APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3165 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Νέες συμβάσεις, κατά μισό εκατομμύριο μικρότερες από πέρυσι, υπογράφουν οι μεταφορείς των μαθητών έως το τέλος του μήνα

Προσαρμογή στα… μείον

Από το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης,απόφαση-ανάσα για την κάλυψη της μισθοδοσίας των συμβασιούχων

«Πέρασαν» τα δάνεια»

Σε κλείσιμο οδηγούνται οι μικρέςΕφορίες της χώρας και ανάμεσαστις πρώτες που θα κλείσουν είναι οι ΔΟΥ της Μήθυμνας και του Πλωμαρίου. Την ίδια μοίρακατά πληροφορίες θα έχει και η ΔΟΥ Καλλονής. Ο αντιπρόεδρος της ΠανελλήνιαςΈνωσης Φοροτεχνών Επιστημόνων,Μανούσος Ντουκάκης, μας είπε ότι το σχετικό προεδρικό διάταγμαείναι έτοιμο και το κλείσιμο των μικρών εφοριών αναμένεται να ξεκινήσει αμέσως μετά τις εκλογές.

Διέξοδο από τη δύσκολη οικονομική θέση στην οποίαέχει βρεθεί λόγω των περικοπών μεγάλου μέρους τωνλειτουργικών του δαπανών, αναζητά ο δήμος Μυτι-λήνης με την πρόταση για λήψη δανείου μειωμένουκατά 10.000 ευρώ, που έφερε για δεύτερη φορά τηνΤετάρτη στο Δημοτικό Συμβούλιο και «πέρασε» πάλικατά πλειοψηφία.

ΣEΛ. 8

706 μεγαβάτ από 353 ανεμογεννήτριες η ύψους 1,5 δισ. ευρώ επένδυση σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο, σε διασύνδεση με Βοιωτία και Καβάλα

153 στη Λέσβο… όλες δυτικά

ΣEΛ. 9

Όταν υπάρχειενδιαφέρον

για τα κοινά…

ΣEΛ. 10Όλες οι εκλογικές

ειδήσειςΣEΛ. 6 - 7

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

Αύριο το «View» συζητά με το συνθέτη Δ. Παπαδημητρίου, μιλάει με τους Μυτιληνιούς ερασιτέχνες ηθοποιούς που βρέθηκαν στη μεγάλη οθόνη και μπαίνει στα backstage του «Χ-Factor» με ξεναγό το Θ. Μητρέλια

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 19

Ξεκινά με θέματα ψυχολογίας και συμβουλευτικής

«Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου»

στη ΛέσβοΣEΛ. 20

Φωτιές σε Πύργους Θερμής

και ΚώμηΣEΛ. 27

Σοφία Κώτση. Μια Αυστραλέζα με μυτιληνιές ρίζες, το νέο πρόσωπο στην πολιτική σκηνή της μακρινής Ωκεανίας.

Κλείνουν οι Οικονομικές Εφορίες Μήθυμνας, Πλωμαρίου και Καλλονής

«Καλλικράτης»και στις ΔΟΥ

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 16 ημ.

Aνατ. 06.14 ∆ύσ. 18.19

24Θέκλης μεγαλομάρτυρος

Μυρσίνης

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Δεν ήταν τόσο μεγάλο ζήτημαΟ προϊστάμενος της ΔΟΥ Μήθυμνας, Γιώρ-γος Κονάκας, δείχνοντας την ευαισθησίατου, επικοινώνησε μαζί μας για να μας δώσειτην άποψη της υπηρεσίας για το ζήτημα τηςταλαιπωρίας της αγρότισσας του Μολύβου.Σε χθεσινό μας σχόλιο αναφέραμε πως μιααγρότισσα του Μολύβου δεν πήρε την επι-στροφή του Φ.Π.Α. στις αρχές Σεπτεμβρίουόπως οι άλλοι αγρότες, διότι από λάθος το ό-νομά της βρέθηκε εκτός της λίστας πληρω-μών. Όταν το λάθος διαπιστώθηκε και διορ-θώθηκε, η αρμόδια υπάλληλος για τις πλη-ρωμές έφυγε με άδεια λόγω γάμου και η α-γρότισσα έμεινε απλήρωτη. Ο κ. Κονάκας δεναρνήθηκε ότι υπήρξε καθυστέρηση, ωστόσομας είπε ότι αυτή ήταν μικρή. Για τον υπάλ-ληλο που χειρίζεται τις επιστροφές Φ.Π.Α.στους αγρότες είπε ότι κάνει το καλύτερο δυ-νατό για την εξυπηρέτησή τους, ενώ παράλ-ληλα σημείωσε πως η ΔΟΥ Μήθυμνας διαθέ-τει μόλις τέσσερις υπαλλήλους. Τόνισε, δε,ότι αν η ενδιαφερόμενη είχε απευθυνθείστον ίδιο ως προϊστάμενο, θα είχε φροντίσειτο ζήτημα να λυθεί γρηγορότερα.

Ν.Μ.

Το ψάχνουνκλείσει μέχρι να οδηγηθούν στη Δικαιοσύνη

οι υπεύθυνοι. Σύμφωνα με πληροφορίες, ρεπορ-τάζ ειδικά για το σκάνδαλο αυτό ετοιμάζει η εκ-πομπή του Κώστα Χαρδαβέλλα στο «Alter», ενώκαι αθηναϊκές εφημερίδες παρακολουθούν τα-κτικά την εξέλιξή του. Επισήμως, πάντως, δεν υ-πάρχει καμμιά εξέλιξη στο δικαστικό μέρος τηςυπόθεσης που προχωρά με ρυθμούς χελώνας, ε-νώ οι «πρωταγωνιστές» στο σκάνδαλο, που ήτανπροφυλακισμένοι, είναι βέβαια ελεύθεροι.

Πελ.Γ.

Εικόνα ντροπήςΗ εικόνα του 5ου Δημοτικού Σχολείου που

παρουσιάσαμε χθες προσβάλλει συνολικά όλουςόσοι βλέπουν ένα ιστορικό κτήριο στην καρδιάτης πόλης να ρημάζει. Είναι απαράδεκτο ένα δη-μόσιο κτήριο να αφήνεται με αυτό τον τρόπο στοέλεος των εξωσχολικών, κανείς να μην ενδιαφέ-ρεται αν υπάρχουν κλειδαριές, κανείς να μην εν-διαφέρεται να τοποθετούν κάγκελα σε όλα ταπαράθυρα για να προστατευθεί το κτήριο. Αυτόθα έπρεπε να είχε γίνει από την αρχή, από τηστιγμή μάλιστα που στους χώρους του κτηρίουφυλασσόταν και άφθονο σχολικό υλικό. Το κό-στος τού να τοποθετήσουν κάγκελα στα παράθυ-ρα και να υπάρχει λουκέτο στις πόρτες είναι ελά-χιστο μπροστά στις διαστάσεις των καταστρο-φών που αυτήν τη στιγμή έχουν προκληθεί. Κά-ποιοι, όμως, έχουν ευθύνη για όλο αυτό.

Πελ.Γ.

Νέα μόδαΜια νέα «μόδα» που έχει κάνει την εμφάνισή

της το τελευταίο διάστημα στο νησί, είναι νεαροί- κυρίως χρήστες - να εξαπατούν ανυποψία-στους ηλικιωμένους και με διάφορες ιστορίεςπου τους λένε, να τους αποσπούν χρηματικά πο-σά. Και μπορεί τα χρηματικά ποσά να είναι μι-κρά, 100 - 150 ευρώ, όμως ένας χαμηλοσυνταξι-ούχος τα χρήματα αυτά τα έχει ανάγκη. Θα πρέ-πει, λοιπόν, ο κόσμος να είναι υποψιασμένοςκαι να μην πιστεύει εύκολα αγνώστους, αλλά καιη Αστυνομία να συλλάβει τα άτομα που συνηθί-ζουν να το κάνουν αυτό, για να σταματήσει τοφαινόμενο.

Πελ.Γ.

120 εκατομμύρια σε ζημίεςΣτα 120 εκατ. ευρώ ανήλθαν οι ζημίες του συ-

νόλου των ακτοπλοϊκών εταιρειών που δραστη-ριοποιούνται στη χώρα μας. Αυτή η είδηση είναιένα σαφές και ξεκάθαρο μήνυμα ότι θα έχουν έ-ναν εξαιρετικά δύσκολο χειμώνα όλοι οι νησιώ-τες. Ελπίζουμε οι αρμόδιοι κυβερνητικοί κύκλοινα το έχουν λάβει και να φροντίσουν να παρέμ-βουν εγκαίρως προκειμένου να μη μείνουν χω-ρίς πλοία τα νησιά.

Ν.Μ.

ΑπορρύπανσηΣε όλο το κομμάτι του δρόμου προς τον Καρά

Τεπέ έχουν μείνει κολλημένες στις κολώνες α-φίσες από τη συναυλία των Φαραντούρη, Πα-σπαλά και Γιαννάτου, που έγινε στις αρχές τουμήνα. Μια που έχουν περάσει τρεις εβδομάδεςαπό τότε και προφανώς δεν εξυπηρετούν κάποιοσκοπό, μάλλον θα μπορούσαν να κατέβουν οι α-φίσες που είναι έξω από την πόλη, όπως κατέβη-καν κι αυτές που ήταν εντός αυτής. Για να μηφτάσουμε να τις βλέπουμε για μήνες μετά, όπωςέχει συμβεί σε άλλες περιπτώσεις περιοχών τηςεπαρχίας.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΔευτέρας 19 Σεπτεμβρίου 1927. Διεθνείς ειδήσεις.

Ποδηλάτησανπροχθές

Μικρή σχετικά συμμε-τοχή είχε, λόγω και τουότι ανακοινώθηκε τελευ-ταία στιγμή, η ποδηλα-τοπορεία, που πραγμα-τοποιήθηκε προχθές τοαπόγευμα στη Μυτιλήνημε αφορμή την ΗμέραΧωρίς Αυτοκίνητο. Περί-που 40 ποδήλατα συμ-μετείχαν στη δράση, α-κολουθώντας διαδρομήαπό την πλατεία Σαπ-φούς, γύρω από το Κά-στρο και μέσα στην Ερ-μού, αφήνοντας στουςποδηλάτες την ωραία αί-σθηση της ομαδικήςβόλτας στην πόλη, ένααπόγευμα που - εκ τωνπραγμάτων, καθώς Τε-τάρτη - είχε σίγουρα λι-γότερα αυτοκίνητα απόσυνήθως.

Β.Χρ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές

Θα περιγραφούν οι δύο κατ’ εξοχήν διαταρα-χές της σωματικής αύξησης όσον αφορά στοβάρος. Αναφέρομαι στην παχυσαρκία και στη

νευρική ανορεξία. Εδώ εντάσσεται και η βουλι-μία.Γενικά η παχυσαρκία και η ανορεξία έχουν ανάλο-

γους μηχανισμούς ψυχολογικής, συναισθηματικής διαταραχής,που αφορούν κυρίως στη σχέση γονιών - παιδιών και τις αντιλή-ψεις για το σωματικό «εγώ». Αναφερόμαστε σε περιπτώσεις όπουέχουν αποκλεισθεί παθολογικά, ορμονικά, κληρονομικά αίτια, πα-θήσεις του εγκεφάλου και άλλα αίτια, όπως π.χ. μειωμένη κινητι-κότητα από παραλύσεις, ή ακόμα και κοινωνικά αίτια, π.χ. πρότυ-πα μόδας (Τουίνκι και Σούμο).Στην ψυχολογική ανορεξία και παχυσαρκία διαταράσσεται η όρε-ξη και στην παχυσαρκία υπάρχει κατά κανόνα παθητικότητα καιπολυφαγία, ενώ στην ανορεξία υπερδραστηριότητα.Είναι ενδιαφέρον ότι η στάση των γονιών και της κοινωνίας σταδύο προβλήματα είναι διαφορετική. Το παχύσαρκο παιδί θεωρεί-ται ως υγιές και οι γονείς καμαρώνουν για το αποτέλεσμα που ε-κλαμβάνεται ως φροντίδα και ευημερία. Το πολύ-πολύ η παχυ-σαρκία να θεωρηθεί υπερβολή και δεν ανησυχεί όσο πρέπει γιατίέχουμε την αίσθηση ότι μπορούμε να τη σταματήσουμε αν το θε-λήσουμε. Απλά θεωρούμε ότι η παχυσαρκία οφείλεται σε κακέςδιατροφικές συνήθειες. Αντίθετα η απίσχνανση δίνει το κοινωνικόμήνυμα της αρρώστιας, της παραμέλησης, του στιγματισμού καιεμπνέει ανησυχία. Είναι περισσότερο ντροπή για την οικογένειακαι οδηγεί περισσότερο στους γιατρούς. Το στρουμπουλό παιδίθεωρείται υγιέστερο και το τσίμπημα στο μάγουλο του ευτραφούςπαιδιού δημιουργεί ευφορία και ικανοποίηση. Αντίθετα, η θέα τουαδύνατου, σωληνωμένου παιδιού έλκει μαζί της αρκετά συναι-σθήματα λύπης, ενοχής, ανησυχίας και φόβου. Βέβαια, η αλήθειαείναι πως και η παχυσαρκία συνδέεται με κίνδυνο για τη ζωή μέ-σω απώτερων διαταραχών, κυρίως καρδιαγγειακών.Το παχύσαρκο παιδί, επιφανειακά υποταγμένο σε μια καταπιεστι-κή μητέρα, μετατρέπεται σε τύραννο. Αντικαθιστά τη συναισθημα-τική του πείνα που δεν καλύπτεται από την ανασφαλή μητέρα, μεσυμβολική σωματική πείνα. Αυξάνει το βάρος του για να επιβλη-θεί με τον όγκο του, γίνεται επιθετικό το ίδιο και ανασφαλές καιφοβάται ασυνείδητα ότι αδυνατίζοντας θα χάσει τον έλεγχο στησχέση. Ο φαύλος κύκλος εγκαθίσταται όταν το άγχος, η κατάθλι-ψη και τα συμπλέγματα κατωτερότητας οδηγούν σε άλλη καταπιε-στική, ανεπιτυχή δίαιτα. Οι γονείς, αγανακτισμένοι από την έλλει-ψη - όπως λένε - θέλησης του παιδιού, το επιτιμούν, το κομπλεξά-ρουν περισσότερο, του λένε πικρά λόγια και το αποτρέπουν απότην προσπάθεια. Ο φυσιολογικός μηχανισμός της πείνας-όρεξηςαπορρυθμίζεται τελικά και η απελπισία καταλαμβάνει όλους. Πα-ράπονο και γκρίνια είναι επωδοί των διαταραγμένων σχέσεων τουπαχύσαρκου παιδιού με την οικογένεια. Παππούδες και γονείς ε-μπλέκονται συχνά και αλληλοκατηγορούνται.Η αντιμετώπιση της παχυσαρκίας προϋποθέτει εκτός από τα μη-χανικά, φυσικά και διανοητικά μέτρα, ψυχοθεραπεία ατομική καιοικογενειακή.Η ψυχογενής ανορεξία τώρα, είναι ιατρικά βαρύτερη και πιο θο-ρυβώδης κατάσταση. Κυρίως αφορά σε κορίτσια της εφηβείαςκαι οδηγεί σε βαριές συχνά διαταραχές και επικινδυνότητα για τηζωή. Είναι μία ιδιαίτερη νόσος, με βιολογικές επιπτώσεις στην υ-γεία και τη σωματική διάπλαση, το ορμονικό και γεννητικό σύστη-μα του παιδιού (τριχοφυΐα). Συχνά συνοδεύεται από βουλιμία.Φυσικά, συχνά οι κοπέλες επιδιώκουν το αδυνάτισμα για την επι-τυχία τους στις ρομαντικού και αιθέριου ιδεώδους σχέσεις, επη-ρεασμένες από τη μόδα και άλλοτε για να αντιδράσουν στην πα-χυσαρκία της μητέρας. Ενίοτε, με το αδυνάτισμα αρνούνται τη θη-λυκότητα και εξυπηρετούν ένα παρεξηγημένο φεμινισμό και τρέ-χουσες ιδέες unisex. Όταν οι αντιλήψεις για το σημαντικό «εγώ»γίνουν ακραίες και οι σχέσεις του κοριτσιού με τον εαυτό του καιτη μητέρα του διαταραχθούν βασικά, όταν το βάρος πέσει καθο-ριστικά, τότε η βοήθεια από τους ειδικούς είναι αναπόφευκτη.Η απομάκρυνση του παιδιού από το σπίτι, η νοσηλεία του και ηψυχοθεραπεία που αποσκοπεί στην εσωτερική αποκατάστασητων διαταραγμένων γνωστικών λειτουργιών και εγκατάσταση και-νούργιων ψυχολογικών μηχανισμών, καθώς και στην πειθαρχημέ-νη, αυστηρή βιολογική διατροφική υποστήριξη, οδηγούν σε θερα-πεία. Το ανορεκτικό παιδί, υποταγμένο συνήθως και υποδειγματι-κό μέχρι την εφηβεία του, αντιδρά κάποια στιγμή με μία παθολο-γική εναντίωση και επαναστατικότητα στους γονείς. Σ’ αυτούςπου έχουν εξαναγκαστική και άκαμπτη φροντίδα και έλεγχο στηδιατροφή και την εν γένει ζωή των παιδιών τους.Η διατροφή του παιδιού είναι συχνά το θέατρο που παίζεται στοβουβό ή αντίθετα θορυβώδη σκηνικό των ανθρώπινων οικογενει-ακών και κοινωνικών σχέσεων.Συγκρούσεις, τραυματικά βιώματα, ελλείμματα της ζωής των γο-νιών, ανεκπλήρωτοι πόθοι και φιλοδοξίες τους, φόβοι, ανασφά-λειες και υπερβολική προσκόλληση στα παιδιά μπορούν να κρύ-βονται πίσω από την παχυσαρκία ή την απίσχνανση ή τη βουλιμία.Η χοληστερίνη, από την άλλη, και οι καρδιοπάθειες έχουν την αι-τία τους στις συνήθειες διατροφής της παιδικής ηλικίας.Ένα παχύσαρκο παιδί έχει διπλάσιο αριθμό λιποκυττάρων από έ-να φυσιολογικό. Και τα κύτταρα αυτά επιμένουν να υπάρχουνστον ενήλικα και να πεινούν σε πείσμα των ινστιτούτων αδυνατί-σματος.Η απλή αναφορά στους ψυχολογικούς συντελεστές των διαταρα-χών της διατροφής ελπίζουμε να είναι ερέθισμα για όλους μαςγια ένα γενικότερο διάλογο επικοινωνίας ανάμεσά μας.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Διατροφή και ψυχολογία(γ´ μέρος)

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Προεκλογικά «καρφιά»Παρά το ότι βρισκόμαστε σε προεκλο-

γική περίοδο και οδεύουμε ολοταχώςπρος τις εκλογές, το «κλίμα» στη συνε-δρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου δια-τηρείται σε χαμηλούς τόνους, χωρίς«προεκλογικές κόντρες». Σε γενικέςγραμμές η προχθεσινή συνεδρίαση κι-νήθηκε σε ήπιους τόνους, ενώ δεν έλει-ψαν τα σχόλια και οι μπηχτές μεταξύτων δύο υποψήφιων δημάρχων ΠαντελήΠατερέλλη και Άρη Χατζηκομνηνό. «Σεβλέπω σκεπτικό, μάλλον προβληματίζε-σαι για αυτά που θα βρεις όταν αναλά-βεις», φέρεται να σχολίασε με χιουμορι-στική διάθεση ο Άρης Χατζηκομνηνός,για να του απαντήσει ο Π. Πατερέλλης:«Εσύ με ανακήρυξες κιόλας δήμαρχο.»Το «καρφί», όμως, και για τους δύο ήρ-θε από τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμ-βουλίου, που τους είπε: «Το μυαλό καιτων δυο σας τώρα θα είναι πώς θα συ-γκροτήσετε τους συνδυασμούς σας, για-τί θα πρέπει να είναι μεγάλοι και θέλουντρεχάλα τα 400 άτομα.» Δεν είχε και ά-δικο!

Πελ.Γ.

Από πόρτα εκκλησίας. Χωρίς λόγια…

Χωρίς χρίσμαΟύτε μέσα στις τελευταίες ανακοινώσεις του ΠΑ-

ΣΟΚ για την υποστήριξη σε δημοτικούς συνδυασμούςυπήρξε κανένας από τη Λήμνο. Το χρίσμα στο δήμοτης Λήμνου, όπως όλα δείχνουν, δεν πρόκειται να δο-θεί σε κανένα συνδυασμό, όπως και η στήριξη από τοκυβερνών κόμμα. Αυτή η κίνηση σχολιάζεται από πολ-λούς ότι έχει «λύσει» τα χέρια στη νομαρχιακή επιτρο-πή και στα οργανωμένα μέλη, καθώς δεν εμποδίζει τηνεπιλογή τους να υποστηρίξουν όποιον υποψήφιο επι-θυμούν. Το προεκλογικό τοπίο, όπως έχει διαμορφω-θεί τις τελευταίες ημέρες, με τις πολλές υποψηφιότη-τες, έχει οδηγήσει πολλά στελέχη του ΠΑΣΟΚ να συμ-μετέχουν στα περισσότερα ψηφοδέλτια. Οπότε, ο ορι-σμός του «αντάρτη» στη Λήμνο, όπως όλα δείχνουν,δε θα ισχύει σ’ αυτές τις εκλογές.

Α.Σπυ

Στο διαδίκτυο οι εκλογικές δαπάνεςΟ πρώτος συνδυασμός στο νομό Λέσβου που πήρε

κωδικό για την παρουσίαση των δαπανών του, σύμφω-να με την εκλογική νομοθεσία, είναι ο συνδυασμόςτου Αντώνη Χατζηδιαμαντή «Ενωμένοι για τη Λήμνο».Τόσο ο ίδιος, όσο και οι υποψήφιοι δημοτικοί σύμ-βουλοί του, υποστηρίζουν με κάθε τρόπο τη διαφάνειακαι στην εκλογική διαδικασία, ενώ έχει ορίσει και συ-γκεκριμένο πρόσωπο για τη διαχείριση των οικονομι-κών. Η διαδικασία είναι υποχρεωτική για όλους τουςσυνδυασμούς, οι οποίοι οφείλουν, εκτός των άλλωνυποχρεώσεών τους, να φροντίσουν και για την παρου-σίαση των δαπανών τους.

Α.Σπυ

Ξανά στο Παλαιό Δημαρχείο οι πολιτικοί γάμοι

Από σήμερα αναμένεται ν’ ανοίξει μια πρώτη φοράτις πόρτες της η ανακαινισμένη αίθουσα του ΠαλαιούΔημαρχείου, για να φιλοξενήσει ξανά πολιτικούς γά-μους. Εδώ και μήνες, όσο διήρκησαν οι εργασίες ανα-καίνισης και συντήρησης του κτηρίου, οι πολιτικοί γά-μοι γίνονταν σε ένα γραφείο στο Εμπορικό Κέντρο ό-που στεγάζεται ο δήμος και βέβαια το περιβάλλον ή-ταν εντελώς ακατάλληλο για την πιο ευτυχισμένη στιγ-μή νέων ζευγαριών. Επιτέλους οι εργασίες ολοκληρώ-θηκαν, όμως, και από σήμερα οι πολιτικοί γάμοι θα γί-νονται και πάλι στο Παλαιό Δημαρχείο.

Πελ.Γ.

Δε χωρούνΗ αίθουσα συνεδριάσεων του Παλαιού Δημαρχείου,

παρά το ότι ανακαινίστηκε, δεν μπορεί να «χωρέσει»τα 45 άτομα του νέου Δημοτικού Συμβουλίου, έναντι33 που ήταν μέχρι τώρα. Αυτό θα είναι ένα θέμα που θ’απασχολήσει το νέο δήμαρχο, ο οποίος θα πρέπει ή νακάνει νέες διαμορφώσεις στο χώρο, γιατί στο συγκε-κριμένο τραπέζι συνεδριάσεων δε χωρούν παραπάνωάτομα, ή να βρει άλλο χώρο στην πόλη για τις συνε-δριάσεις.

Πελ.Γ.

Στη Λήμνο ο Νάσος ΓιακαλήςΤριήμερη επίσκεψη στη Λήμνο πραγματοποιεί α-

πό χθες Πέμπτη μέχρι και το Σάββατο, ο υποψήφιοςπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Νάσος Γιακαλής.Στην πρώτη του επίσκεψη ως υποψήφιος περιφε-ρειάρχης, θα συναντηθεί με τα πρόσωπα που θασυμμετέχουν στο συνδυασμό του από τη Λήμνο, ε-νώ θα πραγματοποιήσει περιοδεία στη Μύρινα καιτα χωριά του νησιού. Σύμφωνα με πληροφορίες, υ-πάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για συμμετοχή στοψηφοδέλτιο του κ. Γιακαλή, ενώ από τα πρώτα ονό-ματα που ακούγονται είναι του προέδρου της Ένω-σης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου και νομαρ-χιακού συμβούλου, Σάββα Βαρελτζή, και του συντο-νιστή της νομαρχιακής επιτροπής του ΠΑΣΟΚ, Βαγ-γέλη Γιαρμαδούρου. Ο κ. Γιακαλής αναμένεται ναδώσει τέλος στα σενάρια και την έντονη φημολογίαγύρω από πρόσωπα-έκπληξη που θα συμμετέχουνστο συνδυασμό του, με την ανακοίνωση των ονομά-των από τη Λήμνο.

Α.Σπυ

ΔιευκρίνισηΜε αφορμή την προχθεσινή παρουσίαση του

πρώτου Αλβανού μετανάστη υποψηφίου με το συν-δυασμό του Π. Πατερέλλη, του Bujar Agolli, οφεί-λουμε να διευκρινίσουμε ότι οι αναφορές του γιατους ελέγχους της Αστυνομίας σε ομοεθνείς του εί-χαν να κάνουν με θέματα που τέθηκαν από το γενι-κό γραμματέα του Συλλόγου Αλβανών ΜεταναστώνΛέσβου στο Σύλλογο και δεν αφορούν σε προσωπι-κές του απόψεις.

Πελ.Γ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Από πολύ νωρίς στη ζωή του, το άτομο κα-τασκευάζει και εσωτερικεύει μια εικόνατου εαυτού του που τείνει προς το ιδεα-

τό, δεδομένου ότι ακόμα δεν έχει εκφυλιστείαπό τα κοινωνικά δεδομένα και δεν έχει μο- λυνθεί από προσποιητές και εμβόλιμες φιλο-δοξίες. Είναι η σύλληψη του αγαθού εαυτού,

που με τη θέασή του υποψιάζεται το υπερκόσμιο και το υ-περάνθρωπο. Μέσα του περιλαμβάνονται οι ονειροπολή-σεις, οι φαντασιώσεις, οι προοπτικές, οι οποίες στην παιδι-κή και εφηβική ηλικία είναι τό σο απόλυτες και επαναστατι-κές, ώστε διακωμωδούνται από τους συμβι βασμένους ενή-λικες ως ρομαντικές και ουτοπικές. Αργότερα, ο ιδεατόςαυτός εαυτός επιχωματώνεται με τα περιττώματα της λογι-κής, διαπομπεύεται από μέριμνες βιοτικές και δηλητηριά-ζεται από προσδοκίες των γονέων, της κοινωνίας και της α-ναγκαιότητας. Είναι αυτός ακριβώς ο νό θος εαυτός που κα-θορίζει την υψηλή ή τη χαμηλή αυτοεκτίμηση.Όντας ένα συνονθύλευμα παιδικών απωθημένων αναμνήσε-ων και παροντικών επίπλαστων ιδανικών, σχηματίζει ένα ά-καμπτο και απαιτητικό Υπερεγώ, που κινητοποιεί για δράση,αδιαφορώντας για τις εγγενείς κλίσεις του ατόμου ή την επι-θυμία του να αγωνιστεί για επισφαλείς επιδιώξεις. Στην πραγ-ματικότητα, επιτάσσει τη θυσία της ελεύθερης βούλησης στοβωμό ξενοκίνητων στόχων. Το όνειρο αντικαθίσταται από τηνεπαγγελματική καταξίωση, το παιχνίδι από τα άχρηστα αθύρ-ματα του καταναλωτισμού, που διαφημίζονται ως απαραίτη-τα, η αγάπη και η στοργή από τον αντα γωνισμό, η γνώση απότην εξειδίκευση, η σωφροσύνη από τη συσσώρευ ση πλού-του. Το σύστημα έχει φροντίσει τόσο να γίνουν επιτακτικά ό-λα αυτά και τόσο ώστε να θεωρείται απόβλητος όποιος δεντα αποδέχεται ως αναγκαιότητες, που ο σύγχρονος άνθρω-πος αγωνίζεται καταναγκα στικά σε όλον του το βίο να πλάσειένα προσωπείο επιτυχημένου, δυνα τού και εξασφαλισμένου,πάνω στα απομεινάρια των πιο βαρύτιμων αρε τών του.Η αποκαθήλωση των αξιών συνοδεύεται από την υλική επι-βρά βευση και τον έπαινο για τους πιο επιδεκτικούς και απόκαταισχύνη για όσους δεν έδειξαν τον απαιτούμενο ζήλο. Οιμεν πρώτοι αποκτούν ακλό νητη αυτοεκτίμηση, ενώ οι υπό-λοιποι καταδικάζονται με το στίγμα της ανεπάρκειας και τηςανασφάλειας.Οι νευρωσικές διαταραχές είναι το καταφύγιο του σημερινούανθρώπου, μια απάτη τού Εγώ, που προσπαθεί να ξορκίσειτις αλλότριες απειλές, συμβολοποιώντας τες ως μια εναλλα-κτι κή πραγματικότητα. Η τελειοθηρία αποτελεί το έσχατο μέ-σο των ατόμων με χαμηλή αυτοεκτίμηση, για να αποφύγουντη δραστηριοποίηση. Επικα λούμενα το ιδανικό και τοποθετώ-ντας τον ιδεατό εαυτό υπερβολικά ψη λά, δικαιολογούν την α-τολμία τους, καθαγιάζουν την αδράνειά τους και αυτοπαγι-δεύονται σ’ ένα φαύλο κύκλο με τίμημα τη στασιμότητα.Η αυτοεκτίμηση, τελικά, είναι μια εξιδανίκευση του ενστίκτουτης επι βίωσης. Ο άνθρωπος πρέπει να αγαπήσει τον εαυτότου για να τον προ στατεύσει από τον κίνδυνο, να τον λατρέ-ψει για να τον διαιωνίσει, να τον κατανοήσει για να συνδιαλ-λαγεί μαζί του. Έτσι, κάθε ορισμός της αποδεικνύεται εξοργι-στικά στατικός. Η ανθρώπινη προσωπικότητα είναι ουσία με-ταβαλλόμενη και όχι ιδιότητες. «Γίγνεσθαι» και όχι «είναι». Ι-κα νότητες σε νάρκη που, ανά πάσα στιγμή, μπορούν να εκ-δηλωθούν ή να παραμείνουν εγκλωβισμένες. Η αυτοεκτίμη-ση είναι μια αξιολογική ματιά σε αυτό που μόλις υπήρξε, αλ-λά έχει πια για πάντα χαθεί: την ύπαρξή μας λίγα χιλιοστά τουδευτε ρολέπτου πριν. Ρευστή όσο και το παρόν, πολυκύμαντηόσο και ο δυνη τικός εαυτός μας, δε θα μας αποκαλυφθεί πα-ρά μόνο στη στερνή μας πνοή. Και μέσα μας πάντα θα κρύ-βονται τα αντίθετα των συνειδητών αρε τών μας για να αναι-ρούν την αυτοεικόνα μας, τη στιγμή ακριβώς που θα θεωρή-σουμε ότι είναι τελεσίδικη.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολο-γίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Η αυτοεκτίμηση

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Το νομαρχιακό τμήμα της ΑΔΕ-ΔΥ, με ανακοίνωσή του, δηλώ-νει την συμπαράστασή του

στους συμβασιούχους του πουδιεκδικούν τη μονιμοποίησή τους.Χθες επρόκειτο να συζητηθεί τοθέμα αυτό στον Άρειο Πάγο.Το ζήτημα είναι κρίσιμο και συνδέ-εται άμεσα με τις απολύσεις εκτά-κτων που προωθούνται στο Δημό-σιο, οι οποίοι καλύπτουν πάγιεςκαι διαρκείς ανάγκες, αλλά και μετα μεγάλα κενά που υπάρχουν στοΔημόσιο, τα οποία έχουν οδηγήσεισε διάλυση των υπηρεσιών.Χθες το νομαρχιακό τμήμα της Α-ΔΕΔΥ Λέσβου πραγματοποίησε μι-κρή συγκέντρωση συμβασιούχωνστο ισόγειο του δημαρχείου Μυτι-λήνης, στην οποία πήραν μέρος ερ-

γαζόμενοι από το δήμο Μυτιλήνης,συμβασιούχοι του ΟΤΑ και συμβα-σιούχοι του υπουργείου Πολιτι-σμού.Μετά το τέλος της συγκέντρωσης,

πραγματοποιήθηκε πορεία απότους συμβασιούχους του υπουρ-γείου Πολιτισμού προς την Κ΄ Ε-φορεία Προϊστορικών και Κλασσι-κών Αρχαιοτήτων.

Δήλωση σχετικά με την καθημερινή σχεδόν δημοσί-ευση στον τοπικό Τύπο ονομάτων υποψήφιων δη-

μοτικών συμβούλων έκανε ο υποψήφιος δήμαρχοςΛέσβου Γιώργος Πάλλης, επικεφαλής της αυτοδιοι-κητικής κίνησης «Αλλαγή Πορείας», μετά και τη χθε-σινή συγκέντρωση του Συλλόγου Συμβασιούχων καιτου Συλλόγου των Μόνιμων Υπαλλήλων των ΟΤΑ,στην οποία παρευρέθηκε.Ο κ. Πάλλης αναφέρθηκε στις περίπου 4.000 ανέργων,στους χιλιάδες κακοπληρωμένους εργαζομένους πουβιώνουν την ανασφάλεια του να μείνουν χωρίς δου-λειά, στους αγρότες, τους δημόσιους υπαλλήλους πουέχουν ήδη χάσει πάνω από το 20% του μισθού τους,τους συνταξιούχους και τους μικροεπιχειρηματίες πουδυσκολεύονται να επιβιώσουν, αλλά και στις εκατο-

ντάδες οικογένειες που, όπως λέει, αναγκάστηκαν ναστείλουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικούς σταθμούς καιτους εδώ και καιρό απλήρωτους συμβασιούχους τωνΟΤΑ. Συνδέοντας τους παραπάνω με τις καθημερινέςδημοσιεύσεις ονομάτων υποψηφίων, ο υποψήφιοςδήμαρχος είπε:«Είναι κατανοητό πως αυτός είναι ένας εύκολος τρό-πος για να διατηρείται κάποιος συνεχώς στην επικαι-ρότητα. Όμως, εκτός από τους υποψηφίους στο νησίμας, υπάρχουν και οι άνθρωποι. Για όλους αυτούς καιμε όλους αυτούς τους πολίτες δε μιλάει κανείς. Ναγιατί εμείς λέμε ότι ο τόπος μας, το νησί μας, χρειάζε-ται “Αλλαγή Πορείας”. Για να μπορέσουν επιτέλους ναμιλήσουν και να ακουστούν όσοι σήμερα δεν έχουνφωνή!»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αυτό που ο νομοθέτης προέβλεψεκαι ισχύει στην εκπροσώπηση

των νησιωτών στα ΠεριφερειακάΣυμβούλια, δε φαίνεται διατεθειμέ-νος να προβλέψει στην εκπροσώ-πηση των νησιωτικών Περιφερειώνστην υπό σύσταση Ένωση Περιφε-ρειών Ελλάδας (ΕΝΠΕ). Επισημαί-νοντας την ανάγκη να υπάρξει ισό-τιμη συμμετοχή και των νησιωτι-κών Περιφερειών ο νομάρχης Λέ-σβου, Παύλος Βογιατζής, παρενέ-βη στην Ένωση Νομαρχιακών Αυ-τοδιοικήσεων Ελλάδας (ΕΝΑΕ).Ο κ. Βογιατζής, με επιστολή του,ζητά για ακόμη μια φορά τα «αυτο-νόητα», να μη λαμβάνονται απο-κλειστικά υπόψη τα πληθυσμιακάκριτήρια, διότι στερούνται αντικει-μενικότητας όταν πρόκειται για τανησιά.«Διαπιστώνουμε ότι το σχέδιο του

Προεδρικού Διατάγματος που δό-θηκε στη δημοσιότητα και αφοράστην “Ένωση Περιφερειών Ελλά-δας” που θα αντικαταστήσει την Ε-ΝΑΕ, διαφοροποιείται σημαντικάστον τρόπο εκπροσώπησης και συ-γκρότησης της γενικής συνέλευ-σης», τονίζει ο κ. Βογιατζής, υπο-γραμμίζοντας ότι πιο συγκεκριμέναπροτείνεται κάθε Περιφέρεια να εκ-προσωπείται στη γενική συνέλευσημε έναν εκπρόσωπο για κάθε50.000 κατοίκους, αντί του προβλε-πόμενου για την ΕΝΑΕ «ανάλογα μετον αριθμό των μελών κάθε Νομαρ-χιακού Συμβουλίου».Η προτεινόμενη αντιπροσώπευσηστερεί, όπως υποστηρίζει ο νομάρ-χης Λέσβου και πρόεδρος της Επι-τροπής Νήσων και Νησιωτικών Πο-λιτικών, από τις μικρές και νησιωτι-κές Περιφέρειες την ισότιμη πα-ρουσία τους στη γενική συνέλευσητης Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας

και για αυτό παρακαλεί να υπάρξειπαρέμβαση απ’ την ΕΝΑΕ προς τηνκατεύθυνση να ισχύσει και στηνΕΝΠΕ το ίδιο σύστημα αντιπροσώ-πευσης της γενικής συνέλευσηςπου ισχύει σήμερα και στην ΕΝΑΕ.Θυμίζουμε ότι στο σχέδιο «Καλλι-κράτης» αναγνωρίζεται σε ό,τι αφο-ρά στην περιφερειακή διοίκηση τογεγονός ότι τα νησιά χρήζουν άλ-λων κριτηρίων απ’ ό,τι η ηπειρωτι-κή χώρα, με αποτέλεσμα το Περιφε-ρειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίουνα αριθμεί πολλούς περισσότερουςσυμβούλους απ’ ό,τι άλλων Περι-φερειών με πολύ μεγαλύτερο πλη-θυσμό. Αν ισχύσει αυτό που το σχέ-διο Προεδρικού Διατάγματος περι-λαμβάνει, τότε το 45μελές Περιφε-ρειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίουθα εκπροσωπείται με τέσσερις συμ-βούλους, ενώ άλλα μικρότερα μεπολλαπλάσιους εκπροσώπους στηνΕΝΠΕ.

Παρέμβαση Βογιατζή στην ΕΝΑΕ, για την εκπροσώπηση στην Ένωση Περιφερειών Ελλάδας

«Ισότιμα και τα νησιά»

O Γιώργος Πάλλης για τους εργαζόμενους στους ΟΤΑ

«Υπάρχουν και οι άνθρωποι»

Η ΑΔΕΔΥ στο πλευρό των συμβασιούχων

Από τη χθεσινήσυγκέντρωση τωνσυμβασιούχων τουδήμου Μυτιλήνης

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ανακοίνωση του ΣυλλόγουΕργαζομένων ΟΤΑ

Αντίθετοι οι εργαζόμενοι με τα δάνειαΤην αντίθεσή του στη λήψη δανείων από το

δήμο Μυτιλήνης επανέλαβε σε χθεσινή α-νακοίνωσή του ο Σύλλογος Εργαζομένων Ο-ΤΑ Λέσβου, μια μέρα μετά τη νέα απόφασητου Δημοτικού Συμβουλίου. Ο Σύλλογος τονί-ζει ότι τα δάνεια υποθηκεύουν τα τακτικά έ-σοδα του δήμου, καλεί το δήμο να διεκδική-σει τους πόρους του από το κράτος και ναμην καταφεύγει στην εύκολη λύση των δανεί-ων, ενώ καλεί τους εργαζομένους σε αγωνι-στική επαγρύπνηση.«Oι εργαζόμενοι είναι οι μοναδικοί που δενευθύνονται για τα οικονομικά αδιέξοδα τωνΟΤΑ και του δήμου Μυτιλήνης, δεν είναι αυ-τοί που αποφάσισαν τη μείωση των επιχορη-γήσεων προς τους ΟΤΑ και το δήμο Μυτιλή-νης, αιτία που επικαλείται η δημοτική αρχή,και τέλος δεν είναι αυτοί που έφεραν τοΔ.Ν.Τ. και την τρόικα, που έχει ως αποτέλεσματην περικοπή των τακτικών εσόδων των ΟΤΑκαι της ΣΑΤΑ. Σε άλλες κατευθύνσεις θα πρέ-πει να στραφούν προκειμένου να βρουν τουςυπευθύνους για τα οικονομικά αδιέξοδα τωνΟΤΑ και για τον υπερδανεισμό τους», αναφέ-ρει μεταξύ άλλων στη σχετική ανακοίνωση οΣύλλογος.Και συνεχίζει σε άλλο σημείο: «[...] οι αιρετοίπρέπει να διεκδικούν τους πόρους που αναλο-γούν στους ΟΤΑ από το κεντρικό κράτος καιόχι να καταφεύγουν στην εύκολη λύση τωνδανείων, χρησιμοποιώντας ως άλλοθι τη μι-σθοδοσία των συμβασιούχων.»Καταλήγοντας, ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑΛέσβου καλεί «τους εργαζόμενους στο δήμοΜυτιλήνης και σε όλους τους δήμους της Λέ-σβου σε αγωνιστική επαγρύπνηση, μια και ηαπόφαση για λήψη δανείου υποθηκεύει για15 χρόνια μέρος των τακτικών εσόδων του νέ-ου δήμου Λέσβου».

… αντίθετοι και οι ΣυμβασιούχοιΔιαχώρισε, με χθεσινή ανακοίνωσή της, η

προσωρινή Διοικούσα του Συλλόγου Συμ-βασιούχων στην Τοπική Αυτοδιοίκηση Λέ-σβου τη θέση της από ομάδα συμβασιούχωνπου εκπροσωπήθηκαν από δικηγ¹όρο και υπο-στήριξαν την πρόταση της δημοτικής αρχήςγια λήψη δανείου στο προχθεσινό ΔημοτικόΣυμβούλιο.«Το σωματείο μας», αναφέρει μεταξύ άλλων ηανακοίνωση, «στηλιτεύει παρόμοιες πρακτι-κές και δηλώνει ρητά ότι δεν το εκφράζουν. Δεθα πρέπει, λοιπόν, να γίνουμε “μπαλάκι” σταχέρια κανενός και ούτε θα βρούμε εμείς τιςλύσεις για λογαριασμό άλλων (ιδιαίτερα εν ό-ψει δημοτικών εκλογών). Δε θα πρέπει να δε-χτούμε τον εκβιασμό και να γίνουμε το άλλοθιγια τη λήψη υπέρογκων δανείων, που υποθη-κεύουν το μέλλον του δήμου και μας φέρνουναντιμέτωπους με τους υπόλοιπους εργαζομέ-νους.»Και καταλήγει η ανακοίνωση: «Συνεχίζουμετον αγώνα για μόνιμη και αξιοπρεπή εργασία.Να πληρωθούν τώρα όλα τα δεδουλευμένα. Οεκβιασμός δε θα περάσει.»

Μειώνοντας το ποσό από1,5 εκατ. ευρώ σε 1,49 ε-κατ. ευρώ, ώστε να ξεπε-ράσει τα τυπικά εμπόδια,η δημοτική αρχή κατέθε-σε νέα πρόταση στο Δη-μοτικό Συμβούλιο, με τηνελπίδα αυτήν τη φορά ηαπόφαση να μη «σκοντά-ψει» στον Κώδικα Δήμωνκαι Κοινοτήτων και βέ-βαια στην Περιφέρεια,που απαιτεί τα 2/3 τωνψήφων για δάνεια πάνωαπό 1,5 εκατ. ευρώ. Τηνέα πρόταση ψήφισαν 14δημοτικοί σύμβουλοι τηςπλειοψηφίας, ενώ κατα-ψήφισαν οι δημοτικοίσύμβουλοι της αντιπολί-τευσης Βαγγέλης Χριστο-δούλου και Γιάννης Ζερ-δελής, που εξέφρασαν τηδιαφωνία τους στην πολι-τική δανεισμού.Ο επικεφαλής της «Επό-μενης Μέρας», Άρης Χα-τζηκομνηνός, κατέθεσε -και ψήφισε η παράταξήτου - πρόταση να εγκριθείδάνειο ύψους 875.000ευρώ, όσα απαιτούνταιδηλαδή για να καλυ-φθούν μόνο οι οφειλέςστις πληρωμές των συμ-βασιούχων του δήμου.

«Μονόδρομος»Κάνοντας την εισήγησήτου για το δάνειο, ο δή-μαρχος Μυτιλήνης, Νά-σος Γιακαλής, τόνισε ότιη λήψη του είναι «μονό-δρομος» για το δήμο,που βρίσκεται σε πολύδύσκολη οικονομική θέ-ση λόγω του ότι έχουνπερικοπεί τρία εκατομμύ-ρια ευρώ το χρόνο γιαλειτουργικά έξοδα και έ-να εκατομμύριο ευρώ απότη ΣΑΤΑ, με αποτέλεσμανα μην έχει τη δυνατότη-τα να καλύψει τις λει-τουργικές του δαπάνες.«Αν δεν είχαν κοπεί αυτοίοι πόροι, δε θα υπήρχεπρόβλημα στην κάλυψητης μισθοδοσίας και στιςυποχρεώσεις μας απένα-

ντι στους προμηθευτές.Δυστυχώς, όμως, δενμπορούμε να κάνουμεδιαφορετικά, γιατί δεν υ-πάρχουν χρήματα και οισυμβασιούχοι δικαιολο-γημένα διαμαρτύρονται,αφού πρέπει να πληρω-θούν.»Ο επικεφαλής της «Επό-μενης Μέρας», Άρης Χα-τζηκομνηνός, πρότεινε α-πό την πλευρά του στοδήμαρχο να κάνει διαμαρ-τυρία στην Περιφέρεια γιατην απώλεια των πόρωνκαι να συμμετάσχουν καιόλες οι παρατάξεις τουΔημοτικού Συμβουλίου, οκ. Γιακαλής όμως του α-πάντησε ότι έχει ήδη δια-μαρτυρηθεί χωρίς ν’ αλ-λάξει τίποτα.Παρόντες στη συνεδρία-ση ήταν και εκπρόσωποιτων Συμβασιούχων Υπαλ-λήλων του δήμου μαζί μετο δικηγόρο κ. ΓιώργοΛάγο, ο οποίος εκπροσω-πούσε κάποιους από τουςεργαζομένους και τοπο-θετήθηκε για το θέμα τουδανείου υποστηρίζονταςτην πρόταση του δήμου.Συγκεκριμένα, ο κ. Λάγοςτόνισε ότι για μέχρι 1,5 ε-κατ. ευρώ μπορεί το Δη-μοτικό Συμβούλιο να πά-

ρει απόφαση με πλειοψη-φία, ενώ ο ίδιος σημείω-σε ότι μπορούσε και ηπροηγούμενη πρόταση ναείχε περάσει, αφού δεν υ-περέβαινε αυτό το ποσό.Ο κ. Χατζηκομνηνός εξέ-φρασε την επιφύλαξή τουγια το αν και η νέα από-φαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου θα μπορέσει ναπάρει έγκριση από τηνΠεριφέρεια, επειδή θα έ-πρεπε να είχαν περάσει έ-ξι μήνες από την προη-γούμενη προκειμένου νατεθεί ξανά το θέμα προςψήφιση στο ΔημοτικόΣυμβούλιο. Όμως ο αντι-δήμαρχος Οικονομικών,κ. Απόστολος Πατέστος,τονίζει ότι δεν υφίσταταιτέτοιο θέμα.«Αυτός ο περιορισμόςτων έξι μηνών ισχύει σεπεριπτώσεις που η από-φαση είναι απορριπτικήαπό το Δημοτικό Συμβού-λιο και όχι όταν δεν έχειτην πλειοψηφία των 2/3.Αν, δηλαδή, η πλειοψη-φία των συμβούλων είχεκαταψηφίσει την προη-γούμενη πρόταση, τότεθα απαιτούνταν έξι μήνεςγια να ξανατεθεί. Στηνπροκειμένη περίπτωση,όμως, είχαμε πλειοψηφίαυπέρ, όχι όμως την πλει-οψηφία των 2/3 που α-παιτείται», τόνισε μιλώ-ντας στο «Ε» ο κ. Πατέ-στος. Το ίδιο υποστήριξεσε τοποθέτησή του προ-χθές στο Δημοτικό Συμ-βούλιο και ο δικηγόρος κ.Λάγος.

Και το άλλο δάνειοΑπό την προηγούμενησυνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου είχε ψη-φιστεί κατά πλειοψηφία,όμως τέθηκε εκ νέου - τυ-πικά - και προχθές το δά-νειο ύψους 1,75 εκατ. ευ-ρώ που θα πάρει ο δήμοςΜυτιλήνης, προκειμένουνα καλύψει δάνειο μεμορφή overdraft που είχεπάρει η προηγούμενη δη-μοτική αρχή Χατζηκομνη-νού. Βάσει νόμου, καλού-νται όλοι οι δήμοι νακλείσουν άμεσα τέτοιουείδους εκκρεμότητες. Οδήμος θα πάρει το δάνειοαυτό για ν’ αντικαταστή-σει το overdraft με δάνειομακράς διαρκείας. Για τησυγκεκριμένη περίπτωσηδανείου δεν υπάρχει τοκώλυμα της πλειοψηφίαςτων 2/3 βάσει του κώδι-κα, αφού όταν πρόκειταιγια εξυπηρέτηση άλλωνδανείων με ευνοϊκότε-ρους όρους, αρκεί από-φαση με απλή πλειοψη-φία. Πάντως, η παράταξηΧατζηκομνηνού καταψή-φισε τη λήψη του, παρ’ ό-τι ουσιαστικά καλύπτειδάνειο που επί δική τουθητείας είχε παρθεί.Και τα δύο δάνεια θα λη-φθούν από την ΕμπορικήΤράπεζα. Η απόφαση τουΔημοτικού Συμβουλίουθα σταλεί για έγκρισηστην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου και εφόσον ε-γκριθεί, θα ξεκινήσει οδήμος τις διαδικασίες γιατη λήψη.

«Νομιμοποιήθηκε» η πέργκολα

Από το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης, απόφαση-ανάσα για την κάλυψη της μισθοδοσίας των συμβασιούχων

«Πέρασαν» τα δάνειατης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Διέξοδο από τη δύσκολη οικονομική θέση στην ο-ποία έχει βρεθεί λόγω των περικοπών μεγάλουμέρους των λειτουργικών του δαπανών, αναζητά

ο δήμος Μυτιλήνης με την πρόταση για λήψη δανεί-ου μειωμένου κατά 10.000 ευρώ, που έφερε για δεύ-τερη φορά την Τετάρτη στο Δημοτικό Συμβούλιο και«πέρασε» πάλι κατά πλειοψηφία.

Τέλος σε ένα πολυσυζητημένο θέ-μα, τη νομιμοποίηση των κατα-

σκευών που είχαν γίνει στο ΔημοτικόΚήπο από το νέο ενοικιαστή του χώ-ρου, δόθηκε προχθές στη συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμβουλίου.Πριν από ένα χρόνο περίπου, το θέμαείχε απασχολήσει συνεδριάσεις τουΔημοτικού Συμβουλίου όταν είχε ε-πιβληθεί πρόστιμο από την Πολεο-δομία για «αυθαίρετες κατασκευές»,λόγω επέκτασης με κατασκευή μιαςεπιπλέον πέργκολας. Από το Δημοτι-κό Συμβούλιο είχε δοθεί ένα χρονικόπεριθώριο στον επαγγελματία για ναπροχωρήσει τις διαδικασίες και να

πάρει τις εγκρίσεις νομιμοποίησήςτους από τις αρμόδιες υπηρεσίες. Τοθέμα είχε αναβληθεί στην προηγού-μενη συνεδρίαση γιατί ο αντιδήμαρ-χος Απόστολος Πατέστος είχε ζητή-σει διευκρινίσεις από το ΓραφείοΠροσόδων σχετικά με τα τετραγωνι-κά που καλύπτει η επιχείρηση σεσχέση με το χώρο που είχε νοικια-στεί. Αφού δόθηκαν οι διευκρινίσειςκαι κατατέθηκε η θετική εισήγησητης τεχνικής υπηρεσίας του δήμου,ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιοψήφισε τη νομιμοποίηση της πέρ-γκολας που είχε κατασκευάσει ο επι-χειρηματίας.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Η Λαϊκή Συσπείρωση σε Καλλονή - Αγία Παρασκευή

«Παλεύουμε για το σήμερα και για το αύριο»

Την Καλλονή, τα Δάφια, την Αρίσβηαλλά και την Αγία Παρασκευή ε-

πισκέφτηκε κλιμάκιο της «ΛαϊκήςΣυσπείρωσης», με επικεφαλής τονυποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Λέ-σβου, Ηλία Βουλβούλη.Η «Λαϊκή Συσπείρωση» παλεύει γιατη λύση των τοπικών προβλημάτων,

για την ανακούφιση των προβλημάτων, παλεύει - ό-πως είπαν τα στελέχη της στις συναντήσεις με τουςπολίτες - «για ένα καλύτερο σήμερα, για ένα καλύ-τερο αύριο».«Ταυτόχρονα, όμως, διαμορφώνει και προβάλλει αι-τήματα και στόχους στην κατεύθυνση της ανατρο-πής της κυρίαρχης πολιτικής, της πάλης για τη λαϊ-κή εξουσία-οικονομία», είπε για τη «Λαϊκή Συσπεί-ρωση» ο κ. Βουλβούλης, που στη συνέχεια συζήτη-σε, όπως και τα άλλα μέλη του κλιμακίου, κυρίωςγια θέματα που αφορούν τους αγρότες.Σε διάλογο που είχε με έναν αυτοαπασχολούμενοστην Καλλονή, ο κ. Βουλβούλης τον ρώτησε πότε θαήταν καλύτερα για αυτόν: «Σήμερα με την αναδου-λειά, τις επιταγές και το ενοίκιο που τρέχουν, την α-βάσταχτη φορολογία, τον κίνδυνο του λουκέτου ήσε μια λαϊκή εξουσία-οικονομία, όπου θα έχει εξα-σφαλίσει τη δουλειά σου, το εισόδημά σου, την πε-ρίθαλψή σου, τη μόρφωση και το μέλλον των παι-διών σου;»

Ο Βουνάτσος στην ΕΑΣ Λέσβου

Τα γραφεία της ΕΑΣ Λέσβου επισκέ-φθηκε χθες Πέμπτη ο υποψήφιος

δήμαρχος Μυτιλήνης της «Λαϊκής Ε-νότητας», Δημήτρης Βουνάτσος, καισυναντήθηκε με τον πρόεδρο της ΕΑΣΛέσβου, Αλέκο Γιαζιτζόγλου, και τογενικό διευθυντή Στρατή Χατζηδημη-τρίου.

Συζήτησαν τα προβλήματα που απασχολούν τον α-γροτικό κόσμο και τους συνεταιρισμούς της Λέ-σβου. Επίσης επισκέφθηκε τη Διεύθυνση ΑγροτικήςΑνάπτυξης και ενημερώθηκε για τη συνολική κατά-σταση στους τομείς της γεωργίας της κτηνοτροφίαςκαι της αλιείας του νησιού.Ο κ. Βουνάτσος και στις δύο περιπτώσεις τόνισεστους συνομιλητές του το ενδιαφέρον και τις προ-σπάθειές του, και παλαιότερα ως βουλευτής, και με-τέπειτα ως νομάρχης, αλλά και ως αρχηγός της αντι-πολίτευσης στο Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου, υ-πέρ των ελαιοπαραγωγών, των κτηνοτρόφων και τωνψαράδων του νησιού και τις λύσεις που επιχειρήθη-καν στα φλέγοντα προβλήματά τους, στο μέτρο πά-ντοτε των αρμοδιοτήτων του. Ακόμη τόνισε ότι θαυιοθετήσει τις ορθές προτάσεις τους, τις οποίες θαεντάξει στο γενικότερο αναπτυξιακό πρόγραμμα τηςπαράταξής του, το οποίο θα εξαγγείλει σύντομα.Σήμερα Παρασκευή ο κ. Βουνάτσος θα επισκεφθείτην Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου, όπου θα συναντηθείμε τον πρόεδρο Περικλή Αντωνίου και τα μέλη τουΔ.Σ. για να ανταλλάξει απόψεις μαζί τους σε θέματατουριστικής ανάπτυξης.

Συνάντηση με τον πρόεδρο τηςΤΕΔΚ και δήμαρχο Γέρας, Σω-τήρη Ζαμτράκη, είχε χθες το

πρωί ο υποψήφιος δήμαρχος Λέ-σβου Παντελής Πατερέλλης, πουεπισκέφτηκε τα γραφεία τηςΤΕΔΚ. Ο κ. Πατερέλλης είχε τηνευκαιρία να συζητήσει και να ενη-μερωθεί από τον πρόεδρο τηςΤΕΔΚ για τα οικονομικά των σημε-ρινών δήμων εν όψει της συνένω-σης που επιβάλλει το σχέδιο«Καλλικράτης».Κοινή διαπίστωση ήταν τα χρέη μετα οποία φέρονται να επιβαρύνο-νται πολλοί σημερινοί δήμοι τουνησιού και που διογκώθηκαν απότη φετινή (λόγω της οικονομικήςκρίσης) ελλιπή κρατική χρηματο-δότηση. Συγκεκριμένα, έγινε λό-γος για τις περικοπές της ΣΑΤΑ,στον τακτικό προϋπολογισμό καιστο Πρόγραμμα «Θησέας».Μετά τη συνάντηση, ο κ. Πατερέλ-λης, σχολιάζοντας σχετικά την κα-τάσταση με τα χρέη των σημερι-νών δήμων, την οποία θα κληθείνα διαχειριστεί η νέα δημοτική αρ-χή που θα προκύψει στο δήμο Λέ-σβου, δήλωσε μεταξύ άλλων: «Κύ-ριο μέλημά μας θα είναι η επιδίω-

ξη για τακτοποίηση των οικονομι-κών των δήμων που συνενώνο-νται, με την ουσιαστική ενίσχυσηβέβαια της Πολιτείας. Η νέα δημο-τική αρχή που θα προκύψει απ’ τιςεκλογές του Νοεμβρίου, θα πρέπεινα έχει “λυμένα τα χέρια” απ’ τιςυποχρεώσεις και τις αγκυλώσεις

του παρελθόντος, ώστε να μπορέ-σει να χαράξει και να υλοποιήσειτη δική της πολιτική, με στόχο τηνπραγματική ανάπτυξη που έχει α-νάγκη το νησί μας, που είναι άλ-λωστε και το ζητούμενο αυτών τωνιδιαίτερα σημαντικών για όλη τηχώρα εκλογών.»

Κάλεσμα στα μέλη καιτους φίλους τού ΠΑ-

ΣΟΚ να στηρίξουν τις υ-ποψηφιότητες του Νά-σου Γιακαλή για την Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαί-ου και του Παντελή Πα-τερέλλη για το Δήμο της

Λέσβου, απηύθυνε μεχθεσινή ανακοίνωσή τηςη νομαρχιακή επιτροπήτου κόμματος. Κι αυτόμετά την ολοκλήρωσητων εσωκομματικών δια-δικασιών και τις επίση-μες ανακοινώσεις της Ε-

πιτροπής Ανάδειξης Υ-ποψηφίων για τις αυτο-διοικητικές εκλογές τουΝοεμβρίου.«Με τις δύο αυτές υπο-ψηφιότητες, του ΝάσουΓιακαλή στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου και τουΠαντελή Πατερέλλη στοΔήμο Λέσβου, θα δώσου-με όλοι μαζί τη μάχη γιατις εκλογές της αυτοδιοί-κησης του Νοεμβρίου»,αναφέρει χαρακτηριστικάη ανακοίνωση. Και συνε-χίζει σε άλλο σημείο: «Οιεκλογές που έρχονται τοΝοέμβριο είναι πολύ κρί-σιμες, γιατί μέσα απ’ αυ-τές πρέπει να αναδει-χθούν εκείνα τα πρόσωπακαι εκείνες οι δυνάμειςπου μπορούν, θέλουν καιπιστεύουν στην αλλαγή.Που μπορούν να συ-γκρουστούν με κατεστη-μένα, λογικές, νοοτρο-πίες και πρακτικές τουπαρελθόντος και να ε-φαρμόσουν τη νέα αρχι-τεκτονική της αποκε-ντρωμένης διοίκησης καιαυτοδιοίκησης.

Οι δύο υποψήφιοι πουστηρίζει το κόμμα μαςμαζί με την κοινωνία καιτους πολίτες, στην Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίουκαι στο Δήμο Λέσβου, α-ποτελούν καταξιωμέναστελέχη, με προσφοράστις τοπικές κοινωνίεςκαι έχουν όλα τα εχέγγυαγια να προχωρήσουν τοντόπο μας στο μέλλον.»Καταλήγοντας, η Ν.Ε.ΠΑΣΟΚ καλεί «όλα ταστελέχη μας, τους φί-λους, τα μέλη μας και ό-λη την κοινωνία να στη-ρίξουν την υποψηφιότη-τα του Νάσου Γιακαλήγια την Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου και τουΠαντελή Πατερέλλη στονΔήμο της Λέσβου. Εμείςως νομαρχιακή επιτροπήΛέσβου τού ΠΑΣΟΚ στε-κόμαστε στο πλευρό τωνδύο υποψηφίων σε Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίουκαι Δήμο Λέσβου και θαδώσουμε όλες μας τιςδυνάμεις για τη νίκη στιςεκλογές της 7ης Νοεμ-βρίου.».

Συνέντευξη Τύπου από την «Ανταρσία»Ηπεριφερειακή κίνηση «Ανταρσία στο Αιγαίο - Α-

ντικαπιταλιστική Αριστερά» δίνει σήμερα Παρα-σκευή, στη 1 μετά το μεσημέρι, συνέντευξη Τύπουστο ξενοδοχείο «Λέσβιον». Κατά τη διάρκειά της θαπαρουσιαστεί το προγραμματικό πλαίσιο της κίνη-σης, ο υποψήφιος περιφερειάρχης, Τάκης Τσιρι-πλής και ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου,Στρατής Παυλής.

Συζήτηση Πατερέλλη - Ζαμτράκη για τα χρέη των δήμων

Στόχος, η τακτοποίηση

των οικονομικών

Η Νομαρχιακή τού ΠΑΣΟΚ για τις υποψηφιότητες

Στήριξη σε Γιακαλή και Πατερέλλη

Από τη χθεσινή συνάντηση Πατερέλλη με Ζαμτράκη

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηπρώτη ανοιχτή εκ-δήλωση του συν-δυασμού «Επόμενη

Μέρα» στη Μυτιλήνη θαπραγματοποιηθεί αύριοΣάββατο, το απόγευμα,όπου αναμένεται να γί-

νει παρουσίαση και του μεγαλύτερουμέρους των υποψηφίων με τον Άρη Χα-τζηκομνηνό. Σε αυτούς απ’ το βράδυτης Τετάρτης προστέθηκε και ο ΣτρατήςΚύτελης, που λίγο μετά τη συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνηςοριστικοποίησε την εκ νέου συνεργασίατου με τον επικεφαλής της «ΕπόμενηςΜέρας» και το συνδυασμό.Περίπου προδιαγεγραμμένη ήταν ησυμμετοχή του προέδρου του Συνδέ-σμου Δήμων και Κοινοτήτων Λέσβου,Στρατή Κύτελη, στο ψηφοδέλτιο το ο-ποίο και επισήμως στηρίζει το κόμματης αξιωματικής αντιπολίτευσης. Ο γιαπέντε διαδοχικά θητείες διατελέσας αρ-χικά πρόεδρος της πρώην ΚοινότηταςΣταυρού και στη συνέχεια δημοτικόςσύμβουλος Μυτιλήνης όλο το προηγού-μενο διάστημα βολιδοσκοπήθηκε γιαδιάφορες θέσεις. Τελικά το βράδυ τηςΤετάρτης, μόλις τελείωσε η συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης,

όπου και συμμετείχε όπως και ο ΆρηςΧατζηκομνηνός, συναντήθηκαν και συ-ζήτησαν και τις τελευταίες λεπτομέρειεςσε σχέση με τη νέα συνεργασία τους.Χθες το πρωί ο κ. Κύτελης, μιλώνταςστο «Ε», τόνισε ότι στο πλαίσιο της συ-νάντησης που είχαν, πέραν των εκλογι-κών ζητημάτων, εξέτασαν θέματα καιευρύτερου τοπικού ενδιαφέροντος, πουαφορούσαν στις προοπτικές του τόπου,αλλά και τα έργα υποδομής που θα πρέ-πει κατά προτεραιότητα να περιλη-φθούν στο πρόγραμμα της «ΕπόμενηςΜέρας».

Και ο Στρατής Κυρατζής;Σύμφωνα με πληροφορίες, ανάλογουπεριεχομένου επαφές είχε το προηγού-μενο διάστημα ο κ. Χατζηκομνηνός καιμε τον τέως πρόεδρο της ΝΟΔΕ ΛέσβουΣτρατή Κυρατζή, προκειμένου, όπωςλένε οι ίδιες πηγές, να συμμετάσχει οτελευταίος στο ψηφοδέλτιο.Χρειάζεται να σημειωθεί ότι απ’ τηνπλευρά του κ. Κυρατζή μάλλον σήμεραθα υπάρξει ανακοίνωση, αν και μέλητου συνδυασμού αναφέρουν πως έχει«κλειδώσει» η υποψηφιότητα.Ο κ. Κυρατζής είναι συνεταιριστικός υ-πάλληλος στο Σκαλοχώρι, απ’ όπου καικατάγεται, ενώ κατοικεί στην Άντισσακαι είναι αδελφός τού τέως δημάρχουΚαλλονής Γιώργου Κυρατζή.

Ολομέλεια του συνδυασμούΤο σύνολο των υποψηφίων του συν-δυασμού θα συμμετάσχει στην εκδήλω-ση που πραγματοποιεί η «Επόμενη Μέ-ρα» το Σάββατο το απόγευμα, στις 7,στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», όπου θαγίνει ολομέλεια υποψηφίων, παλαιώνκαι νέων συνεργατών της, ενώ θα γίνεικαι η παρουσίαση της ιστοσελίδας τουσυνδυασμού.Όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνω-ση, η ατζέντα των θεμάτων της ολομέ-λειας είναι ανοιχτή, ενώ θα υπάρξει ηδυνατότητα τοποθετήσεων και κατάθε-σης απόψεων και προτάσεων.

Συνεδριάζει η ΝΟΔΕΣτην αυριανή ολομέλεια στο «Ηλιοτρό-πιο» έχουν προσκληθεί και πολλά στε-λέχη της Ν.Δ., όπως κι ο πρόεδρος Αλέ-ξανδρος Κουτσαντώνης και τα μέλη τηςΝΟΔΕ Λέσβου. Το όργανο συνεδριάζεισήμερα το βράδυ στις 7.30΄ με διευρυ-μένη σύνθεση, αφού έχουν προσκληθείκαι θα πάρουν μέρος ο βουλευτής τηςΝ.Δ. Σπύρος Γαληνός, αυτοδιοικητικάστελέχη, αλλά και οι 13 πρόεδροι τωντοπικών δημοτικών οργανώσεων, και τοθέμα το οποίο θα απασχολήσει είναι οιεπικείμενες δημοτικές και περιφερεια-κές εκλογές. Στόχος της συνεδρίασηςείναι η το δυνατόν καλύτερη οργάνωσητου κόμματος για τη μάχη των εκλογώνστη Λέσβο.

Υποψήφιος περιφερειακόςσύμβουλος ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ

Ο Άκης Βέρρος με τον Παύλο

Με την πρώτη ανακοίνωσηπου εξέδωσε για υποψη-

φιότητες, ο συνδυασμός τουΠαύλου Βογιατζή «Αγώναςγια τα νησιά μας» γνωστο-ποίησε την αποδοχή της πρό-τασης που του έγινε απ’ τονΆκη Βέρρο, πολιτικό μηχανι-

κό και πρόεδρο της ΠΑΕ «Αθλητική ΈνωσηΛεκανοπεδίου Καλλονής», να είναι υποψή-φιος περιφερειακός σύμβουλος με το ψη-φοδέλτιο του συνδυασμού.Όπως είχε γράψει το «Ε», η συνεργασία μετον Παύλο Βογιατζή του διατελέσαντος γιαμεγάλο χρονικό διάστημα προέδρου του Δη-μοτικού Συμβουλίου Καλλονής επί δημαρ-χίας Γιώργου Κυρατζή και νυν δημοτικούσυμβούλου, είχε «κλειδώσει» απ’ την αρχήτης εβδομάδας, αλλά μόλις την Τετάρτη τοβράδυ συμφωνήθηκε να ανακοινωθεί.Ο κ. Βέρρος, που κατ’ επανάληψη έχει συ-γκεντρώσει τις ψήφους προτίμησης των συ-μπατριωτών του στο λεκανοπέδιο σε αυτοδι-οικητικές εκλογές, ενισχύει το συνδυασμόστο κεντρικό τμήμα της Λέσβου, ενώ είναιενδεικτικό της εμβέλειας που αναμένεται ναέχει η υποψηφιότητά του το γεγονός ότι δέ-χτηκε και προτάσεις συμμετοχής στις εκλο-γές.

Στη Μυτιλήνη ο Νίκος Σηφουνάκης

Στη Μυτιλήνη θα βρίσκεται σήμερα Παρασκευή το μεση-μέρι ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος και Κλι-

ματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης, ο οποίος σήμερα καιαύριο Σάββατο θα περιοδεύσει στη λεσβιακή ύπαιθρο καιθα έχει συναντήσεις με εκπροσώπους τοπικών φορέων.Την Κυριακή, ο κ. Σηφουνάκης θα μεταβεί στο ΠολύκαστροΚιλκίς, όπου ως εκπρόσωπος της κυβέρνησης θα μετάσχειστις εκδηλώσεις για την 92η επέτειο διάσπασης του Μακε-δονικού Μετώπου.Το απόγευμα της Κυριακής, ο κ. Σηφουνάκης θα είναι κε-ντρικός ομιλητής, κατόπιν πρόσκλησης του δήμου Πολυ-κάστρου και του Συλλόγου Μικρασιατών Πολυκάστρου, σεεκδήλωση με θέμα «Νικόλαος Πλαστήρας - ο Μαύρος Κα-βαλάρης», που πραγματοποιείται στο Δημοτικό Κέντρο Πο-λιτισμού & Πληροφόρησης.

Παρέμβαση Σκοπελίτη για τους βιοκαλλιεργητές

Αναφερόμενος στις καθυστερήσεις πληρωμής των βιο-καλλιεργητών της Λέσβου, ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε. Σταύ-

ρος Σκοπελίτης τόνισε: «Δεν είναι ανάγκη να τονίσω ότι εί-ναι πέρα για πέρα απαράδεκτη η καθυστέρηση αυτή, ότανμάλιστα γίνεται σε μία περίοδο που δοκιμάζεται σκληρά τοεισόδημα της μικρομεσαίας αγροτιάς μας. Πρέπει, δε, νασημειώσω ακόμα ότι οι αγρότες που εντάχθηκαν στο πρό-γραμμα βιολογικής καλλιέργειας, έκαναν δαπάνες και γιανα ενταχθούν και για να ανταποκρίνονται στις υποχρεώσειςπου έχουν αναλάβει.»«Επιβάλλεται να σταματήσει ο εμπαιγμός αυτός και να κα-ταβληθούν αμέσως οι επιδοτήσεις στους βιοκαλλιεργητές.Θα φέρω το θέμα στη Βουλή, απαιτώντας από τον αρμόδιουπουργό την ικανοποίηση της πέρα για πέρα δίκαιης αυτήςαπαίτησης», κατέληξε ο βουλευτής Λέσβου του Κ.Κ.Ε..

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μετά την παρουσίαση του συν-δυασμού «Ενωμένοι για τη Λή-

μνο», καθώς και των πρώτων ονο-μάτων που τον πλαισιώνουν, αλλάκαι το άνοιγμα εκλογικού κέντρουστην αγορά της Μύρινας, ήρθε καιη δημιουργία επίσημης ηλεκτρο-νικής σελίδας, με στόχο μέσα απόαυτή να ξεκινήσει ένας διάλογοςγια θέματα που αφορούν στη λει-τουργία του ενιαίου δήμου Λή-μνου.Στην ηλεκτρονική διεύθυνσηwww.enlimno.blogspot.com/, οκάθε δημότης μπορεί να διατυπώ-νει τις απόψεις, να εκφράζει τις α-πορίες και τις παρατηρήσεις του.Ο υποψήφιος δήμαρχος ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής επέλεξε και αυ-τού του είδους την επικοινωνίακαθώς θεωρεί το διαδίκτυο ένα α-πό τα σημαντικότερα μέσα επικοι-νωνίας.Πρώτο θέμα στην ατζέντα της ηλε-κτρονικής σελίδας είναι η οργά-νωση του νέου δήμου. «Προχω-ρούμε άμεσα στην αυτοτελή οργά-νωση του νέου δήμου, με στόχοτην άμεση και ολοκληρωμένη εξυ-πηρέτηση των πολιτών μας. Παρέ-χουμε ολοκληρωμένες και υψη-λής ποιότητας υπηρεσίες προς τον

πολίτη. Φέρνουμε τις υπηρεσίεςκοντά στους δημότες», αναφέρειη πρώτη ενημέρωση.Σχετικά με τα θέματα ηλεκτρονι-κής οργάνωσης, μέσα από το πρό-γραμμα του συνδυασμού τονίζεταιότι οργανώνεται ηλεκτρονικά οδήμος «ώστε κάθε πολίτης να έχειεύκολη πρόσβαση στις δημοτικέςυπηρεσίες. Εξασφαλίζουμε δωρε-άν πρόσβαση στο διαδίκτυο για ό-λους τους δημότες και τους επι-σκέπτες, σε κεντρικά σημεία τουνέου δήμου.».Σ’ ό,τι αφορά σε θέματα λειτουρ-γίας του δήμου καθώς και εξυπη-ρέτησης του πολίτη, στο πρόγραμ-μα του συνδυασμού αναφέρεται ηαποκέντρωση των δημοτικών υπη-ρεσιών «αξιοποιώντας τα δημαρ-χιακά κτήρια όλων των οικισμών,για την καλύτερη εξυπηρέτηση ό-λων των πολιτών. Διαχειριζόμαστε

τα τοπικά ζητήματα με την ενεργόσυμμετοχή των πολιτών, στο πλαί-σιο ενός ανοιχτού δημοκρατικούδιαλόγου. Οι πολίτες θα μπορούνεύκολα, γρήγορα και απλά να εξυ-πηρετούνται στον τόπο τους, χω-ρίς να χρειαστεί να μετακινηθούνστην έδρα του δήμου.».

Περιοδείες παντούΑξίζει να σημειωθεί ότι ο υποψή-φιος δήμαρχος Αντώνης Χατζη-διαμαντής μαζί με μέλη του συν-δυασμού του συνεχίζουν τις πε-ριοδείες τους στη Μύρινα και ταχωριά της Λήμνου. Την Τρίτη επι-σκέφτηκαν το Κοντοπούλι, προ-χθές Τετάρτη τα Τσιμάνδρια καιτον Κοντιά και χθες Πέμπτη ο κ.Χατζηδιαμαντής είχε συνάντησημε στελέχη του συνδυασμού τουστο Μούδρο, ενώ στη συνέχειαπραγματοποίησαν επίσκεψη στοΡωμανού.

Το πρόγραμμα του Αντώνη Χατζηδιαμαντή για το δήμο Λήμνου

Oργάνωση του δήμου, εξυπηρέτηση του πολίτη

Ολομέλεια συνδυασμού και παρουσίαση ιστοσελίδας, το Σάββατο στη Μυτιλήνη

Ο Στρατής Κύτελης με τον Άρη

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Αυτό σημαίνει ότι η κα-τάργηση των εφοριών θαξεκινήσει περί τα τέλητου Νοεμβρίου. Οι πρώ-τες που θα κλείσουν είναι70 μικρές εφορίες στις ο-ποίες περιλαμβάνεται καιη ΔΟΥ Μήθυμνας και ηΔΟΥ Πλωμαρίου.

ΣυζητιέταιΤο ζήτημα αυτό συζητιέ-ται έντονα, τόσο μεταξύτων υπαλλήλων των ΔΟΥόσο και μεταξύ των λογι-στών και των επαγγελμα-τιών της λεσβιακής υπαί-θρου. Βέβαιη θεωρεί τηνκατάργηση των περιφε-ρειακών ΔΟΥ και ο γενι-κός γραμματέας του Οι-κονομικού Επιμελητηρίου(Τμήμα Ανατολικού Αι-γαίου), Λευτέρης Κατερ-νέλλης. Ο πρόεδρος τουΟικονομικού Επιμελητη-ρίου (Τμήμα ΑνατολικούΑιγαίου), ΠαναγιώτηςΜπαρούτης, δείχνονταςτην απογοήτευσή του γιατον τρόπο που λαμβάνο-νται οι αποφάσεις, μαςείπε: «Ποιος, αλήθεια,ξέρει τι θα γίνει; Μήπωςθα μας ρωτήσει κανείς;»Ο λόγος που καταργού-νται αυτές οι υπηρεσίεςείναι ότι θεωρούνται αντι-παραγωγικές και αναπο-τελεσματικές.Στο πλαίσιο, δε, της ανα-

μόρφωσης της φορολογι-κής πολιτικής του ελληνι-κού κράτους, αποφασί-σθηκε και η κατάργησητων μικρών ΔΟΥ των ο-ποίων το προσωπικό θαμεταφερθεί στις μεγάλεςτης χώρας, προκειμένουνα ενισχυθούν και να παί-ξουν πιο αποτελεσματικάτο ρόλο τους ως εισπρα-κτικού μηχανισμού τωνκρατικών εσόδων. Επί τηςουσίας, η απόφαση τηςκυβέρνησης είναι να ανα-διατάξει το υφιστάμενοπροσωπικό των οικονομι-κών υπηρεσιών με τέτοιοτρόπο που να είναι πιο α-ποτελεσματικό. Δηλαδήεπιδιώκει να πετύχει αύ-ξηση των εσόδων χωρίςνα αυξήσει το λειτουργι-κό κόστος του φοροει-σπρακτικού μηχανισμού.Η κατάργηση των μικρώνΔΟΥ θα συμβάλει στημείωση των κενών οργα-νικών θέσεων που παρα-τηρείται σε πολλές απόαυτές.

Τα γράψαμε…Δεν πάει πολύς καιρός α-πό τότε που το «Ε» απο-κάλυψε ότι η ΔΟΥ τηςΜυτιλήνης έχει προσωπι-κό μεγάλης ηλικίας, αλλάκαι προσωπικό που δενέχει τις γνώσεις που α-παιτούνται για να αντα-

ποκριθεί στο αντικείμενοεργασίας. Σε εκείνο τορεπορτάζ καταγράφαμεότι θέση των συνδικαλι-στικών οργάνων των υ-παλλήλων των ΔΟΥ είναινα κλείσουν οι μικρέςΔΟΥ του Πλωμαρίου καιτης Μήθυμνας και να ενι-σχυθούν με προσωπικότης Μυτιλήνης και τηςΚαλλονής.Η αποτελεσματικότερηλειτουργία του κρατικούμηχανισμού είναι η μίαόψη του θέματος. Μιαδεύτερη όψη του θέματοςείναι αυτή που αφοράτους λογιστές και τους ε-παγγελματίες που δρα-στηριοποιούνται στην ύ-παιθρο της Λέσβου. Παράτο ότι σήμερα ένας μεγά-λος αριθμός δραστηριο-τήτων πραγματοποιείταιηλεκτρονικά, υπάρχουναρκετές εργασίες για τιςοποίες είναι απαραίτητοο επαγγελματίας ή ο λο-γιστής να πάει προσωπι-κά στη ΔΟΥ της περιοχήςτου. Γι’ αυτό ο κ. Κατερ-νέλλης σημειώνει: «Αν οιμεγάλες ΔΟΥ ήταν σωστάοργανωμένες, αν είχαν ή-δη το αναγκαίο προσωπι-κό, αν για παράδειγμα δεχρειαζόταν η θεώρησηβιβλίων και στοιχείων, ό-πως συμβαίνει σε άλλακράτη, τότε δε θα είχαμεκαμμία αντίρρηση όσοναφορά την κατάργησητων μικρών ΔΟΥ. Στις ση-μερινές συνθήκες, όμως,είναι βέβαιο ότι οι επαγ-γελματίες της υπαίθρουθα αντιμετωπίσουν σημα-ντικά λειτουργικά προ-βλήματα.Σκεφτείτε ότι ένας επαγ-

γελματίας από το Σίγρι,για να θεωρήσει έναμπλοκ δελτίο αποστο-λής-τιμολόγιο, θα πρέπεινα κατεβεί στη Μυτιλή-νη.»Πρόθεση της κυβέρνησηςείναι τα λειτουργικά προ-βλήματα που θα δημι-ουργηθούν από την κα-τάργηση των μικρώνΔΟΥ, να καλυφθούν μεδύο τρόπους. Ο πρώτοςείναι η αύξηση των εργα-σιών που πραγματοποι-ούνται ηλεκτρονικά. Οδεύτερος τρόπος είναι ηδημιουργία Κέντρων Εξυ-πηρέτησης Πολιτών μεδιευρυμένες αρμοδιότη-τες σε κάθε χωριό που έ-χει 500 κατοίκους καιπάνω.

Οι υπάλληλοιΣήμερα στη ΔΟΥ Μήθυ-μνας εργάζονται περίτους πέντε υπαλλήλους,άλλοι 10 εργάζονται στοΠλωμάρι και περί τους15 στην Καλλονή. Τοκλείσιμο των μικρών ΔΟΥσημαίνει ότι περί τους 30υπαλλήλους θα μεταφερ-θούν στη Μυτιλήνη, η υ-πηρεσία της οποίας θα ε-νισχυθεί ουσιαστικά σεέμψυχο δυναμικό. Αν τοκλείσιμο των υπηρεσιώνγίνει σε δύο στάδια, τότεείναι πιθανό για κάποιοχρονικό διάστημα οι υ-πάλληλοι της ΔΟΥ Μήθυ-μνας να στελεχώσουν τιςυπηρεσίες της ΔΟΥ Καλ-λονής.Να σημειωθεί ότι επίση-μη ενημέρωση για τη δια-δικασία κατάργησης τωνΔΟΥ δεν έχει φθάσει α-κόμη στη Μυτιλήνη.

nman@emprosnet.gr

Ανεπαρκέστατη θεωρεί την απά-ντηση του υπουργείου Εξωτερι-

κών για τους ναύλους στις ακτο-πλοϊκές συνδέσεις Λέσβου - Τουρ-κίας ο βουλευτής της Νέας Δημο-κρατίας Σπύρος Γαληνός. Το υ-πουργείο Εξωτερικών έσπευσε νααποδώσει την αρμοδιότητα για τηδιαχείριση του θέματος στο υ-πουργείο Θαλασσίων Υποθέσεωνκαι Νήσων, υπουργείο που έχει ε-ξαγγελθεί αλλά δεν έχει δημιουρ-γηθεί. Με τον τρόπο αυτό, το υ-πουργείο Εξωτερικών παραδέχεταιότι αυτήν τη στιγμή κανείς δεν εί-ναι στην πράξη αρμόδιος για ένατόσο σημαντικό θέμα, όπως χαρα-κτηριστικά σημειώνει ο βουλευτής.Ο ίδιος, απευθυνόμενος στον υ-πουργό Εξωτερικών, τονίζει: «Η α-πάντησή σας μου δημιουργεί μίαεύλογη κατάπληξη. Με κάνει δε νααναρωτηθώ εάν η αναφορά σας αυ-τή αποτελεί ατυχές λάθος ή εάν εί-ναι ενδεικτικό μίας στρατηγικής α-ποφυγής ανάληψης ευθυνών, κάτιπου τείνει να αποτελέσει ανακλα-στική αντίδραση της κρατικής γρα-

φειοκρατίας.»Ο κ. Γαληνός θεωρεί ότι τέτοιου εί-δους απαντήσεις συνιστούν στρα-τηγικές υπεκφυγής που καταστρα-τηγούν το δημοκρατικό δικαίωματων πολιτών να ενημερώνονται. Γι’αυτό και υπέβαλε σειρά ερωτημά-των για τα όρια της αρμοδιότηταςτου υπουργείου Εξωτερικών στοθέμα των ακτοπλοϊκών συνδέσεωνμε την Τουρκία.Πιο συγκεκριμένα, ρωτά τον υ-πουργό Εξωτερικών, ΔημήτρηΔρούτσα:1) Προ της θέσπισης του νεοπα-γούς υπουργείου Θαλασσίων Υπο-θέσεων, Νήσων και Αλιείας και τηςκατανομής των αρμοδιοτήτων,ποιο ήταν το καθ’ ύλην αρμόδιο υ-πουργείο με το οποίο το υπουρ-γείο Εξωτερικών «συνεννοείτο»για τη λειτουργία των θαλασσίωνμεταφορών με την Τουρκία και ει-δικότερα τους ναύλους και τα τέ-λη;2) Δεδομένου ότι η επιδότηση τωνναύλων από την Τουρκία υπήρξεμακροχρόνια στρατηγική αφαίμα-

ξης των ελληνικών νησιών και η ε-ξίσωση των ναύλων σε διαδρομέςμε αφετηρία τα ελληνικά νησιά καιμε αφετηρία την Τουρκία υπήρξεπάγιο αίτημα των νησιωτών, πότεκαι σε ποιες διμερείς οικονομικέςσυναντήσεις με την Τουρκία το υ-πουργείο Εξωτερικών έθεσε το θέ-μα και τι αποτέλεσμα είχε;3) Ποια είναι η στρατηγική που τουπουργείο Εξωτερικών θα χρησι-μοποιήσει για να διαχειριστεί στομέλλον το θέμα;4) Ποιος θα είναι ο ρόλος του υ-πουργείου Εξωτερικών σε σχέσημε το νεοπαγές υπουργείο Θαλασ-σίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλι-είας στη διαμόρφωση των διακρα-τικών πολιτικών;5) Συνιστά η «συνεννόηση» τωνδύο υπουργείων εκχώρηση αρμο-διότητας του υπουργείου Εξωτερι-κών σε θέματα που αφορούν στιςδιακρατικές σχέσεις της χώρας,δηλαδή τον καθεαυτό τομέα ευθύ-νης του, και σε ποιο βαθμό αυτό ε-πιδρά στην ευρύτερη δυνατότητάτου να χαράζει πολιτική;

Συνάντηση ΕΟΑΕΝ με Insuleur

Το περασμένο Σάββατο πραγματοποιήθηκε στη Χίοσυνάντηση του ΕΟΑΕΝ (Επιμελητηριακός Όμιλος Α-

νάπτυξης Ελληνικών Νήσων) με τον πρόεδρο τουInsuleur, κ. Juan Gual de Torrella, και τον οικονομικό ε-πόπτη του Insuleur, Γιώργο Μπενέτο. Στη συνάντησησυμμετείχε και ο κ. Πρόεδρος του Επιμελητηρίου τηςΜαγιόρκα.Οι δύο πλευρές συζήτησαν ένα πρόγραμμα περαιτέρωσυνεργασίας στους τομείς τους τουρισμού και των με-ταφορών, με σκοπό την προώθηση των νησιωτικώνπροβληματισμών στα θεσμικά όργανα της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης και την επίτευξη του στόχου της εφαρμογήςμιας ιδιαίτερης αναπτυξιακής πολιτικής για τις νησιω-τικές περιοχές.Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στα γραφεία του ΕΟ-ΑΕΝ.

Χειμερινό επίδομα για τους οικοδόμους

Από 13 Σεπτεμβρίου έως τις 30 Νοεμβρίου θα κατα-βάλλεται το χειμερινό επίδομα στους οικοδόμους

και τις άλλες επαγγελματικές ομάδες που το λαμβά-νουν. Οι προϋποθέσεις για την καταβολή του επιδόμα-τος είναι:- Ένσημα 2009 (95 έως 210 μαζί με την προσαύξηση20% ή 73 έως 163 πραγματικές ημέρες εργασίας)- Φορολογική δήλωση και εκκαθαριστικό 2010 (αν δενυπάρχει εκκαθαριστικό, υπεύθυνη δήλωση ότι τα στοι-χεία είναι αληθή)- Αντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας- Διαβατήριο με άδειος διαμονής- Βιβλιάριο Εθνικής ΤράπεζαςΌσοι ασκούν εμπορικές επιχειρήσεις (εργολάβοι) πρέ-πει να έχουν Ε3. Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος πρέπεινα προσκομίσουν οι χειριστές μηχανημάτων.

Χρηματιστηριακές κινήσεις της ΝΕΛ

Σταμάτησε τη Δευτέρα η διαπραγμάτευση των μετοχώντης ΝΕΛ στο Χρηματιστήριο και από τη Δευτέρα 27

του μήνα ξεκινάει η διαπραγμάτευση των νέων μετο-χών της εταιρείας. Οι παλαιές μετοχές που καταργήθη-καν ήταν 170,3 εκατομμύρια τεμάχια, ενώ οι νέες μετο-χές που εισάγονται στο Χρηματιστήριο είναι 14,19 ε-κατομμύρια. Η τιμή εκκίνησης της διαπραγμάτευσηςείναι 0,60 ευρώ και η ονομαστική τους αξία 0,30 ευρώ. Οι παραπάνω ενέργειες προβλέπονται από τις αποφά-σεις της γενικής συνέλευσης της εταιρείας για την αύ-ξηση του μετοχικού κεφαλαίου της ΝΕΛ. Επίσης αξίζεινα σημειωθεί ότι η εταιρεία συμμετοχών MF Global UKLimited μείωσε τη συμμετοχή της στο μετοχικό κεφά-λαιο της ΝΕΛ από 11,509% σε 9,60%.

Παράταση για τις επιχειρήσεις ζωοτροφών

Έως τις 30 Σεπτεμβρίου παρατάθηκε η προθεσμία υ-ποβολής αιτήσεων από τις επιχειρήσεις παραγωγής

και διακίνησης ζωοτροφών για την εγγραφή τους στοσχετικό Μητρώο και τη χορήγηση έγκρισης λειτουρ-γίας τους.Η υποβολή αίτησης εγγραφής στο Μητρώο Επιχειρή-σεων Ζωοτροφών είναι υποχρεωτική και σε αυτήν υπά-γονται οι εισαγωγείς ζωοτροφών, οι έμποροι πρώτωνυλών και σύνθετων ζωοτροφών, οι παραγωγοί πρώτωνυλών που προορίζονται για μεταποίηση και παρασκευήζωοτροφών, οι επιχειρήσεις τροφίμων που τα υποπροϊ-όντα τους προορίζονται για ζωοτροφές, οι παρασκευα-στές σύνθετων ζωοτροφών με τη χρήση ισορροπιστή,καθώς και οι μεταφορικές εταιρείες που έχουν ως κύ-ρια ή επιμέρους δραστηριότητα τη μεταφορά ζωοτρο-φών.Οι αιτήσεις υποβάλλονται στη Διεύθυνση Αγροτικής Α-νάπτυξης της νομαρχίας, ενώ μη συμμόρφωση, πέραντων διοικητικών ποινών, επιφέρει και πρόστιμα, ύψους1.000 έως 50.000 ευρώ.

Εγκαίνια για την Εμπορική Τράπεζα

Εγκαινιάζεται το ανακαινισμένο κατάστημα της Ε-μπορικής Τράπεζας της Μυτιλήνης την Τρίτη 28

Σεπτεμβρίου, στις 6 το απόγευμα.Στην εκδήλωση θα παρευρεθούν ο αντιπρόεδροςτου Δ.Σ. και διευθύνων σύμβουλος της ΕμπορικήςΤράπεζας, Alain Strub, και ο επικεφαλής της Λιανι-κής Τραπεζικής της Τράπεζας, Αντώνης Λεοντίου.

Ο Γαληνός καταγγέλλει το υπουργείο Εξωτερικών

Στρατηγική υπεκφυγών

Κλείνουν οι Οικονομικές Εφορίες Μήθυμνας, Πλωμαρίου και Καλλονής

«Καλλικράτης» και στις ΔΟΥτoυ NIKOY MANABH

Σε κλείσιμο οδηγούνται οι μικρές Εφορίες της χώ-ρας και ανάμεσα στις πρώτες που θα κλείσουν είναιοι ΔΟΥ της Μήθυμνας και του Πλωμαρίου. Την ίδια

μοίρα κατά πληροφορίες θα έχει και η ΔΟΥ Καλλονής.Ο αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης ΦοροτεχνώνΕπιστημόνων, Μανούσος Ντουκάκης, μας είπε ότι τοσχετικό προεδρικό διάταγμα είναι έτοιμο και το κλεί-σιμο των μικρών εφοριών αναμένεται να ξεκινήσει α-μέσως μετά τις εκλογές.

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Τον Ιανουάριο του 2009,όταν εγκρίθηκε το χωρο-ταξικό για τις ΑΠΕ, το «Ε»είχε υποστηρίξει πρωτο-σέλιδα - για να δικαιωθείη εγκυρότητά του σχεδόνδυο χρόνια μετά - ότι τασχέδια του Ομίλου Ρόκαείναι εφικτό να αδειοδο-τηθούν, αρκεί να περιορι-στούν τα «μεγέθη» πουείχαν αποφασιστεί καιπαρουσιαστεί στη Μυτι-λήνη τον Ιούνιο του2006. Τότε, μιλώντας γιαμια επένδυση-μαμούθ,προβλεπόταν ο Όμιλος,με τον ισχυρισμό πως δεντον συμφέρει διαφορετι-κά να προχωρήσει σε δια-σύνδεση, να εγκαταστή-σει πολλές εκατοντάδεςανεμογεννήτριες για τηνπαραγωγή ισχύος 1.646μεγαβάτ.Οι μελέτες συνεχίστηκαν,τα δεδομένα και σε θε-σμικό επίπεδο διαφορο-ποιήθηκαν και στις 10Σεπτεμβρίου η Ρυθμιστι-κή Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ)Α.Ε. ενέκρινε τη χορήγη-ση 28 αδειών παραγωγήςηλεκτρικής ενέργειας απόισάριθμους αιολικούςσταθμούς, σε περιοχέςτης Λέσβου, της Λήμνουκαι της Χίου (αναλυτικάστον πίνακα ο αριθμόςτων ανεμογεννητριών καιη ισχύς κάθε αιολικούσταθμού, ανά θέση, δήμοκαι νησί).

Χωρίς διασποράΣυνολικά η ισχύς για τηνοποία πήρε τις άδειες ηθυγατρική του Ομίλου μετην επωνυμία «Ρόκας Αι-ολική Βόρειος Ελλάς ΙΙ Α-ΒΕΕ», είναι 706 μεγαβάτ,τα οποία θα παραχθούναπό 353 ανεμογεννήτριεςτων δύο μεγαβάτ η καθε-μία. Οι 153 θα τοποθετη-θούν στη Λέσβο, οι 75στη Χίο και οι 125 στηΛήμνο. Ενώ όμως στα δύομικρότερα απ’ τα τρία νη-σιά οι ανεμογεννήτριες

είναι κατανεμημένες σεδιάφορες περιοχές, στηΛέσβο, που δέχεται τομεγαλύτερο αριθμό ανε-μογεννητριών, δεν υπάρ-χει απολύτως καμμία δια-σπορά.«Καταβλήθηκε μεγάληπροσπάθεια», είπε ο υ-πεύθυνος Αιολικών Έρ-γων του Ομίλου, Δημή-τρης Χριστοφοράτος, α-παντώντας στο ερώτηματου «Ε» γιατί όλες οι ανε-μογεννήτριες στη Λέσβοβρίσκονται στο ίδιο τμή-μα, «προκειμένου να βρε-θούν κατάλληλες περιο-χές και στο υπόλοιπο νη-σί. Όμως, εξ αιτίας μιαςσειράς από διαφορετι-κούς λόγους, όπως η ύ-παρξη δασικών εκτάσεωνή άλλης βλάστησης ή ε-λαιώνων, περιοχών πουέχουν στρατιωτικές εγκα-ταστάσεις, αρχαιολογι-κών χώρων, προστατευό-μενων περιοχών κ.λπ.,μας οδήγησαν στη συγκε-κριμένη επιλογή.»

Στις τοπικές κοινωνίεςΟ κ. Χριστοφοράτος εξή-γησε πως το επόμενο βή-μα, που είναι άγνωστο

πόσο χρονικά θα διαρκέ-σει, είναι η περιβαλλοντι-κή αδειοδότηση του εγ-χειρήματος, που εκτόςτων 28 αιολικών πάρκωνπεριλαμβάνει, με τη χρη-σιμοποίηση τεχνολογιώναιχμής, τη διασύνδεση ε-νεργειακά της Λέσβου μετη Λήμνο και τη Χίο, αλλάκαι με δύο σημεία της η-πειρωτικής χώρας, τηνΚαβάλα (Φιλίππους ήΝέα Σάντα) και τη Βοιω-τία (Λάρυμνα, περιοχήΚάστρου). Άλλωστε, καιστις άδειες που έδωσε ηΡΑΕ επισημαίνεται το γε-γονός ότι ο κάθε αιολικόςσταθμός «αποτελεί τμήμαενός μεγαλύτερου έργου,που αφορά στην εγκατά-σταση αιολικών σταθμώνσυνολικής ισχύος706MW (28 αιτήσεις)στις νήσους Χίο, Λέσβοκαι Λήμνο, με πρόταση α-νεξάρτητης διασύνδεσηςστο σύστημα της ηπειρω-τικής χώρας».Η κάθε ανεμογεννήτριαθα έχει ισχύ δύο μεγαβάτκαι διάμετρο ρότορα 87μέτρα, ενώ στις άδειεςπου δόθηκαν η ΡΑΕ τονί-ζει την ανάγκη να λαμβά-νεται μέριμνα ώστε «μετάτην κατασκευή της δια-σύνδεσης των αιολικώνσταθμών και τη θέση τηςσε λειτουργία, το ηλεκτρι-κό σύστημα του εκάστοτενησιού, μέσω του οποίουηλεκτροδοτούνται οι κα-ταναλωτές του νησιού, ναμπορεί να εξυπηρετηθείαπό τη διασύνδεση αυτήμε ταυτόχρονη παύση τηςλειτουργίας (π.χ. θέση σεψυχρή εφεδρεία) του το-πικού πετρελαϊκού σταθ-μού του νησιού (ΑΣΠ Λέ-σβου)».Όλα αυτά τα θέματα πουσχετίζονται με την επέν-δυση, τα χρονοδιαγράμ-ματα, τις αδειοδοτήσεις,

το σχεδιασμό, ο ΌμιλοςΡόκας - όπως ανέφερε οκ. Χριστοφοράτος - «είναιστις άμεσες προτεραιότη-τές μας να τα συζητήσου-με με τις τοπικές κοινω-

νίες, όπως έγινε και ότανξεκινούσαμε το όλο εγ-χείρημα. Για αυτό μέσαστο επόμενο τρίμηνο, τέ-λη του χρόνου ή αρχέςτου νέου, όταν θα είναι

πολύ κοντά και στην τελι-κή μορφή που θα έχει, θαυπάρξει παρουσίαση τουέργου στις τοπικές κοι-νωνίες των νησιών τουΝορείου Αιγαίου.».

706 μεγαβάτ από 353 ανεμογεννήτριες η ύψους 1,5 δισ. ευρώ επένδυση σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο, σε διασύνδεση με Βοιωτία και Καβάλα

153 στη Λέσβο… όλες δυτικάτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μειωμένης ισχύος, πιο κάτω και απ’ το μισό, σεσχέση με τον αρχικό σχεδιασμό, είναι η επένδυ-ση που προχωρά σε τρία νησιά του Βόρειου Αι-

γαίου, τη Λέσβο, τη Λήμνο και τη Χίο, ο Όμιλος Ρό-κας. Ο οποίος πήρε πριν δύο βδομάδες 28 συνολικάάδειες παραγωγής ενέργειας για ισάριθμα αιολικάπάρκα και το αμέσως επόμενο διάστημα ξεκινά τη δια-δικασία των περιβαλλοντικών αδειοδοτήσεων, με στό-χο μέσα στη διετία που ακολουθεί να κατασκευάζει έ-να τεράστιου μεγέθους έργο στις ανανεώσιμες πηγέςενέργειας (ΑΠΕ). Επένδυση που θα αγγίξει το 1,5 δισ.ευρώ και θα συνδέσει ενεργειακά τα τρία νησιά με τοηπειρωτικό σύστημα. Παρά τη μείωση των ανεμογεν-νητριών, όμως, και την προσαρμογή της επένδυσηςστο νέο πλαίσιο για τις ΑΠΕ, σε επίπεδο Λέσβου, πα-ρατηρείται η συγκέντρωση του συνόλου των ανεμο-γεννητριών σε ένα τμήμα του νησιού, το δυτικό, πουθα φιλοξενήσει 153 ανεμογεννήτριες, με ρότορα α-νοίγματος 87 μέτρων.

Ο χάρτης των ανεμογεννητριών σε Λέσβο - Χίο - Λήμνο Ανεμογεννήτριες Ισχύς Θέση Δήμος Νησί

(ΜW)

9 18 Μαγγάνια Ερεσού - Αντίσσης Λέσβος13 26 Όρδυμνος,

Σκάφη, Αγύρευτος Ερεσού - Αντίσσης5 10 Σκοπός Ερεσού - Αντίσσης17 34 Φαλακρός, Τζούνος, Ερεσού - Αντίσσης

Χάλικας και Καλλονής22 44 Καυκάρες, Μυστράς Ερεσού - Αντίσσης25 50 Πόλιφος, Ερεσού - Αντίσσης

Μυτερό Βουνό και Καλλονής20 40 Καλακούκι, Ερεσού - Αντίσσης

Πυργίσκος,Κορατσώνας και Καλλονής17 34 Αετός, Γυμνό Βουνό,

Λευκορράχτης Ερεσού - Αντίσσης17 34 Ραχονέλι, Φαύγα,

Γρηγορέλι Ερεσού - Αντίσσης8 16 Βίγλα, Βριλίδι Ερεσού - Αντίσσης

και Καλλονής153 306 ΣΥΝΟΛΟ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ 10 20 Όρος Αμανή Αμανής Χίος10 20 Κέραμος, Σπηλάκια Ομηρούπολης6 12 Φλωριανού Βουνού Καρδαμύλων

και Ομηρούπολης18 36 Μπαμπακιές, Φράγκου

Λάκκος, Μαραδόβουνος Καρδαμύλων και Ομηρούπολης6 12 Περδικοβούνι Όρους Αίπος Καρδαμύλων16 32 Κούμα Λάκκοι, Τσούμπαρες Ομηρούπολης και Καρδαμύλων9 18 Κεφαλόβουνο Όρους Αίπος Ομηρούπολης75 150 ΣΥΝΟΛΟ ΝΗΣΟΥ ΧΙΟΥ 29 58 Πετρόσπιτος, Τουρλίδα, Λήμνος

Σκοπός Νέας Κούταλης10 20 Ράχη, Καλαμούδια Μούδρου9 18 Φούρνος Μούδρου8 16 Χαβούλι, Παραδείσι,

Πετραδερή Μούδρου7 14 Σκιδή, Μακροί Μύλοι Μούδρου6 12 Ράχες Ατσικής3 6 Λιγομάνδρα Ατσικής17 34 Πικροδάφνη, Βορνός,

Φούρνος Ατσικής8 16 Φαραδόμανδρα,

Μερμηγκιές Μύρινας10 20 Μάρμαρα Ατσικής18 36 Εκατόν Δύο Λαγκάδες Μούδρου125 250 ΣΥΝΟΛΟ ΝΗΣΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

Σύνολο Βορείου Αιγαίου: 353 ανεμογεννήτριες, ισχύος 706 ΜW

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Ο πατέρας της, Ευάγγε-λος, κατάγεται από τη Φί-λια και μετανάστευσεστην Αυστραλία το 1964.Η μητέρα της, Μαρία, κα-τάγεται από το Σκουτάροκαι πήγε στην Αυστραλίατέσσερα χρόνια μετά. Η ί-δια γεννήθηκε στο Κα-ντέρμπουρι του Σύδνεϋκαι έχει ένα μικρότερο α-δελφό, το Βασίλη, καθώςκαι δύο παιδιά, το Γιώργοκαι την Κασσάνδρα.

«Όπου υπάρχει θέληση,υπάρχει πάντα λύση»

Η φράση «όπου υπάρχειθέληση υπάρχει πάνταλύση», που συνήθιζε ναλέει με τους φίλους τηςστο σχολείο και όπως η ί-δια υποστηρίζει τη χαρα-κτηρίζει, φαίνεται πως α-ποτέλεσε κινητήρια δύνα-μη στην πορεία της ζωήςτης Σοφίας Κώτση.Σύμφωνα με πρόσφατοδημοσίευμα της εφημερί-δας Ελλήνων της Αυστρα-λίας «Ο Κόσμος», όπουτης γίνεται εκτενές αφιέ-ρωμα, είχε αναπτύξεισυλλογική δράση ήδη α-πό το σχολείο, συμμετέ-χοντας στο συμβούλιο καιτην αθλητική επιτροπή.Της άρεσαν, άλλωστε, οικοινωνικές δραστηριότη-τες και το να εργάζεταιγια την κοινότητα ως μέ-

λος ομάδας.Αργότερα, κατά τη διάρ-κεια σπουδών Ιστορίαςκαι Πολιτικής στο Πανε-πιστήμιο του Maquarie, ηΣοφία Κώτση γίνεται μέ-λος της Ελληνικής Ένω-σης του Πανεπιστημίουκαι γνωρίζει πολλούς Έλ-ληνες της γενιάς της απόδιαφορετικές περιοχέςτου Σύδνεϋ. «Άνοιξε έναςκαινούργιος κόσμοςμπροστά μου», λέει γιατην εμπειρία της στο άρ-θρο της αυστραλιανής ε-φημερίδας.Παράλληλα με τις σπου-δές της κι ενώ έχει ήδηδουλέψει ως πωλήτριαστο γυμνάσιο, πιάνει δου-λειά σε εταιρεία cateringστο αεροδρόμιο, σε διά-φορες βάρδιες και πόστα.«Έκανα σχεδόν τα πάντα.Έπρεπε να δουλέψω, σαντους γονείς μου που πά-ντοτε εργάζονταν», λέει.Κι εκεί, όμως, δεν έμεινεαπλή υπάλληλος, αλλάσυμμετείχε στην Ένωσητων Εργαζομένων, που εί-χε ως σκοπό το να δια-σφαλίζει την ικανοποίησητων τελευταίων από τιςσυνθήκες εργασίας.

Η πρώτη επαφή με την πολιτική

Το 1993 γίνεται μέλοςτου Εργατικού Κόμματος,

παίρνοντας παράλληλαμάστερ στις Νομικές Επι-στήμες, από το Πανεπι-στήμιο Τεχνολογίας τουΣύδνεϋ. Το 1994 μπαίνειστο Εργατικό Συμβούλιοτων Σωματείων, στον το-μέα του σχεδιασμού, ό-που και συνεργάζεται μεόλα τα σωματεία και γνω-ρίζει ανθρώπους με δια-φορετική καταγωγή, προ-σπαθώντας να βοηθήσειόσους μιλούσαν διαφο-ρετική γλώσσα, κάτι πουη ίδια περιγράφει ως«μια φανταστική εμπει-ρία».Από το 1998 έως το 2003δουλεύει ως εκπρόσωποςτης Ένωσης ΕμπορίουΠοτών, όπου και συνερ-γάζεται με μεγάλο αριθμόμελών από μια ποικιλία

καταστημάτων. Φεύγο-ντας από εκεί, πιάνειδουλειά στο γραφείο τούτότε υπουργού Μεταφο-ρών της Ν.Ν.Ο., ΜάικλΚώστα, ως σύνδεσμος μετα μέλη του κοινοβουλίουγια παρουσιάσεις σε θέ-ματα μεταφορών. Στην ί-δια εργασία επιστρέφει το2006, μετά και τη γέννη-ση του πρώτου της παιδι-ού, με μερική πλέον απα-σχόληση στους τομείςπου κάθε φορά ήταν αρ-μοδιότητα του υπουργού.Το Μάρτιο του 2008 ξεκι-νάει να εργάζεται για τηνπολυεθνική εταιρεία«Rarsons Brinckerhoff»,όπου και πάλι εξασκείτην ικανότητά της στο ναδουλεύει με διαφορετικέςομάδες εργασίας.

Η Βουλή και οι διακοπές στη Λέσβο

Από τις 7 Σεπτεμβρίου, ηΣοφία Κώτση είναι πλέονένα δημόσιο πρόσωπο, τονέο πρόσωπο στην πολιτι-κή σκηνή της Ν.Ν.Ο., μέ-λος της Άνω Βουλής (Γε-ρουσία), όπου αντικατέ-στησε τον πολυετούς θη-τείας υπουργό του Εργατι-κού Κόμματος Τζον ΝτέλαΜπόσκα. Η ίδια - που ηθητεία της ξεκίνησε τηνπερασμένη Τρίτη στην

πρώτη συνεδρίαση τουΣώματος - δηλώνει παθια-σμένη με το Εργατικό Κόμ-μα. Δεν ξέρει ακόμη ποιεςθα είναι οι αρμοδιότητέςτης, ωστόσο λέει: «Θα πά-ρω τα πράγματα βήμα-βή-μα. Οτιδήποτε μου ζητη-θεί, θα το κάνω. Δε βιάζο-μαι, είμαι πολύ νέα στηΒουλή.»Ως το μεγαλύτερο πρό-βλημα του σύγχρονου κό-σμου η ίδια λέει πως θεω-ρεί τη φτώχεια, ενώ η με-γαλύτερη ανησυχία της εί-ναι το μέλλον των παιδιώντης και των παιδιών τουκόσμου. «Θέλω τα παιδιάμου κι όλα τα παιδιά τουκόσμου να είναι ασφαλή,υγιή κι ευτυχισμένα», λέ-ει.Αυτό που τονίζει, πάντως,μιλώντας για τις προσωπι-κές της στιγμές, είναι ότιπέρασε τις καλύτερες δια-κοπές της ζωής της το1994, όταν με τη Μυτιλη-νιακή Αδελφότητα τουΣύδνεϋ επισκέφτηκε τηΛέσβο για τρεις εβδομά-δες. «Ήταν μοναδικές δια-κοπές, συναρπαστικές, ε-πιμορφωτικές, εξαιρετι-κές. Ήταν ένα καταπληκτι-κό ταξίδι, δυστυχώς όμωςαπό τότε δεν έχω ταξιδέ-ψει ξανά εκτός Αυστρα-λίας. Εκείνη η εποχή ήτανη μοναδική φορά που είχακάποιους χαμηλούς βαθ-μούς στο σχολείο, όμωςήμουν διακοπές στην Ελ-λάδα.»

Σήμερα και αύριο, στο Επιμελητήριο Λέσβου,διημερίδα για τα περιφερειακά Μ.Μ.Ε.

«Γράφοντας για την Ευρώπη»

Μ ια διημερίδα για τον περιφερειακό Τύπο και ταΜ.Μ.Ε. βορείου Αιγαίου, με θέμα «Γράφοντας για

την Ευρώπη: Θέματα και Εργαλεία», διοργανώνεταισήμερα Παρασκευή 23 και αύριο Σάββατο 24 Σε-πτεμβρίου στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελη-τηρίου Λέσβου.Στη διημερίδα, που διοργανώνει το Γραφείο του Ευ-ρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα σε συνεργασίαμε το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης ΒορείουΑιγαίου, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και την α-ντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλά-δα και την έναρξη της οποίας θα κηρύξει η γενικήγραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ΣοφίαΘεολογίτου, θα συμμετάσχουν ως ομιλητές στελέχητης Ευρωπαϊκής Ένωσης, πανεπιστημιακοί, καθώς καιστελέχη της περιφερειακής αυτοδιοίκησης.Οι εισηγήσεις θα περιστρέφονται γύρω από θέματαευρωπαϊκής πολιτικής (εξωτερική μετανάστευση, νο-μοθετικές προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου, μεταρρύθμιση της Κοινής Αγροτικής Πολι-τικής, επικοινωνία, ηλεκτρονικές υπηρεσίες και Μέ-σα για τους δημοσιογράφους κ.ά.).Η εκδήλωση θα είναι ανοιχτή στο κοινό.

Σοφία Κώτση. Μια Αυστραλέζα με μυτιληνιές ρίζες, το νέο πρόσωπο στην πολιτική σκηνή της μακρινής Ωκεανίας

Όταν υπάρχει ενδιαφέρονγια τα κοινά…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια νέα Ελληνίδα δεύτερης γενιάς με μυτιληνιέςρίζες είναι το νέο πρόσωπο στην πολιτική σκηνήτης Νέας Νότιας Ουαλίας (Ν.Ν.Ο.) της Αυστρα-

λίας. Η Σοφία Κώτση (Sophie Cotsis), γεννημένη στοΚαντέρμπουρι της Αυστραλίας από Μυτιληνιούς γο-νείς που γνωρίστηκαν στο Σύδνεϋ, έχοντας περάσει α-πό πολλά ακαδημαϊκά και επαγγελματικά περιβάλλο-ντα και με χαρακτηριστικό το ενδιαφέρον της για τακοινά, αποτελεί πλέον το νέο πρόσωπο της Άνω Βου-λής της Ν.Ν.Ο., κάνοντας αν μη τι άλλο περήφανουςτους ομογενείς της.

«Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει πάντα λύση»,

ο τίτλος του πρωτοσέλιδουαφιερώματος της εφημερίδας

«Ο Κόσμος» την προηγούμενη εβδομάδα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα,μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινι-σμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στηνπεριοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχω-ριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγά-λη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στηνπόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμέ-νο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τι-μή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούρ-γιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντιγηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι,2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες μεαπεριόριστη θέα και κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επί-πλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομίαθέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπε-ρές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας(Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριάρι70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κουζίνα μεπάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι μεθέα, αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστι-κά, σήτες, άνετο πάρκινγκ, ήσυχη πε-ριοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Στο κέντρο ενοικιάζεται, σε εκπαιδευτι-κούς και φοιτήτριες, σε καλή τιμή,γκαρσονιέρα επιπλωμένη (χωρίς κοινό-χρηστα, με τηλεόραση, καλοριφέρ).Ναυμάχου Παπανικολή 8, δίπλα στοδημαρχείο. Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχω-ριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, με-γάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή,χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινι-σμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές γωνιακό τριάρι,80 τ.μ., 2ου ορόφου μικρής πολυκα-τοικίας, στη Σουράδα. Φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια,καινούργια κουφώματα, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα, ήσυχη περιο-χή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στηΣχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα40 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμι-λο σε ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία, με4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα μεανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμά-τιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ,μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60 τ.μ.,στο Ακρωτήρι. Ενιαίος μεγάλος χώρος,σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο,φωτεινό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα μεανάκλιση και σήτες, διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, ιδιωτικό πάρκινγκ μεράμπα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα,πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκα-τοικία στους Πύργους Θερμής, παρα-λιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C,αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλε-κτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ.6945-604300.

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420,6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ουορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτει-νό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέακαι 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι,αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου καιΝαυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ.22510 25714.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικίαμε 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικόπάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας.Πληρ. τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρωςεπιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχω-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κα-τασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες,αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, πε-ριοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βε-ράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέαςκαινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμαν-ση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεμία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βου-ναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιοκαι το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη &πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στοΒουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο απότην κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων,καινούργια, πλήρως επιπλωμένη καιπολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση,τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύ-ρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, air-condition. Προαιρετικάενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974-640427.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένηγκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώ-του ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνο-δωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντή-ριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρ-σονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουρ-για κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition και μεγάληβεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέ-ρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομοκαλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συ-σκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλε-κτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγ-κατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοι-κίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητοκαυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων,1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πε-ριοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλω-μένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομήσε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη.Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 2251028427.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου,στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-στικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, μεαυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 47810 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε δι-πλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ.22510 24502.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ.,υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή(18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρικήαυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο και-νούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιο-χή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 2251028518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες).

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ.τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα stu-dios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα.Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρικαι Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπε-δο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ.6941-599083.

Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 59, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550 &42296, 6945-544386.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196,6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο,1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επι-πλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην περιο-χή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωμα-τίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο καιWC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λι-μάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ήχωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκη-ση. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρ-σονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλι-σίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13,με air-condition και βεράντα. Πληρ.τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκα-ράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομί-λου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητέςκαι για επαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινό-χρηστα, με parking και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62).

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο δια-μέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια(μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπά-νιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οι-κοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρ-μανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχήγηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην ΕπάνωΣκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία),δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύφωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο,αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατά-σταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6937-150557.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέραστην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου,πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομικήκαι με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επι-πλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6982-481677.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση καιinternet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ.6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6973-516347, 22510 45206.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, και-νούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέ-ρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκο-βαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειοκαι το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α)Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινι-σμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θε-ράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 6974-093733.

Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσο-νιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομίαθέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέ-ρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσειςαπό Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6977-086597.

Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ.,(β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοι-κία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρό-σφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ουορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες,στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου,Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972-247292.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσμα-τα («Sourada Studios») πλησίον Πανε-πιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρωςεξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-con-dition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμαν-ση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλογια φοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251025981, www.souradastudios.gr

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρ-σονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οι-κοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλο-ριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρε-τική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνον-ται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ,καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφηςοικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρκαι θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνο-μο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα μεαυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη,άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλω-θεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικίαστην οδό Θησέως 6 (πάνω από τονΠλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θερά-ποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», με-γάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνο-δωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφομικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα.Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνο-μο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου,στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερ-μού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομήμε 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρη-στα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου,με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρ-μανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλήμπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-236735, 2251032341.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην ΠλατείαΚλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ.,1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστήκουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σεστάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973-531302.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμέ-νο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κου-ζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 28160.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή ΝέαςΣμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια,ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές.Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ.22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ.(2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. ΛουκάΠατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάραπολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφο-ρείων και 5 λεπτά απόσταση από στά-ση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 2251032833, 6938-407626.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέραεπιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, μεA/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251032153, 6942-421914.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιά-ζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο γιαφοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-726123.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στηνΑλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ.6936-867665.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυ-τόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτι-στο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλά-τανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ουορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βε-ράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας.Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρόWC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλη-σίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλ-ληλο και για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 23394.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουρ-για στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου,σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ,απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτω-να, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, μεαυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6976-926991.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ.,διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947-848928.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια,1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση,κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλει-διού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα,δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στηνοδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα -γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιοδυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέραορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη,36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή ΜακρύςΓιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πο-λυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3ηστάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέατο Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανα-καινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλη-σίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δια-μέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκα-τοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρ-δένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα,διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού.Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ωςεπιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρ-σονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νε-άπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, με-γάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου καιστο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γρα-φεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζί-να με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρη-στη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυ-τόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι μεθέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πόληςΠληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυταιγια επαγγελματική χρήση (γραφείο, ια-τρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα τουΠανεπιστημίου και άλλες δραστηριότη-τες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονο-κατοικίες. Μισθώνονται με την ημέραή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα,β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελματική στέ-γη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο,28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλι-ματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όρο-φος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχω-ριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 -23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γωνιακό τριάρι 76 τ.μ., σεάριστη κατάσταση, 1ου ορόφου στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίναμε πάσο, μεγάλο σαλόνι, 2 υπνοδωμά-τια,, μακρόστενο γωνιακό μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευ-σης. Τιμή 110.000 ευρω. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ.συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτικήθέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερικήαποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλω-μένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτικήθέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρε-τιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλ-κόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση,μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα,ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλε-κτρικές συσκευές, εύκολος χώροςστάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ,ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντακαι θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυ-λή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι.Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπε-ζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επι-κοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλοχωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μι-κρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κά-τω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ.1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονο-κατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με κα-ταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοι-κισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα,κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπό-γεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούρ-για παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπά-νια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερι-κός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα.Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμέ-νη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονο-κατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστηθέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπε-ρές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέ-ρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010,2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμ-βου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οι-κόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστήδόμησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ,τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση,με αυλή, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition,300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όρο-φος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ.,από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερι-κή αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σα-λόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος,διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή,στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα,ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέ-τρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκιαστο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτε-ρική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη.Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βε-ράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσηςστον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ.,στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, μεδύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετι-κή δυνατότητα για περεταίρω εκμε-τάλλευση. Έχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Με-γάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτε-λέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατα-σκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανο-ραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνιαμε ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σεόλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωσηεπένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άριμε 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C.,αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μι-κρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (πε-ριοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6974-269683, 6978-186090.

Πωλείται τριώροφη κατοικία στηνΑγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζα-λιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατα-σκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο,ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τι-μή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944-694005, 210 5706711.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σεοικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένη καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδω-μάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούρ-για, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στηνπεριοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θερά-ποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία,κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυ-λή και θέα το Κάστρο, στην περιοχήΣυνοικισμός. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία,στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύκαλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζκαι αποθήκη, καινούργια, στην περιο-χή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονο-κατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα,σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σου-ράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπό-γειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνωστη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικατριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτοσε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσο-νιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομηθέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρό-σφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμη-το, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδόΑεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιάμονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τι-μή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμεναδωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυ-ρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρ-κινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρω-τήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρακαι 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένοκαι μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό,νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφουκαι 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιο-χή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, με δικό της λέβητα και απε-ριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμά-τια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ.1ου ορόφου στην περιοχή ΓηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτη-τη μονοκατοικία αποτελούμενη απόισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ.με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέναάνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπό-λοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυ-τελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σεάριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ.από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο,σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινόςημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστι-κό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγά-λες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο τηςαυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου,75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζο-νέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στηΒαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μο-νοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όρο-φος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ.,με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρα-νήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισό-γειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα,115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορό-φου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ.,περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ,γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχήΑγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρι-κή θέρμανση, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμέ-νες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστε-γνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ.,με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ,σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δκαι 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετι-ρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στοκέντρο της πόλης. Τιμή 140.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, μεδυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπά-νια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη,σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανο-ραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θά-λασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στοΔ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο,105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα μεπάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιο-χή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέ-ον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή,στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλω-να. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδω-ματίων, με δική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγά-λη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δω-μάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυά-ρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, μεθέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θά-λασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βε-ράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ,στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίονγραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιο-χή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράν-τες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέν-τρο της πόλης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στοΚαγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βε-ράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία.3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή.Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτά-σεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερί-σματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιο-χή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπό-γειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένουισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πωλείται και κά-θε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορό-φου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ,65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα.Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυ-λή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρ-μανση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, με-γάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 με-γάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυ-τελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατα-σκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επι-πλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (πουμπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο),βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσο-δο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκα-τοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακα-δημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ.,με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπό-γειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τι-μή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ.,με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκ-μετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβα-δού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέ-τα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extraυπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπά-νια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια με-ζονέτα στη Νεάπολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στο ημιισό-γειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ.,άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλι-κά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέ-ρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932- 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιο-χή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., μεκήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέονδόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι.Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο τηςΜυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού),εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλογια χρήση καταστήματος, οικίας, ενοι-κιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλο-νή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, μεδυνατότητα διακανονισμού. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνο-λικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμοάλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 -42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδαςεξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυ-πόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοπο-θεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέ-δου, κατάλληλο και για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδια-μέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα καιαυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ.στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέ-ρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ.1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ.,με έξτρα βοηθητικές αποθήκες καιγκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορ-φωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέ-ρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπε-ρυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερ-μού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο δια-μέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων,άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC,στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευήςσε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνα-τότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστασηεξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερι-κά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπό-γειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέαοικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανικήγια μετατροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύκαλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδω-μάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), μεαυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισό-γειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλι-κα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμι-κή θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειοκαι 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειοκαι 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρω-τήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία μεαποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη ΣκάλαΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην πα-ραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλο-κατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομί-λου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σεδιαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον.Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώ-ρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτει-νή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοι-κιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγειακαι βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ.με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια με-ζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, μεδιαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οι-κόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη,μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτεςπολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά,Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ.,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθέ-να, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατη-ρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάστα-ση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απε-ριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC,τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, μεθέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνο-δωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές δια-μέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονο-κατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρί-να, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανο-ραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλορι-φέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σεδιώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στηνΚαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο καικατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούρ-για, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφί-μων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρι-σκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτι-λήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόνκαταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχήτης Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ.ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερ-μού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγά-λο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο)στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ.έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στονΠοταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στοδρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού28 (παράδρομος της αγοράς, ΜπαςΦανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρήαποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέ-σιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θερά-ποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή γιαοποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ.22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από τοΝοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετρα-γωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τι-μή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικόχώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματι-κός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201016Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ.,προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλα-τεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙ-ΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους,συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογι-στές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ.,δευτέρου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση (ιατρείο, γραφείο),οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτη-τών. Πληρ. τηλ. 6949-472708,22510 44068.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο γιαεπαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τι-μή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελ-ματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα,μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πό-λης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλη-σίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλ-ληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίονπροκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό,δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμ-φερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλ-λούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκ-κλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορό-φου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προ-νομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης -Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμέ-να). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα,κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστη-μα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο,πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δί-πλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργίαστην προκυμαία, μπροστά από την κα-φετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 2251026314, 6982-441156.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμ-μος», στο κέντρο της παραλίας τηςΑνάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Δια-θέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22530 42221.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 &Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ήάλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση.Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κα-τάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστή-ριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντροτης παραλίας Βατερών, που διαθέτεικαι ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύχαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομ-πλέ μηχανήματα immobilizer & τηλε-κοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρή-νης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ.22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημέ-νιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγο-ράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση fran-chise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυ-σίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτι-λήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πε-λατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σεκεντρικό σημείο της πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνω-στού franchise. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ.,με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό ση-μείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατή-ριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην πε-ριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ,σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία,μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κά-θε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο,εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 2103612581, κ. Διονύσης (από Δευτέραέως Παρασκευή 8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε.Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περι-φραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον ερ-γασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδουφλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια(ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βα-ρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψηστον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, με θέαστον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπε-δο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς.Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην πε-ριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεά-πολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οι-κισμού, περιοχή Βουναράκι, με απε-ριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυ-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οι-κισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρ-σος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστάστη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στηνπεριοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακήμονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΝέωνΚυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντε-λεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντόςσχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλο-νής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ.τηλ. 6948-706400.

Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναν-τι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., μεπληρωμένη άδεια και τελειωμένη θε-μελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958-456518.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στηνπεριοχή του Περάματος, εντός οικι-σμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνταιχωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρ-δα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώ-τρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίπ-πειος, με παροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιάμονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λου-τρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οι-κοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιο-χή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. καιεπιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ωλείται στα Βατερά προνομιακό παρα-θαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέααπό το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιο-χή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο για επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικι-σμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνωσε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκ-μό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πα-νοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπε-δο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύοδρόμους, με απεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδοστην Παναγιούδα εντός οικισμού, μεμεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει πε-ρίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκ-σκαφές και διαμορφώσεις, πλησίονκεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέσηΛακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου απότη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. απότη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμι-κή θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφι-λα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέσηΧασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικο-δομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερ-μής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπε-δο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελα-φρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβα-ση, για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανι-κό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο και στην πα-ραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μο-νάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθο-ριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικό-πεδο, επί της παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριό-ριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245, 2251042528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκα-μνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσειςστη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτή-ρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 &2251041770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση videoclub στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικίαστη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπε-ζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθα-λάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πε-δή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέ-ον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, - 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίαςστα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 2251041770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκά-δα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ,με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικίαστο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας;Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας(Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική)και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα,καλέστε στο 6972-770670.

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας ει-σαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύ-τερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δί-δακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts.Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 -242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ.τηλ. 22514 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπει-ρία, για πλήρη απασχόληση, με βασι-

κές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικια-κή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέραέως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της με-ταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00).

Ζητείται βοηθός οδοντιατρείου γιαπλήρη οχτάωρη απασχόληση (πρωίκαι απόγευμα), έως 30 ετών, απαραί-τητες νοσηλευτικές γνώσεις και βασι-κή χρήση υπολογιστή, αποστολή βιο-γραφικών στο dxatz@hotmail.com .Πληρ. τηλ. 6947-324224.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προ-ϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ.22510 45288.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από ερ-γαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839(09:00-21:00).

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet»υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.22510 43111.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομαγια κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ,με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσίακαι όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησηςέως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σεκατάστημα αντιπροσωπείας διανομώντροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών

κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτουκαι μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979-003732, 22510 43034.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλι-χτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 2251045516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής -ψήστης και διανομέας, για μόνιμη ερ-γασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266,6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation», ζητά γραμματέα και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανι-κών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ.22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, κα-

ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη,κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνταικαθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερ-μανικών και Πληροφορικής για συνερ-γασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ.6944-450982, 6946-167995.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοι-κίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιο-χές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχι-τεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδί-ου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργα-σία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ.

6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιω-μένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών,ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλα-ξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ.22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φι-λολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθή-ματα όλων των επιπέδων,ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-δασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλι-κής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετήπείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλι-κών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ.6974-359186, 22510 47161.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών απόκαθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλο-λογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλατα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλ-λά και ενήλικες (ορολογία, προφορικήεξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI,ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια.Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ καιεπιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679και 22510 47247, italianamente@gmail.com

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτοςτου Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερ-

μανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλ-λικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυ-χιακές σπουδές στη Διδακτική και πο-λυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικάεκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνειτην προετοιμασία μαθητών για εξετά-σεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbon-ne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-σομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνι-κών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές.

Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότη-τα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημά-των με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μάθημα τηςΈκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μι-κρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές.Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμέ-νο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μο-ναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχο-λικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά

σα να είναι η μητρική τους γλώσσα.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας ΠανεπιστημίουΑθηνών & Goethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοι-τητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-των και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκε-ψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-ας, Μαθηματικών και Πληροφορικής

σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρ-χάριους και προχωρημένους μαθητές.Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδί-δει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανο-ραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ..ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδο-μής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντόςοικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χά-λικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική

θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοι-κία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμε-τάλλευση αλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικο-δομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες,εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνειτεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέρ-γειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817,μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό,8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi

Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμε-νο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-πα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ.φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικο-δόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστηκατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάστα-ση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-

γοστασιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟ-ΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές(ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κον-

σόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ήκανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένακαι αποπαρασιτωμένα, με κομμένεςουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επί-σης ζητείται αρσενικό Beagle καθα-ρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ.6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 24 .9.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔ/ΣΗΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ,ΠΔΕ ΚΑΙΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑριθμ. Πρωτ:11555/Τ.Δ.4154

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Νομαρχιακή ΕπιτροπήΣυγχρηματοδοτούμενωνΠρογραμμάτων, ΠΔΕ και Πε-ριβάλλοντος της Νομαρχια-κής Αυτοδιοίκησης Λέσβουπροκηρύσσει ανοιχτό διαγω-νισμό για την ανάθεση τουέργου: «ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ

ΚΑΙ ΛΗΨΗ ΜΕΤΡΩΝ ΑΣΦΑ-

ΛΟΥΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΠΟ ΕΙΣΟ-

ΔΟ ΠΥΡΓΩΝ ΘΕΡΜΗΣ ΕΩΣ

ΠΑΡΑΛΙΑ ΘΕΡΜΗΣ» προ-ϋπολογισμού διακοσίων είκο-σι χιλιάδων Ευρώ(220.000,00€) με αναθεώρη-ση και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκειστην κατηγορία Οδοποιίας,με προϋπολογισμό185.636,44 Ευρώ (δαπάνη ερ-γασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλε-πτα και απολογιστικές εργα-σίες).2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να παραλάβουν τα συμ-βατικά τεύχη του διαγωνι-σμού (Διακήρυξη, ΣυγγραφήΥποχρεώσεων κ.λπ.) από τηνέδρα τηςυπηρεσίας (Δ.Τ.Υ.Ν.Α. Λέ-σβου Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλή-νη Τ.Κ. 81100) μέχρι την 14-

10-2010. Η διακήρυξη του έρ-γου έχει συνταχθεί κατά τοεγκεκριμένο από τον Υπουρ-γό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύ-που Β.Πληροφορίες στο τηλέφωνο2251353841, FΑΧ επικοινω-νίας 22510 41700 αρμόδιοςυπάλληλος για επικοινωνία κ.Κουβδής Βασίλης.3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχ-θεί την 19-10-2010 ημέρα Τρί-

τη και ώρα 10:00 π.μ. και τοσύστημα υποβολής προσφο-ρών είναι με επί μέρους πο-σοστά έκπτωσης του άρθρου6 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ).4. Στο διαγωνισμό δικαιούν-ται να συμμετάσχουν: α) ημε-δαποί διαγωνιζόμενοι, μεμο-νωμένοι ή σε κοινοπραξία,εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ.που καλύπτουν την κατηγο-ρία και τάξη του έργου, ήτοιτάξη Α2 ή 1η ή 2η τάξη για

έργα κατηγορίας Οδοποιίας.β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοιπου αποδεικνύουν ότι κατάτην τελευταία πενταετία,έχουν εκτελέσει έργα παρό-μοια (ποιοτικά και ποσοτικά)με το δημοπρατούμενο.5. Για την συμμετοχή στο δια-γωνισμό απαιτείται η κατάθε-ση εγγυητικής επιστολήςύψους τριών χιλιάδων επτα-

κοσίων δώδεκα Ευρώ και

εβδομήντα τριών λεπτών του

Ευρώ (3.712,73€) και ισχύτουλάχιστον 6 μηνών και 30ημερών, από την ημερομηνίαδημοπράτησης δηλαδή μέχρι19-5-2011. Ο χρόνος ισχύοςτων προσφορών είναι για διά-στημα έξι (6) μηνών από τηνημερομηνία υποβολής των.6. Το έργο χρηματοδοτείταιαπό πιστώσεις ΤΕΟ/2010.Προκαταβολή δε θα χορηγη-θεί.7. Το αποτέλεσμα της δημο-πρασίας θα εγκριθεί από τηνΝομαρχιακή Επιτροπή Συγ-χρηματοδοτούμενων Προ-γραμμάτων, ΠΔΕ και Περι-βάλλοντος της ΝομαρχιακήςΑυτοδιοίκησης Λέσβου.

Μυτιλήνη 20-9-2010Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

Αντινομάρχης Λέσβου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π.

Στο αριθ.737/17 Αυγούστου2010 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύ-θηκε η προκήρυξη για τηνπλήρωση δύο (2) θέσεων Δι-δακτικού Ερευνητικού Προ-σωπικού (Δ.Ε.Π.) για τιςανάγκες του Τμήματος Ηλε-κτρολόγων Μηχανικών καιΜηχανικών Υπολογιστών καιτου Τμήματος ΜηχανικώνΠαραγωγής και Διοίκησηςτου Δημοκριτείου Πανεπιστη-μίου Θράκης και συγκεκριμέ-να:ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛH

ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ

ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙ-

ΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ

ΤΟΜΕΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥ-

ΣΤΗΜΑΤΩΝ

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στηβαθμίδα του Αναπληρωτή Κα-θηγητή, με γνωστικό αντικεί-

μενο «Ηλεκτρονικά Ισχύοςκαι Εφαρμογές».ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΑ-

ΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

ΤΟΜΕΑΣ ΥΛΙΚΩΝ ΔΙΕΡΓΑ-

ΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στηβαθμίδα του Καθηγητή, μεγνωστικό αντικείμενο «Μη-χανές Εσωτερικής Καύσεωςκαι Αντιρρυπαντικής Τεχνο-λογίας».Καλούνται οι ενδιαφερόμενοινα υποβάλουν μέχρι10.11.2010 αίτηση υποψηφιό-τητας, μαζί με όλα τα απαραί-τητα για την κρίση τους δι-καιολογητικά, στην αντίστοι-χη Γραμματεία:- για το Τμήμα Ηλεκτρολό-γων Μηχανικών και Μηχανι-κών Υπολογιστών, Πανεπι-στημιούπολη, Κιμμέρια, 67100 Ξάνθη- για το Τμήμα ΜηχανικώνΠαραγωγής και Διοίκησης,Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη,Κιμμέρια 67100 Ξάνθη.Περισσότερες πληροφορίεςπαρέχονται από τη Γραμμα-τεία των Τμημάτων.

Κομοτηνή 10.9.2010Ο ΠρύτανηςΚαθηγητής

Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π.

Στο αριθ. 727/16 Αυγούστου2010 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύ-θηκε η προκήρυξη για τηνπλήρωση μίας (1) θέσης Δι-δακτικού Ερευνητικού Προ-σωπικού (Δ.Ε.Π.) για τιςανάγκες του Τμήματος Ιατρι-κής, του Δημοκριτείου Πανε-πιστημίου Θράκης και συγκε-κριμένα:ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ

Τομέας: Εσωτερικής Παθο-

λογίας

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στηβαθμίδα του Αναπληρωτή Κα-θηγητή, με γνωστικό αντικεί-μενο «Καρδιολογία».

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι

να υποβάλουν μέχρι

15.11.2010, αίτηση υποψη-

φιότητας, μαζί με όλα τα

απαραίτητα για την κρίση

τους δικαιολογητικά, στη

Γραμματεία του Τμήματος Ια-

τρικής, Πανεπιστημιούπολη,

Δραγάνα, 68100 ΑΛΕΞΑΝ-

ΔΡΟΥΠΟΛΗ, τηλ. 2551-0-

30928.

Περισσότερες πληροφορίες

παρέχονται από τη Γραμμα-

τεία του Τμήματος.

Κομοτηνή 15.9.2010

Ο Πρύτανης

Καθηγητής

Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ελευθερέλλης Οδυσσέας του Παναγιώτη και τηςΚαλλιόπης, το γένος Δελημήτρου, που γεννήθηκεκαι κατοικεί στο Μανταμάδο, και η ΠαναγιωτίδουΙωάννα του Παναγιώτη και της Ευαγγελίας, το γέ-νος Γιαννούλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Απόδειξη των θεαματικών α-ποτελεσμάτων που μπορείνα φέρει μια συντονισμένη

προσπάθεια και μάλιστα σε πο-λύ σύντομο διάστημα, αποτε-λεί το Δημοτικό Σχολείο Κάπης- Κλειούς, το οποίο -αν και μεένα χρόνο καθυστέρησης- ξε-κίνησε να λειτουργεί φέτοςστις 13 Σεπτεμβρίου. Σε λίγεςμέρες, στις 2 Οκτωβρίου, προ-γραμματίζονται και τα εγκαίνιατου Σχολείου, που σχεδιάστη-κε με το νου στον «Καλλικρά-τη», αφού ήδη φιλοξενεί τουςμαθητές από δύο χωριά, μεπροοπτική στο εγγύς μέλλον,κι όσο δυστυχώς φθίνει ο νεα-νικός πληθυσμός της περιο-χής, να στεγάσει τους μαθητέςκαι απ’ την ευρύτερη περιοχή.Σε λιγότερο από τέσσερα χρό-νια εντάχθηκε το έργο, έτρεξε ηδιαδικασία, ξεπεράστηκε μιασειρά εμποδίων, με πρώτο τηνεξασφάλιση της πίστωσης απ’το τομεακό πρόγραμμα του υ-πουργείου Παιδείας στο Γ΄Κ.Π.Σ., κατασκευάστηκε και ο-λοκληρώθηκε από πέρυσι τονΑύγουστο το Δημοτικό ΣχολείοΚάπης - Κλειούς. Το οποίο δελειτούργησε πέρυσι γιατί δενκατέστη δυνατόν να ασφαλτο-στρωθεί, λόγω των βουλευτι-κών εκλογών, ο αύλειος χώροςτου Σχολείου.Πλέον, όμως, με εξοπλισμένοτο διδακτήριο απ’ τα τέλη τουκαλοκαιριού, λειτουργεί το πε-

νταθέσιο Δημοτικό Σχολείο,που όπως μας είπε ο διευθυ-ντής του και πρόεδρος του Το-πικού Συμβουλίου Κάπης, Κώ-στας Χατζέλλης, φιλοξενεί 48παιδιά απ’ τα δύο χωριά.Τα παιδιά καθημερινά - και μέ-χρι να τακτοποιηθεί το θέματης μετακίνησης με τα ΚΤΕΛ -μεταφέρονται με ταξί απ’ ταχωριά και στο σύνολό τους, ό-πως και οι εκπαιδευτικοί τουΣχολείου, δηλώνουν απόλυταικανοποιημένοι απ’ την εξαιρε-τική κατασκευή.

Σύγχρονο σχολείοΤο Σχολείο χρηματοδοτήθηκεμε συνολικό ποσόν της τάξηςτων δύο εκατομμυρίων ευρώαπ’ το υπουργείο Παιδείας σεικανοποίηση αιτήματος του δή-μου Μανταμάδου και υλοποιή-θηκε από τη νομαρχιακή αυτο-

διοίκηση Λέσβου. Το Σχολείοκατασκευάστηκε σε οικόπεδοσυνολικής επιφάνειας περίπουοκτώ στρεμμάτων κι έχει εμβα-δόν περίπου 1.600 τετραγωνι-κών μέτρων, με προδιαγραφέςεξαθέσιου ολοήμερου δημοτι-κού σχολείου. Το συγκρότημα,όπως μας το περιέγραψε ο δή-μαρχος και «ψυχή» της όληςπροσπάθειας κατασκευής του,Στέφανος Αποστόλου, περι-λαμβάνει έξι αίθουσες διδα-σκαλίας, ένα εργαστήριο φυσι-κοχημείας, αίθουσα ηλεκτρονι-κών υπολογιστών (που έχει ή-δη εξοπλιστεί απ’ τη νομαρ-χία), αίθουσα πολλαπλών χρή-σεων, αίθουσα κυλικείου, ανελ-κυστήρα, βοηθητικούς χώρους(τουαλέτες, τουαλέτες για Α-μΕΑ, λεβητοστάσιο) και τρίαμεγάλα γραφεία διδασκόντων.

Στον αύλειο χώρο υπάρχει δια-μορφωμένο γήπεδο μπάσκετ,αλλά και παιδική χαρά.Το έργο της διαμόρφωσης τουπροαυλίου χρηματοδοτήθηκεαπό τη νομαρχία με το ποσότων 45.000 ευρώ, ενώ στο σύ-νολό τους οι εργασίες ολοκλή-ρωσης και παράδοσης του έρ-γου είχαν και την προσωπική ε-πίβλεψη του αντινομάρχη Θεό-δωρου Βαλσαμίδη, που σύμφω-να με το δήμαρχο φρόντισε καιγια την παραμικρή λεπτομέ-ρεια.

Έως… ΣυκαμνιάΤα εγκαίνια προγραμματίζονταιγια το επόμενο Σάββατο 2 Ο-κτωβρίου, στις 10 το πρωί. Σή-μερα, στο πενταθέσιο Σχολείοφιλοξενούνται 48 μαθητές απ’την Κάπη και την Κλειώ, 28 εκ

των οποίων μένουν και στο ο-λοήμερο. Από φέτος, «σύμπτυ-ξη» έγινε και στα Νηπιαγωγείατων δύο χωριών, αφού έκλεισετο Νηπιαγωγείο της Κλειούςκαι τα δύο νήπια απ’ το χωριόμεταφέρονται στο Νηπιαγωγείοτης Κάπης, που συνολικά έχειοκτώ νήπια και προνήπια.«Είναι εμφανές», είπε ο κ. Χα-τζέλλης, «πως τα χωριά μαςφθίνουν πληθυσμιακά και μάλ-λον δε θα αργήσει η εποχή πουτο Σχολείο, πλην των μαθητώντου Μανταμάδου, θα φιλοξενείτα παιδιά απ’ όλα τα γύρω χω-ριά, απ’ την Πελόπη έως και τηΣκαμνιά. Άλλωστε, σε αυτές τιςπροδιαγραφές, ενός “Καλλι-κράτη” στην εκπαίδευση, είναισε θέση να λειτουργήσει τοσύγχρονο Σχολείο Κάπης -Κλειούς που εγκαινιάζουμε.»

Απ’ την Τρίτη και έως το τέλος του μή-να καλούνται απ’ τη νομαρχία οι με-

ταφορείς των μαθητών σε Λέσβο καιΛήμνο να υπογράψουν συμβάσεις γιατο καινούργιο σχολικό έτος που έχει ή-δη ξεκινήσει. Η καθυστέρηση που ση-μειώθηκε αφορά στην ανάγκη να «προ-σαρμοστούν» οι συμβάσεις στα νέα δε-δομένα τιμών, που κατ’ εντολή του υ-πουργείου Οικονομικών είναι μειωμέ-νες κατά 11% σε σχέση με το σχολικόέτος 2008 - 2009. Στο νομό Λέσβου,συγκριτικά με πέρυσι, η μείωση τουκονδυλίου που θα διατεθεί, αγγίζει τομισό εκατομμύριο ευρώ ή 21% λιγότερααπό το σχολικό έτος 2009 - 2010.Χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα εκτελού-νται έως τώρα τα δρομολόγια των ΚΤΕΛκαι των ταξί, των βασικών δηλαδή μετα-

φορέων των μαθητών σε Λέσβο και Λή-μνο, παρ’ ότι μόλις προχθές ξεκίνησαννα καλούνται οι μεταφορείς για να υπο-γράψουν συμβάσεις με τη νομαρχία.Όπως είπε ο αρμόδιος αντινομάρχηςΣταύρος Ψαρρόπουλος, «οι μεταφορείςέως τώρα δείχνουν να κατανοούν τηνκατάσταση και παρ’ ότι υπάρχουν κάποι-ες μικρές γκρίνιες, φαίνεται πως δε θαέχουμε πρόβλημα στην υπογραφή τωνσυμβάσεων. Ήδη είχαμε συνάντηση μετα ΚΤΕΛ της Λέσβου και πιστεύω ότι μεκάποιες μικροαλλαγές, όπως ενοποιή-σεις δρομολογίων όπου ενδείκνυται, θαυπογραφεί σύμβαση.».Ο αντινομάρχης έχει ήδη δεχθεί παρά-πονα απ’ το ΚΤΕΛ της Λήμνου, το οποί-ος προς το παρόν προβάλλει αίτημα ναυπάρξει αύξηση σε σχέση με πέρυσι, της

τάξης τού 5%, στις συμβάσεις που αφο-ρούν στη μεταφορά μαθητών στο νησί.

Όχι αδικίες…«Τη στιγμή που σαφώς το υπουργείοΟικονομικών μάς ορίζει ότι πρέπει ναπροχωρήσουμε σε μείωση 11% σε σχέ-ση με πρόπερσι, είναι αδύνατον να ικα-νοποιηθεί το αίτημα των Λημνιών. Αν δεδεχθούν την προσαρμογή στα νέα δεδο-μένα, θα δούμε με τι τρόπο θα αντιμετω-πίσουμε τη μεταφορά των μαθητών»,σημείωσε ο κ. Ψαρρόπουλος, επισημαί-νοντας ότι πέρυσι η νομαρχιακή αυτοδι-οίκηση Λέσβου είχε δώσει αυξήσεις τηςτάξης τού 10% περίπου, γι’ αυτό και φα-ντάζει ακόμη μεγαλύτερη η μείωση πουεπιβλήθηκε φέτος.Σε απόλυτα νούμερα, το περσινό σχολι-κό έτος διατέθηκαν μαζί με το Φ.Π.Α.

2.293.300 ευρώ, ενώ φέτος οι συμβά-σεις δε θα ξεπεράσουν τα 1.796.000,δηλαδή θα είναι μειωμένες οι πιστώσειςπου θα δοθούν, κατά 21%.«Έχουμε τη διάθεση», κατέληξε ο αντι-νομάρχης, που σημείωσε ότι έως το τέ-λος του μήνα θα έχουν υπογραφεί οισυμβάσεις, «να διορθώσουμε και αδι-κίες που ενδεχομένως να δημιουργού-νται με τη μείωση των κονδυλίων, αλλάπάντα με οροφή το πλαφόν που τέθηκεαπ’ το υπουργείο. Για παράδειγμα, εκείπου πάνε πέντε ταξί, μπορεί να μπει έναλεωφορείο και να μειωθεί το κόστος, ήανάλογα τέτοιες περιπτώσεις να αντιμε-τωπιστούν χωρίς να ζημιωθούν οι μετα-φορείς και, κυρίως, δίχως να ζημιωθούντα παιδιά και η εκπαίδευση.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέες συμβάσεις, κατά μισό εκατομμύριο μικρότερες από πέρυσι, υπογράφουν οι μεταφορείς των μαθητών έως το τέλος του μήνα

Προσαρμογή στα… μείον

Λειτούργησε και εγκαινιάζεται, το Σάββατο 2 Οκτωβρίου, το Δημοτικό Σχολείο Κάπης - Κλειούς

Πρόδρομος… «Καλλικράτης»

Εντυπωσιακό εξωτερικά και στο εσωτερικό του το νέο Δημοτικό Σχολείο Κάπης - Κλειούς

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σημαντικές αποφάσεις, που μπο-ρούν να συμβάλουν στην αναβάθ-μιση της εκπαιδευτικής δραστη-

ριότητας, πάρθηκαν στο προχθεσινόΠρυτανικό Συμβούλιο του Πανεπι-στημίου Αιγαίου. Σύμφωνα με αυτές,το ακαδημαϊκό εξάμηνο ξεκινάει μετα μαθήματα και των έξι Τμημάτωντης Μυτιλήνης να γίνονται στο Λό-φο, ενώ στη συνέχεια θα μεταφερ-θούν εκεί και οι γραμματείες. Πέρααπό αυτό, με σύμβαση με τα ΑστικάΚΤΕΛ οι φοιτητές θα έχουν πολλέςκαι δωρεάν δυνατότητες μετακίνη-σης προς και από το Λόφο, όπου καιθα γίνεται αποκλειστικά η σίτισήτους. Παράλληλα, φαίνεται πολύ πι-θανό το ενδεχόμενο μέσα στους επό-μενους δύο μήνες να ενταχθεί στο Ε-ΣΠΑ το έργο της δημιουργίας φοιτη-τικών εστιών μέσα στην πόλη τηςΜυτιλήνης, ενώ υπάρχει και η πιθα-νότητα να δοθούν τελικώς στεγαστι-κά επιδόματα στους φοιτητές.Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Ακαδη-μαϊκών Υποθέσεων και ΦοιτητικήςΜέριμνας, Νίκο Σουλακέλλη, όσον α-φορά στα Τμήματα της Μυτιλήνης, ημεταφορά όλης της εκπαιδευτικήςδιαδικασίας στις αίθουσες των τριώνΤμημάτων του Λόφου με την έναρξητου νέου ακαδημαϊκού εξαμήνου, εί-ναι απόλυτα εφικτή.«Η μελέτη που έγινε για τις αίθου-σες, έδειξε όχι μόνο ότι επαρκούν γιατα μαθήματα, αλλά και ότι δε διατα-ράσσεται ούτε το ωρολόγιο πρόγραμ-μα των ήδη υπαρχόντων μαθημάτων,αφήνοντας μάλιστα κενά και για ανα-πληρώσεις», εξηγεί ο ίδιος στο «Ε».Σε ένα δεύτερο στάδιο, μέχρι τέλοςΟκτωβρίου, οπότε και θα έχουν τελει-ώσει οι δηλώσεις εγγραφής των φοι-τητών, θα ανέβουν στο Λόφο και οι

γραμματείες Κοινωνιολογίας, Κοινω-νικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίαςκαι Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Ε-πικοινωνίας.

Εντάσσονται στο ΕΣΠΑ οι εστίες;Αυτό που έχει μεγάλη σημασία είναιότι μετά και από προχθεσινή επίσκε-ψη της τεχνικής ομάδας για το ΕΣΠΑστο Λόφο του Πανεπιστημίου, συζη-τήθηκε πιο ουσιαστικά το θέμα τωνφοιτητικών εστιών, που τόσα χρόνιααποτελεί ένα μόνιμο αίτημα των φοι-τητών. Σύμφωνα με τον κ. Σουλακέλ-λη, είναι πλέον πολύ πιθανό να εντα-χθεί στο ΕΣΠΑ μέσα στους δύο επό-μενους μήνες το έργο της κατασκευ-ής των εστιών, κάτι που σημαίνει ότιεντός της επόμενης τετραετίας οι ε-στίες ενδέχεται να είναι πια έναπραγματικό γεγονός. «Πρόκειται γιαμια εξαιρετικά σημαντική εξέλιξη, α-φού η στέγαση είναι ένα από τα βασι-κά και σημαντικότερα προβλήματατων φοιτητών στη Μυτιλήνη», λέει οίδιος ο αντιπρύτανης. Πέραν τούτου,το Πανεπιστήμιο έχει προκηρύξειδιαγωνισμό για περίπου 100 επιπλέ-ον δωμάτια για φοιτητές, ενώ υπάρ-χει πιθανότητα τα κονδύλια που θαμείνουν, να δοθούν με τη μορφή στε-γαστικού επιδόματος.Οι εκπρόσωποι της ομάδας μελέτη-σαν παράλληλα τον ελεύθερο χώροπου υπάρχει πάνω από τα Τμήματα -εκεί όπου τώρα βρίσκεται το πάρκινγκ- και όπου υπάρχει πρόθεση να γίνειη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών, α-φού πρώτα γίνει προκήρυξη για τημελέτη.

Και σημαντικές διευκολύνσειςμεταφοράς

Την ίδια στιγμή, χάρη και στο καλόπνεύμα συνεργασίας που υπάρχει, τοΠανεπιστήμιο έχει υπογράψει νέασύμβαση με τα Αστικά ΚΤΕΛ Μυτι-

λήνης, που προβλέπει δωρεάν μετα-φορά των φοιτητών προς και από τοΛόφο ανά μισή ώρα και σε κάποιαδιαστήματα της ημέρας - πρωί, με-σημέρι και βράδυ - ανά 10΄, η οποίαθα ισχύει και το Σαββατοκύριακο. Ηίδια σύμβαση προβλέπει επιπλέον -με κάρτα απεριορίστων διαδρομώνπου θα τους δίνεται μαζί με το κλει-δί του δωματίου τους - δωρεάν μετα-φορά όσων φοιτητών μένουν στιςφοιτητικές εστίες. Το αναλυτικόπρόγραμμα δρομολογίων θα αναρτη-θεί σύντομα στο Λόφο του Πανεπι-στημίου, ενώ πέρα από τη συγκεκρι-μένη διευκόλυνση λαμβάνεται μέρι-μνα και για τη γενικότερη διευκό-λυνση της πρόσβασης των φοιτητώνπρος το Λόφο, που θα περιλαμβάνεικι άλλες παρεμβάσεις.Η σίτιση, εξάλλου, του συνόλου τωνφοιτητών θα γίνεται εξ ολοκλήρουστη Λέσχη του Λόφου, αφού, σύμ-φωνα με την απόφαση της διοίκη-σης, με την έναρξη του εξαμήνουσταματά η σίτιση στην «κάτω» Λέ-σχη. Παράλληλα, σύμφωνα με τον κ.Σουλακέλλη, θα γίνουν αλλαγές στακυλικεία του Λόφου, ώστε να μπο-ρούν να εξυπηρετούν το σύνολο τωνφοιτητών, κάτι που σημαίνει πως θααρχίσει να λειτουργεί και πάλι το κυ-λικείο του Τμήματος Περιβάλλο-ντος, μαζί με αυτό του Τμήματος Ε-πιστημών της Θάλασσας.Να σημειωθεί πως, για άλλη μια φο-ρά, ο κ. Σουλακέλλης τόνισε ότι οιΠολιτιστικές Ομάδες του Πανεπι-στημίου θα ενισχυθούν από τουςχώρους που θα προκύψουν από τημετακίνηση των Τμημάτων. Ωστόσο,το ποιοι χώροι θα αξιοποιηθούν γι’αυτόν το σκοπό, καθώς και αυτοίπου ξενοικιάζονται, θα αποφασι-στούν σε επόμενο Πρυτανικό Συμ-βούλιο.

Ξεκινά με θέματα ψυχολογίας και συμβουλευτικής

«Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου» στη ΛέσβοΜε πρώτη τη Λέσβο ξεκινούν, με έναν κύκλο γύρω

από θέματα ψυχολογίας, το απόγευμα της Παρα-σκευής 1ης Οκτωβρίου στο αμφιθέατρο της γενικήςγραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ταμαθήματα επιμόρφωσης της «Ακαδημίας ΠολιτώνΑιγαίου». Ο νέος αυτός θεσμός, που καθιερώνεταιστο πλαίσιο της Διά Βίου Μάθησης με φορέα υλο-ποίησης την Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών έρχεται,όπως ειπώθηκε και σε χθεσινή συνέντευξη Τύπουπου έδωσαν ο γενικός γραμματέας Δημήτρης Χαλ-κιώτης και ο επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου Ευστράτιος Παπάνης, να καλύψει τις δια-πιστωμένες ανάγκες των πολιτών για μάθηση και ναενδυναμώσει την πνευματική ζωή του Αιγαίου.«Δύο χρόνια τώρα, καταγράφουμε τις ανάγκες τωνπολιτών τόσο της Μυτιλήνης, όσο και της υπαίθρουτης Λέσβου, και αυτό που φάνηκε είναι πως υπάρχειανάγκη για θέματα γενικής παιδείας. Στην ΑκαδημίαΠολιτών μεταφέρουμε την τεχνογνωσία μας από τοΣυμβουλευτικό Σταθμό του Πανεπιστημίου Αιγαίου»,είπε για την έναρξη του νέου εγχειρήματος ο επίκου-ρος καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιολογίας Ευ-στράτιος Παπάνης. Ο ίδιος, μαζί με το λέκτορα του ί-διου Τμήματος Παναγιώτη Γιαβρίμη, θα είναι οι επι-στημονικοί υπεύθυνοι του προγράμματος.

Βασισμένα στις ανάγκες των κατοίκωνΣύμφωνα με τον κ. Παπάνη, οι θεματικές των κύκλωνκαι το αναλυτικό τους πρόγραμμα έχουν προκύψειμέσα από τις επιλογές των ίδιων των πολιτών. Όπωςτονίστηκε, μάλιστα, οι προσκεκλημένοι εισηγητές έ-χουν δεχτεί να έρχονται δωρεάν, ενώ υπάρχει πρόθε-ση να στέλνονται και σε σχολεία της Μυτιλήνης καιτης περιφέρειας, εφόσον υπάρχει ενδιαφέρον από τατελευταία.Κάθε χρόνο θα πραγματοποιούνται δύο κύκλοι 13τρίωρων μαθημάτων (δύο ώρες διάλεξη και μια ώρασυζήτηση), που θα είναι ανοιχτά σε οποιονδήποτεθέλει να τα παρακολουθήσει: εργαζομένους, ανέρ-γους, φοιτητές κ.λπ., ανεξαρτήτως μόρφωσης, φύλουκαι εθνικότητας και εφόσον είναι πάνω από 18 ετών.Πέρα από τα τρίωρα μαθήματα, που θα πραγματοποι-ούνται κάθε Παρασκευή απόγευμα, ο κύκλος θα συ-μπληρώνεται και από επιπλέον παροχές - όπως εκ-παιδευτικές εκδρομές ή εκπτώσεις στα καταστήματατης Μυτιλήνης -, μέσα από τις οποίες, σύμφωνα μετον κ. Παπάνη, θα επιστρέφεται, ουσιαστικά, στουςσυμμετέχοντες το συμβολικό ποσό που καλούνται ναδώσουν για όλο τον κύκλο. «Όσοι φοιτήσουν σε εμάςθα νιώθουν προνομιούχοι. Στόχος μας, να αναπτύ-ξουν κοινωνική δικτύωση και να βγουν από το σπίτι»,σημείωσε ο ίδιος.

«Μάθηση μέσω περιπέτειας»Έτσι, ο πρώτος κύκλος που ξεκινάει στις 6 το απόγευ-μα της Παρασκευής 1ης Οκτωβρίου με πρώτη θεματι-κή «Μάθηση μέσω περιπέτειας», έχει σκοπό να μυή-σει τους συμμετέχοντες στα μυστικά της προσωπικήςανάπτυξης, αυτοεκτίμησης και συμβουλευτικής. Οδεύτερος κύκλος διαλέξεων, που θα ξεκινήσει μόλιςολοκληρωθεί ο πρώτος, θα αφορά την ΠροληπτικήΙατρική, ενώ από του χρόνου προβλέπεται να ξεκινή-σει άλλη ενότητα, με θέματα Ιστορίας και Τέχνης. Ταμαθήματα, που θα γίνονται υπό την αιγίδα της γενι-κής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής,θα πραγματοποιούνται στο αμφιθέατρο του κτηρίουτης. «Είναι καθήκον μας να στηρίξουμε τον τόπο, μεβασική μας αποστολή την ανάπτυξη του μορφωτικούκεφαλαίου, ειδικά στην περίοδο κρίσης που διανύου-με», δήλωσε ο ίδιος ο γενικός γραμματέας.Όσοι ενδιαφέρονται να δηλώσουν συμμετοχή, μπο-ρούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 22510 36520και 22510 36554.Σύμφωνα με τους επιστημονικούς υπευθύνους, πά-ντως, ο πρώτος κύκλος διαλέξεων έχει ήδη πολύ με-γάλη συμμετοχή - περίπου 100 άτομα -, ενώ ήδη υ-πάρχει ζήτηση και από τη Χίο και τη Σάμο για διορ-γάνωση αντίστοιχης δομής και εκεί.

Το μεγαλύτερο πρόβλημαπου αφορά στην ενοικίασηχώρου και συγκεκριμένα50 δωματίων, για την κάλυ-ψη των αναγκών στέγασηςτων φοιτητών, οδεύει προςεπίλυση, μετά και τις συ-ντονισμένες προσπάθειεςτης πρυτανείας για εξεύρε-ση κατάλληλων δωματίωνγια τους οικονομικά αδύ-ναμους. «Στο θέμα της σί-τισης έχουμε προχωρήσειθετικά και στο θέμα τηςστέγασης ελπίζουμε ναδώσουμε άμεσα λύση καιγια τα 50 δωμάτια», δήλω-σε στο «Ε» ο πρύτανης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,Πάρις Τσάρτας, ο οποίοςσυναντήθηκε για τα δύοαυτά ζητήματα με τον έ-παρχο Λήμνου, το δήμαρχοΜύρινας, το Σύλλογο Ενοι-κιαζόμενων Δωματίων και

τους εστιάτορες.

Απροθυμία, αλλά…Σ’ ό,τι αφορά στη σίτιση, υ-πήρξε αρχικά απροθυμία εκμέρους των επιχειρηματιώνκαι εστιατόρων της Μύρι-νας για συνεργασία με τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, αλ-λά τελικά βρέθηκε λύση μετην υπογραφή σύμβασηςμε εστιατόριο στη Μύρινα,όπου από το προηγούμενοΣάββατο οι φοιτητές σιτί-ζονται κανονικά. Αξίζει νασημειωθεί ότι και για ταδύο αυτά ζητήματα ο Σύλ-λογος Φοιτητών του Τμή-ματος της Λήμνου είχε εκ-φράσει με ανακοινώσειςτου στα τοπικά Μ.Μ.Ε. τηναγωνία του για την επίλυσήτους και κυρίως για το θέματης στέγασης και της απρο-θυμίας των κατοίκων τηςΜύρινας να νοικιάζουν τα

δωμάτια στους φοιτητέςκαθ’ όλη τη διάρκεια του έ-τους και ειδικότερα τουςμήνες του καλοκαιριού.Η άνοδο των βάσεων κατά1.000 και πλέον μόριαπροκάλεσε ιδιαίτερη αί-σθηση στον ακαδημαϊκόχώρο, που τη συγκεκριμένηχρονική στιγμή ταλανίζεταιαπό τη φημολογούμενησυγχώνευση τμημάτων καιτην εφαρμογή ενός «Καλ-λικράτη» στα πανεπιστη-μιακά ιδρύματα. Σ’ ό,τι α-φορά γενικότερα σε θέματαλειτουργίας του νέου Τμή-ματος, ο πρύτανης ήταν ι-διαίτερα αισιόδοξος γιατην πορεία και εξέλιξή του,τονίζοντας: «Υπήρξε μεγά-λη άνοδος των βάσεων απότην πρώτη χρονιά και αυτόείναι εξαιρετικά ελπιδοφό-ρο. Έχουμε μια σημαντικήυποδομή σε κτήρια, λει-τουργούμε καλά και με τοακαδημαϊκό προσωπικό. Τονέο Τμήμα προχωράει καλάακαδημαϊκά και όλα αυτάλειτουργούν ως εχέγγυογια την εξέλιξη και την κα-λή λειτουργία του.»Σχετικά με το κτηριακό, τοΠανεπιστήμιο θα προχω-ρήσει άμεσα το έργο στο

Γαρουφαλίδειο, ενώ φέτοςθα χρησιμοποιηθεί και τοκινηματοθέατρο «Μαρού-λα» για την κάλυψη των α-ναγκών, ειδικότερα για δια-λέξεις και άλλες εκδηλώ-σεις. Στο στάδιο του προ-γραμματισμού βρίσκεται ηεπισκευή και ανάδειξη τωνσημαντικών διατηρητέωνκτηρίων που έχουν παρα-χωρηθεί στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου για τη στέγαση τουΤμήματος, ενώ υπάρχεισχεδιασμός και για την κα-τασκευή νέου κτηρίου γιατην επίλυση όλων των στε-γαστικών αναγκών.Οι διαλέξεις οι σχετικές μεζητήματα τροφίμων καιδιατροφής, που σημείωσαντον περασμένο χρόνο με-γάλη επιτυχία, θα συνεχι-στούν και αυτήν τη χρονιά,με χορηγία του Επιμελητη-ρίου Λέσβου - Λήμνου. Ηπρώτη διάλεξη θα γίνειστις 13 Οκτωβρίου με ομι-λητή τον πρώην πρόεδροτου Συνδέσμου ΕξαγωγέωνΒορείου Ελλάδος ΒασίληΘωμαΐδη και δεύτερο ομι-λητή τον πρόεδρο του Ενι-αίου Φορέα Ελέγχου Τρο-φίμων (ΕΦΕΤ), καθηγητήΓιώργο Νύχα.

Νέα βήματα για την εδραίωση της Πανεπιστημιακής Σχολής της Λήμνου

Λύσεις για τη στέγαση και τη σίτιση των φοιτητών

Σημαντικές αποφάσεις στο τελευταίο Πρυτανικό Συμβούλιο του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αρχίζουν οι αλλαγές…

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Λύση σε δύο σημαντικά ζητήματα που απασχολούν τοΤμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής στο δεύτε-

ρο χρόνο της λειτουργίας του, δρομολογήθηκε μετά καιτην επίσκεψη του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου,Πάρι Τσάρτα, στη Λήμνο. Ο νέος πρύτανης, δύο βδομά-δες μετά την ανάληψη των καθηκόντων του, επισκέφτηκετη Λήμνο, μαζί με τον αντιπρύτανη Νίκο Σουλακέλλη καιτον κοσμήτορα Χριστόδουλο Πηλίνη, όπου και εξέτασανόλα τα θέματα που απασχολούν το νεοϊδρυθέν Τμήμα.

Ο επίκουροςκαθηγητήςΕυστράτιοςΠαπάνης και ο γενικόςγραμματέαςΔημήτρηςΧαλκιώτης κατά τη χθεσινήσυνέντευξη Τύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Ένα CD με τα παραμύθια της έκδοσης και μουσικήμε γκάιντα, ούτι, κιθάρα και φλογέρα περιλαμβάνειτο παιδικό βιβλίο «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος- Μαγεμένες ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο»,που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις«Αιολίδα».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκινάει σήμερα το διήμερο Φε-στιβάλ Ψηφιακής Τέχνης«Moving Frames», που θα

πραγματοποιηθεί στο Γενί Τζαμίκαι το Τσαρσί Χαμάμ με προβολέςvideo art και διάφορες παράλληλεςδράσεις.Περίπου 70 μικρού μήκους βίντεο,animation και πειραματικά βίντεοαπό την Ελλάδα και πολλές χώρεςτης Ευρώπης και του υπόλοιπουκόσμου (Πολωνία, Πορτογαλία, Η-ΠΑ, Γερμανία, Ρωσία, Γαλλία, Κα-ναδάς κ.ά.), περιλαμβάνονται στοφετινό Φεστιβάλ.Σήμερα το απόγευμα από τις 7:30,στο Γενί Τζαμί, μια σειρά από βι-ντεάκια θα προβάλλονται σε επανά-ληψη σε έξι οθόνες, που θα βρί-σκονται σε διαφορετικά σημεία μέ-σα και έξω από το μνημείο.Ακριβώς απέναντι, στο Τσαρσί Χα-μάμ, θα ξεκινήσει στις 9 το βράδυη κεντρική προβολή, που θα αποτε-λείται από μια σειρά επτά ταινιώνvideo art μικρού μήκους, Ελλήνωνκαι ξένων δημιουργών. Θα μεσολα-βήσει ένα 15λεπτο διάλειμμα καιθα ακολουθήσει ένα videoanimation αφιέρωμα 100΄, από τοΔιεθνές Φεστιβάλ Μικρού Μήκουςτης Θεσσαλονίκης.Οι δύο χώροι θα ενώνονται μέσωπροβολής, στο στενάκι που μεσο-λαβεί ανάμεσά τους, των 20 μηνυ-μάτων που συμμετέχουν στο Φε-στιβάλ μέσω της δράσης «SMSpoetry». Με εξαίρεση τη συγκεκρι-μένη προβολή, το ίδιο περίπουπρόγραμμα, τις ίδιες ώρες, θα ακο-λουθηθεί και το Σάββατο στα δύο

μνημεία.

Οι παράλληλες εγκαταστάσειςΠαράλληλα, από τις 7:30 το από-γευμα, μέσα στο Γενί Τζαμί οι επι-σκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα νααλληλεπιδράσουν με ένα διαδρα-στικό έργο του Itay Wolfson, καθώςκαι να περπατήσουν - χωρίς πα-πούτσια - ή να καθίσουν στο«pixilated carpet» από κομμάτιαμοκέτας, του αρχιτέκτονα ΚώσταΔούκα, που θα έχει τοποθετηθείστο εσωτερικό του μνημείου, μεσκοπό να βοηθήσει στο αναπτυχθείμεταξύ του κοινού μια πιο στενήσωματική σχέση, αυτή της εμπει-ρίας των θεατών ως ομάδας, όχι ωςατομικοτήτων.Η συναυλία που είχε προγραμματι-

στεί να γίνει στο πλαίσιο του Φε-στιβάλ, ακυρώνεται.Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν ναδουν το αναλυτικό πρόγραμμα σεηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελί-δα www.movingframes.gr/.Να θυμίσουμε ότι οι οπτικές τέχνεςπου παρουσιάζονται στο πλαίσιοτου Φεστιβάλ, επιλέγονται για νααναδειχθεί ο αστικός χώρος, αλλάκαι να εκφραστούν οπτικές καιπροβληματισμοί που δεν μπορούννα ειπωθούν με άλλο τρόπο, ενώπρωταρχικός στόχος των διοργα-νωτών είναι η επανοικειοποίησητου δημόσιου χώρου της πόλης,μέσω της επανάχρησής του, πέρααπό οποιαδήποτε μορφή εμπορι-κής συναλλαγής.

Το κοινό καλωσόρισεστην ημερίδα ο δήμαρχοςΜήθυμνας, Στέλιος Κα-ραντώνης. Αμέσως μετά,με τη βοήθεια του καθη-γητή Αριστείδη Γιαπαλήκαι το συντονισμό τουστρατιωτικού διοικητή υ-ποστρατήγου ΣταύρουΚουτρή, 35 αξιωματικοίέριξαν «Ματιές στο Θου-κυδίδη», συζητώντας γιαθέματα που υπάρχουνστο αρχαίο κείμενο και έ-χουν σχέση με τα κρατικάσυμφέροντα, τις διεθνείςσχέσεις, τις συμμαχίες

που διαμορφώνουν τασυμφέροντα αυτά, τουςπαράγοντες κρατικής ι-σχύος, τη διαμόρφωσητου διακυβεύματος καιτην ηθική στις διεθνείςσχέσεις.Τονίζοντας τη σημασίααυτής της ενδιαφέρουσαςημερίδας στη Μήθυμνα,το «έσχατο σημείο τουευρωπαϊκού χάρτη, τηνπεριοχή που ο Θουκυδί-δης ονομάζει “Μηθυ-μναίων Χώρα”», όπως εί-πε χαρακτηριστικά, ηπρόεδρος της Βιβλιοθή-

κης Μήθυμνας, Παναγιώ-τα Θηβαίου, ευχήθηκε νασυνεχιστεί και στο μέλ-λον, με ανάλογες εκδη-

λώσεις, η συνεργασία α-νάμεσα στην Ιστορική Βι-βλιοθήκη και το στρατιω-τικό σχηματισμό.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου«Οι αναλώσιμοι», του Σιλβέστερ Σταλόνε (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζετ Λι,Μπρους Γουίλις, Μίκι Ρουρκ, Έρικ Ρόμπερτς, Τζέι-σον Στέιθαμ, Στιβ Όστιν, Ντολφ ΛούντγκερνΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 22:00,Σάββατο στις 19:00 και στις 22:00, Κυριακή στις22:00

«Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του Κρις Μίλλερ (κι-νούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτ-λους)Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης,Σπύρος Μπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπουλος, Τηλέ-μαχος Κρεβάικας, Μαρία Ζερβού, Τάσος ΚωστήςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις19:30 (ΜΕ)

Έως Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου«22 Σφαίρες», του Ρισάρ Μπερί (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Καντ Μεράντ, Ζαν -Πιερ Νταρουσέν, Μαρίνα Φουά, Ρισάρ ΜπερίΏρες προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ.1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέ-μπτη στις 21:45 (Αίθ. 1)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Σάββατο 25 Σεπτεμβρίουαπό τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβουΈκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο«Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην ΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Ε-μπορικής Τράπεζας»

Έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΕυρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, μεεκθέσεις και παρουσιάσεις στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβουστην Αγία ΠαρασκευήΕυρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Σήμερα Παρασκευή 24 ΣεπτεμβρίουΣτο Γενί Τζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμ2ο Φεστιβάλ «Moving Frames»στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεα-τρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Αύριο Σάββατο 25 ΣεπτεμβρίουΣτο Γενί Τζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμ2ο Φεστιβάλ «Moving Frames»στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεα-τρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνηςστις 22:30 στο καφέ «Πανελλήνιον»Μιλόνγκα στα πλαίσια της συνάντησης tango«Bizbize»

Από Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου έως Σάββατο 2 Οκτωβρίου

στο Τσαρσί ΧαμάμΈκθεση ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτ-λο «Σαπφικοί Έρωτες»

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίουστις 18:00 στο Τσαρσί ΧαμάμΕγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζί-δου με τίτλο «Σαπφικοί Έρωτες»στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεα-τρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Φεστιβάλ «Moving Frames»

Διήμερο σε Γενί Τζαμίκαι Τσαρσί Χαμάμ

Μια ιδιαίτερη εκδήλωση στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας

Ο Θουκυδίδης παρέα με το… Στρατό

Με οκτώ συνολικά οθόνες τοποθετημένες στο Γενί Τζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμ και παράλληλες δράσεις,διοργανώνεται σήμερα και αύριο το φετινό «Moving Frames Festival»

Μια ημερίδα με θέμα «Ματιές στο Θουκυδίδη»διοργάνωσε η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μή-

θυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης» σε συνεργασία με τοντοπικό στρατιωτικό σχηματισμό, την 98 ΑΔΤΕ.

Η πρόεδρος της Βιβλιοθήκης Μήθυμνας, Παναγιώτα Θηβαίου, μαζί με τον κ. Γιαπαλή, τον κ. Κουτρή και αξιωματικούς

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ - ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤΔεν είναι κακό το ΣανΠάουλι, ειδικά για ομά-δα που ανέβηκε μόλιςστην Μπουντεσλίγκα. Οσύλλογος της κακόφη-μης περιοχής του Αμ-βούργου προέρχεται απότεράστιας σημασίας νίκημέσα στο Γκλάντμπαχκαι θα παλέψει όσο μπο-ρεί για το καλύτερο. Απότην άλλη πλευρά, ηΝτόρτμουντ φαίνεται ναβρίσκεται σε εξαιρετικήκατάσταση, και «τιμώρη-σε» και την Καϊζερσλά-ουτερν με 5-0. Θα προτι-μήσουμε την ισοπαλία.

Εκτίμηση: X

ΜΠΟΛΤΟΝ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ.Η Μπόλτον είναι ή τουύψους ή του βάθους. Α-πέναντι στη ΜάντσεστερΓιουνάιτεντ θα έχει πρό-βλημα, αλλά εμείς θα ε-στιάσουμε στο over, τοοποίο αποτελεί πολύ κα-λή περίπτωση. Οι «κόκ-κινοι διάβολοι» είναικαλύτεροι, αλλά έχουνπροβλήματα στην άμυνάτους. Υπάρχουν αρκετέςεπιστροφές τραυματιώνστους φιλοξενουμένους.Εκτίμηση: Οver

ΞΑΝΘΗ - ΠΑΟΚΠολύ ενδιαφέρον παι-χνίδι στα Πηγάδια. ΟΠΑΟΚ έχει το προβάδι-σμα, αλλά ας μην ξεχνά-με πως η αλλαγή προπο-νητή είναι τις περισσό-τερες φορές ευεργετική,και στην Ξάνθη μόλις α-νέλαβε ο έμπειρος Γιώρ-γος Παράσχος. Η προτί-μησή μας είναι στην ισο-παλία, αφού ο «δικέφα-λος» δεν έχει βρει ακό-μα τα πατήματά του στηνεπίθεση.

Εκτίμηση: X

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Ο 19χρονος τερμα-τοφύλακας της Ατλέτι-κο Μαδρίτης, ΝταβίντΝτεχέα, έχει κεντρίσειτο ενδιαφέρον του σερΆλεξ Φέργκιουσον. ΟΣκωτσέζος τεχνικόςπαρακολούθησε τον α-γώνα ανάμεσα στη Βα-λένθια και την ΑτλέτικοΜαδρίτης, καθώς οι«νυχτερίδες» είναι ο ε-πόμενος αντίπαλος τηςομάδας του στο Τσά-μπιονς Λιγκ.

Ο προπονητής της

Τότεναμ, Χάρι Ρέ-ντκναπ, είναι έτοιμοςνα κάνει μεγάλη προ-σφορά για να αποκτή-σει η ομάδα του το μέ-σο της Έβερτον ΣτίβενΠίενααρ.

Η Μάντσεστερ Σί-τι… ξαναχτυπά για τηναπόκτηση του ΚαρίμΜπενζεμά από τη ΡεάλΜαδρίτης. Ο ΡομπέρτοΜαντσίνι θεωρεί πως οΓάλλος θα αποτελούσεκαλή λύση για την επί-θεση των «σίτιζενς».

Aρκετά πλούσιο ήταν το μεσο-βδόμαδο κουπόνι και οι ευκαι-ρίες για να κοντράρουμε τα υ-

ποτιθέμενα φαβορί ήταν πάρα πολ-λές. Βεβαίως, ορισμένα από αυτάπέρασαν και αναφερόμαστε κυρίωςστο «παχυλό» διπλό τής Σάλκε μέ-σα στη Φράιμπουργκ, αλλά και στον«άσσο» τής Λεβερκούζεν απέναντιστην Άιντραχτ Φρανκφούρτης, ο ο-ποίος ήρθε την τελευταία στιγμή μεαμφισβητούμενο πέναλτι. Στο νέοκουπόνι υπάρχει πληθώρα επιλο-γών. Θα προτιμούσαμε να κινηθού-με σε... ρυθμούς Πρέμιερ Λιγκ, αλλάκαι ελληνικού πρωταθλήματος. Κα-λές στοιχηματικές ευκαιρίες φαίνε-ται πως υπάρχουν και στο αμερικα-νικό πρωτάθλημα, ενώ δεν ξεχνάμετην Μπουντεσλίγκα.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

Ο Ατρόμητος είναι σε καλή κα-τάσταση αγωνιστικά, αλλά έχειπρόβλημα στην άμυνά του. ΟΓιώργος Δώνης προσπαθεί μεκάθε τρόπο να διορθώσει τα κα-κώς κείμενα. Ο Πανσερραϊκόςείναι αρκετά καλή ομάδα καιπροσπάθησε σε μεγάλο βαθμόνα «χτυπήσει» στα ίσια τον Ο-λυμπιακό. Δύσκολα θα χάσει πά-λι βαθμούς ο Ατρόμητος.

Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Την προετοιμασία της για τη νέα χρονιά, ξεκίνησε ηομάδα βόλεϊ του ΓΑΣ Λέσβου, που φέτοςπαρουσιάζεται ως το μεγάλο φαβορί για τηνκατάκτηση της πρώτης θέσης στον όμιλο τουΑιγαίου και την άνοδο της στη Β´ Εθνική.

Ηδεύτερη συνεχόμενη νίκη τηςΑΕΛΚ στο πρωτάθλημα, ήταν α-ναμενόμενο να σκορπίσει με-

γάλο ενθουσιασμό στις τάξεις τηςομάδας με το εντυπωσιακό της ξε-κίνημα. Πράγματι η εμφάνιση στοΒόλο, ήταν ακόμη καλύτερη και απόαυτή του δευτέρου ημιχρόνου με τηΖάκυνθο και αυτό ήταν το στοιχείοπου έδωσε το σπουδαίο εκτός έ-δρας τρίποντο. Στην Καλλονή, τοκλίμα είναι το ιδανικότερο και αυτόοφείλεται στους παίκτες και το Μι-χάλη Κασάπη, που μετά τον απο-κλεισμό τους από το Κύπελλο, θέ-λουν να αποδείξουν ότι η ομάδα εί-ναι ικανή για μεγάλα πράγματα καιμπορεί να γίνει ακόμη πιο ανταγω-νιστική, όπως επιθυμεί και ο προ-πονητής της. Τα χρονικά περιθώριαυπάρχουν, και σε κάθε αγωνιστική,η ομάδα θα δίνει εξετάσεις.

«Ξεχάστε το»Μπορεί οι χαρές να κρατούν ακόμη,ο Κασάπης όμως εφιστά την προσο-χή στους παίκτες του, αφού μετά τηΝίκη Βόλου, ακολουθεί το εντός έ-δρας παιχνίδι με τον Τύρναβο 2005,παιχνίδι που μόνο εύκολο δεν φαί-νεται, και θα χρειασθεί μεγάλη προ-σοχή, ώστε να επιτευχθεί η τρίτησυνεχόμενη νίκη. Με τη φόρα πά-ντως που έχουν πάρει οι ποδοσφαι-ριστές, έχοντας το ηθικό και τηνψυχολογία στα ύψη, τίποτα δενμπορεί να τους σταματήσει, ενώ οιφίλαθλοι της ομάδας, ετοιμάζουν α-

ποθέωση των θριαμβευτών του Βό-λου, κατακλύζοντας το «Κ. Κεντέ-ρης».Στα αγωνιστικά, ο εν λόγω τεχνικόςθα έχει αυτή τη φορά, γεμάτο το ο-πλοστάσιο του, με την επιστροφήτου αρχηγού Προκόπη Καρτάλη καιτου Κώστα Χατζηκυριάκου, οι οποί-οι εξέτισαν την ποινή που όφειλαναπό το περσινό πρωτάθλημα.

«Ακόμη πιο κοντά»Ικανοποιημένος αλλά και ευτυχι-σμένος από το εντυπωσιακό ξεκίνη-μα της ομάδας, ο πρόεδρος της ΠΑΕΚαλλονής, Ταξιάρχης Βέρρος, προέ-βη χθες στην παρακάτω δήλωση:«Κερδίσαμε σε μια δύσκολη έδρα,

μια πολύ καλή ομάδα, όπως ήταν ηΝίκη Βόλου και αυτή η νίκη μας,σκόρπισε μεγάλη χαρά. Πιστεύω ότιη επιτυχία αυτή, μας φέρνει ακόμηπιο κοντά στην επίτευξη του στόχουπου έχουμε βάλει, να παραμείνουμεόσο πιο γρήγορα στην κατηγορία. Ηνίκη αυτή, μας δίνει κουράγιο νασυνεχίσουμε το δύσκολο αγώναπου δίνουμε στα γήπεδα της κατη-γορίας», κατέληξε ο ισχυρός άν-δρας.Το αυριανό παιχνίδι θα ξεκινήσειστις 16.00 και θα το σφυρίξει οΧαλκιδαίος Ισαάκ Τσακαλίδης μεβοηθούς, τους Κυδωνίδη και Πακύ-πη από τη Μακεδονία.

Έστω και με το φτωχό 1-0, ο Αιολικός νίκησε

στο Ίππειος, τον τοπικόΑστέρα και πέρασε στηνεπόμενη φάση του Κυ-πέλλου Λέσβου. Ο ΦώτηςΚοκκινέλλης χρησιμοποί-ησε πολλούς νεαρούς πο-δοσφαιριστές, ξεκουρά-ζοντας κάποιους βασι-κούς, καθώς ήθελε να δειτην ετοιμότητα τους ενό-ψει του δύσκολου αγώναμε το Φωστήρα. Λίγο πολύ πάντως, οι παί-κτες πρέπει να τον ικανο-ποίησαν με την απόδοσητους, βάσει των ευκαιριώνπου δημιουργήθηκαν σεόλη τη διάρκεια του παι-χνιδιού. Μάλιστα ως βα-σικοί, ξεκίνησαν οι ΤάσοςΣπύρου, ΠραξιτέλληςΒούρος και ο γκολκίπερΧάρης Αλισσανδράτος,παίζοντας σε επίσημοπαιχνίδι. Το μοναδικό τέρ-μα που έκρινε την αναμέ-τρηση, σημείωσε ο Στρα-τής Δουνιάς μόλις στο10΄, όταν μέσα από τη με-γάλη περιοχή, επιχείρησεανάποδο ψαλιδάκι στέλ-νοντας τη μπάλα στα δί-

κτυα του Πατράκη. Στησυνέχεια, ο Αιολικός δη-μιούργησε κάποιες ευκαι-ρίες χωρίς ωστόσο ναμπορέσει να πετύχει έναακόμη τέρμα.

ΠίεσεΤο μικρό γήπεδο του Ιπ-πείου, στάθηκε αρνητικόςπαράγοντας στο να μπο-ρέσουν οι παίκτες τουΚοκκινέλλη, να παίξουνκαλό ποδόσφαιρο, με α-ποτέλεσμα η νεανική ομά-δα του Αστέρα, να πιέσειπερισσότερο αλλά όχι ό-μως σε τόσο βαθμό, πουθα έκανε τη ζημιά στην ε-στία του Αλισσανδράτου.Έτσι το ρευστό 1-0 παρέ-μεινε μέχρι το τέλος και οΑιολικός περιμένει τώρανα μάθει τον επόμενο α-ντίπαλο του στη Γ΄ φάσητης διοργάνωσης.

Οι συνθέσεις:ΑΣΤΕΡΑΣ ΙΠΠΕΙΟΥ: Πα-τράκης, Καρτάλης Πλ.,Τσεκούρας, Καράμπελας(80΄ Γιοβάνης), Κουτσέ-λης, Μπριλάκης, Σαμα-ράς, Παράσχου, Βλάχος(65΄Λημναίος), Σαμοθρα-

κής, Τζιθριώτης.ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Αλισσανδρά-τος, Σπύρου, Καδής, Κα-πταγιάνης (62΄ Μουτζού-ρης), Βούρος, Σκαλοχωρί-της, Βαμβουκλής (71΄Κροτσίδας), Δουνιάς, Σο-φιάνης, Π. Βουργουτζής,Τσιταντίνος (80΄ Καφα-λούκος).

Μόνο νίκηΜπορεί το παιχνίδι τουΚυπέλλου με τον Αστέρα,να πέρασε, το πρωτάθλη-μα και ο Φωστήρας όμως,περιμένουν την ομάδα τουΑιολικού. Αν και το ξεκί-νημα έγινε με το αριστερόστο Περιστέρι, εντούτοιςη δίψα των παικτών για νί-κη με το φονέα των γιγά-ντων, είναι έκδηλη, σε έναπαιχνίδι που κρύβει τις δι-κές του δυσκολίες.Η απουσία του ΓιώργουΤσετιροκλή, δημιουργείμεγάλο πονοκέφαλο στηντεχνική ηγεσία, αφού δενέχει στη διάθεση της, έναπολύ χρήσιμο εργαλείοστο χώρο του κέντρου. Οπαίκτης υπέστη διάστρεμ-μα την περασμένη Κυρια-

κή και υποβάλλεται σε θε-ραπεία. Πρόβλημα υπάρ-χει και με τον Αλέξη Δάρ-ρα, που υποφέρει από αι-μάτωμα στο πόδι και οπροπονητής του δύσκολαθα ρισκάρει να τον ρίξειστο παιχνίδι. Όσον αφοράτον Παναγιώτη Χρόνη, οοποίος δεν είχε ακολου-θήσει την ομάδα στο Πε-ριστέρι για προσωπικούςλόγους, προπονείται κα-νονικά αλλά είναι θέμαπλέον της τεχνικής ηγε-σίας αν θα τον συμπεριλά-βει στα πλάνα της. Νέοπρόσωπο θα είναι ο Αλέ-κος Καδής, που εξέτισετην ποινή που όφειλε απότην περσινή χρονιά και θααγωνισθεί κανονικά. Δυ-ναμικό «παρών» αναμένε-ται να δώσουν οι φίλοιτης ομάδας, που θα προ-σπαθήσουν με τον τρόποτους, να ωθήσουν τουςπαίκτες στην επιτυχία. Τοπαιχνίδι θα διευθύνει οΤσαμούρης από το Σύνδε-σμο Πειραιά και η αναμέ-τρηση της Κυριακής θαξεκινήσει στις 4 το από-γευμα.

ΜΠΑΣΚΕΤΤζάμπολ στους ΈφηβουςΜετά το τζάμπολ στο πρωτάθλημα των Ανδρών,

τζάμπολ είχαμε και στο πρωτάθλημα των Εφή-βων, με τα φαβορί να επικρατούν κατά κράτος τωναντιπάλων τους. Ο Αρισβαίος πήρε το παιχνίδι σταχαρτιά με 20-0, αφού ο Αστέρας Νίκης δεν κατέβη-κε να αγωνισθεί. Αναλυτικά το φιλμ των τριών παι-χνιδιών, έχει ως εξής:Θησέας Παναγιούδας - ΑΟΜ 64-33Διαιτητής: ΠροκοπίουΔεκάλεπτα: 10-1, 16-13, 21-11, 17-8ΘΗΣΕΑΣ: Καπιώτας 6, Κοντός 10, Σίμου 15, Πιττός15, Ταμβακέλλης 2, Κολαράς 4, Γεώργαρος 8, Γαλα-τιανόςΑΟΜ: Χατζηκύρκου, Γρημάνης 11, Σουλάκης 8, Πα-τερέλλης 5, Γιαννακόπουλος 2, Μπαλπακάκης 1,Καρυτσιανός, Αγγελίνος, ΝησιώτηςΕλπίδες Παναγιούδας - Αρίων Μυτιλήνης 8-71Διαιτητής: ΤζουραμάνηςΔεκάλεπτα: 2-9, 0-23, 6-20, 0-19ΕΛΠΙΔΕΣ: Βερβέρης 8, Μυστεγνιώτης, Γ. Σακάλης,Βαγγελάκης, Σγουρέλλης, Φωτέλλης, Δουκάκης, Βα-σιλέλλης, Κολαράς, Ε. Σακάλης, Παπαδομανωλά-κης, ΒασιλέλληςΑΡΙΩΝ: Σπανός 4, Μαυραχείλης 2, Κρικλάνης 21,Ψημίτης 8, Βουλγαρέλλης 4, Βλουτέλλης 10, Πρασ-σάς 2, Ωραιόπουλος 5, Καθιώτης 5, Αθανασίου 8Παγγεραγωτικός - Ολυμπιάς Μηθύμνης 27-58Διαιτητής: ΚαραγιάννηΔεκάλεπτα: 4-12, 6-6, 9-16, 8-24ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ: Τυρέλλης 8, Μάμμης, Βουνά-τσος, Παπούκας, Κουτσογιανέλλης 5, Χρυσάφης 12ΟΛΥΜΠΙΑΣ: Τιτιρέκης 14, Φραγκούλης, Κουνιάρης,Παυλής, Ρουχώτας 12, Ζορμπάς 15, Κανδύλης, 17,ΣγουρνιόςΑρισβαίος-Αστέρας Νίκης 20-0

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΚουλουδής και Μποντάκης στα ντέρμπι της πρεμιέραςΟΠαναγιώτης Κουλουδής και ο Μιχάλης Μποντά-

κης ορίσθηκαν στα δύο ντέρμπι της πρεμιέραςτης Α΄ Κατηγορίας, Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Αστέ-ρας Νίκης και Όλυμπος - Θύελλα. Επίσης στη Β΄Κατηγορία, στο παιχνίδι Ερμής - Ποσειδών, διαιτη-τής θα είναι ο Βασίλης Πούλος.Αναλυτικά οι διαιτητές και οι βοηθοί των παιχνιδιώνστην Α΄ και Β΄ Κατηγορία, είναι οι παρακάτω:

Α´ Κατηγορία (26-9-10)Αναγέννηση Γέρας - Αιγέας (διαιτητής Βασιλακάκης, βοηθοί Καρμίρης - Σαμαρίνας).Όλυμπος - Θύελλα (διαιτητής Μποντάκης, βοηθοί Μολυβιάτης - Βουλγαρέλλης Χ.).Αλκιβιάδης - Αετός (διαιτητής Πούλος, βοηθοί Μπάλιακα - Κολαμπάς).Ατρόμητος - Αστέρας Νίκης (διαιτητής Κουλουδής, βοηθοί Σαρλής - Πιτσώνης).Φίλια - ΑΕΜ (διαιτητής Τατάς, βοηθοί Πελέκος - Κακαδέλλης).Δόξα Πλαγιάς - Διαγόρας (διαιτητής Κουκούλας, βοηθοί Παξιμαδάς - Πάνου).Προοδευτική - Αρίων Μηθ. (διαιτητής Πελέκος, βοηθοί Τατάς - Κακαδέλλης).

Β´ ΚατηγορίαΠαπανικολής - Άναξος (διαιτητής Πάνου, βοηθός Πετσίνης).Ταξιάρχης - Ανδρονικάς (διαιτητής Κουλουδής, βοηθοί Τατάς - Κολαμπάς).Καραβαγγέλης - Μεσότοπος (διαιτητής Καρμίρης, βοηθοί Μολυβιάτης - Σαμαρίνας).Αχιλλέας - Βασιλικά (διαιτητής Βασιλακάκης, βοηθοί Μπάλιακα - Βουλγαρέλλης Χ.).Μακαρέας - Ατρόμητος Ανεμ. (διαιτητής Πελέκος, βοηθός Παξιμαδάς).Αρίων Παλ. - Αναγέννηση Αγιάσ.(διαιτητής Μποντάκης, βοηθός Πιτσώνης).Ερμής - Ποσειδών (διαιτητής Πούλος, βοηθός Κακαδέλλης).Αστέρας Ιππ. - Έφηβος (διαιτητής Πάνου, βοηθός Σαμαρίνας).Παλλεσβιακός - Εθνικός (διαιτητής Παξιμαδάς, βοηθοί Μποντάκης, Σαρλής).Λιονταράκια - Αίας (διαιτητής Μπάλιακα, βοηθοί Πούλος - Κολαμπάς

ΑΕΛΚΜε όλα της τα «όπλα», αναμένεται να παραταχθεί η ΑΕΛΚ στο σαββατιάτικοπαιχνίδι με τον Τύρναβο 2005, στοχεύοντας στην τρίτη συνεχόμενη νίκη,που θα την κρατήσει στην κορυφή.

Πανέτοιμη με Τύρναβο

Για το 3 στα 3, που θα την κρατήσει στην κορυφή, αγωνίζεται αύριο η ΑΕΛΚ στο εντός έδρας παιχνίδι με τον Τύρναβο

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Νίκησε με τις εφεδρείες του

Σχετική έρευνα της θυγατρι-κής του ομίλου Eurobankγια την πορεία της αγοράςγραφείων στο μεγαλύτερο α-στικό κέντρο της Ελλάδαςπροβλέπει ότι μακροπρόθε-σμα η αγορά γραφείων θαπροσελκύσει το ενδιαφέροντων εγχώριων χρηστών καιεπενδυτών, ενώ θα ακολου-θήσουν και οι διεθνείς εται-ρείες, με την προϋπόθεσητης σταδιακής βελτίωσηςτης οικονομίας και της πα-ροχής ισχυρών κινήτρων γιατη βελτίωση της ανταγωνι-στικότητας και της προσέλ-κυσης ξένων επενδύσεωνστην Ελλάδα. Ενισχυτικό ρό-λο στην πορεία της αγοράςγραφείων θα έχει η ολοκλή-ρωση οδικών και λοιπών υ-ποδομών που βρίσκονται σεεξέλιξη στην παρούσα φάσηκαι η δημιουργία νέων υπο-δομών που θα διευκολύνουντην πρόσβαση στις κύριες ε-πιχειρηματικές περιοχές καιθα οδηγήσουν σε μείωσητου λειτουργικού κόστουςτων επιχειρήσεων.

Λίγα πράγματα…Στην Αθήνα, από τις αρχέςτου έτους έχει πραγματο-ποιηθεί περιορισμένος αριθ-μός πράξεων στην αγορά, οιοποίες όμως αφορούν κυ-ρίως σε ακίνητα μεταχειρι-σμένα, μικρότερων επιφα-νειών και σε περιοχές δευ-τερεύοντος ενδιαφέροντος.Στη μελέτη που εκπόνησε τοΤμήμα Μελετών και ΈρευναςΑγοράς της διεύθυνσηςσυμβουλευτικών υπηρεσιώντης Eurobank EFG PropertyServices, επισημαίνεται ότιοι ιδιοκτήτες γραφειακώνχώρων εμφανίζονται περισ-σότερο διαλλακτικοί σε σχέ-ση με το παρελθόν κατά τη

διαπραγμάτευση των αρχικάζητούμενων μισθωμάτων,γεγονός το οποίο εξαρτάταισε σημαντικό βαθμό από τηφερεγγυότητα του χρήστη.Αναφορικά με τους υφιστά-μενους μισθωτές, αναζη-τούν «οικονομικότερες» ε-πιλογές μετεγκατάστασηςσε ακίνητα σύγχρονων προ-διαγραφών, με σκοπό τονπεριορισμό του λειτουργι-κού κόστους.Κύριες αγορές γραφείων πα-ραμένουν το επιχειρηματικόκαι εμπορικό κέντρο της Α-θήνας (CBD) στη Λ. Βασι-λίσσης Σοφίας, σημεία πουβρίσκονται στο βόρειο τμή-μα της Λ. Κηφισίας και ορι-σμένα σημεία επί της Λ.Συγγρού, λόγω εύκοληςπρόσβασης και εγγύτηταςστο κέντρο. Το ενδιαφέρονχρηστών και επενδυτώνπροσελκύουν δευτερευό-ντως αγορές που αναπτύ-χθηκαν κατά μήκος της Λ.Μεσογείων, της Λ. Βουλιαγ-μένης και των λεωφόρων Α-θηνών και Κηφισού στην πε-ριοχή του Πειραιά.Σε γενικές γραμμές, το πρώ-το εξάμηνο του 2010 παρα-τηρήθηκε μειωμένο επενδυ-τικό ενδιαφέρον, χαμηλά ε-πίπεδα ζήτησης ως αποτέλε-σμα της στάσης αναμονήςπου τηρείται από δυνητικούςχρήστες και επενδυτές λόγωτης δυσμενούς συγκυρίαςστην οικονομία, αλλά καιστην κτηματαγορά ειδικότε-ρα.Το ενδιαφέρον επικεντρώθη-κε κυρίως σε επιφάνειες μι-κρότερες των 3.000 τ.μ. καιεκδηλώθηκε για δευτερεύ-ουσες περιοχές, στα πλαίσιατης εξασφάλισης χαμηλότε-ρων μισθωμάτων και μείω-

σης των λειτουργικών εξό-δων των επιχειρήσεων.Προήλθε κυρίως από δημό-σιους οργανισμούς και εται-ρείες τηλεπικοινωνιών.

Νέοι χώροιΗ προσφορά νέων γραφεια-κών χώρων διαμορφώθηκεσε χαμηλά επίπεδα και μειω-μένη συγκριτικά με τα προη-γούμενα έτη, καθώς η πλειο-νότητα των κατασκευαστώνδεν προχώρησε σε νέες ανα-πτύξεις δίχως την εξασφάλι-ση των τελικών χρηστών.Στους νέους χώρους συγκα-ταλέγεται η ανάπτυξη τουσυγκροτήματος «Park Lane»μικτής χρήσης, με καταστή-ματα στο ισόγειο και γρα-φεία στους ορόφους, συνο-λικής επιφάνειας 3.000 τ.μ.,στη συμβολή των οδών Πα-τησίων και Κοδριγκτώνοςτου Ομίλου Χαραγκιώνη. Ε-ντός του 2010 αναμένεται ηολοκλήρωση του γραφεια-κού συγκροτήματος «ParkCanyon» από τον ίδιο όμιλο,στη συμβολή των οδών Ευ-ελπίδων και Τροίας, συνολι-κής επιφάνειας 8.850 τ.μ.,με υπόγειους χώρους στάθ-μευσης.Τα ποσοστά διαθεσιμότηταςκενών γραφειακών χώρωνπαραμένουν σε σταθερά επί-πεδα για τις αγορές κυρίουενδιαφέροντος, κυρίως λόγω

των περιορισμένων νέων α-ναπτύξεων.Όσον αφορά στα ενοίκια, γιατις κύριες αγορές του κέ-ντρου κυμαίνονται από 19 έ-ως 23 ευρώ ανά τ.μ., με τιςυψηλότερες να παρουσιάζο-νται επί της πλατείας Συ-ντάγματος και επί της Λ. Βα-σιλίσσης Σοφίας. Στα καλύ-τερα σημεία τής Λ. Κηφισίαςοι τιμές μίσθωσης διαμορ-φώνονται σε 17 με 19 ευρώανά τ.μ. για νεόδμητα ακίνη-τα και σε 14 με 18 ευρώ τ.μ.για παλαιότερα ακίνητα, μετις υψηλότερες τιμές να βαί-νουν αύξουσες βορειότερατης λεωφόρου προς Κηφι-σιά.Στα καλύτερα σημεία της Λ.Συγγρού οι τιμές κυμαίνο-νται από 14 έως 17 ευρώ α-νά τ.μ. για νεόδμητα ακίνητακαι από 11 έως 14 ευρώ ανάτ.μ. για ακίνητα παλαιότη-τας.Σύμφωνα με τη EurobankProperty Services, o περιορι-σμένος αριθμός των πράξε-ων που πραγματοποιήθηκαναπό τις αρχές του έτους δενεπιτρέπουν τη δημιουργία ο-λοκληρωμένης εικόνας γιατις αποδόσεις της αγοράς.Με βάση την τρέχουσα συ-γκυρία, εκτιμάται ότι τα επί-πεδα του 7,5% (7,25% -8%) για τα καλά σημεία τωνβασικών αγορών θα αποτε-λούσαν ένα σημείο ισορρο-πίας μεταξύ ιδιοκτητών καιεπενδυτών για καλά επενδυ-τικά ακίνητα. Για τις δευτε-ρεύουσες αγορές, το εύροςαυξάνεται κατά 0,25% -0,75%.

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Σε καταστροφική πορεία βρίσκεται οκλάδος των κατασκευών, σύμφωνα με τοΤεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας, καθώςμήνα με το μήνα η οικοδομική δραστη-ριότητα «γκρεμίζεται». Έτσι, και τον πε-ρασμένο Αύγουστο βρέθηκε στο χαμηλό-τερο επίπεδο της τελευταίας πενταετίας,καταγράφοντας μείωση κατά 32,24%, έ-ναντι του περσινού αντίστοιχου μήνα.Σύμφωνα με τα στοιχεία του ΤΕΕ, πουκαταγράφουν τα έσοδα από μελέτες καιεπιβλέψεις, η πτώση της οικοδομικήςδραστηριότητας δείχνει πλέον να παγιώ-νεται, καθώς ο Αύγουστος ήταν ο τρίτοςστη σειρά μήνας κατά τον οποίο τα στοι-χεία έδειξαν μείωση σε σχέση με τους α-ντίστοιχους περσινούς, οι οποίοι είχανεμφανίσει μείωση και έναντι του αντί-στοιχου διαστήματος του 2008. Παράλ-ληλα, η μείωση των εσόδων από μελέτεςκαι επιβλέψεις κατά τον Ιούνιο ήταν12,19% και τον Ιούλιο κατά 14,01%, ενώαπό άποψη αριθμού συναλλαγών, ήτανακόμη μεγαλύτερη, ξεπερνώντας το 40%,γεγονός που αντικατοπτρίζει κατά εμφα-νή τρόπο την καταστροφική πορεία τουκλάδου. Η εξαιρετικά δυσμενής εικόναπου εμφανίζουν τα στοιχεία του ΤΕΕ, κα-θίσταται ακόμη δυσμενέστερη αν ληφθείυπόψη ότι τόσο στον αριθμό των συναλ-λαγών, όσο και στα έσοδα από μελέτεςκαι επιβλέψεις, συμπεριλαμβάνονται καιαυτά που αφορούν στις δηλώσεις γιατους ημιυπαίθριους και άλλους προς τα-κτοποίηση χώρους των υφιστάμενων οι-κοδομών.

Αυξάνεται το ενδιαφέρον των ιδιοκτη-τών ημιυπαίθριων και άλλων παράνομακλεισμένων χώρων, που απευθύνονταιστις πολεοδομικές υπηρεσίες για ναπροχωρήσουν σε «τακτοποίησή» τους.Έτσι, από τους περίπου 59.000 φακέ-λους για «τακτοποίηση» παρανομιών σεημιυπαίθριους, υπόγεια, πιλοτές, σοφί-τες, αίθρια κ.λπ., που είχαν κατατεθεί στηδιάρκεια των πέντε πρώτων μηνών εφαρ-μογής της ρύθμισης Μπιρμπίλη, το πρώ-το δεκαήμερο του Σεπτεμβρίου στις Πο-λεοδομίες της χώρας κατατέθηκαν περί-που 8.000 νέες δηλώσεις, ανεβάζονταςτο συνολικό αριθμό στις 67.000. Ωστό-σο, ο αριθμός παραμένει σε πολύ χαμη-λά επίπεδα, περίπου τρεισήμισι μήνες έ-ως το τέλος της σχετικής προθεσμίας, α-φού εκτιμάται ότι οι ημιυπαίθριοι και οιάλλες πολεοδομικές παραβάσεις που ε-μπίπτουν στη ρύθμιση ξεπερνούν το έναεκατομμύριο. Σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτου ΤΕΕ, πάντως, ο στόχος της κυβέρνη-σης, ο οποίος έχει συμπεριληφθεί καιστο μνημόνιο, για έσοδα της τάξης του1,5 δισ. ευρώ, εμφανίζεται ανέφικτος.

Σε αυστηρούς ελέγχους ετοιμάζεται ναπροχωρήσει το υπουργείο Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής,βγάζοντας στους δρόμους από τον ερχό-μενο Νοέμβριο σώμα ελεγκτών μηχανι-κών, προκειμένου να εντοπισθούν οι πα-ράνομα κλεισμένοι ημιυπαίθριοι και ναπληρωθούν τα ανάλογα πρόστιμα. Κι αυ-τό επειδή, με βάση τα υπάρχοντα στοι-χεία, οι περισσότερες αιτήσεις έχουν κα-τατεθεί στις Πολεοδομίες από κατασκευ-αστές που επιθυμούν να «καθαρίσουν»τα ακίνητα που έχουν στη διάθεσή τουςκαι να τα διαθέσουν στην αγορά χωρίςβάρη. Οι ιδιώτες, αντίθετα, παραμένουναπρόθυμοι να δηλώσουν τις παρανομίεςτων ακινήτων τους. Πάντως, η δυνατότη-τα επιθεωρήσεων προβλέπεται και απότο νομοσχέδιο που θεσπίζει την «ταυτό-τητα του κτηρίου», απλώς η ενεργοποίη-ση του σώματος των ελεγκτών μηχανι-κών θα προχωρήσει συντομότερα, προ-κειμένου να αποφέρει έσοδα στα δημό-σια ταμεία.

Το πρώτο της φυτεμένο δώμα απέκτησε η ΟΛΠ Α.Ε. στο νε-όδμητο κτήριο διοίκησης του Εμπορευματικού Σταθμού,

στην προβλήτα Ι, στο Ν. Ικόνιο. Σύμφωνα με την τεχνική πουακολουθήθηκε, πρόκειται για ένα παθητικό σύστημα προστα-σίας του κελύφους του κτηρίου με ειδικά φυτά, το οποίο μειώ-νει το ηλιακό και θερμικό πεδίο, ενώ ταυτόχρονα επηρεάζει θε-τικά και αισθητικά τον περιβάλλοντα χώρο, αναδεικνύονταςτην αρχιτεκτονική εμφάνιση του κτηρίου.Παράλληλα, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΟΛΠ

Α.Ε., κ. Γ. Ανωμερίτης, θα προχωρήσει σε διαγωνισμό προκει-μένου να φυτευτούν στο κεντρικό λιμάνι χιλιάδες δέντρα καιφυτά, ενώ στις οροφές κτηρίων θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊ-κό πάρκο δυναμικότητας 3 kwp, όπως και στο εμπορικό λιμάνιθα εγκατασταθεί θερμικο-ηλιακό κέντρο παραγωγής ενέργειας11 kwp. Επίσης, εκπονείται η τελική μελέτη για την ανάδειξηπρασίνου και στο εμπορικό λιμάνι Ν. Ικονίου, με στόχο το λι-μάνι του Πειραιά εντός του 2010 να αρχίσει να μετατρέπεταισε ecoport, με συγκεκριμένες φιλοπεριβαλλοντικές δράσεις.

OIKONOMIKΕΣ επισημάνσεις

Πρασινίζει το λιμάνι του Πειραιά

Πέφτουν τα ενοίκια των γραφείων στην Αθήνα

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Περαιτέρω μείωση των ενοικίων και μικρή αύξηση των α-ποδόσεων στα γραφεία στην Αθήνα αναμένεται για τουπόλοιπο του 2010, την ίδια στιγμή που οι υποψήφιοι

ενοικιαστές, αλλά και οι επενδυτές, εξακολουθούν να τη-ρούν στάση αναμονής λόγω των αβέβαιων οικονομικώνσυνθηκών.Στο γεγονός αυτό συμβάλλουν η γενικότερη τάση επαναδια-πραγμάτευσης των μισθωμάτων από τους υφιστάμενουςχρήστες, την οποία ακολουθεί και η Πολιτεία, με την πρόθε-σή της να προχωρήσει σε επαναδιαπραγμάτευση των όρωντων υφιστάμενων μισθωτηρίων στο σύνολο των ακινήτων ό-που στεγάζονται δημόσιοι οργανισμοί και να πετύχει μειώ-σεις έως και 20% σε ορισμένες περιπτώσεις, καθώς και ηπρόσφατη τροπολογία του υπουργείου Οικονομικών σχετι-κά με τις επαγγελματικές μισθώσεις, βάσει της οποίας οιμισθωτές αποκτούν ισχυρό διαπραγματευτικό πλεονέκτημα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Καμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/ΥΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,3420585, 3416595

PETRIDES

Travel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEAN

Eθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ& ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕ-ΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Υπό έλεγχο είχαν τεθεί χθες, νω-ρίς το απόγευμα, δυο πυρκαγιέςπου ξέσπασαν με λίγη ώρα δια-

φορά στους Πύργους Θερμής καισε περιοχή μεταξύ Κώμης και Πη-γής. Οι δυο φωτιές ήταν σε δύσβα-τα σημεία και δυσκόλεψαν τις προ-σπάθειες των δυνάμεων της Πυρο-σβεστικής για κατάσβεσή τους.Ειδικότερα, η πρώτη πυρκαγιά εκδη-λώθηκε στις 12 περίπου το μεσημέρισε αγροτική περιοχή στους ΠύργουςΘερμής. Σύμφωνα με τις πρώτεςπληροφορίες, αιτία ήταν το κάψιμοκλαδιών και χόρτων από αγρότη της

περιοχής, ο οποίος έχασε τον έλεγ-χο της φωτιάς. Στη μάχη με τις φλό-γες, πέρα από τις επίγειες δυνάμεις,ρίχτηκαν και τα δυο αεροσκάφη τύ-που Πετζετέλ που βρίσκονται στο α-εροδρόμιο Μυτιλήνης, αφού η πρό-σβαση ήταν δύσκολη. Η Πυροσβε-στική κινητοποίησε μικρά οχήματακαι πεζοπόρα τμήματα για να φθάσειστο σημείο της φωτιάς. Μέχρι νωρίςτο απόγευμα η πυρκαγιά είχε κάψειπερίπου 10 στρέμματα με χόρτα καιελιές, ενώ ήταν υπό έλεγχο.Και δεύτερη φωτιά, όμως, ξέσπασεστη 1:30 το μεσημέρι χθες, στην ίδια

περιοχή περίπου, σε μεγάλη όμωςαπόσταση από την πρώτη εστία, σεθαμνώδη περιοχή μεταξύ Πηγής καιΚώμης. Μεγάλες δυνάμεις της Πυ-ροσβεστικής κινητοποιήθηκαν ταυ-τόχρονα και για αυτή την πυρκαγιά,η οποία επίσης ήταν σε δύσβατη πε-ριοχή.Η φωτιά έκαψε περίπου οκτώ με δέ-κα στρέμματα, ενώ το απόγευμα είχετεθεί υπό έλεγχο. Τα αίτιά της ήτανμέχρι χθες άγνωστα.Σύμφωνα με την Πυροσβεστική, καιαπό τις δυο φωτιές δεν κινδύνευ-σαν κατοικημένες περιοχές.

Συνεχίζει…Αμετανόητος είναι, όπως φαίνεται, ο νεαρός

28χρονος δράστης που σύμφωνα με την Αστυνο-μία βρίσκεται πίσω από τις περισσότερες περιπτώ-σεις απάτης σε βάρος ανυποψίαστων ηλικιωμένων.Θύμα του αυτήν τη φορά έπεσε μια 85χρονη στηνΠλαγιά. Ο νεαρός, επικαλούμενος γνωριμία με συγ-γενικό της πρόσωπο, την εξαπάτησε αποσπώνταςτης το χρηματικό ποσό των 80 ευρώ. Ο νεαρός, ο ο-ποίος είναι χρήστης ουσιών, έχει απασχολήσει πολ-λές φορές την Αστυνομία για τέτοιες υποθέσεις, ε-νώ σε βάρος του υπάρχουν και πολλές άλλες καταγ-γελίες από θύματά του, που δεν προχώρησαν σε μή-νυση εναντίον του.

Διάρρηξη σε επιχείρηση εμπορίας τροφίμωνΚοντά στη σύλληψη των δραστών της διάρρηξης

που έγινε τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Τετάρτηςκαι Πέμπτης σε επιχείρηση εμπορίας τροφίμωνστον περιφερειακό δρόμο Μόριας - Παναγιούδας,θεωρεί πως βρίσκεται η Αστυνομία. Ο δράστης ή οιδράστες λειτούργησαν «επαγγελματικά», αφούφρόντισαν να απενεργοποιήσουν το συναγερμό πουυπήρχε στο εξωτερικό μέρος του κτηρίου κόβονταςτα καλώδια και στη συνέχεια μπήκαν στο κτήριο,κλέβοντας 2.000 ευρώ σε κέρματα, σύμφωνα με κα-ταγγελία του ιδιοκτήτη της επιχείρησης.Πληροφορίες αναφέρουν, όμως, ότι οι δράστες έκα-ναν το «λάθος» να αφήσουν πίσω τους κάποια δα-κτυλικά αποτυπώματα και οι Αρχές βρίσκονται στοστάδιο των ερευνών για τον εντοπισμό τους.

Επιχείρηση «σκούπα»Την Τετάρτη, στο πλαίσιο εξόρμησης υπηρεσιών

της Αστυνομίας, συγκροτήθηκαν περιφερειακάσυνεργεία ελέγχου παράνομης διαμονής αλλοδα-πών και συνελήφθησαν 10 αλλοδαποί υπήκοοι Αλ-βανίας, γιατί όπως διαπιστώθηκε διέμεναν παράνο-μα στη χώρα. Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν και σε βά-ρος τους θα εφαρμοστεί το μέτρο της διοικητικής α-πέλασης.

Φωτιές σε ΠύργουςΘερμής και Κώμη

Πάνε 2 Βλάχοισε ένα club

Πάνε 2 Βλάχοι σε έναclub και καθώς πί-

νουν το ποτό τους, ο έ-νας βλέπει τα ηχεία... και ρωτά τονάλλο:- Ρε συ, τι ‘ν’ τούτο;;; - Ρε, αυτό είναι ηχείο...- Ναι, σιγά μην είναι καιη Μυτιλήνη...

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Πάει στοίχημα;- Πάει στοίχημα;- Πάει.- Όλες τις καρπούζες.- Όλες.

Ένα καρπούζι από-μενε, κι ο μανά-βης, απογοητευ-μένος κι απορη-

μένος, μια τις σφαγμένεςκαρπούζες να βλέπει ο-μπρός του και μια την ο-μορφονιά που στέκοντανσαν το δικαστή ή τον ει-σαγγελέα από πάνω και μεύφος εμπειρογνώμονα αε-ροσκαφών να δείχνει με τοδάχτυλο.- Κόψτε κι αυτήν.Κρητικός δα ο άλλος, αρ-πάει τη χατζάρα, φρααπ κό-βει στη μέση και το δέκατοκαρπούζι.Κι αυτό υπερώριμο! Αλλάμόνο από τα σπόρια και μέ-σα.Και τότε η κοπελιά με τομακρύ σαν το μετάξι στιλ-πνό μαλλί, το γυαλί το μο-ντέρνο και με σπουδαία υ-πογραφή απάνω, χαμογέ-λασε, πήρε το μισό καρ-πούζι, λύτρα θριάμβου, καιμε ένα γλυκό χαμόγελο, εί-πε.- Άλλη φορά να μην υποτι-μάτε τον άλλον.Άφωνος ο μανάβης τηνκοιτούσε να απομακρύνε-ται.Ήταν κείνη τη μέρα που ηΜάχη, βιαστική, πήγαινεΧανιά να υποδεχτεί τον ά-ντρα της που ερχότανε απόΝέα Υόρκη και σταμάτησεεδώ στο Καστέλι να πάρει

ένα καρπούζι για το σπίτιτων γονιών της που μένου-νε παραπέρα στην ερημιά.Βιαζόταν μην χάσει το αε-ροπλάνο, γι’ αυτό με τοπου σταμάτησε παρακάλε-σε τον μανάβη να της δώ-σει ένα καλό καρπούζι.Αυτός την κοίταξε σαν α-νωφελή κώνωπα, πήρε έναστην τύχη, μπορεί και να ή-ξερε πως δεν τρωγόταν,«ευκαιρία να το ξεφορτω-θώ» σκέφτηκε, το ζύγισε,κι αυτό κάλπικα, και μεψεύτικο ενδιαφέρον τής τοέδωσε, λέγοντας και τηντσιμπημένη του τιμή.Δεν υπολόγισε όμως ότι πί-σω από τα μεγάλα μοντέρ-να γυαλιά, το άσπρο ελα-φρώς σέξι παντελόνι και τοαποκαλυπτικό μπλουζάκιπου μπορούσε να αναστα-τώσει μια διμοιρία παπά-δες, κρυβόταν ένα εικοσι-πεντάχρονο διαολάκι, ξύ-πνιο, τίμιο, κοσμογυρισμέ-νο και περπατημένο στη μι-σή υφήλιο.Αυτό που με δυνατή βροχήένα βράδυ στη βόρεια Φλώ-ριδα, όταν είχε ψωνίσει κιέφευγε από το σούπερμάρκετ, κι η βροχή να πέ-φτει με το τσουβάλι, τηνβλέπω, τραβάει απότομαχειρόφρενο, βγαίνει με μιακίνηση αστραπή και χώνε-ται πίσω στο μεγάλο «μπα-κάλικο» (Albertsons). Ότανγύρισε, βρεγμένη, τη ρώτη-σα και έκπληκτος άκουσα,πως,- Δεν τον είδατε το βλάκαπου έβγαινε από το πάρκιν,κι έδωσε την κωλιά στο δι-πλανό αμάξι και του τσαλά-κωσε την πόρτα; Και τηνκοπάνησε πλακωμένος;Πρόλαβα όμως και πήρα

τον αριθμό του. Και μέσα ό-ταν πήγα, φώναξα στο με-γάφωνο τον ιδιοκτήτη τουδεύτερου αυτοκινήτου πουαμέριμνος ψώνιζε μπάμιεςο κακομοίρης, και του έδω-σα τον αριθμό να πάει στηναστυνομία. Θέλησε να μεκεράσει, αλλά δεν δέχτηκα.Δεν το έκανα γι’ αυτό.Γιατί τούτο το κοριτσάκι, ό-λα τα δέχεται, κάνει παρα-χωρήσεις, μα την αδικίακαι την παρανομία δεν τηνμπορεί με τίποτα. Και τηναυτοδικία την έχει πάντα έ-τοιμη. Όπως την άλλη φο-ρά, που ένας έκανε χρέηπορτοφολά σε μια στάσηλεωφορείου. Τον είδε ηΜάχη και χωρίς να το σκε-φτεί, άρπαξε το τσιγάροτου διπλανού της, και, τσα-ακ, το έσβησε στο χέρι πουετοιμαζόταν να βουτήξει τοπορτοφόλι από την τσάντατης ανύποπτης γυναίκας.Τσίριξε ο επίδοξος πορτο-φολάς, αλλά φαντάζομαιθα το σκεφτεί πριν ξανακά-νει την ίδια κίνηση.Και τώρα η σειρά του Κώ-στα του μανάβη.Τον παραμέρισε λοιπόν μετρόπο, ξέχασε τα ακριβά ά-σπρα ρούχα, παπούτσια καιγενικά ασορτί εμφάνισήτης, κι άρχισε με άνεση ε-παγγελματία να παίρνει ένα- ένα τα καρπούζια, να τα α-κουμπάει στην άκρη του πά-γκου, και ντουκ-ντουκ με τοχέρι και το αυτί κολλημένοεπάνω αποφαινόταν.- Υπερώριμο. Κι αυτό υπε-ρώριμο.Όλα τα χτύπησε, τα αφου-γκράστηκε και προς μεγάληέκπληξη του μανάβη τα έ-βγαλε όλα άχρηστα. Όλα ε-κτός το τελευταίο, που το

πρόσεξε ξέχωρα.Κι ο μαγαζάτορας έκπλη-κτος να μην ξέρει τι να κά-νει. Να γελάσει ή να τη δεί-ρει.- Ίντα κάνεις, μωρέ κοπελιά,με τσι καρπούζες;- Όλα είναι υπερώριμα.- Και πού το κατέχεις;- Δεν ακούς; Είναι κούφιες;Σταμάτησε ένα λεπτό, ξανα-χτύπησε με το καμωμένο α-γκίστρι δάχτυλό της το καρ-πούζι, άκουσε με πολλήπροσοχή, κι αποφάνθηκε.- Αυτό είναι πιο καλό. Υπε-ρώριμο, αλλά μέχρι τα σπό-ρια. Από κει κι έξω τρώγε-ται.Ο μανάβης απόμεινε μεστόμα και μάτια ανοιχτά νατην κοιτά.- Και ποια είσαι εσύ, μωρέκοπελιά, που θαρρείς πωςτα ξέρεις ούλα;- Είμαι του … η κόρη… Καινα είστε σίγουρος, δεν κάνωλάθος. Γι’ αυτό, δεν παίρνωκαρπούζι. Όλα είναι μάπα.- Άμα είναι έτσα που τα λες,εγώ τσι χάνω ούλες τσι καρ-πούζες. Άμα όμως είναι κα-λές, θα τσι πάρεις και θα τσιπληρώσεις διπλά.- Πάει το στοίχημα,είπε ζωηρά η κοπελιά.Τα κόψανε όλα. Υπερώριμα!Μόνο το τελευταίο ήταν α-πό τα σπόρια ως το φλούδικαλό· ίσα να τρώγεται.Κι ο κυρ-Κώστας ο μανά-βης, ακόμα τρίβει τα μάτιατου και πασκίζει να ξαναδείαυτό το τζινάκι να το ευχα-ριστήσει για το μάθημα πουτου έδωσε και, μπας κι είναιανύπαντρη να τσι δώσει τονκανακάρη του μαζί και τησιρμαγιά του για προίκα.

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

w «Summer endingstories» ήταν τοόνομα του πάρτυπου οργάνωσε χθεςΠέμπτη το«Monkey», για ν’αποχαιρετήσει τοκαλοκαίρι.

wΚαλομαγειρεμέναπιάτα ημέραςσερβίρει μεσημέρι -βράδυ ο«Μιχάλης», στηνπλατεία Σαπφούς.

w Το«Πασατέμπο»,δίπλα στοαεροδρόμιο, θαείναι και το χειμώναμαζί μας, για πρώτηχρονιά φέτος, σεέναν ειδικάδιαμορφωμένοχώρο, για ν’απολαμβάνετε τιςγεύσεις του και τοχειμώνα.

w Νόστιμο γύροκαι κρεατικά στακάρβουνα σεχορταστικές μερίδεςσερβίρει ο«Πολύτεκνος», στοΦανάρι.

w Ο «Γιάννης»,πίσω από τον ΟΤΕ,σερβίρει ουζάκι μεφρέσκα ψαρικά καιθαλασσινά, αλλά καισπιτικούς μεζέδες.

w Στα «Goody’s»θα βρείτελαχταριστέςμεσογειακέςγεύσεις καιχορταστικάμπέργκερς, σευπέροχουςγευστικούςσυνδυασμούς.

w Μοντέρνοπεριβάλλον, καλήμουσική στο«Envy», στηνπροκυμαία, από τοπρωί μέχρι αργά τοβράδυ.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»