5.50

statt 7.90

Le Parfait

div. Sorten, z.B.

Original, 2 x 200 g

6.30

statt 7.90

Nivea Hair Care

div. Sorten, z.B.

Shampoo Classic,

2 x 250 ml

6.60

statt 8.30

-30%

Palmolive

Handabwaschmittel

div. Sorten, z.B.

Sensitive, 2 x 500 ml

6.90

statt 9.90

Ramseier

Fruchtsfte

div. Sorten, z.B.

Orangensaft, 4 x 1 l

7.60

statt 9.60

Hug Biscuits

Chnusper-Mischung,

2 x 290 g

8.95

statt 11.30

-25%

Barilla

Teigwaren

div. Sorten, z.B.

Spaghetti Nr. 5, 500 g

1.55

statt 2.10

-30%

COQdor

Pouletbrstli

nature, 100 g

2.50

statt 3.60

19.95

statt 37.30

ARIEL

div. Sorten, z.B.

Gel Color, 3,90 l,

60 WG

9.50

statt 11.90

CAF DE PARIS

LITCHI

75 cl

2.80

statt 3.30

CHIRAT KRESSI

KRUTERESSIG

1 l

5.70

statt 7.20

EBNAT BRSTEN

div. Sorten, z.B.

Abwaschbrste

Geschirr, 2 Stck

7.65

statt 9.

REXONA DEO & DUSCH

div. Sorten, z.B.

Cotton Spray, 2 x 75 ml

4.50

statt 5.40

VOLG MINERALWASSER

mit oder ohne

Kohlensure, 6 x 1,5 l

3.95

statt 4.75

VOLG NUSSKERNE

div. Sorten, z.B.

Volg Haselnsse

gemahlen, 200 g

V

o

l

g

A

k

t

i

o

n

Ab Mittwoch

Frische-Aktionen

Alle Ladenstandorte und ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort knnen Sie auch unseren wchentlichen Aktions-Newsletter

abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellen

evtl. nicht erhltlich

M

o

n

t

a

g

,

1

6

.

b

i

s

S

a

m

s

t

a

g

,

2

1

.

3

.

1

5

1303889

Rosentag in Zongen

Ein blumiges Dankeschn

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Geniessen

Sie

Staunen

Sie

Pro

tieren

Sie

IG Ladengeschfte Zongen

1319741

Am Samstag,

21. Mrz 2015

schenken wir Ihnen

bei Ihrem Einkauf

eine Rose als kleines

Dankeschn fr Ihre

Kundentreue.

Swing Jazz vomFeinsten

Mittwoch, 25. Mrz 2015, 20.00 Uhr

Trffnung 19.00 Uhr (Barbetrieb)

KulturhausWest, Zofingen

Parkpltze beim Zofinger Tagblatt bentzen

Three

WiseMen

Martin Breinschmid (A) dr

Frank Roberscheuten (NL) cl, sax

Rossano Sportiello (I/USA) p

Eintritt: CHF 35. fr jcz-Mitglieder / CHF 25. unnummerierte Pltze

Vorverkauf: reservation@jazzclub-zofingen.ch oder 062 751 03 43 (A. Krenger)

Hauptsponsor Mhlethal Co-Sponsoren: + jazzclub-zofingen

1321508

1319480

##"

"$$$

!

"" ""

""

""

$

1319480

Frhlingsgefhle

Frhlings-Cordon-bleu

Lammentrecte mit Oliven-Kruter-Kruste

Zanderlets Favorit des Chefs

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Marianne und Christian Steffen und Personal

Gasthof Lwen, 4856 Glashtten b. Murgenthal

Telefon 062 926 10 89

www.loewen-glashuetten.ch

1322236

Infoabende

im April

NDS in Leadership &

Management HF

Broassistent

Kaufleute

Technische Kaufleute

Finanzberater

Finanzplaner

Detailhandelsfachleute

Detailhandelsassistent

Detailhandelsspezialist

Dipl. Betriebswirt-

schafter HFW

Dipl. Betriebswirt-

schafter HFW plus BM

Dipl. Betriebswirt-

schafter fr Technische

Kaufleute

Direktionsassistentin

hkvaarau.ch

Handelsschule KV Aarau

Erwachsenenbildung

Telefon 062 837 97 20

01

MI

21

DI

27

MO

29

MI

1320104

Nr. 12 / 19. Mrz 2015 5

AArburg

Fischenz aarburg | Bei vorfrhlingshaftem Wetter, aber leichter Bise und niedrigem Wasserstand wurde nach monatelanger Schonzeit die Forellensaison erffnet

Der 16. Mrz ist fr die Petrijnger Vatertag

Am 16. Mrz, am inofziellen Petri-

jnger-Vatertag, wird traditionsge-

mss die Fischer- bzw. Forellensaison

erffnet. An diesem Tag endet bei uns

die Schonzeit auf den beliebten Edel-

sch. Das Fazit ber die gettigten

bzw. eben nicht gettigten Forellen-

fnge der letzten Jahre stimmt nicht

gerade zuversichtlich, kommt man

doch leicht zur Auffassung, dass es

nur noch Farios mit geschlossenen

Mulern gibt. Die Ausbeute an edlen

Forellen war, um es gelinde auszudr-

cken, in den letzten Jahren sehr ma-

ger.

Der Wiggertaler begab sich am

Montag mit Kamera und Griffel be-

waffnet an die Aare Fischenz des Fi-

schervereins Aarburg. Insgesamt be-

fragte der Wiggertaler-Redaktor

zwischen 11 und 12.30 Uhr 21 Petri-

jnger nach ihren Fngen. Bei 19 gabs

ein Njet. Nur gerade zwei der Be-

fragten war das Anglerglck hold:

Der Rikner Fischereiaufseher Hans

Hausi Plss ng mit einem blauge-

punkteten Lffel just um 7.40 Uhr auf

der Hhe von Murgenthal eine 35-cm-

Forelle und der Oftringer Peter Wirth

mit einem Wobbler eine 39 cm lange

Rotgepunktete. Peter Wirth musste

fr seinen Erfolg vorgngig eine Ze-

che bezahlen und ein unfreiwilliges

Bad in der Aare nehmen. Natrlich

ist die Befragung unter dem Strich le-

diglich eine Momentaufnahme.

Fr diejenigen wenigen Forellen, die

trotz ihrer Tarnung berlistet werden

konnten, bedeutet dies Gefangen-

schaft, Lebensende, Khlschrank,

Bratpfanne . . . Bis am 1. Oktober,

wenn die Schonzeit auf die Forellen

wieder beginnt, wird noch viel Wasser

die Aare runteriessen und werden

der Fisch und sein Narr noch manches

Duell ausfechten, notabene mit Sie-

gern auf beiden Seiten.

Gesellschaftlich bedeutender 16. Mrz fr

die Angler

Viele Wrmlibader packten am

16. Mrz ihre Utensilien jeweils nur

kurz aus, um sich dann in den zahlrei-

chen Fischerhtten oder Rastpltzen

ganz anderen schnen Dingen des Le-

bens zu widmen und sich der Pege

der Kameradschaft hinzugeben. Im-

merhin sei noch erwhnt, dass der

ominse 16. Mrz in jeder Fischer-

Agenda ganz dick angestrichen ist.

Inofziell gilt der 16. Mrz im Kreise

der Petrijnger als Vatertag. Der

schereilich wichtigste Tag fr die

Mitglieder des Aarburger Fischerver-

eins ist zweifellos die traditionelle

Forellenerffnung am 16. Mrz, die an

den verschiedensten Orten und vor al-

lem in den Fischerhttli oftmals an

kleine Volksfeste erinnert. Freiwillig

ernannte Ad-hoc-Hobbykche sorgen

gegen Mittag dafr, dass kein Petri-

jnger Hunger undDurst leidenmuss.

Vielerorts wird die Angelrute schon

bald mit den Jasskarten getauscht.

Forellenmisere hat viele Grnde

Ja, die Forellen, das ist mittlerweile so

eine Sache: Waren es Anfang der 90er-

Jahre regelmssig mehr als 500 Stck

pro Saison, die gefangen wurden, so

mssen sich heute die Mitglieder des

Aarburger Fischervereins mit viel we-

niger als der Hlfte Farios begngen.

Diese Misere hat viele Vter, darin

sind sich alle einig. Auf die Frage, wie

Gegensteuer zu geben ist, gibt es zwar

nicht wenige Antworten; eine Patentl-

sung aber, wie man wieder zu einem ge-

sunden Forellenbestand kommen knn-

te, gibt es nicht. BRUNO MUNTWYLER

CoopverkauftkeinenAlkoholanJugendlicheunter18Jahren.

W12/15

W

o

c

h

e

n

e

n

d

K

n

a

l

l

e

r

Nur Freitag, 20. Mrz, und Samstag, 21. Mrz 2015

ZZ

12/2015

Do., 19.Mrz, bis

Sa., 21.Mrz 2015

solange Vorrat

Lipton Ice Tea

Lemon oder Peach,

6 1,5 Liter

(1 Liter = .65)

5.

statt 11.70

1/2

Preis

1/2

Preis

1/2

Preis

Coop Lammnier-

stck, Gross-

britannien/Irland/

Australien/Neusee-

land, 2 Stck

in Selbstbedienung

per 100 g

2.

statt 5.50

D

A

S

G

A

N

Z

E

C

O

O

P

-

S

O

R

T

I

M

E

N

T

*

DDDD

CCC

E

B

E

BB

E

BB

E

BB

E

BB

E

BB

E

BB

E

BB

Z

A

Z

AA

Z

AAA

Z

AA

Z

A

Z

A

Z

A

Z

A

Z

A

Z

H

L

H

L

H

L

H

L

H

L

H

L

H

L

EE

N

E

N

E

N

E

N

E

N

EE

BB

E

BB

E

BB

E

BB

E

BB

E

BB

E

BB

Z

A

Z

AA

Z

AAA

Z

AA

Z

AA

ZZZ

A

Z

H

L

H

L

H

L

H

L

H

L

H

L

H

L

EE

N

E

N

E

N

E

N

E

N

A

L

L

A

L

L

A

L

L

E

S

E

S

M

I

T

M

I

T

P

U

P

U

N

K

N

K

T

E

N

E

N

E

N

E

NNN

EE

N

E

NNN

A

L

L

L

LLLLLL

L

L

L

L

E

SS

E

SSS

E

SS

E

SS

E

S

E

S

E

S

TT

M

I

T

I

T

M

I

T

M

II

T

M

I

M

I

T

MM

I

T

M

U

P

UU

P

UU

P

UU

P

U

P

U

PP

U

PP

U

P

K

T

K

T

N

KK

T

N

KK

T

N

KK

T

N

K

N

K

T

N

K

N

K

T

NN

E

NN

E

NN

E

NN

E

NN

E

NN

E

N

E

N

EE

N

E

A

L

L

L

LLLLLL

E

S

E

SSS

E

SS

E

SS

E

S

E

S

E

M

I

TTTT

M

I

T

I

T

M

I

T

M

II

T

M

I

M

I

T

MM

I

T

M

U

P

UU

P

UU

P

UU

P

U

P

U

PP

U

PP

U

P

K

T

K

T

N

KK

T

N

KK

T

N

KK

T

N

K

N

K

T

N

K

N

K

T

NN

E

NNN

E

NN

E

NN

E

NN

E

NN

E

NN

EE

N

E

S

A

M

S

M

S

M

SS

T

A

T

AA

GG

,,

22

11

.

1

.

33

..

M

SSSSSSS

M

S

M

S

T

AA

T

A

T

A

T

A

T

A

T

A

T

A

T

A

T

A

TT

A

T

GGG

M

SSSSSSS

M

S

M

S

T

AAA

T

A

T

A

T

A

T

A

T

A

T

A

T

A

TT

A

T

GGG

AAA

M

A

M

S

A

MMM

S

A

MMM

*

Vorbehaltlich bliche Ausnahmen (Details unter www.coop.ch/supercash)

(gilt fr 3 Packungen

mit identischem Preis,

exkl. Grosspackungen)

z. B. Baby Dry,

Grsse 4, Maxi,

3 44 Stck

33.60 statt 50.40

(1 Stck = .25)

auf alle

Pampers Windeln

Sortiments-Hit

3 fr2

Coop Rindsfilet,

am Stck oder ge-

schnitten, Uruguay,

ca. 600800 g

in Selbstbedienung

per 100 g

4.

statt 9.10

5

Codorniu Cuve

Barcelona,

brut, 75 cl

(10 cl = .99)

7.

statt 14.95

1/2

Preis

33.6

(1 St

1319904

ANZEIGE

Bei der Villa Hecht gabs wieder Festes und Flssiges. FotoS BruNo muNtWylEr Hans Plss prsentiert Ren Klemensberger (links) und Fischereiaufseher Ruedi Weber seine berlistete 35-cm-Forelle.

Am Pltzchen des Rikners Hausi

Plss duftete es nach Gulasch.

Dieser Petrijnger genoss das gemt-

liche Warten auf den ultimative Biss

am Fluss.

Der Oftringer Peter Wirth zeigt sei-

nem Kollegen Lubo seine gefangene

39-cm-Forelle.

Drei beutenlose aber zufriedene

Kollegen auf demWeg zum Zmittag.

BLAUER SALON

I

h

r

F

a

c

h

m

a

n

n

f

h

r

e

n

d

i

n

P

r

e

i

s

,

L

e

i

s

t

u

n

g

u

n

d

Q

u

a

l

i

t

t

!

27. bis 29.Mrz 2015

Freitag 12.00 19.00 Uhr

Samstag 08.00 17.00 Uhr

Sonntag 10.00 17.00 Uhr

Emil Frey AG, Autocenter Safenwil

Das erwartet Sie

an unserer Ausstellung:

Modellneuheiten

Super Aktionsleasing auf ausgewhlte Fahrzeuge

Gepflegte FreyOccasionen mit Garantie

Nur Samstag und Sonntag

Zahlreiche Attraktionen

Diverse Verpflegungsmglichkeiten

Verschiedene Mitaussteller

1321044

Jetzt vom Whrungsvorteil und der garantierten Sicherheit

eines Schweizer Unternehmens protieren!

Whrungsvorteil

Schweizer Unternehmens

Kchen und Badezimmer

W

h

r

u

n

g

s

-

v

o

r

t

e

i

l

Jahre

Erfahrung

35

ber

355

gibt laufend alle Whrungsvorteile weiter!

Jetzt sparen dank deutlich gesenkter Preise!

Suhr, im Mbel Pster, Bernstrasse Ost 49, 062 855 05 40 t Spreitenbach, Shoppi Tivoli, 056 418 14 20

Wohlen, Zentralstrasse 52a, 056 619 14 70 t Zug, im COOP City: 2. OG, Alpenstrasse 8, 041 726 70 35

Fllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10

WC-Anlagen von der einfachsten

Toilette bis zum Dusch-WC mit Design

Splkasten

Duschen von der

Duschabtrennung bis zur

Dampfdusche

Baden von der Bade-

wanne bis zumWhirlpool

Kleine Bder schon ab 2.0 m

2

Grosse Bder

Der Phantasie freien Lauf lassen.

Mittelgrosse Bder

Alle Mglichkeiten nutzen

Gstebder

Den perfekten Eindruck

hinterlassen

Wannentausch leicht

gemacht: Innert 1 Tag!

Die Badewanne

ohne Duschlsung:

Die muss jetzt

raus!

Die neue Dusche

und Badewanne

in einem ist fertig.

Fr. 500.

Rabatt beim Kauf

einer Twinline

Fr.1000.

Rabatt beim Kauf

einer Twinline mit

dem Artlift Hebesitz

Auf exakt der gleichen Flche, auf

der bisher Ihre alte Badewanne stand,

steht in Zukunft die neue TWINLINE 2

oder ARTLIFT mit Hebebsitz.

Im Klartext: Dusche UND Bade-

wanne in einem auf derselben

Flche, ohne mehr Platzbedarf.

Lassen Sie sich von Ihrem

FUST-Badezimmerberater inspirieren und

den Badumbau nach Ihren individuellen Wnschen entwerfen.

GUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEIN

imWert von Fr. 500.

Superpunkte-Gutschein

Jetzt Ihr 25'000 Superpunkte-

Guthaben in FUST-Kchen-/

Badezimmer-Gutschein

von Fr. 500. tauschen.

Im Detail liegt der Charme!

Lassen Sie sich bezaubern von dieser Kchen-

komposition in echtem Lack.

Fr. 500. Rabatt beim Kchen-

kauf mit Steamer und Induktionskochfeld

Gltig bis 25. April 2015

Kchen

Badezimmer

Renovationen

Alles aus einer Hand.

Gltig bis 25. April 2015

Online erste Ideen selbst gestalten!

www.fust.ch/kuechenplaner

FUST bietet auch alles fr Ihr

Badezimmer und Ihre Wellness-Oase.

Das spricht fr Fust-Kchen

und -Badezimmer

1. Kompetente Bedarfsanalyse

und Top-Beratung mit Gratis-Offerte

2. Montage mit eigenen Schreinern

3. Superpunkte mit der Coop

Supercard/Supercard Plus.

Je Franken 1 Superpunkt

4. Lebenslange Qualittsgarantie

5. Sicherheit eines soliden

Schweizer Unternehmens

Heimberatung: Nutzen Sie unseren kosten-

losen und unverbindlichen Kundenservice.

Jetzt anfordern: Tel. 031 980 11 55

oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

v

o

r

t

e

i

l

oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

43

Stauraumwunder Kche!

Wie organisiere ich meine Kche

am besten? Antworten finden

Sie im FUST.

1316661

Gutachter kauft

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.

Perlen-, Mode-, Silber-/Gold-Schmuck,

Mnzen, Schreib-/Nhmaschinen, Fo-

toapparate, antike Mbel, Musikinstru-

mente,Teppiche. Zahle bar und fair.

Braun Gutachter seit 1981

Firma Braun BTC 041 6326933 1248608

1321630

Welches Bibeli schlpft zuerst?

Tippen Sie auf Ihr Ei und

gewinnen Sie tolle Preise!

JETZTMITMACHEN:www.radioinside.ch

LIVE-Webcam whrend der

ganzen Brutzeit

Mit dem SMS-Alarm sind Sie

live bei der Geburt dabei

Besuchen Sie den Brutkasten

jederzeit im Perry Center

Wiggertaler

Presenting Partner: Bopp AG Aarburg,

Vorhnge, Sicht- und Sonnenschutz.

www.bopp-ag.ch

1322075

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe zu Hause

fr Schler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fchern.

Fr alle Jahrgangsstufen.

Telefon 062 772 12 90

www.abacus-nachhilfe.ch

1318308

Nr. 12 / 19. Mrz 2015 7

AArburg

aarburg | Garage Galliker AG: Samstag, 21. Mrz/Sonntag, 22. Mrz auf gar keinen Fall verpassen!

ausstellung fr Sie und Ihn

Am 21./22: Mrz ldt Sie die Garage

Galliker AG in Aarburg zur grossen

Frhlingsausstellung mit einem Pre-

mieren- Feuerwerk von Peugeot und

Opel ein. Lassen Sie sich den neuen

Peugeot 108 Top, 508 Facelift und den

308 GT zeigen und erleben Sie reine

Fahrfreude auf einer Probefahrt. Der

Peugeot 308 GT ist leistungsstark und

intensiv. Die neuen GT-Modelle bieten

eine ideale Kombination aus Design

und Fahrleistung. Der 308 GT ist ab

Fr. 32690.- erhltlich. Der neue Peu-

geot 208 GTi 30TH steht fr radikale

Sportlichkeit. Als Reverenz an den

vor 30 Jahren erschienenen legendr-

en 205 GTi haben wir das berzeugen-

de Jubilumsmodell lanciert: 208 PS,

maximales Drehmoment von 300 Nm,

Torsen-Sperrdifferential und 18- Al-

ufelgen. Und natrlich auch tiefer ge-

legt und mit verbreiteter Spur. Der

208 GTi 30TH ist ab Fr. 34990.- erhlt-

lich.

Tolles Rahmenprogramm

Selbstverstndlich wird auch fr das

leibliche Wohl ausreichend gesorgt.

Zur Unterhaltung drfen Sie ein be-

sonderes Highlight geniessen. Die Ge-

schwister Biberstein sind live am

Samstag und am Sonntag zu sehen und

natrlich auch zu hren. Damit Sie

Ihre Probefahrt unbeschwert genie-

ssen knnen, steht fr Ihre Kinder

eine professionelle betreute Kinde-

recke mit Bastelspass, Ballonmodel-

lieren und dem allseits beliebten Kin-

derschminken bereit.

Gastaussteller

Zum einen die Bopp AG Fensterdeko-

rationen aus Aarburg. Vorhnge, Plis-

se, Rollos; noch mehr davon zu se-

hen, als inder spannendenAusstellung

von Bopp AG Fensterdekorationen, ist

wohl nicht mglich. Lassen Sie sich

inspirieren von den unendlichen Mg-

lichkeiten. Lassen Sie sich beraten

und verfhren. Nehmen Sie dann den

kostenlosen Heimservice in An-

spruch. Vom Ausmessen bei Ihnen zu

Hause bis zur professionellen Monta-

ge wird alles geboten. Bopp Vorhnge,

Sichtschutz, Sonnenschutz in Aar-

burg, Telefon 062 791 55 45 oder im

Internet unter www.bopp-ag.ch.

Ein weiterer Gastaussteller ist die Firma

VitaNorm AG aus Olten.

Wie man in der Nacht schlft, so fhlt

man sich den ganzen Tag. Erholung im

Schlaf ist deshalb besonders wichtig

fr den Krper. Das richtige, auf Ihre

Bedrfnisse abgestimmte Bettsystem

garantiert Ihnen einen gesunden und

erholsamen Schlaf. An der Frhlings-

ausstellung sind wir gerne fr Sie da,

kommen Sie vorbei, die Schlafpros

beraten Sie gerne. VitaNorm AG, So-

lothurnerstrasse 22, 4600 Olten, Tele-

fon 062 212 07 07 oder im Internet un-

ter www.vitanorm.ch

Sie sehen, es gibt also gleich meh-

rere Grnde, die Frhlingsausstel-

lung vom 21. und 22. Mrz bei der Ga-

rage Galliker an der Oltnerstrasse 37

in Aarburg nicht zu verpassen. Das

Galliker-Team sowie die beiden Gast-

aussteller freuen sich auf Ihren Be-

such! Ausstellungs-Info: Samstag, 21.

Mrz, 9 bis 17 Uhr; Sonntag, 22. Mrz,

10 bis 16 Uhr;

Garage Galliker AG,

Oltnerstrasse 37, Aarburg,

www.carplanet.ch pd/cs

aarburg

Kids in Concert -

Vorspielstunde

Am Dienstag, 24. Mrz ndet um 19

Uhr in der Aula des Schulhauses Para-

diesli im Serealtrakt eine Vorspiel-

stunde von jungen Schlerinnen und

Schlern der Musikschule Aarburg

statt, die zum Teil erstmals vor Publi-

kum das erlernte Knnen prsentie-

ren. Ebenso wirkt die Musikgrund-

schule unter Leitung von Beata Hrdi

mit. Geboten wird ein kurzweiliges

Programm verschiedenster Stilrich-

tungen. Die Musikschule freut sich

auf Ihren Besuch! Der Eintritt ist frei,

Kollekte.

kAThARiNA ENdERs

aarburg

gschichtli

in der Stadtbibliothek

Nickis Freundin Mia ist ein Huhn. Je-

den Tag treffen sie sich an ihrem Lieb-

lingsplatz. Doch eines Morgens taucht

Mia nicht auf. Nicki ndet sie in einer

der Ecke des Gartens. Was sie dort

wohl macht?

In dieser liebenswerten Geschichte

erfhrt Nicki, dass auch die besten

Freunde manchmal etwas Zeit fr

sich brauchen.

Am Donnerstag, den 26. Mrz um

16.30 Uhr erzhlt Vroni Narducci in

der Stadtbibliothek Aarburg die Ge-

schichte Nicki und Mia von Guido

Van Genechten.

Kleine Zuhrer im Vorschulalter

sind herzlich willkommen (ab 3 Jah-

ren).

Veranstaltungskalender: Gschicht-

li fr Kinder im Vorschulalter: Don-

nerstag, 26. Mrz 16.30 Uhr, in der

Stadtbibliothek

chRisTiNE JENNi, sTAdTbibliOThEk

In Sachen Schlaf, vertrauen Sie den

Schlafmtzen der VitaNorm AG, Ol-

ten. Von rzten und Physiotherapeu-

ten empfohlen, bert Sie das Vita-

Norm-Team kompetent.

Das aufgestellte Team der Bopp AG-

Fensterdekorationen zeigt Ihnen die

neusten Stoffe aus der topaktuellen

Frhjahrskollektion. Probieren Sie

gleich auch die lssigen Sicht- und

Sonnenschutz-Systeme wie Plisse,

Rollos etc. aus.

Die Geschftsfhrer der Garage Galli-

ker AG Aarburg, Matthias Galliker

(links) und Dieter Wiederkehr, freuen

sich auf das Wochenende vom 21. und

22. Mrz

aarburg | Aus den Verhandlungen des Gemeinderats

Festungsfhrungen durch die historischen anlagen

Vom 4. April 17. Oktober nden je-

den Samstag Fhrungen durch die

historischen Anlagen der Festung in

Aarburg statt. Die Besammlung n-

det jeweils um 14 Uhr im Innenhof

der Festung statt. Jugendliche bis 16

Jahre knnen gratis an der Besichti-

gung teilnehmen, fr alle weiteren

Personen kostet der Eintritt 10 Fran-

ken.

Fr zustzliche Gruppenfhrungen

ist das Jugendheim Aarburg, Tel 062

787 01 01, anzufragen.

ipV individuelle prmienverbilligung fr

das Jahr 2016

Einwohnerinnen und Einwohner des

Kantons Aargau, die in bescheidenen

wirtschaftlichen Verhltnissen leben,

haben auch im Jahr 2016 Anspruch

auf Verbilligungsbeitrge an die obli-

gatorische Krankenversicherung. Ein

direkter Versand der Anmeldeformu-

lare durch den Kanton erfolgt fr die

Personen, die aufgrund der letzten

denitiven Steuerveranlagung vor-

aussichtlich Anspruch auf eine Ver-

billigung der Krankenkassenprmien

haben. Die Gesuchsformulare fr das

Jahr 2016 sind unter www.sva-ag.ch,

Online Schalter/Dokumente/Formula-

re verfgbar.

Die SVA-Zweigstelle Aarburg hat

jeweils ber 1100 Antrge entgegen-

zunehmen, zu prfen und Einwohne-

rinnen und Einwohner zu beraten. Ge-

suchstellerinnen und Gesuchsteller

werden gebeten fr Abklrungen das

Email zu bentzen: sva-zweigstelle@

aarburg.ch.

Fr einen reibungslosen Ablauf le-

gen Sie bitte folgende Unterlagen

dem Anmeldeformular fr die Kran-

kenkassenprmienverbilligung bei:

Pro Person detaillierte Krankenkas-

senpolice gltig ab 1.1.2015 nach

KVG; letzte denitive Steuerveranla-

gung (nicht Steuererklrung); Zusatz-

formular fr Quellenbesteuerte; Aus-

bildungsbesttigungen fr Personen

in Ausbildung.Die Zusatzformulare

sind auch online verfgbar. Das aus-

gefllte Formular kann zusammen

mit den vollstndigen Unterlagen auf

der SVA-Zweigstelle abgegeben oder

im Gemeindebriefkasten bis sptes-

tens 31. Mai 2015 eingeworfen wer-

den.

personelles

Bukurije Haliti, Leiterin Finanzen/

Geschftsleiter-Stv. verlsst die Ge-

meindeverwaltung nicht wie ange-

kndigt per Ende Februar sondern

per Ende Dezember. Der Gemeinde-

rat dankt Bukurije Haliti fr ihren

verlngerten Einsatz.

Seit 16. Februar untersttzt Mela-

nie Buser die Abteilung Finanzen als

Sachbearbeiterin. Sie bernimmt ein

Teilpensum von Fabienne Rutz, die

vom Mrz bis zum Sptsommer eine

Auszeit nimmt und mit einem redu-

zierten Pensum ihre Arbeit wieder

aufnehmen wird.

Marcel Soder ist als Betriebsange-

stellter im Werkhof gewhlt worden

und hat seine Ttigkeit per 1. Mrz

aufgenommen.

Bei den Sozialen Diensten konnten

die vakanten Stellen wie folgt besetzt

werden: Daniel Siegrist-DAgostini

wurde als Leiter Soziale Dienste per

1. April gewhlt. Als Leiter-Stv. hat

Cdric Frhlich seine Funktion per 1.

Mrz aufgenommen. Irene Huber

wurde als Nachfolgerin von Brigitte

Frei Wismer gewhlt. Sie nimmt ihre

Ttigkeit als Sachbearbeiterin Sekre-

tariat per 1. Mai auf.

ANdREAs kAlT

Die Musikgrundschule bereitet sich

auf den Auftritt vor. Foto zVG

aarburg | Neue Koordinatorinnen gefunden

Mittagstisch in der Hhe neu organisiert

Seit November 2013 besteht in der

Hhe ein Mittagstisch fr Primar-

schulkinder, der von einer Gruppe

von Freiwilligen zusammen mit dem

Quartierbro aufgebaut wurde. Seit-

her haben bereits elf Kinder das An-

gebot genutzt. Dass es den Mittags-

tisch gibt, ist dem grossen

Engagement der freiwilligen Mitar-

beitenden, welche in ihrer Freizeit

einkaufen, kochen, mit den Kindern

essen und aufrumen, sowie dem al-

banisch-schweizerischen Kulturver-

ein zu verdanken, der die Kche und

den Gemeinschaftsraum gratis zur

Verfgung stellt.

Gemeinsam mit der Freiwilligengruppe

sind drei Frauen verantwortlich

Nach den Sportferien hat der Mit-

tagstisch einen grossen Schritt in

Richtung Selbstndigkeit gemacht:

Zwei Mitglieder der Freiwilligen-

gruppe, Renate Stapfer und Doris Ge-

ssner, haben die Koordination ber-

nommen. Fr die Kinderbetreuung

konnte neu Manuela Schenk gewon-

nen werden. Gemeinsammit der Frei-

willigengruppe sind die drei Frauen

verantwortlich fr die Planung und

Durchfhrung des Mittagstisches.

Die Trgerschaft liegt vorlug wei-

terhin beim Quartierbro.

Das Quartierbro freut sich sehr

ber die Entwicklung und dankt allen

Beteiligten!

der Tag der offenen Tr ndet

am 31. Mrz statt

AmDienstag 31.Mrz ndet ein Tag der

offenen Tr statt. Von 11 bis 14Uhr sind

die Verantwortlichen fr alle Interes-

sierten da und beantworten auch gerne

Ihre Fragen. Alle Primarschul- und

Kindergartenkinder mit oder ohne Be-

gleitperson sind willkommen! Gegen

Voranmeldung bis 30.Mrz wird Ihnen

auch ein einfaches Essen serviert.

Anmeldung an: Manuela Schenk, 062

599 25 67 / 076 511 16 84 / manuela-

schenk53@gmail.com

Interessierte Aarburgerinnen und

Aarburger, die gerne ab und zu kochen

mchten, sind ebenfalls herzlich will-

kommen. Melden Sie sich bei Doris Ge-

ssner, 076 728 87 85. zVG

Renate Stapfer, Manuela Schenk und Doris Gessner sind die neuen Verantwort-

lichen fr den Mittagstisch Hhe. Foto zVG

aarburg

Chile fr Chind

In der Reformierten Stadtkirche Aar-

burg erzhlt am nchsten Samstag, 21.

Mrz, um 10 Uhr Nicole Schmutz die

wunderschne Geschichte Der rote

Faden.

In der Geschichte von Anne-Galle

Balpe wird daran erinnert, wie wenig es

oft braucht, um anderen zu helfen. El-

tern, Grosseltern, Gtti und Gotte sind

herzlich mit eingeladen.

Wir hren, singen, spielen, basteln,

essen und trinken miteinander. Fr Kin-

der im Alter von 3-6 Jahren. dGE

aarburg

4some blues

im brechller

4some blues nennt sich das inter-

kontinentale Quartett, welches sich

mit traditionellem Blues und

Rhythmn Blues und einer gehrigen

Portion Swing prsentiert und das

Tanzbein des Publikums jucken und

zucken lsst. Die rhythm section die-

ser Vierer-Formation besteht aus kei-

nem geringeren als dem Rckgrat

der legendren Wiener Mojo Blues

Band: Die beiden langjhrig und un-

ermdlich tourenden Schweizer Dani

Gugolz am Kontrabass und dem Wie-

ner Peter Mller am Schlagzeug. Ihr

grooviger Teppich ldt die anderen

Musiker frmlich zum bluesen und

swingen ein. Dazu gesellt sich Han-

nes Kasehs (Gitarre), ebenfalls aus

Wien. Der leidenschaftliche Blues-

Gitarrist und Snger ist seit 20 Jahren

unterwegs und hat wie die Rhythm

Sectionmit vielen Stars der Szene wie

z.B. mit Katie Webster oder Louisian-

na Red die Bhne geteilt. Vervollstn-

digt wird die Combo durch den

Schweizer Walt Baumgartner, wel-

cher sich als Mundharmonikaspieler

und Snger der Schweizer Band

Walts Blues Box einen Namen ge-

macht hat.

pd

4some blues mit (v.l.): Dani Gugolz,

Peter Mller, Walt Baumgartner und

Hannes Kasehs. Foto zVG

WeIterbIldungen geMeIndeperSonal

Doris Struli, Sozialarbeiterin HF hat

die Weiterbildung CAS Mandatsfh-

rung im Kindes- und Erwachsenen-

schutz erfolgreich abgeschlossen.

Fabienne Gruber, Sachbearbeiterin

Finanzen und Sandra Moor, Sachbe-

arbeiterin Steuern haben den Kurs

CAS ffentliches Gemeinwesen Stu-

fe 1 erfolgreich absolviert.

Adaptiver Tempomat

Spurwechsel- und Spurhalteassistent

Notbremsassistent

Kollisionsschutz- und Anfahrassistent

DER NEUE

OUTBACK 4x4.

DENKT MIT.

AB FR. 34500..

*OUTBACK-MODELLE

MIT EYESIGHT AB FR. 40950..

1306447

Emil Frey AG, Autocenter Safenwil

Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88

www.emil-frey.ch/safenwil

*Abgebildetes Modell: Outback 2.5i AWD Swiss, Lineartronic, 5-trig, 175 PS, Energieefzienzkategorie F, CO

2

161 g/km, Verbrauch gesamt 7,0 l/100 km, Fr. 41850. (inkl. Metallic-Farbe). Outback 2.0D AWD Advan-

tage, man., 5-trig, 150 PS, Energieefzienzkategorie C, CO

2

145 g/km, Verbrauch gesamt 5,6 l/100 km, Benzinquivalent 6,3 l/100 km, Fr. 34500. (mit Farbe Venetian Red Pearl). Durchschnitt aller in der Schweiz

verkauften Neuwagenmodelle (markenbergreifend): CO

2

144 g/km.

ANZEIGE

Nr. 12 / 19. Mrz 2015 boNiNgeN | brittNau 8

boningen

Jedermannstouren

des VC born

An der letzten GV des VC Born wurde

beschlossen, die bisherigen Frauenpo-

wer-Touren wegen schlechter Beteili-

gung abzundern. Neu drfen beide

Geschlechter daran teilnehmen.

Treffpunkt ist jeweils am Mittwoch-

abend um 18 Uhr beim Rest. Kreuz in

Kappel.

Mitmachen kann jedermann/frau,

auch schulpichtige Kinder. Distanz

und Geschwindigkeit wird dem

schwchsten Teilnehmer angepasst.

Mitgliedschaft im Verein oder Ver-

band ist nicht notwendig.

Versicherung ist Sache der Teil-

nehmer, Helmtragen allerdings ist

Picht.

Die zustndige Leiterin Angelika

Wyss freut sich auf eine grosse Betei-

ligung.

Ab 1. April (kein Scherz) bis zu den

grossen Ferien treffen wir uns jeweils

zu einer Abendtour auf der Strasse,

eine Woche spter sind wir mit dem

Mountainbike unterwegs. Bei Bedarf

kann auch auf der Jura-Derby-Stre-

cke geschnuppert werden.

a) Rennvelo: Am 1. / 15. / 29. April,

13. + 27 Mai, 10. + 24. Juni.

b) MTB: Am 8. + 22. April, 6. + 20.

Mai, 3. + 17. Juni, 1. Juli.

Infos, Fragen an:

AngelikaWyss, Tel. 079 266 71 19 oder

www.vcborn.ch st.k.

brittnau | Am 21. Mrz startet Gruebe-Brocki seine 20. Saison

aus der Holzbaracke in den Container

Am Samstag, 21. Mrz startet das

Brittnauer Gruebe-Brocki in seine

20. Saison. Was 1995 durch die Kom-

mission Abfallentsorgung als Ver-

such eingefhrt wurde, ist zu einer

festen Institution im Dorf geworden.

Das erste Brocki war in einer kleinen

Holzbaracke von drei mal drei Me-

tern untergebracht und mit allem ge-

fllt, das zum Wegwerfen zu schade

war und sich zum Verkauf eignete:

Geschirr, Glser, Kleinmbel, Sthle,

Textilien, Spielsachen und vielem

mehr. Der Erfolg des Gruebe-Brocki

verlangte zwei Jahre spter nach ei-

ner Erweiterung und kurz darauf

folgte in einem ausrangierten Bau-

wagen ein Spielzeugladen fr Kinder.

2007 wurde die kleine Holzbaracke

abgebrochen und durch drei Bro-

Occasionscontainer ersetzt. Seither

knnen die Waren anschaulicher pr-

sentiert und zum Verkauf angeboten

werden.

Das Betreuerteam wurde laufend

vergrssert

Anfangs betreute eine Person aus der

Kommission Abfallentsorgung das

Brocki allein. Spter wurde das Be-

treuerteam laufend vergrssert, die

ffnungszeiten ausgedehnt: Jeden

Samstag von Ende Mrz bis Ende Ok-

tober. 2002 bernahm der Gemein-

ntzige Frauenverein Brittnau die

Organisation und Betreuung des Bro-

cki. Inzwischen kann der Verein auf

ein 18kpges sehr motiviertes Be-

treuerteam zhlen. Mnner und Frau-

en, die sich ehrenamtlich fr eine

gute Sache zur Verfgung stellen.

Mit den us-serst beachtlichen Ein-

nahmen wird auch die ursprngliche

Grundidee, den Erls unbrokratisch

fr Hilfe an Bedrftige in Brittnau

einzusetzen, aufrechterhalten.

Am 21. Mrz startet die diesjhri-

ge Brocki-Saison. Das Betreuerteam

hat das Brocki auf Hochglanz ge-

bracht und freut sich auf viele kauf-

freudige Besucher. Gut erhaltene

und zum Wiederverkauf geeignete

Waren knnen jeweils whrend der

ffnungszeiten abgegeben werden.

Rita Haas, die neue Prsidentin des

Gemeinntzigen Frauenvereins

Brittnau und ein weiteres Vorstands-

mitglied laden am Morgen des ersten

Brockitages zu Kaffee, Zopf und Ku-

chen ein. Ein Besuch lohnt sich auf

jeden Fall, um ein Schnppchen zu

machen, zu einem Schwatz oder ein-

fach nur zum Stbern. Weitere Infos

sind zu nden unter: www.frauenver-

ein-brittnau.ch.

Hannelore DietricH

Samstag, 21. Mrz 2015

Saisonerffnung Gruebe-Brocki,

Multisammelstelle Feld, Brittnau

10 11.30 Uhr + 14 16.30 Uhr

In dieser Baracke begann eine mitt-

lerweile zwanzigjhrige Erfolgsge-

schichte: Gruebe-Brocki Brittnau.

Blick in die heutige Brocki. FotoS: HANNElorE DIEtrIcH

Eine der grssten Karate- und Qi Gong-Schulen der Schweiz

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)

Nfej{jojtdift Rj Hpoh

Neuer Anfngerkurs in Oftringen

Medizinisches Qi Gong (Atem- und Bewegungs-

therapie): Die natrliche und bewhrte Heilmethode

gegen Asthma, Bluthochdruck, Depressionen,

Migrne, Nackenverspannungen, Rckenschmer-

zen, Nervositt, Schlaflosigkeit, Verdauungs-

strungen, usw.

Beginn: Freitag, 24. April 2015, 18-19 Uhr

Ort: Activa Fitness, Parkweg 2, Oftringen

Lehrer: Dr. chin. Li Casutt, TCM-Fachrztin,

Qi Gong- und Tai Chi-Lehrerin

Anmeldung/Infos:

LBNQGTQPSUTDIVMF BBSBV

Trad. Karate - Med. Qi Gong - Tai Chi - Yoga - Meditation

www.karateschule.ch Telefon/Fax 062 827 01 26

1321735

ANZEIGE

Oftringen | Medizinisches Qi Gong aus erster Hand

erhaltung von Krper und geist

Am 24. April beginnt im Activa Fitness

Oftringen ein neuer Anfngerkurs in

Medizinischem Qi Gong.

Qi Gong (Qi Lebenskraft, Gong

bung) ist ein Teil der Traditionellen

Chinesischen Medizin (TCM) und ist

leicht erlernbar. In China wird Qi Gong

seit Jahrtausenden praktiziert zur

Selbstheilung, Erhaltung der Gesund-

heit und zur Harmonisierung von Kr-

per, Geist und Seele. Es wird zum Teil

in den Spitlern Chinas als vorbeugen-

de und heilende Methode eingesetzt.

Ziel von Qi Gong ist es, die Lebens-

energie des einzelnen zu strken.

DerUnterricht wird geleitet vonDr.

chin. Li Casutt, die Qi Qong und Tai Chi

seit ber 35 Jahren praktiziert. Dr. Ca-

sutt hat ihre Ausbildung in Traditionel-

ler Chinesischer Medizin (TCM), Qi

Gong und Tai Chi in China absolviert

und unterrichtet neben ihrer Praxist-

tigkeit als TCM-rztin als Qi Gong-

und Tai Chi-Lehrerin fr die

Kampfsportschule Aarau im Activa

Fitness Oftringen. pd

Anfngerkurs Medizinisches Qi Gong

Ab Freitag, 24. April, jeweils 18 19

Uhr, im Activa Fitness, Parkweg 2, Of-

tringen. Nach Abschluss des Anfn-

gerkurses wird der Unterricht im Acti-

va Fitness mit Dr. chin. Li Casutt

weitergefhrt. Anmeldung/Infos:

Kampfsportschule Aarau,

Schule fr Karate, Kinder-Karate,

Qi Gong, Tai Chi, Yoga und Meditation,

Dieter Lscher (Schulleitung),

Tel./Fax 062 827 01 26.

www.karateschule.ch.Leicht erlernbar: Dr. chin. Li Casutt

zeigt eine bung aus dem Qi Gong. ZvG

Oftringen | Das Fachgeschft Heggli Eisenwaren AG, Baslerstrasse 24, lud bei Grillwetter zum traditionellen Frhlings-Wrker-Trff ein

Heggli eisenwaren: top-Adresse auch fr die grilleure

Fr hartgesottene Grill-Fans ist das

ganze Jahr Grillsaison. Die anderen

warten bis zum ofziellen Frhlings-

anfang. Sptestens wenn das Thermo-

meter zum ersten Mal zweistellige

Werte anzeigt, wird berall der Grill

ausgepackt und los geht das heitere

Brutzeln. Damit der beliebte Schwei-

zer Volkssport reibungslos abluft,

sollten gewisse Vorbereitungen ge-

troffen werden. Gut beraten war, wer

am vergangenen Freitag/Samstag an-

lsslich des traditionellen und jeweils

viel beachteten Frhlings-Wrker-

Trffs an der Baslerstrasse 24 bei

Heggli Eisenwaren vorbeischaute.

Dies lohnt sich in jeder Hinsicht, denn

die Heggli-Leute kennen sich imGrill-

Alphabet von A bis Z oder von Abho-

len ber fachgerechte Alt-Grill-Ent-

sorgung bis Zurckbringen aus und

kmmern sich um alle Details.

Bei strahlendem Sonnenschein

hiess es bei Sonja und Leonz Heggli

wieder grillieren, feiern, geniessen

und sich von vielen Neuheiten und tol-

len Auftakt-Aktionen inspirieren las-

sen. WEBER Grillspezialist Heggli

Eisenwaren startete in die neue Grill-

saison mit einem grossen Frhlings-

fest. Das Schaugrillieren mit Grill-

meister, natrlichmit anschliessender

Verkostung, und alle Neuheiten von

WEBER live erleben, das wollten sich

viele Besucher nicht entgehen lassen.

Zudem wurden die neusten Trends

wie das Neueste rund um das einzigar-

tige Gourmet-BBQ-System live vorge-

stellt. Daneben erhielten die Besu-

cher auch Einblicke in den Bereichen

Elektro- und Qualittswerkzeuge,

Steinbearbeitung, Klebe- und Dich-

tungstechnik sowie Reinigungsma-

schinen usw. Und natrlich stand auch

die ganze Rasenmher- und Gartenge-

rte-Armada parat.

Voranzeige: dauerbrenner Grillkurs

auch 2015

Grilleure haben nie ausgelernt. So wer-

den auch heuer wieder Grillkurse an-

geboten. Reservieren Sie schon heute

eines der folgenden Daten und Sie wer-

den einen unvergesslichen Abend in

angenehmer Umgebung geniessen:

Dienstag, 9., 16. oder 23. Juni 2015;

Mittwoch. 10. Juni (bereits ausge-

bucht) oder 24. Juni 2015; Donnerstag,

11., 18. oder 25. Juni 2015. Neu: Am

Mittwoch, 17. Juni 2015 ndet ein Grill-

kurs fr Fortgeschrittene (Schwer-

punkt Marinade und Zubereitung)

statt. Folgende Akteure geben ihr Wis-

sen in diesen Kursen weiter: Bruno

Lustenberger, Gastgeber vom Hotel

Krone Aarburg, verrt Ihnen Tipps

und Tricks zum Gelingen von Speisen.

Leonz Heggli von Heggli Eisenwaren

AG Oftringen, mit der grssten Aus-

wahl an Gas-, Elektro- und Holzkohlen-

grills in der Umgebung, begleitet Sie

durch den Abend und zeigt Ihnen, wie

man den Grill zur Kche macht. Paul

Mhle, Fleischfachmann von den

Metzgereien Mhle Aarburg und Hr-

kingen, bert Sie ber den Einkauf von

Fleisch, Fleischwaren und Fisch und

erklrt Ihnen die optimale Vor- und Zu-

bereitung fr Ihre Grillparty. Beginn

ist jeweils um 19 Uhr mit einem Aperi-

tif. Kosten des Kurses 119 Franken

pro Person inkl. Men, Getrnken

discrtion und Dokumentation (Bezah-

lung am Grillabend in bar). Die Kur-

se nden bei jeder Witterung statt. An-

melden kann man sich im Internet

unter www.heggli.net.ch

bruno Muntwyler

Sonja Heggli berraschte die Besucher am Wrker-Trff mit einem exzellen-

ten Champagner-Risotto. FoTos BruNo MuNTWylEr

Die Heggli Eisenwaren AG ist fr die

Rasenmhsaison bestens aufgestellt.

Leonz Heggli (links) lsst sich die

Neuheiten der Bahco-Handwerkzeu-

ge durch Stephan Nacht, Verkaufslei-

ter Schweiz, erklren.

Die Heggli-Angestellte Tanja Kaufmann im neuen Grillroommit ihrem Lieblings-

grill, dem Modell Weber-Grill Genesis.

Oftringen | schler des Pavillon oberfeld gaben ein versprechen ab

ein klares, deutliches Stopp!

Im Schulalltag gibt es viele Situatio-

nen, in denen Konikte entstehen

knnen. Um dem entgegenzuwirken

und ein harmonisches Miteinander zu

erlangen, hat das Lehrerteam der

Schulhuser Dorf und Pavillon Ober-

feld eine gemeinsame Stopp-Regel

eingefhrt. Diese gilt im Schulzim-

mer wie auch auf dem Pausenplatz.

So funktionierts: Wir sagen ein-

mal klar und deutlich Stopp, wenn

uns etwas nicht passt, erklrt Lehre-

rin Regula Gerhard. Man sagt, was

einen strt und was man gerne mch-

te, beispielsweise eine Entschuldi-

gung oder dass das strende Verhal-

ten des Gegenbers aufhrt. Sollte

Stopp keine Wirkung zeigen, wird

das Gegenber informiert, dass das

betreffende Kind eine Lehrperson zu-

rate zieht. Auf diese Weise sollen die

Kinder lernen, miteinander zu reden

und sich selber auf eine gewaltfreie

Weise zu wehren.

Der Vorteil an dieser Regel ist

auch, dass alle Kinder im ganzen

Schulhaus dasselbe Verhalten bei

Streitigkeiten oder Hnseleien ken-

nen, sagt Regula Gerhard.

bezug des pavillons oberfeld

Die neue Regel wurde vergangene

Woche eingefhrt im Rahmen des

Einzugs in den Pavillon Oberfeld. In

diesem sind nun je eine 1. Klasse, 2.

Klasse, Einschulungsklasse und

Kleinklasse sowie das Bro der

Schulsozialarbeit untergebracht.

Vorher war die Mittelstufe, die jetzt

im neuen Schulhaus einquartiert ist,

im lindengrnen Pavillon zu Hause.

Fr die neue Regel wurde extra

ein Rap geschrieben, den die Schler

den anwesenden Eltern zur Feier des

Tages vortrugen. Danach bildeten

die vier Klassen ein grosses Stopp

auf dem Pausenplatz und gaben sich

das Versprechen, sich an die Regel

zu halten.

Die Lehrer warteten mit einer

weiteren berraschung auf: Frie-

denstauben wurden als Symbol des

fairen Umgangs miteinander freige-

lassen. Die Tauben drehten friedlich

ihre Runden ber dem Schulhaus,

bevor sie wieder nach Olten zurck-

ogen, wo sie hergekommen waren.

Nun konnte der Unterricht begin-

nen.

norA bAder

Nr. 12 / 19. Mrz 2015 MurgeNthal | oftriNgeN 9

murgentHAl/glASHtten

Philomena: filmabend

im Pfarrhaussli

Am Donnerstag, 19. Mrz, 19.30 Uhr

wird ein weiterer Filmabend im Pfarr-

haussli Glashtten angeboten. Mit

Philomena wird ein britisches Film-

drama von Sthephen Frears gezeigt.

Judi Dench spielt die fast 70-jhrige

Philomena Lee, die sich zusammen mit

dem Journalisten Martin Sixsmith auf

die Suche nach ihrem lang verlorenen

Sohn begibt. Am. 50. Geburtstag ihres

Sohnes offenbart sie ihrer Tochter ein

lang gehtetes Geheimnis. Als junges

Mdchen bekam sie ein Baby. Die Non-

nen, in deren Obhut ihr Vater sie abge-

schoben hatte, zwangen sie, es zur Ad-

option freizugeben. Ihr grsster

Wunsch ist, zu wissen, ob ihr Kind ein

gutes Leben fhrt. Der Film erzhlt

eine wahre Geschichte basierend auf

dem Buch The Lost Child of Philomena

Lee von Martin Sixsmith. Der Eintritt

ist frei. Vor dem Film wird ein kleiner

Apro serviert. Jugendliche nur in Be-

gleitung Erwachsener

Am 30. April ndet der vorlug

letzte Filmabend statt. Es wird der

Film Morgen gezeigt.

MAjA Gerteiser

murgentHAl | Gv des Gemeinntzigen Frauenvereins

5645 franken gespendet

Mer sie, sie, lueget doch die Not.

Mer sie sbrucht viel Trost und Brot.

Mer rnte nid slber, wer brucht, dem

wmmer geh. Denn hlfe heisst fr

eus der Hoffnig dFlgel ned neh.

Mit diesem Lied ab Tontrger aus

dem Jubilumsspiel des Aargauischen

Gemeinntzigen Frauenvereins zum

100. Geburtstag des SGF erffnete

Maja Gerteiser die Generalversamm-

lung des gemeinntzigen Frauenver-

eins Murgenthal. Nicht mehr ganz

zeitgemss ist der Text des Liedes,

aber der Grundgedanke - Miteinan-

der Freinander - des Frauenver-

eins ist nach wie vor derselbe. Und so

konnte Pia Schlpfer berichten, dass

im vergangenen Vereinsjahr 5645

Franken gespendet werden konnten.

Das Spendenvolumen der diversen

Frauenvereine im ganzen Kanton Aar-

gau betrug brigens sagenhafte

598000 Franken. Bravo. Das Jahres-

programm wurde etwas schlanker ge-

staltet, respektive drei Anlsse wer-

den gemeinsam mit den Landfrauen

stattnden. Das ganze Programm und

ausfhrliche Informationen dazu kn-

nen auf der Homepage eingesehen

werden. Eine ebenso gute Informati-

onsquelle ist das Monatsbulletin der

Gemeinde Murgenthal.

Am Grndonnerstag vor dem Coop

ostereierverkauf

Sandra Rubin, welche drei Jahre

im Vorstand ttig war, musste leider

verabschiedet werden. Nach einem

Gruss- und Dankeswort von Verena

Mller, Heimkommission Alterszent-

rum Moosmatt, schloss Maja Gertei-

ser die GV. Anschliessend wurden

wiederum die von den Anwesenden

mitgebrachten Glckspckli ver-

kauft. Der Erls daraus und der Rein-

gewinn des Ostereierverkaufs am

kommenden Grndonnerstag vor dem

Coop in Murgenthal kommt vollum-

fnglich der Selbsthilfegruppe MS

Oberaargau und Umgebung zugute.

Die Gruppe wird von Walter Ruf,

Glashtten und Regula Matter gelei-

tet. Bei angeregten Gesprchen, auch

mit Vertreterinnen aus benachbarten

Frauenvereinen, ging ein toller Abend

zu Ende. MAjA Gerteiser

Bernstr.67, 4852 Rothrist

Tel. 062 794 01 01

Kala Valentina

Damen- und Herrencoiffeuse

1310197

S

p

o

n

t

a

n

e

B

e

s

u

c

h

e

e

r

w

n

s

c

h

t

.

Nr. 12 / 19. Mrz 2015 10

OftriNgeN

oftringen

Besuchstag an der

realschule

Am Dienstag, dem 24. Mrz ffnet Ih-

nen die Realschule im Schulhaus

Oberfeld die Tren. Das Oberfeld-

Lehrerteam freut sich ber jeden Be-

such. (dgr)

AArBurg / oftringen | Fashion-Weeks im Perry-Center

Aktuell: trends der frhlingsmode

Das Perry-Center Aarburg-Oftringen

ist ganz auf Frhling eingestellt. In

den Modegeschften des Centers ha-

ben die Frhlingskollektionen Einzug

gehalten - in den Gngen wird die

Kundschaft auf das Thema einge-

stimmt, indem die Trends der Frh-

lingsmode gezeigt werden.

Neu auch ein Herrenmode-Fachgeschft

Neben den vielen etablierten Mode-

fachgeschften und Boutiquen hat mit

Dress-Code am 1. Mrz ein neues Her-

renmode-Fachgeschft Einzug im

Perry-Center gehalten. Ebenfalls

stark vergrssert wurde das Angebot

an Kindermode: Orchestra prsen-

tiert sein grosses Angebot neu in hel-

len Rumen im Erdgeschoss auf einer

Flche von 350, anstatt wie bisher auf

150 Quadratmetern.

Perry-Checks bis zum 11. April gltig

Das Checkheft mit 37 tollen Angebo-

ten wurde in der vergangenen Woche

in zahlreichen Zeitungen beigelegt. Es

liegt aber auch weiterhin im Perry-

Center auf. Die Perry-Checks sind bis

zum 11. April gltig. TF

Centerleiter Ruedi Bgler freut sich

ber das neue Label Blue Flamingo.

Ebenfalls neu im Perry Center: Dress

Code, der Jack Jones Kleiderladen fr

Herren.

Ana Brajovic, Filialleiterin von Dosenbach Sport, prsentiert die aktuelle Mode. Fotos Regina Lthi

oftringen

Der kleine tod

Die nchste LadiesNite-Vorpremiere

im youcinema Oftringen und Palace

Olten vom Mittwoch, 25. Mrz hat es

in sich: In der super-witzigen Kom-

die Der kleine Tod halten bei fnf

verschiedenen Paaren neue Praktiken

Einzug im Schlafzimmer, die das Sex-

Leben aufpeppen sollen. Zur Einstim-

mung gibt es fr alle Frauen ein Cpli.

Die franzsische Redewendung la

petite mort (dt. der kleine Tod) steht

fr Orgasmus, den zu erlangen das

erklrte Ziel der fnf Mittdreissiger-

Prchen ist, die in einer mittelmssi-

gen Vorstadt ihren Mittelklasse-

Traum leben. Doch diese scheinbar

sehr gewhnlichen Paare haben sehr

ungewhnliche Fantasien, deren Ver-

wirklichung sie so sehr beschftigt,

dass sie gar nicht den bedrohlichen

Neuzugang in ihrer Nachbarschaft be-

merken ...

LadiesNite-Vorpremiere Der klei-

ne Tod, am Mittwoch, 25. Mrz, 20.30

Uhr, im youcinema Oftringen und Pa-

lace Olten. Tickets: www.youcinema.

ch. Pd

oftringen | Verdienter giardina award fr die Baumschule haller

Lass gedanken iegen

An der diesjhrigen Giardina in der

Messe Zrich konnte die Baumschule

Haller AG, Oftringen, in der Katego-

rie Showgarten den Bronze Giardina

Award gewinnen. Mit ihren Netz-

werkpartnern Hartwag AG, Vita Bad

AG und Vita Garten GmbH zeigte die

Baumschule Haller AG einen Show-

garten mit dem Namen Lass Gedan-

ken iegen.

Terrassengrten, die den Wohn-

raum rafniert nach Aussen erwei-

tern, bieten ein Maximum an Kom-

fort und Genuss. Outdoor-Rume

bilden einen wertvollen zustzlichen

Lebensraum. An der Giardina zeigt

der Verbund Netzwerkgarten.ch

wie auf einer Flche von nur 120 Qua-

dratmetern ein ppiger Terrassen-

garten entsteht, der inspirierend,

vielseitig und vor allem gut realisier-

bar ist. Die gelungene Verbindung

von edlem Holz und reichem Blten-

or lsst auf kleinstem Raum eine

Wohlfhl-Oase entstehen, die der

Entspannung und Erholung dient.

Das ist Lebensqualitt.

Pd

oftringen | traditionelle obristhof-Velobrse

grossandrang auf die 180 Bikes

Die Frhlings-Velobrse der Freizeitan-

lage Obrist war auch dieses Jahr ein

Renner. Schon eine Stunde vor der Er-

ffnung um 10 Uhr standen die Interes-

sentenSchlangeumdiebestenSchnpp-

chen ausndig zu machen. Diesmal

waren 180 Velos im Angebot, bei Prei-

sen zwischen 30 und 850 Franken. Ob

Citybike, Mountainbike, Damen- oder

Herrenvelo, Rennvelo, Kindervelo,

Tandem, Anhnger und Zubehr alles

war zu haben. In einer mobilen Velo-

werkstatt konnten vor Ort kleine Mn-

gel behoben werden. Das Kulturcaf

war geffnet, und draussen gabs Grill-

bratwrste, Gebck und Getrnke. Ein

Verkehrsdienst sorgte fr Sicherheit

rund um den Obristhof. klAus PlAAr

Bronze Giardina Award fr diesen Showgarten, den die Baumschule Haller AG

mit ihren Netzwerkpartnern kreierte. zVg

anzeige

1321021

1319167

Die Schule Oftringen

gehrt zu den

grssten im

Kanton Aargau

Am Samstag, 21. Mrz, net sie

die Tren des Neubaus im Oberfeld

fr die interessierte Bevlkerung

Seit dem Spatenstich im September 2013

hat sich an der Schulanlage Oberfeld viel getan.

Eine sehr intensive Planungs- und Bauzeit liegt

hinter allen Beteiligten undmitStolz und Freude

wurde im letzten Jahr der Kindergarten und im

Februar diesen Jahres das neuePrimarschulhaus

bezogen. Emsiger Betrieb herrscht an allen Or-

ten. Doch bis es soweit war, brauch