Απλόχερη βοήθεια, εδώ και ένα χρόνο, απ' την πολυμελή Ομάδα Άμεσης Συμπαράστασης Λέσβου

Στήριξη σε 17 οικογένειεςΣEΛ. 6

Αύξηση Τούρκων τουριστών κατά 87,25% στο πρώτο επτάμηνο του 2012!

Νέο άλμα στις αφίξειςΑνακούφιση στο Βόρειο Αιγαίο

Επιτέλους ξεκινάειη δακοκτονία

Αναθεώρηση του δικτύου των ακτών

Δεκτές προτάσειςκαι πολιτών

Υψηλές επιδόσεις διαφθοράς στο Δημόσιο σύμφωνα με την έκθεση Ρακιντζή,ενώ οι έλεγχοι του ΣΔΟΕ δείχνουν στη Λέσβο

Ούτε οι μισοί δεν κόβουν αποδείξεις

9.254 λιγότεροι εγγεγραμμένοι στα δημοτικά μητρώα του Νομού Λέσβου, μείον 11.915 σε όλο το Βόρειο ΑιγαίοΜυτιλήνη, Μύρινα, Άγιος Ευστράτιος και Ικαρία, οι εξαιρέσεις με περισσότερους δημότες απ' το 2001

ΑΠΟΓΡΑΦΗ 2011 - Οριστικά αποτελέσματα νόμιμου πληθυσμού (δημότες) ανά δημοτική ενότητα

Για κακομεταχείριση οικογένειαςΑφγανών προσφύγων

Ευρωκαμπάνα για την Παγανή

ΣEΛ. 4

Δημογραφική… βουτιά

Παγιώνεται η αύξηση της τουριστικής κίνησης απότην Τουρκία στη Λέσβο. Τον Ιούλιο καταγράφηκαν6.112 αφίξεις Τούρκων τουριστών, όταν τον αντί-στοιχο περσινό μήνα καταγράφηκαν 2.899 αφίξεις,δηλαδή έχουμε υπερδιπλασιασμό των αφίξεων μέσα

σε ένα χρόνο. Στο πρώτο επτάμηνο του 2012, οι α-φίξεις Τούρκων τουριστών ανέρχονται σε 10.306, ό-ταν την αντίστοιχη περίοδο του 2011 ήταν μόλις5.504, δηλαδή και στο επτάμηνο καταγράφονταισχεδόν διπλάσιες αφίξεις.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3624 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 Ο νόμιμος πληθυσμός στο Βόρειο Αιγαίο

ΔΗΜΟΤΕΣ Απογραφή 2011 Απογραφή 2001

Δήμος ΛΕΣΒΟΥ 85.410 93.752

Δήμος ΛΗΜΝΟΥ 15.760 16.785

Δήμος ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ 616 503

ΣΥΝΟΛΟ 101.786 111.040

Δήμος ΧΙΟΥ 51.333 52.731

Δήμος ΟΙΝΟΥΣΣΩΝ 1.109 1.163

Δήμος ΨΑΡΩΝ 562 570

ΣΥΝΟΛΟ 53.004 54.464

Δήμος ΣΑΜΟΥ 30.101 31.900

Δήμος ΙΚΑΡΙΑΣ 10.385 9.860

Δήμος ΦΟΥΡΝΩΝ ΚΟΡΣΕΩΝ 1.894 1.821

ΣΥΝΟΛΟ 42.380 43.581

ΣΥΝΟΛΟ Περιφέρειας

Βορείου Αιγαίου 197.170 209.085

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 19

ΦΩ

ΤΟ Α

ΡΧΕΙΟ

Υ

2ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ

Aνατ. 05.23 ∆ύσ. 19.39

2Ανακομιδή λειψάν. Στεφάνου

πρωτομ., Θεοδώρου νεομ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Προβλήματα…Για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το Αγροτικό Ιατρείο Αγιά-σου, ενημερώθηκε χθες αρμοδίως και ο διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, ο οποίος και αμέσωςεπενέβη προκειμένου να υπάρξει λύση. Όπως γράφαμε, το Αγρο-τικό Ιατρείο αντιμετωπίζει μια σειρά από ζητήματα, που η μη α-ντιμετώπισή τους έχει ευθέως αντίκτυπο και στους ασθενείς πουταλαιπωρούνται. Και αυτά τα προβλήματα δεν προέρχονται μόνοαπ’ την υποστελέχωση, αλλά αφορούν και σε συμπεριφορές, κάτιπου γνωρίζει και η διεύθυνση του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουστο οποίο υπάγεται το Αγροτικό Ιατρείο Αγιάσου. Η αναπληρώ-τρια διευθύντρια, Νέντα Καμπάνι, δικαιολόγησε τους διαμαρτυ-ρόμενους Αγιασώτες, αναγνωρίζοντας πως κανείς δεν έχει δικαί-ωμα να αφήνει αδικαιολόγητα και χωρίς να ενημερώσει για πιθα-νή απουσία του, τους ασθενείς να περιμένουν μέσα στον ήλιο γιαώρες.

… και παρέμβασηΟ Δημήτρης Κατσιφαράκης επικοινώνησε με τα στελέχη του Ια-τρείου της Αγιάσου, ενώ ζήτησε και από το διευθυντή του Κέ-ντρου Υγείας Πλωμαρίου, Μουτράγκυ Μπάκερ, τις επόμενες μέ-ρες να εξετάσει ο ίδιος από κοντά το ζήτημα και να τον ενημερώ-σει για την εξέλιξη της κατάστασης, που ευχή όλων είναι να ομα-λοποιηθεί. Διαφορετικά, τουλάχιστον σύμφωνα με τα όσα μάς πε-ριέγραψαν αναγνώστες μας απ’ την περιοχή, δε θα αποφευχθούνοι καβγάδες.

Γ.Σαρ.

Ατέλειωτη ταλαιπωρία…Η παρατήρηση προέρχεται από αναγνώστη μας

που μένει απέναντι απ’ το Τελωνείο και βλέπειαπ’ το μπαλκόνι του την κατάσταση η οποία επι-κρατεί τα απογεύματα, όταν αναχωρούν και ταγκρουπ των Τούρκων επισκεπτών απ’ τη Μυτιλή-νη. Έχει λοιπόν διαπιστώσει, όπως μας έλεγε, ότισυνήθως τα Σάββατα, όπως έγινε και το περασμέ-νο, δημιουργείται μια ατέλειωτη ουρά στο Τελω-νείο, που συχνά φτάνει μέχρι το πεζοδρόμιο απέ-ναντι απ’ το «Delicious» ή και την «Hacienda». Ό-περ σημαίνει δηλαδή, ότι μέχρι να περάσουν απ’τον έλεγχο, βρίσκονται για πάρα πολλή ώρα στηνουρά.«Ποιος που υπέστη τέτοια ταλαιπωρία θα ξανάρ-θει στη Λέσβο;», αναρωτιέται ο αναγνώστης μας,με τη λογική επισήμανση ότι «κάτι πρέπει άμεσανα γίνει προκειμένου να τακτοποιηθεί το θέμα καινα μη χάνονται επισκέπτες».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανεβάζουν στροφέςΗ συνήθης ραστώνη του καλοκαιριού δεν απα-

σχολεί την Κοινοβουλευτική Ομάδα τού ΣΥΡΙΖΑ,η οποία βρίσκεται σε πλήρη ετοιμότητα για τηνπώληση της ΑΤΕ στην Πειραιώς. Η αμηχανία τηςπρώτης στιγμής έχει παρέλθει και πλέον το κόμ-μα αντιμετωπίζει την υπόθεση ως σκάνδαλο πρώ-του μεγέθους. Αυτό ήταν ιδιαίτερα εμφανές σε ό-σους μίλησαν χθες με το βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑΓιάννη Ζερδελή, ο οποίος έλεγε πως πρέπει να υ-πάρξει αντίδραση από τους εργαζομένους καιτους αγρότες.

Ν.Μ.

Για τα λιμάνιαΕντάξει, έργα σοβαρά στα λιμάνια των νησιών

μας δεν πρόκειται να γίνουν. Αλλά αυτά τα λάστι-χα (προσκρουστήρες επισήμως) που ζητάνε οικαπετάνιοι, μπορούν να τοποθετηθούν. Όσο γιατο κόστος, είναι σίγουρα τέτοιο που τα οικονομι-κά του Λιμενικού Ταμείου μπορούν να το καλύ-ψουν.Αυτή η μικρή παρέμβαση μπορεί να μας απαλλά-ξει από πολύωρες καθυστερήσεις πλοίων που α-πλώς έτυχε να χτυπήσουν πάνω στους ντόκουςτων λιμανιών.

Ν.Μ.

Προστριβές στο ΧρούσοΠροστριβές υπήρξαν και πάλι στην παραλία

του Χρούσου, κάτω από το Μεσότοπο. Αυτό του-λάχιστον μάθαμε χτες, πως έγινε τις τελευταίεςμέρες. Πότε θα βρεθεί άραγε μια μέση λύση μετα-ξύ κατασκηνωτών και ντόπιων, ώστε να απολαμ-βάνουν όλοι το καλοκαίρι τους χωρίς διαφωνίες;Πόσο μάλλον, χωρίς να φτάνουν να… πιαστούνστα χέρια;

Β.Χρ.

Ίσες κι όμοιες;Τριών αστέρων η παραλία της Σκάλας Ερεσού,

τριών αστέρων και αυτή της Σκάλας Καλλονής,σύμφωνα με την αξιολόγηση του σχετικού δικτύ-ου τού ΥΠΕΚΑ για την ποιότητα των υδάτων κο-λύμβησης. Πώς γίνεται να έχουν την ίδια αξιολό-γηση μια παραλία που βρίσκεται σε ανοιχτό πέλα-γος και μία που βρίσκεται σε έναν από τους επι-βαρυμένους κόλπους του νησιού, είναι κάτι πουπροκαλεί απορία. Θα άξιζε να γίνει γνωστό τοποια είναι τα κριτήρια με τα οποία γίνεται αυτή ηαξιολόγηση, ώστε να δουν και οι ενδιαφερόμενοιπως έχει, αν έχει, τελικά νόημα η όλη διαδικασία.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 2 Αυγούστου 1945.

Ενημέρωση του δημάρχου Μυτιλήνης κ. Δ. Σάλτα πάνω σε θέματα σχετικά με τη λειτουργία του Δήμου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Κύριε ∆ιευθυντά

Ασφαλώς κομίζοντας την εμπειρία του απότη θητεία του στην Ένωση ως... βαστάζος τουΑλέκου, θεωρεί ότι πλέον έχει όλα τα προσό-ντα για να φιγουράρει ως υπεύθυνος Αγροτι-κής Πολιτικής ενός κόμματος που διεκδίκησετην κυβέρνηση και φιλοδοξεί να κυβερνήσειτη χώρα.Όμως, όπως λέει και η λαϊκή παροιμία, «μεπορδές αυγά δε βάφονται»!

∆ιαπορών Μυτιληνιός

3ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Τι βρίσκεις στο Βουνάτσο;

Πολλοί αναγνώστες της στήλης με ρω-τούν κατά καιρούς τι βρίσκω στοΒουνάτσο και τον υποστηρίζω με

σθένος, αφού στο παρελθόν ανταλλάξα-με τα «γαλλικά» μας στο πλαίσιο πολιτι-κής αντιπαράθεσης. Η απάντηση: Ο αεί-

μνηστος πατέρας μου ήταν βενιζελικός και αντικομ-μουνιστής. Ο αντικομμουνισμός τού δημιουργήθηκε ό-ταν το ΕΑΜ τού πήρε 1.200 οκάδες λάδι, καλαμπόκικαι σιτάρι και τα μοίρασε στους έχοντες ανάγκη συγ-χωριανούς μας. Αυτό ο πατέρας μου δεν το συγχώρη-σε ποτέ στο Κ.Κ.Ε..

Τι βρίσκεις στο Βουνάτσο; (2)Το 1964 ο πατέρας μου ψήφισε τον αείμνηστο δικηγό-ρο Φωκίωνα Βουνάτσο, ο οποίος βγήκε βουλευτής Λέ-σβου με την Ένωση Κέντρου του Γιώργου Παπανδρέ-ου. Ο πατέρας μου απαίτησε να διοριστώ δάσκαλοςστο νησί μας, το οποίο λόγω της Παιδαγωγικής Ακαδη-μίας είχε υπεράριθμους δασκάλους. «Θα κοιτάξω στοΥπουργείο και θα σε ενημερώσω σύντομα.» Τον ενη-μέρωσε όντως σύντομα και του απάντησε αρνητικά,για τους λόγους που προανέφερα. «Δε θα κάνουμε, Α-σημάκη, ό,τι κάναν οι προηγούμενοι», τελείωνε την ε-πιστολή ο έντιμος άντρας. Του πατέρα μου δεν του ά-ρεσε η άρνηση του Φωκίωνα, εμένα όμως με σημάδε-ψε! Αυτή την εντιμότητα του πατρός Φωκίωνα βλέπωστο πρόσωπο του υιού και του συμπαραστέκομαι.Μπορεί ο Βουνάτσος να έχει τις αδυναμίες του, αλλάουδείς μπορεί ν’ αμφισβητήσει την εντιμότητά του. Γιατην ιστορία, διορίστηκα δάσκαλος στην Πελοπόννησοκαι παρέμεινα 16 ολόκληρα χρόνια.

Να μη γράφω τα προσωπικά μουΚάποιος αναγνώστης τού «Ε» και της στήλης μού διε-μήνυσε μέσω του αδελφού μου ότι «με διαβάζει, αλλάδεν του αρέσει που γράφω και προσωπικά συμβάντα»των παιδιών μου και γενικά της οικογένειάς μου. Τουαπαντώ: Άρχισα να δημοσιογραφώ ερασιτεχνικά και α-νιδιοτελώς το 1973 στην εφημερίδα «Ηχώ της Κοριν-θίας», που έβγαζε τότε ο Κίμωνας ο Τρουπής. Ο γιοςτου Κίμωνα ο Γιάννης είναι γνωστός δημοσιογράφοςστην κρατική τηλεόραση. Καθιέρωσα αυτό το στυλ γρα-φής από τότε και το συνεχίζω μέχρι σήμερα. Για μέναη δημοσιογραφία είναι μόνο χόμπυ, αφού είναι δου-λειά που δεν πληρώνεται. Και έτσι θα συνεχίσω, φίλε.Στο Μωριά έχουν μια παροιμία. «Παλιός γάιδαρος και-νούργια περπατησιά δε βγάνει».

Γνωρίζετε ότι...- ... ο Γεώργιος Παπανδρέου της Μαργαρίτας διετέλε-σε 31 χρόνια βουλευτής, 13 χρόνια υπουργός και 5χρόνια αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης; Έκα-νε και πρωθυπουργός!- ... υπηρετούν σήμερα στην Ελληνική Αστυνομία55.000 άνδρες και γυναίκες; Από αυτούς, 3.000 α-σχολούνται με τη φύλαξη κτηρίων, βουλευτών, καλλιτε-χνών, επιχειρηματιών, δημοσιογράφων κ.λπ. κ.λπ.. Κα-τά τον υπουργό Δημόσιας Τάξης, κ. Δένδια, αρκούν42.000 - 43.000 αστυνομικοί. Οι άλλοι περισσεύουν.- ... το πιο ψηλό κτήριο στον κόσμο βρίσκεται στοΝτουμπάι; Έχει ύψος 829,84 μ. και 163 ορόφους. Ο-νομάζεται «Μπουρτζ Χαλίφα».- ... το διαζύγιο της κ. Γιάννας Δασκαλάκη - Αγγελοπού-λου από τον επιχειρηματία Γιώργο Παρθένη βγήκε σε23 ημέρες, χρόνο ρεκόρ για τα δικαστικά χρονικά; Τοέχω πει πολλές φορές ότι η Δικαιοσύνη μας ούτε τυ-φλή, ούτε κουφή είναι, όταν θέλει.- ... το 8,2% των ασφαλισμένων στο ΤΣΜΕΔΕ, δηλαδήτο ταμείο των πολιτικών μηχανικών, εργολάβων κ.λπ.,δεν έχει υποβάλει φορολογική δήλωση, ενώ ένα11,7% δήλωσε μικρότερες συντάξεις απ’ αυτές πουπαίρνει; Τέλος.

Για την ιστορία μόνονΌταν πριν μερικά χρόνια έγιναν εκλογές μεταξύ Τσίπρακαι Κουβέλη για την ανάδειξη νέου προέδρου του Συ-νασπισμού, έθεσα υποψηφιότητα για αντιπρόσωπος.Δήλωσα πριν την ψηφοφορία ότι αν εκλεγώ, θα ψηφί-σω για πρόεδρο τον κ. Κουβέλη. Κανείς απ’ τους άλ-λους υποψηφίους δε δημοσιοποίησε τις προθέσειςτου. Το πιο σπουδαίο, όμως, είναι ότι ουδείς από τασημερινά τοπικά στελέχη τής ΔΗΜΑΡ δεν εκδηλώθηκεφανερά υπέρ του Κουβέλη. Δεν είναι μόνον οι νεοφα-νείς εραστές της εξουσίας που έκαναν τότε την πάπια.Ακόμα και αρκετά στελέχη που προβάλλονται σήμεραστην Αθήνα, ομοίως απουσίαζαν. Αυτά για την ιστορίακαι μόνον. Εάν κάποιος όψιμος οπαδός τής ΔΗΜΑΡ θέ-λει διάλογο, εδώ είμαστε. Με αποδείξεις και ονόματα.

Απιδιάς Λάκκος, 31-7-2012

Αν αυτή είναι η εικόνα που επικρατεί δίπλα σε μια απ’ τις πιο φημισμένες πλαζ της Λέσβου - που επί σειρά ετών τιμήθηκε και με τη διάκριση της «γαλάζιας σημαίας» -, εν τω μέσω της θερινής περιόδου,

τι να προσδοκά κανείς για την αποκομιδή των σκουπιδιών το βαρύ χειμώνα.Θα υπάρξει επιτέλους ένας στοιχειώδης συντονισμός στην αντιμετώπιση τέτοιων απλών,

αλλά καίριων θεμάτων της καθημερινότητας;

Δίνει άμεσα λύσεις…«Αν δεν ήταν ο συντοπίτης μας υπουρ-

γός για να μας βοηθήσει, θα περιμέναμετουλάχιστον για δυο βδομάδες για να πά-ρει μπροστά η δακοκτονία», σχολίαζε οΝάσος Γιακαλής, εκφράζοντας τις ευχαρι-στίες του προς το Χαράλαμπο Αθανασίου,που ανταποκρίθηκε στο σχετικό αίτηματης Περιφέρειας, σπεύδοντας να το ικα-νοποιήσει.«Είναι πολύ σημαντικό, έτσι όπως έχουνσήμερα τα πράγματα, να υπάρχει ένα κυ-βερνητικό στέλεχος που κατανοεί την α-νάγκη να κινηθούν άμεσα κάποιες διαδι-κασίες και “ βάζει πλάτη” για να μας βοη-θήσει», συνέχισε ο κ. Γιακαλής, λέγονταςπως ό,τι έχει ζητήσει έως τώρα απ’ τον Α-γιοπαρασκευώτη υπουργό, έγινε.

… και για το ΕιρηνοδικείοΠλωμαρίου;

Ο περιφερειάρχης σε συνάντηση πουείχε το Σάββατο κατά την άτυπη επίσκεψητου κ. Αθανασίου στη Λέσβο, του έθεσε α-κόμη ένα ζήτημα, εκτός του ελέγχου τουΕλεγκτικού Συνεδρίου για τη δακοκτονία,και δηλώνει αισιόδοξος πως με τη βοή-θειά του θα υπάρξει εξίσου θετικό αποτέ-λεσμα. Πρόκειται για το αίτημα να μην κα-ταργηθεί το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου, πουόλα δείχνουν, όπως είπε ο κ. Γιακαλής,πως ο κ. Αθανασίου θα προσπαθήσει ναεισακουστεί. Σε κάθε περίπτωση, είναι παρήγορο γιατον τόπο και τα αυτοδιοικητικά του στελέ-χη να βλέπουν πως υπάρχει κάποιος σεθέση-κλειδί για να τους συμπαρασταθεί,εμπράκτως.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΝΕΛ και άλλοιΣτο αν οι σχέσεις του με τη ΝΕΛ οδήγησαν

στη μη δρομολόγηση του πλοίου «Αλκυόνη»στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Σποράδες, κλήθη-κε να απαντήσει προχθές ο υπουργός Ναυτι-λίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης. Ουπουργός, όπως ήταν φυσικό, απάντησε ότιτο ένα γεγονός δεν μπορεί να σχετίζεται με τοάλλο, χωρίς ωστόσο να πείσει την ερωτούσαβουλευτή.Η αλήθεια όμως είναι πως αν η ΝΕΛ προσέ-βλεπε σε σημαντικά κέρδη από τη γραμμή αυ-τή, δε θα πάγωνε τη δρομολόγηση του πλοί-ου.

Ν.Μ.

Άρχισε τις εκπτώσειςΗ μείωση της κίνησης αεροσκαφών από

και προς το αεροδρόμιο της Αθήνας ανάγκα-σε τη διοίκησή του να αναπροσαρμόσει τηντιμολογιακή της πολιτική. Χθες ανακοίνωσεότι ξεκινάει πρόγραμμα εκπτώσεων προς τιςαεροπορικές εταιρείες, οι οποίες και ελπίζου-με να μετακυλήσουν τα οφέλη στις τιμές τωνεισιτηρίων για τους πελάτες τους, που παράτις κατά καιρούς προσφορές, ειδικά τις πε-ριόδους αιχμής όπως οι γιορτές και το καλο-καίρι, ίπτανται, καμμιά φορά συναγωνιζόμε-νες το ύψος των αεροπορικών πτήσεων.

Ν.Μ.

4ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΆρθρο

Την ιδιαίτερα δημοφιλή φράση «στηνΕλλάδα είσαι ό,τι δηλώσεις» ανέφερεπρώτος ο μεγάλος Έλληνας ζωγρά-

φος Γιάννης Τσαρούχης (1919 - 1989).Ο ίδιος μάς λέει ότι δεν ήταν δικά του λό-για και πως το μόνο που έκανε, ήταν να

τα διαδώσει όπως ο Απόστολος Παύλος το Χριστιανι-σμό. Η πατρότητα της φράσης ανήκει στον ηθοποιόΤζ. Καρούσο, ο οποίος συμπληρώνει πως, «αν εγώδήλωνα ποιητής, σήμερα θα γιόρταζαν τα πενηντά-χρονά μου...». Αν και σκοπός του Καρούσο ήταν ναπεριγράψει το πώς κάποιος γίνεται σκηνοθέτης στηνΕλλάδα, ουσιαστικά κατάφερε μέσα σε λίγες λέξειςνα περιγράψει με ποιον τρόπο ο οποιοσδήποτε μπο-ρεί να γίνει οτιδήποτε. Αρκεί βέβαια να το δηλώσει,είτε προφορικώς είτε εγγράφως.Ας μη βιαστεί όμως κάποιος να πει ότι τα πτυχία κτώ-νται με διάφορους τρόπους εκτός από κόπους καιθυσίες, ή ακόμα ότι ευθύνονται τα πανεπιστημιακά ι-δρύματα ή οι ίδιοι οι σπουδαστές. Αυτές είναι ενδο-γενείς παθογένειες του ελληνικού συστήματος εκ-παίδευσης. Το ζήτημα εδώ, όπως αναφέρει και οΤσαρούχης, είναι ένας καλός βραδινός ύπνος να σεκοιμίζει ζωγράφο και να σε ξυπνά ποιητή, να σε κοι-μίζει ταξιδευτή και να σε ξυπνά κοσμοπολίτη πανεπι-στημιακό. Συνεπώς το πρόβλημα δεν έγκειται στηντυπική απόκτηση ενός διπλώματος, αλλά στην ιδιο-ποίηση χωρίς καμμία ντροπή επιστημονικών γνώσε-ων που σεβάσμιοι επιστήμονες θυσίασαν τη ζωήτους για να αποκτήσουν. Όχι για να στολίσουν βιο-γραφικά σα μικρά σεμέν πάνω στα έπιπλα της ζωήςτους, αλλά ως εργαλεία γνώσης και προσφοράς στοκοινωνικό σύνολο. Ακόμα και ο τελευταίος φοιτητήςπου καταβάλλει με οποιονδήποτε τρόπο προσπάθειαγια να αποκτήσει το πτυχίο του, είναι τιμιότερος τωναπατεώνων εκείνων που νομίζουν ότι η γνώση είναιδιαφημιστικό προϊόν για δημόσια κατανάλωση. Πα-ράλληλα, δεν αποτελεί έκπληξη το ότι τέτοιου είδουςάνθρωποι κατέχουν αιρετά και μη αιρετά υψηλά δη-μόσια αξιώματα. Διότι, ως γνωστόν, η καλή διαφήμι-ση μετατρέπει το χώμα σε χρυσόσκονη.Η κοινωνική εξαπάτηση, όμως, δεν περιορίζεται σεένα απλό ψέμα. Είναι άκρως ζημιογόνα και επικίνδυ-νη. Δεν αρκεί η ψευδής δήλωση διάφορων εκπαι-δευτικών επιτευγμάτων που χρησιμοποιούνται καιγια την πλήρωση σημαντικών δημόσιων θέσεων. Τιςθέσεις αυτές στερούνται άνθρωποι και κυρίως νέοιμε όρεξη για δουλειά και προσφορά, με αποτέλεσμανα αναζητούν την τύχη τους στο εξωτερικό. Αυτή ηπρακτική, όχι μόνο στερεί από τον τόπο ενεργητικό,εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό, αλλά ζημιώνειπολλαπλάσια την κοινωνία. Είναι σα να κυκλοφορείκάποιος με μια οποιαδήποτε στολή των ενόπλων δυ-νάμεων για εντυπωσιασμό του γυναικείου πληθυ-σμού και για να εισπράττει το θαυμασμό και την εκτί-μηση που αρμόζει σε κάθε έναν που υπηρετεί στις έ-νοπλες δυνάμεις. Και όχι μόνο αυτό, αλλά να ει-σπράττει και την απαραίτητη χρηματική αμοιβή.Ενώ όμως για το παραπάνω παράδειγμα υπάρχειδιαρκής μηχανισμός ελέγχου και αυστηρές νομικέςποινές για τους παραβάτες, οι άνθρωποι που είναιό,τι δηλώσουν, επιβραβεύονται και επιδοκιμάζονται.Διότι η κοινωνία της οποίας ηγούνται, ξεχνά και δέ-χεται την εξέλιξη τέτοιων ατόμων με απάθεια, σα φε-ουδαρχικούς άρχοντες χωρίς τίτλους ευγενείας. Ημόνη ελπίδα για την εξάλειψη του Homo Είμαι Ό,τιΔηλώσω, είναι η αφύπνιση, η διαρκής αμφισβήτησηκαι η ενεργοποίηση της κριτικής σκέψης όλων. Δενπρέπει να ξεχνάμε ότι η προσωπική αυταπάτη είναικαι κοινωνική απάτη. Όταν κάποιος νομίζει πως εν-σαρκώνει το Μέγα Ναπολέοντα, τότε είναι μια αντι-μετωπίσιμη ψυχική διαταραχή, όταν όμως ο ίδιος άν-θρωπος αναλάβει μια θέση που επηρεάζει άμεσατην κοινωνία, αποτελεί απειλή και μάλιστα ασύμμε-τρη.Το μόνο παρήγορο είναι πως τέτοιου είδους άνθρω-ποι αποκαλύπτονται εύκολα, όπως ο πραγματικός ε-αυτός του ερωτευμένου που κουράστηκε να υποκρί-νεται. Μόνο που σε αυτή την περίπτωση, ο ψεύτικοςχαρακτήρας δεν ξεχνιέται ποτέ, ενώ η ελληνική κοι-νωνία συνεχίζει να ερωτεύεται το τίποτα που την ε-ξαπατά.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι υποψήφιος διδάκτορας Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, M.Sc. στις Διεθνείς Σπουδές με ειδί-κευση στις Στρατηγικές Σπουδές και Διεθνή Πολιτική.

Η αόρατη γνώσηΓράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Οι λόγοι που οδήγησαν τοΔικαστήριο Ανθρωπίνων Δι-καιωμάτων στην παραπάνωαπόφασή του, ήταν η παρα-βίαση των διατάξεων τηςΣύμβασης που απαγορεύ-ουν την απάνθρωπη και τα-πεινωτική μεταχείριση. Ειδι-κότερα, το Δικαστήριο δέ-χθηκε ότι συντελέστηκε πα-ραβίαση του δικαιώματοςστην ελευθερία και την α-σφάλεια, καθώς επίσης καιπαραβίαση του δικαιώματοςυποβολής μιας πραγματικήςπροσφυγής (δηλαδή υπο-βολής αιτήματος για τη χο-ρήγηση ασύλου). Η καταδί-κη της χώρας μας αφοράστην υπόθεση του Αφγανούπρόσφυγα Ιμπραήμ Μαχ-μούντι, της γυναίκας τουπου ήταν οκτώ μηνών έ-γκυος και των τεσσάρων α-

νήλικων τέκνων τους, πουκλείσθηκαν στο Κέντρο Υ-ποδοχής Μεταναστών τηςΠαγανής, μετά τη διάσωσήτους από πλοίο του Λιμενι-κού κοντά στη Λέσβο.Το πλοίο στο οποίο επέβαι-ναν ο Μαχμούντι, η έγκυοςγυναίκα του, άλλα μέλη τηςοικογένειάς του μαζί με τέσ-σερα ανήλικα παιδιά, άρχισενα μπάζει νερά και αν δεδιασώζονταν από το Λιμενι-κό, θα είχαν πνιγεί στο Αι-γαίο παρασυρόμενοι από τοπλοιάριο που βυθίσθηκε.Εξετάζοντας την προσφυγήτους, το Δικαστήριο Ανθρω-πίνων Δικαιωμάτων έκανεδεκτές όλες τις αιτιάσειςτους για τις απάνθρωπεςκαι ταπεινωτικές συνθήκεςκράτησής τους στο Κέντροτης Παγανής και κατηγόρη-

σε τις Ελληνικές Αρχές, γιαμία ακόμη φορά, ότι, λόγωελλείψεων στο Ελληνικό Δί-καιο, δεν υπάρχει η δυνα-τότητα δικαστικής επανεξέ-τασης των αιτημάτων τωνπροσφύγων που κρατούνταιεν όψει της απέλασής τους.Με την απόφασή του, το Δι-καστήριο υποχρεώνει τηνΕλλάδα να καταβάλει από12.000 ευρώ στο Μαχμού-ντι και στο κάθε μέλος τηςοικογένειάς του για ηθικήβλάβη και να πληρώσει και

1.000 ευρώ για τα δικαστι-κά έξοδα.Στο σκεπτικό της απόφα-σής του, το Δικαστήριο εξα-πολύει δριμεία κριτική στιςΕλληνικές Αρχές, τόσο γιατις συνθήκες κράτησης πουεπιφυλάσσουν στους πρό-σφυγες και αιτούντες άσυ-λο, όσο και για την αδυνα-μία τους να δώσουν τη δυ-νατότητα στους πρόσφυγεςνα πετύχουν δικαστική συν-δρομή για τη μη απέλασήτους.

O ι Οικολόγοι Πράσινοι, με αφορ-μή το περιστατικό ρατσιστικής

βίας στη Μυτιλήνη που αποκάλυ-ψε το «Ε» και ο δημοσιογράφοςΣτρατής Μπαλάσκας, σημειώνουν:«Από ό,τι φαίνεται, η ρατσιστικήβία, περνώντας από τις γειτονιές,τα σχολεία και τα τηλεοπτικά πα-ράθυρα, εκδηλώνεται πλέον καιστην πόλη μας, μέσα από τη δράσηοργανωμένης τρομοκρατικής ομά-δας με μαύρα μπλουζάκια.»Οι Οικολόγοι Πράσινοι απευθύ-νουν έκκληση στους πολίτες τηςΛέσβου να μην επιτρέψουν να επε-κταθεί περισσότερο το καρκίνωματης ρατσιστικής βίας στο σώμα τηςκοινωνίας. «Η δημοκρατική παρά-δοση του νησιού μας πρέπει να ε-νεργοποιήσει όλους μας και να

μας οπλίσει με δύναμη ώστε να γί-νουμε ο καθένας μας το ανάχωμααπέναντι στην αποενοχοποίησητης βίας και τον κοινωνικό αυτο-ματισμό», σημειώνουν.Τα αδιέξοδα που δημιούργησαν ό-σοι μάς έφεραν ως εδώ, δεν αντι-μετωπίζονται με τη στοχοποίησηκαμμίας κοινωνικής ομάδας, ούτετο αίσθημα δημόσιας ασφάλειαςαποκαθίσταται με τα μαχαιρώματα.Η Ελληνική Πολιτεία πρέπει επιτέ-λους να αντιδράσει δυναμικά, α-πλώνοντας ασπίδα προστασίαςστην κοινωνία, θέτοντας τέρμαστην ατιμωρησία και την ασυλίατης βίας και προχωρώντας στηνποινική δίωξη όλων εκείνων πουεμπλέκονται σε πράξεις βίας με ο-ποιοδήποτε πρόσχημα ή αφορμή.

Σύλληψη 34χρονου στη ΜυτιλήνηΜπαμ… άνευ λόγου και αιτίας

Έναν 34χρονο άνδρα συνέλαβαν αργά τοβράδυ της Τρίτης στην Παγανή οι αστυ-

νομικοί της Υποδιεύθυνσης ΑσφαλείαςΜυτιλήνης, λόγω του ότι πυροβολούσεστον αέρα με το δίκαννο κυνηγετικό τουόπλο. Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες,ο 34χρονος άρχισε να πυροβολεί σε υπαί-θριο χώρο στην περιοχή της Παγανής λίγομετά τα μεσάνυχτα της Τρίτης. Τους πυρο-βολισμούς άκουσαν οι περίοικοι, οι οποίοικαι κάλεσαν τις Αρχές. Οι τελευταίες έφτα-σαν στο σημείο και συνέλαβαν τον 34χρο-νο για άσκοπους πυροβολισμούς, διαπι-στώνοντας ωστόσο πως κατείχε την προ-βλεπόμενη από το νόμο άδεια για το όπλοτου.Ο ίδιος δεν ισχυρίστηκε πάντως κάποιοσυγκεκριμένο λόγο για τη χρήση του ό-πλου του εκείνη την ώρα, ενώ δεν παρου-σιάζει κάποια ψυχολογική διαταραχή, ούτεείχε προκαλέσει στο παρελθόν οποιοδήπο-τε πρόβλημα στην περιοχή όπου διαμένει.Το δίκαννο και οι έξι κυνηγετικοί κάλυκεςπου βρέθηκαν μετά από έρευνα που έγινεστο σημείο, κατασχέθηκαν, ενώ ο συλλη-φθείς θα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρω-τοδικών Μυτιλήνης. Προανάκριση για το συμβάν διενεργεί η Υ-ποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης.

Έξω απ’ το ΠλωμάριΜηχανική βλάβη σε καναδικό πλοίο

Mηχανική βλάβη σημειώθηκε το βράδυτης Τρίτης στη θαλαμηγό «Johanna» με

σημαία Καναδά, όσο το σκάφος έπλεε έξιναυτικά μίλια ανατολικά του λιμένα Πλω-μαρίου, με αποτέλεσμα να μην μπορεί ναπροσδέσει στο λιμάνι. Για το συμβάν ενημερώθηκε πλωτό περι-πολικό της λιμενικής αρχής Μυτιλήνης,που έσπευσε στο σημείο και βοήθησε τοσκάφος, στο οποίο επέβαιναν δύο άτομα,να φτάσει με ασφάλεια στην ακτή και ναπροσδέσει στο λιμάνι του Πλωμαρίου.

Το Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καταδίκασετην Ελλάδα για τις απάνθρωπες και ταπεινωτικές συν-θήκες κράτησης που επεφύλαξε σε οικογένεια Αφγα-

νών προσφύγων, με ανήλικα παιδιά, κατά το διάστημα πα-ραμονής τους στο Κέντρο Παγανής της Λέσβου, σύμφωναμε το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων.

Για κακομεταχείριση οικογένειας Αφγανών προσφύγων

Ευρωκαμπάνα για Παγανή

Οικολόγοι Πράσινοι:

«Όχι στη ρατσιστική βία»

Η «Συνύπαρξη» στο Δικελί

Με παιδιά από τη σεισμόπληκτη Βαν

Μέλη της«Συνύπαρξης» και Τούρκοιαυτοδιοικητικοί, με τα παιδιά της πόλης Βαν

Σ το Δικελί βρέθηκαν προχτές Τρίτη μέλη και φίλοι της «Συ-νύπαρξης», ώστε να επισκεφτούν παιδιά από τη σεισμόπλη-

κτη περιοχή Βαν, που φιλοξενούνται εκεί από το Δήμο Δικελίσε συνεργασία με την οργάνωση «Ενότητα και Αλληλεγγύη».Σε συνεργασία με το Παράρτημα Λέσβου της Ελληνικής Ομά-δας Διάσωσης, η «Συνύπαρξη» είχε, αμέσως μετά το σεισμόστην πόλη Βαν, συλλέξει και αποστείλει βοήθεια στους πληγέ-ντες.Ο δήμαρχος Οσμάν Οζγκιουβέν είχε προσκαλέσει και άλλουςδημάρχους της περιοχής και όλοι μαζί πήραν πρωινό και συζή-τησαν με τα παιδιά. Τα τελευταία παρουσίασαν με τη σειράτους χορούς από την περιοχή τους και τραγούδια τουρκικά καικουρδικά.Από τους καλεσμένους μοιράστηκαν στα παιδιά δώρα και γλυ-κά.

5ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Στη Λέσβο και τη Χίο έγιναν40 έλεγχοι και βρέθηκαν 24επιχειρήσεις να παραβαί-νουν τη νομοθεσία, δηλαδήποσοστό 60%, ενώ οι παρα-βάσεις που καταγράφηκανανέρχονταν σε 47.Τα ποσοστά της παραβατι-κότητας σε όλους τους με-γάλους τουριστικούς προο-ρισμούς της χώρας είναιθεαματικά μεγαλύτερα, ανκαι υπάρχουν βέβαια και οιπεριπτώσεις με μικρότεραποσοστά. Συγκεκριμένα,στο Ρέθυμνο η παραβατικό-τητα είναι 75%, στα Χανιά77,8%, στην Κω 74,1%, στηΡόδο 85,3%, στην Ιθάκη66,7%, στην Τζια 80%,στην Πάρο και την Αντίπα-ρο 45,2%, στη Σαντορίνη47,2% και στη Μύκονο

50%.Οι έλεγχοι συνεχίζονται μεαμείωτη ένταση για την κα-ταπολέμηση της φοροδια-φυγής, τη δημιουργία κλί-ματος πρόληψης και τηνπροστασία του υγιούς αντα-γωνισμού, όπως αναφέρε-ται στην ανακοίνωση τουΣΔΟΕ που δόθηκε στη δη-μοσιότητα αργά χθες το α-πόγευμα.Στην ίδια ανακοίνωση δεγίνεται αναφορά για το εί-δος των παραβάσεων. Ω-στόσο, από τη μορφή τωνελέγχων που κάνει τοΣΔΟΕ, είναι βέβαιο πωςστις περισσότερες περιπτώ-σεις εντοπίσθηκε μη έκδο-ση αποδείξεων, που έχει ωςαποτέλεσμα το Δημόσιο ναχάνει έσοδα από το Φ.Π.Α.

που πληρώνουν οι κατανα-λωτές και σε δεύτερο επί-πεδο από τη φορολογία ει-σοδήματος.

Χάλκινο στη διαφθοράΑν στις ιδιωτικές επιχειρή-σεις η φοροαποφυγή και ηφοροκλοπή είναι εξαιρετικάδημοφιλές σπορ, στο δημό-σιο τομέα κάνει θραύση ηδιαφθορά.Σύμφωνα με την έκθεσητου γενικού επιθεωρητήΔημόσιας Διοίκησης, Λέαν-δρου Ρακιντζή, για το 2011σε επίπεδο υποθέσεων ανά100.000 κατοίκους, το Βό-ρειο Αιγαίο κερδίζει το χάλ-κινο μετάλλιο. Ειδικότερα,τα πρωτεία κατέχουν η Πε-ριφέρεια Ηπείρου (19,8%)και η Περιφέρεια Δ. Μακε-δονίας (19,6%), ακολου-θούμενες από την Περιφέ-ρεια Β. Αιγαίου (18%) καιτην Περιφέρεια Πελοπον-νήσου (16,1%). Διευκρινί-ζουμε εδώ ότι η αναφοράστις περιφέρειες δεν αφοράστις υπηρεσίες των περιφε-ρειών, αλλά στο σύνολοτων δημοσίων υπηρεσιώνπου λειτουργούν σε κάθε

περιφέρεια, είτε αυτές ανή-κουν στην κεντρική διοίκη-ση, είτε τις περιφέρειες, εί-τε τους δήμους.Όπως καταγράφεται στηνέκθεση, μεταξύ των 1.403υποθέσεων που εξετάστη-καν από το γενικό επιθεω-ρητή, πέρσι όπως και ταπροηγούμενα χρόνια, η οι-κονομική διαχείριση αποτέ-λεσε το βασικό περιεχόμε-νο των περισσοτέρων(44%), ακολουθούμενη α-πό υποθέσεις που αφορούνσε πολεοδομικά (9%) καιπεριβαλλοντικά (3,5%) ζη-τήματα, υπηρεσίες υγείας(11,9%) και ασφαλιστικάταμεία (6,1%).Η μεταφορά πολλών αρμο-διοτήτων από την κεντρικήδιοίκηση στην τοπική αυτο-διοίκηση, είχε ως συνέπειαη πλειονότητα των υποθέ-σεων που εξετάσθηκαν(33,1%) να αφορά δήμουςκαι δημοτικές επιχειρήσεις,το 24,2% δημόσιες υπηρε-σίες, το 9,3% εποπτευόμε-νους ιδιωτικούς φορείς καιτο 7,8% περιφέρειες.nman@emprosnet.gr

Ερώτηση απ’ τους ΑνεξάρτητουςΈλληνες για τον «Καλλικράτη» στη Λέσβο:

Απέτυχε το δόγμα «νησί και δήμος»Eρώτηση για την επιβεβλημένη, όπως τη χαρακτηρίζει,

χωροταξική αναδιάρθρωση του «Καλλικράτη» κατέ-θεσε χθες ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος των Ανεξάρ-τητων Ελλήνων, Τέρενς Κουίκ, μετά από πρωτοβουλίατου τομέαρχη Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής τουκόμματος, Σπύρου Γαληνού.Όπως αναφέρει ο κ. Κουίκ, μετά από 17 μήνες λειτουρ-γίας του θεσμού, όλοι οι φόβοι και όλες οι ανησυχίες ε-παληθεύτηκαν, αφού οι δυσλειτουργίες που υπάρχουν,αποδεικνύουν την αποτυχία του δόγματος «ένας δήμοςανά νησί». Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες έχουν θέσει απ’ την προεκλογι-κή περίοδο στο κυβερνητικό τους πρόγραμμα τη δέ-σμευση τροποποίησης της διοικητικής μεταρρύθμισης,όπου το ζητούν οι τοπικές κοινωνίες, ενώ υπενθυμίζουνπως μέχρι πέρυσι ο νυν πρωθυπουργός είχε δεσμευτείγια την αλλαγή του «Καλλικράτη» στη Λέσβο, αλλά «τώ-ρα σιωπά, προφανέστατα διότι φοβάται την τρόικα».Με την ερώτηση καλείται ο υπουργός Εσωτερικών, Ευρι-πίδης Στυλιανίδης, να απαντήσει τι σκοπεύει να πράξειώστε να μεθοδευτεί η απαραίτητη αναδιάρθρωση τηςχωροταξικής διάστασης του «Καλλικράτη» και να δημι-ουργηθούν περισσότεροι του ενός δήμου στη Λέσβο,αλλά και τι σκοπεύει να πράξει ώστε ένας κρίσιμος ό-γκος αποφάσεων και λειτουργιών να μεταβιβαστεί σε ε-πίπεδο χωριών.

Πολιτικές διεργασίες στο ΣΥΡΙΖΑ ΛήμνουΈγινε την Κυριακή η πρώτη ανοικτή συνέλευση του

ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λήμνου, στην οποία συζητήθηκε τοθέμα της ενοποίησης του ΣΥΡΙΖΑ-Ενωτικό ΚοινωνικόΜέτωπο, με σκοπό να μετεξελιχθεί σε ενιαίο πολιτικόφορέα. Σύμφωνα με τους συμμετέχοντες, η μετεξέλιξηθα πρέπει να συνοδεύεται από το τρίπτυχο ενιαίες απο-φάσεις - ενιαία δράση - ενιαία παρουσία.Η ενοποίηση του ΣΥΡΙΖΑ, σύμφωνα με τα στελέχη του,προέκυψε ως μια αναγκαιότητα μέσα σε ένα σκηνικό ό-που, «ως αποτέλεσμα της πολιτικής των Μνημονίων, ό-λο και μεγαλύτερα στρώματα με ταχύτατους ρυθμούςκατρακυλούν κάτω από τα επίπεδα της φτώχειας, ο κοι-νωνικός ιστός διαλύεται, η δημόσια περιουσία ξεπου-λιέται, η χρεωκοπία είναι πλέον προ των πυλών».Τα αποτελέσματα των δύο τελευταίων εκλογικών αναμε-τρήσεων έδειξαν, σύμφωνα με το ΣΥΡΙΖΑ, ότι «ευρύταταστρώματα της ελληνικής κοινωνίας έχουν εναποθέσειτις ελπίδες και την εμπιστοσύνη τους στο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., περιμένοντας να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλοστις τρέχουσες εξελίξεις, όχι μόνο μέσα, αλλά και έξωαπό τη Βουλή, υπερασπίζοντας την κοινωνία στη γειτο-νιά, στο χωριό, στο νοσοκομείο, στο σχολείο, στο πανε-πιστήμιο, στις πλατείες και στα κινήματα των πολιτών».Για να διαμορφωθεί το κατάλληλο σκηνικό, «απαραίτητηπροϋπόθεση είναι η ύπαρξη ενός πολιτικού φορέα μ’ ε-νιαία, αριστερή, ριζοσπαστική και οικολογική ταυτότη-τα». Στην κατεύθυνση αυτή, ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λήμνουκάλεσε σε εγγραφές όλους όσοι επιθυμούν να συμμετά-σχουν στο εγχείρημα αυτό. Σύμφωνα με την Νομαρχια-κή Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ, «στο κάλεσμα ανταποκρίθηκανπολλοί συμπολίτες μας, οι οποίοι έως τώρα δεν είχανδραστηριοποιηθεί μέσα από τις γραμμές τού ΣΥΡΙΖΑΛήμνου. Ακόμη, προχώρησε στην εκλογή συντονιστικήςγραμματείας, η οποία και από τώρα έως και το ιδρυτικόσυνέδριο του νέου πολιτικού φορέα, θα έχει την ευθύνητου συντονισμού της δράσης τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λήμνο καιτης οργάνωσης της προσυνεδριακής διαδικασίας.».

τoυ NIKOY MANABH

Στο 60% ανέρχεται η παραβατικότητα στις τουριστικέςεπιχειρήσεις της Λέσβου και της Χίου σύμφωνα με α-νακοίνωση που έδωσε στη δημοσιότητα το ΣΔΟΕ. Συ-

γκεκριμένα, η υπηρεσία από τις 27 έως τις 30 Ιουλίουπραγματοποίησε 642 ελέγχους σε όλη τη χώρα και βρήκε367 παραβάτες, οι οποίοι είχαν διαπράξει 3.256 παραβά-σεις με το μέσο ποσοστό της παραβατικότητας να φτάνειστο 57,2%.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aναθεωρείται, σύμφωνα με πρό-σφατη εγκύκλιο της Ειδικής Γραμ-

ματείας Υδάτων τού ΥΠΕΚΑ, το δί-κτυο παρακολούθησης των παραλιώνστις οποίες ελέγχεται η ποιότητα τωνυδάτων κολύμβησης. Απλοί κάτοικοιτης Λέσβου, αλλά και τοπικοί φορείς,θα μπορούν έως και τις 12 Σεπτεμ-βρίου να καταθέτουν στο Δήμο Λέ-σβου τεκμηριωμένη πρόταση προ-σθήκης ή αφαίρεσης κάποιας ακτήςστο δίκτυο παρακολούθησης, εφόσονθεωρούν πως συντρέχουν λόγοι πουνα απαιτούν κάτι τέτοιο.Οι λόγοι αυτοί έχουν να κάνουν ου-σιαστικά με την ύπαρξη βλαβερών γιατους λουομένους σωματιδίων στα νε-ρά των παραλιών. Στη Λέσβο έχουν

τεθεί σε διάφορες χρονικές περιό-δους υπό παρακολούθηση οι παρα-λίες της Σκάλας Ερεσού, της ΣκάλαςΚαλλονής, της Κάγιας, της Εφταλούς,της Κρατήγου, του Αγίου Ισιδώρουκαι των Βατερών, καθώς και οι παρα-λίες «Απιδιάς Λάκκος», «Κανόνι» στηΘερμή και «Σουρλάγκα» στη Γέρα. Ό-λες έχουν βγει από το καθεστώς πα-ρακολούθησης με βαθμολογία τριώναστέρων, εκτός από τις τρεις τελευταί-ες, που έχουν λάβει δύο αστέρια.Σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο α-ναθεώρησης του δικτύου παρακολού-θησης από την Ειδική Γραμματεία Υ-δάτων τού ΥΠΕΚΑ, οι κάτοικοι τουνησιού και όσοι άλλοι ενδιαφέρονταιθα μπορούν να καταθέσουν τη δικήτους αίτηση μέχρι και τις 12 Σεπτεμ-βρίου, ώστε να προστεθεί ή να αφαι-ρεθεί κάποια παραλία από το δίκτυο.

Απαιτείται τεκμηριωμένη πρότασηπροσθήκης ή αφαίρεσης της ακτής,αφού στόχος του δικτύου παρακο-λούθησης είναι η προστασία του θα-λάσσιου περιβάλλοντος και της δη-μόσιας υγείας των λουομένων και ησυμμόρφωση με τη σχετική Οδηγίατής ΕΟΚ.Σχετικές πληροφορίες, καθώς και οχάρτης με όλες τις παραλίες της χώ-ρας που είναι υπό παρακολούθηση,βρίσκονται ανηρτημένα στην ιστοσε-λίδα τού ΥΠΕΚΑ (http://www.ypeka.gr), στην ειδική θεματική ενότηταπου αφορά στους υδατικούς πόρους.Σημειώνεται πως η απόφαση αναθεώ-ρησης του δικτύου θα λαμβάνεται κά-θε δυο έτη, με έναρξη το 2012, και θαισχύει από την κολυμβητική περίοδοτου επόμενου έτους (2013) και γιαδυο χρόνια.

Υψηλές επιδόσεις διαφθοράς στο Δημόσιο σύμφωνα με την έκθεση Ρακιντζή, ενώ οι έλεγχοι του ΣΔΟΕ δείχνουν στη Λέσβο

Ούτε οι μισοί δενκόβουν αποδείξεις

Αναθεώρηση του δικτύου των ακτών όπου ελέγχεται η ποιότητα των υδάτων κολύμβησης, με αιτήσεις στο Δήμο Λέσβου

Δεκτές προτάσεις και πολιτών

6ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Με έντονη, πλούσια και πάνω από όλαάμεση δράση, εδώ και περίπου έναχρόνο η Ομάδα Άμεσης Συμπαρά-

στασης Λέσβου στέκεται δίπλα στους συ-μπολίτες μας που αντιμετωπίζουν οικονο-μικές δυσχέρειες. Προτιμώντας να δρουνμε απόλυτη διακριτικότητα και ταπεινότη-τα, τα 1.590 πλέον μέλη της Ομάδας δενέχουν σταματήσει ούτε μια μέρα να προ-σφέρουν απλόχερα, είτε βοηθώντας οικο-νομικά, είτε με διάθεση ειδών, είτε μεπροσωπική δουλειά, όπου υπάρχει ανά-γκη.Η Ομάδα Άμεσης Συμπαράστασης έχει«υιοθετήσει» μέχρι στιγμής 17 οικογένειεςστη Μυτιλήνη και στα γύρω χωριά, στις ο-ποίες μοιράζονται τρόφιμα και ρούχα, ενώσε πολλές περιπτώσεις έχουν προσφερθείακόμη και υπηρεσίες.Όπως σημειώνει στο «Ε» ο συντονιστήςτης ομάδας, Σταύρος Μυρογιάννης, σχε-δόν καθημερινά μοιράζονται τρόφιμα μα-κράς διάρκειας σε οικογένειες που έχουνανάγκη, καθώς στη Λέσβο πλέον τα προ-βλήματα αυξάνονται συνεχώς. Από την άλ-λη, όμως, υπάρχουν και πολλοί άνθρωποιπου θέλουν να προσφέρουν, όπως τονίζειο κ. Μυρογιάννης, και χάρη σε εκείνους υ-

πάρχει δυνατότητα στήριξης σε όσους δυ-σκολεύονται να αντεπεξέλθουν στις βασι-κές τους ανάγκες.«Όποιος επιθυμεί να κάνει μια σωστή καιοργανωμένη προσφορά, μπορεί να απευ-θυνθεί σε εμάς και να τον βοηθήσουμε. Ε-πίσης ο κόσμος έρχεται μόνος του και γί-νεται μέλος στην Ομάδα, και αμέσως δρα-στηριοποιείται. Έχουμε βρει θετική ανταπό-κριση και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όπουφοιτητές είτε είναι μέλη της Ομάδας μαςείτε όχι, μας βοηθάνε με όποιον τρόπομπορούν», αναφέρει ο κ. Μυρογιάννης καισυνεχίζει: «Οι ευχές που παίρνουμε απότους ανθρώπους που βοηθάμε, είναι τερά-στιες. Υπάρχει μεγάλη ανάγκη στο νησί και

πολλές δύσκολες περιπτώσεις. Γινόμαστεκαθημερινά αποδέκτες μεγάλου ανθρώπι-νου πόνου και προβλημάτων. Μας ανοί-γουν την καρδιά και την ψυχή τους. Όλοαυτό το βλέπουμε, πεισμώνουμε και δεσταματάμε, τρέχουμε καθημερινά και φρο-ντίζουμε όσο μπορούμε.»

Συμμετοχή στο Παντοπωλείο

Θετική εξέλιξη χαρακτήρισε ο κ. Μυρο-γιάννης το γεγονός ότι η Ομάδα θα βοηθάκαι θα μετέχει στο υπό ίδρυση ΚοινωνικόΠαντοπωλείο της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου. Η Περιφέρεια ήρθε σε επαφή με τιςεθελοντικές ομάδες του νησιού και αποφα-σίστηκε κι εκείνες να συνδράμουν στη λει-τουργία του. Οι ομάδες θα είναι αρμόδιεςγια την ίδρυση, το σχεδιασμό και τη λει-τουργία του Παντοπωλείου, στην ουσία τηδιαχείρισή του δηλαδή, ενώ η Περιφέρειαθα αναλάβει το διαδικαστικό μέρος των ε-ξόδων, της ενοικίασης του χώρου κ.λπ..«Ουσιαστικά η Περιφέρεια μας είπε, “θα α-ναλάβουμε τα έξοδα και εσείς δουλέψτε τοκαι βοηθήστε τον κόσμο”. Οι άνθρωποι τηςΠεριφέρειας ήταν οι μόνοι που ενδιαφέρ-θηκαν για το θέμα και μάλιστα τους ευχαρι-στούμε για την αμέριστη συμπαράσταση,τόσο του ίδιου του περιφερειάρχη, Νάσου

Γιακαλή, όσο και του αντιπεριφερειάρχη Η-ρακλή Βερβέρη, που είναι δίπλα μας άμεσασε κάθε αίτημά μας. Αν γίνει το ΚοινωνικόΠαντοπωλείο, θα μας λύσει τα χέρια», ση-μείωσε ο κ. Μυρογιάννης.

Κι άλλη βοήθειαΌμως, παράλληλα με τη δράση της Ομάδαςυπάρχει μεγάλη ανάγκη για την παροχήβοήθειας και με άλλους τρόπους. Όπως εί-πε ο κ. Μυρογιάννης, πολύτιμες θα ήταν,για παράδειγμα, οι δωρεάν υπηρεσίες ενόςγιατρού, ή ενός δικηγόρου που θα έκανεμια γνωμάτευση ή θα έδινε μια νομικήσυμβουλή σε κάποιον που έχει ανάγκη. «Έ-χουμε βοηθήσει άνθρωπο που αντιμετώπι-ζε ιατρικό πρόβλημα. Εκείνος ήρθε σε επα-φή μαζί μας, μας εξήγησε την κατάστασηκαι επικοινωνήσαμε με ένα γιατρό του νη-σιού, ο οποίος δέχτηκε να εξετάσει τον α-σθενή δωρεάν», συμπλήρωσε ο ίδιος, ανα-φέροντας πως η Ομάδα έχει μεσολαβήσειενημερώνοντας το διοικητή του Βοστάνει-ου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, για τη φιλοξε-νία αστέγου ένα κρύο βράδυ στο Νοσοκο-μείο. «Όπως ο κ. Κατσιφαράκης ανταπο-κρίθηκε άμεσα και μας έδωσε τη βοήθειάτου, έτσι μπορούν και πολλοί άλλοι», ανέ-φερε, λέγοντας πως όποιος θέλει να επι-κοινωνήσει με την Ομάδα, μπορεί να επι-κοινωνεί στο τηλέφωνο 6945-157744.

Aπεβίωσε προχτές Τρίτη, σε η-λικία 92 ετών, ο Καλλονιάτης

γιατρός Νικόλαος Βέρρος, πουστα νιάτα του υπήρξε ο τελευταί-ος γιατρός του θωρηκτού «Αβέ-ρωφ», πριν τον παροπλισμό του.Γεννημένος το 1920 στην Καλλο-νή, γιος οικογένειας που αριθ-μούσε έξι παιδιά, κατάφερε παράτις δυσκολίες που είχε η οικογέ-νειά του να είναι άριστος μαθητήςαπό μικρός.Μετά από επιμονή της μητέραςτου, βρέθηκε το 1938 στην Αθήναγια σπουδές στην Ιατρική Σχολή,ενώ παράλληλα με τις σπουδέςτου παρακολουθούσε και τη Β΄Παθολογική Κλινική του ΕρυθρούΣταυρού. Η κήρυξη του Β΄ Παγκό-σμιου Πολέμου τον βρίσκει στοδεύτερο έτος της Ιατρικής, ενώμετά το κλείσιμο του Πανεπιστη-μίου, ο ίδιος γύρισε στην Καλλο-νή, για να επιστρέψει στην Αθήνατο 1945 και να συνεχίσει τιςσπουδές του.Τελειώνοντας, τον Ιούλιο του1948, κατατάχθηκε αμέσως στοΝαυτικό, για να υπηρετήσει ωςσημαιοφόρος στην πολεμική κορ-βέτα «Κριεζής». Έμεινε εκεί δύοχρόνια και στη συνέχεια μεταφέρ-θηκε στο θωρηκτό «Αβέρωφ», ωςγιατρός, όταν το σκάφος ήτανναυαρχείο. Ήταν ο τελευταίος για-τρός του ιστορικού πλοίου.Όσο ήταν στο Ναυτικό, κινδύνεψεδυο φορές να βρεθεί στη Μακρό-

νησο, αφού η καταγωγή του τον έ-κανε να θεωρηθεί ότι ήταν κομ-μουνιστής. Αργότερα έφυγε στηνΑμερική, όπου ο αδελφός του πουείχε φύγει ήδη με το Δουκάκη, τονβοήθησε να μπει στην Παθολογι-κή Κλινική του Νοσοκομείου τηςΒοστόνης.Η επιστροφή του στη Λέσβο συνέ-πεσε με την έναρξη της λειτουρ-γίας των αγροτικών ιατρείων και οίδιος έπιασε δουλειά στο Αγροτι-κό Ιατρείο της Καλλονής, που κά-λυπτε πέντε χωριά. Μέχρι να βγειστη σύνταξη πριν από 15 περίπουχρόνια, ο Νικόλαος Βέρρος είχε

συμπληρώσει 50 χρόνια ιατρικήςπροσφοράς.«Αγάπησα τον τόπο μου. Νομίζωότι εξεπλήρωσα τον προορισμόμου», έλεγε στο «Ε» συγκινημέ-νος πριν από δύο χρόνια, έχονταςήδη έξι συνολικά εγγόνια και δύοδισέγγονα και περιμένοντας να γί-νει προπάππος για τρίτη φορά.Η κηδεία του Νικόλαου Βέρρου,πατέρα του πολιτικού μηχανικού,για χρόνια αυτοδιοικητικού καινυν προέδρου του Αιολικού, Τα-ξιάρχη Βέρρου, επρόκειτο να τελε-στεί χτες νωρίς το απόγευμα στοΜητροπολιτικό Ναό Καλλονής.

Απ' το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Ολοκληρώθηκαν τα πρώτα σεμινάριαOλοκληρώθηκε με επιτυχία, στις 28 Ιουλίου, ο α΄ κύκλος Σε-

μιναρίων Επιμόρφωσης του Γενικού Πληθυσμού των νησιώντου Αιγαίου, που υλοποιήθηκε στα έξι νησιά όπου εδρεύει τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, μεταξύ των οποίων η Λέσβος και η Λή-μνος.Στη Μυτιλήνη και τη Λήμνο τα Σεμινάρια, συνολικής διάρκειαςέξι ωρών, έλαβαν χώρα στις 20 και τις 21 και στις 24 και 25 Ιου-λίου αντίστοιχα, και είχαν ως εισηγητές τούς κ.κ. Αριστείδη Σά-μιτα και Ανδρέα Ανδρικόπουλο, μέλη του Διδακτικού και Ερευ-νητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) του Τμήματος Διοίκησης Επιχειρή-σεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου.Συνολικά και στα έξι νησιά τα παρακολούθησαν 200 άτομα, από-φοιτοι δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέσου ό-ρου ηλικίας 35 ετών, το ενδιαφέρον των οποίων ήταν, σύμφωναμε τους διοργανωτές, ιδιαίτερα έντονο, δεδομένου ότι ακολού-θησε και διεξοδική συζήτηση μετά την ολοκλήρωση των διαλέ-ξεων σε όλα τα νησιά.Ο α΄ κύκλος περιλαμβάνει ακόμη δύο σεμινάρια, που θα πραγ-ματοποιηθούν το Σεπτέμβριο του 2012 και που απευθύνονται σεστελέχη επιχειρήσεων και στελέχη αυτοδιοίκησης. Οι σχετικέςανακοινώσεις βρίσκονται στην ιστοσελίδα http://top.seminaria.aegean.gr/, ενώ προτάσεις σχετικά με ανάγκες κατάρ-τισης, θέματα για μελλοντικά σεμινάρια και διευκρινιστικές ερω-τήσεις μπορούν να υποβάλλονται στο e-mail: pns4@aegean.grΣημειώνεται ότι τα σεμινάρια πραγματοποιούνται στο πλαίσιοτης πράξης «Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, βασικός παράγοντας γιατην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του αιγαιοπελαγίτικουχώρου» και ειδικότερα της Δράσης 4 «Εκπαίδευση και Υποστή-ριξη προς τις Τοπικές Κοινωνίες», έχοντας ως στόχο να συμβά-λει στη συστηματική εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικούτων τοπικών κοινωνιών. Το έργο υλοποιείται και χρηματοδοτεί-ται από το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ 2007 -2013) και στα επιμέρους νησιά είχε την υποστήριξη των συνερ-γατών των τοπικών γραφείων της Δομής Απασχόλησης και Στα-διοδρομίας (ΔΑΣΤΑ).

Απλόχερη βοήθεια, εδώ και ένα χρόνο, απ’ την πολυμελή Ομάδα Άμεσης Συμπαράστασης Λέσβου

Στήριξη σε 17 οικογένειες

Το λογότυπο της Ομάδας, φτιαγμένο από παιδάκια του 3ου Ολοήμερου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης

Ο γιατρόςΝικόλαοςΒέρρος, σεσυνέντευξηπου έδωσεστο «Ε» πριναπό δύοχρόνια

Σε ηλικία 92 ετών απεβίωσε ο τελευταίος γιατρός τού «Αβέρωφ»

«Έφυγε» ο Νικόλαος Βέρρος

7ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Πέρυσι τον Ιούλιο ανα-κοινώθηκαν τα προσωρινάστοιχεία της γενικής απο-γραφής του πληθυσμούτο 2011. Τώρα δημοσιο-ποιήθηκαν απ’ την Ελλη-νική Στατιστική Αρχή ταοριστικά στοιχεία της α-πογραφής του νόμιμουπληθυσμού, δηλαδή τωνδημοτών της χώρας, ενώστο τελευταίο τρίμηνο του2012 αναμένονται και ταοριστικά αποτελέσματατου συνόλου του πληθυ-σμού που κατοικεί στηνΕλλάδα, των μόνιμων κα-τοίκων της.Κοινή διαπίστωση, καιστα προσωρινά στοιχείακαι στα οριστικά των νό-μιμων κατοίκων, αποτελείτο γεγονός ότι ο πληθυ-σμός παρουσιάζει σημα-ντικότατη μείωση, αποτυ-πώνοντας και το πώς ηκρίση και η ανεργία επη-ρεάζουν τη δημογραφικήκατάσταση των νησιών.Το 40% στη Μυτιλήνη

Πιο συγκεκριμένα, σύμ-φωνα με τις ανακοινώσειςγια τους δημότες, όπως

φαίνεται και στον πίνακαπου επεξεργαστήκαμε συ-γκρίνοντας τα στοιχείαγια το νόμιμο πληθυσμόστις απογραφές τού 2011και του 2001, ο αριθμόςτων δημοτών σε επίπεδοΝομού Λέσβου, μειώθηκεσε μία δεκαετία κατά9.254 (μείωση που είναιανάλογη με τα προσωρινάστοιχεία για το μόνιμοπληθυσμό, που είχαμε α-ναλυτικά παρουσιάσειστις 26 Ιουλίου 2011).Όπως φαίνεται απ’ τη σύ-γκριση ανά δημοτική ενό-τητα (δήμος το 2001), σεεπίπεδο Λέσβου αυξήθη-κε ο αριθμός των δημο-τών μόνο στη Μυτιλήνη,που συγκεντρώνει το 40%του πληθυσμού. Σε όλεςτις υπόλοιπες περιοχές,υπάρχει σημαντική μείω-ση, που ειδικά σε κάποιεςενότητες, όπως η Γέρα, οΠολιχνίτος, το Πλωμάρι,είναι τραγικά μεγάλη.

Το 45% στη ΜύριναΑντίστοιχη εικόνα παρα-τηρείται και στη Λήμνο, ό-που όλες οι δημοτικές ε-

νότητες παρουσίασαν σο-βαρή μείωση των δημο-τών τους, με εξαίρεση τηςΜύρινας. Η οποία Μύρι-να, όπως και η Μυτιλήνη,όχι μόνο δεν έχασε δημό-τες, αλλά και τους αύξησεσε σχέση με το 2001, μεαποτέλεσμα σήμερα νασυγκεντρώνει βάσει τωνστοιχείων της απογραφήςπάνω απ’ το 45% των εγ-γεγραμμένων δημοτώνστον ενιαίο Δήμο Λήμνου. Κατ’ αναλογία, αυξήθηκεκαι ο αριθμός των δημο-τών του Αγίου Ευστρατί-ου, που από 503 (είναιπολύ λιγότεροι οι μόνιμοικάτοικοι που απογράφη-καν, απ’ τους δημότεςπου εμφανίζονται), ανέ-βηκαν στους 616.

Μείωση παντούΣυνολικά ως γνωστόν,και σε επίπεδο χώρας,παρατηρείται μείωση, α-φού οι δημότες από10.964.020 το 2001, μει-ώθηκαν σε 9.903.268. Ημόνη περιφέρεια που α-πέκτησε περισσότερουςδημότες, είναι η Περιφέ-ρεια Κεντρικής Μακεδο-νίας, οπότε και ενισχύε-ται η άποψη πως οι Έλλη-νες φεύγουν μετανάστεςολοένα και περισσότερο.Η μείωση του πληθυσμούείναι εμφανής ακόμη καιστα μεγάλα αστικά κέ-ντρα, όπως και συνολικάστο Βόρειο Αιγαίο, που έ-χασε και στους τρεις νο-μούς του κοντά 12.000δημότες, ή 11.915 γιατην ακρίβεια.Εξαίρεση σε επίπεδο πε-

ριφέρειας αποτελεί, μαζίμε τον Άγιο Ευστράτιο,και η Ικαρία, που κατάφε-ρε να αυξήσει το νόμιμοπληθυσμό της.Χρειάζεται να σημειωθείότι βάσει του νόμιμουπληθυσμού, των δημοτώνδηλαδή, οι δήμοι λαμβά-νουν τις χρηματοδοτή-σεις των Κεντρικών Αυτο-τελών Πόρων, ενώ με τονίδιο αριθμό γίνεται και ηεκπροσώπησή τους σεκεντρικά όργανα όπως ηΚΕΔΕ και η Ένωση Περι-φερειών. Οπότε και δεναποκλείεται, αφού το Βό-ρειο Αιγαίο κατέβηκε υπότου πληθυσμιακού ορίουτων 200.000 δημοτών, ναυπάρξει μετά το 2015 καιμείωση των εκπροσώπωντου στα συλλογικά όργα-να της αυτοδιοίκησης.Σε κάθε περίπτωση, όπωςκαι για το θέμα της κοι-νοβουλευτικής εκπροσώ-πησης, αφού διακυβεύε-ται η δεύτερη έδρα τηςΧίου, πριν υπάρξουν αλ-λαγές θα αναμένονται καιτα τελικά αποτελέσματατης απογραφής μόνιμουπληθυσμού τού 2011,στο τέλος του χρόνου.

Aναλυτικά την κοινήπρότασή τους για το

πώς πρέπει να γίνει η ε-πόμενη συνεδρίαση τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου, στην οποία και θακληθεί το όργανο ναγνωμοδοτήσει επί τηςΜελέτης Περιβαλλοντι-κών Επιπτώσεων της ε-πένδυσης «Ρόκα - Αιγαί-ας Ζεύξης», δημοσιοποί-ησαν οι περιφερειακοίσύμβουλοι, επικεφαλήςπαρατάξεων, Βασίλης Τε-ντόμας και Ηλίας Γιαννί-ρης.Στην παρέμβασή τουςπρος τον περιφερειάρχη,τον πρόεδρο του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου καιτον αντιπεριφερειάρχηΠεριβάλλοντος, προτεί-

νουν η συνεδρίαση να γί-νει αφού προηγουμένωςαποφανθούν τα ΔημοτικάΣυμβούλια Λέσβου, Χίουκαι Λήμνου (έχει ήδη ε-ξετάσει το θέμα), προτεί-νουν τη διαδικασία για

το πώς θα εξελιχθεί ησυνεδρίαση και υπο-γραμμίζουν την ανάγκη,δεδομένης της σπουδαι-ότητας του θέματος, ναέχουν λόγο όσο το δυνα-τόν περισσότεροι φορείς.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aνησυχητική βουτιά για τη δημογραφική κατάστα-ση του Νομού Λέσβου αποτελούν τα στοιχεία πουανακοινώθηκαν και αφορούν στην απογραφή τού

2011, αφού, όπως προκύπτει απ’ αυτά, μειώθηκαν κα-τά εννέα και πλέον χιλιάδες οι δημότες Λέσβου καιΛήμνου. Συνολικά, όμως, και σε όλο το Βόρειο Αιγαίουπάρχει πληθυσμιακή καθίζηση, με αποτέλεσμα η Πε-ριφέρεια να μειωθεί σε κάτω από 200.000 κατοίκους,με ό,τι αυτό σημαίνει για το σύνολο των νησιών τηςσε χρηματοδοτήσεις, αλλά και σε εκπροσώπηση, α-φού βασικό κριτήριο για κάθε κατανομή εξακολουθείνα αποτελεί ο πληθυσμός.

9.254 λιγότεροι εγγεγραμμένοι στα δημοτικά μητρώα του Νομού Λέσβου, μείον 11.915 σε όλο το Βόρειο Αιγαίο, που πέφτει στους 197.170 κατοίκουςΜυτιλήνη, Μύρινα, Άγιος Ευστράτιος και Ικαρία, οι εξαιρέσεις με περισσότερους δημότες απ’ το 2001

Δημογραφική… βουτιάO νόμιμος πληθυσμός στο Βόρειο Αιγαίο

ΔΗΜΟΤΕΣ Απογραφή 2011 Απογραφή 2001ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΕΣΒΟΥ 85.410 93.752ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ 85.410 93.752Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης 34.549 32.664Δημοτική Ενότητα Αγίας Παρασκευής 2.464 2.659Δημοτική Ενότητα Αγιάσου 2.808 3.286Δημοτική Ενότητα Γέρας 6.380 7.912Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης 5.341 6.471Δημοτική Ενότητα Ευεργέτουλα 2.870 3.549Δημοτική Ενότητα Καλλονής 8.334 9.172Δημοτική Ενότητα Θερμής 3.038 3.811Δημοτική Ενότητα Μανταμάδου 2.699 3.468Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας 2.358 2.761Δημοτική Ενότητα Πέτρας 3.700 4.170Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου 6.027 7.353Δημοτική Ενότητα Πολιχνίτου 4.842 6.476

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΗΜΝΟΥ 16.376 17.288ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ 15.760 16.785Δημοτική Ενότητα Μύρινας 7.162 6.488Δημοτική Ενότητα Ατσικής 2.236 2.759Δημοτική Ενότητα Μούδρου 4.206 5.041Δημοτική Ενότητα Νέας Κούταλης 2.156 2.497ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ 616 503ΣΥΝΟΛΟ 101.786 111.040

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΙΟΥ 53.004 54.464ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ 51.333 52.731ΔΗΜΟΣ ΟΙΝΟΥΣΣΩΝ 1.109 1.163ΔΗΜΟΣ ΨΑΡΩΝ 562 570ΣΥΝΟΛΟ 53.004 54.464

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΑΜΟΥ 30.101 31.900ΔΗΜΟΣ ΣΑΜΟΥ 30.101 31.900

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΚΑΡΙΑΣ 12.279 11.681ΔΗΜΟΣ ΙΚΑΡΙΑΣ 10.385 9.860ΔΗΜΟΣ ΦΟΥΡΝΩΝ ΚΟΡΣΕΩΝ 1.894 1.821ΣΥΝΟΛΟ 42.380 43.581

ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ 197.170 209.085

Κοινή πρόταση Β. Τεντόμα και Ηλ. Γιαννίρη, για τησυνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου για Ρόκα

Πώς θα γνωμοδοτήσει…

8ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Παγιώνεται η αύξηση τηςτουριστικής κίνησης απότην Τουρκία στη Λέσβο.

Τον Ιούλιο καταγράφηκαν6.112 αφίξεις Τούρκων τουρι-στών, όταν τον αντίστοιχο περ-σινό μήνα καταγράφηκαν2.899 αφίξεις, δηλαδή έχουμευπερδιπλασιασμό των αφίξεωνμέσα σε ένα χρόνο. Στο πρώτοεπτάμηνο του 2012, οι αφίξειςΤούρκων τουριστών ανέρχονταισε 10.306, όταν την αντίστοιχηπερίοδο του 2011 ήταν μόλις5.504, δηλαδή και στο επτάμη-νο καταγράφονται σχεδόν δι-πλάσιες αφίξεις. Στους επόμε-νους δύο μήνες, τον Αύγουστοκαι το Σεπτέμβριο, θα κριθεί ο-ριστικά η πορεία των αφίξεωναπό την Τουρκία τη φετινήχρονιά. Κι αυτό γιατί σε μέσαστο δίμηνο Αυγούστου - Σε-πτεμβρίου τού 2011 συμπλη-ρώθηκαν πάνω από τις μισέςαφίξεις της χρονιάς.Σε ποσοστά, τον Ιούλιο του2012 καταγράφηκε αύξηση τωναφίξεων κατά 110,83%. Στο ε-πτάμηνο η αύξηση των αφίξε-ων ανήλθε στο 87,25%, το ο-ποίο είναι ακόμη πιο εντυπω-σιακό από το 61% των αφίξεωνστο εξάμηνο ή το 10,7% στοπεντάμηνο.Η αισιοδοξία που εκφράζαμετους προηγούμενους μήνες,τώρα πια γίνεται βεβαιότητα. Ταστοιχεία δείχνουν ότι από μήνασε μήνα η αυξητική τάση των α-φίξεων ενισχύεται αντί να μει-ώνεται. Δεν μπορούμε να γνω-ρίζουμε σε πιο επίπεδο θα

φθάσει η αύξηση, όμως μπο-ρούμε πια με σχετική βεβαιότη-τα να πούμε ότι οι αφίξεις θαξεπεράσουν τις 20.000 Τούρ-κων τουριστών στο σύνολο τουέτους, όταν το 2011 είχαμε15.146 αφίξεις.

Βασική πηγή...Το μέγεθος της τουριστικής κί-νησης από τα τουρκικά παράλιαπλέον δε θα πρέπει να αντιμε-τωπίζεται σα μια τονωτική ένε-

ση για την οικονομία της Λέ-σβου, αλλά ως μία από τις βα-σικές πηγές τουριστών του νη-σιού, που μπορεί να αναπτυ-χθεί πολύ περισσότερο στον α-ριθμό των αφίξεων, αλλά καιστις διανυκτερεύσεις πουπραγματοποιούν. Η αύξησητων διανυκτερεύσεων τωνΤούρκων τουριστών είναι τομεγάλο στοίχημα, η πρόκλησηστην οποία καλούνται να κερδί-

σουν οι τουριστικές επιχειρή-σεις της Λέσβου.Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι έ-χουμε μπει σε μια πορεία πουδιευρύνει συνεχώς τις δυνατό-τητες των πολιτών της Τουρ-κίας να επισκέπτονται τα ελλη-νικά νησιά. Οι Τούρκοι τουρί-στες δείχνουν πολύ μεγάλο εν-διαφέρον για τα νησιά μας, ανκαι - όπως είναι φυσικό - ακό-μη ο μεγαλύτερος αριθμός των

επισκεπτών έρχεται στο νησίγια μία ημέρα.Αυτές οι εκδρομές πολύ σύντο-μα μπορούν να μετατραπούν σεεπισκέψεις τριών ημερών ήμιας εβδομάδας.Έτσι, σε βάθος πενταετίας, ανγίνει συστηματική και οργανω-μένη δουλειά, μπορούμε να έ-χουμε 40.000 με 50.000 Τούρ-κους τουρίστες κάθε χρόνο,που θα πραγματοποιούν200.000 έως 250.000 διανυ-κτερεύσεις καθ’ όλη τη διάρ-κεια του χρόνου.Για να ανταποκριθεί η Λέσβοςσε αυτό τον όγκο τουριστών, εί-ναι άμεση η ανάγκη να γίνει οαπαραίτητος σχεδιασμός και οαναπροσανατολισμός των υπο-δομών και των τουριστικών επι-χειρήσεων. Δηλαδή να υπάρ-χουν ξενοδοχεία που θα μπο-ρούν να υποδεχτούν τουςΤούρκους τουρίστες τους χει-μερινούς μήνες. Προτάσεις γιααναψυχή καλοκαίρι και χειμώ-να. Τελωνείο που θα μπορεί ναεξυπηρετήσει πολύ μεγαλύτεροόγκο κίνησης από το σημερινό.Ταβέρνες, εστιατόρια, κέντραδιασκέδασης και μουσεία πουθα λειτουργούν όλο το χρόνο.Δραστηριότητες που θα αποτε-λούν δέλεαρ για τους Τούρ-κους επισκέπτες.Όλα τα παραπάνω απαιτούνσχεδιασμό, οργάνωση και ε-φαρμογή, δεν μπορεί επί μα-κρόν να συνεχίζονται οι ατέρ-μονες διαβουλεύσεις μεταξύτων τοπικών φορέων, αλλά τοτελικό αποτέλεσμα να είναι μη-δενικό ή μηδαμινό.

nman@emprosnet.gr

Συνάντηση των Διοικου-σών Επιτροπών των Επι-

μελητηρίων Λέσβου και Χί-ου πραγματοποιήθηκε προ-χθές Τρίτη στο Επιμελητή-ριο της Χίου, προκειμένουνα ξεκινήσει μια στενότερησυνεργασία για την επίλυσηκοινών προβλημάτων πουαντιμετωπίζουν τα νησιάμας.Η ατζέντα της συνάντησηςσυμπεριελάμβανε πολύ ση-μαντικά θέματα, όπως οι συ-γκοινωνίες και η εσωτερικήσύνδεση των νησιών μας, ταπροβλήματα και οι προοπτικές επίλυσήςτους, η ανάπτυξη εμπορίου τοπικών προϊό-ντων, καθώς και ο εσωτερικός τουρισμός(μαθητικός, θρησκευτικός, αθλητικός, ανα-ψυχής κ.ά.) μεταξύ των δύο νησιών. Ακό-μη, προτάθηκαν και συζητήθηκαν εκτενώςκοινές δράσεις σχετικά με το εμπόριο καιτον τουρισμό, ώστε να υπάρξουν άμεσα α-ποτελέσματα, ενώ για άλλη μια φορά ανα-δείχθηκε η ανάγκη συνεργασίας με φορείςτης Τουρκίας, για την προσέλκυση Τούρ-κων επισκεπτών από τα απέναντι παράλια.Στη σύσκεψη από το Επιμελητήριο Λέσβουέλαβαν μέρος ο πρόεδρος Θράσος Καλο-γρίδης, οι αντιπρόεδροι Βαγγέλης Μυρσι-νιάς και Παρασκευάς Φραντζέσκος, ο οικο-νομικός επόπτης Παναγιώτης Τατάκης και

ο γραμματέας Νίκος Αθανάσης.

Παρών στη Γιορτή ΑγροτοτουρισμούΤα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής του Ε-πιμελητηρίου την ίδια ημέρα παρευρέθη-καν και στα εγκαίνια της 8ης Γιορτής Αγρο-τοτουρισμού, που πραγματοποιείται στοΔημοτικό Κήπο της πόλης της Χίου. ΣτηΓιορτή συμμετείχε για πρώτη φορά το Επι-μελητήριο Λέσβου με δικό του περίπτερο,προβάλλοντας τοπικά, αντιπροσωπευτικάπροϊόντα του νησιού μας.Την επιμέλεια και φροντίδα του περιπτέ-ρου έχει ο πρόεδρος του ΜεταποιητικούΤμήματος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Νί-κος Μυριτζής, σε συνεργασία με το στέλε-χος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Πά-νο Πίτσιο.

Tα λιμάνια της Λήμνου, του Άι-Στράτη και της Μυτιλήνης περι-

λαμβάνονται στην ετήσια έκθεσητης ΠΕΠΕΝ (Πανελλήνια ΈνωσηΠλοιάρχων Εμπορικού Ναυτικού).Πρόκειται για την έκθεση που κα-ταγράφει τα προβλήματα που συ-ναντούν τα πλοία στα λιμάνια καιτις λύσεις που προτείνουν οι κα-πετάνιοι που τα κυβερνούν, ώστενα έχουμε ασφαλέστερα ταξίδια.Και στις τρεις περιπτώσεις επιση-μαίνεται η ανάγκη να τοποθετη-θούν προσκρουστήρες, ώστε να α-ποφεύγονται τα μικροατυχήματακατά την πρόσδεση των πλοίων.Για το λιμάνι της Λήμνου τονίζεταιότι η κατασκευή του προσήνεμουμόλου ήταν ένα μεγάλο έργο απόπλευράς κόστους, που ολοκληρώ-θηκε με αμφίβολα αποτελέσματα.Η κατασκευή του νέου λιμενοβρα-χίονα έγινε για να προστατευθεί τολιμάνι από τους δυτικούς ανέ-μους, εκτιμάται όμως πως ο στό-χος δεν επετεύχθη.Σε ό,τι αφορά στις χερσαίες υπο-δομές, προτείνεται η κατασκευήαίθουσας αναμονής, σκιάδων καιχώρων υγιεινής και να τοποθετη-θούν προσκρουστήρες. Επέκταση της προβλήτας και φωτι-

σμός της απαιτείται στο λιμάνι τουΆι-Στράτη. Επίσης αναγκαία είναικαι η εκβάθυνση λιμενολεκάνηςγια να μην κινδυνεύουν τα ύφαλατων πλοίων.Το λιμάνι της Μυτιλήνης θεωρεί-ται ένα από τα ασφαλέστερα τουΑιγαίου. Κι αυτό όμως έχει ταπροβλήματά του. Για παράδειγμα,στην έκθεση τονίζεται ότι η κατα-σκευή του νέου λιμενοβραχίονα έ-χει ως αποτέλεσμα τη δυσχερή εί-σοδο και έξοδο των πλοίων ότανδέχονται πλευρικό άνεμο. Η ανα-φορά αφορά την ημιτελή προβλή-τα που έχει γίνει στο λιμάνι καικανείς δε γνωρίζει πότε θα ολο-κληρωθεί. Επίσης τονίζεται ότιχρειάζεται ενίσχυση του φωτόςτου κόκκινου φάρου κατά την εί-σοδο των πλοίων. Σε ό,τι αφοράστη χερσαία ζώνη, επισημαίνεταιπως χρήζει κυκλοφοριακής ρύθμι-σης. Όπως επίσης είναι αναγκαίαη κατασκευή αίθουσας επιβατώνκαι χώρων υγιεινής. Θυμίζουμε ό-τι βρίσκονται σε εξέλιξη οι εργα-σίες για τη δημιουργία νέας αί-θουσας αναμονής και χώρων υγι-εινής εκεί όπου βρίσκονταν οι α-ποθήκες του Τελωνείου.

N.M.

Αύξηση Τούρκων τουριστών κατά 87,25% στο πρώτο επτάμηνο του 2012

Νέο άλμα στις αφίξεις

Αφίξεις Τούρκων τουριστώνΜΗΝΑΣ 2011 2012Ιανουάριος 81 51Φεβρουάριος 66 73Μάρτιος 88 98Απρίλιος 263 484Μάιος 941 887Ιούνιος 1.166 2.601Ιούλιος 2.899 6.112Αύγουστος 5.834Σεπτέμβριος 2.445Οκτώβριος 333Νοέμβριος 760Δεκέμβριος 270ΣΥΝΟΛΟ 15.146Πηγή: Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου

Οι επισημάνσεις των καπετάνιων για Μύρινα, Άι-Στράτη και Μυτιλήνη

Ελλείψεις και προβλήματα στα λιμάνια

Συνεργάστηκαν στη Χίο οι διοικήσεις Λέσβου - Χίου

Συνάντηση των Επιμελητηρίων

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, καλο-ριφέρ, θέρμανση, αυτονομία.Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη,με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυ-γείο και air-condition, στη Χρυ-σομαλλούσα, με ελάχιστα κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518..

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 65τ.μ., στο δεύτερο όροφο γωνια-κής πολυκατοικίας επί της Ε.Βοστάνη, σε συμφέρουσα τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 31133 και6945-120078.

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέ-τα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδο-χείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτι-λήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009..

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιο-χή του Νέου Κόσμου, πολύ κον-τά στη Στάση Φιξ τού τραμ.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρηστα πε-τρελαίου, με αυτόνομη θέρμαν-ση air-condition (νέας τεχνολο-γίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κον-τά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ.6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφοτεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχω-ριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκό-νια με θέα στη θάλασσα, εσωτε-ρική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέ-σεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρ-μανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακόςθερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιο-χή Παγκρατίου (Φορμίωνος),διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριά-ρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανο-τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο.Διαμπερές με βεράντες. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζο-νέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ,μπάνιο, WC, air-condition, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση και γκαράζ. Πλρη.τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρι-σμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με φουλέξτρα, περιοχή Χρυσομαλλού-σας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ.γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχήΚαλλιθέας, κοντά στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 23318,6972-272880.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, ημιυπόγειο, ανεξάρ-τητο, με air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639,6978-625400.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Φάληρο κοντά στο«Μακεδονία Παλλάς», δυάρι,ευρύχωρο, με air-condition καιθέρμανση, στο 2ο όροφο.Πληρ. τηλ. 6972-863868,22510 44919

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σενεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2οόροφο, πλήρως επιπλωμένο,με ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση (φυσικό αέριο).Πληρ. τηλ. 22510 29308,6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στηΣουράδα, με θέση πάρκινγκστην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόδυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχήΜαύρα Σίδερα, οδός Μαρκο-πούλου 4, κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-con-dition, ενεργειακά-θερμομονω-τικά κουφώματα, με αυλή, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης, πλησίον«Καραμπόλα». Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 41564,6948-686725 και 6937-373792.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στοΠανεπιστήμιο ενοικιάζονται επι-πλωμένα διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου,καινούργιας διπλοκατοικίας στηΒαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλη βεράντα,αυτόνομη θέρμανση, σήτες,ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρ-κινγκ, 200 μ. από την παραλία,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι,81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκό-νια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στοΧάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοι-νόχρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα σε άριστη κατάσταση, πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με πλυντήριο, TV και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα, στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Ενοί-κιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυ-τελείας (λουξ), ευρύχωρη, μετζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με ελεύθεροίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλιατης Μυτιλήνης (όπισθεν νέαςΑστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβα-τοκάμαρες, χωριστή κουζίνα,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέαστη θάλασσα, κατασκευής1996. Πληρ. τηλ. 6946701935, 22530 22164.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομείου,2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμά-τια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπηρε-τεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμένη,με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ.,στην Επάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β)Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκο-μείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Πληρ. τηλ.6978-907177.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στιςΚαμάρες, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλε-όραση και πλυντήριο, 1ου ορό-φου, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισο-γείου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ή κα-τά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτιγια διαμονή στη Μυτιλήνη. ΆνωΠατήσια, δεύτερος όροφος,100 μ. από το μετρό, σε γειτο-νιά και πολυκατοικία με Έλλη-νες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώματααλουμινίου, διπλά τζάμια, θέσηαυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6972-136903,22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέ-ρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσα-λονίκη, περιοχή Ιπποκρατείουμε Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμέ-νο, θέρμανση με φυσικό αέριο,κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο για φοιτητές και γιαοικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251031832, 6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό, λίγακοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία απο-τελούμενη από σαλονοκουζίνα,1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Δια-θέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι. Πολυτελής κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόριστηθέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 2251024264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) πολυτελές δια-μέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοι-κία στο Ακλειδιού, με αυτονο-μία θέρμανσης, A/C, ηλιακό,διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρη-στα, με μεγάλο κήπο και πανο-ραμική θέα και β) διαμέρισμα50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,με αυτονομία θέρμανσης καικλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280 ευ-ρώ και μονοκατοικίες από 390ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥ-ΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νε-όδμητη πολυκατοικία (2 ετών),φωτεινό, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, σε ήσυχη πε-ριοχή, με θέα και κήπο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6979-972865.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 2 δωματίων, στην Πα-ναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση,air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 31080,6932-752308.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαοδυάρι, καινούργιο, 1ου ορό-φου, διαμπερές, ήσυχο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιούδα,επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμό, ιδιωτικόπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 31336.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201210Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. /όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφοςξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία.Πληρ. τηλ. 6995-095180 και22530 24054 (ώρες καταστη-μάτων).

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένη καιμισθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεά-πολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκη καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στηΣουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ..Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιο-χή. Έτος κατασκευής 2009. Τι-μή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 11Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 35τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δί-πλα στο «Βερόπουλο». Πληρ.τηλ. 6980-097905, 6976-626973.

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος139 τ.μ.) συν υπόγειο 245τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση, στηνΑρίσβη Καλλονής. Εφάπτεταιστον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 24663 (ώρες κα-ταστημάτων).

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης, κα-τά προτίμηση στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμάτων καιμεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη και εσωτερική επικοι-νωνία στο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15 μ.πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται εξοπλισμός για ca-tering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σεάριστη κατάσταση, για κάθεκοινωνική εκδήλωση, γάμο, βά-πτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 32222.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες 188x70x86 εκ., γ) κα-ταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα(ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριοανοξείδωτο με πάσο και γούρ-να 140x55x130 εκ., με ενσω-ματωμένο ψύκτη νερού minifresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντή-ρηση) με 2 πόρτες 131x70x85εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόροεκπαιδευτικό κέντρο ξένωνγλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοι-νώνει την πώληση της επιχείρη-σης, της επωνυμίας, καθώς καιτης γεωγραφικής αποκλειστικό-τητας, λόγω οικογενειακής με-τακόμισης. Η επιχείρηση προ-σφέρει σταθερά κέρδη και συμ-περιλαμβάνει ολόκληρο το πε-λατολόγιο, τον εξοπλισμό, τοπροσωπικό, το know-how, τηνεκπαιδευτική υποστήριξη καιτην επιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, την αύ-ξηση και ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών. Η τι-μή πώλησης διατίθεται κατόπινλήψης e-mail. Παρέχεται δυνα-τότητα διακανονισμού κάτωαπό προϋποθέσεις. Η αξιολόγη-ση των προσφορών θα βασιστείσε δύο παραμέτρους: α) το πο-σό προσφοράς και β) τη συμ-φωνία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνήσουνμε e-mail επισυνάπτοντας: 1)βιογραφικό του ενδιαφερομέ-νου, 2) επιστολή όπου θα ανα-γράφεται η πρόθεση και οι λό-γοι ενδιαφέροντος και 3) στοι-χεία επικοινωνίας για περαιτέ-ρω συζήτηση. Προσφορές χω-ρίς την τήρηση των παραπάνωεπισυνάψεων, δε θα ληφθούνυπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχε-μύθεια. e-mail: plirofories@hotmail.com (Α. Παπαδόπου-λος)

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201212Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξο-πλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοί-κιο, σε κεντρικό σημείο της πό-λης, με παιδότοπο. Το κατάστη-μα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτε-ρο) στην προκυμαία της Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6951-799242.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότοποςκαι ελαιόκτημα), έκτασης 10στρεμ. περίπου, στη βορειοα-νατολική Λέσβο, στην παραλια-κή ζώνη της Πεδής, περιφέρει-ας Μανταμάδου. Βρίσκεται σεπλαγιά, με πανοραμική θέαπρος τον όρμο Μακρύ Γιαλούκαι την παραλία της Πεδής, σεαπόσταση 200 μ. από τη θά-λασσα και 100 μ. από όριο οι-κισμού. Εξασφαλισμένη πρό-σβαση στο δημόσιο δρόμοΜανταμάδου - Μυτιλήνης, μεαγροτικό δρόμο μήκους 150μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ.από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχή τηςΛάρσου, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση ή και για ανέ-γερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λάστι-χα, σε άριστη κατάσταση. Δε-κτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ.6936-897035.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καυστήρας πετρελαί-ου. Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενι-κά της Ανατολίας (Kangai). Γο-νείς με Pedigree. Πληρ. τηλ.6948-118351, 6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματικήπαράκτιας αλιείας, με 2,47 gtκαι 26 ίππων μηχανή, 19.000ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6936 - 687373, 2104923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση;Μια σχέση διακριτική επιπέδουσυμβίωσης/γάμου; Μπορεί ναγίνει άμεσα, με σοβαρότητα καιεχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυ-πηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ.τηλ. 6975-764343, 2105239191, 210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρες

κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικιακέςεργασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές/πωλήτριεςγια εξωτερική εργασία, με ευ-γενικό θράσος. Προσφέρονταιμισθός, ποσοστά, πριμ, από τηνεταιρεία COMPACO HELLAS.Πληρ. τηλ. 6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας,ηλικίας 40 έως 55 ετών, γιαπεριποίηση παραπληγικού νέ-ου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχε-ται στέγη, τροφή και μισθός.Πληρ. τηλ. 6937-443124,

22530 71474.

Εμπορική εταιρεία διανομών ζη-τά για μόνιμη εργασία πωλητή,ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου,κατά προτίμηση με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρες επι-κοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,

SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-ση. Αποστολή βιογραφικών στοinfo@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται μαθήματα γερμα-νικών σε αρχάριους και προχω-ρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας,σε αρχάριους και προχωρημέ-νους. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6946-316679, 2251047247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάταιεύκολη και γρήγορη μάθηση.

Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΠΟ

ΠΗ

ΨΑ

ΡΙΑ

ΝΟ

Υ

Απ’ το 2003Ένα σύγχρονο κρεοπω-λείο: Στο κατάστημα θαβρείτε καθημερινά φρέ-σκα κρεατικά από παρα-γωγούς του νησιού μας,όπως μοσχάρι, χοιρινό,αρνί, κατσίκι, πουλερικά.Επίσης λουκάνικα, κε-μπάπ, μπιφτέκι, χοιρι-νό/κοτόπουλο ρόλο, αλ-λαντικά και διάφορα άλλακρεατοσκευάσματα. Όλαπαρασκευασμένα με πα-ραδοσιακό τρόπο και μετα πιο αγνά υλικά.Σούπερ μάρκετ: Η υπεύ-θυνη του καταστήματος,κ. Ελένη Σελάχα, φροντί-ζει να διασφαλίζει το τρί-πτυχο Ποιότητα - Ποικι-λία - Χαμηλές Τιμές. Εδώθα βρείτε όλα τα είδησούπερ μάρκετ σε μεγάληποικιλία, στην καλύτερηποιότητα και πάντα στιςχαμηλότερες τιμές της α-γοράς, αφού μπορεί νασυγκριθεί με τις μεγαλύ-τερες αλυσίδες σούπερμάρκετ του νησιού, αλλάκαι όχι μόνο. Λειτουργείξεχωριστό τμήμα κάβας,απορρυπαντικών, καλλυ-ντικών, ειδών οικιακήςχρήσης. Σε όλη αυτή τηνπροσπάθειά της, η εται-ρεία επιμένει ελληνικάκαι εμπλουτίζει τα προϊό-ντα διαρκώς τα προϊόντατης. Το κατάστημα διαθέ-τει ακόμα και προϊόντα

private label του ομίλουΑΣΠΙΔΑ.Παραδοσιακά προϊόντατου τόπου μας: Προϊόντααπό γυναικείους συνεται-ρισμούς της Λέσβου, βιο-λογικό ελαιόλαδο από νέ-ες μονάδες παραγωγής ε-λαιολάδου του τόπου μαςκαι άλλα παράγωγα ελιάς.Τυροκομικά και γαλακτο-κομικά, ούζο, κρασί, λι-κέρ, αλίπαστα, όστρακα.Αναλαμβάνει και χονδρι-κή με διανομή σε εστια-

τόρια και ξενοδοχεία σεόλο το νησί, ενώ δραστη-ριοποιείται και στην Αθή-να, όπου συνεργάζεται μεμεγάλες αλυσίδες τροφί-μων, κάνοντας γνωστήπαντού τη νοστιμιά τουλεσβιακού κρέατος.

Από το 2007, το πρώτο

βιομηχανικό σφαγείοΑπό το 2007 λειτουργείτο πρώτο βιομηχανικόσφαγείο λίγο έξω από τηνΚαλλονή, αποτελώντας έ-να επίσης σημαντικό βή-μα τής «Σελάχας ΑΒΕΕ»,μια και είναι το μοναδικόστο νησί. Ένα σφαγείοπρότυπο, που διαθέτειτην πιο σύγχρονη τεχνο-λογία στο χώρο και πλη-ροί όλες τις ευρωπαϊκέςπροδιαγραφές, τηρώνταςτους κανονισμούς υγιει-νής και ποιότητας, πάνταμε οικολογική συνείδηση

καθώς υπάρχει μονάδα α-δρανοποίησης των υπο-λειμμάτων σφαγής.Για να ενημερωθείτε γιατις διάφορες προσφορές,δεν έχετε παρά να τηλε-φωνήσετε στα 2253022814 και 22530 29222(σφαγείο). Αλλιώς, περά-στε μια βόλτα από τηνΠλατεία Καλλονής, καθη-

μερινά από τις 8:00 τοπρωί έως τις 3:00 το με-σημέρι και από τις 5:00το απόγευμα έως τις 9:00το βράδυ, και το Σάββατομε συνεχές ωράριο απότις 8:00 το πρωί έως τις6:00 το απόγευμα.Γιατί τα καθημερινά σαςψώνια ξεκινούν από το«Σελάχα»…

Προτιμήστεπροϊόντα τουτόπου σας...H

εταιρεία «Σελάχας ΑΒΕΕ» δραστηριοποιείται στοχώρο της εμπορίας κρεάτων και τροφίμων, ειδώνσούπερ μάρκετ, αλλά και ως βιομηχανικά σφα-

γεία, και καλύπτει τις καθημερινές διατροφικές σαςανάγκες και τις γευστικές σας αναζητήσεις, ανατρέ-φοντας γενιές και γενιές. Ξεκίνησε ως ένα παραδο-σιακό κρεοπωλείο και από το 2003 έως σήμερα έχειεξελιχθεί σε ένα σύγχρονο κρεοπωλείο-σούπερ μάρ-κετ, σε νέο ανακαινισμένο χώρο στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Ιδιοκτήτης, ο κ. Παναγιώτης Σελά-χας, έχοντας πίσω του πολλές γενιές κρεοπωλών μεμεράκι και επαγγελματισμό, επιμένει ελληνικά καιποιοτικά.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Μια συναυλία με τίτλο «Νυχτερινό για δύο φωνές»,με συνθέσεις των Χατζιδάκι, Πλάτωνος, Piazzolla,Debussy κ.ά., πραγματοποιήθηκε χτες το βράδυστο Μετόχι των Αγίων Αναργύρων της Ιεράς ΜονήςΛειμώνος.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Πέμπτη 2 Αυγούστου«Δικός σου για πάντα», του Σκοτ Χικς (αισθηματι-κή)Πρωταγωνιστούν: Ζακ Έφρον Τέιλορ Σίλινγκ,Μπλάιθ ΝτάνερΏρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:15

«American Pie: Reunion», του Τζον Χούρβιτζ (κω-μωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Μπιγκς, Μίνα Σουβάρι,Άλισον Χάνιγκαν, Γιουτζίν Λέβι, Κρις Κλάιν, ΤάραΡιντΏρα προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:30

Σήμερα Πέμπτη 2 Αυγούστουστις 19:30 στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΈκθεση με θέμα «Οι Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόληςστην περίοδο του Εκδυτικισμού»στις 21:00 στην καντίνα «Mojito» ΜυτιλήνηςΜουσική βραδιά με Πανσέληνο, από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Αγίας Μαρίναςστις 21:00 στην ΕρεσόΗ θεατρική παράσταση «Αγγέλα Παπάζογλου», μετην Άννα Βαγενάστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Ένας άνδρας, μια γυναίκα»στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιάΈκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονο-κρούσου, με τίτλο «Εκκίνηση»

Έως αύριο Παρασκευή 3 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή

Έως Κυριακή 5 Αυγούστουστο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας ΕρεσούΈκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κου-βάρι στην πλάτη»

Έως Δευτέρα 6 Αυγούστουστο ΜόλυβοΦεστιβάλ 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθά-ρας «Αρίων»

Έως Παρασκευή 10 Αυγούστουαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις21:00, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλή-νηςΑρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες

της Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» - Αφιέ-ρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νησιώντου βορειοανατολικού Αιγαίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, μετίτλο «Συζεύξεις»

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστουστην Πλατεία ΣαπφούςΦωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εται-ρείας Μυτιλήνης

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστουστο Τσαρσί Χαμάμ της ΜυτιλήνηςΈκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Ανα-μνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας»στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο«Ο δικός μου τόπος τους»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00 στη Δημοτι-κή Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑ-ΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτ-

λο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπο-λης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο ηΖωή μου»

Αύριο Παρασκευή 3 Αυγούστουστο Ακράσι Παρουσίαση ταλέντων χορού και μουσικήςστις 21:00 στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΛαϊκό γλέντι με το Ματθαίο Γιαννούληστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία του Μάριου Φραγκούλη, με τίτλο «Με ανοι-χτά φτερά»στις 21:00 στο Πολύκεντρο ΠλωμαρίουΗ θεατρική παράσταση «Αγγέλα Παπάζογλου», μετην Άννα Βαγενά

Μουσικοί θα είναι οι μήνες του Αυγού-στου και του Σεπτεμβρίου στους Αγί-ους Αναργύρους. Ξεκινώντας από αύ-

ριο Παρασκευή 3 Αυγούστου, έως και τοΣάββατο 8 Σεπτεμβρίου, θα πραγματοποιη-θούν στην περιοχή συνολικά τέσσερις συ-ναυλίες, από πέντε μουσικά σχήματα, τηςΛέσβου και όχι μόνο. Οι συναυλίες στη φύση ξεκινούν αύριο Πα-ρασκευή, λίγο μετά τις 8 το βράδυ, με τογκρουπ «Κάτω από το Δέντρο», μια συνεργα-σία μουσικών που έχουν ως βάση τους τηνΑθήνα και παίζουν ακουστικά, βασιζόμενοιστον αυτοσχεδιασμό, τις πεντατονικές φόρ-μες και τις μουσικές του κόσμου, χρησιμο-ποιώντας παράλληλα και τις δυνατότητεςτης τεχνολογίας του ήχου. Παίζουν: Tsiko,Frequency freak, Dr. Aja, Dee, Strider,Theodor, Dadoo. Αμέσως μετά, θα εμφανι-στούν οι «Huge Black Garbage Bags», που μεακορντεόν, τύμπανα, μπάσο, κιθάρες, φυ-σαρμόνικα και φωνές, θα παίξουν ρεμπέτι-κο, μπλουζ, ροκ.Θα ακολουθήσει, την Παρασκευή 17 Αυγού-στου, η εμφάνιση των «Feelin’ Good». ΟMike Σηφναίος στο σαξόφωνο, ο Νίκος Πε-

ριφεράκης στην κιθάρα και η Βαγγελιώ Χρη-στίδου στο τραγούδι θα ερμηνεύσουν γνω-στά και μη jazz και blues κομμάτια, με μικρέςδόσεις από λατινοφερμένους ήχους.Την Παρασκευή 31 του μήνα, στους ΑγίουςΑναργύρους, θα παίξουν οι «Alcalica». Ο Λε-ωνίδας και η Julie θα συνδυάσουν ηλεκτρο-νική μουσική με παραδοσιακά όργανα όπωςτο περσικό σαντούρι και ο μπαγλαμάς, αλλάκαι η αφρικανική καλίμπα και μαζί με φωνήκαι αφήγηση, θα παρουσιάσουν τη δική τουςιδιαίτερη μουσική χημεία.Οι μουσικές βραδιές θα κλείσουν με την εμ-φάνιση, το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου, τουμουσικού σχήματος «Motivasyon», που θαπαίξει μουσικές και ήχους της Ανατολής. Τοσχήμα δημιουργήθηκε στη Μυτιλήνη το2008 κι έκτοτε έχει συμπεριλάβει διάφο-ρους μουσικούς, που ερμηνεύουν τόσο συν-θέσεις του Νίκου Ανδρίκου, όσο και συνθέ-σεις της ύστερης οθωμανικής περιόδου, αλ-λά και έργα Ελλήνων συνθετών του Μεσοπο-λέμου.Όλες οι συναυλίες θα ξεκινούν λίγο μετά τις8 το βράδυ, στο καφενείο των Αγίων Αναρ-γύρων.

Αναβάλλεται η παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη στο Σίγρι

«Παραμύθια … απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς

Aναβάλλεται προσωρινά η προγραμματισμένη γιααύριο Παρασκευή 3 Αυγούστου παρουσίαση του

βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη «Παραμύθια… απ’ τοσεντούκι της Αγγελικώς», στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο στα τηλέ-φωνα 22530 54434 και 22510 47033, καθώς καιστο e-mail: lesvospf@otenet.gr ή στη διεύθυνσηwww. lesvosmuseum.gr/.

Αρχές Σεπτεμβρίου, στο Ίππειος2η Γιορτή

Εθελοντισμού και Κοινωνικής

ΠροσφοράςΣτο πλαίσιο της 2ης Γιορτής Εθελοντισμού και Κοι-

νωνικής Προσφοράς που θα διεξαχθεί στο Ίππειοςτo Σάββατο 1η Σεπτεμβρίου, καλείται όποιος ενδια-φέρεται να συμμετάσχει ενεργά στη διοργάνωση.Φορείς ή εθελοντικές οργανώσεις που το επιθυμούν,μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή παρουσιάζοντας σεειδικά διαμορφωμένο χώρο τις δράσεις τους αλλά και,εφόσον το επιθυμούν, να οργανώσουν το δικό τουςδρώμενο κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχήστην οργανωτική επιτροπή έως την Παρασκευή 10 Αυ-γούστου και συγκεκριμένα στα τηλέφωνα 2251028431 και 22510 37280 (κ. Κυπριώτη - ΕπιμελητήριοΛέσβου) και 6944-260069 (κ. Προκόπης Σινάνης -πρόεδρος Τοπικής Κοινότητας Ιππείου), καθώς καιστο e-mail: lesvos.vol@gmail.com

Μουσικές βραδιές, στους Αγίους Αναργύρους

Συναυλίες στη φύση

Με τους «Κάτω απ’ το Δέντρο» και τους «Huge Black Garbage Bags» ξεκινούν αύριο οι συναυλίες στους Αγίους Αναργύρους

«Feelin’ Good»

15ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Hθεατρική ομάδα Μυτιλήνης«Οι Άστεγοι» παρουσιάζει τηνΚυριακή 5 Αυγούστου στις

9:30 το βράδυ, στο Θέατρο Κά-στρου Μυτιλήνης, την παράσταση«Άντε πάλλλι! (άλλο ένα “Ρωμαίοςκαι Ιουλιέτα”)», σε σκηνοθεσίαΚλεομένη Τζαννέτου. Η παράσταση είχε ανέβει και τοΜάιο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης, με μεγάλη επιτυχία. Το έρ-γο αφορά μεν το κλασσικό αρι-στούργημα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ,την «ωραιότερη ιστορία αγάπηςπου γράφτηκε για το παγκόσμιοθέατρο», ιδωμένο ωστόσο από μιαδιαφορετική σκοπιά: αυτή των πε-ριπετειωδών προβών μιας ερασιτε-χνικής θεατρικής ομάδας, που μετην αναστάτωση που προκαλούν τα

μέλη της, αλλά και η αλκοολικήσκηνοθέτης της, μετατρέπονται α-πό μόνες τους σε μια χαώδη κω-μωδία.Στην παράσταση συμμετέχουν συ-νολικά 13 ερασιτέχνες ηθοποιοίτων «Αστέγων». Την Ιουλιέτα ερμηνεύει η Ανθή Σα-μαρτζίδου και το Ρωμαίο ο ΣτράτοςΓεωργούλας, ενώ παίζουν ακόμηοι: Υπατία Κλαδούχα, Κατερίνα Κο-μνηνάκα, Χριστίνα Μαμουλή, Χρυ-σή Τζαννέτου, Μαρία Βουλβούλη,Βασίλης Σαμαράς, Τζάννος Αν-δριώτης, Χρυσόστομος Στεριανός,Άκης Αργυρόπουλος και ΑργύρηςΧατζημάλλης. Οι χορογραφίες εί-ναι της Όλγας Μιρονοπούλου, τασκηνικά της Λένας Τριανταφύλλουκαι του Τζάννου Ανδριώτη και τακοστούμια της Λένας Τριανταφύλ-λου.

O«Οδυσσεβάχ», η γνωστή παράσταση τηςΞένιας Καλογεροπούλου, με πρωταγωνι-

στή τον Πάνο Βλάχο, μουσική του ΔιονύσηΣαββόπουλου και σκηνοθεσία Κώστα Γάκη,έρχεται την Κυριακή 12 Αυγούστου στις9:15 το βράδυ στο Κάστρο του Μολύβουκαι τη Δευτέρα 13 του μήνα, την ίδια ώρα,στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης.Είναι η πρώτη φορά στην 30χρονη ιστορίατου, που το «Θέατρο του Βορρά» ανοίγει ταπανιά του και ο θρυλικός πια Οδυσσεβάχτης Ξένιας Καλογεροπούλου, που έχει με-ταφραστεί σε οκτώ γλώσσες κι έχει παρου-σιαστεί από αρκετούς ξένους θιάσους, κά-νει για πρώτη φορά στην 30χρονη ιστορίατου το γύρο της Ελλάδας.Η παράσταση, που έχει μαγέψει εκατομμύ-ρια θεατές, φιλοδοξεί να παρασύρει μαζίτης στο ταξίδι νέους - και όχι μόνο - φίλουςτης, να φάνε μαζί το λωτό… και να ξεχά-σουν να μεγαλώσουν. Η Ξένια Καλογερο-πούλου έγραψε την ιστορία του Οδυσσεβάχαπό την Ιθαγδάτη, που ταξιδεύει ψάχνονταςτο Κυκλολωτογοργοκιρκιλάριζο, χρησιμο-ποιώντας στοιχεία από την «Οδύσσεια», α-πό τις «Χίλιες και Μία Νύχτες» και άλλα α-γαπημένα παραμύθια.Η σκηνή μετατρέπεται ολόκληρη σε καράβικαι όλοι, ηθοποιοί και θεατές, σαλπάρουνγια να γνωρίσουν τον Κύκλωπα Αρχισαλα-

χάρ, που όταν τραγουδάει η γη ταρακουνιέ-ται, τη Λαριζάντ, την πριγκίπισσα που μετην ομορφιά της μπορεί να σε βγάλει απότο δρόμο, τη μάγισσα Κιρκίλα που πετάει,τους πειρατές, τη γοργόνα, τους λωτοφά-γους και άλλους τόσους ήρωες, που θα μαςκάνουν να αγαπήσουμε το ταξίδι. Οδηγόςμας, ο Παραμυθάς, ο πιο αγαπημένος φίλος

των παιδιών, ενώ την παράσταση συνοδεύειζωντανή μουσική με κιθάρα, ακορντεόν καικρουστά.

Οι συντελεστέςΤη σκηνοθεσία υπογράφει ο Κώστας Γάκης,που τιμήθηκε με το βραβείο «ΔημήτρηςΧορν» το 2006 για την ερμηνεία του στηνπαράσταση «Κατσαρίδα», ενώ τη μουσικήυπογράφει ο Διονύσης Σαββόπουλος. Στορόλο τού Οδυσσεβάχ ο Πάνος Βλάχος(γνωστός από τις σειρές «Βασιλιάδες», «Ηζωή της Άλλης» κ.ά.). Παίζουν επίσης:Γιώργος Αβραμίδης, Σοφία Αντωνίου, Αμα-λία Καβαλή, Κώστας Μπιμπής, Γιάννης Σο-φολόγης, ενώ η ζωντανή μουσική είναι τηςΧαράς Σαββίδου. Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της Πα-ναγιώτας Κοκκορού, η κίνηση του ΧρήστουΠαπαδόπουλου και η μουσική διδασκαλίατης Μαρίας Δελλή.Η τιμή του εισιτηρίου είναι 12 ευρώ, ενώ ητιμή προπώλησης είναι 10 ευρώ. Ηλεκτρο-νική προπώληση εισιτηρίων γίνεται στην ι-στοσελίδα http://www.viva.gr/tickets/festival/odissevach/.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληρο-φορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τη-λέφωνα 6945-978340 από τις 9:30 το πρωίέως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το α-πόγευμα έως τις 10 το βράδυ.

Σαββατοκύριακο εκδηλώσεων στο Πλωμάρι

Φεστιβάλ για το ΟύζοTο Σάββατο 4 και την

Κυριακή 5 Αυγούστουθα πραγματοποιηθεί στημαρίνα Πλωμαρίου το Φε-στιβάλ Ούζου με θέμα «Ι-στορία και Παράδοση τουΟύζου».Το διήμερο, που διοργα-νώνουν ο Δήμος Λέσβου,ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΠλωμαρίου «Το Πόλιον»και ο Σύνδεσμος Ποτο-ποιών - Αποσταγματοποι-ών Λέσβου, θα περιλαμ-βάνει παρασκευή γευστι-κών ουζομεζέδων, εμφά-νιση των Γλεντιστάδωντου Μεσοτόπου, τραγού-δια από το Σόλωνα και εμ-φάνιση του μουσικούσχήματος «Οι Αιγαιοπε-λαγίτες». Επίσης, τιμητι-κές διακρίσεις σε παλιούςαποσταγματοποιούς, ό-πως και χορευτικά απόπαιδιά του Πλωμαρίου καιαπό το Χορευτικό του Πο-λιτιστικού Συλλόγου Τα-ξιαρχιών, αλλά και τομουσικό σχήμα της Γιώ-τας Μιχαλέλλη.Στα πλαίσια των εκδηλώ-σεων για το ούζο, θαπραγματοποιηθεί το Σάβ-βατο 4 Αυγούστου στις 7το απόγευμα συζήτηση σεστρογγυλό τραπέζι με ό-λους τους αρμόδιους φο-ρείς, για την αντιμετώπι-ση των προβλημάτων τωνποτοποιών-αποσταγματο-ποιών της Λέσβου.Οι εκδηλώσεις θα περι-λαμβάνουν επίσης εκθέ-σεις προϊόντων της λε-σβιακής γης, φωτογρα-φίας και παραδοσιακού υ-λικού των ποτοποιών-α-ποσταγματοποιών της Λέ-σβου.Τέλος, θα διατίθενται πα-ραδοσιακοί μεζέδες ού-ζου από τους αγροτοτου-ριστικούς συνεταιρισμούςγυναικών Λέσβου, ενώ τοούζο θα προσφέρεται δω-ρεάν από τις ποτοποιίεςπου θα εκθέτουν παράλ-ληλα τα προϊόντα τους.

Ένα πλούσιο πρόγραμμα με πολιτι-στικές εκδηλώσεις για το φετινό κα-

λοκαίρι ανακοίνωσε ο Δήμος ΑγίουΕυστρατίου. Η πρώτη εκδήλωση μεπαραδοσιακούς χορούς των νησιώντου Αιγαίου, της Κρήτης, της Θράκηςκαι των Ελλήνων προσφύγων του Πό-ντου, από τον Πολιτιστικό Όμιλο ΧίουΛΕΩΝ ΑΛΑΤΙΟΣ, έγινε την Κυριακή κιέκλεψε τις εντυπώσεις, δίνοντας σύμ-φωνα με το δήμαρχο, Χαράλαμπο Μα-κρή, «το έναυσμα για συνεργασία τωνπολιτιστικών φορέων μεταξύ των νη-σιών του Βορείου Αιγαίου, αφού θα α-κολουθήσει και άλλη εκδήλωση από

το Σύλλογο Μυτιληναίων της Σάμουκαι φυσικά από τη Λήμνο».Διοργανώσαμε εκδηλώσεις για μι-κρούς και μεγάλους για να περάσουμεόλοι καλά, και οι κάτοικοι του νησιούκαι οι επισκέπτες μας», συμπλήρωσεο κ. Μακρής.Η επόμενη εκδήλωση είναι το Σάββα-το 4 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ,στο προαύλιο της Μαρασλείου Σχο-λής, με θεατρική παράσταση και το έρ-γο «Η Κατσαρίδα», από το ΣύλλογοΜΕΑΣ Λήμνος. Την Κυριακή 5 Αυγού-στου, στις 9:30 το βράδυ, θα δοθεί συ-ναυλία με τραγούδια ελληνικού και ξέ-

νου ροκ από το νεανικό συγκρότημαΒΟΧ. Ανήμερα της γιορτής της Πανα-γίας, Τετάρτη 15 Αυγούστου, στις9:30 το βράδυ, θα πραγματοποιηθείεκδήλωση με παραδοσιακούς χορούςαπό το χορευτικό του Συλλόγου «Κλε-οπάτρα Λαζαρίδου» του ΑΕΣ ΦοίνικαΜυτιληναίων Σάμου. Η εκδήλωση θασυνεχιστεί μετά τις 11 το βράδυ μελαϊκή ορχήστρα, που θα παίξει λαϊκά,ρεμπέτικα, νησιώτικα και άλλα τρα-γούδια.Την Πέμπτη 16, την Παρασκευή 17 καιτο Σάββατο 18 Αυγούστου θα πραγμα-τοποιηθεί φεστιβάλ κουκλοθέατρου

στο προαύλιο της Μαρασλείου Σχο-λής. Συγκεκριμένα την Πέμπτη 16 Αυ-γούστου, από τις 7 το απόγευμα έωςτις 9 το βράδυ, θα γίνει Εργαστήρι Θε-άτρου Σκιών και στις 9 θα δοθεί παρά-σταση κουκλοθέατρου με τίτλο «ΈναΜαμούθ στον Υπολογιστή μου». ΤηνΠαρασκευή 17 Αυγούστου, από τις 7το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, θα γί-νει Εργαστήρι Θεάτρου Σκιών και στις9 θα δοθεί παράσταση κουκλοθέατρουμε τίτλο «Γιατί φυσάει ο άνεμος», ενώτο Σάββατο 18 Αυγούστου θα δοθείπαράσταση κουκλοθέατρου από το Ερ-γαστήρι Θεάτρου Σκιών.

Η ξεκαρδιστική κωμωδία των «Αστέγων», στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης

«Άντε πάλλλι! (άλλο ένα “Ρωμαίος και Ιουλιέτα”)»

Η ιστορίατου Ρωμαίου

και τηςΙουλιέτας θαπαρουσιαστεί… «αλλιώς»

από τους«Αστέγους»

Η παράσταση της Ξένιας Καλογεροπούλου, με τον Πάνο Βλάχο, στο Μόλυβο και τη Μυτιλήνη

Έρχεται ο «Οδυσσεβάχ»

Ξεκίνησε την Κυριακή και θα διαρκέσει έως τέλη ΑυγούστουΠολιτιστικό καλοκαίρι στον Άι-Στράτη

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Τη Νάξο επέλεξε ο ΣΕΓΑΣ ως τόπο διεξαγωγής τωνφετινών Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων Στίβου, στις 28Σεπτεμβρίου.

Τα βρήκαν οι δύο πλευρές και η συνεργασία τους είναι γεγονός

Υπέγραψε ο ΚώτσιοςΣτο νησί βρίσκεται ο νεοαποκτηθείς ποδοσφαιρι-

στής τής ΑΕΛΚ Ηλίας Κώτσιος, ο οποίος χθεςβρέθηκε στα γραφεία της ομάδας και υπέγραψε τοσυμβόλαιό του, διάρκειας ενός χρόνου. Στην Καλ-λονή πιστεύουν πως ο 36χρονος ποδοσφαιριστήςθα δυναμώσει το ρόστερ της ομάδας, ενώ οι άν-θρωποί της δεν κρύβουν την ικανοποίησή τους γιατο γεγονός ότι η συγκεκριμένη μεταγραφή είχε μιατόσο θετική έκβαση.Ο Κώτσιος, με σπουδαίες επιτυχίες στο ενεργητι-κό του, έχει αγωνισθεί σε ομάδες που πρωταγωνί-στησαν στην Α΄ Εθνική και έχει πάρει μέρος σε 17αγώνες Κυπέλλων Ευρώπης. Έχει κερδίσει δύο τίτ-λους στην πρώτη του χρονιά στον Παναθηναϊκό,το Πρωτάθλημα και το Κύπελλο του 2004.

Τις αξιολογήσεις της νέας χρονιάς περι-μένει ο Σύνδεσμος Διαιτητών Ποδοσφαί-ρου Λέσβου στους πίνακες, κάτι που ανα-μένεται να γίνει το επόμενο διάστημα.Οι άνθρωποι του Συνδέσμου έχουν προ-τείνει κάποιους διαιτητές, οι οποίοι πι-στεύουν ότι πληρούν τις προϋποθέσειςνα αξιολογηθούν και αναμένουν τα τελικάαποτελέσματα από την Κεντρική Επιτρο-πή Διαιτησίας. Μάλιστα υπάρχει και αρ-κετή πίεση, προκειμένου να μπορέσει ναυλοποιηθεί το σχέδιο αναβάθμισης τουΣυνδέσμου, που ευελπιστεί σε θετικά α-ποτελέσματα, θέλοντας να γίνει όπως ή-ταν κάποτε ο ιστορικός Σύνδεσμος τηςΛέσβου.Ο Δημήτρης Βερρής έχει προταθεί γιαβοηθός διαιτητή στη Σούπερ Λίγκα, οιΠαναγιώτης Βουρανής και ΠαναγιώτηςΚουλουδής ως διαιτητές στη FootballLeague και οι Γιώργος Παντελέων και Α-πόστολος Καρμίρης για διαιτητές στη Δ΄Εθνική. Οι παραπάνω πέρασαν τις γρα-πτές εξετάσεις, ενώ υπολείπονται τα α-γωνιστικά ώστε να ολοκληρωθούν τα τεστκαι να ανακοινωθούν οι πίνακες της νέαςχρονιάς.Να σημειωθεί ότι την περσινή χρονιά εί-χαν προταθεί και είχαν αξιολογηθεί οΒερρής στην Β΄ θνική, οι Κουλουδης καιΒουρανής διαιτητές στη Γ’ Εθνική και οιΠαντελέων και Καρμίρης διαιτητές στη Δ΄Εθνική.

Μεταγραφές καιπροετοιμασία ξεκινούν σιγά - σιγά οι ομάδες της Α´ Τοπικής Κατηγορίας

Σε αναζήτηση παικτώνΘύελλα Πηγής:

Άνοιξε πρώτη τη χρονιά

Πρώτη ξεκίνησε από την Τοπική Κα-τηγορία η Θύελλα Πηγής την προε-

τοιμασία της, τη Δευτέρα που μας πέ-ρασε. Παλιοί και νέοι ποδοσφαιριστέςέδωσαν το παρών για να ετοιμαστούνγια μια χρονιά που, όπως τονίζει οπροπονητής της ομάδας, ΘοδωρήςΠαπαδημητρίου, θα είναι εντελώς δια-φορετική από τις προηγούμενες, αφούστη Θύελλα ήρθαν πολλά νέα πρόσω-πα τα οποία θα δουλέψουν για ναφτιαχτεί η ομάδα. «Στόχος, η είσοδοςστην πεντάδα, αλλά αν μας έρθει καικάτι καλύτερο, δε θα πούμε όχι», δη-λώνει στο «Ε» ο κ. Παπαδημητρίου.Από τις μεταγραφές, μέχρι τώρα ξεχω-ρίζει εκείνη του Άγγελου Λύγκου, πο-δοσφαιριστή που έπαιζε σε ομάδα τηςΚρήτης, είναι μεσοεπιθετικός και α-κούγονται για εκείνον τα καλύτερα λό-για. Ακόμη αποκτήθηκαν ο αμυντικόςΔημήτρης Λεβεντέλλης από τον Οδυσ-σέα Ελύτη, όπως και ο αμυντικός Πα-ναγιώτης Μπουτάκης που έπαιζε στοΒύρωνα Μόριας. Το ψάξιμο για έναν α-κόμη μέσο και έναν αμυντικό μέσο συ-νεχίζεται.Η ομάδα στον αντίποδα μέτρησε τις α-πώλειες των Χριστόφορου Σταμούλη,Σταύρου Σταυρινού, Δημήτρη Σγουρέλ-λη και Γρηγόρη Καλδέλλη. Το ευχάρι-στο για όλους στη Θύελλα είναι το γε-γονός ότι τη νέα χρονιά οι παίκτες θααγωνίζονται στον πλαστικό τάπητα τουΕνωσιακού Γηπέδου, χωρίς τραυματι-σμούς και αποδίδοντας καλύτερο πο-δόσφαιρο. Στο ίδιο γήπεδο θα γίνονταικαι οι προπονήσεις.

Βύρων Μόριας:Πήρε Κουρβανιό έπεται και συνέχεια

Tην απόκτηση του έμπειρου αμυντι-κού Γιώργου Κουρβανιού ανακοίνω-

σε χθες και επισήμως η διοίκηση τουΒύρωνα Μόριας, ανοίγοντας το χορότων μεταγραφών. Ο ποδοσφαιριστήςήταν γέννημα - θρέμμα του Ολύμπου,αλλά την περασμένη χρονιά δεν πήρεσυμμετοχές από τον προπονητή του,με αποτέλεσμα να ζητήσει να αποχω-ρήσει. Αξιόπιστη λύση στα μετόπισθεν,ο ερχομός τού άλλοτε αρχηγού του Ο-λύμπου, που σίγουρα θα ενισχύσει σεμεγάλο βαθμό την ομάδα της Μόριας,βοηθώντας να πετύχει τους στόχουςτης. Ακόμη, στη δύναμη της ομάδαςτου Θ. Γιακαλή ανήκει και ο ΜανώληςΓκάγκας, ο οποίος επέστρεψε ξανά στοΒύρωνα μετά το πέρασμά του από τονΚεραυνό. Σίγουρα με την απόκτησητου ικανού επιθετικού ενισχύεται η ε-πιθετική γραμμή, δίνοντας στον κ. Για-καλή ένα ακόμη χρήσιμο εργαλείο. Ε-πιστροφή είχαμε όμως και για το Δη-μήτρη Αντωνιάδη, ο οποίος είχε δοθείαπό την ομάδα του στον Ερμή, με τονποδοσφαιριστή να κάνει ένα καλόπρωτάθλημα στη Β΄ Κατηγορία. Τέλος,με τη σύμφωνη γνώμη της τεχνικής η-γεσίας, οκτώ παιδιά από την παιδικήομάδα θα ακολουθήσουν την προετοι-μασία της μεγάλης, που αναμένεται ναξεκινήσει στις 16 Αυγούστου.

Oμεταγραφικός σχεδιασμός στονΑιολικό καλά κρατεί, με τους δι-οικούντες να ανιχνεύουν καθημε-

ρινά παίκτες που μπορούν να παίξουνστην ομάδα την ερχόμενη χρονιά. Ανκαι δεν έχει ξεκαθαριστεί για την ώραπού θα αγωνιστεί το σωματείο τη νέαχρονιά, εν τούτοις η ομάδα πρέπει ναείναι έτοιμη και να ενισχυθεί για κάθεενδεχόμενο, κατ’ αρχήν με την προ-σθήκη ποδοσφαιριστών και φυσικάμε την έλευση προπονητή που θα α-ναλάβει τον Αιολικό.

Γίνονται συζητήσειςΣύμφωνα με πληροφορίες, η επιτροπήμεταγραφών έχει έρθει ήδη σε επαφήμε ορισμένους μεταγραφικούς στό-χους, με τους οποίους αναμένεται ναγίνει και η πρώτη επικοινωνία ίσωςκαι σήμερα. Μέσα στα ονόματα που«παίζουν» είναι και εκείνο του πρώ-του σκόρερ της Θύελλας Πηγής, Βασί-λη Καλλιμαντζέρου, στον οποίο έγινεμια πρώτη κρούση και όπως φαίνεταιο έμπειρος γκολτζής το βλέπει θετικά.Παράλληλα, ο Αιολικός θα αποκτήσειτελικά το Γιώργο Καπταγιάννη, ο ο-ποίος ήταν δανεικός από τη Γέρα γιαδύο συνεχόμενα χρόνια, όμως τώρα ηομάδα της Μυτιλήνης θα τον αγορά-σει. Όπως όλα δείχνουν, και ο τερμα-τοφύλακας που θα υπερασπίζει τα δο-

κάρια του συλλόγου θα είναι νεαρήςηλικίας και από το νησί.Σε ό,τι αφορά στο θέμα του προπονη-τή, υπάρχει σιωπή. Η διοίκηση εξετά-ζει λύση από την Αθήνα, με το όνοματου Γιώργου Θανέλα να είναι ανάμεσαστους υποψηφίους, καθώς πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι του έγινε κρούσηκαι εκείνος το εξετάζει. Δεν αποκλείε-

ται, όμως, να είναι και προπονητής α-πό το νησί, με πρώτο φαβορί το ΦώτηΚοκκινέλη, ο οποίος αποχώρησε απότη Γέρα. Μέχρι το τέλος της εβδομά-δας, αναμένονται εξελίξεις και το θέ-μα να κλείνει, μια και ο χρόνος πιέζειιδιαίτερα πλησιάζοντας στις μέρεςπου πρέπει να ξεκινήσει η προετοιμα-σία.

Στο ψάξιμο για παίκτεςκαι προπονητή

Σε αναζήτηση οι άνθρωποι του Αιολικού, για να στελεχώσουν την ομάδα

Στα γραφεία τής ΠΑΕ, χθες, ο Κώτσιος υπογράφει το συμβόλαιό του

Αγωνία για τους διαιτητές της Λέσβου, που αναμένουν τους πίνακες αξιολόγησης

Περιμένουν τα αποτελέσματα

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Η Samsung «θάμπωσε» τη γοητεία τού iPhone

Συγκριτικά με το Samsung Galaxy SIIΙ, το κάποτε «σέξι»smartphone της Apple αρχίζει να μοιάζει «μικρό» και

«παχύ» για ολοένα περισσότερους χρήστες.Τη μείωση των πωλήσεων των μοντέλων iPhone ανακοίνω-σε η Apple την προηγούμενη εβδομάδα, παράλληλα με τηδημοσιοποίηση των οικονομικών στοιχείων για το τελευ-ταίο οικονομικό τετράμηνο. Μείωση που πολλοί ειδικοί α-ποδίδουν ως ένα βαθμό στο ότι οι αντίπαλοι της αμερικα-νικής εταιρείας φαίνεται να βρήκαν μία πετυχημένη φόρ-μουλα για να την ανταγωνιστούν: λεπτότερες συσκευές, μεμεγαλύτερες οθόνες.Για να πάρει κανείς ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα, δεχρειάζεται παρά να δει τη λογική που ακολούθησε στοGalaxy SIIΙ η Samsung, η μεγαλύτερη κατασκευάστριαsmartphone στον κόσμο. Έτσι, το νεώτερο «μοντέλο ναυ-αρχίδα» της είναι εξαιρετικά λεπτό και έχει ένα αρκετά ελ-κυστικό design.Παράλληλα, είναι συμβατό με τα δίκτυα 4G, που υπάρχουνήδη σε αρκετές χώρες όπως οι ΗΠΑ, ενώ επίσης υποστη-ρίζει τις απαραίτητες τεχνολογίες για να μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και σαν «ψηφιακό πορτοφόλι». Δύο λειτουργίεςπου λείπουν από το πιο πρόσφατο iPhone 4S της εταιρείαςαπό το Cupertino.Με την ανακοίνωση των οικονομικών αποτελεσμάτων, ό-μως, αποκαλύφθηκε μία νέα, ανησυχητική τάση: οι πωλή-σεις των smartphone της Apple άρχισαν να μειώνονται, μό-λις έξι μήνες μετά την έναρξη κυκλοφορίας του τελευταίουμοντέλου. Βέβαια, συγκρίνοντας τις πωλήσεις με το αντί-στοιχο χρονικό διάστημα του περασμένου έτους (Απρίλιο- Ιούνιο), θα διαπιστώσει κανείς ότι η Apple πούλησε φέ-τος 26 εκατομμύρια συσκευές, 28% περισσότερες από το2011. Παρ’ όλα αυτά, από την εποχή του πρώτου iPhone,το 2007, η διάθεση των μοντέλων αυξανόταν ετησίως κατάμέσο όρο κατά 112%.Ο μόνος κατασκευαστής που δε θα χρειάζονταν να «σκο-τώσει για να πετύχει τέτοια νούμερα», είναι η Samsung, ηοποία έχει παγιώσει τη θέση της ως Νο.1 εταιρεία στον το-μέα των smartphones. Αν και δεν ανακοινώνει αναλυτικάστοιχεία, αναλυτές εκτιμούν ότι μόνο στο δεύτερο τετρά-μηνο πούλησε πάνω από 50 εκατομμύρια συσκευές, σχε-δόν διπλάσιες απ’ ό,τι η Apple. Σύμφωνα με την IDC, οιπωλήσεις έχουν σχεδόν τριπλασιαστεί σε μια χρονιά, απότα 18,4 εκατομμύρια.Το μεγαλύτερο ποσοστό των πωλήσεων αφορά φθηνότεραsmartphones, τα οποία δεν ανταγωνίζονται ευθέως τα μο-ντέλα τής Apple. Ωστόσο, οι συσκευές-ναυαρχίδες της θε-ωρούνται πλέον το κύριο «αντίπαλο δέος» των iPhones.Παρ’ όλο που η αμερικανική εταιρεία είναι γνωστή για τιςσυνεχείς καινοτομίες της, η οθόνη των 3,5΄΄ των iPhone έ-χει διατηρήσει το ίδιο μέγεθος από τότε που λανσαρίστηκετο πρώτο μοντέλο. Αν και τότε θεωρούνταν αρκετά μεγάλη,οι ανταγωνιστές της στο μεταξύ προχώρησαν στην κυκλο-φορία ολοένα μεγαλύτερων συσκευών. Η Samsung αύξανετις διαστάσεις των συσκευών της σειράς Galaxy, από τοπρώτο smartphone το 2010, κάθε φορά που κυκλοφορού-σε ένα καινούργιο μοντέλο. Έτσι, από τις 4΄΄ τού πρώτουGalaxy S, φτάσαμε στις 4,8΄΄ τού Galaxy SIII, δηλαδή στιςδιπλάσιες σχεδόν διαστάσεις από τα iPhones. Παρ’ όλααυτά, το καινούργιο Galaxy είναι πιο λεπτό (με πάχος 8,6χιλ., έναντι 9,3) και πιο ελαφρύ (με βάρος 133 γρ., έναντι140).Οι αναλυτές περιμένουν ότι το επόμενο iPhone θα κάνειτην εμφάνισή του το Σεπτέμβριο ή τον Οκτώβριο, πιθανό-τατα με μία ελαφρώς μεγαλύτερη οθόνη. Σύμφωνα με τονBaker, η εμμονή στο ίδιο μέγεθος μέχρι τώρα βγήκε σε κα-λό στην Apple, προβλέπει όμως ότι η εταιρεία θα προσαρ-μοστεί στις εξελίξεις, όπως έχει κάνει πολλές φορές στοπαρελθόν.

Πηγή: kathimerini.gr

Tην ανησυχία τους εκ-φράζουν οι Οικολόγοι

Πράσινοι για τα ΣχέδιαΒελτίωσης, δηλαδή γιατις επενδύσεις στον πρω-τογενή τομέα της χώρας,μετά την πώληση της Α-γροτικής Τράπεζας.Όπως σημειώνουν, οι ε-γκρίσεις των ΣχεδίωνΒελτίωσης έχουν αργήσειυπερβολικά, με συνέπειατα επιχειρηματικά σχέδια

των νέων αγροτών να έ-χουν σημαντικές δυσκο-λίες υλοποίησης και πλη-ρωμών. Κρίνεται απαραί-τητο να διευκρινισθεί μεσαφήνεια η όλη διαδικα-σία, καθώς και το εξειδι-κευμένο χρηματοδοτικόεργαλείο με το οποίο οιπαραγωγοί θα μπορούννα καλύψουν την ιδίασυμμετοχή, ώστε να υλο-ποιήσουν τα επενδυτικά

σχέδια μετά την πώλησητης Αγροτικής Τράπεζας.Ακόμη τονίζουν πως δενέχει διευκρινιστεί η τύχητης υποθηκευμένης γης,των προσημειώσεων καιτων λοιπών δεσμεύσεων(με τα νομικά προνόμιαπου είχαν εκχωρηθεί απότο κράτος στην ΑΤΕ, τα ο-ποία βρίσκονταν έξω καιπάνω από τη λογική τουτραπεζικού συστήματος

σε διεθνές επίπεδο, όπωςπ.χ. η διασφάλιση μέχριτο 120% της αξίας γης).Άγνωστο είναι αν για τακενά που παρατηρούνταιμετά την εξέλιξη στο κα-θεστώς της Αγροτικής, υ-πάρχει σχεδιασμός για τηδημιουργία ενός Αγροτι-κού Ταμείου Εγγυήσεωνμικρών παραγωγών σταπλαίσια του ΕΤΕΑΝ (Επι-χειρηματικό Ταμείο Ενί-σχυσης Ανταγωνιστικότη-τας).Οι Οικολόγοι Πράσινοιφοβούνται πως κινδυνεύ-ει με κατάρρευση η παρα-γωγική βάση της υπαί-θρου και καλούν την κυ-βέρνηση να διασφαλίσειτους όρους άσκησης τηςαγροτικής επιχειρηματι-κότητας, ώστε να δημι-ουργηθούν οι συνθήκεςγια την απρόσκοπτη αξιο-ποίηση των αγροτικώνγαιών με την άμεση υλο-ποίηση των επενδυτικώνσχεδίων. «Στις σημερινέςπεριστάσεις, δικαιολο-γίες για άλλες καθυστε-ρήσεις δεν επιτρέπονται.Προϋπόθεση διεξόδουείναι και η αναζωογόνη-ση της υπαίθρου», σημει-ώνουν χαρακτηριστικά.

Aντιδράσεις προκαλεί στη Λή-μνο, καθώς και στ’ άλλα νησιάτου ανατολικού Αιγαίου, η α-

πόφαση συνέχισης του προγράμ-ματος εκρίζωσης των αμπελώνων.Οι αμπελοπαραγωγοί του νησιού,αλλά και οι οινοποιοί, μιλούν γιααφανισμό της αμπελουργίας ανσυνεχίσει να εφαρμόζεται το πρό-γραμμα, ενώ στο θέμα παρενέβηκαι η Θεματική Ομάδα Γεωργίαςτων Οικολόγων Πράσινων.Ειδικότερα, σύμφωνα με την από-φαση που έγινε γνωστή για την α-ναγκαστική εκρίζωση κι έχει προ-καλέσει μεγάλες αντιδράσεις στουςαμπελοπαραγωγούς της Λήμνου, οιαμπελουργοί που δε θα εφαρμό-σουν το συγκεκριμένο μέτρο, θακληθούν να πληρώσουν πρόστιμο1.200 ευρώ ανά στρέμμα. Οι Οικο-λόγοι Πράσινοι αναφέρουν ότι εί-ναι «δικαιολογημένη η οργή των α-γροτών και αυτό είναι μόνο η κορυ-φή του παγόβουνου».

Κρασιά από τρίτες χώρεςΑπό την πλευρά του, ο πρόεδροςτης Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρι-σμών Λήμνου, Δημήτρης Μαρινά-κης, μιλώντας στο «Ε» τονίζει:«Δεν είναι θετικό να οδηγούμαστεσε εκριζώσεις των αμπελώνων μεπρόσχημα την αποζημίωση, γιατίαυτές οι πολιτικές είναι αποτέλε-σμα της παγκοσμιοποίησης και τηςβιομηχανοποίησης. Με τον τρόπο

αυτό μπαίνουν στη χώρα μας κρα-σιά από τρίτες χώρες, αμφιβόλουποιότητας, με πολύ χαμηλές τιμέςκαι εμείς δεν μπορούμε να τους α-νταγωνιστούμε.»Σύμφωνα με τον κ. Μαρινάκη, ηπροσπάθεια που πρέπει να κατα-βάλλεται, χρειάζεται να είναι ωςπρος την ενίσχυση του αμπελώνα,καθώς «στη Λήμνο έχουμε ξεχωρι-στές ποικιλίες, τα κρασιά μας είναιπολυβραβευμένα και τέτοιες πρα-κτικές δε θα πρέπει να εφαρμόζο-νται, γιατί θα οδηγήσουν στον α-φανισμό το λημνιακό αμπελώνα».Σ’ ό,τι αφορά στα προβλήματα πουπαρουσιάζονται λόγω της κρίσηςστην αγορά κρασιού, ο κ. Μαρινά-κης σημειώνει: «Η αγορά του κρα-σιού έχει υποστεί μείωση κατά30% στο εμφιαλωμένο, αλλά έχει

αύξηση το κρασί χύμα, κατά 15%.Όμως ο στόχος μας είναι να που-λάμε εμφιαλωμένο ποιοτικό κρα-σί.»

«Έγκλημα για τη Λήμνο»Την ίδια άποψη εκφράζει και ο ι-διοκτήτης του Κτήματος Χατζηγε-ωργίου, οινοποιός Πέτρος Χατζη-γεωργίου. «Είμαι κατά αυτής της α-πόφασης και ειδικά για τη Λήμνο,που το κρασί είναι ονομασίας προ-έλευσης, θεωρώ ότι είναι έγκλημα.Αντί να αναβαθμίζουμε τις ποικι-λίες και ν’ αναδείξουμε τα ποιοτικάκρασιά μας, δεν πρέπει να συνηγο-ρούμε σε αποφάσεις που αφανί-ζουν τον αμπελώνα.»Όμως και οι Οικολόγοι Πράσινοι,στην ανακοίνωσή τους, υπογραμμί-ζουν ότι «ο αμπελοοινικός τομέαςοφείλει να διατηρηθεί και να ενι-σχυθεί στη χώρα μας, όχι μόνο γιαλόγους υπαρκτών συγκριτικών ποι-οτικών πλεονεκτημάτων, αλλά καισυμβολής στο ελληνικό τοπίο, τηνιστορία και τον πολιτισμό μας», ε-νώ τάσσονται υπέρ της υλοποίησηςμιας μακρόπνοης αμπελουργικήςπολιτικής, με πυλώνες «την ποιό-τητα, τη βιολογική παραγωγή, τηνπροτεραιότητα στις ελληνικές ποι-κιλίες, την πλήρη νομιμότητα καλ-λιεργειών και προϊόντος, την προ-ώθηση των κρασιών μας με όχηματην ελληνική ιστορία, τον ελληνικόπολιτισμό, το ελληνικό τοπίο».

Παρέμβαση των Οικολόγων για τα Σχέδια Βελτίωσης

Αντιδράσεις από τους αμπελουργούς και οινοποιούς της Λήμνου

Όχι στην εκρίζωσητων αμπελώνων

19ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΗΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 2.8.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΣΑΜΟ-ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. ST. PATMOS”21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“E.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

τoυ NIKOY MANABH

Tη Δευτέρα, ανήμερα της Μετα-μόρφωσης του Σωτήρος, θα ξε-κινήσει η αντιμετώπιση του δά-

κου σύμφωνα με όλες τις ενδεί-ξεις. Υπάρχουν βέβαια πιθανότητεςνα ξεκινήσει και αύριο Παρασκευή,αν φθάσει σήμερα η έγκριση απότο Ελεγκτικό Συνέδριο στη Διεύ-θυνση Αγροτικής Ανάπτυξης τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου καιυπογραφεί η σύμβαση μεταξύ τηςΠεριφέρειας και του εργολάβου.Δηλαδή η δακοκτονία ξεκινάει μεκαθυστέρηση ενάμιση μήνα από τηφυσιολογική περίοδο έναρξής της.Χθες, με ανακούφιση η Περιφέρεια

Βορείου Αιγαίου ανακοίνωσε ότιδόθηκε η έγκριση από το ΕλεγκτικόΣυνέδριο που απαιτούνταν για τηδέσμευση του σχετικού κονδυλίου,και ανοίγει ο δρόμος για την έναρ-ξη της δακοκτονίας στη Λέσβο.Η αποτελεσματικότητα του προ-γράμματος θα φανεί στις αρχές τουχειμώνα, όταν θα ξεκινήσει η συ-γκομιδή της ελιάς. Οι πρώτες πλη-ροφορίες αναφέρουν ότι στις πεδι-νές και ημιορεινές περιοχές τηςΛέσβου όπου επικρατούν υψηλέςθερμοκρασίες, δεν παρατηρείται κί-νηση του δάκου. Αντίθετα, σημαντι-κή κινητικότητα του εντόμου κατα-γράφεται στις ορεινές περιοχές τουνησιού, όπου η θερμοκρασίες είναι

χαμηλότερες.Το κρίσιμο ζήτημα αυτήν τη στιγμήείναι να ξεκινήσει και να ολοκλη-ρωθεί όσο γίνεται πιο σύντομα ηπρώτη καθολική διαβροχή του ε-λαιώνα, ώστε να μειωθεί ο πληθυ-σμός του δάκου όσο επικρατούν υ-ψηλές θερμοκρασίες. Από εκεί καιπέρα, με βάση τις παρατηρήσειςπου θα γίνουν από τον έλεγχο τωνδακοπαγίδων, θα υπάρξει ανάλογηδιαμόρφωση των ψεκασμών.Σε κάθε περίπτωση, η εικόνα πουδιαμορφώνεται από τις πρώτεςπληροφορίες, είναι πως παρά τις υ-ψηλές θερμοκρασίες και τους μι-κρούς καύσωνες που είχαμε κατάτη διάρκεια του Ιουλίου, υπάρχει

σημαντικός πληθυσμός δάκου στονελαιώνα της Λέσβου. Κι αυτό οφεί-λεται τόσο στα υψηλά ποσοστά υ-γρασίας που είχαμε την προηγού-μενη εβδομάδα, όσο και στη μη κα-ταπολέμησή του.Κατά συνέπεια, θα απαιτηθεί να γί-νουν εντατικοί ψεκασμοί, ενώ κα-ταλυτικό ρόλο θα παίξουν οι καιρι-κές συνθήκες που θα επικρατήσουνέως τα τέλη του Σεπτεμβρίου. Έναςμε δύο καύσωνες κρίνονται κάτιπαραπάνω από απαραίτητοι για νααποφευχθεί η υποβάθμιση της ποι-ότητας του ελαιοκάρπου και του ε-λαιολάδου που θα παραχθεί απόαυτόν.

nman@emprosnet.gr

Το πλήρες κείμενο της επι-στολής του Συνεταιρισμούέχει ως εξής:

«Στην εποχή μας, που τοεύκολο “τσουβάλιασμα” εί-ναι της μόδας, εμείς αρνού-μαστε να μπούμε στην κα-τηγορία των δήθεν προβλη-ματικών συνεταιρισμών,που δεν έχουν λόγο ύπαρ-ξης και η μόνη τους ασχο-λία είναι η ικανοποίηση τωνπροσωπικών συμφερόντωντων διοικούντων τους. Σε

μια δύσκολη ομολογουμέ-νως συγκυρία σε ό,τι αφοράτην αγροτική παραγωγή τηντελευταία τετραετία, δώσα-με δύσκολες μάχες για τηνπροοπτική της παραγωγήςτων παραγωγών μας.Ο Συνεταιρισμός μας αυτήντη στιγμή έχει εξοφλήσει ό-λες του τις υποχρεώσειςπρος το Ελληνικό Δημόσιο(Φόροι, ΕΤΑΚ, Χαρτόσημα,Δακοκτονία, Φ.Π.Α.) όπωςκαι προς τα Ασφαλιστικά

Ταμεία (ΙΚΑ). Έχει εξοφλή-σει κανονικά τις δόσεις τουγια το δάνειο του εκσυγ-χρονισμού των μηχανημά-των (μένει το υπόλοιπο δα-νείου) και δεν οφείλει ούτεσε προμηθευτές ούτε σεπαραγωγούς, αφού έχουνεξοφληθεί όλοι κανονικά.Επίσης, με δικά του απο-κλειστικά έξοδα ο Συνεται-ρισμός, που υπερβαίνουνσυνολικά τις 20.000 ευρώ(όποιος επιθυμεί μπορεί νατο ελέγξει), απέκτησε το πι-στοποιητικό ISO 22000 κά-νοντας σημαντικές παρεμ-βάσεις στο ελαιοτριβείο γιατην πιστοποιημένη παρα-γωγή ελαιολάδου και για ναενταχθούν οι παραγωγοίτου στις όποιες επιδοτή-σεις για προϊόντα ΠΟΠ καιΠΓΕ.Στον τομέα του γάλακτος ε-φέτος, τηρούμενων των συ-γκυριών της αγοράς, κατα-φέραμε και πετύχαμε μια ά-ριστη συνεργασία με το τυ-ροκομείο του κ. Φάνη Ρό-δου στα Χίδηρα, ώστε αυτήντη στιγμή οι κτηνοτρόφοιμας τουλάχιστον να πληρώ-νονται με μετρητά σε ένασωστό χρονικό διάστημα.Στον τομέα του ελαιολάδου,με χαρά είχαμε δει στο τέ-

λος της φετινής άνοιξης ταδέντρα που υπάρχουν στηνπεριφέρειά μας να έχουνδέσει άφθονο καρπό και κά-ναμε σχέδια για μια καλή ε-λαιοπαραγωγική χρονιά, ώ-στε και εμείς να καλύψουμετα έξοδα που παραπάνω α-ναφέραμε, αλλά και τα κάθελογής που το γραφειοκρατι-κό κράτος καλώς ή κακώςμάς τα επιβάλλει.Με θλίψη διαπιστώνουμεότι αύριο το ημερολόγιο θαδείχνει 1 Αυγούστου (σ.σ.χθες) και ακόμα δεν έχειξεκινήσει η δακοκτονία!!!Παρακολουθούμε σταΜ.Μ.Ε. της Λέσβου ένανκαβγά ανάμεσα στην Περι-φέρεια και σε διάφορουςάλλους εμπλεκόμενους μετο θέμα και προσπαθούμενα κατανοήσουμε πού βρί-σκεται η αλήθεια.Τα πράγματα στο νησί μαςπάνε από το κακό στο χει-ρότερο, η ελαιοκομία έστωκαι με αυτές τις πρωτοφα-νείς, άθλιες τιμές του ελαι-ολάδου, είναι η μόνη διέ-ξοδος που θα κινήσει οικο-νομικά τη λεσβιακή αγοράσε όλους τους τομείς το δύ-σκολο αυτό χειμώνα που α-ναμένεται, αφού η ανεργίαπου υπάρχει σε όλους τουςάλλους τομείς, αναγκαστι-

κά θα σπρώξει τον κόσμοστον πρωτογενή τομέα καιειδικότερα στην ελαιοσυλ-λογή.Όμως, κ. Φλώρε, αρμόδιεΑντιπεριφερειάρχα, αν οκαρπός έχει καταστραφείλόγω του ούτε έχουμε κα-ταλάβει ποιων εμποδίωνδεν έχουν ξεκινήσει ακόμητη δακοκτονία, άραγε τι θαμαζέψει ο κόσμος;Εμείς και τα υπόλοιπα ελαι-οτριβεία (που όπως μαθαί-νουμε για να πάρουμε ά-δεια ξανά, πρέπει να κάνου-με επενδύσεις σε εντελώςαμφιβόλου αποτελέσματοςτρόπους επεξεργασίας τωναποβλήτων), τη χασούραπου θα έχουμε αφού δε θαμαζευτούν οι προσβεβλη-μένες από το δάκο ελιές, α-πό ποιον θα την διεκδική-σουμε, από την Περιφέ-ρεια; Από κάποιον άλλο; Α-παντήστε μας.Ενδεικτικά σας αναφέρουμεότι η περιφέρεια Κάπης (ό-ταν ο ελαιώνας της ήτανκατά 60% βιολογικός) είχεένα συνεργείο με οκτώ άτο-μα. Τώρα με το 95% του ε-λαιώνα για ψεκασμό, έχειμισό συνεργείο με τέσσεραάτομα και ακόμη δεν έχειγίνει καμμία διαβροχή. Α-πλά, και εσείς και εμείς, απ’ό,τι φαίνεται έχουμε ενα-ποθέσει τις όποιες ελπίδεςμας στον καύσωνα που έ-χουμε αυτήν τη στιγμή.Επίσης για την ελαιοκομικήπερίοδο 2011 - 2012 οι πα-ραγωγοί μας κατά 95%πλήρωσαν κανονικά εισφο-ρά δακοκτονίας.Κύριε αρμόδιε Αντιπεριφε-ρειάρχα, αναμένουμε την α-πάντησή σας.»

Mε ανοιχτή επιστολή προς τον αντιπεριφερειάρχη Γιώρ-γο Φλώρο, η διοίκηση του Αγροτικού Συνεταιρισμού

Κάπης παίρνει θέση στο θέμα της δακοκτονίας, καταγρά-φοντας την αγωνία των μελών του για τις επιπτώσεις πουθα έχει η καταστροφή της παραγωγής και ζητώντας απα-ντήσεις από τον αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη. Η παρέμβα-ση κλείνει με τη θλιβερή διαπίστωση πως μόνο ο καύσω-νας μπορεί να αποτελέσει ουσιαστικό μέτρο προστασίαςαπό το δάκο.

Ανακούφιση στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Επιτέλους ξεκινάει η δακοκτονία

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.

ΛΕΣΒΟΥ

ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ &

Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΔΑ: Β492ΟΡ1Ι-ΩΘΕ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 21369/1568/16-

05-2012 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για

να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Μύρινας χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

των Μαρίας & Ιωάννη Δαιρε-

τζή, έκταση εμβαδού

Ε=5.810,97 τ.μ., η οποία βρί-

σκεται στη θέση «ΑΝΔΡΩ-

ΝΙ» περιοχής Δημοτικής Ε-

νότητας Μύρινας Δήμου Λή-

μνου ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79

«Περί προστασίας των δα-

σών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 16-05-2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Παρέμβαση από τον Αγροτικό Συνεταιρισμό Κάπης

Αγωνία για τη δακοκτονία

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δημήτριος Πιτσώνης του Γεωργίου και της Μα-ρίας, το γένος Λούκου, που γεννήθηκε στη Μυτιλή-νη και κατοικεί στην Καλλονή, και η Χριστίνα Μαρ-μαράκη του Αναστασίου - Παναγιώτη και της Ευγε-νίας, το γένος Μαρκάκη, που γεννήθηκε στα Χανιάκαι κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευ-τούν.

Ψηλή η μπάρα

Mπαίνει ένας νάνος σ’ένα μπαρ, πάει μπρο-

στά στην μπάρα και χο-ροπηδώντας αρχίζει ναφωνάζει:- Ένα ουίσκι, ένα ουί-σκι...Αλλά τίποτα... Μετά απόπέντε λεπτά πάλι το ίδιο:- Ένα ουίσκι, ένα ουί-σκι...Πάλι τίποτε.Μετά από πολλές προ-σπάθειες, τσατίζεται καιπάει μέσα από την μπά-ρα.Και βλέπει ένα νάνομπάρμαν να χοροπηδάεικαι να λέει:- Με πάγο; Με πάγο;

J

20ΠΕΜΠΤΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ασφαλώς και θα συναντη-θούν! Είναι η επιμονή πουδημιουργεί αυτό το συναί-σθημα της βεβαιότητας γιατο αίσιο αποτέλεσμα. Χρει-άζεται ωστόσο το ανεκπλή-ρωτο, για να καλλιεργήσειτο ρομαντικό και συνάματραγικό χαρακτήρα που έ-χουν όλοι οι μεγάλοι έρω-τες.Μπήκε ο Αύγουστος, δρο-σερός, αεράτος, καλοκαιρι-νός, με την απειλή του χει-μώνα κάτω από κύματα ζέ-στης κι αλμύρας, με την α-νάγκη της δροσιάς και τηνελπίδα καλύτερων ημερών.Πόσο άσχημα μπορούν ναπάνε τα πράγματα σε έναντόσο όμορφο κόσμο; Τοσκοτάδι μάς τύλιξε για δυο- τρεις μέρες: απροειδοποί-ητα σαν τη μοίρα. Τη μοίρατου αδύναμου μπροστά στοαναπόφευκτο. Με μοναδικόφως αυτό των αστεριών πουπέφτανε βροχή, αναζητή-σαμε απόδραση από τονπολιτισμό της καθημερινήςμας επανάληψης στα ακί-νητα νερά του Καβακιού. Τονερό της θάλασσας σαν κα-θαρτήριο, γύμνωνε τις ψυ-χές μας, αποκαλύπτονταςτις ανάγκες μας ως το κό-καλο. Στα σκοτεινά οι μεγά-λες αλήθειες εκκολάπτο-νται σαν τις επαναστάσεις,ανθίζουν σαν τα μυστήριακαι ξαναζούν σαν όλα εκεί-να που θελήσαμε πολύ, αλ-

λά η ζωή μάς τα αρνήθηκε:ίσα - ίσα για να συντηρείταιμια υποψία τραγικότητας κιανεκπλήρωτου ανάμεσαστις φιλοδοξίες και στουςυψηλούς στόχους, για ναποθούμε κάτι περισσότεροαπό τις κοινωνικές επιταγέςπου τυλίγονται σα μια κόκ-κινη γραβάτα στο λαιμό καιφυλακίζουν τα λόγια μας.Βγήκαμε από τη θάλασσααργά τη νύχτα. Στην παρα-λία, ψυχή ζώσα! Ερημιά! Ε-μείς, οι σκέψεις μας, τα α-στέρια που πέφτουν. Πέσα-με με το πρόσωπο στην άμ-μο. Έκαιγε, με ταχύτητα με-σημβρινού καύσωνα. Οι πέ-τρες ακόμη ζεστές, φύλα-γαν κάτι από την έντασηπου κουβαλούσε καθέναςμας μέσα του. Από την ορ-μή μιας επανάστασης πουκάποτε θα γίνει, γιατί α-πλώς έτσι είναι γραμμένο.Κάθε φορά που ο θόρυβοςτης ζωής κοπάζει, δυναμώ-νει η ένταση των πραγματι-κών μας αναγκών. Εκεί μέ-σα στην αγκαλιά της φύ-σης, καθαροί από υποχρεώ-σεις, πλάσαμε μέσα μας τησυνταγή της προσωπικήςμας ευτυχίας, από χυμούςτου κορμιού, αναμνήσεις,συγκινήσεις και συναισθή-ματα καλά κρυμμένα από τοφως του ήλιου και την πε-ριέργεια των συνανθρώπωνμας. Γιατί ό,τι γεννιέται, ό-ταν κρυφτεί, δεν πεθαίνει.

Ακόμη κι αν κρατά συχνά -πυκνά την ανάσα του, γιανα μην αποκαλυφθεί.Για να ενωθούν οι δυο ερω-τευμένοι βράχοι, χρειάζεταινα κυλήσουν ο ένας προςτον άλλον. Δηλαδή χρειάζε-ται είτε ένας σεισμός, είτενα αποκτήσουν ψυχή. Μπο-ρεί και τα δυο ταυτόχρονα.Τα πιο ισχυρά φυσικά φαι-νόμενα τα προκαλούν ανέ-καθεν όσοι τολμούν, οι γεν-ναίοι της ηδονής που λέεικι ο ποιητής. Όσοι ακλόνη-τοι σα βράχοι παραμένουνπιστοί στις προσωπικέςτους επιταγές. Όσοι ζουνμε όνειρα. Όσοι αγαπούν κιαγαπιούνται. Γι’ αυτό γεννι-ούνται οι άνθρωποι: για νααγαπήσουν και να αγαπη-θούν. Για να τολμήσουν!Για να συνειδητοποιήσουνότι τίποτα δεν είναι τυχαίο:τα δυο αυτά πρόσωπα δε

συναντήθηκαν τυχαία. Αλ-λιώς δε θα παρέμεναν το έ-να απέναντι στο άλλο, αιώ-νες τώρα περιμένοντας.Σαν τους δυο ερωτευμέ-νους βράχους είναι κι οιανθρώπινες καρδιές. Μόνοπου δεν είναι αιώνιες, ούτεισχυρές, σε αντίθεση με ταμεγάλα πάθη και τις επιθυ-μίες. Οι βράχοι έχουν ιστο-ρία αιώνων. Οι άνθρωποιμιας μόλις ζωής. Πόσα ναπρολάβουν να χωρέσουν;Θα προλάβουν άραγε οι με-γάλες προσδοκίες να γί-νουν εμπειρίες; Πόσοι με-ταλαμβάνουν τα άγια πάθητους, παίρνοντας ως αντί-δωρο μικρές στιγμές προ-σωπικής ευτυχίας; Μένει έ-νας ολόκληρος μήνας γιανα μάθουμε. Σας εύχομαινα τον απολαύσετε…

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

w Το ψητοπωλείο «ΟΒασίλης», στο Ακρωτήρι,σας περιμένει από νωρίςτο απόγευμα να γευτείτετις νοστιμιές του, στοκατάστημα ή σε πακέτο,πάντα με φιλικήεξυπηρέτηση και, τοβασικότερο, με χαμηλέςτιμές.

w Στο καφέ-μπαρ «DeFacto», στην προκυμαία,χαλαρώστε το πρωί και τοαπόγευμα με καφέ καιτάβλι. και το βράδυ με μιαμεγάλη ποικιλία από ποτάκαι κοκτέιλ. Το άψογοπεριβάλλον και η ωραίαμουσική σάς εγγυώνταιστιγμές διασκέδασης καιευχαρίστησης μέχρι τοπρωί.

w Τι το καλύτερο τώρα τοκαλοκαιράκι από ένα ούζομε καλό μεζέ, σεσυνδυασμό με καλήπαρέα. Tα δυο πρώτα σάςτα παρέχει απλόχερα τοουζερί «Ουρανός», στηνΕπάνω Σκάλα. Το τρίτοσάς αφήνουμε να τοεπιλέξτε μόνοι σας.

w Ο «Ευκάλυπτος», στηνΠαναγιούδα, σαςπροσφέρει εκπληκτικούςουζομεζέδες δίπλα στοκύμα και πάντα με τηφιλόξενη και φιλική τουεξυπηρέτηση.

Βράχο βράχο τον καημό μουΠριν δυο μέρες, λίγο πριν τα μεσάνυχτα, βγαίνω από το

μπάνιο κι ακούω την Καίτη να καταφάσκει στο ακουστικότου ασύρματου. «Με ποιον μιλάς;», ρωτάω. «Χτυπούσε κι

ήθελα να το προλάβω», απαντά. «Δεν έκανα καλά; Θαδούμε ποιος ήταν από την αναγνώριση.» «Δεν έχω.»