www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 167 (233) 13 âåðåñíÿ 2012 ð.Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

В парку біля замку Синявських з’явилась нова розвага для дітей. Тут на відокремленій декоративною сіткою території почав свою діяльність дитя-чий майданчик. Малюки віком до 12 років мають нагоду посидіти в грушці, покрутитись у вели-чезній полуничці, помилуватись квітами у свій ріст. Проте найбільшою популяр-ністю користуються машинки, особливо Блискава Маквін. Цей мультиплікацій-ний герой катає малюків навколо своєї осі. Всі об’єкти є цікавими по – своєму, тому біля них зручно фотографуватись.Як розповідає власниця ідеї пані Гали-

на: «Хотілось створити щось цікаве саме

для наших дітей, адже в місті є багато усього для дорослих. Ми створили таку маленьку дитячу країну з гойдалками. Тепер улюблена солодка вата буде до-ступна для дітей не лише у свята, а що-дня. Також у нас є смачне морозиво та інші солодощі»В перспективі гойдалок буле більше,

скоро привезуть літачок. А взимку будуть і живі коні, які кататимуть діток довкола замку. Варто зазначити, що тут доволі доступ-

на ціна для всіх батьків – 10 гривень за дитину, що перебуває на території май-данчика необмежений час.Єдине, що дуже насторожує організа-

торів майданчика, це небережливість місцевого населення, які часто норовлять зруйнувати те, що збудували інші.

МАЙДАНЧИК ДЛЯ ДІТЕЙ

БРАТИ КАПРАНОВИ у БережанахБережани здавна були містом на-тхнення багатьох митців. І ось творчі шляхи привели у дворик міської ратуші братів Капранових - українських пись-менників, видавців, публіцистів та гро-мадських діячів. Вони завітали до міста за запрошенням

заступника голови Бережанської міської громадської організації «Рідне місто» Володимира Якиміва. Натхненний не-дільною участю у мистецькому проекті «Бучацький Арт–двір», місцем для зу-стрічі було визначено дворик Ратуші. Допоміг реалізувати зустріч з видатними людьми заступник голови БМГО «Рідне місто» Руслан Кулик. Також в організації зустрічі допомогли працівники Музею книги, Краєзнавчого музею та обласного музею ім. Богдана Лепкого.Близько опівдня Капранови зайшли у

дворик: «Я - Дмитро», «А мене Віталієм зовуть» - сказали вони врівноважено та усміхнено. Для мене Капранови - звичай-ні у спілкуванні, жартівливі та практичні – самі собі носять та підключають апара-туру… Вони випромінюють ауру інтелек-туальності та ерудиції, чітко фільтрують діяльність тих, над ким підсміюються у своїй прозі.І хоч для підготовки зустрічі було мен-

ше доби, проте прийшли саме ті люди, які відчували цінність цієї події. Слуха-чів було більше сотні. За сприянням ви-кладачки Галини Заболотної з видатними братами знайомились і студенти БАТІ. Жваво відгукнулись і педагоги та учні ЗОШ № 2. Решту слухачів стали громад-ські та культурні діячі міста.Капранови чітко усвідомлювали, що за

годину вони мають місію вкласти молоді хоч щось у голову. Саме тому вони чита-ли сучасні вірші Макса Павленка та ін-ших, а також розповідали про перебуван-ня у таборах їхнього дідуся – а отже і про важливість берегти свободу наголосили.Дмитро та Віталій відкрили бережан-

цям «Закон Братів Капранових» – а саме:

«Чим менше в області України є бібліо-тек – тим більший відсоток виборців, що проголосували за Віктора Януковича на попередніх виборах». Для цього мате-матики по спеціальності Капранови спів ставляли інформацію про кількість біблі-отек та сайт Центрвиборчкому. Саме так вони стимулювали та мотивували молодь читати художню літературу.Взагалі заради художньої літератури

Капранови завітали у наше місто і усім бажаючим вони залишили книгу «Що-денник моєї секретарки», з якого зачиту-вали уривки на кшталт: «Сергій Микола-йович запропонував мені яблуко. Я від-мовилась. Думаю, що ми ще не в таких стосунках, коли можна отак от просто запропонувати мені яблуко». Відкриттям для мене є те, що ілюстра-

ції до книги малював Юрко Журавель – фронт-мен гурту «Ot Vinta».Для мене відзнакою успіху зустрічі була

тиша, адже не часто учні та першокурс-ники сидять мовчки і слухають. Отже щось цікаве для власного серця Капрано-ви їм все-таки привезли.Після Капранових на дворову сцену

вийшов Тарас Компаніченко - кобзар, бандурист та лірник, керівник ансамблю «Хорея Козацька», заслужений артист України. Він розповів відвідувачам про важливість збереження в межах України рідкісних стародруків, навіть якщо вони знаходяться у приватних колекціях. Та-кож цікавим стало звучання трьох укра-їнських старовинних інструментів, на яких грав музика.Як сказали брати Капранови: «Якщо ти

просто граєш на бандурі – ти бандурист, але якщо при цьому тобі люди вірять – ти Кобзар». Тому ми дійсно мали чудову нагоду послухати справжнього кобзаря, який грав більше аніж чотири години.Погода і атмосфера заходу була теплою

та ясною. Можливо саме ясності розуму бракує нам у повсякденному житті.

Алла Соколовська

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net

Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 91

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

2 ×åòâåð 13 âåðåñíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

від gismeteo.uaПОГОДА

Інформація • РЕКЛАМА

ОГОЛОШЕННЯ

ПРОДАММеблі б/к, в хор. стані (терміново).

Т.21176Продам поросята “Мангаліци”.

Т.0673506855Зерно пшениці, якісне, на муку.

Т.0677417975Моб. тел. Nokia 6230i, хор. стан, короб-

ка. Ціна 300 грн. Т.09773160662 великих вазони. Т.0973163949 Продаж побутової техніки під замовлен-

ня. Із гарантією. Т.0962775777Меблі і килими (б/к), дитяче кріс-

ло для годування (в хорошому стані). Т.0673507145

Двері дерев’яні, лаковані, у доброгому стані, недорого, розмір 2,00х0,80. 2 шт. Т.24147 (зранку та ввечері)

Бінокль 13х60, морський. Т.0985926809

НЕРУХОМІСТЬ3-кімн. квартира. Т.0964575254 3-кімн. квартира. Т.0979617846, 21972 Кафе-бар, з приватизованою земельною

ділянкою (190 кв.м.). Т.06735299783-кімн. квартира в центрі міста, заг. пл.

90 кв.м. Т.0679094845Земельна ділянка в с. Лісники, прива-

тизована + проект на дачу. Ціна 4000 у.о. Т.0985644426

Продається земельна ділянка (0,08 га) + фундамент. Т.0678598681

3-кімн. квартира, по вул. Тернопільська, 2; 60,2 кв.м., 1п., інд. опалення “Ferozzi”, без ремонту. Т.0506879454

Гараж в кооперативі “Східний”. Т.0972738754

3-кімн. квартира, по вул. Депутатська. Т.0987842841

Житловий будинок з надвірними будівля- ми в с. Мечищів. Зем. ділянка 16 сотих, ціна договірна. Т.0509029945, 0987114568

Будинок по вул. О.Кобилянської, 20. Т.21507

Здається в оренду торгова пло- ща (40 кв.м.), в м-ні “Силует” (побут). Т.0983786916

Хата в с. Козівка. Т.0676081331 Продам або обміняю 1/2 жит. будинку на

квартиру (2 кімн., кухня, газ, вода, місце під будову), окремий заїзд. Т.24029, 0971233959

Приміщення по вул. Тернопільська, 19, заг.пл. 112 кв.м., державний акт на землю 0,04 га, опалення. Т.0672085874

1-кімн. квартира, в центрі, 1п. Т.0977522930

Земельна ділянка під забудову (8 сотих), Рурисько. Т.0984604583

Вагон-салон “Відеопрокат”, в парку біля Будинку культури. Т.0978485382

Житловий будинок по вул. Львівська. Є гараж та присадибні будівлі, привати-зована земельна ділянка, всі зручності. Ціна договірна. Т.0962347709

Будинок по вул. Козацька 2А, 2 пов., 5 кімн., одна ванна, 1 душ, 2 туалети, гараж, є прибудова. Т.0975033971

2-кімн. квартиру, по вул. Тернопільській, в центрі міста. Заг. пл. 40 кв.м., інд. опален-ня, 1 поверх. Т.0974311078

Продається 2-кімн. квартира. Заг. пл. 52 кв.м. (поблизу центру). Т.0962571081

1-кімн. квартира, по вул. Львівській, з усіма зручностями, інд. опалення. Т.0965970704

Земельна ділянка 27 соток (приватизова- на), по вул. Джерельній. Т.0972610381

Будинок по вул. Твердохліба, 8; 6 соток (приватизовано), можливий обмін на кварти-ру. Т.0677162856

Куплю старий будинок в Бережанах. Т.0962424765

Будинок по вул. Інститутська, 4. Новий будинок, в стильному вигляді. Т.0984442864

1 кімн., 3 кімн. квартири. Т.0935340997 1 кімн. квартира (29,5 кв.м.), в центрі

міста, ціна договірна. Т.06797580953-кімн. квартиру. Т.0676081331 Дачна ділянка в Лісниках. Т.0679993396 Квартира: Пл. Ринок, 2А, 3-тій пов.

0962775777, 21623Продам або обміняю на квартиру 1/2 бу-

динку (2 кімнати, кухня, газ, вода, місце під будову, заїзд окремий). Т.24029, 0971233959

Здається в оренду торгова площа (40 кв.м.) в м-ні “Силует” (Побут). Т.0983786916

Здається в оренду м-н “Оскар”, по вул. Лепких (біля склозаводу). Т.0673000276

АВТО-МОТОПричіп до легкового автомобіля, з до-

кументами. Т.0673000276“Москвич” М412 ИЖ, в хор. стані, ціна

договірна. Т.0989236164Продам Daewoo (Chevrolet) Lanos, 2008

р.в., 1,5 мотор (від Opel), електросклопід-йомники вікон, колір срібний, подушка безпеки, гідропідсилювач, протитуманні фари, довгий захист мотора, пробіг 35 тис.км., стан нового автомобіля, колеса 14”, центральний замок, сигналізація. Підси-лені задні пружини. Т.0971833882

“Москвич” 2140 люкс, 1984 р.в. Т.0963996125

РІЗНЕОрганізація проводить реалізацію бетон-

них блоків і панелей (вже були в користуван-ні), недорого. Т.0673509405, 0672086488

Інформація про перевезення бу- сом (8 місць). Відпочинок у Карпатах. Т.0679068109

Створення інтернет-сайтів (візитки, корпоративні, інтернет-магазини), роз-робка банерів. (www.design.berezhany.net) Т.0977316066

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Молода сім’я шукає квартиру. Т.0989867834

Куплю фортепіано. Т0983741072 ТОВ “Теплолайн” реалізує пілети для

котлів інд. опалення. D=6мм, ціна дого-вірна. Т.0968014189, 0955352991

Інформація про перевезення бу- сом (8 місць), або вантаж (до 1 тонни). Т.0977907809

Будівельні роботи з цегли і каменю, пере- кривання дахів. Т.0966239850

Відео- та фотозйомка урочистих подій. Дешево. Т.0962775777

Відпочинок у Карпатах. Т.0673528965 Бажаєте взяти участь у Бережанських

фестивалях, КВН, конкурсах, соціальних проектах на правах реклами? Т.0961725252

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ в газету “БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі Універмагу та на 1-му поверсі МегаКому.

Анекдоти :-)Хороша новина для дівчат: літо закін-

чилось і знову можна їсти все підряд.

Вийшов український аналог ляльки Барбі - «Маруся». У комплект входять: її друг Іван, хата, літня кухня, 2 гектари поля, трутка від жуків і Чупакабра.

Хто рано встає... той усіх дратує, ляс-кає дверима, гримить чайником та голо-сно ходить.

- Що краще - хвороба Альцгеймера чи хвороба Паркінсона?

- Хвороба Альцгеймера. Краще забути заплатити за кухоль пива, ніж його роз-плескати.

Маленький хлопчик хотів написати на Porsche “помий мене” і помив його.

ДОПОМОЖІТЬ МАЛЕНЬКОМУ ІГОРКОВІВражена права ніжка. Дитина дуже

страждає. Якщо не зробити необхідну оперецію, то ніжку ампутують. У листо-паді повинні відбутись друге обстеження і опереція. Загальна сума 16000 євро.Кожна гривня дорога для нього!Телефон: 098 574 11 99 – Надія СтаткевичНомер картки одержувача : 6762 4620 5089 2279Статкевич Надія ІванівнаОдержувач: ПРИВАТБАНКНайменування банку : ПАТ КБ “ПРИВАТБАНК”Номер рахунку: 29244825509100МФО : 305299ЄДРПОУ : 14360570Призначення платежу: Статкевич Надія

Іванівна, ІПН 2749304020

Нарешті і в Бережанах започат-кували хорошу справу – повідомля-ти жителів міста про нове будів-ництво чи реконструкцію будівлі, встановивши інформаційний щит з ескізом проекту, його назвою, строками початку та завершення будівництва, прізвищем та кон-тактними телефонами замовника, підрядника та субпідрядника…Так минулого місяця розпочато “ре-конструкцію житлової квартири №1 у двоквартирному будинку з кафе по вул. Руська, 3 в м. Бережани” - пові-домляє інформаційний щит, встанов-лений перед в’їздом у двір поблизу кафе “Монте Крісто”, над яким над-будовується ще один (а може і не один?) поверх.Нещодавно обгородили терито-рію “продовольчого ринку по вул. Б.Хмельницького в м. Бережани” - не тільки розповідає, а й показує ескіз майбутньої 3-х поверхової будівлі інформаційний щит на огорожі, яка встановлена навпроти оновлюваного дитячого майданчика (на розі вулиць

Тернопільська-Чорновола). Цікаво, що через дорогу, в парку “Над По-током” екологія не давала дозволу будівництва однойменного бару че-рез порушення “прибережної сму-ги” (відстані до Зарайського потоку, яка повинна становити не менше 25 метрів), то як же дозволили “продо-вольчому ринку” будуватися на тому ж березі, хоч і з іншої сторони?..Хоча нічого дивно як для Бережан - наприклад, досі не вирішена судова справа між ТОВ «Бережани-готель ЛТД» і підприємцем Ковальською Н.І. щодо незаконної добудови до бару «Заїжджий двір», захоплення внутрішнього двору колишнього го-телю та ще й пошкодження несучої стіни і як наслідок – просідання під-логи і тріщини стіни колишнього бару «Зустріч» (який тоді ж перестав працювати через нанесені збитки - справа тягнеться ще з 2009 року). І це лише один приклад із списку, який ми з часом продовжимо публі-кувати…

Б.І.

БЕРЕЖАНСЬКІ НОВОБУДОВИ...

3 ×åòâåð 13 âåðåñíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net Рідне МІСТО

У літа спектр барв безмежний. Та найчуттєвіше на них реагують твор-чі натури. Особливо молоді. Як цей спектр переломлюється у відчуттях студентів Віталія Шупляка із Львів-ської національної академії мистецтв і Павла Запотоцького із Тернопільсько-го медичного державного університе-ту можна побачити у виставковому залі ДІАЗ.Хлопці влаштували перші персональні

виставки. Ідею подала керівник табору відпочинку «Край» Галина Проців, на очах якої постали і живописні роботи Віталія Шупляка, і фотоетюди Павла За-потоцького.

Було це в Криму, на березі Чорного моря, де вже декілька років відпочивають бережанські діти. На цей раз підібралася група різносторонньо талановитих осо-бистостей, і на завершення таборування вони влаштовували і виставку, і музич-ний вечір. Глибоко вражена і захоплена побаченим, Галина Петрівна не могла затаїти відкритих талантів і не запропо-нувати їм представитися у рідному міс-ті. Виступаючи на презентації виставки, сказала: «Сьогодні бережанці відкрива-ють для себе скарби молодих талантів – Віталія, Павла і Ярослава (останній теж Запотоцький, студент Тернопільсько-го музучилища, який творив музичне

оформлення виставки)».Професійні поціновувачі живопису, та

й фотографії також, дають свою оцінку виставленим роботам, як от, наприклад, Олег Шупляк, член Національної спілки художників, назвав синові роботи більше пленерними, які потребують студійного опрацювання, але учасники відкриття, особливо ровесники авторів, та тепе-рішні відвідувачі просто розкошують у колоритах «Гарячого верховіття», «Ро-дючого поля», «Волинського пейзажу», «Заходу сонця на морі», які Віталій пе-редав на полотні. А якими тонами гра-ють натюрморти – і той, що з глечиком квітів, і той, що з гарбузом, та і з кухлем вина не менш привабливий. На них уже трапляються й покупці, але молодий ху-дожник поставив на ці роботи своє табу (хоч окремі готовий продати). А от тато-ві найбільше заімпонувала робота «Де-рева», і він її використав на афішу.Всього на виставці 30 живописних

робіт, з них 13 олійних. Є ще і підбірка шкіців з натури – мабуть, всіх «натурщи-ків» підгледів на пляжі.Павло Запотоцький представився також

з кримськими видноколами, але значно скромніше, лише 12 етюдів. Звичайно, переважає аквамаринна гладінь Чорного моря, навіть колони старого Херсонесу не в силі затьмарити насиченість ко-льору, але коли над ним зависає захід сонця, то це особлива суміш барв – як на воді, так і на небі. Варто побачити і зачаруватися.Виставка експонуватиметься до 10 вересня.

Надія Волинець, учений секретар ДІАЗ

БАРВИ ЛІТА У СТУДЕНТСЬКІЙ РЕТРОСПЕКЦІЇ Турнір «Рідного міста» з шашок-6424 серпня відбувся турнір з шашок

присвячений Дню Незалежності да Дню міста Бережани. Із 12 учасників 1 місце переконливо здобув бережанець Андрій Слободний. За решту призових місць то-чилася рівна боротьба і все вирішувалось в заключних двох турах. Отож, 2 місце - Ярослав Онанко з Бережан, 3 місце - Петро Онишкевич, с. Лиса, Підгаєцько-го району, 4 місце - Олександр Улан, с. Гайок, 5 місце зайняв найстарший учас-ник турніру - Станіслав Соляр з Жукова. Наймолодший учасник - Володимир Сен-децький. Всі призери нагороджені грамота-

ми міської ради (голова В.Я. Музичка), БМГО “Рідне місто” (голова Володимир Якимів) та цінними подарунками від громадського діяча, заступника голови БМГО “Рідне місто” Руслана Кулика.

Олександр Улан

З початком нового навчаль-ного року поповнилися ряди першокурсників, змінився і склад студентського само-врядування у Бережанському агротехнічному інституті. Звітно-виборча конференція студентської ради відбулася 12 вересня в актовому залі ін-ституту.Назар Бойчук Миколайович,

голова студентської ради, про-звітував присутнім (а їх було 134) про проведену роботу сту-драдою за 2011-2012 навчаль-ний рік. Голова студентської ради розповів про проведені заходи протягом навчального року. Опісля відбулись вибори в

студентську раду. За результа-тами голосувань було обрано: Наталю Лесик - головою сту-дентської ради, Назара Бойчу-ка - першим заступником го-лови студентської ради, Іванку Верб’яну - секретарем студент-ської ради, Миколу Фарину - головою студради факультету «Техніки та енергетики», Марію Ткачук - головою студентської ради факультету «Економіки та природокористування», Дмитра Даниліва - головою студент-ської ради підрозділу “Підго-товка молодших спеціалістів», Вікторію Горманську - головою комітету студентського дозвіл-ля, Анну Хом’як - заступником голови комітету студентського дозвілля, Мирославу Попіля - головою побутового комітету, Богдана Томашевського - голо-вою інформаційного комітету, Тетяну Мурмило - головою ко-мітету захисту прав та свобод студентів і Наталю Михайлев-ську - штатним фотографом.Варто зазначити, що, крім об-

раного складу, не було висуну-то інших кандидатур на ці по-сади від делегатів конференції. Загалом, це негативна реакція студентства на задіяність сту-дентського замоврядування. Такі студенти як Назар Бойчук, Наталія Лесик, Мирослав По-

піль, Іванка Верб’яна, Микола Фарина, уже не перший рік займаються студентським са-моврядуванням, під їх керівни-цтвом воно і розвивається. Володимир Іванович Лещук,

голова профспілкової організа-ції БАТІ, на конференції зазна-чив, що за останній рік роботи студрада чітко і впевнено руха-ється вперед у плані розвитку.Робота студентської ради роз-

почнеться із першого засідан-ня, на якому буде розподілено обов’язки та затверджено робо-чий план. Перший захід – «По-свята в першокурсники»,який відбудеться 26-го вересня. Та-кож одними з перших планів є відновлення студентського інтернет-радіо та створення кі-нотеатру для студентів нашого інституту.Дещо із архівів студентської

ради БАТІУ 2001 році на базі Бережан-

ського агротехнічного техні-куму був створений Бережан-ський агротехнічний інститут, вищий навчальний заклад ІІІ рівня акредитації. Тому зако-номірним постало питання про створення студентського орга-ну самоврядування. На вибор-ній конференції, що відбулася у жовтні 2001 року, головою студради інституту було обрано

студента ІІІ курсу факультету «Економіка підприємства» Со-коловського Олега. Основним завданням першої студентської ради було проінформувати студентство про роботу ново-створеного органу, розробити структуру самоврядування, основні напрямки його роботи. У 2004 – 2005 н.р. студентську раду інституту очолювала Ко-зар Тетяна (студентка факульте-ту «Економіка підприємства»).Активну роботу студентська

рада інституту розпочала у 2006 році, коли її очолив Сегін Олек-сандр. За активної підтримки відділу гуманітарної освіти, ви-ховання та студентських прав була проведена звітно – вибор-на конференція (вересень 2005 р.), на якій було проаналізовано роботу органів студентського самоврядування попередніх років, враховано позитивні і негативні моменти, зазначено про відсутність затверджених деяких нормативних докумен-тів, які регламентують роботу органів студентського самовря-дування та його структуру. Но-вообраний голова запропонував розглянути і затвердити Статут студентської організації БАТІ та положення про студентське самоврядування в інституті. Також на конференції було за-

тверджено структуру студент-ської ради. Згідно пропозицій та остаточного рішення до складу студради, крім голів фа-культетів та заступника голови студради і секретаря, ввійшли голови наступних студентських комітетів: науки і навчання, ор-ганізаційно – господарського, інформаційного, спорту і оздо-ровлення, культурно – масових заходів, комітету захисту прав і свобод студентів. Відповідно до рішення конференції до кінця місяця було проведено перше засідання студради, на якому розглянули і прийняли план роботи на І семестр, визначив-ши основні напрямки роботи, зокрема покращення умов на-вчання, проживання та дозвіл-ля студентів, які проживають в гуртожитках. З цією метою в жовтні 2005 р. в 3 і 4 гуртожит-ках інституту були проведені аналогічні конференції, на яких обрали голів студентського са-моврядування в гуртожитках. Вони також увійшли до складу студради інституту.За наслідками подібних звітно

– виборних конференцій в 2006 році студраду інституту очолив студент факультету «Енергети-ка сільськогосподарського ви-робництва» - Марцюк Анатолій, у 2007 році – Зеленецький Ми-кола (Механіко – технологічний факультет), а у 2008 – Білий Олександр (факультет «Енер-гетика сільськогосподарського виробництва»). У 2011 р. голо-вою студентського самовряду-вання став Назар Бойчук (фа-культет «Енергетика сільсько-господарського виробництва»). За ці роки студрада інституту була активним учасником усіх навчальних, наукових та куль-турно – виховних процесів у навчальному закладі.Контакти із студрадою БАТІ:

0977316066, 0971473615, stydradabati@gmail.com

Студентська рада БАТІ НУБіП України

КОНФЕРЕНЦІЯ СТУДЕНТСЬКОЇ РАДИ БАТІ ПОДОРОЖУЄМО МУЗЕЯМИ20 вересня 2012 року виповнюється 32

роки від часу створення Бережанського краєзнавчого музею. Саме до цієї дати було відкрито виставку «Цікаві путівни-ки музеями». Експонатами стали путів-ники по краєзнавчих та меморіальних музеях України та території колишнього Радянського Союзу. Представлена і істо-рія путівників Бережанських музеїв. Не-звичним експонатом є путівник по музею атеїзму міста Почаєва 1956р. Путівники на виставці представлені з фондів музею та приватних колекцій громадських ді-ячів Бережан – Ганни Семеняк та Тетяни Тремби. Якщо у вас вдома є нецінні для вас будь

– які путівники, просимо подарувати їх фондам краєзнавчого музею. Завжди раді зустріти вас на наших виставках.

***А в планах музею ще кілька змін в експо-

зиціях. Спільно з керівником хору «Про-світа» Зіновієм Головацьким оновлюється експозиція про Бережанські «Просвіту», а до 120-річчя товариства «Боян», яке від-значатимемо у грудні, змінюємо експо-зицію разом з керівником капели «Боян» Юрієм Васенком. Керівник клубу бере-жанських вишивальниць Тетяна Дубіч го-тує виставку вишивок членів клубу.Вже у вересні у літературній залі стояти-

ме стара парта, сівши за яку можна буде написати гусячим пером і чорнилом з ка-ламаря кілька слів у стилізований зошит часів навчання Маркіяна Шашкевича в бережанській гімназії. Тим паче, що вона знаходилась тоді, де зараз музей – в рату-ші. Цей міні проект ми назвали «Стань од-нокласником Маркіяна». До 135-ї річниці Олени Кульчицької –

уродженки Бережан спільно з дитячою художньою школою готуємо планер юних художників.Йде підготовка конференції до 70-ліття

УПА, а до 140-річчя Богдана Лепко-го спільно з музеєм Богдана Лепкого та міським товариством Асоціації філателіс-тів України видамо конверт і проведемо клубне спецпогашення 4 листопада під час урочистої Академії.

Алла Соколовська

Футбол24 серпня в рамках відзначення

Дня Незалежності України на місь-кому стадіоні відбувся фінал Кубка району з футболу між командами ФК „Уніка-Лісники” і ФК „ Куро-патники”. Перший тайм “приніс” нічий-

ний результат 0:0. В другому таймі спортивна фортуна посміхнулась куропатницьким гравцям, які зумі-ли забити у ворота суперників два м’ячі і здобути перемогу з рахунком 2:0 (відзначились Назар Бобко і Во-лодимир Вовк).Переможці отримали з рук го-

лови районної Федерації футбо-лу Н.Колодки перехідний кубок, постійний кубок, презентований головою БМГО «Рідне місто» В.Якимівим, та грамоту; переможе-ні – грамоту. Крім того, Н.Колодка від районної Федерації футболу вручив кращим гравцям матчу у складах двох команд (Р.Вергун – ФК „Уніка-Лісники”, В.Вовк – ФК „Куропатники)” цінні подарунки та футбольні м’ячі від заступника го-лови БМГО «Рідне місто» Р.Кулика.

Міні-футбол:районні сільські спортивні ігри24 серпня на міському стадіоні

відбулись фінальні змагання ра-йонних сільських спортивних ігор з міні-футболу. Чотири колективи: із Вільховця, Лапшина, Рогачина і Біще - виборювали право стати кращою сільською командою з міні-футболу. Півфінальні поєдинки “принесли” такі результати: «Віль-ховець» - «Лапшин» 1:0, «Біще» - «Рогачин» 0:0 (по пенальті 4:5). В матчі за третє місце лапшинська ко-манда була кращою за біщецьку 2:1. У фінальному матчі рогачинські футболісти поступилися футболіс-там із Вільховця з рахунком 2:4. Ка-пітан переможців В.Гоцул отримав кубок, грамоту і медалі.

Міні-футбол серед вуличних дитячих команд24 серпня в рамках відзначення

Дня Незалежності України та Дня міста Бережани РЦФЗН „Спорт для всіх” спільно з Бережанською ДЮСШ провели на міському ста-діоні турнір з міні-футболу серед вуличних дитячих команд. Із заяв-лених шести команд в цікавих по-єдинках переможцем стала команда «Хатки», на другому місці – коман-да «Престиж-Лисоня», на третьому – команда із Лапшина. Команди-призери нагороджені грамотами і грошовими винагородами, надани-ми Бережанською міською радою.

Футбол: Чемпіонат областіПродовжує переможну серію наша

команда ФК «Бережани» в Чемпіо-наті області з футболу, яка 26 серп-ня на міському стадіоні приймала команду «Збруч» із Підволочиська. Велика ігрова перевага наших фут-болістів і безліч гольових моментів втілилась в єдиний м’яч, забитий П. Гаврилишином. Перемога 1:0 і ФК

«Бережани» з 31 очком надалі пере-бувають на вершині Північної зони чемпіонату області.

Футбол: Чемпіонат району26 серпня стартували матчі ІІ кола

чемпіонату району з футболу. До ва-шої уваги їх результати: ФК «Трос-тянець» - «Будівельник» Підвисоке 4:2, ФК «Божиків» - ФК «Котів» 1:5, ФК «Саранчуки» - ФК «Біще» 3:1, «Жива земля» Потутори – ФК «Куропатники» 2:3, «За Україну» Бережани – ФК «Жуків-Лапшин» 4:1, ФК «Вільховець» - ФК «Уніка-Лісники» 0:0. Турнірну таблицю після 14 турів продовжує очолюва-ти ФК «Куропатники» (32 очка), на другомі місці «За Україну» Бережа-ни (30 очок), на третьому – ФК «Ко-тів» (29 очок).

Володимир Савочка

Футбольне святов Бережанах2 вересня в Бережанах на місь-

кому стадіоні відбулося справжнє футбольне свято – товариська зу-стріч ветеранів Бережанського фут-болу та команди «Карпати» (Львів). Приурочено захід 30-річчю виходу команди «Нива» (Бережани) в дру-гу лігу та здобуттю Кубка області з футболу цього року. Сотні глядачів мали можливість

побачити гру відомих гравців львів-ських «Карпат», які творили славу українського футболу, і пригадати, як в незабутньому 1969 році коман-да не вищої ліги зі Львова здобула Кубок СРСР.Перед початком гри – колектив-

не фото на згадку, вітальне слово організатора дійства Володимира Петровського, сувеніри для гостей. Родзинкою стало те, що Кубок об-ласті з футболу, який 24 серпня за-воювала команда ФК «Бережани», перегравши на центральному полі в Тернополі суперників із Збаража, був виставлений на столику, і всі бажаючі могли зробити світлину з ним. І таких було чимало. Більшість глядачів не бачила вручення Кубка (не всі були в Тернополі), тому цю урочисту і пам’ятну для бережан-ського футболу процедуру вирішили повторити. І зробив це багатолітній капітан «Карпат», майстер спорту, ветеран футболу Ігор Кульчицький. Людина, яка піднімала над головою Кубок 1969 року, вручила Кубок об-ласті капітану нашої команди Ігорю Твардовському, який через 12 років знову став його володарем, і зараз продовжує виступати за команду бережанських ветеранів і за осно-вний склад ФК «Бережани». Відда-ність футболу варта поваги. Вболівальники тепло зустрічали

кожного учасника матчу. Для історії і шанувальників футболу подаємо склади команд. «Карпати»: Габор Вайда, Федір Красюк, Геннадій Ли-хачов, Анатолій Цибрій, Володи-мир Шеремета, Анатолій Саулевич, Любомир Вовчук, Ярослав Грин-чишин, Роман Толочко, Віктор Ба-шта, Олег Яремчук, Василь Гунько, Георгій Майсурадзе, Гринчишин

Олександр. Керівник делегації – во-лодар Кубка СРСР 1969 року, май-стер спорту Ростилав Поточняк.За Бережани виступали: Петро

Адамович, Анатолій Венгринович, Володимир Калинович, Петро Кузів, Нестор Колодка, Ярослав Костів, Андрій Мострянський, Ігор Твар-довський, Андрій Коковський, Бог-дан Кураш, Василь Паньків, Павло Кузьмович, Михайло Львівський, Василь Матвіїшин, Василь Буняк, Микола Гарас, Степан Штогрин. В запасі були відомі футболісти, які в різні роки захищали честь бере-жанського футболу: Юрій Брослав-ський, Аркадій Піонтковський, Бог-дан Степаник, Петро Червін, Ярос-лав Чечель.Судив матч Ігор Кульчицький.

Йому допомагали бережанці Віта-лій Колодка і Володимир Савочка.В цій грі було все, чого бажає вбо-

лівальник: багато голів (з рахун-ком 7:6 перемогли гості), хороші комбінації, нев’януча майстерність ветеранів, гол-красень з центра поля у ворота господарів, автогол львів’ян… Голи забили: Ярослав Гринчишин, Роман Толочко (2), Анатолій Цибрій (2), Любомир Вов-чук (2) у складі «Карпат» і Василь Паньків, Василь Матвіїшин, Нестор Колодка (2), Ігор Твардовський за Бережани. Один гол львів’яни заби-ли у свої ворота. Автор голу переможного фіналу-

1969 Геннадій Лихачов у свої 66 років (!) продемонстрував майстер-ність, яка не пропадає з роками. Ворота гостей у другому таймі за-хищав Габор Вайда. Повідомлення диктора про рік його народження (1944) викликало гучні аплодис-менти. В перерві матчу були конкурси,

які допоміг провести сам Ігор Куль-чицький. Переможці отримали при-зи від організаторів (м’я, набір для настільного тенісу, дартс). Гості подарували бережанцям фір-

мовий «карпатівський» м’яч з авто-графами, клубну футболку і шарф. Роман Висоцький подякував усім учасникам футбольного свята. Так і хочеться сказати: «Свято вдалося!»

Микола Проців

Не старіють душею ветерани 8 вересня, коли відзначався День

працівника фізичної культури і спорту, ветеранський футбольний колектив з Бережан брав участь в турнірі чотирьох, що відбувся в Ко-зові.І виступив достойно. Спочатку

було «покладено на лопатки» друзів-супеників з Кременця (В.Матвіїшин та Н.Колодка). Правда, у фіналі ми поступилися Козові. Але друге міс-це – результат достойний. Тож хочеться побажати нашим

ветеранам-футболістам, як і усім, хто причетний до її Величності фізкультури та його Величності спорту – спортивного довголіття, чесної боротьби на спортивних майданчиках і не тільки, злаго-ди та миру в сім’ям і належного матеріального відшкодування за-трачених зусиль. Зі святом вас, спортсмени!

Б.І.

Дозвілля • СПОРТ4 ×åòâåð 13 âåðåñíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

СПОРТИВНА КОЛОНКА

Осінь у Бережанах розпоча-лась новою книгою. 2 вересня відбудася презентація книги Богдана Лепкого «Сотників-на» та зустріч з її упорядни-ками, Лауреатами премії імені Братів Богдана та Левка Леп-ких, науковцем Надією Білик та письменником Богданом Мельничуком.Працівники музею Богдана

Лепкого представили виставку «Видання повісті Б.Лепкого у різні роки». З такою визначною для Бережанщини подією усіх привітала ведуча, директор му-зею Надія Дирда. Захоплюючою стала промова

упорядника, автора передмови та приміток до повісті «Сотни-ківна», кандидата історичних наук, доцента кафедри доку-ментознавства, інформаційної діяльності та українознавства Тернопільського національно-го економічного університету, Лауреата премії імені Братів Богдана та Левка Лепких Надії Білик.Щоб відвідувачі заходу змо-

гли поринути у сторінки книги, уривок з повісті читав педагог Віталій Кулик., а також уривок з вистави зінсценізували актори фольклорного театру «Взори» будинку творчості школярів Інеса Хоптяк та Оленка Іванова (режисер Олена Різник).Неймовірним бальзамом для

душі став і голос солістки хору «Просвіта» Лілі Слободної, яка

виконала «Пісню Магдалини» із вистави за п’єсою Богдана Мельничука «Сотниківна», а також пісню на слова Богдана Лепкого, музику Ярослави Ма-зурак «Молоді літа». Багато цікавого розповів

письменник, журналіст, краєз-навець, Заслужений діяч мис-тецтв України, лауреат премії ім. Братів Лепких, автор інс-ценізації «Сотниківна» Богдан Мельничук.Бережанець Олег Шупляк по-

дарував Богдану Мельничуку на пам’ять картину, зображення якої письменник використав у своїй роботі.Також хороші слова мовили

і виступаючі: бережанський письменник Василь Савчук, вчений секретар ДІАЗу Надія Волинець, завідувач науково-дослідним сектором ДІАЗу Володимир Парацій, історик, краєзнавець і методист райме-тодкабінету відділу освіти Бе-режанської РДА Василь Бич.Вірші Богдана Мельничука

читала Марта Слободна.У новому літературно-

художньому виданні «Сотників-на» також є ілюстрації світлин з вистави, зображені титульні сторінки попередніх видань. Виносимо подяку усім небай-

дужим, що успішно працюють з творчістю наших видатних бе-режанців Братів Лепих.

Алла Соколовська

ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ

2 вересня в Бережанах на горі Лисоні відбувся VІІ Регіональ-ний фестиваль стрілецької та повстанської пісні «Дзво-ни Лисоні».Лисоня – вершина звитяги

Українських Січових Стріль-ців, яку окропили своєю кров’ю славні сини України в 1916 році. Один з них – Василь Дзіковський – залишив спо-мин про бої на Лисоні. Книга «Коло Потутор. 13. VIII – 30.IХ. 1916» побачила світ у Відні в серії «Бібліотека Центральної Управи Українських Січових Стрільців» вже в першій поло-вині 1917 року. Сам автор за-значив місце і дату написання «начерку стрілецьких боїв над річками Ценївкою і Золотою Липою в лїтї і осени 1916 року» - «Розвадів, 18.Х.1916». Василь Дзіковський – укра-

їнський військовик, підхорун-жий УСС. Навчався в гімназії в Перемишлі, де був членом драгоманівського товариства, та у Львівському університеті на історичному факультеті. З серпня 1914 p. перебував в ря-дах УСС, з якими у складі сотні Василя Дідушка брав участь в усіх боях від Карпат до Стрипи. У вересні 1917 року отримав поранення в бою над Збручем. Загинув під час вуличних боїв з поляками у Львові у листопаді 1918 року.Василь Дзіковський – відо-

мий воєнний кореспондент Центральної Пресової Квати-ри УСС. Друкувався в журна-лі “Шляхи”, газетах “Діло” та

“Українське Слово”. Відзначив-ся у жанрі літописної хроніки життя та боротьби стрілецтва; автор багатьох статей, спогадів.Оригінал книги «Коло Поту-

тор» подарував музею Андрій Ставничий – внук управителя школи с. Потутори (1880-1919) Омеляна Ставничого. Бережан-ський краєзнавчий музей за фі-нансової підтримки оргкомітету з проведення VІІ Регіонального фестивалю стрілецької та по-встанської пісні «Дзвони Лисо-ні» перевидав цю рідкісну кни-гу, яка стала добрим дарунком для всіх учасників фестивалю та краєзнавців. У краєзнавчому музеї в залі

Українського Січового Стрі-лецтва експонуються поштові картки, відправлені усусусами – вихідцями з Бережанщини; мілітарні предмети, знайдені на Лисоні; емблема Першого фестивалю «Дзвони Лисоні». Кілька днів тому в залі відтво-рено шанець УСС на горі Ли-соня. В експозиції використано предмети з фондів краєзнавчо-го музею, приватних зібрань бе-режанців Ігоря Крука та Олега Поливка, знайдені на місці боїв січових стрільців: кулі, гільзи, уламки набоїв, каска, штики, ножиці, пляшка для води, ґу-дзики, колючий дріт… Навіть землю привезли з Лисоні. Така подача інформації та представ-лення музейних експонатів по-добається відвідувачам. Так що запрошую в Бережанський кра-єзнавчий музей.

Б.І.

ВЕРШИНА ЗВИТЯГИ