гÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý»ñÝ ³Û ëûñ÷áËݳ ˳ �³Ñ Ý»ñ ÏÁÝï ñ»Ý

5-ñ¹ ·áõ Ù³ñ Ù³Ý ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ å³ï -

·³ Ù³ íáñ Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ Ñáõ ÝÇ

Ù»ç »Ý ÁÝ Ï»É: ¶ñ» û μá Éáñ Ýá ñ»Ï Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý

ï» Õ» ϳ íáñ í»É »Ý Çñ»Ýó ³ß ˳ ï³ ë» ÝÛ³Ï Ý» -

ñáõÙ »õ ͳ Ýá ó ÝáõÙ »Ý ï» Õ³Ý ùÇÝ: ²Ä-áõÙ

³ñ íáõÙ »Ý í»ñ çÇÝ ßïñÇË Ý» ñÁ:

§ºñ ÏÇñ¦-Ç ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí` ²Ä Ùßï³ -

Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý» ñÁ í³ ÕÁ ÝÇëï »Ý ·áõ -

Ù³ ñ» Éáõ »õ áñá ß» Éáõ »Ý ѳÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý» ñÇ

÷áË Ý³ ˳·³Ñ Ý» ñÇÝ:

Æ ¹»å, »ñ»Ï ѳÛï ÝÇ ¹³ñ Ó³í, áñ ²Ä ݳ -

˳ ·³Ñ Ðá íÇÏ ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÁ å³ï ñ³ëï -

íáõÙ ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É ÙÇ ûñÇ Ý³ ·ÇÍ, áñÁ Ñݳ -

ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ïï³ 5-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ

áõ Ý» óáÕ ÐÚ¸-ÇÝ »õ §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛ³ ÝÁ¦ Ù³ë -

Ý³Ï ó»É μá Éáñ 12 ѳÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý» ñÇ ³ß ˳ -

ï³Ýù Ý» ñÇÝ. Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ »ñ Ïáõ ËÙμ³Ï óáõ-

ÃÛáõ ÝÁ »ñ»ù ѳÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý» ñáõÙ ³Ý ¹³Ù Ïáõ -

Ý» Ý³Ý »õ ÏÙ³ë Ý³Ï ó»Ý ÝÇë ï» ñÇÝ Ó³Û ÝÇ Çñ³ -

íáõÝ ùáí: ²Ä ݳ ˳ ·³ÑÝ ³é³ ç³ñ Ï»É ¿ ݳ »õ,

áñ ѳÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý» ñÇ ÝÇë ï» ñÇ Å³ Ù» ñÁ ãѳ -

ÙÁÝÏ Ý»Ý:

ܳ ˳ ñ³ ñÇ ³ÃáéÝ ³×áõñ ¹áí ¿ �Ýí»É

ºñ»Ï í³ñ ã³ å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ

ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

³ß ˳ ï³ Ï³½ Ù» ñÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»ó Ýá ñ³Ý ß³ -

Ý³Ï Ý³ ˳ ñ³ñ Ý» ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ù³ Õ³ ù³ ßÇ -

Ýáõ ÃÛ³Ý úºÎ-³Ï³Ý ݳ ˳ ñ³ñ ê³Ù í»É

³ ¹» õá ëÛ³ ÝÇÝ: ì»ñ çÇÝë ¿É Ëáë ï³ ó³í ³ß -

˳ ï»É ³í» ÉÇ ³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï »õ ó ÷³Ý óÇÏ:

ØÇÝã ³ ¹» õá ëÛ³ ÝÁ Ϲñë» õá ñÇ §Ã³ ÷³Ý -

óÇ Ïáõ ÃÛáõݦ Çñ ³ß ˳ ï³Ý ùáõÙ, §ºñ ÏÇñ¦-Á

Ýñ³ Ýß³ Ý³Ï Ù³Ý Ù³ ëÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ áõ ß³· ñ³í

Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý»ñ å³ñ ½»ó: гÛï ÝÇ ¿, áñ Ù³ Ùáõ -

ÉÁ ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñÇ å³ß ïá -

ÝáõÙ ÙÇ ù³ ÝÇ úºÎ-³Ï³ ÝÇ ³ÝáõÝ ¿ñ ßñç³ Ý³ -

éáõÙ: úºÎ-Ç Ù»ñ ³Õ μÛáõ Ý» ñÁ ѳÛï Ý» óÇÝ, áñ

μá Éáñ ³Û¹ Ù³ñ ¹ÇÏ, Çñáù, »Õ»É »Ý ݳ ˳ ñ³ ñÇ

åá ï»Ý óÇ ³É Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý»ñ, ÇëÏ ê³Ù í»É ³ -

¹» õá ëÛ³ ÝÇ μ³ËïÝ ¿ μ» ñ»É, áñáí Ñ» ï»õ, Ù»ÕÙ

³ë³Í, ݳ ³Û¹ å³ß ïá ÝÇÝ Ñ³ ë»É ¿ ³×áõñ ¹Ç

ÙÇ çá óáí: Àëï Ù»ñ ³Õ μÛáõñ Ý» ñÇ` ݳ ˳ ñ³ ñÇ

³Ãá éÇ Ñ³ Ù³ñ Ñ»Ýó ³ ¹» õá ëÛ³ÝÝ ¿ ѳ Ù³ -

Ó³Û Ý»É í׳ ñ»É ³ÛÝ ·áõ Ù³ ñÁ, áñÁ å³ Ñ³Ý ç»É ¿

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÁ. ÙÛáõë Ã»Ï Ý³ Íáõ -

Ý» ñÇ ·áõ Ù³ ñÁ ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³ ñÛáõñ ѳ ½³ ñáí ãÇ

μ³ í³ Ï³ ݳó ñ»É:

»ñ»ùß³µÃÇ

19.06.2012 111/2443/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 2 1 1 1 >

100 ¹ñ³Ù

¿ç 4 ¿ç 7¿ç 3

Ô³ ë³µ Ý» ñÇ »ñ ÏÇ ñÁ

úÉÇ ·³ñË å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ Ùë³ -Õ³ó-ÃÇÏ Ý³ å³Ñ Ý» ñÁ ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ »ÝÙ³ñ ¹áõ Í» Í»É, Ù³Ñ í³Ý ¹áõ éÁ ѳëó -Ý»É ³ÛÝ å³ï ׳ éáí, áñ å³ß ïá ÝÛ³ -ÛÇÝ ³Ý ѳ ñÇñ í³ñ ù³ ·ÇÍ ¹ñë»õ á ñ³Íáõ ³Û¹ ÑÇ٠ݳ íáñ Ù³Ùμ å³ß ïá ݳÝϳñ í³Í ù³ Õ³ ù³ å» ïÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ ݳ -˳ ñ³ñ: àñ »ñ» ˳ Í» Í³Í áõ Ù³ñ½ÝÇñ ¹áõ ù³ ÝÁ ¹³ñÓ ñ³Í Ù³ñ½ å» ïÁ áãÙÇ ³ÛÝ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ å³ß ïá ݳ í³ -ñ»É, ³Û ɨ ÝÙ³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ Ñ»ïÙÇ ³ ëÇÝ Ñ³ÛïÝ íáõÙ ¿ Çß ËáÕ Ïáõë³Ï -óáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ ÏáõÙ:àñ å» ï³ Ï³Ý Í³ é³ Ûá ÕÁ Çñ ³ß ˳ -ï³ ë» ÝÛ³ ÏáõÙ Ù³ñ¹ ¿ Í» ÍáõÙ, áõ ÷á -˳ Ý³Ï Ýñ³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇó ³½³- ï»Ý, å³ß ïá ݳÝÏ »Ý ³Ýáõ٠ݳ ˳ -·³ ѳ ϳ ÝÇ Ñá í³ Ý³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ í³ -Û» ÉáÕ ³Û¹ ãÇ Ýáí ÝÇ ÏÇÝ å³ï Å» Éáõ ѳ- Ù³ñ Ó³ Ïáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý» ó³Í í» ñ³ ¹³ëݳ ˳ ñ³ ñÇÝ:

úÉÇ ·³ñË å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ ¨ Ýñ³Ùë³ Õ³ó¬ïÕ»ñ ùÁ ã»Ý å³ïÅ í» Éáõ: ́ á -Éá ñÁ ¹³ Ññ³ ß³ ÉÇ ·Ç ï»Ý: àñáí Ñ» ï¨Å³ Ù³ ݳ ÏÇÝ ã»Ý å³ïÅ í»É μá Éáñ Ý-Ù³Ý Ñ³Ý ó³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ ï³ -ñ³Í ѳë ï³ íǽ Ý» ñÁ: àñáí Ñ» ï¨ ³ÛëÙ³ñ ¹ÇÏ ëï»ÕÍ í³Í ã»Ý å³ ïÇÅ Ïñ» -Éáõ ѳ Ù³ñ: ÆÝã å»ë μá Éáñ ݳ Ëáñ¹ÝÙ³Ý ¹»å ù» ñáõÙ, ·ïÝ» Éáõ »Ý Ù»Ï Ñá -·áõ, áí Ù»Õ ùÁ μá Éá ñÇ ÷á ˳ ñ»Ý í»ñó -Ý» Éáõ ¿ Çñ íñ³, Ù³ ë³Ùμ å³ ï³ë ˳ݿ ï³ Éáõ Çñ³ Ï³Ý Ñ³Ý ó³ ·áñÍ Ý» ñÇ÷á ˳ ñ»Ý` §³ñ ù³ Û³ ϳݦ ³½³ ï³-½ñ ÏáõÙ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ »ñ³ß ËÇù ëï³ -ݳ Éáõ ¹Ç Ù³ó: ´á Éá ñÁ ·áÑ áõ »ñ ç³ ÝÇÏóñí» Éáõ »Ý ïÝ» ñáíª μ³ ó³ éáõ ÃÛ³ÙμÏÛ³Ý ùÇ Ñ»ï ÏéÇí ïíáÕ ëå³ ÛÇ, Ýñ³Ù³ ÑÇ ×Ç ÏáÕ ùÇÝ ãá ñ³ ó³Í ѳ ñ³ ½³ï -Ý» ñÇ, μ³ ó³ éáõ ÃÛ³Ùμ ëá íá ñ³ Ï³Ý ³ÛÝÙ³ñ¹ ϳÝó, áí ù»ñ ³Ûë »ñÏ ñÇ É³í ï-Õ»ñ ùÇ áõ ãå³ïÅ í» Éáõ »ñ³ß ËÇù áõ Ý» -óáÕ ³ñ ïá ÝÛ³É Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁÙ³ ï³ Õ³ óáõ »Ý® ɳ í³ ·áõÛÝ ¹»å -ùáõÙ:

ºð ÎÆð

Ü»ñ ùÇÝ Ãßݳ Ùáõ

ÐРݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÇó áí »ñµÏáñó ñ»ó Çñ³ ϳ Ýáõ Ã۳ݽ·³ óáõ ÙÁ

ÐÇ Ù³, »ñμ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ ³ÝáõÙ, å³ñ½ »ñ» õáõÙ ¿, áñ ³Û¹Ù³ñ ¹Á »ñ μ» õ¿ áñ» õ¿ Ù» ÏÇÝ ãÇ Áݹ ¹Ç Ù³ ó»É ÇñÏÛ³Ý ùáõÙ: ÆëÏ »ñμ Ù³ñ¹Ý ÇÝùÝ Çñ ѳ Ù³ñ ÇëÏ½μ³ Ý» ³å ñáõÙ ¿ ³Û¹ åÇ ëÇ ÏÛ³Ý ùáí, Ýñ³Ñ»ï ß÷áõ ÙÁ íï³Ý ·³ íáñ ¿ ëáëÏ Ù»Ï ³ÛÉÙ³ñ ¹áõ ѳ Ù³ñ:

سñ ¹áõ »õ µÝáõ ÃÛ³ÝÝ»ñ¹³ß ݳ Ïáõ ÃÛ³Ùµ Ùï³ Ñá·

ÆëÏ ³é³ÛÅÙ Ù»Ýù áõ Ý»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã áõ Ý»Ýù`³éÝ í³½Ý 18,4% ·áñ ͳ½ñ Ïáõ ÃÛáõÝ (ÇëÏ Ù³Û -ñ³ ù³ Õ³ ùáõÙ` 30,2%), ³éÝ í³½Ý 34% ³Õ ù³ -ïáõ ÃÛáõÝ (³Õ ù³ï ãÇ Ñ³ Ù³ñ íáõÙ ³ÛÝ ù³- Õ³ ù³ óÇÝ, áñÇ ³Ù ë³ Ï³Ý Í³Ë ëáõÙ Ý» ñÁ ·» ñ³ -½³Ý óáõÙ »Ý 32 ѳ ½³ñ ¹ñ³ ÙÁ), »õ áñ å»ë Ñ» -ï» õ³Ýù` ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñáõÙ ³éÝ í³-½Ý 150 ѳ ½³ ñ³ Ýáó ³ñ ï³ ·³ÕÃ:

ê» õ³ ÝÁ Í³Ý ñ³ µ»é -Ý» Éáõ ų Ù³ ݳ ÏÁ

гñó ¿ ³é³ ç³ ÝáõÙª ÇÝ ãá±õ ¿ Ûáõ -ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ï³ ñÇ æñ³ ÛÇÝ å» -ï³ Ï³Ý Ïá ÙÇ ï»Ý §ËݹñáõÙ¦ ê» õ-³ ÝÇó ³í» ÉÇ çáõñ ËÉ» Éáõ Ù³ ëÇÝ,³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ ÙÇÝ ã»õ Ñá Õû· -ï³ ·áñ Íá ÕÇÝ Ñ³ë Ý» ÉÁ áéá· Ù³Ýçáõ ñÁ ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ Ïá ñáõëï ¿ áõ -Ý» ÝáõÙ ³éÝ í³½Ý 30-40%:

ܳ Ëû ñ» ÇÝ ²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ èáõ µ»Ý Ð³Û ñ³ å» ïÛ³ ÝÇÝ

å³ï ϳ ÝáÕ §Ð³ñë ݳ ù³ñ¦ é»ë ïá ñ³ ݳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ÉÇ ñáõÙ

å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ ÃÇÏ Ý³ ½á ñÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ¹³ -

Å³Ý Í» ÍÇ »Ý »ÝóñÏ í»É ÐÐ äÜ Ï³ Û³ ½á ñÇ Ñáë åÇ ï³ ÉÇ áõ -

ñá Éá ·Ç ³ ÛÇ µ³Å ÝÇ Ù³ Ûáñ ì³ Ñ» ²í»ïÇ ëÛ³ ÝÁ »õ ²ñï³Ï

´³ Û³ ¹Û³ ÝÁ:

ì³ Ñ» ²í» ïÇ ëÛ³ ÝÇ (34 ï.) íÇ ×³ ÏÁÍ³Û ñ³ Ñ»Õ Í³Ýñ ¿: ì»ñ çÇ ÝÇë ÏÛ³Ý ùÇѳ Ù³ñ å³Û ù³ ñáõÙ ¿ Ñáë åÇ ï³ ÉÇ

³ÝÓ Ý³ ϳ½ ÙÁ: ìÇ ñ³ ѳ ï»É »Ý ·³Ý ·áõ Õ» ÕÁ.³ÛÅ٠ݳ Ïá Ù³ ÛÇ Ù»ç ¿, í» ñ³ Ï»Ý ¹³ ݳó Ù³Ýμ³ Å³Ý ÙáõÝ ùáõÙ: ²ñ ï³Ï ́ ³ Û³ ¹Û³ ÝÇ íÇ ×³ ÏÁ»õë ͳÝñ ¿, μ³ ñ» μ³Ë ï³ μ³ñ ÏÛ³Ý ùÇÝ í-ï³Ý· ãÇ ëå³é ÝáõÙ: êñ³Ýù ³ÛÝ ÏóÏïáõñ ï» -Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ »Ý, áñ ϳ ñá Õ³ ó³Ýù Ñ³Û Ã³Û- Ã»É »ñ»Ï` ûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ: úñ í³ »ñÏ ñáñ¹ Ï» -ëÇÝ ÐÐ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõÝï³ ñ³ Í»ó, áñ ¹»å ùÇ ³éÇ Ãáí áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³ÝÜáñ Üáñ ùÇ μ³Å ÝÇ ²í³ ÝÇ μ³ Å³Ý ÙáõÝ ùáõÙѳ ñáõó í»É ¿ ùñ» ³ Ï³Ý ·áñÍ: ºñ»Ï ¿É»Ïï ñá ݳ -ÛÇÝ ¼Èجݻ ñÇó Ù» ÏÁ ·ñ»É ¿ñ, áñ Í» ÍÁ ï» ÕÇ ¿áõ Ý» ó»É èáõ μ»Ý Ð³Û ñ³ å» ïÛ³ ÝÇ (ܻٻó èáõ-μá) ·Ç ïáõ ÃÛ³Ùμ: ²Ù μáÕç ûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³ÛëÉáõ ñÁ ãÑ»ñù í»ó á°ã å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ »õ á°ã ¿É Ýñ³áñ» õ¿ Ý»ñ ϳ Û³ óáõó ãÇ ÏáÕ ÙÇó: ØdzÛÝ »ñ»Ïá-

Û³Ý, ܻٻóÇ ßñç³å³ïÇó, μݳϳݳμ³ñ, ÙÇÏ»ë μ»ñ³Ý Ñ»ñù»óÇÝ£ ì»ñ ç³ å»ë, DZÝã ¿ ï» ÕÇáõÝ ó»É §Ð³ñë ݳ ù³ ñáõÙ¦, »õ ÇÝã ³éÝ ãáõ ÃÛáõÝáõ ÝÇ ³Ûë ¹»å ùÇ Ñ»ï §Ñ³ í³ ï³ ó³Í »õ ÷áË -í³Í¦ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ: à-ãÇÝã: àãÇÝã ¿É ï» ÕÇ ãÇ áõ Ý» ó»É: ÀÝ ¹³ Ù» ÝÁ Çñ³ñã»Ý ѳë ϳ ó»É, áõ Ù»ñ å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ ÃÇÏ Ý³ -½á ñÇ ïÕ»ñ ùÁ ÙÇ Ùáõß ïÇ »Ý ïí»É: êñ³Ýù ¿É,ѳ í³ Ý³ μ³ñ, ·»ï ÝÇÝ ÁÝÏ Ý» Éáõó ³Ý½ ·áõ ß³ -μ³ñ ·ÉáõË Ý» ñÁ ù³ ñÇÝ »Ý Ë÷»É® ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý -·³Ù: г Ù³ ñÛ³ íëï³Ñ »Ýù, áñ Éáõ Íáõ ÙÁ ³Ûë- åÇ ëÇÝ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ, »õ μáõÝ Ù» Õ³ íáñ Ý» ñÁ ã»Ý å³-ïÅ í» Éáõ: ȳ í³ ·áõÛÝ ¹»å ùáõÙ ÙÇ ù³ ÝÇ ß³ μ³ÃÏÙ» Ïáõ ë³ó í»Ý »õ ³½³ï ϳñ Ó³Ï í»Ý: ´³ Ñáèáõ μ»Ý Ð³Û ñ³ å» ïÛ³ ÝÇ ïÕ»ñ ùÇÝ ã»Ý ³ëÇ`³ã ùǹ í» ñ» õÁ áõÝù ϳ: ÆÝùÝ ¿ª ³ëáÕÝ ¿É, ¹³ -ïáÕÝ ¿É: г í³ ï³ óáÕÝ ¿É, ÷áË íáÕÝ ¿É: Îáõ ½Ç`Ïѳ í³ ï³, Ïáõ ½Ç` áã: ØÇ ³éÇ Ãáí ³ë»É ¿ñ, 㿱,49 ï³ ñ» ϳ ÝáõÙ »Ã» Ù³ñ ¹Á ÷áË íáõÙ ³, áõ -

ñ»ÙÝ ÇÝ ùÁ Ýáñ Ù³É Ù³ñ¹ ãÇ: î³ ñû ñÇ Ý³ ÏÁ, ë³ -ϳÛÝ, ³ÛÉ ¿: Ø»ñ ëáó ó³Ý ó³ Ñ»Ý Ý»ñÝ áõ ¿É»Ïï -ñá ݳ ÛÇÝ ¼ÈØ-Ý» ñÁ μ³ í³ ñ³ñ íáõÙ »Ý ãáñï» Õ» ϳï íáõ ÃÛ³Ùμ »õ Ëá ñÇ Ù³ëï ÉéáõÙ »Ýª³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý Ññá ë³Ï Ý» -ñÇ ÏáÕ- ÙÇó ÑÝãáÕ Ù»Ï Ïñ³ Ïá óÁ Ù³ ïÇ ÷³ ó -Ã³Ý »Ý ¹³ñÓ ÝáõÙ: ÆÝã ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ, ûѳñ í³ ÍÁ áñ ÏáÕ ÙÇó ¿ »Ï»É` ²¹ñ μ» ç³ ÝÇó, ûïíÛ³É ¹»å ùáõÙª §Ð³ñë ݳ ù³ ñÇó¦: ¶áõ ó» ѳ -Ù» Ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ëáõñ »Ýù, μ³Ûó ïíÛ³É ¹»å -ùáõÙ ³ñ ¹³ ñ³ óÇ, ù³ ÝÇ áñ Ó»éù »Ý μ³ñ-Ó ñ³ó ñ»É (Ù»ÕÙ ¿ ³ë í³Í) Ñ³Û Ï³ Ï³Ý μ³ Ý³ ÏÇÙ³ Ûá ñÇ íñ³: ê³ Ï³ÛÝ »õ DZÝã ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ`ïáõ Åá ÕÁ Ù³ Ûáñ ¿, û ѳ ë³ ñ³Ï Ù³Ñ Ï³ ݳ óáõ:سñ¹ ¿, áñ ³Û ëûñ å³Û ù³ ñáõÙ ¿ ÏÛ³Ý ùÇ Ñ³ -Ù³ñ, å³Û ù³ ñáõÙ ¿, áñ »ñ» ˳ Ý» ñÁ áñμ ãÙݳÝ,ÏÇ ÝÁ ³Û ñÇ ã¹³é ݳ, áñ ÏÛ³Ýù í» ñ³ ¹³é ݳ, »õÝá ñÇó μáõ ÅÇ íÇ ñ³ íáñ ½ÇÝ íáñ Ý» ñÇÝ, ·áõ ó» ݳ -»õ Ñ»Ýó Çñ»Ý Í» ÍáÕ Ý» ñÇ ½³ í³Ï Ý» ñÇÝ:

19.0

6.2

012 1

11/2

443/

2

´»� ɳ ñÛ³ÝÝ Çñ ù³Û ÉÇ Ñ³ Ù³ñå³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõÝ Ïñ»É ¿

ø³ Õ³ ù³ Ï³Ý ó³Ý ϳ ó³Í ·áñÍ ãÇ ·áñ -

Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ ³é³ -

ç³ Ý³Ý ËݹÇñ Ý»ñ, áñáÝù Ëá ãÁÝ ¹á ïáõÙ »Ý

Ýñ³ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³é³ çÁÝ Ã³ óÇÝ »õ ϳ ñÇ » -

ñ³ ÛÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ »Ã» Ù³ñ ¹Á Ïñ»É ¿ å³ ï³ë -

˳ ݳï íáõ ÃÛáõÝ Çñ ϳ ï³ ñ³Í ù³Û ÉÇ Ñ³ -

Ù³ñ, »õ ݳ ϳ ñáÕ áõÅ ¿, ³å³ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ

ãï³É ³Û¹ áõ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ͳ é³ Û»ó Ý»É

Ù»ñ å» ïáõ ÃÛ³ ÝÁ »õ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ`

ïñ³ Ù³ μ³ Ý³ Ï³Ý ã¿,- »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ

Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó

²Ä ÐÐÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ¶³ -

·ÇÏ ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ` ³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ¶³ ·ÇÏ

´»· ɳ ñÛ³ ÝǪ ïñ³Ýë åáñ ïÇ »õ ϳ åÇ Ý³ -

˳ ñ³ñ Ýß³ Ý³Ï í» Éáõ ÷³ë ïÇÝ »õ ݳ ˳ -

·³ ÑÇ ³ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇ ³ñ³ ñá Õ³ ϳñ ·Ç

í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý å» ïÇÝ ³å ï³ Ï» Éáõ å³ï Ùáõ -

ÃÛ³ ÝÁ:

ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ íëï³ Ñ»ó -

ñ»ó, áñ ¶³ ·ÇÏ ́ »· ɳ ñÛ³ ÝÁ Ù»Í ³ß ˳ ï³Ý -

ù³ ÛÇÝ ÷áñÓ áõ ÝÇ, Éáõñç ϳ½ Ù³ Ï»ñå 㳠ϳÝ

ϳ ñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, »õ ѳ Ùá½ ÙáõÝù ѳÛï Ý»ó,

áñ ݳ ѳ çá Õáõ ÃÛ³Ùμ Ïϳ ï³ ñÇ Çñ ³é ç»õ

¹ñí³Í ËݹÇñ Ý» ñÁ:

úºÎ-ÇÝ ³Ý ¹³ Ù³Ï ó» Éáõ áñá ßáõÙãÇ ÉÇ ÝÇ. س ÝáõÏ ì³ñ ¹³ ÝÛ³Ý

ܳ ˳ ñ³ñ ãí» ñ³Ý ß³ Ý³Ï í» ÉÁ ïñ³Ýë -

åáñ ïÇ »õ ϳ åÇ ³ñ ¹»Ý Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ñ³ñ

س ÝáõÏ ì³ñ ¹³ ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ͳÝñ ãÇ

ï³ ñ»É »õ ÑÇ Ù³ ѳݷë ï³ ÝáõÙ ¿: ²í» ÉÇÝ`

³ÛÝ å³ ÑÇÝ, »ñμ ½³Ý ·³ ѳ ñ» óÇÝù, ݳ Ñ» -

éáõë ï³ óáõÛó ¿ñ ¹Ç ïáõÙ »õ Ù»½ ѳÛï Ý»ó, áñ

³é³ çÇ Ï³ ³Ý» ÉÇù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ¹»é ãÇ Ùï³ -

Í»É:

§Øï³ Í» Éáõ ѳ Ù³ñ ¹»é μ³ í³ Ï³ ÝÇÝ

ų Ù³ Ý³Ï Ï³: л ï³ ·³ ÛáõÙ Ïï»ë Ý»Ýù, û

ÇÝ ãáí Ͻμ³Õ í»Ù, ÑÇ Ù³ ßáõï ¿ å³ ï³ë ˳Ý

ï³É¦,- §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï Ý»ó

Ý³Ë ÏÇÝ úºÎ-³Ï³Ý Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ñ³ ñÁ:

гñ óÇÝ, û úºÎ-ÇÝ ³Ý ¹³ Ù³Ï ó» Éáõ Ù³ -

ëÇÝ áñá ßá±õÙ ¿É ¹»é ãÇ Ï³ Û³ó ñ»É, ì³ñ ¹³ -

ÝÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó. §âϳ, ϳñ ÍáõÙ »Ù`

ãÇ ¿É ÉÇ ÝǦ: » ÇÝ ãá±õ ÏñÏÇÝ úºÎ-³Ï³Ý

¹³é ݳ Éáõ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ, ì³ñ ¹³ ÝÛ³ ÝÁ

ãå³ ï³ë ˳ Ý»ó »õ Ýß»ó. §Ü³Ë ã·Ç ï»Ù, û

Ýáñ ³Ý ¹³ Ù³·ñ Ù³Ý Ï³ñ·Ý ÇÝã åÇ ëÇÝ ¿, Ñ» -

ïá ¿É` ѳñ ó»ñ ϳݦ:

îñ³Ýë åáñ ïÇ »õ ϳ åÇ Ýá ñ³Ý ß³ ݳÏ

ݳ ˳ ñ³ñ ¶³ ·ÇÏ ´»· ɳ ñÛ³ ÝÇÝ Ý³Ë ÏÇÝ

ݳ ˳ ñ³ ñÁ ɳí ϳ¹ñ »õ ÷áñÓ í³Í ³ÝÓ Ý³ -

íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ѳ Ù³ ñáõÙ »õ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ɳí

ݳ ˳ ñ³ñ ÏÉÇ ÝÇ:

²Ä ÐÐÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ¶³ ·ÇÏ

ØÇ Ý³ ëÛ³ÝÝ ³Û¹ ù³Ý ¿É ϳ ñ» õáñ ãÇ Ñ³ Ù³ ñáõ٠ϳ é³ -

í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ï³½ ÙáõÙ ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

ϳ ï³ ñ» ÉÁ: ܳ ѳ Ùá½ í³Í ¿, áñ ÙÇßï ã¿, áñ å»ïù »Ý

Ýáñ ϳ¹ ñ»ñ` Íñ³· ñ»ñÝ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ:

§Î³ ÛÇÝ ËݹÇñ Ý»ñ, áñáÝù ϳ ñ» õáñ ¿ÇÝ »õ ϳñ ÍáõÙ

»Ù, áñ ³Û¹ ËݹÇñ Ý» ñÇ ÉáõÍ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ϳ é³ í³ ñáõ -

ÃÛ³Ý Ý³Ë ÏÇÝ Ï³½ÙÝ Çñ ¹» ñ³ ϳ ï³ ñáõ ÙÁ ϳ ï³ ñ»ó

ѳ çáÕ: â»Ù ϳñ ÍáõÙ, áñ Ýáñ ËݹÇñ Ý» ñÇ Éáõ ÍáõÙ Ý» ñÁ

»Ý ó¹ ñáõÙ ¿ÇÝ é³ ¹Ç Ï³É ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ é³ -

í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ï³½ ÙáõÙ¦,- »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý -

¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ¶³ ·ÇÏ

ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ: ܳ ѳÛï Ý»ó, áñ Ýáñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý

ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ËÝ¹Ç ñÁ Ùñóáõ Ý³Ï å» ïáõ ÃÛ³Ý ·³ Õ³ -

÷³ñÝ ¿, »õ ³Û¹ ï»ë ɳ ϳ ÝÇ Çñ³ ϳ ݳó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ

ϳ ñ» õáñ ¿ »ñ»ù μ³ Õ³¹ ñÇ㪠Ùñóáõ Ý³Ï ïÝï» ëáõ ÃÛáõÝ,

Ùñóáõ Ý³Ï Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ϳñ· »õ Ù³ñ¹ ϳ -

ÛÇÝ Ï³ åÇ ï³ ÉÇ Ùñóáõ Ý³Ï Ñ³ Ù³ ϳñ·: §ºñ»ù μݳ ·³ -

í³é Ý» ñáõÙ ¿É áõ Ý»Ýù Ýáñ Ëáëù¦,- Ýß»ó ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ:

ѳ çáÕ ¿ñ²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ²¶ Ý³Ë ÏÇÝ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ -

ñ³ñ, ²Ä ́ ÐÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ì³ñ ¹³Ý

úë ϳ ÝÛ³ ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍ í³Í` §÷á Õ» ñÇ Éí³ó ٳݦ

å³ï Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ, ØÇ Ý³ ëÛ³ÝÝ Áݹ· Í»ó, áñ ù³ ÝÇ áñ

ѳñ óÁ Çñ³ í³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ ¿, å»ïù ¿ ³é³ç Ýáñ¹ í»É

³Ý Ù» Õáõ ÃÛ³Ý Ï³Ý Ë³ í³ñ ϳ Íáí »õ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý»ñ ãï³É: ÊÝ¹Ç ñÁ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ù³ -

ϳñ ¹³Ï ï» Õ³ ÷á Ë» ÉÁ Ýñ³ ѳ Ù³ñ ÁÝ Ï³ É» ÉÇ ã¿, ù³ -

ÝÇ áñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ñ Ãáõ ÃÛáõÝ ï» Õ³ ÷á Ë» ÉÁ ÙÇ

ß³ñù ѳñ ó³¹ ñáõÙ Ý» ñÇ ï» ÕÇù ¿ ï³ ÉÇë: §î» Õ³ ÷á -

ËáÕ Ý» ñÇ ³Û¹ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳñ ó³¹ ñáõÙ ¿ ³é³ ç³ó -

ÝáõÙ. DZÝã ¿, Çñ»Ýù ѳ Ùá½ í³Í ã»Ý, áñ Çñ»Ýó ×ßÙ³ñ-

ï³ óÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ»ß ïáõ ÃÛ³Ùμ ϳ ñáÕ »Ý ³å³ Ñá í»É

Çñ³ í³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ¦,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ¶³ ·ÇÏ ØÇ Ý³ -

ëÛ³ ÝÁ »õ Áݹ· Í»ó, áñ ³ÛÝ ù³Ý Ù»Í ¿ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ³ñ -

Ó³ ·³Ý ùÁ ·áñ ÍÇ Ï³ å³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ, áñ »Ý ó¹ ñ» ÉÁ, û

Çñ³ í³ Ï³Ý Ñ³ñ Ãáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ËÝ¹Ç ñÁ ÏÉáõÍ íÇ ûñ»Ý ùÇ

ï³ éÇÝ »õ á·áõÝ áã ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ݪ ÑÇÙù ãáõ ÝÇ:

§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ³ñ óÇÝ, û ÇÝ ãá±õ ¿ ÐÐÎ-Ý ÙÇ ³Ý ß³ ݳÏ

ѳ ϳ ¹³ñ ÓáõÙ úë ϳ ÝÛ³ ÝÇݪ åݹ» Éáí, û ù³ Õ³ ù³ -

Ï³Ý »Ý ó ï»ùëï ãϳ, ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó.

§²ÛÝ å³ñ½ å³ï ׳ éáí, áñ ËݹÇñÝ ³é³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ

¿ Çñ³ í³ Ï³Ý Ñ³ñ Ãáõ ÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ï³É ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ å³ ñ³ ·³ -

ÛáõÙ, »ñμ Çñ³ í³ Ï³Ý Ñ³ñ Ãáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ËÝ¹Ç ñÁ ÉáõÍ íÇ

»õ Ñݳ ñ³ íáñ ÉÇ ÝÇ ï»ë Ý»É, áñ ³ÛÝ ï»Õ Çñ³ í³ Ï³Ý

ËݹÇñ ãϳñ¦: ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ ãÇ μ³ ó³ -

éáõÙ, áñ »ñμ ³í³ñï íÇ Çñ³ í³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, ù³ -

Õ³ ù³ Ï³Ý áñáß Ñ³ñ ó³¹ ñáõÙ Ý»ñ ÑÇÙù Ïáõ Ý» ݳÝ: Ø»ñ

¹Ç ï³ñÏ Ù³ÝÝ Ç å³ ï³ë ˳Ý, áñ úë ϳ ÝÛ³ ÝÁ, ÇÝã -

å»ë ݳ »õ »ñÏ ñáõÙ ß³ ï» ñÁ, ã»Ý íëï³ ÑáõÙ ¹³ ï³ Ï³Ý

ѳ Ù³ ϳñ ·ÇÝ »õ ³ÛÝ ¹Ç ïáõÙ »Ý áñ å»ë Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý

ÉͳÏ, ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ ãμ³ ó³ é»ó, áñ ·áñ ÍÁ ϳ ñáÕ ¿ ³é -

ѳ ë³ ñ³Ï ¹³ ï³ ñ³Ý ãѳë Ý»É:

². ʲ Øà Ú²Ü

²Ý ó³Í ß³ μ³Ã ݳ ˳ �³ ÑÇ Ññ³ Ù³ ݳ� ñ» ñáí Ó»õ ³ íáñ -

í»ó §Ýáñ¦ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: öá ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ϳ -

ï³ñ í»É ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 5 ݳ ˳ ñ³ ñ³ Ï³Ý åáë ï» ñáõÙ:

Ü³Ë ÏÇ ÝáõÙ ´ÐÎ-ÇÝ å³ï ϳ Ý³Í 4 ݳ ˳ ñ³ ñ³ ϳÝ

åáñï ý»É Ý» ñÇó »ñ Ïáõ ëÁ` ³ß ˳ ï³Ý ùÇ »õ ëá óÇ ³ ɳ ϳÝ

ѳñ ó» ñÇ »õ ³éáÕ ç³ å³ Ñáõ ÃÛ³Ý, §Ñ³ÝÓÝ í» óÇݦ Ð³Ý ñ³ -

å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ, ݳ ˳ ñ³ñ Ý»ñ Ýß³ Ý³Ï í» -

óÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ ݳ μ³ñ ²ñ ï»Ù ²ë³ï ñÛ³ ÝÁ »õ

¸» ñ» ÝÇÏ ¸áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÁ: ´ÐÎ-³å³ï Ï³Ý Ù»Ï Ý³ ˳ ñ³ ñáõ -

ÃÛáõÝ` ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ, §ïñ³ Ù³¹ñ í»ó¦ úºÎ-ÇÝ, áñ -

ï»Õ ݳ ˳ ñ³ñ Ýß³ Ý³Ï í»ó ê³Ù í»É ³ ¹»õ á ëÛ³ ÝÁ: ¸ñ³

÷á ˳ ñ»Ý úºÎ-Çó í»ñó í»ó ϳ åÇ »õ ïñ³Ýë åáñ ïÇ Ý³ -

˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñáõÙ ÐÐÎ-Ç ùíá ï³ Ûáí Ýß³ Ý³Ï í»ó

ºñ»õ ³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ ù³ Õ³ ù³ å»ï ¶³ �ÇÏ ´»� ɳ ñÛ³ ÝÁ:

úºÎ-Á, ÷³ë ïá ñ»Ý, ß³ ñáõ ݳ Ï»ó å³Ñ å³ Ý»É »ñ»ù ݳ ˳ -

ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ §ïÝû ñÇ Ý» Éáõ¦ Çñ³ íáõÝ ùÁ: ê³ Ï³ÛÝ ³Ûë

÷á ˳ ï» ÕáõÙ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ �áñ ͳ ½áõñÏ ¹³ñ Ó³í

å» ï³ Ï³Ý Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ �áõÙ Ñëϳ Û³ ϳÝ

÷áñ Ó³ éáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» óáÕ §Ï³¹ ñ³ íÇϦ ѳ Ù³ñ íáÕ Ø³ -

ÝáõÏ ì³ñ ¹³ ÝÛ³ ÝÁ, áí, ÷³ë ïá ñ»Ý, ѳ Ù³É ñ»ó úºÎ-Ç ÏáÕ -

ÙÇó §ù³ß í³Í Ý» ñǦ óáõ ó³ ÏÁ:

êåáñ ïÇ »õ »ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ ÃÛ³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ, ãݳ Û³Í ´ÐÎ-Ç` Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇÝ ãÙÇ ³ ݳ ÉáõÝ,÷³ë ï³ óÇ ÃáÕÝ í»ó ́ ÐÎ-ÇÝ: ܳ ˳ ñ³ñ Ýß³ Ý³Ï í»ó

в úÎ ·É˳ íáñ ù³ñ ïáõ Õ³ñ, ́ ÐÎ-³Ï³Ý Ðñ³ ãÛ³ èáë ïá ÙÛ³ -ÝÁ, áí ³Û¹ å³ß ïáÝÝ ½μ³ Õ»ó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ų Ù³ ݳ ϳ íá ñ³ -å»ë ¹áõñë »Ï³í ´ÐÎ-Çó` å³Ñ å³ Ý» Éáí í»ñ çÇ ÝÇë` Ïá ³ ÉÇ- óÇ ³ ÛÇ Ù³ë ãÉÇ Ý» Éáõ Ó»õ ³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ: ê³ Ï³ÛÝ ïíÛ³É ¹»å ùáõÙݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳÝÓÝ í»ó áã ³ÛÝ ù³Ý ́ ÐÎ-ÇÝ, áñ ù³Ý ¶³ -·ÇÏ Ì³ éáõ ÏÛ³ ÝÇÝ` áñ å»ë г Û³ë ï³ ÝÇ ûÉÇÙ åÇ ³ Ï³Ý ÏáÙ -Çï»Ç ݳ ˳ ·³Ñ` ÷³ë ï³ óÇ Ñ»Ýó Ïá ÙÇ ï»Ç ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁëå³ ë³ñ Ï» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí:

²Ûë åÇ ëáí, Ç ¹»Ùë ³Ûë ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý` áõ Ý» ó³Ýù ÙÇ Ù» -ù» ݳ, áñÁ »Ý óñÏ í»É ¿ Ïáë Ù» ïÇÏ í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý, μ³Ûó ß³ -ñáõ ݳ Ï» Éáõ ¿ ³ß ˳ ï»É ÑÇÝ áõ ˳ñËÉ í³Í ß³ñ ÅÇ ãáí: ºí¹Åí³ñ ¿ ³ë»É` ³Û¹ í» ñ³ Ýá ñá ·áõ ÙÁ Ýå³ë ï»É ¿ ϳ é³ í³ ñáõ -ÃÛ³Ý μ³ ñ» ï» ëáõ ÃÛ³±ÝÁ, û± ³í» ÉÇ ¿ ³Ý ×áé ÝÇ ³ó ñ»É ³ÛÝ:

ØÇ ÏáÕ ÙÇó ɳ í³ ï» ëáõ ÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝ ãáõÙ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ »õ

ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ å³ß ïá ÝáõÙ Ý³Ë ÏÇÝ÷áË Ý³ ˳ ñ³ñ ²ñ ï»Ù ²ë³ï ñÛ³ ÝÇ Ýß³ ݳ Ïáõ ÙÁ: ²ÏÝ Ñ³Ûï¿, áñ Ñ³ß íÇ »Ý ³éÝ í»É áã ³ÛÝ ù³Ý ²ë³ï ñÛ³ ÝÇ Ïáõ ë³Ï ó³ ϳÝå³ï ϳ Ý» Éáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ ù³Ý Ýñ³ Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý »õ ϳ é³ -í³ñ ã³ Ï³Ý ÑÙïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ²ë³ï ñÛ³ ÝÁ å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ -ϳñ ·Ç ³ÛÝ ùÇã Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇó ¿, áñ ãÇ Ó·ïáõÙ ³í» Éáñ¹ù³ Õ³ ù³ ϳ ݳó Ù³Ý, ãáõ ÝÇ ÇÝù ݳ Ç ñ³ó Ù³Ý Ñ»ï ϳå í³Íμ³ñ ¹áõÛà ݻñ, Ñ» éáõ ¿ ëÏ³Ý ¹³ ɳ ÛÇÝ å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù»çÁÝÏ Ý» Éáõ ·³Û Ã³Ï Õáõ ÃÛáõ ÝÇó »õ åñá ý» ëÇ á Ý³É ¿: êå³ ë» ÉÇ, ÇÝã-áñ ï»Õ μݳ Ï³Ý Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ѳ Ù³ ñ»É ݳ»õ ³éáÕ ç³ å³ Ñáõ ÃÛ³Ýݳ ˳ ñ³ ñÇ å³ß ïá ÝáõÙ ºñ»õ ³ ÝÇ μÅßϳ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇé»Ï ïáñ ̧ » ñ» ÝÇÏ ̧ áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÇ Ýß³ ݳ Ïáõ ÙÁ, áí »õë åñá ý» ëÇ -á Ý³É ¿: ´³ óÇ ¹ñ³ ÝÇó, ¸áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÁ áÉáñ ïáõÙ ãáõ ÝÇ ³ÛÝ åÇ ëÇÙ³ëß ï³μ Ý» ñÇ ß³ Ñ»ñ, áñáÝù Ýñ³Ý í» ñ³ Í» ÇÝ ³éáÕ ç³ å³ Ñáõ -ÃÛ³Ý ûÉÇ ·³ñ ËÇ, ÇÝã å»ë Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ¿ñ:

ê³ Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ýá ÝÇÝ ³Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿ÇÝ ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ -ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñÇ å³ß ïá ÝáõÙ ê³Ù í»É ³ ¹»õ á ëÛ³ ÝÇ, ϳ åÇ»õ ïñ³Ýë åáñ ïÇ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ å³ß ïá ÝáõÙ` ¶³ ·ÇÏ ´»· ɳ -ñÛ³ ÝÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ Ý» ñÁ: úºÎ-Á »ñ³ß ˳ íá ñ»É ¿ ³ ¹»õ á ëÛ³ -ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ` Ùá é³ Ý³ Éáí μ³ ó³ï ñ»É, û ½á á ÇÝ Å» Ý»ñ,ïÝï» ë³ ·»ï Ù³ñ ¹Á DZÝã ϳå áõ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï:²Ûë Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ų Ù³ ݳ ÏÇÝ »ñ³ß ˳ íá ñáõÙ ¿ñ ݳ»õ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõ Ý» óáÕ Ó³ ËáÕ í³ÍÝ³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ñ³ñ ¶» ñ³ ëÇÙ ²É³ í»ñ ¹Û³ ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛáõ -ÝÁ: ì»ñ çÇ ÝÇë å³ß ïá ݳ í³ñ Ù³Ý ßñç³ ÝáõÙ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ -ÃÛ³Ý ³Õ» ï³ ÉÇ íÇ ×³ ÏÁ Ýϳ ïÇ ³é Ý» Éáí` áõÕ Õ³ ÏÇ å»ïù ¿³Õá Ã»É ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý áÉáñ ïÇ ×³ ϳ ï³· ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

²é³ í»É áõ ß³· ñ³í ¿ ¶³ ·ÇÏ ́ »· ɳ ñÛ³ ÝÇ` 2010Ã. ¹»Ï ï»Ù -μ» ñÇÝ ³Õ٠ϳ ÉÇ å³ß ïá Ý³Ý Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá ϳ åÇ »õ ïñ³Ýë -åáñ ïÇ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ å³ß ïá ÝáõÙ Ýß³ Ý³Ï Ù³Ùμ ïñÇ áõÙ ý³Éí» ñ³ ¹³ñ ÓÁ Çß Ë³ ݳ Ï³Ý §ÏáÝ· Éá Ù» ñ³ï¦: Üñ³ Ýß³ Ý³Ï -Ù³Ùμª Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ÷³ë ï³ óÇ ³Ý ó³í ÇÝùÝ Çñ ë³Ñ Ù³ Ý³Í ã³ -÷³ ÝÇß Ý» ñÇ íñ³ Ûáí: 2010-ÇÝ, »ñμ ́ »· ɳ ñÛ³ ÝÇÝ ëïÇ åáõÙ ¿ÇÝÑñ³ ų ñ³ Ï³Ý ï³É, ¹³ μ³ ó³ï ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ýáí, û å³ß ïá -ÝÛ³ ÛÇÝ ³Ý ѳ ñÇñ í³ñ ù³ ·ÇÍ ¿ ¹ñë»õ á ñ»É, áñÝ ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¿:ÐÇ Ù³ å³ñ½ íáõÙ ¿, áñ ¹³ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ã¿, ³Ý ·³ÙÝ» ñ» ÉÇ ¿, »Ã» Ù³ñ ¹Á ·Ç ï³Ï óáõÙ ¿, û áõÙ ¹»Ù ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ áïÝÓ -·áõ ÃÛáõÝ Ï³ ï³ ñ»É: àõ ù³ ÝÇ áñ ´»· ɳ ñÛ³ ÝÁ ¹³ ß³ï É³í ¿ñÁÙμé Ý»É áõ ³å³ óáõ ó»É ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ óáõ ó³ μ» ñ³Í ÇñÝíÇñ í³ Íáõ ÃÛ³Ùμ áõ ç³ Ý³ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ùμ, ÑÇ Ù³ ³ñ ų ݳ ÝáõÙ ¿Ý³ ˳ ñ³ ñÇ ³Ãá éáí å³ñ ·»õ ³ïñ Ù³Ý:

¶»õ áñ· ²Ô² ́ ² ́ Ú²Ü

Üá ñ³ó í³Í

гÛï ÝÇ μ³Ý ¿, áñ Ù»ñ »ñ»ù ݳ ˳ ·³Ñ Ý»ñÝ ¿É ï³ñ μ»ñ ï³ -ñÇ Ý» ñÇÝ Ïáñó ñ»É »Ý Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõ ÙÁ: î»ñ-ä»ï -ñá ëÛ³ÝÝ, ûñÇ Ý³Ï, ¹» é»õë ÙÇ ³Ï ݳ ˳ ·³ÑÝ ¿, áñ ³Û¹

½·³ óáõ ÙÁ Ïáñó ñ»É ¿ ݳ »õ áñ å»ë Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ·áñ ÍÇã: ÐÇ Ù³ ݳ »õвÎ-Çó ²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ ¹³ñ Ó³Í ·áñ ÍÇã Ý» ñÁ Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñß³ñÅ Ù³Ý ³ÛÝ áÕç ÷³ Õ³Ý·Ý »Ý, áñáÝù ѳ Ùá½ í³Í »Ý, áñ ß³ñ Åáõ -ÙÁ ãÇ Ù³ ñ»É, »õ áñ áãÇÝã Ïá ñ³Í ã¿: ÆëÏ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ ÙÇ ³ÏÝ ¿,áí ݳ ˳ ·³ ÑÇ å³ß ïá ÝÁ í»ñó ñ»ó ³ñ ¹»Ý Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ -óáõ ÙÁ Ïáñó ñ³Í: ê³ Ï³ÛÝ ÷áñ Ó»Ýù ѳë ϳ ݳÉ, û áí »ñμ »õ ÇÝã -å»ë Ïáñó ñ»ó Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõ ÙÁ: î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ Çñ³- ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõ ÙÁ Ïáñó ñ»ó 1994-Ç ëϽμÇÝ, »ñμ Ñ³Õ Ã»É ¿ñ å³ -ï» ñ³½ ÙÁ: ܳ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõ ÙÁ Ïáñó ñ»ó, »ñμ Ó»é ù» ñÁÉí³ó ³½³ ï³ Ù³ñ ïÇÏ Ý» ñÇ ËݹÇñ Ý» ñÇó »õ ³Û¹ ·áñ ÍÁ íëï³ Ñ»óå³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ñ ì³½ ·»Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ: лÝó ì³½ -·»Ý ê³ñ· ëÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ó»é ùÁ í»ñó ñ»ó Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:

î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ ûñáù ϳñ ³Ï ïÇí Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ïå³ ·ÇñÙ³ ÙáõÉ, áñáÝù ÷³Ï íáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ μ»ñ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ áõ μ³ó íáõÙ,μ³Ûó μ³ó í» Éáõó Ñ» ïá Ýñ³Ýù Ññ³ íÇñ íáõÙ ¿ÇÝ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ³ëáõ -ÉÇë Ý» ñÇÝ »õ ï³ ÉÇë ï³ñ μ»ñ ïÑ³× Ñ³ñ ó»ñ: ê³ Ï³ÛÝ »ñμ ³é³ çÇÝݳ ˳ ·³ ÑÁ Ñéã³ Ï»ó Çñ §È³í ã»ë ³å ñ» Éáõ ê»ñ ·á ç³Ý, ù³ ÝÇ ¹»éÔ³ ñ³ μ³ ÕÇ Ñ³ñ óÁ ãÇ ÉáõÍ í»É¦ Éá ½áõÝ ·Á, ¹ñ³ Ýáí ÷³ Ï»ó Çñ³ ϳ -Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõ ÙÁ Ïáñó Ý»É-ãÏáñó Ý» Éáõ û Ù³Ý, áñáí Ñ» ï»õ Ô³ ñ³ -μ³ ÕÇó μ³ óÇ Ï³ñ ûÉÇ ·³ñ Ëdz, áñÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿ÉËݳ ÙáõÙ ¿ñ, »õ áñÇÝ Ýñ³ ÝÇó ų é³Ý ·»ó èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÁ:ºñμ ³é³ çÇÝ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ÷³ ÏáõÙ ¿ñ ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ, ѳ Ùá½ -í³Í ¿ñ, áñ Çñ»Ý ѳ ë³Í μá Éáñ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñݪ ³é³ çÇÝ ï³ éÇóÙÇÝ ã»õ í»ñ çÇÝ ï³ éÁ ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ »Ý Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ:ê³ Ï³ÛÝ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõÙ ãáõ Ý» óáÕ Ù³ñ ¹áõ ѳ Ù³ñ, μݳ -ϳ ݳ μ³ñ, Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý å³ Ñ³Ýç ¿ Çñ ¹Çñ ù» ñÇ ³Ù ñ³åݹ Ù³ÝÝáõÕÕ í³Í ó³Ý ϳ ó³Í ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ: ²ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙª 1998-ÇÝ Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ í»ñó ñ» óÇÝ Ù³ñ ¹ÇÏ, áñáÝù ¹»é å³Ñ å³ Ý»É ¿ÇÝ Çñ³ ϳ -Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõ ÙÁ, ù³ ÝÇ áñ Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ïå³ ·Çñ Ù³ Ùáõ ÉÇ Ñ»ï·ñ» û §ëÇ ñ³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñǦ Ù»ç ¿ÇÝ:

1998-ÇÝ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý »Ï³í èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÁ: ØÇÝ ã»õ 2002Ãí³ Ï³ ÝÁ »ñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³ ÑÁ å³Ñ å³ ÝáõÙ ¿ñ Çñ³ ϳ Ýáõ Ã۳ݽ·³ óáõ ÙÁ` ϳñ ÝáõÛÝ Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ Ù³ Ùáõ ÉÁ, ϳñ ݳ »õ §²1+¦-Á:ºñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³ ÑÁ ѳ ×³Ë ¿ñ ·ÝáõÙ Ù³ñ ½»ñ »õ ÉëáõÙ Åá Õáíñ -¹ÇÝ: ¸ñ³ ÝÇó μ³ óǪ ݳ ˳ ·³ ÑÇ Ù³ ϳñ ¹³ Ïáí ó³Ý ϳ ó³Í ÙÇ çá -ó³é Ù³ ÝÁ ݳ ã¿ñ Ññ³ ųñ íáõÙ ³ñ Ù³ ï³ Ï³ Ýá ñ»Ý Áݹ ¹Ç Ù³ ¹ÇñÉñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇ Ñ»ï ß÷áõ ÙÇó: 2002-Ç ³å ñÇ ÉÇÝ, »ñμ »Ã» ñ³½ñÏ -í»ó §²1+¦-Á, èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÁ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ ëáõñ½·³ óáõÙÝ áõ Ý» óáÕ ·áñ ÍÇãÝ ¿ñ г Û³ë ï³ ÝáõÙ, ù³ ÝÇ áñ ·Ç ï»ñ, ûÇÝã ¿ñ ³ÝáõÙ: ²Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, 2003-Çó èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÁëÏë»ó Ïáñó Ý»É Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõ ÙÁ: ܳ ÙÇ ·áñ ÍÇã ¿ñ, áñÁßñç³ å³ï í³Í ¿ñ ÙÇ ³ÛÝ ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×»ñ ³ñ Ó³ ݳ· ñáÕ ÃÇ Ù³ -ÏÇó Ý» ñáí: àãÇÝã ³Û É»õë Ýñ³Ý ã¿ñ Ë³Ý ·³ ñáõÙ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇóÏïñí» Éáõ ѳ Ù³ñ: ܳ Ïïñí»ó »õ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷á -Ë³Ý ó»ó г Û³ë ï³ ÝÇ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý Ù»ç μ³ ó³ éÇÏ ÙÇ ·áñÍ ãÇ` å» -ï³ Ï³Ý ÇÙ³ë ïáí »ñ μ» õ¿ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõÙ ãáõ Ý» ó³Í ê»ñÅê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ: ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý úÉÇÙ -åá ëáõÙ ¿ 1993-Çó, ³Û ëÇÝùݪ ¹» é»õë å³ ï» ñ³½ Ù³ Ï³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï -Ý» ñÇó: ä³ ï» ñ³½ÙÝ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ó Ù³Ý Ñ»ï ÇÝã-áñ ÇÙ³ë- ïáí ϳå ãáõ ÝÇ, ù³ ÝÇ áñ Ù»é ÝáÕ Ý» ñÁ ÉñÇí ³ÛÉ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý, ³å ñáÕ -Ý» ñÁ` μá Éá ñá íÇÝ ³ÛÉ: ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ÝÝ ³å ñáÕ Ý» ñÇó ¿ñ, ³Û ëÇÝùÝ,׳ ϳ ï³ ÛÇÝ ·ÍÇó Ñ» éáõ Ù³ñ¹: Üñ³ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³í³ñï í»É¿ñ Ô³ ñ³ μ³ ÕáõÙ, ³í» ÉÇ í³Õ, ù³Ý` èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÇ Çñ³ ϳ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: ÐÇ Ù³, »ñμ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿³ÝáõÙ, å³ñ½ »ñ» õáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ ¹Á »ñ μ» õ¿ áñ» õ¿ Ù» ÏÇÝ ãÇ Áݹ -¹Ç Ù³ ó»É Çñ ÏÛ³Ý ùáõÙ: ÆëÏ »ñμ Ù³ñ¹Ý ÇÝùÝ Çñ ѳ Ù³ñ Ç ëÏ½μ³ Ý»³å ñáõÙ ¿ ³Û¹ åÇ ëÇ ÏÛ³Ý ùáí, Ýñ³ Ñ»ï ß÷áõ ÙÁ íï³Ý ·³ íáñ ¿ ëáëÏÙ»Ï ³ÛÉ Ù³ñ ¹áõ ѳ Ù³ñ: ́ ³Ûó »ñμ ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³Û¹ åÇ ëÇ Ï»Ý ë³· ñáõ -ÃÛ³Ùμ »ñ ÏÇñ ¿ Õ» ϳ í³ ñáõÙ, í»ñç ݳñ ¹ÛáõÝ ùÁ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ÝÝÇë ïáõÙ ³Û ëûñ ³ñ í³Í ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿. §Ø³ ÛÇ ëÇ 6-Ç ÁÝï -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ñ» ïá Ù»Ýù áõ Ý»Ýù áñ³ ϳ å»ë Ýáñ, ³Ý ѳ Ù» Ù³ï³í» ÉÇ μ³ó ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõݦ:

ê»Û ñ³Ý в Üà Ú²Ü

19.0

6.2

012 1

11/2

443/

3²Ûë Íñ³ �Ç ñÁ ³Õ μ³ Ù³Ý åÇ ïÇÝ»ï íÇ

ºÃ» ³ÛÝ Ý³ ˳ ·Ç ÍÁ, áñÁ ßñç³ Ý³ éáõ -

ÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ²Ä Ý»ñ ϳ Û³ó íÇ, ÙÇ ³Ý ß³ ݳÏ

¹»Ù »Ýù ùí» ³ñ Ï» Éáõ, áñáí Ñ» ï»õ ¹³ ϳ é³ -

í³ ñáõ ÃÛ³Ý Íñ³ ·Çñ ã¿, ³ÛÉ μ³ ñÇ ó³Ý Ïáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Åá Õá í³ Íáõ,- §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï

½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï Ý»ó ²Ä §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ

ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ, §²½³ï ¹» -

ÙáÏ ñ³ï Ý»ñ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ÷áË Ý³ ˳ -

·³Ñ ²ÉÇÏ ²ñ ½áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÁ:

ܳ ÑáõÛë áõ ÝÇ, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ëá -

ѻ٠ϷïÝíÇ »õ Ýáñ Ù³É Íñ³ ·Çñ ÏÝ»ñ ϳ Û³ó -

ÝÇ:

§²Ûë å³ ÑÇ ¹ñáõ ÃÛ³Ùμ ³Ûë Íñ³ ·Ç ñÁ ³Õ -

μ³ Ù³Ý å»ïù ¿ Ý»ï íÇ, ¹ñ³ ѳ Ù³ñ ¹»Ù »Ýù

ùí» ³ñ Ï» Éáõ¦,- ÏñÏÝ»ó å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ »ñ»Ï ·áñͳ¹ÇñÝ Çñ ³ñ -

ï³ Ñ»ñà ÝÇë ïáõ٠ѳë ï³ ï»É ¿ ϳ é³ í³ -

ñáõ ÃÛ³Ý Íñ³ ·Ç ñÁ, »õ ³ÛÝ í³ ÕÁ Ý»ñ ϳ Û³ó-

í» Éáõ ¿ ²Ä-Ç ¹³ ïÇÝ:

´ÐÎ-Ý Ïá ñá ßÇ ³Û ëûñ

²ñ ¹»Ý ѳÛï ÝÇ ¿, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý

Íñ³ ·Ç ñÁ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õáí ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó í» Éáõ

Ñáõ ÝÇ ëÇ 20-ÇÝ: вÎ-Ý ³ñ ¹»Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿,

áñ ¹»Ù ¿ ùí» ³ñ Ï» Éáõ Íñ³· ñÇÝ: γ é³ í³ ñáõ -

ÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³· ñáí ³é³ÝÓ Ý³ å»ë á·» õáñ -

í³Í ã»Ý ݳ »õ ÐÚ¸-Ý »õ §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ¦:

» »õ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ

å³ñ μ» ñ³ μ³ñ ùÝݳ ¹³ ïáõÙ ¿ ݳ »õ ´ÐÎ-Ý,

μ³Ûó å³ß ïá ݳ å»ë ãÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¹Çñ ùá -

ñá ßáõ ÙÁ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Íñ³· ñÇ Ñ³ñ óáõÙ:

§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ´ÐÎ Ïáõ ë³Ï -

óáõ ÃÛ³Ý Ù³Ù Éá Ëáë ݳÏ, ²Ä ́ ÐÎ ËÙμ³Ï óáõ -

ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ îÇ· ñ³Ý àõ ñÇ Ë³ ÝÛ³ ÝÁ

ѳÛï Ý»ó, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Íñ³ ·Ç ñÁ

ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý áõ ß³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ

¿, μ³Ûó ³Û ëûñ Ïϳ Û³ó Ý»Ý í»ñç ݳ Ï³Ý áñá -

ßáõÙ` û ÇÝã å»ë »Ý ùí» ³ñ Ï» Éáõ:

гñ óÇÝ, û Ñݳ ñ³ íá±ñ ¿` Ûáõ ñ³ ù³Ý -

ãÛáõñ å³ï ·³ Ù³ íáñ ³½³ï ÉÇ ÝÇ ùí» ³ñ Ïáõ -

ÃÛ³Ý Ñ³ñ óáõÙ, ÇÝ ãÇ ÷áñ ÓÁ ´ÐÎ-áõ٠ϳ,

àõ ñÇ Ë³ ÝÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ ÝÙ³Ý Ï³ -

ñ» õáñ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ ݳÏ, ³Ù» ݳÛÝ

ѳ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ, ́ ÐÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ

ÙÇ ³ ϳñ ÍÇù ÏÉÇ ÝÇ:

ÀÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÁ ³Ýë -

å³ ë» ÉÇ ã¿ ÇÝ: ÊáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ ϳÝ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ÐÐÎ-

Ý »õ úºÎ-Á áõ Ý» ó»É »Ý ·» ñ³Ïß éáÕ Ù» ͳ -

Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ, ³Û¹ å»ë ¿ ݳ »õ ϳ é³ í³ ñáõ-

ÃÛáõ ÝáõÙ,- »ñ»Ï Ññ³ íÇñ í³Í ³ëáõ ÉÇ ëÇ Å³ -

Ù³ Ý³Ï ³ë³ó §Îáí Ï³ë¦ ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ïÝ-

û ñ»Ý, ù³ Õ³ ù³ ·»ï ²É»ù ë³Ý¹ñ Æë Ï³Ý ¹³ -

ñÛ³ ÝÁ: Àëï Ýñ³` ³ÛÅÙ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ -

ÝÁ Ñ³Ý ·Çëï íÇ ×³ ÏáõÙ ¿, ÇëÏ Çñ³ ϳÝ

ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ïí»ñëÏë íÇ ë»å ï»Ù -

μ» ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ Éáõñç ½³ñ ·³ óáõÙ Ý»ñ ã»Ý

ÉÇ ÝÇ:

ø³ Õ³ ù³ ·» ïÁ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ѳ Ù³ ñ»ó

ÐÐÎ-Ç »õ ́ ÐÎ-Ç ÙÇ ç»õ ß³ ñáõ Ý³Ï íáÕ Ùñó³Ï -

óáõ ÃÛáõ ÝÁ. §º°í ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ³é³ç, »°õ

Ñ» ïá ´ÐÎ-Ý Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý ã» Ï³í Ñ³Ý -

ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ»ï¦:

·ÉáõË ã»Ý ѳ ÝáõÙ

Êá ë» Éáí §êÇ íÇ ÉÇ Ã³ë¦ ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÇ »õ

ì³ñ ¹³Ý úë ϳ ÝÛ³ ÝÇ ßáõñç ï» ÕÇ áõ Ý» óáÕ

Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ` Æë Ï³Ý ¹³ -

ñÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÁ ÐÐÎ-´ÐÎ

Ùñó³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ó» õ» ñÇó »Ý: §ÐÐÎ-Ç »õ ́ ÐÎ-Ç

ÙÇ ç»õ Ùñó³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ í³ Õáõó ¿ñ ëÏëí»É:

²ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙª ϳ°Ù ÏáÕ Ù» ñÁ ÏÑ³Ý ·»Ý ÙÇ

áñ»õ¿ Ï» ïÇ, ϳ°Ù å³Û ù³ ñÁ Ïß³ ñáõ Ý³Ï íÇ

ÙÇÝ ã»õ ݳ ˳ ·³ ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ¦,-

å³ñ ½³ μ³ Ý»ó ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ:

ø³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ μ³ Ý³ Ëá ëÁ

ãμ³ ó³ é»ó áã ÙÇ Ñݳ ñ³ íáñ ½³ñ ·³ óáõÙ.

§Î³Ù ́ ÐÎ-Ý Ï³ é³ ç³¹ ñÇ ë» ÷³ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ -

Íá õÇÝ Ý³ ˳ ·³ ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ,

ϳ٠ãÇ ³é³ ç³¹ ñÇ »õ ³ÛÉÝ: ºë Çë ϳ å»ë

ã·Ç ï»Ù, û ³Ûë ï³ñ μ» ñ³Ï Ý» ñÇó á±ñÁ ÏÉÇ -

ÝÇ Çñ³ ϳ ÝáõÙ »õ ë³ ³Ù» ݳ í³é ³å³ -

óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ μ³ ÝÇ, áñ Ùñó³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ Çë -

ϳ å»ë ³é ϳ ¿¦,- ³ë³ó Æë Ï³Ý ¹³ ñÛ³ ÝÁ:

¸Ç ï³ñÏ Ù³ ÝÁ, û ÐÐÎ-´ÐÎ å³Û ù³ ñÁ

Ó» õ³ Ï³Ý ¿, μ³ Ý³ Ëá ëÁ ãѳ Ù³ Ó³Û Ý»ó. §ºë

³Û¹ ϳñ ÍÇ ùÇÝ ã»Ù, Ùñó³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ Çñ³ -

Ï³Ý ¿: â»Ù ϳñ ÍáõÙ, áñ ¶³ ·ÇÏ Ì³ éáõ ÏÛ³ -

ÝÁ Ï»ÕÍ ¿, ù³ ÝÇ áñ ݳ áõ ÝÇ Ñ» ï³ùñù ñ-

áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ÛÝ åÇ ëÇ ßñç³ Ý³Ï, áñáÝù ã»Ý

ѳ ÙÁÝÏ ÝáõÙ ³ÛÉ áõ Å»ñ ñÇ ß³ Ñ» ñÇ Ñ»ï:

²É»ù ë³Ý¹ñ Æë Ï³Ý ¹³ ñÛ³ ÝÁ ³Ý¹ ñ³ -

¹³ñ Ó³í ݳ »õ ö³ ñÇ ½áõ٠г Û³ ë³ ï³ ÝÇ »õ

²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ Ý» ñÇ Ñ³Ý -

¹Çå Ù³ ÝÁ` Ýß» Éáí, áñ áñ» õ¿ Éáõñç ëå³ ë» ÉÇù -

Ý»ñ ³Û¹ Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÇó ãáõ ÝÇ: §àñ» õ¿ Éáõñç

ï» Õ³ ß³ñ Å»ñ ³Û¹ Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ ãÇ μ» ñÇ:

Èáõñç μ³Ý ³ÛÝ ï»Õ ï» ÕÇ áõ Ý» Ý³É ãÇ Ï³ -

ñáÕ¦,- ³Ù ÷á ÷»ó ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ:

î. ìºð ̧ à Ú²Ü

ÐРݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÇó

Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõ ÙÁ

ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, áñ §Ù³ ÛÇ ëÇ 6-Ç

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ñ» ïá Ù»Ýù áõ Ý»Ýù áñ³ ϳ å»ë

Ýáñ, ³Ý ѳ Ù» Ù³ï ³í» ÉÇ μ³ó ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõݦ:

ê³ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ½·³ óáõÙ ãáõ Ý» óáÕ Ù³ñ ¹áõ ³ñ -

ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝ ¿: Æñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ ¿:

´³ó ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ ÷³Ë ãáõÙ »ñÏ ñÇó ÙÇ

Ïïáñ ѳ óÇ Ñ³ Ù³ñ: ´³ó ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñÏ ñÇÝ

ݳ ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ñ ½áõ ÃÛ³Ùμ, áñáí »ñ ÏÇñÝ ¿ ݳ ÛáõÙ

Çñ»Ý: ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñ, áñáÝù í» ñ³ μ» ñáõÙ »Ý ÏÇ ëáí ã³÷ ËݹÇñ Ý»ñ

ãáõ Ý» óáÕ »ñÏ ñÇÝ: ì»ñ ç»ñë ݳ ë³Ñ Ù³ ݳ Ù»ñÓ

ßñç³Ý Ý» ñÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÇÝ, áñáÝù ¹Å·á ÑáõÙ ¿ÇÝ, áñ

ÏÛ³Ý ùÁ í³ ï³ ó»É ¿ ë³Ñ Ù³ ÝÇ μ» ñ³ ÝÇÝ, Ïáã ¿ñ ³ñ»É

§ë³ ñÇó Çç Ý»É ù³ Õ³ù¦, ³Û ëÇÝùݪ Çç Ý»É ³ÛÝ ï»Õ,

áñ ï»Õ É³í ¿: ¸», ³Û¹ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»Ï Ý³ -

μ³ Ý» ÉÁ, Áëï Çë, ÝáõÛÝ ù³Ý ×Çßï ã¿, áñ ù³Ý Ñ»Ýó ³ñ -

ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñáí Ñ» ï»õ, ϳñ ÍáõÙ »Ù, ݳ,

ÙÇ »õ ÝáõÛÝ ¿, ³í» ÉÇ §μ» óñ¦ μ³ Ý»ñ ¿É ¿ ³ë» Éáõ:

19.0

6.2

012 1

11/2

443/

4ܳ ˳ �³ ÑÁ Ïáã ¿ ³ñ»ÉϳÝ�Ý»É �Ûáõ Õ³ óáõ ÏáÕ ùÇÝ

§îÝï» ëáõ ÃÛ³Ý Ï³ éáõó í³Í ù³ ÛÇÝ ÷á -

÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, Ù³ë ݳ íá ñÇ Ñ»ï ³ß Ë³ -

ï» Éáõ Ýáñ á×Á, ïÝï»ë í³ñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³-

óáõÙ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ëó ÝÇã ¹» ñ³ ϳ ï³ ñáõ -

ÃÛ³Ý Ýϳ ï» ÉÇ ³Ï ïÇ í³ óáõ ÙÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõ -

ÃÛáõÝ »Ý ïí»É ³å³ Ñá í»É û° Ýáñ Ý»ñ-

¹ ñáõÙ Ý»ñ áõ ï»Ë Ýá Éá ·Ç ³ Ï³Ý Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ,

û° μ³ í³ Ï³ ݳ ã³÷ ϳ ÛáõÝ ëá óÇ ³ ɳ ϳÝ

ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõݦ,- »ñ»Ï ϳ é³ í³ ñáõ -

ÃÛ³Ý ÝÇë ïáõÙ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ ݳ ˳ ·³Ñ

ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ÷á ÷á Ëáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ßÕÃ³Ý å»ïù ¿ Ýáñ ó ÷áí Áݹ·ñ -

ÏÇ μá Éáñ áÉáñï Ý» ñÁ, Ù»Ï Ý³ñ Ï³Í μá Éáñ μ³ -

ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝù Ý»ñÝ ¿É` ï» ë³ Ý» ÉÇ

ÉÇ Ý»Ý Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ù³ Õ³ ù³ óáõ ѳ Ù³ñ:

ܳ ˳ ·³ ÑÁ Ýᯐ ¿, áñ ³ÛÅÙ μá Éá ñÇ áõ -

ß³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë å»ïù ¿ áõÕ -

Õ»É ¹» åÇ ·ÛáõÕÝ áõ ·Ûáõ Õ³ óÇÝ: §ä»ïù ¿

ûÅ³Ý ¹³ Ï»Ýù ·Ûáõ Õ³ óáõÝ` ëï³ó í³Í μ»ñ ùÁ

ѳ í³ ù» Éáõ, å³ Ñ» Éáõ »õ Çñ³ó Ý» Éáõ ·áñ ÍáõÙ:

л ï» õá Õ³ ϳ Ýá ñ»Ý ϳݷ Ý»ù ·Ûáõ Õ³ óáõ

ÏáÕ ùÇÝ »õ ·Ûáõ ÕÁ ÏñÏݳ ÏÇ ³ñ ¹ÛáõÝù Ïﳦ,-

Ïáã ¿ ³ñ»É ݳ ˳ ·³ ÑÁ:

¾ÉÇ §Ë»Õצ ×�ݳ ųÙÝ ¿Ù»Õ³íáñ

ºñ»Ï ϳ Û³ ó³Í Ù³ Ùáõ ÉÇ ³ëáõ ÉÇ ëÇ Å³ -

Ù³ Ý³Ï ²Ä ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ

ØÏñïÇã ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ ϳ é³ í³ ñáõ -

ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í Íñ³ ·Ç ñÁ μ³Õ ϳ ó³Í ¿

Ù»ñ ÏÛ³Ý ùÇ, ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý, ѳ ë³ ñ³ ϳ ϳÝ

ÏÛ³Ý ùÇÝ, Ñá ·» õáñ-Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ ÏÛ³Ý ùÇÝ í» -

ñ³ μ» ñáÕ μá Éáñ μݳ ·³ í³é Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ

Íñ³· ñ» ñáí: ²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí 2008-11 Ãí³ -

Ï³Ý Ý» ñÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í

Íñ³· ñ» ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ϳ ï³ñ Ù³ ÝÁª μ³ Ý³ -

Ëá ëÁ Ýß»ó. §²ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ Íñ³ ·Çñ ¿ñ

Ùß³Ï íáõÙ, áã Ù» ÏÇ Ùïùáí ã¿ñ ³Ýó ÝáõÙ, û

׷ݳ ų٠ÏÉÇ ÝÇ, áñ ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ³Ûë -

åÇ ëÇ Çñ³ íÇ ×³Ï å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ »õ ³ß ˳ñ -

ÑáõÙ åÇ ïÇ ï» ÕÇ áõ Ý» Ý³Ý åñá ó»ë Ý»ñ,

áñáÝù ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Ý: ºÃ» ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ -

ÛÇÝ ýÇ Ý³Ý ë³ïÝ ï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÁ ãÉÇ -

Ý»ñ, ³Û¹ ¹»å ùáõÙ, μݳ ϳ ݳ μ³ñ, ½³ñ ·³ó -

Ù³Ý ³ÛÉ Ù³ ϳñ ¹³Ï ÏÉÇ Ý»ñ¦,- ³ë³ó ØÏñ-

ïÇã ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ:

γñ ÍáõÙ »Ýù, áñ 2050 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ¿É,

»Ã», ²ëï í³Í ã³ ÝÇ, ÐÐÎ-Ý ¹»é ÉÇ ÝÇ Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛáõÝ »õ Ýñ³Ý ѳñó Ý»Ý, û ÇÝ ãá±õ ÙÇÝã

³Û¹ г Û³ë ï³Ý Ïáã íáÕ »ñÏ ñáõÙ ¹» é»õë Ý»ñ -

ϳ ÛáõÙë ³é ϳ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇ å»ë Ù³ ϳñ ¹³Ï

¿, ³å³ ¿ÉÇ ÑÕáõ٠ϳ Ý»Ý Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ

³Ûë ýÇ Ý³Ý ë³ïÝ ï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÇÝ:

Üáñ ϳ½ Ùáí ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý »ñ»Ï í³ ÝÇëïÝ

³Ý ݳ ˳ ¹»å Ù³ñ ¹³ ß³ï ¿ñ. å³ï ׳ éÁ, û -

ñ»õë, ÐРݳ ˳ ·³ ÑÇ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÛáõÝÝ ¿ñ, áí

³Ý Ó³Ùμ μ³ ó»ó ÝÇë ïÁ` Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» Éáí, áñ ϳ é³ í³ -

ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ó» õ³ íáñ í³Í ¿, »õ Ýáñ ϳ½ ÙáõÙ ß³ ñáõ ݳ -

ÏáõÙ »Ý ³ß ˳ ï»É ÇÝã å»ë Ý³Ë ÏÇÝ, ³ÛÝ å»ë ¿É Ýáñ

ݳ ˳ ñ³ñ Ý»ñ, áñáÝù ϳ é³ í³ñ ã³ Ï³Ý »õ ϳ½ Ù³ -

Ï»ñå ã³ Ï³Ý μ³ í³ ñ³ñ ÑÙïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ Ý»Ý: §Î³ é³ -

í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ï³½ ÙáõÙ Ù»Ýù Ñ» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ-

ÃÛáõÝ Ý»ñ ã»Ýù ϳ ï³ ñ»É, ë³ Ï³ÛÝ ë³ ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ,

áñ Ñ» Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù Ý»ñ ã»Ýù ³ÏÝ Ï³ É» Éáõ

·áñ ͳ ¹Ç ñÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÇó¦,- Ýß»ó ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ`

ß»ß ï» Éáí` ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇÝ Ëáë ï³ó í³Í ÷á ÷á Ëáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ãå»ïù ¿ áõ ß³ ݳÝ:

ܳ ˳ ·³ÑÝ Áݹ· Í»ó, áñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ñ³Õ -

Ã»É ãÇ Ýß³ ݳ Ïáõ٠ѳݷë ï³ Ý³É ¹³÷ ÝÇ Ý» ñÇ íñ³, »õ

áñ §íëï³ Ñáõ ÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñëϳ Û³ Ï³Ý í³ñ ÏÁ, áñ ëï³ -

ó»É »Ý ÁÝï ñáÕ Ý» ñÇó, ÏñÏݳ å³ï Ï»É ¿ å³ ï³ë ˳ -

ݳï íáõ ÃÛáõ ÝÁ¦:

л Õ³ ÷á ˳ Ï³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù Ý»ñ ¿ ³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ

¸Ç Ù» Éáí ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇÝ` ê. ê³ñ· -

ëÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ 2012Ã. ѳ Ù³ñ Ýñ³Ýó ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ -

ÝÇó ³é³ç ݳ ÛÇÝ ³ÏÝ Ï³ ÉÇ ùÁ 7 ïá Ïáë ïÝï» ë³ Ï³Ý

³×Ç ³å³ Ñá íáõÙÝ ¿: §Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿ ϳ ÛáõÝ »õ Ùßï³ -

Ï³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ³Ùáõñ ÑÇÙ ù»ñ ¹Ý» Éáí` ³Õ -

ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ñ» ï» õá Õ³ Ï³Ý Ïñ׳ ïáõÙÝ áõ ï» ë³ Ý» ÉÇ

³å³ ·³ ÛáõÙ ¹ñ³ Çë å³é í» ñ³ óáõ ÙÁ: ê³ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ Ó»ñ

³ß ˳ ï³Ý ùÇ ·Ý³ ѳï Ù³Ý ³é³ çÇÝ óáõ óÇ ãÁ¦,- Áݹ· -

Í»ó ݳ ˳ ·³ ÑÁ:

ÐÐ ³éáÕ ç³ å³ Ñáõ ÃÛ³Ý Ýá ñ³Ý ß³ Ý³Ï Ý³ ˳ ñ³ñ

¸» ñ» ÝÇÏ ̧ áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÁ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÝÇë ïÇó Ñ» ïá

Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ Ñ³ í³ë ïÇ ³ó ñ»ó, áñ ³Ï ïÇí ³ß Ë³ -

ï» Éáõ ¿ áã ÙÇ ³ÛÝ ³é³ çÇ Ï³ 7 ³ÙÇë Ý» ñÇÝ, ³Û É»õ Ñ» ï³ -

·³ ÑÇÝ· ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ: Üáñ Íñ³· ñ»ñÝ, Áëï ¸áõ Ù³ Ý-

Û³ ÝÇ, ÙÇ ÃÇ ñ³Ë »Ý áõ Ý» ݳ Éáõ` ³½ ·³μ Ý³Ï ãáõ ÃÛ³Ý

³éáÕ çáõ ÃÛ³Ý å³Ñ å³ Ýáõ ÙÁ. §²é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ å»ïù

¿ ³ÛÝ å»ë ³ñ íÇ, áñ Ù»ñ Åá Õá íáõñ ¹Á ãí³ Ë» ݳ Çñ »õ

Çñ ѳ ñ³ ½³ï Ý» ñÇ ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛáõ ÝÇó: ܳ å»ïù ¿

íëï³Ñ ÉÇ ÝÇ, áñ, ³Ý Ï³Ë ³Ù»Ý ÇÝ ãÇó, Çñ»Ý Ïóáõ ó³ -

μ»ñ íÇ ³é³ çÇÝ »õ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï μÅßϳ Ï³Ý û· Ýáõ ÃÛáõÝ:

ÆÙ μá Éáñ ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñÝ áõÕÕ í³Í »Ý ÉÇ Ý» Éáõ ¹ñ³Ý:

ºë ã»Ù ϳ ñáÕ ³ë»É` ¹³ ÇÝÓ Ïѳ çáÕ íÇ Ù»Ï ï³ ñáõÙ,

û »ñ Ïáõ ï³ ñáõÙ, μ³Ûó í»ñç ݳ Ï³Ý Ýå³ ï³ ÏÁ ¹³ ¿

ÉÇ Ý» Éáõ¦: ¸áõ Ù³ ÝÛ³ ÝÁ ݳ »õ íëï³ Ñ»ó ñ»ó` ϳ¹ ñ³ ÛÇÝ

ç³ñ¹ ãÇ ³ÝÇ:

Þ. ޲Рìºð ̧ Ú²Ü

ÐÇÝ ¹»Ù ù» ñáí Ýáñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý ·³Ù ³é³ -çÇ Ï³ ï³ ñÇ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ýå³ ï³ Ï³¹ ñáõÙ ¿` ¿°É ½³ñ -·³ ó³Í »ñÏñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù» Ù³ï ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×Ç

³é³ ç³Ý óÇÏ ï»Ù å»ñ` ѳ Ù³ ˳éÝ Ý»ñ ùÇÝ ³ñ ¹ÛáõÝ ùÇ 5-7%³×Ç ³å³ Ñáí Ù³Ý ÙÇ çá óáí, ¿°É Ýí³ ½³ ·áõÛÝ ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÇÙ³ ϳñ ¹³ ÏÇ ³éÝ í³½Ý ÏñÏݳ å³ï ÏáõÙ, ¿°É ÍÝ» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý ·áñ -Í³Ï óÇ ³×ª ÙÇÝ ã»õ 1,8-Ç, ¿°É ÙÇ çÇÝ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ (³å³ -Ñá í³· ñ³ ϳÝ) Ï»Ý ë³ Ãá ß³ ÏÇ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇ μ³ñÓ ñ³ óáõ٪ѳëó Ý» Éáí ³Õ ù³ ïáõ ÃÛ³Ý ·ÍÇ Ñ³ Ù» Ù³ï 125-135%, ¿°É ³Õ -ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ïñ׳ï Ù³Ý ³å³ Ñá íáõÙª 8-10%-áí, ¿°É 100 ѳ -½³ ñÇó ³í» ÉÇ Ýáñ ³ß ˳ ï³ ï» Õ» ñÇ ëï»Õ ÍáõÙ, ¿É, ¿É... êñ³ÝùÇñ³ ϳ ÝáõÙ ¹Åí³ñ Çñ³ ·áñ Í» ÉÇ óáõ ó³ ÝÇß Ý»ñ ã»Ý, »õ Ù»ñïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ï ³í» ÉÇ Ù»Í Ý» ñáõÅ áõ ÝÇ, å³ñ ½³ å»ëå»ïù ¿ Ñ³ß íÇ ³é Ý»É, û Ëáë ï³ óáÕ Ý»ñÝ áí ù»ñ »Ý: Ìñ³ ·Ç -ñÁ ë³Ñ Ù³ Ý»É ¿ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý ÑÇ٠ݳ ϳݷ» ñ³ ϳ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù »Ý` ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý Ùñóáõ ݳ Ïáõ -ÃÛ³Ý μ³ñÓ ñ³ óáõ ÙÁ` áñ å»ë »ñ ϳ ñ³ ų٠ϻï ϳ ÛáõÝ ³×Ç·É˳ íáñ å³Û Ù³Ý, Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ï³ åÇ ï³ ÉÇ »õ ÇÝë ïÇ ïáõ óÇ -á Ý³É Ï³ ñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ½³ñ ·³ óáõ ÙÁ: ²Ûë ·» Õ» óÇÏ ïá Õ» ñÇï³Ï μ³ í³ Ï³Ý ·» Õ» óÇÏ ß³ ñ³¹ ñ³Ýù Ý»ñ ϳÝ, Ù³ë ݳ íá -ñ³ å»ë` μǽ Ý» ëÇ »õ Ý»ñ¹ ñáõ Ù³ ÛÇÝ ÙÇ ç³ í³Û ñÇ ß³ ñáõ ݳ ϳ -Ï³Ý μ³ ñ» ɳ íáõÙ, μá Éá ñÇ Ñ³ Ù³ñ ѳ í³ ë³ñ Ùñó³Ï ó³ ÛÇÝå³Û Ù³Ý Ý» ñÇ ³å³ Ñá íáõÙ, г Û³ë ï³ ÝÇ »õ ½³ñ ·³ ó³Í»ñÏñ Ý» ñÇ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý »Ï³ Ùáõï Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ ï³ñ μ» ñáõ ÃÛ³ÝÏñ׳ ïáõÙ, ³Õ ù³ ïáõ ÃÛáõÝ »õ ³Ý ѳ í³ ë³ ñáõ ÃÛáõÝ ÍÝáÕå³ï ׳é Ý» ñÇ í» ñ³ óáõÙª ëá óÇ ³ ɳ å»ë Ëá ó» ÉÇ »õ ³ß ˳ ïáõ -Ý³Ï Ë³ í» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÏñÃáõ ÃÛ³Ý »õ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ Ñ³ ë³ Ý» -ÉÇ áõ ÃÛ³Ý ³å³ Ñáí Ù³Ý ÙÇ çá óáí, ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ÙÇ çÇÝ˳ íÇ Áݹ É³Û ÝáõÙ` áñ å»ë Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ï³ åÇ ï³ ÉÇ ½³ñ ·³ó -Ù³Ý Ñáõ ë³ ÉÇ Ñ»Ýù, ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ëá óÇ ³ ɳ å»ë Ëá ó» ÉÇ »õë³Ñ Ù³ ݳ ÷³Ï ϳ ñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí ËÙμ» ñÇÝ Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ ÃÇ ñ³ ˳ ÛÇÝ Ù³ ïáõ óáõÙ, ³ñ ų ݳ å³ ïÇí Í» ñáõ ÃÛ³Ý³å³ Ñá íáõÙª ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ³Ý ¹³ ÙÇ Ñ³ -

Ù³ñ, ³ß ˳ ï³ ï» Õ» ñÇ, Ï»Ý ë³ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý μ³ ñ»Ý -å³ëï ÙÇ ç³ í³Û ñÇ, ÇÝù ݳ Ç ñ³ó Ù³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñÇ ³é ϳ- Ûáõ ÃÛ³Ý »õ ³ñ ¹³ ñáõ ÃÛ³Ý ³å³ Ñá íáõÙª áñ å»ë ³ñ ï³ ·³Õ ÃÇÏ³Ý Ë³ñ ·»É Ù³Ý ³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï ÙÇ çáó, å» ï³ Ï³Ý Ï³ é³ -í³ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõÙ §Ë³ ÕÇ Ï³ ÝáÝ Ý»ñ ë³Ñ Ù³ Ý» Éáõ »õáñ³ ÏÛ³É Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ù³ ïáõ ó» Éáõ¦ ëϽμáõÝ ùÇ ·» ñ³ ϳ -Ûáõ ÃÛ³Ý ³å³ Ñá íáõÙ, ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ Ù³ ï³ íáñ -í³Í ³ñ³ ïÇ` Ïá éáõå ódz ÍÝáÕ å³ï ׳é Ý» ñÇ í» ñ³ óáõÙ,³Û¹ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óáõ٠ó ÷³Ý óÇ Ïáõ ÃÛ³Ý μ³ñÓ ñ³ óáõÙ »õ ³ÛÉÝ:´³Ûó ëñ³Ýù DZÝã »Ý áñ. ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ Çñ ³é ç»õ Ýå³ -ï³Ï ¿ ¹ñ»É` ³å³ Ñá í» Éáõ Ù³ñ ¹áõ »õ μÝáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ¹³ß ݳϽ³ñ ·³ óáõ ÙÁ... Êáë ïá í³ Ý»Ýù` ë³ ³ñ ¹»Ý Çß Ë³ ݳ Ï³Ý »-ñ»õ ³ ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý ·³ ·³Ã ݳ Ï»ïÝ ¿, áñÇ Ù³ ëÇÝ ã»ë ϳ ñáÕÅåÇ ïáí ãÁÝ Ã»ñ ó»É: ÆëÏ Áݹ ѳ Ýáõñ ³é Ù³Ùμ, ³Ûë μá Éá ñÇÑÇÙ ùáõÙ ³ÛÝ ·³ Õ³ ÷³ñÝ ¿, áñ Çñ ³é ç»õ ¹ñ»É ¿ ϳ é³ í³ ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ` §å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ñ ï³ íáñ ¿ Ù³ñ ¹áõ ѳ Ù³ñ ëï»Õ -Í»É ³ñ ų ݳ å³ ïÇí ³å ñ» Éáõ »õ ³ñ³ ñ» Éáõ ɳ í³ ·áõÛÝ Ñݳ- ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ¦: ²Ûá, å³ñ ï³ íáñ ¿, μ³Ûó ëï»Õ Íá±õÙ ¿:ä³ñ½ íáõÙ ¿, áñ Ïëï»Õ Í»ñ, »Ã» ã³ ñ³ μ³ë ïÇÏ ýÇ Ý³Ý ë³ïÝ -ï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÁ ãÉÇ Ý»ñ. §2008 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ Ù»Ýù ݳ ˳ -Ó»é Ý» óÇÝù É³Û Ý³ Ù³ëß ï³μ μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇ Ýáñ ÷áõÉ, áñÁÝ» ñ³ éáõÙ ¿ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ï»Ý ë³ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý μá ÉáñáÉáñï Ý» ñÁ: ²ñ ï³ ùÇÝ Ù³ñ ï³Ñ ñ³ í»ñ Ý» ñÇ μ³ ó³ ë³ Ï³ÝÑ» ï» õ³Ýù Ý» ñÇ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñáõ ÙÁ Ù» ½³ ÝÇó ËÉ»ó ½·³ ÉÇ é» -ëáõñë Ý»ñ, áñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇ ÙÇ Ù³ ëÁ ¹» -é»õë ãÇ Ñ³ ë»É Çñ ïñ³ Ù³ μ³ Ý³ Ï³Ý ³í³ñ ïÇݦ, ³ë í³Í ¿Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Íñ³· ñáõÙ: ´³Ûó Ñáõ ë³ Ñ³ï í»É å»ïù ã¿,ù³Ý ½Ç ³Û¹ μ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇ ïñ³ Ù³ μ³ Ý³ Ï³Ý ³í³ñ ïÁÙ»Ýù ѳë ï³ï Ïï»ë Ý»Ýù, »Ã» áã ³Ûë, ³å³ ѳ çáñ¹ ϳٷáõ ó» ѳ çáñ ¹ÇÝ Ñ³ çáñ ¹áÕ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ûñáù:

²Ûë ù³Ý ¿É ³ñ ų ݳ å³ï íá ñ»±Ý...

ÆëÏ ³é³ÛÅÙ Ù»Ýù áõ Ý»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã áõ Ý»Ýù` ³éÝ í³½Ý18,4% ·áñ ͳ½ñ Ïáõ ÃÛáõÝ (ÇëÏ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùáõÙ` 30,2%), ³éÝ -í³½Ý 34% ³Õ ù³ ïáõ ÃÛáõÝ (³Õ ù³ï ãÇ Ñ³ Ù³ñ íáõÙ ³ÛÝ ù³ -Õ³ ù³ óÇÝ, áñÇ ³Ù ë³ Ï³Ý Í³Ë ëáõÙ Ý» ñÁ ·» ñ³ ½³Ý óáõÙ »Ý 32ѳ ½³ñ ¹ñ³ ÙÁ), »õ áñ å»ë Ñ» ï» õ³Ýù` ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇï³ ñáõÙ ³éÝ í³½Ý 150 ѳ ½³ ñ³ Ýáó ³ñ ï³ ·³ÕÃ: àõ û »õݳ Ëáñ¹ Íñ³· ñáõÙ ãÇ Ëáë íáõÙ Ù³ñ ¹áõ »õ μÝáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ¹³ß -ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ Íñ³· ñÇ §Ù» ËÁ¦ ¹³ñ ÓÛ³É ù³ -Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ ³ñ ų ݳ å³ ïÇí ÏÛ³Ý ùÇ ³å³ Ñá íáõÙÝ ¿ »Õ»É,áñÁ ïíÛ³É ¹»å ùáõ٠ѳë ϳó í»É ¿ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ Ù»ÏßÝãÇ Ñ³ß íáí ³Ù ë³ Ï³Ý 24 ѳ ½³ñ ¹ñ³ ÙÇ »Ï³ Ùáõï, áñÇó 12ѳ ½³ ñÁ (ûñ³ ϳÝ` 1 ¹á ɳñ) ϳ½ Ù»É ¿ ëÝÝ¹Ç íñ³ Í³Ë ëáõ ÙÁ(ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ²ìÌ` 2010Ã. Ññ³ å³ ñ³ Ï³Í ïíÛ³É Ý» ñÇ):

³ Ù³ ñ³ Ô² Ⱥ âÚ²Ü

سñ ¹áõ »õ µÝáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ¹³ß ݳ Ïáõ ÃÛ³Ùµ

Ùï³ Ñá·Øî²ÌàÔÀ

ºñ»Ï ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ³Ý¹ ñ³ ÝÇÏ ÝÇë ïáõÙ

í³ñã³ å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»ó

2012-2017ÃÃ. ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ·» ñ³ -

ϳ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »õ Ýå³ ï³ Ï³¹ ñáõÙ Ý» ñÁ:

ÆÝãå»ë ݳ Ëáñ¹` 2008-2012ÃÃ. Íñ³ ·Ç ñÁ, ³Ûë

Íñ³ ·Ç ñÁ »õë μ³ í³ Ï³Ý Ëáë ïáõ٠ݳ ÉÇó ¿,

ë³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ ѳ í³ ï³É, áñ ³ÛÝ ÝáõÛÝ å»ë

§í³ï å³ ñá ÕÇÝ Ë³Ý ·³ ñáÕ

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ¦ ãÇ ³ñ ų ݳ ݳ Éáõ

ݳËáñ¹Ç ׳ ϳ ï³· ñÇÝ:

19.0

6.2

012 1

11/2

443/

5ä´-Ý å³ß ïá ݳ å»ëѳë ï³ ïáõÙ ¿ Ñ³Û ½ÇÝ -íá ñÇ Ù³Ñ í³Ý Éáõ ñÁ

ºñ»Ï Õ³ ñ³ μ³ Õ³-³¹ñ μ» ç³ -

ݳ Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇ

é» ÅÇ ÙÇ Ë³Ëï Ù³Ý Ñ»ñ ó ϳÝ

¹»åùÝ ¿ ·ñ³Ýó í»É, áñÇ Ñ» ï» õ³Ý -

ùáí Ñ³Û ½ÇÝ íáñ ¿ ëå³Ý í»É: êïá -

ñ»õ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ »Ýù ³Ûë ³éÇ -

Ãáí ä³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý μ³ Ý³ ÏÇ

å³ß ïá ݳ Ï³Ý Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõ -

ÝÁ. §Ðáõ ÝÇ ëÇ 18-Ç ³é³ íá ïÛ³Ý

ų ÙÁ 08£25-Ç ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ, ä´

³ñ» õ» ÉÛ³Ý áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ ï» Õ³ -

Ï³Û í³Í ½á ñ³ Ù³ ë» ñÇó Ù» ÏÇ å³Ñ -

å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ï» Õ³ Ù³ ëÇ Ù³ñ ï³ -

Ï³Ý ¹Çñ ùáõÙ, ѳ ϳ é³ Ïáñ ¹Ç

ÏáÕ ÙÇó ³ñ Ó³Ï í³Í Ññ³ ½» ݳ ÛÇÝ

·Ý¹³ ÏÇó íÇ ñ³ íáñ í»É ¿ ų٠ϻ -

ï³ ÛÇÝ ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ, 1993Ã. ÍÝ-

í³Í ²ñ³Ù êÇ Ùá ÝÇ ¶ÛáõÉ Ý³ ½³ ñ-

Û³ ÝÁ: ìÇ ñ³ íá ñÁ Ñáë åÇ ï³É ï» -

Õ³ ÷áË í» Éáõ ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ Ù³ -

ѳ ó»É ¿: ä´ Ññ³ Ù³ ݳ ï³ ñáõ-

ÃÛáõ ÝÁ Ëá ñ³ å»ë ó³ í³Ï óáõÙ ¿

ų٠ϻ ï³ ÛÇÝ ½ÇÝ Í³ é³ ÛáÕ ²ñ³Ù

¶ÛáõÉ Ý³ ½³ ñÛ³ ÝÇ Ñ³ ñ³ ½³ï Ý» -

ñÇݦ:

²¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ù³ Õ³ -ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ϳñ �ÇÝã»Ýù Áݹ ¹Ç Ù³ ÝáõÙ

²ñ ¹»Ý »ñ Ïáõ ï³ë ݳ ÙÛ³Ï ¿`

г Û³ë ï³ ÝÁ ϳñ ·ÇÝ ãÇ Áݹ ¹Ç Ù³ -

ÝáõÙ ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ -

ϳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ, Áëï áñÇ` ݳ å³ï-

ñ³ëï íáõÙ ¿ Ù»ñ ¹»Ù ³ñ ¹³ ñ³ óÇ

å³ ï» ñ³½ ÙÇ,- »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» -

ñÇÝ ³ë»É ¿ ù³ Õ³ ù³ ·»ï ²É»ù -

ë³Ý¹ñ س ݳ ëÛ³ ÝÁ:

Àëï Ýñ³` Ù»½ ѳ Ù³ñ Ù»Í

íï³Ý· ¿, áñ ²¹ñ μ» ç³ÝÝ ³ÝÁݹ -

ѳï Ëá ëáõÙ ¿ Çñ` ³ñ ¹³ ñ³ óÇ

ÏéÇí ëÏë» Éáõ Çñ³ íáõÝ ùÇó: §ÈÔÐ-Ý

ãÇ ·ñ³ í»É ²¹ñ μ» ç³ ÝÇÝ ûñÇ Ý³ -

μ³ñ å³ï ϳ ÝáÕ ÙÇ Ãǽ ÑáÕ ³Ý -

·³Ù, »õ Ù»Ýù ³Û¹ ×ßÙ³ñ ïáõ ÃÛáõÝÝ

³Ù»Ý Ó» õáí å»ïù ¿ ѳëó Ý»Ýù ÙÇ -

ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ¦,- Ýᯐ ¿

ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ:

Àëï Ýñ³` û° Åá Õáíñ ¹³ ϳÝ,

û° å³é ɳ Ù»Ý ï³ Ï³Ý ¹Ç í³ Ý³ ·Ç -

ïáõ ÃÛ³Ùμ г Û³ë ï³ ÝÁ ß³ï μ³Ý

ϳ ñáÕ ¿ ³Ý»É, áñ ãÇ ³ÝáõÙ. ¹ñ³

ѳ Ù³ñ å»ïù ¿ ËÝ¹Ç ñÁ ÉÇ á íÇÝ

ïÇ ñ³ å» ï»É »õ ×Çßï μ³ Ý³ Ó» õ»ñ

Ùß³ Ï»É, ÇÝ ãÁ Ñ»ßï ѳñó ã¿, μ³Ûó

Éáõ Í» ÉÇ ¿:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ³ñï ·áñÍ -

ݳ ˳ ñ³ñ Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ`

س ݳ ëÛ³ ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ Ñ³Ý ¹Ç -

åáõ ÙÇó í×é³ Ï³Ý μ» ÏáõÙ ëå³ ë»É

å»ïù ã¿: Àëï Ýñ³` ³é³ çÇ Ï³

½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÁ ÏÁÝ Ã³ Ý³Ý Ù»½

ѳ Ù³ñ áã ³ÛÝ ù³Ý Ýå³ë ï³ íáñ

áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ:

ÐÇ ³ë ó ÷»ó ÝáÕ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ

§ê»Ýó ¿É Ïñ³±Ï¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï satenik-Á ·ñáõÙ ¿. §²Û

Ù³ñ¹, Ýá ñÇó ¿¹ μ³ñ μ³ ñáë ²ßá ïÛ³ ÝÇÝ Ãá Õ» óÇÝ ·Ç ïáõ -

ÃÛ³Ý/ÏñÃáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ñ: à°ã ѳ Ûáó å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý, á°ã ³ß -

˳ñ ÑÇ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¿¹ ³ë ïÇ ×³Ý Ñ³Û ÑáÛ í³Í ¶Î

ݳ ˳ ñ³ñ ã¿ñ »Õ»É¦: omnia-vitas-Á §î³Õ Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ -

Ã۳ݦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï ·ñáõÙ ¿ ³Ûë μ³ Ý³ë ï»Õ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ.

Âí» ñÁ, μ³Û û ñÁ, μÇ Ã» ñÁ

Ü»Õ í» Éáí »Ý Ù³ Éáõ Ëáí Ñá ëáõÙ,

γñ ͳ Ï³Ý Ã»ñ û ñÇ ÑÇ Ã» ñÁ

лñ ó Ï³Ý ó³ íáï ÉáõñÝ »Ý ·áõ ÅáõÙ.

àñ ßÇ Ý»É »Ý ϳ åÇ ïÇ ñáç Ù» ñÁ,

îñ³Ýë åáñ ïÇ Ù³ ëÇÝ ã»Ù ¿É ³ëáõÙ,

àõñ ѳ ñáõëï å³ åÇ ÏÇ ÙÇ ÉÇ áÝ Ý» ñÁ

¸»é ºñ í³Ý¹ ¼³ ˳ ñÛ³Ý ¿ñ Í³Ë ëáõÙ

Îáí ϳ ëÛ³Ý í³· ñÇ ÏÇ ¹³÷ ÝÇ Ý» ñÁ

²éÁ ѳ, û ¹³é Ý³Ý Çñ³ ϳÝ.

ÊÇëï å³ Ï³ë »Ý »ñÏ ñáõÙ Îݹá Ý» ñÁ,

¸á ÙÇÝ �áÝ ¿°É ãÇ �³ г Û³ë ï³Ý

gago-berlin-Á ѳñó ÝáõÙ ¿. §ö³ë ïá ñ»Ý ·áÑ ã»±ù, áñ îî

ݳ ˳ ñ³ñ ã»Ý ¹ñ»É Çñ³Ý¦:

ü»Ûë μáõù óÇ S.P-Ý ·ñáõÙ ¿. §Î³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ï³½ ÙÇ

¹» é»õë ÙÇ ³Ï ¹ñ³ Ï³Ý »ñ» õáõÛ ÃÁ êåáñ ïÇ áõ »ñÇ ï³ ë³ñ -

¹áõ ÃÛ³Ý »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ݳ ˳ ñ³ñ ݳ (Ðñ³ã èáë ïá ÙÛ³Ý)¦:

H.M.M-Ý Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §Ðñ³±ãÁ: È³í ¹» ñ³ ë³Ý μ³ë Ï»ï -

μá ÉÇëï ¿ñ¦:

Æñ³ Ï³Ý Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇó §Ñáõßï¦ »Ý ÉÇ ÝáõÙ

§ÆÝã Ñ³Û ñ» ÝÇù »Ýù Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ïáõ ñÇëï Ý» ñÇݦ

í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï ooops1-Á ·ñáõÙ ¿, áñ ÙÇ ³Ù» ñÇ Ï³ Ñ³Û »ñÇ -

ï³ ë³ñ ¹Ç Ñ»ï ¿ñ Ëá ëáõÙ, áí ³Ù³ é³ ÛÇÝ ³ñ Ó³ Ïáõñ¹ Ý» ñÁ

áñá ᯐ ¿ñ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ³Ýó ϳó Ý»É. §¸Ç Ù»É ¿ñ ÇÝã-áñ ïáõ -

ñÇë ï³ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý, áñ Çμñ г Û³ë ï³ ÝÇ ï³ -

ñ³Í ùáí åÇ ïÇ Ù³Ý μ» ñ»ñ Çñ»Ý: àÝó »ñ» õ³ó »ñÇ ï³ ë³ñ ¹Ç

Ëáë ù» ñÇó, ïáõñ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÁ Çñ»Ýù ¿É ï» ÕÛ³Ï ã¿ ÇÝ

»Õ»É, û áõñ ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ ï³ Ý»É Ñ³Û ñ» ÝÇù ³Û ó» É³Í ÑÛáõ ñ» -

ñÇÝ, áõ г Û³ë ï³ ÝÇ μ³½ Ù³ ÃÇí ï» ë³ ñ³ Å³Ý í³Û ñ» ñÁ Ãá -

Õ³Í, ï³ ñ»É ¿ÇÝ Æç» õ³ ÝÇ ·Ûáõ Õ» ñáõÙ ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÇ ³å ñ»-

ɳ Ï»ñ åÇÝ ¿ÇÝ Í³ Ýá óó ñ»É: Ê»Õ× ³Ù» ñÇ Ï³ ѳ ÛÁ ß³ï

§ïå³ íáñ í³ Í» ¿ñ, Ù³ ݳ í³Ý¹ »ñμ å³ï ÙáõÙ ¿ñ, û áÝó ¿ñ

½³ñ Ù³ ó»É, »ñμ ï» ë»É ¿ñ, áñ ½áõ ·³ ñ³Ý Ý» ñÁ ¹ñëáõÙ »Ý, áõ

ÇÝùÝ ¿É ÁÝ Ï»É ¿ñ ½áõ ·³ ñ³ ÝÇ Ù»ç, Ñ» ïá ëïÇ å»É ¿ÇÝ, áñ Ïá -

íÇ Ã³ñÙ ÏÃ³Í Ï³Ã ËÙǦ: ooops1-Á ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿

í» ñ³Ñë Ï»É ïáõ ñÇë ï³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ù³ ÝÇ áñ

ë÷áõÛé ù³ ѳ Û» ñÇÝ Ñ³Û ñ» ÝÇù í» ñ³ ¹³ñÓ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ

Íñ³· ñ»ñ »Ýù Ùß³ ÏáõÙ:

¸ñí³� ѳÛ-éáõ ë³ Ï³Ý μ³ ñ» ϳ Ùáõ ÃÛáõ ÝÇó

§²Ûáᦠí»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï noni-no-Ý ·ñáõÙ ¿, áñ ÇÝ ùÁ éáõ -

ë³ Ï³Ý ýáõï μá ÉÁ ãÇ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ. §àõ ÃáÕ ã·³ ÛÇÝ Ù»ñ μÏÇÝ

ãá ù» ÇÝ ¿Ý ų Ù³ ݳÏ: γ ñáÕ ¿ Ù» ñáÝù ¿ëûñ ˳ Õ³ ÛÇÝ ¿Ý -

ï»Õ: ¾Ý å»ë áñ ûÉ»-ûÉ»-ûÉ»¦: ܳ éáõë Ý» ñÇÝ Ëáñ Ñáõñ¹ ¿

ï³ ÉÇë ÃáÕ Ý»É ýáõï μá ÉÁ áõ ß³ß ÏÇ Ë³ Õ³É. §àõ ÑÇ Ù³ ÃáÕ

μáÉ-μáÉ É³ ó»Ý` Ëá ïÁ ß³ï ÷³ ÷áõÏ ¿ñ, û¹Á ß³ï ãáñ ¿ñ,

³ñ» õÁ ëË³É ¿ñ Ù³Ûñ Ùï»É¦: ü»Ûë μáõù óÇ L.M.-Ý ·ñáõÙ ¿.

§²í» ÉÇ áõ ñ³ ˳ ÉÇ Éáõñ ÃéÇã ùÇó ³é³ç ù³Ý ¿Ý, áñ éáõë Ý» ñÁ

å³ñï í»É »Ý áõ ѳ çáñ¹ ÷áõÉ ¹áõñë ã»Ý »Ï»É ã¿ñ ¿É ϳ ñ³ ÉÇ -

Ý»ñ, í»ñç ³Ù μáÕç ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ Éë» ÉáõÙ »Ùª òû êòî

òàêîé, äà âàé äî ñâèäàí èÿ (á±í »ë ¹áõ, ÷³ ˳ñ ëï» ÕÇó)¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

- §öá Õ» ñÇ Éí³ó ٳݦ ³é ÃÇí ѳ ñáõó í³Í ùñ» ³ ϳÝ

�áñ ÍÁ ù³ Õ³ ù³ ϳ ݳó íáõÙ ¿: ƱÝã »ù ϳñ ÍáõÙ, ù³ Õ³ -

ù³ Ï³Ý ³Ûë ³ÅÇ á ï³ ÅÁ ãDZ ³½ ¹» Éáõ �áñ ÍÇ ùÝÝáõ ÃÛ³Ý

íñ³ »õ, Áëï Ò»½, ÇÝã å»±ë ¿ ³½ ¹» Éáõ:

- гñ óÁ å»ïù ¿ áõÕ Õ»É ùÝÝÇ ãÇÝ, ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿¹ñ³Ý å³ ï³ë ˳ Ý»É: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÝÙ³Ý ·áñ Í» ñáíѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ· ñ³í í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ³Ï »ñ³ß ËÇùÝ ¿,áñ ϳ ñáÕ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ³ ϳݳó í»É ûñ»Ý ùÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» -ñáõÙ: Êáë ùÁ Ñ» ï³ ·³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ ¿, ù³ ÝÇ áñ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ Çñ³ -ϳ ݳó í³ ÍÁ ¹áõñë ¿ ûñ»Ý ùÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñÇó:- ²²Ì Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿ ѳñ ϳ ÛÇÝ å³ñ -

ï³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ Ù³ ëÇÝ, ÏÙ³ë ݳ íá -

ñ»ó Ý»ù ËáëùÝ ÇÝ ãDZ Ù³ ëÇÝ ¿:

- ÐÇ Ù³ ã»Ù ϳ ñáÕ Ù³ë ݳ íá ñ»ó Ý»É, ù³ ÝÇ áñ ¹³Ïëï³ó íÇ Ý³ ˳ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý ïíÛ³É Ý» ñÇ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ:γ ñáÕ »Ù ÙÇ ³ÛÝ ÙÇ μ³Ý ³ë»É. »Ã» ÝáõÛ ÝÇëÏ »Ý ó¹ ñ»Ýù,áñ Ï³Ý Ñ³ñ ϳ ÛÇÝ ÇÝã-ÇÝã ËݹÇñ Ý»ñ (û å»ï, Ç٠ϳñ ÍÇ -ùáí, ¹³ ¿É ãϳ), å³ ñáÝ úë ϳ ÝÛ³ ÝÁ áñ» õ¿ ³éÝ ãáõ ÃÛáõÝ ãáõ -ÝÇ ¹ñ³ Ñ»ï:- ÆÝã å»±ë ãáõ ÝÇ, »Ã» Ëáë ùÁ í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ §êÇ íÇ ÉÇ -

óë¦-ÇÝ, ÇëÏ ì. úë ϳ ÝÛ³ÝÝ áõÕ Õ³ ÏÇ á ñ»Ý ϳå í³Í ¿

³Ûë ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÇ Ñ»ï:

- Êáë ùÁ ãÇ í» ñ³ μ» ñáõÙ §êÇ íÇ ÉÇ Ã³ë¦-ÇÝ, ³ÛÝ å³ñ ½³ -å»ë ÑÇ٠ݳ¹ ñ³Ù ¿ »õ ѳñ Ï»ñ ãÇ ¿É í׳ ñáõÙ` áñ å»ë ÑÇÙ -ݳ¹ ñ³Ù: §êÇ íÇ ÉÇ Ã³ë¦-ÇÝ »õ å³ ñáÝ úë ϳ ÝÛ³ ÝÇÝ Ñ³ñ -ϳ ÛÇÝ ³Û¹ ѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ã»Ý í» ñ³ μ» ñáõÙ: ¸ñ³Ýùí» ñ³ μ» ñáõÙ »Ý »ñ ñáñ¹ ³Ý Ó³Ýó:- ²Û ëÇÝùÝ` §Ð³ÝÃë Ù³Ý ÆÝ Ã»ñ Ý»ÛßÝɦ-DZÝ:

- â»Ù ϳ ñáÕ å³ ï³ë ˳ Ý»É, ã»Ù ϳ ñáÕ Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý»ñѳÛï Ý»É, ÏÝ» ñ»ù: ºë ¿É Ù»Í Ñ³ ×áõÛ ùáí Ïó³Ý ϳ ݳ ÛÇ ³ë»É,áñ å³ñ½ ¹³é ݳñ: êñ³Ýù ݳ ˳ùÝ Ý³ Ï³Ý ïíÛ³É Ý»ñ »Ý,Ññ³ å³ ñ³ Ï»É ã»Ù ϳ ñáÕ: Ðñ³ å³ ñ³Ï Ù³Ý ¹»å ùáõÙ ùñ» ³ -

Ï³Ý å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛ³Ý Ñ³ñó ÏÉÇ ÝÇ: ¾ëûñ å³ ñáÝúë ϳ ÝÛ³ ÝÁ ²²Ì ùÝÝã³ Ï³Ý í³ñ ãáõ ÃÛ³ ÝÁ ¹Ç ÙáõÙ ¿ áõ Õ³ñ -Ï»É, áñ å»ë ½Ç ÃáõÛ É³ïñ íÇ Ññ³ å³ñ³ Ï»É Çñ»Ý ѳÛï ÝÇ μá -Éáñ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù Ý» ñÁ: ºÃ» ݳ ˳ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ñ ÙÇ ÝÁ ¹³ÃáõÛÉ ï³, ³å³ Ù³Ý ñ³ Ù³ëÝ μá Éáñ ѳñ ó» ñÇÝ Ïå³ ï³ë -˳ Ý»Ù:- ȳí, ÝßíáõÙ ¿, û μ³ ñ» �áñ ͳ Ï³Ý Ýå³ ï³Ï Ý» ñáíѳï ϳó í³Í �áõ Ù³ ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É Ñ³ß í»ï íáõ ÃÛáõÝ ãÇÝ»ñ ϳ Û³ó í»É: Æñ³ ϳ Ýáõ٠ϳ±Ý Ñ³ß í»ï íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ,û áÝó ¿ �áõ Ù³ ñÁ ͳËë í»É:

- ²Ù»Ý ÇÝã ϳ ï³ñ í»É ¿ ó ÷³Ý óÇÏ, »õ áñ» õ¿ ËݹÇñå³ ñáÝ úë Ï³Ý ÝÛ³ÝÝ ³Ûë ï»Õ ãáõ ÝÇ:- æáÝ Ð³ÝÃë Ù³ ÝÁ Ùáñ Ùá ݳ Ï³Ý »Ï» Õ» óáõ ³é³ç Ýáñ¹Ý¿. ³ñ ¹Ûá±ù Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ³Ûë å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ßá ß³ ÷»ÉÝÇÝã-áñ Ýå³ ï³ Ïáí ß³ ѳñÏ íáõÙ ¿:

- ºë ã»Ù ϳ ñáÕ Ñ³ë ϳ ݳÉ` áí ϳ ñáÕ ¿ гÝÃë ٳݳÝáõ ÝÁ ß³ ѳñ Ï»É »õ ÇÝ ãÇ Ñ³ Ù³ñ: Î³Ý Ùáñ ÙáÝ Ý»ñ, áñ ß³ï³í» ÉÇ Ï³ñ ·ÇÝ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý, ù³Ý áñáß Ý» ñÁ, áñ Çñ»Ýó ùñÇë -ïá ÝÛ³ »Ý ѳ Ù³ ñáõÙ: äÇ ï³Ï ã¿ Ùáñ Ùá ÝÁ, ³ÛÉ Ù³ñ ¹áõ ѳ -Ùá½ ÙáõÝù Ý» ñÇ ¹ñë» õá ñáõÙ: гÝÃë Ù³ ÝÁ Ñëϳ Û³ Ï³Ý μ³ ñ»- ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ ³ñ»É ÐÐ-Ç Ñ³ Ù³ñ, §Ø»ë ñáå Ø³ß ïáó¦ßù³Ý ß³ ݳ ÏÇñ ¿: Æ٠ϳñ ÍÇ ùáí, ³Ûë å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ ï·»Õ¿ »õ §Ñ³ Û³ í³ ñÇ ßÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝÝ ¿¦ ¿¹ μ³ ñ» ·áñ Íáõ -ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ:- ÆÝã »ù ϳñ ÍáõÙ` гÝÃë Ù³Ý Ý» ñÁ ÏÙÇ ç³Ù ï»±Ý ³Ûëå³ï Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ:

- â»Ù ϳ ñáÕ ³ë»É, μ³Ûó »Ã» ¹ñ³ ϳ ñÇ ùÁ ÉÇ ÝÇ, ³Ý å³Û -Ù³Ý:- ÆëÏ ³Ûë �áñ Íáí áñ» õ¿ Ù» ÏÇÝ Ù» Õ³¹ ñ³Ýù ³é³ ç³¹ñ -í»±É ¿:

- î» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ãáõ Ý»Ù:

²ëï ÕÇÏ Î² ð² äº îÚ²Ü

úë ϳ ÝÛ³ ÝÁ ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿

Ññ³ å³ ñ³ Ï»É

úë ϳ ÝÛ³Ý, §÷á Õ» ñÇ Éí³ óáõÙ¦, гÝÃë Ù³Ý: ê³

í»ñ çÇÝ ßñç³ ÝáõÙ ³Ù» ݳùÝ Ý³ñÏ íáÕ »õ ³Õ ÙáõÏ

ѳ Ý³Í Ñ³ñóÝ ¿: ²²Ì-Ç ÏáÕ ÙÇó ѳ ñáõó í»É ¿ ùñ» -

³ Ï³Ý ·áñÍ Ñ³Ý ó³ íáñ ׳ ݳ å³ñ Ñáí ëï³ó í³Í

³é³ÝÓ Ý³ å»ë Ëá ßáñ ã³ ÷» ñáí »Ï³ Ùáõï Ý»ñÝ

ûñÇݳ ϳ ݳó Ý» Éáõ (§÷á Õ» ñÇ Éí³ óáõÙ¦) ¹»å ùáí:

Üß»Ýù, áñ úë ϳ ÝÛ³ ÝÁ` áñ å»ë §êÇ íÇ ÉÇ Ã³ë¦ ÑÇÙ -

ݳ¹ ñ³ ÙÇ Ý³ ˳ ·³Ñ, ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ϳÝã í»É ¿

²²Ì, ë³ Ï³ÛÝ í»ñ çÇÝ ³Ý ·³Ù Ññ³ ųñ í»É ¿ óáõó -

ÙáõÝù ï³É` Ýß» Éáí, û ÷³ë ï³ óÇ á ñ»Ý ÇÝ ùÁ

ϳë ϳ ÍÛ³É ¿ ³Ýó ÝáõÙ ³Ûë ·áñ Íáí:

ºí áñ ³Ûë ù³Û Éáí Çñ ¹»Ù ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ ¿ ëÏëí»É: ¶áñ ÍÇ í» ñ³ µ» ñ-

Û³É §ºñ ÏÇñ¦-Á ½ñáõ ó»ó ì. úë ϳ ÝÛ³ ÝÇ

÷³ë ï³ µ³Ý îÇ· ñ³Ý ²Ã³ Ý» ëÛ³ ÝÇ

Ñ»ï:

19.0

6.2

012 1

11/2

443/

6

¾ñ ¹á Õ³ ÝÁ Ñ³Ý ¹Ç å» Éáõ ¿úμ³Ù³ ÛÇ »õ äáõ ïÇ ÝÇ Ñ»ï

Ø»ù ëÇ Ï³ ÛáõÙ ³Ýó ϳó íáÕ G-20-Ç ·³ -

·³Ã ݳ Åá Õá íÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ

í³ñ ã³ å»ï è» ç»÷ ³ ÛÇ÷ ¾ñ ¹á Õ³ ÝÁ

³é³ÝÓ Ý³½ ñáõÛó Ïáõ Ý» ݳ è¸ Ý³ ˳ ·³Ñ

ìɳ ¹Ç ÙÇñ äáõ ïÇ ÝÇ »õ ²ØÜ Ý³ ˳ ·³Ñ ´³ -

ñ³ù úμ³ Ù³ ÛÇ Ñ»ï: Àëï Anadolu ·áñ ͳ ϳ -

Éáõ ÃÛ³Ý` ³Û ëûñ ݳ ˳ ï»ë í³Í ¿ Ñ³Ý ¹Ç-

åáõ ÙÁ äáõ ïÇ ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ÏïñáõÏ ¹»Ù ¿ êÇ -

ñdz Ý»ñ ËáõÅ Ù³ ÝÁ, ÇëÏ í³ ÕÁ úμ³ Ù³ ÛÇ

Ñ»ï, áñÁ äáõ ïÇ ÝÇ Ñ³ ϳ é³Ï ϳñ ÍÇùÝ áõ -

ÝÇ:

Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ í³ ×³é í»É ¿¶³Éáõëï ¶ÛáõÉ μ»Ý ÏÛ³ ÝÇ ïáõ ÝÁ

Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Î³Û ë» ñÇ (λ ë³ ñdz) ù³ Õ³ -

ùáõÙ í³ ×³é í»É ¿ Ñ³Û Ý³í óñ ¹Ûáõ ݳ ѳ ÝáÕ,

μ³ ñ» ñ³ñ ¶³ Éáõëï ¶ÛáõÉ μ»Ý ÏÛ³ ÝÇ ïáõ ÝÁ:

î³Ý Ýáñ ï» ñÁ å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿ ³ÛÝ Ë³ -

ÝáõÃ-ÑÛáõ ñ³ Ýáó ¹³ñÓ Ý»É,- ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿

Ãáõñ ù³ Ï³Ý Sabah ûñ ÃÁ: ²é³ÝÓ Ý³ ï³Ý

í» ñ³ ϳ éáõ óáõ ÙÁ, Áëï ûñ ÃÇ, ÏëÏëíÇ, »ñμ

Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÇ å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý

ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÁ ÃáõÛÉï íáõ ÃÛáõÝ ï³: Âáõñ ùÇ ³ -

ÛÇ Ñ³Û Ñ³ Ù³ÛÝ ùÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã, ׳ñ ï³ -

ñ³ å»ï ¶» õáñ· ú½ Õ³ ñ³ ·Ûá ½Á ·áÑ ¿ ³ÛÝ

μ³ ÝÇó, áñ ß»Ý ùÇ å³ï Ù³ Ï³Ý ï»ë ùÁ ·á Ý»

ãÇ Ë³ óñ íÇ. §î³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ ù³Ý¹ í»É

»Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ë ÝÛ³Ï ³é³ÝÓ Ý³ï Ý»ñ: ÆëÏ

³Ûë ß»Ý ùÁ ·á Ý» Ï³Ý ·áõÝ ÏÙݳ¦:

Æ ¹»å, 1800 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ Ï³ éáõó í³Í ß»Ý -

ùÇ í» ñÇÝ Ñ³ñÏÝ ³Ù μáÕ çáõ ÃÛ³Ùμ ù³Ý¹ í³Í

¿: §²é³ÝÓ Ý³ ïáõÝÝ ³ñ ¹»Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù

í³ ×³é í»É ¿: ºë ³ÛÝ ·Ý»É »Ù ëï³Ù μáõÉ óÇ ÙÇ

μÅßÏÇó¦,- ³ë»É ¿ Ýáñ ï³Ý ï» ñÁ` íëï³ Ñ»ó -

Ý» Éáí, áñ ß»Ý ùÇ Ý³Ë ÏÇÝ ï»ë ùÁ Ïå³Ñ å³Ý -

íÇ, »õ í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ÏͳËë íÇ

900 ѳ ½³ñ Ãáõñ ù³ Ï³Ý ÉÇñ: ܳ ݳ »õ Ëáë -

ï³ ó»É ¿, áñ ß»Ý ùÁ Ïß³ ñáõ ݳ ÏÇ Ïáã í»É ¶ÛáõÉ -

μ»Ý ÏÛ³ ÝÇ ïáõÝ:

Æë ñ³ Û» ÉÇ ¹»Ù å»ïù ¿ ÏÇ ñ³ é»ÉÆñ³ ÝÇ Ýϳï Ù³Ùμ ÏÇ ñ³é íáÕã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÁ

ØÇ çáõ ϳ ÛÇÝ ½»Ý ùÁ íï³Ý· ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó -

ÝáõÙ Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ,- ÙÇ çáõ ϳ ÛÇÝ ½»Ý -

ùÇ ï³ ñ³Í Ù³Ý Ï³Ý Ë³ñ ·»É Ù³ÝÝ áõÕÕ í³Í

ѳ Ù³ Åá Õá íáõÙ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ

³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ ²Ñ Ù»¹ ¸³ íáõ ÃûÕ ÉáõÝ:

ܳ áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ Ññ³ íÇ ñ»É Ø»ñ Ó³ íáñ

²ñ» õ»É ùÇ íñ³` Ýß» Éáí, áñ ³Û¹ ï» ÕÇ μá Éáñ

»ñÏñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ å»ïù ¿ ë³Ñ Ù³Ý í»Ý ÙÇ »õ -

ÝáõÛÝ ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÁ. §â³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÁ,

áñáÝù ÏÇ ñ³é íáõÙ »Ý Æñ³ ÝÇ ¹»Ù, å»ïù ¿ ÏÇ -

ñ³é í»Ý ݳ »õ Æë ñ³ Û» ÉÇ ¹»å ùáõÙ¦:

²¹ñ μ» ç³ÝÝ ³ÛÅÙ åݹáõÙ ¿, û Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ ûÏáõ -

å³Ýï ¿: úÏáõ å³ óÇ ³Ý, ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ¹Çñ ùá ñáß Ù³ Ùμ, Ñ»Ýó

³� ñ» ëÇ ³ ÛÇ ¹ñë» õá ñáõÙ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºí Áëï Çñ»Ýó Ùá -

ï»ó Ù³Ý, Çñ»Ýó �áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ »Ý ÇÝù ÝÇÝ Ñ³Ý ¹Ç ë³ -

ÝáõÙ ÇÝù ݳ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛáõÝ:

²ÏÝ Ñ³Û ïá ñ»Ý Ëáë ùÁ, زÎ-Ç Ï³ Ýá ݳ¹ ñáõ ÃÛ³Ý 2-ñ¹Ñá¹ í³ ÍÇ 4-ñ¹ Ï» ïáí ³ñ ·»É í³Íª áõ ÅÇ ·áñ ͳ¹ñ ٳݳñ ·»É ùÇ Ë³Ëï Ù³Ý Ù³ ëÇÝ ¿, áñÝ, Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý, ³Û -

ëûñ í³ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ í³ Ï³ñ ·Ç ³Ù» ݳ Éáõñç Çñ³ í³ Ë³Ë -ïáõÙ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿, §àñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ ÉÇë ïáõ Å³Í ÏáÕ ÙÇÝѳ Ù³ ã³ ÷áõ ÃÛ³Ý »õ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÇ ßñç³ -Ý³Ï Ý» ñáõÙ ¹Ç Ù»É ÇÝù ݳ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý: ²Ûë Ùá ï» óáõ ÙÁ ÙÇù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ 2008 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ³ñ ï³ Ñ³Û ï»É ¿Ø²Î-Ç Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇÝ áõÕÕ í³Í Çñ ÙÇç Ýáñ ¹³ ·Çñ-ݳ Ù³Ï Ý» -ñáõÙ, áñ ï»Õ ÷áñ ÓáõÙ ¿ ÑÇ٠ݳ íá ñ»É ³ÛÝ ï» ë³ Ï» ïÁ, û ÐÐ-ÝûÏáõ å³Ýï »ñ ÏÇñ ¿, Ñ» ï» õ³ μ³ñ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ ó³Ý ϳ ó³Í å³ -ÑÇ` ÉÇ ÝÇ ¹³ Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇó 20 ï³ ñÇ Ñ» ïá, 30, û 40, Çñ³ íáõÝùÏáõ Ý» ݳ ¹Ç Ù» Éáõ ÇÝù ݳåßï å³ Ýáõ Ã۳ݦ,- ³ë³ó ØÇ ç³½ ·³ -ÛÇÝ »õ ѳ Ù» Ù³ ï³ Ï³Ý Çñ³ íáõÝ ùÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ Ñ³ Ù³ ÑÇ٠ݳ ¹ÇñÈ» õáÝ ¶» õáñ ·Û³ ÝÁ:

ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó` ë³ åñáμ É» Ù³ -ïÇÏ »õ û ñÇ í»ñ Éáõ Íáõ ÃÛáõÝ ¿: ܳ Ë» õ³ é³çª ³ÛÝ å³ï ׳ éáí,áñ ³· ñ» ëÇ ³ ÛÇ Ï³Ù áõ ÅÇ ÏÇ ñ³é Ù³Ý, Ï³Ù Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÇ í» -ñ³ μ» ñÛ³É áñ³ ÏáõÙ Ý»ñ ï³ Éáõ Çñ³ í³ ëáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» óáÕ ÙÇ ³ÏÙ³ñ ÙÇ ÝÁ زÎ-Ç ²Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý Ëáñ Ñáõñ¹Ý ¿: زÎ-Ç ²Ýí -ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý Ëáñ Ñáõñ ¹Á 1993 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ 4 μ³ Ý³ Ó» õ» ñáí³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É ¿ ÈÔРѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý Ã» Ù³ ÛÇÝ, »õ ³Û¹ μ³ -ݳ Ó» õ» ñÇó áã Ù» Ïáõ٠г Û³ë ï³ ÝÁ ãÇ ÑÇ ß³ ï³ Ï»É áñ å»ë ѳ -ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý ÏáÕÙ: ²Û ëÇÝùÝ` ÐÐ-Ý, áñ å»ë ³· ñ» ëáñ, áñ å»ëáõ ÅÇ ÏÇ ñ³é Ù³Ý ³ñ ·»É ùÁ Ë³Ë ïáÕ å» ïáõ ÃÛáõÝ, »ñ μ» õÇ ó» ãÇÑÇ ß³ ï³Ï í»É ³Û¹ åÇ ëÇ áñ³ ϳ íá ñáõÙ ï³ Éáõ Çñ³ í³ ëáõ ÃÛáõÝáõ Ý» óáÕ Ù³ñÙ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó: ´³Ûó ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó Çñ³ ϳ -ݳó íáõÙ ¿ ³Ï ïÇí ³ß Ë³ ï³Ýù` ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý »õ Çñ³ í³ -Ï³Ý Ù³ ϳñ ¹³ Ïáí` ÝáõÛÝ ²Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý ËáñÑñ ¹Ç ßñç³- Ý³Ï Ý» ñáõÙ, Çñ ï» ë³ Ï»ï Ý» ñáí áõ Ù»Ï Ý³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáíμ³ñÓ ñ³ó Ý»É ÈÔÐ ÑÇ٠ݳ ѳñ óÁ: àñ å»ë ½Ç Ýñ³Ýù ãѳ çá Õ»Ý,³Ù» ݳï ñ³ Ù³ μ³ Ý³ Ï³Ý Éáõ Íáõ ÙÁ г Û³ë ï³ ÝÇ å³ ëÇí ãÉÇ -Ý»ÉÝ ¿: È» õáÝ ¶» õáñ ·Û³ ÝÁ Ýß»ó, áñ 2008 Ãí³ Ï³ ÝÇó ²¹ñ μ» ç³ -ÝÇ ÏáÕ ÙÇó å³ï ñ³ëï íáõÙ »Ý Ñáõ ß³· ñ»ñ, áñ Ý»ñ ϳ Û³ó íáõÙ»Ý μÝáõ ó· ñáõÙ Ý»ñ, »õ ¹ñ³Ý óáõÙ ³é ϳ »Ý ß³ï ÏáÕ٠ݳ ϳÉáñ³ ÏáõÙ Ý»ñ: §¸ñ³Ýó, áñ å»ë ³Û¹ åÇ ëÇÝ, ÐÐ-Ý, ·á Ý» »ë ï» -ÕÛ³Ï ã»Ù, áñ áñ» õ¿ ³Ý ·³Ù ѳ Ù³ ½áñ »õ ѳ Ù³ ã³÷ å³ ï³ë -

Ë³Ý ïí³Í ÉÇ ÝǦ,- ³ë³ó Ù»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇ óÁ: ÆëÏ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ Ù³ë ݳ ·»ï î³ ñáÝ êÇ Ùá -

ÝÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ ó³Ý ϳ ó³Í ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ, áñÁ Ù»ñ ï» ³Ý ÏÛáõ -ÝÇó, »õ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë, ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ í³ Ï³ñ ·Ç ï» ë³Ý- ÏÛáõ ÝÇó ѳ Ù³ñ íáõÙ ¿ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ áñ» õ¿ ëϽμáõÝ -ùÇ Ï³Ù Ýáñ ÙÇ Ë³Ë ïáõÙ, Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Ý ÙÇ ç³ å»ëå»ïù ¿ ï³ Ñ³ Ù³ñ Å»ù Çñ³ í³ Ï³Ý å³ ï³ë ˳Ý` ³Û¹ ѳñóÝ³Ý ÙÇ ç³ å»ë μ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáí ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ μ³ñÓ ñ³ ·áõÛݳïÛ³Ý Ý» ñáõÙ: §ÐÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ¹³ زÎ-Ý ¿: àõ ·á Ý» Ù»Ýùå»ïù ¿ Çñ³ ½» Ï»Ýù Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ áã û ù³ Õ³ -ù³ Ï³Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ϳñ ¹³ Ïáí, ³ÛÉ Ñëï³Ïí»ñ Éáõ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝù áõÙ ëï³ó í³Í ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ -í³ Ï³Ý ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó, áñ å»ë ½Ç Ýñ³Ýù ï» ÕÛ³Ï ÉÇ Ý»Ý ÙÇ ç³ -¹» å» ñÇ Çñ³ í³ Ï³Ý Ù»Ï Ý³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ³ÛÉ áã û ù³- Õ³ ù³ ϳݦ,- Ýß»ó î³ ñáÝ êÇ Ùá ÝÛ³ ÝÁ:

ê³ Ï³ÛÝ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ ï» ë³ -Ï»ï Ý» ñÇ Ñ»ï ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ã¿ ²¶Ü-Ý: ²é³ í» É³ å»ë ³ÛÝ å³ï -׳ éáí, áñ, ÇÝã å»ë ѳÛï Ý»ó ²¶Ü Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë Ý³Ï îÇ· ñ³Ý´³ ɳ Û³ ÝÁ, μ³ í³ Ï³Ý ß³ï ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳÝ, áñáÝó Ù» -Õ³¹ ñáÕ Ý» ñÁ ã»Ý ïÇ ñ³ å» ïáõÙ áõ ·áõ ó» ¹ñ³ ѳ Ù³ñ ³Ý ÑÇÙÝÙ» Õ³¹ ñ³Ýù Ý»ñ »Ý ÑÝã»ó ÝáõÙ, ù³ ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝã ²¶Ü-Ý ãÇϳ ñáÕ μ³ñÓ ñ³ Ó³Û Ý»É. §Ø»½ Ùáï ¿É ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇμ³ í³ Ï³Ý É³í Ù³ë ݳ ·»ï Ý»ñ ϳÝ: ²Ûë ³ë å³ ñ» ½áõÙ »õëÑëϳ Û³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù ¿ ï³ñ íáõÙ ÐÐ ²¶Ü-Ç ÏáÕ ÙÇó, μ³Ûó¹Ç í³ Ý³ ·Ç ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ åÇ ëÇ áÉáñï ¿, áñ å³ñ ï³ ¹Çñ ã¿μ³ñÓ ñ³ Ó³Û Ý»É áõ ·á é³É ³ÛÝ ³Ù» ÝÇ Ù³ ëÇÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ »ë: ºÃ»·ïÝáõÙ »Ýù, áñ ѳñ Ù³ñ ¿ ÇÝã-áñ μ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ μ³ñÓ ñ³ Ó³Û -Ý»É, μ³ñÓ ñ³ Ó³Û ÝáõÙ »Ýù, »Ã» ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ å»ïù ã¿ μ³ñÓ -ñ³ Ó³Û Ý»É, ù³ ÝÇ áñ ¹³ íݳë Ïμ» ñÇ Áݹ ѳ Ýáõñ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇÝ,ã»Ýù μ³ñÓ ñ³ Ó³Û ÝáõÙ »õ í»ñ çáõÙ ³ñ ¹ÛáõÝù Ý»ñÝ »Ýù óáõÛó ï³ -ÉÇë¦,- Ýß»ó ²¶Ü Ù³ Ùáõ ÉÇ Ëáë ݳ ÏÁ:

´³ óÇ ëñ³ ÝÇó, ÙÇ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù »õë ϳ, áñÇÝ ³ñ Å» áõ ß³¹ -ñáõ ÃÛáõÝ ¹³ñÓ Ý»É ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ Ù³ ëÇÝ Ëá ë» ÉÇë. áñÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ Ýáñ Ù» ñÁ ï³ñ μ»ñ ï» Õ» ñáõÙ »õ ÙÇ -ç³½ ·³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇ ï³ñ μ»ñ ëáõ μÛ»Ïï Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó áã ÙÇ -³Ý ß³ Ý³Ï »Ý ÁÝ ¹áõÝ íáõÙ` §Æñ³ í³ Ï³Ý Ýáñ Ù» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÙÇßï»ñ ϳ ÏÇ ëï³Ý ¹³ñï Ý»ñ »Ý ·áñ ÍáõÙ` Ù» ÏÇ Ñ³ Ù³ñ Ñݳ ñ³ íáñ¿, ÙÛáõ ëÇ Ñ³ Ù³ñ` áã: úñÇ Ý³Ï` ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ ³Ù μáÕ ç³ Ï³ Ýáõ -ÃÛ³Ý áõ ³½ ·» ñÇ ÇÝù Ýá ñáß Ù³Ý Çñ³ íáõÝ ùÁ ¹Ç ï³ñ Ï»Ýù. »Ã» ÙÇï»Õ ·» ñ³ ϳ »Ý ѳ Ù³ ñáõÙ ³é³ çÇ ÝÁ, ³å³ Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ`ÙÛáõ ëÁ: ²Û ëÇÝùÝ` Çñ³ Ï³Ý Ñ³ ϳ ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳå í³Í »ÝÑ»Ýó ³Ûë »ñ» õáõÛ ÃÇ Ñ»ï¦,- ³ë³ó ÙÇ ç³½ ·³Û ݳ ·»ï س ñáõÃì³ñ ¹³ ½³ ñÛ³ ÝÁ:

¶» õáñ· ²ì âÚ²Ü

г Û³ë ï³ÝÝ ²

ß Ë³ñ ÑÇ ß³ï »ñÏñ Ý» ñáõÙ` ѳï ϳ å»ë èáõ ë³ë -

ï³ ÝáõÙ, ²ØÜ-áõÙ »õ ºí ñá å³ ÛáõÙ ³Ý ѳݷë ï³ -

ó³Í »Ý ѳÛ-³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ë³Ñ Ù³ ÝÇÝ ï» ÕÇ

áõ Ý» ó³Í í»ñ çÇÝ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó: ²Ûë ѳ Ùá½ ÙáõÝ -

ùÁ »ñ»Ï ϳ Û³ ó³Í Ù³ Ùáõ ÉÇ ³ëáõ ÉÇ ëáõ٠ѳÛï Ý»ó ²Ä

ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ØÏñïÇã ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ: ܳ

ϳñ ÍÇù ѳÛï Ý»ó, áñ º²ÐÎ ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇ Ñ³ Ù³ ݳ ˳ -

·³ ÑáÕ »ñÏñ Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇùÝ ³Ûë ѳñ óáõÙ ÙÇ ³ ï» ë³Ï ¿`

áñ ³ÛÝ ëϽμáõÝù Ý» ñÁ, áñáÝù Ùß³Ï í³Í »Ý` ³ÛÝ ¿` ÏáÝý -

ÉÇÏ ïÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ íÇ ÙÇ ÙÇ ³ÛÝ Ë³ Õ³Õ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇ ×³ ݳ å³ñ Ñáí` ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ ³Ù μáÕ ç³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

»õ ³½ ·» ñÇ ÇÝù Ýá ñáß Ù³Ý Çñ³ íáõÝ ùÇ ëϽμáõÝù Ý» ñÁ

å³Ñ å³ Ý» Éáí: ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇ Ñ³ Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ, Áëï

μ³ Ý³ Ëá ëÇ, ݳ »õ Ïå³ Ñ³Ý ç»Ý »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇó` г -

Û³ë ï³ ÝÇó »õ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇó, Ýáñ ÏáÝý ÉÇÏï Ý»ñ ãëï»Õ Í»É

»õ Ýå³ë ï»É ˳ Õ³Õ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³é³ç ÁÝ Ã³ -

ݳ Éáõ ·áñ ÍÇÝ:

Ïá±ßï ¿ Ëá ë» Éáõ²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí г Û³ë ï³ ÝÇ »õ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ³ñï -

·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ Ý» ñÇ ÷³ ñÇ ½Û³Ý Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁª μ³ Ý³ -

Ëá ëÁ Ýß»ó. §Æѳñ Ï», Ù»ñ ËݹÇñÝ ¿, »õ »ë ѳ Ùá½ í³Í »Ù,

áñ Ù»ñ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñÁ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÁÝ -

óó ùáõÙ Ñëï³Ï ÏÝ»ñ ϳ Û³ó ÝÇ μá Éáñ ÷³ë ï» ñÁ, áñ ³Û¹

μá Éá ñÁ ï» ÕÇ »Ý áõ Ý» ó»É ÇÝã-ÇÝã Ýå³ ï³Ï Ý» ñáí »õ ï» -

ÕÇ »Ý áõ Ý» ó»É Ù»ñ ѳ ñ» õ³Ý »ñÏ ñÇ ½ÇÝ í³Í áõ Å» ñÇ ¹Ç -

í»ñ ëÇ áÝ ËÙμ» ñÇ ÙÇ çá óáí: ÆëÏ μݳ Ï³Ý ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù

¿ ³¹»Ï í³ï å³ ï³ë Ë³Ý ï³ ÛÇÝù` áõÕ Õ³ ÏÇ ³ÝÑ Ý³ñ ¿

³¹»Ï í³ï å³ ï³ë Ë³Ý ãï³ ÉÁ: ºí »ë ϳñ ÍáõÙ »Ù, áñ »°õ

»ñÏ ñÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³ÛÝ ³í» ÉÇ Ïáßï

Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ ³ñ í»ó, ³Û¹ á·áí ³Û ëûñ Ù»ñ

³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñÁ ÏÝ»ñ ϳ Û³ó ÝÇ Ù»ñ ¹Çñ ùá ñá ßáõ -

ÙÁ¦: ´³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ûë ÷áõ ÉáõÙ ØÏñïÇã ØÇ Ý³ -

ëÛ³ÝÝ ³í» ÉÇ μ³Ý áõÕ Õ³ ÏÇ ãÇ Ï³ ñáÕ ëå³ ë»É: Üñ³ ѳ-

Ùá½ Ù³Ùμ, ³ß ˳ñ ÑÁ ÏÇ Ù³ ݳ, áñ ¹Ç í»ñ ëÇ áÝ ËÙμ»ñ ϳÝ,

áñáÝù ·áñ ÍáõÙ »Ý »õ ·áñ ÍáõÙ »Ý ³ÛÝ å³ ÑÇÝ, »ñμ ÐÇ É³ -

ñÇ øÉÇÝ Ãá ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ûë ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ. §Â» ÇÝ -

ãá±õª ³Û¹ Ù³ ëÇÝ ß³ï ¿ Ëáë í»É£ ²Ûë ï»Õ ³ÉÇ » õÛ³Ý ÏɳÝÝ

Çñ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ÙÇ ÉÇ ³ñ¹ Ý» ñÁ å³Ñ å³ Ý» Éáõ »õ Ñ³Ý ñáõ -

ÃÛ³Ý áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ß» Õ» Éáõ ËݹÇñ ¿ Éáõ ÍáõÙ¦,- Ýß»ó

ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ:

» ÇÝã ËݹÇñ ¿ Éáõ ÍáõÙ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ, ÃáÕ Ý»Ýù Ñ»Ýó

²¹ñ μ» ç³ ÝÇÝ, μ³Ûó ØÏñïÇã ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÇ Ëáë ù» ñÇó ѳñ -

ó»ñ »Ý ³é³ ç³ ÝáõÙ: úñÇ Ý³Ï` DZÝã ¿, ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ -

ñ³ñ Ü³É μ³Ý ¹Û³ ÝÁ ÙÇ ³ÛÝ Ýá±ñ ¿ ï» Õ» ϳ ó»É, áñ

³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ¹Ç í»ñ ëÇ áÝ ËÙμ»ñÝ ¿ÇÝ ë³¹ ñÇã ·áñ Íá -

Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ ÐÐ ï³ ñ³Í ùáõÙ, »õ ÇÝ ãá±õ

ØÏñïÇã ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÇ Ýß³Í §Ù»ñ Ïáßï ¹Çñ ùá ñá ßáõ ÙÁ¦

ãѳÛï Ý»ó Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ øÉÇÝ ÃáÝÝ ³Ý Ó³Ùμ

г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¿ñ. §í» ñ» õÇó ¹³μ ñᦠãáõ Ý»±ñ, û± ·ÉËÇ

ã¿ñ ÁÝ Ï»É, áñ ë³Ñ Ù³ ݳ ÛÇÝ ÙÇ ç³ ¹» å» ñÁ ³¹ñ μ» ç³ Ý³ -

Ï³Ý ¹Ç í»ñ ëÇ áÝ ËÙμ» ñÇ ·áñÍÝ »Ý, áñáÝù í³ Õáõó ³ñ ¹»Ý

ϳÝ, »õ Ù»Ï ³Ý ·³Ù ã¿, áñ ¹Ç í»ñ ëÇ áÝ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

»Ý Çñ³ ϳ ݳó ñ»É ÐÐ-Ç »õ ÈÔÐ-Ç ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ áõ Ýñ³Ý -

óÇó Ý»ñë: ØDZû ã³ñ Å»ñ øÉÇÝ Ãá ÝÇÝ §ï³ù-ï³ù¦ Ù³ -

ïáõ ó»É Çñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÁ Ù»ñ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñÁ

å»ïù ¿ ѳÛï ÝÇ Ñ³ Ù³ÛÝ ³ß ˳ñ ÑÇÝ: л ï³ùñ ùÇñ ¿, û

ÇÝã ³ë»É ¿ §Ïáßï ¹Çñ ùá ñá ßáõÙ¦:

¶. ².

19.0

6.2

012 1

11/2

443/

7¶Çï ݳ Ï³Ý Ý» ñÁ §Ïßé»É¦ »ÝºñÏ ñÇ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³ ÝÁ

¶Çï ݳ Ï³Ý Ý»ñÝ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù å³ñ -

½»É »Ý, û ºñ ÏÇñ Ùá Éá ñ³ ÏÇ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý

Áݹ ѳ Ýáõñ ù³ ßÁ áñ ù³Ý ¿: Üñ³Ýó åݹٳÙμ`

ºñÏ ñÇ μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ÏßéáõÙ ¿ 287 ÙÇ ÉÇ áÝ

ïáÝ Ý³,- ѳ Õáñ ¹áõÙ ¿ BBC-Ý: ÈáÝ ¹á ÝÇ ÑÇ ·Ç -

» ݳ ÛÇ »õ ³ñ» õ³ ¹³ñ Ó³ ÛÇÝ μÅßÏáõ ÃÛ³Ý ¹å-

ñá óÇ ·Çï ݳ Ï³Ý Ý» ñÁ ϳ½ Ù»É »Ý §³Ù» ݳ -

û ûõ¦ »õ §³Ù» ݳ ͳÝñ¦ ÏßÇé áõ Ý» óáÕ

»ñÏñ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏÁ: ²ÛÝ ·É˳ íá ñ»É ¿ ²ØÜ-Á,

áñ ï»Õ ѳ ëáõÝ Ù³ñ ¹áõ ÙÇ çÇÝ ù³ ßÁ ϳ½ ÙáõÙ

¿ 80,7 Ï·: §Ì³Ýñ ù³ ß³ ÛÇÝ Ý» ñǦ óáõ ó³ ÏáõÙ

»Ý ѳÛïÝ í»É ݳ »õ øáõ í»Û ÃÁ, Êáñ í³ ÃÇ ³Ý,

γ ï³ ñÁ »õ º·Çå ïá ëÁ: ¶Çï ݳ Ï³Ý Ý» ñÁ

ë³ μ³ ó³ï ñáõÙ »Ý ³Ûë ï»Õ ³é ϳ ïñ³Ýë -

åáñ ï³ ÛÇÝ ÙÇ çáó Ý» ñÇ μ³½ Ù³ ù³ ݳ Ïáõ -

ÃÛ³Ùμ, áñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ ³í» ÉÇ ùÇã

»Ý ß³ñÅ íáõÙ: г Ù» Ù³ ï³ μ³ñ û ûõ ù³ ßáí

μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» óáÕ »ñÏñ Ý» ñÇó »Ý ìÇ »ï -

ݳ ÙÁ, ºÃáí åÇ ³Ý »õ ³ÛÉÝ: ¶Çï ݳ Ï³Ý Ý» ñÁ

ÝßáõÙ »Ý, áñ ë³ ³Õ ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ñ» ï» õ³Ýù

ã¿, »õ, áñ å»ë ûñÇ Ý³Ï, μ» ñáõÙ »Ý Ö³ åá ÝÇ -

³Ý, áñÁ û »õ μ³ ñ» Ï» óÇÏ »ñ ÏÇñ ¿, ë³ Ï³ÛÝ

μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ·»ñ ã¿:

ºñ» õ³ ÝÇ ³Û �Ç Ý» ñáõÙ »õ åáõ -ñ³Ï Ý» ñáõÙ Ïï» Õ³¹ñ íÇ WiFiѳ Ù³ ϳñ�

ºñ»Ï ºñ» õ³ ÝÇ ³í³ ·³ Ýáõ ÝÇë ïáõÙ î³ -

ñáÝ Ø³ñ ·³ ñÛ³ÝÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É ¿ Ù³Û ñ³ -

ù³ Õ³ ùÇ ³Û ·Ç Ý» ñáõÙ »õ åáõ ñ³Ï Ý» ñáõÙ

³Ý ɳñ ÇÝ ï»ñ Ý» ïÇ ï» Õ³¹ñ Ù³Ý Ñ³ñ óÇÝ:

WiFi ѳ Ù³ ϳñ ·Ç ï» Õ³¹ñ Ù³Ý í» ñ³ μ» -

ñÛ³É ù³ Õ³ ù³ å» ïÇÝ ½» Ïáõó í»É ¿, áñ ÁÝïñ -

í³Í 25 í³Û ñ» ñáõÙ É³Û Ý³ ß»ñï ÇÝ ï»ñ Ý» ïÇ

³Ýó ϳó Ù³Ý Ýå³ ï³ Ïáí μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñ »Ý ÁÝ Ã³ Ýáõ٠ϳ åÇ ûå» ñ³ ïáñ Ý» ñÇ

Ñ»ï:

öáÉ Ø³Ï ù³ñà ÝÇÝ ïá ÝáõÙ ¿ Çñ70-³ÙÛ³ ÏÁ

Ð³Ý ñ³ ѳÛï §´ÇÃɽ¦ ËÙμÇ ³Ý ¹³Ù,

Ï»Ý ¹³ ÝÇ É» ·»Ý¹ öáÉ Ø³Ï ù³ñà ÝÇÝ »ñ»Ï

ïá Ý»É ¿ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ ÏÁ: ÆÝã å»ë ѳ -

Õáñ ¹áõÙ »Ý ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝÛ³Ý Éñ³ï í³ ÙÇ -

çáó Ý» ñÁ, Ø³Ï ù³ñà ÝÇÝ Çñ ï³ ñ» ¹³ñ ÓÁ Ýß»É

¿ Ý»Õ ßñç³ å³ ïáõÙ` ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ

Ñ»ï` ÏÝáç, ÑÇÝ· »ñ» ˳ Ý» ñÇ »õ μ³ ñ» ϳ٠-

Ý» ñÇ. §ºë ëÇ ñáõÙ »Ù ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ» ñÁ Ýß»É Ñ³ -

ñ³ ½³ï Ý» ñÇ Ñ»ï »õ ¹ñ³ ÝÇó Ù»Í μ³Ý ë³ñ-

ù»É: ºë ã»Ù ëÇ ñáõÙ Ù»Í ï³ ñ» ¹³ñÓ Ý»ñ, »ñμ

ß³ï Ù³ñ¹ ¿ ѳ í³ù íáõÙ¦,- Ýᯐ ¿ Ø³Ï ù³ñà -

ÝÇÝ:

г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ -

ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý »õ Æï³ ÉÇ ³ ÛÇ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Í» ñÇ Ý³ -

˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ç»õ å³ï Ù³Ù ß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Å³ -

é³Ý ·áõ ÃÛ³Ý å³Ñ å³Ý Ù³Ý, áõ ëáõ٠ݳ ëÇñ Ù³Ý »õ í» ñ³ -

ϳݷ ÝÙ³Ý μݳ ·³ í³ éáõÙ Çñ³ ϳ ݳó íáÕ Ñ³ Ù³ ·áñ -

Í³Ï ó³ ÛÇÝ Íñ³· ñ» ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ Ù»Ï Ý³ñ ÏáõÙ »Ý

Ñݳ ·Ç ï³ Ï³Ý, ÇÝã å»ë ݳ »õ áñÙ Ý³Ý Ï³ñ Ý» ñÇ í» ñ³ -

Ï³Ý·Ý Ù³Ý »õ å³Ñ å³Ý Ù³Ý Ã» Ù³ Ý» ñáí ¹³ ëÁÝ Ã³ó Ý»ñ:

¸ñ³Ýù Ý» ñ³ éáõÙ »Ý ï» ë³ Ï³Ý »õ ·áñÍ Ý³ Ï³Ý ÷áõ É»ñ,

áñáÝó Ýå³ ï³ ÏÁ Ñݳ ·Ç ï³ Ï³Ý »õ áñÙ Ý³Ý Ï³ñ Ý» ñÇ

·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇÝ í» ñ³ μ» ñáÕ μá Éáñ ÷áõ É» ñÇ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ -

ñáõÙÝ ¿, ÷³ë ï³· ñáõ ÙÁ, ã³ ÷³· ñáõ ÙÁ, ÇÝã å»ë ݳ »õ í» -

ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³ÝÝ áõÕÕ í³Í ËݹÇñ Ý» ñÁ: Øß³ ÏáõÛ ÃÇ ÷áË -

ݳ ˳ ñ³ñ ²ñ»õ ê³ Ùá õ» ÉÛ³ ÝÁ ϳ ñ» õá ñáõÙ ¿ ÝÙ³ ݳ ïÇå

¹³ ëÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ ³Ýó ϳ óáõ ÙÁ, ù³ ÝÇ áñ ³Ûë ¹³ ëÁÝ Ã³ó -

Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ »Ý »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ, áí ù»ñ ï» ë³ -

Ï³Ý »õ ·áñÍ Ý³ Ï³Ý ÷áõ É» ñÇÝ Ù³ë ݳÏó» Éáí` Ó»éù »Ý

μ» ñáõÙ Ñݳ ·áõÛÝ »õ ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó áñÙ Ý³Ý Ï³ñ Ý» ñÇ í» -

ñ³ ϳݷ ÝÙ³Ý ÑÇ٠ݳ ÛÇÝ å³ï ñ³ëï í³ Íáõ ÃÛáõÝ:

å³Ñ å³ Ýáõ ÙÁ§¸³ ëÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõ٠ݳ ˳ ï»ë íáõÙ ¿

Çï³ É³ óÇ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ ·Ç ï» ÉÇù Ý» ñÇ ÷á Ë³Ý óáõ ÙÁ

Ñ³Û Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇÝ, ѳï ϳ å»ë å³ï Ù³ Ï³Ý Å³ é³Ý -

·áõ ÃÛ³Ý í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý áÉáñ ïáõÙ¦,- ³ë³ó Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ

Æï³ ÉÇ ³ ÛÇ ¹»ë å³Ý ´ñáõ Ýá êϳ åÇ ÝÇÝ` Ýß» Éáí, áñ Ùß³ -

ÏáõÛ ÃÁ ÙÇ ³ÛÝ åÇ ëÇ áÉáñï ¿, áñ ï»Õ å»ïù ¿ ѳ Ù³ ·áñ -

Í³Ï ó»É: Àëï Ýñ³` ÙÇ çá ó³é Ù³Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ýå³ ï³ ÏÁ

Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ÑÇ ³ ݳ ÉÇ Ïá ÃáÕ Ý» ñÇ í» ñ³ ϳݷ -

ÝáõÙÝ ¿ »õ å³Ñ å³ Ýáõ ÙÁ: §ØÇ çá ó³é Ù³Ý Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇó

¿ ݳ »õ ½³ñ ·³ó Ý»É ½μá ë³ßñ çáõ ÃÛáõ ÝÁ¦,- ³ë³ó ¹»ë å³ -

ÝÁ: ̧ ³ ëÁÝ Ã³ óÇ ï» ë³ Ï³Ý Ù³ ëÁ ³Ýó ϳó í» Éáõ ¿ ºÖÞäÐ-

Ç ×³ñ ï³ ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ, ÇëÏ ·áñÍ-

ݳ Ï³Ý å³ ñ³å ÙáõÝù Ý» ñÁ` ²ñáõ ×Ç å» Õ³ í³Û ñáõÙ: ¸³ -

ëÁÝ Ã³ óÇÝ Ï³ ñáÕ »Ý Ù³ë Ý³Ï ó»É ºñ» õ³ ÝÇ ¶» Õ³ñ í»ë ïÇ

å» ï³ Ï³Ý ³Ï³ ¹» ÙÇ ³ ÛÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ »õ ßñç³ Ý³ í³ñï -

Ý» ñÁ, ׳ñ ï³ ñ³ å»ï Ý» ñÁ »õ ëáõÛÝ μݳ ·³ í³ éáí Ñ» -

ï³ùñùñ íáÕ áõ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ÷áñÓ áõ Ý» óáÕ μá Éáñ

³Ý ÓÇÝù, ÇÝã å»ë ݳ »õ ³ÛÝ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ, áí ù»ñ, 2011-Çó

Ù³ë Ý³Ï ó»É »Ý Ñ³Û »õ Çï³ É³ óÇ ¹³ ë³ Ëáë Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó

ºÖÞäÐ-áõÙ ³Ýó ϳó íáÕ Ù³ ·Çëï ñá ë³ Ï³Ý ¹³ ëÁÝ Ã³ó -

Ý» ñÇÝ: ºÖÞäÐ-Ç åñá é»Ï ïáñ ì³ñ¹ ·»ë º¹á Û³ ÝÁ Ýß»ó, áñ

Ù³ ·Çëï ñáë Ý» ñÇÝ ¹³ ë³ í³Ý ¹»É »Ý Æï³ ÉÇ ³ ÛÇó Ññ³ íÇñ -

í³Í 14 ¹³ ë³ Ëáë Ý»ñ. §¸³ ëÁÝ Ã³ó Ý» ñÁ ݳ ˳ ï»ë í³Í

»Ý »Õ»É 12 Ñá ·áõ ѳ Ù³ñ, ë³ Ï³ÛÝ ó³Ý ϳ óáÕ Ý» ñÁ ß³ï

¿ÇÝ, »õ ¹³ ë» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» óÇÝ μ³ Ï³ ɳí ñÇ ³ë ïÇ ×³Ý

ëï³ ó³Í 32 áõ ë³ ÝáÕ¦,- ³ë³ó º¹á Û³ ÝÁ` Ýß» Éáí, áñ Íñ³ -

·Ç ñÁ Ý» ñ³ é»É ¿ ÝÛáõ ó ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý, Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý» ñÇ ã³ -

÷³·ñ Ù³Ý »õ í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý Ù³ ëÇÝ ¹³ ë³ Ëá ëáõ-

ÃÛáõÝ Ý»ñ: Æï³ É³ óÇ »õ Ñ³Û ¹³ ë³ Ëáë Ý» ñÁ, ÇÝã å»ë ݳ »õ

¹³ ëÁÝ Ã³ óÇÝ Ñ» ï» õáÕ Ñݳ ·»ï Ý» ñÁ ¹³ ë³ Ëá ëáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇÝ Ïѳ Õáñ ¹»Ý Ñݳ ·áõÛÝ

»õ ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó áñÙ Ý³Ý Ï³ñ Ý» ñÇ í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý Ù³ -

ëÇÝ ÑÇ٠ݳ ÛÇÝ ·Ç ï» ÉÇù Ý»ñ:

². ز º ìà êÚ²Ü

γ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ 5 ï³ñ í³ Áݹ ÙÇ çáõ ÙÇó Ñ» ïáË³Ë ïáõÙ ¿ §U»õ³ ݳ É×Ç ¿Ïá ѳ Ù³ ϳñ ·Ç í» ñ³ -Ï³Ý·Ý Ù³Ý, å³Ñ å³Ý Ù³Ý, í» ñ³ñ ï³¹ñ Ù³Ý »õ o·-

ï³ ·áñÍ Ù³Ý ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ ï³ ñ» Ï³Ý áõ ѳ Ù³ ÉÇñ Íñ³· -ñ» ñÁ ѳuï³ ï» Éáõ Ù³uÇݦ ÐÐ ûñ»Ý ùÁ, áñ ï»Õ ê» õ³ ݳ É×ÇóçñÇ μ³ó Ãá ÕáõÙ Ý» ñÇ ï³ ñ» Ï³Ý ³é³ í» É³ ·áõÛÝ ù³ ݳ ÏÁ ë³Ñ -Ù³Ý í³Í ¿ ÙÇÝ ã»õ 170 ÙÇ ÉÇ áÝ ËÙ:

ƱÝã ¿ ëï³ó íáõÙ. Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝ Ó» õ³ -íáñ í» Éáõó Ñ» ïá ê» õ³ ÝÇ ·ÉËÇÝ §ë»õ ³Ù å»ñ¦ »Ý Ïáõ ï³Ï í»É:ÜÙ³ ݳ ïÇå áñá ßáõ٠ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ Û³ó ñ»ó 2008¬ÇÝ`ê» õ³ ÝÇó í»ñó Ý»É 320 ÙÉÝ ËÙ çáõñ, ë³ Ï³ÛÝ ³Û¹ ų Ù³ ݳÏÙÇ ß³ñù μáõéÝ ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇó Ñ» ïá É×Çó í»ñó í»ó 303 ÙÉÝËÙ çáõñ:

г Û³ë ï³ ÝáõÙ ·» ï» ñÇ íñ³ ϳ éáõó í³Í 79 çñ³Ù μ³ñ Ý» -ñáõÙ ³Û ëûñ ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ïáõ ï³ Ï»É Ùáï 1 ÙÉñ¹ ËÙ çáõñ: ÆëÏ Ã»ÇÝ ãáõ ¹ñ³Ýù ÉÇ ³ñ Å»ù ã»Ý Ïáõ ï³Ï í»É, æñ³ ÛÇÝ å» ï³ Ï³Ý Ïá -ÙÇ ï»Ç å³ñ ½³ μ³Ý Ù³Ùμ` ï³ ñÇÝ ãá ñ³ ÛÇÝ ¿ »Õ»É:

» ÇÝã å»ë »Ý ϳ é³ í³ñ íáõÙ çñ³ ÛÇÝ é» ëáõñë Ý» ñÁ Ù»ñ»ñÏ ñáõÙ, ѳÛï ÝÇ ¿. Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ åݹٳÙμ, áñ å»ë ½ÇÙ»Ýù ѳë Ý»Ýù çñ³ ÛÇÝ é» ëáõñë Ý» ñÇ ³Ûë å»ë Ïáã í³Íª μ³ Ý³ -Ï³Ý û· ï³ ·áñÍ Ù³ ÝÁ »õ ÉÇ ³ñ Å»ù å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ·³ Õ³ -÷³ ñÇÝ, ³å³ ³Ù μáÕ çá íÇÝ å»ïù ¿ í» ñ³ ݳ Û»Ýù ϳ é³ í³ñ- Ù³Ý ëϽμáõÝù Ý» ñÁ£

г Û³ë ï³ ÝÁ ï³ ñ» Ï³Ý 7,5 ÙÇ ÉÇ ³ñ¹ ËÙ çáõñ ¿ §áõ Ý» -ÝáõÙ¦ (³é³Ýó ê» õ³ ݳ É×Ç), áñÇó ÙÇ ³ÛÝ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ »ÝùÏáõ ï³ Ï»É ÙÇ ³ÛÝ 1 ÙÇ ÉÇ ³ñ¹ ËÙ-Ý, ÇëÏ Ùݳ ó³ ÍÁ Ù³ Ï» ñ» õáõ -ó ÛÇÝ ·» ï» ñáí Ñá ëáõÙ »Ý Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ¹áõñë£ ́ ³½ -ÙÇóë ¿ Ëáë í»É, áñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ³Ù μ³ ñ»É ³Û¹ çñ» ñÇ ·á Ý»50 ïá Ïá ëÁ, áñÇ ¹»å ùáõ٠г Û³ë ï³ ÝÁ ½»ñÍ ÏÙݳ ³Ý³ å³ -ï³ óáõ ÙÇó, »õ áñ ù³Ý ¿É çñ³ ÛÇÝ é» ëáõñë Ý» ñÇ Ï³ é³ í³ñ Ù³ÝÙ³ñ ÙÇ ÝÁ ³Ñ³ ½³Ý ·Ç, û »ñÏ ñáõÙ »ñ³ßï ¿, ÙÇ »õ ÝáõÛÝ ¿ª ¹³»ñÏ ñÇÝ »õ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³ ÝÁ ãÇ ëå³é ݳ: Àëï ÐÐ μݳ -

å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý çñ³ ÛÇÝ é» ëáõñë Ý» ñÇ Ï³ -é³ í³ñ Ù³Ý ·áñ ͳ ϳ Éáõ ÃÛ³Ý ïíÛ³É Ý» ñǪ Áݹ ѳ Ýáõñ çñû· -ï³ ·áñÍ Ù³Ý Í³ í³ ÉÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ï³ ñ» Ï³Ý Ï³½ ÙáõÙ ¿409 ÙÉÝ ËÙ, áñÇ ·» ñ³Ï ßÇé Ù³ ëÁ í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ëïá ñ»ñÏ ñÛ³çñ³ ÛÇÝ é» ëáõñë Ý» ñÇݪ ï³ ñ» Ï³Ý 378 ÙÉÝ ËÙ, ÇëÏ 31 ÙÉÝ ËÙ-ݪ Ù³ Ï» ñ» õáõ ó ÛÇÝ çñ» ñÇÝ£ ê³ Ï³ÛÝ ÐÐ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ Ï³ -é³ í³ñ Ù³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý çñ³ ÛÇÝ å» ï³ Ï³Ý Ïá ÙÇ ï»ÇïíÛ³É Ý» ñáí, ³Ûë å³ ÑÇÝ çñ³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõÙ »õ Ýñ³ ³ß -˳ ï³Ýù Ý» ñáõ٠ϳ áñá ß³ ÏÇ É³ñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ: ²Û ëÇÝùݪ г -Û³ë ï³ ÝÁ, ÉÇ Ý» Éáí çñ³ é³ï »ñ ÏÇñ, ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï ë³Ñ Ù³- ݳ ÷³Ï ù³ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ùμ çáõñ ¿ ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ û· ï³ ·áñ Í»É:ØÇ »õ ÝáõÛÝ ¿` Ïá ÙÇ ï» Çó åݹáõÙ »Ý, áñ ï³ ñÇÝ μ³ í³ Ï³Ý ë³ -ϳ í³ çáõñ ¿, »õ ³é ϳ çñ³Ù μ³ñ Ý» ñáõÙ çñÇ ë³ Ï³ íáõ ÃÛáõ ÝÁãÇ μ³ í³ ñ³ ñÇ áÉáñ ïÇ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ:

г Û³ë ï³ ÝÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ Ù»ñ çñ» ñÁ Ïáõ ï³ Ï» Éáõ ù³ Õ³ -ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Éáõñç ù³Û É»ñ ãÇ Ó»é -ݳñ ÏáõÙ çñ³Ù μ³ ñ³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùμ:

» ÇÝã ϳñ ÍÇù áõ ÝÇ ê» õ³ ÝÇó Ý»ñ ϳ ÛÇë ѳ Ù» Ù³ï ³í» -ÉÇ çñ³ ù³ ݳ ÏÇ μ³ó ÃáÕÝ Ù³Ý Ù³ ëÇÝ ÐРݳ ˳ ·³ ÑÇÝ ³éÁÝ -ûñ ê» õ³ ݳ É×Ç ÑÇ٠ݳËÝ ¹Çñ Ý» ñÇ Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳- ·³Ñ ìɳ ¹Ç ÙÇñ Øáí ëÇ ëÛ³ ÝÁ, Ù»½ ×ßï»É ãѳ çáÕ í»ó: γÙáãÇÝã ãáõ ÝÇ ³ë» Éáõ, ϳ٠¿É Ùï³ ÍáõÙ ¿ª ÇÝã å»ë ÷ñÏÇ Çñ Õ» ϳ -í³ ñ³Í ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ: ÆÝã å»ë ѳÛï ÝÇ ¿, ÐÐ ¶²² ³Ï³ -¹» ÙÇ Ïáë ê»ñ ·»Û г٠μ³ñ Óáõ ÙÛ³ ÝÁ áñá ßáõÙ ¿ ÁÝ ¹áõ Ý»É ¹áõñë·³É Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ` ê» õ³ ݳ É×Ç å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÷áñ Ó³ -·Ç ï³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ï³½ ÙÇó, ÇëÏ ³í» ÉÇ í³Õ ÝáõÛÝѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇó ¹áõñë ·³ Éáõ ¹Ç ÙáõÙ ¿ñ ·ñ»É г Û³ë ï³ ÝÇϳ ݳã Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ г Ïáμ ê³ Ý³ ë³ ñÛ³ ÝÁ:

гñó ¿ ³é³ ç³ ÝáõÙª ÇÝ ãá±õ ¿ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ï³ ñÇ æñ³ -ÛÇÝ å» ï³ Ï³Ý Ïá ÙÇ ï»Ý §ËݹñáõÙ¦ ê» õ³ ÝÇó ³í» ÉÇ çáõñËÉ» Éáõ Ù³ ëÇÝ, ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ ÙÇÝ ã»õ Ñá Õû· ï³ ·áñ Íá ÕÇÝѳë Ý» ÉÁ áéá· Ù³Ý çáõ ñÁ ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ Ïá ñáõëï ¿ áõ Ý» ÝáõÙ³éÝ í³½Ý 30-40%: àÉáñ ïÇ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÁ ¹Å·á ÑáõÙ »Ý, áñ³Û¹ ù³Ý ·áõ Ù³ñ Ý»ñ »Ý Ý»ñ¹ñ íáõÙ »ñÏ ñÇ áéá· Ù³Ý ó³Ý óÁϳñ ·Ç μ» ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ, ë³ Ï³ÛÝ Ïá ñáõëï Ý» ñÁ ã»Ý Ýí³ ½áõÙ£ºí ³Ù»Ý ·³ñ Ý³Ý ·³ ÉáõÝ å»ëª Ïá ÙÇ ï»Ý å»ïù ¿ áã û ÇñÑáõÛ ëÁ ¹ÝÇ ê» õ³ ÝÇ íñ³` ÷áñ Ó» Éáí ³í» É³ó Ý»É É×Çó áéá· Ù³Ýѳ Ù³ñ ݳ ˳ ï»ë íáÕ çñÇ Í³ í³É Ý» ñÁ, ³Û É»õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÇÉáõ Í» Éáõ ³é ϳ çñÇ Ïá ñáõëï Ý» ñÇ Ñ³ñ óÁ:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ ³Û ëûñ ÐРϳ ¹³ëï ñáõÙ ·³Ýó í³Í ¿ 208 ѳѳ ½³ñ áéá ·» ÉÇ ÑáÕ, áñÝ ³å³ Ñá íáõÙ ¿ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ Ã۳ݷÛáõÕ٠ûñ ùÇ ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ÑÇ٠ݳ ϳÝ` 80 ïá Ïá ëÁ: Æëϳ۹ ã³ ÷³ ù³ ݳ ÏÇ ÙÇ ³ÛÝ 130 ѳ ½³ñ ѳ-Ý ¿ áéá· Ù³Ý çñáíëå³ ë³ñÏ íáõÙ æúÀ-Ç ÏáÕ ÙÇó:

ê» õ³ ÝÁ

ų Ù³ ݳ ÏÁ

¶³ñ Ý³Ý »õ ³ß Ý³Ý ·³ ÉáõÝ å»ë áã ÙÇ ³ÛÝ ù³ Õ³ ù³ -

Ï³Ý §Ã»Å¦ Ïñù»ñÝ »Ý Çñ»Ýó ½·³É ï³ ÉÇë, ³ÛÉ Ý³ -

»õ Ýϳï íáõÙ »Ý μݳ å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý çÕ³Ó ·áõÙ Ý»ñª

·³ñ ݳ ÝÁ ê» õ³ ݳ É×Çó çáõñ í»ñó Ý» Éáõ, ÇëÏ ³ß ݳ -

ÝÁª ³Ý ï³ é³ Ñ³ ïáõÙ Ý» ñÇ Ñ»ï ϳå í³Í:

¶³ Éáõëï ܲ ÜÚ²Ü

Èáõ ë³Ý ϳ ñÁ` Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇ

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñì³ í» ñ³� ñ³ Ï³Ý ë» ñÇ ³É: ºñμ ÐÐÎËáñÑñ ¹Ç ÝÇë ïÇÝ ßï³ åáÕ ê³ ßÇÏ ê³ñ· -ëÛ³ ÝÇÝ Éñ³· ñá Õáõ ÑÇÝ ÷áñ Ó»É ¿ Éáõ ë³Ý -ϳ ñ»É, ³Ï³ ݳ íáñ ÐÐÎ-³Ï³ ÝÁ ½³Û ñ³ ó»É¿. §¾¹ ë» ñÇ ³É »ë Ýϳ ñá±õÙ, ³ñ³°¦: ²ëáõÙ»Ý` ³Ûë ÙÇ Ñ³ ïÇÏ ËáëùÝ ³éÇà ¿ ¹³ñ Ó»É,áñ Ñ» éáõë ï³ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ù» ÏáõÙÙÇïù ÑÕ³ Ý³Ý Ýáñ ë» ñÇ ³É Ýϳ ñ³ ѳ Ý» -Éáõ: ì»ñ ݳ ·ÇñÝ ³ñ ¹»Ý áñáß í³Í ¿` §Þá -ý»ñ Ý» ñÇ Å³ Ù³ ݳ ÏÁ¦:

öáñ Ó³ éáõ ÃÛáõÝ: ¶³ ·ÇÏ ´»· ɳ ñÛ³ ÝÇÝϳ åÇ »õ ïñ³Ýë åáñ ïÇ Ý³ ˳ ñ³ñ Ýß³ -ݳ Ï» Éáõ ѳ Ù³ñ, Áëï ѳ í³ë ïÇ ³Õ μÛáõñ -Ý» ñÇ, ϳ ñ»õ áñ ¿ »Õ»É áã ³ÛÝ ù³Ý Ýñ³Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý å³ï ñ³ëï í³ Íáõ ÃÛáõ -ÝÁ, áñ ù³Ý ºñ»õ ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å»ï »Õ³Íų Ù³ Ý³Ï óáõ ó³ μ» ñ³Í μ³ñÓñ ·Ç ï» ÉÇù -Ý» ñÁ ϳ åÇ »õ ïñ³Ýë åáñ ïÇ ·Íáí, »ñμݳ »ñÏ ñÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ³ß ˳ ï³Ï óÇÝ ³ß -˳ ï³Ý ùÇ í³Û ñÇó ѳ Ý»É, ïñ³Ýë åáñ -ïáí ï» Õ³ ÷á Ë»É, ϳ å»É áõ Í» Í»É ¿ñ:γ åÇ áõ ïñ³Ýë åáñ ïÇ §·Íáí¦ Ñëϳ÷áñ Ó³ éáõ ÃÛáõÝ:

²Ý �³ ÉÇù ²ÉÇÏ: Æ å³ ï³ë Ë³Ý Ý³Ë ÏÇÝáë ïÇ Ï³ ݳ å»ï ²ÉÇÏ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ Ñ³Û -ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý, û ÇÝ ùÁ áã Ù» ÏÇÝ ï³ Éáõϳ٠³é Ý» Éáõ μ³Ý ãáõ ÝÇ, ²ñ³ ñ³ ïÇ Ý³Ë -ÏÇÝ Ù³ñ½ å»ï ì³ñ¹ ·»ë Ðá í³ ÏÇ ÙÛ³Ýݳñ Ó³ ·³Ý ù»É ¿. §ÆÝÓ áõ Ý»ë ï³ ÉÇù¦:Ê»Õ× ²ÉÇÏ. áõ Ý»ë ï³ ÉÇù, μ³Ûó ãáõ ݻ뷳 ÉÇù:

ê³Ù í»É ÜÇ Ïá Û³Ý Ï³Ù ×³ ϳ ï³� ñÇ

Ñ»� Ý³Ý ùÁ: ÎÛ³Ý ùáõÙ ÙÇ ³Ý ·³Ù å³ ï³ -ѳ μ³ñ ¹³ñ Ó³í® §ØÇ Ïá ۳ݦ, Ñ» ïá,³í³Õ, ¿ÉÇ` ÜÇ Ïá Û³Ý:

ºñ ç³ ÝÇÏ ÐÐ: ´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý Üáñ ïÝï» -ë³ Ï³Ý ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÁ Ññ³ å³ ñ³ Ï»É ¿ ³Ûëï³ñ í³ ºñ ç³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝÇÝ ¹»ù ëÁ (Happy Planet Index 2012), ÁëïáñÇ` г Û³ë ï³ ÝÁ 151 »ñÏñ Ý» ñÇ ÃíáõÙ½μ³ Õ»ó ÝáõÙ ¿ 53-ñ¹ »ñ ç³ ÝÇÏ ï» ÕÁ`³é³ç ³Ýó Ý» Éáí ÝáõÛ ÝÇëÏ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇó áõìñ³ë ï³ ÝÇó: Üϳ ï»Ýù, áñ г Û³ë ï³ ÝÁí»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ³Ý ß» Õá ñ»Ý »ñ ç³Ý -ϳ ÝáõÙ ¿. 6 ï³ ñÇ ³é³ç í³ 112-ñ¹ ï» ÕÇóݳ »ñ ç³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý ÏñÏݳ ÏÇ ó³ïÏ ¿ ϳ -ï³ ñ»É: ê³ Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù» ÝÇ Ù»ç ÇÝãÝ ¿ áõ -ß³· ñ³ íÁ. ³Ù»Ý »ñ ç³ ÝÇÏ »ñ ÏÇñ μݳ- ϳ ݳ μ³ñ áõ ÝÇ Ý³»õ Çñ ³Ù» ݳ »ñ ç³ ÝÇÏμݳ ÏÇ ãÁ: Ø»ñ »ñÏ ñÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ ¹³,³Ý ï³ ñ³ ÏáõÛë, í³ñ ã³ å»ïÝ ¿:

ì³ñ ã³ å» ï³ Ï³Ý ×ßÙ³ñ ïáõ ÃÛáõÝ:

Üϳ ïÇ áõ Ý» ݳ Éáí ³ÛÝ Çñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÐÐ »ñ ç³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý ÇÝ ¹»ù ëÁ ÏïñáõÏ í» -ñÁÝ Ã³ó ¿ ·ñ³Ý ó»É ѳï ϳ å»ë í»ñ çÇÝï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ` ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳ -ï»É, áñ ѳ Û» ñÇ »ñ ç³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý ·É˳ íáñ·³Õï ÝÇ ùÁ, ÷³ë ïá ñ»Ý, ׷ݳ ų ÙÇ Ù»ç ¿:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü

гٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõêºì²Î вÎà´Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief S. HAKOBYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

819.0

6.2

012 1

11/2

443/

Ø³Ñ í³Ý ËáõÙμ, Ù³ ѳ óáõ ýáõï μáÉ, ÙÇ -

³ÝÓ ÝÛ³ ³é³ ç³ ï³ñ »õ »ñ» ñáõÝ »Éù:

ºí ñá-2012-Ç B ËÙμÇó ¹áõñë »Ï³Ý ¶»ñ -

Ù³ ÝÇ ³Ý »õ äáñ ïáõ ·³ ÉÇ ³Ý: ¶»ñ Ù³ ݳ Ï³Ý Ù» -

ù» Ý³Ý ³ß ˳ ï»ó Çñ»Ý ѳ ïáõÏ ×ßï³ å³-

Ñáõ ÃÛ³Ùμ, μ³ ó³ñ Ó³Ï ³é³ í» Éáõ ÃÛ³Ùμ` ѳÛï-

Ý í» Éáí ù³ éáñ¹ »½ ñ³ ÷³Ï ãáõÙª ¹³ ÝÇ ³ óÇ Ý» ñÇ

Ñ»ï å³Û ù³ ñáõÙ: äáñ ïáõ ·³ ÉÇ ³Ý Ñ³Õ Ã³ ݳÏ

ïá Ý»ó Ñá É³Ý ¹³ óÇ Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ, í»ñ çÇÝ -

Ý»ñë ³Û¹ å»ë ¿É ãϳ ñá Õ³ ó³Ý ÙÇ ³ íáñ í³ë -

ï³ Ï»É ËÙμ³ ÛÇÝ ÷áõ ÉáõÙ: 11-ñ¹ ñá å» ÇÝ è³ -

ý³ Û»É ì³Ý ¹»ñ ì³ ³ñ ïÁ ³é³ç ÙÕ»ó Çñ ÃÇ -

ÙÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ 28-ñ¹ ñá å» ÇÝ èá Ý³É ¹áõÝ Ñ³ í³ -

ë³ ñ»ó ñ»ó ѳ ßÇ íÁ: 74-ñ¹ ñá å» ÇÝ åáñ ïáõ-

·³ ɳ Ï³Ý ÃÇ ÙÇ ³é³ ç³ ï³ ñÁ ¹áõμÉ Ó» õ³ Ï»ñ -

å»ó` ³½³ ï» Éáí Çñ ÃÇ ÙÇÝ ·»ñ Ù³ ݳ Ï³Ý μ³ -

ñÇ Ï³Ù ùÇ ¹ñë» õá ñáõ ÙÇó` 2-1:

ÈùÛ³ ÉÁ, Ù»ñÅ í³ ÍÁ, Ù» Õ³ íá ñÁ »õ μ» ÏáõÙ -

ݳ ÛÇÝ Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇ ³ñ³ ñÇ ãÁª ³Ûë μá Éá ñÁ

ÎñÇß ïÇ ³ Ýá ÛÇ Ù³ ëÇÝ ¿, áí »ñμ ѳ çá ÕáõÙ ¿`

³ëï í³Í ¿, »ñμ ï³ å³É íáõÙ` §³ã ùÇ ·ñáÕ¦,

Ñ»Ýó ë» ÷³ Ï³Ý ÃÇ ÙÇ Ñ³ Ù³ñ: ÐÇ Ù³ Çë ϳ ϳÝ

ų Ù³ ݳÏÝ ¿ Ëá ë» Éáõ ³ÛÝ Ù³ ïÇ Ù³ ëÇÝ, áñÝ

³é³ çÇ ÝÁ ýáõï μá ÉÇëïÝ ³ñ»ó Çñ ÃÇ ÙÇÝ,

³å³` ѳ ϳ é³ Ïáñ ¹ÇÝ: ¸³ Ýdz-äáñ ïáõ ·³ -

Édz Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ (2£3) »õ èá Ý³É ¹á õÇ é» Ïáñ ¹³ -

ÛÇÝ Ó³ Ëá Õáõ ÙÁ ÑáÕ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ó³Ý Ýñ³

ÃÇ Ù³ ÏÇó Ý» ñÇ »õ Ù³ñ½ ãÇ Ñ³ Ù³ñª ÷Ýá í» Éáõ »õ

§Ë³ ÕÇó ¹áõñë¦ ÃáÕ Ý» Éáõ ÉÇ ¹» ñÇÝ: ØÇ ³ÛÝ ä» -

å»Ý ϳݷ Ý»ó ÁÝ Ï» ñáç ÏáÕ ùÇÝ, ÙÇÝã ÙÛáõë Ý» -

ñÁ Ïá ³ ÉÇ ódz ¿ÇÝ Ó» õ³ íá ñáõÙ, ϳñ Í» Éáí, û

Ù»Ï Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÁ ³é³Ýó èá Ý³É ¹á õÇ Ù»Í μ³Ý

¿: ¸³ ÝÇ ³ ÛÇó Ïáñ ½³Í Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇó Ñ» ïá èá -

Ý³É ¹áõÝ ³ë»É ¿ñ. §ÆÝã å»ë ãïËñ»Ù, ã¿ áñ »ë

ß³ï å³ Ñ»ñ ãé» ³ ÉÇ ½³ó ñÇ: ê³ Ï³ÛÝ ³é ç» õáõÙ

Ðá É³Ý ¹Ç ³ ÛÇ ¹»Ù ˳ÕÝ ¿, »õ »ë å³ï ñ³ëï -

íáõÙ »Ù ³ã ùÇ ÁÝÏ Ý»É¦: гÛï ÝÇ ³ë³ó í³Í ùÁ.

§èá Ý³É ¹áõÝ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ¹ñë» õáñ í»É ϳ -

ñ» õáñ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñáõÙ¦, ë³ é»ó ³ëáÕ Ý» ñÇ

ßáõñ û ñÇÝ. ݳ Ù» ÏÁݹ ÙÇßï Ïáñó ñ»ó ³Ýíë -

ï³ Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ë» ÷³ Ï³Ý áõ Å» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ:

Ðá É³Ý ¹Ç ³Ý ³é³ çÇÝ 20 ñá å» Ý» ñÇÝ óáõÛó

ïí»ó ³ï³Ù Ý» ñÁ® ²Û Ýáõ Ñ» ï»õ èá Ý³É ¹áõÝ

¹ñë» õáñ í»ó áÕç ·» Õ»ó Ïáõ ÃÛ³Ùμ: ܳ ï»ë ÝáõÙ

¿ñ ˳ ÕÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ, ï»ë ÝáõÙ ¿ñ ¹³ß ïÁ, ³Ý-

û· ݳ Ï³Ý ÃáÕ ÝáõÙ å³ßï å³Ý Ý» ñÇÝ, ³Ý ϳ -

ë» ÉÇ ¿ñ §Ññ» ßÁ¦: ÎñÇß ïÇ ³ ÝáÝ ¹³ñ Ó³í Ñ³Ý -

¹Çå Ù³Ý É³ í³ ·áõÛÝ Ë³ Õ³ óáÕ, »õ ϳñ Í»ë

Ñ³Õ Ãá ÕÇÝ ³Û É»õë ã»Ý ¹³ ïáõÙ: êï³ Ý³ Éáí

Ùñó³ ݳ ÏÁ` èá Ý³É ¹áõÝ ßÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ

ѳÛï Ý»ó áÕç ÃÇ ÙÇÝ: سñ ½Ç ãÁ ÝáõÛÝ å»ë ·áÑ

¿ñ ÃÇ Ù³ ÛÇÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÇó: ²ÛÅÙ äáñ ïáõ ·³ -

ÉÇ ³Ý §áÕç ϳ½ Ùáí¦ Ñ³ çáñ¹ ÷áõ ÉáõÙ ¿` ÷áß -

Ù³ Ý³Í ë» ÷³ Ï³Ý Ñá é» ï» ëáõ ÃÛáõ ÝÇó:

ø³ éáñ¹ »½ ñ³ ÷³Ï ãáõÙ åáñ ïáõ ·³ ɳ óÇ -

Ý» ñÇÝ ëå³ë íáõÙ ¿ ã» Ë» ñÇ Ñ»ï ëïáõ ·³ ï» ëÁ:

²ÝÇ Øºæ Èàô ØÚ²Ü

ÆÝù ݳíë ï³ Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ¿°É ³í» ÉÇ Ù» -ͳ ó³í, »ñμ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ÁÝï ñ³ -ÝÇÝ ËÙμ³ ÛÇÝ ³é³ çÇÝ Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý

ų Ù³ Ý³Ï ³é³ í» Éáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ë³í â» ËÇ ³ -ÛÇ Ýϳï Ù³Ùμ` 4:1:

ÂíáõÙ ¿ñ` ̧ ÇÏ ²¹ íá ϳ ïÇ ë³ Ý»ñÝ ³ñ -¹»Ý §Ñ³Ý ·Çëï Ù³ñ ½áõÙ Ý» ñǦ »Ý ³Ý ó»É:гݷë ïÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùÁ »ñ ϳñ ëå³ ë»É ãï-í»ó` èáõ ë³ë ï³Ý-È» ѳë ï³Ý` 1:1: Æ ±Ýãå³ ï³ Ñ»ó èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ñ³ í³ ù³ ϳ ÝÇÝ,áñÝ ³ñ ¹»Ý §ù³ éáñ¹ »½ ñ³ ÷³Ï ãáõÙ ¿ñ¦:

ºí, í»ñ ç³ å»ë, ÇÝ ãá±õ ¿ñ ÃÇ ÙÇ ³í³·²Ý¹ ñ»Û ²ñ ß³ íÇ ÝÁ È» ѳë ï³Ý-èáõ ë³ë -ï³Ý Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ã³ ÷³ ѳ -ñáõÙ Ó»é ù» ñÁ` ѳë ϳó Ý» Éáí, áñ Çñ»Ý ·Ý-¹³Ï ã÷á Ë³Ý ó»Ý: Ðá· Ý»±É ¿ñ: ²Û¹ ù³ ÝáíÑ³Ý ¹»ñÓ` ²ñ ß³ íÇ ÝÁ ãÇ ÷á ˳ ñÇÝ íáõÙ:

سñ½ ã³ Ï³Ý ·áõñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÇó ùÇã û߳ï ѳë ϳ ݳ Éáí` ÇÝÓ Çñ³ íáõÝù »Ù í» -ñ³ å³ ÑáõÙ ùÝݳñ Ï»É ²¹ íá ϳ ïÇ §³ñ ·³ -ë³ μ»ñ¦ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ:

ºí ³Ûë å»ë` áã í³Õ ³Ý óÛ³ ÉáõÙ, »ñμèáõ ë³ë ï³ ÝÁ ºí ñá-2012-Ç Ý³ ËÁÝï ñ³ -Ï³Ý ÷áõ ÉÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ Ñ³Ý ¹Ç å»É ¿ñÙ»ñ` г۳ë ï³ ÝÇ ÁÝï ñ³ Ýáõ Ñ»ï, μ³Ëï

áõ Ý» ó³ Ý»ñ ϳ ÉÇ Ý»É éáõë Ý» ñÇ μ³ó Ù³ñ½ -Ù³ ÝÁ® Ù³ñ ½áõÙ ¿ñ ¹³, û §óáõ ó³¹ ñáõ -ÃÛáõݦª ³Û¹ å»ë ¿É ãѳë ϳ ó³, ë³ Ï³ÛÝÑëï³Ï ·Ç ï³Ï óáõÙ ¿Ç, áñ ³Ûë åÇ ëÇ Ù³ñ -½áõ Ùáí ѳë Ý»É Éáõñç ³ñ ¹ÛáõÝ ùÇ ³ÝÑ Ý³ñ ¿:§¸» г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ í³ ù³ ϳÝÝ ¿, ¿ÉǦ,-Ùï³ ÍáõÙ ¿ñ »ñ» õÇ ²¹ íá ϳ ïÁ »õ ïÕ³ Ý» -ñÇÝ ã¿ñ Í³Ý ñ³ μ»é ÝáõÙ:

âÍ³Ý ñ³ μ»é Ý» Éáõ ³ñ ¹ÛáõÝ ùÁ ï» ë³Ýù`г Û³ë ï³Ý-èáõ ë³ë ï³Ý` 0:0:

Øñó³Ï óÇÝ §ÙÇ ³ã ùáí¦ Ý³ Û» Éáõ ëá íá -ñáõ ÃÛáõÝ, ë³ Ï³ÛÝ, μÝá ñáß ¿ ݳ »õ ýáõï μá -ÉÇëï Ý» ñÇÝ:

ºí ñá-2012-Ç Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ÷áõ ÉáõÙ,»ñμ èáõ ë³ë ï³ ÝÁ Ñ³Õ Ã»ó êÉá í³ ÏÇ ³ Ûdz½ ·³ ÛÇÝ ÁÝï ñ³ ÝáõÝ, ÏÇ ë³ å³ßï å³Ýèá Ù³Ý ÞÇ ñá Ïá íÁ ѳ ϳ é³ Ïáñ ¹ÇÝ ³Ý í³ -Ý»ó êîëõîç: ºí ÇÝã ëï³ó í»ó` ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ³Û¹ êîëõîç-Á ¹áõñë ÃáÕ Ý»ñ Çñ»Ýó, ¹ñ³ Ýáí¿É ÑÇ٠ݳ íáñ í³Í ¿ñ éáõë ³½ ·Ç` ѳ Û» ñÇÝ»ñÏñ å³ ·» ÉÁ: ÐÇ ß»ó Ý»Ù, áñ г Û³ë ï³ ÝÇÁÝï ñ³ ÝÇÝ Ñ³Õ Ã» Éáí ëÉá í³Ï Ý» ñÇݪ ϳñ -ÙÇñ ·áñ· ѳñ ûó èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ¹» åÇ ºí ñá-2012:

Ðëï³Ï ¿ ÙÇ μ³Ý` Ùñó³Ï óÇÝ Ã» ñ³· ݳ -

ѳ ï» ÉÁ ³Ý ¹³é ݳ ÉÇ Ñ» ï» õ³Ýù Ý»ñ ϳ ñáÕ¿ áõ Ý» Ý³É »õ áõ Ý» ó³í:

èáõ ë³ë ï³ÝÝ Çñ ³Ï ïÇ íáõÙ áõ Ý» ݳ Éáíãáñë ÙÇ ³ íáñ` ËÙμ³ ÛÇÝ í»ñ çÇÝ ÷áõ ÉáõÙÑ³Ý ¹Ç å»ó Ðáõ ݳë ï³ ÝÇ` ºí ñá-2004-Ç³é³ ç³ ï³ ñÇ Ñ»ï:

È» ѳë ï³ ÝÇ Ñ»ï ˳ ÕáõÙ ÙÇ ³ íáñÏáñó Ý» ÉÁ, ë³ Ï³ÛÝ, éáõë Ý» ñÇÝ ãëó ÷»ó -ñ»ó` Ýñ³Ýù ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ÇÝ §í» ñ» õÇó ݳ -ۻɦ Ùñó³Ï óÇÝ:

Æμ ñ»õ ³Ûë ³Ù» ÝÇ å³ ï³ë Ë³Ý »õ å³ -ïÇŪ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ñ³ í³ ù³ ϳ ÝÁ Ðáõ ݳë -ï³ ÝÇÝ ½Ç ç»ó 0:1 Ñ³ß íáí »õ ¹áõñë Ùݳó`ÇÝã å»ë Çñ»Ýù ¿ÇÝ Ïá ã»É §Ù³Ý ϳ å³ñ ﻽¦ËÙμÇó: î» ÕÇÝ ¿ ÑÇ ß»É Ù³ñ Ï» ëÛ³Ý Ñ³Ý ñ³ -ѳÛï ïá Õ» ñÁ, áñ Ù³ñ ¹áõÝ (ïíÛ³É ¹»å ùáõÙªÃÇ ÙÇÝ) í» ñ» õÇó ϳ ñáÕ »ë ݳ Û»É ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝų Ù³ ݳÏ, »ñμ û· ÝáõÙ »ë í»ñ çÇ ÝÇë ÁÝ Ï³Íï» ÕÇó í»ñ Ï» ݳÉ: ê³ Ï³ÛÝ Ù³ñ Ï» ëÛ³ÝÙïùÇ Ñ» éáõ Ý» ñÁ, ³Ý ï³ ñ³ ÏáõÛë, ÷³Ï »ÝÝñ³Ýó ѳ Ù³ñª ×Çßï ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë »õ³Û¹ ûñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ ¹» åÇ Ðáõ ݳë ï³ ÝÇ ¹³ñ -å³ ëÁ ï³ ÝáÕ ×³ ݳ å³ñÑ Ý» ñÁ:

Þáõ ß³ ÝÇÏ Ð² Îà ́ Ú²Ü

´³ñÓñ ÃéÇãù` ³Ý ÏáõÙ

²í³ñ ïÇÝ ¿ Ùá ï» ÝáõÙ ºí ñá-2012-Ç

ËÙµ³ ÛÇÝ ÷áõ ÉÁ, áñÁ ÉÇ ¿ñ

³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí:

Ø»½ ѳ Ù³ñ, û ñ»õë, ³Ù» ݳ Ù»Í

³Ý³ÏÝ Ï³ ÉÁ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ³½ ·³ ÛÇÝ

ѳ í³ ù³ ϳ ÝÇ ¹áõñë ٠ݳÉÝ ¿ñ ËÙµ³ ÛÇÝ

÷áõ ÉÇó: ²Ûë ѳ í³ ù³ ϳ ÝÁ ѳÛïÝ í»É ¿ñ

ÙÇ ³ÛÝ åÇ ëÇ §Ñ»ßï¦ ËÙµáõÙ (Ðáõ ݳë -

ï³Ý, â» Ëdz, È» ѳë ï³Ý), áñ ï»Õ ÷É»Û-

ûý ýÇ Ñ³ñ óÁ, Çñ»Ýó ϳñ ÍÇ ùáí, í³ Õáõó

ÉáõÍ í³Í ¿ñ:

äáñ ïáõ ·³ ɳ Ï³Ý áõ Õ» ·Çñª §Ù»ñÅ í³ ÍǦ ÏáÕ ÙÇó