www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 19 (211) 6 æîâòíÿ 2011 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

У неділю, 2 жовтня, місту Бережани дістався один із 25 каменів, привезених в Україну зі Святої Землі – Канни Галілей-ської. За задумом автора проекту, митця Алекса Штрая, ці камені мають бути по-даровані кращим містам України.За древніми переказами, у Канні Ісус

благословив наречених і здійснив своє перше чудо: перетворив воду на вино. Щороку тисячі пар прибувають сюди

для того, щоб повторити тут подруж-ні клятви. Церкву, споруджену на місці створення Чуда Господнього, християни називають “Храмом весілля Господа” і вважають, що шлюб, укладений в цьо-му храмі, найщасливіший і найнадійні-ший. Саме тому камені, які привіз Алекс Штрай в Україну, були посвяченні в цьо-му храмі.На сьогодні Камінь Любові уже по-

дарований таким містам, як: Сквира (Київська область), Івано-Франківськ, Миргород (Полтавська область), Одеса, Кам’янець-Подільський (Хмельницька область), Вознесенськ (Миколаївська область). Черговий буде встановлено у Бережанах Тернопільської області і до моменту офіційного відкриття зберіга-тиметься в кабінеті міського голови Во-лодимира Музички.

Ініціатором даного дійства у Бережанах виступив його уродженець, голова Тер-нопільської обласної організації партії «Українська платформа» Руслан Кулик.Як зазначив політик: «Сьогодні, на

жаль, майже всі міжнародні меморіальні проекти так чи інакше нагадують людям про сумні події в історії людства: війни, катастрофи, трагічно-героїчні вчинки людей. До таких пам’ятників ми прихо-димо, як правило, з квітами, зі сльозами на очах, і наші серця б’ються в унісон із болем утрат і розлук, із болем далеких спогадів… А хто з вас не хотів би при-йти, скажімо, до пам’ятника Любові? До пам’ятника - символу ніжним, щирим і чистим почуттям. Адже найбільшим чу-дом серед усіх чудес світу завжди вважа-лися Людина і Любов».Крім того, Руслан Кулик зазначив, що

«основна мета даної акції – не просто встановлення пам’ятника зі священним каменем, а насамперед, залучення мо-лоді до християнських цінностей, най-більшою з яких є почуття любові. Воно прикрашає кожний вчинок і надає йому справжньої духовної цінності, оскільки справжній критерій моральних вчинків визначається, в першу чергу, їх мотива-ми».

У БЕРЕЖАНАХВСТАНОВЛЯТЬ КАМІНЬ ЛЮБОВІ

Просто проходжу центром, просто ві-таюсь, а він фотографує. Багато хто з бережанської молоді бачив фотороботи Анатолія Кацелка, але хто він?

«Я, як і всі, людина, яка має мету і йде до неї, що б там не було». Непогано, як для шістнадцятирічного хлопця. Він за-хопився фотографією близько року на-зад, коли отримав у подарунок canon 60d. Толік поки що не вважає себе професі-оналом в цій справі, проте багато теорії

та практики застосовує у вдосконаленні власного вміння. Частину його фотомис-тецтва оплачують батьки, а решту Толік вкладає вже сам. Тінейджер живе сьогоднішнім днем,

йому важко уявити себе в майбутньому, проте у нього є два хобі - ровер(bmx) і фотоапарат, які й роблять його щасливи-ми. Найчастіше фотомоделями Толіка є його друзі, проте він часто фотографує і пейзажі міста Бережани, оскільки він тут навчився ходити і робив перші кроки у всьому. За спостереженням юного фотографа,

більшість молодих людей хоче жити у великому місті, а великі міста – великі проблеми.Побачити частину світу через об’єктив

Кацелка можна в кафе “Кондитерська” і ще тут http://vkontakte.ru/by_tol – «за-ходьте, підписуйтесь, цікавтесь, милуй-тесь, критикуйте...».Для цього поки що фотоаматора “ні-

чого неможливого немає”, адже він діє за простим правилом Вінстона Черчеля «Ніколи не здаватись!»І якщо він буде триматись саме такої

системи цінностей, то, ймовірно перед ним відкриються не одні СВІТИ.

Алла СОКОЛОВСЬКА

ЧЕРЕЗ ОБ’ЄКТИВ Анатолія Кацелко

З нагоди Дня художника

Бережанський краєзнавчий музей вітає всіх художників Бережанщини і запрошує на відкриття виставки художника-графіка Степана Шевчука з м.Чортків

«МЕЛОДІЯ СТОЛІТЬ»(Архітектурні пам’яткиКам’янця-Подільського і Чорткова)

Відкриття виставки відбудеться 7 жовтня 2011 року.Початок о 14.00 год.

Кон’юнктивіт, тобто запалення слизо-вої оболонки ока, викликається зазвичай вірусною інфекцією, тому це захворю-вання дуже заразне. Він знайде вас усю-ди – на роботі, на відпочинку, прогулян-ці, навіть у власній оселі. Хвороба і так з малоприємних, а якщо ще й вчасно не розпочати лікування – може надовго ви-бити вас із звичного графіку життя та роботи. Знаю про що говорю, адже самій не раз доводилося боротися із цієї «за-разою». Тому зараз, разом з районним лікарем-офтальмологом Оленою Яре-мівною КУЧЕРЯВОЮ, ми спробуємо визначити що ж таке кон’юнктивіт, та як його уникнути.Кон’юнктивіт – запалення кон’юнктиви

ока. Розрізняють бактеріальні, вірусні, хламідійні, грибкові, алергічні та хро-нічні кон’юнктивіти.Бактеріальні кон’юнктивіти спричи-

няють бактерії стафілококу, пневмо-коку, кишкова паличка, паличка Коха, дифтерії та інші. Серед вірусних – най-більш розповсюджений аденовірусний кон’юнктивіт, герпетичний чи кірний кон’юнктивіт. Причиною алергічних кон’юнктивітів можуть бути різноманіт-ні алергени – лікарські препарати, кос-метичні засоби, побутова хімія та ін.Кон’юнктивіт може розвитися через

мікротравми кон’юнктиви, знижен-ня імунітету, тривалого навантаження на очі, їхньої сухості і т.д. Хронічний кон’юнктивіт можуть спровокувати зо-внішні подразники – дим, пил, хімічні домішки і т.д. Розвиток кон’юнктивіту також може бути пов’язаний із хронічни-

ми захворюваннями – запаленням при-даткових пазух носа, захворюваннями кишково-шлункового тракту, глистною інвазією та ін. Симптоми кон’юнктивіту:1 – дискомфорт в очах – біль, свербіж,

печія, відчуття стороннього тіла в оці;2 – посилення неприємних відчуттів в

очах при яскравому світлі;3 – стомлюваність очей;4 – сльозотеча;5 – опухлість повік;6 – в оці накопичується і виділяється з

очної щілини слиз, гній;7 – склеювання повік (закисання очей)

особливо після сну.Перераховані симптоми у різнома-

нітних комбінаціях і з різним ступенем вираженості можуть спостерігатися при будь-якому кон’юнктивіті. Проте існують і певні закономірності. Напри-клад, біль, сльозотеча, виділення гною найсильніше виражене при бактеріаль-ному кон’юнктивіті, а свербіж, набряк кон’юнктиви, виділення слизу, іноді се-зонність – характерні при алергічному кон’юнктивіті.Аденовірусному кон’юнктивіту пере-

дує, як правило, ураження верхніх ди-хальних шляхів. Інкубаційний період 4 – 8 днів. Розпочинається захворювання гостро – з’являється сльозоточивість, по-червоніння та набряк кон’юнктиви, іноді з’являються крапчасті крововиливи під кон’юнктиву, незначне виділення слизу.Грибкові кон’юнктивіти спричиняють

різні види грибків. Джерело інфекції – грунт, овочі, фрукти, трава, хворі люди

та тварини.Характерна ознака хламідійних

кон’юнктивітів – фолікульоз. Цьому пе-редує ураження сечостатевої системи. Тому лікування проводиться спільно з лікарем-інфекціоністом.Хронічний кон’юнктивіт розвивається

поступово. Для нього характерне довго-тривале протікання. Хворі скаржаться на дискомфорт в очах, відчуття сторонньо-го тіла.Лікування кон’юнктивіту має призна-

чити лікар-офтальмолог. Основне ліку-вання при цій недузі місцеве. Застосо-вуються звичайні протимікробні засоби – слабкий розчин марганцю, «Фурацилі-ну», «Альбуцид» у краплях, пеніциліно-ві краплі та ін. Хворому необхідно змен-шити навантаження на очі й не торкати-ся їх, щоб не занести зайвих шкідливих речовин і не ускладнити захворювання.Уникнути або усунути симптоми

кон’юнктивіту, можна, дотримуючись певних заходів:

- Забезпечте своїм очам захист від бру-ду, пилу, пилку, а також попадання будь-яких подразнюючих частинок.

- Перестаньте користуватися космети-кою для очей.

- Відкладіть на час кон’юнктивіту що-денне носіння контактних лінз, замініть їх на цей період стандартними окуляра-ми з діоптріями.

- Не давайте користуватися своїми предметами туалету іншим людям.

- Якщо кон’юнктивітом хвора ваша ди-тина - ретельно мийте руки з милом пе-ред і після догляду за нею.

- Як можна частіше періть постільну білизну, на якій спите, особливо наво-лочки, які безпосередньо можуть стика-тися із повіками.

- Можливе використання очних кра-пель “штучні сльози”, які продаються без рецепту. Ці краплі полегшують такі симптоми як сверблячка, набряк очей, печіння, відчуття, що очі сльозяться. Але будь-які інші краплі, без призначен-ня лікаря застосовувати не рекоменду-ється, оскільки вони можуть викликати подразнення.

- Крім того, дуже важливо пам’ятати, що якщо запалене і заражене кон’юнктивітом одне око, не можна використовувати для здорового ока краплі з тієї ж ємності, що і для хворого.Якщо у вас з`явились прояви

кон’юнктивіту: почервоніння очей, на-бряк повік, слизисті чи гнійні виділення - не намагайтесь лікувати їх самостійно. Це лише ускладнить роботу лікаря і від-тягне одужування. Самолікування може викликати різні ускладнення: перехід го-строго кон`юнктивіту в хронічний, зни-ження гостроти зору за рахунок запален-ня рогівки та ін. Пам’ятайте це і будьте здоровими!

Крістіна ШУШВАЛ

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Р/р 26000055162514 ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»Тернопільська філія МФО 338783 Код 2798606718Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net Газета виходить двічі на місяць.Наклад 2500 примірників. Замовлення № 101Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Оголошення • ПОРАДИ2 ×åòâåð 6 æîâòíÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net

ОГОЛОШЕННЯ

ПРОДАМХолодильник-вітрина, б/к, висота 2,5 м (2

відділи), ціна 1200 грн., торг. Т.0673922461Продам піаніно. Т.0989164083 Часник, 30 грн/кг. Т.0985758267 Меблі б/к. Т.0965322893 Продається кухня б/к, в хорошому стані.

Т. 0985180963Пшеницю на борошно і посів та ячмінь.

Т.0970107977ПОРОСЯТА чищені і щеплені, 40 днів, м’ясних

порід Ландрос, Хамшир, Мангалиця. Ціна до-говірна. Т.0679479317

НЕРУХОМІСТЬПродається магазин в центрі міста площею

15 кв.м. Т.0673091200Терміново 3-кімн. квартира в центрі

міста. Т.0978661671, 255581-кімн. квартира по вул. Вірменська.

Т.0672083722Куплю будинок / квартиру в Бережанах.

Т.0679479396Продається житловий будинок.

Т.0968410845, 24099Будинок в с. Надрічне, з надвірними

будівлями, 30 соток, зручне розташування. Т.0930699919

3-кімн. квартира. Т.0673043953, 21972 Знімемо 2-3-кімн. квартиру, для сім’ї з

дитиною. Т.0984683131, 23337Продам або здам в оренду приміщення пл.

111 кв.м., по вул. Тернопільська, 19 (газ, опа-лення), держ. акт на землю, можлива надбудова. Т.0672085874

Земельна ділянка 13 соток, в с. Потутори, під забудову, газ. Т.0984974300

Терміново винаймемо приміщення під міні-цех, поблизу центру, терміном 2-3 роки, бажано 1 поверх. Т.0977532998

Продається будинок по вул. Зарайський потік, 14. Т.0978649113

Цегляний будинок по вул. Рогатиській 134, з надвірними будівлями та зем. ді-лянкою 0,31 га. Т.0976906533, 0502059075, 0631251616

Терміново незавершене будівни- цтво (ділянка 10 соток, приватизована). Т.0972483526

Продається земельна ділянка, з планом під забудову та фундаментом (40 сотих), с. Шибалин (при трасі). Т.0677738006

3-кімн. квартира по вул. Депутатській, в 2-ох п. будинку, з євроремонтом, заг. пл. 81 кв. м., є гараж, підвал, грядка. Т.0675278645

1/2 будинку в центрі, 2 кімнати, 43 кв. м., город, окремий вхід. Т.0939154701

Незавершене будівництво, є буд. матеріали, можливий обмін на квартиру. Т.0677234663, 23404

Здається в оренду приміщення під ма- газином, пл. 60 кв. м. (Тернопільська 2/21), ціна договірна. Т.0676707923

Будинок в с. Лапшин. Т.0985239945 Магазин по вул. І. Франка, 5, площа 62

кв. м.. Т.0672752832Будинок по вул. Кошовій, 1/5 п., 140

кв.м., жилий, 0,8 га, ціна договірна, газ, вода. Т.0676725265

АВТО-МОТОКуплю/продам запчастини до автомобіля

УАЗ. Т.0979356740, 0679479396Опель-Астра, 1996 р.в., універсал.

Т.0969475606ВАЗ-2101, 1996 р.в., в хорошому стані.

Т.0965026765ВАЗ-2106, 1987 р.в., коричневий.

Т.0976073127Автозапчастини: ВАЗ, ГАЗ, УАЗ, Газель,

Ланус, Сенс, акумулятори, автохімія, кузовні деталі на замовлення, шиномонтаж. м. Бере-жани, вул. Тернопільська, 31. Т.0679610650, 0982100261

РІЗНЕВідпочинок у Карпатах. Т.0673528965

Юридична допомога, консультації, представництво в суді. Т.0977628524 (Ігор Богданович)

Інформація про надання послуг мініве- ном, 5-6 чоловік, по Україні. Т.0974374275

БМГО “Рідне місто” прийме для дитячих садочків гойдалки, які без потреби розмі-щенні на вашому подвір’ї. Т.0673545100

Терміново потрібні гроші? Короткі та довготермінові позики під заставу. Швид-ке оформлення, без довідки про доходи. Т.0671605067

Проект “Дитинство від Святого Миколая” ввійшов у дію. Якщо у вас є непотрібні іграшки та дитячі речі - телефонуйте. Т.0979164866 (Юля)

Надаються послуги професійного маса- жу. Т.0963060419, 22745

Здається в оренду бетономішалка 250 л., 220В, віброплита. Т.0678005431

Інформація про вантажні перевезення автомобілем МАЗ (щебінь, пісок, шутер). Т.0967010194

Стрибки з парашутом на вихідні у Тернополі. Т.0964869724

Пропоную надання послуг бухгалтер- ського та податкового обліку, консультації та методичні послуги з подання звітності. Для укладення угод для надання послуг з 01.01.2011р. Звертатись з 10 до 16 години щодня за виключенням суботи та неділі. Т.0962551528

Страхова компанія „Провіта”: укладення договорів, страхування цивільно-правової від-повідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АГ-569314 від 04.02.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Бригада зі свого матеріалу за помірну ціну виготовляє бетонні надгробки і укладає їх плиткою. Можливий виїзд за район. Т.0972194776

Бажаєте взяти участь у Бережанських фести- валях, КВН, конкурсах, соціальних проектах на правах реклами? Телефонуйте (096)1725252

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ в “БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі УНІВЕРМАГу та на 1-му поверсі ГОТЕЛю.

Анекдоти :-)

від gismeteo.uaПОГОДА

Всі думають, що мрія любої дівчини – знайти ідеального хлопця.Ну звичайно! Як би не так! Наша

мрія – жерти і не поправлятися!

- Товариш майор! До тебе жінка при-йшла!

- Не “до тебе”, а “до вас”.- До нас вона вчора приходила.

- Мама, ну мені вже 16! Чому ти мені досі не дозволяєш красити губи?

– Славік, закрий рот!

- Пані Галя, а де Андрійко?- Білочку ловить.- Велику?- Проспиться, розкаже.

- Уявляєш, кажу своєму чоловіко-ві – дай 200 доларів сходити в салон краси…

- Дав?- Подивився на мене уважно і дав

500…

Два панки у автобусі їдуть.Бабуся звертається до одного з них:- Синку, встань, будь ласка!Інший йому:- Нєє, Вася, я знаю той прикол, не

вставай – вона на твоє місце сяде.

ЦЯ ХВОРОБА МОЖЕ ТОРКНУТИСЯ КОЖНОГО...

3 ×åòâåð 6 æîâòíÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net Рідне МІСТО

ДО ВІДОМА МЕШКАНЦІВ МІСТАБережанське МКП «Господар» по-відомляє, що у зв’язку із реєстрацією підприємства платником податку на додану вартість, а також відповідно до п. 10 рішення виконкому Бережанської міської ради № 180 від 02.06.2011 року, з 01 жовтня 2011 року вартість послу-ги з утримання будинків споруд та прибудинкових територій на терито-

рії Бережанської міської ради збіль-шилась на 20% і становить в гривнях на 1 кв.м. загальної площі по групах будинків:

І група – 1,67 грн/м2ІІ група – 1,64 грн/м2ІІІ група – 1,66 грн/м2ІУ група – 0,97 грн/м2

Адміністрація БМКП «Господар»

«Туман яром, туман долиною... »Такими словами народної пісні можна

сказати про «природне» явище, яке ство-рює людина в процесі свого існування. Осіння пора приносить старі проблеми… В процесі проведення польових робіт та впорядкування присадибних ділянок утворюються відходи, що за «установле-ною традицією» утилізуються спалюван-ням. І не було б це так небезпечно, якби спа-

лювалися лише обрізані гілки з дерев, а то в полум’я летять суха трава, бадилля, різні побутові відходи: пластиковий по-суд, ПЕТ-пляшки, вироби з поліетилену, полі про-пілену, полістиролу, гуми, поро-лон, штучні тканини і шкірозамінники, лі-нолеум, набивка меблів, ізоляція кабелю, дитячі іграшки та інші речі виготовлені людиною. Дим цих вогнищ містить до 75 небезпечних хімічних речовин. Містить канцерогенні речовини, що сприяють розвитку ракових захворювань, сприяють захворюванням органів дихання. Дим містить канцерогенну сажу, окиси

сірки, сильні отруйні речовини ціаніди, але найнебезпечнішими серед них є діо-ксани. Спалюючи рештки старих меблів, що могли бути просочені консервантом пентахлорфенолом, пофарбовані олійни-ми фарбами, в повітря виділяється сви-нець. А це також отрута.Не треба деяким мешканцям думати, що

якщо спалювати різні відходи в печах кух-ні, в повітря не будуть виділятися шкід-ливі речовини. Хоча висота димаря і буде сприяти розсіюванню в повітрі продуктів згорання в межах гранично допустимої концентрації, але буде сприяти повіль-ному накопиченню шкідливих речовин в атмосферному повітрі. А це в свою чергу буде проявлятися шкідливими опадами.Відповідно до «Правил благоустрою на

території Бережанської міської ради» за-тверджених рішенням сесії міської ради від 22.08.2006 р. № 102 п.9.5.10. «Забо-роняється спалювати сміття, опале листя та інші відходи на вулицях, в подвір’ях, урнах». Контроль за дотриманням та здійсненням заходів спрямованих на ви-конання цих Правил, здійснюється місь-квиконкомом, міськими комунальними підприємствами, органами УМВСУ. За не виконання цих Правил відповідальні несуть адміністративну відповідальність згідно законодавства.Державний заклад «Бережанська район-

на санітарно-епідеміологічна станція» МОЗ України в черговий раз рекомендує кожному мешканцю міста і населених пунктів району не проводити спалювання побутового сміття, подбати про збережен-ня власного здоров’я та здоров’я людей які їх оточують.

В.М.ПОПЛАВСЬКИЙ, пом. лікаря гігієніста по комунальній гігієні

Усі знають про недофінан-сування місцевих бюджетів. І Бережани в цьому не виняток. Та замість того, щоб нарікати на нестачу коштів, молодь міс-та вирішила не сидіти склав-ши руки. І у травні-червні цього року Молодіжний Пор-тал БМГО «Рідне місто» про-вів першу акцію «Подаруйте дітям радість!» Вони з допо-могою бережанських мецена-тів відремонтували міський дитячий майданчик по вул. Шевченка: встановили бетон-ну і металеву огорожі, пофар-бували гойдалки, встановили і наповнили піском пісочницю. Батьки, які влітку водили

дітей на міський майданчик, звернули увагу, що майдан-чики міських дитсадків теж потребують ремонту. Знаючи про труднощі фінансування дитячих навчальних закладів, Молодіжний Портал вирішив продовжити акцію «Подаруй-те дітям радість!». Тож ще на-прикінці літа молодь провела аналіз одного із майданчиків, склала і узгодила із завід-уючою дитсадка «Ромашка» перелік потрібних матеріалів. А згодом і завідуюча, і батьки дітей, і представники БМГО «Рідне місто» подалися на по-шуки меценатів.Ще з вересня батьки дітей,

які перебувають у дитсад-ку, почали встановлювати на майданчику дерев’яні ігрові споруди. А сама акція з ре-монту дитячого майданчика дитсадка «Ромашка» розпо-чалася 1 жовтня 2011 року. Варто зазначити, пощастило з погодою. Тому ми прийшли вранці з пензликами та фарба-

ми і почали... Ми фарбували більше 14 годин, і якби я мала нагоду повернути час назад – я б все-одно провела їх у дит-садку «Ромашка». До речі, чому ми розпочали

саме з «Ромашки»? Тому, що ініціаторами акції були саме батьки вихованців. Як зазна-чила завідуюча Галина Че-реп: «Так, батьки у нас дійсно дуже хороші». Проте тільки після пошуку і поступлення благодійних коштів та матері-алів ми матимемо нагоду до-помогти з благоустроєм май-данчиків в інших дитсадочках міста.А на майданчику процесом

обрізання дерев зайнялись Во-лодимир Якимів, Назар Жура-вель і Володимир Криворуч-ка. Пеньки та скати вкопував Тарас Тучапський і Дмитро Градовський, дитячі альтанки ремонтував Ярослав Ширалі-єв, пісочниці та лавочки ви-готовляв Ростислав Бортник, а процес фарбування споруд залишився дівчатам: Наталі Бовцаревській, Руслані Ту-чапській, Соломії Баранець, Оксані Бей, Анастасії Яки-мець. Особливо хотілось би

за роботу подякувати ще двом дівчатам, які в багатьох про-ектах «Рідного Міста» є най-молодшими, проте надзвичай-но цінними волонтерами – це семикласниці ЗОШ №1 Анас-тасія Гречаник і Тетяна Бура. Ми працювали весело, під

музику, також запам’ятались і вечірні перегони на тачці для сміття, і гарячий чай при світ-лі фар опівночі…Проте вся діяльність субо-

ти була спрямована на емоції вихованців садочка, що при-йшли в неділю подивитись на майданчик. Саме в неділю Оксана Наконечна приїхала з своїми друзями - вільними художниками зі Стрия і Мор-шина Сергієм та Володею, які чудово розмалювали одну із стін альтанки дитсадка. Ще одну стіну розмальовували члени БМГО «Рідне місто», наступні прикрасять місцеві художники Люба Бай і Воло-димир Неділько.Проте нічого цього могло б

не бути, якби не матеріальна підтримка заходу. Основним спонсором акції виступив Руслан Кулик – заступник голови БМГО «Рідне місто»,

помічник-консультант народ-ного депутата України. До благодійників долучилися ТК «Гласс Трейд», ТОВ «Мега-Ком», Агенція нерухомості «Арка», магазини «Сантех-нік» (Ігор Ганич), «Автотехні-ка» (Олег Дунаєвський), «Гер-мес» (Віра Тригуба), «Люкс» (Григорій Бердаль), «Штіль» (Мирон Жибак), «Меблі» (Олександр Махортов), «Вік-на-Двері» (Тарас Рудіч), «Ви-бір» (Ірина Градовська), «Го-динники» (Мар’ян Безкоро-вайний), «Телефончик» (Рус-лан Романишин), «Техніка» (Андрій Білик), приватний нотаріус Віталій Осохівський, Сергій Гречаник,батьки дітей.Ще раз висловлюємо щиру подяку бережанським меце-натам! Нехай Ваша щедрість дарує Вам радість і тепло в душі та щастя в родині! Якщо ще є бажаючі відчути

себе меценатом, Ви ще може-те долучитися до акції «По-даруйте дітям радість!». Ко-шти можна перерахувати в Бережанське відділення ХОФ ПАТ „Укрсоцбанк”, МФО 300023, код 35999956. Р/р 26001000260363 (в гривнях), р/р 26003000260361 (в дола-рах), р/р 26002000260362 (в євро). Призначення платежу: «На ремонт дитячих майдан-чиків». Готівку та матеріали можна передати голові БМГО «Рідне місто» Володимиру Якиміву (тел. 0673545100).Знаєте, попереду багато ро-

боти, маєте зайві вихідні – до-лучайтесь до нас, бо всі разом ми таки створимо дітям КАЗ-КУ!

Алла СОКОЛОВСЬКА

АКЦІЯ «ПОДАРУЙТЕ ДІТЯМ РАДІСТЬ!» ТРИВАЄ

Наостанок • СПОРТ4 ×åòâåð 6 æîâòíÿ 2011 ð.

www.info.berezhany.net

СПОРТИВНА КОЛОНКА

Реклама

ФУТБОЛ РАЙОННИЙ. Ін-трига закручена до краюЧим ближче фініш чемпіонату ра-

йону, тим гострішою стає боротьба за місця в верхній частині турнір-ної таблиці.

25 вересня в Котові відбувся матч, який мав дати відповідь на питан-ня, чи будуть вболівальники вітати нового чемпіона, а чи боротьба за чемпіонство продовжиться. Цього дня в футбольному «герці» зійшли-ся перша та друга команди – «При-карпаття» та ФК «Куропатники». Рівність сил на полі засвідчив і результат – 2:2. Ще однією поді-єю цього туру став рекорд забитих м’ячів однієї з команд: у Вільховці місцеві футболісти набили «чорто-ву дюжину» голів «Поділлю» з Са-ранчук, пропустивши в свої лише один. Команда «За Україну» на ви-їзді в Потуторах мінімально пере-могла «Живу землю». Повну торбу голів (шість) в свої ворота від ФК «Лісники» отримав ФК «Божи-ків» на «власному» полі в Котові. «Суху» нічию зафіксовано у матчі ФК «Надрічне» - ФК «Мечищів». Технічну перемогу над ФК «Лап-

шин» здобув ФК «Біще».Другого жовтня в турнірній та-

блиці першості району встанови-лось двовладдя: Куропатники без гри здобули три очки в Лапшині, а «Прикарпаття» з Котова вивез-ло лише нічию (1:1) з Вільховця. Синхронні перемоги в гостях з ра-хунком 2:1 здобули команди «Жива земля» (перемогли в Мечищеві) та «За Україну» (здолали Саранчуки). Знову 6 м’ячів забили лісницькі футболісти, пропустивши в свої три, - цього разу команді з Над-річного. Другу перемогу поспіль здобув ФК«Біще», здолавши 3:2 Божиків.Тож в трьох останніх турах нас

чекають цікаві протистояння: 9 жовтня: Потутори – Лісники та Ко-тів – «За Україну»; 16 жовтня: «За Україну» - Куропатники; 23 жов-тня: Божиків – Потутори і Котів – Лісники. Доля ж чемпіонських нагород та інших призових місць визначиться, нема сумніву, тільки після матчів останнього туру.А поки що після двадцяти одно-

го туру турнірна таблиця має такий вигляд:

Назва команди І В Н П Р/М Очки

«Прикарпаття» Котів 19 15 3 1 85-21 48

ФК «Куропатники» 19 15 3 1 47-19 48

ФК «Лісники» 19 13 3 3 60-23 42

«За Україну» Бережани 18 13 1 4 48-22 40

«Жива земля» Потутори 19 12 2 5 43-32 38

ФК «Божиків» 18 7 2 9 46-40 23

ФК «Вільховець» 18 6 2 10 42-43 20

ФК «Надрічне» 19 5 2 12 35-76 17

ФК «Лапшин» 19 5 1 13 25-37 16

ФК «Біще» 19 4 1 14 24-68 13

«Поділля» Саранчуки 19 3 0 16 26-74 9

ФК «Мечищів» 18 1 4 13 16-42 7

ФУТБОЛ ОБЛАСНИЙ. По-разки, що загартовуютьВ II турі фінального етапу першо-

сті області з футболу, матчі якого відбулись 25 вересня, «доброзич-ливці» накінець задоволено по-тирали руки – першої поразки в матчах чемпіонату області зазнали ФК «Бережани», які повернулись на щиті із Заліщик (0:2). Поразка бережанців відразу загострила бо-ротьбу за медалі, адже цього ігрово-го дня кременецький «Буревісник» поступився вдома ФК «Тернопіль-Педуніверситет» 1:4. Ще два матчі закінчились так: ФК “Чортків” – ФК “Галич” Збараж 1:1, “Поділля” Великі Гаї - “Марспирт” Марилівка 0:3.А вже 2 жовтня, коли відбулись

матчі ІІІ туру фінального етапу, відбулась зміна лідера, адже знову програли бережанці – цього разу мінімально в Марилівці. Осічкою

скористались футболісти терно-пільської команди, котрі вдома 3:1 перемогли збаразький «Галич». Поразка бережанців зіграла на руку і ФК «Дністер» із Заліщик, який на виїзді 1:0 переміг у Великих Гаях «Поділля» і перемістився на 2 міс-це. В останньому матчі кременець-кі та чортківські команди «розпи-сали» мирову з хокейним рахунком 3:3.Мабуть, найпринциповіший матч

фінального етапу для бережанців відбудеться 9 жовтня. Якщо наші хлопці хочуть залишити собі шан-си на «золото», то повинні будь-що перемагати ФК «Тернопіль-Педуніверситет». А зробити вони це зможуть лише за шаленої під-тримки бережанських «тифозі». Тож 9 жовтня запрошуємо усіх не-байдужих підтримати своїх улю-бленців в надзвичайно важливому матчі. Початок гри – 15.00.

Станом же на 4 жовтня турнірна таблиця має такий вигляд:

команда І В Н П М О

ФК “Тернопіль-Педуніверситет” 9 6 1 2 21-8 19

“Дністер” Заліщики 9 5 3 1 8-4 18

ФК “Бережани” 9 5 2 2 14-8 17

“Марспирт” Марилівка 9 4 3 2 15-12 15

ФК “Галич” Збараж 9 3 4 2 10-8 13

ФК “Чортків” 9 1 4 4 9-16 7

“Буревісник” Кременець 9 1 2 6 10-20 5

“Поділля” Великі Гаї 9 1 1 7 5-16 4

В БЕРЕЖАНАХ ЗНОВУ СТРІЛЯЛИВ суботу, 1 жовтня, в центрі міста Бережани

стріляли. Двічі. Перша серія феєрверків три-вала з 23 год .42 хв. до 23 год. 44 хв., а друга – з 23 год. 46 хв. до 23 год. 47 хв. Це «зафіксу-вали» малі діти, які прокинулись від раптових незрозумілих звуків, і старші люди, які в цей день відзначали Міжнародний день похилого віку. На цю какофонію серед ночі «відгукну-лась» сигналізація магазинів і припаркованих неподалік автомобілів.

Вкотре будемо писати і говорити про це? Кілька тижнів назад газета «Береж інфо» пи-сала про цю проблему. І що? Можливо, ре-дакції варто поцікавитись тим, як прореагу-вали відповідні служби на грубі порушення тишини. Цікаво, чи зафіксували їх дільничні інспектори?Незабаром субота. І знову залп ціною тисячу

гривень (скромний, бо є значно «прикольні-ші» і дорожчі) розірве тишу нічного міста.Традиції бувають різні…

М.Проців

20 вересня Верховна Рада скасувала перехід України на зимовий час. За цю постанову проголосували 266 депутатів.Відповідний законопроект

ще у квітні вніс на розгляд парламентарів депутат ВР від Партії регіонів Олег На-доша. За скасування зміни часу активно виступав і мі-ністр охорони здоров’я Олек-сандр Аніщенко. На думку головного медика країни, така пертурбація позначається на здоров’ї людини, погіршуєть-ся опірність організму, а поки він адаптується, є можливість виникнення тих чи інших за-хворювань.У відповідь на таке рішен-

ня парламентської більшості опозиція заявила: депутати не про здоров’я народу дба-ють, а лиш наслідують Росію. Із вчинками також не забари-лися: законопроект про по-вернення переходу на літній/зимовий час уже зареєстрував у Верховній Раді депутат від БЮТ Сергій Терьохін. Об-ґрунтовують це значною еко-номією — витрати бюджету при відмові від переведення стрілок годинника двічі на рік становитимуть приблизно 300 млн. грн.

Проти рішення Верховної Ради не переводити годинник виступили також українські астрономи. За їхніми слова-ми, літній час не відповідає астрономічному, тим часом зимовий збігається із київ-ським сонячним (полудень настає тоді, коли сонце в зе-ніті). Окрім того, більшість країн Європи, як і раніше, переводитимуть стрілки двічі на рік, і різниця в часі з ними буде плаваючою — дві години влітку, три — взимку.Неабиякого клопоту рішен-

ня парламентарів додало авіа-компаніям, яким доведеться узгоджувати нові графіки з аеропортами світу. За словами працівників авіакомпаній, до-ведеться або коригувати гра-фіки прибуття і відправлен-ня з України, що буде менш зручно для українських па-сажирів, або звернутися в 50 аеропортів світу з запитами на зміну тисяч слотів. Тільки не відомо, чи буде на це пози-

тивна відповідь, адже до пер-шого непереходу — місяць із лишком.Якщо простою мовою, то

тлумачення - таке:- В останню неділю жовтня

Європа перейде на зимовий час (стрілки - на одну годину назад), а ми - ні.

- Тепер у нас завжди (ну або поки інша парламенстька більшість не вирішить інак-ше) залишатиметься літній час. Такий, як зараз.

- Різниця з Москвою буде постійно 1 година - так, як і зараз.

- Різниця, скажімо, з Варша-вою буде: з останньої неділі жовтня - аж 2 години, а з на-ступної весни - знову 1 годи-на.І так буде, доки Європа не

вирішить зробити те саме, що й Росія та Україна.Тобто півроку в нас буде -2

порівняно з Польщею та Ні-меччиною і Ко (і -3 з Англі-єю), а півроку -1.

ЗМІНИ ЧАСУ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕ?

У кожного з нас вдома є спо-гад нашого дитинства – напри-клад, улюблений ведмедик. Він дарував нам оту крапель-ку щастя, а також навчав нас дбати про інших, і сповнював наше серце людяністю. А де зараз наші іграшки? На стрі-сі? В дивані?Настав час поділитись влас-

ним дитинством з тими ді-тьми, які цього потребують. Проект „Дитинство від Свя-того Миколая - 2011” Бере-жанська міська громадська організація “Рідне місто” роз-починає заздалегідь. Запрошуємо всіх, хто має

час та бажання, стати “По-мічниками Святого Миколая”. Щоб стати волонтером акції, треба заповнити українською мовою реєстраційну форму заявки та надіслати їх приват-ним повідомленням.Обов’язками волонтерів

проекту:- надавати повноцінну ін-

формацію про акцію кожно-му знайомому та забезпечити загальну інформаційну під-

тримку проекту;- пропонувати людям під-

тримати акцію – передати у Фонд проекту дитячі книжеч-ки, іграшки та дитячі речі;

- підтримувати належний стан речей, що передані на акцію – в „Майстерні Святого Миколая” ремонтувати, під-шивати, підклеювати та ін. майбутні подарунки акції;

- за власним бажанням бра-ти участь у розробці сцена-рію, репетиціях, музичному оформленні та пошиву костю-мів. Проект проходить за під-

тримки Бережанського район-ного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Ваші іграшки, дитячі речі та

книжечки обов’язково будуть доставлені до малозабезпече-них дітей з допомогою молоді міста, що є офіційними По-мічниками Святого Миколая в рамках всеукраїнського со-ціального проекту “Миколай про тебе не забуде!”.Крім того, приватні підпри-

ємці чи будь-які громадяни

можуть стати спонсорами акції –придбати для дітей шкільне приладдя, солодощі або іграшки.Також хочемо співпрацюва-

ти з організаторами аналогіч-них проектів у інших містах Тернопільщини. Давайте робити добро ра-

зом!Телефон для довідок

(096)1725252. Детальна інформація тут:

http://vk.com/mykolaj_berБМГО “Рідне місто”

ХОЧЕШ СТАТИ «Помічником Святого Миколая»?

До 2011 року терміни дії літнього та зимового часу в Україні запроваджували відповідно до рекомендацій Європейської економічної комісії ООН для гармонізації відліку часу на території всієї Європи та навколиш-

ніх країн. Перехід на літній час в Україні здійснювали в останню неділю березня о 03.00, а перехід на зимовий

час (тобто переведення годинника на годину назад, чим скасовували літній час) — в останню неділю жовтня,

04.00. Зміна часу загалом має на меті спричинити більш ефективне використання денного світла та економії

енергоресурсів. Переходи на зимовий та літній час досі використовують у всьому Євросоюзі та майже всій Пів-нічній Америці, частково у Південній Америці та Австра-лії. Росія скасувала перехід на зимовий час півроку тому.