5 Οκτωβρίου η συζήτηση της κύριας αίτησης

Σε καθεστώς προστασίας η ΝΕΛΣEΛ. 14

Στερνό αντίο σε έναν άξιο Λέσβιο ιεράρχη

Ανυποχώρητος δάσκαλος έως τέλους ΣEΛ. 4

Παραμένει πρόεδροςτου Νοσοκομείου ο Δημήτρης Κατσιφαράκης

17 ποινικές διώξεις από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης για την υπόθεση των χρηματοδοτήσεων Μπεμπεδέλλη από τη Συνεταιριστική Τράπεζα

Σύσκεψη χθες στην Αθήνα, για τη μεταφορά των μαθητών

Συγκρατημένη αισιοδοξία…

Σοβαρό το πρόβλημα της μεταφοράς των μαθητών στη Λήμνο

Σχολεία υπό κατάληψη…

ΣEΛ. 7

Η ώρα της τιμωρίας!Ποινικές διώξεις σε μια σειρά προσώ-πων που έπαιξαν ή θεωρείται ότι έπαιξανπρωταγωνιστικό ρόλο στην υπόθεσηΜπεμπεδέλλη, ασκήθηκαν από την Ει-σαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης. Σύμ-φωνα με τις πρώτες πληροφορίες, 10 ά-τομα κατηγορούνται για απιστία διά πα-ραλείψεως κατ' εξακολούθηση σε βαθμόκακουργήματος, πέντε άτομα κατηγο-ρούνται για άμεση συνεργία σε βαθμόκακουργήματος και, τέλος, δύο άτομαγια ηθική αυτουργία σε βαθμό κακουρ-γήματος.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3656 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Αυξάνεται ο αριθμός των παράνομων μεταναστών στη Λέσβο

Άλλες εννέα συλλήψειςΆλλοι εννέα αλλο-δαποί, οι τέσσεριςεκ των οποίων είναιανήλικοι, συνελή-φθησαν χτες τοπρωί στο Μανταμά-δο και στη Λουτρό-πολη Θερμής. Στοσύνολό τους επρό-κειτο να οδηγηθούνχτες στην Εισαγγε-λία ΠρωτοδικώνΜυτιλήνης και στησυνέχεια να προστε-θούν κι αυτοί στακρατητήρια του νη-σιού, αυξάνονταςτον ήδη μεγάλο α-ριθμό κρατουμένων.

Δημήτρης Βουνάτσος για το θέμα του κέντρου παράνομων μεταναστών

«Δε θα ξαναζήσουμε τον εφιάλτη»

Ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, με τον πρέσβη των ΗΠΑ στην Ελλάδα

Και περί παράνομης μετανάστευσης!ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 14

ΣEΛ. 18

2ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 5 ημ.

Aνατ. 06.11 ∆ύσ. 18.25

20†Ευσταθίου μάρτ. και των συναυτώ, Υπατίου, Ανδρέου ομ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Για το καρνάγιο…Μέσα στα πολλά μικρά και μεγάλα έργα που σχεδιάζει ή υλοποιεί οΔήμος Λέσβου, όπως ανέφερε ο Γιάννης Τσακίρης, είναι και η ανάπλα-ση του καρνάγιου στην περιοχή κάτω απ’ το Κάστρο της Μυτιλήνης,για το οποίο διατίθεται χρηματοδότηση 60.000 ευρώ απ’ το Leader Α-λιείας.Προκειμένου μάλιστα να υπάρξουν το συντομότερο δυνατόν όλες οι α-ναγκαίες αδειοδοτήσεις και να προχωρήσει η παρέμβαση, ζητήθηκε -και δόθηκε άμεσα - η συμβολή του Κώστα Μουτζούρη, που για το συ-γκεκριμένο θέμα είναι ο κατάλληλος άνθρωπος, στην κατάλληλη θέση.

… και την ανάπτυξηΑν αναμορφωθεί το καρνάγιο, ξεκινήσει και το έργο της ανάπλασηςστην Ναυμαχίας Έλλης που δημοπρατείται την άλλη βδομάδα, αρχί-σουν και τα έργα των ολοκληρωμένων αστικών παρεμβάσεων που α-φορούν στην ευρύτερη περιοχή, προχωρήσει και η ενοποίηση των αρ-χαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης (για πόσο ακόμη θα παραμένει α-γκάθι το θέμα της χαβούζας δίπλα στο ΙΚΑ, αλλά και οι καμινάδες τήςΔΕΗ;), τότε, η Επάνω Σκάλα θα αποκτήσει την αναμενόμενη εδώ καιχρόνια ανάπλασή της, προϋπόθεση και για την πολυπόθητη ανάπτυξήτης.Που για τους έχοντες μάτια να βλέπουν, εδώ και καιρό, απ’ όταν άρχι-σε και συνεχίζει να είναι αναπτυσσόμενη η παραλιακή ζώνη με ταβέρ-νες και κάθε είδους μαγαζιά, ίσως και να έχει γίνει ήδη πράξη. Και δί-χως να έχουν ολοκληρωθεί τα έργα στην περιοχή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αμφίσημες δηλώσειςΠολύ μετρημένες ήταν οι προχθεσινές κουβέ-

ντες του κ. Αβραντίνη για τα πλοία της σειράς«Αίολος». Τη μία έλεγε ότι πρόκειται για τα πιοσύγχρονα πλοία και την άλλη έλεγε ότι κοντεύουννα γίνουν μουσεία. Δε χρειάζεται όμως να έχεικανείς ιδιαίτερες οικονομικές γνώσεις για να κα-ταλάβει ότι πρόκειται για την πιο αποτυχημένη ε-πένδυση στην ιστορία της εταιρείας. Πολλές δε-κάδες εκατομμύρια ευρώ δαπανήθηκαν, σε μιατεχνολογία που αποδείχθηκε ότι δεν μπορεί ναλειτουργήσει στο Αιγαίο. Γι’ αυτό, κατά την άπο-ψή μας, η καλύτερη λύση είναι η πώλησή τους ήη αξιοποίησή τους στο εξωτερικό. Το ζητούμενο,όμως, είναι ποιος τα αγοράζει. Όσον αφορά στηναξιοποίησή τους εκτός Ελλάδας, μόνη λύση μπο-ρεί να είναι σε πετρελαιοπαραγωγό χώρα, όπουείναι φτηνά τα καύσιμα.

Ν.Μ.

Πρωτιά Βορείου Αιγαίου…Σύμφωνα με μελέτη που πραγματοποίησε το

Παρατηρητήριο για τη Διοικητική Μεταρρύθμισητης «Κοινωνίας της Πληροφορίας Α.Ε.», την πρώ-τη θέση στην αξιολόγηση των υπηρεσιών ηλε-κτρονικής διακυβέρνησης καταλαμβάνουν οι Πε-ριφέρειες Στερεάς Ελλάδας και Βορείου Αιγαίου,με 61,7% και 61,3% αντίστοιχα. Βάσει των ίδιωνστοιχείων, περίπου ένας στους τρεις Έλληνες ηλι-κίας ως επί το πλείστον 35 έως 54 ετών, που έχειπρόσβαση στο διαδίκτυο, δήλωσε ότι έχει χρησι-μοποιήσει τις υπηρεσίες του Δημοσίου που παρέ-χονται ηλεκτρονικά και σε γενικές γραμμές τις α-ξιολογεί θετικά, κυρίως γιατί έτσι εξοικονομείταιχρόνος και επιτυγχάνεται μείωση των γραφειο-κρατικών διαδικασιών.

… στις ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΤο 72% των χρηστών επισκέπτεται τις ιστοσε-

λίδες των υπηρεσιών για λόγους πληροφόρησης,το 32% για να «κατεβάζει» ηλεκτρονικά διαθέσι-μες αιτήσεις και λοιπά έντυπα, ενώ το 45% ολο-κληρώνει συναλλαγές μέσω διαδικτύου (π.χ. υ-ποβολή της φορολογικής δήλωσης).Οι «επισκέψεις» των πολιτών είναι συχνότερεςστις ιστοσελίδες των αυτοδιοικητικών φορέωνκαι των ΚΕΠ, ενώ η χαμηλότερη διείσδυση των η-λεκτρονικών υπηρεσιών παρατηρείται στη ΔυτικήΕλλάδα, με το ποσοστό της τάξης τού 7,1%.Σε ό,τι αφορά στην πρωτιά των πολιτών του Βο-ρείου Αιγαίου, είναι έως και αναμενόμενη, αν συ-νυπολογιστούν οι δυσχέρειες της νησιωτικότηταςπου εμποδίζουν κάθε άλλου είδους πρόσβασης,πλην της ηλεκτρονικής, σε πολύ μεγάλο αριθμόυπηρεσιών. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι σε όλεςτις μελέτες για τα νησιά, εδώ και πάρα πολλάχρόνια, προτάσσεται η συμβολή των νέων τεχνο-λογιών στην άρση της απομόνωσής τους. Γεω-γραφικής ή διαδικτυακής, ίσως πλέον να μην έχεικαι τόσο μεγάλη σημασία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κανονικά η εξεταστικήΚανονικά συνεχίζεται η εξεταστική περίοδος

στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, παράτην πενθήμερη απεργία που έχουν κηρύξει τα μέ-λη ΔΕΠ. Απ’ ό,τι μάθαμε, η συμμετοχή στην απερ-γία είναι σχετικά μικρή, κι έτσι χάθηκαν ελάχισταμαθήματα, οι εξετάσεις των οποίων πρόκειται ναγίνουν στο διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την έ-ναρξη των παραδόσεων, η οποία και ξεκινά απότην ερχόμενη εβδομάδα. Έτσι, απ’ ό,τι φαίνεταιδε θα υπάρξουν προβλήματα στην ομαλή έναρξητου εξαμήνου.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», του Σαββάτου20 Σεπτεμβρίου 1914. Σχόλιο για την ακαταλληλότητατου οικήματος που επιλέχθηκε ως χώρος περίθαλψης

ασθενών της πανώλης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Επανεξετάζονται…Καθορίστηκε, με προχτεσινή εγκύκλιο

του Υπουργείου Παιδείας, η διαδικασία ε-λέγχου και υπαγωγής σε ειδικές περιπτώ-σεις (πολυτέκνων, τριτέκνων και κοινωνι-κών κριτηρίων) των υποψηφίων που συμ-μετείχαν στις πανελλαδικές εξετάσεις. Μέ-σα στο μήνα θα γίνει από την αρμόδια Διεύ-θυνση Οργάνωσης και Διεξαγωγής η διε-νέργεια δειγματοληπτικού ελέγχου των δι-καιολογητικών των υποψηφίων που τελικάεντάχθηκαν στις παραπάνω κατηγορίες,προκειμένου να διαπιστωθεί ότι τα δικαιο-λογητικά ήταν επαρκή και η διαδικασία α-πολύτως σύμφωνη με τα όσα προβλέπονται.Έτσι, εάν με οποιονδήποτε τρόπο διαπιστω-θεί ότι δε συντρέχουν οι νόμιμες προϋπο-θέσεις υπαγωγής στις ειδικές περιπτώσειςλόγω υποβολής ψευδών ή μη νόμιμων δι-καιολογητικών, οι εισαχθέντες θα διαγρα-φούν από τα τμήματα όπου εισήχθησαν καιθα αποκλειστούν για τα δύο επόμενα ακα-δημαϊκά έτη από κάθε διαδικασία εισαγω-γής σε όλα τα πανεπιστήμια, ΤΕΙ και σχολέςτης χώρας.

Επανεξετάζονται… (2)Μέσα στα 26 συνολικά λύκεια όπου θα ε-

φαρμοστεί ο έλεγχος, τα οποία προέκυψαναπό τυχαία αναζήτηση στο ηλεκτρονικό αρ-χείο του Υπουργείου, είναι και το ΕΠΑΛΜύρινας της Λήμνου. Το Σχολείο είχε τρειςεπιτυχόντες των παραπάνω κατηγοριών - έ-ναν τρίτεκνης οικογένειας και δύο που υπά-γονται στην κατηγορία κοινωνικών κριτη-ρίων. Ελπίζουμε και η δεύτερη αυτή… «ε-ξέτασή» τους να αποδειχθεί επιτυχής.

Β.Χρ.

Κέρδος μόλις…Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχαν τα στοιχεία

που παρουσιάστηκαν την Κυριακή σε ημε-ρίδα στην Κω, απ’ τον πρόεδρο του Ινστι-τούτου Φορολογικών Μελετών, Γιώργο Κο-ρομηλά, σε σχέση με τη μελέτη που εκπο-νείται απ’ το Ινστιτούτο προκειμένου νακαταδειχθεί η αναγκαιότητα διατήρησηςτων μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στανησιά.Η μελέτη θα παραδοθεί στο τέλος Σεπτεμ-βρίου στον υφυπουργό Οικονομικών Γιώρ-γο Μαυραγάνη και στο κλιμάκιο της τρόι-κας, και περιλαμβάνει το σύνολο των επι-πτώσεων στη ζωή των νησιωτών που θα έ-χει η κατάργηση των μειωμένων συντελε-στών.

... 48 εκατ. ευρώΒάσει των στοιχείων που τονίστηκαν

στην ημερίδα, και αφορούν άμεσα το σύνο-λο των νησιών του Αιγαίου, ήταν πως ενώη κατάργηση του ειδικού καθεστώτος θααυξήσει κατακόρυφα το κόστος ζωής στανησιά (θα το εκτινάξει έως και κατά 15%)«το κέρδος του κράτους δε θα είναι περισ-σότερο από 48 εκατ. ευρώ».Κρίμα τόσο μελάνι που έχει χυθεί, γιατί ταέσοδα αυτά, ειδικά απ’ το Νότιο Αιγαίο, εί-ναι πολύ εύκολο να εισπραχθούν απ’ τονπρόσθετο Φ.Π.Α. μιας καλής τουριστικήςχρονιάς. Υπό την προϋπόθεση, βέβαια, ότιθα παραμείνουν οι χαμηλοί συντελεστές.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γράφτηκα στην Α´ δημοτικού

Δεν πρόκειται περί παλιμπαιδισμού. Αφού φοί-τησα στον παιδικό σταθμό, τελείωσα το νη-πιαγωγείο, ήρθε η σειρά να γραφτώ στην Α´

τάξη του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης.«Μην το ξεχάσεις, παππού. Την Τρίτη έχουμε α-γιασμό, να πάρεις την τσάντα σου και να ‘ρθείς.»

«Θα ‘ρθώ, χαρά μου, θα ‘ρθώ. “Μην τους φανείς αχάιδευτο καισε παραπετάξουν”, όπως λέει και ο ποιητής.» Πήγα, αλλά κάθι-σα λίγο μακριά, στα κάγκελα, και παρακολούθησα τον αγιασμό.Εδώ τον πρώτο λόγο τον έχουν οι γονείς και δε θέλω να μπερ-δεύομαι στα πόδια τους. Είχα να μπω σε αυλή σχολείου 15 χρό-νια, από την ημέρα που συνταξιοδοτήθηκα. Δε μ’ αρέσει να γυ-ρίζω πίσω, αλλά και χατίρι του πρώτου εγγονού μου δε θα χα-λάσω ποτέ. Τη δασκάλα μας τη λένε Κατερίνα χωρίς επίθετο!Καλή σχολική χρονιά, ομορφιά μου!

Μπήκαν τα κάγκελα στο ΝηπιαγωγείοΌσοι παρακολουθούν τη στήλη, θα θυμούνται πόσες φορές α-ναφέρθηκα στην περίφραξη του αύλειου χώρου του 1ου Ολοή-μερου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης. Επιτέλους βγήκε το συρματό-πλεγμα και μπήκαν κάγκελα. Έμαθα, μάλιστα, ότι είναι και πολύωραία! Με τις ενέργειες του κ. Κουνιαρέλλη. Έστω και αργά, αςείναι καλά.

Για τον μπάρμπα μου το Χαραλάμπη...«Δεν είναι σωστό εσείς οι νεώτεροι δημοσιογράφοι να γράφετεέχοντας στο μυαλό σας τους μορφωμένους φίλους σας και τουςομοϊδεάτες. Αλλά να γράφετε και για τον μπάρμπα μου το Χα-ραλάμπη απ’ την Καρρέ του Ρεθύμνου, που ξέρει μόνο κάτι κολ-λυβογράμματα, αλλά που έχει κι αυτός δικαίωμα ν’ απολαμβά-νει όσα γράφουμε. Και γι’ αυτό πρέπει να γράφετε απλά.»Γιώργος Ανδρουλιδάκης, αρχισυντάκτης της «Ελευθερίας» τουΠάνου Κόκκα. Δεν εκδίδεται απ’ τη μεταπολίτευση και δώθε.

Γνησιότητα του καφέΓια να δείτε αν ο καφές είναι αγνός και δεν έχει προσμείξεις άλ-λων υλικών, πάρτε μια πρέζα, γεμίστε ένα ποτήρι νερό και ρίξτετην μέσα. Αν ο καφές μείνει στην επιφάνεια, είναι γνήσιος.

Βοτανολογία - Βιταμίνες Β1Η βιταμίνη Β είναι ευρέος φάσματος και διαχωρίζεται σε Β2,Β3 κ.λπ., αλλά η έλλειψη αυτών έχει τα ίδια συμπτώματα, όπως:Αν έχετε ανορεξία, νευρικότητα, δυσκοιλιότητα, ζάλη, ναυτία, α-ϋπνία, κουρασμένα πόδια, ακανόνιστους παλμούς καρδιάς, α-ναιμία, μπορεί να σας λείπει η βιταμίνη Β. Τροφές πλούσιες σεβιταμίνη Β1 είναι: μαγιά μπύρας, βασιλικός πολτός, χοιρινό κρέ-ας, σιτάρι, σουσάμι, φακές, αρακάς, καρύδια, φουντούκια, χα-ρούπια, φυστίκια Αιγίνης κ.ά.. Και χημικά σκευάσματα υπάρ-χουν.

Διεθνείς παροιμίες«Ένας καλός άνθρωπος φυλάει τρία χωριά, ένας καλός σκύλος,τρία σπίτια.» (Κίνα)«Στην καρδιά σου μην έχεις εμπιστοσύνη ούτε εσύ ο ίδιος.» (Ια-πωνία)«Υπάρχουν τρεις αιτίες για καβγάδες: γυναίκες, γη, χρυσάφι.»(Κεϋλάνη)«Φυλάξου από σκυλί που δε γαβγίζει και από άνθρωπο που δεμιλάει.» (Ισπανία)

Αβάντι πόπολο, παντιέρα ρόσαΘα μας τρελάνουν οι καλαμοκαβαλάρηδες του ΣΥΡΙΖΑ με τις α-ντιφάσεις τους και τις ανεδαφικές δηλώσεις των στελεχώντους. Βγήκε ο πολύς κ. Λαφαζάνης και δήλωσε ότι «η πτώχευσηείναι όπλο του φτωχού». Δηλαδή, ανάδελφοι Έλληνες, χρωστάςσε Κίνα, Γερμανία, Γαλλία 270 δισ. ευρώ, κηρύσσεις πτώχευσηκατά Λαφαζάνη και τελειώνεις! Αμ δε! Το πάλαι ποτέ, όταν κη-ρύσσαμε πτώχευση κατέφθανε ο αγγλικός ή γαλλικός στόλος,καταλάμβανε τα λιμάνια, τα τελωνεία και τα μονοπώλια της χώ-ρας, εισέπραττε το χρέος και αποχωρούσε. Παρέμεινε όσο χρό-νο απαιτούσαν οι ανάγκες τους! Σήμερα δεν μπορεί να γίνει αυ-τό, βέβαια, αλλά αν κηρύξεις πτώχευση, θα αγοράζεις τοις με-τρητοίς ό,τι έχεις ανάγκη από το εξωτερικό, και άντε να βρεις τοχρήμα και να βρεις πιστωτές! Ο Πρόεδρος της Κύπρου, κ. Χρι-στόφιας, είναι κομμουνιστής, έχει σπουδάσει μάλιστα στη Μό-σχα. Δεν άκουσα, όμως, ποτέ ανεύθυνες κουβέντες, όπως τουαρχηγού και στελεχών των ΣΥΡΙΖαίων.

Συγχαρητήρια, ΓιώργοΟ Γιώργος Μύταρος, του Στρατή και της Ελένης Παντελή - Μυ-τάρου, απ’ τον Παπάδο, επέτυχε με την πρώτη προσπάθεια στοΠανεπιστήμιο Ιωαννίνων, στη Σχολή Πληροφορικής. Ο Γιώργοςαποφοίτησε από το Λύκειο Γέρας. Στον επιτυχόντα, η Ελένη καιεγώ ευχόμαστε καλές σπουδές και στους άξιους γονείς, να τονχαίρονται και να τον καμαρώνουν.

Οι ΧρυσαυγίτεςΦανταστείτε οι Έλληνες μετανάστες στα πέρατα του κόσμου ν’αντιμετωπίζονταν τόσο βάρβαρα και σκαιά από τους εγχώριουςακροδεξιούς, όπως αντιμετωπίζονται οι εδώ ξένοι απ’ τους Χρυ-σαυγίτες. Η έλλειψη της κρατικής παρουσίας και η οικονομικήεξαθλίωση της κοινωνίας εκκολάπτουν τα αυγά των φιδιών.Μην παρασύρεστε απ’ τις «αγαθοεργίες» τους και τους πιστεύε-τε. Βγάλτε τους στο φως. Ωστόσο, το κράτος πρέπει να κλείσειτα σύνορα στους λαθραίους.

Απιδιάς Λάκκος, 17-9-2012

Την εποχή της ενημέρωσης...

4ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Όσοι πιστεύουν πως τιμούν τη Μι-κρασιατική Μνήμη με μισαλλόδο-ξες δηλώσεις, «υπενθυμίσεις» ε-

θνικιστικές ή παραληρήματα μίσους(λιγότερο ή περισσότερο συγκεκα-λυμμένα), ας ξέρουν πως στην ουσία

συντελούν στην ίδια λογική που προκάλεσε τόσοπόνο και καταστροφή. Ο μόνος τρόπος για να τι-μήσουμε το αίμα τόσων αθώων (αθώων θυμάτωναπό όλες τις πλευρές), είναι να διασφαλίσουμετην ειρήνη στην περιοχή τονίζοντας πως τελικά α-πό τον πόλεμο όλοι βγαίνουν χαμένοι. Οι καλοίκαι οι κακοί υπάρχουν μόνο στο μανιχαϊσμό, στιςπολιτικές σκοπιμότητες και στο μυαλό ημιμαθών«διαφωτιστών», «ιστορικών», «δημοσιογράφων»,που δυστυχώς περισσεύουν σε ετούτον τον τό-πο...

Για το πλέον εντυπωσιακόΜου μιλούν για μνημειώδη αρχιτεκτονική και γιατην υπερκόσμια αίσθηση που προκαλεί. Μου μι-λούν για το δέος μπροστά στην παλαιότητα των α-ντικειμένων. Μέσα μου σκέφτομαι, μα τι παλιέςεκκλησίες και παλιά θέατρα; Καλά όλα αυτά, ό-μως εμένα κάτι άλλο με συγκινεί περισσότερο.Κοιτάξτε ψηλά τον έναστρο ουρανό. Καταλαβαί-νετε πως αυτό το φως που βλέπετε έχει ταξιδέ-ψει απίστευτες αποστάσεις στο διάστημα για ναφτάσει μέχρι τα μάτια σας; Πως ταξιδεύει εκα-τομμύρια χρόνια τώρα και πως το αντικείμενοπου εξέπεμψε αυτό το φως, εκεί πίσω που ήταν,δεν υπάρχει πλέον; Ένα φωτεινό απολίθωμα απότο ύστατο παρελθόν του σύμπαντος. Πόση περισ-σότερη παλαιότητα και πόση αρμονία μπορεί ναζητήσει κανείς σε ετούτο τον κόσμο; Ο Σ. Χώκινστην εναρκτήρια τελετή των Παραολυμπιακώνφέτοςμ μας υπενθύμισε. «Μην κοιτάτε τα πόδιασας, κοιτάξτε τα άστρα». Κάποιοι βέβαια ίσωςπουν πως ο έναστρος ουρανός παραείναι παγε-ρός και αδιάφορος για τα ανθρώπινα. Και πάλιλέω, είμαστε φτιαγμένοι από αστρική σκόνη καισα μόρια στο περιστρεφόμενο σύμπαν θα κατα-λήξουμε μετά το θάνατό μας: όταν και ετούτος οπλανήτης θα πάψει να υπάρχει και θα ανακατευ-τεί με τα υλικά του γαλαξία καθώς ο Ήλιος θα κα-ταβροχθίζει τα πάντα γύρω του. Η συγγένειά μαςμε το σύμπαν είναι βαθύτερη απ’ ό,τι σκεφτόμα-στε. Αυτή η απλή, πρακτική, μοναδική και πάνωαπ’ όλα αποδείξιμη αλήθεια με συγκινεί βαθύτε-ρα από κάθε άλλη μεταφυσική θεώρηση του κό-σμου.

Ευλογημένοι οι Τούρκοι!Ποιος να το έλεγε εκεί το 1987 επί «Σισμίκ» ήαργότερα επί Ιμίων, πως θα προσκυνούσαμε, θαευλογούσαμε και θα προσπέφταμε στους Τούρ-κους να έρθουν τουρίστες στα νησιά μήπως καιμαζέψουμε κανένα φράγκο. Να δείτε ευλογίεςκαι πινακίδες στα τούρκικα, οσκιλντίμ και αφε-ρίμ, από κάτι τύπους που όταν είχαν γεμάτες τσέ-πες, το έπαιζαν υπερεθνικιστές και πατριώτες.Δε με πειράζει πως έχουμε ανάγκη την απέναντιαγορά. Πάντα οι μεγάλες στεριές έλκουν οικονο-μικά και πολιτισμικά τα εγγύτερα νησιωτικά συ-μπλέγματα. Με πειράζει η κουτοπονηριά μας καιη ευκαιριακή αλλαγή διαθέσεων και κοσμοαντι-λήψεων.

«Αποχαιρετισμός στη Θρησκευτική Πίστη»

Αναφέρει ο Μάριος Βερέττας: «Οι γονείς μου α-ντιπαθούσαν δυο πράγματα: τους βασιλιάδες καιτους παπάδες.» Χαμογελώντας διάβασα αυτήντην αράδα. Πολεμικής μεγάλης αρχή... Έλαβασήμερα το τελευταίο βιβλίο των εκδόσεων «Βε-ρέττα». Χρόνια τώρα στις επάλξεις της εκλαΐκευ-σης της αντιθρησκευτικής σκέψης, ο Μ. Βερρέ-τας στη δική μου εκτίμηση χαίρει ως ένας απότους πρωτεργάτες ενός τόσο αναγκαίου διαφωτι-σμού, στη χώρα όπου ο σκοταδισμός της Εκκλη-σίας καλά κρατεί. Στο βιβλίο περιλαμβάνονται 45κείμενα αθέων που μιλούν για τους λόγους πουεπέλεξαν να ζήσουν μια ζωή δίχως τις ρήτρεςτης θρησκείας και του ιερατείου. Σημαντικός τίτ-λος στην ελληνική παραγωγή γύρω από την αν-θρωπολογία της θρησκείας και την ιδεολογία πί-σω από την παραδοσιακή θρησκευτική συμπερι-φορά.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEAστη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λα-ογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Για τις «χαμένες πατρίδες»

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

«Η Ιερά Σύνοδος κηδεύειέναν εξέχοντα Ιεράρχη οοποίος κοσμούσε ολό-κληρη της Εκκλησία», ση-μείωσε ο Επίσκοπος Δι-αυλείας Γαβριήλ, Αρχι-γραμματέας της Ιεράς Συ-νόδου και επισημαίνο-ντας το «μεγάλο και γόνι-μο» έργο του κυρού Νι-κοδήμου, έκανε λόγο γιατην «αξιομνημόνευτηκαρτερία με την οποία υ-πέμεινε τη σταυρική δο-κιμασία μέχρι την ύστατηστιγμή».Ο Αρχιγραμματέας της Ιε-ράς Συνόδου αναφέρθηκεστην πορεία ταπεινήςδιακονίας του μακαρι-στού Ιερισσού. «Μας δί-δαξε να μην υποχωρούμεούτε ένα σημείο από τιςαρχές της πίστης μας.»Ο Μητροπολίτης Κασ-σανδρείας Νικόδημος,τοποτηρητής της ΙεράςΜητροπόλεως Ιερισσού,Αγίου Όρους και Αρδαμε-ρίου, έκανε ιδιαίτερημνεία στα χαρίσματα του

μακαριστού Μητροπολί-του Ιερισσού. «Ήταν τα-πεινός, ευλαβής, θεοσε-βής, καλοκάγαθος, ευαί-σθητος, σώφρων, νουνε-χής, ιεροπρεπείς, με σε-βασμό στη Μεγάλη Εκ-κλησία και τον Πατριάρχητου Γένους και τα αθάνα-τα ιδανικά της Πίστης καιτου Ελληνισμού», είπεμεταξύ άλλων ο Κασσαν-δρείας Νικόδημος.Το συλλυπητήριο μήνυματου Οικουμενικού Πα-τριάρχου μετέφερε ο Μη-τροπολίτης Λαγκαδά, ενώτα συλλυπητήρια της Εκ-κλησίας και του Πατριάρ-χη Σερβίας μετέφερε οελληνομαθής ΣέρβοςΜητροπολίτης Παχώμιος.

Από παντού…Στην εξόδιο ακολουθίασυμμετείχαν 25 ιεράρχες,ανάμεσά τους οι Μητρο-πολίτες Μυτιλήνης Ιάκω-βος, Μηθύμνης Χρυσό-στομος και οι Λέσβιοι Ιε-ράρχες ΕλευθερουπόλεωςΧρυσόστομος και Νέας

Σμύρνης Συμεών. Επίσηςπαρευρέθηκε πλήθοςκληρικών από την ΙεράΜητρόπολη Ιερισσού καιαπό πολλές άλλες Μη-τροπόλεις, ο υπουργόςΜακεδονίας - Θράκης, οπεριφερειάρχης Μακεδο-νίας, δήμαρχοι και αυτο-διοικητικοί παράγοντεςτης Χαλκιδικής. Για νασυμμετάσχουν στην εξό-διο ακολουθία, ταξίδεψανεπίσης από τη Μυτιλήνηοι συγγενείς του εκλιπό-ντος, ενώ παρέστη καισύσσωμο το διοικητικόσυμβούλιο του Παλλε-σβιακού Συλλόγου Θεσ-σαλονίκης, με το λάβαροτου Συλλόγου.Ιεράρχες, κληρικοί και χι-λιάδες πιστοί εν πομπή

συνόδευσαν τη σορό τουμακαριστού ιεράρχηστους δρόμους της Αρ-ναίας, ενώ η ταφή πραγ-ματοποιήθηκε πίσω απότον Ιερό ΜητροπολιτικόΝαό του Αγίου Στεφάνου.Ας σημειωθεί ότι ο κυρόςΝικόδημος από το Λισβό-ρι της Λέσβου έως τελευ-ταίας στιγμής της ζωήςτου υπήρξε ακτήμονας,χωρίς το παραμικρό χρη-ματικό ποσό στην ιδιο-κτησία του, ενώ - όπωςχαρακτηριστικά ειπώθηκε- όταν πριν μήνες εγχειρί-στηκε για να αντιμετωπι-σθούν τα προβλήματα υ-γείας, υπήρξε έρανος με-ταξύ των συγγενών καιφίλων του για την αντιμε-τώπιση των όποιων εξό-δων απαιτούνταν.

Σε έντονα φορτισμένη συγκινησιακά ατμόσφαιρα,ιεράρχες και πιστός λαός αποχαιρέτησαν προχθέςτο μεσημέρι της Τρίτης το μακαριστό λεσβιακής

καταγωγής Μητροπολίτη Ιερισσού, Αγίου Όρους καιΑρδαμερίου κυρό Νικόδημο. Της εξοδίου ακολουθίαςπροέστη ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών, ενώ ως εκπρόσω-πος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου πα-ρέστη ο Μητροπολίτης Λαγκαδά Ιωάννης.

Στερνό αντίο σε έναν άξιο Λέσβιο ιεράρχη

Ανυποχώρητοςδάσκαλος έως τέλους

Από την εξόδιο ακολουθία του κυρού Νικόδημου. Διακρίνονται ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης και συγγενείς του εκλιπόντος

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Για τον Ιερισσού Νικόδημο εγκάρδια αναφορά Στην εποχή μας συνηθίσαμε

τα γεγονότα και τους ανθρώ-πους, τα ιδανικά και τις αξίεςνα τα περνάμε, ή μάλλον καλύ-τερα να τα προσπερνάμε, πολύεύκολα, παραβλέποντας τηνουσία που τυχόν έχουν να δώ-σουν και το παράδειγμα πουκαταλείπουν στο διάβα τους.Γεγονός ο θάνατος, πρόσωπο ομακαριστός πλέον Μητροπολί-της Ιερισσού, Αγίου Όρους καιΑρδαμερίου κυρός Νικόδημος,ιδανικό και αξία ανυπολόγιστηο πάνσεπτος ΟικουμενικόςΘρόνος στο Φανάρι της Πό-λης.Ήθελα πολύ να γράψω δυο α-ράδες που να περικλείουν τηνπτυχή αυτή, την άρρηκτη σχέ-ση και τους ακατάλυτους δε-σμούς των εννοιών αυτών ωςμνημόσυνο στη μνήμη του Ιε-ράρχου του Θρόνου ο οποίοςαπό την Κυριακή ημέρα αναχώ-ρησε για την Κυριακή βασιλείατων ουρανών. Η αφοσίωση τουπροσώπου αυτού προς τη Με-γάλη Εκκλησία είναι υποδειγ-ματική. Χαλκίτης, ηγούμενοςτης Πατριαρχικής και Σταυρο-πηγιακής Μονής Βλατάδων,Αρχιερέας μιας εκ των επαρ-χιών των «Νέων Χωρών». Μιαζωή αφιερωμένη σε θεσμούς

που αντέχουν, ανεξίτηλοι στοχρόνο και στις δυσκολίες. Η α-ναφορά του στο Φανάρι του Γέ-νους πλημμύριζε με δάκρυα ταμάτια του. Η μνημόνευση τουονόματος του Πατριάρχου μό-νιμο ψέλλισμα των χειλέωντου, απαραίτητο καύχημα τηςκαρδιάς του. Η στήριξη των δι-καίων του Θρόνου σε περιό-δους έντονης αμφισβήτησηςκαι αλαζονείας αποτελούσε Ιε-ρό Καθήκον και εθελούσιο μο-νόδρομο στις επιλογές του. Ταονομαστήριά του στη Μονή τηςΧάλκης απεδείκνυαν πως ηψυχή του πραγματικά γιόρταζεστις αυλές της Μητρός Εκκλη-σίας.Όμως από προχθές ο ΙεράρχηςΝικόδημος συνέλεξε τις σκέ-ψεις, τις πράξεις και τα συναι-σθήματά του αυτά και βιάστηκενα τα προσφέρει ως ανθοδέ-σμη ευωδιαστή στην Παναγίαπροστάτιδα της ΒασιλεύουσαςΘεοτοκούπολης. Η αγάπη τουγια το ιερότερο πρόσωπο τηςανθρώπινης ζωής σταματούσετα λόγια του όταν κήρυττε γιατην Θεοτόκο και για την Πόλητης.Ήδη ο αείμνηστος βρίσκεταιστο κέντρο του Αγίου Στεφά-νου της Αρναίας προσμένοντας

τον αμαράντινο της Δόξης στέ-φανο. Ο θυρεός της Πρωτό-θρονης Εκκλησίας συνεχίζει νακυματίζει στις παραστάδες τηςεισόδου αγέρωχος, έτσι όπωςεκείνος τον ήθελε τοποθετώ-ντας τον εκεί. Τα πάντα στηνΚαθέδρα και στο οίκημά τουμαρτυρούν μαρτυρία και μαρ-τύριον Φαναρίου! Σπάνιοπράγμα για τους καιρούς μαςκαι τα ήθη μας. Ο αοίδιμος Ιε-ρισσού Νικόδημος, ο αυθεντι-κός Ιεράρχης του Θρόνου κε-κοίμηται και δέεται πλέον ε-ντονότερα ενώπιον του Θρό-νου του Θεού ώστε ο δικός τουκενός Θρόνος και οι εφεξής νασυνεχίζουν με τον ίδιο ζήλο τηδιακονία της Μητρός Εκκλη-σίας, του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου, εμπνεόμενοι απότο παράδειγμα το φωτεινό πουάφησε ως την πολυτιμότερηκληρονομιά και παρακαταθήκη.Νικοδήμου του εγκαρδίου Φα-ναριώτου Ιεράρχου, αιωνία ημνήμη!

Nίκος Παπαχρήστος

(Το άρθρο του έγκριτου δημοσιο-γράφου Νίκου Παπαχρήστου δη-μοσιεύθηκε στην ιστοσελίδαwww.amen.gr προχθές Τρίτη, τηνώρα της εξοδίου ακολουθίας τουεκλιπόντος Λέσβιου ιεράρχη.)

5ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Tην πρώτη τους συνάντηση μετάτο καλοκαίρι είχαν τα μέλη τηςομάδας «ΣιτίΖω» Καλλονής. Σε

αυτήν συζητήθηκε η οργάνωση ενός«παζαριού», του οποίου τα έσοδαθα διατεθούν για τις ανάγκες τουσυλλόγου. Στη συνάντηση παρευρέ-θηκαν και μέλη άλλων εθελοντικώνσυλλόγων της Καλλονής, οι οποίοιδήλωσαν πρόθυμοι να βοηθήσουντόσο στη συγκέντρωση των προϊό-ντων που θα πωληθούν, όσο και σταδιαδικαστικά ζητήματα.Όπως πέρυσι, έτσι και φέτος, το πα-ζάρι θα γίνει στις 12, 13 και 14 Ο-κτωβρίου, στο Εμπορικό Κέντρο Αλ-βανού στην Καλλονή, που διέθεσεδύο καταστήματα για το σκοπό αυτό.Πέρα από είδη οικιακής χρήσης, μι-κροσυσκευές, διακοσμητικά κ.λπ.,φέτος θα διατεθούν και ρούχα. Πα-ράλληλα, οι άνθρωποι του «ΣιτίΖω»σκέφτονται να διοργανώσουν και μιασειρά από πολιτιστικές εκδηλώσειςγια παιδιά και ενήλικες.Η πρόεδρος του «ΣιτίΖω», ΜυρσίνηΣκιαδέλλη, σημειώνει σχετικά: «Στοφετινό μας παζάρι θα έχουμε τη στή-ριξη όλων των συλλόγων της πόλης,που είναι πολύτιμη γιατί είναι μιαδράση που θέλει μεγάλη προσπά-θεια. Για να μαζευτούν τα πράγματα,να στηθούν κ.λπ., χρειάζεται καλήοργάνωση. Στη συνάντηση που είχα-με, ήμασταν περίπου 30 άτομα καιυπήρχε ένα πολύ ωραίο συναίσθημα

και μεγάλη ανταπόκριση.»

Τρόφιμα σε άπορες οικογένειεςΕν τω μεταξύ, συνεχίζεται το πρό-γραμμα του «ΣιτίΖω», πράγμα πουοφείλεται στην προσεκτική διαχείρι-ση των εθελοντριών του συλλόγου.Για παράδειγμα, καθημερινά μαγει-ρεμένο φαγητό παίρνουν μόνο οι γέ-ροντες που είναι μόνοι και αντιμετω-πίζουν οικονομικό πρόβλημα, ή άτο-μα με αναπηρίες που δεν μπορούννα καλύψουν μόνοι τους τις ανάγκεςσίτισής τους. Αυτός είναι και ο λό-γος που ο αριθμός των δικαιούχωνκυμαίνεται στα 30 άτομα, ενώ φαγη-τό παίρνουν καθημερινά και άνθρω-ποι από το Σκαλοχώρι, τη Φίλια καιάλλα χωριά του πρώην Δήμου Καλ-λονής.Την ίδια στιγμή, όμως, η ομάδα φρο-ντίζει να δίνει και δωρεάν τρόφιμασε οικογένειες που έχουν ανάγκη.Πέρυσι, σε μια προσπάθεια που έγι-νε, περισσότερα από 50 δέματα δό-

θηκαν σε οικογένειες με σοβαρόπρόβλημα επιβίωσης.

Και φάρμακα…Πέρυσι, επίσης, οι εθελόντριες τηςομάδας «ΣιτίΖω» Καλλονής είχανμαζέψει φάρμακα και φαρμακευτικάείδη, όπως παυσίπονα, πάνες, πιε-σόμετρα κ.ά., από όλα τα φαρμακείατης περιοχής, τα οποία διέθεσαν σταΓηροκομεία της Μονής Λειμώνοςκαι της Αγίας Παρασκευής. Η δράσηαυτή θα επαναληφθεί και φέτος στοπλαίσιο του εορτασμού της 1ης Ο-κτωβρίου ως Ημέρας των Ηλικιωμέ-νων. «Παρ’ όλη την κρίση, καταφέρ-νουμε να τα βγάζουμε πέρα και ναβοηθάμε τον κόσμο που έχει ανάγκη.Αν και οι δωρεές στην ομάδα δεν εί-ναι οι ίδιες σε σχέση με τα προηγού-μενα χρόνια, ωστόσο με καλή δια-χείριση καταφέρνουμε και συντη-ρούμαστε. Άλλωστε και η ανταπόκρι-ση του κόσμου είναι πολύ θετική»,καταλήγει η κ. Σκιαδέλλη.

Αυτή την περίοδο καταρτί-ζεται πρόγραμμα σχετικάμε το ποιοι γιατροί θα βρί-σκονται στο Ιατρείο καιποιες ώρες. Για αρχή, θαλειτουργεί κάθε Τετάρτηκαι Πέμπτη, ενώ σιγά - σι-γά θα ξεκινήσει να δουλεύ-ει και άλλες μέρες, σε συ-νεννόηση με τους για-τρούς.Στο Κοινωνικό Ιατρείο, οιανασφάλιστοι συμπολίτεςμας μπορούν να επισκέ-πτονται συγκεκριμένες ει-δικότητες γιατρών, όπωςπαθολόγους, παιδιάτρους,γυναικολόγους και για-τρούς Γενικής Ιατρικής, έ-

πειτα πάντα από ραντεβούπου θα έχουν κλείνουν μετη γραμματεία. Παράλλη-λα, σε συνεννόηση πάνταμε το γιατρό, υπάρχει και ηδυνατότητα να τον επισκέ-πτονται στο γραφείο τουαν εκείνος δεν μπορεί ναπαρευρεθεί στο ΚοινωνικόΙατρείο.Ο χώρος είναι απολύτως έ-τοιμος και διαμορφωμένοςγια να υποδέχεται μαζικάτους πολίτες του νησιούπου έχουν ανάγκη. «Υπάρ-χει μεγάλη ανάγκη, τώραπερισσότερο από κάθε άλ-λη φορά. Ο κόσμος υποφέ-ρει και βρίσκεται σε πολύ

δύσκολη θέση, ενώ άνθρω-ποι της διπλανής πόρταςαντιμετωπίζουν προβλήμα-τα και ντρέπονται να τοπουν, γι’ αυτό πρέπει νασταθούμε δίπλα τους», ση-μειώνει ο κ. Προβέτζας.Αξίζει να σημειωθεί ότι τοΚοινωνικό Ιατρείο καιΦαρμακείο λειτουργεί μεευθύνη του Ιατρικού καιΦαρμακευτικού ΣυλλόγουΛέσβου, αλλά και της Ελ-ληνικής Ομάδας ΔιάσωσηςΛέσβου.

Πλήρως εξοπλισμένο το φαρμακείο

Σε ό,τι αφορά το Κοινωνι-κό φαρμακείο, αυτό είναιαπόλυτα εξοπλισμένο, ό-πως αναφέρει στο «Ε» ηπρόεδρος της ΕΟΔ Λέσβου,Ζωή Λειβαδίτου. «Έχουμεευτυχώς επάρκεια σε φάρ-μακα και μπορούμε ναβοηθάμε. Αξίζει να σημει-

ωθεί ότι δεν καλύπτουμεμόνο τις ανάγκες όσων έρ-χονται στο Κοινωνικό Φαρ-μακείο, αλλά έχουμε δώσειφάρμακα και στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, αλλά καιστη Χίο», τονίζει η κ. Λει-βαδίτου. Όπως σημειώνε-ται, τα φάρμακα φτάνουνεκεί και από δωρεές πολι-τών, και μετά από τη δια-λογή που τους γίνεται, πά-νε ή για ανακύκλωση ή γιαδιάθεση σε εκείνους πουτα έχουν ανάγκη. «Κάποιαστιγμή περιμένουμε και α-πό το Φαρμακευτικό Σύλ-λογο ένα βοηθό ο οποίοςθα λειτουργεί το Φαρμα-κείο», καταλήγει η κ. Λει-βαδίτου.Το Κοινωνικό Ιατρείο καιΦαρμακείο Λέσβου λει-τουργεί σε διαμέρισμαστην οδό Βουρνάζων, πά-νω από τα ΕΛΤΑ.

Η Περιφέρεια ζητά να νοικιάσειμεγαλύτερο χώρο

Σε νέα στέγη το ΚΕΘΕΑMεγαλύτερο χώρο για τη στέγαση του ΚΕ-

ΘΕΑ στη Μυτιλήνη αναζητά η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, που το επόμενο διάστημα,στο πλαίσιο απόφασης της Οικονομικής Επι-τροπής, θα δημοσιεύσει διακήρυξη για τη μί-σθωση χώρου περίπου 280 τετραγωνικών μέ-τρων.Ομόφωνα η Οικονομική Επιτροπή συμφώνη-σε στην εισήγηση-πρόταση του περιφερειάρ-χη Νάσου Γιακαλή να εξευρεθεί χώρος για τιςανάγκες στέγασης του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, ε-πιφάνειας περίπου 280 τετραγωνικών. Όπωςτόνισε ο κ. Γιακαλής, η Μονάδα Συμβουλευτι-κής και Επανένταξης του ΚΕΘΕΑ δημιουργή-θηκε στη Μυτιλήνη το Νοέμβριο του 2008 καιαπευθύνεται σε χρήστες ναρκωτικών ουσιώνκαι τις οικογένειές τους.Για τη στέγασή της είχε παραχωρηθεί απ’ τηΝομαρχία κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης,στην οδό Σαπφούς 2, που όμως δεν επαρκείγια τις ανάγκες της, αφού στον ίδιο χώρο πα-ρέχονται στους χρήστες υπηρεσίες ενημέρω-σης, συμβουλευτικής και κινητοποίησης γιαθεραπεία, ώστε στη συνέχεια εφόσον το επι-θυμούν να ενταχθούν σε κάποια απ’ τις θερα-πευτικές κοινότητες διαμονής τού ΚΕΘΕΑ σεόλη τη χώρα. Όμως, στην ίδια Μονάδα παρέ-χεται και στις οικογένειες των χρηστών, ανε-ξάρτητα απ’ το αν είναι αυτοί ενταγμένοι σεθεραπεία ή όχι, ενημέρωση και ψυχολογικήυποστήριξη.Με το νέο κτήριο που θα αναζητήσει η Περι-φέρεια, θα υπάρχει δυνατότητα να χωρέσουνόλες οι δραστηριότητες του ΚΕΘΕΑ στον ίδιοχώρο.

Σχολικά είδηΌμως, αυτή την περίοδο βρίσκεται σε εξέλιξηκαι μία δράση απ’ το Σύλλογο Οικογένειαςτου ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, ο οποίος μαζί με τηνΕλληνική Ομάδα Διάσωσης (ΕΟΔ) Λέσβου συ-γκεντρώνουν σχολικά είδη για τα παιδιά τουδημοτικού που υποστηρίζει η ΕΟΔ.Παράλληλα, ο Σύλλογος, στα πλαίσια τωνδράσεων που έχει αναλάβει για την ενημέρω-ση των πολιτών, αλλά κυρίως των γονέων γιατον αγώνα κατά των ναρκωτικών, κόλλησε α-φίσες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, με στοι-χεία για το πρόγραμμα του ΚΕΘΕΑ, με πληρο-φορίες και τηλέφωνα επικοινωνίας. Όπως εί-πε η πρόεδρος του Συλλόγου, Πηνελόπη Χα-τζημανωλάκη, ο Σύλλογος ήδη απαριθμείπολλά μέλη, όμως χρειάζεται η υποστήριξηκαι άλλου κόσμου, περισσότερων γονέων, μεσκοπό ο αγώνας που γίνεται, να εντατικοποι-ηθεί. Όποιος θέλει να απευθυνθεί στο ΚΕΘΕΑ,μπορεί να επικοινωνεί τηλεφωνικά στους α-ριθμούς 22510 25670 και 22510 54862.

Hτακτική λειτουργία του Κοινωνικού Ιατρείου και Φαρ-μακείου Λέσβου θα ξεκινήσει από τα τέλη Σεπτεμβρί-

ου, με στόχο την καλύτερη δωρεάν εξυπηρέτηση όλωντων ανασφάλιστων πολιτών της Λέσβου. Οι υπηρεσίεςτου Κοινωνικού Ιατρείου και Φαρμακείου προσφέρονταιεδώ και αρκετό καιρό, όμως βρίσκεται σε εξέλιξη ο τελι-κός σχεδιασμός του, όπου θα υπάρχει αναλυτικό πρό-γραμμα κανονικής λειτουργίας, όπως σημειώνει στο «Ε»ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, ΠαναγιώτηςΠροβέτζας.

Στα τέλη Σεπτεμβρίου ξεκινά η λειτουργία του Κοινωνικού Ιατρείου και Φαρμακείου Λέσβου

Βοήθεια στους ανασφάλιστους

«Παζάρι» υπέρ της σίτισης των ηλικιωμένων, από την ομάδα «ΣιτίΖω» Καλλονής

Πολύτιμη προσπάθεια

Μέλη της ομάδας«ΣιτίΖω» Καλλονής,στην πρόσφατηΓιορτήΕθελοντισμού

6ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, με τον πρέσβη των ΗΠΑ στην Ελλάδα

Και περί παράνομης μετανάστευσης!Oυπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρού-

λης, συναντήθηκε προχθές Τρίτη το μεσημέρι στο Υ-πουργείο με τον πρέσβη των ΗΠΑ στην Ελλάδα, ΝτάνιελΜπένετ Σμιθ.Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση του Υπουργείου, ο κ.Μουσουρούλης επεσήμανε μεταξύ άλλων στον κ. Σμιθ ότιη κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να αντιμετωπίσει αποτε-λεσματικά, βάσει συγκεκριμένου σχεδίου που έχει εκπο-νηθεί, το φαινόμενο της αυξημένης ροής παράνομων με-ταναστών στα ανατολικά θαλάσσια σύνορα της χώρας, αλ-λά και ένα ενδεχόμενο κύμα προσφύγων λόγω των συνεχι-ζόμενων ταραχών στη Συρία.Παράλληλα, ο κ. Μουσουρούλης ανέπτυξε στον κ. Σμιθ τοσχέδιό του για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού καιτις πρωτοβουλίες του Υπουργείου για την ανάπτυξη και α-ξιοποίηση λιμενικών υποδομών και την προσέλκυση επεν-δύσεων.

Ανοιχτό κάλεσμα «Συνύπαρξης» και «Ήλεκτρου» για στήριξη στους κρατούμενους μετανάστες

Ανθρώπινη βοήθεια…Tους μετανάστες που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στα

κρατητήρια της Λέσβου, επιδιώκουν να βοηθήσουν μετο δικό τους τρόπο τα μέλη της «Συνύπαρξης», αλλά καιτου Δικτύου Ανταλλαγής «Ήλεκτρο». Θέλοντας να συμβά-λουν στην ανακούφιση των μεταναστών, απευθύνουν έκ-κληση στους συμπολίτες τους να βοηθήσουν, παρέχονταςο καθένας μια σειρά από απαιτούμενα αγαθά.Τα μέλη της «Συνύπαρξης» επισκέφτηκαν τις τελευταίεςμέρες τους κρατούμενους μετανάστες στα κρατητήρια τηςΑστυνομίας και παρέδωσαν συμβολικά εφόδια.Από την άλλη, στην πρώτη συνάντηση που πραγματοποίη-σαν προχτές τα μέλη του «Ήλεκτρου», συζητήθηκε απο-κλειστικά το θέμα των κρατούμενων μεταναστών, ενώ το ί-διο θα γίνει και στην επόμενη συνάντησή τους, την ερχό-μενη Παρασκευή στις 6:30 το απόγευμα, στο παρκάκι τηςμαρίνας Μυτιλήνης.Με αποφάσεις που πήραν οι δύο φορείς, ξεκινούν τώραμια πρωτοβουλία που έχει κοινό στόχο κι εντάσσεται στοπλαίσιο μιας ευρύτερης προσπάθειας, στην οποία πρόκει-ται να συμμετέχουν και άλλοι κοινωνικοί και εθελοντικοίφορείς της Μυτιλήνης.

Τι μπορείτε να προσφέρετεΘέλοντας να βοηθήσουν με τον τρόπο τους στη βελτίωση,όσο γίνεται, των συνθηκών κράτησης των μεταναστών, κά-νουν έκκληση στα μέλη τους και στους πολίτες της Μυτι-λήνης να κάνουν κι αυτοί ό,τι μπορούν, προσφέροντας μιασειρά από αγαθά.Πιο συγκεκριμένα, η «Συνύπαρξη» καλεί για προσφορά ει-δών ατομικής υγιεινής (χαρτί υγείας και κουζίνας, σαπού-νια, σαμπουάν, σερβιέτες), εμφιαλωμένο νερό, πλαστικάποτήρια, αναψυκτικά σε χάρτινες συσκευασίες, ξηρούςκαρπούς, φρούτα κ.λπ., καθώς και τρόφιμα άμεσης κατα-νάλωσης, όπως ψωμί, τυρί, σάντουιτς κ.λπ..Στη δική του σχετική ανακοίνωση, το «Ήλεκτρο» προσθέ-τει στα παραπάνω φέτες γαλοπούλας (όχι χοιρινό), μπι-σκότα, φρυγανιές, κρουασάν, χυμούς σε χάρτινη συσκευα-σία, ελιές, ξηρούς καρπούς και πλαστικά ποτήρια. Στην α-νακοίνωση σημειώνεται ότι αποκλείονται το μαγειρεμένοφαγητό και οι μεταλλικές συσκευασίες, καθώς και τα τσι-γάρα.Οι ενδιαφερόμενοι να βοηθήσουν, μπορούν να παραδί-δουν τα παραπάνω στο Κέντρο Πληροφόρησης για Μετα-νάστες και Πρόσφυγες, Αγίου Θεράποντος 20 (πρώην κα-τάστημα «Ηλιαχτίδας»), κάθε μέρα από τις 9 το πρωί έωςτη 1:30 το μεσημέρι, εκτός Σαββάτου και Κυριακής, καθώςκαι τα απογεύματα της Τρίτης και της Πέμπτης, από τις 6έως τις 9.

Β.Χρ.

Tη θέση του πως δε θα δεχθείως δήμαρχος την εκ νέου λει-τουργία κέντρου παράνομων

μεταναστών στη Λέσβο, επανέλαβεστη χθεσινή συνέντευξη Τύπου οδήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος,τονίζοντας ότι με αυτό τον τρόπομεθερμηνεύει την κοινή γνώμη.«Δεν είμαστε απάνθρωποι, αλλά ο-φείλει το βάρος των μεταναστώννα το μοιραστεί το ανατολικό Αι-γαίο με την υπόλοιπη χώρα. Δε θαξαναζήσουμε εμείς τον εφιάλτη»,είπε χαρακτηριστικά ο κ. Βουνά-τσος, σημειώνοντας πως υπάρ-χουν πολίτες, καταστηματάρχες, α-κόμη κι ένας παπάς, άνθρωπος τουΘεού, που τον πλησίασαν εκφρά-ζοντας το φόβο τους μπροστά στοενδεχόμενο να υπάρξει οργανωμέ-νη μονάδα κράτησης ή φιλοξενίαςτους. «Ήρθαν και με έπιασαν καιμου είπαν: φοβόμαστε μην ξαναγί-νει κέντρο», ανέφερε χαρακτηρι-στικά.Ο δήμαρχος, μεταφέροντας καιτην εμπειρία του ως νομάρχη, αλ-λά και απ’ το μετέπειτα διάστημαπου λειτουργούσε η Παγανή, υπο-στήριξε ότι παρ’ ότι δεν υπήρξανκρούσματα βιαιοτήτων απέναντιστους πολίτες της Λέσβου, «δεν ή-ταν λίγοι οι συμπολίτες μας πουείχαν κυριευτεί από φοβία, που εί-χαν το κυνηγετικό όπλο κάτω απ’το κρεβάτι τους».

Δεν τους συλλαμβάνουν…Στην ίδια συνέντευξη, ο ΔημήτρηςΒουνάτσος, που μετείχε σε σύσκε-ψη στο περιθώριο κοινωνικής εκ-δήλωσης το βράδυ του Σαββάτου,με τον αναπληρωτή υπουργό Εσω-τερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου,και συνδικαλιστές αστυνομικούς,ανέφερε ότι η κατάσταση έχει ήδηξεφύγει. Προσδιόρισε ως «ακαθό-

ριστο» των αριθμό των μεταναστώνπου παράνομα έχουν έρθει το τε-λευταίο διάστημα, προσθέτονταςότι επειδή δεν έχουν οι αστυνομι-κοί πού να τους βάλουν, «δεν τουςσυλλαμβάνουν», ενώ «άλλοι φεύ-γουν με τα πλοία για τον Πειραιάχωρίς κανέναν έλεγχο».Ο δήμαρχος έδωσε εντολή για ενί-σχυση του δημοτικού φωτισμού σεκοινόχρηστους χώρους όπως τοπάρκο Αγίας Ειρήνης, αφού ελλεί-ψει άλλων χώρων συναθροίζονταιεκεί και κοιμούνται στα παγκάκια,όπως είπε. «Δεν τολμάς να περά-

σεις απ’ τους δυστυχισμένους πουέχουν μαζευτεί εκεί», ανέφερε ο κ.Βουνάτσος, επαναλαμβάνοντας ότιθα επιδιώξει το όλο ζήτημα ναμπει στις πραγματικές του διαστά-σεις στη σημερινή σύσκεψη πουσυγκαλεί ο Νάσος Γιακαλής.Κλείνοντας, ο δήμαρχος ανέφερεότι εγγράφως με επιστολή του έχειαπευθυνθεί σε όλα τα συναρμόδιαυπουργεία, ανακοινώνοντας την α-πόφασή του να μη δεχθεί ένα κέ-ντρο «που θα διαλύσει την τοπικήκοινωνία».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δημήτρης Βουνάτσος για το θέμα του κέντρου παράνομων μεταναστών

«Δε θα ξαναζήσουμετον εφιάλτη»

Ο κ. Μουσουρούλης (δεξιά) με τον πρέσβη των ΗΠΑ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

M ια τετραμελής αντι-προσωπεία των «Για-

τρών Χωρίς Σύνορα»(Γ.Χ.Σ.) βρέθηκε χτες στηΛέσβο, προκειμένου ναεκτιμήσει την κατάστασηπου επικρατεί και τις α-νάγκες που υπάρχουν ό-σον αφορά στους μετα-

νάστες που κρατούνταιστις φυλακές του νησιού.Χτες, οι εθελοντές τωνΓ.Χ.Σ. συναντήθηκαν μεεκπροσώπους των τοπι-κών αρχών, ενώ σήμεραπρόκειται να επισκε-φτούν τα κρατητήρια καινα παράσχουν όποιαβοήθεια χρειάζονται οιμετανάστες. Παράλληλα,

σήμερα το πρωί πρόκει-ται να πραγματοποιηθείκλειστή σύσκεψη μεταξύόλων των εμπλεκόμενωνφορέων του τόπου, όπουθα συζητηθεί ευρέως τοθέμα της διαχείρισης τωνπαράνομων μεταναστών.Τρία χρόνια έχουν περά-σει σχεδόν από την τε-λευταία φορά που οι

«Γιατροί Χωρίς Σύνορα»επισκέφτηκαν τη Λέσβομε αφορμή το θέμα τωνμεταναστών. Οι παρεμβά-σεις τους για το ΚέντροΚράτησης της Παγανήςήταν τότε πολύ συχνέςκαι συχνά καταλυτικήςσημασίας, αφού μέλη του

Αυξάνεται ο αριθμός των παράνομωνμεταναστών στη Λέσβο

Άλλες εννέα συλλήψειςΆλλοι εννέα αλλοδαποί, οι τέσσερις εκ των οποίων εί-

ναι ανήλικοι, συνελήφθησαν χτες το πρωί στο Μαντα-μάδο και στη Λουτρόπολη Θερμής. Στο σύνολό τους ε-πρόκειτο να οδηγηθούν χτες στην Εισαγγελία Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης και στη συνέχεια να προστεθούν κι αυτοίστα κρατητήρια του νησιού, αυξάνοντας τον ήδη μεγάλοαριθμό κρατουμένων.Πιο συγκεκριμένα, χτες το πρωί συνελήφθηκαν στο Μα-νταμάδο πέντε υπήκοοι Συρίας, τρεις άνδρες και δύο γυ-ναίκες, ηλικίας από 26 έως 44 ετών, οι οποίοι συνόδευανκαι τρία παιδιά ηλικίας οκτώ, 14 και 16 ετών. Όπως προέ-κυψε από την αστυνομική έρευνα, είχαν αναχωρήσει πριναπό τέσσερις μέρες με πλοίο από τη Συρία και το πρωί τηςΤρίτης, ερχόμενοι με βάρκα, αποβιβάστηκαν σε παραλια-κό σημείο κοντά στο Μανταμάδο.Οι υπόλοιποι τέσσερις μετανάστες, υπήκοοι Αφγανιστάνκαι ηλικιών από 44 έως 17 ετών, συνελήφθησαν χτες τοπρωί στη Λουτρόπολη Θερμής και όπως προέκυψε απότην αστυνομική έρευνα, είχαν αναχωρήσει από τουρκικέςακτές και αποβιβάστηκαν χτες τα ξημερώματα σε παρα-λιακό σημείο της περιοχής, ερχόμενοι με φουσκωτό σκά-φος.Σε βάρος και των εννέα συλληφθέντων, που στερούντανταξιδιωτικών εγγράφων, σχηματίστηκε δικογραφία για μηνόμιμη είσοδο στη χώρα.

Επίσκεψη αντιπροσωπείας των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα» στη Λέσβο, για τους κρατούμενους μετανάστες

Τρία χρόνια μετά…

συνέχεια στη ΣEΛ. 7

7ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

φορέα παρείχαν ψυχο-κοινωνική, και όχι μόνο,φροντίδα στους τότε κρα-τούμενους μετανάστες.Χτες, κλιμάκιο του φο-ρέα, αποτελούμενο απόμία διοικητικό, έναν τε-χνικό, ένα διερμηνέα-με-ταφραστή και μία νοση-λεύτρια, βρέθηκε και πάλιστο νησί, με αφορμή τηνπρόσφατη αύξηση τουμεταναστευτικού ρεύμα-τος και της κατάστασηςπου έχει δημιουργηθεί. Ηδιερευνητική επίσκεψήτους εντάσσεται στοπλαίσιο ενός κύκλου επι-σκέψεων που πραγματο-ποιούν στα νησιά του α-νατολικού Αιγαίου, οι ο-ποίες έχουν ξεκινήσει ή-δη από τις αρχές του μή-να σε Σάμο, Σύμη και Λέ-ρο.«Έχουμε εμπλοκή με τομεταναστευτικό εδώ καιχρόνια, είχαμε προγράμ-ματα παροχής ιατρικήςκαι ανθρωπιστικής βοή-θειας και στη Λέσβο, το2008 και το 2009, αλλάκαι στον Έβρο, τα τελευ-ταία τρία χρόνια», είπεμιλώντας χτες στο «Ε» ηεθελόντρια των Γ.Χ.Σ. Ιω-άννα Κοτσιώνη. «Λόγωτου ότι υπάρχουν αυξη-μένες αφίξεις στα νησιά,θέλουμε να εκτιμήσουμετην κατάσταση και τις α-νάγκες που έχουν προκύ-ψει. Έχουμε μαζί μας καιυγειονομικό προσωπικό,κι έτσι υπάρχει η δυνατό-τητα να δούμε αν υπάρ-χουν ιατρικά ζητήματαπου μπορούμε να αντιμε-τωπίσουμε επί τόπου, ήνα γίνει παραπομπή σεάλλες μονάδες ιατρικήςυγείας.»Η αντιπροσωπεία συνα-ντήθηκε χτες με το δή-μαρχο Λέσβου, τις αστυ-νομικές αρχές και τουςγιατρούς του Βοστάνειου,και σήμερα πρόκειται ναεπισκεφτεί τον πληθυσμότων προσφύγων που βρί-σκονται στα κρατητήριατου νησιού.Σημειώνεται πως σήμερατο πρωί πρόκειται ναπραγματοποιηθεί κλειστήσύσκεψη μεταξύ του πε-ριφερειάρχη Βορείου Αι-γαίου, του δημάρχου Λέ-σβου, του ΜητροπολίτηΜυτιλήνης, του κεντρι-κού λιμενάρχη, του Εμπο-ρικού Επιμελητηρίου Λέ-σβου, του διοικητή τουΝοσοκομείου, του προέ-δρου του Ιδρύματος «Θε-ομήτωρ» και της νομικήςεκπροσώπου της ΎπατηςΑρμοστείας τού ΟΗΕ στηΛέσβο, όπου θα συζητη-θεί ευρέως το θέμα τηςδιαχείρισης των παράνο-μων μεταναστών.

Τρία χρόνιαμετά…συνέχεια από ΣEΛ. 6

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με υπηρεσιακούς παράγοντες, αλλάκαι με τον αναπληρωτή υπουργό Ε-σωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου,

συναντήθηκαν χτες στην Αθήνα για το θέ-μα των σχολικών δρομολογίων ο περιφε-ρειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο αντιπεριφε-ρειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, ο πρόεδροςτων Αγοραίων Ταξί Ανδρέας Αξής, ο πρόε-δρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέ-σβου, Χρήστος Παράσχου, και ο εντεταλ-μένος περιφερειακός σύμβουλος στη Λή-μνο Σάββας Βαρελτζής. Η συζήτηση μπο-ρεί να κατέληξε σε εν μέρει επαναπροσ-διορισμό των προθέσεων των μεταφορέων,χωρίς αυτό ωστόσο να σημαίνει και επανέ-ναρξη των δρομολογίων εφόσον οι τελευ-ταίοι δεν πληρωθούν όσα τους χρωστούνοι αρμόδιοι.Η χτεσινή σύσκεψη στην Αθήνα έγινε τελι-κά ευρύτερη από ό,τι είχε αρχικά προγραμ-ματιστεί, αφού εκτός από τους εκπροσώ-πους της Λέσβου και της Λήμνου συμμε-τείχαν και ο αντιπεριφερειάρχης Χίου, Κώ-στας Γαννιάρης, και ο εντεταλμένος σύμ-βουλος στην Ικαρία, Νίκος Κουκουλίας.Οι παραπάνω συναντήθηκαν αρχικά με υ-

πηρεσιακούς παράγοντες του Υπουργείου,με τους οποίους συζήτησαν το θέμα τηςνομοθετικής ρύθμισης και της απάλυνσηςτου ζητήματος των απομειώσεων, ενώ στησυνέχεια πραγματοποίησαν συνάντηση καιμε τον αναπληρωτή υπουργό ΧαράλαμποΑθανασίου, με τον οποίο επίσης συζήτη-σαν το όλο θέμα.Όπως εξήγησε στο «Ε» ο κ. Βερβέρης, αυτόπου συζητήθηκε ήταν το ποια θα είναι ηδιατύπωση του νόμου ώστε η τελευταία ναπεριλαμβάνει και την παράταση των συμ-βάσεων χωρίς περαιτέρω απομειώσεις.Ο ίδιος αντιμετωπίζει τις συναντήσεις πουέγιναν χτες, με «συγκρατημένη αισιοδο-ξία», όπως δήλωσε χαρακτηριστικά, περι-μένοντας και τις αντιδράσεις των ΑγοραίωνΤαξί και των Υπεραστικών ΚΤΕΛ.Σύμφωνα με τον πρόεδρο των Ταξί, κ. Αξή,αυτό που θα εξεταστεί τώρα από τους μετα-φορείς είναι μία προς μία οι νέες γραμμέςμε τις αρχικές τιμές που ίσχυαν το 2009,ώστε να αποφασιστεί το εάν έχουν συμφέ-ρον τόσο τα Ταξί, όσο και τα ΚΤΕΛ, να τασυνεχίσουν.Ο ίδιος τονίζει, ωστόσο, πως δεν πρόκειταινα ξεκινήσουν οι μεταφορές των μαθητώνεάν οι μεταφορείς δεν πληρωθούν τα χρω-στούμενα.

Απεργούν την άλλη ΤετάρτηΚαθηγητές, Δάσκαλοι καιΝηπιαγωγοί της Λέσβου

Προβλήματα σε νηπιαγωγεία και δημοτικάΑπεργούν την ερχόμενη Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου οι

Καθηγητές της Λέσβου, που αποφάσισαν να συμμε-τάσχουν στο κάλεσμα της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ. Μαζί μεαυτούς στην απεργία θα συμμετάσχουν και οι Δάσκαλοικαι οι Νηπιαγωγοί, που ειδικά στο νησί έχουν να αντι-μετωπίσουν αρκετά προβλήματα από την έναρξη τουνέου σχολικού έτους. Προβλήματα που έχουν να κά-νουν τόσο με τα ίδια τα κτήρια, όσο και με την έλλειψηεκπαιδευτικών.Σύμφωνα με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου τήςΟΛΜΕ, οι Καθηγητές θα συμμετάσχουν στην 24ωρη πα-νεργατική απεργία που κήρυξαν η ΑΔΕΔΥ και η ΓΣΕΕ,προτείνοντας παράλληλα στα μέλη μια νέα 24ωρη ή48ωρη απεργία κατά το διάστημα της κατάθεσης, συζή-τησης και ψήφισης των νέων μέτρων στη Βουλή, σε συ-ντονισμό με άλλες ομοσπονδίες του δημόσιου και ιδιω-τικού τομέα. Η ΕΛΜΕ Λέσβου θα συμμετάσχει στην απεργία της Τε-τάρτης με τα αιτήματα που υπάρχουν και σε πανελλαδι-κό επίπεδο, αφού, σύμφωνα με τον πρόεδρό της, Πανα-γιώτη Αθηναίο, σε τοπικό επίπεδο τα πράγματα είναισχετικά ομαλά μέχρι στιγμής. Αξίζει να σημειωθεί ότι,σύμφωνα με τον ίδιο, ελλείψεις στο νησί υπάρχουν μό-νο σε τεχνικές ειδικότητες που προορίζονται για τα Ε-ΠΑΛ, αφού δεν έχουν προσληφθεί μέχρι τώρα αναπλη-ρωτές, παρ’ όλο που τις προηγούμενες χρονιές τουλάχι-στον η πρώτη φάση των προσλήψεων γινόταν με τουςεκπαιδευτικούς των γενικών ειδικοτήτων.Μία μέρα μετά, την Πέμπτη 27 του μήνα, η ΕΛΜΕ θαπραγματοποιήσει τη γενική της συνέλευση, ενώ ο κ. Α-θηναίος θα συμμετάσχει και στη συνάντηση των προέ-δρων των κατά τόπους ΕΛΜΕ, που θα πραγματοποιηθείτο Σάββατο 29 του μήνα στην Αθήνα.Στις απεργιακές κινητοποιήσεις της ερχόμενης εβδομά-δας θα συμμετάσχουν και οι Δάσκαλοι και Νηπιαγωγοίτης Λέσβου, που θα πάρουν μέρος επίσης στη συνέλευ-ση αντιπροσώπων τής ΑΔΕΔΥ, η οποία θα πραγματοποι-ηθεί εντός των ημερών, πριν αποφασίσουν τις δικέςτους περαιτέρω δράσεις μέσω του διοικητικού τουςσυμβουλίου.

Προβλήματα στα νηπιαγωγείαΣύμφωνα με την πρόεδρο του Συλλόγου ΕκπαιδευτικώνΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Αικατερίνη Στρα-τάκη, είναι πολλά τα προβλήματα που υπάρχουν στις εκ-παιδευτικές μονάδες του νησιού και τα οποία έχουν νακάνουν με έλλειψη περίπου 16 δασκάλων, αλλά και μεσημαντικά κτηριακά προβλήματα που έχουν να αντιμε-τωπίσουν και φέτος αρκετά νηπιαγωγεία, κυρίως τηςπόλης της Μυτιλήνης.Όπως η ίδια υποστηρίζει, υπάρχει πρόβλημα έλλειψηςκαι καταλληλότητας χώρου στα τρία Νηπιαγωγεία τηςΧρυσομαλλούσας (6ο, 11ο και 13ο), καθώς και στο 4οΝηπιαγωγείο που συστεγάζεται με το 6ο Δημοτικό, αλλάκαι στο 5ο Νηπιαγωγείο.Ο Σύλλογος έχει ζητήσει επανειλημμένως αίθουσες τουχώρου όπου στεγαζόταν μέχρι πέρυσι το Αθλητικό Γυ-μνάσιο, οι οποίες ωστόσο δεν του παραχωρούνται, ενώζητάει επίσης και την επισκευή του παλιού 4ου Νηπια-γωγείου, που βρίσκεται στην αυλή του 6ου Δημοτικούκαι το οποίο χρειάζεται επεμβάσεις στο ταβάνι.Τέλος, σύμφωνα με την κ. Στρατάκη, υπάρχει μεγάλοπρόβλημα όσον αφορά στις ειδικότητες εκπαιδευτικώνστα Πιλοτικά Δημοτικά Σχολεία (1ο, 3ο και 6ο Μυτιλή-νης, Καλλονής και Πολιχνίτου), αλλά και τις ειδικότητεςΘεατρικής Αγωγής, Καλλιτεχνικών και Πληροφορικής,ενώ δε λειτουργούν κανονικά τα Τμήματα Ένταξης καιΠαράλληλης Στήριξης.Πιο συγκεκριμένα, σε όλο το νησί υπάρχουν περίπου 15παιδιά που ζητούν παράλληλη στήριξη, ενώ συνολικά20 τμήματα Ένταξης Ειδικής Αγωγής σε όλο το νησί, πε-ριμένουν να καλυφθούν τα κενά στους εκπαιδευτικούςγια να ξεκινήσουν να λειτουργούν κανονικά.Η κάλυψη των τελευταίων αναμένεται να γίνει μέχρι τοτέλος της εβδομάδας, ωστόσο άγνωστο είναι ακόμη τοπότε θα ολοκληρωθεί η β΄ φάση προσλήψεων αναπλη-ρωτών όσον αφορά στους δασκάλους, για την οποία έ-χει δοθεί περιθώριο από το Υπουργείο έως και τα τέλητου μήνα.

Β.Χρ.

Kατάληψη σε σχολεία της Λήμνου πραγ-ματοποιούν από σήμερα Πέμπτη 20 Σε-

πτεμβρίου οι μαθητές, σε συνεργασία μετους συλλόγους Γονέων και Κηδεμόνωντου νησιού. Η απόφαση για κινητοποιή-σεις πάρθηκε σε προχθεσινή συνεδρίαση

των συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων τωνχωριών της βορειοανατολικής Λήμνου καισυγκεκριμένα των περιοχών όπου υπάρχειμεγάλο πρόβλημα με τη μεταφορά των μα-

Λεφτά ούτε για εισιτήριο…

Σύσκεψη χθες στην Αθήνα, για τη μεταφορά των μαθητών

Συγκρατημένη αισιοδοξία…

Σοβαρό το πρόβλημα της μεταφοράς των μαθητών στη Λήμνο

Σχολεία υπό κατάληψη…

Tο μεγαλύτερο πρόβληματης μεταφοράς των μα-

θητών φαίνεται να το αντι-μετωπίζει η Λήμνος, καθώςδεκάδες παιδιά δεν έχουντη δυνατότητα να μετακινη-θούν, έστω και αν έχουνχρήματα να πληρώσουν τοαντίτιμο του εισιτηρίου, κα-θώς δεν υπάρχουν δρομο-λόγια που να συνδέουν ταχωριά τους με τα σχολείατους.Εντονότερες δυσκολίες α-ντιμετωπίζουν οι μαθητέςπου μετακινούνται από ταχωριά Πλάκα, Παναγιά, Κο-ντοπούλι, Ρεπανίδι και Ρω-μανού, καθώς δεν υπάρχεικανένα δρομολόγιο για τοΜούδρο όπου βρίσκεται τοΓυμνάσιο και το Λύκειο τηςπεριοχής.Όμως προβλήματα μεγάλααντιμετωπίζουν και τα παι-διά του δημοτικού, καθώςαπό τα χωριά Κοντιά προςΜύρινα, από Κατάλακκο,Θάνος, Πλατύ, Πλάκα - Πα-ναγιά και Σκανδάλη προςΜύρινα και Μούδρο υπάρ-χουν δρομολόγια μόνο δύοφορές την εβδομάδα, κάθεΤρίτη και Πέμπτη.Η αντιπρόεδρος του Συλλό-γου Γονέων και Κηδεμόνωντου Δημοτικού ΣχολείουΚοντοπουλίου, Στέλλα Κα-βαλέρου, δήλωσε στο «Ε»:«Μεταφέρουμε τα παιδιάμας στα σχολεία με ό,τι μέ-σο βρούμε. Δυστυχώς μιλά-

με για τριτοκοσμικές κατα-στάσεις, να μεταφέρονταιμαθητές πάνω σε καρότσεςαγροτικών αυτοκινήτων. Αυ-τά δε γίνονταν στη Λήμνοούτε στη δεκαετία τού ‘60.»Την Τρίτη, σε έκτακτη σύ-σκεψη οι Λεωφορειούχοι α-ποφάσισαν να εμμείνουνστις θέσεις τους. Μιλώνταςστο «Ε» ο πρόεδρος τωνΚΤΕΛ Λήμνου, Ηλίας Μα-νιάτης, τόνισε: «Προσπα-θούμε να βρούμε τρόπουςώστε να συνεχίσουμε το με-ταφορικό μας έργο για ναμην ταλαιπωρούνται τα παι-

διά. Δυστυχώς γνωρίζουμεότι οι συμβάσεις μας θα εί-ναι μειωμένες κατά 37%. Ε-μείς ζητάμε να συνεχιστείμε το Δήμο η σύμβαση. Ανπραγματικά ισχύσει αυτό μετις μεγάλες μειώσεις, με τέ-τοιες προϋποθέσεις δε θαμπορέσουμε να υπογρά-ψουμε νέες συμβάσεις μετην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου. Περιμένουμε μέχριτην Παρασκευή να περάσειη νομοθετική ρύθμιση καιαν υπάρχει θετική εξέλιξη,θα συνεχίσουμε τα δρομο-λόγια.»

συνέχεια στη ΣEΛ. 14

8ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο πρόεδρος του ΤΣΑΥ στη Λέσβο, προς ενημέρωσητων Υγειονομικών για το Ταμείο τους, αλλά και για το «Σάρλιτζα Παλλάς»

Νέα διοίκηση, νέα προσπάθεια«Απ’ το 1980, αμέτρητοι διοικητές και στελέχη

τού ΤΣΑΥ έχουν έρθει στη Λέσβο μοιράζο-ντας το ίδιο αμέτρητες υποσχέσεις για την αξιο-ποίηση του “Σάρλιτζα”», όπως είπε ο πρόεδροςτου Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου στο νέο πρόεδροτου Ταμείου των Υγειονομικών, που αύριο Παρα-σκευή ξεκινά τριήμερη επίσκεψη στο νησί. Καιπαρ’ ότι μεγάλο μέρος του χρόνου του Τάσου Βα-σιάδη, του νέου προέδρου του ΤΣΑΥ, θα αφιερω-θεί στην ενημέρωση των ασφαλισμένων του Τα-μείου στη Λέσβο, ο ίδιος δεν έκρυψε τη φιλοδο-ξία του «να κάνει κάτι για την αξιοποίηση του“Σάρλιτζα”».Απ’ το μεσημέρι της Παρασκευής έως και την Κυ-ριακή, θα βρίσκεται στο νησί ο πρόεδρος τουΤΣΑΥ, ο οποίος έχει αναλάβει τα καθήκοντά τουεδώ και λίγους μήνες. Κύριος σκοπός της επίσκε-ψής του, όπως τονίζει σε σχετικό Δελτίο Τύπου οπρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Πανα-γιώτης Προβέτζας, είναι η ενημέρωσή του για τοπεριουσιακό στοιχείο του Ταμείου, το πάλαι ποτέξενοδοχειακό καμάρι της Θερμής, το «Σάρλιτζα»,που τα τελευταία χρόνια κινδυνεύει να καταρρεύ-σει.Ο κ. Βασιάδης, μαζί με τον κ. Προβέτζα, θα επι-σκεφθούν το «Σάρλιτζα», θέμα για το οποίο, όπωςανέφερε στον πρόεδρο των Γιατρών της Λέσβου,«έρχεται διαβασμένος».

Σύσκεψη-ημερίδαΜετά την επιτόπια επίσκεψη στην παραλία τηςΘερμής, θα υπάρξει σύσκεψη με το διοικητικόσυμβούλιο του Ιατρικού Συλλόγου και στη συνέ-χεια θα ακολουθήσει σύσκεψη στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, στις 8 το βράδυ της Παρασκευ-ής, με τη συμμετοχή των τοπικών φορέων. Παρ’ότι τα οικονομικά του Ταμείου είναι στη χειρότερηκατάσταση των τελευταίων δεκαετιών, αφού όπωςόλα σχεδόν τα Ταμεία πέρασε από «κούρεμα» καιζημιώθηκε από δομημένα ομόλογα, υπάρχουνσκέψεις για αξιοποίηση του «Σάρλιτζα», ενδεχο-μένως δίχως ιδία επένδυση, αλλά με την αναζήτη-ση τρίτων επενδυτών.Τα θέματα του «Σάρλιτζα» θα εξαντληθούν στηνευρεία σύσκεψη, ενώ σε ημερίδα που θα πραγμα-τοποιηθεί στις 6 το απόγευμα του Σαββάτου, στοξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», Γιατροί, Οδοντίατροι,Φαρμακοποιοί και Κτηνίατροι θα ενημερωθούναπ’ τον κ. Βασιάδη για το παρόν και το μέλλον τουΤαμείου Σύνταξης και Ασφάλισης Υγειονομικών.

Ιδιοκτησιακό καθεστώς«Απ’ την πλευρά μας», ανέφερε ο κ. Προβέτζαςμιλώντας στο «Ε», «έχουμε θέσει εν όψει της επί-σκεψης του προέδρου μια σειρά από ζητήματα,στα οποία περιμένουμε να έχουμε απάντηση. Τοβασικότερο απ’ αυτά αφορά στην πλήρη αποσα-φήνιση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος, όχι μόνοτης μονάδας τού “Σάρλιτζα”, αλλά και των πηγών.Ελπίζουμε να πάρουμε απαντήσεις και να έχουμεεπιτέλους και μία ξεκάθαρη θέση για τις προοπτι-κές αξιοποίησης του αξιόλογου αυτού περιουσια-κού μας στοιχείου.»Ένα ερώτημα που έχουν θέσει τα μέλη τού ΤΣΑΥαπ’ τη Λέσβο στη διοίκηση του Ταμείου και περι-μένουν απάντηση απ’ τον κ. Βασιάδη, αφορά στιςμελέτες που έχουν εκπονηθεί ή έχουν ανατεθείγια το «Σάρλιτζα». Τέλος, ένα ακόμη ερώτημα α-φορά στο τι ισχύει αναφορικά με τις δυνατότητεςπαραχώρησης του «Σάρλιτζα» σε άλλους επενδυ-τές, αφού υπήρξαν πληροφορίες πως εξετάζεταικαι μία τέτοια προοπτική.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σαν αχτίδα ελπίδας για τον τόπο, μια αι-σιόδοξη νότα στα πολλά προβλήματα,εμφάνισε στη συνέντευξη Τύπου που πα-

ραχώρησε χθες ο δήμαρχος Λέσβου, τον ό-γκο των έργων που υλοποιούνται. Παρ’ ότιόπως είπε δεν υπάρχουν κονδύλια σαν αυτάπου πάντα είχε η αυτοδιοίκηση για αναπτυ-ξιακές παρεμβάσεις (ΣΑΤΑ), καταβλήθηκεπροσπάθεια ο Δήμος να αξιοποιήσει κάθεχρηματοδοτικό πρόγραμμα που υπάρχει, ώ-στε να εντάξει και να υλοποιήσει έργα. Έτσι,σήμερα είναι σε εξέλιξη, ενταγμένα, δημο-πρατημένα και υπό δημοπράτηση, έργα συ-νολικού ύψους 90 εκατ. ευρώ, ενώ έχουνδιαμορφωθεί προτάσεις προς ένταξη της τά-ξης των 20 με 30 εκατ. ευρώ.Ο Δημήτρης Βουνάτσος, πλαισιωμένος απ’τους αντιδημάρχους Γιάννη Τσακίρη, ΗλίαΚουνιαρέλλη και Νίκο Κατράνη (ο ΓιάννηςΒατός που επρόκειτο να αναφερθεί στο θέματης μεταφοράς των μαθητών και σε έργα πε-ριβάλλοντος, απουσίαζε μετέχοντας σε συ-νεδρίαση επιτροπής), αναφέρθηκε στις πρό-σφατες κινητοποιήσεις τής ΚΕΔΕ, που ολο-κληρώθηκαν με το διήμερο κλείσιμο των δή-μων την προηγούμενη βδομάδα, καθώς καισε τρέχοντα ζητήματα, όπως το πρόβλημαπου υπήρξε με τα καύσιμα, αλλά και το θέματης δημιουργίας κέντρου μεταναστών στηΛέσβο.

«Εκμεταλλευτήκαμε κάθε πρόγραμμα»

Το μεγαλύτερο μέρος της συνέντευξης αφιε-ρώθηκε στα έργα που υλοποιούνται σε επί-πεδο Δήμου, στη συντριπτική τους πλειοψη-φία με χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ, αφού -όπως είπε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Προ-

γραμματισμού, Γιάννης Τσακίρης - «προ-σπαθήσαμε και εκμεταλλευτήκαμε κάθε πρό-σφορο πρόγραμμα για να εντάξουμε έργα».Ο κ. Βουνάτσος ανέφερε ότι απ’ τον Αύγου-στο του 2010 έως τον Αύγουστο του 2012,μειώθηκαν κατά 60% οι χρηματοδοτήσειςπου αφορούν στον πρώτο βαθμό αυτοδιοίκη-σης, ενώ ταυτόχρονα μηδενίστηκαν τα κον-δύλια τής ΣΑΤΑ. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα οενιαίος Δήμος Λέσβου, στους 20 μήνες ζωήςτου, ό,τι ΣΑΤΑ έχει πάρει, να την αποδίδει σεπαλιά έργα των πρώην δήμων. Πιο συγκεκρι-μένα, οι οφειλές για έργα ΣΑΤΑ ξεπερνού-σαν τα πέντε εκατομμύρια ευρώ και ήδη έ-χουν αποπληρωθεί περίπου τα μισά.Ο κ. Τσακίρης ανέφερε ότι μέλημα της δημο-τικής αρχής υπήρξε η επικαιροποίηση τωνμελετών που είχαν προετοιμάσει οι δήμοι,προκειμένου να γίνουν άμεσα εντάξεις, α-φού αν ξεκινούσαν νέες μελέτες, δε θα επι-τυγχανόταν ο στόχος για υλοποίηση έργωνμέσα στο Δ΄ Κ.Π.Σ..

«Πάγωσαν»Ομοίως, ο αντιδήμαρχος «κατηγοριοποίη-σε» τα έργα σε αυτά που έχουν ενταχθεί στοπεριφερειακό σκέλος τού ΕΣΠΑ και είναι κυ-ρίως περιβάλλοντος, πολιτισμού και εκπαί-δευσης, και σε αυτά που έχουν ενταχθεί σετομεακά προγράμματα, όπως τα έργα περι-

βάλλοντος που απ’ ευθείας εντάχθηκαν στοΕπιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον Α-ειφόρος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕΡΑΑ), όπως οιβιολογικοί και τα δίκτυα της νότιας Μυτιλή-νης, των Πολιχνίτου - Βρίσας - Βατερών, τηςΑγιάσου, της Αγίας Παρασκευής.Ειδικά για τα έργα περιβάλλοντος, και απ’ τοπεριφερειακό ΕΣΠΑ αλλά και απ’ το ΕΠΠΕ-ΡΑΑ, ο αντιδήμαρχος επεσήμανε το πρόβλη-μα που έχει δημιουργηθεί με το νόμο για τον«Καλλικράτη ΙΙ», που θεωρεί ως δεδομένητην επέκταση της ΔΕΥΑΛ σε όλο τον ενιαίοΔήμο και εξ αυτού ζητά την επανένταξη ό-λων των έργων, όχι απ’ το Δήμο Λέσβου, αλ-λά κατόπιν πρότασης της ΔΕΥΑΛ. Αυτό θα έ-χει ως αποτέλεσμα καθυστέρηση τουλάχι-στον οκτώ μηνών, για αυτό και γίνονται προ-σπάθειες να συνεχιστεί ως έχει η υλοποίησητων έργων, που τώρα έχουν «παγώσει», χω-ρίς την αλλαγή τελικού δικαιούχου.Αναφορικά με τα έργα των βιολογικών, πουμαζί με τις παρεμβάσεις σε ΧΑΔΑ και γενικάτα έργα περιβάλλοντος, αποτελούν τη μεγά-λη αναπτυξιακή επένδυση - όπως είπε ο κ.Βουνάτσος - στην ποιότητα ζωής των πολι-τών, επισημάνθηκε και το γεγονός, ότι σώ-θηκαν την τελευταία στιγμή οι βιολογικοίΠέτρας και Γέρας. Κάτι για το οποίο τονίστη-κε η συμβολή του Νίκου Σηφουνάκη.

Η ιστορία επαναλαμβάνεται καιαν δε βρεθεί άμεσα λύση, οιΠλωμαρίτες θα υποδεχθούν τοχειμώνα δίχως τηλεόραση, μεό,τι αυτό σημαίνει για όσες οι-κογένειες δεν έχουν τη δυνατό-τητα, ή δε θέλουν, να πληρώ-σουν κάποιο συνδρομητικό κα-νάλι για να βλέπουν κι όλα τα υ-πόλοιπα.

Μικροπροβλήματα από καιρό

Όπως είπε ο πρώην δημοτικόςσύμβουλος της παράταξης τουΆρη Χατζηκομνηνού απ’ τη Δη-μοτική Ενότητα Πλωμαρίου, Κυ-ριάκος Πετρέλλης, στην Πλαγιάυπήρξαν προβλήματα με τη λή-ψη του σήματος για όλο το κα-λοκαίρι. Λίγο πριν τις 3 το μεση-μέρι το σήμα χανόταν και επα-νερχόταν τα μεσάνυχτα. Εδώ καιλίγες μέρες, όμως, κοντά δύοβδομάδες, το πρόβλημα επεκτά-θηκε σε όλο το Πλωμάρι και ταχωριά, όπου κανένα ιδιωτικό κα-νάλι δεν παίζει πουθενά, ενώταυτόχρονα και τα κανάλια τήςΕΡΤ έχουν σοβαρά προβλήματαστη μετάδοση, με συνηθέστεροτο πάγωμα της οθόνης για ώρες.

«Δυστυχώς χειμωνιάζει και κα-νείς δεν ενδιαφέρεται να δώσειλύση, κανείς δε νοιάζεται τι θαγίνει τόσος κόσμος χωρίς τηλε-όραση, και ειδικά οι γέροντεςπου δεν έχουν άλλη διέξοδοδιασκέδασης ή ενημέρωσης»,τόνισε ο κ. Πετρέλλης.Με δεδομένα τα ίδια προβλήμα-τα στις αρχές τού 2011, πολλοίκάτοικοι του Πλωμαρίου έγινανσυνδρομητές σε δίκτυα τα οποίαπαρέχουν τηλεοπτική κάλυψησε όλα τα ιδιωτικά και κρατικάκανάλια έναντι μηνιαίας συν-δρομής. Ίσως και για αυτό δενυπάρχει η ίδια πίεση που είχεεκδηλωθεί πέρυσι για την επιτα-κτική αντιμετώπιση του ζητήμα-τος. Όμως το θέμα υπάρχει καιεπείγει να τακτοποιηθεί.

Πώς θα πληρώσουμε;«Δεν είναι δυνατόν με εράνουςή διά της πλαγίας οδού να βρε-θούν τα χρήματα που χρειάζο-νται για να αποκατασταθεί τοπρόβλημα στον αναμεταδότη,αλλά και για να συντηρηθεί η ό-λη υποδομή ώστε να μην υπάρ-χουν ξανά και ξανά τα ίδια προ-βλήματα», ανέφερε ο αντιδή-

μαρχος Πλωμαρίου, ΣταύροςΠολίτης, τονίζοντας στη συνέ-χεια: «Πολεμούμε να βρούμετρόπο, το πώς θα πληρώσουμετέτοιες δαπάνες που δεν εγκρί-νονται απ’ τον επίτροπο, κι ελπί-ζουμε να τα καταφέρουμε.»Όπως συνέχισε ο αντιδήμαρχος,το θέμα δεν ανήκει στις αρμο-διότητες του Δήμου, αλλά επει-δή τα κανάλια αδιαφορούν γιατην τακτοποίησή του, οφείλει οΔήμος να βρει λύση, και αυτό θαπροσπαθήσει να κάνει το συντο-μότερο δυνατόν.

Το θέμα της τηλεοπτικής κάλυ-ψης ήταν εκείνο που πυροδότη-σε τις αντιδράσεις των Πλωμα-ριτών κατά της δημοτικής αρ-χής, λίγο μόλις διάστημα απ’την ανάληψη των καθηκόντωντης, αναδεικνύοντας στην πρά-ξη ότι ο ενιαίος Δήμος σε σχέσημε την προτέρα κατάσταση τωνμικρών ΟΤΑ, είναι πολύ πιο«δυσκίνητος» στους χειρι-σμούς που αφορούν σε τέτοιαζητήματα, σε ό,τι δηλαδή δεν ά-πτεται των στενών αρμοδιοτή-των του.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Εδώ και λίγες μέρες οι κάτοικοι του Πλωμαρίου και όλων των γύρωχωριών βιώνουν εκ νέου τον τηλεοπτικό τους αποκλεισμό απ’ τα

ιδιωτικά κανάλια, απ’ τα οποία και χάνεται καθημερινά το σήμα γιαπολλές ώρες. Τις ίδιες ώρες είναι προβληματική η λήψη και τωνκρατικών καναλιών, ενώ απ’ την πλευρά του Δήμου εκφράζεται αδυ-ναμία στην εξεύρεση τρόπου με τον οποίο και θα πληρωθεί η αποκα-τάσταση του αναμεταδότη, προϋπόθεση για την καλή λήψη του τη-λεοπτικού σήματος.

Υπό ένταξη προτάσεις του Δήμου Λέσβου ύψους περίπου 20 - 30 εκατ. ευρώ

Σε εξέλιξη έργα 90 εκατ. ευρώ

Από τη χθεσινήσυνέντευξη

Προβληματίζει η πληρωμή της αποκατάστασης και της συντήρησης του αναμεταδότη

Ξανά χωρίς TV το Πλωμάρι

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ.,πλησίον Γηπέδου, πολυτελώςανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10.Πληρ. τηλ. 22510 29771,6942-519162, 6977-583428(πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπε-ρές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σετριώροφη πολυκατοικία στη Χρυ-σομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδω-μάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλια-κό και μια υπαίθρια θέση στάθ-μευσης. Ανακαίνιση το 2012.Πληρ. τηλ. 22510 21221 και6945-822352.

Ενοικιάζεται στο Καγιάνι ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 93 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, παράθυρα με σή-τες, ηλιακός θερμοσίφωνας,ημιεπιπλωμένο ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5λεπτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι με πανοραμική θέα στη θά-λασσα. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες,ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850 www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον κέντρου, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη,γκαρσονιέρα ισογείου με αυτό-νομη θέρμανση, και δυάρι 1ουορόφου, υπερυψωμένο με κλι-ματιστικά, και τα δύο χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως επιπλωμένακαι με τηλεόραση, σε πολύ καλήτιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ.τηλ. 22510 23219, 2251044202, 6946-254270. β) ΣτηνΑθήνα κοντά στο Πάντειο Πανε-πιστήμιο, δυάρι προσόψεωςστον τέταρτο όροφο, πρόσφαταανακαινισμένο, με θέρμανσηαπό φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ.22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 6981-305155, 6997-000345.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση και μια θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ζωο-δόχου Πηγής γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αερο-πόρου Γιανναρέλλη δυάρι ισό-γειο 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσο-νιέρα 27 τ.μ. επιπλωμένη 1ουορόφου με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα4ου ορόφου διαμέρισμα, 78τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαμικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα3ου ορόφου διαμέρισμα 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα1ου ορόφου διαμέρισμα 80 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., μεδωρεάν νερό και αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής,επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντή-ριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σεπρονομιούχα θέση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου,με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition, με-γάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα,σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις,ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέ-φωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα,πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ.τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπερέςγωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάριοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ)ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτι-λήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα,οδός Μαρκοπούλου 4, κοντάστο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατό-τητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη κεν-τρική θέρμανση, 39 τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού (κοντά στοΠανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεταιδυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου,κατάλληλο για φοιτητές (σαλονο-κουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπά-νιο), με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ.6974-123799.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ,κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπε-ρές με αυτόνομη θέρμανση, πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 21709 & 6978-542109.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο,κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτικαι 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά απότην Εθνική Τράπεζα, περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως8. Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη διώρο-φη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στονΠλάτανο. Κουζίνα και γραφείοστο ισόγειο, υπνοδωμάτιο καιανακαινισμένο μπάνιο στον όρο-φο. Δυο A/C, χωρίς κοινόχρη-στα, ημιεπιπλωμένη. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία με αυλή,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματισμό, χωρίς κοι-νόχρηστα, στο κέντρο της πόλης(περιοχή Καβέτσου) και β) δυάριεπιπλωμένο σε μονοκατοικία, μεαυλή, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμαν-ση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ.22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δί-πλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχήΒαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, με αυτονομία θέρ-μανσης και ασανσέρ, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός,γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-817633.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όρο-φο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαί-ου, με αυτόνομη θέρμανση μεair-condition (νέας τεχνολογίας),στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στοΝοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκα-τοικία, 160 τ.μ., κεντρική καιήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθενΑγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυ-λή με τριανταφυλλιές, τζάκι καικαλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτη-τές ή οικογένεια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκα-τοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., με κεντρικήθέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ,λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα,κοντά στην Αστυνομία και τα σχο-λεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974και 6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα.Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846.

Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέ-ρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι),2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9το βράδυ).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ.,2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ23. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α)τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, πε-ριοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλε-κτρικές συσκευές, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, μεγά-λες βεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 δια-μερίσματα, δυάρια, 2ου ορό-φου. α) στην περιοχή Καλλιθέαςκαι β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μο-νοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη,με μεγάλη αυλή, γκαράζ, μεηλιακό και καλοριφέρ και β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη,κοντά στην κεντρική αγορά(οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ κα-λές τιμές. Πληρ. τηλ. 2251031983, 6946-065059.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, επιπλωμένη, φωτεινή,χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογε-νειακή διπλοκατοικία στη Σουρά-δα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική.Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχήΠαγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρι-σμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερέςμε βεράντες, κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ.στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condi-tion και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 47505, 6977-185540,6972-174516.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφηςμονοκατοικίας, με αυτόνομηθέρμανση, προσφάτως ανακαινι-σμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεν-τρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλλη-λο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 23709 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούρ-γιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονο-κατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, μετζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boi-ler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6974-212956.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη(πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεορά-σεις και ψυγείο), με αυτόνομηθέρμανση και air-condition,ενεργειακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην περιοχήτου 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στηνπεριοχή Παραλιακής Λεωφόρου- Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ.,κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτη-τές. Άμεση πρόσβαση με λεωφο-ρείο στο Πανεπιστήμιο και στοκέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυ-χη, ασφαλής περιοχή οικογενει-ακών κατοικιών, καλοριφέρ φυ-σικού αερίου. Δυνατότητα συστά-σεων από προηγούμενους Μυτι-ληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ.6974-775826, 6945-799719.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάριστα Μαύρα Σίδερα στην Καλλι-θέα. Ημιεπιπλωμένο με air con-dition, στον 4ο όροφο. Πληρ.τηλ. 6974-766018, 6977-957500.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές,με θέα, 120 τ.μ., στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισό-γειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στο ΜεσαίοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επι-πλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σεκεντρικό σημείο της πόλης μεair-condition και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρι-σμα 3ου ορόφου, στην Καισαρια-νή, πλησίον Πανεπιστημιούποληςκαι Πολυτεχνειούπολης, κατάλ-ληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ.τηλ. 6973-885026, 6937-349988.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληλο γιαφοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προςΆγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ,κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s UP).

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως εξοπλισμένες (επιπλωμέ-νες, με air-condition), σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ.6945-188085, 22510 41326.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςκαινούργιες, πλήρως επιπλωμέ-νες, με αυτόνομη θέρμανση,στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ.6974-875309.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπι-σθεν του Πανεπιστημίου, περιο-χή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρηγκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλή-ρως ή μη (με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, πλυντήριο), β)Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δω-ματίων, πλήρως επιπλωμένο ήμη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο), από 1/10/12, κατάλληλοκαι για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ.6945 - 371167, 6949-539577,22510 61902.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,μία στο Ακρωτήρι και μία στηνΙκτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ.6973-023052.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προ-σφάτως ανακαινισμένο, πλησιονσχολείων και Νοσοκομείου, στηνπεριοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη στην περιοχή του Αρ-χαίου Θεάτρου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6973-472205.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγι-ούδα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώ-ρος και μπάνιο, περιοχή Νοσο-κομείου, οδός Π. Βοστάνη 10.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6972-645539.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλή-ρως εξοπλισμένη (επιπλωμένηκαι ηλεκτρικές συσκευές) 38τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενι-αίος χώρος, αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρη-στα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοι-τητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6985-688177.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 air-con-dition και κεντρική θέρμανση &δυάρι με ανεξάρτητο air-condi-tion, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ,μπάνιο, WC, air-condition, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση και γκαράζ. β) Δίχωρηγκαρσονιέρα ανακαινισμένη, μεκαινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2air-condition, επιπλωμένη ή μη,στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201210

Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρισε μονοκατοικία, επιπλωμένοαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχήΑκλειδιού, κοντά στο Πανεπιστή-μιο. Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 26289,6938-597857.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, τριάρια, οικονομικές τι-μές, σε όλες τις περιοχές τηςΜυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ.,επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύοχωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251021137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρ-τητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδω-μάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο,κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, δι-πλά τζάμια, κουφώματα αλουμι-νίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρι-κό σημείο στη Σουράδα. Πληρ.τηλ. 22510 28919, 6972-136903, 6942-031578.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευή 2006, με A/C, αυτό-νομη θέρμανση, επιπλωμένη, τι-μή 170 ευρώ, περιοχή Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο, αποτελούμενοαπό 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζα-ρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1αποθήκη στην αυλή, με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζονται studios επιπλωμέ-να με air-condition, χωρίς κοινό-χρηστα, στην Ολύμπου 3, στηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή,με αυτονομία θέρμανσης και με-γάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας, στο δρόμο προς Πα-νεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6944-757806.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στους Αμπελόκηπους Αθήνας(Δουκίσσης Πλακεντίας), πλη-σίον μετρό, 100 μ. από Πανόρ-μου. Κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση με θερμοσυσ-σωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοι-κία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσί-φωνα, αυτόνομη θέρμανση καιαποθήκη στην περιοχή Πλάτα-νος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29445, 6974-792748.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας -κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμανση, κα-τασκευής 2005, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα (οδός Ασκληπιού).Πληρ. τηλ. 6944-949722,6948-750290.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτη-το χωρίς κοινόχρηστα και β)τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, σε καινούριαπολυκατοικία, με 3 υπνοδωμά-τια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση,διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύλογική τιμή, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τρι-πλοκατοικία, περιοχή: ΜακρύΓιαλός. Αυτόνομη θέρμανση μεθερμοσυσσωρευτές, κοινόχρη-στος κήπος. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 61170,6944-913074.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα λουξ, μεair-condition, αυτόνομη θέρμαν-ση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκκαι ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. What’s UP6947-037997, 6944 -646034, 22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρικαι γκαρσονιέρα, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκα-τοικία κοντά στο λόφο Πανεπι-στημίου, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660,6944-583500.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάληγκαρσονιέρα επιπλωμένη 40τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή,1ος όροφος, στην ΟικονόμουΤάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχι-σμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυ-γείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζί-να. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη με air-condi-tion, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023785 & 6982-441258.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο κέντροτης πόλης, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυ-πόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχε-δόν επιπλωμένο, ήσυχο, με δι-πλά τζάμια και αυτονομία, κατάλ-ληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευ-ρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης37 (παραλία Επάνω Σκάλας).Πληρ. τηλ. 22510 29271,6932-299135.

Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλοδυάρι, πλήρως επιπλωμένο μεαυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475,6979-336114.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώ-ροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όρο-φοι) επί της οδού Βύρωνος(έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλ-ληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κα-τοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθεόροφο, κουζίνα στο ισόγειο καιστον όροφο, ηλιακός θερμοσί-φωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλήστο ισόγειο και μικρό δώμα στο2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βε-ράντα, πλήρως επιπλωμένο, μεκουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπι-πλα, αυτόνομη θέρμανση και κλι-ματισμό, στο κέντρο της πόλης(Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, πλυντήριο. Στοκέντρο της Ερμού (Μητρόπολη).Πληρ. τηλ. 6937-946460.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, δίχωρη, επιπλωμένη μεT.V. και πλυντήριο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα.Μεγάλη αυλή με θέα και θέσηπάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφο-ρου. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ.,στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμέ-νες, η μεγαλη και με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομι-σάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 96097, 6945-336323.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες, σε φοιτητές,στο κέντρο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 61389, 6972-253534.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,τζάκι, μικρή αυλή και θέα στηθάλασσα, στην περιοχή Σουρά-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και air condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχω-ρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατα-σκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό και αυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943-449108.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζον-ται διαμερίσματα, πλήρως επι-πλωμένα με Τ.V., air condition,αυτόνομη θέρμανση, δωρεάνWi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο,χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστητοποθεσία, ειδικά για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικα-τερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό,ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βο-στάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ.6949-972159, 22510 29443.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από180 ευρώ, δυάρια από 250 ευ-ρώ, τριάρια από 280 ευρώ καιμονοκατοικίες από 390 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ (υπεύθυνος ΛουκιανόςΡαλλίδης). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατά-στασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ.,δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κό-σμο (Αθήνα), πλησίον μετρό,τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλλη-λο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιοχήτου Νέου Κόσμου, πολύ κοντάστη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Κα-μάρες, πλησίον 2ου ΔημοτικούΣχολείου. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούρ-για γκαρσονιέρα, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, στ’Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκα-τοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μι-σθώνονται με την ημέρα ή κατάέτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρωςεπιπλωμένη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονο-κουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία ανακαινι-σμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, τζάκι, μικρή αυλή καιυπόγειο βοηθητικό χώρο 40τ.μ., στην περιοχή του ΠαιδικούΣταθμού (οδός Αισχύλου 16).Πληρ. τηλ. 22510 40466,22510 37734.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρι-σμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορό-φου πολυκατοικίας, α´ εσοχή,μεγάλη βεράντα, απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμη-τη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ.,με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σεπολύ καλό σημείο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκά-λα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3υπνοδωματίων) στην περιοχήτου Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρί-στη κατάσταση. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, προνομιού-χα, πολυτελής μεζονέτα, 105τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα,127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό τηςλέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμά-τια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, με-γάλη αυλή και 2 χώρους στάθ-μευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυρ-γί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη,2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι δια-μέρισμα 1ου ορόφου, πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλό-νι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδόΜητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδόςΕρμού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή με-ζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπε-ρυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο,στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδ-μητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές,στη Μυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 11

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατερών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ.βοηθητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζά-κι, καθώς και αύλειο χώρο, περί-που 400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνο-δωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήναςολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ.,κατάλληλο για επένδυση, κοντάσε μετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή, προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομηθέρμανση, κοντά στον Πλάτανο.Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τρα-πεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC καιένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατα-σκευής 2009. Τιμή 205.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευτέ-ρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ.στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και125 τ.μ. πρώτος όροφος), μεαυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέ-τσου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κατά-σταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου.Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Εί-ναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην περιο-χή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήμα-τα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίονπροκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ.στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστοοίκημα, κατάλληλο για μαγαζί -γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γωνια-κό, ισόγειο, με πρόσοψη από τηνπλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ.(πρώην υφάσματα Λάζαρου Μι-σαηλίδη). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή ΕταιρείαΛέσβου).

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προ-κυμαία της Μυτιλήνης (ΕμπορικόΚέντρο Μαλλιαρού), δεύτεροςόροφος. Τιμή πολύ λογική.Πληρ. τηλ. 22510 20345 &6932-316878.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κα-τάλληλο και για κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυξηςτραπεζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται κατάστημα 135τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δί-πλα στο «Βερόπουλο». Πληρ.τηλ. 6980-097905, 6976-626973.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο,1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο,σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. οκάθε όροφος, με εγκατεστημένοδίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτεεπαγγελματική χρήση, στην κεν-τρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου 25 τ.μ., στην αρχή της Κα-βέτσου (πάνω από τον παλιόφούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ.6944-959278.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλή-νης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέ-τα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλού-σης, κατάλληλος για φαρμακείο,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στο ισό-γειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθ-μευσης και 15 μ. πρόσωπο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα), συντήρησης snack,141 x 70 x 125, β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) κατα-ψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ρα-βδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανο-ξείδωτο με πάσσο και γούρνα140 x 55 x 86 με ενσωματωμέ-νο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε)ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) μεδύο πόρτες, 131 x 70 x 85. ΑπόΕρεσό, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται περίπτερο στηνπροκυμαία Μυτιλήνης (μπροστάστην Εθνική Τράπεζα). Πληρ.τηλ. 22510 28958, 6977-860833.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσότε-ρες πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτιλή-νης, στον οδικό άξονα Μυτιλή-νης - Αεροδρομίου. Πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπε-δο. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5στρεμμ. στη θέση Λακέρδα μεπρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτί-ζει διώροφο 297 τ.μ. και υπό-γειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεπρονομιούχα περιοχή, πωλούν-ται οικόπεδα εντός σχεδίου πό-λεως, άρτια και οικοδομήσιμαεκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στους Πύργους Θερ-μής Καταπληκτική θέα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., στην αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στιςΚαμάρες, με καταπληκτική θέα.Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πανα-γιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικακαι εντός πόλης, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο7.500 τ.μ. επί της Εθνικής ΟδούΜυτιλήνης - Καλλονής (πλησίονδιακλάδωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επί τηςΕ.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλ-ληλο για ανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας, όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201212

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο,με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικο-δομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδομε πανοραμική θέα, 370 τ.μ.(χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού,στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4 στρεμ., στους Πύργους Θερ-μής, εκτός οικισμού (χτίζει 200μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρεμ. (250 μ. από παρα-λία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτόςσχεδίου στην περιοχή της Λάρ-σου, κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στηνπαραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνι-κής οδού Μυτιλήνης - Μόριας),κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., μεπανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανή-φορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μεταφράσεις παντός κειμένου& επιστημονικού περιεχομένου(νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπι-στημιακά αντικείμενα, πτυχία),από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελ-ληνικά και αντίστροφα. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μιασχέση ποιοτική και διακριτική;Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο;Τη συμβίωση; Μπορούμε ναβοηθήσουμε, με σοβαρότητα καιεχεμύθεια, να συμβεί άμεσα.Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς(φωτογραφίες). Πληρ. τηλ.6975-764343, 210 5239191,210 5239427.

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαι-οκτημάτων ή αγοραπωλησίεςελαιοκάρπου (κισίμια), με τουςδικούς σας όρους και το υψηλό-τερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανάζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήμα-τα. Πληρ. τηλ. 22520 61758,6944-184515.

Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XVαποτελούμενο από ένα καναπέ,δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζά-κι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρε-βατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-854835.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με μεταλλι-κό χρώμα, 75.000 χλμ., air-con-dition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer,συναγερμό, GPS, σχάρες Opel,μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι,με service σε εξουσιοδοτημένοσυνεργείο Opel, πληρωμένοΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-403114.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκαςGrand Vitara 1.600 κ.εκ.,26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλί-ου). Πληρ. τηλ. 22530 55236,6983-060688, 6932-816219.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρ-κας FORD Maverick αμερικάνικο3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο2007, ολοκαίνουριο, ατρακάρι-στο, με ηλιοροφή, χρώματοςμαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκλη-ρωμένο service, δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο2000, 600cc, με φουλ έξτρα.Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987-986560.

Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ(εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει τοδιάβασμα παιδιών δημοτικούσχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεταιγια φύλαξη παιδιού απογευματι-νές ώρες. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6976-606157(What’s UP).

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τηφύλαξη και φροντίδα παιδιών ήηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ήγια φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλι-κιωμένων, καθώς και οικιακές ερ-γασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξηπαιδιών πρωινές - βραδινές καιώρες ανάγκης, καθώς επίσηςκαι για οικιακές εργασίες. Πληρ.τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από γνωστό ξενοδοχείο της πό-λης ζητούνται καμαριέρες.Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής &Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητάΛογοθεραπευτή και Εργοθερα-πευτή με μπλοκ παροχής υπηρε-σιών. Παρακαλώ επικοινωνήστεστα τηλ. 22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφι-κών στο e-mail: ipaipsy@gmail.com

Εμπορική επιχείρηση διανομώνζητά έμπειρο πωλητή για πλήρη

απασχόληση. Πληρ. τηλ. 2251043305 (ώρες 08:00 - 16:00).

Zητείται καθηγητής/καθηγήτριαισπανικής και καθηγητής/καθη-γήτρια τουρκικής γλώσσας, κα-θώς και καθηγητρια Αγγλικώνγια να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών.Πληρ. τηλ. 6974-285127.

Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλο-δαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων, για οι-κιακές εργασίες σε άριστες συν-θήκες διαμονής και διατροφήςκαι δυνατότητα παράλληλης ερ-γασίας εφόσον το επιθυμεί. Μι-σθός αναλόγως οικιακών προ-σόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας:πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Από βιομηχανία γάλακτος στηΒατούσα, ζητείται λογιστής μεγνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βι-βλίων, καλή γνώση Η/Υ και τηςαγγλικής γλώσσας, για πλήρηαπασχόληση. Αποστολή βιογρα-φικού στο info@lesvigal.gr

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση.Αποστολή βιογραφικών στο in-fo@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυ-λωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδα-γωγικού Τμήματος ΔημοτικήςΕκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, πα-ραδίδει μαθήματα σε μαθητέςδημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ.τηλ. 6941-583503.

Γερμανικά για όλους. Όλα ταπτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοι-μασία για Πανελλήνιες, σπουδέςή εργασία σε γερμανόφωνες χώ-ρες, από πτυχιούχο ΓερμανικήςΦιλολογίας του ΠανεπιστημίουΑθηνών, διπλωματούχο του Πα-νεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πο-λυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιω-τικό τομέα, επιτυχία σε όλες τιςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη

Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμ-πειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 698-1005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών πα-ραδίδουν μαθήματα όλων των ει-δικοτήτων, σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικό ση-μειώσεων, δυνατότητα σχηματι-σμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία, τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 2251021048, 6949-933159.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήμα-τα πιάνου από πτυχιούχο τουΕθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προ-σιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260.

Μαθήματα Φυσικής μέσω inter-net. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδι-αίτερων μαθημάτων από έμπει-ρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμ-μα εικονικής τάξης, οργανωμέ-νες σημειώσεις, διαγωνίσματαανά κεφάλαιο και συχνά τεστ.Δυνατότητα βιντεοσκόπησης τουμαθήματος, ώστε ο μαθητής ναμπορεί να το παρακολουθήσειξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκα-λίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-online.blogspot.com

Καθηγητής Πληροφορικής (M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρίαστην προετοιμασία Πανελλαδι-κών, αναλαμβάνει την υποστήρι-ξη στα μαθήματα ΑνάπτυξηΕφαρμογών σε Προγραμματιστι-κό Περιβάλλον και ΤεχνολογίαΔικτύων Επικοινωνιών. Πληρ.τηλ. 6978-980852.

Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ,από γερμανόφωνη καθηγήτριαμε 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυ-χία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης,προετοιμασία για Πανελλαδικές,σπουδές ή εργασία στη Γερμα-νία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6980-896173.

Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγή-τρια με μητρική της γλώσσα τααγγλικά θα διδάξει το παιδί σαςνα μιλά σωστά αγγλικά και θα τοπροετοιμάσει για IELTS, Cam-bridge, Michigan, Lower και Pro-ficiency, καθώς επίσης TOIECκαι TOEFL. Παρέχονται εξειδι-κευμένα προγράμματα για επι-

χειρηματικούς όρους, για ενήλι-κες. Πληρ. τηλ. 6945-663554.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθειαγια δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκο-λία στη γραφή. Διεθνές εξειδι-κευμένο πρόγραμμα πολυαισθη-τικής νοητικής εκπαίδευσης,που παρέχει βοήθεια σε συγκέν-τρωση, αντίληψη, μνήμη και λο-γική σκέψη (εξωτερίκευση τωννοητικών ικανοτήτων και έλεγ-χος στη σκέψη). Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με πεί-ρα σε φροντιστηριακά και ιδιαί-τερα μαθήματα, παραδίδει κατ’οίκον μαθήματα για την προετοι-μασία Delf, Dalf, Sorbonne,όλων των επιπέδων. Ενισχυτικάμαθήματα σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου. Προετοιμασίαυποψήφιων φοιτητών ΓαλλικήςΦιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαί-δευση ενηλίκων. Τιμές προσι-τές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια &γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548.

Γαλλικά. Όλων των επιπέδων,από καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα, επιτυχίες και αγάπη για τηγλώσσα και τα παιδιά. Μεμονω-μένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπί-τι, ειδικά σε παιδιά του δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία για πα-νεπιστήμια Γερμανικής Φιλολο-γίας παραδίδει Ελληνογερμανίδααπόφοιτη Γερμανικής ΑκαδημίαςΜονάχου και πτυχιούχος τού Go-ethe Institut, με πολυετή πείρακαι μεταδοτικότητα, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου, λυκείου.Πληρ. τηλ. 22510 40815 και6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα Φυσικής, Χη-μείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6948-170696.

Φιλόλογος με πολυετή πείρα καιεπιτυχίες στις πανελλαδικές εξε-τάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές Γυμνασίου -

Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υπο-στηρικτικό υλικό και προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετήπείρα και επιτυχίες σε εξετά-σεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε επίπεδα Junior, Senior,B2, C2 (Lower - Proficiency).Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικόυλικό και προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6971-874467.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδο-τικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές.Πληρ. τηλ. 6938-312590.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα και ιδι-αίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίαςστις εξετάσεις, παραδίδει μαθή-ματα αγγλικών όλων των επιπέ-δων, σε μεμονωμένα άτομα ήγκρουπ. Τιμές πολύ λογικές.Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964.

Μαθηματικός με πολυετή πείραστην προετοιμασία Πανελληνίων,παραδίδει μαθήματα σε μαθητέςγυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Πα-ραδίδονται και φοιτητικά μαθή-ματα, GMAT, GRE, γλώσσες προ-γραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύ-κολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ.τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδι-αίτερα μαθήματα κατ' οίκον, απόέμπειρο καθηγητή, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΠΟ

ΠΗ

ΨΑ

ΡΙΑ

ΝΟ

Υ

Tο «Computer Exchange» ά-νοιξε αρχές Σεπτεμβρίουστην οδό Καβέτσου 40, ακρι-

βώς δίπλα από το φαρμακείοΠαπαδέλλη. Πρόκειται για ένακατάστημα που αναλαμβάνειπλήρως την επισκευή ηλεκτρονι-κών υπολογιστών. Ιδιοκτήτης, ο κ. Λάσκαρης Χρή-στος, που ως έμπειρος τεχνικόςαναλαμβάνει την επισκευή των η-λεκτρονικών σας υπολογιστών,παρέχοντάς σας άμεση και πλήρητεχνική υποστήριξη.Οι υπηρεσίες που παρέχονται εί-ναι:Επισκευή ηλεκτρονικών υπολογι-στών, που μπορεί να αφορά απόαλλαγή εξαρτημάτων, αναβάθμι-ση, εγκατάσταση λειτουργικούσυστήματος, μέχρι εγκατάστασηπεριφερειακών συσκευών όπωςφαξ, εκτυπωτή, σκάνερ και γενι-κότερα του πολυμηχανήματόςσας. Αυτές είναι λίγες μόνο απότις εργασίες που μπορεί να σαςπαρέχει.Για οτιδήποτε εξειδικευμένο,μπορείτε και πάλι να απευθυνθεί-τε και να βρείτε άμεσα λύση στοπρόβλημά σας.Η επισκευή μπορεί να γίνει καιστο χώρο σας, αρκεί να καλέσετεκαι να δώσετε τα στοιχεία σας. Α-νάλογα με τις απαιτήσεις κάθεπερίπτωσης, αναλαμβάνει επίσηςτη μεταφορά στο εργαστήριο του

«Computer Exchange», όπου καιθα επιδιορθωθεί άμεσα η όποιαζημιά.Σύνδεση στο ίντερνετ σε ενσύρ-ματο ή ασύρματο δίκτυο. Αυτή γί-νεται αφού πρώτα αναλυθούν οιανάγκες σας και σας προταθεί ησύνδεση που καλύπτει καλύτερατην εργασία σας.Αφαίρεση ιών και εγκατάστασηαντιικών προγραμμάτων, για νασερφάρετε άνετα στο διαδίκτυο,να περιηγείστε σε σελίδες κοινω-νικής δικτύωσης και να παίζετεμε ασφάλεια τα παιχνίδια της ε-πιλογής σας, εσείς ή τα παιδιάσας.Κατασκευή ή ανανέωση ήδη υ-πάρχουσας ιστοσελίδας για τηνπροβολή της επιχείρησής σας καιτην αύξηση των πωλήσεών σας.Τέλος, θα σημειώσουμε ότι το«Computer Exchange» αναλαμ-βάνει την απόσυρση των ηλε-κτρονικών σας υπολογιστών. Α-φού λοιπόν πρώτα γίνει εκτίμησητης αξίας του, σας δίδεται τοχρηματικό πόσο στο οποίο αντι-στοιχεί, ή ανταλλάσσεται με υπη-ρεσίες σέρβις.Στο κατάστημα, εκτός των άλλων,θα βρείτε επίσης μια πλήρη γκά-μα ανταλλακτικών, όπως μητρι-κές, κάρτες γραφικών, σκληρούςδίσκους κ.ά., όλα επώνυμα καιεγγυημένα, για να ικανοποιήσουνκαι τον πιο ιδιαίτερο πελάτη.

Tο καφέ-μπαρ «Hacienda», στην Παύλου Κου-ντουριώτη 91, κοντά στην είσοδο του λιμανι-

ού και ακριβώς δίπλα στο ξενοδοχείο «BlueSea», αποτελεί στέκι για όλους όσοι εκτιμούντον καλό καφέ και θέλουν να τον απολαύσουνσε ένα ήρεμο και φιλικό περιβάλλον.Οι ιδιοκτήτες του, Εριφύλη Αμβαζά και ΣτρατήςΣάνδηλος, δημιούργησαν έναν ιδιαίτερο χώρο,ένα χώρο οικείο, που εδώ και 10 χρόνια σιγο-ψήνει τον καφέ και σας τον σερβίρει πάντα μετο χαμόγελο.Σερβίρονται καθημερινά από τις 7 το πρωί έωςτις 3 τα ξημερώματα φρέσκοι χυμοί, αναψυκτι-κά, ροφήματα, ποτά, κοκτέιλ. Επίσης, μια μεγά-λη ποικιλία τσαγιών μέσα από τον κατάλογο,απ’ όπου μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στηνΚόκκινη Πλατεία, την Αλεξανδρινή Συμφωνία,το Ginseng και τις πολλές άλλες ιδιαίτερες γεύ-σεις, όλες ιδανικές για τις κρύες νύχτες του χει-μώνα.Και φυσικά όλα τα είδη του καφέ, για την παρα-σκευή του οποίου δεν αρκεί μόνο η εκλεκτήποιότητα του κόκκου, άλλα και η μαεστρία αυ-τού που τον φτιάχνει, όπως και η σωστή χρήσηκαι συντήρηση των μηχανημάτων όπου παρα-σκευάζεται. Εκεί ο ελληνικός καφές σιγοψήνε-ται στο καμινέτο με τον παραδοσιακό τρόπο καιτα λίγα λεπτά αναμονής αξίζουν τον κόπο καιαποζημιώνουν το θαμώνα του μαγαζιού.Οι μουσικές επιλογές είναι ως επί το πλείστονξένα κομμάτια, ενώ κάθε Πέμπτη φιλοξενεί τηνΑφροδίτη Σταυράκη με ελληνικό ρεπερτόριο.Παρασκευή και Σάββατο μπορείτε να απολαύ-σετε τις μεγαλύτερες μουσικές επιτυχίες απόγνωστούς DJs. Ένα εναλλακτικό μαγαζί, που ξε-φεύγει από τα κατεστημένα, σέβεται το θαμώνατου και τον θεωρεί μέλος αυτής της μεγάληςπαρέας.

COMPUTER EXCHANGE

H επισκευή των ηλεκτρονικώνυπολογιστών, στα χέρια του ειδικού

Επειδή λένε ότι η διά-γνωση είναι το 50% τηςεπισκευής, αρκεί μόνονα εμπιστευθείτε τον έ-μπειρο και εξειδικευμέ-νο τεχνικό Χρήστο Λά-σκαρη και να περάσετεαπό την Καβέτσου 40,πρωί - απόγευμα απόΔευτέρα έως Παρασκευήκαι Σάββατο μόνο πρωί(ωράριο αγοράς). Μπο-ρείτε, ακόμα, να τηλεφω-νήσετε στο 22510 55877και 6977-708497, και θαέρθει άμεσα στο χώροσας.

HACIENDA καφέ-μπαρ

Δέκα χρόνια πιστοί στην ιεροτελεστία του καφέ

Στο καφέ-μπαρ «Ha-cienda», θέλοντας να ευχαρι-

στήσουν τον κόσμο για την εκτίμη-σή του, μείωσαν τον τιμοκατάλογο και

σας προσφέρουν καφέ από 1,50 ευρώ,μπύρα με 3 ευρώ και ποτά με 5 ευρώ. Να μην

ξεχάσουμε να αναφέρουμε ότι υπάρχει η δυνα-τότητα για να πάρετε καφέ στο χέρι μόνο με 1,50ευρώ.Για να κάνετε κράτηση τραπεζιού ή ακόμα και ναδιοργανώσετε το πάρτυ γενεθλίων σας, δεν έχε-τε παρά να τηλεφωνήσετε στο 22510 46850 ήνα περάσετε από την Π. Κουντουριώτη 91.

Και μην ξεχνάτε! Από την πρώτη κιόλαςεπίσκεψη, θεωρείστε μέλος της με-

γάλης αυτής παρέας που λέγε-ται «Hacienda».

θητών.Ο χορός των καταλήψεωνξεκίνησε από το ΔημοτικόΣχολείο Κοντοπουλίου γιατα παιδιά των γειτονικώνχωριών που δεν έχουν μέσονα μετακινηθούν, καθώς καιτου Γυμνασίου Μούδρου.Σε πολλά χωριά του νησιούδεν υπάρχουν δρομολόγια,με αποτέλεσμα οι γονείς νααναγκάζονται να μεταφέ-ρουν οι ίδιοι τα παιδιά τουςστα σχολεία. Καταγράφο-νται ακόμη και περιπτώσειςνα μεταφέρονται οι μαθητέςσε καρότσες αγροτικών αυ-τοκινήτων, ενώ το πιο δια-δεδομένο μέσο είναι η χρή-ση δικύκλων, με ό,τι αυτόσυνεπάγεται για την ασφά-λεια των μαθητών.Το πρόβλημα της μεταφο-ράς των μαθητών τέθηκε σεπροχθεσινή συνάντηση τουαναπληρωτή υπουργού Ε-σωτερικών, Χαράλαμπου Α-θανασίου, με το γενικόγραμματέα της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, Νάσο Για-καλή, όπου ανακοινώθηκεότι στη νομοθετική ρύθμισηπου προωθείται, αναμένεταινα υπάρξει ειδική ρύθμισηώστε να μην ισχύσει περε-ταίρω μείωση 17% στις νέ-ες συμβάσεις.

Συνεχίζουν…Από την πλευρά τους, οιΛεωφορειούχοι, που απο-φάσισαν να συνεχίσουν τιςκινητοποιήσεις τους, ενώμε επιστολή τους στο δή-μαρχο Λήμνου, Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή, εκτός τωνπροτάσεων που έγιναν απόπλευράς Δήμου για δίμηνηπαράταση της σύμβασηςκαι για άμεση καταβολήτων χρημάτων για τους μή-νες Απρίλιο, Μάιο και Ιού-νιο, θεωρούν ότι πρέπει νασυντρέξουν άλλες δύο προ-ϋποθέσεις προκειμένου νααντιμετωπισθεί με προοπτι-κή το πρόβλημα της μετα-φοράς των μαθητών για τονέο σχολικό έτος.Συγκεκριμένα, να προωθη-θεί τάχιστα η νομοθετικήρύθμιση που θα επιτρέπειτην άμεση είσπραξη τωνχρημάτων που έχουν διατε-θεί για την πληρωμή δεδου-λευμένων της προηγούμε-νης σχολικής χρονιάς καινα συνεχιστεί ο διαγωνι-σμός με το Δήμο Λήμνου,γιατί - όπως υποστηρίζουνοι Λεωφορειούχοι - κάθεάλλη λύση, «ειδικά αν πε-ριέχει το ενδεχόμενο υπα-γωγής του συγκεκριμένουμεταφορικού έργου στηναρμοδιότητα της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου με ε-πιπλέον απομείωση της α-μοιβής μας κατά 17%, θα ο-δηγήσει σε αδιέξοδο, με α-πρόβλεπτες συνέπειες γιατην επιχείρησή μας, καθώςκαι την εξυπηρέτηση τωνδημοτών».

Σχολεία υπό κατάληψη…

Την αίτηση της ΝΕΛ χει-ρίστηκαν οι δικηγόροι Α-λέξιος Πελέκης και Γιάν-νης Πετρέλλης.Χθες το μεσημέρι, μετάτα δημοσιεύματα για τηρύθμιση των οφειλών τηςεταιρείας, η Επιτροπή Κε-φαλαιαγοράς κάλεσε τηΝαυτιλιακή να δώσει ε-ξηγήσεις για τις ανακοι-νώσεις που έκανε προ-χθές ο κ. Αβραντίνης. Στηλιτή ανακοίνωση της ε-ταιρείας, αναφέρονται ταακόλουθα: «Η “Ναυτι-

λιακή Εταιρεία ΛέσβουΑ.Ε.” ανακοινώνει ότι έ-χει συνάψει συμφωνία ε-ξυγίανσης με τη νόμιμηπλειοψηφία των πιστω-τών της, με την οποίαρυθμίζεται και περιορίζε-ται το σύνολο των υπο-χρεώσεών της. Μόλις ο-λοκληρωθούν οι σχετικέςδιαδικασίες επικύρωσηςτης συμφωνίας, η εται-ρεία θα προβεί σε περαι-τέρω ανακοινώσεις.»

Με σύμφωνη γνώμη…Από τα παραπάνω προκύ-

πτει ότι η ΝΕΛ μέχρι τώ-ρα έχει εξασφαλίσει τησύμφωνη γνώμη για τηνεξυγίανση από πιστωτέςπου εκπροσωπούν το60% των υποχρεώσεωντης εταιρείας και το 40%των εμπράγματων ασφα-λειών. Οι πληροφορίεςμας λένε ότι αυτήν τηστιγμή οριστική συμφω-νία υπάρχει με πιστωτέςπου εκπροσωπούν το63% των υποχρεώσεωνκαι εκτιμάται ότι μέχριτις 5 Οκτωβρίου θα έχεισυναφθεί συμφωνία μεπιστωτές που θα εκπρο-σωπούν το 85% αυτών.Μεταξύ των όσων συμ-φώνησαν με το σχέδιο ε-ξυγίανσης της ΝΕΛ, περι-λαμβάνονται και οι εργα-ζόμενοί της, των οποίωντο σύνολο των δεδουλευ-μένων απαιτήσεων προ-βλέπεται να πληρωθείτμηματικά.Η συμμετοχή των εργα-ζομένων της εταιρείαςστη συμφωνία εξηγεί καιτις πολύ θετικές αναφο-ρές που έκανε σε αυτούςπροχθές ο κ. Αβραντίνης.

Οι βασικοί θιγόμενοι απότη συμφωνία είναι οιτράπεζες που έχουν χρη-ματοδοτήσει τη ΝΕΛ καιοι οποίες γνώριζαν ότιδεν πρόκειται να πάρουντα κεφάλαια που έχουνδανείσει, ωστόσο έκανανό,τι μπορούσαν ώστε ναμην εμφανίσουν στις λο-γιστικές τους καταστά-σεις τις ζημίες που συνε-πάγεται διαγραφή αυτών

των δανείων.Ως αιτίες για την προ-σφυγή στη νομική διαδι-κασία της εξυγίανσης, ηΝΕΛ επικαλέστηκε το«πάγωμα» των χρηματο-δοτήσεων από τις τράπε-ζες, τις απλήρωτες υπο-χρεώσεις ύψους 10 εκατ.ευρώ από το Δημόσιο καιτο ότι απασχολεί 640 ερ-γαζομένους.

Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH

Ποινικές διώξεις σε μια σειράπροσώπων που έπαιξαν ή θε-ωρείται ότι έπαιξαν πρωταγω-

νιστικό ρόλο στην υπόθεση Μπε-μπεδέλλη, ασκήθηκαν από την Ει-σαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφο-ρίες, 10 άτομα κατηγορούνται γιααπιστία διά παραλείψεως κατ’ ε-ξακολούθηση σε βαθμό κακουρ-γήματος, πέντε άτομα κατηγορού-νται για άμεση συνεργία σε βαθμόκακουργήματος και, τέλος, δύο ά-τομα για ηθική αυτουργία σε βαθ-μό κακουργήματος.Κρίσιμο ρόλο στην παραπάνω εξέ-λιξη φαίνεται ότι έπαιξε το πόρι-σμα που κατατέθηκε στον ανακρι-τή από την εκκαθαριστή και το νο-μικό σύμβουλο της Συνεταιριστι-κής, αλλά και η αποφασιστικότητατης αντιεισαγγελέα κ. Χρα που πα-ρακολουθεί την υπόθεση, κι οποίαδείχνει - με τις ενέργειές της -πως θέλει η υπόθεση να φθάσειστο ακροατήριο.Μετά την άσκηση ποινικής δίω-

ξης, ο φάκελος της υπόθεσης θασταλεί στον ανακριτή, ο οποίος θαπρέπει να καλέσει τους κατηγο-ρουμένους σε απολογία. Μετά τηλήψη των απολογιών, είναι πιθανόνα πάψει η δίωξη για ορισμένουςαπό τους κατηγορουμένους ή ναπροστεθούν νέοι. Δηλαδή είναιπολύ πιθανό να τροποποιηθεί ου-σιαστικά ο κατάλογος των κατηγο-ρουμένων.Ας σημειωθεί ότι η πλήρης λίστατων ονομάτων όσων κατηγορού-νται για την υπόθεση Μπεμπεδέλ-λη βρίσκεται στα χέρια τού «Ε», ω-στόσο δεν τη δημοσιεύουμε γιατίορισμένοι είναι πολύ πιθανό να α-ποδειχθεί στην πορεία ότι συνέβα-λαν ουσιαστικά στην αποκάλυψητου σκανδάλου.

ΔικαίωσηΗ άσκηση ποινική δίωξης κατάσυγκεκριμένων προσώπων αποτε-λεί μια πρώτη δικαίωση για το«Ε», που μόνο του είχε σηκώσειτο βάρος της αποκάλυψης στις αρ-χές τού 2005. Είχε δεχθεί σωρείαεπιθέσεων τότε, από κύκλους πουσυνειδητά ή μη στήριζαν τις πρα-

κτικές και τους ανθρώπους που ο-δήγησαν σε κατάρρευση τη Συνε-ταιριστική Τράπεζα το 2012.Όλα αυτά τα χρόνια, εμείς παρα-κολουθούσαμε τα όσα συνέβαινανστην Τράπεζα και ενημερώναμε μεσυνέπεια και υπευθυνότητα τουςαναγνώστες μας. Το ίδιο θα συνε-χίσουμε να κάνουμε και από εδώκαι πέρα, γιατί η υπόθεση δενκλείνει.Δικαίωση θα πρέπει να αισθάνο-νται κι όσοι συνέβαλαν στην απο-κάλυψη της υπόθεσης Μπεμπε-δέλλη, όσοι την οδήγησαν στη Δι-καιοσύνη κι όσοι σε κρίσιμες ώρεςπροέβαλαν αντιστάσεις.Τα μέλη της Συνεταιριστικής Τρά-πεζας που τον περασμένο Μάρτιοείδαν να εξανεμίζονται οι οικονο-μίες που είχαν επενδύσει σε μιασυλλογική προσπάθεια, θα πρέπεινα παρακολουθήσουν στενά τις ε-ξελίξεις. Γι’ αυτούς η ηθική δικαί-ωση θα έλθει μόνο όταν οι υπεύ-θυνοι του σκανδάλου τιμωρηθούν.Τότε πιθανότατα θα μπορέσουν ναδιεκδικήσουν και κάποιες αποζη-μιώσεις.

Σ τις 5 Οκτωβρίου 2012 θα συζητηθεί η αίτηση πουκατατέθηκε στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης για την ε-

ξυγίανση της ΝΕΛ. Χθες το απόγευμα εκδόθηκε προ-σωρινή διαταγή από το Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυ-τιλήνης, με την οποία τίθεται υπό προστασία η ΝΕΛ έ-ναντι των πιστωτών της. Σύμφωνα με την απόφαση,προβλέπεται απαγόρευση μεταβολής της περιουσια-κής κατάστασης της εταιρείας μέχρι τη συζήτηση τηςκύριας αίτησης. Επίσης αναστέλλεται κάθε μέτρο ατο-μικής και διοικητικής αναγκαστικής εκτέλεσης για ό-λες τις οφειλές της, εξαιρουμένων των απαιτήσεωντων εργαζομένων για δεδουλευμένους μισθούς. Πα-ράλληλα, αναστέλλεται κάθε μέτρο που θα μπορούσενα ληφθεί από κρατικές αρχές προκειμένου να σταμα-τήσει η κίνηση των πλοίων της εταιρείας, όπως και ηκαταγγελία των συμβάσεων άγονων γραμμών που έχειη εταιρεία. Σε ό,τι αφορά στους εργαζομένους, προ-βλέπεται η καταβολή όλων των δεδουλευμένων τους.

14ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

17 ποινικές διώξεις από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης για την υπόθεση των χρηματοδοτήσεων Μπεμπεδέλλη από τη Συνεταιριστική Τράπεζα

Η ώρα της τιμωρίας!

5 Οκτωβρίου η συζήτηση της κύριας αίτησης

Σε καθεστώς προστασίας η ΝΕΛ

συνέχεια από ΣEΛ. 7

Κάλεσμα των μαθητών της Λέσβου και της Λήμνου, για τους αρχαιολογικούς χώρους

Ημέρες ΕυρωπαϊκήςΚληρονομιάς 2012

Σ το πλαίσιο του τριήμερου εορτασμού τωνΕυρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρο-

νομιάς 2012, με γενικό θέμα «Κρίσεις: Συνέ-χειες και Ασυνέχειες στην Ιστορία», το Υπουρ-γείο Παιδείας και η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικώνκαι Κλασσικών Αρχαιοτήτων, σε συνεργασίαμε τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων,καλούν τους μαθητές τής Γ΄ και ΣΤ΄ τάξης τωνδημοτικών σχολείων της Λέσβου και της Λή-μνου να συμμετέχουν σε εκπαιδευτικές καιάλλες δράσεις.Πιο συγκεκριμένα, την Παρασκευή 28 Σεπτεμ-βρίου θα πραγματοποιηθεί από τις 9 το πρωί έ-ως τις 12 το μεσημέρι μια εκπαιδευτική παρου-σίαση με θέμα «Κάστρο Μυτιλήνης: Ένας συνε-χής τόπος λατρείας». Δηλώσεις συμμετοχής θαγίνονται στα τηλέφωνα της Κ΄ ΕΠΚΑ και της14ης ΕΒΑ (22510 22087, 22510 42589,22510 40135/-6) έως και την Τετάρτη 26 Σε-πτεμβρίου, στους υπεύθυνους αρχαιολόγους,που θα είναι οι Μυρσίνη Τακρικού, ΙσμήνηΚουνέλη - Παρασάχη και Μανώλης Γιοματά-ρης.Το Σαββατοκύριακο του εορτασμού, στις 29 και30 Σεπτεμβρίου, η είσοδος στα μουσεία καιτους αρχαιολογικούς χώρους της Λέσβου καιτης Λήμνου θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Μιλόνγκα έχει προγραμματίσει η ομάδα «Tan-goLesvos» για το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου, στις11 το βράδυ, στο καφέ-μπαρ «Πανελλήνιον».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Σήμερα Πέμπτη 20 Σεπτεμβρίου«Άθικτοι - Intouchables» (κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Φρανσουά Κλουζέ, Ο-μάρ Σι, Αν Λε Νι, Οντρέ Φλερό, ΚλωτίλντΜολέΏρα προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις21:15

Έως Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου«Step Up 4: Revolution», του Σκοτ Σπιρ(μουσικοχορευτική σε πανελλήνια πρε-μιέρα, 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κά-θριν Μακ ΚόρμικΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη καιΠαρασκευή 21/9 στις 21:45, Σάββατο22/9 και Κυριακή στις 20:15 και στις22:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις21:45, Παρασκευή 28/9 και Σάββατο29/9 στις 20:15

Έως Τετάρτη 3 Οκτωβρίου«Brave», της Μπρέντα Τσάπμαν (κινού-μενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελ-λήνια πρεμιέρα, 3D προβολή)Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, ΙωάνναΠηλιχού, Βίνα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 20/9και Παρασκευή 21/9 στις 19:30, Σάββα-το 22/9 και Κυριακή 23/9 στις 18:00,Δευτέρα 24/9, Τρίτη 25/9, Τετάρτη26/9 και Πέμπτη 27/9 στις 19:30, Πα-ρασκευή 28/9, Σάββατο 29/9 και Κυρια-κή 30/9 στις 18:00, Δευτέρα 1/10, Τρί-τη 2/10 και Τετάρτη 3/10 στις 19:30

Από αύριο Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίουέως Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου«Ολική Επαναφορά», του Λεν Γουάιζμαν(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φάρελ, ΚέιτΜπέκινσεϊλ, Τζέσικα Μπίελ, Τζων ΤσοΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευήστις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτηστις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

Έως αύριο Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου

από τις 10:30 έως τις 13:00 και από τις18:00 έως τις 21:00 στο Δημοτικό Θέα-τρο ΜυτιλήνηςΈκθεση Τούρκων δημιουργών της ομά-δας «idgsa80» με τίτλο «Ανταλλαγή»

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμ-μετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίαςμε θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου καιθα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα νααλλάξει»στο φουαγέ του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ταξίδιστο παρελθόν της Μυτιλήνης, μέσα απότο φακό του Τσέχου φωτογράφου ΦριτζΜραζ»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίουστο ανακαινισμένο κτήριο του παλιούΔημοτικού Σχολείου στο λιμάνι τουΜούδρουΈκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι1912 - 1913 και η απελευθέρωση τηςΛήμνου»

Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίουστις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θε-όφιλος»«Ιστορίες στο Βόρειο Αιγαίο». Παρου-σίαση 16 ντοκυμαντέρ μικρού μήκους,από Έλληνες και Τούρκους κινηματο-γραφιστές

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Θέματα του «σήμερα και μόνο» πραγ-ματεύονται τα 16 συνολικά ντοκυμα-ντέρ υπό το γενικό τίτλο «North

Aegean Narratives», που γυρίστηκαν στοπλαίσιο ενός πρωτότυπου πολιτιστικούπρογράμματος που υλοποίησε το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου μαζί και με μια σειράτουρκικών πανεπιστημίων, και τα οποίαπρόκειται να προβληθούν αύριο Παρα-σκευή 21 Σεπτεμβρίου στις 8 το βράδυ,στο ΦΟΜ. Όλοι οι κινηματογραφιστέςτους, οκτώ Έλληνες και οκτώ Τούρκοι,πρόκειται να φτάσουν σήμερα στη Μυτι-λήνη ώστε να δώσουν και οι ίδιοι το πα-ρών στη βραδιά, η οποία και θα επισφρα-γίσει ουσιαστικά έναν πολιτιστικό… επα-ναπροσδιορισμό σχέσεων.«Re-thinking Closeness and Apartness,Reconnecting with the Other Side» («Επα-ναπροσδιορίζοντας την Εγγύτητα και τηνΑπόσταση, Επανασύνδεση με την ΆλληΠλευρά»). Αυτό ήταν το θέμα της συγκε-κριμένης πολιτιστικής δράσης, «πρωτοπό-ρος» στην οποία υπήρξε το Istanbul DigitalCulture and Art Foundation της Κωνσταντι-νούπολης, το οποίο και πρότεινε σε διά-φορους ελληνικούς οργανισμούς, τουρκι-κά πανεπιστήμια, στην Εταιρεία Πολιτιστι-κής Ανάπτυξης Λέσβου «Αιολίς» και στοΤμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επι-κοινωνίας, του Πανεπιστημίου Αιγαίου, νασυνδιοργανώσουν ένα σχέδιο παραγωγής16 ντοκυμαντέρ μικρού μήκους.Το αρχικό σχέδιο εγκρίθηκε από την Ευρω-παϊκή Ένωση και από τα τουρκικά πανεπι-στήμια Onsekiz Mart University (Çanak-kale), Anadolu University (Eskisehir) καιYildiz Technical University (Κωνσταντινού-πολη), ενώ και το Πανεπιστήμιο Αιγαίουδέχτηκε να συμμετέχει κι αυτό, μέσω τουΤμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας καιΕπικοινωνίας.

Πώς γυρίστηκαν τα ντοκυμαντέρΤο κάλεσμα της δράσης αφορούσε σε οκτώΈλληνες και οκτώ Τούρκους νέους κινημα-τογραφιστές, τόσο ντοκυμαντερίστες, όσοκαι media artists και καλλιτέχνες που γνώ-ριζαν έστω τα βασικά για τη χρήση της κά-μερας και την επεξεργασία βίντεο, να γυρί-σουν ταινίες ντοκυμαντέρ στη Λέσβο καιτην Τουρκία, οι οποίες θα καταπιάνοντανμε τον επαναπροσδιορισμό των εννοιών«εγγύτητα» και «απόσταση» μεταξύ τωνδύο απέναντι οχθών. Η δράση ήταν πλήρως χρηματοδοτούμενηκαι περιελάμβανε κι ένα εβδομαδιαίο σεμι-νάριο για την παραγωγή σεναρίου στηνΤουρκία την περασμένη άνοιξη, δεκαήμε-ρα γυρίσματα που έγιναν το Μάιο στη Μυ-τιλήνη και τον Ιούνιο στην Τουρκία και ε-ξασφάλιση προβολών σε πανεπιστήμια καιφεστιβάλ, τόσο στις δύο συμμετέχουσεςχώρες, όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο.Οι κινηματογραφιστές, έτσι, δούλεψαν μα-ζί για τέσσερις μήνες και στις δύο πλευρέςτου βορείου Αιγαίου, σε πόλεις όπως ηΜυτιλήνη, το Τσανάκκαλε, το Αϊβαλί, ηΣμύρνη, το Αντάτεπε κ.λπ., και δημιούργη-σαν τα 16 ντοκυμαντέρ μικρούς μήκους,που έχουν διάρκεια επτά λεπτών το καθένακαι πρόκειται να προβληθούν για πρώτη

φορά στην Ελλάδα αύριο το βράδυ στις 8,στο θέατρο του ΦΟΜ. Πρόκειται για τα:«(T)here» της Ζακ Ιωάννου, «Refika» τηςÖzge Deniz Özker, “Ala la la la la” τηςΜυρτώς Παπαδογεωργίου, «Roots to theSounds» της Firuze KaraoŸlu, «Opus 2 - Aperfumer’s composition for the NorthAegean region» της Αλεξάνδρας Σλίμπα,«5 Spoons and 1 Knife» της Γεωργίας Τσι-σμετζόγλου, «Twins» του Στρατή Βογια-τζή, «I Missed the Bus» της Hande Zerkin,«Faster Harder Stronger» της Melisa Üneri,«Eressos Romantica» της Deniz Þengenç,«Neighbor, Do You have Roka?» της SibilÇekmen, «SLF - NAG» του Δημήτρη Αχλιό-πτα, «Unbounded - Wildlife in the NorthAegean» της Sena Ba�öz, «Radio BoardingPass» του Κωνσταντίνου Κουκούλη, «Ko-puk» της Gozde Efe και «Souvenir de…»του Γιάννη Αδρίμη.Οι παραπάνω ταινίες δεν ανήκουν στο εί-δος του «τουριστικού ντοκυμαντέρ», δενέχουν θέμα τη φύση ή τις ίδιες τις τοποθε-σίες όπου γυρίστηκαν, αλλά πραγματεύο-νται τους ανθρώπους και τις σχέσεις τουςμε το χώρο. Ασχολούνται με θέματα του«σήμερα» και μόνο, κάτι που επέλεξαν μεαπόλυτη ελευθερία οι 16… 30ρηδες κινη-ματογραφιστές.

«Φωκαϊκά Βλέμματα», από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»

Tους μαθητές του νησιού ετοιμάζεταινα υποδεχθεί και φέτος το Μουσείο

Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου με τοεκπαιδευτικό πρόγραμμα «Η Μηχανήτου Κοινού: Από την ελιά στο λάδι», πουυλοποιεί το Πολιτιστικό Ίδρυμα ΟμίλουΠειραιώς (ΠΙΟΠ), με στόχο την εξοικεί-ωση των παιδιών με πτυχές του τεχνικούπολιτισμού.Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος τοΠΙΟΠ υλοποιεί δωρεάν εκπαιδευτικάπρογράμματα στα μουσεία που ανήκουνστο δίκτυό του.Το πρόγραμμα «Η Μηχανή του Κοινού:Από την ελιά στο λάδι», που θα υλοποιεί-ται στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουρ-γίας Λέσβου, απευθύνεται σε μαθητέςπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης κι έχει ως στόχο την προσέγγιση

διαφορετικών, σημαντικών πτυχών τηςτοπικής ιστορίας, της οικονομίας και τηςκοινωνικής ανάπτυξης της Λέσβου, κα-θώς και την ευαισθητοποίηση των μαθη-τών στην προστασία της βιομηχανικήςκληρονομιάς, μέσα από διαφορετικές, α-νάλογα με τις ηλικιακές ομάδες που α-πευθύνονται, εκπαιδευτικές δραστηριό-τητες (καρτέλες ρόλων, φύλλα εξερεύνη-σης και καρτέλες παραγωγής κ.ά.).Πριν την επίσκεψη γίνεται κάποια προερ-γασία στο σχολείο, αφού σταλεί πρώτα οειδικός εκπαιδευτικός φάκελος τουΜουσείου, κατόπιν αίτησης που μπορείνα κατεβάσει κανείς από την ιστοσελίδαwww.piop.gr/.Δηλώσεις συμμετοχής γίνονται καθημε-ρινά, από 10 το πρωί έως 6 το απόγευμα,στο τηλέφωνο 22530 32300.

Αύριο στο θέατρο του ΦΟΜ, 16 Έλληνες και Τούρκοι κινηματογραφιστές, 16 ντοκυμαντέρ σε πρώτη πανελλήνια προβολή

Εγγύτητα και απόσταση στις δύο πλευρές

Από τηνταινία «Αla lala la la»

Tο βιβλίο «Φωκαϊκά βλέμματα τουFélix Sartiaux», των Χάρη Γιακουμή

και Νικολάου Χόρμπου, θα παρουσιά-σει το Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου στις 7το απόγευμα, στην αίθουσα του Επιμε-λητηρίου Λέσβου, ο Σύλλογος Μικρα-

σιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφί-νι».Ομιλητές στην παρουσίαση θα είναι οιστορικός τέχνης Χάρης Γιακουμής καιο καθηγητής, φιλόλογος και ιστορικόςΠαναγιώτης Παρασκευαΐδης.

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα του ΠΙΟΠ, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

«Η Μηχανή του Κοινού: Από την ελιά στο λάδι»

Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνης συνεχίζειτην προετοιμασία της η ομάδα πόλο γυναικών τούΓΑΣ Λέσβου.

OΓιώργος Κομνηνός, πρώην προ-πονητής του Βύρωνα Μόριας,θα είναι ο συνεργάτης του Πα-

ναγιώτη Πιττού στο τεχνικό τιμ τηςομάδας.Ο Κομνηνός, που άφησε έργο σε ό-σες ομάδες δούλεψε, αποδέχθηκετην πρόταση που του έγινε από τονπρόεδρο Ταξιάρχη Βέρρο και ανα-λαμβάνει την εκγύμναση των παι-κτών. Έτσι λοιπόν λύθηκε ένα ακόμηπρόβλημα που απασχολούσε τουςδιοικούντες, με μια αξιόλογη προ-σθήκη. Να σημειωθεί ότι τη χρονιά

που πέρασε, ο Γιώργος Κομνηνόςδεν εργάστηκε σε καμμία ομάδα α-φού αποχώρησε από το σύλλογο τηςΜόριας, ξεκουράστηκε και τώρα ανα-λαμβάνει μια σημαντική θέση σε ένασύλλογο με ιστορία και στη Δ΄ Εθνι-κή.Ακόμη, η διοίκηση εξετάζει το ενδε-χόμενο να προχωρήσει στην απόκτη-ση ενός ακόμη νεαρού ποδοσφαιρι-στή, εκτός νησιού φυσικά, και δεν α-ποκλείεται να τον ανακοινώσει τις ε-πόμενες ώρες.Μπορεί το Πρωτάθλημα να αργεί α-

κόμη να ξεκινήσει, στον Αιολικό ό-μως θέλουν και άλλα φιλικά, ώστε ηομάδα να μονταριστεί ακόμη πιο πο-λύ και να δέσουν οι παλιοί με τουςνέους παίκτες. Μάλιστα, μέχρι το τέ-λος του μήνα θα γίνουν προσπάθειεςνα κλειστεί φιλικό παιχνίδι με σύλ-λογο της Football League 2, ώστε ναμπορέσει να μετρήσει τις δυνάμειςτου. Τέλος, δέκα μέρες πριν τη σέ-ντρα στο Πρωτάθλημα, σε μέρος πουθα ανακοινωθεί, θα γίνει η παρουσία-ση της ομάδας στο φίλαθλο κοινότου νησιού.

ΕΠΟ

Έχει τις ενώσεις δίπλα του ο Γ. ΣαρρήςΔημοσίως τοποθετήθηκε ο

υποψήφιος για την προε-δρία τής ΕΠΟ Γιώργος Σαρ-ρής, λέγοντας ότι τον στηρί-ζουν 33 ενώσεις και ότι είναιτο μεγάλο φαβορί. Ο Χιώτηςπαράγοντας παρουσίασεστοιχεία που αποδεικνύουνότι το χρίσμα για την προε-δρία στην ΕΠΟ θα είναι δικότου. Αυτό που κάνει σίγουρητη νίκη του Γιώργου Σαρρή,είναι το γεγονός ότι όλες αυ-τές οι ενώσεις που τον στηρί-ζουν, κοινοποίησαν εγγρά-φως στην ΕΠΟ την πρόθεσήτους αυτή. Το πιο σημαντικόστις αρχαιρεσίες αυτές είναιότι μπορεί να εκλεγεί και με29 ψήφους, άρα, με βάση όλααυτά, η νίκη πρέπει να θεω-ρείται δεδομένη.Μέσα στις ενώσεις που στη-ρίζουν την εκλογή Σαρρή στις6 Οκτωβρίου είναι και ηΕ.Π.Σ. Λέσβου, ενώ οι υπό-λοιπες είναι οι Αθήνας, Ανα-τολικής Αττικής, Αργολίδας,Αρκαδίας, Βοιωτίας, Γρεβε-νών, Δράμας, Δυτικής Αττι-κής, Έβρου, Εύβοιας, Ευρυτα-νίας, Ζακύνθου, Ημαθίας, Θε-σπρωτίας, Θράκης, Καβάλας,Καστοριάς, Κέρκυρας, Κεφαλ-ληνίας, Ιθάκης, Κορινθίας,Μεσσηνίας, Ξάνθης, Πειραιά,Πιερίας, Ρεθύμνου, Σάμου,Τρικάλων, Φθιώτιδας, Χαλκι-δικής και Χανίων.Σύμφωνα πάντα με την ανα-κοίνωση της παράταξης του κ.Σαρρή, ως υποψήφιο πρόε-δρο τον έχει υποδείξει με α-πόφαση του Δ.Σ. και η Ε.Π.Σ.Δωδεκανήσου, ενώ τις επόμε-νες ημέρες αναμένεται να υ-πάρξουν και άλλες τρεις ενώ-σεις που θα τον στηρίξουν.

Στο χέρι των προέδρων…Την ίδια ώρα, η πλευρά του έ-τερου υποψηφίου, ΒασίληΓκαγκάτση, διατείνεται ότιστην κάλπη θα ψηφίσουν οιπρόεδροι και ότι οι εγγραφέςστήριξης μπορεί να μην ισχύ-σουν. Οι ενώσεις που φέρο-νται να στηρίζουν πάντως τησυγκεκριμένη υποψηφιότητα,είναι: Αιτωλοακαρνανίας, Άρ-τας, Ηπείρου, Ηρακλείου,Θεσσαλίας, Καρδίτσας, Κιλ-κίς, Κοζάνης, Κυκλάδων, Λα-κωνίας, Λάρισας, Λασιθίου,Μακεδονίας, Πέλλας, Πρέβε-ζας, Φλώρινας και Φωκίδας.

Γ ια ακόμη μια χρονιά, ο κορυφαίοςθεσμός στο χώρο του Αρχιπελά-

γους, οι Αιγαιοπελαγίτικοι ΑγώνεςΣτίβου, θα πραγματοποιηθούν κανονι-κά, όπως είχε ανακοινώσει ο κεντρι-κός ΣΕΓΑΣ. Η Νάξος, λοιπόν, κλήθηκεαπό την Πολιτεία να διοργανώσει τους25ους Αγώνες, μια διοργάνωση πουδίνει τη δυνατότητα στους αθλητές καιτις αθλήτριες να ξεκινήσουν και επι-σήμως τις αγωνιστικές τους υποχρεώ-σεις και να μπουν με αξιώσεις στη νέαχρονιά.Έπειτα από πρόταση του ΣΕΓΑΣ και α-

πόφαση της Γ.Γ. Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, τροποποιήθηκε η ημε-ρομηνία διεξαγωγής των 25ων Αιγαιο-

πελαγίτικων Αγώνων Στίβου, που ήτανπρογραμματισμένοι να διεξαχθούνστις 29 - 30/09/12.Μετά τη νέα απόφαση, οι Αγώνες θαδιεξαχθούν στις 6 - 7 Οκτωβρίου2012, στο Δημοτικό Στάδιο της Νάξου. Τους αγώνες διοργανώνουν ο ΣΕΓΑΣσε συνεργασία με τη Γενική Γραμμα-τεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, το Δήμο Νάξου και Μικρών Κυ-κλάδων και την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Κυκλάδων.Η Ένωση Αθλητικών Σωματείων ΣΕΓΑΣΛέσβου θα συμμετάσχει με 65 περίπουάτομα (αθλητές/-τριες, προπονητές,συνοδούς κ.λπ.). Το πρόγραμμα των Α-γώνων περιλαμβάνει και αγωνίσματαγια άτομα με αναπηρία.

Οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες έχουν α-ναδειχθεί ως ο κορυφαίος αθλητικόςθεσμός για τα ακριτικά νησιά του Αρχι-πελάγους, που με την οργανωτική ικα-νότητα του ΣΕΓΑΣ έχουν μεγάλη επιτυ-χία στο αγωνιστικό μέρος, με την εμ-φάνιση αθλητών σε επίπεδο εθνικώνομάδων από το Αιγαίο, όπου γίνονταιωραίες κούρσες και προσπάθειες τωναθλητών/αθλητριών, παρά το τέλοςτης αγωνιστικής περιόδου για το στίβο.Το σπουδαιότερο, όμως, που προσφέ-ρουν είναι ότι φέρνουν κοντά και ενώ-νουν τα νέα παιδιά του Αιγαίου μέσωτου αθλητισμού, και συσφίγγονται α-κόμη περισσότερο οι σχέσεις των κα-τοίκων των νησιών.

«Στις δύσκολες εποχές πουζούμε, σημασία σ’ αυτήν τηλειτουργία της Ακαδημίας, έ-χει η δωρεάν φοίτηση. Οι α-θλητές/-τριες που θα απο-φοιτήσουν, θα πλαισιώνουντους τοπικούς συλλόγους καιέτσι σε δυο - τρία χρόνια οισύλλογοι θα έχουν έτοιμουςαθλητές και μ’ αυτούς θα βα-δίσουν στο συναρπαστικόδρόμο του πινγκ πονγκ. Ταμαθήματα στα αρχάρια παιδιάθα κάνει ο καταξιωμένος στη

Μυτιλήνη προπονητής Γιώρ-γος Δουβαλέτας», όπως ση-μειώνεται χαρακτηριστικά σεΔελτίο Τύπου που εξέδωσε τονομικό πρόσωπο του Δήμου.Η έναρξη των μαθημάτων έχειοριστεί για το Σεπτέμβριο, ε-νώ η λέξη για τον Ιούνιο του2013. Η επιλογή των αθλητώνθα γίνει από το προπονητή Γ.Δουβαλέτα, ενώ στην Ακαδη-μία θα επιλεγούν παιδιά απότη Β΄ έως την Ε΄ δημοτικού.Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε

Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη καιΠαρασκευή από τις 17:00,στη στεγασμένη αίθουσα γυ-μναστικής του 10ου Δημοτι-κού Σχολείου. Πληροφορίες,στο τηλέφωνο 6937-314849.Τέλος, να σημειώσουμε πως ο

Δήμος, επιθυμώντας να τιμή-σει τους πρωταθλητές που έ-καναν με τις επιδόσεις τουςτο νησί μας ακόμα πιο γνω-στό, θα δώσει στην Ακαδημίατο όνομα «Ζήκος Δημήτρης -Βλοτινός Ιωάννης».

Tο Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού ΔήμουΛέσβου αποφάσισε να υλοποιήσει μια ιδέα του πρώην υ-

παλλήλου του Δήμου και προπονητή τού πινγκ πονγκ, Γ.Μουτζουρέλλη, δημιουργώντας ακαδημία πινγκ πονγκ με 12μαθητές και φοίτηση ενός χρόνου.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Πήρε Κομνηνό για τον πάγκο!

Στις 6 Οκτωβρίου τελικά θα πραγματοποιηθούν οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες, στη Νάξο

ΣΕΓΑΣ

Άλλαξε η ημερομηνία των Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων

Δημιουργία Ακαδημίας Πινγκ Πονγκ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4

τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

CAR MOTOR SERVICEΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑΥπεύθυνος Service: Νίκος ΣτεφανίδηςΕξειδικευμένο service: VW,Seat, Škoda, AudiΠωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής,στο δρόμο προς χωματερήτηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ

Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415,

κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩ-ΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περι-ποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία,Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Αποκαλυπτήρια του iPhone 5Bελτιωμένο ως προς όλα τα τεχνικά χαρακτηριστικά

το καινούργιο smartphone της Apple.Μεγαλύτερη οθόνη 4 ιντσών και μακρόστενο σχήμα,λόγω της αναλογίας διαστάσεων 16:9, έχει το iPhoneέκτης γενιάς που ανακοίνωσε η Apple σε εκδήλωσηστο Σαν Φρανσίσκο. Με πάχος μόλις 7,6 χιλιοστά καιβάρος 112 γραμμάρια, είναι το πιο λεπτό και ελαφρύμοντέλο που κατασκεύασε ποτέ η εταιρεία. Και, παρ’όλο που δεν ενσωματώνει κάποια πρωτοποριακή τε-χνολογία, συγκριτικά με το iPhone 4S, είναι αναβαθμι-σμένο ως προς όλες τις τεχνικές προδιαγραφές του.Έτσι, η 4 ιντσών Retina οθόνη του έχει 40% καλύτερηπιστότητα στην απόδοση των χρωμάτων και υποστηρί-ζει ανάλυση 1.136 x 640 pixel, με συνέπεια να «χωρά-ει» περισσότερα εικονίδια. Παράλληλα, οι αισθητήρεςαφής είναι ενσωματωμένοι στο πάνελ, με συνέπεια ηοθόνη «να είναι η πιο αξιόπιστη μέχρι σήμερα στο χει-ρισμό με το άγγιγμα των δακτύλων», σύμφωνα με τηνεταιρεία.Το κινητό θα μπορεί επίσης να συνδεθεί σε ασύρματαδίκτυα τέταρτης γενιάς (LTE), σε όσες χώρες οι εται-ρείες κινητής τηλεφωνίας διαθέτουν τέτοια δίκτυα, ε-νώ διαθέτει μεγαλύτερη μπαταρία, που του παρέχειπερισσότερη αυτονομία. Η Apple υποστηρίζει πως μίαφόρτιση επαρκεί για 10 ώρες «σερφαρίσματος» μέσωWi-Fi και για 225 ώρες σε κατάσταση αναμονής, επι-δόσεις πραγματικά εντυπωσιακές.Οι επιδόσεις αυτές οφείλονται εν μέρει και στον και-νούργιο επεξεργαστή με τον οποίο είναι εξοπλισμένοτο smartphone, ο οποίος, συγκριτικά με τη CPU τούiPhone 4S, έχει κατά 22% μικρότερο μέγεθος και κατα-ναλώνει λιγότερη ενέργεια. Επιπλέον, το νέο τσιπ εξα-σφαλίζει στο κινητό διπλάσια επεξεργαστική ισχύ καιδιπλάσια ταχύτητα στην απόδοση γραφικών.Αν και η κάμερα του νέου iPhone συνεχίζει να έχει α-νάλυση 8 megapixel, είναι λεπτότερη και κατά 40% τα-χύτερη από αυτήν του προκατόχου του. Η κάμερα μπο-ρεί να καταγράφει πανοραμικές εικόνες και να τραβάφωτογραφίες, ενώ ταυτόχρονα λαμβάνει βίντεο - μετην ανάλυση του βίντεο να φτάνει μέχρι 1.920 x 1.080pixel (Full HD). Αναβαθμισμένη είναι επίσης και ηδεύτερη κάμερα που βρίσκεται στην πρόσοψη για βι-ντεοκλήσεις, η οποία τώρα υποστηρίζει ανάλυση HD.Διαφορετική θα είναι όμως και υποδοχή σύνδεσης τουτηλεφώνου με τα περιφερειακά, η οποία εξασφαλίζειμεγαλύτερες ταχύτητες στην ενσύρματη ανταλλαγήδεδομένων ανάμεσα στο smartphone και τις συσκευέςμε τις οποίες συνδέεται. Για τα παλιότερα iPhone καιπεριφερειακά, η αμερικανική εταιρεία ανακοίνωσε πωςθα κυκλοφορήσει ειδικούς αντάπτορες που θα εξα-σφαλίζουν συμβατότητα.Το νέο iPhone θα κυκλοφορήσει στις 21 Σεπτεμβρίου,αρχικά σε Αγγλία, Γερμανία, ΗΠΑ, Ιαπωνία, Καναδά, ε-νώ στην Ελλάδα αναμένεται μερικές εβδομάδες αργό-τερα. Θα λανσαριστεί με τη νέα έκδοση iOS 6 του λει-τουργικού τής Apple, η οποία από τις 19 Σεπτεμβρίουθα είναι διαθέσιμη για αναβάθμιση και για τα προγενέ-στερα iPhone, όπως και για τα iPad και το iPod Touch.Στην εκδήλωση, η Apple αποκάλυψε επίσης δύο και-νούργια μοντέλα iPod Touch και iPod Nano. Με εξελιγ-μένο ντιζάιν, το νέο iPod Touch θα διαθέτει την ίδια ο-θόνη με το iPhone 5, αναβαθμισμένη αυτονομία καιβελτιωμένες κάμερες, ενώ θα υποστηρίζει το Siri, τον«ψηφιακό βοηθό» που η εταιρεία εισήγαγε για πρώτηφορά στο iPhone 4S. Το iPod Nano θα είναι εξοπλισμέ-νο με μεγαλύτερη οθόνη, 2,5 ιντσών, δέκτη FM και θαμπορεί να συνδεθεί ασύρματα με περιφερειακά μέσωbluetooth.

Πηγή: kathimerini.gr

ΟΔημήτρης Κα-τ σ ιφα ράκ ηςπ α ρ α μ έ ν ε ι

πρόεδρος το Νο-σοκομείου Μυτι-λήνης, στο πλαί-σιο της απόφασης

του Υπουργείου Υγείας να διατη-ρήσει το σύνολο των προέδρων

των νοσηλευτικών ιδρυμάτωντης χώρας μέχρι τη λήξη της θη-τείας τους.Ο κ. Κατσιφαράκης, δεδομένηςτης απόφασης αυτής, θα παρα-μείνει στη θέση του μέχρι το Νο-έμβριο του 2013, οπότε και η θη-τεία του λήγει.Ας σημειωθεί ότι με την Υπουρ-

γική Απόφαση, τίθεται τέλοςστην παραφιλολογία των τελευ-ταίων ημερών σχετικά με το νέοπρόεδρο του Νοσοκομείου. Πα-ραφιλολογία που μεταξύ των άλ-λων προκαλούσε και εσωτερικέςσυγκρούσεις στο κόμμα της Νέ-ας Δημοκρατίας σε τοπικό επίπε-δο.

Τη δυνατότητα δωρεάνμαστογραφίας, της κα-

ταλληλότερης προληπτι-κής εξέτασης που έχειστην κυριολεξία σώσειζωές, δίνει η συνεργασίατου Οργανισμού Κοινω-νικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του ΔήμουΛέσβου με την Αντικαρκι-νική Εταιρεία, κινητή μο-νάδα της οποίας θα πα-ράσχει τις υπηρεσίες τηςστις γυναίκες της Λέσβουγια έξι μέρες, απ’ τις 25έως και τις 30 Σεπτεμβρί-ου.Όπως ανακοινώθηκε απ’τον Οργανισμό, η πρόε-δρός του, Αναστασία Α-ντωνέλλη, είχε απευθύνειαπό πέρυσι αίτημα η Κι-νητή Μονάδα Μαστογρά-φου της ΑντικαρκινικήςΕταιρείας, με ειδικευμένοπροσωπικό να έρθει στηΛέσβο. Υπήρξε ανταπό-κριση κι έτσι θα η Εται-ρεία θα πραγματοποιήσειδωρεάν σειρά ψηφιοποι-ημένων μαστογραφιώνστην πόλη της Μυτιλήνηςκαι της Καλλονής. H μο-νάδα μαστογράφου θα

βρίσκεται στο Παλαιό Δη-μαρχείο Λέσβου (προκυ-μαία) από τις 25 έως καιτις 27 Σεπτεμβρίου καιστο Δημαρχείο Καλλονήςαπό 28 έως και 30 Σε-πτεμβρίου. Τα ραντεβού θα πρέπει νακλειστούν απ’ τις ενδια-φερόμενες από σήμεραΤετάρτη και μέχρι και τηΔευτέρα 24 Σεπτεμβρίου,στο τηλέφωνο 2251054211 για τη Μυτιλήνη(9:00 π.μ. - 1:00 μ.μ.) καιστο 22510 43183 για τηνΚαλλονή (9:00 π.μ. -1:00 μ.μ.). Δικαίωμα γιαραντεβού έχουν όλες οιγυναίκες της Λέσβου, κα-τά προτεραιότητα άπορες,ανασφάλιστες και με χα-μηλό εισόδημα.Ο μαστογραφικός έλεγ-χος απευθύνεται σε γυ-ναίκες ηλικίας από 40 έ-ως 70 ετών, που έχουντουλάχιστον ένα χρόνονα κάνουν μαστογραφία.Ομοίως οι προς εξέτασηκυρίες θα πρέπει να μηνέχουν ιστορικό καρκίνομαστού, βιοψίας ή αισθη-τικής επέμβασης στο μα-

στό και να μην είναι σεέμμηνο ρήση (περίοδοτρεις ημέρες πριν - πέντεημέρες μετά).Δεν προσφέρεται ο μα-στογραφικός έλεγχος σεγυναίκες που έχουν τηνοικονομική ή επαρκή α-σφαλιστική κάλυψη γιαμαστογραφία σε κάποιοεργαστήριο ιδιωτικά.

Βοήθεια χορηγώνΣε δήλωσή της, η κ. Α-ντωνέλλη επεσήμανε πωςο μήνας Οκτώβριος έχεικαθιερωθεί ως μήναςπρόληψης για τον καρκί-νο του μαστού. Για αυτόκαι ο Οργανισμός, θέλο-ντας να βοηθήσει στιςσημερινές δύσκολες οι-κονομικά συνθήκες τιςσυνδημότισσες να πραγ-ματοποιήσουν μαστογρα-φικό έλεγχο, που ως γνω-στόν πάρα πολλές φορέςαποδεικνύεται σωτήριος,ζήτησε τη βοήθεια τηςΕλληνικής ΑντικαρκινικήςΕταιρείας, που ανταπο-κρίθηκε θετικά.Με τις ευχαριστίες τηςπρος την Ελληνική Αντι-καρκινική Εταιρεία και

την εταιρεία καλλυντικώνAvon, χορηγό και υπο-στηρικτή της κινητής μο-νάδας, η κ. Αντωνέλληευχαριστεί κι όσους βοή-θησαν στην όλη διοργά-νωση, όπως ο αντιδήμαρ-χος Καλλονής, ΒαγγέληςΓιαβάσης, καθώς και τουςχορηγούς: την Blue StarFerries για τη διάθεσηδωρεάν εισιτηρίων, τη δι-εύθυνση του ξενοδοχείου«Elysion» για τη δωρεάνφιλοξενία και παράθεσηδείπνων του προσωπικούτης Αντικαρκινικής κατάτη διαμονή τους στην πό-λη της Μυτιλήνης, τη δι-εύθυνση των ξενοδοχεί-ων «Καλλονή 2» και«Καλλονή Village» για τηδωρεάν φιλοξενία στηνΚαλλονή, καθώς επίσηςκαι τα εστιατόρια των Μί-μη Ντάβατζη, ΣταμάτηΜαραθογιάννη, ΜάραςΛημναίου, Γιώργου Γιαν-νή, Μανώλη Παπάζογλουκαι Απόστολου Σουβλα-τζή για τη δωρεάν παρα-χώρηση γευμάτων-δεί-πνων, επίσης στην Καλ-λονή.

Με την ευκαιρία εορτασμούτης Παγκόσμιας Ημέρας

Νόσου Αλτσχάιμερ αύριο Πα-ρασκευή, ο Σύλλογος της Λέ-σβου επαναφέρει το θέμα τηςάμεσης λειτουργίας του Κέ-ντρου Ημέρας, που θα στεγα-στεί στο κτήριο της παλιάςΠυροσβεστικής, του οποίουτη χρήση και έχει παραχωρή-σει ο Δήμος Λέσβου. Ο Σύλ-λογος για τον ίδιο εορτασμόδιοργανώνει και εκδήλωσηστο Δημοτικό Θέατρο τηνπροσεχή Δευτέρα.Ο Σύλλογος Alzheimer καιΣυναφών Διαταραχών Λέ-σβου, για τον εορτασμό τηνΠαρασκευή 21 Σεπτεμβρίουτης Παγκόσμιας Ημέρας Νό-σου Αλτσχάιμερ διοργανώνειεκδήλωση με σκοπό την ευαι-

σθητοποίηση της κοινής γνώ-μης για τη νόσο, αλλά και τηναφύπνιση και ενεργοποίησητων τοπικών φορέων για τηνίδρυση και λειτουργία Κέ-ντρου Ημέρας στο νησί. Η α-νακαίνιση και διαμόρφωσητου χώρου της παλιάς Πυρο-σβεστικής θα ξεκινήσει αμέ-σως μόλις δοθεί η σχετική έ-γκριση που αναμένεται απ’την Αθήνα, στο πλαίσιο έντα-ξης και χρηματοδότησης τουέργου απ’ το ΕΣΠΑ.Η εκδήλωση θα πραγματοποι-ηθεί τη Δευτέρα 24 Σεπτεμ-βρίου στις 5:30 το απόγευμαστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης και θα έχει ως θέμα: «Νό-σος Alzheimer: Το φορτίο τωνφροντιστών και η συμπεριφο-ρά σε άτομα με άνοια».

Για το θέμα θα μιλήσει ο Κων-σταντίνος Προύσκας, ψυχο-λόγος, δρ. Γεροντολογίας, α-ντιπρόεδρος της ΕταιρείαςΝόσου Alzheimer και Συνα-φών Διαταραχών Αθηνών, μέ-λος του διοικητικού συμβου-λίου της μη κυβερνητικής ορ-γάνωσης «50+Ελλάς», καθώςκαι επιστημονικός σύμβουλοςτου Ομίλου Materia Kύπρου.Μετά το τέλος της ομιλίαςτου, ο κ. Προύσκας θα απα-ντήσει σε ερωτήματα ή προ-βληματισμούς των φροντι-στών ανοϊκών ασθενών, πουόπως σημειώνει ο Σύλλογος«φέρουν δυσβάστακτο ψυχο-λογικό, σωματικό και οικονο-μικό φορτίο».Η εκδήλωση είναι ανοικτή σεκάθε ενδιαφερόμενο.

Παραμένει πρόεδρος του Νοσοκομείουο Δημήτρης Κατσιφαράκης

Εξαήμερο πρόληψης απ’ την Αντικαρκινική Εταιρεία και τον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης

Δωρεάν μαστογραφίες σε Μυτιλήνη - Καλλονή

Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα για το Αλτσχάιμερ

Να ξεκινήσει το Κέντρο Ημέρας

19ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 20.9.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“European Expess” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Συμβαίνει όταν ένας πατέραςμοιράζει την περιουσία τουστα παιδιά, να προσπαθεί να

είναι δίκαιος. Το ίδιο και έναςκυβερνήτης κράτους, όταν μοι-ράζει τους πόρους για τα έργα,το κάνει με δίκαια πολιτικό τρό-πο. Σήμερα οι κάτοικοι αυτούτου τόπου είμαστε ιδιαίτερα χα-ρούμενοι, γιατί είδαμε ότι γίνε-ται πραγματικότητα η «Εγνατία»της Λέσβου (Καλλονή - Σίγρι),και είμαστε διπλά χαρούμενοιγιατί μαθαίνουμε ότι ακολουθείο άξονας Καλλονή - Πέτρα - Μό-λυβος. Και σημειώνουμε εδώ τηλαϊκή παροιμία, «κάλλιο αργά,παρά ποτέ».Προσωπικά, όμως, δεν είμαι χα-ρούμενος, γιατί κοινή είναι ηδιαπίστωση ότι η σχεδιαζόμενηαυτή ανάπτυξη του τόπου μαςστερείται από το κοινό περί δι-καίου αίσθημα, και εξηγώ τουςλόγους.Ο νότιος οδικός άξονας από Ντί-πι προς Πλωμάρι είναι σχεδόν

στην ίδια κατάσταση από τότεπου ελευθερώθηκε το νησί απότην Τουρκοκρατία. Η ανάπτυξητου νότιου τμήματος του νησιούδε θα πρέπει να είναι μέσα στογενικότερο σχεδιασμό; Οι κάτοι-κοι της Γέρας, του Πλωμαρίου,του Πολιχνίτου, δεν είναι ασφα-λώς κάτοικοι δεύτερης διαλογής.Δικαιούνται και πρέπει, έστω καικαθυστερημένα, να πάρουν τομερίδιό τους στην ανάπτυξη.Διαβάζουμε τελευταία για το γε-γονός ότι πρέπει να ανοίξουμετις πόρτες εισόδου στους Τούρ-κους τουρίστες. Ασφαλώς καιπρέπει, όμως βλέπουμε ότι οιπροσπάθειες είναι να ανοίξει μίαπύλη εισόδου. Μιλάμε για πόρ-τες, όχι για πόρτα. Στο Πλωμάριπου υπάρχει λιμάνι, υπάρχει Λι-μεναρχείο και υπάρχει Τελωνείο,δε θα έπρεπε να συμπεριληφθείκαι αυτό; Δε θα έπρεπε ταυτό-χρονα να μιλάμε για δύο νέεςπύλες εισόδου; Ποιοι είναι αυτοίπου αποφασίζουν; Οι έχοντες

την αρμοδιότητα; Ή μήπως οιπαρατρεχάμενοι;Διάβασα τελευταία ένα τοπικόΔελτίο Τύπου του εκπροσώπουΤύπου του κόμματος των Ανε-ξάρτητων Ελλήνων, του κ. Κουίκ,στο οποίο περιέγραφε τις δρα-στηριότητες του κόμματος σε το-πικό επίπεδο. Μεταξύ των άλλωναναφέρονταν στο έγγραφο πουέστειλαν στον υπουργό Εμπορι-κής Ναυτιλίας, ζητώντας να τουςπληροφορήσει για την πύλη ει-σόδου στην Πέτρα της Λέσβου.Εάν στο κόμμα των ΑνεξάρτητωνΕλλήνων κυριαρχεί η σκέψη «ά-σε να δούμε τι θα γίνει με τη μίαπύλη εισόδου (Πέτρας), και βλέ-πουμε μετά για την άλλη», εκτι-μώ πως κάνουν διπλό λάθος.Ίσως ακουστεί η άποψη σε απά-ντηση των σκέψεών μου, «καλά,αφού η καταγωγή σου είναι απότο νότιο τμήμα του νησιού, γιααυτό τα γράφεις αυτά». Η απά-ντησή μου είναι ότι δεν είμαι α-πό αυτούς που θέλω να ψοφήσει

η κατσίκα του γείτονα, χαίρομαιιδιαίτερα που δρομολογήθηκε τομεγαλύτερο έργο στο νησί τα τε-λευταία 50 χρόνια και χαίρομαιπου θα γίνει λιμάνι στο Σίγρι. Τοέτοιμο και αρκετά μεγάλο λιμάνιστο Πλωμάρι πρέπει να μείνει α-νενεργό;Εδώ, βέβαια, πρέπει να παρέμβειη συντεταγμένη Πολιτεία με ταπεριφερειακά της όργανα και ταεργαλεία ανάπτυξης (ΕΣΠΑ), καιθα πρέπει να σχεδιάσει και να υ-λοποιήσει για την αποκατάστασητης μονόπλευρης ανάπτυξης πουσχεδιάζεται. Δεν μπορούν καιδεν πρέπει οι αρμόδιοι εκλεγμέ-νοι άρχοντες αυτού του τόπου νατο διαπιστώνουν μόνο, πρέπει ναπαρέμβουν. Γιατί δεν είναι ποτέσίγουρο ότι οι κάτοικοι του νότι-ου τμήματος του νησιού μας θασυνεχίσουν χωρίς τη θέλησήτους να πίνουν σκέτο τον καφέτους.

Ανδριώτης Παναγιώτης

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΣΤΡΑΤΟΥ98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

Διακήρυξη υπ’ αριθμ. «5»

Ανακοινώνεται ότι την 23 Ο-

κτ. 12, ημέρα Τρίτη και ώρα

10:00, θα διενεργηθεί στη

Λέσχη Εθνοφυλακής Φρου-

ράς Μυτιλήνης, Δημόσιος

Μειοδοτικός Διαγωνισμός με

ενσφράγιστες προσφορές,

για την ανάδειξη προμηθευτή

ειδών ΚΨΜ [τοστ - σάντου-

ιτς] για κάλυψη αναγκών των

Μονάδων της 98 ΑΔΤΕ.

Πληροφορίες και αντίγραφα

των Γενικών, Εδικών Όρων

και Τεχνικών Προδιαγραφών,

δίδονται κάθε εργάσιμη ημέ-

ρα και ώρα στην 98

ΑΔΤΕ/ΔΕΜ τηλ. 22510-

33610, 22510-33611.

98 ΑΔΤΕ

Αριθμός 258/2012Β΄ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥΓΙΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ

Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια

του Πρωτοδικείου Χίου, Αγγελι-

κή Ιωαν. Κανδιόγλου, που κατοι-

κοεδρεύω στην πόλη της Χίου, ο-

δός Τσελεπή αριθμός 14.

Σας γνωρίζω ότι:

Στις 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012, ημέρα

Τετάρτη και από ώρα 4η έως 5η

απογευματινή στο Ειρηνοδικείο

Χίου, θα βγει στον πλειστηρια-

σμό, ενώπιον της Συμβολαιογρά-

φου Χίου κας Καλλιόπης Τρια-

νταφύλλου ή του νόμιμου ανα-

πληρωτή της σε περίπτωση κω-

λύματός της, με επίσπευση του

Ιωάννη Μενή του Στεφάνου, συ-

νταξιούχου, κατοίκου Χίου, οδός

Εσπερίδων αρ. 12, ακίνητο ιδιο-

κτησίας της καθ’ ης - οφειλέτριας

Αργέττας Τσόλα του Εμμανουήλ,

κατοίκου πόλεως Χίου, οδός Λέ-

τσαινας αρ. 89, και είναι το εξής:

Μια αυτοτελής και ανεξάρτητη ο-

ριζόντια ιδιοκτησία - κατοικία του

πρώτου πάνω από το ισόγειο ο-

ρόφου, η οποία ευρίσκεται στη

θέση και ενορία «Παναγία Λέ-

τσαινα» και επί της οδού Λετσαί-

νης αρ. 89 της πόλης και Δήμου

Χίου, έχει εμβαδό 92,94 τ.μ., πο-

σοστό συνιδιοκτησίας επί της κα-

θέτου ιδιοκτησίας στην οποία

βρίσκεται 50% εξ αδιαιρέτου και

συνορεύει ανατολικά και δυτικά

με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου,

βόρεια με άλλη κάθετη ιδιοκτη-

σία του αυτού οικοπέδου και νό-

τια εν μέρει με κλίμακα και εν μέ-

ρει με ιδιοκτησία Δημητρίου

Μαυριάνου. Το οικόπεδο εντός

του οποίου έχει συσταθεί η κάθε-

τη ιδιοκτησία έχει συνολική έκτα-

ση 234,87 τ.μ. και συνορεύει α-

νατολικά με οδό Λέτσαινας, δυ-

τικά με ιδιοκτησίες Δημητρίου

Μαυριάνου, και Κυριακής και Μι-

χαήλ Ζουμή, βόρεια με ιδιοκτη-

σία Κυριακής και Μιχαήλ Ζουμή

και οδό Λέτσαινας και νότια με ι-

διοκτησία Δημητρίου Μαυριάνου,

εμφαίνεται δε στο Εθνικό Κτημα-

τολόγιο με ΚΑΕΚ

510400215056/2/2. Τιμή πρώτης

προσφοράς για τον πλειστηρια-

σμό ορίζεται το ποσό των 96.000

ευρώ.

Σύμφωνα με το Πιστοποιητικό

του Κτηματολογικού Γραφείου

Χίου, στο παραπάνω ακίνητο υ-

πάρχουν εγγεγραμμένες τέσσε-

ρις Προσημειώσεις Υποθήκης.

Περισσότερες λεπτομέρειες και

όροι συμμετοχής υπάρχουν στην

υπ’ αριθμόν 258/2012 Β΄ Επανα-

ληπτική Περίληψη Κατασχετή-

ριας Έκθεσής μου Ακινήτου για

διενέργεια Πλειστηριασμού.

Χίος, 20 Σεπτεμβρίου 2012

Η Δικαστική Επιμελήτρια

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΝΔΙΟΓΛΟΥ

Τσελεπή 14 - Χίος

Τηλ. 22710-27840

Γράμματα Αναγνωστών

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Αλήθεια, το νότιο τμήμα δε δικαιούται;

Ευχαριστήριο

Τον Αύγουστο, μέλη της οικογένειάς μου νο-σηλεύθηκαν στο Βοστάνειο Γ.Ν.Ν. Μυτιλήνης.Ο μικρός Μιχάλης Γκιτάκος στη ΧειρουργικήΚλινική και η κόρη μου Αγγελική με δυο φίλεςτης στη Β΄ Παθολογική Κλινική. Αισθάνομαικαθήκον και υποχρέωση μέσα από τις φιλόξε-νες στήλες της έγκριτης εφημερίδα «Ε» να ευ-χαριστήσω θερμά τόσο τον κ. Μ. Αξιώτη, κα-θώς και το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικότης Χειρουργικής, όσο και τον κ. Μ. Καντέρ καιτο ιατρικό και νοσηλευτικό της Β΄ Παθολογι-κής. Επίσης το προσωπικό των Επειγόντων Πε-ριστατικών. Η νοσηλεία ήταν άριστη και η συ-μπεριφορά όλων εξαιρετική και με μεγάλη ευ-γένεια. Αυτά τα στελέχη κοσμούν το ΕΣΥ τηςχώρας μας.

Παναγιώτης ΤσουκαλάςΘεσσαλονίκη

Ευχαριστήριο

Εκφράζουμε θερμά συγχαρητήρια και άπειρεςευχαριστίες στον εξαιρετικό, μοναδικό, ιατρόκαι ΑΝΘΡΩΠΟ, ΗΛ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ, της Ογκολο-γικής Κλινικής του ΒΟΣΤΑΝΕΙΟΥ ΝΟΣΟΚΟ-ΜΕΙΟΥ, διότι με υπέρβαση του καθήκοντόςτου βοήθησε τον ασθενή ΝΙΚΟΛΑΟ ΒΟΥ-ΤΖΟΥΛΙΑ καθ’ όλη την πορεία της ασθενείαςτου.Επίσης ευχαριστούμε εγκαρδίως κι ευγνωμο-νούμε το νοσηλευτικό προσωπικό του ως άνωΤμήματος, για την ουσιαστική προσφορά του,και ταυτόχρονα υποβάλλουμε θερμή παράκλη-ση στη Διοίκηση του Νοσοκομείου για την τα-χύτερη στελέχωση του συγκεκριμένου τμήμα-τος, προκειμένου να συνεχίσει τη λειτουργίατου ενισχυμένο, για την ιδιαίτερη και απολύτωςαπαραίτητη και πολύτιμη νοσηλεία των συναν-θρώπων μας.

Οι οικογένειεςΑικατερ. Βουτζούλια

και Γιάννη & Ελένης Φινφίνη

Αγγαρεία ή ευχαρίστηση;

Στο Στρατό, στην πρωινήαναφορά ο διοικητής ε-

ξηγεί τη διαφορά μεταξύαγγαρείας και ευχαρίστη-σης.«Για να δούμε αν κατάλα-βες», ρωτάει ένα φαντά-ρο. «Όταν κάνω έρωταμε τη γυναίκα μου, τι εί-ναι αυτό για μένα: αγγαρεία ή ευχαρίστη-ση;»Ο φαντάρος, προβληματι-σμένος, το σκέφτεται λίγο:«Ευχαρίστηση, κ. Διοικη-τά.»«Και πώς το ξέρεις αυτό,παιδί μου;»«Να, κ. Διοικητά, αν ήταναγγαρεία, θα στέλνατε εμένα!!!»

J

20ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Έχω τη Μάγδα ό-λη την ημέρα α-ραχτή στον κα-ναπέ μου! Απερ-

γεί, λέει, για να κατοχυρώ-σει, λέει, τα δικαιώματάτης, ως ανήκουσα στο ειδι-κό μισθολόγιο. Πρόσφαταανακοινώθηκε μια τροπο-λογία, ξαναλέει, που της ε-πιτρέπει να εξελιχθεί σε Ε-πίκουρη, κι έτσι, έχει σκά-σει, δεν γκρινιάζει πια πωςθα μείνει μέσα στο δρόμο,εκείνη που ήταν πάντα κα-λύτερη από μένα στα μαθή-ματα, ενώ εγώ θα παραμεί-νω δημόσιος υπάλληλος!Τώρα την έπιασε πρεμούρανα διασφαλίσει τα 300 ευ-ρώ που παίρνει παραπάνωαπό το μισθό μου! Έτσι, α-περγεί. Δηλαδή δεν πατάειστο Πανεπιστήμιο, βγαίνειμόνο το βράδυ, πηγαίνει σι-νεμά και πίνει ποτά σταφτηνά μπαρ της πλατείας,για να είναι, λέει, κοντά σταπαιδιά της, δηλαδή στουςφοιτητές... για συμπαρά-σταση, για να χτυπήσει κα-νέναν γκόμενο πιστεύουμεόλοι, μια και της Μάγδαςπάντοτε οι γκριζομάλληδεςτης φαίνονταν κατάλληλοιμόνο για να ζητήσει χαρτζι-λίκι.Εν τω μεταξύ ανακοινώθη-καν οι επικείμενες μειώσειςκαι στο δικό μου μισθό!Μπήκα ήρεμα στο σπίτι, πέ-ταξα εντελώς τυχαία τηντσάντα μου πάνω στη Μά-γδα που σαλιάριζε με κάτιμικρούς στο Φέισμπουκ, κιάνοιξα το παράθυρο να μπειλίγο φως στην κατά τα άλλαλιακάδα ενός ξάστερου

μυαλού, που όπως πάνταβρισκόταν πάνω από το κε-φάλι της ιδιοκτήτριάς του.- Είσαι τελείως αναίσθητο,παιδάκι μου!- Έγινα!, με άκουσα να απα-ντώ και να το χαίρομαι κιό-λας. Μόνο υγεία αποφάσι-σα ότι χρειάζομαι. Αν μειω-θεί κι άλλο ο μισθός μου, ήθα νοικιάσω το σπίτι μου, ήθα το αφήσω να το πάρει ητράπεζα κι εγώ θα ξαναδώ-σω πανελλαδικές, θα περά-σω Θεατρικών Σπουδών, θατρώω στη φοιτητική λέσχηκαι θα μένω στο γραφείοτων καθηγητών που το βά-ψαμε κι έγινε κούκλα, ή θαμε φορτωθείς εσύ. Οπότε,κοίτα να διασφαλίσεις τατρελά σου φράγκα!- Ε, τι να σου πω; Πάνταγαϊδούρι θα μείνεις. Είπεκαι έκανε λάικ σε μια φωτο-γραφία, κάποιου με μαγιώπου είχε τα μισά της χρό-νια. Γιατί, παιδί μου, δεν α-νησυχείς;- Γιατί στην ουσία δεν έχωτίποτα να χάσω, ούτε τίποτανα διεκδικήσω. Τι μας λέ-γανε όταν ήμασταν παιδιά;Να σπουδάσουμε, για να έ-χουμε ένα καλύτερο μέλ-λον. Ωραία! Σπούδασα κι ε-γώ, κι είδα την προκοπήμου! Σήμερα ζω πολύ χει-ρότερα από την παιδική

μου ηλικία. Τότε ο μπαμπάςμου είχε λεφτά και μου πα-ρείχε τα πάντα. Τώρα όλοικάτι μου κόβουνε. Λεφτάδεν έχω, φιλοδοξίες δεν έ-χω, όσα με ενδιαφέρουν τακάνω, άντρες να με φλερτά-ρουν υπάρχουν, αυτός πουμου αρέσει εμένα ή είναιγκέι, ή είναι αμοιβάδα, ο-πότε τζίφος και στα ερωτι-κά, παιδιά - σκυλιά δεν έ-χω, όχι ξέχασα, έχω εσένα,άρα τι μένει; Θα ξαναφύγωστο εξωτερικό.- Να κάνεις τι;- Να βρω τον τάφο του Αλέ-ξανδρου! Να δουλέψω, βό-δι! Πάντα ήθελα να ζήσωστη Νέα Υόρκη, όπως Κάρ-ρυ Μπράτσο! Νομίζω προςτα κει πηγαίνει το πράγμα.Θα έχω και μικρές απο-σκευές.- Πάντα το έλεγα ότι δενπας καλά.- Εγώ πάντως θα σε συμ-βούλευα να έρθεις μαζίμου. Δεν μπορείς να πάρειςμια εκπαιδευτική άδεια;- Εδώ εγώ έχω μια κοινωνι-κή θέση, καριέρα, γνωρι-μίες...- Έχεις 300 ευρώ περισσό-τερα από μένα.- Ναι, αλλά αν σε αξιολογή-σω, και δεν πάρεις θετικήαξιολόγηση, δε θα έχειςούτε την ταπεινή σου δου-λίτσα, οπότε σκάσε...- Εσείς, μια μέλλουσα επί-κουρη, να κάνετε τέτοιο κα-κό σ’ ένα καθηγητάκι τηςσυμφοράς; Μικροπρέπεια...Γιατί, Μάγδα;- Μπορείς να μου πεις πούθα πάει η κατάσταση;- Αστρολογικώς;

- Όχι, να πεις τη γνώμη σουγια το μέλλον. Πώς μαςβλέπεις σε μερικούς μήνες;- Εύχομαι ζωντανές, ελπίζωεσύ να έχεις ξαναρχίσει ναλες από έδρας αντιπαιδα-γωγικές μαλακίες που κα-νέναν δεν αφορούν, κι εγώνα πρήζω τα παιδάκια μουμε ύλη που μου επιβάλλουνοι βισματούχοι του σιναφι-ού σου. Εύχομαι η Ελλάδανα βγει από τη λοβοτομήπου έχει περιέλθει και νααρχίσει να σκέπτεται, και ναμη μου ορίσει η Τρόικα «δι-δακτόσημα», ώστε εκεί πουπληρωνόμουν, να πληρώ-νομαι για να διδάσκω τοΣολωμό. Επίσης εύχομαι νατελειώσω την πτυχιακήμου, γιατί εγώ δίδακτρα δενπληρώνω για να πάρω πτυ-χίο... κι εκείνο το κομπόδε-μα που έχεις σε λίρες Αγ-γλίας, να το βγάλεις να τοφάμε, γιατί αν στο ανακα-λύψει η εφορία, θα βρειτρόπο να στο φάει αυτή,Δόκτωρ Μάγδα...- Ρε, τέτοια κατάντια την πε-ρίμενες;- Πότε;- Όταν σπουδάζαμε!- Όχι, το είπαμε... Αλλά ε-πειδή θες να δω μπροστά,φοβάμαι τα χειρότερα... Κιεπειδή το μέλλον άδηλον,αντί να λέμε στα παιδάκιανα ξεσκίζονται στο διάβα-σμα, είσαι να πούμε όσαμας έχει διδάξει ότι πρέπεινα κάνουν η πείρα της ζω-ής; Έτσι, για να μη μείνουν,σαν εμάς, με το παράπονο;Δεν απάντησε.

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

Μάθε, παιδί μου, γράμματα!

w Τηλεφωνείστε σήμεραστο ψητοπωλείο τηςπόλης, τον «Παράσχο»,και ρωτήστε τον για τοσπέσιαλ της ημέρας απότο φαγητό της μαμάς.

w Το παγωμένο γιαούρτιπαγωτό της προκυμαίαςτης Μυτιλήνης στοκατάστημα «Enjoy», σαςδίνει τη δυνατότητα νααπολαύσετε τη δροσιάτου με διαφορετικέςγεύσεις φρούτων, ήακόμη να συνδυάσετε καινα δημιουργήσετε τηδική σας αποκλειστικήγεύση. Και αν ο καιρόςέχει αρχίσει να κρυώνειγια σας, μπορείτε ναπροτιμήσετε τα γλυκάτου, που δενυπολείπονται…δημοτικότητας.

w Δεν αποτελεί απλά έναακόμη ουζερί της πόλης.Το «Απάγκιο» είναιμέρος της κουλτούραςκαι της καθημερινότηταςτου νησιού και τηςπόλης. Καθημερινά, μεό,τι πιο φρέσκο έχει ναπροσφέρει η αγορά σεψάρι ή κρέας,μερακλήδικαμαγειρεμένο ή ψημένο,αποτελεί το μεζέ για κάθεεπισκέπτη που θέλει νααπολαύσει το ούζο τουμε τον τρόπο που ξέρουνμόνο οι Λέσβιοι.