Στη Μυτιλήνη ο πρόεδρος του Συμβουλίου Διοίκησης του Παν/μίου Αιγαίου, Στ. Θωμαδάκης

Επίσκεψη ενημερωτική, εφ' όλης της ύλης…ΣEΛ. 7

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3795 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Με περιπολικό η διακομιδή ασθενούς από τη Σκάλα Καλλονής

Έλλειψη οδηγών στα ασθενοφόραΚίνδυνοι για τους ασθενείς

Εμμονή τής ΑΔΕΛ για το Δημοτικό Σφαγείο Καλλονής, με την Αστυνομία να σταματά τις παράνομες εργασίες

Χωρίς άδεια λειτουργίας,

κι αυτός εκεί…

ΚΑΤΑΝΤΙΑ! Δεν πέφτουν στην αγοράαπ' το Δήμο Λέσβου 18 εκατ. ευρώ, απ' το αδιάθετο υπόλοιπο του 2012 και τα ληξιπρόθεσμα

Λεφτά στον «πάγο»,αντί να «ζεσταίνουν»

την αγορά!

ΣEΛ. 4

Σοβαρές δυσλειτουργίες της δημοτικής μη-χανής αιφνιδιάζουν δυσάρεστα όλο τον τόποπου βιώνει για ακόμη μια φορά, ακόμη πιοαπαράδεκτες συνθήκες σε ό,τι αφορά στηναποκομιδή των σκουπιδιών. Εξίσου όμως α-παράδεκτο και παντελώς αδικαιολόγητο είναιτο γεγονός ότι η δημοτική αρχή εξακολουθείνα αιφνιδιάζεται από ζητήματα συνήθους καιτρέχουσας καθημερινότητας του Δήμου, όταν

διανύει την τρίτη χρονιά της θητείας της. Ό-λα αυτά δε, συμβαίνουν ενώ οι πρώτοι τουρί-στες, και με τσάρτερ, και με κρουαζιερό-πλοια, είναι ήδη γεγονός για το νησί. Στο ο-ποίο και επ' ουδενί αρμόζει να εμφανίζει τηχειρότερη παρά ποτέ εικόνα του, να ζέχνεικυριολεκτικά απ' άκρη σ' άκρη, με σωρούς α-πό σκουπίδια να ακυρώνουν τις φυσικές καιοικιστικές του ομορφιές.

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 6

Διακόπηκε για τις 13 Μαΐου η δίκη του Συνεταιρισμού Συκαμνιάς

Οι οικονομολόγοιθα φωτίσουν το δικαστήριο

Δε μας πρέπει τέτοιο χάλι...Δε μας πρέπει τέτοιο χάλι...

Κι ενώ έχει ξεκινήσει η τουριστική περίοδος, εικόνα ανοιχτής χωματερής επικρατεί από τα αμάζευτα σκουπίδια σε όλο το νησί

2ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤ.Aνατ. 05.46 ∆ύσ. 19.04

18Κυρίλ. πατρ. Κων/πόλεως, Ιωάν.και Αθανασίου εξ Αιγίνης νεομ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Για τα χρέη…Σε γενικές γραμμές είναι στη θετική κατεύθυνση τοπλαίσιο που ανακοινώθηκε για τις αυθαίρετες κατα-σκευές, όπως μας επεσήμανε ο πρόεδρος του Περιφε-ρειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ,Παναγιώτης Πιττός, λέγοντας ότι βοηθά πολλούς ιδιο-κτήτες να τακτοποιήσουν μια για πάντα τα ακίνητά τους.Εκείνο που δε βοηθά καθόλου το ίδιο πλαίσιο, είναι τοπεριβάλλον, γιατί όπως είπε ο κ. Πιττός ξεστρατίζει απ’τον αρχικό στόχο, που ήταν τα έσοδα απ’ τη νομιμοποί-ηση των αυθαιρέτων να πηγαίνουν στο «πράσινο τα-μείο».

… κι όχι για το περιβάλλονΤο ταμείο αυτό χρηματοδοτεί έργα για το περιβάλλον,ό,τι χρειάζεται για να υποστηριχθούν αυθαίρετες κατα-σκευές (π.χ. πολεοδομήσεις), αλλά δε φαίνεται πλέοννα έχει ιδιαίτερα έσοδα, αφού τα λεφτά θα πηγαίνουνγια τα χρέη.Ο κ. Πιττός συμπλήρωσε πως απ’ το ΤΕΕ ετοιμάζεταιπρόταση για το θέμα των παραδοσιακών οικισμών, γιατους οποίους μέσω του «πράσινου ταμείου» θα μπο-ρούσαν να γίνουν μια σειρά από παρεμβάσεις (π.χ. ανα-πλάσεις), προοπτική που απομακρύνεται όσο μειώνο-νται οι προσδοκώμενοι πόροι του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στου κουφού την πόρτα;Παρά την έκκληση που απηύθυνε η αντιδήμαρ-

χος Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης καιπρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, Αναστασία Α-ντωνέλλη, οι αρμόδιοι υπουργοί δεν απάντησανόσον αφορά στη νέα ρύθμιση βάσει της οποίας ό-λες οι προμήθειες για τα πρόσωπα και τους φο-ρείς που ανήκουν στο Δήμο, θα γίνονται από αυ-τόν. Έτσι μπαίνει τρικλοποδιά στον Οργανισμό,που δε θα μπορεί να κάνει γρήγορα τους διαγωνι-σμούς για τις προμήθειες τροφίμων, καυσίμωνκ.λπ.. Αυτό θα δημιουργήσει, μεταξύ άλλων, πρό-βλημα και στη σίτιση των απόρων, για την αντιμε-τώπιση του οποίου όπως είπε η κ. Αντωνέλλη οιΠρόσκοποι της Μυτιλήνης πρόκειται να συγκε-ντρώσουν τρόφιμα.

Α.Κου

Δε σταματάΔε σταματά να συλλέγει φάρμακα το Κοινωνικό

Φαρμακείο, που βρίσκεται στην Κυδωνιών 39, μα-ζί με το Ιατροκοινωνικό Κέντρο τού Ν.Π.Δ.Δ. Κοι-νωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέ-σβου. Μάλιστα η διοίκηση απευθυνόμενη προςτους πολίτες, ζητά να προσφέρουν φάρμακα πουέχουν στο ντουλάπι τους και δε χρησιμοποιούν,και τα οποία δεν έχουν λήξει. Στόχος είναι ναβοηθηθούν οι άποροι. Όσοι έχουν τη δυνατότητανα προσφέρουν οποιαδήποτε βοήθεια, μπορούννα επικοινωνούν καθημερινά στο 22510 43183.

Α.Κου

Θα τα ξαναπούν…Συνάντηση με τις αρμόδιες αρχές θα επιδιώ-

ξουν τα μέλη του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μα-ζί», στοχεύοντας στη λύση του ζητήματος που έ-χει προκύψει με τους μετανάστες και τις συλλή-ψεις τους. Στο τραπέζι πρόκειται να καθίσουν εκ-πρόσωποι του Λιμενικού, της Αστυνομίας, τηςΠεριφέρειας, του Δήμου.Η απόφαση αυτή πάρθηκε κατά τη διάρκεια τηςπροχθεσινής συνάντησης των μελών του Δικτύου,κατά την οποία έκαναν λόγο για αδράνεια των αρ-μοδίων και επανάπαυσή τους στην καλή θέλησηκαι ανθρωπιά των εθελοντών.

Α.Κου

Ας σπεύσουν οι σινεφίλ…Μια ταινία που έχει μεγάλη σημασία για τη Λέ-

σβο, παρά τη… νορβηγική της καταγωγή, παίζεταιαυτές τις μέρες στον κινηματογράφο «Σινέ Α-ρίων». Πρόκειται για το «Ο Έρωτας της Βασίλισ-σας», που σκηνοθέτησε ο Νικολάι Αρσέλ, ο οποί-ος κατάγεται κατά το ήμισυ από την Πέτρα και μετον οποίο το «Ε» είχε πραγματοποιήσει συνέντευ-ξη πριν από λίγο καιρό. Οπότε, δεδομένου και τουότι η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ, όσοι σινε-φίλ… σπεύσατε!

Β.Χρ.

Άνευ περιεχομένουΡωτήσαμε χθες τον κ. Πατσέλη γιατί η υπό εκ-

καθάριση ΑΤΕ δε δήλωσε παράσταση πολιτικής α-γωγής στη δίκη του Συνεταιρισμού Σκαμνιάς. Η α-πάντησή του ήταν πως από τη στιγμή που δεν υ-πάρχει τίποτα να εισπράξει, δεν υπάρχει και λό-γος να συμμετάσχει στο δικαστήριο. Φαίνεται δε,πως την ίδια τακτική ακολουθεί και σε άλλες υπο-θέσεις από τις οποίες θεωρεί βέβαιο ότι δεν υ-πάρχει τίποτα να εισπράξει.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος»,της Τετάρτης, 14 Απριλίου 1921.

Ο κύριος σκοπός του πολέμου στη Μικρά Ασία.

Κύριε ∆ιευθυντά

Ο διοικών διοικεί. Και ο υπάλληλος εργάζεταικαι μάλιστα υπό αλλήλων.Όταν όμως ο υπάλληλος διοικεί, τι συμβαίνει; Ο δι-οικών δικαιολογεί τα αδικαιολόγητα, μεταξύ των ο-ποίων την αδυναμία του να διοικήσει. Το πρόβλημάτου είναι όταν την αδυναμία του αυτή αρχίζει να τηναντιλαμβάνεται ως… διοίκηση!Κι όποιος κατάλαβε, κατάλαβε.

∆ιαπορών Μυτιληνιός

3ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Δικαστικά

Έχω τη γνώμη ότι τον τελευταίο καιρό τα δι-καστήρια της χώρας άρχισαν να κινούνται με

πιο γρήγορους ρυθμούς και οι ποινές που επι-βάλλονται για ορισμένα αδικήματα (μαύροχρήμα, φοροδιαφυγή κ.λπ.), είναι πιο αυστη-ρές. Εύχομαι να επιταχυνθεί ο ρυθμός απόδο-

σης της δικαιοσύνης, γιατί είμαστε πολύ πίσω. Ωστόσο, δια-θέτουμε 40,1 εκατ. ευρώ για τον προϋπολογισμό των δικα-στηρίων, έναντι 39,6 του ευρωπαϊκού μέσου όρου, έχουμε29 δικαστές ανά 100 χιλ. κατοίκους, έναντι 19 δικαστών τουευρωπαϊκού μέσου όρου και, τέλος, για να τελεσιδικήσει μιαυπόθεση χρειαζόμαστε 510 εργάσιμες ημέρες έναντι 170στις ευρωπαϊκές χώρες. Χωρίς σχόλια. Τα στοιχεία, από τηνεφημερίδα «Καθημερινή», 24-3-2013.

Τιμές τροφίμων εδώ και αλλούΣυνεχίζουμε και τελειώνουμε τις τιμές των τροφίμων στη χώ-ρα μας και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες.Αναψυκτικό τύπου cola (2 lt): Ελλάδα 2,05€ - Γαλλία 1,85€- Ισπανία 1,25€ - Γερμανία 1,70€ - Αγγλία 2,30€Μπισκότα (154 γρ.): Ελλάδα 1,02€ - Γαλλία 1,60€ - Ισπανία1,11€ - Γερμανία 1,91€ - Αγγλία 1,26€Απορρυπαντικό πλυντηρίου (5,04 κ.): Ελλάδα 18,40€ - Γαλ-λία 26,00€ - Ισπανία 17,01€ - Γερμανία 14,00€ - Αγγλία22,52€Βρεφικές πάνες (2 - 5 κ., 54 τμχ.): Ελλάδα 11,80€ - Γαλλία10,80€ - Ισπανία 19,88€ - Γερμανία 12,42€ - Αγγλία 7,66€Οδοντόκρεμα (75 ml): Ελλάδα 1,72€ - Γαλλία 2,68€ - Ισπα-νία 1,00€ - Γερμανία 1,65€ - Αγγλία 2,28€Μαλακτικό ρούχων (750 ml): Ελλάδα 2,85€ - Γαλλία 3,64€- Ισπανία 2,50€ - Γερμανία 2,41€ - Αγγλία 2,29€Σοκολάτα (100 ml): Ελλάδα 0,84€ - Γαλλία 0,92€ - Ισπανία1,31€ - Γερμανία 1,20€ - Αγγλία 1,14€Σαμπουάν (400 ml): Ελλάδα 4,40€ - Γαλλία 5,63€ - Ισπανία3,93€ - Γερμανία 3,82€ - Αγγλία 4,34€Αφρόλουτρο (750 ml): Ελλάδα 4,84€ - Γαλλία 6,26€ - Ισπα-νία 3,28€ - Γερμανία 6,40€ - Αγγλία 3,99€Τέλος.

Γερμανικές αποζημιώσειςΠολύς λόγος γίνεται κατά καιρούς για τις καταστροφές πουπροξένησαν τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής στη χώραμας, σε ανθρώπους και υλικά αγαθά. Όταν για πρώτη φοράτο Ελληνικό Δημόσιο ζήτησε από τη γερμανική κυβέρνηση α-ποζημίωση για τις ζημιές που μας προκάλεσαν, οι Αμερικα-νοί μάς απέτρεψαν με το λογικό επιχείρημα: «δίνουμε οικο-νομική βοήθεια στη Γερμανία για να ανορθώσει την οικονο-μία της και σε εσάς το Σχέδιο Μάρσαλ για τον ίδιο λόγο». Ω-στόσο, στις 18-3-1960 η Δυτική Γερμανία κατέβαλε στην Ελ-λάδα το ποσό των 115 εκατ. γερμανικών μάρκων για να α-ποζημιωθούν οι δικαιούχοι Έλληνες από τα μέτρα δίωξης γιαλόγους φυλής, θρησκείας, κοσμοθεωρίας, ομηρίας, θανά-του κ.λπ., των γερμανικών στρατευμάτων. Υπολείπονται τακατοχικά δάνεια και άλλα πολλά ακόμα, με το τότε πρόσχηματων Γερμανών ότι τα αδικήματα διαπράχτηκαν από το γερμα-νικό κράτος ολόκληρο και όχι από ένα μόνο τμήμα του (Δυτι-κή Γερμανία). Τώρα που η Γερμανία είναι ενιαίο κράτος, έ-φτασε ο καιρός να τα ξαναζητήσουμε, για τα δικαιούμαστε.

Γενικός γραμματέας ΑιγαίουΟ γενικός γραμματέας Αιγαίου κ.λπ., κ. Σπιλάνης, ενίσχυσεμε 4.000 ευρώ του φορολογούμενου Έλληνα τον Παγγερα-γωτικό Σύλλογο Παπάδου. Ορθώς έπραξε. Συνιστώ στον κ.Γενικό να παρακολουθεί και να ελέγχει πού διατίθενται ταχρήματα που επιχορηγεί στους διαφόρους συλλόγους γενι-κώς, γιατί στο παρελθόν είχαμε κάποιες νεφελώδεις διαχει-ρίσεις παρόμοιων επιχορηγήσεων. Για τη συγκεκριμένη πε-ρίπτωση δεν έχω λόγους ν’ αμφισβητήσω την ορθή διαχείρι-ση. Θα επανέλθω όμως.

Καραμανλής Α´. Μια προσωπική εμπειρίαΘα ‘ταν τα τελευταία χρόνια της 10ετίας τού ‘50. Πρέπει ναπήγαινα στις τελευταίες τάξεις του οκτατάξιου γυμνασίου ήστο α´ έτος της Παιδαγωγικής Ακαδημίας. Δε θυμάμαι πια. Ε-πί της Βουρνάζων, κοντά στα παλιά σχολικά κτήρια, κάποιοςγνωστός μου είχε ένα περίπτερο, από το οποίο περνούσανκατά καιρούς και έκαναν παρέα στον περιπτερά αξιόλογοιάνθρωποι, όπως ο δήμαρχος Αποστόλου, ο Χουτζαίος κ.ά.που δε θυμάμαι τα ονόματά τους. Εκείνο που θυμάμαι καλά,είναι ότι αυτοί οι άνθρωποι μου σύστησαν και διάβασα τα κα-λύτερα ιστορικά και λογοτεχνικά βιβλία της ντόπιας και ξένηςΓραμματείας. Ένα πρωί, καταφτάνει αλαφιασμένος ο πατέ-ρας μου από το χωριό και χωρίς περιστροφές, μου ανακοι-νώνει θυμωμένος: «Ήρθε η Ασφάλεια Μυτιλήνης και ρωτού-σε για σένα. Συχνάζεις σ’ ένα περίπτερο όπου ο περιπτεράςκαι όσοι περνούν από εκεί, είναι κομμουνιστές. Θα σε φακε-λώσουν, καημένε, και πάνε οι κόποι σου.» Κάτι πήγα να πω,να εξηγήσω στον πατέρα μου τα γεγονότα, αλλά ήταν τόσοθυμωμένος, που με έκοψε απότομα με ένα «πάψε». Έκανεδυο μήνες να μου μιλήσει! Η συνεννόηση γινόταν μέσω τηςαείμνηστης μαμάς μου! Συνεχίζεται.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Φωτογραφία του Konrad Helbig,το 1972. Λέσβος, ψαράδες στο λιμά-νι της Μυτιλήνης.Όσο κι αν σας φαίνεται παράξενο,είναι το Φανάρι της Μυτιλήνης πριναπό μόλις 40 χρόνια. Μοναδική φωτογραφία μιας μοναδι-κής πόλης. Μετά ήρθαν οι εργολάβοικαι η... ανάπτυξη!

Αεροπορικά… προβλήματαΠρόβλημα έχει δημιουργήσει σε πολ-

λούς η διακοπή των καθημερινών απευθεί-ας πτήσεων από Μυτιλήνη προς Θεσσαλο-νίκη και αντίστροφα. Απευθείας πτήσεις υ-πάρχουν πλέον μόνο κάθε Σάββατο, Τρίτηκαι Πέμπτη, ενώ οι μέσω Αθηνών πτήσειςσυνεπάγονται διπλάσια τιμή εισιτηρίου καιπολύωρη αναμονή στην πρωτεύουσα, η ο-ποία μπορεί να φτάνει και τη μία μέρα! Δε-δομένου ότι ένα τέτοιο ταξίδι σημαίνει με-γάλη ταλαιπωρία για τον οποιοδήποτε, απο-κλείονται έτσι εξ ορισμού τα τριήμερα Πα-ρασκευής - Κυριακής, που εξυπηρετούντουλάχιστον όσους εργάζονται. Κάτι θαπρέπει να γίνει, γιατί, δεδομένης και της α-πουσίας πλοίου, η συμπρωτεύουσα αποκό-πτεται με αυτό τον τρόπο.

Β.Χρ.

Αφήνει το Πλωμάρι;Πληθαίνουν οι φήμες τις τελευταίες μέρες ό-

τι συζητείται ακόμη μία αλλαγή στις αρμοδιό-τητες των αντιδημάρχων που έχει αποδώσει οΔημήτρης Βουνάτσος. Πιο συγκεκριμένα, λέγε-ται ότι ο Κώστας Φραγκόπουλος θα παραμείνειμόνο αντιδήμαρχος Τεχνικής Υπηρεσίας, ώστεάλλο στέλεχος της πλειοψηφίας να αναλάβειτην ευθύνη της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρί-ου.Έγκυρη πηγή μάς είπε πως όλα αυτά είναι η μι-σή αλήθεια κι ακόμη τίποτα δεν είναι οριστικό.Αναμένεται δε η κατάσταση να ξεκαθαρίσει τιςεπόμενες μέρες, όταν θα γίνει με βάση τον Ορ-γανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας του Δήμου καιη συγκρότηση μιας «ισχυρής» Τεχνικής Υπηρε-σίας, που θα υποστηρίζει τον αντιδήμαρχο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναβάθμιση…Αναβαθμισμένες αρμοδιότητες και ρόλο επι-

φέρει στη Γενική Γραμματεία Λιμένων και Λιμε-νικής Πολιτικής η ανασυγκρότηση του Υπουρ-γείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, που επρόκειτο ναψηφιστεί χθες στη Βουλή. Όπως ανακοίνωσε ογενικός γραμματέας, Κώστας Μουτζούρης, ηΓραμματεία αναλαμβάνει και τον τομέα τωνναυτιλιακών επενδύσεων, αλλά και τις ναυπη-γοεπισκευαστικές δραστηριότητες, την ανάπτυ-ξη του θαλάσσιου τουρισμού, τα τουριστικάσκάφη και τις εταιρείες σκαφών αναψυχής.Τομείς απ’ τους οποίους, αν έχει τον πρώτο λό-γο ο κ. Μουτζούρης, μπορεί να προσδοκά πολ-λά η Λέσβος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η παρακαταθήκηΑίσθηση μας προκάλεσε χθες η εκτενής συ-

ζήτηση στη δίκη του Συνεταιρισμού Σκαμνιάςγια το πώς λειτουργούν οι παρακαταθήκες τουελαιολάδου. Αυτό που κάθε ελαιοπαραγωγόςγνωρίζει σχεδόν από τα γεννοφάσκια του, απαι-τούνταν να αναλυθεί διεξοδικά στο δικαστήριοπροκειμένου να γίνει κατανοητό από όλες τιςπλευρές.

Ν.Μ.

Η ΑΤΕ γνώριζεΠολύ καιρό πριν βγει στη δημοσιότητα

το πρώτο δημοσίευμα για το Συνεταιρι-σμό Σκαμνιάς, η Αγροτική Τράπεζα είχευπόνοιες πως κάτι δεν πήγαινε καλά. Οτότε διευθυντής του υποκαταστήματοςτης Μυτιλήνης, Παναγιώτης Πατσέλης,με προσεκτικές και μυστικές κινήσειςπροσπαθούσε να διαπιστώσει αν η Τράπε-ζα είχε εμπλοκή στην όλη υπόθεση. Δη-λαδή αν υπήρχαν ατασθαλίες στις καταθέ-σεις και τα δάνεια που διαχειριζόταν οΣυνεταιρισμός. Για τον ίδιο λόγο, ο κ. Πα-τσέλης είχε παρευρεθεί σε συνέλευση τουΣυνεταιρισμού, όπου δεν έγινε καμμία α-ναφορά σε ζητήματα που θα μπορούσαννα αφορούν στην Τράπεζα. Μετά ήρθαν οιαποκαλύψεις.

Ν.Μ.

Άρθρο

Iστορικά, η κυριαρχία του συντηρητισμού ένα-ντι του φιλελευθερισμού στη χώρα μας, καθό-ρισε την ισχυρή και σχεδόν αναλλοίωτη στο

χρόνο φύση της ελληνικής Δεξιάς. Αν και τα δύορεύματα υπήρξαν ανταγωνιστικά μεταξύ τους γιακάποιο διάστημα και κατά το μεσοπόλεμο κυ-

ρίως εκφράστηκαν μέσω της πολιτικής διαμάχης Λαϊκών -Φιλελευθέρων, η δικτατορία του Μεταξά και στη συνέχεια οεμφύλιος πόλεμος ανέδειξαν το συντηρητισμό ως το πρω-τεύον ρεύμα του αστικού κόσμου.Αυτός ο συντηρητισμός, έντονα εσωστρεφής, εξέφρασε τηνκουλτούρα της μικράς πλην εντίμου Ελλάδος, όπως θα έλε-γε κάποτε ο Γ. Βλάχος στην εφημερίδα «Καθημερινή». Είχεαναγορεύσει σε θεμέλια της κοινωνικής οργάνωσης στά-σεις και συμπεριφορές όπως η εργατικότητα, το καθήκον,η πειθαρχία, ο σεβασμός στους νόμους, η εγκράτεια, η τα-πεινοφροσύνη, η αφοσίωση στις παραδόσεις.Χρειάστηκε να αναδειχθεί μια φιλελεύθερη πολιτική ατζένταστη δεκαετία του ‘60, κυρίως μέσα από το αίτημα του εκ-δημοκρατισμού και τις διεκδικήσεις της πολιτικής και κοι-νωνικής φιλελευθεροποίησης, για να ξαναανθίσει ένας φι-λελεύθερος πλούτος ιδεών που έδινε ιδιαίτερη σημασίαστα πολιτικά δικαιώματα, τον πλουραλισμό και τις ίσες ευ-καιρίες μέσω της διεύρυνσης του δικαιώματος πρόσβασηςτων νέων στην εκπαίδευση. Η δικτατορία αποτέλεσε, αναμ-φίβολα, ένα ακόμη πισωγύρισμα, αλλά η πτώση της, μια ευ-καιρία.Η μεταπολιτευτική Δεξιά του Κ. Καραμανλή επιχείρησε γιαπρώτη φορά συγκροτημένα και συστηματικά να εντάξει τονκεντροδεξιό χώρο μέσα σε ευρύτερους ιδεολογικούς ορί-ζοντες. Η αποκατάσταση της Δημοκρατίας το 1974 και, κυ-ρίως, η εμφατική επιμονή στο «ανήκομεν στη Δύση», είχανευρύτερες συνέπειες για τον ιδεολογικό καθορισμό της Κε-ντροδεξιάς. Ιδιαίτερα το ευρωπαϊκό όνειρο που προωθού-σε ο Καραμανλής, υποδήλωνε την ανάγκη ένταξης της Ελ-λάδας και της ελληνικής κοινωνίας μέσα στις δυτικές αξίεςκαι συμπεριφορές του πλουραλισμού, του ορθολογισμούκαι του κράτους δικαίου. Ο ευρωπαϊσμός του Καραμανλή,αν και χονδροκομμένος και ακατέργαστος, αποκάλυπτε μιαδυναμική διεθνοποίησης και κοσμοπολιτισμού για την ελλη-νική Δεξιά και αποτελούσε αναμφισβήτητα μια ευκαιρία, κα-θώς της επέτρεπε να επανεξετάσει τον κόσμο, όχι μόνο μετο παραδοσιακό, συντηρητικό, εθνοκεντρικό της πρίσμα,αλλά μέσα από άλλες, ευρύτερες, κοσμοπολίτικες όψεις.Η ευκαιρία έμοιαζε πως μπορούσε να κερδηθεί στα τέλητης δεκαετίας τού ‘80. Ήταν τότε που η ελληνική Κεντρο-δεξιά, ως φιλελεύθερη Νέα Δημοκρατία, επιχείρησε να α-νατρέψει τους ιδεολογικούς συσχετισμούς της μεταπολίτευ-σης. Οι φιλελεύθερες ιδέες εκείνης της περιόδου έφερανστο προσκήνιο της συζήτησης την αντιπαράθεση ανάμεσαστο μεγάλο κράτος από τη μια και τη μεγάλη κοινωνία απότην άλλη, δείχνοντας πως μια ευημερούσα κοινωνία υπάρ-χει μόνο εφόσον οι πολίτες μπορούν να βρουν ελεύθερεςσυνθήκες ανάπτυξης της ατομικότητας. Οι έννοιες της ιδιω-τικής πρωτοβουλίας και της επιχειρηματικότητας ήρθαν στοπροσκήνιο, ενώ η ιδέα πως κράτος και ευημερία είναι δύοταυτόσημες έννοιες, τέθηκε υπό σοβαρή αμφισβήτηση.Στην πραγματικότητα, ήταν τότε που η ελληνική Δεξιά ευθυ-γραμμίστηκε με διεθνείς αναζητήσεις και ρεύματα και επι-χείρησε να ανανεώσει το πεπαλαιωμένο οπλοστάσιο του α-μυντικού, φοβικού αντικομμουνισμού, που παρέπεμπε στηνξεπερασμένη εθνικοφροσύνη της δεκαετίας τού ‘50 καιτου ‘60, με φρέσκιες ιδέες.Δυστυχώς, επρόκειτο για το σύντομο καλοκαίρι του ελληνι-κού φιλελευθερισμού. Η απόπειρα αυτή απέτυχε, για πολ-λούς λόγους. Επιπλέον, η έξαρση του αμυντικού εθνικι-σμού, όπως καταγράφηκε στην περίπτωση του Μακεδονι-κού, και τα νέα μέτωπα που άνοιξε η πληθωρική παρουσίατου αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, σηματοδότησαν μια νέαπερίοδο συντηρητικής αναδίπλωσης.Έκτοτε, ο κεντροδεξιός χώρος ξέκοψε από τον κόσμο των ι-δεών και έδειξε να μην ενδιαφέρεται να ηγηθεί ιδεολογικάτης νέας εποχής που γεννήθηκε από την κατάρρευση τουσοβιετικού ολοκληρωτισμού. Η Κεντροδεξιά οικοδόμησε ε-κλογικές θεωρίες «μεσαίου χώρου» μόνο και μόνο για νακαρπώνεται την πολιτική τής μη σύγκρουσης, ο στόχος τηςπια ήταν να αλλάξουν όλα, για να μην αλλάξει τίποτε.Την ώρα που διεθνώς τα πάντα άλλαζαν, στην Ελλάδα η λαϊ-κή, σχεδόν προνεωτερικής κουλτούρας Δεξιά του μεγάλουκράτους, του πατερναλισμού και των «τοπικών καπεταναίωνκαι οπλαρχηγών» επέστρεφε δριμύτερη, αποκαλύπτονταςτον παλιό, καλό κόσμο. Επρόκειτο για έναν κόσμο τόσο γε-ρασμένο διανοητικά και τόσο αποκομμένο ιδεολογικά, πουθα σου προκαλούσε οίκτο αν δεν είχε αποδειχτεί δραματικάανεπαρκής για τη διαχείριση των δημοσίων θεμάτων τηςχώρας.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 17 Απριλίου 2013.)

Ο μελαγχολικός επαρχιωτισμόςτης ελληνικής Δεξιάς

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΑΝΤΖΙΔΗΣ

Αυτήν τη φορά ήταν ησειρά της 77χρονης Ιφι-γένειας Θεοδοσίου, πε-θεράς του πρώην βουλευ-τή και υφυπουργού Υγεί-ας Φραγκλίνου Παπαδέλ-λη, να ζήσει την κατάντιατου Συστήματος Υγείας.Αργά το απόγεμα τηςΔευτέρας, η κ. Θεοδοσίουυπέστη βαρύ εγκεφαλικόεπεισόδιο και χρειάστηκενα μεταφερθεί από τοντόπο κατοικίας της, τηΣκάλα Καλλονής, στο Κέ-ντρο Υγείας Καλλονής. Ε-πειδή όμως οι βάρδιεςγια το ασθενοφόρο δενκαλύπτονταν και οδηγόςδεν υπήρχε την ώρα εκεί-νη, η διοίκηση του Κέ-ντρου απηύθυνε έκκλησηστο Αστυνομικό ΤμήμαΚαλλονής να μεταφέρειτην ασθενή με περιπολι-κό. Έτσι, στελέχη της Α-στυνομίας μετέβησαν στοΚέντρο Υγείας με το περι-πολικό, πήραν το γιατρόκαι πήγαν στο σπίτι της77χρονης, τη μετέφερανστο Κέντρο Υγείας, απ’ ό-που κρίθηκε ότι έπρεπενα πάει στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.Σύμφωνα με την επίσημηπληροφόρηση, ασθενο-φόρο του Εθνικού Κέ-ντρου Άμεσης Βοήθειας(ΕΚΑΒ) έκανε τη μεταφο-ρά από το Κέντρο Υγείαςστο Νοσοκομείο.«Φοβάμαι ότι αν δεν ήτανσυγγενής μου, δε θα γί-νονταν όλα τόσο γρήγο-ρα», είπε στο «Ε» ο κ.Παπαδέλλης, επισημαί-νοντας ότι ο χώρος της Υ-γείας δεν έχει βρεθεί σεαυτή την κατάσταση εξαιτίας των μνημονίων,αλλά της οργάνωσης πουδεν υπάρχει πια και οδη-γεί το όλο σύστημα σεσυνθήκες που επικρατού-σαν πολλά χρόνια πριντην ίδρυση του ΕθνικούΣυστήματος Υγείας.

Οι ελλείψεις…Το πρόβλημα με τις μετα-φορές των ασθενών δημι-ουργείται γιατί δε γίνο-νται προσλήψεις προκει-μένου να καλυφθούν τακενά των οργανικών θέ-σεων, με αποτέλεσμα να

μη βγαίνουν οι βάρδιες.Συγκεκριμένα, στα τέσσε-ρα κέντρα υγείας του νη-σιού προβλέπονται συνο-λικά 24 οργανικές θέσειςοδηγών ασθενοφόρων,ωστόσο οι οδηγοί που υ-πάρχουν είναι μόλις 16.Αναλυτικότερα, σε κάθεΚ.Υ. υπάρχουν έξι θέσειςοδηγών, όμως είτε λόγωμετατάξεων, είτε λόγωσυνταξιοδοτήσεων, ο α-ριθμός τους μειώθηκε, μεαποτέλεσμα στην Καλλο-νή, την Άντισσα και τονΠολιχνίτο να υπηρετούναπό τέσσερις οδηγοί, ενώστο Πλωμάρι πέντε.«Ο μειωμένος αριθμόςτους σημαίνει ότι δενμπορούν να γίνονται οιβάρδιες στο σύνολότους», είπε ο εκτελώνχρέη διοικητή και διευθυ-ντής της Ιατρικής Υπηρε-σίας του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Χρήστος Θε-οδώρου. Και συνέχισε:«Αυτό έχει ως αποτέλε-σμα να μην μπορεί να γί-νει πάντα η διακομιδή ε-νός ασθενούς που βρί-σκεται στην περιοχή ευ-θύνης του εκάστοτε κέ-ντρου υγείας.»Σε αυτή την περίπτωσησυνδράμουν τα ασθενο-φόρα τού ΕΚΑΒ, που έ-χουν την έδρα τους στηΜυτιλήνη, η οποία απο-τελεί την περιοχή δράσης

τους και συμπεριλαμβα-νομένων των οικισμώνπου βρίσκονται τριγύρωεκτείνεται έως τη Γέρα,την Αγιάσο, τις Νέες Κυ-δωνιές, καλύπτοντας πε-ρίπου 48.000 κατοίκους.Το πρόβλημα έγκειται στοότι για να μεταβεί το α-σθενοφόρο του ΕΚΑΒ απότη Μυτιλήνη στην Καλλο-νή ή κάπου αλλού πιο μα-κριά θα χρειαστεί να πε-ράσει χρόνος και αυτός οχρόνος είναι τις περισσό-τερες φορές καθοριστι-κός για την υγεία του α-σθενούς. Εκτός αυτού τουπροβλήματος το διάστη-μα που το ασθενοφόρομεταβαίνει σε άλλη πε-ριοχή, μένει ακάλυπτη ηπεριοχή των δικών του ο-ρίων.

Λύση;Ο διοικητής τού ΕΚΑΒ,

Δημήτρης Παπαγιαννί-δης, σε δήλωσή του στο«Ε» εντοπίζει επίσης πωςτο πρόβλημα που παρου-σιάζεται κατά καιρούς, ο-φείλεται στο ότι υπάρ-χουν ελλείψεις οδηγώνασθενοφόρων στα κέντραυγείας του νησιού καιπως πρέπει να γίνει πα-ρέμβαση από τους αρμο-δίους για να λυθεί το ζή-τημα.Ο κ. Θεοδώρου είπε ότι ηδιοίκηση του Νοσοκομεί-ου εδώ και αρκετό καιρόέχει ζητήσει από την Πο-λιτεία να γίνουν προσλή-ψεις, ωστόσο δεν έχει γί-νει ακόμη κάτι. «Μας έ-χουν υποσχεθεί ότι θαστείλουν επικουρικούς ε-δώ και μήνες, βέβαια α-κόμη δεν έχουμε δει κα-νέναν», είπε χαρακτηρι-στικά.

Αντίθετοι στην απαίτηση του Υπουργείου για καταγραφή στοιχείων

«Παντιέρα» από τους Eργαζόμενους στο «Βοήθεια στο Σπίτι»

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Με περιπολικό αντί ασθενοφόρο έγινε η μεταφοράασθενούς στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Το φαι-νόμενο επαναλαμβάνεται για μια ακόμα φορά

στο νησί και αποδεικνύει την έλλειψη οδηγών ασθε-νοφόρων, αλλά προπάντων την εγκατάλειψη της φρο-ντίδας παροχής πρωτοβάθμιων υπηρεσιών υγείας. Ιδι-αίτερη σημασία έχει η γνώμη του συνδημιουργού τουΕθνικού Συστήματος Υγείας και πρώην υφυπουργούΥγείας Φραγκλίνου Παπαδέλλη, του οποίου συγγενι-κό πρόσωπο ήταν η ασθενής που μεταφέρθηκε και οοποίος κραυγάζει πως το σύστημα παροχής δημόσιωνυπηρεσιών υγείας επιστρέφει στη δεκαετία τού 1970!

Με περιπολικό η διακομιδή ασθενούς από τη Σκάλα Καλλονής

Έλλειψη οδηγών στα ασθενοφόραΚίνδυνοι για τους ασθενείς

Ερώτηση Κουίκ για τους οδηγούςτου Κέντρου Υγείας Καλλονής

Mε αφορμή το συγκεκριμένο περιστατικό, οκοινοβουλευτικός εκπρόσωπος των Ανε-

ξάρτητων Ελλήνων, Τέρενς Κουίκ, υπέβαλε ε-ρώτηση στον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυ-κουρέντζο.Ο κ. Κουίκ ζητά να ενημερωθεί για το τι πρό-κειται να γίνει με την έλλειψη οδηγών ασθε-νοφόρων στο Κέντρο Υγείας Καλλονής.

Δεν πρόκειται να δώσουν κανέναστοιχείο για τους ωφελουμένους

του προγράμματος οι εργαζόμενοιτου «Βοήθεια στο Σπίτι». Αυτό απο-φάσισαν, όπως είπε ο πρόεδρος τουΣυλλόγου τους, Στρατής Γεωργέλλης,οι πρόεδροι των κατά τόπους συλλό-γων κατά τη διάρκεια της συνάντησήςτους στην Αθήνα.Το νέο θέμα που ανέκυψε και συνδέε-ται και πάλι με την πληρωμή των ερ-γαζομένων, έχει να κάνει με την κατα-γραφή των στοιχείων των ωφελουμέ-νων, η οποία σύμφωνα με την ανακοί-νωση του Υπουργείου είναι επιτακτι-κή, γιατί σε διαφορετική περίπτωση

δε θα καταβληθούν τα δεδουλευμένα.Οι εργαζόμενοι του προγράμματος α-ντιδρούν γιατί αφενός κάτι τέτοιο δενπροβλεπόταν στη σύμβαση που υπέ-γραψαν, κι αφετέρου πρόκειται για ταπροσωπικά δεδομένων των ηλικιωμέ-νων. Ο κ. Γεωργέλλης κάνει λόγο για ε-κβιασμό, στον οποίο όμως δεν είναιδιατεθειμένοι να υποκύψουν. Για τηστάση που θα υιοθετήσουν απέναντιστο νέο πρόβλημα, συζήτησαν οι ερ-γαζόμενοι του νησιού κατά τη συνά-ντησή τους στο Εργατικό Κέντρο, κα-ταλήγοντας στο να μη δώσουν κανέναστοιχείο.

4ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

5ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Αξίζει να αναφέρουμε ότιτον τελευταίο ενάμιση μήναέχουν εγγραφεί άλλα 135άτομα, ενώ εκκρεμούν οιεγγραφές επιπλέον ατόμωνπου έχουν εκδηλώσει τοενδιαφέρον τους και μένεινα υποβάλουν τα σχετικάδικαιολογητικά.

Η εξομολόγηση…Ο κ. Ράντι Ντόβρεφ είναι έ-νας από τους ανθρώπους ε-κείνους που βρέθηκε χτεςτο πρωί στο ΙατροκοινωνικόΚέντρο της οδού Κυδωνιών.Ο ίδιος μιλώντας στο «Ε»είπε ότι ζει μαζί με την οι-κογένειά του 12 χρόνια στονησί και τα τρία τελευταίαχρόνια είναι άνεργος, κα-θώς όπως εξηγεί απασχο-λούνταν στην οικοδομή καιο κλάδος αυτός γνωρίζειμεγάλη κρίση. Αποτέλεσμαήταν να μην έχει ασφάλειακαι κατ’ επέκταση ιατρο-φαρμακευτική περίθαλψη.Πριν δύο μήνες έπαθε έμ-φραγμα και δεν είχε ούτε α-σφάλεια ούτε χρήματα.Παρ’ όλα αυτά, όπως είπε,οι γιατροί του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης τον φρόντι-σαν και δε χρειάστηκε να

πληρώσει. Όμως πρέπει νακάνει τακτικά εξετάσεις γιανα παρακολουθεί την κατά-σταση της υγείας του, ενώέχει υποβληθεί σε φαρμα-κευτική αγωγή.Έτσι, χτες μάζεψε όλα τουτα χαρτιά και πήγε στο Ια-τροκοινωνικό Κέντρο για ναυποβάλει τη σχετική αίτη-ση. Μάλιστα σήμερα πρό-κειται να μεταβεί στο ΙΚΑγια να τον εξετάσει ο καρ-διολόγος που προσφέρει ε-θελοντικά τις υπηρεσίεςτου στο Κέντρο.Ο κ. Ντόβρεφ δεν παρέλει-ψε να πει ότι η παρουσία ε-νός τέτοιου Κέντρου είναιπολύ σπουδαία, ειδικά γιατους ανθρώπους που αντι-μετωπίζουν σοβαρά οικο-νομικά προβλήματα και πουσυνδέονται με εκείνα της υ-γείας τους. Αιτιολογώνταςαυτή του την άποψη, είπεότι ο ίδιος είναι σχετικά μι-κρός για να πάθει το έμ-φραγμα (μόλις 43 ετών), ό-μως η στενοχώρια και τοάγχος του για το γεγονός ό-τι δεν έχει δουλειά και δενμπορεί να προσφέρει όλαόσα θα ήθελε στην οικογέ-νειά του, είχαν ως αποτέλε-

σμα να δημιουργηθεί τοπρόβλημα με την καρδιάτου.

Ασπίδα γιατις ευπαθείς ομάδες

«Στην αρχή η προσέλευσηήταν σχετικά μικρή. Τώραόσο πάει και αυξάνεται»,είπε η κοινωνική λειτουρ-γός Μαρία Βούρου, που πα-ρατηρεί καθημερινά τον κό-σμο με τον οποίο έρχεταικαθημερινά σε επαφή. Τό-νισε, μάλιστα, ότι στηνπλειονότητά τους είναι ντό-πιοι που έχουν χάσει τηδουλειά τους, κυρίως έμπο-

ροι, αλλά και αγρότες πουδεν μπορούν να πληρώ-σουν τα ταμεία τους για ναέχουν ασφάλεια.«Το Ιατροκοινωνικό Κέντροπαίζει πολύ σημαντικό ρό-λο στη μάχη που δίνουμεκατά της φτώχειας και προ-σπαθεί να αποτελέσει δίχτυκοινωνικής πρόνοιας γιατους συνδημότες που αντι-μετωπίζουν σοβαρά προ-βλήματα, ειδικά για τους α-νέργους, τους ανασφάλι-στους και τους απόρους»,είπε η αντιδήμαρχος Κοι-νωνικής Πρόνοιας και Αλ-ληλεγγύης και πρόεδρος

του Ν.Π.Δ.Δ. ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγ-γύης Δήμου Λέσβου, Ανα-στασία Αντωνέλλη. Παράλ-ληλα συμπλήρωσε ότι ηλειτουργία του θα ήταν α-δύνατη αν δεν υπήρχε ηπολύτιμη βοήθεια των εθε-λοντών ιδιωτικών γιατρώνκαι συνδημοτών.Το Ιατροκοινωνικό Κέντροεγκαινιάστηκε πριν δυόμισιχρόνια και στην αρχή η λει-τουργία του ήταν βασισμέ-νη στους εθελοντές. Το Δε-κέμβριο του 2012 στελεχώ-θηκε με δύο φαρμακοποι-ούς και έναν κοινωνικό λει-

τουργό. Η μισθοδοσία τωντριών αυτών ατόμων εξα-σφαλίστηκε από ευρωπαϊ-κό πρόγραμμα, χάρη στο ο-ποίο έγινε και η προμήθειακάποιων φαρμάκων για τοΚοινωνικό Φαρμακείο πουσυστεγάζεται.Τέλος, υπενθυμίζεται ότι τοΙατροκοινωνικό Κέντροβρίσκεται στην οδό Κυδω-νιών 39 και είναι ανοιχτόκαθημερινά από τις 9:00π.μ. έως τις 2:00 μ.μ., κα-θώς και τα απογεύματαΔευτέρας και Τετάρτης απότις 6:00 μ.μ. έως τις8:00μ.μ..

Στάση στα κέντρα πρόληψηςΔ ίωρη στάση εργασίας πραγματοποίησαν οι Εργαζόμενοι στα κέντρα πρόληψης της

χρήσης εξαρτησιογόνων ουσιών, με απόφαση του Σωματείου τους χθες Τετάρτη.Με αυτή συμμετείχαν στην πανυγειονομική κινητοποίηση που πραγματοποιήθηκεχθες.Σε σχετική ανακοίνωση τονίζεται πως σε 14 από τα 71 κέντρα πρόληψης δεν έχουνπληρωθεί οι μισθοί του προσωπικού. «Ξέρουμε πώς είναι να παλεύεις με κομμένο ρεύ-μα και τηλέφωνο, για να σταθείς με αξιοπρέπεια στα πόδια σου και να συνεχίσεις ναστηρίζεις καθημερινά τους άνεργους νέους με τα τσαλαπατημένα όνειρα, τους οικογε-νειάρχες που βρίσκονται σε απόγνωση, τους ηλικιωμένους που πετάχτηκαν έξω απ’ τοσύστημα υγείας, τους εφήβους που ψάχνουν νόημα μες στο υλικό κατεδάφισης», ση-μειώνεται χαρακτηριστικά στην ανακοίνωση.

Hμέρα κινητοποιήσεων η χθεσινή γιατους Γιατρούς και τους Εργαζομέ-

νους του Νοσοκομείου, συμμετέχονταςστις στάσεις εργασίας που προκήρυξανη Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομεια-κών Γιατρών Ελλάδος (ΟΕΝΓΕ) και ηΠανελλήνια Ομοσπονδία ΕργαζομένωνΔημόσιων Νοσοκομείων (ΠΟΕΔΗΝ).Οι γιατροί και οι εργαζόμενοι είχαν συ-γκεντρωθεί χτες στην είσοδο του Νοσο-κομείου και διαμαρτύρονταν για την κα-τάσταση που επικρατεί στο χώρο της Υ-γείας.«Σήμερα κορυφώνεται μία σειρά κινη-τοποιήσεων που είχε προγραμματίσει ηΟμοσπονδία», είπε ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, Στρατής Κλεάνθης,και συμπλήρωσε: «Είμαστε αντίθετοι μετις κάθετες συγχω-νεύσεις που διαλύ-ουν το Δημόσιο Σύ-στημα Υγείας και ε-νάντια στις μεγάλεςελλείψεις προσωπι-κού που επεκτείνο-νται και πέραν τουνοσηλευτικού, θέτο-ντας σε κίνδυνο τηνυγεία των ασθενών.»Ακόμη εξήγησε ότι ητρίωρη στάση εργα-

σίας γίνεται μεταξύ άλλων και για την ε-παγγελματική αποκατάσταση των 15συναδέλφων τους του Βοστάνειου Ιδρύ-ματος, που απολύθηκαν.Σε αντίθεση με τους Εργαζομένους, οιΓιατροί πραγματοποίησαν χτες τετράω-ρη στάση εργασίας, η οποία θα επανα-ληφθεί σήμερα και αύριο, από τις 10:00π.μ. έως τις 2:00 μ.μ.. Ο πρόεδρος τηςΈνωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθέ-νης Ανδρεάδης, υπενθύμισε ότι η δια-μαρτυρία γίνεται προκειμένου να κατα-βληθούν άμεσα οι δεδουλευμένες εφη-μερίες των γιατρών, να προσληφθούννέοι στις κενές θέσεις, να αυξηθούν τακίνητρα για τους αγροτικούς ιατρούς,αλλά και για ένα εν γένει καλύτερο Σύ-στημα Υγείας.

Α.Κου

M ια νέα αρχή κάνει η «Πολιόχνη», το Κέ-ντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων και Προ-

αγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας Λήμνουκαι Αγίου Ευστρατίου, το οποίο εδρεύει στηΜύρινα. Μετά από μια πεντάμηνη και πλέοναπουσία από τα δρώμενα του νησιού, λόγωτων σοβαρών προβλημάτων στελέχωσης πουαντιμετώπιζε λόγω της αποψίλωσης του επι-στημονικού προσωπικού, επανήλθε πριν απόλίγες μέρες κανονικά στη λειτουργία του.Μετά τη στελέχωσή του με επιστημονικό προ-σωπικό και συγκεκριμένα την ψυχολόγο Βαρ-βάρα Κουκούμη και την κοινωνιολόγο ΙωάνναΜεταξά, ξεκίνησε κανονικά τη λειτουργία τουαπό την 1η Απριλίου.«Αντιμετωπίζαμε προβλήματα στελέχωσης ό-πως και η υπόλοιπη χώρα, και είχαμε διακό-ψει τις δραστηριότητες μας», δήλωσε στο «Ε»ο πρόεδρος του Κέντρου, Θόδωρος Μπαβέας.Από δω και πέρα έχει καταρτιστεί ένα συγκε-κριμένο πρόγραμμα, το οποίο εντάσσεται μέ-σα στο γενικότερο σχεδιασμό, που ολοκληρώ-νεται στις 31 Δεκεμβρίου τού 2014.

Η πρώτη ανοικτή δράση πραγματοποιήθηκεπριν από λίγες ημέρες, όπου μετά από πρό-σκληση του Πολιτιστικού Συλλόγου Ανδρωνί-ου και με μεγάλη συμμετοχή του κόσμου, έγι-νε ενημέρωση από τα στελέχη του Κέντρου γιατο θέμα της ψυχοκοινωνικής υγείας.Η επιστημονική ομάδα της «Πολιόχνης» στησυνέχεια επισκέφτηκε το ΕΠΑΛ Μούδρου, ό-που και ενημέρωσε τους μαθητές για το πρό-βλημα των ναρκωτικών.Παράλληλα, διοργανώνει ομάδα με εφήβους,υποψηφίους των πανελλήνιων εξετάσεων, γιατο σχηματισμό ομάδας ώστε να διαχειριστείτο θέμα του «άγχους σε περίοδο εξετάσεων».Σύμφωνα με τον κ. Μπαβέα, τα νέα επιστημο-νικά στελέχη της «Πολιόχνης» έχουν «όρεξηγια δουλειά και για δημιουργία. Ο χώρος της“Πολιόχνης” απευθύνεται στον υγιή πληθυ-σμό και αντιμετωπίζουμε τα θέματα πρόληψηςμε ιδιαίτερη υπευθυνότητα και ευαισθησία.Θέλουμε να έρθουμε κοντά σε όλο τον πληθυ-σμό του νησιού και να του παρέχουμε κάθεστήριξη.».

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Oλοένα και αυξάνεται ο αριθμός των ατόμων ντό-πιων και αλλοδαπών που καθημερινά γράφονταιστο Ιατροκοινωνικό Κέντρου τού Ν.Π.Δ.Δ. Κοινω-

νικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου.Γεγονός είναι ότι τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του τοεπισκέφτηκαν συνολικά 195 άτομα, όταν σήμερα τονούμερο αυτό αντιστοιχεί στους ανθρώπους που το ε-πισκέπτονται σε μηνιαία βάση.

Ο κ. Ράντι Ντόβρεφ μιλάει στο «Ε» για τα προβλήματα υγείας του και τη

σπουδαιότητα του Ιατροκοινωνικού Κέντρου

Η φαρμακοποιός Κυριακή Μπάρου, η κοινωνική λειτουργός Μαρία Βούρου

και ο εθελοντής ψυχολόγος Γιάννης ΜοσχόβηςΤο Ιατροκοινωνικό Κέντρο στην οδό Κυδωνιών

Εκατοντάδες Μυτιληνιοί προσέρχονται στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου

Αναπληρώνοντας το κράτος πρόνοιας

Διαμαρτυρία χτες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, για την κατάσταση που επικρατεί στην Υγεία

Στάση εργασίας από Γιατρούς και Εργαζομένους

Νέο ξεκίνημα για το Κέντρο Πρόληψης «Πολιόχνη»

6ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΔιακόπηκε για τις 13 Μαΐου η δίκη του ΣυνεταιρισμούΣυκαμνιάς

Οι οικονομολόγοι θα φωτίσουν το δικαστήριοΣ τις 13 Μαΐου θα συνεχιστεί η δίκη για την

υπόθεση της απάτης σε βάρος του Συνεται-ρισμού Συκαμνιάς στο Πενταμελές ΕφετείοΒορείου Αιγαίου. Η δίκη διακόπηκε χθες τοαπόγευμα λόγω παρέλευσης του ωραρίου,αλλά και γιατί οι δύο πλευρές ζήτησαν νακληθούν μάρτυρες που θα εξηγήσουν τα όσααναφέρονται στην έκθεση του ορκωτού ελε-γκτή.Αρχικά ο συνήγορος υπεράσπισης του κατη-γορουμένου, Στρατής Ηλιογραμμένος, ζήτησεαπό το δικαστήριο να καλέσει τον οικονομο-λόγο και πραγματογνώμονα Παναγιώτη Τερτι-νή. Όταν το αίτημα έγινε δεκτό, ο συνήγοροςπολιτικής αγωγής, Βαγγέλης Γκιγκιλίνης, ζή-τησε να κληθεί και να αναπτύξει το πόρισμάτου ο ορκωτός λογιστής Δημήτρης Ζωγράφος,προκειμένου οι δύο πλευρές να έχουν ισοδύ-ναμα «όπλα» ενώπιον του δικαστηρίου.Επίσης, με αίτημα του κ. Ηλιογραμμένου στοδικαστήριο θα κληθεί να καταθέσει ο λογιστήςπου διαδέχθηκε τον κατηγορούμενο. Εκτιμά-ται πως από τη στιγμή που τηρούσε τα λογι-στικά βιβλία του Συνεταιρισμού μετά την ανα-κάλυψη της απάτης και την απομάκρυνση τουκατηγορουμένου από τη θέση του λογιστή,μπορεί να συνεισφέρει κρίσιμα στοιχεία γιατην υπόθεση.

Αλλαγή πορείας…Κατά τη διάρκεια της χθεσινής ακροαματικήςδιαδικασίας, αρκετοί μάρτυρες τροποποίησαντις καταθέσεις τους σε σχέση με τα όσα είχανκαταθέσει στην πρώτη δίκη. Τα όσα έλεγαν, ή-ταν πολύ πιο επιεική για τον κατηγορούμενοκι ήταν εμφανές ότι είχε διαμορφωθεί ένακλίμα που λειτουργούσε υπέρ του. Λες και ό-λοι πίστευαν ότι η ποινή της ισόβιας κάθειρ-ξης που του είχε επιβληθεί, σε πρώτο βαθμό,ήταν πολύ βαριά για τα όσα είχε κάνει. Το κλί-μα αυτό έγινε αντιληπτό από τον κ. Γκιγκιλίνηκι αντέδρασε ζητώντας τη σύλληψη τριώνμαρτύρων για ψευδορκία.Οι τρεις μάρτυρες κρατήθηκαν για το διάστη-μα που βρισκόταν σε εξέλιξη η ακροαματικήδιαδικασία και στη συνέχεια αφέθηκαν ελεύ-θεροι. Το Δ.Σ. του Συνεταιρισμού θα αποφασί-σει αν θα καταθέσει μηνύσεις σε βάρος τους ήόχι για ψευδή κατάθεση μάρτυρα.Ένας από τους μάρτυρες που εξετάσθηκεχθες, ήταν ο πρώην διευθυντής του υποκατα-στήματος της ΑΤΕ στη Μυτιλήνη ΠαναγιώτηςΠατσέλλης, ο οποίος δήλωσε ότι η όλη υπό-θεση ήρθε στο φως μετά από δημοσίευμα σετοπική εφημερίδα. Στους ελέγχους που έκα-ναν στελέχη της Τράπεζας, διαπίστωσαν ότιγίνονταν καταθέσεις και αναλήψεις σε τραπε-ζικούς λογαριασμούς χωρίς αυτοί ποτέ να δη-λώνονται στην ΑΤΕ.Ο Συνεταιρισμός Σκαμνιάς λειτουργούσε ωςπρακτορείο τής ΑΤΕ. Αυτό σήμαινε ότι τα μέλητου μπορούσαν να κάνουν τραπεζικές εργα-σίες μέσω του Συνεταιρισμού (καταθέσεις καιαναλήψεις).

N.M.

Ερώτηση για την ΑΤΕT ις καταστροφικές για τον αγροτικό χώρο

συνέπειες από την εκχώρηση της «υγιούς»ΑΤΕ στον Όμιλο Πειραιώς και την εκκαθάρισητης «κακής» ΑΤΕ, εκθέτουν σε επίκαιρη επε-ρώτηση που κατέθεσαν βουλευτές τολτ ΣΥΡΙ-ΖΑ-Ε.Κ.Μ., ανάμεσά τους και ο Γιάννης Ζερ-δελής. Η επίκαιρη επερώτηση αναμένεται νασυζητηθεί στη Βουλή τη Δευτέρα 22 Απριλίου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Oύτε ένα ευρώ απ’ τα 7,3 εκατ.που μέσω των ληξιπρόθεσμωνδίνονται στο Δήμο Λέσβου για

την εξόφληση παλιών οφειλών, δενπρόκειται να πέσει στην τοπική αγο-ρά πριν τον Ιούλιο, ενώ στο ταμείοτου Δήμου παραμένουν ακόμη αδιά-θετα 10,4 εκατ. ευρώ, ως υπόλοιπααπ’ το 2012. Όλα αυτά τα λεφτά, μα-ζί με τις χρηματοδοτήσεις, που φέ-τος εκταμιεύονται με κανονική ροήαπ’ τα τακτικά έσοδα των δήμων,παραμένουν στο «ψυγείο» γιατί, ό-πως αποδεικνύεται πλέον εκ του α-ποτελέσματος, η δημοτική αρχή καισυγκεκριμένα ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος Οικονομικών δεν μπορούννα κατευθύνουν την Οικονομική Υ-πηρεσία στο αυτονόητο: να κάνει τηδουλειά της.Έτσι, 40 μέρες μετά την ψήφιση τουπροϋπολογισμού τού 2013, έχει κα-ταρριφθεί κάθε δικαιολογία, άλλοθιαναποτελεσματικότητας. Η συνεχι-ζόμενη δε αδράνεια στο σύνολο σχε-δόν των οικονομικών υποθέσεων,προκαλεί το δημόσιο αίσθημα, ωθώ-ντας στην αγανάκτηση όσους έχουννα λαμβάνουν τα 18 εκατ. ευρώ που«διατηρούνται στον πάγο», αντί να«ζεσταίνουν» τη Λέσβο.Απ’ τα μέσα του προηγούμενου χρό-νου είναι σε εξέλιξη η διαδικασία γιατα ληξιπρόθεσμα. Αρχικά, η δημοτι-κή αρχή είχε ανακοινώσει πως προσ-δοκά περίπου πέντε εκατομμύρια ευ-ρώ για εξόφληση οφειλών που δημι-ουργήθηκαν στο παρελθόν και μέχριτις 30 Σεπτεμβρίου τού 2012. Στο τέ-λος της χρονιάς, απ’ την ενημέρωσηπου είχε ο δήμαρχος απ’ τον ανα-πληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χα-ράλαμπο Αθανασίου, φάνηκε ότι τούψος της χρηματοδότησης που θαλάβει ο Δήμος Λέσβου για τα ληξι-πρόθεσμα, θα ανέλθει στα 7,3 εκατ.ευρώ.

Πράγματι, σύμφωνα με την απόφασηκατανομής που υπογράφτηκε στις 2Απριλίου, επιβεβαιώθηκε πως αυτότο ποσόν αναλογεί στο Δήμο Λέσβουγια την εκκαθάριση ληξιπρόθεσμωνυποχρεώσεων.

Μαγική εικόναΘα περίμενε κανείς πως με όσα έ-χουν προηγηθεί τόσους μήνες σεσχέση με τα ληξιπρόθεσμα, την κρι-τική της αντιπολίτευσης για την ανι-κανότητα διάθεσης σημαντικών πο-σών σε προμηθευτές, εργολάβουςκαι κάθε λογής δικαιούχους, αλλάκαι την έγκαιρη ενημέρωση που είχεη δημοτική αρχή Λέσβου για το ύψοςτου ποσού απ’ τον κ. Αθανασίου, όλανα ήταν έτοιμα πλέον για την απορ-ρόφηση του ποσού που πιστώθηκεγια λογαριασμό του Δήμου στο Τα-μείο Παρακαταθηκών και Δανείων υ-πό τον τίτλο «Επιχορήγηση ΟΤΑπρος κάλυψη ληξιπρόθεσμων υπο-χρεώσεων» και ανέρχεται σε7.296.964 ευρώ. Τελικά όμως, στηνπράξη το ποσόν αυτό αποδεικνύεται«μαγική εικόνα» για τη Λέσβο, γιατίυπάρχει χωρίς να υπάρχει.Στο ερώτημα πότε θα αρχίσει η εκτα-μίευσή του, ο αντιδήμαρχος Οικονο-μικών, Νίκος Κατράνης, ανέφερεπως για να ξεκινήσουν οι πληρωμές,απαιτείται να ενταλματοποιηθεί το15% της πίστωσης, περίπου ένα εκα-τομμύριο. Επειδή, όπως συνέχισε, ταπερισσότερα τιμολόγια αφορούν σεμικροποσά, η όλη διαδικασία δενπροβλέπεται να ολοκληρωθεί απ’ τηνΟικονομική Υπηρεσία σε λιγότερο α-πό δυο με τρεις μήνες. Έτσι, το πρώ-το μόλις απ’ τα επτά και πλέον εκα-τομμύρια ευρώ προβλέπεται να εισ-ρεύσει στην καλύτερη περίπτωση τονΙούλιο στην τοπική αγορά. Κι αυτόγιατί, όπως προσέθεσε υπερασπιζό-μενος την Υπηρεσία, «υπάρχει πα-ράλληλα πλήθος άλλων οικονομικώνυποθέσεων, που πρέπει να διεκπε-

ραιωθούν από ελάχιστο προσωπικό».Το προσωπικό αυτό ενισχύεται, ό-πως τουλάχιστον είχε δηλώσει ο Δη-μήτρης Βουνάτσος προ ημερών, μεπέντε υπαλλήλους, τρεις από δημο-τικές ενότητες και δυο απ’ τους προ-σληφθέντες παλαιότερων διαγωνι-σμών των πρώην Δήμων Θερμής καιΑγιάσου.

Σε ομηρία…Δεν ξέρουμε αν σ’ αυτές τις οικονο-μικές υποθέσεις ο αντιδήμαρχος πε-ριλαμβάνει και τα υπόλοιπα αδιάθετααπ’ τη χρήση τού 2012, γιατί - όπωςπροκύπτει απ’ το πρακτικό της την9η/4/2013 συνεδρίασης της Οικο-νομικής Επιτροπής του Δήμου Λέ-σβου - ανέρχονται σε 10.387.441,07ευρώ. Το ποσό αυτό είναι το ? τουσυνολικού ύψους του «κύκλου εργα-σιών» του Δήμου Λέσβου για το2012, αφού σύμφωνα με το ίδιοπρακτικό, το σύνολο των πληρωμώντου Δήμου (μισθοδοσίες, έργα, κάθεφύσης δαπάνες, εξοφλήσεις οφει-λών κ.λπ.) την προηγούμενη χρονιάήταν 43 εκατ. ευρώ. Η Οικονομική Υ-πηρεσία, δηλαδή, δεν μπόρεσε ναδιαχειριστεί και να «γυρίσει» στην α-γορά σημαντικά κεφάλαια, υποθη-κεύοντας με τον τρόπο της την τοπι-κή οικονομία και μάλιστα σε περίοδοβαθιάς ύφεσης.Αυτή η απογοητευτική κατάστασηπου φανερώνουν τα νούμερα, αποτυ-πώνει εύγλωττα την ομηρία στην ο-ποία θέτει το Δήμο, τις επενδύσειςκαι την ανάπτυξή του, όλο το νησί, η«αγκυλωμένη» λειτουργία της Οικο-νομικής Υπηρεσίας, η οποία αρνού-μενη να ανταποκριθεί στις απαιτή-σεις της εποχής, στερεί στον τόπο,με ευθύνη της αλλά κυρίως με ευθύ-νη όποιου τη διοικεί και δεν επιβάλ-λεται στους υπαλλήλους της, πολύτι-μους πόρους, αλλά και τις υπηρεσίεςπου οφείλει ένας δήμος να παράσχειστους δημότες του.

Χθες το μεσημέρι, ο πρόε-δρος της εταιρείας, Αρι-στείδης Ταξείδης, δήλωσεστο «Ε» ότι είναι αποφασι-σμένος να λειτουργήσει τοΔημοτικό Σφαγείο Καλλο-νής και την απόφασή του

αυτή θα την κάνει πράξη.Παράλληλα υποστήριξε ό-τι δε χρειάζεται οικοδομι-κή άδεια για την κατα-σκευή του εξωτερικού ψυ-κτικού θαλάμου, διότιπρόκειται για λυόμενη κα-

τασκευή, η οποία αποτε-λείται από έτοιμα φύλλαπάνελ που κουμπώνουνμεταξύ τους.

Γιατί;Η αποφασιστικότητα και ηεπιμονή του κ. Ταξείδη ε-ντυπωσιάζουν, καθώς δεί-χνει να εκλαμβάνει ωςπροσωπική υπόθεση τοζήτημα της επαναλειτουρ-γίας του Δημοτικού Σφα-

γείου Καλλονής.Η επιμονή του αυτή έρχε-ται σε αντίθεση με τα όσασυζητήθηκαν στη σύσκε-ψη υπό τον περιφερειάρχηΝάσο Γιακαλή πριν απόμερικές εβδομάδες. Επί-σης η επιμονή του προέ-δρου τής ΑΔΕΛ αντιπαρέρ-χεται την έλλειψη όλωντων αναγκαίων αδειών λει-τουργίας. Προσφάτως το«Ε» είχε αποκαλύψει ότικανένα από τα τρία δημο-τικά σφαγεία της Λέσβουδε διαθέτει άδεια λειτουρ-γίας, εγκεκριμένους περι-βαλλοντικούς όρους και έ-γκριση από την Κτηνιατρι-κή Υπηρεσία. Οι ίδιες ελ-λείψεις ισχύουν και στηνπερίπτωση του ΔημοτικούΣφαγείου Καλλονής, το ο-ποίο έχει αδρανοποιηθείεδώ και πολλά χρόνια.

τoυ NIKOY MANABH

Στην κατασκευή λυόμενου ψυκτικού θαλάμου προχωράη ΑΔΕΛ (Αναπτυξιακή Δημοτική Επιχείρηση Λέσβου),

στην αυλή του κλειστού Δημοτικού Σφαγείου Καλλονής.Την κατασκευή του σταμάτησε χθες το Αστυνομικό Τμή-μα Καλλονής μετά από καταγγελία, διότι δεν είχε εκδο-θεί οικοδομική άδεια. Ο ψυκτικός θάλαμος αξίας μερι-κών δεκάδων χιλιάδων ευρώ πρόκειται να χρησιμοποιη-θεί για την προσωρινή αποθήκευση και κατάψυξη των α-ποβλήτων σφαγής των δημοτικών σφαγείων της Λέ-σβου. Μέχρι τώρα τα απόβλητα σφαγής αποθηκεύοντανστους ψυκτικούς θαλάμους που υπάρχουν μέσα στοκτηριακό συγκρότημα των σφαγείων. Όμως πρόθεση τηςΑΔΕΛ είναι να λειτουργήσει τα σφαγεία, γι’ αυτό καιπροχωράει στην κατασκευή του νέου ψυκτικού θαλάμου.Οι ψυκτικοί θάλαμοι του κτηρίου στόχος είναι να χρησι-μοποιούνται για τα σφάγια.

ΚΑΤΑΝΤΙΑ! Δεν πέφτουν στην αγορά απ’ το Δήμο Λέσβου 18 εκατ. ευρώ, απ’ το αδιάθετο υπόλοιπο του 2012 και τα ληξιπρόθεσμα

Λεφτά στον «πάγο», αντί να «ζεσταίνουν» την αγορά!

Εμμονή τής ΑΔΕΛ για το Δημοτικό Σφαγείο Καλλονής, με την Αστυνομία να σταματά τις παράνομες εργασίες

Χωρίς άδεια λειτουργίας, κι αυτός εκεί…

7ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Ενημερωτικός είναι ο χα-ρακτήρας της επίσκεψηςτου ομότιμου καθηγητήτου Πανεπιστημίου Αθη-νών, προσφάτως και προέ-δρου του Συμβουλίου Διοί-κησης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, Σταύρου Θωμα-δάκη, στη Μυτιλήνη.

«Αξιόλογο απόκτημα…»Όπως ο ίδιος ανέφερε χτεςαμέσως μετά από ένα σύ-ντομο απολογισμό τηςδράσης του Συμβουλίου, έ-χει πραγματοποιήσει ήδησυναντήσεις με την πρυτα-νική αρχή, με εκπροσώ-πους των διοικητικών υπη-ρεσιών του ιδρύματος, μεκοσμήτορες σχολών καιπροέδρους τμημάτων στηΜυτιλήνη, προκειμένου ναενημερωθεί για την κατά-σταση που επικρατεί και ναμπορέσει να ασκήσει τιςαρμοδιότητές του, που έ-χουν να κάνουν με την οι-κονομική εποπτεία, την κα-λή λειτουργία και το στρα-τηγικό σχεδιασμό. Τόνισε,μάλιστα, πως η διοίκησητου ιδρύματος έχει κάνειπολύ σημαντικές ενέργειεςώστε να ανταποκριθεί στιςαλλαγές που διαδραματί-ζονται στον εκπαιδευτικόχάρτη της χώρας.«Θεωρώ το Πανεπιστήμιο

Αιγαίου ένα αξιόλογο από-κτημα για την πανεπιστη-μιακή κοινότητα της χώ-ρας, αφού έχει εξαίρετοπρόσωπο και παρέχει ση-μαντικές υπηρεσίες και έρ-γο», ανέφερε ο ίδιος εκ-φράζοντας την προσωπικήτου άποψη για το ίδρυμα.«Μέσα στην περίοδο κρί-σης που διανύουμε, οφεί-λουμε να το υπερασπι-στούμε και να το διασφαλί-σουμε στο μέγιστο δυνατό,αντιμετωπίζοντας τις κατα-στάσεις με καινοτομία κιευελιξία και τα πράγματαμε μια πιο στρατηγική αντί-ληψη. Θα πρέπει όλοι ναπροσπαθήσουμε να δούμετο πώς θα μείνει αλώβητοκαι πώς θα κρατήσει τη δυ-ναμικότητά του για τη μελ-λοντική ανάπτυξή του. Καιείναι σημαντικό να δια-σφαλίσουμε την καλή συ-νεργασία σε όλη την ακα-δημαϊκή κοινότητα, και αυ-τός είναι και ο σκοπός τηςεπίσκεψής μου εδώ. Η επι-βίωση του ιδρύματος δενέχει να κάνει μόνο με τηδιατήρηση των εκπαιδευτι-κών του διαδικασιών, αλλάκαι με το πώς αυτό συνδέε-ται με τις τοπικές κοινω-νίες», ανέφερε ο κ. Θωμα-δάκης σχετικά.

Για τους συμβασιούχουςδιδάσκοντες…

Σχολιάζοντας τα θέματατων συμβασιούχων διδα-σκόντων και των λεκτόρωντου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, ο κ. Θωμαδάκης σημεί-ωσε χαρακτηριστικά: «Πι-στεύω ότι σε αυτά τα καί-ρια ζητήματα, το Συμβού-λιο έχει μια διπλή αποστο-λή προς την Πολιτεία: τονα ασκήσει πίεση ώστε ναδιευκολύνονται οι διαδικα-σίες και να δούμε πώς μέ-σα σε αυτό το πλαίσιο κι εκτων ενόντων μπορούν ναλειτουργούν πράγματα χω-ρίς να υπάρξουν σοβαρέςβλάβες.»Από πλευράς του, ο κ. Ζού-ρος τόνισε ότι πρόκειταιγια ζητήματα που ρυθμίζο-νται απ’ ευθείας από τηνΠολιτεία και συγκεκριμένααπό τα Υπουργεία Οικονο-μικών και Διοικητικής Με-ταρρύθμισης, προσθέτο-ντας ότι έχει ζητηθεί εκ μέ-ρους του κ. Θωμαδάκη ναγίνει μια καλή αντιμετώπι-ση του θέματος.

… και για τον Ειδικό Λογαριασμό Έρευνας

Δεν παραλείφθηκε αναφο-ρά και στα όσα έχουν γρα-

φεί κατά καιρούς για τονΕιδικό Λογαριασμό Έρευ-νας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, όπου, όπως τονί-στηκε, το Συμβούλιο «έχειμεν λόγο, αλλά δεν υποκα-θιστά τη διοίκηση».«Αυτό που μας ενδιαφέρειτώρα, είναι να ξαναδούμετις διαδικασίες», τόνισε οκ. Θωμαδάκης. «Έχει με-γάλη σημασία, όχι το ναλύνεις εκ των υστέρων τοπρόβλημα, αλλά να δημι-ουργείς και να ανανεώνειςτις δικλείδες ασφαλείας,ώστε να μην υπάρχουνπροβλήματα.»«Το Πανεπιστήμιο Αιγαίουέχει περάσει πολλές διαδι-κασίες ελέγχου από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση και έχειεπιδείξει αποτελέσματα α-ριστείας για τον τρόποδιαχείρισης των ευρωπαϊ-κών έργων», προσέθεσετέλος ο κ. Ζούρος. «Είναιεπικίνδυνο σε περιόδουςκρίσης να στοχοποιείταικαι θα πρέπει να γίνει ημετάβαση από τον ΕΛΕ σενέα νομικά πρόσωπα, ώστενα γίνεται η καλύτερη δυ-νατή αξιοποίηση των πό-ρων, απόφαση που αναμέ-νεται να ληφθεί μέσα στο2013.»

Hμέρα εκλογών ήταν η χτεσινή γιατους φοιτητές του Πανεπιστημίου

Αιγαίου. Ωστόσο, παρ’ όλο που οικάλπες είχαν ανοίξει από τις 8 τοπρωί, μέχρι και το μεσημέρι η κίνη-ση στο Λόφο και η συμμετοχή τωνφοιτητών ήταν μικρή, με τις κάλπεςνα έχουν γεμίσει μόνο κατά το ένατρίτο.Πολλές αφίσες και πανό με χρώματατης κάθε παράταξης, αλλά και δυνατήμουσική που προερχόταν από διάφο-ρα σημεία, ήταν το χαρακτηριστικότης κατάστασης που επικρατούσεστο Λόφο «Ξενία» χτες το πρωί.Σε κάποια τμήματα οι φοιτητές ήτανπερισσότεροι, σε άλλα λιγότεροι, ενώειδικά στα Τμήματα Γεωγραφίας κι Ε-πιστημών της Θάλασσας, τα «τραπε-ζάκια» έδιναν κι έπαιρναν. Μαζί μετις αφίσες και τα πανό των παρατάξε-ων της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., της ΠΑΣΠ, τουΜΑΣ, της ΕΑΑΚ και της ΑΡΕΝ, άλλοένα πανό είχε αναρτηθεί έξω από τοΚτήριο Διοίκησης του ιδρύματος, α-

πό φοιτητές που καλούσαν σε συνει-δητή αποχή από την εκλογική διαδι-κασία, όχι από «απάθεια», όπως χα-ρακτηριστικά τόνιζαν, αλλά με γνώ-μονα την ενδυνάμωση των συνελεύ-σεων των φοιτητών ως οργάνων πουθα λαμβάνουν αποφάσεις ανεξάρτη-τα από παρατάξεις.Γύρω στις 11:30 το πρωί, οπότε καιτο «Ε» βρέθηκε στο Λόφο «Ξενία», ησυμμετοχή ήταν, σύμφωνα με όσους

παρευρίσκονταν στα τραπεζάκια, πο-λύ μικρή. Η εικόνα δεν είχε αλλάξεικατά πολύ στις 3 το μεσημέρι.Σύμφωνα με υπευθύνους παρατάξε-ων και σχημάτων, οι περισσότεροιφοιτητές αναμενόταν να προσέλθουντο απόγευμα, ενώ οι κάλπες επρόκει-το να κλείσουν στις 8 το βράδυ, ώστενα αρχίσει η καταμέτρηση, που θαδιαρκούσε έως και αργά το βράδυ.

Β.Χρ.

Ημερίδα για την ένταξη των νέων στην αγορά εργασίας, από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Πάνω στο πρόγραμμα «In4Youth»

O ι «Διαδικασίες κοινωνικής ένταξης και έ-νταξης στην αγορά εργασίας των νέων σε

περίοδο οικονομικής κρίσης - In4Youth», θαείναι το αντικείμενο της ημερίδας που θαπραγματοποιηθεί από το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου αύριο Παρασκευή 19 Απριλίου στις 5το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Τιτάνια» τηςΑθήνας.Το περιεχόμενο της συνάντησης επικεντρώ-νεται στην αποτίμηση της σημερινής κατά-στασης και στα θεωρητικά και εμπειρικά θέ-ματα της ποσοτικής έρευνας, στο σχεδιασμότου δείγματος, στην παρουσίαση του ερωτη-ματολογίου, καθώς και σε θέματα ευημερίαςκαι φτώχειας ως σημαντικών διαστάσεων τουερευνητικού έργου.Ομιλητής στην ημερίδα και συντονιστής θαείναι ο επιστημονικός υπεύθυνος του ερευνη-τικού προγράμματος «In4Youth», καθηγητήςΣωτήρης Χτούρης, ενώ θα συμμετέχουν επί-σης με παρουσιάσεις τους μέλη της ερευνητι-κής ομάδας από το ΕΚΚΕ, καθώς και μέληΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Πρόσκληση τους μαθητές, από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου

Για απόκτηση κωδικού ασφαλείας μηχανογραφικών

Ξεκίνησε από προχτές Τρίτη και θα διαρκέ-σει έως και τις 26 Απριλίου η διαδικασία

απόκτησης κωδικού ασφαλείας για υποβολήμηχανογραφικού δελτίου από τους μαθητέςτης Λέσβου που είναι υποψήφιοι για τις πα-νελλαδικές εξετάσεις.Η πρόσκληση της Διεύθυνσης Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου αφορά σεόλους τους μαθητές που θα καταθέσουν μη-χανογραφικό, είτε με τα ΓΕΛ και τα ΕΠΑΛ-Β(90% και 10%), είτε με τα ΕΠΑΛ-Α, που θαπρέπει να προσέλθουν στο λύκειό τους για ναδημιουργήσουν τον προσωπικό τους κωδικόασφαλείας (password). Με αυτό τον κωδικόθα μπορούν τον Ιούνιο, αφού μπουν στην η-λεκτρονική διεύθυνσηhttp://exams.minedu.gov.gr/, να επεξεργα-στούν και τελικά να υποβάλουν οριστικά τομηχανογραφικό τους δελτίο. Οι ημερομηνίεςγια την οριστική υποβολή των μηχανογραφι-κών δελτίων θα ανακοινωθούν αργότερα.Την ίδια περίοδο καλούνται να προσκομίσουνστα σχολεία τους για έλεγχο τα απαραίτηταδικαιολογητικά και όσοι από τους υποψηφί-ους εμπίπτουν στις ειδικές περιπτώσεις τωνπολυτέκνων, των τριτέκνων και των κοινωνι-κών κριτηρίων (και οι ειδικές περιπτώσεις υ-ποψηφίων εκκλησιαστικών λυκείων και Ελλή-νων πολιτών μουσουλμανικής μειονότηταςτης Θράκης). Για τα δικαιολογητικά και τηδιαδικασία, οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν εί-τε από το λύκειό τους, είτε στην ιστοσελίδατου Υπουργείου Παιδείας, είτε στην ιστοσελί-δα της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Λέσβου (dide.les.sch.gr).Υπενθυμίζεται ότι τα παραπάνω δεν αφορούντις ειδικές κατηγορίες των πολυτέκνων, τωντριτέκνων κ.λπ. για τις στρατιωτικές και αστυ-νομικές σχολές και τις σχολές Ακαδημιών Ε-μπορικού Ναυτικού, καθώς η διαδικασία καιτα δικαιολογητικά γι’ αυτές καθορίζονται καιανακοινώνονται από τα αρμόδια υπουργεία.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην πρώτη του επαφή με την κοινότητα του Πανεπι-στημίου Αιγαίου και την τοπική κοινωνία είχε χτες οπρόεδρος του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστη-

μίου Αιγαίου, Σταύρος Θωμαδάκης. Τόσο ο ίδιος, όσοκαι ο αναπληρωτής πρόεδρος του οργάνου, καθηγητήςΝίκος Ζούρος, παραχώρησαν χτες συνέντευξη Τύπου,μιλώντας για το ρόλο του Συμβουλίου και άλλα θέματαπου αφορούν στο ίδρυμα.

Ο κ. Ζούρος και ο κ. Θωμαδάκης, κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

Χτες το πρωί, στο Λόφο «Ξενία»

Στη Μυτιλήνη ο πρόεδρος του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Σταύρος Θωμαδάκης

Επίσκεψη ενημερωτική, εφ’ όλης της ύλης…

Ημέρα εκλογών χτες για τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Μικρή η συμμετοχή μέχρι το μεσημέρι…

8ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σοβαρές δυσλειτουργίες τηςδημοτικής μηχανής αιφνιδιά-ζουν δυσάρεστα όλο τον τόπο

που βιώνει για ακόμη μια φορά,ακόμη πιο απαράδεκτες συνθήκεςσε ό,τι αφορά στην αποκομιδήτων σκουπιδιών. Εξίσου όμως α-παράδεκτο και παντελώς αδικαιο-λόγητο είναι το γεγονός ότι η δη-μοτική αρχή εξακολουθεί να αιφ-νιδιάζεται από ζητήματα συνή-θους και τρέχουσας καθημερινό-τητας του Δήμου, όταν διανύει τηντρίτη χρονιά της θητείας της. Όλααυτά δε, συμβαίνουν ενώ οι πρώ-τοι τουρίστες, και με τσάρτερ, καιμε κρουαζιερόπλοια, είναι ήδη γε-γονός για το νησί. Στο οποίο καιεπ’ ουδενί αρμόζει να εμφανίζειτη χειρότερη παρά ποτέ εικόνατου, να ζέχνει κυριολεκτικά απ’ ά-κρη σ’ άκρη, με σωρούς απόσκουπίδια να ακυρώνουν τις φυ-σικές και οικιστικές του ομορφιές.Με δεδομένο ότι απ’ τις 27 Φε-βρουαρίου έχει εγκριθεί ο προϋπο-λογισμός του Δήμου Λέσβου γιατο 2013, απαιτείται εξαιρετική ανι-κανότητα για να καταφέρει κανείςνα πετύχει αυτό που πέτυχε ο Δή-μος Λέσβου με ευθύνη των οικο-νομικών του υπηρεσιών: Να μην

μπορεί να προμηθευτεί ακόμη τακαύσιμα που χρειάζεται για να κι-νήσει το στόλο των απορριμματο-φόρων του, τα οποία για δύο μέ-ρες, Δευτέρα και Τρίτη, έμειναν α-κινητοποιημένα, και μόλις χθες,μετά τη γενική κατακραυγή τωνδημοτών, μπόρεσαν (άγνωστοπώς) να ξεπεράσουν το πρόβληματης έλλειψης καυσίμων. Μάλιστα,μέχρι και την επόμενη Δευτέρα τομεσημέρι παρατάθηκε η διαδικα-σία του διαγωνισμού για την προ-μήθεια καυσίμων στις τέσσεριςπιο απομακρυσμένες Δημοτικές Ε-

νότητες, Ερεσού - Αντίσσης, Πέ-τρας, Μήθυμνας και Καλλονής, ε-πειδή δεν υπήρξε ενδιαφέρον (καιπώς να υπάρξει, όταν παρατηρεί-ται τραγική καθυστέρηση στην ε-ξόφλησή τους, με ό,τι αυτό συνε-πάγεται για τις επιχειρήσειςτους;) από προμηθευτές να συμ-μετάσχουν. Αν δεν υπάρξει έωςτότε συμμετοχή, θα ζητηθούνπροσφορές από τρεις πρατηριού-χους ανά ενότητα, ώστε να γίνειαπευθείας ανάθεση της προμήθει-ας.

Τριτοκοσμική κατάσταση…

Οι συνθήκες που δημιουργήθηκαναπ’ τη μη αποκομιδή των σκουπι-διών σε συνδυασμό με την ήδη ε-πικρατούσα κατάσταση των βρόμι-κων και παραμελημένων κοινό-χρηστων χώρων είχαν εκρηκτικόαποτέλεσμα. Ειδικά η πόλη τηςΜυτιλήνης, σε κεντρικότατα ση-μεία της, αλλά και πολλά χωριά,απέκτησαν μια άθλια και απο-κρουστική εικόνα, που αδικεί κα-τάφορα την ιστορία και τον πολιτι-σμό τους. Πόσο μάλλον την όποιατουριστική καμπάνια και προσπά-θεια κάνουν οι τοπικοί φορείς,προσδοκώντας στην προσέλκυσητου τόσο αναγκαίου στις μέρεςμας τουρισμού.Κι όλα αυτά δημιουργήθηκαν ενώυπάρχουν οι αναγκαίες πιστώσειςγια τα καύσιμα και μάλιστα υπήρ-ξε και περίσσεια 89.000 ευρώ γιατις συγκεκριμένες δαπάνες απ’τον προηγούμενο μήνα. Δηλαδήτο έως τώρα πρόβλημα με τασκουπίδια επικεντρώνεται στην α-δυναμία της Οικονομικής Υπηρε-σίας να τρέξει τη διαδικασία τηςπρομήθειάς τους, κάτι που σε άλ-λους δήμους, όπως της Λήμνου,έχει τακτοποιηθεί ήδη απ’ τα τέλητου προηγούμενου χρόνου με τηνκατάλληλη προετοιμασία της οι-κείας υπηρεσίας. Με την έγκρισητου νέου προϋπολογισμού επικαι-ροποιήθηκαν στα σχετικά έγγραφαοι αντίστοιχοι κωδικοί και τα δια-θέσιμα ποσά, και αμέσως πήρεμπρος η διαδικασία προμήθειας.

Το ‘πε και το ‘κανε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής,Θανάσης Ελευθερίου, που παραιτείται

«Αποχωρώ αηδιασμένος…»Καταγγέλλοντας την αντιπολίτευση, αλλά και τρικλοποδιές

«συμπολεμιστών», και δηλώνοντας γενικά αηδιασμένος α-πό τον τρόπο άσκησης της πολιτικής σε τοπικό επίπεδο, οπρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, Θανάσης Ε-λευθερίου, παραιτείται από τη θέση του. Παραίτηση που είχεήδη προαναγγείλει, όπως έγραψε το «Ε», το βράδυ της προη-γούμενης Πέμπτης, όταν και δεν του δόθηκε ο λόγος στο Δη-μοτικό Συμβούλιο να καταθέσει παρατήρηση για το θέμα τηςκυκλοφοριακής μελέτης της Καλλονής, ενώ είχε κλείσει η συ-ζήτηση και ολοκληρωθεί και με τη δική του συμμετοχή η ψη-φοφορία.Όμως απ’ ό,τι προκύπτει και απ’ το κείμενο της παραίτησήςτου, το επεισόδιο αυτό ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήριστη συσσωρευμένη απογοήτευση που του προκαλούσε η θε-σμική και οικονομική αδυναμία να λύσει τα προβλήματα τωνσυμπολιτών του. Ή αλλιώς, άλλα σχέδια είχε αναλαμβάνονταςκαθήκοντα ο νεαρός πρόεδρος και εντελώς διαφορετικά απ’ τιςπροθέσεις του ήταν εκείνα που μπορούσε να εκπληρώσει.

«Δεν αξίζει…»«Μετά την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίουκαι τα όσα έγιναν, αποφάσισα ότι όχι μόνο δεν αξίζει, αλλά δεθέλω να έχω καμμία σχέση πλέον με ό,τι έχει να κάνει με τακοινά αυτού του τόπου», σημειώνει στην έγγραφη παραίτησήτου που απευθύνει στο δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο και τον α-ντιδήμαρχο Καλλονής, Δημήτρη Ζαφειρίου.Ο κ. Ελευθερίου αναφέρει στη συνέχεια πως η ψυχολογική πίε-ση που ασκείται κάθε μέρα σε όλους τους προέδρους που είναιοι άμεσοι δέκτες των παραπόνων και της οργής του κόσμου, εί-ναι δυστυχώς αφόρητη.«Από ό,τι βλέπω, κανένας μέσα στο σώμα του Δημοτικού Συμ-βουλίου πλην ελαχίστων εξαιρέσεων δείχνει να έχει καταλάβειτι γίνεται. Πολύ μεγάλο μέρος ευθύνης σε αυτό έχει η αντιπολί-τευση (πλην εξαιρέσεων) και φαίνεται από τον τρόπο που α-σκείται - και αυτό έχει τραγικές συνέπειες για τη λειτουργία τουΔήμου -, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι η δημοτική αρχή δεν έχεικαι αυτή τις ευθύνες της», τονίζει ο κ. Ελευθερίου, δηλώνονταςπως στη ζωή του έμαθε να αγωνίζεται και πάντα του άρεσαν ταδύσκολα, για αυτό άλλωστε όπως λέει αυτοπροτάθηκε για πρό-εδρος στον τόπο του, γνωρίζοντας ότι καλείται σε έναν άνισοπόλεμο με τα προβλήματά του.Δεν ήταν όμως τα προβλήματα που τον θέτουν εκτός μάχης, αλ-λά - όπως ο ίδιος περιγράφει - ο ρόλος του μετατράπηκε «σε α-ποστολή αυτοκτονίας, με τρικλοποδιές συμπολεμιστών (αυτόέχει να κάνει με μεγάλο μέρος της αντιπολίτευσης) και την α-συνεννοησία σε πολλές περιπτώσεις της παράταξής μου».Καταλήγοντας, επισημαίνει: «Έχοντας εγώ την ευθύνη αλλά άλ-λος τις αρμοδιότητες, δε δέχομαι να συμμετάσχω και αποχωρώπραγματικά αηδιασμένος με τον τρόπο τον οποίο ασκείται ηπολιτική σ’ αυτό τον τόπο, σε αυτές τις πραγματικά δύσκολεςστιγμές που περνάμε όλοι. Για αυτό παρακαλώ να κάνετε δεκτήτην παραίτησή μου.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παράταση μέχρι σήμερα στις αιτήσεις για έναν οδηγό και 23 εργάτες στο Δήμο Λέσβου

Πάνω από 100 αιτήσεις…Παρατάθηκε εξ αιτίας του μεγάλου ενδιαφέροντος που εκδη-

λώθηκε, για δύο ακόμη μέρες λήγοντας σήμερα Πέμπτη τομεσημέρι, η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για την πρόσληψηαπ’ το Δήμο Λέσβου 24 διμηνιτών στον τομέα της καθαριότη-τας.Οι θέσεις που θα καλυφθούν εν όψει του Πάσχα και της έναρ-ξης της θερινής περιόδου, είναι μία οδηγού απορριμματοφό-ρου κατηγορίας Δ.Ε. και 23 εργατών καθαριότητας κατηγορίαςΥ.Ε.. Ήδη σύμφωνα με τα στοιχεία απ’ το Δήμο Λέσβου, ο αριθ-μός των αιτήσεων ξεπέρασε τις 100, ενώ συνέχιζαν έως καιχθες το μεσημέρι να φτάνουν αιτήσεις στη Μυτιλήνη και απ’ τιςυπόλοιπες δημοτικές ενότητες του νησιού.Μετά την παράταση που δόθηκε, οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλλουν αίτηση και τα δικαιολογητικά τους στα κεντρικάγραφεία του Δήμου στη Μυτιλήνη και στα γραφεία των δημοτι-κών ενοτήτων, μέχρι σήμερα το μεσημέρι. Για περισσότερεςπληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 2251350596 και 22513 50537, ή στην ιστοσελίδα του Δήμου Λέσβουwww.mytilene.gr/, όπου είναι ανηρτημένη η προκήρυξη.

Σύντομα δε θα υπάρχουν ούτε λεφτά

Και τα ακόμα χειρότερα έρχονται…K ι ενώ η κατάσταση που βιώνει η Λέσβος, αν και αφορά στη

λειτουργία της Οικονομικής Υπηρεσίας, δε σχετίζεται μετα οικονομικά του Δήμου, πολύ σύντομα θα ανακύψουν καινέα προβλήματα, σε άμεση συνάρτηση των μειωμένων αντα-ποδοτικών τελών που θα εισπράξει ο Δήμος (αφού δεν ψηφί-στηκε η σχετική πρόταση της δημοτικής αρχής), οξύνονταςακόμη περισσότερο τα πράγματα. Χρειάζεται να σημειώσουμεότι οι δαπάνες για την καθαριότητα καλύπτονται αποκλειστι-κά απ’ τα έσοδα που εισπράττει ο Δήμος απ’ τα ανταποδοτικάτέλη καθαριότητας και φωτισμού μέσω των λογαριασμών τήςΔΕΗ.Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κουνια-ρέλλη, στην προσεχή συνεδρίαση - την Τετάρτη - ο ίδιοςπροτίθεται να θίξει προς συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιοσυνολικά το θέμα της καθαριότητας, για την οποία για όλο το2013 έχει στη διάθεσή του απ’ τα ανταποδοτικά 800.000 ευ-ρώ, όταν οι ανάγκες είναι πολύ μεγαλύτερες. Θα ζητήσει δεαπ’ το Συμβούλιο να κατατεθούν προτάσεις για την αντιμετώ-πιση της κατάστασης, προκειμένου να μην υπάρξει πολύ σύ-ντομα αδιέξοδο στον τομέα της καθαριότητας.Το προσωπικό που έχει στη διάθεσή του ο Δήμος, είναι 28 ο-δηγοί, 58 εργάτες και πέντε επιστάτες-χειριστές, αριθμόςπου θα μειωθεί μια και άμεσα συνταξιοδοτούνται πέντε μόνι-μοι υπάλληλοι. Οι ανάγκες για την καθαριότητα είναι 40 οδη-γοί και 80 εργάτες, ενώ χρειάζεται και επιπλέον προσωπικόγια μια σειρά από συσχετιζόμενες εργασίες, όπως τα ογκώδηαπορρίμματα, τα κλαδιά, το πλύσιμο των κάδων, ο καθαρι-σμός των κτηρίων, των παραλιών, των αποδυτηρίων, των κοι-μητηρίων, η φύλαξη του χώρου απορριμμάτων στη Λεμονού.Το προσωπικό που ως εποχικό μπορεί να προσληφθεί με τιςδιαθέσιμες πιστώσεις των ανταποδοτικών, αρκούσε αρχικάγια 63 συμβασιούχους οκταμηνίτες, αριθμός που θα μειωθείεξ αιτίας της πρόσληψης 24 διμηνιτών.

Κι ενώ έχει ξεκινήσει η τουριστική περίοδος, εικόνα ανοιχτής χωματερήςεπικρατεί από τα αμάζευτα σκουπίδια σε όλο το νησί

Δε μας πρέπειτέτοιο χάλι...

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται σε διώροφηοικοδομή 2 διαμερίσματατριάρια, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 23219και 22510 23383.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άγ. Νικόλαο, δι-πλοκατοικίας, 1ου ορό-φου, 52 τ.μ., διαμπερές,ήσυχο, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, 2μπαλκόνια. Θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται κοντά στονΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, χωρίς κοινόχρηστα,70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251054097 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο ΜεσαίοΧάλικα 1ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δίχωρη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, με θέα, 38τ.μ. επιπλωμένη, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ.με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό θερμοσίφωνα, 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6986-476686.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚάτω Χάλικα δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, μεθέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη,με θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση συν πλυντήριο και TV.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογεί-ου, με αυλή, στην Καλλι-θέα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλούνται στον Πειραιάοροφοδιαμερίσματα 85τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3οόροφο νεόδμητης πολυκα-τοικίας, στη Φρεαττύδα.Διαμπερή, με 3 δωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θηκευτικό χώρο και θέσηστάθμευσης στην πιλοτή.Πληρ. τηλ. 6932-213053,22510 43357.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στην περιοχήτου Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημι-τελή διαμερίσματα 1, 2, 3,4 δωματίων. Τιμές ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2107258682, 6974-490954.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,θέα όλη την πόλη της Μυτι-λήνης. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται 3 ημιτελείς με-ζονέτες με υπόγειο. Πανο-ραμική θέα στη θάλασσα.Τιμές ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 210 7258682,6974-490954.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 11Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Ενοικιάζεται εξοπλισμένοκοσμηματοπωλείο (ή γιαάλλη χρήση) 44 τ.μ., στηνκεντρική αγορά του Μολύ-βου. Τιμή 450 ευρώ ή εξά-μηνη ενοικίαση έναντι3.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-505353.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως εξο-πλισμένο κατάστημα εστία-σης στην πλατεία της Άν-τισσας, μαζί με οροφοδια-μέρισμα, σε πολύ συμφέ-ρουσα τιμή. Για περισσότε-ρες πληροφορίες, μπορεί-τε να επικοινωνείτε με τοτηλέφωνο 6936-865436.

Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαι-ρίας μαγαζί για οποιαδήπο-τε χρήση, στη διασταύρω-ση Ευρειακής - Περάμα-τος. Χώρος πάρκινγκ. Τοενοικιαστήριο μπορεί να γί-νει για όσα χρόνια χρειάζε-ται. Πληρ. τηλ. 2251040603.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό, ισόγειο,με πρόσοψη από την πλευ-ρά του πάρκινγκ, 52,6τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γραφείο-ιατρείο, πρώην μικροβιο-λογικό Χατζηγιαννάκη,100 τ.μ., στον 1ο όροφο,Καβέτσου 10. Δυνατότηταδιαχωρισμού. β) Διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ.,Καβέτσου 29, για επαγγελ-ματική στέγη, έναντι πα-λιάς «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 22510 25100,22510 94463, 6942-712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται δύο αγροτεμά-χια 261 και 334 τ.μ., μελυόμενη κατοικία (33 τ.μ.)και νερό στο ένα, στο Νο-μό Κορίνθου, περιφέρειαΑγ. Θεοδώρων, θέση «Κα-τσιβίρι». Πληρ. τηλ. 6945-753311.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 12Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.

και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-

ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί με

μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γεωπόνος Γ.Π.Α. ΦυτικήςΠαραγωγής με MSc στηΓεωπληροφορική, κάτοχοςProficiency Cambridge καιECDL, με γνώσεις λογισμι-κών σχεδιασμού / dbase/ GIS, ζητά εργασία στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6956-996020, geomiba@gmail.com

Πεπειραμένη κομμώτριαζητά εργασία σε κομμωτή-ριο. Επίσης εργάζεται κατ’οίκον με απόδειξη. Πληρ.τηλ. 6977-950488.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κέντρο Ξένων Γλωσσώνστη Μυτιλήνη αναζητά κα-θηγητές Αγγλικών και Γερ-μανικών (25 - 35 ετών) γιανα εργαστούν σε φροντι-στήριο στην πόλη της Μυτι-λήνης. Απαραίτητη η ευχά-ριστη προσωπικότητα, κυ-ρίως στο τηλέφωνο. Ναέχουν καλή γνώση χειρι-σμού υπολογιστών, ιδιαίτε-ρη προτίμηση σε αυτούςπου έχουν ως μητρική τηναγγλική ή γερμανική γλώσ-

σα. Αποστολή βιογραφι-κών στο langins1@otenet.gr (διεύθυνση Παπαδια-μάντη 6, 81100 - Μυτιλή-νη). Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται νέος με γνώσειςσε CorelDraw για εργασίασε κατάστημα κατασκευήςκαι τοποθέτησης πινακί-δων. Πληρ. τηλ. 2251037227, 6948-367465.

Εμπορική επιχείρηση ζητάυπάλληλο γραφείου, μόνοεφόσον έχει αντίστοιχηπροϋπηρεσία και κατέχειτο πρόγραμμα «Ατλαντίς».Πληρ. τηλ. 22510 24366,22510 42985.

Πωλητές/αντιπρόσωποι(ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ήαγορά) σε τουριστικές πε-ριοχές και μεγάλες πόλεις,για ανάπτυξη εντομοαπω-θητικών και άλλων προϊόν-των σε μίνι μάρκετ, περί-

πτερα και φαρμακεία. Με-γάλη ζήτηση, πωλήσεις καικέρδη. Πληρ. τηλ. 6985-121862, info@b2bsupport.gr

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

Ζητείται από εστιατόριο-τα-βέρνα νέος ή νέα με εμ-πειρία στο ψήσιμο και στοτηγάνισμα. Ανάλογη προ-ϋπηρεσία, απαραίτητη.Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Το καφέ «El camino» στηνΕρεσό ζητά κοπέλα σερβι-τόρα για πενθήμερη εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6943-145952.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-

πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Φτηνότερα κατά 40% σε σχέσημε τα υπόλοιπα χρώματα καιμονωτικά υλικά που εισάγο-

νται στο νησί, είναι εκείνα που πα-ράγονται στη «Βιοτεχνία Χρωμά-των Καρίπη», για την προώθησητων οποίων στήνεται δίκτυο πωλή-σεων χονδρικής σε όλη την Ελλά-δα, ενώ παράλληλα δημιουργείταιδιεθνές μέσω εξαγωγών.Τα χρώματα και τα μονωτικά υλικάτης σειράς TiTANiUM δεν έχουν ναζηλέψουν τίποτα από τα γνωστά ε-πώνυμα προϊόντα όσον αφορά στηνποιότητα, καθώς υποβάλλονται σεχημικούς ελέγχους προτού κυκλο-φορήσουν στην αγορά και πληρούνόλες τις προβλεπόμενες προδια-γραφές.Για εκείνους που έχουν τις αμφιβο-λίες τους επειδή οι τιμές είναι σχε-δόν οι μισές, πρέπει να πούμε ότιαυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οικαταναλωτές προμηθεύονται ταπροϊόντα κατ’ ευθείαν από την πα-

ραγωγή.Η βιοτεχνία διαθέτει σύγχρονο μη-χανολογικό εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας, έχοντας δυνατότηταπαραγωγής πάνω από 10 εκατ. λί-τρων ετησίως. Η ποικιλία των προϊ-όντων καλύπτει όλο το φάσμα τηςοικοδομής, ικανοποιώντας ακόμακαι τον πιο απαιτητικό πελάτη.Μάλιστα υπάρχει και χημείο, πουαποτελεί ένα σύγχρονο κέντρο έ-ρευνας και ανάπτυξης, τόσο για νέαπροϊόντα, όσο και για την ποιοτικήβελτίωση των ήδη υπαρχόντων. Οκ. Παναγιώτης και ο αδελφός του,Χρήστος Καρίπης, τόνισαν στο «Ε»ότι τα χρώματά τους παράγονται μετις αυστηρότερες προδιαγραφέςκαι ελέγχονται σε όλα τα στάδιαπαραγωγής, από τις πρώτες ύλεςμέχρι τα τελικά προϊόντα, που είναιπιστοποιημένα με ISO9001και Ε-ΛΟΤ.Υποστήριξαν ακόμη ότι συντονί-ζουν όλες τις δραστηριότητές τους

με γνώμονα τη φροντίδα για τονάνθρωπο και την προστασία του πε-ριβάλλοντος, αφού τα προϊόντατους πληρούν τις προδιαγραφέςLOW VOC (προστασία περιβάλλο-ντος). Η γκάμα των προϊόντων κα-λύπτει τις ανάγκες του επαγγελμα-τία όσο και του ερασιτέχνη, με συν-δυασμό προσιτής τιμής και ποιότη-τας.Η ξενομανία είναι ο μόνος ανα-σταλτικός παράγοντας της προώθη-σης των προϊόντων τους, στα οποίαωστόσο όσοι τα προτίμησαν, μέ-νουν πιστοί.

Η ιστορία…Η εταιρεία δημιουργήθηκε στις αρ-χές τις δεκαετίας τού ‘80. Ο στόχοςκαι το όραμα ήταν και παραμένει ηανάπτυξη της εταιρείας με σεβασμόστον καταναλωτή, δίνοντας αξιόπι-στες και ποιοτικές λύσεις. Ήταν ηπρώτη εταιρεία πανελλαδικώς πουσυσκεύασε χρώμα σε πλαστικό δο-

χείο και η δεύτερη που πριν από 15περίπου χρόνια έφτιαξε ακρυλικόκαι μονωτικό χρώμα μαζί.Ο Χρήστος Καρίπης εξηγεί ότι η«Βιοτεχνία Χρωμάτων Καρίπη» θέ-τει καινούργια μέτρα και σταθμά,εισάγοντας μια άλλη εποχή στοχρώμα με τη νέα σειρά χρωμάτωνκαι μονωτικών, που είναι αποτέλε-σμα μακρόχρονης έρευνας και πει-ραμάτων σε όλες τις κλιματολογι-κές συνθήκες, καθώς και σε ακραί-ες περιπτώσεις χρήσης των προϊό-ντων .«Μεγάλη σημασία πλέον δίνουμεστην οργανωμένη πώληση και δια-νομή των προϊόντων μας επώνυμα.Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεταιγια το κατάστημα η σωστή παρου-σίαση των προϊόντων και η αύξησητων πωλήσεων, ενώ για τον κατανα-λωτή, η εγγύηση της σταθερά υψη-λής ποιότητας που έχουν τα προϊό-ντα μας», κατέληξε ο κ. Καρίπης.

M ια καινούργια διαδικτυακή καμπάνια ξεκίνησε η κατα-σκευαστική εταιρεία Λέσβου «Κούσκος» (www.

kouskos.com), προτείνοντας την αγορά νεόδμητων διαμε-ρισμάτων σε μια από τις ομορφότερες παραλίες του νησι-ού, τα Βατερά.Η κατασκευαστική εταιρεία που από το 2007 έχει ξεκινή-σει και συνεχίζει να υλοποιεί κατασκευές εξοχικών, αλλάκαι μόνιμης κατοικίας, στην ευρύτερη περιοχή της Δημοτι-κής Περιφέρειας Λέσβου και ειδικότερα στην παραλία τωνΒατερών. Διαθέτει για πώληση διαμερίσματα τα οποία πα-ρέχουν θέση πάρκινγκ, τζάκι, εφόσον το ζητήσει ο πελά-της, προεγκατάσταση για τοποθέτηση ηλιακού θερμοσί-φωνα, boiler και παροχές για κλιματισμό σε κάθε υπνοδω-μάτιο και το σαλόνι.Ο πρόεδρος της εταιρείας, Θεόδωρος Γ. Κούσκος, σε δή-λωσή του είπε: «Έχουμε κατασκευάσει πάνω από 25 μεζο-νέτες από 100 έως και 170 τ.μ., σε ιδιόκτητα οικόπεδα, μειδιαίτερη αρχιτεκτονική και άριστη ποιότητα κατασκευής.Αυτό έχει προσδώσει μεγάλη προστιθέμενη αξία στα προςπώληση ακίνητα, που αποτελούν παρά τις δυσκολίες τηςαγοράς, πραγματικές ευκαιρίες. Είμαι βέβαιος ότι τα διαμε-ρίσματα και οι κατοικίες στα Βατερά αποτελούν επένδυσημέλλοντος.»Στα άμεσα σχέδια της εταιρείας είναι η συνέχιση των κατα-σκευών εξοχικών - και όχι μόνο - κατοικιών και γενικότεραη εμπλοκή της στον τομέα επενδύσεων στο real estate, τό-σο από την πλευρά της κατασκευής, όσο και από την πλευ-ρά την επενδυτικής προσέγγισης.

Ποιοτικό και Ποιοτικό και οικονομικό Τοικονομικό ΤiTANiUMiTANiUM

Χρώμα από τον τόπο μας

Κατασκευαστική «Κούσκος»

Επένδυση μέλλοντος τα διαμερίσματα στα ΒατεράΕπένδυση μέλλοντος τα διαμερίσματα στα Βατερά

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Βραδιά τάνγκο διοργανώνει αύριο Παρασκευή, απότις 10 έως τις 2 το βράδυ στο «Πανελλήνιον», ηομάδα «TangoLesvos».

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Δημιούργησαν οι μα-θητές της Α΄ τάξηςτου Πειραματικού

Λυκείου Μυτιλήνης Μι-χάλης Αντωνιάδης καιΔιονύσης Παντελής, μεαφορμή την εκδήλωσηπου έγινε στο Σχολείοτους για το Έτος Κωνστα-ντίνου Π. Καβάφη, καθώςφέτος συμπληρώνονται150 χρόνια από τη γέν-νηση του μεγάλου Αλε-ξανδρινού ποιητή.«Ο 13ος Άθλος», το ποί-ημα του Μιχάλη Αντω-νιάδη, είναι βασισμένοστην τεχνική Καβάφη. Ομαθητής, όπως εξήγησε,θέλησε να πάρει έναν ελ-ληνικό μύθο και μέσα α-πό αυτόν να περάσει έναεπίκαιρο μήνυμα. Για τοσυγκεκριμένο σκοπόχρησιμοποίησε τους ά-θλους του Ηρακλή, κα-θώς όπως επεσήμανε θέ-λει με τον τρόπο αυτό νατονίσει ότι όταν ένας άν-θρωπος έχει βάλει έναστόχο, μπορεί να τον επι-τύχει ακολουθώντας πα-ράλληλα κάποιες αξίες.Ο ίδιος χρειάστηκε δύοπερίπου εβδομάδες γιανα τελειοποιήσει το ποί-ημά του, πράγμα που ό-πως είπε δεν είναι καθό-λου εύκολο. Όσον αφοράστο δικό του στόχο πουθέλει να επιτύχει, με α-φορμή το περιεχόμενοτου ποιήματός του, υπο-στήριξε ότι αυτός δεν εί-ναι άλλος από το διάβα-σμα προκειμένου να επι-τύχει στις εξετάσεις ει-σαγωγής του στην τριτο-βάθμια εκπαίδευση.Ο Διονύσης Παντελής,

μαθητής και αυτός της Α΄τάξης του ΠειραματικούΛυκείου, έκανε το σκίτσοτου Καβάφη. Εξήγησε ότιήταν ένα αρκετά δύσκολοέργο, μέσα από το οποίοήθελε να σκιαγραφήσειτο συγγραφέα με τις πιοδυνατές λεπτομέρειες.Τόνισε ότι έκανε ό,τιμπορούσε καλύτερα, ω-στόσο το έργο του έχει ο-ρισμένες ατέλειες. Ο μα-θητής ασχολείται με τασκίτσα τα τελευταία δύοχρόνια και το συγκεκρι-μένο έργο το έφτιαξε γιανα βοηθήσει στην εκδή-λωση, ενώ μιλώντας στο«Ε» είπε ότι του αρέσει ηζωγραφική και θέλει ναασχοληθεί στο μέλλον μεαυτή, όχι επαγγελματικά,αλλά ως χόμπυ.

Εκδηλώσεις…Τα δύο αυτά έργα έγιναν

με αφορμή την προχθε-σινή εκδήλωση που ορ-γάνωσαν οι ΑθανάσιοςΚαλαμάτας, Γεώργιος Δι-κιδίκης και Μαρία Κου-κάρα, καθηγητές τουΠειραματικού Λυκείου.Η εκδήλωση περιελάμ-βανε δραματοποίηση ε-νός ποιήματος του Καβά-φη, του «Περιμένονταςτους βαρβάρους», απότις μαθήτριες της Β΄ τά-ξης του ΠειραματικούΛυκείου Μαρία Σκωφο-πούλου και Ελένη Γκαρ-γκάνη. Ακόμα, κατά τηδιάρκειά της έγινε ανα-φορά στη ζωή του ποιητήκαι της οικογένειάς τουαπό το φιλόλογο κ. Δικι-δίκη, καθώς και επισή-μανση των βασικών χα-ρακτηριστικών της ποίη-σης του Καβάφη από τηνεπίσης φιλόλογο κ. Κου-κάρα.

Στη διάρκεια της εκδή-λωσης ακουγόταν μελο-ποιημένη ποίηση τουΚαβάφη, καθώς και α-παγγελία του ποιήματος«Ιθάκη» από τον ηθο-ποιό Σων Κόνερι σε μου-σική υπόκρουση ΒαγγέληΠαπαθανασίου. Προβλή-θηκαν δε αποσπάσματααπό τη συνέντευξη στοΦρέντυ Γερμανό της τε-λευταίας απογόνου τουΚαβάφη, που έζησε στηΜυτιλήνη, καθώς και α-ποσπάσματα από την ται-νία του Νίκου Σμαραγδή«Η δε πόλις ελάλησεν -Αλεξάνδρεια, Καβάφης».Η εκδήλωση ολοκληρώ-θηκε με ξενάγηση σε έρ-γα μαθητών για τον Κα-βάφη, σκίτσα, ποιήματακαι έκθεση βιβλίων τουποιητή, που παραχώρησεη Δημοτική ΒιβλιοθήκηΜυτιλήνης.

Από το Σύνδεσμο Φιλολόγων ΛέσβουΑφιέρωμα στο Μιχάλη Γκανά

Aφιερωμένο στο βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνώνποιητή και στιχουργό Μιχάλη Γκανά, θα είναι το διήμερο

εκδηλώσεων που θα πραγματοποιήσει την Τρίτη 23 και τηνΤετάρτη 24 Απριλίου ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Λέσβου.Πιο συγκεκριμένα, στις 7 το απόγευμα της Τρίτης θα πραγμα-τοποιηθεί στην αίθουσα του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» σεμινάριοαφιερωμένο στο ποιητικό έργο του Μιχάλη Γκανά, με εισηγή-τρια τη σχολική σύμβουλο και ποιήτρια Τασούλα Καραγεωρ-γίου. Θέμα του σεμιναρίου θα είναι «Η ποίηση του ΜιχάληΓκανά: Μια διαρκής αναζήτηση ενός νόστου» και διδακτικέςπροτάσεις για τα ανθολογημένα ποιήματά του. Ο ίδιος ο ποι-ητής θα παρευρεθεί και θα συζητήσει με το κοινό, ενώ μαθη-τές του Μουσικού Σχολείου θα παρουσιάσουν τα μελοποιη-μένα ποιήματα «Στα καμένα» και «Τα κρίνα του γιαλού».Στις 8:30 το απόγευμα της Τετάρτης θα πραγματοποιηθεί στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης συναυλία-εκδήλωση του Μου-σικού Σχολείου Μυτιλήνης, με όλες τις ορχήστρες, τις χορω-δίες και τα σύνολα τού Σχολείου, με πολύ γνωστά τραγούδιατου Μιχάλη Γκανά, καθώς και απαγγελίες ποιημάτων και πε-ζογραφημάτων του. Στο τέλος της εκδήλωσης, ο ίδιος ο ποι-ητής θα διαβάσει ποιήματά του.

«Η λίμνη των κύκνων», από το 5ο ΓΕΛ ΜυτιλήνηςΣχολική θεατρική

παράσταση…Tη θεατρική παράσταση «Η λίμνη των

κύκνων» θα ανεβάσει την Κυριακή 21Απριλίου, στις 6:30 το απόγευμα, η θεα-τρική ομάδα του 5ου Γενικού ΛυκείουΜυτιλήνης.Πρόκειται για μια ιδέα των μαθητών τουΑ3 τμήματος του Σχολείου, που υλοποίη-σαν με τη βοήθεια της καθηγήτριάς τουςφιλολόγου Ειρήνης Σίμου, έχοντας τηστήριξη όλων των καθηγητών τους.Αξίζει να σημειωθεί ότι το υλικό κομμάτιτης παράστασης βασίστηκε κατά πολύστον εθελοντισμό και την άριστη συνεργα-σία, τόσο εντός του σχολικού χώρου, όσοκαι της σχολικής κοινότητας με εξωτερι-κούς φορείς.Η παράσταση θα ανέβει στο αμφιθέατροτου Σχολείου.

Ο Διονύσης Παντελής

Ο ΜιχάληςΑντωνιάδης

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 20 Απριλίου«Ο έρωτας της βασίλισσας», του Νικολάι Αρσέλ (ε-ποχής, υποψήφιο για Όσκαρ) Πρωταγωνιστούν: Αλίσια Βικάντερ, Μίκελ ΜπόεΦόλσγκαρντ, Μαντς Μίκελσεν, Τρίνε ΝτίρχολμΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή καιΣάββατο στις 21:00

Έως Τετάρτη 1 Μαΐου«Οι Κρουντς», του Κρις Σάντερς (κι-νούμενα σχέδια σε πανελλήνια πρε-μιέρα - 3D προβολή)*Ακούγονται οι: Νίκος Κουρής, Πέ-τρος Σπυρόπουλος, Βασίλης Μήλιος,Κώστας Κόκλας, Ντορίτα ΘεοχαρίτουΠρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ,Ράιαν Ρέινολντς, Έμα Στόουν

Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 18/4 και Παρα-σκευή 19/4 στις 19:30 (μεταγλωττισμένο) και στις21:45 (με υπότιτλους), Σάββατο 20/4 και Κυριακή21/4 στις 17:30 (μεταγλωττισμένο) και στις 22:15(με υπότιτλους), Δευτέρα 22/4, Τρίτη 23/4 και Τε-τάρτη 24/4 στις 19:30 (μεταγλωττισμένο) και στις21:45 (με υπότιτλους), Πέμπτη 25/4 στις 19:30(μεταγλωττισμένο), Παρασκευή 26/4, Σάββατο27/4 και Κυριακή 28/4 στις 17:30 (μεταγλωττισμέ-νο), Δευτέρα 29/4, Τρίτη 30/4 και Τετάρτη 1/5στις 19:30 (μεταγλωττισμένο)

Σάββατο 20 και Κυριακή 21 Απριλίου«Το Σώμα», του Άντριου Νίκολ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Γουίλιαμ Χαρτ, Νταϊάν Κρούγκερ,Σάουαρς Ρόναν, Μαξ ΆιρονςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις19:45

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Έως 31 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» στη ΘεσσαλονίκηΈκθεση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, μεθέμα «Αιγαίον. Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους»

Αύριο Παρασκευή 19 Απριλίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑνοιξιάτικη συναυλία από τη Χορωδία Μυτιλήνης

Αύριο Παρασκευή 19 και Σάββατο 20 Απριλίου

στα Κεντρικά Λύκεια3ο Μαθητικό Φεστιβάλ Ψηφιακής Δημιουργίας

Σάββατο 20 Απριλίουστις 20:00 στο χώρο της Εργατικής ΛέσχηςΠροβολή τού ντοκυμαντέρ «Ταξισυνειδησία»στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΜουσικοχορευτική παράσταση με τίτλο «Ψες σ’ εί-δα στο όνειρό μου», από το Φοιτητικό ΧορευτικόΣύλλογο «Ορφέα»

Κυριακή 21 Απριλίουαπό τις 11:00 έως τις 14:00 στο Γυμνάσιο ΠέτραςΈκθεση φωτογραφίας των μαθητών του Σχολείου

Δευτέρα 22 Απριλίουστις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνηςWorkshop πειραματικής φωτογραφίας, από τον Πα-ναγιώτη Ιντακίδη

Από Δευτέρα 22 Απριλίου έως 8 Μαΐου«Το παιχνίδι των Συλλαβών», από τον ΕμπορικόΣύλλογο Μυτιλήνης

Σάββατο 27 Απριλίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΑφιέρωμα - Οδοιπορικό στα μοναστήρια της Λέ-σβου με θέμα «Γνωστά και Άγνωστα Μοναστήριατης Λέσβου - Πηγές Θρησκείας, Ιστορίας, Πολιτι-σμού», από το Σύλλογο Κυριών και ΔεσποινίδωνΚαλλονής «Η Ευποιία»

Ζωγράφισαν και έγραψαν ποιήματα οι μαθητές του Πειραματικού Λυκείου

«Πειραματικό» Έτος Καβάφη

Από τηνεκδήλωση προς τιμήν του Κ. Π.Καβάφη

15ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Βοηθώντας τους ΚαρκινοπαθείςEκδήλωση διοργανώνουν η Αντιδημαρχία Κοινωνι-

κής Προστασίας και η Αντιδημαρχία ΠολιτισμούΛέσβου, με στόχο την οικονομική ενίσχυση του Συλ-λόγου Καρκινοπαθών Λέσβου, προκειμένου να λει-τουργήσει η στέγη φιλοξενίας άπορων καρκινοπαθώνπου βρίσκεται στην Αθήνα και το κτήριο της οποίας έ-χει παραχωρήσει ο Δήμος Λέσβου στο Σύλλογο.Ειδικότερα, οι δύο Αντιδημαρχίες έχουν προγραμματί-σει για τη Δευτέρα 22 Απριλίου στις 8 το απόγευμα,στο Δημοτικό Θέατρο, μουσικοχορευτική εκδήλωσημε τίτλο «Από τη Σμύρνη στον Περαία», όπου θα πα-ρουσιαστούν μικρασιατικά τραγούδια από το συγκρό-τημα «Μυτιληναϊκή κομπανία» και το Χορευτικό τουΔήμου Λέσβου με τον Κώστα Αγκοπιάν.Τα εισιτήρια, αξίας πέντε ευρώ, θα διατεθούν από τοΣύλλογο Καρκινοπαθών. Για τον ίδιο σκοπό θα γίνει,την ίδια ημέρα στις 6 το απόγευμα στο φουαγέ του Δη-μοτικού Θεάτρου μπαζάρ με λαμπάδες και άλλες πα-σχαλινές κατασκευές, των παιδιών και των εκπαιδευτι-κών των Παιδικών Σταθμών Μυτιλήνης, Μόριας καιΠαμφίλων.

Αφιέρωμα στον ηθοποιό Buster Keaton από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Με ζωντανή μουσική…

Hαστική μη κερδοσκοπική εταιρεία ΠΟΛΙΑΝΑ διορ-γανώνει την Κυριακή 21 Απριλίου, στις 7 το από-

γευμα στο χώρο της, ένα κινηματογραφικό αφιέρωμαστον κωμικό ηθοποιό και σκηνοθέτη Buster Keaton, μεζωντανή μουσική.Γεννημένος το 1895 στην Αμερική, ο Μπάστερ Κήτονέγινε γνωστός κυρίως για τις «βωβές» του ταινίες, ενώτο «σήμα κατατεθέν» του ήταν η κωμωδία με κινήσειςτου σώματος, με παράλληλη στωική αγέλαστη έκφρα-ση, κάτι που του έδωσε το παρατσούκλι «Το ΜεγάλοΠέτρινο Πρόσωπο». Θεωρείται ο έβδομος μεγαλύτε-ρος σκηνοθέτης όλων των εποχών.Κλασσικά και τζαζ έργα για πιάνο, κινηματογραφικάκαι τηλεοπτικά θέματα, ελληνική μουσική, ηλεκτρονι-κή μουσική και εφέ, συνθέσεις και αυτοσχεδιασμοίσχηματίζουν το μουσικό σύνολο των 50 περίπου κομ-ματιών που ακούγονται ζωντανά κατά τη διάρκεια τωντριών ταινιών. Στην προσαρμογή των κομματιών για πιάνο και συνθε-σάιζερ, αλλά και την ερμηνεία, θα είναι ο Γιώργος Τρι-χόπουλος.

Ο τίτλος της Συνάντησηςαποτελεί ταυτόχρονα καιβασικό στρατηγικό στόχοτης πολιτικής της Γενι-κής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτι-κής, που επιδιώκει ναδώσει μια ξεχωριστή ταυ-τότητα σε κάθε νησί τουΑιγαίου, αναδεικνύονταςτα χαρακτηριστικά τουκαθενός, τα πολιτιστικά,αλλά και τα φυσικά και ταπαραγωγικά, αξιοποιώ-ντας το επιστημονικό δυ-ναμικό από τα πανεπι-στήμια, τα ερευνητικά ι-δρύματα και τις εφορείεςΑρχαιοτήτων που δρα-στηριοποιούνται στο χώ-ρο του Αιγαίου.Ενδεικτικά έργα στο Νο-μό Λέσβου αποτελούν τοΑρχαίο Θέατρο της Η-φαιστίας στη Λήμνο, η α-ποκατάσταση, ανάδειξηκαι μετατροπή του Πύρ-γου του Τσουκαλλαδέλη

στη Θερμή της Λέσβουσε λαογραφικό μουσείο,η ολοκλήρωση του Μου-σείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου ΔάσουςΣιγρίου, καθώς και τουΜουσείου Αγίας Παρα-σκευής Λέσβου, η σημα-ντική αρχαιολογική έρευ-να στις θέσεις ΟύριακοςΛήμνου και ΡοδαφνίδιαΛέσβου κ.ά..Παράλληλα, συνεχίζεταιη καταγραφή, μελέτη καιχαρτογράφηση των ιδιω-μάτων της Λέσβου, η με-λέτη της παλαιοχριστια-νικής γλυπτικής Λέσβουκαι η μελέτη και αξιοποί-ηση των αρχαίων πύργωνΛέσβου, ενώ πλούσιο εί-ναι και το εκδοτικό έργοτης Γενικής Γραμματείας,που περιλαμβάνει εκδό-σεις όπως «Ο Άτλας τωνγεωλογικών μνημείωντου Αιγαίου», «Χίος, Λέ-σβος και η εκκλησιαστική

γλυπτική στο Αιγαίο»,«Τα κεραμικά του Αιγαί-ου», «Η κεντητική στηΛέσβο», «Θεόφιλος: Ταέργα του ζωγράφου στοΜουσείο Ελληνικής Λαϊ-κής Τέχνης» κ.ά., αλλάκαι το τρίπτυχο «ΠάμεΜουσείο» στα ελληνικάκαι αγγλικά, με αναφοράστα κυριότερα μουσείατης Λέσβου, τις ώρες λει-

τουργίας τους και τοντρόπο επικοινωνίας μεαυτά.Όλα τα παραπάνω αποτε-λούν μέρος του υλικούέκδοσης της δεκαετίας2002 - 2012 που κυκλο-φόρησε στα ελληνικά καιτα αγγλικά και σε CD-ROM, και το οποίο θα εί-ναι έτοιμο μέχρι τη Συνά-ντηση.

«Πορεία προς το Πάθος» στη Λέσχη

ΠλωμαρίουH Λέσχη Πλωμαρίου διοργανώνει στις 8

το βράδυ του Σαββάτου του Λαζάρου,στο χώρο της, μια συναυλία με θέμα «Πο-ρεία προς το Πάθος», με ύμνους της Με-γάλης Εβδομάδας.Την 40μελή μικτή χορωδία θα διευθύνει οχοράρχης Γιώργος Μιχαλέλλης, ενώ θαμετέχει και ο Φραγκίσκος Βόμβυρας, πουθα απαγγέλλει συνδετικά κείμενα μεταξύτων ψαλμών. Τη μουσική επιμέλεια μεκομμάτια κλασσικής μουσικής έχει κάνει οαντιπρόεδρος της Λέσχης Πλωμαρίου,Γιώτης Φρυδάς.Μεταξύ των άλλων θα ακουσθούν οι ύμνοι«Την κοινήν Ανάστασιν», «Ψυχή μου, ψυ-χή μου, ανάστα τι καθεύδεις», «Ερχόμενοςο Κύριος», «Διεμερίσαντο τα ιμάτιά μου»,«Εξέδυσάν με» κ.ά..Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.Σημειώνεται ότι η εκκλησιαστική χορωδία,στης οποίας τα μέλη θα δοθούν αναμνη-στικά διπλώματα, ψάλλει στην Αγία Παρα-σκευή Πλωμαρίου.

HΓενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-τικής διοργανώνει την Πέμπτη 25 και την Παρα-σκευή 26 Απριλίου στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέ-

χνης της Αθήνας, την 1η Συνάντηση με θέμα «Νησιω-τικές Ταυτότητες - Η συμβολή της Γενικής Γραμματεί-ας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στην έρευνα καιανάδειξη του Πολιτισμού του Αρχιπελάγους».

Ευχαριστήριο

ΛΕΣΧΗ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΒΕΝΙΑΜΙΝ Ο ΛΕΣΒΙΟΣΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1878 Πλωμάρι 26 Μαρτίου 2013 Αρ. πρωτ. 11

Προς τις οικογένειεςΔημητρίου Λαγουμίδη,

Μαρίας Αράπογλου - Στεφάνου, ΜυτιλήνηΣπύρου Ατσικπάση, Μυτιλήνη

Γιάννη Λαγουμίδη, Νέα Ερυθραία - Αθήνα Νίκου Λαγουμίδη, Πλωμάρι

Ειρήνης Παναγιώτη Καρτσούνη, Λούη 2, Θεσ-σαλονίκη

Ξενοφώντα Μαυραγάνη, ΠλωμάριΝίκου και Δανάης Μπακαμήτσου, Νέα Σμύρνη

Ανδρέα - Πάσκο Ντρέκα, ΠλωμάριΘεολόγου και Μυρσίνης Πατερέλη, Πλωμάρι

Μάκη και Μυρσίνης Τσαραμύρση, ΠλωμάριΜιχάλη Τσιπίδη, Δωδεκανήσου 79, Καλαμαριά

Το Δ.Σ. της «Λέσχης Πλωμαρίου Βενιαμίν ο Λέ-σβιος» εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήριαγια το θάνατο του Δημήτρη Λαγουμίδη, επιτί-μου Προέδρου Εφετών, μέλους της εξελεγκτι-κής επιτροπής του σωματείου μας και φανατι-κού Πλωμαρίτη και ευχαριστεί όλους όσοι στημνήμη του προσέφεραν διάφορα χρηματικά πο-σά.Το παρόν θα δημοσιευθεί στο λεσβιακό Τύπο.

Με τιμή Το Διοικητικό Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος, Ξενοφών Ε. ΜαυραγάνηςΟ Γενικός Γραμματέας, Θεολόγος

Ι. Πατερέλης

Στην Αθήνα, από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Η 1η Συνάντηση για τιςΝησιωτικές Ταυτότητες

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013Στη Χίο θα μεταβούν το Σάββατο οι γυναίκες τούΓΑΣ Λέσβου, για να δώσουν φιλικό με την εκείομάδα, στο Ιωνικό Κολυμβητήριο. Για τα κορίτσιατου Μπ. Βερβέρη θα είναι ένα καλό crash testπριν από τους αγώνες του Πρωταθλήματος της Β´Εθνικής.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Η πρόκληση για την πρω-ταθλήτρια Λέσβου, Ανα-γέννηση, είναι μεγάλη καιο δρόμος ασφαλώς ανοι-κτός για να υλοποιηθείαυτός ο μεγάλος στόχος,ο οποίος αν γίνει πραγμα-τικότητα θα φέρει άλλοναέρα στον τόπο μας. Μα-κάρι η συμπαθής ομάδααπό τον Παπάδο να κατα-φέρει να σώσει την παρτί-δα με μία ακόμη τεράστιαεπιτυχία.Στα χέρια του Νίκου Μά-τα, ο οποίος από την Κυ-ριακή γεύεται τον πρώτοτίτλο στην καριέρα του,βρίσκονται στοιχεία πουαφορούν τους αντιπάλουςκαι πολύ περισσότερο αυ-

τούς που είναι ήδη γνω-στοί. Δηλαδή τον πρωτα-θλητή Χίου, Κανάρη Νε-νήτων, και τον πρωταθλη-τή Σάμου, Βαθύλο Πανσα-μιακό, που πήραν το Πρω-τάθλημα στον τόπο τους.Αναμένεται τώρα να γίνειγνωστός και ο επόμενοςαντίπαλος, ο πρωταθλητήςΚυκλάδων, που θα γνωρί-ζουμε την επόμενη εβδο-μάδα αφού τα μπαράζ εκείβρίσκονται σε εξέλιξη. Α-πό πληροφορίες, ο Α.Ο.Μυκόνου δείχνει ικανόςνα το κατακτήσει, έχονταςνίκη επί του ΟλυμπιακούΣύρου με 2-1, ενώ νίκη έ-χει και ο Παμμηλιακός μετον Πανθηραϊκό με 1-0, ό-

ντας μια ομάδα με καλόρόστερ, δυνατή έδρα καιτην ίδια φιλοσοφία στοπαιχνίδι με τη Γέρα.Μεγάλο πρόβλημα, ασφα-λώς, το χρονικό διάστημαπου εκκρεμεί έως ότου ξε-

κινήσουν τα μπαράζ, δη-λαδή στις 12 Μαΐου. Μέ-χρι τότε, ο Μάτας και οιπαίκτες του θα πρέπει ναπροπονούνται σχεδόν κα-θημερινά. Βέβαια εδώ υ-πάρχει και ένα εμπόδιο,

που είναι η έλλειψη φιλι-κών, καθώς τα πρωταθλή-ματα και αυτό της Α΄ Κα-τηγορίας που έχει δυνατέςομάδες, έχουν τελειώσεικαι οι παίκτες έφυγανπρόωρα για διακοπές. Ε-

κτός και αν κάποιες απόαυτές συνεχίσουν τις προ-πονήσεις και η Γέρα μπο-ρέσει και προετοιμαστείμαζί τους.«Στο χέρι μας είναι να τακαταφέρουμε και τώρα»,είπε ο Μάτας, τονώνονταςτο ηθικό των παικτών του.Αξίζει να αναφέρουμε,χωρίς ακόμη να έχουμεδει τα άλλα σύνολα, ότι ηομάδα του έχει τις μονά-δες (με εμπειρία στο χώ-ρο), αλλά και καλό πρό-γραμμα στο ξεκίνημα, γιανα επιτύχει το στόχο της.Το γήπεδο τους περιμένεικαι οι πρωταθλητές ετοι-μάζονται να δώσουν ακό-μη μεγαλύτερες μάχες, μεσκοπό να φέρουν τη Γέραακόμη πιο ψηλά. Η τετρα-ετία επέφερε δύο δίκαι-ους τίτλους. Τώρα ίσωςέρθει - και γιατί όχι - και ηάνοδος στη νέα Γ΄ Εθνικήτης επόμενης περιόδου.Αν υλοποιηθεί κάτι τέτοιο,θα μιλάμε για τεράστια ε-πιτυχία στο λεσβιακό πο-δόσφαιρο!

Aντιμέτωπες πρόκειται να έρθουν οι ο-μάδες μπάσκετ γυναικών Αρίων Γ.Σ.

και Θησέας Παναγιούδας, μετά τις τε-λευταίες νίκες τους επί των αντιπάλων.Οι ομάδες του Καταύτου και του Καρα-μανώλη θα παίξουν, το προσεχές διάστη-μα, με στόχο την κατάκτηση του Πρωτα-θλήματος.Όσον αφορά στην πρόσφατη αγωνιστική,εύκολη ήταν για τα κορίτσια του Θησέαη νίκη επί της ομάδας του Αρισβαίου, ε-νώ και ο Αρίων νίκησε με σημαντική δια-φορά τον Αίολο.Αναλυτικότερα, η ομάδα του Αρίονα θέ-λησε να κυριαρχήσει κι αν δυσκολεύτηκεστο πρώτο 10λεπτο, τελικά πέτυχε τοσκοπό της στο τέλος του ημιχρόνου, μετη μεταξύ τους διαφορά να αγγίζει τους12 βαθμούς. Η έναρξη της δεύτερης πε-ριόδου βρήκε και πάλι την ομάδα του Κα-ταύτου να προηγείται, αφού οι παίκτριέςτου σημείωσαν 14 πόντους έναντι 4 τωναντιπάλων. Το σφύριγμα των Σαλαβούκαι Χατζηαργυρίου θέλει τον Αρίονα νι-κητή με 49-34 έναντι του Αίολου.Πρώτη σκόρερ του αγώνα και των νικη-τών είναι η Παυλή με 23 πόντους και α-κολουθεί η Τσαχιρίδη του Αίολου με15.Πολύ εύκολα επικράτησε ο Θησέας τουΑρισβαίου (58-15). Τα κορίτσια του Κα-ραμανώλη επιβλήθηκαν στους αντιπά-λους από το πρώτο 10λεπτο και δεντους επέτρεψαν καν να σκοράρουν. Η ο-

μάδα του Γιαναρίδη κατάφερε να σημει-ώσει μόνο έξι βαθμούς στο α΄ ημίχρο-νο, ενώ ο αντίπαλος προηγείτο με 20.Στο β΄ ημίχρονο δεν έγινε καμμία ανα-τροπή και τα πράγματα εξακολούθησαννα μένουν υποτονικά, με τους γηπεδού-χους να πετυχαίνουν 32 βαθμούς έναντι9 των φιλοξενουμέων.Το τελικό σκορ ήθελε την Τρούπκου α-

πό το Θησέα να σημειώνει το μεγαλύτε-ρο αριθμό πόντων (17) και τη συμπαί-κτριά της Κουκουρουβλή να ακολουθείμε 12.

Βαθμολογία1. Αρίων 9 4-12. Θησέας Παν. 7 3-13. Αίολος Μυτ. 6 3-14. Αρισβαίος 5 0-5

Το φιλμ των αγώνωνΑΡΙΩΝ - ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. (49-34)Διαιτητές: Σαλαβός, Χατζηαργυρί-ουΗμίχρονο: 24-12Δεκάλεπτα: 6-5, 18-7, 14-4, 11-18Αρίων (Καταύτος): Τζαννέτου 4,Παυλή 23 (1), Χασάνη 5, Καρακλά3, Ορφανού 2, Βαμβακάρη 5 (1),Βαλλιανάτου 5, Πεντογέννη 2,Μαλακού, ΜανωλιούΑίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Χάρδαλη7, Τσαχιρίδη 15, Πάλη 4, Χλαχλά4, Βούρου 4, Λημναίου, Καραβατά-κη

ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. - ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ (58-15)Διαιτητές: Μαριγλή (Βαρσάνη, Γο-νατάς)Ημίχρονο: 26-6Δεκάλεπτα: 14-0, 12-6, 15-6, 17-3Θησέας Παν. (Καραμανώλης): Κα-ραλούδα Α. 4, Κουκουρουβλή 12,Τρούπκου 17, Καραλούδα Π. 7,Χατζησταματίου 2, Κωστακέλλη 8,Χατζημιχαήλ 6, Ταμβακέλλη 2, Βα-γή, ΜανιάκηΑρισβαίος (Γιαρανίδης): Μόλβανη2, Ίμπρο Β. 5, Χλιάτζου 6, Ματθαί-ου 2, Μόλβαλη, Ίμπρο Π., Ιντζιρ-τζή, Στεριανού, Μπουμπούλα, Νι-κολέλλη, Πίνη

HΑναγέννηση Γέρας μπορεί να κατέκτησε δικαίωςτο Πρωτάθλημα στο Νομό μετά τη νίκη της επίτου πρωταθλητή Λήμνου, Κεραυνού, και οι άν-

θρωποί της να πανηγύρισαν με το δικό τους ξεχωρι-στό τρόπο τον τίτλο, όμως οι χαρές έχουν σταματήσει.Η επόμενη μέρα και τα μπαράζ που ακολουθούν σελιγότερο από ένα μήνα, κάνει τους πάντες να βρίσκο-νται σε εγρήγορση, σκεπτόμενοι τα παιχνίδια με τουςπρωταθλητές Χίου, Σάμου και Κυκλάδων, που θα κρί-νουν το ένα και μοναδικό προνομιούχο εισιτήριο τοοποίο οδηγεί στη νέα Γ΄ Εθνική.

Τέρμα οι χαρές για τους παίκτες της Αναγέννησης Γέρας, με την προσοχή τους να εστιάζεται στα μπαράζ ανόδου τον επόμενο μήνα

Ετοιμάζονται για το Πρωτάθλημα οι ομάδες του Αρίονα Μυτιλήνης και του Θησέα Παναγιούδας

Αναγέννηση Γέρας

Τέρμα οι πανηγυρισμοί και δουλειά για τα μπαράζ

ΜΠΑΣΚΕΤ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Θησέας και Αρίων ετοιμάζονται για το Πρωτάθλημα

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

18ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Ξεκινάει η β´ φάση του διαγωνισμού Doodle 4 GoogleA

πό τις 15 Απριλίου έως τις 7 Μαΐου, οιχρήστες μπορούν να ψηφίσουν on-lineτο αγαπημένο τους doodle.

Μετά από την υποβολή 8.200 συμμετοχώναπό 2.234 σχολεία από όλη την Ελλάδα, οδιαγωνισμός Doodle 4 Google μπαίνει στηβ΄ φάση του και καλεί όλους μας να επιλέ-ξουμε το αγαπημένο μας doodle, με θέμα«Η Ελλάδα μου».Ο διαγωνισμός ξεκίνησε στις 26 Φεβρουα-ρίου 2013 και η υποβολή των doodles έλη-ξε στις 29 Μαρτίου, ενώ συγκεντρώθηκαν8.200 ζωγραφιές παιδιών από 2.234 σχο-λεία από όλη την Ελλάδα, οι οποίες χωρί-στηκαν ανά ηλικιακές ομάδες για την αξιο-λόγησή τους. Στη συνέχεια, μια επιλεγμένηομάδα κριτών, διάσημοι εικονογράφοι,συγγραφείς, διευθυντές μουσείων και ηθο-ποιοί ανέδειξαν τους 60 επιλαχόντες, 15 α-πό κάθε ηλικιακή ομάδα.H Google ανάρτησε αυτές τις 60 ζωγραφιέςστην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.google.gr/doodle4google/vote.html και καλεί όλους να ψηφίσουν onlineτα αγαπημένα τους doodles.Η ψηφοφορία θα διαρκέσει από 15 Απριλί-ου έως τις 7 Μαΐου 2013 και κάθε επισκέ-πτης της ιστοσελίδας θα έχει δικαίωμα ναψηφίσει ένα doodle από κάθε κατηγορία/η-λικιακή ομάδα. Με βάση τα αποτελέσματατης on-line ψηφοφορίας, θα αναδειχθούνοι τέσσερις εθνικοί φιναλίστ, ένας από κάθεομάδα.Ο νικητής του διαγωνισμού θα είναι ένας α-πό τους τέσσερις εθνικούς φιναλίστ και θαεπιλεγεί από την Google. Το όνομα του νι-κητή θα ανακοινωθεί κατά την τελετή απο-νομής των βραβείων τη Δευτέρα 13 Μαΐου2013 και το νικητήριο doodle θα εμφανι-στεί στην αρχική σελίδα τής Google(www.google.gr) στις 14 Μαΐου 2013.Ο μικρός καλλιτέχνης που θα κερδίσει τοδιαγωνισμό, θα κερδίσει επίσης έναChromebook, ένα Wacom tablet για digitalart/drawing, μία μπλούζα με το doodle πουέχει σχεδιάσει και ένα ταξίδι στην Αθήναγια να παρακολουθήσει την τελετή ανακοί-νωσης του τελικού νικητή, στις 13 Μαΐου2013. Οι φιναλίστ και τα σχολεία τους θακερδίσουν πλούσια δώρα για να ανακαλύ-ψουν τον κόσμο της τεχνολογίας.Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι η πρώτη φοράπου η Google φέρνει το διαγωνισμό Doodle4 Google στην Ελλάδα, μέσω του οποίου οιμαθητές της χώρας σχεδιάζουν το δικότους doodle και τελεί υπό την αιγίδα του Υ-πουργείου Παιδείας.

Πηγή: kathimerini.gr

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΕΣΒΟΥ

ΨΗΦΙΣΜΑ

Η Διοικητική Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου, συνήλ-

θε σήμερα Τρίτη 16 Απριλίου 2013 και ώρα 11:00, σε έκτα-

κτη συνεδρίαση, με αφορμή την αναγγελία του θανάτου

του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΣΙΜΑΤΗ.

Ο Πρόεδρος με ιδιαίτερη συγκίνηση και θλίψη ανακοίνωσε

στα μέλη τον αιφνίδιο και απρόσμενο θάνατο του ΓεωργίουΚασιμάτη, Προέδρου του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επι-

μελητηρίου Πειραιώς και Επίτιμου Προέδρου της Κεντρικής

Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος.

Τα μέλη της Διοικητικής Επιτροπής, αφού άκουσαν την θλι-

βερή είδηση, εξήραν την προσωπικότητα, τον ακέραιο χα-

ρακτήρα, το εξαίρετο ήθος και την πολυετή προσφορά του

εκλιπόντος τόσο στον επιμελητηριακό θεσμό της χώρας, ό-

σο και στον αγώνα που δίνουν τα νησιωτικά Επιμελητήρια

της Ελλάδος και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο

ανάπτυξη τους, και

ομόφωνα αποφάσισαν1) Να εκφραστούν τα θερμά συλλυπητήρια του Διοικητικού

Συμβουλίου στην οικογένεια του εκλιπόντος.

2) Ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου κ. Θρασύβουλος Καλο-

γρίδης, να παραστεί στην εξόδιο ακολουθία.

3) Αντί στεφάνου να διατεθεί χρηματικό ποσό στον Ιερό

Ναό Αγίου Νικολάου Πειραιά, μετά από επιθυμία της οικο-

γένειας.

4) Αντίγραφο του παρόντος να επιδοθεί στους οικείους του

εκλιπόντος και να δημοσιευθεί στον Τύπο.

Ο Πρόεδρος

Θρασύβουλος Καλογρίδης

Τα μέλη

Ευάγγελος ΜυρσινιάςΠαρασκευάς Φραντζέσκος

Νικόλαος ΑθανάσηςΠαναγιώτης Τατάκης

Ευχαριστήριο

Αισθανόμαστε την ανάγκη να εκφράσομε δημο-σίως τις θερμές ευχαριστίες μας και την εκ βα-θέων ευγνωμοσύνη μας. προς όλους εκείνουςπου βρέθηκαν στο πλευρό μας και μας συμπα-ραστάθηκαν στο πρόσφατο πένθος μας από τηναπώλεια της αγαπημένης συζύγου, μητέρας καιαδελφής μας,

ΚΑΛΛΙΡΡΟΗΣ ΜΙΧ. ΔΟΥΚΑ.Η γνωριμία του Μιχάλη με τη Ρούλα άρχισε το1952. Ήταν συμμαθητές στην Εμπορική Σχολή.Παντρεύτηκαν το 1960. Έζησαν μαζί 53 χρόνια.Χρόνια όμορφα, αρμονικά, αλλά και χρόνια δύ-σκολα, προβληματικά, όπως συμβαίνει με πολ-λά ζευγάρια. Ήταν όμως πάντα χρόνια δυνατήςαγάπης και αμοιβαίας πίστης. Επέτυχαν να έ-χουν πλοηγό, στο τρικυμιώδες πέλαγος της ζω-ής τους, το Χριστό. Αυτός κυβερνούσε την προ-σωπική και οικογενειακή τους ζωή.Πενθούμε, αλλά δεν απελπιζόμαστε όπως «οιμη έχοντες ελπίδα». Γνωρίζομε ότι ο θάνατοςτου Χριστού άνοιξε το δρόμο της Ζωής στονάνθρωπο. Πορευόμαστε, λοιπόν, «επ’ ελπίδι»,ότι σύντομα θα συναντηθούμε στην ατελεύτητηΒασιλεία Του. Ο θάνατος είναι ένα «Πάσχα»,δηλαδή μία διάβαση στην άλλη Ζωή, «ένθα ουκέστι πόνος, ου λύπη, ου στεναγμός».Θα θέλαμε να εκφράσομε ιδιαίτερες ευχαρι-στίες στο Σεβασμιότατο Μητροπολίτη μας κ.Ιάκωβο, στον Πρωτοσύγκελο της Ι. Μητροπόλε-ως και τους σεβαστούς κληρικούς που παρέ-στησαν κατά την Εξόδιο Ακολουθία, στα μέλητου Συνδέσμου Ιεροψαλτών Λέσβου και ιδιαί-τερα στους χοράρχες, στο Εκκλησιαστικό Συμ-βούλιο του Ι. Ναού Αγ. Παντελεήμονος, καθώςκαι σε όλους που με οποιονδήποτε τρόπο συμ-μετείχαν στο βαρύτατο πένθος μας.

Οι πενθούντεςΜιχάλης ΔούκαςΜαριάννα Δούκα

Μιχάλης ΜαστρογιαννόπουλοςΣοφία Βαριάμη

Ανίψια

ΑΡΙΘΜΟΣ 171/2013Γ΄ ΕΠΑΝ. ΠΕΡΙΛΗΨΗ

ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣΕΚΘΕΣΕΩΣΑΚΙΝΗΤΗΣ

ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΓΙΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥΕγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτ/κείου Χίου Φώτιος Ευ-

αγγ. Κουμελάς που κατοικοε-

δρεύω στην πόλη της Χίου, οδός

Μυκιαδών αρ. 10.

Σας γνωρίζω ότι

Στις 29-05-2013, ημέρα Τετάρτη,

από ώρα 16:00 έως 17:00 το από-

γευμα της ίδιας ημέρας εντός κα-

ταστήματος του ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙ-

ΟΥ ΧΙΟΥ, θα εκπλειστηριαστεί ε-

νώπιον της Συμβ/φου Χίου κας

Στέλλας Κανάριου ή του νόμιμου

αναπληρωτή της σε περίπτωση

κωλύματός της, ακίνητη περιου-

σία του Μιχαήλ Σόδη του Ιωάννη,

κάτοικο Βούλας Αττικής, με επι-

σπεύδουσα την ΑΤΕ με την επω-

νυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK

ERGASIAS Α.Ε.», που εδρεύει

στην Αθήνα, οδός Όθωνος αρ. 8

και εκπροσωπείται νόμιμα. Το α-

κίνητο που θα εκπλειστηριαστεί

είναι το εξής: Ένα περιβολοχω-

ράφιο μετά της επ’ αυτού υφι-

στάμενης ερειπωμένης τριώρο-

φης οικίας, επιφανείας ανά όρο-

φο 126,00 τ.μ. και φρέατος επί

του οποίου έχει αναλογία 1/4 εξ

αδιαιρέτου, συνολικής εκτάσεως

4.038,00 τ.μ. κείμενο στην περι-

φέρεια Δήμου Χίου και στη θέση

«Άγιος Γεώργιος Σταφυλάς - Πα-

ναγία Συριώτισσα» περιοχής Κά-

μπου, το οποίο συνορεύει κατά

τον τίτλο κτήσης βόρεια με δρό-

μο, ανατολικά με ιδιοκτησία Γε-

ωργίου Μυλωνάδη, νότια με ιδιο-

κτησία Γεωργίου Μυλωνάδη, και

δυτικά με ιδιοκτησία Ξυλά (ΚΑΕΚ

510402607028/0/0). Επί του ακι-

νήτου υφίσταται πραγματική

δουλεία αντλήσεως ύδατος υπέρ

των ιδιοκτητών των όμορων ακι-

νήτων.

Τιμή πρώτης προσφοράς ορίστη-

κε το ποσό των 500.000 €.

Περισσότερες λεπτομέρειες και

όροι συμμετοχής υπάρχουν στην

υπ’ αρ. 171/2013 έκθεσή μου.

ΧΙΟΣ 14/03/2013

Ο ΔΙΚ. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ

ΦΩΤΙΟΣ ΕΥΑΓΓ. ΚΟΥΜΕΛΑΣΜΥΚΙΑΔΩΝ 10 - ΧΙΟΣ

ΤΗΛ. 2271042030

ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε.[ΕΤΑΛ Α.Ε.]Μυτιλήνη, 08.04.2013Α.Π.: 14457Κωδικός Πρόσκλησης - ΔΙΑΥΓΕΙΑ4.1.2-6.1-2 - ΑΔΑ: ΒΕΑΦΒ-ΟΤΒ

2η ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΛΙΕΙΑΣ 2007-2013 ΑΞΟΝΑΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 4 «ΑΕΙΦΟΡΟΣ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ»ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ

ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε. [ΕΤΑΛΑ.Ε.] ΩΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ (ΕΔΦ)ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΔΗΜΟ ΛΕΣΒΟΥγια την υποβολή προτάσεων πράξεων οι οποίες αποτε-

λούν ονοματισμένες δημόσιες επενδύσεις στο εγκεκριμέ-

νο τοπικό πρόγραμμα Λέσβου-Λήμνου-Αγ. Ευστρατίου,

στο πλαίσιο του ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 4 «ΑΕΙΦΟΡΟΣ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ» του Επιχειρησια-

κού Προγράμματος ΑΛΙΕΙΑΣ.

ΣΥΝΟΛΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΑΠΑΝΗΣ: 447.500,00 €Ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής είναι 60 ημέ-ρες από την τελευταία δημοσίευση της παρούσας και επι-

λεξιμότητας δαπανών 31.12.2015.

Αναλυτικά στοιχεία για την πρόσκληση έχουν διαβιβασθεί

με απόδειξη παραλαβής από τις 16.04.2013 στον υποψή-

φιο δικαιούχο Δήμο Λέσβου και έχουν αναρτηθεί στην ι-

στοσελίδα www.etal-sa.gr

Πληροφορίες: Αναστάσιος Μ. Περιμένης (ΕΤΑΛ Α.Ε.)

Τηλέφωνο: 2251029400 & 2251029577, Fax: 22510 29577

E-mail: inquiries@etal-sa.gr

19ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 18.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

«Στις 11 Απριλίου ανα-κοινώθηκε ο κατάλογοςτων επιλεχθέντων και άραπροσληφθέντων υποψη-φίων της προκήρυξηςΚΟΧ.Π. 6.1102/1/2013που δημοσιεύτηκε στις31/12/2012 και αφο-ρούσε την πλήρωση 59θέσεων σε αρχαιολογι-κούς χώρους και μουσείατης Λέσβου. Πιο συγκε-κριμένα αφορούσε τηνκάλυψη για πέντε θέσειςαρχαιολόγων, τέσσεριςθέσεις μουσειολόγων, 31θέσεις φυλάκων (21 ημέ-ρας και 10 νύχτας), 23θέσεις εργατών και δύοθέσεις καθαριότητας σταμουσεία της Μυτιλήνης,Θερμής, Μολύβου καιΜουσείου Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δά-σους στο Σίγρι.Τα αποτελέσματα όπωςαναρτήθηκαν και δημοσι-εύτηκαν στην ιστοσελίδα

www.epeka.gr/, αλλά καιστα γραφεία τού ΕΠΕΚΑ(οδός Μυτιλήνης - Λου-τρών), κάθε άλλο παρά α-ντικειμενικά και αξιοκρα-τικά ήταν. Πέρα από τονπίνακα των επιλεχθέντων,αναρτήθηκε όπως ήταν α-ναμενόμενο και ένας πί-νακας με τους απορρι-φθέντες. Ο πίνακας αυ-τός, για όσους δε γνωρί-ζουν, αφορά αιτήσεις υ-ποψηφίων που είτε δενπληρούν τα προαπαιτού-μενα προσόντα της εκά-στου προκήρυξης, είτε οιαιτήσεις τους είναι ελλι-πείς και λανθασμένες.Στη συγκεκριμένη προκή-ρυξη της ΚοινωφελούςΕργασίας, οι αιτήσεις πε-ρίπου 257 ατόμων - κατάπροσέγγιση - (από τιςσυνολικά 334 που απορ-ρίφθηκαν) διαγράφηκανμε την αιτιολογία τής ήκαι της “έλλειψης απαι-

τούμενης προϋπηρεσίας”για τις θέσεις των ημερή-σιων φυλάκων, αλλά καιτων μουσειολόγων.Όντως η συγκεκριμένηπροκήρυξη ζητούσε γιατη θέση του ημερήσιουφύλακα, εκτός των τυπι-κών προσόντων “και αντί-στοιχη εμπειρία τουλάχι-στον ενός έτους”. Για τηθέση του μουσειολόγουαντίστοιχα ζητούνταν:“Πτυχίο ή δίπλωμα Μου-σειολογίας ή Μουσειο-παιδαγωγικής Εκπαίδευ-σης ΑΕΙ ή το ομώνυμοπτυχίο ή δίπλωμα Ελληνι-κού Ανοικτού Πανεπιστη-μίου (ΕΑΠ) ΑΕΙ ή Προ-γραμμάτων Σπουδών Επι-λογής (ΠΣΕ) ΑΕΙ της ημε-δαπής ή ισότιμος τίτλοςσχολών της ημεδαπής ήαλλοδαπής, αντίστοιχηςειδικότητας ή Οποιοδή-ποτε πτυχίο ή δίπλωμα Α-ΕΙ ή δίπλωμα ΕλληνικούΑνοικτού Πανεπιστημίου(ΕΑΠ) ΑΕΙ ή Προγραμμά-των Σπουδών Επιλογής(ΠΣΕ) ΑΕΙ της ημεδαπήςή άλλος ισότιμος τίτλοςτης αλλοδαπής και μετα-πτυχιακός τίτλος σπου-δών στη Μουσειολο-γία/Μουσειακή Εκπαί-δευση, ετήσιας τουλάχι-στον διάρκειας, της ημε-δαπής ή αλλοδαπής ή ε-μπειρία δύο τουλάχιστονετών σε μουσειολογικέςμελέτες”.Συνοπτικά για τις θέσειςτων φυλάκων χρειαζότανπτυχίο της σχολής Φυλά-κων ή απολυτήριο λυκεί-ου και ένας χρόνος προϋ-πηρεσίας ως φύλακας, ε-νώ για τις θέσεις μουσει-ολόγων, πτυχίο Μουσειο-λογίας ΑΕΙ ή απολυτήριολυκείου και δυο χρόνιαπροϋπηρεσία σε μουσειο-λογικές μελέτες.Θα ήθελα λοιπόν να εκ-φράσω την εξής απορίακαι κατ’ επέκταση να ζη-τήσω ταπεινά να μου α-παντηθεί από το φορέαπου ανέλαβε τη διαδικα-σία:- Όλοι όσοι επιλέχτηκανμε τα κατά τ’ άλλα αξιο-

κρατικά και αμερόληπτακριτήρια της προκήρυξης,κατέχουν τη συγκεκριμέ-νη (ενός έτους) προϋπη-ρεσία ως φύλακες και α-ντίστοιχα τη διετή προϋ-πηρεσία σε μουσειολογι-κές μελέτες ως μουσειο-λόγοι, που ήταν το προα-παιτούμενο προσόν γιατην εγκυρότητα της αίτη-σης;- Είχε ισχύ η ζητούμενηπροϋπηρεσία στις αιτή-σεις των επιλεχθέντων;- Με ποια κριτήρια δια-γράφονται οι περίπου257 νέοι του νησιού μαςαπό το διαγωνισμό;- Με ποια κριτήρια επιλέ-γονται να γίνονται “λά-θη” από το ΑΣΕΠ για ό-σους “πληρούν” τελικάτις προϋποθέσεις; - Με ποια μέτρα και ποιασταθμά γίνεται η επιλογήτους;- Ποια ήταν τελικά τα σω-στά προαπαιτούμενα δι-καιολογητικά για να διεκ-δικήσει με αξιοπρέπεια έ-νας άνεργος μια θέση στησυγκεκριμένη προκήρυ-ξη; Ήταν η μακροχρόνιαανεργία; Ένας υψηλόςβαθμός πτυχίου/απολυ-τηρίου; Ήταν το χαμηλόεισόδημα; Ή μήπως η εί-σοδος και η ύπαρξη σε έ-να στενό κλειστό κύκλογνωριμιών;- Πώς κρίνετε και αποφα-σίζετε ποιοι θα εργα-στούν και ποιοι όχι; Ποιοιθα επιλεχτούν και ποιοιθα απορριφθούν; Πούβρίσκεται η Κερκόπορταπου οδηγεί στις μηνιαίεςαπολαβές των 500 ευρώ;Ποιος είναι αυτός τελικάπου ορίζει και καθορίζειτην ανεργία σε αυτό τοντόπο;Σε μια εποχή που η ανερ-γία μαστίζει τη χώρα μαςκαι κατ’ επέκταση τη μι-κρή μας κοινωνία, ζητώτην παρέμβαση των τοπι-κών αρχών για την επανε-ξέταση της προκήρυξης,των αιτήσεων, των αποτε-λεσμάτων των επιλεχθέ-ντων-προσληφθέντων,

αλλά και τη δικαίωση τωνπαιδιών εκείνων που στά-θηκαν “άτυχα” όταν το Α-ΣΕΠ κρίνει αυστηρά τιςαιτήσεις τους κάνονταςκατ’ αυτό τον τρόπο σω-στά το έργο του και ακο-λουθώντας το γράμμα τουνόμου.Πάνω από όλα, όμως, ζη-τάω από κάποιον αρμόδιονα με διαψεύσει, να μεδιαβεβαιώσει πως κρίνωεσφαλμένα, πως τα συ-μπεράσματά μου είναι βε-βιασμένα και λανθασμέ-να, πως τα κριτήρια επι-λογής ήταν σωστά και α-ξιοκρατικά, πως οι 59 ε-πιλεχθέντες σωστά καιδικαίως θα εργάζονταιαύριο στα μουσεία καιστους αρχαιολογικούςχώρους του νησιού μας,πως η πόλη μας και αυτοίπου ασκούν εξουσία, ερ-γάζονται για το καλό τουσυνόλου, την άνοδο καιτην ανάπτυξη αυτού τουτόπου, πως οι υπάλληλοίτης έχουν τα προσόντακαι τα κριτήρια για να ερ-γάζονται προς την εξυπη-ρέτηση των πολιτών, πωςη πάταξη της ανεργίας εί-ναι προτεραιότητα, είναιστόχος και όχι ακριβό έν-δυμα που έχει φθαρεί α-πό την πολλή χρήση καιεπίδειξη, πως η αξιοκρα-τία είναι δεδομένο σε μιαπολιτισμένη κοινωνία καιόχι ζητούμενο, πως οπλειστηριασμός των θέ-σεων εργασίας για ψηφο-θηρικούς λόγους αποτε-λεί ύβρη για την πατρίδατου Αλκαίου και της Σαπ-φούς.

Σας ευχαριστώ για τοχρόνο και

την υπομονή σας,Ένας από τους 257 κατ’ εξακολούθηση

ανέργους»(τα στοιχεία του στη διά-

θεση της εφημερίδας)

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντίνος Δαύκος του Γεωργίου και της Κυ-ριακής, το γένος Χαραλαμπίδη, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Δράμα, και η Ελένη Σπάρταλη του Γε-ωργίου και της Βασιλικής, το γένος Γριππιώτου,που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Λου-τρά, πρόκειται να παντρευτούν.

Ένας άνεργος ζητά διαβεβαιώσεις αν η εμπειρία ήταν αντικειμενικό κριτήριο στην προκήρυξηγια την Κοινωφελή Εργασία στον Πολιτισμό

«Δεδομένο ή ζητούμενο η αξιοκρατία;»T

ι χρειάζεται για να εξασφαλίσει ένας κατ’ εξακο-λούθηση άνεργος μία θέση απασχόλησης για επτάμήνες με 500 ευρώ το μήνα; Είναι ή όχι η εμπει-

ρία αντικειμενικό κριτήριο και πώς εξασφαλίζει κα-νείς «προϋπηρεσία» ως φύλακας ή μουσειολόγος; Ταερωτήματα αυτά διατυπώνει ένας απ’ τους 257 απο-κλεισθέντες, ελλείψει εμπειρίας, απ’ την πρόσφατηδιαδικασία επιλογής προσωπικού για τα μουσεία καιτους αρχαιολογικούς χώρους, με επιστολή του στο«Ε». Ανοιχτή επιστολή. την οποία απευθύνει στο φο-ρέα που ανέλαβε το Πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργα-σίας στον Πολιτισμό για το Βόρειο Αιγαίο, αλλά και σ’όλους τους τοπικούς φορείς.Εκτός απ’ τα ερωτήματα όμως και τις διαβεβαιώσεις,στην ίδια επιστολή ο άνεργος αποστολέας της ζητάκυρίως να διαψευστεί. Να τύχει πειστικής απάντησηςή απαντήσεων, οι οποίες θα στηρίξουν την ελπίδα τουπως το σύστημα δεν πάσχει.Τραγική ειρωνεία είναι πως χρειάστηκε να επικοινω-νήσει με το ΑΣΕΠ για να διαπιστώσει ότι μπορεί νακάνει τουλάχιστον ένσταση, διεκδικώντας μια δεύτερηευκαιρία στη θέση του επταμηνίτη.Η άκρως αποκαλυπτική της απόγνωσης που βιώνουνοι άνεργοι και στη Λέσβο επιστολή έχει ως εξής:

Σοφά λόγια

Aυτό το αστείο που οδιακόπτης για το κοι-

νόχρηστο φως είναι δί-πλα στο ξένο κουδούνι,πρέπει κάποια στιγμή νατελειώσει.

J

20ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Πάνε σχεδόν 40 χρόνια α-πό τότε που ο αθλητι-σμός πρωτοσυναντήθηκεμε την τρομοκρατία στο

Μόναχο. Έκτοτε δεν είχαμε πολλάαντίστοιχα περιστατικά μέχρι αυτότης Δευτέρας. Από την άλλη, εκτόςαπό τους συνήθεις σημερινούς ύ-ποπτους (Αλ Κάιντα κ.λπ.), η Αμε-ρική είναι μια χώρα που έχει ουκολίγα ζητήματα που θρέφουν πυ-ρήνες εσωτερικής τρομοκρατίας.Το χθεσινό γεγονός έχει, άλλωστε,αρκετές ομοιότητες με τη βομβι-στική επίθεση στην Ατλάντα κατάτη διάρκεια των Ολυμπιακών του1996: Τυφλό κτύπημα με βόμβα,σχετιζόμενο με αθλητικό γεγονός.Είπα να βάλω μια άλλη διάστασηστο τραγικό περιστατικό της δι-πλής βομβιστικής τρομοκρατικήςεπίθεσης στη Βοστώνη. Δεν είναι,κατά τη γνώμη μου, μια απλή τρο-μοκρατική επίθεση, όπως οι δεκά-δες που έχουν γίνει και γίνονταιμε θύματα ανυποψίαστους πολί-τες, αλλά έχει πολλαπλές επιπτώ-σεις. Πέρα από το θάνατο και τονακρωτηριασμό των αθώων θυμά-των, η επίθεση επιχειρεί να ακρω-τηριάσει κι ένα θεσμό που κερδίζει

ολοένα έδαφος στο εξωτερικό -αλλά και στην Ελλάδα, τελευταία.Παράπλευρη, λοιπόν, απώλεια αυ-τής της τρομοκρατικής ενέργειας,τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα, θαείναι και η συμμετοχή σε αντίστοι-χα μαζικά αθλητικά γεγονότα. ΟΜαραθώνιος της Βοστώνης, τηςΝέας Υόρκης, του Λονδίνου και,γιατί όχι, της Αθήνας, είναι αθλητι-κά γεγονότα που ξεφεύγουν πια α-πό την έννοια του απλού αθλητι-κού event. Είναι το ραντεβού χιλιά-δων ανθρώπων για να αναμετρη-θούν με τον εαυτό τους και να κά-νουν τη δική τους υπέρβαση. Είναιη γιορτή της οικογένειας που τρέ-χουν όλοι μαζί ή συμμετέχουν πε-ριμένοντας (όπως ο άτυχος οκτά-χρονος Μάρτιν) τον μπαμπά στοντερματισμό. Είναι από τις εκδηλώ-σεις συμμετοχής και ανάτασης τηςκοινωνίας που τόσο έχουμε ανά-γκη.Τα τελευταία χρόνια παρακολου-θούμε μια αυξανόμενη δημοσιότη-τα στη γιορτή του Μαραθωνίουπου διοργανώνουν πλέον σχεδόνόλες οι μεγαλουπόλεις. Είναι απότις σπάνιες φορές που συναντιέταιο υψηλός αθλητισμός με το μαζικό

αθλητισμό. Αυτή η γιορτή, λοιπόν,μετά τη Δευτέρα, δε θα είναι πια ηίδια. Όχι μόνο στη Βοστώνη, αλλάσε ολόκληρο τον κόσμο. Όχι μόνοστους αγώνες Μαραθωνίου, αλλάσε όλες τις αντίστοιχες μαζικές, α-θλητικές εκδηλώσεις. Η ξεγνοια-σιά και η χαρά θα κάνουν λίγοστην άκρη, για να χωρέσει η καχυ-ποψία και η ανασφάλεια. Αυτό, δη-λαδή, που επιδιώκει κάθε τρομο-κράτης που σέβεται τον εαυτό του.Η καλύτερη απάντηση σ’ αυτή τηναπειλή δε θα έρθει από τις κυβερ-νήσεις και τις αστυνομίες. Η καλύ-τερη απάντηση θα έρθει από τον ί-διο τον κόσμο που προσπαθούν νατρομοκρατήσουν. Με το να συμμε-τάσχει με ακόμα μεγαλύτερο πά-θος και πλήθος στις επόμενεςδιοργανώσεις. Δείχνοντας ότι δεθα ηττηθεί από το φόβο, δε θα ζα-ρώσει η ψυχή του όπως θα ήθελανοι εμπνευστές των τυφλών δολο-φονικών χτυπημάτων. Ο Μαραθώ-νιος, όπως και η ζωή, είναι μιακούρσα που θέλει υπομονή και ε-πιμονή. Από τη Δευτέρα θέλει καιτη δική μας συμπαράσταση για ναμην ξεθωριάσει μέσα στο φόβο.

Γιώργος Μαυρωτάς

w Το «Monkey» café-bar, στην προκυμαία,φιλοξενεί στα decksτου απόψε το βράδυτούς ιδιαίτεραγνωστούς καλλιτέχνεςNino Santos καιLightem, σε μιαμοναδική βραδιά. Οιμουσικές τουςεπιλογές είναιιδιαίτερα αγαπητέςκαι κάνουν πάνταξεχωριστά τα partiesστα οποίασυμμετέχουν.

w Κοντά σας από το1969, το ψητοπωλείο«Πίτα Μάκης» έχεικαθιερώσει τοσουβλάκι στο νησί.Χειροποίηταπροϊόντα, από φρέσκαυλικά, είναι στηδιάθεσή σας. Ανοιχτάκαθημερινά εκτόςΔευτέρας. Σαςπροτείνουμε ναδοκιμάσετε την ΠίταΤούρμπο (XXL) μευλικά της αρεσκείαςσας. Πολύ οικονομικήκαι χορταστική.

w Το ταχυφαγείο«Δωδεκάθεον», στο80 της Ερμού, είναιστη διάθεσή σαςκαθημερινά.Λειτουργεί ώρεςαγοράς και σερβίρεινόστιμα προϊόντα,φυσικούς χυμούς,αλλά και πολλά άλλαροφήματα.Επισκεφθείτε το.

w Μια ωραίαπρόταση για νααπολαύσετε τον καφέσας είναι το γνωστό«Caffe Caffe», στηνΠλατεία Σαπφούς.Απολαυστικάροφήματα σε μεγάληποικιλία. Ηεξυπηρέτηση και τοπεριβάλλον, ιδανικά!

w Στα δύοκαταστήματά του στηνπόλη της Μυτιλήνης,στο πάρκινγκ και στηνΕρμού, ο φούρνος«Σαμιώτη» διαπρέπει.Εδώ, εκτός απόμεγάλη ποικιλία σεψωμί, θα βρείτε καινόστιμα χειροποίηταγλυκά παραγωγής του,όπως μπακλαβαδάκια.Καταπληκτική είναικαι η τυρόπιτα ταψιούμε τραγανό φύλλο.

Mαραθώνια απειλή