Цьогоріч християни всього світу відзнача-ють 120 річницю з дня народження Йосифа Сліпого. Безперечно, його можна

назвати одним з найбіль-ших діячів ХХ століття, адже кардинал Йосиф Сліпий був главою Укра-їнської греко-католицької церкви. Він був натхнен-ний ученим, священиком і єпископом та великим українцем.Для нас його постать є

особливо близькою, адже він – уродженець села Заздрість (теперішнього Теребовлянського району Тернопільської області). І хоч на гробі Йосифа

Сліпого був напис „Крізь терни до зірок”, його жит-тя було більше терновим, аніж зірковим. Довгі роки поневірянь по тюрмах та ув’язненнях не зневі-рили, а підсилили дух. І саме після звільнення Йо-сифа Сліпого УГКЦ, яку називали “Церквою мов-чання”, вмить отримала надзвичайно потужний голос, що промовляв на цілий світ.Отож, вшанування його

пам’яті в Бережанах су-

проводжується виставкою сакрального мистецтва та церковної атрибути-ки з фондів музею. Саме тут, у виставковому залі Бережанського краєзнав-чого музею, представ-лені “Октоїх” (видання ХVIII ст.), подарований о. Михайлом Немелів-ським, настоятелем церк-ви Матері Божої с.Вербів, образ-наклад “Йосип з стареньким дитятком”, Старі “Євангелії”, ручні хрести східного обряду та церковні хрести, по-даровані музею. Тут та-кож є плащаниця, книги Священного Писання та філателістичні випуски підпільної пошти Украї-ни. Також можна перегля-нути світлини молодості та життя Йосифа Сліпого, фотокопії довідок та ви-дань, а також світлини з музею його імені.Також 26 лютого за ініці-

ативи громадського діяча та політика Руслана Ку-лика, спільно з Бережан-ським деканатом УГКЦ і за підтримки БМГО „Рід-не місто” в Бережансько-му краєзнавчому музеї проведено захід з вша-нування пам’яті, в рам-

ках якого відбувся показ фільму „Життя Патріарха Йосифа Сліпого”.За сприянням обласного

музею Богдана Лепкого фільм також мали нагоду переглянути вихованці Бережанської виховної колонії.Крім даної виставки,

Бережанський краєзнав-чий музей запрошує на виставку з нагоди 198-ої річниці з дня народження Тараса Шевченка „Серце Кобзаря”, а обласний му-зей Богдана Лепкого – на виставку „Постать Тараса Шевченка у творах Богда-на Лепкого”.

Алла Соколовська

www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 5 (221) 8 áåðåçíÿ 2012 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

КРІЗЬ ТЕРНИ ДО ЗІРОК

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ДРАМТЕАТР ДАРУЄ«Сто тисяч» бережанським глядачам

20 березня о 15.00 в Ра-йонний будинок народної творчості завітає Терно-пільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т.Г. Шевченка. Глядачів очі-кують надзвичайні емо-ції, адже в основу сюжету вистави лягла п’єса Івана Карпенка-Карого “Сто тисяч”. У ній йдеться про те, як заможний селянин Герасим Калитка вирішив купити в єврея фальшиві гроші і за них придбати землю.

Це тема, яка мабуть ніко-ли не втратить своєї акту-альності – згубний вплив грошей на людину. І не важливо, коли написаний твір чи поставлена виста-ва, – сторіччя, два, три на-зад – вона й сьогодні, й че-рез десяток років не сходи-тиме з театральних афіш. Адже психологічний тип людини, одержимої жадо-бою збагачення, видається вічним. І.Карпенко-Карий розкрив цю таємницю до-волі детально ще в далеко-му 1890 році.

Навіть через декілька сторіч неможливо запе-речити, що в змалюванні характеру Калитки пись-менник досяг найвищої комічної форми. Шкода, що навіть сьогодні цей ку-медний образ є настільки актуальним серед нашої дійсності.Рекомендуємо на дві го-

дини відірватись від буден-ності та поринути у світ майстерності та емоцій акторів театру. Поспішіть замовити квитки за те-лефоном (096)7241726.

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТУРНІР З ШАШОК-64пам’яті Василя ІванишинаТрадиційний відкритий турнір з шашок-64 для вшанування провід-ного шашкіста району Василя Іва-нишина щорічно проводиться у на-шому місті. Цьогоріч турнір відбуватиметься з

16 по 18 березня в конференц-залі Бережанського агротехнічного інсти-туту по вул.Академічна, 20.Турнір 2012 р. відбудеться за спри-яння політика і громадського діяча Руслана Кулика. Загальне керівництво турніру здій-снює Бережанський районний центр

фізичного здоров’я населення “Спорт для всіх”, безпосереднє проведення змагань покладається на суддівську колегію.Партнером проведення турніру є Бе-режанська міська громадська органі-зація «Рідне місто».

Контактні телефони:0962036720 – Андрій Слобод-ний, 0978559504 – Олександр Улан, 0975698699 – Володимир Савочка.Інтернет-адреса: vk.com/ivanyshynv

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Р/р 26000055162514 ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»Тернопільська філія МФО 338783 Код 2798606718Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 31Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Оголошення • ІНФОРМАЦІЯ2 ×åòâåð 8 áåðåçíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Морозильна камера “Каравела”, б/к, ціна 3500 грн., торг. Т.0673922461

Вікна, двері, меблі в кредит. Т.0672087299

ПОРОСЯТА чищені і щеплені, 40 днів, м’ясних порід Ландрос, Хамшир, Манга-лиця. Ціна договірна. Т.0679479317

НЕРУХОМІСТЬПродам або обміняю власний будинок

на 3-кімн. квартиру. Т.0968215971, 226753-кімн. квартира, 77,7 кв.м., гараж, горо-

дець, Т.09747499742-кімн. квартира, по вул. Б. Хмельниць-

кого, 40; окремий вхід, гараж, подвір’я. Т.0672084557

Продається незавершене будівництво. Т.0678598681

Будинок в с. Малинівка, з госп. будівля- ми та присадибною ділянкою. Т.0673515301

Продається 3-кімн. квартира, по вул. Тернопільська, біля базару. Площа 60,2 кв.м., 1-ший пов., високий цоколь, інд. опалення, без ремонту, можливо під офіс, магазин. Ціна договірна, торг. Т.0674455153

2-кімн. квартира, на 1 п., по вул. Терно- пільська, 4. Т.0984208645

Хата в с. Лапшин. Т.0674385451 Міняю 2-кімн. квартиру, в центрі міста,

на 3-кімн. з доплатою. Т.0977021969Стара будівля, по вул. Рогатинська, 86.

Т.0979678671Складове приміщення, 180 кв.м., в с.

Лапшин. Т. 0974874826Будинок в с. Лапшин. Т.0974874826

Здається в оренду м-н “Оскар”, по вул. Лепких (біля склозаводу). Т.0673509405

Будинок у м. Бережани, пл. 151 кв.м.. Ціна договірна. Т.0964654357 (Оля)

Продається будинок по вул. Адамівській. Т.0986986249 (після 14.00)

Будинок по вул. Львівська, 52. Т.285928, 0989878248, 0989878249.

2-кімн. квартира, в центрі міста, євроре- монт, інд. опалення. Т.0975961013

Стара хата по вул. Рогатинській, 86. Т.0979678671

Продається будинок, по вул. Козацька, 2 поверхи, є прибудова. Т.0984442864

Зніму квартиру в Бережанах. Т.0969973150

АВТО-МОТО

Куплю/продам запчастини до автомобі- ля УАЗ. Т.0979356740, 0679479396

РІЗНЕТОВ “МегаКом” повідомляє: тепер

Ви можете на оновленому сайті www.berezhany.net поповнити рахунок на Ін-тернет, увімкнути в борг або змінити тип пакету!

Будівельні роботи з цегли і каменю, пере- кривання дахів. Т.0966239850

Оздоблювальні роботи (штукатурка, плитка, підвісні потолки, підлога та ін.). Т.0974049005

Ремонт імпульсних, зварочних апаратів, електродвигунів різних типів. Т.0989551035

Бережанський клуб вишивальниць за- прошує до членства у клубі. Т.0984442882 (Дубіч Тетяна)

Випічка на свято та весілля. Т.0984874801

Компанія “AVON” запрошує до співп- раці усіх бажаючих. Діє призова про-грама і хороший стабільний заробіток. Т.0962710500

У спортзалі Бережанського агротех- нічого інституту організовується секція з великого тенісу. Проводиться набір дітей від 7 років та дорослих. Усіх бережанців, які бажають займатися великим тенісом, звертайтесь за телефонами: Т.0678596411, 24905

Чоловік 26 р. шукає роботу. Вища освіта і власне авто. Т.0981916993

Переобладнання грузових авто на паса- жирські. Т.0933986393, 0970377650.

БМГО “Рідне місто” прийме для дитячих садочків гойдалки, які без по-треби розміщенні на вашому подвір’ї. Т.0673545100

Пишу вірші на замовлення. Т.0981916993 Інформація про перевезення вантажу бу-

сом (до 1 тонни), по Україні. Т.0933986393, 0970377650

Виготовляємо набудинкові вказівники нового зразка. Т.0986391302

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Відпочинок у Карпатах. Т.0673528965 Бажаєте взяти участь у Бережанських

фестивалях, КВН, конкурсах, соціальних проектах на правах реклами? Телефонуй-те (096)1725252

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ в газету “БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі УНІВЕРМАГу та на 1-му поверсі Мега-Кому.

Все буде добре! М.Проців

Анекдоти :-)

від gismeteo.uaПОГОДА

Хочете гладку шкіру, красиві та великі очі? Купіть протигаз!

- Знаєш, даремно ми сварили дочку за пірсинг. Тепер, коли в неї кільце в носі, піднімати її в школу стало набагато лег-ше.

Ваш яскравий і дотепний статус не по-мітили? Спробуйте зробити в ньому 3 помилки. Ніщо так не надихає людей на обговорення, як чужі промахи!

- Ти за що сидів? - За хабар!- А за що відпустили? - За те саме…

Для того, щоб випробувати новий пральний порошок, ми приїхали в дитя-чий садок і попросили дітей гарненько забруднитися. Це був двадцять перший садок, де ми так прикольнулись над ви-хователями і поїхали :)

На ніч їсти шкідливо, але дуже смач-но!

- Тату, а це правда, що в деяких країнах Сходу наречений не знає, хто його дру-жина, поки не жениться?

– Це в будь-якій країні, синку!

Ризик – це спроба пукнути при поно-сі...

В Америці існують дороги, які побуду-вали, але забули відзначити на карті.У Україні є дороги, які відзначили на

карті, але забули побудувати :)

Якщо емоції вийшли назовні, то краще провітрити кімнату.

Бездітних українців обкладуть податкамиРегіонал (екс-губернатор Тернопільщини) Ярослав Сухий та член НУНС Кате-рина Лук’янова пропонують Верховній Раді запровадити податок на бездітність.Так, згідно із законопроектом, якщо

до 30 років громадяни України не об-заведуться дітьми, вони будуть пла-тити 17% податку на доходи фізичних осіб незалежно від рівня доходів, пише “Комерсант-Україна”.

“До 30 років людина має право дума-ти, кого вона хоче собі в дружину або в чоловіки, є час здобути освіту, зробити кар’єру, створити сім’ю і спробувати на-родити дитину”, – пояснила Лук’янова.Винятком стануть бездітні інваліди I-III

груп.При наявності в сім’ї понад трьох дітей ставка податку складе 5-10%. Ме-тою такого нововведення є збільшення бюджетних надходжень і збільшення рівня народжуваності, впевнені автори законопроекту. Додаткові надходження до бюджету можуть скласти до 800 млн грн. У Раді таку ініціативу народних об-ранців називають дурістю.Член комітету з питань бюджету Во-

лодимир Бондаренко переконаний, що треба не податки збільшувати заради на-роджуваності, а будувати дитсадки, в які наразі треба записуватись ледь не під час вагітності, бо місць усім дітям катастро-фічно не вистачає. Варто зазначити, що податок на холос-

тяків, одиноких та бездітних громадян застосовувався протягом більше 50 років до розпаду СРСР. У європейській прак-тиці таких норм немає.

poglyad.te.ua

Якщо на Казимира (4 бе-резня) погода, то буде на бараболю урода.

Якщо 9 березня (Предте-чі) випаде сніг, то й Велик-день буде холодний.

13 березня народиться молодий місяць. Якщо того дня буде дощ, то й усе літо буде мокре.

Якщо на Явдохи (14 бе-резня) вітер із теплого краю, то буде гарне літо і навпаки. Як на Явдохи зранку сві-

тить сонце, то буде добрий врожай на картоплю, а як вдень світить сонце, то буде середній врожай, а як ввечері світить, то буде пізній, поганий врожай. Як вітер сходовий на Яв-

дохи, то буде літо тепле; полудневий, то буде літо сухе, спека; а як західний чи північний вітер, то літо буде холодне. Як вода капає зі стріх, то

ще довго буде холодно. Явдоха красна - вся весна

красна, на огірки врожай. На Явдоху сніг - на вро-жай.

15 березня — Федот.На Федота замете — дов-

го трави не буде. Якщо на Федота вітряно й холодно, то довго не з’являтиметься трава, а тому казали: «Фе-дот кошматий - паші не мати».Яка середина березня,

таке й літо: дме теплий вітер - і літо буде тепле й мокре, якщо ж холодно і вітер з півночі - буде й літо нікудишнє.

18 березня — Конон-городник. Якщо на Конона гарна

погода - влітку градобиття не буде.

22 березня — Сорок свя-тих.Якщо в цей день тепло,

то стільки днів утримаєть-

ся гожа днина, а холодно - бути сорока морозам.У цей день рахували ли-

сих чоловіків у селі: скіль-ки нарахують, стільки ще буде морозів.Яка погода на Сорок свя-

тих, така буде й у Петрів-ку.Коли хмарно і мороз, то

скоро буде тепло і можна сіяти. Дружно тане сніг - до активної повені й буй-них трав.На Сорок святих погода -

то на гречку урода.Якщо на Сорок святих

буде мороз, і сніг розтане від сонця, то буде врожай на кавуни, а якщо морозу не буде, сніг розтане від туману, то кавунів не буде.

Яка погода буває на те-плого Олекси (30 берез-ня), то така і на Великдень буде.Якщо на теплого Олекси

бджоли зроблять перший обліт, буде добрий медоз-бір.

БЕРЕЗЕНЬ (народні прикмети)• Якщо в гніздах менше яєць, ніж звичайно, - рік буде неврожайним.• Місяць ріжками вниз - на тепло й добрий врожай.• Якщо в березні лежить сніжок за видолинками - врожай на городину і ярину.• Осика в пухнастих сережках - цього року вродить овес.• Якщо багато довгих і товстих бурульок - на врожай ярини.• Якщо в березні сніжок із задуванням, то буде добрий урожай.• Якщо граки прилетіли прямо на гнізда - буде рання весна.• Грак прилетів - скоро сніг зійде, на гнізда сіли - через 3 тижні можна сіяти.• Якщо гуси високо летять - води буде багато, а якщо низько - мало.• Гуси сидять, поховавши голови під крило, - буде похолодання.• Ворони купаються ранньою весною -до тепла.• Журавель прилетів - скоро лід зійде, чайка з’явилася - скоро крига рушить.

3 ×åòâåð 8 áåðåçíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ЯК БЕРЕЖАНЦІ НАВЧАЮТЬСЯ ЗА КОРДОНОМ

– Отож, Олечко, де саме ти навчаєшся?

Я навчаюсь у «Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania» – Універси-теті інформаційних техно-логій та менеджменту (м. Жешув)

– А чи важко потрапити туди на навчання?

На навчання до Польщі попасти зовсім неважко, якщо є така мрія. Для цьо-го потрібно подати всі не-обхідні документи у фірму, яка є посередником між абітурієнтом та універси-тетом, або самому безпо-середньо подати докумен-ти до того навчального закладу, в якому хочеш на-вчатися.

– Якою мовою прово-диться виклад матеріалів у вузах?Навчання проводиться на польській або англійській мовах. Польська мова не є важкою, адже вона дуже схожа до української, голо-вне – не боятись практику-вати її в розмові. Факуль-тативно організовуються платні мовні курси, під час яких можна вивчати ан-глійську, китайську, фран-цузьку, іспанську, япон-ську, німецьку, перську, російську, шведську або італійську мови.

– Розкажи, будь ласка, про оплату навчання.Як і в Україні, в Польщі є приватні і державні на-вчальні заклади, навчання в яких для українців є плат-ним, але якщо наші студен-ти мають «карту поляка», то навчання в такому разі є безкоштовним. У кожному університеті встановлена різна оплата за навчання. Студенти, котрі добре на-вчаються, мають право отримувати стипендію. Також польські навчаль-ні заклади впроваджують нові освітні програми, за-вдяки яким молодь з Укра-

їни може навчатися безко-штовно (наприклад, “Teraz Wroclaw”).

– Яка тривалість навчан-ня у вузах?Для здобуття ступеня ба-калавра необхідно навча-тись три роки, ще два роки – щоб бути магістром.

– Як вузи Польщі вико-ристовують у системі навчання новітні інформа-ційні технології?У нас доступні такі по-слуги, як електронний студентський квиток, вір-туальний деканат, онлайн бібліотека – послуги ці реально полегшують на-вчання. Перевагою також є можливість отримати між-народні мовні та інформа-ційні сертифікати. Воло-діння таким сертифікатом є пріоритетом не тільки в Польщі, але й у Європі, адже з такими сертифіка-тами резюме для пошуку роботи є конкурентоспро-можнішим.

– Чи надають студен-там-українцям гурто-житки для проживання?Гуртожитки надають. Правда, з різними умовами і з різною вартістю. На по-чатку навчання іноземним студентам з житлом допо-магають, враховуючи їхні проблеми з комунікацією.

– Чи пропонують сту-дентам цікаві молодіжні проекти?

Серед студентів є дуже популярною європейська програма ERASMUS, за-вдяки якій вони мають право у вибраній країні на-вчатися півроку по обміну. Для тих, хто любить жити активним громадським життям, університети на-дають можливість відвід-увати різноманітні гуртки – фотографії, кінного ту-ризму, математики, дослі-джень над цивілізаціями, науковий гурток істориків і т.д.

– А чи багато українців навчаються в Польщі?Так, доволі багато. Наші студенти часто показують кращі успіхи в навчанні, аніж поляки, бо ми не такі ліниві за своєю менталь-ністю. Проте, потрапивши під вплив негативної ком-панії, наші студенти здатні перестати докладати зу-силь до навчання.

– Чи сумуєш за домівкою, коли навчаєшся там?Я дуже сумувала, особли-во на початку. Коли вини-кає якась проблема, відра-зу хочеться на Україну. А потім звикаєш до всього.

– Що порадиш абітурі-єнтам, що підуть твоїм шляхом?Раджу, в першу чергу, освоїти ази мови, особли-во розмовної, бо безліч іс-питів та заліків треба зда-вати усно (пам’ятаю, що перший іспит був з анато-мії, і коли вивчала органи та кістки на польській, здавалось, що то латина). Практикуйте мову, дивля-чись фільми та слухаючи музику польською, але і про книжки не забувайте.

– Дякую, Олечко, за пора-ди, а від себе додам: будь-те впевненими в собі, то-вариськими та майте ціль у житті – тоді й успіх за вами!

Алла Соколовська

ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ РОМАНА ШУХЕВИЧАУ неділю, 4 березня в На-родному домі с. Стриганці відбувся захід, присвячений пам’яті головнокомандува-ча УПА, генерал-хорунжого Романа Шухевича (псевдо – Тарас Чупринка). Вшанува-ти пам’ять героя зібралися жителі сіл Стриганці та Двірці (Рекшинська сільська рада).Зі вступним словом про Ро-

мана Шухевича перед при-сутніми виступили організа-тор дійства Олександр Коко-він та його ініціатор, відомий громадсько-політичний діяч Руслан Кулик.Виступаючі відзначили ви-

значну роль Тараса Чуприн-ки у національно-визвольній боротьбі українців, а також

розповіли про маловідомі сторінки з біографії Романа Шухевича, зокрема, про його рекламну фірму «Фама». Присутні отримали змо-

гу переглянути історико-документальний фільм про головного командира УПА (технічну допомогу для де-монстрації якого надав голо-ва БМГО «Рідне місто» Воло-димир Якимів) та послухати концертну програму «Слава героїв жива!», підготовлену музичним колективом «Сяй-во» з міста Бережани (у скла-ді Олександра Коковіна, Лілії Слободної та Володимира Петріва).Окрім того, до уваги при-

сутніх було представлено ілюстративну виставку копій

світлин та документів, які ви-світлювали основні віхи жит-тя Романа Шухевича.Після завершення дійства

Руслан Кулик передав через їхнього сільського голову для реабілітованих громадян, які проживають на території Рекшинської сільської ради, пакунки із медикаментами.Сільський голова Богдан За-

яць подякував організаторам за досить насичену та цікаву програму і присутнім на цьо-му дійстві односельчанам, котрі, незважаючи на домаш-ні й сімейні клопоти, таки прийшли вшанувати пам’ять свого національного героя – Романа Шухевича.

Олександр Коковін

Останнім часом часто чую, що Бережанські абітурієнти вважають престижним навча-тись саме за кордоном. Це вибір кожного (за власним бажанням, враховуючи можливості батьків), проте маю нагоду поділитись з усі-ма абітурієнтами досвідом Ольги Боберської – члена Молодіжного Порталу Бережанської міської громадської організації «Рідне Місто»

ДЕНЬ БЛАГОУСТРОЮ - ДЛЯ УСІХБережанська міська рада до-

водить до відома керівників під-приємств, установ та організацій всіх форм власності та жителів м.Бережани, с.Рай та с.Лісники, що відповідно до доручення Кабінету Міністрів України від 13.12.2011 №22265/27/1-10, листа Мінрегіо-ну України від 13.12.2011 № 7/12-18133, рішенням виконавчого комі-тету Бережанської міської ради від 08 лютого 2012 року № 401 третя п’ятниця кожного місяця визна-чена Днем благоустрою на тери-торії Бережанської міської ради.У зв’язку з цим Бережанська місь-

ка рада закликає всіх у зазначений день протягом 2012 року проводити

очищення (прибирання, підмітання тощо) прибудинкової території та суміжної з нею частини території (дороги, площі, тротуару, пішохід-ної доріжки), сприяти зменшенню обсягів утворення і накопичення твердих побутових відходів; не до-пускати збереження відходів у не-санкціонованих місцях і об’єктах на власній або орендованій земель-ній ділянці; своєчасно скошувати або іншими методами знищувати бур’яни на прибудинковій та при-леглій до неї придорожній терито-рії, викошувати газони; відремон-тувати і, за потреби, пофарбувати водостічні труби, ворота, огорожі, турнікети та інше.

ДЕ НАКЛЕЇТИ ОГОЛОШЕННЯ?За розклеювання оголошень та афіш у заборонених місцях на по-рушників буде накладено штраф, сума якого становить від 340 до 1700 гривень.Кожен хоче привернути увагу до

себе, розмістивши свою рекламу про надання послуг чи інші про-позиції, при цьому усі хочуть жити у красивому і чистому місті. Але водночас скрізь ми бачимо “верти-кальне сміття”, тобто розклеюван-ня оголошень у місцях, для цього не призначених. Порушення поряд-ку їх розміщення не лише засмічує місто, але і надає йому неприва-бливого вигляду, - а це «тягне» до штрафів.У відповідності до Закону Укра-

їни „Про благоустрій населених пунктів” від 06.09.05 №2807-ІУ, та п. 12.26 «Правил благоустрою на території Бережанської місь-кої ради» забороняється розташу-вання рекламних засобів, оголо-шень, агітаційних плакатів, листі-вок на фасадах будинків, споруд, пам’ятниках, парканах, деревах, стовпах, водостічних трубах, зу-пинках транспорту та несвоєчасне зняття агітаційних плакатів.Порушники часто саме там і роз-

міщують оголошення, нехтуючи правилами благоустрою, і за такі дії їх необхідно карати, адже місто має бути чистим і комфортним. Роз-клеювання оголошень у відведених місцях обходитиметься дешевше, ніж на стовпах чи деревах. Тепер людина, яка розклеїла ого-

лошення на стовпі, паркані, дереві, ризикує бути притягнутою до адмі-ністративної відповідальності із ви-платою штрафу. Нагадаємо, що за несанкціоноване розклеювання по місту оголошень рекламного харак-теру передбачається адміністратив-на відповідальність у відповідності до статті 152 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення»:

на порушників накладається штраф - на громадян (приватних осіб) від 340 до 1360 грн., а на посадову осо-бу (керівників, директорів, органі-зацій або фірм, за дорученням яких здійснюється розклеювання ре-кламних оголошень в заборонених місцях) від 850 до 1700 грн. Кому-нальні служби несуть великі витра-ти на те, щоб зняти оголошення з об’єктів благоустрою. Зокрема, на очищення одного стовпа з бюджету витрачається від 50 до 100 грн. Для цього застосовують спецтехніку або зривають оголошення вручну.Порушнику благоустрою адмі-

ністративною комісією пропону-ється добровільно у відповідності до складеного протоколу сплатити штраф через відділення банків-ських установ. В разі відмови від добровільної сплати справа пере-дається до суду на примусове стяг-нення штрафу. Розклеювання газет, оголошень,

афіш, плакатів, різного роду оголо-шень і реклами у місті Бережани дозволяється тільки на спеціаль-но встановлених стендах для ого-лошень, та афіш „Міськдовідка” чи дошках оголошень, а також на окремих об’єктах зовнішнього бла-гоустрою, які використовуються як рекламоносії на підставі дозволів, що видаються комунальним під-приємством “Господар”.Тому перш ніж наклеїти оголо-

шення на кшталт: «Продам кухон-ний стіл, що був у користуванні. Ціна 150 грн.», можливо, слід за-думатись: а що, коли продаж цього стола обійдеться втроє дорожче, якщо «продавцеві» прийде пові-стка до суду?..

З.О.Халупник, начальник відділу місто-

будування, архітектури та ЖКГ міської ради

Шановні бережаночки!З ледь відчутним подихом весни приходить до нас чудове весняне свято – 8 Березня. Це особливий день, наповнений квітами та най-щирішими побажаннями, і цей день несе у світ ніжність та красу. Адже усе найдорожче, що є у нашому житті,– щастя, радість, на-дія, кохання – пов’язане з жінкою.Від імені Бережанської міської ради та себе особисто щиро вітаю Вас зі святом. Бажаю, щоби кожен прийдешній день Ви зустрічали з посмішкою, з передчуттям радості, із впевненістю і спокоєм.Любі жінки! Мами, дружини, сестри, доньки! Спасибі Вам за щире, ніжне серце, за душу лагідну, за добро, яке творите своїми руками. Хай на Ваших обличчях завжди розквітає краса, як розквітають квіти навесні. Бажаю Вам від щирого серця величезного жіночого щастя, міц-ного здоров’я, нев’янучої молодості та багато кохання! Нехай прекрасні почуття зігрівають Ваші серця, нехай Ваші долі будуть щедро осінені теплом і любов’ю, а серце зігріте турботою та увагою рідних та близьких.Щоб у Вашій ніжній душі завжди цвіла весна, у Вашій родині був лад, тепло і затишок.Дякуємо Вам за добро і ніжність, за терпіння і витримку.

Володимир Музичка, міський голова

Рідне МІСТО

В очікуванні весни наукові співробітники музею Бог-дана Лепких 23 лютого за-просили до зали музею по-ціновувачів сучасної поезії. Проте душею заходу стала інтимна лірика Богдана Лепкого. Вечір назвали ряд-ком з поезії Лепкого „В очах твоїх я небо бачу”. Залунала романтична мело-

дія, і під чудові ритми вальсу вечір розпочали учасники хо-реографічного колективу „Ві-кторія”: Світлана Скальська, Ірина Бевсюк, Христина Огі-рок, Олександр Колодійчук, Сергій Василак. Найбільше порадувала серце літературна композиція з інтимних віршів Богдана Лепкого у виконанні Олени Котлярчук, Тараса Ан-дріїва, Наталії Крук, Тетяни Боєчко, Віталія Пасічника та Павла Ястремського - гурт-ківців драмстудії „Натхнен-ня” (будинок творчості шко-лярів, керівник Лариса Васю-тенко).Оскільки вечір був присвя-

чений коханню, то й гово-рили лише про нього – яке воно, в якому віці приходить, чи існує вічне кохання, чи обов’язково його узаконюва-ти, чи можна намагатись змі-

нювати кохану половинку... Дискусію модерували Галина Кізимович та Ірина Ухман, а власну поезію про кохання читали Христина Димашев-ська, Соломія Баранець, Іне-са Хоптяк, Марта Слободна, Соломія Будзінська та Алла Соколовська.Враження про віршовані

рядки висловлювали Ольга Жеребецька, Оксана Зборів-ська, Омелян Васильченко, Оксана Криворучка, Ірина Колодка, Володимир Якимів та Надія Волинець. Зокрема постало питання про акту-альність використання сучас-ної лексики в поезії. Незвичайні вірші подарува-

ла гостя вечора – тернопіль-ська поетеса та журналістка, редактор “УХ-Радіо” Зоряна Биндас. Вона пише про ко-хання „між рядками”, не на-зиваючи його цим словом. Вірші звучали дуже душевно під звуки музики гурту „На-зивний відмінок”. У Бережанах починається

нова поетична епоха. Якщо ви теж пишете вірші чи про-зу – звертайтесь у музей Бог-дана Лепкого з 9.00 до 18.00 год. щоденно та до 15.00 у вихідні.

Дозвілля • СПОРТ4 ×åòâåð 8 áåðåçíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

“В ОЧАХ ТВОЇХ Я НЕБО БАЧУ”

БЕРЕЖАНСЬКА МОЛОДЬ – УНІКУМИ

26 лютого в Бережанах від-діл у справах сім’ї та молоді Бережанської райдержад-міністрації провів юнацьку відбіркову „бізнес-гру”. Такі змагання проводяться

щорічно в рамках Кубка Тер-нопільської області з інте-лектуальних ігор “УНІКУМ”. Турнір проходив в приміщен-ні кафе „Стара фортеця”, де невимушена атмосфера на-лаштувала дітей до вільного прояву власного потенціалу.Гра є одним з напрямків

реалізації програм та заходів щодо роботи з обдарованими дітьми. Вона спрямована на забезпечення потреб особис-тості у творчій самореалізації, всебічний інтелектуальний, фізичний, духовний розвиток.Учасниками чемпіонату є

учні 7- 11 класів середніх на-вчальних закладів.Кожна команда складалася із

п’яти учнів.У грі брали участь 16 команд. Перед кожною грою „банк” видає командам «крокси» ( ігрова валюта). Пе-ред грою і перед кожним ту-ром проводиться лотерея (15 штук) і «шанс» (11 штук). Перед початком кожного

туру ведучий з аукціону про-дає певну кількість запитань. У деяких запитаннях ведучий не повідомляє стартову ціну запитання та його призовий фонд, оголошуючи запитання-

секрет. “Карти” розкривають-ся лише після того, як хтось з команд купив дане запитання.За столом не можна корис-

туватися як друкованою лі-тературою, так і будь-якими записами.Між собою змагалась мо-

лодь Козівщини, Зборівщини та Підгаєччини, а також Бе-режанщини, яку представля-ли учні Бережанської гімназії ім.Богдана Лепкого: Віктор Рубашевський, Наталія Скіп, Андрій Островський, Марта Мачович, а також Роман Мар-тиненко, який зайняв друге місце, здобувши звання „Кра-щий ерудит”. Учнів підтриму-вали педагоги-організатори Боднар Галина Михайлівна та Обрин Світлана Степанівна. Друга команда за сприянням педагога-організатора Скакун Орисі Олександрівни пред-ставляла третю школу у скла-ді: Галини Юрків, Олександра Щемнія, Вікторії Скальської, Наталії Матвіїв. А найкра-щим виявився Богдан Дми-трів, який став повноправним переможцем турніру. Бережани гордяться своїми

молодими ерудитами і бажа-ють їм подальших перемог у фіналі турніру.

Сергій Біленький, начальник відділу у

справах сімї та молоді Бережанської РДА

Конкурс малюнка та фотографії на спортивну тематикуЗ 10 січня по 01 вересня 2012

року Тернопільський обласний центр фізичного здоров’я насе-лення „Спорт для всіх” прово-дить обласний конкурс малюнка та фотографії на спортивну тема-тику, присвячений Року спорту та здорового способу життя.В конкурсі малюнка можуть

брати участь усі бажаючі віком 9-12 років, 13-15 років, 16-18 років. Завдання: розповісти про своє бачення здорового способу життя, улюблений вид спорту та спортивні уподобання.

У конкурсі фотографії можуть брати участь всі бажаючі не за-лежно від віку. Розмір фотографії 10х15 см. Кількість малюнків та фотогра-

фій від одного учасника не об-межуються. Колективні роботи не розглядаються. Стиль і техніка виконання – довільні. На зворот-ному боці кожної роботи необхід-но зазначити назву роботи, техні-ку виконання, прізвище, ім’я, по батькові, вік учасника, місце про-живання, контактний телефон. Урочисте нагородження учас-

ників конкурсу відбудеться на Театральному майдані міста Тер-нополя під час проведення Все-українських спортивно-масових заходів, присвячених Дню фізич-ної культури і спорту.Роботи просимо подавати в

Бережанський районний центр фізичного здоров’я населення „Спорт для всіх” за адресою: вул.І.Франка, 8 (міський ста-діон). Контактна особа – ди-ректор РЦФЗН „Спорт для всіх” Володимир Савочка, тел.0975698699.

Районні сільські спортивні ігри

4 березня в приміщенні Бере-жанської школи-інтернату відбу-лись змагання з шахів, в яких взя-ли участь 5 колективів. В команд-ному заліку перемогу святкувала команда Лапшинської с/ради, на другому місці – Рогачинська с/рада, на третьому місці – Куропат-ницька с/рада. В особистій першо-сті серед чоловіків перемогу здо-був О.Улан (Лапшинська с/рада), на другому місці – Я.Дрибник (Рогачинська с/рада), на третьо-му місці – П.Мукевич (Куропат-ницька с/рада). В особистій пер-шості три жінки – М.Костишин (Куропатницька с/рада), Н.Петрух (Рогачинська с/рада) і О.Улан (Лапшинська с/рада) – завершили змагання з однаковими показни-ками і тому було вирішено при-судити їм всім золоті нагороди. Переможці та призери особистих змагань нагороджені грамотами та медалями, команди-переможці – грамотами.

11 березня в приміщенні Бере-жанської ЗОШ І-ІІІ ст. №3 від-будуться змагання з настільного тенісу. Початок о 10.00 год.Фото справа (зліва-направо): Я.Дрибник, М.Костишин, О.Улан, Н.Петрух і П.Мукевич.Фото знизу (зліва-направо): М.Костишин, О.Улан, О.Плига, В.Рубінець, В.Пасічник, П.Муке-вич.

Обласні сільські спортивні ігри3 березня в м.Тернополі змаган-

нями з шахів, шашок і настіль-ного тенісу розпочались облас-ні сільські спортивні ігри 2012 року. Відзначимо виступ нашої ко-

манди з настільного тенісу у складі І.Шуфляда та В.Білик, які вибороли третє місце. Лише до-даткові показники не дозволили стати володарями бронзових ме-далей команді з шахів у складі Я.Новоженця та О.Колодійчук – в підсумку 4-е місце. Проте, О.Колодійчук зайняла третє міс-це в особистому заліку.

Спортивне свято „Нумо дівчата”5 березня в спортивному залі

Бережанської ЗОШ І-ІІІ ст. №3 з нагоди 8 Березня відбулося тра-диційне спортивно-розважальне свято „Нумо дівчата”. Участь у змаганнях взяли команди шко-лярів 11-А, 11-Б і збірна 10-х класів, команда вчителів школи і команда батьків (мам) учнів школи. Змагання складались з різноманітних конкурсів і еста-фет: „Струмок”, „Хокей”, „Дощ”, „Голодний чоловік”, „Вправні господині”, „Весела скакалка”, „Найстрункіший” та інші. В пе-рерві між конкурсами учасників змагань музичними номерами підтримували та заохочували до

боротьби учні школи. За резуль-татами захоплюючих змагань пе-реможцями стала команда учнів 10-А класу, друге місце у коман-ди вчителів, третє місце посіла збірна команда учнів 10-х класів.На завершення заходу директор

школи В.Гринкевич подякував всім учасницям і вручив їм гра-моти та пам’ятні подарунки, що їх надав Бережанський РЦФЗН „Спорт для всіх”.Фото зверху – усі учасники спортивного дійства.

Володимир Савочка, директор РЦФЗН “Спорт для всіх”

СПОРТИВНА КОЛОНКА