APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3877 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Πέντε ακόμη ελεγκτές στο Βόρειο Αιγαίο

Ενισχύεται το ΣΔΟΕΣEΛ. 5

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 Μεγάλες ζημιές στο κεντρικό

αντλιοστάσιο της ΔΕΥΑΛ απ' τη φωτιά

Διακοπές νερού στη Μυτιλήνη

Μεγάλη φωτιά στα «Θέρμα» του Κόλπου Γέρας, έκαψε δέκα στρέμματα ελαιώνων

Φλόγες υπό το φωςτης πανσελήνου

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 4

Μισό εκατομμύριο περισσότερο απ' την αρχική πρόβλεψη θα κοστίσουν τα έργα στον Ταρλά, όπωςπροέκυψε απ' τις μελέτες για το σύνολο των εργασιών που θα γίνουν στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλή-νης, και οι οποίες έχουν ήδη κατατεθεί ολοκληρωμένες σε χρόνο ρεκόρ, στη Γενική Γραμματεία Α-θλητισμού (ΓΓΑ). Χθες το πρωί και σε συνέχεια σύσκεψης που έγινε στην Αθήνα, ο Υπουργός Δικαι-οσύνης ενημέρωσε τον Περιφερειάρχη ότι εξασφαλίστηκε, πέραν του αρχικού ενός εκατομμυρίου,και πρόσθετη χρηματοδότηση 300.000 ευρώ, απ' τη ΓΓΑ. Παράλληλα ο Δήμος Λέσβου θα ενισχύσειμε 200.000 ευρώ τα ίδια έργα, που είναι έτοιμα να ξεκινήσουν μόλις εκταμιευθεί το 1,5 εκατ. ευρώπου συνολικά απαιτούνται.

Σε 1,5 εκατ. ευρώ ανεβαίνει, σύμφωνα με τις μελέτες, το κό-στος του «καινούργιου» Ταρλά Αυξήθηκε η κρατική χρηματοδότηση προς την Περιφέρεια, ενώενισχύει τα έργα και ο Δήμος Λέσβου

ΣEΛ. 5

Όλα έτοιμα εν αναμονή… εκταμίευσης

Αναμένεται το Σεπτέμβριο από το Υπουργείο Οικονομικών για τις Συνεταιριστικές Τράπεζες Λέσβου - Λήμνου, Αχαϊκή και Λαμίας

Προς ρύθμιση για τους μεριδιούχους

Με επιτυχία το διήμερο «Lemnos Festival 2013» από τους νέους του νησιού

Λημνιά γιορτή χαράςκαι δημιουργίας

Η Μοναχή Ταβιθά εκ Κύπρου ενθρονίζεται το Σάββατο, Ηγουμένη

Νέα εποχή στη Μονή Αγίου Ραφαήλ

Συνεργασία Γεωπάρκου Λέσβου με το Γεωπάρκο του Σινικού Τείχους - Υanqing Πεκίνου

Στην Κίνα... το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

Σημαντικές προοπτικές για την προβολή της Λέσβου και του απολι-θωμένου δάσους στην Κίνα, αλλά και πολλαπλής συνεργασίας μετο Γεωπάρκο του Σινικού Τείχους, διανοίγονται μέσω της συνεργα-σίας των δύο περιοχών.

ΣEΛ. 8

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 17 ημ.

Aνατ. 05.47 ∆ύσ. 19.08

23Απόδοση Κοιμήσεως

Θεοτόκου, Ειρηναίου ιερομάρτ.ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Τόσες συλλήψεις, έλεγχοι…Όλους τους τελευταίους μήνες με πολλές και συχνές αφορμές,έχουμε γίνει μάρτυρες δεκάδων περιστατικών καταστολής φο-ρολογικών παραβάσεων. Η συνήθης διαδικασία των συλλήψεων,ή και οι συχνοί έλεγχοι πλέον αποτελουν ρουτίνα της ειδησεο-γραφικής επικαιρότητας, όπως και μέρος της καθημερινότηταςόλων των αρμόδιων οικονομικών υπηρεσιών και διωκτικών αρ-χών.

…χωρίς έσοδα Κι όλα αυτά όχι μόνο στο μικρόκοσμο των νησιωτικών κοινω-νιών, αλλά και πανελλαδικά στην επικράτεια, με ποικίλα διαφο-ρετικά περιστατικά, όπως και κλεισίματα καταστημάτων. Απ’ το μικρόκοσμο όμως της Λέσβου και τις συζητήσεις με ε-μπλεκόμενους υπαλλήλους, προκύπτει πως όλος αυτός ο ντό-ρος, η κινητικότητα, οι συλλήψεις και εν μέρει ο διασυρμός προ-σώπων -γιατί υπάρχει και τέτοια διάσταση σε ορισμένες περι-πτώσεις- έχει ελάχιστα ή και μηδενικά εισφέρει στα δημόσια έ-σοδα. Μήπως είναι η ώρα να αλλάξει το τροπάρι και να επικεντρωθεί ηστόχευση επί της ουσίας στην είσπραξη χρωστούμενων, χωρίςόλες τις περιττές φιοριτούρες των εντυπώσεων;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για την προχτεσινή πυρκαγιάΓια όσους βρίσκονταν προχτές στις

Θερμοπηγές του Κόλπου Γέρας, το θέαματης πυρκαγιάς ήταν πολύ ανησυχητικό. Ό-πως μας είπαν, κάποια στιγμή ανησύχη-σαν πραγματικά για τη σωματική τους ακε-ραιότητα και αυτό που σκέφτονταν ως «α-νακουφιστικό», ήταν το ότι βρίσκονταν δί-πλα στη θάλασσα και θα μπορούσαν ναβρεθούν στο νερό ανά πάσα στιγμή, εάν ηφωτιά έφτανε μέχρι τις εγκαταστάσεις τωνλουτρών. Ευτυχώς κάτι τέτοιο δεν χρειά-στηκε, αφού ο άνεμος δεν γύρισε και ηΠυροσβεστική Υπηρεσία κατάφερε να θέ-σει τη φωτιά υπό έλεγχο σχετικά σύντομα.Έτσι οι Θερμοπηγές, όπως μάθαμε, χτεςλειτουργούσαν κανονικά. Πάντως η Τροχαία έστελνε τα οχήματαπου έρχονταν προς τη Μυτιλήνη από τονπεριφερειακό της Μόριας, αφού ήταν ε-ξαιρετικά επικίνδυνο για κάποιον οδηγόνα διασχίσει το δρόμο, λόγω και του κα-πνού που είχε εξαπλωθεί παντού.

Β. Χρ.

Έκθεση με απλούς ανθρώπουςΗ έκθεση της Μαρίας Καλλιπολίτη αφο-

ρά αποκλειστικά ανθρώπους του χωριούτης Αγίας Παρασκευής και γι’ αυτό το λό-γο είναι πολύ σημαντική, αφού είναι κάτισπάνιο. Άνθρωποι που έχουν μια ιστορίαπίσω τους, άνθρωποι απλοί, που έχουν πε-ράσει πολλά, προσωπογραφούνται στα έρ-γα της, τα οποία φιλοξενούνται στο Μου-σείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας. Και αξί-ζουν συγχαρητήρια στο Πολιτιστικό Ίδρυ-μα Πειραιώς, που δίνει βήμα σε ντόπιουςκαλλιτέχνες να εκφραστούν μέσα από έ-ναν τόσο ωραίο χώρο.

Β. Χρ.

Δυσάρεστες οσμέςΟι δυσάρεστες οσμές της Μυτιλήνης, έ-

φτασαν στις μύτες αρκετών επισκεπτώναυτές τις ημέρες. Τις προάλλες για παρά-δειγμα, στην περιοχή της Παλιάς Αγοράς,επισκέπτες διαμαρτύρονταν για τις μυρω-διές αυτές καλοκαιριάτικα. Δυστυχώς ανδεν ολοκληρωθούν όλα τα δίκτυα αποχέ-τευσης της πόλης και δεν συνδεθούν μετο βιολογικό, θα παρατηρούνται τέτοιαφαινόμενα, που σε τελική ανάλυση ακυ-ρώνουν και τις μέχρι τώρα παρεμβάσειςπου υπάρχουν στη Μυτιλήνη σ’ αυτό τοντομέα. Δεν γίνεται να πέφτουν λύματα α-ποχέτευσης σε δίκτυα ομβρίων, δυστυ-χώς!

Β. Χρ.

Μελωδική βραδιάΣε ολόκληρη την πόλη έφτασαν προ-

χτές οι μελωδίες του Θάνου Μικρούτσι-κου από το Κάστρο της Μυτιλήνης. Ακόμηλοιπόν και για όσους δεν πήγαν, ήταν μιααρκετά ευχάριστη βραδιά, αφού οι μουσι-κές που ακούγονταν, ήταν γνωστές και α-γαπημένες και οι φωνές μελωδικές. Περι-μένουμε τώρα και την παράσταση «Μή-δεια» με το Γιώργο Κιμούλη, που απ’ όσοξέρουμε, έχει εισπράξει πολύ καλές κριτι-κές.

Β. Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» τηςΠέμπτης 23 Αυγούστου 1945. Ανταπόκριση από τοΤόκιο σχετικά με τη ρήψη των ατομικών βομβών.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ψυχοτοµές

Ηκοινωνία μας έχει απορρυθμιστεί. Αυτόφαίνεται σε κάθε συναλλαγή με το δημόσιοή με τους ανθρώπους χωριστά.

Οι υπάλληλοι φοβισμένοι από ενδεχόμενη από-λυση τους, έχουν γίνει τυπολάτρες, ενώ η γρα-

φειοκρατία έχει θεριέψει.Ένας απίθανος όγκος από χαρτιά συνοδεύει τις απαιτήσειςτους, συχνά προσχηματικές, για να βαρεθούν οι άνθρωποι καινα τα παρατήσουν.Οι ηλικιωμένοι χωρίς προστάτη, ανήμποροι και αδύναμοι να πα-ρακολουθήσουν τις ατέλειωτες ουρές, απελπισμένοι, αποφεύ-γουν συχνά τις διαδικασίες, που συχνά καταλήγουν σε προσχε-διασμένες, ανούσιες, πενιχρές ανταμοιβές εξευτελιστικών επι-δομάτων, καταγραφές επί καταγραφών και επιτροπές που συν-θέτονται χωρίς να λειτουργούν.Ασθενείς με ανίατες νόσους, υφίστανται το βάσανο των ΚΕΠΑ,λες και πρόκειται ποτέ ένας κατεστραμμένος νεφρός να ξανα-λειτουργήσει.Οι οικογένειες έχουν αποδιοργανωθεί. Η ανέχεια που αγγίζει ήξεπερνά τα όρια της φτώχειας, οδηγεί σε εσωστρέφεια, καυγά-δες ανάμεσα στο ζευγάρι, αποκλίνουσα συμπεριφορά των παι-διών και συχνά σε διάσταση ή διαζύγια.Τώρα που είναι αδύνατο μια οικογένεια να ζήσει με έναν εργα-ζόμενο, που το οικονομικό βάρος των παιδιών έχει μεταφερθείστους γονείς, η κατάσταση έχει γίνει πλέον τραγική.Η σίτιση, η ένδυση, η παιδεία και η υγεία της οικογένειας, έ-χουν αποσαθροποιηθεί και η εξαθλίωση κυριαρχεί.Φυσικά όλα αυτά που περιγράφουμε, ισχύουν μόνο για την ταξι-κά κατώτερη ομάδα του πληθυσμού. Οι πλουτοκράτες αντίθετα συνεχίζουν το βιολί τους, που είναι οπεραιτέρω πλουτισμός.Η κυβέρνηση έχει ενισχύσει τον κοινωνικό αυτό διχασμό, πουθα φέρει κοινωνικό εμφύλιο. Η ραγδαία πτώση του βιοτικού επιπέδου επιφέρει μεγάλες αλ-λαγές στον ψυχισμό του ατόμου.Η απωθημένη επιθετικότητα, η αίσθηση αδικίας, η καταφανήςανισοκατανομή του πλούτου, η ταπείνωση, η απώλεια της αυτο-εκτίμησης, δημιουργούν υποβουλησία, αδράνεια και παραίτη-ση.Η παραβατικότητα και η εγκληματικότητα αυξάνονται, οι άνθρω-ποι συχνά γίνονται σκληροί και απάνθρωποι. Η φιλανθρωπίαδεν μπορεί να καλύψει τους περήφανους, εκείνους που θεω-ρούν την ελεημοσύνη σαν ζητιανιά. Ο πλούτος της χώρας μας,εξανεμίζεται. Το ανθρώπινο επιστημονικό δυναμικό λιγοστεύειαπό τη φυγή των νέων μας σ’ άλλα κράτη.Μπαίνουν σε μειοδοτικούς, κατά κανόνα, πλειστηριασμούς, ορ-γανισμοί, λιμάνια, αεροδρόμια, ακόμα και εταιρείες ύδρευσης,όπως στη Θεσσαλονίκη.Παλινδρόμηση και υποβιβασμός σε όλους τους τομείς. Τα πα-νεπιστήμια υπολειτουργούν, σχολεία και νοσοκομεία κλείνουν,άνθρωποι απολύονται και πετιούνται με αφάνταστη σκληρότητακαι έλλειψη ευθύνης στην ανεργία, τη στιγμή που οι χαρτογια-κάδες αναίσχυντοι κυβερνώντες με τρομερή ευκολία, μεγιστο-ποιούν τα οικονομικά τους οφέλη. Και το ερώτημα «τι θα γίνει», πλανάται σαν δαμόκλεια σπάθηπάνω από τη χώρα μας.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Κοινωνική καθίζηση

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ζητούνται νέες ή νέοινα εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων

της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως

να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού

μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας.

Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή

με ποσοστό επί των πωλήσεων.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να επικοινωνούν με τον υπεύθυνοτου Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος

Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

Μοναδικές στιγ-μές έζησε το ακροα-τήριο της συναυλίαςτων σαντουριών τουΑναγνωστηρίου Α-γιάσου, στο ΜουσείοΦυσικής ΙστορίαςΛέσβου. Όσοι βρέθη-καν εκεί, απόλαυσανμια ξεχωριστή βρα-διά, με σκοπούς καιτραγούδια από τηΛέσβο και τη Μικρα-σία, κάτω από τοφως του φεγγαριού.Και το ίδιο το Μου-σείο ενίσχυσε τηνπροσπάθεια του Ανα-γνωστηρίου για τηδιατήρηση της τοπι-κής μουσικής παρά-δοσης…

Ασύλληπτες προοπτικέςΗ τεράστια σημασία που δίνουν οι Κινέζοι

στα απολιθώματα, την οποία και περιέγραψεο Νίκος Ζούρος μετά το ταξίδι του στην πο-λυπληθέστερη χώρα του κόσμου, αποτυπώνε-ται και στη σπουδή τους να προστατέψουν -διατηρήσουν και το παραμικρό απολίθωμα.Είναι χαρακτηριστικό όπως έλεγε ο διευθυ-ντής του Μουσείου της Λέσβου, πως ευρήμα-τα που εντοπίστηκαν μόλις πριν ένα χρόνο,ήδη έχουν μπει σε προστατευτικές γυάλινεςθήκες, που επιπρόσθετα φυλάσσονται απ’ τιςκαιρικές συνθήκες και τον ήλιο από κατα-σκευές τύπου παγόδας. Ένας λαός λοιπόν που σέβεται και συμπερι-φέρεται με τέτοιον τρόπο στα δικά του μνη-μεία, ζητώντας μάλιστα και επιδιώκοντας συ-νεργασία και την τεχνογνωσία της Λέσβου,στο συγκεκριμένο τομέα των απολιθωμάτων,είναι βέβαιο πως θα δείξει ενδιαφέρον -τώραπου τα γνωρίζει- και για τα απολιθώματα τουνησιού μας. Με ό,τι αυτό μπορεί να συνεπάγεται όταν α-νοίξει για τα καλά -και είναι στο χέρι των το-πικών φορέων να ανοίξει- ο δίαυλος μεταξύτης Λέσβου συνολικά ως Γεωπάρκου και Γεω-πάρκων όπως του Σινικού Τείχους της Κίνας.Ασύλληπτου μεγέθους προοπτικές, αφού τοπεδίο αναφοράς είναι πολλά εκατομμύριαδυνητικών επισκεπτών, απ’ το ενάμισι… διςτων Κινέζων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πού ζουν…Να μην χρειαστεί ποτέ να γίνει μόνιμος κάτοικος

νησιών, όπως η Ικαρία, όπου κάθε χρόνο έχει γύρωστα 160 απαγορευτικά λόγω καιρού, ή η Λήμνος, όπουοι κάτοικοι περιμένουν με τα κιάλια να περάσει τοπλοίο, εύχεται ο Τέρενς Κουίκ στον αρχιτέκτονα όπωςτον χαρακτηρίζει, της απόφασης για μείωση τωνΔ.Ο.Υ., Γενικό Γραμματέα Εσόδων, Χάρη Θεοχάρη,που υπακούει απόλυτα στις εντολές της Τρόικας. «Δεν μπορώ να αντιληφθώ, πώς είναι δυνατόν Έλληνεςπολιτικοί, να ξεχνούν ποια είναι η Ελλάδα που τουςμεγάλωσε με τα νησιά και τα βουνά και να μεταμορφώ-νονται όλοι στους απόλυτους... πρωτευουσιάνους»,δηλώνει ο βουλευτής επικρατείας και υπεύθυνος τωνΑνεξάρτητων Ελλήνων και για το Νομό Λέσβου.

…πού δεν πάνε Ο διευθυντής του Γραφείου του προέδρου του ίδιου

κόμματος, Γιάννης Γιαννέλλης, που βρίσκεται αυτό τοδιάστημα στη Μυτιλήνη, μας έλεγε χθες ότι απόφασηόλων των στελεχών των Ανεξάρτητων Ελλήνων, όπωςκαι άλλων κομμάτων της αντιπολίτευσης, είναι να μηνανταποκριθούν σε καμία πρόσκληση της νέας Δημό-σιας Τηλεόρασης. Αντιθέτως, όπως σημείωνε ο κ. Γιαννέλλης «οι βου-λευτές μας συμμετείχαν και θα συμμετέχουν κανονικάσ’ όλα τα πάνελ της ΕΡΤ.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρία επικίνδυνα σημείαΤις προηγούμενες εβδομάδες έγιναν

εργασίες αποκατάστασης της βατότη-τας του αγροτικού δρόμου, που ενώνειτα χωριά Λουτρά και Ταξιάρχες της Μυ-τιλήνης. Όμως στο δρόμο υπάρχουντρία σημεία που είναι ενδεχόμενο ναπροκαλέσουν θανατηφόρα ατυχήματα.Κατά πάσα πιθανότητα θύματα δεν θαείναι οι κάτοικοι των δύο χωριών διότιγνωρίζουν τα επικίνδυνα σημεία. Ταθύματα θα είναι είτε τουρίστες, είτε κά-τοικοι της Λέσβου από άλλες περιοχές.Πρέπει άμεσα να τοποθετηθούν προει-δοποιητικά σήματα και να γίνουν οι α-ναγκαίες εργασίες αποκατάστασης πριναρχίσουν οι βροχές.

Ν.Μ.

Ουδέν νεώτερο για τη ΛέσβοΝέες ανακοινώσεις έγιναν από το

ΣΔΟΕ για την παραβατικότητα, χθες.Στην ανακοίνωση δεν γίνεται καμία α-ναφορά για το ποσοστό της παραβατι-κότητας στη Λέσβο. Παρ’ ότι το διάστη-μα από 6 ως 18 Αυγούστου έγιναν ε-κτεταμένοι έλεγχοι σε όλες τις περιο-χές του νησιού. Να υποθέσουμε ότι τοποσοστό της παραβατικότητας ήταν πο-λύ μικρό; Ή απλά δεν στάλθηκε μέχριτώρα σχετική ενημέρωση στα κεντρικάγραφεία του ΣΔΟΕ και γι’ αυτό δεν συ-μπεριλήφθηκαν στην ανακοίνωση πουεκδόθηκε;

Ν.Μ.

Μεροκάματο στη δακοκτονίαΓεωπόνοι που απασχολούνται σε με-

λετητικά γεωτεχνικά γραφεία της Μυτι-λήνης και σε οργανισμούς πιστοποίη-σης βιολογικής γεωργίας, επιδίωξανφέτος να εργαστούν ή εργάζονται στηδακοκτονία. Αιτία είναι η πτώση τουτζίρου των γεωτεχνικών γραφείων, είτεεπειδή οι πελάτες τους αδυνατούν ναπληρώσουν, είτε επειδή δεν υπάρχουννέες προκηρύξεις προγραμμάτων, γιανα προσελκύσουν καινούριους πελάτες.

Ν.Μ.

Πληθαίνουν τα πέτσιναχαρτονομίσματα

Άλλα τρία πλαστά χαρτονομίσματαβρέθηκαν χθες και προχθές, σύμφωναμε ανακοίνωση της Αστυνομίας. Πλα-στά χαρτονομίσματα είχαν βρεθεί καιτις προηγούμενες ημέρες. Φαίνεταιπως κάποιοι επιτήδειοι συστηματικάπροωθούν στην αγορά πλαστά χαρτο-νομίσματα. Γι’ αυτό χρειάζεται ιδιαίτε-ρη προσοχή στις συναλλαγές αυτές τιςμέρες.

Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH

Μεγάλες ζημιές έχειυποστεί το κεντρι-κό αντλιοστάσιο

της ΔΕΥΑΛ στην περιο-χή «Θέρμα» του Κόλ-που Γέρας, από τηνπυρκαγιά που ξέσπασετο βράδυ της Τετάρτηςκατόπιν βραχυκυκλώ-ματος. Αποτέλεσμα τηςφωτιάς και των ζημιώνστο αντλιοστάσιο, ήταννα προκληθούν πολύσημαντικά προβλήματαστην υδροδότηση τηςΜυτιλήνης. Για την α-ντιμετώπιση των προ-βλημάτων αυτών, ηΔΕΥΑΛ προβαίνει σεσταδιακή διακοπή της

υδροδότησης εναλλάξσε διαφορετικές περιο-χές - ζώνες της πόλης. «Η διάρκεια των διακο-πών είναι τρίωρη, αλλάθα εξαρτηθεί η συχνό-τητά τους και πόσες μέ-ρες θα χρειαστεί να γί-νονται διακοπές, απότην πορεία αποκατάστα-σης του προβλήματος»,όπως μας εξήγησε οπρόεδρος της ΔΕΥΑΛ,Σωτήρης Μαρινάτος. Τις πρώτες πρωινές ώ-ρες χθες, αποκαταστά-θηκε μερικώς η λει-τουργία του κεντρικούαντλιοστασίου. Αυτόσημαίνει ότι διοχετεύε-ται νερό στις δεξαμενέςπου τροφοδοτούν την

πόλη, ωστόσο οι ποσό-τητες δεν επαρκούν γιανα καλύψουν την αυξη-μένη ζήτηση της επο-χής. Αυτή η κατάσταση είχεως συνέπεια το άδεια-σμα των δεξαμενών κιέτσι η μόνη λύση για τηΔΕΥΑΛ ήταν να προχω-ρήσει σε διακοπές τηςυδροδότησης.Χθες το πρωί πραγματο-ποιήθηκε έκτακτη συνε-δρίαση του Δ.Σ. τηςΔΕΥΑΛ, για να εκτιμηθείη κατάσταση που είχεδημιουργηθεί. Αργά τοαπόγευμα επρόκειτο ναπραγματοποιηθεί καινέα συνεδρίαση τουΔ.Σ. διότι ήταν άμεση α-

νάγκη να δρομολογη-θούν οι προμήθειες υλι-κών που απαιτούνταιπροκειμένου να γίνειπλήρης αποκατάστασητων ζημιών. Ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ,Σωτήρης Μαρινάτος,χθες το μεσημέρι απέ-φυγε να κάνει εκτίμησηγια το χρόνο που θα α-παιτηθεί ώστε να απο-κατασταθούν πλήρως οιζημιές. Επίσης άφησενα εννοηθεί πως οι δια-κοπές της υδροδότησηςθα αυξομειώνονται ανά-λογα με τις διαθέσιμεςποσότητες νερού πουθα φτάνουν τις δεξαμε-νές του Δήμου.

nman@emprosnet.gr

Μεγάλες ζημιές στο κεντρικό αντλιοστάσιο της ΔΕΥΑΛ απ’ τη φωτιά

Διακοπές νερού στη Μυτιλήνη

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνολικά 10 στρέμματα ελαιώ-νων έκαψε η φωτιά που ξέ-

σπασε το βράδυ της Τετάρτηςστην περιοχή «Θέρμα», στην ε-θνική οδό Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Η φωτιά εκδηλώθηκε περίπουστις 10.20 το βράδυ όταν, σύμ-φωνα με αυτόπτες μάρτυρες, υ-πήρξε βραχυκύκλωμα σε κολώνατης ΔΕΗ, που προκάλεσε παράλ-ληλα διακοπή ρεύματος σε όλητη Γέρα και πτώση της τάσης σεπεριοχές της Μυτιλήνης.Κόσμος που εκείνη την ώρα βρι-σκόταν στο οικόπεδο των Θερ-μοπηγών, έσπευσε να καλέσειτην Πυροσβεστική Υπηρεσία, α-φού είδε τους καπνούς να γίνο-νται όλο και πιο έντονοι.

Κίνδυνος επέκτασηςΤο πρώτο πυροσβεστικό όχημαέφτασε άμεσα και με τη βοήθειακαι των περιοίκων άρχισε να ρί-χνει νερό στις φλόγες. Από τη

φωτιά κινδύνεψαν και σπίτια, ε-νώ οι φλόγες έφτασαν μέσαστην αυλή οικίας της περιοχής.Κάποια στιγμή μάλιστα, σύμφω-να πάντα με αυτόπτες μάρτυρες,η φωτιά πέρασε στην απέναντιπλευρά του δρόμου, θέτονταςγια λίγη ώρα σε κίνδυνο και τοοικόπεδο των θερμοπηγών«Θέρμα» της περιοχής, ωστόσοτο συγκεκριμένο μέτωπο κατα-σβήστηκε άμεσα. Παρόλα αυτά, όσοι βρίσκοντανστο συγκεκριμένο οικόπεδο, α-νησύχησαν για τη σωματικήτους ακεραιότητα, σε περίπτωσηπου ο αέρας «γυρνούσε» αλλιώςκι έφερνε τη φωτιά προς το μέ-ρος των Θερμοπηγών, που είναι«πνιγμένες» στο πράσινο. Άλλες μαρτυρίες, από επισκέ-πτες που βρίσκονταν στην πε-ριοχή της Ευρειακής, οι οποίοιεπίσης έσπευσαν να καλέσουνάμεσα την Πυροσβεστική, ανα-φέρουν πως το θέαμα από μα-κριά ήταν συγκλονιστικό, καθώςη πρώτη εικόνα μιας μικρής ε-

στίας πήρε πολύ γρήγορα μεγά-λες διαστάσεις λόγω του ανέ-μου. Σύμφωνα επίσης με κατοίκουςτης περιοχής στα Θέρμα, είναι ηδεύτερη φορά που από κολώνατης ΔΕΗ προκαλείται πυρκαγιάστο ίδιο σημείο και για το λόγοαυτό, όπως υποστηρίζουν, σεμεγάλο βαθμό η έκταση όπου ε-ξαπλώθηκε η φωτιά, ήταν ήδηκαμένη από την προηγούμενηπυρκαγιά.Η φωτιά κατασβήστηκε πλήρωςστις 4 το πρωί, έχοντας κάψει 10στρέμματα γεωργικής έκτασηςκαι συγκεκριμένα ελαιώνων. Στην πυρόσβεση πήραν μέροςσυνολικά 11 οχήματα της Πυρο-σβεστικής Υπηρεσίας, με 22 ά-ντρες, 14 άτομα πεζοπόρων, κα-θώς και τέσσερις εθελοντές.Μέχρι και χτες το πρωί, γίνοντανακόμη έρευνες από το ανακριτι-κό της Πυροσβεστικής Υπηρε-σίας, για τα ακριβή αίτια τηςπυρκαγιάς και για το αν οφείλε-ται ή όχι στο βραχυκύκλωμα.

Για πολλά χρόνια με απασχολεί το ότι κάθε φοράπου χρειάζεται να έρθω σε επαφή με το ελληνικόδημόσιο, κατέχομαι από έντονα συμπτώματα δυ-

σφορίας. Φτάνω στο σημείο να αισθάνομαι ότι πάσχωαπό ένα είδος αλλεργίας. Πού να οφείλεται άραγε αυ-τή η κατάσταση, στην ποιότητα του ελληνικού δημοσί-ου ή σε δικές μου υπερευαισθησίες που απόκτησαστην Αυστραλία, μια σχετικά ευνομούμενη καπιταλιστι-

κή χώρα, όπου έζησα για πολλά χρόνια;Ευθύς εξ’ αρχής δηλώνω, γι’ αυτούς που θα χαρακτηρίσουν αυτά πουακολουθούν ως μια γενίκευση, ότι έχουν δίκιο. Αλλά κατά τη γνώμημου, η γενίκευση είναι απαραίτητη αν θέλουμε να υπάρχει η επιστήμητης κοινωνιολογίας.Ξεκινάω με δύο πρόσφατα παραδείγματα από τις επαφές μου με δη-μόσιες υπηρεσίες. Είμαι 82 ανοίξεων και πάσχω κυρίως από δύο κου-σούρια: καρδιακή ανεπάρκεια και καρκίνο του προστάτη. Είναι πασί-γνωστο ότι στην περίπτωσή μου θα χρειάζεται να παίρνω το αντιπηκτι-κό «warfarin» εφ’ όρου ζωής. Είναι επίσης ολοφάνερο ότι κάθε μήναπρέπει να ελέγχεται αν η δόση του «warfarin» είναι επαρκής ή υπερ-βολική. Θα έπρεπε λοιπόν να υπογράψει ο γιατρός ένα (τονίζω, ένα!)χαρτί για αυτήν τη διαδικασία μέχρι να τα «τινάξω». Αλλά κάτι τέτοιοδεν το επιτρέπει η ελληνική γραφειοκρατία. Πρέπει να υπάρχει «χαρ-τί» κάθε φορά!! (Το ξέρει αυτό η Μέρκελ;)Το δεύτερο παράδειγμα: Έχω «χαρτί» από τον ουρολόγο μου, που ζη-τάει κάποιες εξετάσεις αίματος. Αυτό το «χαρτί» δεν έφτανε, χρειά-στηκε άλλο ένα από το γιατρό του Κέντρου Υγείας!Όταν σε ένα… κράτος επαναλαμβάνεις τέτοια καμώματα εκατομμύριαφορές, δεν θα καταλήξει αυτό το κράτος σε γενικό ξεχαρβάλωμα; Για-τί σε μένα αυτό είναι προφανές, αλλά δεν είναι στους γιατρούς του δη-μοσίου;Ένας φίλος υπερασπίστηκε την πολλαπλή χαρτούρα γιατί «μειώνει τηδιαφθορά»! Πώς γίνεται αυτό; Ο γιατρός Β ελέγχει τον Α; Τι εγγυήσειςέχουμε ότι ο Β είναι τιμιότερος του Α;Εκείνο που θα μπορούσε να βοηθήσει το κράτος, είναι να κάνουν οιδημόσιοι υπάλληλοι κάτι χρήσιμο, κάτι παραγωγικό. Το να μουτζουρώ-νουν ατέλειωτη χαρτούρα, δεν βοηθάει σε τίποτε.Άλλος φίλος, αριστερός και συνδικαλιστής, μου εξέθεσε μια ακραίαπερίπτωση δημόσιου οργανισμού. Έκανε μια μελέτη που απέδειξε ότιοι εργαζόμενοι σ’ αυτόν τον οργανισμό, απέδιδαν έργο ενός τετάρτουτης ώρας στο διάστημα του οκτάωρου που βρίσκονταν στη δουλειά!Και διερωτώμαι, αγαπητοί αναγνώστες, εγώ ο αριστερός πρέπει να υ-περασπιστώ μια τέτοια κατάσταση; Όταν έγραψα το άρθρο «Ζήτω τοεικοσάωρο», εννοούσα ότι οι ανάγκες της κοινωνίας μπορούν να εξυ-πηρετηθούν τέλεια με τις μισές από τις ώρες που εργάζονται οι εργά-τες σήμερα, όχι με το 1/24 των ωρών!Υπάρχει κι ένας άλλος πολύ βασικός παράγοντας που διαφοροποιείτην περίπτωση του δημόσιου υπάλληλου από αυτήν του ιδιωτικού υ-πάλληλου. Στην περίπτωση του πρώτου, δεν υπάρχει ο κεφαλαιοκρά-της εργοδότης - εκμεταλλευτής που τσεπώνει την υπεραξία. Ο δημό-σιος υπάλληλος πληρώνεται από τα λεφτά των φορολογουμένων καιθα έπρεπε να το θυμάται αυτό όταν λόγω οξείας τεμπελίτιδας λέειστον πολίτη που ζητάει εξυπηρέτηση, «έλα αύριο» (στον ενικό αν δενφοράει γραβάτα!)Είπαμε από την αρχή ότι μας χρειάζονται οι γενικεύσεις, αλλά ας ανα-φέρουμε και ένα παράδειγμα από τις δικές μου εμπειρίες, όπου ηστάση δημοσίων υπαλλήλων υπήρξε σχεδόν ηρωική.Το 1981, καλεσμένος από δύο υπουργούς της τότε κυβέρνησης, βρέ-θηκα στη θέση του διευθύνοντος του ΠΕΡΠΑ, του τμήματος του Υ-πουργείου Περιβάλλοντος, που κύριο καθήκον του ήταν η ελαχιστο-ποίηση της ρύπανσης του περιβάλλοντος. Όντας πεισμένος από προ-καταρτικές μου μελέτες ότι το κύριο πρόβλημα της πρωτεύουσας, ό-που κατοικούσαν σχεδόν οι μισοί Έλληνες, ήταν η ατμοσφαιρική ρύ-πανση, αυτό που ονομάστηκε ευφημιστικά και ανόητα «νέφος», απο-φάσισα να δώσω όλες μου τις δυνάμεις προς αυτήν την κατεύθυνση.Η διάγνωση και η ποσοτικοποίηση, απαραίτητη προϋπόθεση της επί-λυσης του προβλήματος, αποτέλεσε τον πρώτο στόχο εμού και μιας ο-μάδας συνεργατών που άφησαν εποχή! Δούλεψαν Σαββατοκύριακα,με δικά τους αυτοκίνητα, αγόρασαν μπογιές… Η αφοσίωσή τους υ-πήρξε χωρίς προηγούμενο!Υποτίθεται ότι σε ένα πανεπιστήμιο, οι δάσκαλοι - ερευνητές είναι ότιτο καλύτερο έχει να επιδείξει το ελληνικό δημόσιο. Για 10 χρόνια ή-μουν δάσκαλος - ερευνητής στο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη με σύμβαση. Ήμουν εξομοιωμένος μισθο-λογικά με τη βαθμίδα του καθηγητή, που κατά το νόμο σήμαινε ότι εί-χα τα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις αυτής της βαθμίδας. Με λίγες ε-ξαιρέσεις, δεν με εντυπωσίασε το ποιόν των συναδέλφων. Ένας μάλι-στα απ’ αυτούς, υψηλά ιστάμενο στέλεχος του Τμήματος, με αποκάλε-σε «εργασιομανή»! Φαντάζομαι ότι αυτό οφείλονταν στο ότι «χάλαγατην πιάτσα». Δεν μπορούσαν αυτοί οι άνθρωποι να δουν το προφανές;Το ότι το να διδάσκεις σε πανεπιστημιακό επίπεδο, δεν είναι μόνο βιο-ποριστικό επάγγελμα αλλά και λειτούργημα!Όλες αυτές οι εμπειρίες, μου έχουν δημιουργήσει ένα πρόβλημα. Η α-νανεωτική, δημοκρατική αριστερά που με εξέφραζε για πολλά χρόνια-Κομμουνιστικό Κόμμα Αυστραλίας, ΚΚΕ Εσωτ., Συνασπισμός, Σύριζα-δεν με εκφράζει πια όταν ψηφοθηρεί, απαιτώντας από μένα να κατέ-βω στο πεζοδρόμιο για τους εργαζόμενους. Γιατί στους εργαζόμενουςαυτούς συμπεριλαμβάνονται χιλιάδες δημόσιοι υπάλληλοι, τυραννίσκοιτου ελληνικού λαού, που η συμβολή τους δεν είναι απλά μηδενική αλ-λά αρνητική, αφού μειώνουν και την αποδοτικότητα του μέσου πολίτημε τη γραφειοκρατία τους. Τι μπορεί να γίνει; Να μιμηθούμε το δημόσιο μιας ευνομούμενης χώ-ρας.

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι Χημικός - Περιβαλλοντολόγος.

Δημόσιοι υπάλληλοι: Η ανθρωπότητα

θα ευτυχήσει όταν ο τελευταίος καπιταλιστής κρεμαστεί μετα άντερα του τελευταίου γραφειοκράτη

Γράφει o ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Άρθρο

Μεγάλη φωτιά στα «Θέρμα» του Κόλπου Γέρας, έκαψε δέκα στρέμματαελαιώνων

Φλόγες υπό το φως της πανσελήνου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μισό εκατομμύριοπερισσότερο απ’την αρχική πρόβλε-

ψη θα κοστίσουν τα έργαστον Ταρλά, όπως προέ-κυψε απ’ τις μελέτες γιατο σύνολο των εργασιώνπου θα γίνουν στο Δημο-τικό Στάδιο Μυτιλήνης,και οι οποίες έχουν ήδηκατατεθεί ολοκληρωμέ-νες σε χρόνο ρεκόρ, στηΓενική Γραμματεία Αθλη-τισμού (ΓΓΑ). Χθες τοπρωί και σε συνέχεια σύ-σκεψης που έγινε στηνΑθήνα, ο Υπουργός Δι-καιοσύνης ενημέρωσετον Περιφερειάρχη ότι ε-ξασφαλίστηκε, πέραν τουαρχικού ενός εκατομμυ-ρίου, και πρόσθετη χρη-ματοδότηση 300.000 ευ-ρώ, απ’ τη ΓΓΑ. Παράλ-ληλα ο Δήμος Λέσβου θαενισχύσει με 200.000 ευ-ρώ τα ίδια έργα, που εί-ναι έτοιμα να ξεκινήσουνμόλις εκταμιευθεί το 1,5εκατ. ευρώ που συνολικάαπαιτούνται. Η αρχική χρηματοδότησηπου είχε ανακοινώσει με-τά την παρέμβαση τουΠρωθυπουργού, αμέσωςμετά την άνοδο της ΑΕΛΚστη Super League, ο Υ-πουργός Χαράλαμπος Α-θανασίου, ανερχόταν σεένα εκατ. ευρώ, στο οποίοπεριλαμβανόταν και οΦΠΑ 16% (138.000 ευ-ρώ). Μετά την ολοκλήρω-ση όμως των μελετών, α-ποδείχτηκε ότι για να γί-νει το σύνολο των απα-ραίτητων εργασιών, η συ-γκεκριμένη πίστωση δενεπαρκεί, αφού υπήρχαν

αρκετές παρεμβάσεις πουπεριλαμβάνονται στιςπροδιαγραφές των αγωνι-στικών χώρων της κατη-γορίας των μεγάλων (π.χ.αυτές για ζητήματα α-σφαλείας), οι οποίες δενείχαν προσδιοριστεί ωςαναγκαίες αρχικά.

16 παρεμβάσεις Τη Δευτέρα στη ΓΓΑπραγματοποιήθηκε υπότον Υφυπουργό ΓιάννηΑνδριανό και τη συμμετο-χή του κ. Αθανασίου καιτου Νάσου Γιακαλή, σύ-σκεψη για τον Ταρλά καιειδικότερα για το κόστοςτων εργασιών βάσει τωνμελετών που έχουν εκπο-νηθεί. Χθες το μεσημέρι, ο Υ-πουργός Δικαιοσύνης ε-

νημέρωσε τον Περιφερει-άρχη πως εγκρίθηκαν α-κόμη 300.000 ευρώ, προ-σθετικά του ενός εκατ.που θα χρηματοδοτούσεη ΓΓΑ. Μια μέρα πριν, τηνΤετάρτη, ο ΔημήτρηςΒουνάτσος πληροφόρησετον κ. Γιακαλή πως ο Δή-μος Λέσβου θα διαθέσειγια τις ίδιες εργασίες τοποσό των 200.000 ευρώ. Σύμφωνα με τις μελέτεςπου έχει η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, στο γή-πεδο θα γίνουν συνολικά16 διαφορετικές παρεμ-βάσεις και πιο συγκεκρι-μένα οι ακόλουθες εργα-σίες:- Κτήριο αποδυτηρίων - Χώροι υγιεινής φιλοξε-νουμένων

- Χώροι υγιεινής τοπικήςομάδας- Εργασίες αποκατάστα-σης στατικότητας υφιστά-μενης κερκίδας- Φωτισμός γηπέδου (πε-ριλαμβάνει την αύξηση ι-σχύος, την τοποθέτησηηλεκτροπαραγωγού ζεύ-γους, τέσσερις νέους ι-στούς φωτισμού, καλώ-δια, εγκαταστάσεις, κλπ.)- Στέγαστρο- Μία μεταλλική κερκίδα500 θέσεων - Χλοοτάπητα- Κάμερες ασφαλείας- Φωτισμό ασφαλείας- Πυροσβεστικά μέσα- Νέα καθίσματα (συνολι-κά 3.000, εκ των οποίωνδιαφορετικής ποιότηταςγια τις θέσεις VIP)

- Δημοσιογραφικές θέ-σεις (Booth) - Κινητό και ξενοδοχεια-κό εξοπλισμό (οθόνες,τηλεοράσεις, γραφεία,ντουλάπια, κρεβάτια, ψυ-γεία, τραπέζια)- Αποκαταστάσεις υφι-στάμενων εγκαταστάσεων(π.χ. κλείσιμο οπών σεκερκίδες), και- Εργασίες περιβάλλοντοςχώρου (σκάλες, διαμορ-

φώσεις, νέες πόρτες, εί-σοδο για ασθενοφόρο)Οι μελέτες για όλα τα πα-ραπάνω είναι υπό έγκρι-ση της ΓΓΑ, και όπως α-νέφερε μιλώντας στο «Ε»ο κ. Γιακαλής, εν συνε-χεία θα τεθούν προς έ-γκριση απ’ το τεχνικόσυμβούλιο και την τεχνι-κή υπηρεσία του ΔήμουΛέσβου.

Μένει η πίστωση «Έγινε μια τεράστια προ-σπάθεια, μέσα σ’ ελάχι-στο χρονικό διάστημαπροκειμένου να ετοιμα-στούν οι μελέτες και ναυποβληθούν προς έγκρι-ση στις αρμόδιες υπηρε-σίες», επισήμανε ο κ.Γιακαλής, προσθέτονταςπως απ’ την στιγμή πουθα γίνει η εκταμίευση τηςπίστωσης και θα αναλάβειο ανάδοχος του έργου, υ-πάρχει δυνατότητα σε πε-ρίπου 40 μέρες να δοθείέγκριση για τη διεξαγωγήαγώνων στο γήπεδο. Απομένει ουσιαστικά η ε-κταμίευση για να πέσει τοπρώτο πούλι απ’ το ντό-μινο που θα φέρει στην έ-δρα της, στη Μυτιλήνη,την ΑΕΛΚ, αν δεν υπάρ-ξουν απρόοπτα, το επό-μενο δίμηνο.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Ηεντατικοποίηση των οικονομικώνελέγχων που έχει ξεκινήσει τους

τελευταίους μήνες και στη νησιωτι-κή περιφέρεια του Βορείου Αιγαίου,όπως και σ’ όλη την υπόλοιπη χώ-ρα, ενισχύεται περαιτέρω με τηνπροσθήκη πέντε ακόμη ελεγκτώνστους 17 που υπηρετούν στο Περι-φερειακό Τμήμα του ΣΔΟΕ. Η όληδιαδικασία για την αύξηση των ελε-γκτών, ξεκίνησε την περίοδο πριν τοΠάσχα με την υποβολή αιτήσεωναπ’ τους ενδιαφερόμενους υπαλλή-λους όλων των υπηρεσιών του Υ-πουργείου Οικονομικών, να γίνουνελεγκτές. Με απόφαση του Υπουργού Οικονο-μικών, που οδεύει προς δημοσίευση

στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης, έ-γινε η κατανομή 360 θέσεων Ελε-γκτών Βεβαίωσης και ΑναγκαστικήςΕίσπραξης των Εσόδων του Κράτουςτης Ειδικής Γραμματείας του Σώμα-τος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος(ΣΔΟΕ) στις Επιχειρησιακές και στιςΠεριφερειακές της Διευθύνσεις.Για την κατανομή λήφθηκαν υπόψηοι υπηρεσιακές ανάγκες, όπως και οιαιτήσεις που είχαν γίνει απ’ τους εν-διαφερόμενους υπαλλήλους. Είναιχαρακτηριστικό πως μόνο δύο Περι-φέρειες, του Βορείου Αιγαίου καιτων Ιονίων Νήσων, πήραν μόνο πέ-ντε επιπλέον ελεγκτές, αφού σ’ όλεςτις άλλες περιοχές προστέθηκανπολλοί περισσότεροι.

Σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου, το με-γαλύτερο μέρος της οργανικής δύ-ναμης του ΣΔΟΕ, ή 17 άτομα συνολι-κά, έχουν ρόλο ελεγκτή. Στα τέλη Α-πριλίου υποβλήθηκαν αιτήσεις, σεσχετική πρόσκληση του ΥπουργείουΟικονομικών στους υπαλλήλουςτου, και από άλλες υπηρεσίες(Δ.Ο.Υ., Τελωνεία) για να αποσπα-στούν σε θέσεις ελεγκτή ΣΔΟΕ. Μάλιστα οι ίδιες πληροφορίες, θέ-λουν συνολικά να έγιναν απ’ όλα τανησιά του Βορείου Αιγαίου, πέντε αι-τήσεις εφοριακών και τελωνειακών,για το ΣΔΟΕ, όσες και οι θέσεις ελε-γκτών που κατανέμονται με την υ-πουργική απόφαση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πέντε ακόμη ελεγκτές βεβαίωσης και αναγκαστικής είσπραξης εσόδων,προστίθενται στους 17 στο Βόρειο Αιγαίο

Ενισχύεται το ΣΔΟΕ

Σε 1,5 εκατ. ευρώ ανεβαίνει, σύμφωνα με τις μελέτες, το κόστος του «καινούργιου» Ταρλά Αυξήθηκε η κρατική χρηματοδότηση προς την Περιφέρεια, ενώ ενισχύει τα έργα και ο Δήμος Λέσβου

Όλα έτοιμα εν αναμονή…εκταμίευσης

«Σαν καινούργιο» θα γίνει το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης όταν ολοκληρωθούν οι παρεμβάσεις που προγραμματίζονται και θα απαιτήσουν δαπάνη της τάξης του1,5 εκατ. ευρώ

τoυ NIKOY MANABH

Tη μεταφορά των πλοί-ων που εκτελούν τα

δρομολόγια των άγονωνγραμμών στο λιμάνι τουΛαυρίου, επιδιώκει ο Υ-πουργός Ναυτιλίας καιΑιγαίου, Μιλτιάδης Βαρ-βιτσιώτης. Αυτό δήλωσεσε συνέντευξη που παρα-χώρησε στο ραδιοφωνικόσταθμό «9,84» της Αθή-νας. Το θέμα έρχεται γιαδεύτερη φορά στην επι-καιρότητα αυτό το καλο-καίρι, γεγονός που δεί-χνει πως υπάρχει συγκε-κριμένος σχεδιασμός α-πό το Υπουργείο Ναυτι-λίας και Αιγαίου. Στο λι-μάνι του Λαυρίου επιδιώ-κει το Υπουργείο να με-ταφέρει και τα πλοία πουεξυπηρετούν τις γραμμέςτων Κυκλάδων και τουΒορείου Αιγαίου. Το επι-χείρημα που επικαλείταιείναι πως θα μειωθεί οχρόνος του ταξιδιού κατάμιάμιση ώρα. Ο πραγματικός στόχοςτου Υπουργού είναι να α-ποσυμφορηθεί το λιμάνιτου Πειραιά από τα πλοίατης ακτοπλοΐας και νααυξηθούν οι προβλήτεςπου διαθέτει για την εξυ-πηρέτηση των κρουαζιε-ρόπλοιων. Όμως το λιμά-

νι του Λαυρίου είναι μι-κρό και είναι πρακτικά α-δύνατο να εξυπηρετήσειτόσο μεγάλο αριθμόπλοίων. Επίσης τεράστιαθα είναι τα προβλήματαπου θα δημιουργηθούνστη μεταφορά των επιβα-τών από το λιμάνι τουΛαυρίου προς το κέντροτης Αθήνας και το αερο-δρόμιο «Ελευθέριος Βενι-ζέλος» δεδομένου ότιαυτή στιγμή δεν υπάρχειγραμμή του μετρό ή τουηλεκτρικού σιδηροδρό-μου, που να συνδέει τηνΑθήνα με το λιμάνι τουΛαυρίου.

Αντιδράσεις Στο παρελθόν όταν είχεπαρουσιασθεί ο σχεδια-σμός αυτός, υπήρξαν έ-ντονες αντιδράσεις απότην πλευρά των ακτο-πλοϊκών εταιρειών καιτων μεταφορέων. Διότι ταφορτηγά που έχουν προ-ορισμό τα νησιά, φορτώ-νονται σε αποθήκες πουβρίσκονται κοντά στο λι-μάνι του Πειραιά. Τα προ-βλήματα που θα δημιουρ-γηθούν στους μεταφορείςμε προορισμό τα νησιάτου Βορείου Αιγαίου, τωνΚυκλάδων και των άγο-νων γραμμών, από ενδε-χόμενη μεταφορά τωνπλοίων στο λιμάνι του

Λαυρίου, είναι πολύ με-γάλα. Μεγάλες απώλειες θα με-τρήσουν τα νησιά μας καιαπό τον εσωτερικό τουρι-σμού. Καθώς η μεταφοράαπό την Αθήνα ή τον Πει-ραιά στο λιμάνι του Λαυ-ρίου, είναι πολύωρη καιπολυδάπανη. Αν μάλισταπρόκειται να γίνει μεπλοίο που αναχωρεί τιςμεταμεσονύχτιες ώρες, ταπράγματα είναι ακόμη πιοάσχημα, καθώς δεν υπάρ-χει αστική συγκοινωνία.Κατά συνέπεια η μετακί-νηση στο λιμάνι μπορείνα γίνει μόνο με ταξί ήΙ.Χ. αυτοκίνητο.

Αυξήσεις ναύλωνΑναφερόμενος στις αυξή-σεις των εισιτηρίων γιατην οικονομική θέση, οΥπουργός ανέφερε πωςπρόκειται για μια υποχρέ-ωση του Υπουργείου, πουαπορρέει από το νόμο. Ηαύξηση των τιμών των ει-σιτηρίων είναι ανάλογητης αύξησης του πληθω-ρισμού. Ο Υπουργός στηνσυνέντευξη του, στο ρα-διοφωνικό σταθμό«9,84», απέκλεισε τηνπερίπτωση νέας αύξησηςτων εισιτηρίων μέσα στηχρονιά. Χαρακτηριστικάείπε: «Όχι βεβαίως. Εμείςπροσπαθούμε να δούμε

πώς θα μειώσουμε τις τι-μές γιατί δεν είναι η υ-πουργική απόφαση, αυτήπου καθορίζει τις τιμές.Αυτό που καθορίζει τις τι-μές είναι η αγορά, είναι ηπροσφορά, η ζήτηση καιείναι και τα κόστη».Προκειμένου να μειωθείτο λειτουργικό κόστοςτων πλοίων, το Υπουρ-γείο σε συνεργασία με τιςακτοπλοϊκές εταιρείες, ε-ξετάζουν το ενδεχόμενοαλλαγής του καυσίμουπου χρησιμοποιούν ταπλοία και χρηματοδότη-

σης από κοινοτικούς πό-ρους των νέων πλοίωνπου κατασκευάζουν οι ε-ταιρείες.Μετά τη μεγάλη αύξησητων τιμών του πετρελαί-ου, ορισμένες ακτοπλοϊ-κές εταιρείες έχουν εξε-τάσει σενάρια αντικατά-στασης του πετρελαίουμε φυσικό αέριο, το ο-ποίο είναι αισθητά φθη-νότερο. Όμως μέχρι σή-μερα καμία εταιρεία δενέχει προχωρήσει στην υ-λοποίηση αυτού του σχε-διασμού. Η χρηματοδό-

τηση των νέων πλοίων α-πό κοινοτικούς πόρους,θα δώσει τη δυνατότηταστις ακτοπλοϊκές εταιρεί-ες να κατασκευάσουν νέαπλοία (όσες δεν το έχουνκάνει ήδη), τα οποία θαείναι προσαρμοσμέναστις ανάγκες των γραμ-μών που εξυπηρετούν. Οικοινοτικοί πόροι θα α-παλλάξουν τις εταιρείεςαπό σημαντικό μέρος τουχρηματοοικονομικού κό-στους, που είναι υποχρε-ωμένες να καλύπτουν.

nman@emprosnet.gr

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Νέα Ηγουμένη θα έχει σε λίγεςημέρες η Μονή του Αγίου Ρα-φαήλ. Μετά το θάνατο της Ευγε-

νίας Κλειδαρά τον περασμένο μήνα,οι Μοναχές εξέλεξαν προχτές Τρίτητη Μοναχή Ταβιθά, από την Κύπρο,που για 36 ολόκληρα χρόνια είχε τηδιακονία της Ηγουμένης.Όπως γράφαμε πριν από λίγες ημέ-ρες, ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ.κ.Ιάκωβος πραγματοποίησε το περα-σμένο Σάββατο, όταν ολοκληρώθη-καν οι 40 ημέρες από το θάνατο τηςΕυγενίας Κλειδαρά, τις κουρές τεσ-σάρων δόκιμων Μοναχών της Μο-νής, ώστε να έχουν δικαίωμα ψή-φου, αλλά και το δικαίωμα να θέ-σουν οι ίδιες υποψηφιότητα. Το τελευταίο δεν χρειάστηκε να γί-νει, αφού στη σχετική διαδικασίατης ψηφοφορίας που πραγματοποι-ήθηκε προχτές Τρίτη, οι Μοναχές ε-ξέλεξαν ομόφωνα τη Μοναχή Ταβι-θά. Σύμφωνα με τα όσα είπαν οι ί-διες στο «Ε», πρόκειται για μεσήλικηΜοναχή από την Κύπρο, που προέρ-χεται από την Παλαιά Αδελφότητακαι που από μικρό κοριτσάκι βρέθη-κε στη Μονή του Αγίου Ραφαήλ καιγια 36 ολόκληρα χρόνια ήταν αυτήπου βρισκόταν πιο κοντά στην Ευγε-

νία Κλειδαρά, έχοντας τη διακονίατης. Για το λόγο αυτό, η τέως Ηγου-μένη ζήτησε, σύμφωνα με πληροφο-ρίες, μέσω της διαθήκης της, να εί-ναι αυτή που θα τη διαδεχθεί, παρο-τρύνοντας τις Μοναχές να την εκλέ-ξουν. Η ψηφοφορία πραγματοποιήθηκεμεταξύ των 40 Μοναχών της Μονής,παρουσία του Σεβασμιότατου Μη-τροπολίτη Μυτιλήνης κ.κ. Ιακώβου,στο χώρο της Μονής του Αγίου Ρα-φαήλ. Αύριο Σάββατο 23 Αυγούστου θαπραγματοποιηθεί, αμέσως μετά τηλειτουργία και γύρω στις 10 το πρωί,

παρουσία και πάλι του ΜητροπολίτηΜυτιλήνης, η χειροτονία της Μεγα-λόσχημης Μοναχής, ενώ θα ακολου-θήσει η Ενθρόνιση της Μοναχής Τα-βιδά. Σημειώνεται πως είναι η πρώτη φοράπου θα γίνει τέτοια διαδικασία στηΜονή του Αγίου Ραφαήλ, αφού η Ευ-γενία Κλειδαρά ήταν αυτή που ανέ-λαβε Ηγουμένη από την ίδρυσή της,καθώς τότε δεν υπήρχε κοινότηταΜοναχών ώστε να γίνουν εκλογές.Σύμφωνα πάντως με τις Μοναχές, μετις οποίες συνομιλήσαμε, το κενόπου έχει αφήσει πίσω της, εξακο-λουθεί να είναι μεγάλο.

Μέχρι σήμερα οι ενστάσεις

Σήμερα Παρασκευή λήγει η προθεσμία υποβολήςενστάσεων των γονέων που έχουν κάνει αίτηση

ένταξης στο πρόγραμμα «Επαγγελματική και Οι-κογενειακή Εναρμόνιση». Πρόκειται για το πρό-γραμμα που καλύπτει το κόστος φροντίδας τωνπαιδιών από παιδικούς σταθμούς, άνεργων, άπο-ρων και με χαμηλό εισόδημα οικογενειών. Έντυπο υποβολής εντάσεων έχει αναρτηθεί στηνιστοσελίδα της ΕΕΤΑΑ. Οι ενστάσεις μπορούν νακατατεθούν ως σήμερα Παρασκευή στις 2 μετά τομεσημέρι.

Σήμερα από το ΣύλλογοΕργαζομένων

Στάση εργασίας στοΝοσοκομείοΜυτιλήνης

Με απόφαση του Δ.Σ. του Συλλόγου Εργαζομέ-νων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, θα πραγμα-

τοποιηθεί σήμερα Παρασκευή, τετράωρη στάσηεργασίας από τις 11 το πρωί ως τις 2 μετά το με-σημέρι. Η κινητοποίηση εντάσσεται στα πλαίσιατων πανελλαδικών κινητοποιήσεων που πραγμα-τοποιούν σήμερα οι υγειονομικοί ενάντια στην α-πόφαση να τεθούν σε διαθεσιμότητα 1.600 συνά-δελφοι τους. Ο σύλλογος θεωρεί πως η εφαρμογή του μέτρουτης διαθεσιμότητας στο χώρο της δημόσιας υγεί-ας, αποτελεί την έναρξη των απολύσεων καθώς οιεργαζόμενοι που μπαίνουν σε διαθεσιμότητα (κι-νητικότητα όπως την ονομάζουν, για να κρύψουντο πραγματικό της περιεχόμενο), χάνουν τις ορ-γανικές τους θέσεις, ενώ με τα νέα οργανογράμ-ματα στα νοσοκομεία, έχουν καταργηθεί ή θα κα-ταργηθούν κενές οργανικές θέσεις που υπήρχαν.

Σχέδια Μ. Βαρβιτσιώτη για τα πλοία του Βορείου Αιγαίου

Εξορία στο λιμάνι Λαυρίου

Η Μοναχή Ταβιθά ενθρονίζεται το Σάββατο, Ηγουμένη

Νέα εποχή στη ΜονήΑγίου Ραφαήλ

Oισολογισμός του Δή-μου Λήμνου για το

2012, εγκρίθηκε στο τε-λευταίο δημοτικό συμ-βούλιο που πραγματο-ποιήθηκε το βράδυ τηςΤρίτης. Ο ισολογισμόςγια δεύτερη χρονιά πα-ρουσιάζει πλεόνασμα,που έφτασε στις 755.000ευρώ. Το συγκεκριμένοπλεόνασμα θα διατεθείγια την κάλυψη ενός με-γάλου μέρους του ελ-λείμματος που είχε πα-ραλάβει ο ενιαίος ΔήμοςΛήμνου. Η δημοτική αρχή, παράτο δυσμενές οικονομικόκλίμα που υπάρχει στη

χώρα αλλά και την αδυνα-μία χρηματοδότησης τηςκυβέρνησης προς τουςΟΤΑ, κατάφερε να είναιένας από τους ελάχι-στους δήμους στη χώρα,που να παρουσιάζει πλε-όνασμά και αυτό με «τά-ξη, χρηστή διαχείριση,αλλά και οικονομία», ό-πως ανέφερε ο ΔήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, στη συνεδρία-ση του δημοτικού συμ-βουλίου. Για δεύτερη χρονιά, ο Δή-μος Λήμνου έχει καταφέ-ρει να έχει θετικά αποτε-λέσματα χρήσεως στον ι-σολογισμό και αυτό γιατί

σύμφωνα με το Δήμαρχο«καταφέραμε με πολύσυνετή διαχείριση, να ορ-γανώσουμε το νέο δήμοώστε να έχει πρωτογενήπλεονάσματα, να εξοφλείμε συνέπεια όλους τουςπρομηθευτές, να έχει α-

ξιοπιστία και συνέπειαστις πληρωμές του, πε-ριορισμό των δαπανών μεοικονομίες κλίμακας σεκρίσιμους τομείς, ενοποί-ηση των τελών ύδρευσης,ηλεκτροφωτισμού και κα-θαριότητας ώστε να μηνυπάρχουν ανισοκατανο-μές και αδικίες».

Μόνο ο ΔήμοςΌλα αυτά έχουν σαν απο-τέλεσμα, σύμφωνα με τονκ. Χατζηδιαμαντή, «οι υ-πηρεσίες που παρέχονταιστους δημότες να κρα-τούνται σε ικανοποιητικόεπίπεδο, παρά τη μείωσητης χρηματοδότησης, να

είμαστε σε θέση να αντι-μετωπίζουμε έκτακταπροβλήματα, χωρίς να α-ναζητούμε δεξιά και αρι-στερά πανικόβλητοι λύ-σεις, να λειτουργούν ά-ψογα παιδικοί σταθμοίκαι σχολεία, να γίνονταιέργα στον τομέα του πο-λιτισμού και να επιχορη-γούνται πολιτιστικές καιαθλητικές δραστηριότη-τες, χωρίς δυστυχώς κα-μιά υποστήριξη από τουςκρατικούς φορείς». Την ίδια πολιτική εφαρ-μόζει ο Δήμος Λήμνουκαι το 2013 και θα τηνσυνεχίσει και μέχρι τιςαυτοδιοικητικές εκλογές,

ενώ, όπως τονίζει ο Δή-μαρχος Λήμνου, «το ότιτα καταφέρνουμε, δενσημαίνει ότι δεν αγωνιζό-μαστε για να ανακτήσει ητοπική αυτοδιοίκησητους πόρους που παρά-νομα το κράτος δεν τουςαποδίδει, όταν μάλισταμεταφέρει πρόσθετες αρ-μοδιότητες χωρίς χρήμα-τα και προσωπικό. Δυστυ-χώς το κράτος απουσιάζειαπό τη Λήμνο, καθώς κα-νένας φορέας, πέραν τουΔήμου, δεν υλοποιεί ο-ποιαδήποτε δραστηριότη-τα ή έργο».

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Πολιτική λύση γιατους μεριδιούχουςτων τριών συνεταιρι-

στικών τραπεζών (Λέ-σβου - Λήμνου, Αχαϊκήκαι Λαμίας) που έκλει-σαν, επεξεργάζεται το Υ-πουργείο Οικονομικών,σύμφωνα με καλά πληρο-φορημένες πηγές. Στό-χος είναι τα μέλη των συ-νεταιρισμών τραπεζών ναμην πληρώσουν τις πρό-σθετες επιβαρύνσεις πουπροβλέπονται από τα κα-ταστατικά τους για τηνκάλυψη των ζημιών πουδημιουργήθηκαν από τοκλείσιμο των τραπεζών. Στην περίπτωση της Συ-νεταιριστικής ΤράπεζαςΛέσβου - Λήμνου, σύμ-φωνα με το καταστατικό,οι μεριδιούχοι ευθύνο-νται στο διπλάσιο της α-ξίας των συνεταιριστικώνμερίδων που κατέχουν.Δηλαδή σε περίπτωση

που κληθούν να καλύ-ψουν ζημιές, θα χάσουντο σύνολο των χρημάτωνπου επένδυσαν για να α-ποκτήσουν τις συνεταιρι-στικές μερίδες και άλλατόσα. Οι μεριδιούχοι τηςΣυνεταιριστικής Τράπε-ζας στη Λέσβο, τη Λήμνοκαι τη Χίο είναι 6.158,σύμφωνα με τα στοιχείατου ισολογισμού του2011. Ο συνολικός αριθμός τωνμεριδιούχων των τριώνσυνεταιριστικών τραπε-ζών που θα ωφεληθούναπό τη ρύθμιση του ζητή-ματος, είναι 33.570. Εξαυτών 12.381 είναι τα μέ-λη της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Λαμίας και15.031 τα μέλη της Αχαϊ-κής Συνεταιριστικής Τρά-πεζας. Το σκεπτικό της νομοθε-τικής ρύθμισης που ετοι-μάζεται, είναι πως τα μέ-λη των συνεταιριστικώντραπεζών στην συντριπτι-κή τους πλειοψηφία δεν

συμμετέχουν στις αποφά-σεις των διοικήσεων καιδεν ευθύνονται για τις ά-στοχες ή λανθασμένες κι-νήσεις που έγιναν. Κατάσυνέπεια θεωρούν ότι οιδιατάξεις που προβλέ-πουν ότι τα μέλη των συ-νεταιριστικών τραπεζώνευθύνονται στο διπλάσιοή το τριπλάσιο της αξίαςτων συνεταιριστικών με-ρίδων για τις ζημίες πουδημιουργήθηκαν, έχουντιμωρητικό χαρακτήρα. Οιοποίες δεν είναι σύμφω-

νες με τις αρχές μιας ε-λεύθερης οικονομίας.Σύμφωνα με τις πληρο-φορίες μας, η νομοθετικήρύθμιση αναμένεται ναθεσπισθεί μετά την απο-χώρηση του κλιμακίουτης Τρόικας από τη χώραμας, δηλαδή εντός τουΣεπτεμβρίου. Όπως γράφαμε προχθές,είναι βέβαιο ότι το θέμαθα συζητηθεί στις δια-βουλεύσεις που θα γί-νουν μεταξύ του Υπουρ-γείου Οικονομικών και

της Τρόικας τις επόμενεςημέρες.

ΔυσκολίεςΣτο Υπουργείο Οικονομι-κών υπάρχει η βούλησηνα λυθεί το ζήτημα ευνοϊ-κά για τους μεριδιούχουςτων συνεταιριστικών τρα-πεζών που έκλεισαν. Ό-μως για να γίνει αυτό, θαπρέπει να ξεπεραστούνμια σειρά από νομικά καιοικονομικά ζητήματα πουενδεχόμενα θα δημιουρ-γηθούν από τη ρύθμιση.Για παράδειγμα, ένα ερώ-τημα που τίθεται είναι τιθα γίνει με τις συνεταιρι-στικές τράπεζες που βρί-σκονται σε λειτουργία. Σύμφωνα με τα αποτελέ-σματα του εννεαμήνουτου 2012 (τα πιο πρό-σφατα δημοσιευμένα),αυτή την στιγμή λειτουρ-γούν 13 συνεταιριστικέςτράπεζες σε όλη τη χώρα,εκ των οποίων οι πέντεεμφάνισαν ζημίες. Τα μέ-λη τους ανέρχονται σε

187.901. Η σχεδιαζόμενηρύθμιση θα αντιμετωπι-σθεί ευνοϊκά από τα μέλητων συνεταιριστικών τρα-πεζών καθώς θα τα απαλ-λάξει από ένα σημαντικόκίνδυνο. Όμως το ερώτη-μα είναι πώς θα αντιδρά-σουν όσοι συνεργάζονταιμε τις τράπεζες αυτές.Διότι οι προβλέψεις πουυπάρχουν στα καταστατι-κά όλων των συνεταιρι-στικών τραπεζών αποτε-λούν μια πρόσθετη εξα-σφάλιση για τους συναλ-λασσόμενους με αυτές. Εξίσου μεγάλο ζήτημα εί-ναι ποιος θα επωμιστεί νακαλύψει τις ζημίες πουθα προκύψουν όταν ολο-κληρωθεί η εκκαθάρισητων τριών συνεταιριστι-κών τραπεζών που έκλει-σαν. Πιθανότατα το βάροςθα πέσει στον κρατικόπροϋπολογισμό.

nman@emprosnet.gr

Θετικό πρόσημο για δεύτερη χρονιά στα οικονομικά του Δήμου Λήμνου

Με πλεόνασμα και το 2012

Αναμένεται το Σεπτέμβριο από το Υπουργείο Οικονομικών για τις Συνεταιριστικές Τράπεζες Λέσβου - Λήμνου,Αχαϊκή και Λαμίας

Προς ρύθμιση για τους μεριδιούχους

Σημαντικές προοπτικέςγια την προβολή τηςΛέσβου και του απο-

λιθωμένου δάσους στηνΚίνα, αλλά και πολλα-πλής συνεργασίας με τοΓεωπάρκο του ΣινικούΤείχους, διανοίγονται μέ-σω της συνεργασίας τωνδύο περιοχών. Αυτό δια-πιστώθηκε κατά την επί-σκεψη που πραγματοποί-ησε στην περιοχή ο ανα-πληρωτής καθηγητής καιδιευθυντής του Μουσεί-ου Φυσικής Ιστορίας τουΑπολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, Νίκος Ζούρος,πρόσφατα, στα πλαίσιατης αξιολόγησης του Γε-ωπάρκου Yanquing τουΠεκίνου. Απ’ την ίδια ε-πίσκεψη, δεδομένων καιτων εκτιμήσεων για αλ-ματώδη αύξηση των του-ριστών που θα δεχθεί ηΕυρώπη απ’ τη μακρινήΑνατολή, η Λέσβος πλη-ροί τις προϋποθέσεις ναγίνει βασικός προορι-σμός επισκεπτών απ’ τηνΚίνα. Η προβολή της έχειήδη ξεκινήσει μέσω τουΑπολιθωμένου Δάσους. Το Γεωπάρκο Yanquingβρίσκεται στα βόρεια τουΠεκίνου, καλύπτει έκταση2.000 km2 και αποτελείτμήμα της μητροπολιτι-κής διοίκησης του Πεκί-νου. Αποτελεί μια από τιςπλέον καθιερωμένες πε-ριοχές οικοτουρισμού καιπροσφέρει στους επισκέ-πτες πέρα από το ιδιαίτε-ρο φυσικό περιβάλλον καιτα φυσικά και πολιτιστικάμνημεία, πολλές δυνατό-τητες αναψυχής στους ε-πισκέπτες, που περιλαμ-βάνουν οργανωμένουςχώρους περιήγησης καιπάρκα, δίκτυα περιπατητι-κών διαδρομών, υποδο-μές παρατήρησης φύσης,δραστηριότητες ποδήλα-του, ιππασίας, επισκέψι-μα αγροκτήματα, κλπ.. Περιλαμβάνει ένα σημα-ντικό απολιθωμένο δάσοςηλικίας Ιουρασικού, πουπεριλαμβάνει κυρίως κω-νοφόρα δένδρα, τα οποίαείναι επισκέψιμα στη φυ-

σική τους θέση, όπως καιστη Λέσβο, στο ειδικό υ-παίθριο πάρκο, που περι-λαμβάνει περιπατητικέςδιαδρομές που ενώνουντις σημαντικότερες θέ-σεις απολιθωμένων δέν-δρων, για τα οποία έχουνκατασκευασθεί ειδικά πα-ραδοσιακά κιόσκια για

την προστασία τους απότις καιρικές συνθήκες. Ε-πίσης σημαντικά ιχνοα-πολιθώματα δεινοσαύρωνκαθώς και ιδιαίτερης ο-μορφιάς τοπία με εντυ-πωσιακά φαράγγια, πουπροσελκύουν εκατομμύ-ρια επισκέπτες το χρόνο.Το Γεωπάρκο Yanquing

του Πεκίνου περιλαμβά-νει μεταξύ άλλων το κα-λύτερα διατηρημένο τμή-μα του Σινικού Τείχους,το οποίο επισκέπτονταικάθε χρόνο 9 εκατομμύ-ρια επισκέπτες.Το μεγάλο Μουσείο τουΓεωπάρκου βρίσκεται στοκέντρο της πόληςYanquing, στο οποίο πα-ρουσιάζεται η γεωλογικήιστορία της περιοχής, τααπολιθώματα, τα φυσικάκαι πολιτιστικά μνημείατης περιοχής. Στην αί-θουσα των απολιθωμάτωνδεσπόζει ειδική παρου-σίαση του ΑπολιθωμένουΔάσους της Λέσβου. Ειδι-κότερα σε περίοπτη θέσηστο εσωτερικό του Μου-σείου, έχει αναρτηθεί ε-νημερωτική αφίσα μεπλούσιο φωτογραφικό υ-λικό και κείμενο στα κινέ-ζικα και τα αγγλικά για τοΑπολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου. Έτσι, οι χιλιάδες ε-πισκέπτες του Μουσείου

του Γεωπάρκου Yanqingκατά την επίσκεψή τους,ενημερώνονται ταυτόχρο-να για το ΑπολιθωμένοΔάσος και τη Λέσβο. Επί-σης κάθε περιοχή ενδια-φέροντος διαθέτει το δι-κό της Κέντρο Ενημέρω-σης Qianjiadian, που α-ποτελεί στην πραγματικό-τητα ένα μικρό ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας, όπουπαρουσιάζεται επίσης τοΑπολιθωμένο Δάσος τηςΛέσβου. Αξίζει να σημει-ωθεί ότι η περιοχήBadaling όπου βρίσκεταιτο Σινικό Τείχος, δέχθηκεπέρυσι 7.986.000 επι-σκέπτες, ενώ η περιοχήQianjiadian όπου βρίσκε-ται το Απολιθωμένο Δά-σος που πρόσφατα ανα-δείχθηκε, είχε 795.300 ε-πισκέπτες.

Για τη συνεργασία τωνδύο Γεωπάρκων

Ο πρόεδρος της τοπικήςκυβέρνησης, Li Zhijun,και επικεφαλής της Επι-

τροπής του Γεωπάρκου, οΔήμαρχος της Yanquing,Li Xianzhong, η αρμόδιαΑντιδήμαρχος ZhangSuzhi, ο Διευθυντής τουΓεωπάρκου, You Baojun,και ο Καθηγητής ZhangJianping του Πανεπιστη-μίου Γεωεπιστημών τουΠεκίνου, επιστημονικά υ-πεύθυνος για την έρευνατων απολιθωμάτων, συζή-τησαν τις δυνατότητεςπερεταίρω ανάπτυξης τηςσυνεργασίας μεταξύ τωνδύο Γεωπάρκων, που δια-θέτουν πολλά κοινά στοι-χεία και μπορούν να απο-τελέσουν πρότυπο συνερ-γασίας στα πλαίσια τουΠαγκόσμιου Δικτύου Γε-ωπάρκων της Unesco. Ε-πισημάνθηκε επίσης ότιλόγω των κοινών χαρα-κτηριστικών και της μεγά-λης πολιτιστικής παράδο-σης των δύο περιοχών, α-ποτελεί το υπόβαθρο γιατην υπογραφή συμφω-νίας αδελφοποίησης τωνδύο περιοχών, που θαδώσει πολύ μεγαλύτερεςδυνατότητες συνεργασίαςκαι προβολής των δύο Γε-ωπάρκων.Η συνεργασία μεταξύ τωνδύο Γεωπάρκων αναμένε-ται να ενισχυθεί το επό-μενο χρονικό διάστημαμε τη δημιουργία κοινούυλικού προβολής, την α-νταλλαγή επισκέψεων, τηδιοργάνωση θεματικώνσυνεδρίων και την ανταλ-λαγή εκθέσεων μεταξύτων δύο Γεωπάρκων μεστόχο την προβολή τουςστους κατοίκους καιστους επισκέπτες της κά-θε περιοχής, γεγονός τοοποίο αναμένεται ότι θασυμβάλλει σημαντικάστην προβολή του Γεω-πάρκου Λέσβου στην Κί-να με συνακόλουθη τηνπροσέλκυση επισκεπτώνστη Λέσβο.«Σύμφωνα με τα στοιχείαπου δίνει ο ΠαγκόσμιοςΟργανισμός Τουρισμού,η επόμενη δεκαετία προ-βλέπει πολύ σημαντικήαύξηση του τουριστικούρεύματος στην Ευρώπη α-πό τις χώρες της Άπω Α-νατολής και κυρίως απότην Κίνα», δήλωσε στο«Ε» ο κ. Ζούρος. «Κατάσυνέπεια, η δημιουργίαδεσμών συνεργασίας καιη προνομιακή προβολήτης Λέσβου μέσω του Γε-ωπάρκου αυτού της πε-ριοχής του Πεκίνου, θεω-ρώ ότι θα συμβάλει σημα-ντικά στο να γίνει γνωστήη Λέσβος κι εφόσον μπο-ρέσουμε να αξιοποιήσου-με την προβολή αυτή, ναυπάρξουν συγκεκριμένααποτελέσματα από την ά-φιξη επισκεπτών με με-γάλα εισοδήματα στη Λέ-σβο».

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΣυνεργασία Γεωπάρκου Λέσβου με το Γεωπάρκο του Σινικού Τείχους - Υanqing Πεκίνου

Στην Κίνα... το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου

Παρουσίαση του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Μουσείο του Γεωπάρκου Yanqing

Επάνω: To Moυσείο του γεωπάρκου ΥanqingΔεξιά: Ο Νίκος Ζούρος με τον πρόεδρο της Τοπικής Κυβέρνησης, Li, στο Σινικό Τείχος

Στην Πάτρα ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα πολυτελούςκατασκευής, δίχωρη, επι-πλωμένη, που διαθέτει αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό,πόρτα ασφαλείας, θυροτη-λεόραση, μεγάλο μπαλκό-νι, κουζίνα από γρανίτη,καινούργιες ηλεκτρικές συ-σκευές, τραπεζαρία κουζί-νας - βεράντας, με λίγακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.:6934-348243, 6983-524760.

Ενοικιάζονται ένα δυάρι,ένα τριάρι και μια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στη Μυ-τιλήνη, κοντά στην ΠλατείαΑλυσίδας. Πληρ. τηλ.:22510 44231, 6947-657090.

Ενοικιάζονται νεόκτιστα,λουξ με αυτόνομη θέρμαν-ση σε μονοκατοικία με κή-πο στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης: α. δυάρι 43 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο με aircondition, β. διαμέρισμα81 τ.μ., με 2 υ/δ, WC, καιλοιπούς χώρους με θέα.Ελεύθερο μετά τις 20 Σε-πτεμβρίου. Πληρ. τηλ.:22510 20633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στο Νέο Κόσμο, κοντά στηστάση του μετρό Συγγρού -Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδ-μητη πολυκατοικία με αυ-τόνομη θέρμανση, μεγάλομπαλκόνι και χώρο στάθ-μευσης στην πυλωτή. Τιμή:250 €. Πληρ. τηλ.: 6948-584117, 6946-058805.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο, 2ου ορόφου, Παπα-διαμάντη 7Α στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.:6976-552423.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρανεόδμητη με πατάρι, τελεί-ως αυτόνομη, με ιδιωτικόπάρκινγκ κοντά στο Πανε-πιστήμιο. Είναι πλήρωςεπιπλωμένη, διαθέτει A/Cinverter, δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ.: 6974-640427.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,επιπλωμένο σε μονοκατοι-κία, στην περιοχή Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση χωρίς κοινόχρηστα, καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ.: 6936-184468,22510 29885.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία

σε καλή κατάσταση, 180τ.μ., στο Πληγώνι με μεγά-λο κήπο και δύο γκαράζ.Πληρ. τηλ.: 6982-468516, 6974-813434.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδιαμέρισμα 3ου ορόφου,70 τ.μ. στους Αμπελόκη-πους Αθηνών (ΔουκίσσηςΠλακεντίας) πλήρως εξο-πλισμένο, (2 κλιματιστικά,2 τηλεοράσεις, σαλόνι,κρεβατοκάμαρα, καθιστι-κό, γραφείο, κουζίνα, ψυ-γείο, πλυντήριο κ.λπ.), με-γάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά μετα πόδια από το μετρό τηςΠανόρμου και από τρόλεϊ,λεωφορεία και πιάτσα ταξί.Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ.: 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, επιπλωμένη 35τ.μ. στην περιοχή Κουμκόστο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.:6951-938604, 2251043958.

Ενοικιάζεται μικρή καιόμορφη γκαρσονιέρα, πλή-ρως επιπλωμένη με πλυν-τήριο, Κορνάρου 67. Τιμή160 €. Πληρ. τηλ.: 2251029836, 6937-724646.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούριο με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,με αυτόνομη θέρμανση,κλιματισμό, boiler, χωρίςκοινόχρηστα, άνετο πάρ-κινγκ, κοντά στην Αστυνο-μία και στα σχολεία τηςΚαλλιθέας. Πληρ. τηλ.:22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο. Διαθέτει πάρκινγκ,οδός Βοστάνη Ε. 59, έναν-τι Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ.: 22510 42296,22510 94550, 2251020644, 6942-800980,6945-544386.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 2ουορόφου, με ψυγείο, κουζι-νάκι, αυτόνομη θέρμανση,air-condition, τηλεόραση,στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας με ελάχιστακοινόχρηστα. Τιμή 200 €.Πληρ. τηλ.: 6957-088662.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα δίχωρη, 33τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλά-νογλου 121, 50 μ. από Δα-βάκη), με αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition,στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ.

22510 20214, 6949-738677.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ. σε μονοκατοικία,με κεντρική θέρμανση (αυ-τονομία), πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της πό-λης (κατάλληλο για συγκα-τοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται νεόκτιστηγκαρσονιέρα 41 τ.μ., ισό-γεια σε διπλοκατοικία, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλε-κτρικές συσκευές. Περιο-χή Αγ. Νικολάου στην Επά-νω Σκάλα, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 43756,6958-336868.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι στηΧρυσομαλλούσα, 76 τ.μ.,4ου ορόφου, διαμπερές,με ηλιακό και αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες 1ου ορόφου, με air-condition καινούργιας τε-χνολογίας για θέρμανσηκαι ψύξη, επιπλωμένες,χωρίς κοινόχρηστα πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται μία άνετη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Επάνω Σκάλα. Ανακαι-νισμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο, μονοκατοικία, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-con-dition, boiler, στην περιοχήτου Νοσοκομείου στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6977-806616, 2251021823.

Ενοικιάζονται α) διαμέρι-σμα 100 τ.μ. διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, σε δι-πλοκατοικία κοντά στην πα-λιά Αστυνομία και β) γκαρ-σονιέρα σε όροφο στο κέν-τρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, κοντά στο «ΜουσικόΚαφενείο». Πληρ. τηλ.6941-669614, 2251023574.

Ενοικιάζεται στο Βουναρά-κι δυάρι οροφοδιαμέρισμα48 τ.μ., επιπλωμένο και μεηλεκτρικές συσκευές, air-condition (θέρμανση/ψύ-ξη), με χωλ και ανεξάρτητηκουζίνα. Χωρίς κοινόχρη-στα, σε διπλοκατοικία. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6948-603224.

Στο Πλωμάρι ενοικιάζεταιμονοκατοικία λουξ, 100τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ.τηλ. 6978-621522.

Στη Θεσσαλονίκη ενοικιά-ζεται κοντά στο Πανεπιστή-μιο, Κιλκισίου 34, διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου,με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, ιδανικό γιαφοιτητές. Σε καλή κατά-σταση, απέναντι από τη Λέ-σχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ.6970-835495.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΧρυσομαλλούσας διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,με δύο υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό, μπαλκόνι μεθέα σε οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων. Τιμή 400 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κυρίων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό, πλήρως ανα-καινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό καιθέση πάρκινγκ στον αύλειοχώρο. Περιοχή Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία90 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νη ή μη, με αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition,ενεργειακά-θερμομονωτι-κά κουφώματα, με αυλή,στην περιοχή του 1ου Παι-δικού Σταθμού Μυτιλήνης,πλησίον «Καραμπόλα». Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-

686725 και 6937-373792.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μι-κρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα με πά-σο, καθιστικό και 2 δωμά-τια) είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μια 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες καιμε πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα με πολύ καλήδιαρρύθμιση, στην περιοχήτου Ζωγράφου, 3η ΣτάσηΆνω Ιλισίων, πολύ κοντάστις πανεπιστημιακές σχο-λές. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Βουναρά-κι γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, 35 τ.μ. + TV + πλυντή-ριο + 1 air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαοροφοδιαμέρισμα τριάρι,ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκα-τοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, μεγάλη βε-ράντα, εξωτερική αποθή-κη, κοινόχρηστη αυλή, αυ-τόνομη θέρμανση, κουφώ-ματα αλουμινίου, άνετοπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα, σε ήσυχη περιοχή. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., 1ου ορόφου, στηνΕπάνω Σκάλα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλή-ρως επιπλωμένο δυάρι, μεαυλή, κεντρικά, στην Αρι-

στείδη Δελή 1Α (κάθετοςστην Καβέτσου). Πληρ.τηλ. 6979-336114,22510 26475.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μικρό τριάρι 3ουορόφου, 73 τ.μ., με 1υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, κοινόχρη-στα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο τηλεόρα-ση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στουΑκλειδιού. Με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, διαμπερές, με θέσηστάθμευσης και πολύ με-γάλο βοηθητικό χώρο. Τοκυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ.και ο βοηθητικός χώροςεπίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιο,πλήρως επιπλωμένο τριά-ρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχι-σμένες συσκευές, ηλια-κός, αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση, βολική συγκοινωνία,οικονομικό ενοίκιο και χα-μηλά κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 25929 και697-7302879.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 10πλησίον 1ου Κρατικού Παι-δικού Σταθμού. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με 1υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στον ΆνωΧάλικα, πλήρως επιπλωμέ-νη, 2 υπνοδωματίων. Θέρ-μανση με καλοριφέρ. Θέαστην πόλη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, δευτέρου ορόφου.Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ.,στο Παγκράτι (οδός Χρυ-σοστόμου Σμύρνης). 3ουορόφου, διαμπερές, με δι-πλά τζάμια, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα, στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στα Πάμφιλα. Αυτό-νομη θέρμανση. Άριστηκατάσταση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-

χρηστα, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανση,με δικό της λέβητα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τζάκι.Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία, με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάριοροφοδιαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, θέα στηθάλασσα. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-

σμα, στο κέντρο. Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακόςμπάνιο και WC. Τιμή 440ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση, μπάνιο και WC,διαμπερές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα στουΑκλειδιού. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέ-τα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα,56 τ.μ. έκαστο, διαμπε-ρής, γωνιακή, κατασκευή´01. Στο 1ο επίπεδο: Σα-λόνι, Κουζίνα, WC. Στο 2οεπίπεδο: 3 Υπνοδωμάτια,Λουτρό, Αποθήκη. Επιπλέ-ον ημιυπόγειο ανεξάρτητοδυαράκι νομιμοποιημένο,

προς εκμετάλλευση 42τ.μ.: Σαλόνι - Κουζίνα ενι-αία, Υπνοδωμάτιο, Λου-τρό. Το ακίνητο διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, τέν-τες, απεριόριστη θέα σεβουνό - θάλασσα, πάρκινγκπυλωτής, αποθήκη 10τ.μ., κήπος 20 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με boiler, δο-ρυφορική κεραία, διπλάτζάμια, δάπεδα από πλακά-κια και μαρμάρινη σκάλα,αυτόνομη γεννήτρια ηλε-κτρισμού. Τιμή 220.000€, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.:22510 48086 και 6946-602073.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.in-ter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100

τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 145.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 11φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων με παρκέ,ανακαινισμένη κουζίνα καιWC, ενιαίο χώρο καθιστικό- τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση. 2ος όροφος,εμβαδόν 77 τ.μ., στην πε-ριοχή Πατησίων (Νάξουκαι Μηστριώτου). Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-147981 και 6979-149752.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.le-svos-realestate.gr

Πωλούνται προνομιούχες

μεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σε

άριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-

φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερική10 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.

τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ. στην οδό Αρίω-νος κοντά στην Ερμού.Πληρ. τηλ.: 6982-468516, 6974-813434.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος σε ειδυλλιακήτοποθεσία, υγειονομικούενδιαφέροντος, 216 τ.μ.με 4 στρέμ. αυλή, κατάλ-ληλος για κάθε χρήση,στην παραλία Παμφίλων.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό). Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλο-τάβανη αποθήκη 47 τ.μ.,στην οδό Ορδύμνου 4, πά-νω από την κεντρική αγο-ρά. Πληρ. τηλ. 2251025048.

Πωλείται γνωστό ξενοδο-χείο Α´ κατηγορίας, 12 δω-ματίων (380 τ.μ.) στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, περιο-χή Προκυμαίας. Πρόκειταιγια κερδοφόρα επιχείρη-ση, που ο αγοραστής μπο-ρεί να επιλέξει ή να την εκ-μεταλλευτεί ο ίδιος ως επι-χειρηματίας ή να συνεχίσειτην εκμετάλλευση ο σημε-ρινός ιδιοκτήτης, καταβάλ-λοντάς του ενοίκιο 2.000ευρώ το μήνα. Τιμή565.000 ευρώ, συζητήσι-μη και με δυνατότητα διευ-κόλυνσης. Πληρ. τηλ.:6984-878073.

Πωλείται «Το ουζάδικο τουΜπαμπούκου», το γνωστόστέκι των επωνύμων καιόχι μόνο, με μόνιμη πελα-τεία, στο λιμάνι Μολύβου.Λειτουργεί όλο το χρόνο.Μόνο σοβαρές προτάσειςκαι δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6981-205150,22530 71766.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 12ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD καιειδών δώρου, λόγω αλλα-γής επαγγελματικού αντικει-μένου. Μοναδική στο είδοςτης στην περιοχή, σε κεντρι-κό σημείο και με έτοιμο πε-λατολόγιο. Πληρ. τηλ.22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντός σχε-δίου πόλεως, άρτια και οι-κοδομήσιμα, από 255 τ.μ.έως και 544 τ.μ.. Σε τιμέςαπίστευτα χαμηλές. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510

45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οι-κισμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.

κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-reale-state.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www. inter-le-svos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα,άρτιο και οικοδομήσιμο, εν-τός οικισμού, περιοχή Παμ-φίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-

μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www. inter-le-svos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Φοιτητής στη Θεσσαλονίκηζητά συγκάτοικο. Πληρ. τηλ.22510 40436,6946399288

Πωλούνται 10 στρογγυλάτραπέζια διαμέτρου 88 εκ.και 3 τραπέζια διαμέτρου60 εκ., με σιδερένια βάσηκαι καπάκι ξύλινο από κόν-τρα πλακέ θαλάσσης καιντουλάπι πάγκου κουζίνας,ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλ-ληλα για κατάστημα. Πληρ.τηλ. 6932-002796.

Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ).Πανίσχυρο μέντιουμ ΙερούΔάσους. 20ετής εμπειρία.Λύσεις σε όλα τα προβλήμα-τά σας, εργασιακά, οικογε-νειακά, χρόνιες παθήσεις,τύχη. Επαναφορά προσώ-πων, λύσιμο μαγείας. Απο-τελέσματα 100%. Πληρ.τηλ. 6977-481425, 6999-937862, 26910 26974.

Πωλείται καινούργιος κανα-πές τριθέσιος, που γίνεταικρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα. Ψυ-γείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορρο-φητήρας 2,5 μ., μαζί με μο-τέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα 200στρεμ., μεταξύ Αργένου καιΒαφειού, με πανοραμικήθέα στο Μόλυβο, περιφραγ-μένο με πλέγματα, νερά δι-κά του και δρόμο μέσα στοκτήμα. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλισμός,κάμερα οπισθοπορείας. Τι-μή 6.000 €. Πληρ. τηλ.6932-087742.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση,με πολλά έξτρα και καινούρ-για λάστιχα. Πληρ. τηλ.6981-083682, 2251084370.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Καθηγητής Γερμανικώνπαραδίδει μαθήματα γιαόλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1του Goethe καθώς επίσηςσε μαθητές Δημοτικού καιΓυμνασίου. Πληρ. τηλ.:6972-353301.

Ελληνίδα κυρία αναλαμβά-νει τη φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων. Επίσης ανα-λαμβάνει το διάβασμά τουςκαι οικιακές εργασίες, κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 6942-778446.

Κοπέλα αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών απογευμα-

τινές ή και πρωινές ώρες.Τις πρωινές ώρες δέχεταιστο δικό της χώρο. Με λο-γικές και εξυπηρετικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6972-510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-

πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων, όλεςτις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον το

επιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Τo 1ο «Φεστιβάλ Λήμνου2013» την προηγούμενηβδομάδα, αποτέλεσε ένα

μοναδικό διήμερο για το νησί,όπου νέοι άνθρωποι παρουσία-σαν δράσεις, εργάστηκαν, δια-σκέδασαν και κατάφεραν να ε-ντυπωσιάσουν τους Λημνιούςκαι τους επισκέπτες με την ορ-γανωτικότητα και την ευρημα-τικότητά τους. Το «LemnosFestival 2013», πραγματοποιή-θηκε από την πίστη, τη θέλησηκαι την εργατικότητα λίγων,που στην πορεία έγιναν πολλοίκαι όλοι μαζί κατάφεραν έναθαυμαστό για τα δεδομένα τουνησιού, αποτέλεσμα. «Αμέτρητες ευχαριστίες αξί-ζουν στους εθελοντές του Φε-στιβάλ, νέους ή μεγαλύτερους,που έδωσαν χρόνο και ενέργειααπό την εργασία τους, τις άλλεςασχολίες τους και τις διακοπέςτους, για να κάνουν πράξη μίαιδέα. Οι εθελοντές δεν είχανκαμία υλική ή άλλη απολαβή α-πό τη συμμετοχή τους στο Φε-στιβάλ», δηλώνει ο πρόεδροςτης προσωρινής διοίκησης τουΣυλλόγου «Λημνιοί εν δράσει»,Στέλιος Αγάπιος. Ο σύλλογος«Λημνιοί εν δράσει» είχε την ι-δέα της διοργάνωσης που υλο-ποίησε με επιτυχία και σε συ-νεργασία με το Δήμο Λήμνου. Οι «Λημνιοί εν δράσει» ευχα-ριστούν το Δήμο Λήμνου καιτους υπόλοιπους υποστηρικτέςτου Φεστιβάλ, τους παραγω-γούς της Λήμνου, τις εταιρείες,τις επιχειρήσεις, τις οργανώ-σεις, που ενίσχυσαν υλικά καιηθικά την προσπάθεια. Οι διορ-γανωτές υποστηρίζουν ότι επε-τεύχθησαν και οι δύο σκοποί

του Φεστιβάλ, που ήταν η προ-βολή της Λήμνου ως τόπου μεπροσωπικότητα και δυναμικήπαρουσία και η ανάδειξη Λη-μνιών ή φίλων της Λήμνου,που έχουν τις δυνατότητες ναβοηθήσουν στην επίλυση τωνπροβλημάτων του νησιού καιστην υλοποίηση καινοτόμωνπροτάσεων, αλλά και η συμμε-τοχή όλων των Λημνιών και τωνεπισκεπτών του νησιού σε έναπολιτιστικό γεγονός που τουςαγκαλιάζει όλους.

ΑπολογισμόςΚάνοντας έναν απολογισμό τωνδιήμερων εκδηλώσεων που πα-ρακολούθησαν και συμμετείχαναμέτρητοι ντόπιοι και επισκέ-πτες του νησιού, ο κ. Αγάπιοςενδεικτικά αναφέρει ότι η προ-βολή της λημνιακής κουζίνας,ήταν εξαιρετική, ενώ η σίτισηαφορούσε στους καλλιτέχνες

και τα μέλη των μουσικών συ-γκροτημάτων, που φιλοξενήθη-καν από το Φεστιβάλ, και έγινεμε φαγητά και γλυκίσματα απόσυνταγές της Λήμνου, τα οποίαείχαν φτιάξει οι εθελοντές, οισυγγενείς και οι φίλοι τους.Η συμμετοχή των παιδιών στοΦεστιβάλ, εξασφαλίστηκε μεδράσεις δημιουργικής απασχό-λησής τους, υπό την καθοδή-γηση και την επίβλεψη εθελο-ντών νηπιαγωγών και μελώντου Σώματος Ελλήνων Οδηγών.Ανάμεσα στα άλλα, τα παιδιά έ-φτιαξαν το δικό τους παραμύθικαι ένα αναμνηστικό του Φεστι-βάλ.

Πολιτισμός Ως προς το μουσικό μέρος τουΦεστιβάλ, ανακοινώθηκαν δύοδιαγωνισμοί, για το συγκρότη-μα που θα πλαισίωνε τους ανα-γνωρισμένους καλλιτέχνες και

για το DJ που θα επέλεγε μου-σική τη 2η μέρα. «Θέλουμε οιδιαγωνισμοί αυτοί να αποτελέ-σουν εφαλτήριο για την ανά-δειξη νέων καλλιτεχνών, οι ο-ποίοι θα γνωρίζουν την ύπαρξητους και θα προετοιμάζουντους προηγούμενους μήνες τησυμμετοχή τους σε αυτούς»τονίζει ο κ. Αγάπιος.Υπήρχε έκθεση φωτογραφίαςΛημνιών καλλιτεχνών, επαγ-γελματιών και ερασιτεχνών, μεφωτογραφίες που τραβήχτηκανστο νησί, και το παζάρι τέχνης(art bazaar) με δημιουργίες, ε-πίσης, επαγγελματιών και ερα-σιτεχνών καλλιτεχνών, που εί-ναι από τη Λήμνο ή ζουν καιδραστηριοποιούνται σε αυτήν.Η φετινή έκθεση φωτογραφίαςήταν η μεταφορά στη Λήμνοτης υπαίθριας έκθεσης που πα-ρουσιάστηκε τον Απρίλιο στην

Πλατεία Αγίας Ειρήνης, στην Α-θήνα, και η οποία συγκέντρωσετο ενδιαφέρον μέσων μαζικήςενημέρωσης πανελλήνιας εμ-βέλειας.

Επιχειρηματικότητα Για την προβολή των προϊόντωνκαι των παραγωγών του νησιούκατασκευάστηκαν περίπτεραστα οποία γινόταν ενημέρωσηκαι προσφέρονταν εδέσματα α-πό υλικά που παράγονται στηΛήμνο.Ακόμη για την ανάδειξη νέωνεπιχειρηματικών ιδεών που θαυλοποιηθούν στη Λήμνο καιτην προσφορά οικονομικής καιάλλης βοήθειας για την πραγ-ματοποίηση τους, έγινε διαγω-νισμός και δόθηκαν βραβεία ε-πιχειρηματικότητας. Είναι αξιο-σημείωτο πως υπήρξαν καινο-τόμες ιδέες που θα υποστηρι-χθεί η υλοποίησή τους, οι ο-ποίες και κυριολεκτικά εντυπω-σίασαν το κοινό. Τέλος, η δράση για τα προβλή-ματα του νησιού περιλάμβανεαπόφαση για την κοινή διοργά-νωση με τους άλλους λημνια-κούς συλλόγους, ημερίδας μεθέμα τη συγκοινωνία με την Ατ-τική. Η ημερίδα θα διοργανω-θεί το Νοέμβριο στην Αθήνα. Οκ. Αγάπιος, τέλος, τονίζει ότι:«Απώτερος σκοπός του Φεστι-βάλ είναι η καθιέρωση και ηδιαχρονικότητα. Ελπίζουμε σεεπανάληψη της διοργάνωσηςτο 2014. Η θέληση από όλα ταμέλη του Συλλόγου “Λημνιοίεν δράσει” και τους εθελοντές,υπάρχει και είναι μεγάλη».

Μεγάλη αστυνομική ε-πιχείρηση για την α-

ντιμετώπιση της εγκλη-ματικότητας, πραγματο-ποιήθηκε σε όλα τα με-γάλα νησιά του ΒορείουΑιγαίου στις 20 και 21Αυγούστου.Μικτά κλιμάκια αστυνο-μικών πραγματοποίησανελέγχους στη Λέσβο, τη

Λήμνο, τη Χίο την Σάμοκαι την Ικαρία. Ελέγχθη-καν 1.203 άτομα, έγιναν55 προσαγωγές και απότους προσαχθέντες συνε-λήφθησαν μόλις τέσσε-ρις. Επίσης πραγματο-ποιήθηκαν έλεγχοι σε989 οχήματα και βεβαιώ-θηκαν 179 παραβάσεις.Στόχος των ελέγχων αυ-

τών είναι η πρόληψη καιη καταστολή κάθε μορ-φής εγκληματικότηταςκαι θα συνεχιστούν καιτο επόμενο διάστημασύμφωνα με το σχεδια-σμό που έχει γίνει από τηΓενική Αστυνομική Διεύ-θυνση Βορείου Αιγαίου. Από τα 1.203 άτομα πουελέχθησαν, οι 867είναι

ημεδαποί και οι 336 αλ-λοδαποί. Τα άτομα πουσυνελήφθησαν -χωρίς ναδιευκρινίζεται σε ποιονησί έγιναν οι συλλή-ψεις- ήταν:- Ένας ημεδαπός, για πα-ράβαση του Νόμου «περίόπλων».- Ένας ημεδαπός, για κα-ταδικαστικά έγγραφα.

- Δύο αλλοδαποί, οι ο-ποίοι διέμεναν παράνομαστη χώρα και σε βάροςτους θα κινηθεί η διαδι-κασία διοικητικής απέλα-σης. Κατά τη διάρκεια της επι-χείρησης, βεβαιώθηκαν134 παραβάσεις του Κώ-δικα Οδικής Κυκλοφο-ρίας, 38 παραβάσεις του

Υγειονομικού Κανονι-σμού σε ελέγχους που έ-γιναν σε καταστήματα,τέσσερις παραβάσεις τηςνομοθεσίας «για την κα-ταπολέμηση του παραε-μπορίου», δύο παραβά-σεις της νομοθεσίας «πε-ρί αλλοδαπών» και μίαπαράβαση της νομοθε-σίας «περί όπλων».

Μόλις τέσσερις συλλήψεις απ’ την ΕΛ.ΑΣ.

Επιχείρηση «σκούπα» στο Βόρειο Αιγαίο

Με επιτυχία το διήμερο «Lemnos Festival 2013» από τους νέους του νησιού

Λημνιά γιορτή χαράς και δημιουργίας

Απ’ την πρώτη μέρα του Φεστιβάλ, που περιελάμβανε και ανοιχτή συζήτηση των νέων στον προαύλιο χώρο του Γυμνασίου Μύρινας, για ταπροβλήματα που τους απασχολούν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Ανοιχτά θα είναι την Τετάρτη 28 Αυγούστουαπό τις 7 το απόγευμα, τα γραφεία τηςΦιλαρμονικής Ορχήστρας της ΧορωδίαςΜυτιλήνης.

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Μανόλης ΠρατικάκηςΣύνδρομο Fregoli. Το τίμημα να είσαι άλλος

Εκδόσεις ΚαλέντηςΑθήνα 2013, σελ 308

Tο νέο βιβλίο του πολυβραβευμένου ΜανόληΠρατικάκη, δομείται πάνω σε μία νουβέλα και

δύο αφηγήματα, που παντρεύουν την ψυχιατρι-κή με τη λογοτεχνία.Με σκηνικό του την αυτοκρατορία της ψυχής, οσυγγραφέας αξιοποιεί με απαράμιλλη δεξιοτε-χνία την πρώτη ύλη του -το φαντασιακό παράδο-ξο κόσμο του νου και τις εκτροπές του-, μετα-μορφώνοντας τρία πρόσωπα που νοσούν ψυχικάσε τρεις γοητευτικές λογοτεχνικές περσόνες. Οιφιγούρες, μέσα στην καθημερινότητα και την

τραγικότητά τους, μετατρέπονται σε μια μεγαλειώδη αλληγορία για τοκατακερματισμένο και εφιαλτικά αποπροσωποποιημένο σύγχρονο άν-θρωπο της νεωτερικότητας. Κι ενώ ο αναγνώστης συναντά αδύναμεςψυχές που δεν αντέχουν την τόση πραγματικότητα και σκηνοθετούν έ-να δικό τους ανύπαρκτο κόσμο, καταδύεται στο έρεβος της ψυχής τουάλλου, για να μεταβεί σε μία ψυχο-κοινωνιολογική αναζήτηση γύρωαπό την «ταυτότητα» και τον πολιτισμό μας. Στον απόηχο των ιστο-ριών, ένα ερώτημα απαιτεί να απαντηθεί: Μήπως εντέλει ο πολιτισμόςμας είναι αυτός που νοσεί, με την ακόρεστη απληστία του και την α-πώλεια κάθε πηγαίου και αυθεντικού;

Αλέξανδρος ΜακρήςΕλληνική οικονομία: Η κρίση, Τα αίτια,Η αποτροπή της χρεοκοπίας

Εκδόσεις Μιχάλη ΣιδέρηΑθήνα 2013, σελ. 93

Οσυγγραφέας, χημικός μηχανικός, τεχνικός δι-ευθυντής σε μεγάλη βιομηχανία, επισημαίνει

ότι η κοινή λογική και οι ηθικές αρχές και αξίεςγίνονται ολοένα και περισσότερο «είδος εν ανε-πάρκεια». Με αφορµή την πρόσφατη κρίση τηςελληνικής οικονοµίας, επιχειρεί µια άλλη προ-σέγγιση για τα αίτιά της και φιλοδοξεί να συμβά-λει στο να µην ξαναζήσουμε στο μέλλον τέτοιαδοκιμασία, µε µια ρεαλιστική πρόταση, που θα α-ποτρέπει για πάντα το ενδεχόμενο μιας χρεοκο-πίας και συγχρόνως θα διασφαλίζει την υγιή α-

νάπτυξη και την πραγματική (όχι επίπλαστη) ευημερία των πολιτών.

Έγκον ΦρίντελΠολιτιστική Ιστορία της Αρχαίας ΕλλάδαςΜύθος και πραγματικότητα της προχριστιανικής ψυχής Μετάφραση: Δημοσθένης ΚούρτοβικΕκδόσεις ΤόποςΑθήνα 2013, σελ. 302

Αυτό το βιβλίο ξεχωρίζει από ανάλογες μελέτεςχάρη στην ικανότητα του συγγραφέα να τεκ-

μηριώνει σε ευφάνταστους και προκλητικούςσυνδυασμούς, τη διαφορετικότητα της αρχαιο-ελληνικής ψυχής. Ο Φριντέλ διαβάζει τον Έλλη-να, ερευνώντας πίσω από τις γραμμές των τρα-γωδιών και των ποιημάτων και των φιλοσοφιών,πίσω από τις μορφές των επιτύμβιων και τωνγλυπτών του Παρθενώνα. Δεν αφήνει το θαυμα-σμό για τα έργα του αρχαίου πολιτισμού να κα-λύψει την ερευνητική σκαπάνη - γι’ αυτό και συ-

γκρίνει υποδειγματικά σύγχρονες μορφές πολιτικής, ιστορίας και τέ-χνης με το αρχαιοελληνικό παρελθόν αλλά και με άλλους αρχαίουςπολιτισμούς (Αίγυπτος, Περσία, Ρώμη).Διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: «Ξεχάστε όλα τα γνωστά στερεότυπαγια την αρχαία Ελλάδα. Η ριζοσπαστική ματιά τού συγγραφέα, συν-δυάζοντας τεκμήρια από γραπτά και άλλα μνημεία, προβάλλει τον αρ-χαίο Έλληνα στην πεζή καθημερινότητά του: λιγότερο αθώο απ’ ό,τιτον φαντασιώνουμε και περισσότερο πραγματιστή, λιγότερο καλοφαγάκαι περισσότερο ομοερωτικό, λιγότερο ελεύθερο στις πόλεις-κράτηκαι περισσότερο βάρβαρο απέναντι στους εχθρούς του, λιγότερο εργα-τικό και περισσότερο μοιρολάτρη κ.ο.κ.. Κι όμως, μέσα από αυτή τηδιόλου ρομαντική αλλά συναρπαστική ανάλυση της καθημερινής αρ-χαίας κουλτούρας, ο αναγνώστης κατανοεί στο τέλος γιατί η αρχαίαΕλλάδα δημιούργησε τον συγκεκριμένο πολιτισμό που θαυμάζουμεσήμερα».

OΕκπολιτιστικός Σύλλο-γος Αφάλωνα «Η ΑγίαΤριάδα», διοργανώνει

το Σάββατο 24 Αυγούστουστις 7.30 το απόγευμα, στοχώρο του Δημοτικού Σχο-λείου του χωριού, εγκαίνιαλαογραφικής και φωτογρα-φικής έκθεσης με θέμα «Α-φάλωνας - ταξίδι στο χτες». Πρόκειται για μια προσπά-θεια πολλών μηνών, που α-φορούσε στη συγκέντρωσηκαι έκθεση πολύτιμου λαογραφικού υλικού, πουπροέρχεται αποκλειστικά από τον Αφάλωνα. Θαείναι, σύμφωνα με το σύλλογο, μια έκθεση ξεχω-ριστή, που θα γυρίσει τους κατοίκους σε παλιέςεποχές και θα είναι αφιερωμένη στην παράδοσητου Αφάλωνα, με το περιεχόμενο των θεμάτωντης να αποτελεί εκδήλωση της ψυχικής και κοι-νωνικής ζωής του τόπου. Όλα τα αντικείμενα, τα παραδοσιακά οικιακάσκεύη καθημερινής χρήσης, τα εργαλεία διαφό-ρων επαγγελμάτων και τα ενθύμια της κοινωνι-κής ζωής, θα θυμίσουν στους μεγαλύτερους, πα-

λιότερες εποχές και θα πα-ρουσιάσουν στις νεότερεςγενιές, τον τρόπο ζωήςτων προγόνων τους. Πα-ράλληλα, σπάνιο φωτο-γραφικό υλικό θα παρου-σιάζει τις οικονομικές,κοινωνικές και πολιτισμι-κές συνθήκες του παρελ-θόντος, ξεκινώντας από τηδεκαετία του 1890. Υλικόπου ο σύλλογος ευελπι-στεί κάποια στιγμή να εκ-

δώσει με τη μορφή λευκώματος. «Προσπαθήσαμε να δώσουμε μια ολοκληρωμένηεικόνα ενός παραδοσιακού αφαλωνιάτικου σπι-τιού», αναφέρει ο σύλλογος. «Αυτή η λαογραφι-κή έκθεση ήταν μόνο η αρχή. Στόχος μας είναινα βρεθεί ένας μόνιμος χώρος και να κάνουμεσύντομα τα εγκαίνια ενός λαογραφικού μουσεί-ου και όχι μιας απλής έκθεσης». Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 31 Αυγούστουκαι θα είναι ανοιχτή από τις 7:30 το απόγευμα έ-ως τις 9 το βράδυ.

Β. Χρ.

Σήμερα Παρασκευή 23 Αυγούστου στις 21:30 στον Ιερό Ναό της Παναγίας στο Μεγα-λοχώριΕκδηλώσεις για τα «Βενιαμίνεια 2013»στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΗ παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδι στη χώρατης τύχης», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων«Λαχταρού»στις 21:30 στην πλατεία ΣτύψηςΠανήγυρη με διανομή κισκέτς και έκθεση παλιάςφωτογραφίας

Έως Παρασκευή 30 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Κοντιά και στο ΧριστοδουλίδειοΚτήριο της ΜύριναςΈκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Φά-ος»στη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΈκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου,με τίτλο «Υπερβατικοί Χώροι»

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου,στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη μεθέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου κάθε Δευτέρα στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρό-πολης ΘερμήςΗ θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα»,με τη Ντέσσυ Κομνηνού

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη του ΜολύβουΈκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών,με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»

Από σήμερα Παρασκευή 23 Αυγούστου έως 4 Σεπτεμβρίου

στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης ΘερμήςΈκθεση ζωγραφικής της Ευγενίας Φίλιου, με τίτλο«Εν Σάρλιτζα… σε προσμένω»

Αύριο Σάββατο 24 Αυγούστουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΗ παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδι στη χώρατης Τύχης», από το θέατρο Κουκλοπαραμυθάδων«Λαχταρού»

στις 21:15 στο Κάστρο της ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Μήδεια», με τους ΓιώργοΚιμούλη και Αιμίλιο Χειλάκη

Κυριακή 25 Αυγούστου στις 10:00 στην παραλία του Αγίου ΕρμογένηΠεριφορά της εικόνας του Αγίου με βάρκα

Δευτέρα 26 Αυγούστουστις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΕκδήλωση για την ένταξη της Λέσβου στο Παγκό-σμιο Δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco, με ομιλία τουαναπληρωτή καθηγητή και διευθυντή του Μουσεί-ου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου, Νίκου Ζούρουστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΠολιχνίτουΗ παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδι στη χώρατης τύχης»

Τρίτη 27 Αυγούστου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση «Αίσωπος… κάτιθέλει να μας πει», από την Κάρμεν Ρουγκέρη

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 31 Αυγούστου«Τούρμπο», του Ντέιβιντ Σόρεν (κινούμενα σχέ-δια μεταγλωττισμένα)*Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, ΤηλέμαχοςΚρεβάικας, Φώτης Πετρίδης, Χρήστος Θάνος, Α-ντίνοος Αλμπάνης, Χρύσα Διαμαντοπούλου, ΠόπηΧατζηδημητρίουΏρες προβολής (Αίθ. 1): κάθε μέρα στις 19:30(την Τρίτη 27/8 και την Πέμπτη 29/8 δεν θα γί-νουν προβολές)

Έως Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου«Γούλβεριν - 3D», του Τζέιμς Μάγκολντ (περιπέ-τεια)**Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Φάμκε Γιάνσεν,Χιρογιούκι Σανάντα, Τζέιμς Φρέιζερ, Γουίλ ΓιάνΛιν, Σβετλάνα Χοντσίνκοβα, Γκάρετ Σάτο, ΛιούκΓουέμπΏρες προβολής (Αίθ. 1): κάθε μέρα στις 21:45

* Ισχύει προσφορά 6 ευρώ.** Ισχύει προσφορά 8 ευρώ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Λαογραφική και φωτογραφική έκθεση στον Αφάλωνα

Ένα ταξίδι στο… χτες

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σκηνές από την καθημερινήζωή στο καφενείο «Αλά-μπρα» της Αγίας Παρασκευ-

ής Λέσβου, παρουσιάζει η έκ-θεση της Μαρίας Καλλιπολίτη«Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο», πουμέχρι και τις 8 Σεπτεμβρίου θαφιλοξενείται στο Μουσείο Βιο-μηχανικής Ελαιουργίας.Η Μαρία Καλλιπολίτη γεννήθη-κε και μεγάλωσε στην Αγία Πα-ρασκευή. Σπούδασε με υποτρο-φία Σχέδιο, Γλυπτική και Χαρα-κτική σε μετάλλια στην ΑνωτάτηΣχολή Καλών Τεχνών του Παρι-σιού, καθώς και Αισθητική στηΣορβώνη. Από το 1978 έως το1990 εργάστηκε στη Γαλλία καιαπό τότε συνεργάζεται με το Ε-θνικό Νομισματοκοπείο τηςΓαλλίας. Σήμερα ζει και εργάζε-ται στην Αγία Παρασκευή Λέ-σβου.«Η ανάγλυφη γλυπτική, το με-τάλλιο και η ακουαρέλα, είναιοι τρεις τρόποι με τους οποίους

εργάζομαι», λέει η ίδια. «Το ε-λαφρό ανάγλυφο των γλυπτώνκαι των μεταλλίων βασίζεταιστη φωτοσκίαση και όχι στον ό-γκο. Όσο για τις ακουαρέλες,

αυτές δομούνται γλυπτικά απότις αδρές χρωματικές επιφάνει-ες». Η έκθεση «Αλάμπρα. Ελαιοτρι-βείο», αποτελείται από ακουα-

ρέλες που η ζωγράφος φιλοτέ-χνησε ζωντανά, μέσα στο ομώ-νυμο παραδοσιακό καφενείοτου χωριού της. Πρόσωπαπραγματικά και οι ασχολίες

τους μέσα στο καφενείο, απο-τυπώνονται στον καμβά με χρώ-ματα αρμονικά δεμένα μεταξύτους. «Με την έκθεση αυτή, το Πολι-τιστικό Ίδρυμα Πειραιώς στηρί-ζει την τοπική καλλιτεχνική δη-μιουργία, δίνοντας το βήμα σεμια ντόπια καλλιτέχνιδα να δεί-ξει το έργο της», δήλωσε, μιλώ-ντας στο «Ε» η υπεύθυνη τουΜουσείου Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας Λέσβου, Μαντώ Παπα-δοπούλου. «Το Ίδρυμα δείχνειέτσι το πόσο στηρίζει την τοπι-κή κοινωνία, δίνοντας τη δυνα-τότητα στους επισκέπτες τουΜουσείου, είτε Έλληνες είτε ξέ-νους, να γνωρίσουν τον τόπομας και την κληρονομιά μας. ΤοΊδρυμα αποδεικνύει σε κάθεβήμα του ότι το Μουσείο είναιένας χώρος πολιτισμού, αλλά κιένας χώρος, όπου ο κάθε επι-σκέπτης μπορεί να “ταξιδέψει”,να μάθει και να περάσει δημι-ουργικά τον ελεύθερό του χρό-νο».

Στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού»

Πανηγύρι τουΑγίου Ερμογένη

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεωντου «Λεσβιακού Καλοκαιρι-

ού», ο Εξωραϊστικός και Πολιτι-στικός Σύλλογος Λουτρών «ΤοΛιοστάσι» και ο Δήμος Λέσβου,διοργανώνουν την Κυριακή 25Αυγούστου, το πανηγύρι του Α-γίου Ερμογένη.Συγκεκριμένα, το πρωί θα τελε-στεί στο ομώνυμο εκκλησάκι,θεία λειτουργία και περιφορά τηςεικόνας με βάρκα, ενώ το βράδυθα ακολουθήσει μουσικοχορευ-τική βραδιά, με το συγκρότημα«Μουσικές Διαδρομές» και τησυμμετοχή των χορευτικών τμη-μάτων του Δήμου Λέσβου και τουσυλλόγου «Το Λιοστάσι».

Μια έκθεση ξεχωριστή, που θα ανοίγειένα «παράθυρο» στα άγνωστα μνη-

μεία του Γεωπάρκου Λέσβου, θα εγκαι-νιαστεί το Σάββατο 24 Αυγούστου στις11.30 το πρωί, στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβουστο Σίγρι. Πρόκειται για την περιοδικήέκθεση «Αρχαία Λατομεία της Λέσβου»,που στηρίζεται στην επιστημονική έρευ-να της δρ. Μυρσίνης Βαρτή - Ματαράγκακαι του δρ. Διονύση Ματαράγκα, γεωλό-γους του ΙΓΜΕ. Στην έκθεση παρουσιάζονται τα αποτελέ-σματα της έρευνας που πραγματοποίησανστα πλαίσια ευρύτερου ερευνητικού προ-γράμματος με θέμα: «Αρχαία λατομεία Αι-γαίου: καταγραφή, μελέτη και ανάδειξη»του Ινστιτούτου Γεωλογικών και Μεταλ-λευτικών Ερευνών, μετά από ειδική άδειατου Υπουργείου Πολιτισμού και με χρημα-τοδότηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικής με στόχο τηνπροστασία και την ανάδειξη των κυριοτέ-ρων από αυτά ως επισκέψιμων πολιτιστι-

κών χώρων και τη διάσωση πολύτιμωνπληροφοριών για την αρχιτεκτονική, την ι-στορία των υλικών, την τεχνολογία, κ.ά.Tα αρχαία λατομεία της Λέσβου, μνημείατης φύσης και του ανθρώπου, αποτελούνσημαντικά τεκμήρια της αξιοποίησης τωνφυσικών πόρων της Λέσβου και μπορούννα αξιοποιηθούν ως σημαντικές θέσειςενδιαφέροντος του Γεωπάρκου Λέσβου. Στην έκθεση θα παρουσιαστούν τα περισ-σότερο σημαντικά λατομεία του Γεωπάρ-κου Λέσβου. Οι επισκέπτες έχουν την ευ-

καιρία να ταξιδέψουν στο μακρινό παρελ-θόν και να γνωρίσουν από κοντά μοναδι-κά στοιχεία που αφορούν στη δομή καιλειτουργία των αρχαίων λατομείων τουΓεωπάρκου Λέσβου, τα οποία για πρώτηφορά θα παρουσιαστούν στο κοινό. Πα-ράλληλα, θα παρουσιαστούν οι ιδιότητεςκαι η γεωλογική σημασία των υλικών τωνλατομείων αλλά και οι γεωλογικοί παρά-γοντες που συντέλεσαν στη δημιουργίατους. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν μετο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους Λέσβου στα τηλέφωνα22530 54434 και 22510 47033, καθώςκαι στο e-mail: lesvospf@otenet.gr ή να ε-πισκέπτονται την ιστοσελίδαwww.lesvosmuseum.gr. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή καθημερινά α-πό Δευτέρα έως Σάββατο, από τις 9 τοπρωί έως τις 6 το απόγευμα και την Κυ-ριακή από τις 10 το πρωί έως τις 6 το α-πόγευμα.

Μεγάλη περιοδική έκθεση στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Αρχαία Λατομεία της Λέσβου

Έκθεση της Μαρίας Καλλιπολίτη «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο», στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Σκηνές από την καθημερινότητα ενός καφενείου…

Από το διάστημα που η Μαρία Καλλιπολίτη εργάστηκε στη Γαλλία

Από τα έργαπου

φιλοξενούνταιστην έκθεση

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013Αρχίζουν σε λίγες μέρες την προετοιμασία τουςενόψει των Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων Στίβου, πουθα γίνουν αρχές Οκτωβρίου στη Χίο, τα σωματείατης ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου. Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

Στο Παγκόσμιοτης Κορέας, ο Μαγδανής

Σ την Κορέα βρίσκεται εδώ και λίγες ημέρεςη Εθνική Ομάδα Κωπηλασίας, για να πά-

ρει μέρος στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Αν-δρών - Γυναικών, που θα γίνει στην πόληΤσουνγιού. Η διοργάνωση ξεκινά την Κυ-ριακή 25 Αυγούστου και θα διαρκέσει έωςτην 1η Σεπτεμβρίου.Την ομάδα μας αποτελούν έξι αθλητές μετα-ξύ αυτών και ο Λημνιός Παναγιώτης Μαγδα-νής του ΝΟ Λήμνου καθώς και τρεις προπο-νητές, οι οποίοι αποτελούν την αποστολή.Συγκεκριμένα στην Κίνα βρίσκονται για να ε-ξοικειωθούν με τις συνθήκες, οι Λευτέρηςκαι Γιώργος Κόνσολας, ο Νίκος Αφεντού-λης, ο Σπύρος Γιάνναρος και η Κατερίνα Νι-κολαΐδου. Τα αγωνίσματα στα οποία θα πάρουν μέροςοι Έλληνες κωπηλάτες, είναι το τετραπλόσκιφ ελαφρών βαρών ανδρών, διπλό σκιφ ε-λαφρών βαρών ανδρών και σκιφ ελαφρώνβαρών ανδρών και γυναικών. Ο Παναγιώτης το τελευταίο διάστημα, ακο-λούθησε το πρόγραμμα της προετοιμασίαςμε την ελπίδα ότι και σε αυτή την σπουδαίαδιοργάνωση, οι κόποι και οι θυσίες του θαδικαιωθούν με καλά αποτελέσματα και γιατίόχι και με συγκομιδή μεταλλίων, αφού η α-γωνιστική του αξία είναι μεγάλη.

Hαντεπίθεση για την κατάκτηση βαθ-μού ή βαθμών ξεκινάει για την ΑΕΛΚστο παιχνίδι με τον Άρη, η οποία και

ολοκληρώνει σήμερα την προετοιμασίατης για το δεύτερο δύσκολο παιχνίδι πουέχει μπροστά της με τους «κίτρινους τουΒορρά». Με τον Ολυμπιακό, η ομάδα έδειξε έναμέρος από τις αρετές της κόντρα στουςπρωταθλητές, αλλά επειδή πάντα στο ξε-κίνημα ενός πρωταθλήματος, οι ομάδεςακόμη δεν είναι έτοιμες, ο Γιάννης Μα-τζουράκης περιμένει στην συνέχεια ναδει ακόμη περισσότερη βελτίωση στιςγραμμές και το κυριότερο, όπως είπε καιο ίδιος, οι παίκτες του να ολοκληρώνουντις ευκαιρίες που κάνουν στο παιχνίδι. Ανυπάρξει βελτίωση στο κομμάτι αυτό,μπουν στην ομάδα και οι παίκτες που α-πουσιάζουν, τότε σίγουρα η Καλλονή θαείναι ακόμη πιο δυνατή και αποτελεσμα-τική. Το μυαλό φυσικά όλων είναι στην κυρια-κάτικη αναμέτρηση με τον Άρη και στηνομάδα θέλουν να πάρουν ένα θετικό απο-τέλεσμα, που θα αποτελέσει την αρχή γιατο μεγάλο στόχο της παραμονής. Αυτόςπου πραγματικά φοβάται το παιχνίδι, εί-ναι ο γηπεδούχος γιατί η Καλλονή έχει α-ποδείξει μέχρι τώρα ότι είναι μια ομάδαποιοτική με καλό υλικό, όπως λένε και οιαντίπαλοι της, και περισσότερο ο Ολυ-μπιακός τον οποίο αντιμετώπισε πριν απόλίγες μέρες. Με το προσόν αυτό, την αι-σιοδοξία, τη δίψα και την παλικαριά τωνπαικτών της, η ομάδα της Λέσβου θέλειτην Κυριακή να κάνει νέο ξεκίνημα μετάτην ήττα της πρεμιέρας. Στην σημερινή προπόνηση, ο Ματζουρά-κης αναμένεται να ανοίξει τα χαρτιά τουγια την ενδεκάδα που θα παρατάξει μετους Αρειανούς, ενώ δεν αποκλείεται νακάνει και κάποια αλλαγή αν ο ίδιος τοκρίνει αναγκαίο. Ετοιμοπόλεμος πάντως δείχνει ο ΣέρβοςΝτάνιελ Γκάσιτς, η κάρτα του οποίου ήρ-θε και δεν αποκλείεται να χρησιμοποιηθείαπό τον προπονητή του. Ακόμη ο Περόνεσυνεχίζει το ατομικό πρόγραμμα, και μαζί

με τον τραυματία Κριπιντίρη δεν υπολογί-ζονται.

Τη φοβάταιΣτον Άρη, έντονος είναι ο προβληματι-σμός με την εικόνα που παρουσίασε η ο-μάδα στην πρεμιέρα με τον Απόλλωνα. Οπροπονητής των «κίτρινων», Γιάννης Χα-τζηνικολάου, δεν περίμενε τόσο κακή εμ-φάνιση από τους ποδοσφαιριστές του καιο ίδιος έλεγε χαρακτηριστικά: «Αν χάνα-με με καλύτερη απόδοση, δεν θα πείραζεούτε εμένα ούτε και τον κόσμο. Ενοχλη-θήκαμε όλοι από την άσχημη πρεμιέρα».Ο Χατζηνικολάου υπολογίζει σε μεγάλοβαθμό την επόμενη αντίπαλο του, τηνΚαλλονή, για αυτό και τη Δευτέρα το βρά-δυ πήγε στην Καλογρέζα και κατασκό-πευσε την ομάδα του Ματζουράκη. Στα αγωνιστικά, αυτό που πονοκεφαλιά-ζει τον εν λόγω τεχνικό είναι το γεγονόςότι για το συγκεκριμένο παιχνίδι έχει ξε-μείνει από σέντερ φορ, αφού ο Μανιάςείναι τραυματίας, ενώ ο Αγκάνθο είναι τι-μωρημένος από πέρυσι. Διαθέσιμος γιανα καλύψει τη θέση αυτή είναι μόνο ο Αγ-γελούδης, ο οποίος σκόραρε και στηνπρεμιέρα.

Τέλος, ο Θάνος από τα Γρεβενά ορίσθηκεαπό την Επιτροπή Διαιτησίας να σφυρίξειτον αγώνα της Κυριακής.

Στη σέντρα οι μικροίΤο Σάββατο 24 Αυγούστου ξεκινάει τοπρωτάθλημα Κ20 της Σούπερ Λιγκ, το ο-ποίο διεξάγεται μεταξύ των ομάδων κάτωτων 20 ετών των ΠΑΕ που συμμετέχουνστο επαγγελματικό πρωτάθλημα. Για ακό-μη μια χρονιά, τα έξοδα μετακινήσεων,διαμονής και διατροφής των ομάδων πουσυμμετέχουν στο πρωτάθλημα, θα καλυ-φθούν εξ ολοκλήρου από τη διοργανώ-τρια αρχή. Έτοιμη η ομάδα Κ20 της ΑΕΛΚ,ρίχνεται στη μάχη με στόχο να τα καταφέ-ρει και αυτή τη χρονιά - φέτος όμως σταμεγάλα σαλόνια. Ο Δημήτρης Γαβαλάςκαι ο Βάϊος Ρίππης ετοίμασαν με τον κα-λύτερο τρόπο την ομάδα και θα την πα-ρουσιάσουν στο φίλαθλο κοινό, που θαπαρακολουθήσει το πρωτάθλημα με τηνπροσμονή η Κ20 να κλέψει τις εντυπώ-σεις και να πρωταγωνιστήσει καθώς δια-θέτει ένα σπάνιο υλικό σε αυτές τις ηλι-κίες. Ο αγώνας με τον Άρη θα γίνει αύριοστις 18.00, ενώ υπάρχει και η εμβόλιμηαγωνιστική με τον Ολυμπιακό.

Σ τον κόλπο της Λιναριάς,στην όμορφη Σκύρο, ο ο-

ποίος ήταν ο επόμενοςσταθμός των 85 σκαφώνπου λαμβάνουν μέρος στην«Aegean Regatta 2013»,διανυκτέρευσαν, ξεκουρά-στηκαν και απόλαυσαν τιςομορφιές του νησιού, ταπληρώματα την Τετάρτη, ε-νώ χθες το πρωί αναχώρη-σαν για το τελευταίο μπρά-τσο το οποίο θα τους οδη-γήσει στο νησί της Σκοπέ-λου και θα αναδείξει τουςοριστικούς νικητές. Η Σκύρος είναι το νοτιότερονησί των Βόρειων Σπορά-δων, βρίσκεται ανατολικάτης Εύβοιας και είναι το με-γαλύτερο σε έκταση νησίτους. Μάλιστα οι κάτοικοι

του νησιού έμειναν έκπλη-κτοι από τα σκάφη τα οποίαείχαν κατακλύσει το λιμάνικαι δεν έχασαν την ευκαιρίανα πιάσουν κουβέντα με ταπληρώματα, ρωτώντας πολ-λά και διάφορα για την ι-στιοπλοΐα και τη διοργάνω-

ση που κοσμεί κάθε καλο-καίρι το αρχιπέλαγος και τανησιά τα οποία φιλοξενούντα συμμετέχοντα σκάφη. Η διαδρομή από το Λιμάνιτου Μούδρου ήταν αρκετάκαλή, αφού σε αυτό βοήθη-σαν και οι άνεμοι που έπνε-

αν στο Αιγαίο, κάτι που είχεως αποτέλεσμα τα περισσό-τερα σκάφη να φθάσουν έ-γκαιρα το βράδυ της Τρίτηςστον προορισμό τους. Ιδανι-κό βοριαδάκι 5-6 μποφόρείχαν για σύμμαχο τα σκάφηαπό την Σκύρο όπου δόθηκεη εκκίνηση και έφθασαν τοαπόγευμα στην Σκόπελο, ό-που αναμένονταν να γίνουνοι απονομές στους νικητές. Το ευχάριστο και ικανοποιη-τικό για τον ΛΟΪΑΘ είναι τογεγονός ότι παίρνει μετάλ-λιο στην κατηγορία ORCCLUB με το σκάφος «SunFizz» με κυβερνήτη τονΣτρατή Πάλλη, το οποίο έ-κλεψε τις εντυπώσεις καισύμφωνα με τη γενική κατά-ταξη είναι στην 3η θέση.

ΛΗΜΝΟΣ

Κληρώνει αρχές του επόμενουμήναΣ τις 2 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθούν

οι κληρώσεις του Κυπέλλου και τουΠρωταθλήματος για τη νέα χρονιά στο ξε-νοδοχείο «Λήμνος».Στη Λήμνο θα ταξιδέψει κλιμάκιο της ΕΠΣΛμε επικεφαλής τον πρόεδρο Σταύρο Ψαρρό-πουλο και τον πρόεδρο της Επιτροπής Πρω-ταθλήματος και Κυπέλλου, Λεωνίδα Σταυρι-νό, για τις ανάγκες της κλήρωσης, ενώ θα υ-πάρξει και ενημέρωση στα σωματεία από τηδιοργανώτρια αρχή. Το Κύπελλο θα διεξα-χθεί 7-8 Σεπτεμβρίου, ενώ το Πρωτάθλημαθα κάνει σέντρα στις 14-15 του ίδιου μήνα.Ακόμη στο νησί θα μεταβεί και η ΕπιτροπήΔιαιτησίας με επικεφαλής τον πρόεδρο Χά-ρη Καλλία με σκοπό να υποβάλει σε τεσττους Λημνιούς διαιτητές. Αυτό που προκαλεί προβληματισμό στις ο-μάδες, είναι η χρησιμοποίηση μικρού παί-κτη, γεννημένου από την 1-1-1998 και κά-τω, που θα ισχύσει από φέτος, ενώ ο νεαρόςποδοσφαιριστής μπορεί να αντικατασταθείμόνο από παίκτη της ίδιας ηλικίας κατά τηδιάρκεια του παιχνιδιού. Μάλιστα οι περισ-σότεροι παράγοντες υποστηρίζουν ότι δενθα έπρεπε ένας τόσο μικρός ποδοσφαιρι-στής να αγωνίζεται στο πρωτάθλημα σε όλητη διάρκεια του παιχνιδιού, όμως αυτό είναιαπόφαση της ΕΠΟ και πρέπει να ισχύσει.

Α.Ε.Λ.Κ.

Η αντεπίθεση ξεκινά απότο «Βικελίδης»

Για ένα θετικό αποτέλεσμα με τον Άρη, ανηφορίζουν για τη Θεσσαλονίκη, οι παίκτες της Καλλονής

AEGEAN REGATTA

Τρίτο και τελευταίο μπράτσο στη Σκόπελο

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285,

6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Το σχετικό έγγραφο τουΥπουργείου Παιδείαςβγήκε χτες στη δημοσιό-τητα και όπως αναφέρει,τα ιδρύματα θα πρέπειμέχρι και τις 15 Σεπτεμ-βρίου να έχουν κάνει ταεξής τρία βήματα: - να πραγματοποιήσουναξιολόγηση των διοικητι-κών και οικονομικών ορ-γανικών μονάδων τουςμέχρι τις 31 Αυγούστου, - να συντάξουν νέα οργα-νογράμματα ανά υπηρε-σιακή μονάδα με κατάρ-γηση ή συγχώνευση υπη-ρεσιακών μονάδων μετα-ξύ 1ης και 15ης Σεπτεμ-βρίου και - στις 16 Σεπτεμβρίου νακαταργήσουν οργανικέςθέσεις που πλεονάζουνκαι να τοποθετήσουν τοπροσωπικό που πλεονά-ζει σε καθεστώς διαθεσι-μότητας. Σύμφωνα με σχετικά δη-μοσιεύματα, το Υπουρ-γείο Παιδείας θα βάλει σεόλα τα Πανεπιστήμια καιΤΕΙ, δείκτη αναλογίας υ-παλλήλων, εκπαιδευτικούπροσωπικού και αριθμούτμημάτων. Βάσει του δεί-

κτη αυτού, για το κάθε Ί-δρυμα θα εκδοθεί και ο α-ριθμός των πλεοναζό-ντων, τα ονόματα των ο-ποίων ζητά από τα Ιδρύ-ματα το Υπουργείο. Για ό-σα Ιδρύματα δεν κοινο-ποιήσουν τον κατάλογομε τα ονόματα των πλεο-ναζόντων υπαλλήλων, τοΥπουργείο Παιδείας θα ε-

φαρμόσει την οριζόντιαδιαθεσιμότητα.

Τι θα κάνει η πρυτανική αρχή

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίουθα βρίσκεται προφανώςστην τελευταία αυτή κα-τηγορία, αφού η πρυτανι-κή αρχή δεν προτίθεταινα στείλει στο Υπουργείο

κάποιο σχετικό κατάλογο,για τον απλό λόγο του ότιδεν έχει διοικητικούς υ-παλλήλους που να «πλε-ονάζουν». «Δεν θα στείλουμε πλεο-νάσματα διοικητικών,γιατί απλά δεν υπάρ-χουν», ανέφερε μιλώνταςστο «Ε» ο Αντιπρύτανης

Φοιτητικής Μέριμνας καιΑκαδημαϊκών Υποθέσε-ων, Νίκος Σουλακέλλης.«Έχουμε τονίσει επανει-λημμένα προς όλα τα αρ-μόδια Υπουργεία ότι τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου εί-ναι υποστελεχωμένο καιγια την εύρυθμη λειτουρ-γία του απαιτείται η πε-

ραιτέρω ενίσχυσή του. Σεκάθε περίπτωση, αδυνα-τούμε να κατανοήσουμεβάσει ποιων στοιχειώνκαι δεικτών προκύπτειπλεονάζον προσωπικόστο Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου». «Το Υπουργείο Παιδείαςοφείλει να δημοσιοποιή-σει τη μέθοδο που ανα-φέρει ότι εφάρμοσε γιατην αξιολόγηση δομών(εάν υφίσταται κάποιαμέθοδος), μέσω της ο-ποίας δρομολογείται ηεκδίωξη άνω των 1.700ατόμων από το προσωπι-κό των ΑΕΙ, το οποίοσπεύδει να χαρακτηρίσειως “πλεονάζον”», ανα-φέρει εκτός άλλων σεσχετική της ανακοίνωση,η πρυτανική αρχή του Ι-δρύματος. «Η εγκύκλιοςεπιβάλει τώρα στα ΑΕΙ μιασειρά διαδικασιών καθο-ρισμού δομής και στελέ-χωσης (βάσει οδηγιώνσυμβούλων αναδιοργά-νωσης, οι οποίοι δεν έ-χουν ποτέ επισκεφτεί ταΠανεπιστήμια!), οι οποί-ες αναδεικνύουν ότι το Υ-πουργείο Παιδείας θέλεινα αγνοεί αφενός το ποι-ες είναι οι απαραίτητεςδομές και υπηρεσίες ενόςσύγχρονου ΑΕΙ και αφε-τέρου το πώς μπορεί νακατανέμεται το προσωπι-κό σε διευθύνσεις, τμή-ματα, γραφεία. […]. Πώςείναι δυνατόν να “αξιο-λογούνται” από το Υ-πουργείο Παιδείας δομέςκαι υπηρεσίες ΑΕΙ και αυ-τή η “αξιολόγηση” να κα-ταλήγει σε οριζόντια δια-θεσιμότητα, δηλαδή σεμετατάξεις και απολύσειςανθρώπων συγκεκριμέ-νων κατηγοριών, όπως οιυπάλληλοι θέσεων ΙΔΑΧκαι οι μόνιμοι ΔΕ;».

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Από πλευράς τους, οιδιοικητικοί υπάλληλοι

του Πανεπιστημίου Αι-γαίου ετοιμάζονται γιαγενική συνέλευση που θαπραγματοποιήσουν τηνερχόμενη Τρίτη στις 10το πρωί, ώστε να δουνπώς θα κινηθούν. «Στις 19 Αυγούστου, λά-βαμε ένα έγγραφο από τοΥπουργείο, που καλεί τιςδιοικήσεις των ΑΕΙ, ΤΕΙκαι ΑΣΠΑΙΤΕ, να αξιολο-γήσουν τις δομές τουςμέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου,ώστε στις 16 Σεπτεμβρί-ου αυτό το ποσοστό να

βγει σε διαθεσιμότητα»,λέει ο πρόεδρος του Συλ-λόγου Διοικητικών Υπαλ-λήλων του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, Τάσος Μό-σχος. «Κι όμως, αυτό εί-ναι όλο καθαρά για το θε-αθήναι και για να κερδη-θούν εντυπώσεις, αφούτο Υπουργείο έχει ήδη έ-τοιμο το οργανόγραμμακαι ξέρουμε ότι πρόκειταινα το εκδώσει τη Δευτέ-ρα, οπότε θα ξέρουμε καιτα ονόματα όσων συνα-δέλφων τίθενται σε δια-θεσιμότητα και δυστυ-χώς, θα είναι πολλοί. Οι

1.765 σε επίπεδο χώρας,είναι το 25% των Πανεπι-στημίων, ένας στους τέσ-σερις δηλαδή υπαλλή-λους, θα φύγει. Το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου έχει συ-νολικά 292 διοικητικούς,από τους οποίους οι 150είναι στη Μυτιλήνη και τηΛήμνο. Οι ΙΔΑΧ σε όλο τοΊδρυμα είναι 207 και οιμόνιμοι Δ.Ε. είναι 36. Αυ-τές τις κατηγορίες χτυπά-ει η εγκύκλιος και δυστυ-χώς δεν ξέρουμε αν θα ι-σχύσει η πολυνησιωτικό-τητα. Εμείς προσπαθούμεμε κάθε μέσο να το παλέ-

ψουμε, αλλά αν φτάσουνοι συνδικαλιστικοί φο-ρείς να πρέπει να υπεν-θυμίζουν κάθε μέρα στηνκυβέρνηση τα νομοθετή-ματά της, έχουμε πρό-βλημα σε αυτή τη χώ-ρα… Θα πρέπει ο καθέ-νας να αναλάβει τις ευ-θύνες του κι εμείς ωςσύλλογος, δεν πρόκειταινα το αφήσουμε αμαχητί.Ενδέχεται να προχωρή-σουμε και πάλι σε απερ-γίες και κινητοποιήσεις,ανάλογα με το τι θα απο-φασίσει η συνέλευση τηςΤρίτης».

Στο προσκήνιο και πάλι με εγκύκλιο του Υπουργείου Παιδείας, η διαθεσιμότητα των διοικητικών υπαλλήλων ΙΔΑΧκαι ΔΕ του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Κινδυνεύουν δεκάδεςεργαζόμενοι…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε κίνδυνο διαθεσιμότητας βρίσκονται για άλλη μιαφορά 243 συνολικά διοικητικοί υπάλληλοι τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, μετά και από χτεσινό σχε-

τικό έγγραφο του Υπουργείου Παιδείας, με το οποίοζητά απ’ όλα τα Πανεπιστήμια και τα ΤΕΙ της χώραςνα προβούν μέχρι και τα μέσα Σεπτεμβρίου, στην α-ξιολόγηση των διοικητικών και οικονομικών οργανι-κών μονάδων τους, τη σύνταξη νέων οργανογραμμά-των και την τοποθέτηση του προσωπικού που πλεονά-ζει, σε καθεστώς διαθεσιμότητας. Η πρυτανική αρχήπάντως του Πανεπιστημίου Αιγαίου δηλώνει ότι δενπρόκειται να προβεί σε ανακοίνωση πλεονάζοντοςπροσωπικού, αφού απλά αυτό δεν υπάρχει, ενός απόπλευράς του, ο Σύλλογος Διοικητικού Προσωπικού«Ασημάκης Πανσέληνος» του Ιδρύματος, θα πραγμα-τοποιήσει την Τρίτη που μας έρχεται, γενική συνέλευ-ση, ώστε να αποφασίσει τις κινήσεις του.

Γενική Συνέλευση στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Αντιδρούν οι διοικητικοί

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 20729ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 23 .8 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ηεθνική μας πλέον αεροπορι-κή εταιρία, η «Aegean», μέ-λος της «Star Aliance», που

αυτοδιαφημίζεται ως η πρώτηευρωπαϊκή αεροπορική εταιρία,βρήκε τη στιγμή, όταν όλα κα-ταρρέουν γύρω μας και ο οικο-νομικός εφιάλτης καθίσταται α-κόμα πιο απειλητικός, να αυξή-σει τις τιμές των εισιτηρίων της.Πώς; Μετά την ουσιαστική εκτό-πιση, κατ’ άλλους απορρόφησητης «Ολυμπιακής», που περιό-ρισε πάρα πολύ το πτητικό τηςπρόγραμμα, τουλάχιστον στο ε-

σωτερικό, η «Aegean» ενεργο-ποίησε το νέο τύπο εισιτηρίου.Το εισιτήριο χωρίς αποσκευές.Μόνο μια χειραποσκευή των ο-κτώ κιλών, μπορείς να έχεις μαζίσου. Οι όποιες άλλες αποσκευέςπληρώνονται εξτρά προς 12 ευ-ρώ το κομμάτι , αν αυτό ζυγίζειμέχρι 15 κιλά. Έτσι αν ο επιβά-της έχει μια βαλίτσα -πόσοι άρα-γε ταξιδεύουν μόνο με ένα σακβουαγιάζ στο χέρι- θα πληρώσειεπί πλέον 12 ευρώ, αν έχει δύοθα πληρώσει 24 και ο.κ.ε.

Δηλαδή οι ευφυέστατοι οικονο-μικοί σύμβουλοι της, αντί να κα-θιερώσουν δύο κλίμακες εισιτη-ρίων, μια χωρίς αποσκευές φθη-νότερη και μια με αποσκευές, ε-πιβάλουν σ’ όλους μια τιμή καιαπλώς επιβαρύνουν όποιους έ-χουν ανάγκη να πάρουν μαζίτους μια βαλίτσα με τα στοιχειώ-δη, αν μάλιστα το ταξίδι τους ήη μετακίνησή τους, θα διαρκέσειπερισσότερες ημέρες. Έτσι στα χαράτσια της τρόικαςκαι του Υπουργείου Οικονομι-κών, προστίθενται τώρα και τα

χαράτσια των αεροπορικών εται-ριών. Απαγορεύοντας ουσιαστι-κά, περισσότερο σ’ εμάς τουςνησιώτες να ταξιδεύουμε, γιατίπιθανόν η αλλαγή του αέρα ναμας κάνει κακό.Αλήθεια υφίσταται ακόμα η Γε-νική Γραμματεία Προστασίαςτου Καταναλωτή κι αν ναι, δενπήρε ακόμα είδηση αυτό το θέμαή της είναι απολύτως αδιάφορο;

Ξενοφών Ε. ΜαυραγάνηςΠλωμάρι Λέσβου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΗΜ.ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΜε την αριθ. 1342/2013 από-

φαση του Δημάρχου Λέσβου,

καθιερώνεται υπερωριακή ερ-

γασία μέχρι του ορίου των εί-

κοσι [20] ωρών/μήνα σε υπάλ-

ληλο του Δήμου Λέσβου, που

θα τηρεί τα πρακτικά συνεδριά-

σεων του Δημοτικού Συμβουλί-

ου του Δήμου Λέσβου.-

Μυτιλήνη 20/8/2013

Ο Πρόεδρος

του Δημ. Συμβουλίου

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ

...................

ΑΔΑ: ΒΛΩ3ΩΛΦ-3ΘΞΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΠΟΘΗΚΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Αρ. Διακήρυξης: 67830/21-08-2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί α-

νοιχτό διαγωνισμό με τη μέθο-

δο της χαμηλότερης προσφο-

ράς για την προμήθεια: «Ανα-

λώσιμων ειδών παντοπωλείου

για τις ανάγκες του Ν.Π.Δ.Δ.

«Κοινωνικής προστασίας και

αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου»

και των Ν.Π.Δ.Δ.: «Σχολική Ε-

πιτροπή Α/θμιας Εκπ/σης Δή-

μου Λέσβου» και «Σχολική Επι-

τροπή Β/θμιας Εκπ/σης Δήμου

Λέσβου». Ο συνολικός προϋ-

πολογισμός είναι 132.185,65 €

με Φ.Π. Α., η ημερομηνία λήξης

υποβολής των αιτήσεων για τη

χορήγηση αντίγραφου μελέτης

και συμπληρωματικών εγγρά-

φων είναι 6 Σεπτεμβρίου 2013

και ώρα 13.00, η ημερομηνία

λήξης αποστολής των προ-

σφορών είναι 12 Σεπτεμβρίου

2013 και ώρα 15.00, η ημερο-

μηνία διεξαγωγής του διαγωνι-

σμού και λήξης υποβολής των

προσφορών είναι 13 Σεπτεμ-

βρίου 2013 και ώρα από 10.30

π.μ. έως 11.00 π.μ. στα γρα-

φεία του Δήμου Λέσβου, 2ος

όροφος, διεύθυνση Ελευθερί-

ου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ.

81100, Μυτιλήνη.

Ειδικοί περιορισμοί συμμετο-

χής δεν υπάρχουν.

Η εγγύηση συμμετοχής είναι

5% επί του συνολικού προϋπο-

λογισμού (ή για την ολοκληρω-

μένη ομάδα για την οποία δίδε-

ται προσφορά) με ΦΠΑ. Δεν υ-

πάρχουν ειδικές προδιαγρα-

φές. Η παράδοση θα γίνει σύμ-

φωνα με τις ανάγκες των ανω-

τέρω Ν.Π.Δ.Δ. του Δήμου Λέ-

σβου. Το χρονικό διάστημα δέ-

σμευσης από την προσφορά εί-

ναι 3 μήνες. Δεν γίνονται δε-

κτές αντιπροσφορές. Η χρημα-

τοδότηση είναι από πόρους

των ανωτέρω Ν.Π.Δ.Δ. Η πλη-

ρωμή θα γίνει τμηματικά.

Περισσότερα στοιχεία και πλη-

ροφορίες για τη διακήρυξη δί-

νονται στα τηλέφωνα 22513-

50565 & 22513-50516, αρμόδια

υπάλληλος κα Πελαγία Αράμ-

βογλου στο Γραφείο Προμηθει-

ών του Δήμου Λέσβου, 1ος ό-

ροφος, διεύθυνση Ελευθερίου

Βενιζέλου 13-17 , Τ.Κ. 81100,

Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 21-08-2013

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

...................

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΙΑΣΑρ. Πρωτ.: 9518

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗπλήρωσης θέσεων καθηγητών

στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Νέο Κτήριο

Ιατρικής, Μεζούρλο, 411 10

Λάρισα, Τ.Θ. 1400, Πληροφο-

ρίες κ. Α. Κοντογιάννη, τηλ.

2410685702, 2410685703,

FΑΧ: 2410685547

Κλινικοεργαστηριακός Τομέας

1. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενο

«Ακτινολογία» (Αρ. Προκ.

4222/26-04-2013 ΦΕΚ 768/25-

07-2013/τ. Γ΄).

Τομέας Παθολογίας

1. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενο

«Παθολογία» (Αρ. Προκ.

4223/26-04-2013 ΦΕΚ 768/25-

07-2013/τ. Γ΄).

2. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενη

«Παθολογία» (Αρ. Προκ.

4224/26-04-2013 ΦΕΚ 768/25-

07-2013/τ. Γ΄).

3. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενο

«Παθολογία-Ρευματολογία»

(Αρ. Προκ. 4225/26-04-2013

ΦΕΚ 767/25-07-2013/τ. Γ΄).

ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗ-

ΧΑΝΙΚΩΝ, Λεωφόρος Αθηνών,

Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος,

Πληροφορίες κ. Σ. Κόνιαρη,

τηλ. 2421074239, FΑΧ

2421074238.

1. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας με γνωστικό αντικείμε-

νο «Εισαγωγή στην Αρχιτεκτονι-

κή Σύνθεση με έμφαση στην α-

νάπλαση του αστικού χώρου»

(Aρ. Προκ. 4613/13-05-2013,

ΦΕΚ 767/25-07-2013/τ. Γ΄).

2. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας με γνωστικό αντικεί-

μενο «Εισαγωγή στην Αρχιτε-

κτονική Σύνθεση με έμφαση

στον Πολεοδομικό και Αστικό

Σχεδιασμό του Δομημένου Πε-

ριβάλλοντος» (Αρ. Προκ.

4609/13-05-2013, ΦΕΚ 767/25-

07-2013/τ. Γ΄).

3. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας με γνωστικό αντικεί-

μενο «Εισαγωγή στην Αρχιτε-

κτονική Σύνθεση με έμφαση

στον αστικό σχεδιασμό και

στην ανάπλαση του δομημένου

περιβάλλοντος» (Αρ. Προκ.

4610/13-05-2013, ΦΕΚ 768/25-

07-2013/τ. Γ΄).

4. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας με γνωστικό αντικεί-

μενο «Εισαγωγή στην Αρχιτε-

κτονική και Τεχνολογίες των

Αναπαραστάσεων» (Αρ. Προκ.

4611/13-05-2013, ΦΕΚ 768/25-

07-2013/τ. Γ΄).

ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, ΑΡΧΑΙΟ-

ΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ

ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ, Αργοναυ-

τών-Φιλελλήνων, 382 21 Βό-

λος, Πληροφορίες κ. Β. Αβρα-

μίδoυ, τηλ. 2421074780, FΑΧ:

2421074781.

1. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας, με γνωστικό αντικεί-

μενο «Προφορική Ιστορία και

Κοινωνική Ανθρωπολογία»

(Αρ. Προκ. 5410/24-05-2013,

ΦΕΚ 767/25-07-2013/τ. Γ΄).

Η προθεσμία υποβολής υποψη-

φιοτήτων και δικαιολογητικών

λήγει στις 21-10-2013.

Για τα δικαιολογητικά που α-

παιτούνται και για οποιαδήπο-

τε άλλη πληροφορία, οι ενδια-

φερόμενοι πρέπει να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του α-

ντίστοιχου Τμήματος καθώς

και στην ιστοσελίδα του Ιδρύ-

ματος (www.uth.gr).

21-08-2013

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ

Ε. ΜΕΣΣΗΝΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ -

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

O Ραφαήλ Νικολάου του Νικολάου και της Ευαγγε-λίας, το γένος Τζιαμπλή, που γεννήθηκε και κατοι-κεί στη Μυτιλήνη, και η Χρυσούλα Μπαλουκτσήτου Γεωργίου και της Αθανασίας, το γένος Μόσχου,που γεννήθηκε στο Διδυμότειχο και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό ΝαόΑγίας Μαρίνας.

Ευχαριστήριο Η οικογένεια του Ευστρατίου Κομνηνού ευχαριστείδημόσια τον ιατρό νευροχειρούργο κ. ΕυρυβιάδηΜπαϊραμίδη, για την άμεση και αποτελεσματική ε-πέμβαση στην οποία υπεβλήθη η σύζυγος μου, Πε-λαγία από τον Ιατρό επιστήμονα. Ακόμη ένα μεγάλο«ευχαριστώ» στο ιατρικό επιτελείο. Τέτοιοι γιατροίεπιστήμονες με ήθος και χαρακτήρα, δύσκολα συ-ναντάς στον τόπο μας.

Με εκτίμησηΕυστράτιος και Πελαγία Κομνηνού

Βήμα Διαλόγου

Οι αυξήσεις των αεροπορικών εισιτήριων

Στον κόσμοτου…

Συναντιούνται δύο φίλοι:- Τι έγινε ρε, καλά;- Άσε ρε, πέθανε η πεθε-ρά μου…- Σώπα! Τι είχε;- Μαλακίες μωρέ, ένακτήμα στο χωριό…- Όχι ρε, σε ρωτάω αν εί-χε κανά πρόβλημα…- Ναι μωρέ, δεν ήτανεγραμμένο στο κτηματολό-γιο και τρέχουμε…- Ρε συ, σε ρωτάω από τιπέθανε…- Προχτές το μεσημέριμωρέ, δεν είχαμε φαγη-τό, βγήκε να πάει στο χα-σάπη να πάρει κανά κρέ-ας και την πάτησε αυτοκί-νητο…- Όχι ρε την καημένη…Και τι κάνατε;- Τι να κάνουμε, φάγαμεμακαρόνια!!!

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Πέτρου Ζερβού από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

Οι περισσότεροι, αν όχιόλοι, θεωρούν πως οπιο μελαγχολικός μήναςτης χρονιάς είναι ο Σε-

πτέμβριος. Προσωπικά, θεωρώ ότιείναι αυτός που ήδη διανύουμε...Είναι δεδομένο πως ο Σεπτέμ-βρης έχει καταχωρηθεί, με όλεςτις επισημότητες, ως ένα αδια-σάλευτο στερεότυπο μελαγχο-λίας - και όχι άδικα, έχουν βάλεικαι οι Τέχνες την έμπνευσή τουςεδώ. Όμως, εξακολουθώ να πι-στεύω ότι τα μεγαλύτερα κομμά-τια μελαγχολίας τα παίρνουμεζεστά από τις τελευταίες ημέρεςτου Αυγούστου.Βλέπεις, τελειώνει η περίοδοςτης ανεμελιάς του θέρους -πουείναι μια ξεχωριστή κατάστασησε αυτό το σημείο του πλανήτη-και έρχεσαι και πάλι αντιμέτωποςμε τα όσα θα επακολουθήσουν,με την «κανονική» ζωή, στην ο-ποία υπάρχουν υποχρεώσεις, υ-πάρχει πρόγραμμα, έξοδα, ανά-γκες - μην τα γράφω όλα, τα ξέ-ρεις πολύ καλά. Έχεις γυρίσει α-πό τις διακοπές, αν πήγες, και εί-σαι στην Αθήνα -που ακόμα ζε-σταίνεται- και σου φταίνε όλα: ηκίνηση, οι άνθρωποι, η φασαρία,τα σκουπίδια, η τηλεόραση. Οαρνητισμός εντός σου, φλέγεται,έχει χτυπήσει κόκκινο, όπως καιο εκνευρισμός σου. Και, πλέον,

σκέφτεσαι ότι σε λίγες ημέρες θαέρθεις face to face με τον Σεπτέμ-βρη και την ολική επαναφοράσου, που δεν έχει ανεμελιά, δενέχει ραστώνη, σου φιλάει τις ο-δύνες για το παρακάτω της ζήσηςσου, «υποχρεώσεις» τις λέμε.Θεωρώ, λοιπόν, ότι ο Σεπτέμ-βριος δεν κρύβει τόση μελαγχο-λία όση λέγεται, δεν προλαβαί-νεις άλλωστε να το σκεφτείς αυ-τό. Τρέχω, τρέχεις, τρέχουμε, εί-σαι σε διαρκή κίνηση, είσαι μέσαστη «μάχη», πού να μελαγχολή-σεις, δεν έχεις χρόνο. Γι’ αυτό,μάλλον, υπάρχουν οι τελευταίεςημέρες του Αυγούστου: για ναζήσεις το μεγαλείο του σχεδια-σμού της νέας σεζόν, που κρύβειάγχος, αγωνία για το αν θα τα

καταφέρεις, αναζητώντας και λί-γα ψήγματα χαράς, αγάπης πουδεν πήρες. Προχωράς σα λαβω-μένο ξωτικό προσπαθώντας ακό-μα να αφήσεις πίσω σου τηνπροηγούμενη σεζόν, που μέσασου δεν έκλεισε ποτέ, έχεις α-νοιχτά «υπόλοιπα». Με φιλίες,με δουλειές, με μετακομίσεις, μεαγάπες που χάθηκαν μέσα σ’ ένατσιγάρο. Το καλοκαίρι που σχε-δόν πέρασε, δε σου έφτασε, ήθε-λες κι άλλη δόση, άλλωστε έχου-με φάει τόσο άκυρο στη ζωή μας,που δε μας φτάνει μια ζωή δια-κοπών για να ξεπλύνουμε όλα ταάσχημα.Αλλά μην τρελαίνεσαι. Ο Σεπτέμ-βρης που θα έρθει, δεν ξέρεις τικαλό μπορεί να σου φέρει, τι ά-

νεμος αλλαγής θα φυσήξει στιςμέρες και στις νύχτες σου - σεπείσμα της διάχυτης μελαγχο-λίας που τον συνοδεύει. Άλλω-στε, τελικά, νομίζω ότι ο Σεπτέμ-βρης είναι καλό παιδί, αλλά λίγοπαρεξηγημένο και ότι ο Αύγου-στος είναι ο κακός της ιστορίας.Στη σκέψη μου, είναι αυτός πουλήγει το καλοκαίρι, που σφυρίζεικαι το ματς τελειώνει - αν καιδεν πρέπει να κάνουμε στεγνούςδιαχωρισμούς στις εποχές πουζούμε, δεν είναι η ζωή μας κολε-ξιόν, «άνοιξη - καλοκαίρι», ναι;«Απλώς», ο Αύγουστος είναι σαντις Κυριακές. Όπως εκείνες είναιλαμπρές μέχρι τα μεσημέριατους, έτσι κι ο Αύγουστος φωτί-ζεται μέχρι και το Δεκαπενταύ-γουστο. Μετά, ακόμα κι ο ΚόρτοΜαλτέζε θα έβρισκε με την καρί-να του πλοίου του, στο βούρκοτης καθημερινότητας που προ-διαγράφει όλα τα φθινόπωράμας. Αλλά ευτυχώς, ο Αύγουστοςφεύγει! Και επειδή σέβεται τονεαυτό του -και προς επίρρωσητων όσων έγραψα- μας αφήνεικρυφά και φανερά χρωστούμενα.Αλλά μη μασάς. Θα τα καταφέ-ρεις. Εδώ έχεις ξεχρεώσει τόσεςφορές, σε έναν αποχωρήσαντα,μελαγχολικό παλιοαύγουστο θακολλήσεις;

Σπύρος Σεραφείμ

w Το club «Island» στοΠλωμάρι, ήρθε αυτό τοκαλοκαίρι για ναανατρέψει τα δεδομέναστη νυχτερινήδιασκέδαση, χαρίζονταςσε όσους το έχουνεπισκεφθεί, μοναδικέςστιγμές. Ανοιχτό κάθεΠαρασκευή και Σάββατο,διοργανώνει για όλουςεσάς εξαιρετικά events μεγνωστούς καλλιτέχνες,αλλά και μουσικέςβραδιές με έντονο κέφι.Για απόψε το βράδυ, άλλημία επιτυχημένη βραδιάπροβλέπεται! Καλή σαςδιασκέδαση!

w Στην ίδια περιοχή, έναάλλο μαγαζί, χρόνια στοχώρο της διασκέδασης,είναι το cafe-bar«Camelot». Ανοιχτά απόνωρίς το πρωί, σερβίρει τοκαφεδάκι σας, μέχρι αργάτο βράδυ, που τα φώταχαμηλώνουν και οι ρυθμοίανεβαίνουν. Εκλεκτάχαρμάνια, δροσεράαναψυκτικά, παγωτά αλλάκαι διάφορα πιάτα,σερβίρονται για εσάς,όπως και μεγάλη ποικιλίασε κοκτέιλ και ποτά.

w Τον καινούριο χώρο,που άνοιξε πριν από λίγοκαιρό, στην παραλία τωνΒατερών, πρέπειεπειγόντως να τονεπισκεφθείτε, εάν βέβαιαδεν το έχετε κάνει ήδη! Ολόγος για το lounge cafe-bar - εστιατόριο«Θάλασσα». Εδώ μπορείτενα απολαύσετε τοκαφεδάκι σας, το ρόφημασας, αλλά και διάφοραεκλεκτά πιάτα από τομενού. Ενώ διαθέτει καιπολυτελείς ξαπλώστρες,για να κάνετε το μπανάκισας. Πολύ ευγενικόπροσωπικό και ηεξυπηρέτηση άψογη.Ανοιχτά από νωρίς τοπρωί μέχρι αργά το βράδυ!

Η μελαγχολία του Αυγούστου