www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 14 (230) 19 ëèïíÿ 2012 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

АФІША РІДНОГО МІСТА

У неділю, 15 липня, громада міста Бережани зібралася на відкриття цен-тральної споруди дитячого майданчика, що розміщений на розі вулиць Львів-ської та Тернопільської. Ініціатором відновлення майданчика

стала міська громадська організація «Рід-не місто», а підтримав ідею громадсько-політичний діяч Валентин Наливайченко. Завдяки їм малеча нашого міста отримала яскравий подарунок.Розпочалося свято з перерізування стріч-

ки та освячення споруди місцевими свяще-никами. Потім голова БМГО «Рідне місто» Володимир Якимів розповів історію май-данчика та представив тих, хто працював на ньому – членів організації та «Молодіж-ного Порталу» (на фото).Валентин Наливайченко, який найбільше

допоміг у реалізації проекту, наголосив на тому, що відкриття майданчика – це лише невеликий крок для того, щоб дати україн-ським дітям повноцінне дитинство. «Мої партнери з малого і середнього бізнесу, гро-мадських організацій допомогли коштами – і цей проект реалізовано. Подібні проекти є патріотичними, адже здоров’я і радість наших дітей – це внесок у майбутнє Украї-ни», – заявив Наливайченко. Крім того, він відзначив, що, на жаль, центральна влада не приділяє увагу таким проектам, а місце-ва просто не має коштів для їх реалізації. Тому важливим є перерозподіл бюджетів на користь місцевих громад: «Більшість податків мають залишатись у місцевих бюджетах і йти на побудову сучасних ліка-

рень та шкіл, ігрових та спортивних май-данчиків, на ремонт доріг. Українцям має бути комфортно жити у власній державі». Наливайченко побажав бережанським ді-точкам радісного дитинства, батьківського тепла, втілення усіх світлих дитячих мрій та пообіцяв надалі співпрацювати з гро-мадськістю Бережан.Депутат обласної ради Володимир Пе-

тровський сказав: «Я сподіваюся, що цей майданчик найближчим часом стане цен-тром дозвілля та відпочинку для малечі та батьків. Це знакова подія через те, що гро-мада міста відстояла площу майданчика від наступу капіталу. Більшість тішиться такою новобудовою, а дехто переймається тим, що йому не вдалося побудувати тут ресторан, магазин чи супермаркет. Свята справа – залишити цю територію дітям».Свято відкриття не було б таким вдалим

без участі маленьких учасників зразкової вокальної дитячої студії «Крок» (під ке-рівництвом Романа Видиша), які піснями і танцями розважали присутніх.

А під кінець відкриття уся малеча отри-мала солодкі подарунки та випробувала на міцність новий ігровий майданчик.Роботи з відновлення майданчика роби-

ли і продовжують робити юні волонтери з «Молодіжного Порталу» Бережан (творче молодіжне об’єднання БМГО «Рідне міс-то»). Хлопці та дівчата майже місяць часу старанно викопували старі недіючі спору-

ди з майданчика, чистили їх, прибирали територію, фарбували та прикрашали спо-руди. Громадські активісти не лише буду-вали майданчик, а й були авторами його проекту. Зокрема, інженерами нових спо-руд є Віктор Троханяк та Ігор Качмарик, а куратор «Молодіжного Порталу» Алла Со-коловська була координатором проекту. У відновленні дитячого майданчика до-

помагали не лише залучені спеціалісти, а й звичайні перехожі (зокрема Петро Гончар, Михайло Кузишин, Володимир Криворуч-ка, сім’я Ухман та інші). Знижку на закупів-лю матеріалу для майданчика надали під-приємці Роман Механік і Володимир Харів, магазини «Ґазда» і «1000 дрібниць». Окрім Валентна Наливайченка, мецена-

тами майданчика стали Олег Вовк, Сергій Шречаник, Ярослав Козовський і кредитна спілка «Вигода». Також особлива подяка міській раді та комунальним підприєм-ствам, Бережанському РЕМ та в/ч А-3200.Якщо і Ви бажаєте долучитися до доброї

справи, звертайтесь до Володимира Яки-міва (067)35-45-100 та Алли Соколовської (096)172-52-52.В неділю було презентовано лише цен-

тральну спорудe, а до кінця місяця дитя-чий майданчик «Рідне містечко» плану-ється завершити повністю.

Б.І.

ОНОВЛЕННЯ ДИТЯЧОГО МАЙДАНЧИКА ВСЕ ЖИТТЯ У ШИТТІ і шиття, як життяЦе назва виставки, яка вперше з 9 липня представляє вишиванки Ганни Теодорівни Музички. Виставка при-свячується ювілейній даті її доньки – Марини Тадеївни Футерко, голови відділення кредитної спілки «Вигода» у Бережанах.Оглядаючись у своє дитинство, пані

Марина може сказати словами поета: «Скільки себе пам’ятаю - завжди світи-ли мені вікна в задумі розмаю і рушники на стіні!»Хоч народилася і виросла вона в Інті,

далеко від України, та мама привезла в Комі АРСР зі свого рідного Рекшина ве-лику любов до вишиття. Уже в два рочки Ганна Теодорівна вбрала свою донечку в першу вишивану суконочку. Вишивала не тільки над колискою, а й в шахті, де працювала.На нинішню виставку з Інти потрапив

лише один вишиваний 50 років тому маками обрус. Найближча до нас в часі скатертина гаптувалася торік, коли жит-тя виписало на полотні її долі восьмий десяток. Та між цими віхами не було й року, щоб Ганна Теодорівна не вишивала рушників чи серветок, пошивок чи на-кидок на крісла,образів та молитов, ро-біт шевченківських мотивів: «Заповіту», портрету Кобзаря. Ніхто, крім рідних і гостей у її приві-

тній оселі на Валовій, ніколи не бачив цього творчого набутку. Хіба що хоруг-ви, подаровані для церкви св. Тройці, да-вали нагоду прихожанам пізнати талант вишивальниці. Тепер є нагода кожному бережанцю відкрити для себе барвистий світ вишивки Анни Теодорівни. Та ця виставка цікава ще й тим, що є

розділ в’язаних крючком картин. Це об-рамлені рамками білі сюжетні полотна: «В молитві», «Ангелочок», «Дівчина з пташкою», «Пташка», «Муза», «Ваза з квітами», створені вже донькою, Мари-ною Тадеївною. Перші уроки в’язання вона одержала від мами ще в дитинстві і не загубила на життєвих дорогах свого захоплення.

Надія Волинець

Старий майданчик був встановлений ще у радянські часи (близько 50 років тому), а до наших днів від нього не залишило-ся майже нічого. Відтак колишній пустир зі старими, понівече-ними гойдалками, з недіючим понад 30 років фонтаном прямо в центрі міста не був окрасою Бережан. Громадськість вирішила не віддавати територію під забудову магазинів чи базарів...

У Бережанському замку експонується виставка

репродукцій картин-ілюзій «Дивосвіт Олега ШУПЛЯКА», яка у травні підкорювала київського гля-дача. Бажаючі можуть набути ре-

продукцію для себе чи в подарунок.

У виставкому залі ДІАЗ (Банкова, 4а, 2-й пов.) вперше експонується родинна виставка Анни МУЗИЧКИ і Марії ФУТЕРКО. До 15 серпня можна оглянути вишиті рушники, обруси, сервети та образи, а також в’язані

крючком сюжетні картини.

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net

Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 72

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Оголошення • РЕКЛАМА2 ×åòâåð 19 ëèïíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

від gismeteo.uaПОГОДА

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Зерно пшениці, якісне, на муку. Т.0677417975

Телевізор “Funai”, плазмовий теле- візор, м’які кутки, дубовий стіл, муз. центр “Sharp” та відеомагнітофон “Funai”. Т.0979352908

Коляска, літньо-зимовий варіант, колір зелений, ціна 550 грн, є кошик. Т.0982377725

Деталі для мобільних телефонів: Nokia 5300, Nokia 5200, Nokia 6230i, Nokia 3110. Т.0977316066

Коляска б/к, Viki Plus, фіолетового кольо- ру, ціна 800 грн. Т.0986365125

Годинник “Командирський” (“Вос- ток”). Раритет, в робочому стані, механ., фосфорна підсв. Т.0977316066

НЕРУХОМІСТЬ4-кімн. квартира, по вул. Крушельниць-

кої, 17А, інд. опалення, пл. 78 кв.м., ціна 55 у.о. Т.0977844477

Терміново продається незавершене будів- ництво. Т.0678598681

2-кімн. квартира, по вул. Депутатській, в 2-ох пов. будинку. Т.0977021949

1-кімн. квартира, в центрі, 1 поверх. Т.0977522930

Земельна ділянка під забудову (8 сотих), Рурисько. Т.0984604583

Вагон-салон “Відеопрокат”, в парку біля Будинку культури. Т.0978485382

Житловий будинок по вул. Львівська. Є гараж та присадибні будівлі, привати-зована земельна ділянка, всі зручності. Ціна договірна. Т.0962347709

Будинок по вул. Козацька 2А, 2 поверхи, 5 кімнат, ванна, душ, 2 туалети, гараж, є прибудова. Т.0975033971

Гараж в р-ні Центру зайнятості (під бус). Т.0972738754

Приватизована земельна ділянка в с. Лісники, під забудову 6,5 соток. Т.22079, 0966736101

Хата в с. Козівка. Т.0676081331 Терміново незавершений будинок по вул.

Вільховецька; 20 соток землі, приватизована ділянка, можливе перепланування на 2 сім’ї. Т.0679917311

Підвальне приміщення в центрі Бере- жан, заг. пл. 39,6 кв.м., з документами на кав’ярню. Т.0679917311

Незавершений будинок в центрі, зем. ділянка приватизована, можна викор. під офісні приміщення, а також під готель. Т.0679917311

2-кімн. квартира, в центрі, або здам в оренду. Т.0679122485

Продається 3-кімн. квартира (напроти стадіону). Т.0974590087

Будинок в с. Вільховець, сучасне опа- лення, приватизована ділянка (40 соток), ремонт. Т.22757, 0973201864

2-кімн. квартира, по вул. С. Стрільців, 2п/5п., 54 кв.м. Т.0503770601

3-кімн. квартира. Т.0962752793 Стара будівля по вул. Рогатинська, 86.

Т.0979678671Гараж біля цегельного заводу, 35 кв.м.,

ціна договірна. Т.0985978469Куплю старий будинок в Бережанах.

Т.0962424765Будинок по вул. Інститутська, 4. Новий

будинок, в стильному вигляді. Т.09844428641-кімн. і 3-кімн. квартири. Т.0935340997 Будинок по вул. Медова, 2А, 2 пов., заг.

пл. 246 кв.м., 10 соток. Т.09646543573-кімн. квартира. Т.0676081331 Терміново, 2-кімн. квартира, 1 поверх.

Т.09842086453-кімн. квартира по вул. Тернопіль-

ська, біля базару. Площа 60,2 кв.м., 1-ший пов., високий цоколь, інд. опалення, без ремонту, можливо під офіс, магазин. Ціна договірна, торг. Т.0674455153

Будинок, в м. Бережани (біля лікарні), є гараж, господарські будівлі, привати-зована земельна ділянка 0,10 га. Т.21291, 0972294133

Гараж під бус. Т.0666619559 (Василь) 3-кімн. квартира+мансарда (2

кімн.+кладовка), заг.пл. 110,8 кв.м., у 2-ох квартирному будинку, по вул. С. Стрільців (Щорса), 34“B”. Гараж за бажанням, на 1-му поверсі. Т.0975690877

1/2 будинку, з госп. будівлями, поблизу центру, ціна договірна. Т.0673506599

Здається в оренду м-н “Оскар”, по вул. Лепких (біля склозаводу). Т.0673000276

3-кімн. квартира, з ремонтом 1п./2, інд. опалення, гараж, окреме подвір’я, сад, гряд-ка. Т.0969364900

Молода сім’я (2 чол.), винайме 1,2- ох кімн. квартиру, із всіма зручностями. Т.0675275447

Молода cім’я зніме квартиру. Т.0673507533

АВТО-МОТО

На запчастини “Форд-Сієра” 1,8 Б., на запчастини “Форд-Ескорт” 93 р.в.. Т.0673571522

“Москвич” 2140 люкс, 1984 р.в. Т.0963996125

ВАЗ 2110, 2007 р.в., пробіг 47 тис. км, чорний, бензин, сигналізація, 6500 у.о., торг. Т.0974519755

Трактор Т-16. Т.0978661557

РІЗНЕВідпочинок на Азовському морі (недо-

рого, кімната та кухня). Т.0999266232Інформація про перевезення бу-

сом (8 місць). Відпочинок у Карпатах. Т.0679068109

Студія краси “Наталі”, пропонує Ва- шій увазі свій сайт - www.natali.ber.te.ua. Ви маєте можливість проглянути послуги та ціни, товари на замовлення, новинки та акції салону, фотогалерея та інше…

Доступний відпочинок на морі. Т.0975504870

Створення інтернет-сайтів, адміні- стрування, розробка рекламних банерів. Портфоліо: www.design.berezhany.net. Режим роботи: 10:00-18:00. Т.0977316066, 21301

Компанія “Мостострой” (Москва) терміново набирає різноробочих. Заробіт-на плата 800 у.о. Безкоштовна доставка до місця роботи, 3-разове харчування, житло. Т.0968678892, 0984278739 (Руслан)

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Куплю фортепіано. Т0983741072 Оренда бетономішалки, з доставкою.

Т.0679068109Кредит готівкою та на товар без довід-

ки про доходи. Т.0978975941Інформація про перевезення бу-

сом (8 місць), або вантаж (до 1 тонни). Т.0977907809

Будівельні роботи з цегли і каменю, пере- кривання дахів. Т.0966239850

Відпочинок на Шацьких озерах, с.Світязь. Т.0932600360

Надаються послуги класично- оздоровчого масажу. Т.0962752521, 22745

БМГО “Рідне місто” прийме для дитячих садочків гойдалки, які без по-треби розміщенні на вашому подвір’ї. Т.0673545100

Інформація про вантажні перевезення бусом (до 2 тонн). Т.0977844477

Відпочинок у Карпатах. Т.0673528965

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ В ГАЗЕТУ“БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі Універмагу та на 1-му поверсі МегаКому.

Анекдоти :-)В Україні 2 біди. Але якшо першу мож-

на вирішити за допомогою асвальтоу-кладача, то що ж робити з дорогами?..

Збірна Ліхтенштейну по футболу ра-зом зі своїми вболівальниками на двох автобусах поїхала на Євро. В країні ли-шився тільки сторож.

В магазині:- Вибачте, у нас не має здачі. Візьміть

ось 5 жуйок з Міккі Маусом.- Я шо, дитина, чи що? Дайте ті, з Тер-

мінатором!

Бережанська прикмета: якщо ви відре-монтували дорогу, значить скоро її роз-риють для прокладання труб...

3 ×åòâåð 19 ëèïíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net Рідне МІСТО

Почесна Грамота для бережанця Архієпископ Тернопільський

і Бучацький Нестор нагородив грамотою відомого громад-ського та політичного діяча нашого краю Кулика Руслана, «чиї зусилля спрямовані на утвердження Єдиної Україн-ської Православної Церкви. Нехай Господь Милостивий обдарує Вас своїми щедрота-ми і милосердям» – ідеться в тексті Грамоти.Нагадаємо, що нещодавно

політик долучився до прове-дення молодіжного православ-ного табору відпочинку «Вірля – 2012» на Кременеччині.Відзначимо, що це не пер-

ша подяка Кулику від вищого духовенства краю. Минулого року Владика Василій Семе-нюк, єпарх Тернопільсько-Зборівський УГКЦ, висловив вдячність Руслану Кулику за допомогу в організації та про-веденні Всеукраїнської та Мо-лодіжної прощ у Марійському Духовному центрі с. Зарвани-ця.

provse.te.ua

10 липня 2012 р. у Бережан-ській райдержадміністрації відбулося засідання комісії по питаннях заборгованості зі сплати оренди за землю. Окрім представників різних

відділів адміністрації та подат-кової, на засіданні були при-сутніми представники УТМР, громадської організації «Това-риство рибалок» та преси.Комісія багато часу приділила

питанню оренди нагульного ста-ву № 2 в м. Бережани (площею 154 га) та інших підприємцем Здирко І.М. (договори оренди землі № 17 та №71 між Бере-жанською РДА та підприємцем Здирко І.М. підписані терміном на 10 років). Підприємець Здирко І.М. нео-

дноразово притягався до адмі-ністративної відповідальності за порушення природоохоронного законодавства, за незаконне за-хоплення земель, самовільне будівництво та ін. Останні – за спуск води під час нересту та за насипання будівельного та іншо-го сміття в нагульний став № 2.На запитання про сплату оренд-

ної плати підприємець Здирко І.М. не міг назвати точних сум, обмежуючись термінами «кіль-ка тисяч», проте представники орендодавців повідомили, що є лише сплата в розмірі 30%. При-чому зараз орендна плата за зем-лю нараховується в розмірі зе-мельного податку, хоча весною минулого року (!) було прийнято рішення про її збільшення до 3% від нормативно-грошової оцін-ки, проте досі ніхто не спромігся переукласти договір оренди. За-

ступник голови РДА Г.Лехняк зобов’язав переоформити до-даток до договору оренди до 1 серпня цього року.Також у підприємця Здирко

І.М. є заборгованість за оренду водного плеса та користуван-ня гідротехнічними спорудами, проте він пообіцяв оплатити за-боргованість до кінця місяця: «Та кину вам кілька мільйонів.». На це представник податкової розповіла, що неодноразово телефонувала до нього з нага-дуванням про сплату податків, проте безрезультатно…При розгляді питання про під-

тримання порядку вул. Набереж-на, то підприємець Здирко І.М. пообіцяв до 20 липня покосити та прибрати дану територію, а також поремонтувати настил нових шлюзів. Щодо оренди самих шлюзів та інших гідро-споруд, то в райдержадміністра-ції нема жодних відомостей, чи має право підприємець Здирко І.М. користуватися ними, чи ні. На запит представників громад-ськості представити їм докумен-ти з оренди чи суборенди гідро-споруд, він відмовився.

«У кожному місті став є його окрасою. А що у нас?..» - запи-тав присутніх Г.Лехняк і поре-комендував підприємцеві вста-новити урни для сміття, на що Здирко І.М. відповів, що він вже

встановлював, та їх покрали... На представлені «Товариством

рибалок» фотографії, на яких за-фіксовані насипи будівельного та іншого сміття у ставі (до речі, є фотографії автомобілів з но-мерними знаками, які привозять сміття) і запит, чи можна так чинити згідно договору оренди, підприємець Здирко І.М. відпо-вів: «Я як господарник, і розумні люди розуміють, що яма там не потрібна. Та й у тій ямі залиша-ється 60-70 відсотків риби…» Представники громадськості за-уважили: «Став зараз виглядає, як смітник на Павлові… Що ж ви залишите після себе?»...Заступник голови РДА

Г.Лехняк повідомив, що згідно договору оренди підприємець є відповідальним за безпеку на воді. Так як у Бережанах є ряту-вальна станція, то він повинен укласти з ними договір, оскільки вони доглядають «його озеро». Проте внятної відповіді з дано-го питання від Здирка І.М. не було. Тоді Г.Лехняк повідомив про скарги рятувальників щодо того, що працівники підприємця випливають на середину ставу годувати чи виловлювати рибу без рятувальних жилетів, на що присутні представники податко-вої посміхнулися: «Та ж у нього немає людей на роботі!» (ма-буть, малося на увазі, що немає належно оформлених працівни-ків), а Здирко І.М. сказав, що він усе робить сам із сином (проте в розмові кілька разів обмовлявся про працівників, яким потрібно платити)…Коли зайшла мова щодо закон-

ності встановлення шлагбаумів на вул. Набережна та на насип-ній дамбі, то на пропозицію за-лишати ключі у сторожа підпри-ємець Здирко І.М. не погодився: «Ключ буде в мене, і кого хочу, того і пущу! А вас (представни-ків громадськості) – ніколи не

пущу на дамбу!» І це при тому, що зараз саме вони опікуються ставом №1 згідно рішення ра-йонної ради. На це Здирко І.М. сказав: «Я сам особисто відміню це рішення – зуб даю!».Коли присутні запитали під-

приємця щодо зобов’язань орга-нізації міського пляжу, зокрема на ставі 4 га (біля колишньої ма-каронної фабрики), підприємець Здирко І.М. повідомив, що даний став уже не в оренді, а є власніс-тю іншого Здирка…Щодо питання незаконної забу-

дови набережної, було багато не-зрозумілостей - чи це тимчасова споруда (хоча стоїть на залитому фундаменті), чи «будка для сто-рожів», чи «їдальня для робо-чих» (сказав Здирко І.М., забув-ши, що в нього «немає робочих», а пізніше запрошував присутніх на відкриття «міської їдальні»). Представники РДА повідомили, що їм про це нічого не відомо і порадили громадськості зверта-тися з даним питанням в міську раду, на що були представлені відповіді міської ради про від-сутність дозволів на забудову по вул. Набережна, та вказано, що це територія за межами міс-та, отож ними розпоряджається райдержадміністрація (яка і на-дала став в оренду)…Нікому досі не відомо, хто ж є

власник чи орендар гідроспоруд на ставі. Їх обслуговуванням, на-глядом, ремонтом, фактично ніх-то не займається. Враховуючи те, що місто знаходиться на значній відстані нижче від рівня падаю-чої води на головному шлюзі, то усе це становить небезпеку для місцевого населення. Присутні згадали про жахливий випадок затоплення на Кубані – адже з існуючим станом речей невдо-взі і Бережани можуть піти під воду…

Володимир Якимів

На сьогоднішній день Бережанський став експлуатує одна роди-на, порушуючи права громадян міста, руйнуючи цей унікальний вод-ний об’єкт через порушення біологічної рівноваги флори і фауни…

(Із звіту тимчасової контрольної комісії Бережанської міської ради по вивченню питання пере-дачі в оренду і ефективності використання природних ресурсів Бережанського ставу, 2006 р.)

Окрім обласного центру, на Тернопільщині немає більше міст обласного значення. У цьо-му питанні область унікальна в Україні, адже держава має май-же 200 таких міст. Найбільше їх у Донецькій (28) та Луганській (14) областях. У Бережанах ще в 2006 році міська рада прийняла рішення про надання цього ста-тусу, але чомусь його досі так і не втілити у життя…

8 липня 2012 у місті Бережа-ни відбулися Збори мешканців міста щодо ініціювання прове-дення у Бережанах місцевого референдуму. Проведення збо-рів ініціювала громадська ор-ганізація «Рідне місто». Ініці-атором заходу став заступник голови БМГО «Рідне місто» Руслан Кулик.На референдум планується ви-

нести питання щодо підтримки жителями міста Бережани кло-потання Бережанської міської ради щодо віднесення міста Бе-режани до категорій міст облас-ного значення.Під час Зборів було обрано іні-

ціативну групу та делеговано 2 мешканців Бережан до робочої групи, яка опрацьовує питан-

ня адміністративної реформи в Тернопільській обласній раді.Наступного дня, 9 липня, в м.

Тернопіль відбувся брифінг з даного питання, де голова «Рід-ного міста» Володимир Якимів і його заступник Руслан Кулик розповіли представникам преси про суть питання та про діяль-ність громадської організації. На

брифінгу був присутній депутат обласної ради Леонід Бицюра.

11 липня на засіданні ро-бочої групи Тернопільської обласної ради з напрацю-вання пропозиції щодо удо-сконалення адміністративно-територіального устрою Тер-нопільської області, було під-тримано звернення громад та

депутатів Кременця, Чорткова та Бережан з приводу надання цим містам статусу міст облас-ного значення.Найближчим часом члени іні-

ціативної групи Бережан збира-тимуть підписи в підтримку да-ного питання перед Верховною Радою України.

Б.І.

ГРОМАДА ІНІЦІЮЄ проведення референдумуБережани з часів отримання Магдебурзького права було резиденцією коронного гетьмана Се-

нявського (а у військовий час особливо – це був один з найважливіших адміністративних центрів Речі Посполитої, тобто фактично гетьманська столиця ). За часів Австро-Угорщини – це не лише центр повіту, але й округу (який з 1782 по 1867 роки включав 9 повітів: Бережанський,

Рогатинський, Перемишлянський, Бібрський, Бурштинський, Ходорівський, Козівський і Підга-єцький) з населенням в 238 тис.чол. (на 1866 р.) і нічим не поступався Тернопільському та Чорт-

ківському округам Галичини. В Польській державі – центр Бережанського повіту, адміністра-тивна одиниця у складі Тарнопольського воєводства у 1921-1939 роках з населенням в 103 тис.

чол. (на 1931 рік ). За часів Радянського Союзу – центр району, від якого спочатку було від’єднано Козівський район, а потім і Підгаєцький, що фактично привело до руйнації існуючої ефективної господарської системи і перетворення Бережанщини на депресивний район. В подальшому це

призведе не лише до скорочення фінансування, але й до закриття окремих бюджетних закладів у сфері культури, освіти і охорони здоров’я, а також ліквідації, укрупнення або перенесення за межі міста існуючих управлінських та обслуговуючих інфраструктурних установ та організа-цій. Цей процес вже розпочався і буде тривати далі прискореними темпами під прикриттям оптимізації та впорядкування управління, а також у зв’язку з турботою про населення... Єди-ний вихід із цієї складної ситуації – це зміна статусу міста з районного на обласне значення,

що покращить фінансування життєдіяльності міста, створить додаткові робочі місця, дасть змогу реалізувати цілий ряд інвестиційних, екологічних та соціальних проектів розвитку, дасть надію на краще майбутнє. Це також слугуватиме імпульсом для збереження і подальшого роз-витку району, повернення йому заслуженої історичної ваги і соціально-економічного значення.

Протидія злочинам, пов’язаним із збором зернових культур вро-жаю 2012 рокуУправлінням МВС України

в Тернопільській області та його структурними підрозді-лами на місцях проводяться оперативно-пошукові і про-філактичні заходи, спрямова-ні на виявлення та поперед-ження корисливих злочинів, пов’язаних із розкраданням продукції сільського госпо-дарства, паливно-мастильних матеріалів та інших товарно-матеріальних цінностей на підприємствах та в організа-ціях агропромислового комп-лексу.Незважаючи на заходи, які

вживаються, криміногенна ситуація в агропромисловому комплексі залишається склад-ною, більшість керівників сіль-госппідприємств, зловжива-ючи службовим становищем, все ще намагаються викорис-тати зміну форми власності на селі для незаконного осо-бистого збагачення. Посадові та матеріально-відповідальні особи підприємств агропро-мислового комплексу, що за-ймаються зберіганням, пере-робкою і реалізацією зерна та зернопродуктів, нерідко вступають у злочинну змову з представниками комерційних структур, складають фіктивні документи з метою прихову-вання від обліку вирощеної сільгосппродукції, створення лишків зерна, які в подальшо-му розкрадаються.Залишається низьким рівень

протипожежної безпеки та стан дотримання правил до-рожнього руху водіями під час керування транспортом, заді-яним на перевезення врожаю.У період з 17 липня по 25 ве-

ресня 2012 року на території району проводяться цільові профілактичні заходи щодо попередження та викриття злочинів, пов’язаних із збо-ром зернових культур врожаю 2012 року.

П.М.Лесів, майор міліції, начальник ВДАІ Бережан-ського РВ УМВСУ в Терно-

пільській області

ЧИЙ «БЕРЕЖАНСЬКИЙ» СТАВ?

На останок • СПОРТ4 ×åòâåð 19 ëèïíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

СПОРТИВНА КОЛОНКА

В ТРО Бережанського РайСТ потрібні на роботу продавці. Довідки за тел.: 2-21-63 (директор), 2-17-39 (бухгалтерія)

12 липня в Бережанському кра-єзнавчому музеї в рамках проекту «Євро-2012 в Бережанах» відбув-ся черговий захід. Микола Проців проінформував про те, що проект продовжено до вересня 2012 року, і на виставку поступають нові екс-понати. Про «Євро-2012 в Бережа-нах» написала газета «Свобода» у США. Готуються нові експозиції: «Бережанці на матчах Євро-2012», «Бережанці-волонтери».Галина Проців розповіла про

«Футбольне ЕКО-2012» – Дністров-ський дитячий еколого-краєзнавчий табір “Край”, в якому цього року відпочило 29 бережанців. Від їх імені Павло Кучмійчук подарував для ФК «Бережани» сувенірну дуд-ку, яку наші діти використовували у своїй «кримській фан-зоні».Потім відбулося підведення під-

сумків другого туру конкурсу «Я не восьминіг Пауль, але знаю…». Жоден із 45 учасників не вгадав результату фінального матчу Євро-2012. П’ятеро учасників (Оксана Нестерова, Тарас Жеребецький, Максим Якуб’як, Ярослав Проців, Віталій Колодка) набрали по 5 очок, вгадавши чотирьох півфіналістів та переможця Євро-2012. За умовами проведення конкурсу було прове-дено жеребкування. Переміг Ярос-лав Проців, який отримав футболку збірної України від спонсора кон-курсу громадського та політичного діяча Руслана Кулика.

Четверо фіналістів та 8 учасників (Павло Мельничук, Олег Пастух, Володимир Савочка, Петро Семе-няк, Володимир Пересада, Галина Проців, Михайло Подуфалий, Сте-пан Жеребецький), які набрали по 4 очки, отримали пам’ятні призи із символікою Євро-2012 від Бе-режанського краєзнавчого музею (пам’ятні монети, двомовний ілю-стрований журнал “Ukraine-2012” інформаційного центру «Україна-2012», книги по футболу).Редактор газети «Номер один»

(Тернопіль) Віталій Попович розпо-вів про роботу над книгою «Нива» (Тернопіль) – 30 років», про деякі моменти з історії футболу на Бере-жанщині. У заході взяла участь інспектор

відділу культури та туризму Бере-жанської РДА Олена Мельничук, голова районної федерації футболу Нестор Колодка, меценат Руслан Кулик, редактор Віталій Попович, директор РЦ ФЗН «Спорт для всіх» Володимир Савочка, голова БМГО «Рідне місто» Володимир Якимів.

Б.І.

ЄВРО-переможці «Зорі падали в роси, Мить затримались в косах, Закотились на вії, Розбудили надії» – ці рядки із вірша жінки,

що любить світ з голосами його давнини і нетлінністю пам’яті, з ліричними і патрі-отичними почуттями, мело-діями осені і весни, з хрес-тиками на вишитій сорочці і солоними слізьми безхат-ченків. Що болить і зачіпає серце Марії Звіришин, можна відчитати у шести збірках ві-ршів, які вона презентувала бережанцям 10 липня у ви-ставковому залі ДІАЗу. Життєві дороги Марії Зві-

ришин вже багато років прив’язані до Стрия, де на-

вчає студентів відділу елек-трифікації коледжу Львів-ського національного аграр-ного університету спеціаль-них дисциплін, та щороку по-вертає на рогачинські стежки свого дитинства. Там і спога-ду зачерпне, і душу відігріє, і вітру підставить розкішне, ніби і не переткане сріблом волосся, здивує односельчан віршами, а ще неординар-ністю вбрання – її костюми доповнюють підібрані в тон екстравагантні широкополі капелюхи.У такому іміджі вона поста-

ла і на зустрічі з поетами та шанувальниками поетичного слова Бережан. Зрозуміло, що такому образу дуже відпові-дали романтичні строфи, але авторка зачіпала суспільну тематику, зокрема голодомо-ру, сучасної української емі-грації, піднімала тему духо-вності та звернення до Бога: з вдячністю за подароване життя, із закликом всі справи вершити з Господнім благо-словенням, з молитвою, «яку дає Господь нам на підмогу». Вона, як подає біографічна довідка, належить до Спілки християнських письменників України. Короткий огляд поетичних

збірок зробив зав.науково-

дослідного відділу ДІАЗ Во-лодимир Парацій.Віднедавна філософські

роздуми над реаліями жит-тя, життєвими цінностями, гармонією духу, душі, фізич-ного тіла і розуму пані Марія пробує оформити в прозі та подати в новій збірці, яку редагує журналістка Тетяна Будар.Надати мелодійності сво-

їй зустрічі з бережанцями авторка запросила з пісен-ною програмою вокально-інструментальний гурт «Сяй-во» у складі О.Коковіна, Л.Слободної, В. Петріва.Високої поетичної ноти до-

дали й місцеві поети, які не тільки привітали пані Марію, склали компліменти її вбран-ню, а й читали свої твори: Василь Савчук – «Отчу ви-шню» і «Полотно», Марія Каня – «Хато, моя хато», Стефанія Білик – «Нездійсне-на зустріч» та «Відкупались сади в білій повені пишного цвіту». Сподіваємося, що дійство,

яке відбувалася у виставково-му залі ДІАЗу на тлі виставки вишиванок Анни Музички і в’язаних полотен Марії Фу-терко, додасть снаги нашій гості творити і любити.

Надія Волинець, учений секретар ДІАЗ

ЗАМРІЯНІ ОБРІЇ Марії Звіришин

Наприкінці травня Під-гайці стали місцем про-ведення по-справжньому масштабної краєзнавчої та культурно-просвітницької події. Усі зацікавлені доче-

калися професійного та інформаційно-насиченого краєзнавчого видання – науково-краєзнавчого збірни-ка «Підгайці та Підгаєччина» (приуроченого до 20-ї річниці створення Підгаєцького ра-йону). Об’єм видання (понад 700 стор.), а також якісний підбір авторів, перетворив цей збірник на популярний серед відповідно підготовленого за-галу за рівнем та масштабніс-тю інформативності, а також на академічний – за своєю структурно-науковою сутніс-тю.Душею, двигуном і навіть

кермом згаданого комплек-сного краєзнавчого видання був відомий (і дружній) ба-гатьом бережанцям краєзна-вець, справжній підгаєчча-нин за своєю ментальнвстю та притягальністю до «малої Батьківщини», Степан Коло-дницький. П’ять років він їздив, зустрічався, доводив, добивався, писав, обґрунто-вував, збирав однодумців й помічників. І перша ластівка пішла в життя.На зустрічі-презентації (до

речі, професійно та творчо організованій у співпраці з працівниками місцевого бу-динку народної творчості) були присутні справді особис-тості. Серед гостей виділя-лися представники наукових кіл Львова, Тернополя, Івано-Франківська, Луцька – автори статей у презентованому кра-єзнавчому збірнику. Це док-тор архітектури Микола Бевз, доктор філологічних наук Дмитро Бучко, кандидати ар-

хітектури Роман Могитич, Ва-силь Слободян, Оксана Бойко, Олег Рибчинський, кандидат історичних наук (і наш зем-ляк) Володимир Пришляк, кандидат географічних наук Павло Штойко, кандидат мис-тецтвознавства Лідія Хом’як. Був присутній і дизайнер кни-ги – нині львів’янин Андрій Кісь – людина, яка своїми жит-тєвими стежками пов’язана як з Підгаєччиною, так і з Бере-жанщиною.Авторський колектив збірни-

ка приємно дивував та, навіть, вражав своєю, професійною різноманітністю, що одночас-но сприяло усеохоплюваності та змістовній універсальності видання. Тут і географи, й фі-лологи, історики, мистецтвоз-навці, архітектори, спеціаліс-ти з питань історичної урба-ністики, місцеві краєзнавці, журналісти. Адже, окрім ви-щеназваних гостей, авторами статей у збірнику були відомі в сучасному українському ін-телектуальному середовищі особистості: київські істори-ки В. Кравченко та І. Гирич, знаний журналіст Вахтанг Кі-піані, багато львівських і тер-нопільських дослідників. Своїми дитячими спогадами

про підгаєцьке життя поділи-лися уродженці краю (пізніше відомі історики) Тарас Гун-чак й Іво Векшлєр. Загалом тридцять п’ять авторів скон-центрувалося навколо трид-цять шостого (чи, безумовно, першого за організаційним й краєзнавчо-дослідницьким змістом) – Степана Коло-дницького. Чи не є це під-твердженням високого рівня визнання п. Степана як домі-нуючого в регіоні краєзнавця-дослідника, ініціатора й орга-нізатора різноманітних форм популяризації Підгаєцького краю? Думаю, подібну думку

важко заперечити. Презен-товане краєзнавче видання й концентрація наукових сил навколо нього цьому підтвер-дження Приємно, що на презента-

цію було запрошено й гостей з Бережан, які давно й про-дуктивно співпрацюють із С. Колодницьким на ниві іс-торичного краєзнавства. Бе-режанська «делегація» була якщо не представницькою, то все ж чисельною та профе-сійною. Адже присутніми на презентації були (окрім авто-ра цієї замітки та автора однієї статті в презентованому збір-нику) директор Державного історико-архітектурного запо-відника у м. Бережани Василь Зорик, директор Бережансько-го краєзнавчого музею Надія Голод, директор Бережансько-го музею книги Лілія Зінчук, краєзнавець, автор монографії про товариство «Рідна школа» на Бережанщині Олександр Коковін. Було цікаво й приємно на

презентації; було не менш цікаво, приємно й весело на «постпрезентаційному» зі-бранні. А Підгаєцький край отримав професійний краєз-навчий збірник; збірник, який здатний бути еталоном поді-бних регіональних видань. Його ж двигунові – п. С. Коло-дницькому – хочеться побажа-ти лише збереження великих життєвих і творчих сил, а та-кож здорових дослідницьких інстинктів, щоб якісно про-довжувати пошукову й ви-давничу роботу. Адже збірник став як показником резуль-татів дослідження краю, так і визначив перспективні на-прямки подальшого науково-краєзнавчого осмислення.

Володимир Парацій, зав.науково-дослідного

відділу ДІАЗ у м. Бережани

ПРЕЗЕНТАЦІЯ КРАЄЗНАВЧОГО ВИДАННЯЧемпіонат району.Зміна лідераВосьмий тур Чемпіонату району

з футболу, матчі якого відбулись 8 липня, не зафіксував жодної сенса-ції. Перемогли ті, на кого й були по-кладені сподівання: «Жива земля» Потутори - ФК «Божиків» 5:1, ФК «Саранчуки» - ФК «Тростянець» 10:0, ФК «За Україну» Бережа-ни - «Будівельник» Підвисоке 7:2, ФК «Жуків-Лапшин» - ФК «Уніка-Лісники» 0:6, ФК «Біще» -ФК «Ку-ропатники» 1:3, ФК «Надрічне» - ФК «Котів» 4:5 (гості вирвали пере-могу на 90-ій хвилині матчу).В зв’язку з тим, що 15 липня че-

рез участь команди з Куропатник в розіграші кубка району не відбувся один календарний матч, в першості району відбулась зміна лідера. Це стало можливим завдяки впевненій перемозі ФК «За Україну» Бережа-ни у виїзному матчі проти команди з Вільхівця (2:0). Вдруге повну торбу голів набив своїм суперникам ФК «Саранчуки» - не залишили цьо-го разу саранчуківські футболісти «живого місця» на потуторській «Живій землі» - 6:2. З однаковим ра-хунком (4:1) закінчились два матчі, що відбулись в Божикові: спочатку ФК «Тростянець» здався на милість ФК «Жуків-Лапшин», а потім божи-ківські футболісти декласували ФК

«Надрічне». І лише останній матч туру не зафіксував переможця: «Бу-дівельник» з Підвисокого зіграв 1:1 з командою ФК «Біще».Після дев’яти турів перше місце

посідає ФК «За Україну» Бережани (22 очки, 9 ігор); на відстані однієї перемоги та двох ігор в запасі пе-ребуває ФК «Куропатники». Трій-ку лідерів замикає ФК «Котів» (17 очок, 8 ігор).В десятому турі особливу увагу

привертають матчі ФК «За Україну» Бережани - «Жива земля» Потутори та ФК «Уніка-Лісники» - ФК «Ко-тів».

Кубок району.Усе найсмачніше –на Спаса15 липня відбувся перший пів-

фінальний матч Кубка району у парі ФК «Котів» - ФК «Куропат-ники». Запеклі друзі-вороги пода-рували вболівальникам цікаву гру, яка принесла мінімальну перемогу господарям – 2:1. Нагадаємо, що в іншому півфіналі в першому матчі ФК «Уніка-Лісники» вдома 3:0 пе-ремогла ФК «Саранчуки». Матчі-відповіді півфінальної стадії запла-новано на 19 серпня. Фінал Кубка має відбутися 24 серпня.

Степан Жеребецький

Турнірна таблиця Чемпіонату району після дев’яти турівКоманда І В Н П Р/М О

ФК «За Україну» м. Бережани 9 7 1 1 25-12 22ФК «Куропатники» 7 6 1 0 31-6 19ФК «Котів» 8 5 2 1 23-12 17ФК «Уніка-Лісники» 7 4 2 1 28-7 14ФК «Божиків» 8 4 2 2 23-14 14«Будівельник» Підвисоке 9 4 1 4 20-20 13ФК «Саранчуки» 8 3 1 4 19-11 10«Жива земля» Потутори 8 3 1 4 18-21 10ФК «Біще» 8 3 1 4 13-17 10ФК «Вільховець» 8 2 2 4 11-15 8ФК «Жуків-Лапшин» 8 2 0 6 14-36 6ФК «Тростянець» 8 1 0 7 5-32 3ФК «Надрічне» 8 1 0 7 15-42 3