www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 16 (232) 23 ñåðïíÿ 2012 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

23.08 – День прапора України11.00 — урочистості з нагоди Дня Державного Прапора України (площа Ринок)11.30 — святковий концерт вихованців дошкільних закладів міста

24.08 – День Незалежності, День міста БережаниПлоща Ринок:

10.00 — молебень за Україну з 10.00 — книжковий ярмарок від Музею книгиз 10.00 — день відкритих дверей у Краєзнавчому музеї, відкриття експозиційного вузла Клубу вишивальниць “Бережаночка” 10.30 — свято квітів “Квіти моєї Батьківщини” 11.00 — спортивні заходи: шашки (біля ратуші), шахи (в замку Синявських)11.30 — конкурс дитячого малюнка на асфальті “Розмалюємо яскраво Україну” (біля Універмагу) 12.00 — ігротека “Веселі та кмітливі”13.30 — конкурс-пленер юних художників “Вулицями рідного міста” (вулиці Валова, Шевченка, Крута)

Площа Незалежності:15.00 — відкриття “Бережани трофі-2012”

Замковий парк:15.30 — урочисте відкриття Дня міста Бережани, виступ очільників міста і району, підбиття підсумків конкурсів “Найкраща садибу” і “Найкраще оформлення святкової вітрини суб’єктів підприємницької діяльності”, вручення грамот та премій16.00 — концертна програма від аматорських колективів міста і району за участю народного артиста України Степана Гігиз 16.00 — інтерактивна ігротека “Я люблю Україну”з 17.30 — конкурси від “Книги рекордів Бережан”19.00 — концертна програма від гуртів “Зліва направо” (Київ) та “Медовий Полин” (Тернопіль)21.30 — танцювальний мюзикл “Між коханням та дружбою не вибирають”21.50 — святковий феєрверк 22.00 — етно-дискотека від Молодіжного Порталу

Міський стадіон:10.00 — змагання з міні-футболу серед дитячих вуличних команд 12.00 — фінал Кубка району «Рідне місто» з футболу

VII Регіональний фестиваль стрілецької та повстанської пісні «Дзвони Лисоні»

23 серпням. Бережаниз 10.00 - відкриття інсталяції на тему: «Лисоня. 4

вересня 1916 року» в залі «Історії Січового Стріле-цтва» - краєзнавчий музей

25 серпня гора Лисоня16.00 - початок таборування членів ГПК «Лисоня» 20.00 - «Стрілецька ватра»

26 серпням. Бережани 13.30 - формування колони біля Ратуші. Хід-парад учасників фестивалю від площі

Ринок до адмінбудинку райрадиз 14.00 - відправка автобусів на гору ЛисоняГора Лисоня15.00 - відкриття фестивалю, підняття Великого Державного Прапора України та

прапора фестивалю;15.30 - вітальне слово учасникам та гостям фестивалю15.35 - молебень пам’яті героїв Лисоні 16.00 - фестивальна концертна програма21.00 - закриття фестивалю

Члени Молодіжного порталу БМГО «Рідне місто» часто є першопрохідця-ми в різних видах мистецтва. Цього року 24 серпня в рамках святкування Дня Незалежності учасники студії сучасного танцю «Мixed Style» постав-лять танцювальний мюзикл.Власними танцями молодь підіймає цікаву соціальну тему «Між коханням та дружбою не обирають». Запрошуємо усіх на літню сцену парку о 21.00.

В час, коли святкуємо День незалежності України, запрошуємо відвідати краєзнавчий музей. Пропонуємо вашій увазі виставку членів Клубу ви-шивальниць «Бережаночка». Представлено чудові роботи Галини Про-ців, Марії Гарп’юк, Ганни Семеняк, Тетяни Дубіч, Зеновії Скрипчук, Тетяни Тремби, Мирослави Кленик, Оксани Криворучко, Анастасії Ващишин, Га-лини Тремби. Ласкаво просимо!

ПРОГРАМА СВЯТКУВАНЬ

ВІТАЄМО

З ДНЕМ ПРАПОРА,

ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

І ДНЕМ МІСТА

БЕРЕЖАНИ

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net

Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 82

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Оголошення • РЕКЛАМА2 ×åòâåð 23 ñåðïíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

від gismeteo.uaПОГОДА

ОГОЛОШЕННЯ

ПРОДАМПіаніно, світлого кольору. Т.0631680399,

21574Прихожа, б/к. Т.0971565223 Продам поросята “Мангалиця”.

Т.0673506855Зерно пшениці, якісне, на муку.

Т.0677417975Моб. тел. Samsung 5570 Galaxy fi t, у

вик. 2 місяці. Хор. стан., коробка, гаран-тія. ціна 1200 грн. Т.0977316066

Щенята метиси, добермани, московської сторожової, півтора місяця. Т.0974435052

Ламінована підлога, паркетна дошка, плінтус: 31,32,33 клас; більше 300 кольорів, продаж від 1 шт. Ціна від 56,90 грн/кв.м. До-ставка. Т.0673507291

Коляска, літньо-зимовий варіант, колір зелений, ціна 550 грн, є кошик. Т.0982377725

Продаж побутової техніки під замовлен- ня. Із гарантією. Т.0962775777

Меблі і килими (б/к), дитяче крісло для годування (в хорошому стані). Т.0673507145

НЕРУХОМІСТЬ4-кімн. квартира, по вул. Крушель-

ницької, 17А, інд. опалення, пл. 78 кв.м. Т.0977844477

3-кімн. квартира в центрі міста, заг. пл. 90 кв.м. Т.0679094845

Продається земельна ділянка (0,08 га) + фундамент. Т.0678598681

3-кімн. квартира, по вул. Тернопільська, 2; 60,2 кв.м., 1п., інд. опалення “Ferozzi”, без ремонту. Т.0506879454

Гараж в коперативі “Східний”. Т.0972738754

Будинок по вул. О. Кобилянської, 20. Т.21507

Здається в оренда торгова пло- ща (40 кв.м.), в м-ні “Силует” (побут). Т.0983786916

Продам або обміняю 1/2 жит. будинку на квартиру (2 кімн., кухня, газ, вода, місце під будову), окремий заїзд. Т.24029, 0971233959

Здається в оренду магазин, по вул. Вірменській (біля інвентербюро). Т.0673523823

1-кімн. квартира. Т.0984363441 1-кімн. квартира, в центрі, 1п.

Т.0977522930Земельна ділянка під забудову (8 сотих),

Рурисько. Т.0984604583Вагон-салон “Відеопрокат”, в парку біля

Будинку культури. Т.0978485382

Житловий будинок по вул. Львівська. Є гараж та присадибні будівлі, привати-зована земельна ділянка, всі зручності. Ціна договірна. Т.0962347709

Будинок по вул. Козацька 2А, 2 пов, 5 кімн., одна ванна, 1 душ, 2 туалети, гараж, є прибудова. Т.0975033971

Продається 3-кімн. квартира (навпроти стадіону). Т.0974590087

Продається 2-кімн. квартира. За- гальна площа 52 кв.м. (поблизу центру). Т.0962571081

Хата в с. Козівка. Т.0676081331 1-кімн. квартира, по вул. Львівській,

з усіма зручностями, інд. опалення. Т.0965970704

Земельна ділянка 27 соток (приватизова- на), по вул. Джерельній. Т.0972610381

Будинок по вул. Твердохліба, 8; 6 соток (приватизовано), можливий обмін на кварти-ру. Т.0677162856

Будинок в с. Вільховець, сучасне опа- лення, приватизована ділянка (40 соток), ремонт. Т.22757, 0973201864

2-ох пов. будинок, по вул. Сонячній. Ціна договірна, терміново. Т.0671055427

Стара будівля по вул. Рогатинська, 86. Т.0979678671

3-кімн. квартира, 77,7 кв.м., гараж, горо- дець. Т.0974749974

Будинок по вул. Інститутська, 4. Новий будинок, в стильному вигляді. Т.0984442864

1-кімнатні, 3-кімнатні квартири. Т.0935340997

Будинок по вул. Медова, 2А, 2 пов., загальна площа 246 кв.м., 10 соток. Т.0964654357

3-кімн. квартиру. Т.0676081331 Терміново, 2-кімн. квартира, 1 поверх.

Т.0984208645Кафе-бар. Приватизована земельна ділян-

ка (190 кв.м.). Т.0673529978Дачна ділянка в Лісниках. Т.0679993396 Квартира по Пл. Ринок, 2А, 3-тій пов.

0962775777, 21623Гараж під бус. Т.0666619559 (Василь) 1/2 будинку, з госп. будівлями, поблизу

центру, ціна договірна. Т.0673506599Продам або обміняю на квартиру 1/2 бу-

динку (2 кімнати, кухня, газ, вода, місце під будову, заїзд окремий). Т.24029, 0971233959

Здається в оренду торгова площа (40 кв.м.) в м-ні “Силует” (Побут). Т.0983786916

Здається в оренду м-н “Оскар”, по вул. Лепких (біля склозаводу). Т.0673000276

3-кімн. квартира, з ремонтом 1п./2, інд. опалення, гараж, окреме подвір’я, сад, гряд-ка. Т.0969364900

Куплю старий будинок в Бережанах. Т.0962424765

АВТО-МОТО

“Москвич” 2140 люкс, 1984 р.в. Т.0963996125

РІЗНЕОрганізація проводить реалізацію бетон-

них блоків і панелей (бувші в користуванні), недорого. Т.0673509405, 0672086488

Заняття з аеробіки для дівчат і жінок. Т.0678968566

Створення інтернет-сайтів (корпо- ративні, портали, форуми, інтернет-магазини, тощо.), адміністрування, розробка рекламних банерів. Доступні ціни. Портфоліо: www.design.berezhany.net. Працюємо: 10:00-18:00. Т.0977316066, 21301

Інформація про перевезення бу- сом (8 місць). Відпочинок у Карпатах. Т.0679068109

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Молода сім’я шукає квартиру. Т.0989867834

Куплю фортепіано. Т0983741072 Оренда бетономішалки, з доставкою.

Т.0679068109Інформація про перевезення бусом

(8 місць), (Карпати, Шацьк), весілля. Т.0673501048

ТОВ “Теплолайн” реалізує пілети для котлів інд. опалення. D=6мм, ціна дого-вірна. Т.0968014189, 0955352991

Інформація про перевезення бу- сом (8 місць), або вантаж (до 1 тонни). Т.0977907809

Будівельні роботи з цегли і каменю, пере- кривання дахів. Т.0966239850

Відпочинок на Шацьких озерах, с.Світязь. Т.0932600360

Відео та фото зйомка урочистих подій. Дешево. Т.0962775777

Перевезення та відпочинок на морі. Т.0975504870

Інформація про вантажні перевезення бусом (до 2 тонн.) Т.0977844477

Відпочинок у Карпатах. Т.0673528965 Бажаєте взяти участь у Бережанських

фестивалях, КВН, конкурсах, соціальних проектах на правах реклами? Телефонуй-те (096)1725252

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ В ГАЗЕТУ“БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі Універмагу та на 1-му поверсі МегаКому.

Анекдоти :-)Приїхала до зятя теща в гості він її пи-

тає:“Мамо і на довго ви до нас?”Вона: “та поки не надоїм”.Зать: “Що, навіть кави не поп’єте?”

- Що робитимеш коли прийде кінець світу?

- Ми в Україні. Він сюди не прийде - він звідси вийде.

Результати соцопитування: на запи-тання “Чи довіряєте ви українським су-дам?” 60% громадян України відповіли негативно, решта – нецензурно :)

- Ти чого сумний такий?- У мене кота блискавкою вбило.- О Боже, як?- Я куртку застібав, а він мордочку ви-

сунув.

Прораб Іванович, роблячи ремонт у власній квартирі, не стримався і вкрав два мішки цементу.

- Наталочко, сонечко, до нас сьогодні гості зайдуть, приготуй щось там на ве-черю?

- Без проблем, а як приготувати - щоб ще прийшли чи щоб більше не прихо-дили?

“Бережани трофі - 2012”24-26 серпня у місті Бережани відбудуться змагання “Бережани трофі - 2012”.

Головні завдання заходу: пропаганда позашляхового автоспорту серед широких мас населення, пропаганда здорового способу життя, звернення уваги громадськості та ЗМІ до: екологічного забруднення Тернополя та околиць міста сміттям, впливу антропогенного фактору на оточуюче середовище, вивчення та пошук історичних пам’яток, знайомство з історією рідного краю, відновлення традицій та звичаїв, ви-явлення найсильніших учасників. Обов’язковим етапом змагань для категорій ATV, ТР-2, ТР-3 є пролог, який полягає в проїзді заболоченою кільцевою трасою відстан-ню в 2 км. Також обов’язковим етапом змагань є відкриті точки.

3 ×åòâåð 23 ñåðïíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net Рідне Місто • ІНФОРМАЦІЯ

Бережани – одне з найдавніших укра-їнських поселень. Влітку 1530 року власник міста Микола Синявський за допомогою першого комунального ві-йта Матіаша визначив кордони міста і обвів їх оборонними валами. Але міс-то росло, розширювалося і в XVII ст. постала потреба нового валу. Він про-ходив і по вулиці, що сьогодні назива-ється ВАЛОВА. Починається вона від р. Золотої Липи,

де старі липи полощуть свої коси у її зо-лотавих водах.Під № 11 по вул. Валовій милує око не-

звичною архітектурою будівля, що вже 100 років прикрашає наше місто, а перед нею погруддя власника вілли, відомого просвітницького і громадського діяча А. Чайковського. На будинку пам’ятна таблиця, яка засвідчує про те, що А. Чайковського відвідував відомий укра-їнський письменник Іван Франко. Трива-лий час у цьому будинку зосереджувався центр духовного життя міста. З 1912 року розпочалися первинні ро-

боти зі зведення нової будівлі гімназії, яку було споруджено навесні 1914 року. Це був великий навчальний корпус із спортивним залом та ігровими майдан-

чиками. Під час першої світової війни тут роз-ташовувалися військові склади, лікарня, магазин, а в 1918 році - різні дер-жавні структури. Лише в 1924 році гімназія відчи-нила двері для своїх пер-ших учнів.Серед гімназійних про-

фесорів, які тут працюва-ли у міжвоєнні часи, слід згадати М. Васьківа, Л. Крип’якевича, І. Бабуня-ка, В. Савчака, І. Зугає-вича, С. Сендецького, А. Штайнера, М. Підлужно-го, о. О. Шараневича. Багато випускників гімназії прикрасили

її ім’я: журналіст Ю. Поплавський, нотар І. Рудницький, адвокат М. Західний, жи-вописець Т. Осадца, архітектор А. Осад-ца, громадський діяч Я. Старух, адвокат й етнограф Ф. Коковський, адвокат В. Бемко.Наприкінці жовтня 1944 року у гімна-

зійній будівлі відкрила двері для учнів школа №1 під керівництвом О. І. Керт-ковського. У цьому ж навчальному році до роботи в школі приступили колишні гімназійні професори: М. І. Підлужний, І.С. Загуєвич, М. П. Івашків.У роки Радянської влади світло знань

до учнів доносили С. Т. Склярова, В. О. Лучина, Г. С. Мострянська. І. С. Мо-стрянський, Б. М. Семенець, В. М. Гай-да, Ю. П. Фардига, В. Т. Оленченко, О. П. Новосільська, В. Ф. Голодишин, Г. М. Рутковська.Сьогодні в школі працює 96 вчителів,

які передають свої знання 800 учням.У двоповерховому будиночку, що на

розі вулиці Валової і Мазепи сьогодні розташовано початкові класи ЗОШ №1.

А в 1960-1990-х роках в будівлі розміс-тився дитячий садок «Ромашка», а піз-ніше дитячий садок «Веселка», в якому працювали перші вихователі міста: Д. О. Онищук, М.М. Личатин, З.М. Макар, Г.Н. Танчак, В.С. Нуда, П.Л. Набігус, му-зичний вихователь М.Я. Гадзевич.На підвищені, по правій стороні вули-

ці, під двадцятим номером в обрамленні дерев та кущів красується вілла о. В. Ду-бицького, голови організаційного коміте-ту з відзначення у Бережанах 69-літнього ювілею Б.Лепкого. 22 грудня 1932 року Б.Лепкий зупинявся у цій віллі для вирі-шення питань зі святкування свого юві-лею.Обрамлена садами та квітниками, ста-

ровинними будинками, які нагадують нам, бережанцям, про часи, коли наше місто величали Подільськими Атенами, маленьким Львовом, Опільською Швей-царією красується вулиця Валова, яку за розмаїття архітектурних стилів, відважно можна назвати «скринею зі скарбами».

О.Гурська, науковий співробітник ДІАЗ у м. Бережани

ВУЛИЦЯ З XVII СТОЛІТТЯ

Корисні копалини осадового походження (вапняки, гіпси, крейда, піски, пісковики, гли-ниста сировина, торф), які становлять значну частину загальноукраїнських покладів, — є візитівкою Тернопілля. Але безсистемне, вузько комер-ційне використання надр давно перетворилося на гнійну рану на тілі економіки області.Багато про що скаже узагаль-

нена інформація Геоінформу України. Торік в області роз-роблялося 132 родовища. Про-те спеціальні дозволи (ліцензії) на користування надрами мали лише 106 суб’єктів господарю-вання. А загалом картина ви-глядає так: майже кожен третій кар’єр на Тернопільщині роз-робляється без гірничого та зе-мельного відводів, 40% — без необхідних проектів розробки і рекультивації земель, планів розвитку гірничих робіт. Людям залишається нелегальна низь-кооплачувана праця, підірване здоров’я, а громадам — розбиті дороги та екологічні лиха. Торік від діяльності надрокористува-чів місцеві бюджети області не-доотримали понад 12 млн. грн.Величезні труднощі в отриман-

ні дозволів спонукають бізнес шукати прикриття у контролю-ючих і правоохоронних органів.На півдні області давно став

тіньовим бізнесом незаконний видобуток піщано-гравійної та піщано-галечникової суміші з русла Дністра. Ні для кого не секрет, що розмивання берегів призводить до підтоплення ти-сяч гектарів земельних угідь, житлових будинків і господар-ських будівель. У різних райо-нах, наприклад у Заліщицькому, Бучацькому, Монастириському, Теребовлянському, Чортківсько-

му, місцеві жителі та підприємці самовільно розробляють родо-вища пісковику різного кольору, який застосовується як побу-товий камінь і облицювальний матеріал. А про самочинне ви-користання приватними підпри-ємствами родовищ пісковиків, вапняків, пісків можна говорити безкінечно.Більш ніж переконливий факт:

із 68 цегельних заводів сьогодні працює менш як половина — 32. А з відповідними дозволами на видобування суглинків іще мен-ше — до 19. Наприклад, навес-ні почав працювати цегельний завод у селі Оліїв Зборівського району. Кар’єр глини, що по-близу, використовується без спецдозволу, не має гірничого та земельного відводів. Власник — ТОВ «Оліївський цегельний завод» не забезпечує безпечних умов праці. Трактор, який видо-буває глину, приводиться в рух не з кабіни, а ззовні, що створює серйозну загрозу життю водія. А безпосередньо на заводі пра-цівники трудяться без спецодя-гу. Обертові механізми відкри-ті, не захищені кожухами, що може призвести до травматизму. Людей ніхто не інструктував з техніки безпеки, адже немає від-повідального за цю ділянку ро-боти. Територіальне управління Держгірпромнагляду в області наклало штраф у розмірі 30 нео-податковуваних мінімумів до-ходів громадян на директора це-гельного заводу та заборонило експлуатацію печі...У піщаних кар’єрах панує ве-

личезний безлад. Із 45 облікова-них родовищ піску на території області легально працює 21. Більше десятка розробляються самовільно.У питанні надрокористування

Бережанський район не є над-звичайним. Окремі родовища пісковиків, як, наприклад, в урочищі «Лисоня» поблизу рай-центру, офіційно не розробля-ються. Камінь, придатний для спорудження будинків і ремонту доріг, вряди-годи видобувають та вивозять невідомі особи. Мі-ліція їх ніяк не могла встанови-ти, тому райвідділ торік відмо-вив у порушенні кримінальної справи з приводу незаконного зняття верхнього шару грунту кам’яного кар’єру. А місцева влада й досі не створила кому-нального підприємства, яке на законних підставах розробля-ло б цей кар’єр і продавало би будівельний камінь шляхово-ремонтним організаціям.У ТОВ «Мечищів-пісок», який

розробляє Мечищівський кар’єр піску, закінчився термін дії спецдозволу на геологічне ви-вчення з дослідно-промисловою розробкою надр. Наступного до-кумента, який дозволяв би ви-добувати цю сировину, поки що немає. Та коли автор цих рядків разом з одним із депутатів рай-ради відвідав об’єкт, там працю-вала важка техніка, видобували і вантажили пісок.А Волицьке родовище піску,

що розташоване на території Ро-гачинської сільради, — вельми оригінальне явище. Серед за-сновників ПП «Кремінь-Аква» дві підприємливі тещі — голови райради Василя Німка та екс-голови райдержадміністрації Віктора Зінчука — Любов Куро-монова та Марія Дика. Ліцензію на видобуток корисних копалин підприємство отримало ще в січні 2009 року. Проте з іншими документами було проблематич-но. Наприкінці 2010-го проку-ратури області і району внесли

припис директору підприємства оформити усі правовстановлю-ючі документи на ділянку родо-вища. Процес тривав понад рік. Нині згадане приватне підпри-ємство має усі дозволи та до-говір оренди землі. Та в кар’єрі оселився підступний жук. У проектній документації на роз-робку родовища не було оцінки впливу на навколишнє серед-овище та позитивного висновку державної екологічної інспекції. Цей факт визнала прокуратура області. Тому й не дивно, що під час експлуатації кар’єру ак-тивізувалися зсуви ґрунту. Схил піщаної гори поволі сповзає до людських осель...Процедура отримання спеці-

ального дозволу (ліцензії) для підприємства, яке має намір роз-робляти новий кар’єр, вельми ускладнена. Погодження в усіх місцевих радах — від сільської (міської) до обласної виглядає, як тривале ходіння по муках. Адже частина депутатів будь-якого представницького органу може будь-коли не проголосува-ти за надання дозволу, прикри-ваючись благородними мотива-ми — турботою про здоров’я і безпеку жителів. У свою чергу, Міністерство екології та при-родних ресурсів України часто повертає заявникові весь пакет документів, не обґрунтовуючи причини. І виходить, що бюро-кратична тяганина при одержан-ні спецдозволу триває рік-два.Залежно від площі родовища

і розвіданих запасів ліцензія на видобуток корисних копалин ко-штує від 50 тис. до понад 1 млн. грн. Але для переоформлення документа Державна служба ге-ології та надр призначає експер-тизу проекту розробки кар’єру. Зауважимо, діючого! Для під-

приємця чи підприємства це до-даткові витрати — від десятків до майже 200 тис. грн. Засно-вник ТОВ «Скала-Подільський спецкар’єр» Василь Гнідий не приховує обурення: «Наше під-приємство розробляє родовище вапняків уже 65 років. Держава витратила кошти на геологороз-відувальні роботи, підприєм-ство вклало чималі інвестиції в розробку родовища, підвело ко-мунікації та створило всю необ-хідну виробничу базу. А тепер ми можемо не переоформити лі-цензії на користування надрами. Я не бачу в цьому ніякої логіки. Підприємство втрачає доходи, працівники — роботу, а держава — надходження до бюджетів».Гаразд, згадані документи є.

Тепер потрібно отримати в об-ласній раді гірничий відвід. Процес має непогані шанси при-зупинитися, адже знову триває бюрократична тяганина.Недавно надрокористувачів

здивувала ще одна несподіванка. Орган, який видає ліцензію, став вимагати укладення договору на «здійснення моніторингу і на-укового супроводу виконання особливих умов дозволу та уго-ди про умови користування над-рами». Незалежно від обсягів ви-добутку в надрокористувача не залишається іншого виходу, як витягнути з кишені кілька десят-ків тисяч гривень. Отак урядові структури полегшують умови отримання ліцензії, тим самим спонукаючи бізнес працювати нелегально, шукати прикриття у правоохоронних і контролю-ючих органів. Чимала кількість дорогих дозволів — хіба не най-кращий шлях до «даху»?

Роман Якель, “Дзеркало Тижня”

ГНІЙНА РАНА НА ТІЛІ ЕКОНОМІКИ ТЕРНОПІЛЬЩИНИ

БЕРЕЖАНИ“підростуть” у статусіПитання, чи бути Бережанам, Кре-менцю та Чорткову містами обласно-го значення, отримали підтримку в об-ласних депутатів 16 серпня.Нагадаємо, жителі цих райцентрів ви-

ступили з подібною ініціативою ще на-весні. Причому першими кроки до отри-мання нового статусу зробили Бережани ще у 2006 році. Але ініціативу міста тоді не підтримали. Новий поштовх для на-дання місту статусу обласного значення надав Руслан Кулик - заступник голови Бережанської міської громадської орга-нізації “Рідне місто”. Нещодавно органі-зація ініціювала збори громадян, на яких прийнято рішення про проведення місце-вого референдуму з даного питання.Раніше міста отримували всі гроші за

залишковим принципом. Пряме фінансу-вання потреб цих міст сприятиме їх від-родженню, вони зможуть утворити свої відділи освіти, охорони здоров’я та інше. Обласний статус дійсно дозволить збіль-шити бюджет та реалізувати соціальні проекти. Райцентри перетворяться на по-тужніші адміністративно-територіальні одиниці в регіоні. Вони надалі перебува-тимуть у складі Тернопільської області, але їхні повноваження будуть значно роз-ширені. Тим самим підвищиться статус краю. Адже досі на Тернопіллі - лише 1 місто обласного значення – Тернопіль.Цікаво, що депутати підтримали ці три

питання по-різному: найбільше голосів – 68 – отримали Бережани, 65 – Чортків, а Кременець ледь зміг набрати необхідну кількість “за” – 61. Тепер всі три проек-ти передадуть на розгляд до Верховної Ради. Адже остаточно вирішуватимуть, чи надавати райцентрам Тернопілля ста-тус міст обласного значення, нардепи. На Тернопіллі сподіваються, що це ще встиг-не зробити парламент цього скликання.

“20 хвилин”

В ТРО Бережанського РайСТ потрібні

на роботу продавці. Довідки за тел.:

2-21-63 (директор), 2-17-39 (бухгалтерія).

Дозвілля • СПОРТ4 ×åòâåð 23 ñåðïíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ФУТБОЛЬНА КОЛОНКА13–15 серпня поблизу хутора Соколи-

ця Саранчуківської сільської ради, що на Бережанщині, відбулися традиційні таборування на території наметового вишкільно-оздоровчого табору «Лисоня» ім.І.Гавдиди. Цього року вони проходили у формі туристсько-краєзнавчої експе-диції і були присвячені 100–річчю від дня народження зв’язкової Романа Шухевича Галини Дидик.Таборування проводяться вже усьоме. В

програмі експедиції знайомство з життям легендарної землячки, яка народилася у селі Шибалин Бережанського району, ви-шкіл, приготування їжі у польовій кухні, виживання у природі, теренова гра «Вижи-ти та перемогти», ватра та цікаве дозвілля. Ні штормове попередження, ні дощ, який майже не переставав, не змусили молодих патріотів покинути табір та повернутися додому. Організаторами таборувань є традиційно

члени національно-патріотичного клубу «Лисоня» Бережанського будинку твор-чості школярів (кер. Олена Різник). Учас-никами експедиції зголосилися бути Моло-діжний портал БГМО «Рідне місто» (кер. Алла Соколовська) та учні Саранчуківської ЗОШ І–ІІІ ст. (Василь Скіп). Організацію виховного процесу взяли на себе педаго-ги Будинку творчості школярів Сергій Ре-пецький, Роман Колісник та Петро Трач (лікар).Хочеться висловити подяку людям, які

багато років допомагають функціонуван-ню НВОТ «Лисоня» ім.І.Гавдиди: Володи-миру Петровському, який після трагічної

загибелі засновника табору - Івана Гавдиди - продовжив справу свого земляка і доклав максимум зусиль, щоб табір жив і працю-вав, щоб молодь району мала можливість відпочивати та оздоровлюватися; Вален-тину Наливайченку, який три роки поспіль допомагає в матеріальному забезпеченні табору (палатками, спальними мішками, ковбиками, м’ячами) та фінансує проведен-ня таборувань; начальнику відділу освіти

Ігорю Худому за розуміння та підтримку; Ярославу Горохівському - директору Са-ранчуківської ЗОШ І-ІІІ ступенів.Зараз НПК «Лисоня» готується до наступ-

ного заходу – таборувань на горі Лисоня, які проходитимуть 25–26 серпня в рамках проведення фестивалю стрілецької та по-встанської пісні «Дзвони Лисоні», приуро-ченому річниці бойових дій УСС. Знову, як у минулі роки, запалає ватра та залунає стрілецька пісня.

Олена Різник, комендант НВОТ «Лисоня»

ім. І.Гавдиди

ПАТРІОТИЧНИЙ ТАБІР “ЛИСОНЯ”

Кубок району. У фіналі - найсильніші19 серпня вирували пристрасті

за футболом в Куропатниках та Саранчуках, адже там у повтор-них матчах визначали учасників фіналу Кубка району з футболу.І якщо Саранчуки особливо

не впиралися команді «Уніка-Лісники», знову поступившись (цього разу 1:4), то вболівальни-ки та фанати футболу, які побува-ли на грі в Куропатниках, поба-чили футбольний спектакль двох законодавців футбольної моди в районі – ФК «Куропатники» мали за честь довести своє право на фінал у грі проти ФК «Котів». І вони це зробили, перемігши 2:0 (нагадуємо, що матч в Котові по-дарував перемогу господарям 2:1). Тож 24 серпня о 12-ій голи-ні в фіналі помірюються силами ФК «Уніка-Лісники» та ФК «Ку-ропатники».

Кубок області. ФК «Бережани» побореться за кубок15 серпня центральний стаді-

он в Бережанах, куди на матч-відповідь півфіналу Кубка об-ласті завітала теребовлянська «Нива», нагадував знаменитий роттердамський «котлован». І не тільки тому, що місцевій команді доконче хотілось здобути пере-могу й вийти у фінал. Масла в вогонь підливали незрозумілі рі-шення Тернопільської обласної федерації футболу, яка дозволила кільком гравцям, що виступали у складі команди-гостей, випробу-вати свої сили в іграх на кубок за дві команди. А сам матч видався напрочуд

напруженим, та все ж в основний час бережанці відіграли виїзні два голи. Тож довелось головно-му арбітру призначати екстра-тайми, які однак нічого не зміни-ли. Долю фіналіста кубка визначив,

гадаю, що всі зі мною погодять-ся, один гравець – воротар гос-подарів, який парирував усі 11-метрові удари гравців суперника, а його партнери, в свою чергу, тричі заганяли шкіряну кулю в ціль.

24 серпня о 16-ій годині в Терно-полі ФК «Бережани» поборються за кубок у грі проти команди зі Збаража, яка вибила на цій стадії ФК «Чортків».

Степан Жеребецький

P.S. Закликаємо усіх фанатів футболу спочатку відвідати фі-нал Кубка району, а потім, якщо випаде така можливість, підтри-мати бережанців і в Тернополі.

Зробити дитинство щасливимДосить часто проголошуємо ми

збиту фразу “Діти наше майбут-нє”, не задумуючись над її зміс-том. А що робимо ми, дорослі, аби це “майбутнє” росло живим та здоровим. За розвагами діти часто забува-

ють про небезпеку, що таїть в собі дорога, а батьки не завжди мають можливість проконтролювати їх поведінку. Безконтрольність з одного боку, елементарне нехту-вання норм безпеки з іншого в багатьох випадках призводять до трагедій. Ось тут і виявляється, наскільки навчили дитину дома та у школі правильно поводити себе в різноманітних життєвих ситуаціях, наскільки усвідомлює вона, що життя та здоров’я – у її власних руках. Кожного дня спостерігаємо, як

діти переходять вулицю у не-встановленому місці чи на за-боронний сигнал світлофора, але мало хто робить зауваження юним учасникам дорожнього руху, застерігає їх від небезпеки. Не завжди дорослі стають при-кладом у дотриманні Правил до-рожнього руху, зводячи нанівець цим самим старання вчителів, які на уроках навчали та застерігали дітей від необдуманих вчинків. Ось і продовжує міліцейський

телетайп приносити сумні звіст-ки про дорожньо-транспортні пригод з участю юний громадян, де за сухими рядками тексту сто-їть непоправима трагедія, біль і сльози дитини. З настанням літніх погожих днів їх кількість зростає, адже діти за розвагами забувають про ту небезпеку, яку таїть в собі дорога.Чи буде дитинство щасливим

в основному залежить від нас, дорослих. І ми повинні зробити все, аби ніщо його не затьмари-ло, щоб діти ніколи не потрапля-ли під колеса авто. А для цього необхідно так мало: лише бажан-ня та любов до дітей.

П.М.Лесів, начальник Бережанського ВДАІ

У м. Тернополі функціонує центр сертифікації ключів в якому платники податку можуть оформити та отри-мати безоплатні електронні ключі, для їх отримання необ-хідно підготувати такі доку-менти:

ЮРИДИЧНА ОСОБАДокументи, що необхідні для

отримання посиленого серти-фікату ключа юридичною осо-бою:

- заповнена та підписана заява-приєднання до Договору ЕЦП;

- заповнена та підписана заява на реєстрацію для отримання посиленого сертифіката ключа встановленого зразку (дозвіл на використання персональних да-них підписувача) для реєстрації підписувача у реєстрі підпису-вачів АЦСК ІДД ДПС та фор-мування посиленого сертифіка-ту відкритого ключа;

- оригінал статуту юридичної особи (положення про устано-ву, філію) або його нотаріально засвідчена копія (надається ви-ключно для ознайомлення);

- документи, що підтверджу-ють повноваження керівника заявника (копія наказу про при-значення тощо);

- документи, що підтверджу-ють належність підписувача до юридичної особи – заявника та його повноваження, засвідчені печаткою та особистим підпи-сом керівника юридичної осо-би;

- копії паспортів заявника та підписувачів (копії 1-4 сторі-нок), засвідчені власноручними підписами власників паспортів (в разі, якщо через релігійні переконання фізична особа від-мовилась від ідентифікаційного коду, копія сторінки паспорту з відміткою про таку відмову);

- копія облікової картки плат-ника податків* (довідки про присвоєння ідентифікаційного коду ДРФО керівника та голов-ного бухгалтера) у разі, якщо формуються сертифікати для

керівника та бухгалтера.* - у разі, якщо через релігійні переконання фізична особа від-мовилась від ідентифікаційно-го коду, копія облікової картки платника податків не подаєть-ся.В разі неможливості особистої

присутності заявника в АЦСК ІДД ДПС, він може бути пред-ставлений довіреною особою. У цьому випадку заявник надає довіреність, засвідчену підпи-сом керівника підприємства з прикладенням його печатки або у разі відсутності печатки – но-таріально, на здійснення про-цедури реєстрації заявника у реєстрі підписувачів АЦСК ІДД ДПС та генерації ключів підпи-сувача у АЦСК ІДД ДПС.ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ:

Копії та витяги, крім нотаріаль-но засвідчених, засвідчуються підписом керівника юридичної особи та його печаткою, а та-кож підписом уповноваженої особи АЦСК ІДД ДПС якій пред’являються копії разом з оригіналами. Використання факсимільного підпису при за-вірянні документів не допуска-ється. До розгляду не прийма-ються документи, які мають підчистки, дописки, закреслені слова, інші незастережні ви-правлення або написи олівцем, а також мають пошкодження, внаслідок чого їх текст немож-ливо прочитати.

ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИ-ЄМЕЦЬДокументи, що необхідні для

отримання посиленого сертифі-кату ключа фізичною особою - підприємцем:

- заповнена та підписана заява-приєднання до Договору ЕЦП;

- заповнена та підписана заява на реєстрацію для отримання сертифіката ключа встановле-ного зразку та дозвіл на вико-ристання персональних даних підписувача для реєстрації під-писувача у реєстрі підписувачів АЦСК ІДД ДПС та формування

посиленого сертифікату відкри-того ключа;

- копії паспортів заявника та підписувачів (копії 1-4 сторі-нок), засвідчені власноручними підписами власників паспортів (в разі, якщо через релігійні переконання фізична особа від-мовилась від ідентифікаційного коду, копія сторінки паспорту з відміткою про таку відмову);

- копія облікової картки плат-ника податків (довідки про при-своєння ідентифікаційного коду ДРФО).

* - у разі, якщо через релігійні переконання фізична особа від-мовилась від ідентифікаційно-го коду, копія облікової картки платника податків не подаєть-ся.В разі неможливості особистої

присутності заявника в АЦСК ІДД ДПС, він може бути пред-ставлений довіреною особою. У цьому випадку заявник надає довіреність, засвідчену підпи-сом фізичної особи -підприєм-ця з прикладенням його печатки або у разі відсутності печатки – нотаріально, на здійснення про-цедури реєстрації заявника у реєстрі підписувачів АЦСК ІДД ДПС та генерації ключів підпи-сувача у АЦСК ІДД ДПС.ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ:

Копії та витяги, крім нотаріаль-но засвідчених, засвідчуються підписом фізичної особи - під-приємця та його печаткою (у разі її наявності), а також підписом уповноваженої особи АЦСК ІДД ДПС якій пред’являються копії разом з оригіналами. Ви-користання факсимільного під-пису при завірянні документів не допускається. До розгляду не приймаються документи, які мають підчистки, дописки, закреслені слова, інші незасте-режні виправлення або написи олівцем, а також мають пошко-дження, внаслідок чого їх текст неможливо прочитати.

Прес-служба ДПІ

ДО УВАГИ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ