Εμπρός 3668

Πολιτική, στρατιωτική ηγεσία και λαός γιόρτασαν τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση

Λαμπρά «Ελευθέρια» στη ΛήμνοΣEΛ. 8

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3668 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Πυροβολισμοί στον αέρα και κατάδημοτικού φωτισμού, «σα να γινότανπόλεμος στο χωριό»

Ποιος τρομοκρατείτην Αγιάσο;

Τελειώνουν ΕΠΑΛ Καλλονής -Παράκαμψη Άγρας, σε εξέλιξη το Γυμνάσιο Ερεσού

Εκεί που το ΕΣΠΑ… «τρέχει»

ΣEΛ. 15

Όπου και να γυρίσει κανείς τη ματιά του στη Μυτι-λήνη, βλέπει ξένους μετανάστες, οι περισσότεροιφυγάδες από την κόλαση της Συρίας… Την Παρα-σκευή το βράδυ, στο στέγαστρο του λιμανιού στοχώρο της αναχώρησης, παιδιά κοιμούνταν πάνω σεχαρτόκουτες. Το Σάββατο λίγο παραπέρα από το ά-γαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας, μάνες με μωράστην αγκαλιά ξαπόσταιναν στα παγκάκια, ένας θεόςξέρει ερχόμενες από πού και πηγαίνοντας πού.Πριν μέρες, στο αεροδρόμιο έκπληκτοι πολλοί έ-

βλεπαν Σύριες μάνες, με μωρά και αυτές στην α-γκαλιά, να επιβιβάζονται από τη στάση απέναντι α-πό την είσοδο του φρουρούμενου αεροδρομίου,στο αστικό λεωφορείο με κατεύθυνση τη Μυτιλήνη.Χθες το πρωί, έκπληκτοι και πάλι οι περισσότεροιτων Μυτιληνιών έβλεπαν μετανάστες με μωρά στηναγκαλιά να ανηφορίζουν την οδό Ηλία Βενέζη, κα-τευθυνόμενοι στο κτήριο της Αστυνομίας προκειμέ-νου να παραδοθούν… Η ίδια εικόνα και στο δρόμοτης Λαφιώνας, από την Πέτρα προς την Καλλονή…

Έξω από το Αστυνομικό Τμήμα της Μυτιλήνης έφθασαν χθες 20 παράνομοι μετανάστες, αφού κανείς δε διαπίστωσε την άφιξή τους130 στα κρατητήρια, παρά τις αναχωρήσεις

Μυτιλήνη ανοχύρωτη (και απάνθρωπη)πόλη…

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ»με όλη

την αθλητική δραστηριότητατου Σαββατοκύριακου

Σύμβουλος Σταδιοδρομίας,ψυχολόγος

και εκπαιδευτικοίΣEΛ. 18

17 αγροτικοί γιατροί και θέσεις στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας της Μυτιλήνης

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΓΓΕΛΙΩΝΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟ30€

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 14

2ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελήνη 24 ημ.

Aνατ. 06.28 ∆ύσ. 17.56

9Ιακώβου αποστ. του

Αλφαίου, Ποπλίας ομολογ.ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Τσάμπα μάγκες…«Στην εποχή μας, όταν κάποιος κάνει κάτι που ο ίδιοςστο μυαλό του θεωρεί “μαγκιά” και μείνει ατιμώρητος,νομίζει πως έγινε και μάγκας. Σε αντίθεση με άλλες ε-ποχές, που οι πραγματικοί μάγκες έδιναν την ψυχήτους για τα “πιστεύω” τους. Μόνο που τότε εκείνουςτους πραγματικούς μάγκες τούς έπιαναν αμέσως καιτους έστελναν στην εξορία», σχολίαζε προβληματι-σμένος ο Γιώργος Βουνάτσος, αντιδήμαρχος Αγιάσου,με αφορμή το περιστατικό των άσκοπων πυροβολι-σμών στο χωριό του.Το κακό είναι πως η ανοχή σ’ αυτούς τους τωρινούς«γιαλαντζήδες» μάγκες δεν απαξιώνει, όπως θα άρμο-ζε σε τέτοιες αρρωστημένες καταστάσεις, και τις όποι-ες ανόητες μαγκιές, εκφυλίζοντάς τες στο τέλος. Δυ-στυχώς είναι τέτοια η παρακμή, που η παρατεταμένηασυλία στις «μαγκιές» ενισχύει την άποψη στους ό-ποιους μάγκες ότι τρομοκρατώντας τους συγχωρια-νούς τους σπάζοντας λάμπες, κάνουν κάτι σημαντικό.Κι έτσι τροφοδοτείται περαιτέρω η αντίληψη της όποι-ας εξουσίας αισθάνονται απ’ την πράξη τους και την ε-παναλαμβάνουν. Φαύλος κύκλος, που θα συνεχίζεταιαδιάλειπτος όσο δεν καταστέλλεται η όποια τσάμπαμαγκιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Όποιος δε θέλει να ζυμώσειΥπεύθυνη δήλωση ότι το ποσόν της απο-

ζημίωσης που δικαιούνται, «δεν υπερβαίνειτο 50% των αποδοχών» τους ζητά αυτές τιςμέρες το Υπουργείο Παιδείας απ’ όσουςδιετέλεσαν μέλη λυκειακών επιτροπών στιςΠανελλαδικές τού 2012.Κι επειδή δε διευκρινίζει σε ποιες αποδοχέςαναφέρεται, σε μήνα, σε 15νθήμερο ή σε έ-τος, οι δικαιούχοι εκπαιδευτικοί θεωρούνπως «αυτά τα πράγματα είναι ρεζιλίκια, α-φού είναι ξεκάθαρο πως όλα αυτά με τις βε-βαιώσεις γίνονται μόνο και μόνο για να κα-θυστερήσει κι άλλο η καταβολή της αποζη-μίωσης».Η οποία, απ’ ό,τι μας είπαν, δεν ξεπερνά τα240 ευρώ, και πέρυσι τουλάχιστον, η αντί-στοιχη για το 2011 καταβλήθηκε τα Χρι-στούγεννα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Καυτή πατάτα»Επί τάπητος έβαλε χθες το μεσημέρι το

διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΥΑΛ το θέματων νέων έργων περιβάλλοντος, που αν υλο-ποιήσει η Επιχείρηση, θα κληθεί να πληρώ-σει ιδία συμμετοχή. Τουλάχιστον εάν δεναλλάξουν τα έως τώρα δεδομένα, η «καυτήπατάτα», τα πολλά έργα βιολογικών συνολι-κού προϋπολογισμού 50 εκατ. ευρώ, θα πέ-σει και στους ώμους των δημοτών, που θαπρέπει να επιβαρυνθούν οικονομικά για ναυπάρξει δυνατότητα υλοποίησής τους.Στην ενημερωτικού χαρακτήρα συνεδρίαση,έγινε, χωρίς εντάσεις όπως είπε ο πρόεδροςτης ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, μία καλήσυζήτηση για το ποια απ’ τα έργα υπάρχουνμεγάλες πιθανότητες να εκτελέσει η Επιχεί-ρηση και ποια ο Δήμος. Η συζήτηση αυτή θασυνεχιστεί στην αυριανή συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου. Είναι πολλά τα λε-φτά και απ’ αυτά εξαρτάται αφενός η αντιμε-τώπιση καίριων περιβαλλοντικών θεμάτωνκαι αφετέρου η βιωσιμότητα της ΔΕΥΑΛ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΞεκαθάρισμαΑν προσδιορίσουμε για ακόμη μια φορά

το Νομό Λέσβου ως μικρογραφία της επι-κράτειας, θα πρέπει κι αναλόγως να φέρου-με στις τοπικές διαστάσεις αυτό που επιση-μάνθηκε προσφάτως απ’ τον υπουργό Ανά-πτυξης, ότι δηλαδή τα έργα δημιουργούνκρίσιμες - ειδικά για την παρούσα περίοδοτης ανεργίας - θέσεις εργασίας. Οπότε ,όσο«τρέχει» το ΕΣΠΑ, θα ανοίγουν και θέσεις α-πασχόλησης. Σε αυτό το πλαίσιο, και επειδήέχει καθυστερήσει η ενεργοποίηση του συ-νόλου των έργων του περιφερειακού προ-γράμματος, θα πρέπει λογικά έως το τέλοςτου χρόνου να περιμένουμε ξεκαθάρισμα. Ήθα τρέξουν, ή θα απενταχθούν κάποια έργαγια να μπουν άλλα. Η επίσκεψη Γιακαλή σεέργα τού ΕΣΠΑ, κι όχι μόνο σ’ αυτά πουβγήκαν φωτογραφίες, αλλά και μεταφορικάη επίσκεψη σε κάποια άλλα, σ’ αυτά που έ-χουν μείνει στα συρτάρια χωρίς να δημο-πρατηθούν ακόμη, σηματοδοτεί τις μέρεςτης κρίσης (υπό την έννοια της αξιολόγη-σης του τι μένει και τι φεύγει) που έρχονται.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης9 Οκτωβρίου 1945. Τοπικές ειδήσεις από τη Λέσβο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Ούτε καφέ στην κ. Μέρκελ;

Όφειλε να ξέρει…Είναι δύσκολο να γίνεται κανείς βασι-

λικότερος του βασιλέως υποστηρίζονταςένα κυβερνητικό στέλεχος, αλλά, όπωςκαι να το κάνουμε, οφείλουμε στον ανα-πληρωτή υπουργό Εσωτερικών να πούμετα σύκα - σύκα και τη σκάφη - σκάφη.Γιατί είναι άδικο ο Τέρενς Κουίκ να δη-λώνει, ούτε λίγο ούτε πολύ, ότι οι δικέςτου ερωτήσεις είναι εκείνες που θα υπο-χρεώσουν το Χαράλαμπο Αθανασίου νααλλάξει τον «Καλλικράτη» στη Λέσβο.Όσο σημαίνων και αδιαμφισβήτητος κιαν είναι ο ρόλος της κοινοβουλευτικήςπίεσης, στο συγκεκριμένο θέμα η από-φαση για το χωροταξικό, θα δυσαρεστή-σουμε τον κ. Κουίκ, αλλά αφενός είχετεθεί στον κ. Αθανασίου πολύ πριν υ-πάρξουν οι Ανεξάρτητοι Έλληνες κι αφε-τέρου ήταν ειλημμένη απ’ τη Ν.Δ., καιδημόσια εκφρασμένη απ’ τον κ. Αθανα-σίου, και πριν τις εκλογές η απόφαση νααλλάξει το χωροταξικό του «Καλλικρά-τη» στη Λέσβο.

… πού απευθύνεταιΟπότε, με αυτά τα δεδομένα όφειλαν

οι πολιτικοί φίλοι τού κ. Κουίκ να τον ε-νημερώσουν αναλόγως, ώστε όταν α-πευθύνεται στη Λέσβο που γνωρίζει πώςο δικός της υπουργός έχει δεσμευτεί α-πέναντι στο νησί, στους φορείς καιστους πολίτες του, να πράξει τα δέοντα,να είναι αν μη τι άλλο πιο μετρημένος.Τουλάχιστον να μη χρησιμοποιεί εκφρά-σεις ότι ανάγκασε κι έσυρε τον υπουργόνα δεσμευτεί σχετικά.Με την ευκαιρία, πάντως, θυμίζουμε ότιστο πλαίσιο της ίδιας δέσμευσης του κ.Αθανασίου, έως το τέλος του χρόνου θαπρέπει - και περιμένουμε - να κινηθείκαι σε επίπεδο διαβούλευσης το όλο θέ-μα «βελτίωσης» του «Καλλικράτη». Δια-φορετικά θα επιστρατεύσουμε τον κ.Κουίκ να τον… πολιορκήσει κοινοβου-λευτικά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πρωτοτυπία μηδένΠλήρη απελευθέρωση των γραμμών και των τιμών

των εισιτηρίων ζητάει η τρόικα για την ακτοπλοΐα. Δη-λαδή απολύτως καμμία πρωτοτυπία. Ούτε καν μιαστοιχειώδης προσέγγιση της νησιωτικής πραγματικό-τητας της Ελλάδας δεν έγινε από τα ακριβοπληρωμέναστελέχη της. Μια ματιά σε όλες τις μελέτες που έχουνγίνει από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς, αρκεί γιανα αντιληφθεί κανείς ότι η πλήρης φιλελευθεροποίη-ση των ακτοπλοϊκών γραμμών το μόνο που θα κάνει,θα είναι να τινάξει στον αέρα τις ακτοπλοϊκές συνδέ-σεις των νησιών. Όπως κι άλλη φορά έχουμε γράψει,άλλο πράγμα οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις Δανίας - Νορ-βηγίας κι άλλο η γραμμή Λαύριο - Άι-Στράτης - Μύρι-να. Κι αν δεν μπορεί ή δε θέλει να το καταλάβει ο κ.Τόμσεν, ας του το εξηγήσει κάποιος.

Ν.Μ.

Ουδέν νεώτερονΣτις 20 Σεπτεμβρίου επρόκειτο να ολοκληρώσει η

επιτροπή του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης τιςπροτάσεις για την αναμόρφωση του νόμου περί συνε-ταιρισμών. Οι πληροφορίες μας λένε ότι η επιτροπή ό-ντως ολοκλήρωσε το έργο της. Ωστόσο, μέχρι σήμεραδεν έχει ανακοινωθεί τίποτα από την ηγεσία του Υ-πουργείου. Το μόνο που έγινε γνωστό, ήταν πως θακαταργηθεί η χρηματοδότηση της ΓΕΣΑΣΕ, της ΣΥΔΑ-ΣΕ και της ΠΑΣΕΓΕΣ. Κάτι που δεν προβλεπόταν απότο νόμο Σκανδαλίδη.Από τα παραπάνω το μόνο που συμπεραίνουμε είναιότι η νέα πολιτική ηγεσία, παρά τις διαφορετικέςπροσδοκίες των κορυφαίων συνεταιριστών της χώρας,ακολουθεί τη «γραμμή» Σκανδαλίδη. Κι αυτό σημαίνειότι η αλλαγές στο νόμο περί συνεταιρισμών δε θα τουςχαροποιήσουν ιδιαίτερα.

Ν.Μ.

Άρθρο

Συναίνεση, διχασμός, υποκρισία

Γράφει ο ΑΡΙΣΤΟΣ ΔΟΞΙΑΔΗΣ*

«Αυτό που κατέστησε ισχυρή την Αγγλία, είναι ότι, από τηνεποχή τής Ελισάβετ, όλες οι πλευρές συμφωνούσαν ότιπρέπει να υποστηρίξουν το εμπόριο. Η ίδια Βουλή που

αποκεφάλισε το βασιλιά, ασχολιόταν με τους υπεράκτιους ε-μπορικούς σταθμούς σα να μη συνέβαινε τίποτε. Άχνιζε ακόματο αίμα του Καρόλου Α´ όταν η Βουλή αυτή, που αποτελείτο σχε-δόν μόνο από φανατικούς, ψήφισε το ναυτικό νόμο τού 1650.»Αυτά έγραφε ο Βολταίρος έναν αιώνα αργότερα, στο «Δοκίμιοπερί των ηθών και του πνεύματος των εθνών», ζηλεύοντας τησυσπείρωση των Άγγλων γύρω από ένα κοινό συμφέρον.Στην Ελλάδα ζούμε ένα νέο Διχασμό. Μνημονιακοί και αντιμνη-μονιακοί, ευρωπαϊστές και εθνoλαϊκιστές ανταλλάσσουν βαριέςκατηγορίες, σε ένα πλαίσιο οργής, καχυποψίας, απογοήτευσης.Και όμως, θα μπορούσαμε να χτίσουμε μια νέα συναίνεση, ό-πως έκαναν οι Άγγλοι την εποχή του δικού τους διχασμού, γιαπολιτικές που θα βάλουν την οικονομία σε αναπτυξιακή τροχιά.Οι κοινωνίες πάντα στηρίζονται σε μια σιωπηρή συναίνεση στηβάση, δηλαδή σε ορισμένες σταθερές που τις αποδέχονται όλοιχωρίς συζήτηση - αλλιώς καταρρέουν. Στην Ελλάδα καταφέραμεεπί δεκαετίες να αυξάνονται τα εισοδήματα, να βρισκόμαστε μέ-σα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, να σπουδάζουμε παιδιά και να χτί-ζουμε σπίτια. Δεν ήταν όλα απόρροια του υπερδανεισμού καιτης απάτης. Είχαμε την έφεση για μόρφωση, την εμπορικότητακαι την ευρηματικότητα, τις πολλές μικρές περιουσίες, τη σκλη-ρή δουλειά υπό πίεση, την αλληλεγγύη στους κοντινούς μας,την προσωρινή μετανάστευση, τη διασπορά και τη ναυτιλία. Μα-ζί βέβαια με καιροσκοπισμό, απειθαρχία, ατομισμό. Με αυτό τομείγμα μπορούμε πάλι να πορευτούμε, αν συμφωνήσουμε σεκατάλληλες πολιτικές για να το αξιοποιήσουμε.Αυτό που λείπει, είναι η ειλικρίνεια: να τεθούν σοβαρά στο δη-μόσιο λόγο οι άτυπες παραδοχές μιας συναίνεσης. Ποιες πολι-τικές ταιριάζουν στις πραγματικές μας αξίες; Για παράδειγμα,θέλουμε ειλικρινά ένα δίκαιο ασφαλιστικό σύστημα; Αν ναι, για-τί δεν εξοργιζόμασταν όταν η γειτόνισσά μας έπαιρνε σύνταξη α-πό τα 50 της; Ίσως δε μας ένοιαζε επειδή ο καθένας νόμιζε ό-τι έχει βρει λύση για τον εαυτό του. Εναλλακτικά, μπορεί να μηνκαταλαβαίναμε πόσο άδικο ήταν το σύστημα γιατί δεν έχουμεμάθει να κάνουμε τους υπολογισμούς.Στις πιο επιτυχημένες οικονομίες, η σιωπηρή συναίνεση είναισυνειδητή, συζητιέται, κρίνεται, μεταφράζεται σε πολιτικά προ-γράμματα και σε δημόσιες πολιτικές που συμβαδίζουν με τις α-ξίες της κοινωνίας. Οι επίσημοι και οι άτυποι θεσμοί αλληλοσυ-μπληρώνονται, και πάνω σε αυτήν τη θεσμική βάση χτίζεται αί-σθημα κοινού συμφέροντος, παραγωγικές μονάδες και εθνικάανταγωνιστικά πλεονεκτήματα.Σε προβληματικές όμως οικονομίες, όπως η δική μας, η σιω-πηρή συναίνεση στη βάση δε μεταφράζεται σε αντίστοιχη δημό-σια πολιτική. Άλλα θέλουμε και άλλα δηλώνουμε. Νόμοι ψηφί-ζονται, δημόσιες πολιτικές εξαγγέλλονται, και την ίδια στιγμή ό-λοι ξέρουμε ότι οι πολιτικοί δεν τις εννοούν και οι πολιτικές δεθα εφαρμοστούν. Τούτη η υποκρισία διαπερνά τόσο το πολιτικόσύστημα, όσο και τους ψηφοφόρους. Και καθιστά εξαιρετικάδύσκολο να χαραχθούν πολιτικές που θα αναδείξουν τα πραγ-ματικά ισχυρά στοιχεία της κοινωνίας.Παράδειγμα υποκρισίας, η στάση του κράτους και της κοινω-νίας απέναντι στις «παραγωγικές επενδύσεις». Συρρικνώνονταισυνεχώς επί 30 χρόνια, αλλά έχουν πάντα την τιμητική τουςστον πολιτικό λόγο. Όλοι λέμε ότι τις θέλουμε. Αν όμως πρόκει-ται για μεγάλες μονάδες, δεν τους δίνουμε άδεια να εγκαταστα-θούν πουθενά. Αν πρόκειται για μικρές, τις φορτώνουμε με τέ-τοιο βάρος γραφειοκρατίας, που δεν μπορούν ποτέ να βγάλουνκέρδη. Αν πράγματι θέλουμε επενδύσεις, αυτά πρέπει να αλλά-ξουν. Αλλιώς, ας αποδεχθούμε ότι θα ζήσουμε πιο φτωχά.Συναφές παράδειγμα, η στάση μας απέναντι στους κανόνες. Ό-λοι ξέρουν ότι οι περισσότερες μικρομεσαίες επιχειρήσεις θα έ-κλειναν αν έπρεπε να συμμορφωθούν με τους πάμπολλους αυ-στηρότατους κανόνες του ελληνικού κράτους. Αντί να τους αλ-λάξουμε, κάνουμε τα στραβά μάτια. Δεν είναι μόνο η μίζα πουπροστατεύει τους παρανομούντες. Είναι και το πλήθος τους, εί-ναι και ότι κατά βάθος όλοι ξέρουν πως αυτοί οι κανόνες είναιανεφάρμοστοι.Το ίδιο ανεφάρμοστος θα αποδειχθεί και ο νέος διακηρυγμένοςεθνικός στόχος για αύξηση των φορολογικών εσόδων. Κατά 3δισ. το χρόνο λέει η κυβέρνηση (1,5% του ΑΕΠ), κατά 8 δισ. λέ-ει η αξιωματική αντιπολίτευση (4% του ΑΕΠ). Θέτουν το στόχο ε-νώ διαπιστώνουν (με τα ίδια λόγια οι κ.κ. Σαμαράς και Τσίπρας)ότι ο κόσμος δεν πρόκειται να πληρώσει. Τα μη φορολογημέναεισοδήματα μέσα στην Ελλάδα είναι στην πλειονότητα αμοιβέςτων αυτοαπασχολούμενων (γιατρών και υδραυλικών), κέρδη μι-κροεργοδοτών (μπουτίκ, φαναρτζίδικα και ταβέρνες) και αδή-λωτα μεροκάματα. Δεν υπάρχει περίπτωση εκλεγμένο κόμμα ναεγκαθιδρύσει την παραβίαση της ιδιωτικότητας και το αστυνομι-κό κράτος που θα απαιτηθεί για να συλλάβουν όλη αυτήν τη φο-ρολογητέα ύλη, ιδίως όταν αφορά σε εκατοντάδες χιλιάδες πρό-σωπα και ιδίως μέσα στην κρίση.Οι στερεότυπες συνταγές, είτε των πολιτικών παρατάξεων είτετων ξένων εμπειρογνωμόνων, αντί να αξιοποιούν τα στοιχείατης σιωπηρής συναίνεσης στη βάση της κοινωνίας, τα αγνοούνκαι τα απαξιώνουν. Σήμερα όμως δεν έχουμε την πολυτέλειαούτε για ανεφάρμοστες φανφάρες, ούτε για σπατάλες πόρων.Ας συζητήσουμε για δημόσιες πολιτικές που ταιριάζουν με τιςδικές μας αξίες και τις δικές μας συμπεριφορές.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 07-10-12.)

* Ο Αρίστος Δοξιάδης είναι οικονομολόγος και στέλεχος εταιρείαςventure capital.

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝΘ

ΟΥΛ

Α Β

ΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕ

ΛΛΗ

«Ψάχνονται» για τα λιμάνιαΣε ένα τρίμηνο αναμένονται οι προτάσεις

του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας γιατα λιμάνια. Η ομάδα εργασίας του Υπουρ-γείου θα συνεργαστεί με εκπροσώπους άλ-λων υπουργείων, φορείς, ειδικούς επιστή-μονες και εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.Τότε αναμένεται να μάθουμε και τις προθέ-σεις του Υπουργείου για το μέλλον των λι-μανιών μας.

Ν.Μ.


Θέσεις

Ονόμος 4009/2011 για τα AEI,γνωστός και ως «νόμος Διαμαντο-πούλου», προσπάθησε να αλλάξει

το σκηνικό στα ελληνικά πανεπιστή-μια. Η αντίδραση που συνάντησε απόσημαντικό μέρος των πανεπιστημια-κών, εμπόδισε την εφαρμογή του.

Το καλοκαίρι ήρθε ο νόμος 4076/2012 που προ-σπάθησε να «βελτιώσει την εφαρμοστικότητα» τουνέου νόμου-πλαισίου, μετά από διαβουλεύσεις τουΥπουργείου με τους πρυτάνεις. Πολλοί το θεώρη-σαν ως ήττα της Διαμαντοπούλου από το «καθηγη-τικό κατεστημένο», κάποιοι ως «μικροαλλαγές σταδιαδικαστικά». Ο νέος αυτός νόμος, λοιπόν, πουψηφίστηκε και είναι σε ισχύ από τον Αύγουστο, έ-δωσε παράταση θητείας στις πρυτανικές αρχέςκαι προβλέπει κάποιες διαδικασίες για να διοικη-θούν τα πανεπιστήμια. Μία από τις προβλέψεις εί-ναι ότι πρέπει να προκηρυχθούν εκλογές για ταμέλη του Συμβουλίου των Πανεπιστημίων έως τις25/10/2012. Κάποια ΑΕΙ έχουν προκηρύξει τιςεκλογές (Α.Π.Θ., ΟΠΑ, Δημοκρίτειο, Πατρών κ.ά.),κάποια άλλα θα το κάνουν εντός των ημερών (ανδεν υπάρξει κώλυμα…). Η προκήρυξη των εκλο-γών δε σημαίνει βέβαια και τη διενέργειά τους,καθ’ ότι όπως υποστηρίζουν δυναμικές ομάδες δι-δασκόντων και φοιτητών «δε θα το επιτρέψουν»…Κι ερχόμαστε πάλι στο γνωστό σημείο μηδέν. Η α-ντίδραση σε κάποιο νόμο έχει συγκεκριμένα, θε-σμικά μονοπάτια δράσης. Για παράδειγμα, προ-σφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας για την α-ντισυνταγματικότητα βασικών διατάξεων του νομο-θετικού αυτού πλαισίου, κάτι που έχει ήδη γίνει. Ηπαρεμπόδιση της προκήρυξης των εκλογών ή καιτων ίδιων των εκλογών από μέλη ΔΕΠ και φοιτη-τές «για να μην εφαρμοστεί ο νόμος» είναι ένα α-γωνιστικό μονοπάτι δράσης που περνάει όμως ταλάθος μηνύματα. Τη στιγμή που το Ελληνικό Πανε-πιστήμιο βάλλεται (άδικα εν πολλοίς, δείτε εδώ γιαπαράδειγμα το ωραίο άρθρο του Δ. Καραδήμα),τέτοιες αντιδράσεις είναι βούτυρο στο ψωμί τωνκατηγόρων του. Η παράλυση που θα επιφέρει στοΠανεπιστήμιο αυτή η επαναστατική γυμναστική, θαμας γυρίσει ακόμα πιο πίσω.Επίσης είναι κι ένα θέμα η δήλωση «αυτός ο νό-μος δε θα εφαρμοστεί», ή μάλλον, «ούτε αυτός ονόμος δε θα εφαρμοσθεί», από τους πανεπιστη-μιακούς δασκάλους, την πνευματική ελίτ δηλαδήτης χώρας. Επιλεκτικότητα στην εφαρμογή των νό-μων σημαίνει και αυθαιρεσία στην επιλογή τούποιοι νόμοι είναι καλοί και ποιοι κακοί. Ο πανεπι-στημιακός δάσκαλος που το επικαλείται μεγαλο-φώνως, θα πρέπει να βρει επιχειρήματα απέναντι,π.χ. στους φοιτητές, που πολιορκούν το γραφείοτου επειδή έβαλε δύσκολα θέματα στις εξετάσειςκαι πέρασε μόνο το 20%. Αν απαιτήσουν οι φοιτη-τές να περάσουν και όσοι έγραψαν 3 ή να ξανα-δώσουν το μάθημα, τι θα τους πει; Ότι ο νόμοςδεν το προβλέπει; Μαντεύετε ποια θα ήταν η απά-ντηση των φοιτητών…Δε νομίζω ότι κινδυνεύει τόσο πολύ το ΔημόσιοΠανεπιστήμιο από το νέο νόμο, ώστε να δικαιολο-γεί τέτοιες ακραίες εκδηλώσεις απ’ όσους διαφω-νούν είτε καθολικά είτε με συγκεκριμένα άρθρατου. Από την άλλη, ο νέος νόμος δίνει περισσότε-ρη αυτοτέλεια στα ΑΕΙ, κάτι που αποτελούσε (απο-τελεί) διακαή πόθο των πανεπιστημιακών. Περισ-σότερη ελευθερία, όμως, σημαίνει και περισσότε-ρες ευθύνες για την πανεπιστημιακή κοινότητα,κάτι για το οποίο φαίνεται δεν είμαστε έτοιμοι. Ση-μαίνει νοικοκύρεμα, λογοδοσία, αξιολόγηση, διε-θνής ανταγωνισμός. Τα περισσότερα ελληνικά πα-νεπιστήμια έχουν (τουλάχιστον ακόμα) το πνευμα-τικό κεφάλαιο να ανταποκριθούν σε αυτόν το ρόλο(βλ. π.χ. το πρόσφατο άρθρο του Λ. Βλάχου). Τονα επιλέγουν κάποιοι να εκμεταλλευτούν τη γενι-κότερη κοινωνική αναταραχή για να μην ξεβολευ-τεί μια κατάσταση που υπάρχει στα ελληνικά πανε-πιστήμια, μόνο προς αυτήν την κατεύθυνση δενπροσφέρει. Σε μια δύσκολη περίοδο κρίσης, η ελ-ληνική κοινωνία χρειάζεται κάποιες σταθερές. Τοπανεπιστήμιο μπορεί να είναι μια από αυτές. Ένασύγχρονο, όμως, πανεπιστήμιο που θα λειτουργείκαι δε θα είναι όμηρος συγκεκριμένων ομάδωνκαι «συλλογικοτήτων». Αλλιώς, θα αναρωτιόμαστεσε λίγα χρόνια πώς άνθισαν ξαφνικά τα ιδιωτικάπανεπιστήμια στην Ελλάδα…

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 08/10/2012.)

Τα «τύμπανα του πολέμου»ξαναηχούν στα ΑΕΙ

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΩΤΑΣ

EI∆HΣEIΣ

Tην τουριστική προβολή της Λέ-σβου στη Ρωσία προωθεί το Ε-πιμελητήριο Λέσβου σε συνερ-

γασία με τις Ενώσεις Ξενοδόχωνκαι Τουριστικών Πρακτόρων. Το α-πόγευμα του Σαββάτου έγινε η πα-ρουσίαση του προγράμματος «ΟιΡώσοι γνωρίζουν τη Λέσβο», απότο διευθυντή τού website «DiscoverGreece», Αλέξανδρο Τσίκουρα.Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν οπεριφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, η αντιδήμαρχος Τουρι-σμού, Ανθούλα Βαμβουρέλλη, πολ-λοί ξενοδόχοι και τουριστικοί πρά-κτορες του νησιού και εκπρόσωποιάλλων φορέων.Ο κ. Τσίκουρας αναφέρθηκε στις ι-διαιτερότητες της ρωσικής αγοράς,παρουσίασε παραδείγματα ελληνι-κών νησιών όπως της Ρόδου, τηςΚρήτης, της Κεφαλονιάς, της Σκιά-θου και της Κέρκυρας, με τα οποίαήδη συνεργάζεται το δίκτυο«Discover Greece Business TravelChannel» (www.discovergreece.ru). Πρόκειται για έ-να ρωσόφωνο και αγγλόφωνο ε-παγγελματικό και τουριστικό δίκτυο

μεταξύ Ελλάδας και Ρωσίας, που δί-νει τη δυνατότητα να προωθηθεί ηπεριοχή μας (μέσω IP TV, web TV &cable TV, website, internetmarketing, on-line reservations).Η ανάπτυξη της ρωσικής οικονο-μίας τα τελευταία χρόνια έχει δώ-σει τη δυνατότητα στους Ρώσουςπολίτες με υψηλό εισόδημα να κά-νουν διακοπές σε ευρωπαϊκές χώ-ρες. Κατά το τρέχον έτος, καταγρά-φεται αύξηση της τουριστικής κί-νησης κατά 37% από τη Ρωσίαπρος τη χώρα μας.Ο διευθυντής του δικτύου κατά τη

διάρκεια της παρουσίασής του κα-τέθεσε συγκεκριμένες προτάσειςγια την προβολή της Λέσβου, μέσααπό καλωδιακή τηλεόραση,internet marketing και κινητή τηλε-φωνία, ενώ πρότεινε ακόμη τη δη-μιουργία τηλεοπτικών παραγωγώνπου θα προβληθούν μέσα από τοδίκτυο, καθώς και τη συμμετοχήμας στην έκθεση της Ρωσίας τοΜάρτιο του 2013.Τόσο οι ξενοδόχοι, όσο και οι του-ριστικοί πράκτορες, δήλωσαν ότι έ-χουν έντονο ενδιαφέρον για τηνπροσέλκυση Ρώσων τουριστών.

Mετά από ερώτημα της Επιτροπή Κεφαλαιαγο-ράς, η ΝΕΛ διευκρίνισε ότι η συμφωνία με τον

Όμιλο Grimaldi αφορά στις γραμμές της Αδριατι-κής και εντάσσεται στην πολιτική της εταιρείας γιαμείωση του σταθερού λειτουργικού της κόστους,με ταυτόχρονη διατήρηση της εμπορικής της πα-ρουσίας στις γραμμές αυτές. Η εκτίμηση της διοί-κησης είναι ότι η συμφωνία θα επιδράσει θετικάστα αποτελέσματά της, δηλαδή η ΝΕΛ δηλώνει ότιβγαίνει από τη γραμμή το πλοίο της, αλλά συνεχί-ζει να διατηρεί την πελατεία που είχε δημιουργή-σει. Με τον τρόπο αυτό, μειώνει το λειτουργικό κό-στος της και βελτιώνει τους δείκτες κερδοφορίαςτης.Σε ό,τι αφορά στα δημοσιεύματα της ιστοσελίδας«Euro2day» της προηγούμενης Πέμπτης και Πα-

ρασκευής, που αναφέρονταν στην υπό εξέτασησυμφωνία εξυγίανσης, η ΝΕΛ τα αποδίδει σε αντα-γωνιστές της. Φωτογραφίζει δε, τον Όμιλο Attica.Τα δημοσιεύματα αυτά μεταφέρουν αποσπασματι-κά και ερμηνεύουν αυθαίρετα τη συμφωνία εξυ-γίανσης, μέρος της οποίας είναι και η αύξηση τουμετοχικού κεφαλαίου και η απόκτηση της πλειο-ψηφίας των μετοχών της εταιρείας από την AltanaNavigation Ltd. Η ΝΕΛ αναφέρει ότι θα παράσχειλεπτομερή ενημέρωση για το περιεχόμενο τηςΣυμφωνία Εξυγίανσης και την εκτίμησή της για τιςσυνέπειες της Συμφωνίας αυτής, αμέσως μετά τηνεπικύρωσή της από το αρμόδιο δικαστήριο.Η συζήτηση επί της αιτήσεως επικύρωσης τηςσυμφωνίας εξυγίανσης θα συνεχιστεί σήμερα τηνΤρίτη.

Kλιμακώνεται η αντιπα-ράθεση της ΝΕΛ με

την Attica Group.Δεν έμεινε αναπάντητη ηπρόκληση της AtticaGroup, που ζήτησε την α-πόρριψη της αίτησης τηςσυμφωνίας εξυγίανσηςπου έχουν καταθέσει στοΠρωτοδικείο Μυτιλήνηςη ΝΕΛ και η C-LinkFerries. Σύμφωνα με το Α-θηναϊκό Πρακτορείο Ειδή-σεων, η ΝΕΛ προσέφυγεστη Δικαιοσύνη, το Συμ-

βούλιο της Επικρατείας,ζητώντας να απορριφθεί ηδρομολόγηση του «BlueStar Patmos» ως εκπρόθε-σμη, ενώ προτίθεται ναζητήσει αποζημίωση.Σύμφωνα με το θεσμικόπλαίσιο και τη διαδικασίατακτικής δρομολόγησηςπλοίων, εκπρόθεσμες δη-λώσεις γίνονται δεκτές α-πό το Συμβούλιο Ακτο-πλοϊκών Συγκοινωνιών ε-φόσον πληρούνται οιπροϋποθέσεις και ικανο-

ποιούνται συγκοινωνια-κές ανάγκες που δεν κα-λύπτονται από τα ήδηδρομολογημένα πλοία μετακτική δρομολόγηση ήμε συμβάσεις δημόσιαςυπηρεσίας (άγονες).Η ΝΕΛ υποστηρίζει ότι

στη συγκεκριμένη γραμμήδραστηριοποιούνται ήδηέξι πλοία από τρεις εται-ρείες (ΝΕΛ, C-Link Ferriesκαι Hellenic Seaways) καιοι συγκοινωνιακές ανά-γκες καλύπτονται επαρκέ-στατα.

«Παράθυρο» στην τουριστικήαγορά της Ρωσίας

Διευκρινίσεις από τη ΝΕΛ

Προσφυγή κατά της δρομολόγησης του «Blue Star Patmos»

Στην αντεπίθεση η ΝΕΛ

Από τη συνάντηση στο Επιμελητήριο

5ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Ο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής και ο αντιπερι-φερειάρχης Λέσβου, Η-ρακλής Βερβέρης, συνο-δευόμενοι από υπηρεσια-κά στελέχη της Διεύθυν-σης Τεχνικών Υπηρεσιώνεπισκέφτηκαν το υπό κα-

τασκευή κτήριο που θαστεγάσει το ΕΠΑΛ/ΤΕΕΚαλλονής, το ήδη δια-μορφωμένο τμήμα τουδρόμου της Παράκαμψηςτης Άγρας, αλλά και το υ-πό κατασκευή κτήριο επέ-κτασης του Γυμνασίου Ε-

ρεσού. Επί τόπου συζήτη-σαν με τους μηχανικούςγια την πορεία των εργα-σιών, αλλά και για ορι-σμένα ιδιαίτερα προβλή-ματα που απαιτούνται πα-ρεμβάσεις για να ξεπερα-στούν.

Τελειώνει το ΕΠΑΛΈνα έργο που καθυστέρη-σε πάνω από τρία χρόνια(συγκρινόμενο με το Ε-ΠΑΛ του Μούδρου, με τοοποίο εντάχθηκαν την ί-δια περίοδο) το ΕΠΑΛ/ΤΕΕ Καλλονής, έργο προ-ϋπολογισμού 4.400.000ευρώ, αποπερατώνεται έ-ως το τέλος του χρόνου,αν δεν υπάρξουν άλλα α-

πρόοπτα.Με το έργο που υλοποιεί-ται, θα κατασκευαστεί ένασύγχρονο σχολείο δύο ο-ρόφων, ισογείου καιπρώτου ορόφου. Στο ισό-γειο περιλαμβάνονται χώ-ροι διοίκησης (γραφείακαθηγητών, διευθυντή, υ-ποδιευθυντών, γραμμα-τείας, αρχείου, γραφείαμαθητικών συλλόγων καισυλλόγου γονέων και κη-δεμόνων), αίθουσα εκδη-λώσεων, κυλικείο, τρίαεργαστήρια, χώροι υγιει-νής, αποθήκες, γραφείαφύλακα και συντηρητή,κατοικία φύλακα, ενώστον πρώτο όροφο περι-

λαμβάνονται βιβλιοθήκη-αναγνωστήριο, γραφείοκαθηγητών, έξι αίθουσεςδιδασκαλίας εμβαδού 42τετραγωνικών μέτρων ηκάθε μία, τέσσερις αίθου-σες διδασκαλίας εμβαδού28 τετραγωνικών μέτρωνη κάθε μία, και πολλά ερ-γαστήρια. Οι δύο όροφοι«συνδέονται» με τρίακλιμακοστάσια και δύο α-νελκυστήρες, ενώ λόγωτης σαθρότητας του εδά-φους της περιοχής, η θε-μελίωση του σχολείου ε-νισχύθηκε με φρεατοπασ-σάλους.

Μέσα σε λίγους μήνεςΈνα οδικό έργο, πάγιο αί-τημα των Αγριτών, έναςδρόμος που θα λύσειπροβλήματα, η Παράκαμ-ψη της Άγρας, προϋπολο-γισμού 4.180.000 ευρώ,παρ’ ότι καθυστέρησε ναξεκινήσει λόγω αλλαγήςαναδόχου, φαίνεται πωςθα τελειώσει μέσα σε λί-γους μήνες. Με το έργοαυτό προβλέπεται η κατα-σκευή παρακαμπτηρίουοδού του οικισμού της Ά-γρας, δηλαδή ενός περι-φερειακού οδικού άξονα,συνολικού μήκους 2.540μέτρων.Το έργο ξεκίνησε πριν ε-νάμιση μήνα και στο διά-στημα αυτό έχει ήδη δια-μορφωθεί σημαντικό τμή-

μα της οδού, ενώ προ-βλέπεται παράδοση τουέργου σε πολύ σύντομοχρονικό διάστημα.Το τρίτο έργο που επι-σκέφτηκε ο περιφερειάρ-χης, ήταν το Γυμνάσιο Ε-ρεσού, όπου το ΕΣΠΑχρηματοδοτεί με 1,8 ε-κατ. ευρώ την προσθήκηενός διώροφου κτίσμα-τος στην αυλή του υφι-στάμενου σχολείου. Ηπροσθήκη είναι ανεξάρ-τητη, καθώς το υπό κατα-σκευή κτήριο δε βρίσκε-ται σε επαφή με το παλιό.Το συνολικό εμβαδόν τηςπροσθήκης μαζί με το υ-πόγειο ξεπερνά σε ωφέ-λιμους χώρους τα 1.500τετραγωνικά μέτρα.Με την ολοκλήρωση τηςεπίσκεψής του και τις ε-παφές που είχε με τουςμηχανικούς των υπηρε-σιών και τους αναδόχουςτων έργων, ο κ. Γιακαλήςδήλωσε: «Θεωρώ ότι καιτα τρία έργα βρίσκονταισε ικανοποιητικό στάδιο,αναμένοντας σε σύντομοχρονικό διάστημα τηνπαράδοσή τους, που θασυμβάλουν με την ολο-κλήρωσή τους στην ανα-βάθμιση των σχολικών υ-ποδομών της Λέσβου καιστη βελτίωση του οδικούδικτύου και της οδικήςσύνδεσης του νησιού.»

Κινητοποιήσεις κατά της Μέρκελ στη Μυτιλήνη

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Έργα που κινδύνεψαν να ματαιωθούν εξ αιτίας κα-θυστερήσεων, αλλά και έργα που τελειώνουν πρινκαν ξεκινήσουν, τρία σημαντικά έργα που υλοποι-

ούνται στο νησί της Λέσβου με χρηματοδότηση απ’ τοΕΣΠΑ, επισκέφτηκε την Παρασκευή ο περιφερειάρ-χης. Απ’ την επίσκεψη, που επικεντρώθηκε στην ενη-μέρωση της περιφερειακής αρχής και στην αντιμετώ-πιση ζητημάτων που πρέπει να ξεπεραστούν, φάνηκεπως υπάρχουν και ορισμένες περιπτώσεις στις οποίεςτο πρόγραμμα «τρέχει».

Στο ΕΠΑΛ Καλλονής Στην Παράκαμψη της Άγρας Και στο Γυμνάσιο Ερεσού

Τελειώνουν ΕΠΑΛ Καλλονής - Παράκαμψη Άγρας, σε εξέλιξη το Γυμνάσιο Ερεσού

Εκεί που το ΕΣΠΑ… «τρέχει»

τoυ NIKOY MANABH

Με πρωτοβουλία του Συντονι-σμού Πρωτοβάθμιων Σωματεί-

ων Λέσβου θα πραγματοποιηθείσήμερα κινητοποίηση ενάντιαστην επίσκεψη της Γερμανίδαςκαγκελαρίου Άγκελα Μέρκελ, στις6 το απόγευμα έξω από τα Κεντρι-κά Λύκεια της Μυτιλήνης, όπωςκαι σε όλες τις πόλεις της χώρας.Το ΠΑΜΕ ανακοίνωσε ότι θαπραγματοποιήσει συγκέντρωσηκαι πικετοφορία στην ΠλατείαΣαπφούς σήμερα στις 7 το βράδυ.«Η επίσκεψη της Μέρκελ στη χώ-ρα μας δεν είναι τίποτα άλλο πα-ρά το χέρι βοήθειας προς την πα-ραπαίουσα κυβέρνηση Ν.Δ. - ΠΑ-ΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ, ώστε να περάσειτα μέτρα που σπρώχνουν βαθύτε-ρα την εργαζόμενη πλειοψηφία,στην εξαθλίωση και τη φτώχεια», σημειώνει ο Συ-ντονισμός Πρωτοβάθμιων Σωματείων και καλεί τουςκατοίκους της Λέσβου σε παλλαϊκό ξεσηκωμό με α-ποφασιστικούς αγώνες διαρκείας. Στόχος της σημε-ρινής κινητοποίησης, όσο και εκείνων που θα ακο-λουθήσουν, είναι να μην ψηφιστούν τα εφιαλτικά

μέτρα των 11,7 δισ. ευρώ, η α-ποδέσμευση της χώρας από τηντρόικα και τα επαχθή δάνεια, ηυπεράσπιση των εργασιακώνκαι ασφαλιστικών δικαιωμάτων.Το ΠΑΜΕ καλεί το λαό και τουςεργαζομένους να συμμετά-σχουν στη δική του κινητοποίη-ση. Παράλληλα τονίζει πως τασυνδικάτα θα πρέπει να κλιμα-κώσουν τους αγώνες με συλλα-λητήρια, με απεργίες, με κάθετρόπο, πριν από όλα στους τό-πους δουλειάς. Θεωρεί κοροϊ-δία τις δηλώσεις των κυβερνη-τικών κομμάτων ότι δε θέλουντα νέα μέτρα αλλά τα επιβάλλειη τρόικα. Τονίζει πως οι κεφα-λαιοκράτες, ντόπιοι και ξένοι, ηΕυρωπαϊκή Ένωση, το Δ.Ν.Τ. καιη κυβέρνηση λειτουργούν ως ε-νιαίο σύνολο, που ισοπεδώνο-ντας δικαιώματα και κατακτή-

σεις, λεηλατώντας τη ζωή και το μέλλον μας. Πα-ράλληλα εκτιμά πως η παρουσία στην Αθήνα της κα-γκελάριου Μέρκελ έχει ως στόχο την παροχή στήρι-ξης στην κυβέρνηση και την ντόπια πλουτοκρατίαστο αντιλαϊκό τους έργο.


Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονεςΕιδήσεις από το Αϊβαλί- Σημαντική μείωση των αφίξεων από τη Μυ-τιλήνη

Kατά το πρώτο οκτάμηνο του 2012, καταγρά-φηκε σημαντική μείωση στις αφίξεις επι-

σκεπτών απ’ τη Μυτιλήνη στο λιμάνι του Αϊ-βαλί. Η μείωση είναι συνέπεια της οικονομι-κής κρίσης που μαστίζει την Ελλάδα και ήταναναμενόμενη, σύμφωνα με δηλώσεις του δη-μάρχου Χασάν - Μπουλέντ Τουρκοζέν. Οιπερσινές αφίξεις ήταν 51.568, ενώ φέτος πε-ριορίστηκαν στα 30.207 άτομα. Απ’ αυτούς, οι19.350 (συν 579 αυτοκίνητα και 18 λεωφο-ρεία) διακινήθηκαν με τα πλοία της εταιρείαςJale, ενώ με τα πλοία τής TurYol, 10.857 επιβά-τες και 293 αυτοκίνητα. Το 80% των επισκε-πτών ήταν έλληνες και το 20% ξένοι. Πάντωςο δήμαρχος αναφέρθηκε στις επενδύσεις πουο Δήμος πραγματοποίησε για τον εκσυγχρονι-σμό των εγκαταστάσεων του Τελωνείου καιτην καλύτερη εξυπηρέτηση των επιβατών καιεκτίμησε ότι ο στόχος των 50.000 αφίξεων ε-πισκεπτών στο λιμάνι του Αϊβαλιού είναι εφι-κτός.- Τριήμερο Περιβαλλοντικό Συνέδριο με συμ-μετοχές και απ’ τη ΛέσβοΤέλος αυτής της εβδομάδας (12, 13 και 14 Ο-κτωβρίου) η Ένωση των Δήμων για την προ-στασία των βουνών Καζ-νταγ και Μάνδραδιοργανώνει στο Αϊβαλί (Πολιτιστικό Κέντρο«Ισμέτ Ινονού» - Παλιά Πυροσβεστική) συνά-ντηση αφιερωμένη στα προβλήματα από τηνανεξέλεγκτη λειτουργία των ορυχείων σταβουνά αυτά και στα μέτρα που πρέπει να λη-φθούν για να προληφθεί περαιτέρω υποβάθμι-ση της όλης περιοχής.Μεταξύ των ομιλητών είναι ο Μιχάλης Μπά-κας (συντονιστής του κόμματος των Οικολό-γων στη Λέσβο), ο Ερντάλ Γκιουμούς (υποψή-φιος διδάκτωρ του Τμήματος Περιβάλλοντοςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου) και ο δημοσιο-γράφος Στρατής Μπαλάσκας.

Και ειδήσεις από τη Σμύρνη- 18η Έκθεση Yapi Turkeybuild Ýzmir

Πραγματοποιείται από 11 έως 14 Οκτωβρί-ου, στο γνωστό μας «Φουάρ», Εκθεσιακό

Κέντρο «Izmir International Fair Center» στηΣμύρνη, έκθεση για την οικοδομική δραστη-ριότητα. Συμμετέχουν πάνω από 350 εκθέτες,ανάμεσά τους και ελληνικές επιχειρήσεις, τουκατασκευαστικού κλάδου. Με βάση τα περυσι-νά δεδομένα, αναμένεται οι (θεματικοί) επι-σκέπτες να ξεπεράσουν τους 30.000.Η Έκθεση αποτελεί αναμφισβήτητα το μεγα-λύτερο γεγονός του κατασκευαστικού τομέαστην περιοχή της ανατολικής Μεσογείου καιπαρουσιάζει τα τελευταία χρόνια 30% ετήσιααύξηση, λόγω των μεγάλων κατασκευαστικώνprojects που πραγματοποιούνται στα παράλιατου Αιγαίου (έργα υποδομής, ξενοδοχεία, ε-μπορικά κέντρα, οικιστικές μονάδες, μαρίνες).- Σχεδόν δυο εκατομμύρια επισκέπτεςΚατά το τελευταίο οκτάμηνο (Ιανουάριος -Αύγουστος) εισήλθαν για να επισκεφθούντους αρχαιολογικούς χώρους και τα μουσείαστην ευρύτερη περιοχή της Σμύρνης2.168.000 επισκέπτες. Και εισπράχθηκαν απότα εισιτήρια 6,3 εκατ. λίρες, αριθμοί ρεκόρ γιατα δεδομένα τους. Βεβαίως την πρωτιά με 1,3εκατομμύριο επισκέπτες έχει ο αρχαιολογικόςχώρος της Εφέσου και έπεται η Πέργαμος. Ει-δικά για την Έφεσο, με την εξαγγελθείσα κα-τασκευή καναλιού που θα τη συνδέει με τη θά-λασσα, όπου και τα κρουαζιερόπλοια, εκτι-μούν ότι σύντομα θα υπάρξει «έκρηξη» τουρι-σμού στην περιοχή.

Εν όψει λοιπόν των επόμενων δημοτικών ε-κλογών, που θα γίνουν ένα χρόνο νωρίτερα

λόγω της επικείμενης ψήφισης απ’ τη Βουλήτου νέου χάρτη (τύπου του δικού μας «Καλλι-κράτη») της τοπικής αυτοδιοίκησης, άρχισαναπό τώρα συζητήσεις και διεργασίες στα κόμ-ματα. Σ’ αυτό το πλαίσιο, λένε πολλοί, εντάσ-σεται και η δίωξη του δημάρχου Αδραμυτίου! Ο Τζαχίντ Ιντσέογλου, δήμαρχος του Ακτσάι,το οποίο φέρεται να επανασυνενώνεται με τοΑδραμύττι, ηγείται πρωτοβουλίας συνένωσηςδήμων του Αδραμυττινού Κόλπου (Ακτσάι,Ζέιτινλι, Γκιουρέ και Αλτινολούκ), εξ ου ωςφαίνεται και η πρωτοβουλία του για τα περι-

βαλλοντικά ζητήματα της περιοχής. Στο Αϊβα-λί, όπως όλα δείχνουν, το παιχνίδι θα παιχτείμεταξύ δύο φίλων, του σημερινού δήμαρχου,Χασάν - Μπουλέντ Τουρκοζέν, και του προέ-δρου του Επιμελητηρίου, Ραχμί Γκεντσέλ. Α-νήκουν και οι δύο στο ίδιο κόμμα (το κεμαλι-κό CHP), οπότε ο ένας εκ των δύο ή θα απο-συρθεί απ’ τη διεκδίκηση του χρίσματος, ή θααναζητήσει «στέγη» σε άλλο «μικρό» κόμμαως υποψήφιός του. Βάσει του εκλογικού νό-μου στην Τουρκία, δεν υπάρχουν ανεξάρτητοιυποψήφιοι δήμαρχοι, πρέπει απαραιτήτως ναέχουν το χρίσμα κάποιου πολιτικού κόμμα-τος.

Δωρεάν μαθήματατουρκικής γλώσσας

ΗΠεριφέρεια Αττικής - Περι-φερειακή Ενότητα Πειραιά,

σε συνεργασία με τον ΌμιλοUNESCO Νομού Πειραιώς καιΝήσων, διοργανώνουν πεντά-μηνο πρόγραμμα εκμάθησηςτουρκικής γλώσσας σε δυο ε-πίπεδα, δηλαδή: ΣτοιχειώδηςΓνώση και Βασική Γνώση, μεπερισσότερη σημασία στηΓραμματική. Τα μαθήματα εί-ναι δωρεάν και απευθύνονταικατά προτεραιότητα σε από-ρους, ανέργους, πολυτέκνους,μονογονεϊκές οικογένειες καιοικονομικά ασθενέστερους.Μήπως θα έπρεπε και σε μαςεδώ κάποιος (ας πούμε το Επι-μελητήριο) να αναλάβει ανά-λογη πρωτοβουλία το χειμώνα,ώστε να παρακολουθήσουν τα-χύρρυθμα μαθήματα τουρκι-κής γλώσσας οι μαγαζάτορεςκαι το προσωπικό τους; Στις α-πέναντί μας πόλεις, τα Επιμε-λητήρια Αϊβαλιού, Περγάμουκ.ά. το έχουν ξεκινήσει εδώκαι χρόνια και συνεχίζουν καιφέτος. Επίσης απ’ την περα-σμένη βδομάδα άνοιξε και-νούργιο φροντιστήριο στο Α-δραμύττι, στο οποίο διδάσκο-νται ως ξένη γλώσσα και τα ελ-ληνικά.

43 σύγχρονοι Έλληνες καλλιτέχνες στο ΣισμανόγλειοΜέγαρο

Από τις 4 έως τις 27 Οκτω-βρίου 2012, το Γενικό Προ-

ξενείο της Ελλάδας στην Κων-σταντινούπολη φιλοξενεί στοΣισμανόγλειο Μέγαρο τα έργα43 σύγχρονων Ελλήνων καλλι-τεχνών που έχουν ως αφετη-ρία τους τη Θεσσαλονίκη. Οισυντελεστές της έκθεσης επέ-λεξαν τον τίτλο «Εξωστρέ-φεια», έναν όρο που αποδίδειμια πραγματική τάση που υ-πάρχει σήμερα στην ελληνικήκοινωνία: Είναι οι νέοι άνθρω-ποι που αντιστέκονται στο κλί-μα της παραίτησης που υπο-θάλπει η οικονομική κρίση, εί-ναι αυτοί που απαντούν στοναρνητισμό με δημιουργία, πουδεν κλείνονται στον εαυτότους, αλλά ανοίγονται στονκόσμο και στις ευκαιρίες πουπροσφέρονται.

Έκθεση-παρουσίαση, με τίτλο «Κάποτε στη Σμύρνη» (Bir zamanlarÝzmir’de) διοργανώνεται από 12 έως 19 Οκτωβρίου στην Κωνσταντι-

νούπολη. Το εκθεσιακό υλικό αποτελείται απ’ τη συλλογή καρτ-ποστάλεποχής της Σμύρνης, του Ιταλού συλλέκτη Ορλάντο Κάρλο Καλούμενο.Στο πλαίσιο της διοργάνωσης θα μιλήσουν ο Ρωμιός της Πόλης ΆρηςΤσόκωνας με θέμα «Σμύρνη, το διαμάντι της Ιωνίας» και ο ΖαχαρίαςΜιλτάνογλου για το «γιανγκίνι», τη μεγάλη πυρκαγιά τού 1922.

Και μια έκθεση

Σε μπελάδες ο δήμαρχος Αδραμυττίου

Οδήμαρχος Αδραμυττίου, Τουνζάι Κιλίτς,μαζί με άλλα 26 άτομα κατηγορείται για α-

τασθαλίες στη διαχείριση της δημοτικής επι-χείρησης BEL-AD, για μη διενέργεια νομότυ-πων μειοδοτικών διαγωνισμών κ.ά., που έ-χουν να κάνουν με την άσκηση των καθηκό-ντων του. Από τις 2 Οκτωβρίου έως σήμερα οιδικαστικές αρχές διενεργούν ανακρίσεις βά-σει των οποίων αφέθησαν ελεύθεροι οι περισ-σότεροι που κατηγορούνται, ενώ εννέα (μετα-ξύ των οποίων και ο δήμαρχος) παραπέμπο-νται σε δίκη. Πάντως, παρά τη δυσπιστία πουκαι στην Τουρκία είναι διάχυτη (όπως και ε-δώ) για τους διαχειριζόμενους τα «κοινά», ησυντριπτική πλειοψηφία των δημοτών μιλάγια σκευωρία σε βάρος του δημάρχου, που έ-χει να κάνει με τη δημοφιλία του (διανύει την

τρίτη θητεία του στο αξίωμα, μολονότι προέρ-χεται από το μικρό κόμμα ΜΗΡ - Εθνικιστές).Κατά την ημέρα της προσαγωγής του στα δι-καστήρια, πάνω από 500 δημότες πραγματο-ποίησαν δημόσια διαμαρτυρία. Να μη λησμο-νούμε ότι σε ένα χρόνο περίπου από τώρα, α-πέναντι διεξάγονται δημοτικές εκλογές!

Ξεπέρασε κάθε όριο η ατμοσφαιρική ρύπανση στο Αλίαγα

Με ερώτησή του στη Βουλή προς τον υπουργό Περι-βάλλοντος, ο βουλευτής Σμύρνης τού ΜΗΡ (Εθνι-

κιστές) Αχμέτ Κενάν Τανρίκουλου αναφέρεται με ταμελανότερα χρώματα στην ατμοσφαιρική ρύπανσηπου προέρχεται απ’ τη λειτουργία των σωρευμένωνβιομηχανιών στο Αλίαγα. Η ρύπανση του αέρα, ειδι-κότερα τις τελευταίες 15 μέρες, αναφέρει ο βουλευ-τής, έφτασε να θέτει σε κίνδυνο την υγεία των ανθρώ-πων. Από το 2007, ρωτά ο βουλευτής, ποιες προσπά-θειες έγιναν για να περιορισθεί η ρύπανση και ποια τααποτελέσματά τους, δεδομένου ότι στατιστικές έρευ-νες που επικαλείται, καταγράφουν αύξηση του καρκί-νου στην περιοχή;Η βαριά βιομηχανία στο Αλίαγα, με εργοστάσια, χαλυ-βουργεία, διυλιστήρια και πετροχημικές εγκαταστά-σεις, δημιουργεί ένα μεγάλο σύννεφο σκόνης, πουκαλύπτει την περιοχή και μεταφέρεται ανάλογα με τηνκατεύθυνση του ανέμου στις γύρω πόλεις (Σμύρνη,Μαινεμένη, Μαγνησία, Καράμπουρουν κ.λπ.). Ότανμάλιστα λειτουργήσει και το νέο θερμοηλεκτρικό ερ-γοστάσιο, που τώρα ετοιμάζεται και θα καίει κακήςποιότητας φθηνό λιθάνθρακα, η ατμοσφαιρική ρύπαν-ση (και όχι μόνο) εκτιμάται ότι θα είναι ανεξέλεγκτη.Να επισημανθεί εδώ ότι η πόλη της Μυτιλήνης σε ευ-θεία γραμμή απέχει λιγότερο από 15 χιλιόμετρα απότο Αλίαγα!

Η Βιβλιοθήκη της Θεολογικής Σχολής Χάλκης

Σε εκτενές αφιέρωμά της η κυριακάτικη«Χουριέτ» αναφέρεται στη Βιβλιοθήκη

της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, τηνοποία χαρακτηρίζει ανεκτίμητης αξίαςθησαυρό για τη χώρα! Και καταλήγειστην πρόταση ότι επιβάλλεται να προ-στατευθεί η Βιβλιοθήκη και να διατεθούνοι απαραίτητες πιστώσεις για να γίνει τοσυντομότερο δυνατό η ψηφιοποίησήτης, ώστε να μπορέσει η γνώση να γίνεικτήμα όλων. Μεταξύ άλλων, στη Βιβλιο-θήκη της Χάλκης φυλάσσονται και 300περίπου χειρόγραφα βιβλία, κάποια απ’τα οποία χρονολογούνται απ’ τον 8ο αι-ώνα, τότε που κτίστηκε το μοναστήρι τηςΑγίας Τριάδας στο νησί. Τα περισσότεραβιβλία είναι θρησκευτικού, φιλοσοφικούκαι φιλολογικού περιεχομένου. Απ’ τακειμήλια που κοσμούν τη Βιβλιοθήκη καιτην καθιστούν μοναδική στην Τουρκία,είναι η έκδοση των κωμωδιών του Αρι-στοφάνη απ’ το 1484 και τα Ευαγγέλιαστην αρχαία ελληνική, λατινική και ε-βραϊκή γλώσσα.

Επίκεινται και εκλογές


EI∆HΣEIΣΚ.Κ.Ε.: «Όχι στις συγχωνεύσεις σχολείων»

Tην αντίθεσή του στις συγχωνεύσεις των σχολείων εκ-φράζει το Κ.Κ.Ε. και τονίζει ότι υπάρχουν περιπτώσεις

όπου το Υπουργείο αγνόησε τις προτάσεις των περιφερει-ακών διευθύνσεων Εκπαίδευσης και προχώρησε σε συγχω-νεύσεις και αυθαίρετο υποβιβασμό σχολείων, προτάσειςστις οποίες υποτίθεται ότι στηρίχθηκε για να κάνει τις συγ-χωνεύσεις. Μια τέτοια περίπτωση είναι το 1ο ΔημοτικόΣχολείο της Μύρινας.Το Κ.Κ.Ε. υπογραμμίζει πως σήμερα οι συνέπειες των συγ-χωνεύσεων γίνονται όλο και πιο έντονες, με τους μαθητέςτων συγχωνευμένων σχολείων να στοιβάζονται σε κτήριαχωρίς την κατάλληλη υποδομή και χωρίς την εξασφάλισηασφαλούς και δωρεάν μεταφοράς τους στα σχολεία. Θέσητου κόμματος, που εκφράζεται σε ερώτηση που κατέθεσεστη Βουλή, είναι να παρθούν πίσω οι συγχωνεύσεις που α-ποδεδειγμένα λειτουργούν σε βάρος της δημόσιας και δω-ρεάν εκπαίδευσης, όπως και να αποκατασταθεί η οργανι-κότητα των σχολείων, όπου αυτή έγινε αυθαίρετα.

Τέρενς Κουίκ:«Τώρα και πλασιέ εφοριακοί»

«Με την κυβέρνηση Σαμαρά, η Ελλάδα θα αποκτήσεικαι... πλασιέ εφοριακούς, που θα περιφέρονται από

δημοτικό κατάστημα σε δημοτικό κατάστημα να πουλάνετην πραμάτεια τους!», δήλωσε ο βουλευτής των Ανεξάρτη-των Ελλήνων Τέρενς Κουίκ με αφορμή την αναφορά του υ-πουργού Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, πως όπου υ-πάρχει πραγματική ανάγκη, θα πηγαίνουν εφοριακοί γιατην εξυπηρέτηση των πολιτών. Παράλληλα, ο κ. Στουρνάρας άφησε ανοιχτό το ενδεχόμε-νο να μην καταργηθούν οι ΔΟΥ Καλλονής και Μύρινας.Με λίγα λόγια, εφοριακοί θα παίρνουν το τσαντάκι τους -σημειώνει ο κ. Κουίκ - «όπως οι... πλασιέ, και θα μετακι-νούνται με εκτός έδρας έξοδα και με έξοδα καυσίμων, μευπηρεσιακά ή προσωπικά ή μισθωμένα οχήματα (ίσως καιμε το ΚΤΕΛ για οικονομία) και θα τρέχουν σαν περιφερό-μενος θίασος στα διάφορα δημοτικά καταστήματα αναμέ-νοντας πελάτες. Σκηνές ελληνικών μαυρόασπρων κινημα-τογραφικών ταινιών άλλων εποχών, με τον ταχυδρόμο ναμοιράζει την αλληλογραφία στην κοινότητα ή στο μπακαλι-κάκι του χωριού!».Και επιπλέον: Θα διατίθεται το προσωπικό αυτό υπό προϋ-ποθέσεις και φυσικά μόνο για τις ανάγκες των φυσικώνπροσώπων, και όχι για τους επιτηδευματίες.

Συναντήσεις Ποτοποιών με Βογιατζή και Σηφουνάκη

Συναντήσεις με τους βουλευτές του Νομού Παύλο Βογια-τζή και Νίκο Σηφουνάκη είχε ο Σύνδεσμος Ποτοποιών

Λέσβου τις προηγούμενες ημέρες. Στις συναντήσεις τέθη-καν από το Σύνδεσμο τα οξυμμένα προβλήματα του κλά-δου και οι προτάσεις για την αντιμετώπισή τους.Ο κ. Σηφουνάκης με επιστολή του ενημέρωσε τον υπουργόΟικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, και τον υπουργό Ανάπτυ-ξης, Κωστή Χατζηδάκη. Με αυτή, μεταξύ άλλων, ζήτησε α-πό τους συναρμόδιους υπουργούς:- Να μειωθεί ο Ε.Φ.Κ. στον κλάδο αποσταγμένων αλκοο-λούχων ποτών και να δοθεί εύλογη παράταση για την κα-ταβολή του, ώστε να παραμείνουν συνεπείς οι επιχειρή-σεις του κλάδου.- Να ληφθούν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να μπει τέλοςστο λαθρεμπόριο και την παράνομη διακίνηση, που όχι μό-νο πλήττει τον κλάδο, αλλά μειώνει και τα κρατικά έσοδα.- Να τεθεί ένα ξεκάθαρο χρονοδιάγραμμα για την επιστρο-φή τού Φ.Π.Α. στις εξαγωγικές επιχειρήσεις του κλάδου τοταχύτερο δυνατό.- Να επιταχυνθούν οι διαδικασίες καταβολής των επιδοτή-σεων από αναπτυξιακά προγράμματα για επιχειρήσεις-δι-καιούχους του κλάδου.- Να εξετασθεί η δυνατότητα επαναφοράς του κλάδου ε-στίασης στο χαμηλό συντελεστή Φ.Π.Α., έστω σταδιακά.

Tις πιο λαμπρές εκδη-λώσεις διοργάνωσε οΔήμος Λήμνου για τον

εορτασμό των 100 χρόνωναπελευθέρωσης του νησι-ού. Χθες Δευτέρα 8 Οκτω-βρίου, στην επέτειο απε-λευθέρωσης, η πολιτικήκαι στρατιωτική ηγεσία τηςχώρας συμμετείχε στις εκ-δηλώσεις στέλνοντας πολ-λαπλά μηνύματα για οικο-νομική ανεξαρτησία και α-νύψωση των ηθικών αξιώντων Ελλήνων.Από τη δημοτική αρχή τηςΛήμνου επιλέχθηκε ο Μού-δρος για την πραγματοποί-ηση των εκδηλώσεων. Μετάτην πανηγυρική δοξολογίαστο ναό της Ευαγγελι-στρίας, χοροστατούντοςτου Μητροπολίτη ΛήμνουΙερόθεου, παρουσία και άλ-λων μητροπολιτών ακολού-θησε η κατάθεση στεφάνωναπό τις Αρχές στο ΜνημείοΠεσόντων. Στη συνέχειαστον κεντρικό δρόμο τουΜούδρου πραγματοποιήθη-κε η μαθητική και στρατιω-τική παρέλαση, όπου τοΝαυτικό συμμετείχε με τηφιλαρμονική του αλλά καιμεγάλο άγημα, τιμώνταςτους αγώνες του απελευθε-ρωτή της Λήμνου ναυάρχουΚουντουριώτη.Στις εκδηλώσεις την κυβέρ-νηση εκπροσώπησε ο ανα-πληρωτής υπουργός Εσωτε-ρικών, Χαράλαμπος Αθανα-σίου, ενώ στη Λήμνο μετέ-βησαν για να συμμετά-σχουν στα 100χρονα της α-πελευθέρωσης ο υφυπουρ-γός Εθνικής Άμυνας Πανα-γιώτης Καράμπελας, οιβουλευτές Λέσβου, ΠαύλοςΒογιατζής, Γιάννης Ζερδε-λής και Νίκος Σηφουνάκης,η γενική γραμματέας της Α-ποκεντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου, Χριστιάνα Καλο-γήρου, ο γενικός γραμματέ-ας της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, Νάσος Γιακα-λής, ο αντιπεριφερειάρχηςΗρακλής Βερβέρης, ο πρόε-δρος της Περιφερειακής Έ-νωσης Δήμων Βορείου Αι-γαίου και δήμαρχος Χίου,Πολύδωρος Λαμπρινούδης,ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, ο δήμαρ-χος Αγίου Ευστρατίου, Χα-ράλαμπος Μακρής, καθώςκαι οι δήμαρχοι από τις α-δελφοποιημένες με τη Λή-μνο πόλεις από την Ελλάδακαι την Κύπρο.Από πλευράς των τοπικώναρχών, παρευρέθησαν ο

δήμαρχος Λήμνου, Αντώ-νης Χατζηδιαμαντής, με ό-λους τους αντιδημάρχους,τον πρόεδρο και τα μέλητου Δημοτικού Συμβουλίου,ο εντεταλμένος περιφερεια-κός σύμβουλος, ΣάββαςΒαρελτζής και οι περιφερει-ακοί σύμβουλοι ΒαγγέληςΓιαρμαδούρος, ΓιάννηςΣιάχος και Δημήτρης Σάρα-γκας.

«Δυσκολίες που αντεπεξήλθε…»

Μετά το τέλος της παρέλα-σης ο αναπληρωτής υπουρ-γός Εσωτερικών, Χαράλα-μπος Αθανασίου, σε δηλώ-σεις του τόνισε: «Η σημερι-νή ημέρα είναι μια πολυσή-μαντη ημέρα για τη Λήμνοκαι το λαό της, με πολλούςσυμβολισμούς. Η μέρα αυ-τή πρέπει να μας θυμίζει ό-τι η χώρα μας στη μακραίω-νη ιστορία της πέρασε πολ-λές δυσκολίες και αντεπε-ξήλθε με επιτυχία, με ομο-ψυχία της ηγεσίας της καιτου λαού. Πιστεύω ότι σή-μερα με τη βαθιά, πρωτό-γνωρη οικονομική και ηθι-κή κρίση που περνάμε, η η-μέρα αυτή πρέπει να γίνειένα παράδειγμα για μαςτους νεώτερους και να μαςδιδάξει ότι όπως ξεπεράσα-με τις δυσκολίες των προη-γούμενων δυσκολιών πουαντιμετώπισε η χώρα, έτσικαι τώρα με ενωμένη τη φυ-σική πολιτική ηγεσία, αλλά

και το λαό, θα αντεπεξέλ-θουμε στις δυσκολίες καιθα βγούμε από το αδιέξοδο.Πιστεύω ότι θα τα καταφέ-ρουμε. Αυτό το μήνυμαπρέπει να περάσει στον ελ-ληνικό λαό και στους κατοί-κους των νησιών, ότι γρή-γορα θα ξεπεράσουμε τηνκρίση και η χώρα μας πάλιθα βρει το δρόμο της. Γιατίτο αξίζουμε και μπορού-με.»Δηλώσεις με σαφέσταταπολιτικά μηνύματα έκανεκαι ο κ. Χατζηδιαμαντής, α-ναφέροντας για τον εορτα-σμό: «100 χρόνια ελευθε-ρίας, 100 χρόνια αγώνων,100 χρόνια η Λήμνος πα-λεύει να βρει τη θέση τηςκαι την αναπτυξιακή τηςπροοπτική. Είμαστε περή-φανοι για τους αγώνες, ευ-γνωμονούμε αυτούς που έ-χυσαν το αίμα τους για τηνελευθερία, συνεχίζουμε ναπαλεύουμε για τις ίδιες α-ξίες και τα ίδια ιδανικά. Σή-μερα η έννοια της ελευθε-ρίας και της ανεξαρτησίαςέχει άλλη διάσταση, έχει τηδιάσταση της απελευθέρω-σης από το ζυγό της οικο-νομικής υποδούλωσης, έ-χει τη διάσταση του αγώναγια την ευημερία, του αγώ-να για να αποφύγουμε τηνοπισθοδρόμηση, να αποφύ-γουμε να ξαναγυρίσει η Ελ-λάδα σε δύσκολους και-ρούς.»

«Το δύσκολο παρόν»Η γενική γραμματέας τηςΑποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου δήλωσε με τησειρά της: «Γιορτάζονταςτην 100ετηρίδα από την α-πελευθέρωση της Λήμνου,βρισκόμαστε εδώ στο Μού-δρο 100 χρόνια μετά, ανα-λογιζόμενοι τις ευθύνεςπου έχουμε απέναντι σε ό-λους αυτούς που πολέμη-σαν για να είναι η Ελλάδαελεύθερη. Αναλαμβάνουμεόλες τις ευθύνες που έχου-με απέναντι στις επόμενεςγενιές προκειμένου να α-νταποκριθούμε σ’ αυτό τοδύσκολο παρόν που βιώνειο τόπος μας. Εδώ στο Μού-δρο, με όλη την περηφά-νεια που νιώθουμε για τηνπολύ εορταστική ημέρα, δί-νουμε μια υπόσχεση στουςνησιώτες, ότι θα δώσουμετον καλύτερό μας εαυτόπροκειμένου όχι μόνο ναλύσουμε προβλήματα τηςκαθημερινότητας, αλλά ναδημιουργήσουμε εκείνεςτις συνθήκες για το καλύτε-ρο “αύριο” που αξίζειστους νησιώτες.»Την Κυριακή το βράδυπραγματοποιήθηκαν τα α-ποκαλυπτήρια της προτο-μής του Παύλου Κουντιου-ριώτη, μπροστά από το Δη-μαρχείο στο λιμάνι της Μύ-ρινας, ενώ μίλησε για τοναύαρχο ο αρχηγός του Γε-νικού Επιτελείου Ναυτικού.Το αρματαγωγό του Πολε-μικού Ναυτικού «Λέσβος»,το οποίο βρίσκεται αγκυρο-βολημένο στο λιμάνι τηςΜύρινας από το προηγού-μενο Σάββατο με αφορμήτους εορτασμούς για τησυμπλήρωση των 100 χρό-νων απελευθέρωσης τηςΛήμνου, ήταν ανοιχτό καιπροσβάσιμο στο κοινό. ΟιΛημνιοί που το επισκέφτη-καν, είχαν την ευκαιρία ναπεριηγηθούν στους χώρουςτου πλοίου και στην έκθεσημε θέμα τους ΒαλκανικούςΠολέμους που λειτουργείεντός του.

Πολιτική, στρατιωτική ηγεσία και λαός γιόρτασαν τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση του νησιού

Λαμπρά «Ελευθέρια» στη Λήμνο

Πάνος Καμμένος:

«Μετά την κρίση νικήσαμε…»

Oπρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Πάνος Καμμέ-νος, που παρευρέθηκε στους εορτασμούς στη Λήμνο,

έστειλε σαφέστατο μήνυμα προς όλους τονίζοντας πως«ο Ελληνισμός ποτέ δεν παραδίδεται, ξέρει να απελευ-θερώνεται, ξέρει να πολεμά και ξέρει να νικά, και αυτόπρέπει να το καταλάβουν όλοι τους». Μετά το τέλος τηςπαρέλασης, ο κ. Καμμένος δήλωσε: «Πριν ακριβώς 100χρόνια, εδώ από το Μούδρο, ο ναύαρχος Κουντουριώ-της με το θρυλικό θωρηκτό “Αβέρωφ”, μετά από μια με-γάλη οικονομική κρίση ξεκίνησε και απελευθέρωσε τηνΕλλάδα. Αναφέρομαι στην οικονομική κρίση γιατί όπωςκαι σήμερα, αυτό που πάντα μετράει είναι το ηθικό, είναιη πίστη σε αξίες και αρχές.»

Επώνυμες παρουσίεςστον εορτασμό

των 100 χρόνων από τηναπελευθέρωση της Λήμνου

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., 2ουορόφου, στην οδό Ε. Βοστάνη.Πληρ. τηλ. 22510 25220.

Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τρι-πλοκατοικία, περιοχή: ΜακρύΓιαλός. Αυτόνομη θέρμανση μεθερμοσυσσωρευτές, κοινόχρη-στος κήπος. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 61170,6944-913074.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 2 δωματίων στην Πανα-γιούδα. Αυτόνομη θέρμανση,air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, απέναντι από το ΔημοτικόΣχολείο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχω-ρη (ενιαίος χώρος κουζίνα - κα-θιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο),στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστη-μίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης. Χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζο-νέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα (Παι-δικός Σταθμός) δυάρι ισόγειο60 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισό-γειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι.Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό και μπαλκόνι, με θέα. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρη-στα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., μεθέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δυάρι ισόγειο 40 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 53 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα,χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα1ου ορόφου διαμέρισμα, 83τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό και 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό, 2 air-condition και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειοδιαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα με-ζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ.. Γκα-ράζ με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό και τζάκι. Τιμή 530 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένη γκαρσονιέρα χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 35τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, πλυντήριο. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., μεδωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 air-condition και κεντρική θέρμαν-ση & δυάρι με ανεξάρτητο air-condition, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690, 22510 45771,6971-573639.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνο-μη θέρμανση και γκαράζ. β) Δί-χωρη γκαρσονιέρα ανακαινι-σμένη, με καινούργιο μπάνιοκαι κουζίνα, 2 air-condition,επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμοπρος Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγά-λη αυλή, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 71121,6972-932539 (What’s UP).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ,προσφάτως ανακαινισμένο,πλησιον σχολείων και Νοσοκο-μείου, στην περιοχή της Αγ.Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6934-215457 και 2109719446.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιο-χή Παγκράτι (Φορμίωνος), δια-μέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι,με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμ-περές με βεράντες, κατάλληλοκαι για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6945-930207.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα 45 τ.μ., με αυλή, στην οδόΕ. Βοστάνη 41. Πληρ. τηλ.6982-377014.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές,84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6978-01551, 22510 20802.

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυ-κατοικίας δυάρι, πλήρως επι-πλωμένο, στην Επάνω Σκάλα,με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί), 2251025425 (απόγευμα).

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή,με αυτονομία θέρμανσης καιμεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυ-σομαλλούσας, στο δρόμο προςΠανεπιστήμιο. Κατάλληλη γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-757806.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α)Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου,με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό,τζάκι, παντού βεράντες καιθέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ουορόφου, άνετο, φωτεινό.Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας- κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμ-περές, με αυτόνομη θέρμανση,κατασκευής 2005, περιοχήΧρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπι-ού). Πληρ. τηλ. 6944-949722,6948-750290.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στηνΑγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρ-τητο χωρίς κοινόχρηστα και β)τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεκαινούργια πολυκατοικία 4 δια-μερισμάτων, στην Επάνω Σκά-λα, κατάλληλο για φοιτητές καιστρατιωτικούς. Με αυτόνομηθέρμανση, ελάχιστα κοινόχρη-στα και θέα στο Κάστρο. Πληρ.τηλ. 6937-192655.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκα-τοικία, 160 τ.μ., κεντρική καιήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθενΑγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο,αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκικαι καλοριφέρ. Ιδανική για 3φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζονται studios επιπλω-μένα με air-condition, χωρίςκοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3,στην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρήβεράντα, πλήρως επιπλωμένο,με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο,έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση καικλιματισμό, στο κέντρο της πό-λης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ.τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον κέντρου, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρι-σμα σε διώροφο οίκημα, 90τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο. Αυ-τόνομη θέρμανση, αυλή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη,χωρίς κοινόχρηστα, περιοχήΧρυσομαλλούσα (Ασκληπιού31). Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο κέντροτης πόλης, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ.,στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμέ-νες, η μεγαλη και με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανσηκαι air-condition, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένη ή όχι.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια 25 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, πλυντήριο.Στο κέντρο της Ερμού (Μητρό-πολη). Πληρ. τηλ. 6937-946460.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ.,2ου ορόφου πολυκατοικίας 4διαμερισμάτων, με αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διπλά τζά-μια, βεράντα 30 τ.μ. και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτε-λώς ανακαινισμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση. Διαθέσιμο από1/10. Πληρ. τηλ. 2251029771, 6942-519162, 6977-583428 (πρωινές ώρες).

Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α)τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, πε-ριοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλε-κτρικές συσκευές, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, μεγά-λες βεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμ-περές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου,σε τριώροφη πολυκατοικία στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπά-νιο, WC, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, αποθήκη, βεράντα,τέντες, ηλιακό και μια υπαίθριαθέση στάθμευσης. Ανακαίνισητο 2012. Πληρ. τηλ. 2251021221 και 6945-822352.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση και μια θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχω-ρο 42 τ.μ., στους ΠύργουςΘερμής, επιπλωμένο, με ψυ-γείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομοκαλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. καιπάρκινγκ, σε προνομιούχα θέ-ση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6942-960034.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5λεπτά από το κέντρο της Μυτι-λήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι με πανοραμική θέαστη θάλασσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφωνας,τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο ΝέοΚόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό,τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλ-ληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυ-γείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρε-βάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λε-πτά από την Εθνική Τράπεζα,περιοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ.22510 22984, 6980-597125.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόδυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχήΜαύρα Σίδερα, οδός Μαρκο-πούλου 4, κοντά στο γήπεδο.Πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, 39 τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού (κοντάστο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοι-κίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζε-ται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορό-φου, κατάλληλο για φοιτητές(σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιοκαι μπάνιο), με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνια μεγάλα.Πληρ. τηλ. 6974-123799.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυά-ρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέν-τρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι,ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.6946-287720.

Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται δια-μέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυά-ρι), 2ου ορόφου πολυκατοι-κίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράν-τα, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 210 8618521(μετά τις 9 το βράδυ).

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ,κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμ-περές με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 21709 &6978-542109.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι, μεθέρμανση και ζεστό νερό.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, με αυτονομία θέρ-μανσης και ασανσέρ, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Για-λός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6944-817633.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, σε φοιτη-τές, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 61389,6972-253534.

Ενοικιάζεται ευρύχωρο, και-νούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σεμονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμι-λο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, boiler, κλιματισμό, μεγάληαυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6974-212956.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 6981-305155,6997-000345.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 δια-μερίσματα, δυάρια, 2ου ορό-φου. α) στην περιοχή Καλλιθέ-ας και β) στην περιοχή Γκύζη.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6972-251465.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στους Αμπελόκηπους Αθήνας(Δουκίσσης Πλακεντίας), πλη-σίον μετρό, 100 μ. από Πανόρ-μου. Κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώ-ρος και μπάνιο, περιοχή Νοσο-κομείου, οδός Π. Βοστάνη 10.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6972-645539.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

9

ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλαμονοκατοικία 120 τ.μ., διώρο-φη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ,με ηλιακό και καλοριφέρ και β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη,κοντά στην κεντρική αγορά(οδός Λεπετύμνου). Σε πολύκαλές τιμές. Πληρ. τηλ. 2251031983, 6946-065059.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονο-κατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλήκαι θέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφηςμονοκατοικίας, με αυτόνομηθέρμανση, προσφάτως ανακαι-νισμένο, 70 τ.μ., κοντά στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης, κα-τάλληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 22510 23709 (απογευμα-τινές ώρες).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη(πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεορά-σεις και ψυγείο), με αυτόνομηθέρμανση και air-condition,ενεργειακά-θερμομονωτικάκουφώματα, με αυλή, στην πε-ριοχή του 1ου Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης, πλησίον «Κα-ραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέ-ρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρηστα πε-τρελαίου, με αυτόνομη θέρμαν-ση με air-condition (νέας τεχνο-λογίας), στην Ε. Βοστάνη 60,κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ.τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, τριάρια, οικονομικές τι-μές, σε όλες τις περιοχές τηςΜυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευή 2006, με A/C, αυ-τόνομη θέρμανση, επιπλωμένη,τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,τζάκι, μικρή αυλή και θέα στηθάλασσα, στην περιοχή Σουρά-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition, με-γάλο μπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,μία στο Ακρωτήρι και μία στηνΙκτίνου, επιπλωμένες. Πληρ.τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιο-χή του Νέου Κόσμου, πολύ κον-τά στη Στάση Φιξ τού τραμ.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ., στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζα-ρία, WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση,κήπος μπροστά και πίσω μεθέα στη θάλασσα και στη πόλη.Πληρ. τηλ. 6989-677045.

Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαι-νισμένο τριώροφο κτήριο (ισό-γειο και 2 όροφοι) επί της οδούΒύρωνος (έναντι Παρθεναγω-γείου), κατάλληλο για γραφείο75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ..WC σε κάθε όροφο, κουζίναστο ισόγειο και στον όροφο,ηλιακός θερμοσίφωνας, καλο-ριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειοκαι μικρό δώμα στο 2ο όροφο.Πληρ. τηλ. 6977-692277.

Πωλείται μονοκατοικία ανακαι-νισμένη, 85 τ.μ., με κεντρικήθέρμανση, τζάκι, μικρή αυλήκαι υπόγειο βοηθητικό χώρο40 τ.μ., στην περιοχή του Παι-δικού Σταθμού (οδός Αισχύλου16). Πληρ. τηλ. 22510 40466,22510 37734.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρι-σμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ουορόφου πολυκατοικίας, α´ εσο-χή, μεγάλη βεράντα, απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9το βράδυ).

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένη καιμισθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιο-χή. Έτος κατασκευής 2009. Τι-μή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 11Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπεριοχή Γηπέδου Μυτιλήνης(πιτσαρία Martono), 90 τ.μ.ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 2251028588.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης (Εμ-πορικό Κέντρο Μαλλιαρού),δεύτερος όροφος. Τιμή πολύλογική. Πληρ. τηλ. 2251020345 & 6932-316878.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κα-τάστημα σε πολύ κεντρικό ση-μείο της Χρυσομαλλούσας, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στουπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσηςκαι 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτι-στο οίκημα, κατάλληλο για μα-γαζί - γραφεία, 45 τ.μ., στηνΚουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διώροφο κατάστη-μα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειοκαι 25 τ.μ. στον όροφο), επίτης οδού Ικαρίας στις Κολώνες,πλήρως ανακατασκευασμένο,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμάτων.Πληρ. τηλ. 6984-629483.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή γρα-φείο, στην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 13 - 17 (εμπορικό κέντρο)από την πλευρά του πάρκινγκ.Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ.6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά τού πάρκινγκ,52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματαΛάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ.τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξια-κή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμάτων καιμεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου 25 τ.μ., στην αρχή της Κα-βέτσου (πάνω από τον παλιόφούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ.τηλ. 6944-959278.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη και εσωτερική επικοι-νωνία στο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15 μ.πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα), συντήρησης snack,141 x 70 x 125, β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) κα-ταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα(ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριοανοξείδωτο με πάσσο και γούρ-να 140 x 55 x 86 με ενσωμα-τωμένο ψύκτη νερού Μini Fre-sh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρη-ση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x85. Από Ερεσό, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγωαναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεπρονομιούχα περιοχή, πωλούν-ται οικόπεδα εντός σχεδίου πό-λεως, άρτια και οικοδομήσιμαεκτάσεως από 252 τ.μ. καιάνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχή τηςΛάρσου, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση ή και για ανέ-γερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201212

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίον

Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κλασσικό σαλόνι, απο-τελούμενο από τριθέσιο καναπέ,2 πολυθρόνες και 1 τραπεζάκι,

500 ευρώ. Σε πολύ καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6972-854834.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μεταφράσεις παντός κειμένου& επιστημονικού περιεχομένου(νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανε-πιστημιακά αντικείμενα, πτυ-χία), από γερμανικά ή αγγλικά,στα ελληνικά και αντίστροφα.Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μιασχέση ποιοτική και διακριτική;Μια γνωριμία με σκοπό το γά-μο; Τη συμβίωση; Μπορούμενα βοηθήσουμε, με σοβαρότη-τα και εχεμύθεια, να συμβείάμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλα-δικώς (φωτογραφίες). Πληρ.τηλ. 6975-764343, 2105239191, 210 5239427.

Πωλείται τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες, χρώματος καφέ ανοι-χτού, σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 91403,6984-002042.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια), μετους δικούς σας όρους και τουψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμεξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένακτήματα. Πληρ. τηλ. 2252061758, 6944-184515.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχα-νή KLV-1000, μαύρη, σε άρι-

στη κατάσταση, με κουκούλα,bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκε-λα, συναγερμό (με ειδοποίησηεάν είσαι μακριά). Κανονικάόλα τα service, σε αντιπροσω-πεία Kawasaki. Φυλάσσεται σεγκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Δυνατότητα έκδοσης δανείου ήχρέωση πιστωτικής κάρτας.Πληρ. τηλ. 6995-744134.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με μεταλ-λικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pione-er, συναγερμό, GPS, σχάρεςOpel, μπαγκαζιέρα οροφής Th-ule, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκαράζ.1ο χέρι, με service σε εξουσιο-δοτημένο συνεργείο Opel, πλη-ρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τι-μή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Grand Vitara 1.600 κ.εκ.,26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιου-λίου). Πληρ. τηλ. 2253055236, 6983-060688, 6932-816219.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αιγαί-ου αναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών και βραδινή, καθώς επί-σης και το διάβασμα σε παιδιάδημοτικού. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-659732.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνί-στρια, αναλαμβάνει φύλαξη παι-διών, οικιακά, μαγειρική, ζαχα-ροπλαστική, καθάρισμα σπι-τιών. Μόνο μέσα στην πόλη.Πληρ. τηλ. 6948-616174.

Κυρία σοβαρή, με άριστες συ-στάσεις και εμπειρία, ζητά ερ-γασία ως εσωτερική για την πε-ριποίηση ηλικιωμένων. Πληρ.τηλ. 6996-854909.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987-986560.

Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίοΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβά-νει το διάβασμα παιδιών δημο-τικού σχολείου. Επίσης, ενδια-φέρεται για φύλαξη παιδιούαπογευματινές ώρες. Τιμές συ-ζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976-606157 (What’s UP).

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τηφύλαξη και φροντίδα παιδιών ήηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμέ-νων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικιακέςεργασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύλα-ξη παιδιών πρωινές - βραδινέςκαι ώρες ανάγκης, καθώς επί-σης και για οικιακές εργασίες.Πληρ. τηλ. 6972-510598,6972-000141.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρίαστην παρασκευή κρέπας καικαφέ, για το κατάστημα «En-joy». Πληρ. τηλ. 2251055755, 6988-080141.

Από γνωστό ξενοδοχείο της πό-λης ζητούνται καμαριέρες.Πληρ. τηλ. 22510 43111(πρωινές ώρες).

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής &Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητάΛογοθεραπευτή και Εργοθερα-πευτή με μπλοκ παροχής υπη-ρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνή-στε στα τηλ. 22511 02215,6936-649439. Αποστολή βιο-γραφικών στο e-mail: [email protected]

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθήμε-ρο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη.Επιθυμητή προηγούμενη εμπει-ρία σε CMS, SEO και ηλεκτρο-νική διαφήμιση. Αποστολή βιο-γραφικών στο [email protected](υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη).Πληρ. τηλ. 22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Έμπειρος καθηγητής ΦυσικήςΑγωγής αναλαμβάνει την προ-ετοιμασία των υποψηφίων γιατην εισαγωγή τους σε στρατιω-τικές σχολές, σχολές Αστυνο-μίας, ΤΕΦΑΑ. Πληρ. τηλ. 6907-825235.

Δασκάλα, απόφοιτος του Παι-δαγωγικού Τμήματος Δημοτι-κής Εκπαίδευσης Θεσσαλονί-κης, παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού. 5ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941-583503.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα καιιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυ-χίας στις εξετάσεις, παραδίδειμαθήματα αγγλικών όλων τωνεπιπέδων, σε μεμονωμένα άτο-μα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογι-κές. Πληρ. τηλ. 22510 43829,698-0284964.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθή-ματα πιάνου από πτυχιούχο τουΕθνικού Ωδείου Αθηνών, σεπροσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.6998-694260.

Γερμανικά για όλους. Όλα ταπτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοι-μασία για Πανελλήνιες, σπου-δές ή εργασία σε γερμανόφω-νες χώρες, από πτυχιούχο Γερ-μανικής Φιλολογίας του Πανεπι-στημίου Αθηνών, διπλωματούχοτου Πανεπιστημίου Φρανκ-φούρτης. Πολυετής πείρα σεδημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επι-τυχία σε όλες τις εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Φιλόλογος με πολυετή πείρακαι επιτυχίες στις πανελλαδικέςεξετάσεις παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο δωρεάνυποστηρικτικό υλικό και προσι-τές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετήπείρα και επιτυχίες σε εξετά-σεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε επίπεδα Junior, Se-nior, B2 (Lower). Πλούσιο δω-ρεάν υποστηρικτικό υλικό καιπροσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.6971-874467.

Γαλλικά. Όλων των επιπέδων,από καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα, επιτυχίες και αγάπη γιατη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμο-νωμένα ή γκρουπ, σε λογικέςτιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με εμ-πειρία, παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον και σε φροντιστήριο.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.698-1005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητώνπαραδίδουν μαθήματα όλωντων ειδικοτήτων, σε μαθητέςγυμνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, δυνατότητασχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερηπείρα σε μαθητές με δυσλεξία,τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.22510 21048, 6949-933159.

Καθηγητής Πληροφορικής (M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρίαστην προετοιμασία Πανελλαδι-κών, αναλαμβάνει την υποστή-ριξη στα μαθήματα ΑνάπτυξηΕφαρμογών σε Προγραμματι-στικό Περιβάλλον και Τεχνολο-γία Δικτύων Επικοινωνιών.Πληρ. τηλ. 6978-980852.

Μαθήματα Φυσικής μέσω inter-net. Πρωτοποριακή μέθοδοςιδιαίτερων μαθημάτων από έμ-πειρο φυσικό. Σύγχρονο πρό-γραμμα εικονικής τάξης, οργα-νωμένες σημειώσεις, διαγωνί-σματα ανά κεφάλαιο και συχνάτεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπη-σης του μαθήματος, ώστε ο μα-θητής να μπορεί να το παρακο-λουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότηταδιδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές(τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ.τηλ. 6986-757874, fysikh-online.blogspot.com

Γερμανικά ατομικά ή σεγκρουπ, από γερμανόφωνη κα-θηγήτρια με 20ετή εμπειρία.Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goe-the. Επίσης, προετοιμασία γιαΠανελλαδικές, σπουδές ή εργα-σία στη Γερμανία. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6980-896173.

Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγή-τρια με μητρική της γλώσσα τααγγλικά θα διδάξει το παιδί σαςνα μιλά σωστά αγγλικά και θατο προετοιμάσει για IELTS,Cambridge, Michigan, Lowerκαι Proficiency, καθώς επίσηςTOIEC και TOEFL. Παρέχονταιεξειδικευμένα προγράμματαγια επιχειρηματικούς όρους,για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοή-θεια για δυσλεξία, δυσπραξία,δυσκολία στη γραφή. Διεθνέςεξειδικευμένο πρόγραμμα πο-λυαισθητικής νοητικής εκπαί-δευσης, που παρέχει βοήθειασε συγκέντρωση, αντίληψη,μνήμη και λογική σκέψη (εξωτε-ρίκευση των νοητικών ικανοτή-των και έλεγχος στη σκέψη).Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία γιαπανεπιστήμια Γερμανικής Φιλο-λογίας παραδίδει Ελληνογερμα-νίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακα-δημίας Μονάχου και πτυχιού-χος τού Goethe Institut, με πο-λυετή πείρα και μεταδοτικότη-τα, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ.22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοι-τη Πανεπιστημίου Αθηνών, μεπείρα σε φροντιστηριακά καιιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδεικατ’ οίκον μαθήματα για τηνπροετοιμασία Delf, Dalf, Sor-bonne, όλων των επιπέδων.Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθη-τές δημοτικού και γυμνασίου.Προετοιμασία υποψήφιων φοι-τητών Γαλλικής Φιλολογίας. Τα-χύρρυθμη εκπαίδευση ενηλί-κων. Τιμές προσιτές! Ειδικέςτιμές σε αδέλφια & γκρουπά-κια! Πληρ. τηλ. 6946-621548.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-ρα στην προετοιμασία Πανελ-ληνίων, παραδίδει μαθήματασε μαθητές γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται καιφοιτητικά μαθήματα, GMAT,GRE, γλώσσες προγραμματι-σμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Μαθηματικά: Μαθήματα στοσπίτι, ειδικά σε παιδιά του δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Έμπειρη φυσικός παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής,Χημείας, Μαθηματικών, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίου,λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ.τηλ. 6948-170696.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυχη-μένη μέθοδο διδασκαλίας, εγ-γυάται εύκολη και γρήγορη μά-θηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίου καιλυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνι-κά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκ-θεση-Έκφραση, Ιστορία). Προ-ετοιμασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Χααρρττοοννοομμίίσσμμαατταα εεκκδδόόθθηη--κκαανν γγιιαα ππρρώώττηη φφοορράάσσττηηνν ΚΚίίνναα,, ππρριινν ααππόό ππεε--

ρρίίπποουυ 11..000000 χχρρόόννιιαα.. ΤΤαασσύύγγχχρροονναα χχααρρττοοννοομμίίσσμμαατταα,,ωωσσττόόσσοο,, ππρροοέέρρχχοοννττααιι ααππόόττηη ΒΒρρεεττααννίίαα κκααιι σσυυγγκκεεκκρριι--μμέένναα ααππόό ττηη σσυυννήήθθεειιαα ττωωννεεμμππόόρρωωνν νναα ππααρρααδδίίδδοουυννπποολλύύττιιμμαα μμέέττααλλλλαα κκααιι ννοομμίί--σσμμαατταα ααππόό πποολλύύττιιμμαα μμέέττααλλ--λλαα σσεε χχρρυυσσοοχχόόοουυςς γγιιαα φφύύ--λλααξξηη.. ΑΑυυττοοίί ττοουυςς έέδδιινναανν αα--πποοδδεείίξξεειιςς,, τταα λλεεγγόόμμεεννααggoollddssmmiitthh nnootteess,, ττιιςς οοπποοίίεεςςοοιι κκάάττοοχχοοίί ττοουυςς άάρρχχιισσαανν ννααχχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύνν γγιιαα ττιιςς ππλληη--ρρωωμμέέςς ττοουυςς.. Το χρήμα σήμερα εκδίδεταιαπό δημόσια ιδρύματα, τιςκεντρικές τράπεζες. Αυτέςδεν έχουν δοσοληψίες μετο κοινό, αλλά μόνο με τιςεμπορικές τράπεζες. Το ευ-ρωπαϊκό νόμισμα το εκδίδειη Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά-πεζα, η οποία επιβάλλειποσοστώσεις για την έκδο-ση κερμάτων στα κράτη τηςζώνης του Ευρώ, ώστε ναμην μπορεί κανένα από αυ-τά να μονοπωλήσει τηνπροσοδοφόρα έκδοση κερ-μάτων.

Η κυκλοφορία του χρήματος

Όταν καταθέτουμε, π.χ.,1.000 ευρώ σε έναν τραπε-ζικό λογαριασμό προθε-σμίας, η τράπεζα αποκτά τηδυνατότητα να δανείσειπολλαπλάσιο αυτού του πο-σού. Βασιζόμενη στην πεί-ρα της, η τράπεζα υπολογί-ζει τι ποσοστό των κατατε-θειμένων χρημάτων τουςμπορεί να ζητήσουν οι πε-λάτες της. Εάν, π.χ., το πο-σοστό αυτό είναι 50%, ητράπεζα μπορεί να δανείσειτα διπλάσια από το ποσόπου έχει στη διάθεσή της.Από τα 1.000 ευρώ που έ-χουμε καταθέσει, η τράπεζαδημιουργεί πιστωτικό χρή-μα 2.000 ευρώ. Δάνεια οι τράπεζες μπο-ρούν να δώσουν και βασι-ζόμενες στις απλές καταθέ-σεις όψεως, αρκεί οι κατα-θέτες να αφήνουν τα χρή-ματά τους για ένα διάστημαστον τραπεζικό τους λογα-ριασμό. Γι' αυτό, άλλωστε,δίνουν κίνητρα στους πελά-τες τους - υψηλότερα επι-τόκια - ώστε να διατηρούνυψηλό υπόλοιπο στο λογα-ριασμό τους. Η ικανότητααυτή αυξάνεται όσο λιγότε-ρο το κοινό πληρώνει μεμετρητά, δηλαδή, με χρήματης κεντρικής τράπεζας. Ό-σο περισσότερο πληρώνου-με με μεταβιβάσεις από έ-ναν τραπεζικό λογαριασμόσε έναν άλλο, τόσο περισ-σότερο πιστωτικό χρήμαμπορούν να δημιουργή-σουν οι τράπεζες.Τη δανειοδοτική τους δυνα-τότητα οι τράπεζες την αυ-ξάνουν με αναχρηματοδό-τηση. Όταν δίνουν δάνεια

σε αξιόπιστους πελάτεςτους, σε μεγάλες επιχειρή-σεις ή στο κράτος, μπο-ρούν, με ενέχυρο τα απο-δεικτικά των απαιτήσεώντους - γραμμάτια επιχειρή-σεων ή κρατικά ομόλογα -,να αναχρηματοδοτηθούν α-πό την κεντρική τράπεζα, ώ-στε να δώσουν πάλι δάνειασε πελάτες τους κ.ο.κ.. Το ε-πιτόκιο που κάθε τόσο ορί-ζει η Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα για τη ζώνη τουΕυρώ - όπως και η Τράπεζατης Αγγλίας για τη ΜεγάληΒρετανία και η Fed (FederalReserve System) για τις Η-ΠΑ -, είναι το επιτόκιο με τοοποίο αναχρηματοδοτού-νται οι εμπορικές τράπεζες.Αυτό το επιτόκιο είναι τοσημαντικότερο εργαλείομιας κεντρικής τράπεζαςγια τη ρύθμιση της κυκλο-φορίας του χρήματος. Όταντο αυξάνει, οι εμπορικέςτράπεζες αναχρηματοδο-τούνται ακριβότερα, κι έτσιδίνουν ακριβότερα δάνειαστους πελάτες τους, οι ο-ποίοι, γι’ αυτόν το λόγο, συ-νήθως δανείζονται λιγότε-ρο. Όταν, αντίθετα, η κε-ντρική τράπεζα μειώνει τοεπιτόκιό της, τότε και οι ε-μπορικές τράπεζες μπο-ρούν να είναι πιο απλόχε-ρες. Όμως, οι εμπορικέςτράπεζες δανείζουν επίσηςη μία την άλλη. Εάν δηλαδήμια τράπεζα χρειάζεται ανα-χρηματοδότηση και έχει ε-ξαντλήσει τα περιθώριά τηςόσον αφορά την κεντρικήτράπεζα, μπορεί να απευ-θυνθεί σε άλλες εμπορικέςτράπεζες. Αυτές ζητούν φυ-σικά εγγυήσεις και τόκο. ΤοEuribor είναι το επιτόκιο μετο οποίο δανείζουν η μίατην άλλη οι τράπεζες στηζώνη του Ευρώ. Ωστόσο, ηεξάρτηση από την κεντρικήτράπεζα δεν παύει, καθώς,αν αυτή κλείσει τη στρόφιγ-γα της ροής του χρήματος -αυξάνοντας τα δικά της επι-τόκια, ή περιορίζοντας τααξιόγραφα που δέχεται -,τότε οι εμπορικές τράπεζεςδεν έχουν τη δυνατότητα ναδανείζουν η μία την άλλη. Ηκεντρική τράπεζα μάλισταδιατηρεί ένα ακόμη προνό-μιο, χάρη στο οποίο μπορεί

να περιορίσει, αν θέλει, τηνκυκλοφορία του χρήματος:Υποχρεώνει τις εμπορικέςτράπεζες να διατηρούν άτο-κα ή με πολύ χαμηλό επιτό-κιο ένα μέρος των καταθέ-σεών τους σε δικό της λο-γαριασμό, περιορίζοντας έ-τσι τη ρευστότητά τους. ΗΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπε-ζα χρησιμοποιεί ελάχιστααυτό το προνόμιο, και στηζώνη του Ευρώ το ποσοστόελάχιστου αποθέματος - ό-πως λέγεται το ποσό πουκαταθέτουν οι εμπορικέςτράπεζες σε λογαριασμούςτης κεντρικής τράπεζας -είναι 2%. Αυτό σημαίνει ότιοι τράπεζες μπορούν ναδώσουν δάνεια ίσα με το50πλάσιο των καταθέσεώντους στην Ευρωπαϊκή Κε-ντρική Τράπεζα.Με το επιτόκιό της, λοιπόν,αλλά και με το ελάχιστο α-πόθεμα, η κεντρική τράπεζαμπορεί να επηρεάσει την

κυκλοφορία του χρήματος.Επίσης, μπορεί να αυξήσειή να μειώσει το χρήμα πουκυκλοφορεί ασκώντας «πο-λιτική ανοιχτής αγοράς», ό-πως λέγεται. Εάν θέλει νααυξήσει το χρήμα που κυ-κλοφορεί, αγοράζει αξιό-γραφα, συνάλλαγμα ή πο-λύτιμα μέταλλα, και αντί-στροφα, αν θέλει να το μει-ώσει, πουλάει αξιόγραφα,συνάλλαγμα κ.τ.λ.. Στηνπρώτη περίπτωση λέμε ότι«δημιουργεί» και στη δεύ-τερη ότι «καταστρέφει» ή«εκμηδενίζει» χρήμα. Ηλογική αυτών των χαρακτη-ρισμών είναι ότι όλο το χρή-μα που εισρέει στην κεντρι-κή τράπεζα αποσύρεται απότην αγορά, επομένως κατα-στρέφεται, ενώ, αντίστρο-φα, το χρήμα που εκρέει α-πό την κεντρική τράπεζα εί-ναι νέο χρήμα που εισρέειστην αγορά, κι επομένωςδημιουργείται.

13ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Πώς κινείται το χρήμα;

Τι γίνεται όταν ένα ζώο πέφτεισε χειμερία νάρκη;Αυτή η περίοδος βαθέος λήθαργου, που μπορεί

να διαρκέσει μέχρι και έξι μήνες, επιτρέπει σε ο-ρισμένα ζώα - όπως στα τρωκτικά, τα χειρόπτερακαι τα εντομοφάγα θηλαστικά - να μειώσουν τα πο-σά ενέργειας που καταναλώνουν για να διατηρούντη θερμοκρασία του σώματός τους. Αρνούμενα να«εξαντληθούν» για να διατηρήσουν τη θερμοκρα-σία τους, ορισμένα ζώα εισέρχονται σε χειμερίανάρκη. Σε φωλιές ή σε κοιλώματα, μαρμότες, σκα-ντζόχοιροι και άλλα είδη περνούν την εποχή αυτήστηριζόμενα για την επιβίωσή τους σε ένα παχύστρώμα λίπους που έχουν αναπτύξει κατά τηνπροηγούμενη περίοδο.Τότε, η εσωτερική τους θερμοκρασία πέφτει, συχνάκάτω από τους 10°C, ο μεταβολισμός τους μειώνε-ται δραστικά, οι ζωτικές λειτουργίες τους επιβρα-δύνονται, η συχνότητα των καρδιακών παλμών μει-ώνεται (στο σκαντζόχοιρο πέφτει από τους 120παλμούς το λεπτό, στους 20) και ο αναπνευστικόςκύκλος επιβραδύνεται.Όσο για το ανοιξιάτικο ξύπνημα, φαίνεται ότι το ε-νεργοποιούν διάφορα γεγονότα: η άνοδος της θερ-μοκρασίας από τη μία, οι διακυμάνσεις της φωτει-νότητας από την άλλη, αλλά επίσης, για ορισμέναζώα, η επανενεργοποίηση του σεξουαλικού κύ-κλου. Είναι η επιστροφή στη ζωή, πριν βυθιστούν,λίγους μήνες μετά, σε έναν καινούργιο παγωμένούπνο.

Η χειμερία νάρκη επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας πουαπαιτείται για τη διατήρηση της θερμοκρασίας του σώματος

Μεε ττηηνν αανναακκάάλλυυψψηη ττοουυ ππρρώώττοουυ εεξξωωππλλααννήήττηη,, οο οο--πποοίίοοςς ππεερριιφφεερρόότταανν γγύύρρωω ααππόό έένναα άάσσττρροο ππααρρόό--

μμοοιιοο μμεε ττοονν ΉΉλλιιοο,, ττοο 11999955 οοιι εεππιισσττήήμμοοννεεςς εεππιιββεεββααίί--ωωσσαανν κκααιι μμεε ττηηνν ππααρρααττήήρρηησσηη όόττιι ττοο ηηλλιιαακκόό μμααςς σσύύ--σσττηημμαα δδεενν εείίννααιι ττοο μμοο--ννααδδιικκόό σσττοο ΣΣύύμμππαανν..ΜΜέέχχρριι σσήήμμεερραα έέχχοουυνναανναακκααλλυυφφθθεείί εεκκααττοοννττάά--δδεεςς εεξξωωππλλααννήήττεεςς,, πποολλ--λλοοίί ααππόό ττοουυςς οοπποοίίοουυςςεείίννααιι ααέέρριιοοιι γγίίγγααννττεεςςσσαανν ττοο ΔΔίίαα,, μμεε μμόόννηηδδιιααφφοορράά όόττιι ββρρίίσσκκοοννττααιιππλληησσιιέέσσττεερραα σσττοο άά--σσττρροο ττοουυςς ααππόό όόσσοο οοΔΔίίααςς σσττοονν ΉΉλλιιοο.. ΟΟιι εε--ξξωωππλλααννήήττεεςς ααυυττοοίί,, πποουυοοννοομμάάσσττηηκκαανν ««ΚΚααυυττοοίίΔΔίίεεςς»» ((HHoott JJuuppiitteerrss)),,σσυυμμππλληηρρώώννοουυνν μμιιααππλλήήρρηη ππεερριιφφοορράά γγύύρρωωααππόό ττοο άάσσττρροο ττοουυςς ττοο

πποολλύύ σσεε λλίίγγεεςς μμέέρρεεςς,, εεννώώ ηη θθεερρμμοοκκρραασσίίαα ττοουυςς μμπποορρεείίνναα φφττάάννεειι αακκόόμμαα κκααιι ττοουυςς 11..000000°°CC ήή κκααιι ππεερριισσσσόόττεερροο..ΣΣύύμμφφωωνναα όόμμωωςς μμεε ττιιςς κκρρααττοούύσσεεςς θθεεωωρρίίεεςς δδηημμιιοουυρρ--γγίίααςς ππλλααννηηττιικκώώνν σσυυσσττηημμάάττωωνν,, ττόόσσοο μμεεγγάάλλοοιι ππλλααννήήττεεςς

εείίννααιι ααδδύύννααττοο νναα σσχχηημμαα--ττιισσττοούύνν σσεε ττόόσσοο μμιικκρρέέςςααπποοσσττάάσσεειιςς ααππόό ττοο άά--σσττρροο ττοουυςς,, γγιιααττίί,, ααφφεε--ννόόςς,, δδεενν υυππάάρρχχεειι ααρρκκεεττήήπποοσσόόττηητταα ύύλληηςς σσεε ααυυττέέςςττιιςς ααπποοσσττάάσσεειιςς κκααιι,, αα--φφεεττέέρροουυ,, ηη θθεερρμμοοκκρραα--σσίίαα εείίννααιι πποολλύύ υυψψηηλλήήγγιιαα κκάάττιι ττέέττοοιιοο.. ΓΓιι’’ ααυυττόόκκααιι οοιι ππεερριισσσσόόττεερροοιι εεππιι--σσττήήμμοοννεεςς υυιιοοθθεεττοούύνν ττηηννάάπποοψψηη όόττιι οοιι ΚΚααυυττοοίίΔΔίίεεςς θθαα ππρρέέππεειι νναα δδηημμιι--οουυρργγήήθθηηκκαανν πποολλύύ μμαα--κκρρύύττεερραα κκααιι νναα ««μμεεττααννάά--σσττεευυσσαανν»» σσττιιςς ττωωρριιννέέςςττοουυςς ττρροοχχιιέέςς ααρργγόόττεερραα..

Τι είναι οι Καυτοί Δίες;

14ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Δρόμοι γεμάτοι μετανά-στες, ένα νησί που μόλιςχθες δέχθηκε ακόμα 80

«λαθραίες» ζωές, σε α-πόδειξη αφύλακτων συ-νόρων, σε απόδειξη μιας

πόλης όπου λιγοστοί ά-βουλοι αδυνατούν να πε-ριθάλψουν στοιχειωδώςτους φυγάδες, σε από-δειξη ενός κράτους πουκαταρρέει ανήμπορο ναπροσφέρει τα στοιχειώδησε ντόπιους και ξένους.

Στο λιμάνιΠαρασκευή βράδυ, στολιμάνι της Μυτιλήνης. Οιπληροφορίες λένε πως τοπιο ακριβοθώρητο δωμά-τιο στο λιμάνι της Μυτι-λήνης είναι ένα παγκάκιστο σκέπαστρο του επι-βατικού λιμανιού. Μια ε-πίσκεψη, και έδειξε πωςτα πράγματα είναι έτσι ήίσως κι ακόμα χειρότερα.Περίπου 20 παράνομοιμετανάστες, οι περισσό-τεροι φυγάδες από τηΣυρία. Κάποια τυχερά α-πό τα παιδιά τους, σε κά-

ποιο παγκάκι. Τα άτυχα,στα τσιμέντα με στρώμαχαρτόκουτες. Σκεπασμέ-να με ό,τι είχαν εύκαιρο.Και να σκεφτεί κανείςπως ακόμα ήταν καλοκαί-ρι…Έντρομοι στην εικόνα τηςφωτογραφικής μηχανήςοι Σύριοι φυγάδες. Τουςηρεμούμε και κουβεντιά-ζουμε μαζί τους. Από τηβόρεια Συρία. Πέρασαντα σύνορα με την Τουρ-κία. Από τη μια οι βόμβεςτων δυνάμεων του Άσαντ,από την άλλη οι βόμβεςτων αντικαθεστωτικώνκαι στο μέσον ο δουλέ-μπορος. Από 1.000 έως3.000 ευρώ το κεφάλι ηδιαδρομή από τη βόρειαΣυρία στην… Ευρώπη.«Κανείς δε μας είπε πως

Με 800 διαδηλωτές

Μεγάλη αντιφασιστική διαδήλωση στη Μυτιλήνη

τoυ NIKOY MANABH

Tο απόγευμα της Παρασκευήςπραγματοποιήθηκε στη Μυτι-

λήνη μεγάλη αντιφασιστική δια-δήλωση, που διοργάνωσε η Αντι-φασιστική Πρωτοβουλία. Στην κι-νητοποίηση πήραν μέρος περί-που 800 διαδηλωτές. Πολύ μεγά-λη ήταν η συμμετοχή του αναρχι-κού και αντιεξουσιαστικού χώρουτης Μυτιλήνης, που αποτελούσεσχεδόν τη μισή διαδήλωση. Πολύμεγάλο ήταν και το μπλοκ τωνφοιτητών του Πανεπιστημίου Αι-γαίου. Οργανωμένη ήταν η πα-ρουσία τού ΣΥΡΙΖΑ, της ΑΝΤΑΡ-ΣΥΑ και της ΕΛΜΕ.Οι διαδηλωτές διατράνωσαν τηναντίθεσή τους στην ανάπτυξη της«Χρυσής Αυγής», των ρατσιστι-κών επιθέσεων σε μετανάστες καιτων φασιστικών τάσεων στην ελ-ληνική κοινωνία, και ιδιαίτεραστη Λέσβο το σύνθημα που κυ-ριάρχησε ήταν «ούτε στη Λέσβο,

ούτε πουθενά, τσακίστε τους φα-σίστες σε πόλεις και χωριά».Η πορεία ξεκίνησε από τα Κεντρι-κά Λύκεια της Μυτιλήνης και διέ-σχισε την αγορά της πόλης, τηνπροκυμαία και την οδό Καβέτσου,έφθασε ως το ύψος του ζαχαρο-πλαστείου «Γαρδένια» στη Χρυ-σομαλλούσα και μέσω της οδούΠαπαδιαμάντη βγήκε στο ΜακρύΓιαλό, επιστρέφοντας από κειστην αφετηρία της.

Αυτή ήταν η πρώτη αντιφασιστικήκινητοποίηση και στόχος ήταν ναδοθεί μια πολιτική απάντηση στιςεπιθέσεις σε μετανάστες και γενι-κότερα στη φασιστική απειλήπου, όπως οι διαδηλωτές υποστή-ριξαν, κάνει αισθητή την παρου-σία της και στη Λέσβο.Λόγω της πολύ μεγάλης διαδρο-μής που διένυσαν οι διαδηλωτές,η διάρκεια της κινητοποίησης ή-ταν πάνω από δύο ώρες.

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Όπου και να γυρίσει κανείς τη ματιά του στη Μυτι-λήνη, βλέπει ξένους μετανάστες, οι περισσότεροιφυγάδες από την κόλαση της Συρίας… Την Πα-

ρασκευή το βράδυ, στο στέγαστρο του λιμανιού στοχώρο της αναχώρησης, παιδιά κοιμούνταν πάνω σεχαρτόκουτες. Το Σάββατο λίγο παραπέρα από το ά-γαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας, μάνες με μωράστην αγκαλιά ξαπόσταιναν στα παγκάκια, ένας θεόςξέρει ερχόμενες από πού και πηγαίνοντας πού. Πρινμέρες, στο αεροδρόμιο έκπληκτοι πολλοί έβλεπαν Σύ-ριες μάνες, με μωρά και αυτές στην αγκαλιά, να επιβι-βάζονται από τη στάση απέναντι από την είσοδο τουφρουρούμενου αεροδρομίου, στο αστικό λεωφορείομε κατεύθυνση τη Μυτιλήνη. Χθες το πρωί, έκπληκτοικαι πάλι οι περισσότεροι των Μυτιληνιών έβλεπαν με-τανάστες με μωρά στην αγκαλιά να ανηφορίζουν τηνοδό Ηλία Βενέζη, κατευθυνόμενοι στο κτήριο της Α-στυνομίας προκειμένου να παραδοθούν… Η ίδια ει-κόνα και στο δρόμο της Λαφιώνας, από την Πέτραπρος την Καλλονή…

συνέχεια στη ΣEΛ. 15

Έξω από το Αστυνομικό Τμήμα της Μυτιλήνης έφθασαν χθες 20 παράνομοιμετανάστες, αφού κανείς δε διαπίστωσε την άφιξή τους130 στα κρατητήρια, παρά τις αναχωρήσεις

Μυτιλήνηανοχύρωτη

(και απάνθρωπη)πόλη…

15ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Συνελήφθη ο 36χρονος της Αγιάσου

Οπλοφόρος… υπαξιωματικός!Συνελήφθη την περασμένη Παρασκευή το απόγευ-

μα στην Αγιάσο ο 36χρονος ημεδαπός, ο οποίοςαναζητούνταν για απόπειρα ανθρωποκτονίας41χρονου.Νωρίς το πρωί της Τετάρτης 12 Σεπτεμβρίου, στηνΑγιάσο, ο 41χρονος βρέθηκε τραυματισμένος στοπρόσωπο, ευτυχώς ελαφρά, από τα σκάγια του κυ-νηγετικού όπλου ενός 36χρονου υπαξιωματικού τηςΠολεμικής Αεροπορίας. Ο τραυματίας μεταφέρθηκετότε αμέσως με ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ στο Βοστά-νειο, όπου νοσηλεύτηκε, και ξεκίνησε η αναζήτησητου δράστη που μέχρι την περασμένη Παρασκευή α-ναζητούνταν, ενώ εναντίον του εκκρεμούσε ένταλμασύλληψης για απόπειρα ανθρωποκτονίας από πρό-θεση. Ας σημειωθεί ότι δράστης και θύμα στο πα-ρελθόν είχαν απασχολήσει τις Αρχές για διάφορεςπαραβατικές συμπεριφορές, που αφορούν κλοπές,ναρκωτικά κ.λπ.. Εντύπωση προκαλεί όμως το ότιπαρά τη συγκεκριμένη παραβατική συμπεριφορά, ο36χρονος συνέχιζε να υπηρετεί στην Πολεμική Αε-ροπορία.Τα αίτια της επίθεσης του 36χρονου προς το 41χρο-νο διερευνώνται ακόμη και οι Αρχές συνεχίζουν ναπεριορίζονται στο να περιγράφουν ως «προσωπικέςδιαφορές» τα αίτια των πυροβολισμών. Μετά τησύλληψή του, ο δράστης παραδόθηκε στις στρατιω-τικές αρχές προκειμένου να οδηγηθεί σε στρατιωτι-κό εισαγγελέα.

Έκρηξη σε σπίτι της Αγιάσου

Ολοσχερής καταστροφήΠλήρως καταστράφηκε σπίτι στην Αγιάσο όταν ξέ-

σπασε φωτιά ως αποτέλεσμα έκρηξης φιάλης υ-γραερίου.Η φωτιά εκδηλώθηκε σε μονοκατοικία της Αγιάσουκατά τη διάρκεια εργασιών που γίνονταν στη στέγητου σπιτιού. Από τη φωτιά προκλήθηκε έκρηξη φιά-λης υγραερίου, με αποτέλεσμα την ολοσχερή κατα-στροφή του σπιτιού.Ας σημειωθεί ότι από τα στελέχη της Πυροσβεστι-κής απεγκλωβίσθηκε από το καιόμενο σπίτι ο47χρονος ιδιοκτήτης του, ελαφρά τραυμαστισμέ-νος.

Παρέσυρε πεζούς μέσα στο λιμάνι!Tροχαίο ατύχημα το βράδυ του Σαββάτου σημειώ-

θηκε μέσα στο επιβατηγό λιμάνι της Μυτιλήνης.Αυτοκίνητο Ι.Χ. με οδηγό έναν 34χρονο, παρέσυρεκαι τραυμάτισε δύο πεζούς, ένα 49χρονο και μία42χρονη. Οι τραυματισμένοι μεταφέρθηκαν για τηνπαροχή πρώτων βοηθειών στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης.

Κάηκαν 70 στρέμματαAπό φωτιά στη δασική/χορτολιβαδική έκταση

Κουκούμος, μεταξύ Παρακοίλων και Άγρας, κάη-καν 40 στρέμματα δάσους και 30 στρέμματα χορτο-λιβαδικής έκτασης.Η φωτιά ξέσπασε το απόγευμα της Κυριακής και κα-τασβήσθηκε το πρωί της Δευτέρας από την Πυρο-σβεστική Υπηρεσία.

«Απ’ τις 11.30΄ το βράδυξυπνήσαμε, και δεν ήτανη πρώτη φορά, από απα-νωτούς πυροβολισμούς,μάλλον με καραμπίνα. Ή-ταν σα να γινόταν πόλε-μος στο χωριό», μας είπεαναγνώστης μας απ’ τηνΑγιάσο, περιγράφονταςτις δύσκολες στιγμές πουέζησε ο ίδιος, αλλά καιπολλοί συγχωριανοί του,κυρίως ηλικιωμένοι, γιατί«δεν ήξεραν τι συμβαίνεικαι φυσικά φοβούνταν ναβγουν να δουν ποιος καιγιατί πυροβολεί».Ο αναγνώστης μας προ-σέθεσε ότι δεν είναι ηπρώτη φορά «που πετά-γεται ο κόσμος απ’ τακρεβάτια του γιατί κάποι-ος βάλθηκε να τους τρο-μοκρατήσει νυχτιάτικα. Έ-λεος πια με αυτή την κα-τάσταση.».

Ο ψεύτης βοσκός…Άλλος νεαρός αναγνώ-στης μας υπογράμμισε ό-τι ορισμένες φορές οι πι-στολιές πέφτουν σε δια-φορετικές ώρες, απ’ ταμεσάνυχτα ως τα ξημερώ-ματα, και σε κάθε περί-πτωση ξυπνούν και τρο-μάζουν τους ντόπιους,γιατί «αναρωτιούνται τι έ-γινε, τι κακό συμβαίνει,

μήπως πρέπει να αντι-δράσουν γιατί κάποιοςκινδυνεύει». Μάλιστα -όπως επισήμανε ο ίδιος -«θα ήταν κρίμα να συνη-θίσουμε στους ξαφνικούςπυροβολισμούς στον αέ-ρα ή στις λάμπες και ότανσυμβεί κάτι σοβαρό, ναμείνουμε κλεισμένοι στοσπίτι μας και να μην ε-πέμβουμε να βοηθήσου-με. Όπως με το μύθο τουψεύτη βοσκού, που φώ-ναζε “λύκος” στα πρόβα-τα.».Πράγματι, όπως επιβε-βαίωσε και ο αντιδήμαρ-χος Γιώργος Βουνάτσος,το χωριό αναστατώθηκετο βράδυ της Παρασκευ-ής από πυροβολισμούς,που κατέστρεψαν και μέ-ρος του δημοτικού φωτι-σμού.Σύμφωνα με ντόπιους, έ-χουν σπάσει λάμπες καιέχει υποστεί ζημιές τοκέλυφος πολλών φωτι-στικών σωμάτων, σε δια-δρομή περίπου ενός χι-λιομέτρου, απ’ τη θέσηΚαμπούδι πάνω απ’ τογήπεδο έως το δρόμοπρος τον Άγιο Νεκτάριο.«Θα επικοινωνήσω με τοδήμαρχο για να δούμεπώς θα κινηθούμε στο ό-λο θέμα», ανέφερε ο α-

ντιδήμαρχος, προσθέτο-ντας: «Πιστεύω ότι απ’τη μεριά του Δήμου, αντίνα δώσουμε 100 ευρώγια να υποβάλουμε μήνυ-ση κατ’ αγνώστων, ταχρήματα αυτά να πάνεγια να αλλάξουμε καμμιάλάμπα. Πλέον πρέπει νααναλάβει και η Αστυνο-μία το ρόλο της και ναπροχωρήσει στον εντοπι-σμό και στη σύλληψη τωνταραχοποιών, δίχως ναζητάει απ’ τον έναν καιτον άλλο να κάνει καταγ-γελίες, με ό,τι αυτό ση-μαίνει για μία κλειστήκοινωνία ενός χωριού.»Ο κ. Βουνάτσος, όπως καιοι αναγνώστες μας πουκατήγγειλαν το συμβάν,θεωρούν πως είναι γνω-στός ή γνωστοί στους Α-γιασώτες, και φυσικά καιστους αστυνομικούς, ο ήοι υπεύθυνοι του συμβά-ντος της Παρασκευής,και πρέπει να υπάρξειτρόπος να σταματήσουν.Απ’ την πλευρά τής Ε-ΛΑΣ, ο υποδιευθυντήςτης Αστυνομικής Διεύ-θυνσης Λέσβου, αστυνο-μικός διευθυντής Πανα-γιώτης Σαμαράς, μας εί-πε ότι έχει σχηματιστείδικογραφία για το περι-στατικό, για το οποίο υ-πάρχουν κάποιες πληρο-φορίες, αλλά καμμία συ-γκεκριμένη καταγγελίαγια την ταυτότητα τωνδραστών.Αξίζει να σημειωθεί πωςενώ η Αστυνομία αναφέ-ρεται σε περισσότερουςτου ενός υπόπτους, οιντόπιοι καταγγέλλουνπως υπαίτιος των κατ’ ε-πανάληψη άσκοπων πυ-ροβολισμών είναι έναςσυγκεκριμένος συμπολί-της τους, που μάλιστα τοτελευταίο διάστημα εν-δύθηκε κυριολεκτικά τομανδύα και συγκεκριμέ-νου χώρου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μια δύσκολη βραδιά πέρασε την Παρασκευή η Α-γιάσος, αφού άγνωστος ή άγνωστοι βάλθηκαννα ταράξουν τη φθινοπωρινή ησυχία με πυροβο-

λισμούς στον αέρα, που κράτησαν για περίπου μία ώ-ρα. Όσο ακριβώς χρειάστηκε για να καταστραφεί πά-νω από ένα χιλιόμετρο δημοτικού φωτισμού, μια καιστόχος τού ή των δραστών ήταν, όπως φάνηκε εκ τουαποτελέσματος, οι λάμπες και ο αέρας. Σε ό,τι αφοράστον εντοπισμό τού ή των ταραχοποιών, οι δημότεςκαταγγέλλουν ότι η Αστυνομία ξέρει ποιος είναι, ο α-ντιδήμαρχος της περιοχής καλεί την Αστυνομία να α-ναλάβει τις ευθύνες της για να ησυχάσει η Αγιάσος,ενώ απ’ την Αστυνομία δηλώνουν πως σχηματίστηκεδικογραφία, αλλά… κατ’ αγνώστων. Κι αυτό γιατί υ-πάρχουν συγκεχυμένες πληροφορίες για δυο - τρειςυπόπτους, αλλά κανείς δε δίνει συγκεκριμένα στοι-χεία για την ταυτότητά τους.

θα έλθουμε στην Ελλάδα.Μας είπαν για Ευρώπηκαι φύγαμε. Έχουμε συγ-γενείς στη Γερμανία καιελπίζουμε να φτάσουμεεκεί…» Κανείς δεν τουςμίλησε για το σύγχρονο«Νταχάου» του κέντρουτης Αθήνας όπου θα κα-τέληγαν… Τα παιδιά α-μέριμνα κοιμούνται, οιμεγάλοι συζητούν στησκιά του όγκου του «Νή-σος Χίος» που το πρωίθα τους οδηγήσει στηνΑθήνα… «Πού να ξέρουνπού πάνε…», μονολο-γείς.

Παντού…Το Σάββατο το μεσημέρι,στην Επάνω Σκάλα, η ει-κόνα χειρότερη. Μωράκαι μεγάλες γυναίκες σταπαγκάκια. Αυτές στη σκιάτου αγάλματος της Μι-κρασιάτισσας Μάνας…Χτες το πρωί, στο ύψοςτης Λαφιώνας, κάπου 20με μωρά περπατούνπρος… τη Μυτιλήνη! Τατηλέφωνα πέφτουν βρο-χή. Πού βγήκαν, πού πά-νε… Κανείς δεν ξέρει.Κι ακόμα χειρότερα, χθεςτο πρωί στη Μυτιλήνηστην οδό Ηλία Βενέζη. Έ-να λεφούσι άνθρωποι α-νηφορίζουν. Τελικά φτά-νουν έξω από το κτήριοτης Αστυνομίας. Παραδί-δονται στο φρουρό…Ξαποσταίνουν περιμένο-ντας τον… εγκλεισμότους στα σκαλιά του κτη-ρίου της Πολεοδομίας.Χθες βγήκαν στο Μαντα-μάδο κι άλλοι 30 με έξιπαιδιά…Κανείς δεν ασχολείται μεετούτους τους ανθρώ-πους. Η Αστυνομία έχεισηκώσει τα χέρια ψηλά.Οι φορείς της κοινωνίαςσιωπούν επιβεβαιώνο-ντας όλοι μαζί την καταγ-γελία του συντονιστή τωνΟικολόγων Πράσινωντης Μυτιλήνης, ΜιχάληΜπάκα, πριν μια μόλις ε-βδομάδα: «Παρ’ όλες τιςεπανειλημμένες εκκλή-σεις των κατοίκων τουΣκαλοχωρίου προς τιςτοπικές αστυνομικές δυ-νάμεις να τους παραλά-βουν, 24 ώρες μετά οιπρόσφυγες είναι ακόμαστο δρόμο, το βράδυ κοι-μήθηκαν έξω από την εκ-κλησία του χωριού και ηκατάσταση περισώζεταιαπό τις φιλότιμες προ-σπάθειες των φιλόξενωνκατοίκων του Σκαλοχωρί-ου και της εθελοντικήςοργάνωσης “Αγκαλιά”»,έλεγε τότε.Και στα κρατητήρια τηςΕΛΑΣ. Εκεί χθες βρίσκο-νταν 130 άνθρωποι περι-μένοντας την «απελευθέ-ρωσή» τους.Θα τις συνηθίσουμε κιαυτές τις εικόνες, όπωςσυνηθίσαμε τόσα και τό-σα άλλα;

συνέχεια από ΣEΛ. 14 Πυροβολισμοί στον αέρα και κατά δημοτικού φωτισμού,«σα να γινόταν πόλεμος στο χωριό»

Ποιοςτρομοκρατείτην Αγιάσο;

Παναγιώτης ΠαρασκευαΐδηςΗ Μυτιλήνη επί Γατελούζων

Μυτιλήνη 2012, σελ. 77

Hμελέτη του γνωστού ιστορικού,ερευνητή και συγγραφέα με τον

τίτλο «Η Μυτιλήνη επί Γατελού-ζων» (1355 - 1462) κυκλοφόρησεγια πρώτη φορά το 1970. Επανεκ-δόθηκε το 1957 από το Βιβλιοπω-λείο Πετρά - Νίκο Χριστόπουλο καιη τρίτη της έκδοση, συμπληρωμένηκαι βελτιωμένη με τα νέα στοιχείαπου προέκυψαν από τις επιτόπιες

αρχαιολογικές αναζητήσεις στη μεσαιωνική Μυτιλή-νη, τους Αγίους Θεοδώρους, τη Στύψη και αλλού, κα-θώς και από την έρευνα λατινικών γατελούζικων κει-μένων, τυπώθηκε το 2004.Αυτή η έκδοση, εξαντλημένη πια, κυκλοφορεί τώρα α-πό το βιβλιοπωλείο «Οδός Αλκαίου 4» και την «Επι-κοινωνία Αιγαίου Α.Ε.».Χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Οι Ηγεμόνες, ΗΔιοίκηση, Το Κάστρο, Η Πόλη, Οι Κάτοικοι, Ο Πολιτι-σμός, Σχέσεις με τη Γένουα, Σχέσεις με τη Χίο, ΈρημηΠόλη.Διαβάζουμε στον επίλογο του βιβλίου: «Απ’ την παρα-μονή των Γατελούζων για ένα αιώνα στη Λέσβο έμει-ναν τα Κάστρα της Μυτιλήνης και του Μολύβου, ο“Παλιόπυργος” της Βρίσας, τα ερείπια στο “Οβριόκα-στρο” κοντά στο Σκαλοχώρι στην παραθαλάσσια πε-ριοχή, όπου ήταν η Γατελούζικη πόλη των Αγ. Θεοδώ-ρων, τα ερείπια επίσης του Κάστρου Καλλονής κοντάστην Αρίσβη, τμήμα του Κάστρου Κεραμιών, πάνω στοοποίο είναι χτισμένος ο ναός του Αγίου Γεωργίου, γε-φύρια και πολλά λιθόστρωτα σε όλο το νησί. Μένουνκαι τα κατάλοιπα των ορυχείων τους στη Στύψη και ταΚοντίσα της Άγρας κι άλλα ίχνη τους εδώ κι εκεί, πουμόνο μια συστηματική έρευνα και μελέτη μπορεί να ε-ντοπίσει με βεβαιότητα.»

Π.Σ.

Αθανάσιος Φραγκούλης, Ελπινίκη ΦραγκούληΗ διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας στο ενιαίο λύκειο

Έκφραση - Έκθεση. Θεωρία, Παραδείγματα, ΑσκήσειςΕκδόσεις Πατάκησελ. 430

Tο παρόν βιβλίο του συμπατριώτημας δρα, Φιλολογίας Αθανάσιου

Φραγκούλη και της κόρης του Ελ-πινίκης, φιλολόγου με μεταπτυ-χιακές σπουδές, είναι πρωτοπο-ριακό στο είδος του, καθώς επιχει-ρεί την εξέταση της νέας ελληνι-κής γλώσσας μέσω της απόπειραςγια την κατανόηση ενός κειμένου(από άποψη γλωσσική, δομής, ύ-φους) και αναπτύσσεται σε τρία ε-

πίπεδα: θεωρίας, παραδειγμάτων και ασκήσεων.Αξιοποιώντας ύλη που εμπεριέχεται κατά κύριο λόγοστα σχετικά σχολικά βιβλία του γυμνασίου και του ενι-αίου λυκείου για τη διδασκαλία της νέας ελληνικήςγλώσσας, αλλά και τα αντίστοιχα βιβλία για τον καθη-γητή και τα βιβλία του Κέντρου Εκπαιδευτικών Μελε-τών, επιμένει κυρίως σε τεχνικές και μεθόδους καιπροσπαθεί να συμβάλει με αυτό τον τρόπο στην κατα-νόηση της ουσίας της νέας ελληνικής γλώσσας καιστην αρτιότερη χρήση της στον προφορικό και γραπτόλόγο.Πλεονέκτημά του είναι ότι καλύπτει τη διδακτέα και ε-ξεταστέα ύλη τής Β΄ και της Γ΄ λυκείου και ταυτόχρο-να μπορεί να παράσχει πολύτιμη βοήθεια και στουςμαθητές της Α΄ τάξης. Με το θεωρητικό, αλλά παράλ-ληλα πρακτικό και χρηστικό του χαρακτήρα, μπορεί νααποτελέσει πολύτιμο εργαλείο στα χέρια τόσο των δι-δασκόντων, όσο και των μαθητών.Το βιβλίο πρωτοεκδόθηκε το 2003 και γνωρίζει συνε-χείς επανεκδόσεις.

Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012To ιδιαίτερο ιστορικό ντοκυμαντέρ με τίτλο«Σμύρνη. Η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικηςπόλης 1900 - 1922», προβάλλεται από χθες στο«Σινέ Αρίων».

Με το εκπληκτικό έρ-γο τού Donizetti«L’Elisir d’Amore»

(Το Ελιξίριο του Έρωτα)στις 13 Οκτωβρίου, ανοί-γει η αυλαία για τη σαι-ζόν 2012 - 2013 και τοβραβευμένο πρόγραμμα«The Met: Live in HD»,της Μetropolitan Operaπου έφερε στην Ελλάδα οΌμιλος Αntenna. Πρόκειται για μια νέα πα-ραγωγή σε σκηνοθεσίατου βραβευμένου με Βρα-βείο Tony Bartlett Sher.Την ορχήστρα διευθύνειο Maurizio Benini. Η πα-ράσταση έχει λάβει διθυ-ραμβικές κριτικές απόκορυφαία διεθνή μέσα ε-νημέρωσης, όπως οι«New York Times», το«Associated Press» κ.ά..H μεγάλη σταρ της όπε-ρας Anna Netrebko ερμη-νεύει για πρώτη φορά στηΜetropolitan Opera τορόλο της όμορφης καιπλούσιας Αντίνα. Το όνο-μα της Anna Netrebko εί-ναι συνώνυμο της επιτυ-χίας, αφού κάθε παρά-σταση στην οποία πρωτα-γωνιστεί, είναι πάνταsold-out. Η Anna Netreb-ko είναι μία από τις ση-μαντικότερες εκπροσώ-πους της όπερας τα τε-λευταία χρόνια και αδιαμ-φισβήτητα το «πρόσωπο»της Met. Την περσινή χρονιά άνοι-ξε τη σαιζόν με την όπερα«Anna Bolena» τού Doni-zetti, ερμηνεύοντας τονομώνυμο ρόλο. Φέτος α-νοίγει την αυλαία ως Α-ντίνα στην όπερα «L’Elisird’Amore» και σφραγίζειτη συμμετοχή της σε 13παραγωγές από το 2002,οπότε έκανε το ντεμπού-το της στη MetropolitanOpera, μέχρι σήμερα.Στο έργο «L’Elisir d’Amo-re» πρωταγωνιστεί και οΜariusz Kwiecień. Ανα-γνωρισμένος παγκοσμίωςως ένας από τους κορυ-φαίους βαρύτονους, οΜariusz Kwiecień είναι έ-νας καλλιτέχνης που σα-γηνεύει το κοινό με τηφωνή του και μαγεύει μετη σκηνική του παρουσία.Μετά την εξαιρετική τουερμηνεία ως Don Giovan-ni, στην ομώνυμη όπερατου Mozart, που προβλή-θηκε την περσινή σαιζόνκαι στη χώρα μας μέσωτου βραβευμένου προ-γράμματος «The Met:Live in HD», επιστρέφειστη Μetropolitan Opera,ως λοχίας Μπελκόρε. ΟΜariusz Kwiecień υπο-δύεται τον υπερόπτη μνη-

στήρα τής Αντίνα και α-ντίζηλο του Νεμορίνο.Σε έναν από τους βασι-κούς ρόλους θα συναντή-σουμε και το MatthewPolenzani. Μετά την επι-τυχία του ως Αλφρέντοστην όπερα «La Traviata»την περσινή σαιζόν, οMatthew Polenzani επι-στρέφει στη σκηνή τήςMet ως Νεμορίνο. Ως τοναπλό χωρικό, δηλαδή,που ερωτεύεται κεραυνο-βόλα την Αντίνα και κατα-φέρνει να κερδίσει τηνκαρδιά της χάρη στο ελι-ξίριο του έρωτα, το οποίομοιάζει πολύ με γαλλικόκρασί, αλλά δεν είναι τό-σο «αθώο».Το λαμπερό cast της πα-ράστασης συμπληρώνει οAmbrogio Maestri, ο ο-ποίος ερμηνεύει το δρα.Ντουλκαμάρα, τον πλα-νόδιο μάγο και γιατρό.Το «L’Elisir d’Amore» τούDonizetti θα μεταδοθείστις 13 Οκτωβρίου απότο Μέγαρο Μουσικής Α-θηνών, το Μέγαρο Μου-σικής Θεσσαλονίκης καιόλες τις αίθουσες του δι-κτύου προβολής του προ-γράμματος «The Met:Live in HD», μεταξύ τωνοποίων και το ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης.Η προπώληση των εισιτη-ρίων έχει ήδη ξεκινήσει.Η αποδοχή του κόσμουγια το βραβευμένο πρό-γραμμα «The Met: Live inHD» την πρώτη σαιζόνπροβολής ξεπέρασε κάθεπροσδοκία, αποδεικνύο-ντας πως το ελληνικόμουσικόφιλο κοινό αγα-πά και εκτιμά μία από τιςπιο εκλεπτυσμένες μορ-φές τέχνης και έκφρασης.Πλέον το πρόγραμμα«The Met: Live in HD» έ-χει γίνει θεσμός και συ-νεχίζεται δυναμικά γιαδεύτερη σαιζόν! Τη μεγά-λη αυτή συνεργασία με τηΜetropolitan Opera τηςΝέας Υόρκης εξασφάλισεο Όμιλος Αntenna για μιατριετία για την Ελλάδα και

την Κύπρο, προσφέρο-ντας στους φίλους της ό-περας ένα ξεχωριστό πο-λιτιστικό θέαμα, με την υ-

πογραφή των πιο κατα-ξιωμένων καλλιτεχνώντης παγκόσμιας λυρικήςσκηνής.

Πρεμιέρα για το βραβευμένο πρόγραμμα «The Met: Live in HD»

Ελιξίριο της όπερας…

Ακολουθούν παραστάσειςΣτο πλαίσιο του προγράμματος προβολών «The Met:

Live in HD», ακολουθούν οι παραστάσεις: - Verdi, «Otello», 27 Οκτωβρίου 2012- Thomas Adès, «The Tempest», νέα παραγωγή, 10Νοεμβρίου 2012- Mozart, «La Clemenza di Tito», 1η Δεκεμβρίου 2012- Verdi, «Un Ballo in Maschera», νέα παραγωγή, 8 Δε-κεμβρίου 2012- Verdi, «Aida»,15 Δεκεμβρίου 2012- Berlioz, «Les Troyens», 5 Ιανουαρίου 2013- Donizetti, «Maria Stuarda», νέα παραγωγή, 19 Ια-νουαρίου 2013- Verdi, «Rigoletto», νέα παραγωγή, 16 Φεβρουαρίου2013- Wagner, «Parsifal», νέα παραγωγή, 2 Μαρτίου 2013- Zandonai, «Francesca da Rimini», 16 Μαρτίου 2013- Handel, «Giulio Cesare», νέα παραγωγή, 27 Απριλί-ου 2013Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρό-γραμμα των παραστάσεων, καθώς επίσης και τηνπροπώληση των εισιτηρίων, επισκεφθείτε την ηλε-κτρονική διεύθυνση www.metingreece.com/.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 13 Οκτωβρίου«Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή», των Κρίστο-φερ & Τζόναθαν Νόλαν (περιπέτεια)*Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρί-μαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτιγιάρ, Γκάρι Όλντμαν,Τομ Χάρντι, Αν ΧάθαγουεϊΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτηκαι Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 18:00 καιστις 21:00

Έως Κυριακή 14 Οκτωβρίου«Barbie: Η Πριγκίπισσα και η Ποπ Σταρ», της Μα-ρίας Πλακίδη (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα,σε πανελλήνια πρεμιέρα)*Ακούγονται οι: Γιώργος Ματαράγκας, Σία Κοσκινά,Ινώ ΣτεφανήΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 17:45

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίουστο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού ΔημοτικούΣχολείου στο λιμάνι του ΜούδρουΈκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 -1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

ΠOΛITIΣMOΣ !

στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μού-δρουΈκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λή-μνου»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 13 Οκτωβρίου«Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή», των Κρίστοφερ & Τζόναθαν Νόλαν (περιπέ-τεια)*Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτιγιάρ,Γκάρι Όλντμαν, Τομ Χάρντι, Αν ΧάθαγουεϊΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:00, Σάβ-βατο στις 18:00 και στις 21:00

Έως Κυριακή 14 Οκτωβρίου«Barbie: Η Πριγκίπισσα και η Ποπ Σταρ», της Μαρίας Πλακίδη (κινούμενα σχέδιαμεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα)*Ακούγονται οι: Γιώργος Ματαράγκας, Σία Κοσκινά, Ινώ ΣτεφανήΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 17:45

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4

τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑCAR MOTOR SERVICEΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑΥπεύθυνος Service: Νίκος ΣτεφανίδηςΕξειδικευμένο service: VW,Seat, Škoda, AudiΠωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής,στο δρόμο προς χωματερήτηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩ-ΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633

κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περι-ποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία,Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808


Σύμβουλος Σταδιοδρομίας, ψυχολόγος και εκπαιδευτικοί

Θέσεις στο Σχολείο ΔεύτερηςΕυκαιρίας Μυτιλήνης

Tο Ίδρυμα Νεολαίας και ΔιάΒίου Μάθησης ανακοίνωσεπροσκλήσεις εκδήλωσης εν-

διαφέροντος για συμβούλουςσταδιοδρομίας, συμβούλουςψυχολόγους καθώς και εκπαι-δευτικούς σε σχολεία δεύτερηςευκαιρίας (ΣΔΕ), σε όλη την επι-κράτεια, περιλαμβανομένου καιτου Σχολείου Δεύτερης Ευκαι-ρίας της Μυτιλήνης.Το Ίδρυμα Νεολαίας και Διά ΒίουΜάθησης προκήρυξε θέσειςσυμβούλων σταδιοδρομίας καισυμβούλων ψυχολόγων με σύμ-βαση μίσθωσης έργου στα ΣΔΕ(ένας σύμβουλος σταδιοδρομίαςκαι ένας σύμβουλος ψυχολόγοςσε κάθε ΣΔΕ) και θέσεις εκπαι-δευτών με σύμβαση μίσθωσηςέργου για τη διδασκαλία τωνγνωστικών αντικειμένων της Ελ-ληνικής Γλώσσας, των Μαθημα-τικών, της Αγγλικής Γλώσσας,της Κοινωνικής Εκπαίδευσης,της Πληροφορικής, των ΦυσικώνΕπιστημών, της ΠεριβαλλοντικήςΕκπαίδευσης και της Πολιτισμι-κής-Αισθητικής Αγωγής.Ο σύμβουλος σταδιοδρομίας α-ναλαμβάνει το έργο της συμβου-λευτικής υποστήριξης των εκ-παιδευομένων σε θέματα που α-φορούν στον επαγγελματικόπροσανατολισμό στην αναζήτη-ση και εξεύρεση εργασίας. Οσύμβουλος ψυχολόγος αναλαμ-βάνει το έργο της συμβουλευτι-κής υποστήριξης των εκπαιδευο-μένων σε θέματα που αφορούνστην προσωπική και κοινωνική

τους ανάπτυξη.

«Μαθαίνουν πώς να μαθαίνουν»

Οι εκπαιδευτικοί στα ΣΔΕ πρέπεινα βοηθούν τους ενήλικους εκ-παιδευομένους να «μαθαίνουνπώς να μαθαίνουν», πρέπει νασυνεργάζονται με τους συναδέλ-φους τους, να γνωρίζουν τη χρή-ση των Τεχνολογιών Πληροφορι-κής και Επικοινωνιών (επεξεργα-σία κειμένου, χρήση διαδικτύουκαι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)και τουλάχιστον μία ξένη γλώσ-σα, ώστε να επικοινωνούν με συ-ναδέλφους των ευρωπαϊκών σχο-λείων.Ο σύμβουλος σταδιοδρομίας α-ναλαμβάνει το έργο της συμβου-λευτικής υποστήριξης των εκπαι-δευομένων σε θέματα που αφο-ρούν στον επαγγελματικό προσα-νατολισμό στην αναζήτηση και ε-ξεύρεση εργασίας.Η σύμβαση των παραπάνω πουθα επιλεγούν, είναι σύμβαση μί-

σθωσης έργου με διάρκεια έως28-6-2013.Η αίτηση θα διατίθεται από την ι-στοσελίδα του ΙΝΕΔΙΒΙΜ (www.inedivim.gr), στο σύνδεσμο«Προκηρύξεις») και θα υποβάλ-λεται ηλεκτρονικά στη διεύθυνσηhttp://sde.ideke.edu.gr/. Αιτή-σεις που δεν υποβάλλονται μετην ανωτέρω ηλεκτρονική μορφήκαι αποστέλλονται ταχυδρομι-κώς, με e-mail ή με fax, δε γίνο-νται δεκτές και απορρίπτονται.Προθεσμία υποβολής ηλεκτρονι-κών αιτήσεων είναι έως και 15Οκτωβρίου, ενώ οι υποψήφιοι θακαταθέσουν τα δικαιολογητικάτους εντός σφραγισμένου φακέ-λου διάστασης Α4 και θα απο-σταλούν ταχυδρομικώς ή θα υπο-βληθούν ιδιοχείρως έως και 22Οκτωβρίου, στη διεύθυνση: Ίδρυ-μα Νεολαίας και Διά Βίου Μάθη-σης, Αχαρνών 417 & Κοκκινάκη,11143 - Αθήνα (Κεντρική Γραμ-ματεία - τρίτος όροφος), Για την

υπ’ αριθμ. πρωτ. 602/12/25285Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέ-ροντος για Επιλογή ΣυμβούλωνΣταδιοδρομίας και ΣυμβούλωνΨυχολόγων με Σύμβαση Μίσθω-σης Έργου στα Σχολεία ΔεύτερηςΕυκαιρίας.Σε ό,τι αφορά στους εκπαιδευτι-κούς, οι ενδιαφερόμενοι επιτρέ-πεται να υποβάλουν αίτηση γιαένα μόνο ΣΔΕ και για ένα μόνογνωστικό αντικείμενο. Η επιλογήπερισσότερων του ενός ΣΔΕ ή πε-ρισσότερων του ενός γνωστικώναντικειμένων αποτελεί λόγο απο-κλεισμού από τη διαδικασία επι-λογής εκπαιδευτικών. Και οι εκ-παιδευτικοί θα στείλουν στην ί-δια διεύθυνση τα δικαιολογητικάτους, με τη διαφορά ότι στο φά-κελο θα αναγράφουν «Για τηνυπ’ αριθμ. πρωτ. 602/11/25284Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέ-ροντος για Επιλογή Εκπαιδευτώνμε Σύμβαση Μίσθωσης Έργουστα Σχολεία Δεύτερης Ευκαι-ρίας».Ο φάκελος δικαιολογητικών θαφέρει απαραίτητα υπογεγραμμέ-νη εκτύπωση της ηλεκτρονικήςαίτησης.Πληροφορίες σχετικά με το κεί-μενο και τους όρους των Προ-σκλήσεων Εκδήλωσης Ενδιαφέ-ροντος, στα τηλέφωνα 2131311684, 213 1311508, 2131311510 και 213 1311515. Πλη-ροφορίες σχετικά με την τεχνικήυποστήριξη, στα τηλέφωνα 2131311580 και 2131311592.

Στον Ανεξάρτητο ΔιαχειριστήΗλεκτρικής Ενέργειας

59 προσλήψεις εποχικώνO«Ανεξάρτητος Διαχειριστής Ηλεκτρι-

κής Ενέργειας Α.Ε.» ανακοίνωσε τηνπρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτι-κού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά59 ατόμων για την κάλυψη εποχικών ήπαροδικών αναγκών της Διεύθυνσης Συ-ντήρησης Συστήματος Μεταφοράς πουεδρεύει στο Ρουφ Αττικής και των περι-φερειακών τομέων της. Πιο συγκεκριμέ-να θα προσληφθούν ανά ειδικότητα: Π.Ε.Τοπογράφων Μηχανικών 1, Π.Ε. Χημι-κών Μηχανικών 1, Τ.Ε. Ηλεκτρονικών 1,Τ.Ε. Διοικητικού Λογιστικού 3, ?.Ε. Ηλε-κτροτεχνικών Δικτύων 18, ?.Ε. Ηλεκτρο-τεχνικών Σταθμών-Υ.Σ. 17, Δ.Ε. Μηχανι-κών Εγκαταστάσεων & Εξοπλισμού 2, Δ.Ε.Μηχανοτεχνιτών Οχημάτων 1, Δ.Ε. Οικο-δόμων 2, Δ.Ε. Χειριστών ΜηχανημάτωνΤεχν. Έργων [Ανυψωτικά περονοφόραμηχανήματα (κλαρκ)] 1, Δ.Ε. Αναλυτών -Προγραμματιστών 1, Δ.Ε. ΥπαλλήλωνΓραφείου 4, Δ.Ε. Οδηγών (με ψηφιακόταχογράφο) 2, Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Συ-στημάτων Ελέγχου 1, Δ.Ε. Οδηγών 1, Υ.Ε.Τραπεζοκόμων 1 και Υ.Ε. Εργατών 1. Η υ-ποβολή αιτήσεων λήγει την Παρασκευή12 Οκτωβρίου, ενώ για περισσότερεςπληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επικοινωνούν με τα τηλέφωνα210 3492140 και 3492235.

Για επιχειρήσεις και εργαζομένους

Νέες υπηρεσίες από το portal τού ΟΑΕΔΌπως ανακοινώθηκε απ’ τον

ΟΑΕΔ, η ιστοσελίδα τουΟργανισμού αναβαθμίζεταιμε στόχο την καλύτερη εξυ-πηρέτηση των πολιτών. Κε-ντρικό σημείο αναφοράς στηνέα διαδικτυακή πύλη(portal) του Οργανισμού εί-ναι η δυνατότητα αυτόματηςσύζευξης προσφοράς και ζή-τησης εργασίας. Οι ενδιαφε-ρόμενοι εργοδότες μπορούννα αναρτούν αγγελίες κενών

θέσεων εργασίας και οι ανα-ζητούντες εργασία να κατα-χωρούν τα βιογραφικά τουςσημειώματα.Μέσω της μηχανής αναζήτη-σης κενών θέσεων εργασίαςκαι βιογραφικών σημειωμά-των, πραγματοποιείται ηλε-κτρονικά σύζευξη κενών θέ-σεων με τα βιογραφικά πουέχουν καταχωρηθεί, σύμφω-να με συγκεκριμένα κριτήρια,καθώς και με ενημέρωση και

των δύο μερών για τα αποτε-λέσματα της αναζήτησης.Επίσης απ’ τον ίδιο ιστότοποπαρέχεται χορήγηση βεβαιώ-σεων ανεργίας και επιδότη-σης ανεργίας ηλεκτρονικά, ώ-στε να απαλλάσσεται ο πολί-της από την προσέλευσηστον ΟΑΕΔ για τις συγκεκρι-μένες υπηρεσίες και να μειώ-νεται το διοικητικό κόστοςγια τις κατά τόπους υπηρε-σίες του Οργανισμού.

Για αγροτικούς γιατρούς

17 κενά στο Νομό Λέσβου

Tο Υπουργείο Υγείας ανακοίνωσε τιςκενές και κενούμενες θέσεις για-

τρών σε κέντρα υγείας, περιφερειακάιατρεία και πλοία, για τις οποίες θαμπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις οιενδιαφερόμενοι έως τις 17 Οκτωβρίου.Οι θέσεις που θα καλυφθούν είναι δύογια πλοία (Περιφερειακό Ιατρείο Παμ-φίλων), δύο στον Άγιο Ευστράτιο καιαπό μία στα Κέντρα Υγείας Πλωμαρίουκαι Λήμνου και στα Περιφερειακά Ια-τρεία Αγίας Παρασκευής, Άγρας, Ανε-μότιας, Κάτω Τρίτους, Κλειούς, Λου-τρών, Μήθυμνας, Παπάδου (για την ε-ξυπηρέτηση του Παλαιοκήπου), Ατσι-κής Κοντοπουλίου και Μούδρου.

Ψηφιοποιητές αρχειακού υλικού

10 θέσεις στην ΕΡΤΣτην πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού

δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά 10 ατό-μων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών ανα-γκών της προχωρά η ΕΡΤ Α.Ε., που πρόκειται ναπροσλάβει για την έδρα της στην Αγία Παρασκευή10 Δ.Ε. Ψηφιοποιητές Αρχειακού Υλικού για 12μήνες.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουντην αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 καινα την υποβάλουν ταχυδρομικώς με συστημένη ε-πιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακό-λουθη διεύθυνση: Μεσογείων 432, Τ.Κ. 15342, Α-γία Παρασκευή - Αθήνα, απευθύνοντάς την στοΤμήμα Αξιολόγησης Προσωπικού της ΔιεύθυνσηςΑνθρώπινου Δυναμικού υπ’ όψιν κ. ΤαβουλάρηΖωής (τηλέφωνο επικοινωνίας: 210 6075681, -82, -57). Κατάθεση αιτήσεων έως 15 Οκτωβρίου.


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 9 .10.2012

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΕUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Tην Κυριακή το βράδυ, 30-9-12, παρακο-λουθήσαμε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης την εκπληκτική παράσταση του Ε-

ΘΟ Καλλονής «Για ποια Ελένη;», βασισμένησε αντίστοιχο έργο των Ρέππα - Παπαθανα-σίου. Μια παράσταση σχεδόν επαγγελματι-κή, με σκηνοθέτη που έχει δουλέψει το έρ-γο, με ηθοποιούς προσεκτικά διαλεγμένουςγια τον κάθε ρόλο και που έχουν βασανίσειτο χαρακτήρα που ενσαρκώνουν, με κοστού-

μια εποχής πρωτοποριακά σχεδιασμένα απόαντίστοιχο θεατρικό σχήμα της Πάτρας, δια-λεγμένα με τη φροντίδα της Μαρίας.Γελάσαμε, χαρήκαμε, χειροκροτήσαμε μεθέρμη, περάσαμε δυο ξένοιαστες, ευχάρι-στες ώρες μακριά από τη σκληρή καθημερι-νότητα.Αρνητική εντύπωση προκάλεσε η μη προσέ-λευση των Μυτιληνιών θεατών, καθώς επί-σης και των θεατρικών σχημάτων της πόλης.

Κρίμα, γιατί οι δεύτεροι έχασαν την ευκαιρίακάτι παραπάνω να αποκομίσουν από την πα-ράσταση, αλλά και να δείξουν την αγάπη καιεκτίμησή τους στο ερασιτεχνικό θέατρο. Καιπάλι, πολλά συγχαρητήρια σε όλους τουςσυντελεστές της παράστασης και να προχω-ρήσει μπροστά ο ΕΘΟΚ.

Ευχαριστώ,Χρήστος Πουλέλλης, οπτικός

Γράμματα Αναγνωστών

Εκπληκτική παράσταση από τον ΕΘΟΚ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚ. & ΟΙΚ.ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤμήμα Διδακτικού &Εκπ/κού εν γένειΠροσωπικού

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

την πλήρωση θέσεων Διδα-κτικού & Ερευνητικού Προ-σωπικού (Δ.Ε.Π.) των Τμημά-των: α) Θεατρικών Σπουδών,β) Ιατρικής, γ) Γεωλογίας, δ)Μηχανολόγων και Αεροναυ-πηγών Μηχανικών και ε) Οι-κονομικών Επιστημών τουΠανεπιστημίου Πατρών.ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ

ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗ-

ΜΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΠΟΥ-

ΔΩΝ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Ιστορία του Θεάτρου καιτου Ελληνικού Κινηματογρά-φου».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 961/11-9-

2012 τ. Γ.΄

ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β7Θ-3ΣΟ

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ

ΤΟΜΕΑΣ ΚΛΙΝΙΚΩΝ ΕΡΓΑ-

ΣΤΗΡΙΩΝ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή, με ιδιαίτερη επιστημονικήδραστηριότητα στο γνωστικόαντικείμενο «Ακτινολογία-Ε-πεμβατική Νευροακτινολο-γία».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 961/11-9-

2012 τ. Γ.΄

ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β7Θ-7ΕΑ

ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Επίκουρου Καθηγη-

τή, με ιδιαίτερη επιστημονικήδραστηριότητα στο γνωστικόαντικείμενο «ΟρθοπαιδικήΧειρουργική και Τραυματο-λογία».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 967/12-9-

2012 τ. Γ.΄

ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β7Θ-ΠΙΡ

ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 1

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή, με ιδιαίτερη επιστημονικήδραστηριότητα στο γνωστικόαντικείμενο «Γενική Παθολο-γία».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 961/11-9-

2012 τ.Γ.΄

ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β7Θ-ΖΦΕ

ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗ-

ΜΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ

ΤΟΜΕΑΣ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ

ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΩΦΥΣΙ-

ΚΗΣ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή, με γνωστικό αντικείμενο«Υδρογεωλογία».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 967/12-9-

2012 τ.Γ.΄

ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β7Θ-ΧΩ4

ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ

ΚΑΙ ΑΕΡΟΝΑΥΠΗΓΩΝ ΜΗ-

ΧΑΝΙΚΩΝ

ΤΟΜΕΑΣ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΒΙΟΜΗΧΑ-

ΝΙΚΗΣ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Μηχανική ΣυμπεριφοράΥλικών με έμφαση στην Α-στοχία Μεταλλικών Κατα-σκευών λόγω Διάβρωσης».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 967/12-9-

2012 τ.Γ.΄

ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β7Θ-ΧΘ1

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕ-

ΑΣ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή, με γνωστικό αντικείμενο«Στοιχεία Μηχανών-Τριβολο-γία».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 967/12-9-

2012 τ.Γ.΄

ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β7Θ-ΓΓ1

ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Ε-

ΠΙΣΤΗΜΩΝ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Καθηγητή, με γνω-στικό αντικείμενο «Περιφε-ρειακή Οικονομική και Ολο-κληρωμένη Ανάπτυξη της Υ-παίθρου».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 961/11-9-

2012 τ.Γ.΄

ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β7Θ-Κ6Ψ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Οικονομετρία».ΦΕΚ Δημοσίευσης: 961/11-9-

2012 τ.Γ.΄

ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β7Θ-1ΜΚ

Λήξη προθεσμίας υποβολής

υποψηφιοτήτων για τις ανω-

τέρω θέσεις είναι η 14-11-

2012.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα επισκέπτονται την ιστοσε-λίδα της Διεύθυνσης Διοικη-τικών Υπηρεσιών του Πανε-πιστημίου Πατρών (http://www.admin.upatras.gr) καιγια περισσότερες πληροφο-ρίες στην Γραμματεία τωνΤμημάτων:α) Θεατρικών Σπουδών:

τηλ.: 2610-969360, 2610-969359, e-mail: [email protected] Ιστότο-πος: www.theaterst.upatras.grβ) Ιατρικής: τηλ.: 2610-969101, 2610-969102, e-mail:[email protected] , Ι-στότοπος: www.med.upatras.grγ) Γεωλογίας: τηλ.: 2610-997922, 2610-997590, e-mail:[email protected] Ιστότο-πος: www.geology.upatras.grδ) Τμήμα Μηχανολόγων και

Αεροναυπηγών Μηχανικών

τηλ.: 2610-969401, 2610-969400, e-mail: [email protected] Ιστότοπος: www.mead.upatras.grε) Οικονομικών Επιστημών:

τηλ.: 2610-969960, 2610-969962, e-mail: [email protected] Ιστότοπος: www.

econ.upatras.gr

Η ΑΣΚΟΥΣΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΥ

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα ΔιδακτικούΠροσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

καθηγητών στο

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή του Πα-νεπιστημίου μας αποφάσισετην προκήρυξη των εξής θέ-σεων καθηγητών:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμ-

ματείας 2310999268, 2310

999295, 2310999183)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-μίδα του επίκουρου καθηγη-τή, με γνωστικό αντικείμενο«Παιδιατρική-Παιδιατρική Α-νοσολογία»- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-μίδα του επίκουρου καθηγη-τή, με γνωστικό αντικείμενο«Φαρμακολογία-Κλινική Φαρ-μακολογία»- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-μίδα του επίκουρου καθηγη-τή, με γνωστικό αντικείμενο«Ψυχιατρική»- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-μίδα του επίκουρου καθηγη-τή, με γνωστικό αντικείμενο«Ιατροδικαστική»Η προκήρυξη δημοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 940/7-9-2012 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγειστις 20 Νοεμβρίου 2012.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στηΓραμματεία της παραπάνωΣχολής. Πληροφορίες στα α-ντίστοιχα τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 20-9-2012Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών

ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ -

ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 02-10-2012Αρ. Πρωτ. 18463ΑΔΑ: Β4ΤΖ46907Ο-806

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’αριθμ. 19η /30.8.2012 απόφα-σής του, προκηρύσσει Δημό-σιο Διαγωνισμό με κριτήριοκατακύρωσης την χαμηλότε-ρη τιμή για την ανάθεση σε ι-διωτικό πλυντήριο καθαρι-σμού του ιματισμού του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης.Προϋπολογισμός δαπάνης92.600,00 ευρώ συμπεριλαμ-βανομένου Φ.Π.Α. 16%.Ο διαγωνισμός θα διενεργη-θεί από αρμόδια επιτροπήστις 07/11/2012 ημέρα Τε-τάρτη και ώρα 12:00 μ. σταγραφεία του Νοσοκομείου.Ημερομηνία λήξης υποβολήςπροσφορών 06/11/2012 ημέ-ρα Τρίτη και ώρα 2:30 μ.μ..Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-σκεται στο Νοσοκομείο η ο-ποία θα χορηγείται σε κάθεενδιαφερόμενο έναντι τουποσού των 20€ κατά τις ερ-γάσιμες ημέρες και ώρες.Αρμόδιος υπάλληλος ο κ.Τσαλίκης Χρήστος τηλ.22513-51342.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Η Λέσχη Εθελοντικής Προσφοράς Γυναικών Νομού Λέ-σβου προσέφερε γεύμα σε αναξιοπαθούντες της Ενορίαςτου Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος, αντί στεφάνου στη μνήμητου Παναγιώτη Λούπου, την Παρασκευή 28/09/2012, τιμώ-ντας και τη σύζυγο και μέλος της Λέσχης αγαπητή φίληΣουλτάνα.

Η πρόεδροςΡαλλού Στεργιανού

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Την 21 Οκτωβρίου 2012 στο Πλωμάρι Λέσβου, στο καφε-νείο «Αθανασιάδιον», θα διενεργηθεί φανερή πλειοδοτικήδημοπρασία και ώρα 11:00 π.μ., για την εκμίσθωση του κα-ταστήματος με την επωνυμία «Μουριά», που βρίσκεταιστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, σύμφωνα με διακήρυξη.

Ο πρόεδρος του Εκκλησιαστικού ΣυμβουλίουΠατήρ Δημήτριος Γιαμμουγιάννης

20ΤΡΙΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Κουμπαριές

Ένα αντρόγυνο έκανεσεξ, όταν άνοιξε η

πόρτα και μπήκε ο μι-κρός τους γιος.«Τι κάνετε εκεί;»«Εμ, βάζω βενζίνη στημαμά», λέει ο πατέρας.«Πω πω, η μαμά πρέπεινα καίει πολλή βενζίνη,γιατί της έβαλε και ο νο-νός το πρωί...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Κάθε μέρα, το θρίλερ των οκτώ

w Ο φούρνος «ΤοΣτάχυ», στηΧρυσομαλλούσα, είναιγνωστός για τη μεγάληποικιλία και τα φρέσκαπροϊόντα του, για κάθεείδους αρτοσκευάσματααλλά και γλυκά.Ανοιχτά από νωρίς τοπρωί μέχρι αργά τομεσημέρι, είναι στηδιάθεσή μας.

w Το ψητοπωλείο «ΟΧρήστος», στο Φανάρι,ένα ολόκληροκαλοκαίρι μάς χόρτασεμε καλοψημένασουβλάκια, πίτες μεγύρο, αλλά και τιςμοναδικές του μερίδες,στον όμορφο εξωτερικότου χώρο. Επισκεφθείτετο και τώρα, τις καλέςακόμα μέρες τουφθινοπώρου, με τηνπαρέα σας.

w Εδώ και κάποιουςμήνες, «ομορφαίνει»την προκυμαία με τηνπαρουσία του και τιςμυρωδιές του το νέοκατάστημα της«Martano».Επαγγελματίες στηνιταλική κουζίνα και ό,τιέχει να κάνει με pizzaκαι pasta, μαςπροσφέρουν ποιοτικήκουζίνα, σε προσιτέςτιμές και με άψογοservice.

w Λίγο πιο κάτω,απέναντι από τοΤελωνείο, συναντάμε το«Delicious». Το πιογνωστό πλέον στο χώροτων μικρογευμάτων,μας προσφέρει τονκαφέ μας, αλλά και τοφαγητό μας, για έναωραίο πρωινό ξεκίνημα.Κοντά μας, όμως, είναιόλες τις ώρες τηςμέρας.

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Μηχανικά, μεβαριά καρδιά,με τη δύναμητης συνήθει-

ας, πατάμε το κουμπί στοτηλεκοντρόλ για να δού-με το κεντρικό δελτίο.Τοπίο πριν από την κατα-στροφή. Λίστες, σκάνδα-λα ή οσμές σκανδάλων,υποψίες, περικοπολο-γίες, ενώ στο τέλος, ότανπέφτουν οι διαφημίσεις,ο τηλεθεατής μένει μετην εντύπωση ότι μόλιςπαρακολούθησε ένα ει-κονογραφημένο ιατρικόανακοινωθέν. Η κατάστα-ση του ασθενούς παρα-μένει κρίσιμη, η προη-γούμενη θεραπεία δεν έ-πιασε, χρειάζονται νέαπειραματικά φάρμακα,χωρίς να αποκλείεται καινέος ακρωτηριασμός.Πριν από λίγα χρόνια,στις τηλεοπτικές ειδή-σεις, που ήταν σε μεγάλοβαθμό δραματοποιημέ-νες, «θεατροποιημένες»,πρωταγωνιστούσαν ταπρόσωπα των πολιτικών,οι κόντρες, οι κοκορομα-χίες τους. Σήμερα, ελάχι-στοι ενδιαφέρονται γιατις δηλώσεις, τις διαφω-νίες και τις συγκρούσειςτων κυβερνητικών καικομματικών στελεχών: οοικονομικός πόλεμος εί-ναι ο πρωταγωνιστής, ό-μως ενώ οι ειδήσεις ανα-φέρονται στις μάχες, οιπερισσότεροι τηλεθεατέςαναλογιζόμαστε τα θύμα-τα του «σήμερα» και του«αύριο»... και με τον ε-αυτό μας μέσα.Τι καινούργιο μάθαμεσήμερα; Όταν θέτουμε

στον εαυτό μας αυτό τοερώτημα, αμέσως μετά τηλήξη των δελτίων, σπά-νια μπορούμε να δώσου-με μια σαφή απάντηση.Συχνά έχει προηγηθεί έ-νας κατακλυσμός απόκαρτέλες με μέτρα, δια-γράμματα πυρετού, σενά-ρια θυσιών. Ποτέ άλλοτετα δελτία δε φαίνονταντόσο σοβαρά, τόσο γειω-μένα στην πραγματικότη-τα, όμως και ποτέ άλλοτεδε δυσκολευόμασταν τό-σο πολύ να κατανοήσου-με την πραγματικότητακαι όχι απλώς να θρηνή-σουμε τη μαύρη μοίραμας.Πριν από 11 - 12 χρόνια,ακόμα και στα κεντρικάδελτία των μεγάλων κα-ναλιών κυριαρχούσαν οικουτσομπολίστικες ειδή-σεις ή τα «ψευδογεγονό-τα», τα λεγόμενα factoids.Το τρομοκρατικό πλήγμαστις 11/9, οι δύο πόλε-μοι, στο Αφγανιστάν και

στο Ιράκ, οδήγησαν στηνεγκατάλειψη του λάιτ μο-ντέλου, ενώ με την κρίσητα άλλοτε αποκαλυπτικάδελτία έγιναν απλώς κα-ταθλιπτικά.Παραδόξως, ενώ οι με-τρήσεις δείχνουν ότι ητηλεθέαση των δελτίωνπαραμένει υψηλή, η απή-χησή τους έχει περιορι-στεί λες και τίποτα πια δεμας ξαφνιάζει. Στις καθη-μερινές συναναστροφέςέχουν ακουστεί πιο πολ-λά σχόλια, π.χ., για τημοιραία παπαδιά και το έ-γκλημα στην Ηλεία ή γιατον «πατέρα Παστίτσιο»ή για τα τουρκικά σήριαλ,παρά για την πορεία τωνοικονομικών δεικτών ήτο περιβόητο πακέτο. Οιδηλώσεις και οι υποσχέ-σεις των πολιτικών συνή-θως περνούν αδιάφορεςκαι ασχολίαστες. Κι εμείςμοιάζουμε με τους επι-βάτες του «Τιτανικού»,μόνο που ξέρουμε ότι το

παγόβουνο είναι μπρο-στά μας και οι σωσίβιεςλέμβοι είναι λιγοστές καικρατημένες.Αν πεταχτούν μερικές α-κόμα εκατοντάδες χιλιά-δες άνθρωποι στη θάλασ-σα της ανεργίας, θα σω-θούν οι υπόλοιποι; Ανμειωθούν κι άλλο οι μι-σθοί και οι συντάξεις, ανκοπούν τα επιδόματα τωνπολυτέκνων και αν ψαλι-διστούν δώρα, εφάπαξκ.λπ., αν εξαφανιστούν οιμετανάστες, θα έχουνθέρμανση τα σχολεία καιτα σπίτια μας; Αν το όριογια τη σύνταξη φτάσειστα 67, θα βρίσκουν δου-λειά οι άνεργοι 65χρονοιή οι 25χρονοι; Κανείςδεν περιμένει ότι θα βρειτην απάντηση στα δελτία,ενώ πολύ λίγοι πιστεύ-ουν ότι εμείς οι ίδιοι εί-μαστε κομμάτι της απά-ντησης.

Mαριάννα Tζιαντζή

Documents

Εμπρός 3668