Αύριο το «View» συζητά με τη φωτογράφο Τζέλη Χατζηδημητρίου και ταξιδεύει μέχρι τη Χίο, στην πρώτη παιδική οικο-κατασκήνωση

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3117 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σιωπά ο Βουνάτσος για την υπό διαμόρφωση κίνηση για το δήμο της Λέσβου

Σε αναζήτηση υποψηφίου

Ο πρώτος μεγάλος όμιλος σούπερ μάρκετπου γονάτισε από την οικονομική κρίση εί-ναι ο όμιλος «Ατλάντικ». Προχθές με ανα-κοίνωσή του στο Χρηματιστήριο, ο όμιλοςέκανε γνωστό ότι θα κάνει αίτηση υπαγω-γής στις διατάξεις του άρθρου 99 του νέουπτωχευτικού κώδικα προκειμένου να βγειαπ' τα οικονομικά του αδιέξοδα. Η άσχημη

οικονομική κατάσταση του ομίλου ήτανγνωστή εδώ και πολλούς μήνες και στηνπερίπτωση της Λέσβου η αλυσίδα σούπερμάρκετ έχει ιδιαίτερο βάρος, καθώς διαθέ-τει μεγάλο δίκτυο καταστημάτων και συ-νεργάζεται με πολλές τοπικές επιχειρή-σεις. Μεγάλη είναι η παρουσία του ομίλουκαι στη Λήμνο.

ΣEΛ. 19

Στη δίνη της κρίσης οιάγονες γραμμές

ΣEΛ. 10

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

To κανόνι του «Ατλάντικ» πλήττει Λέσβο και Λήμνο

ΑΓΩΝΙΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣγια περίπου 70 εργαζομένους

Πρώτη επίσημη υποψηφιότητα για το δήμο Λέσβου ανακοίνωσε ο Άρης Χατζηκομνηνός, με ή χωρίς χρίσμα από τη Νέα Δημοκρατία

Αυτόνομα στις εκλογές η «Επόμενη Μέρα»

Γκάλοπ για το δήμο, στασιμότητα για την Περιφέρεια

Αργεί το ΠΑΣΟΚ

ΣEΛ. 7, 8, 9

Μύρισαν εκλογές

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 5 ημ.

Aνατ. 05.15 ∆ύσ. 19.47

16Αθηνογένους ιερομάρτυρος

Αντιόχου, Φαύστου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Οι εξατμίσεις…Όλοι όσοι φτάνουν στη Μυτιλήνη ως επισκέπτες εντυπωσιά-ζονται από την πόλη και έχουν να πουν τα καλύτερα. Ωστόσο,αυτό που απ’ ό,τι φαίνεται τους κάνει αρνητική εντύπωση μετην άφιξή τους, είναι ο θόρυβος από τις εξατμίσεις των μηχα-νών. Είναι κάτι που έτυχε να ακούσουμε αρκετές φορές το τε-λευταίο διάστημα και που θα έπρεπε να ληφθεί σοβαρά υπόψηαπό τους αρμοδίους. Τόσο χάριν των επισκεπτών, όσο και μεμέριμνα για τα αυτιά όλων των υπολοίπων, που δεινοπαθούνκαθημερινά από «πειραγμένες» εξατμίσεις και μαρσαρίσματα.

… αρνητική εικόναΑυτό που θα ήταν καλό να καταλάβουν οι αναβάτες τους,

είναι πως ναι μεν καταφέρνουν να κερδίσουν την προσοχή,ωστόσο πετυχαίνουν μάλλον να το κάνουν… απ’ την ανάποδη.Ο θόρυβος από τα μηχανάκια και συχνά ο τρόπος που κινού-νται μέσα στην πόλη, και δίπλα στους πεζούς ακόμη, είναι συ-χνά ιδιαίτερα επιθετικός έως και επικίνδυνος. Και είναι κρίμανα γίνονται αφορμή για αρνητικά σχόλια από κάποιον που μό-λις έχει φτάσει εδώ, πόσο μάλλον αφορμή για εκνευρισμό σεκαθημερινή βάση από τους συμπολίτες τους.

Β.Χρ.

Πάει για Σάμο - ΙκαρίαΣτη γραμμή Σάμου - Ικαρίας θα μπορούσε να αξιοποι-

ηθεί το «Θεόφιλος» μετά την αποχώρησή του από τις ά-γονες γραμμές. Η ΝΕΛ, σύμφωνα με τη σύμβαση που έ-χει υπογράψει, είναι υποχρεωμένη να αντικαταστήσει τοπλοίο με άλλο νεότευκτο μέχρι το τέλος του 2011. Γι’ αυτό και ψάχνει διαρκώς να βρει τον κατάλληλο... α-ντικαταστάτη.

Ν.Μ.

Καμμία κριτική σε ΒεντούρηΣτη συζήτηση που είχαμε με τον κ. Αβραντίνη και την

οποία δημοσιεύσαμε προχθές, απέφυγε οποιοδήποτεσχόλιο κριτικής προς τον κ. Βεντούρη. Έσπασε έτσι μιαπαράδοση που ήθελε τις νέες διοικήσεις της ΝΕΛ να ρί-χνουν όλες τις ευθύνες για την κατάσταση της Εταιρείαςστις προηγούμενες. Είναι εντυπωσιακό ότι ο κ. Αβραντί-νης απέφυγε να ασκήσει κριτική ακόμη κι όταν προκλή-θηκε από τους μετόχους, που κατηγορούσαν τις προη-γούμενες διοικήσεις.

Ν.Μ.

«Τα ξύλα» στην ΑθήναΤο κομμάτι «Τα ξύλα», τον «ύμνο» της Μυτιλήνης ό-

πως χαρακτηρίστηκε από τους ίδιους, αφού είναι τόσοαγαπητό σε όλο το νησί, έπαιξαν πριν από λίγες μέρες σεραδιοφωνική εκπομπή του σταθμού «Επικοινωνία FM»της Αθήνας οι «Ανέμου Ώτα». Πρόκειται για ένα συγκρό-τημα που δουλεύει πάνω σε μουσικές του βορειοανατο-λικού Αιγαίου, των Κυκλάδων, της Μικράς Ασίας και τηςΚωνσταντινούπολης, ανάμεσα σε αυτές κομμάτια από τηΛέσβο, τη Χίο, τη Σαμοθράκη, την Ίμβρο, τις Κυκλάδεςκ.ά.. Φιλοξενεί, μάλιστα, εκτός από δασκάλους παραδο-σιακών οργάνων στο Μουσείο Λαϊκών Οργάνων, όπως οσαντουριέρης Παναγιώτης Βέργος, και μυτιληνιάς κατα-γωγής μέλη. Τα οποία και φροντίζουν, απ’ ό,τι φαίνεται,να διαδώσουν τη μουσική παράδοση του νησιού τους καιστην υπόλοιπη χώρα.

Β.Χρ.

Πολλή κίνησηΣε κάθε εκδήλωση που γίνεται στο Αρχοντικό Γεωρ-

γιάδη και συγκεντρώνει πολύ κόσμο, πριν την έναρξη καιμετά τη λήξη γίνεται το αδιαχώρητο στο δρόμο έξω απότο κτήριο, με αυτοκίνητα να παρκάρουν και να ξεπαρκά-ρουν κλείνοντας το δρόμο στα διερχόμενα συν τους πε-ζούς που προσπαθούν να βρουν χώρο να περπατήσουν.Χρειάζεται μεγάλη προσοχή από όλους, προκειμένου ναμην έχουμε δυσάρεστα. Και, γιατί όχι, ενδεχομένως κά-ποιοι που μένουν σχετικά κοντά στην περιοχή να σκε-φτούν να μην κατεβαίνουν στις εκδηλώσεις με το αυτο-κίνητό τους.

Β.Χρ.

Κινητικότητα υποψηφίων στη ΛήμνοΈντονες οι διαβουλεύσεις και στη Λήμνο, σε όλους

τους πολιτικούς χώρους, για τα ονόματα και τα αυτοδιοι-κητικά σχήματα που θα συμμετέχουν στις εκλογές. Μετάτην ανακοίνωση από τον Αντώνη Χατζηδιαμαντή για τησυμμετοχή του στις εκλογές, παρατηρήθηκε έντονη κι-νητικότητα, κυρίως στο ΠΑΣΟΚ και τη Ν.Δ., για τα πρό-σωπα που θα υποστηρίξουν τα δύο μεγάλα κόμματα. ΣτοΠΑΣΟΚ αναμένεται μέσα στο επόμενο Σαββατοκύριακονα παρθούν οριστικές αποφάσεις για το αν τελικά το κυ-βερνών κόμμα θα προχωρήσει στην υποστήριξη υποψη-φίου, καθώς έχουν δηλώσει την υποστήριξή τους στον κ.Χατζηδιαμαντή τα σημαντικότερα στελέχη του ΠΑΣΟΚ α-πό το χώρο της αυτοδιοίκησης. Στη Ν.Δ. υπάρχει έντονηκινητικότητα και εκτός από το νυν δήμαρχο Νάσο Σκα-μάγκη, στελέχη της Ρηγίλλης ασκούν έντονες πιέσεις καιστον έπαρχο Λήμνου, Δημήτρη Σαράγκα, ο οποίος δεί-χνει να ενδιαφέρεται περισσότερο για την περιφερειακήαυτοδιοίκηση.

Α.Σπυ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Παρασκευής 16 Ιουλίου 1939. Έκθεση του ΑντώνηΠρωτοπάτση στο πλαίσιο της «Λεσβιακής Εκθέσεως 1939».

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές

Οι ψυχολογικές επιπτώσεις τωνΠανελληνίων αποτελούν μια ισχυ-ρή δόνηση στην ψυχή του παιδι-

ού, των γονιών, αλλά και του κοινωνι-κού συνόλου.Μπορούν να ανατρέψουν βιωματικά

τη ζωή, να αποτελέσουν ευκαιρία ή καταστροφή.Μπορούν κατ’ αρχάς να διαταράξουν τη σχέση τωνπαιδιών μεταξύ τους λειτουργώντας ανταγωνιστικάκαι μόνο σπάνια συντροφικά. Αποτελούν μια ακραίαμορφή αγώνα για επιβίωση και πολλές φορές έσχα-τη συμπεριφορά αυτοάμυνας και εγωισμού. Φίλοι α-δελφικοί μπορεί να μείνουν αδιάφοροι ο ένας στηναγωνία του άλλου κατά τις εξετάσεις.Το προ των εξετάσεων άγχος δημιουργεί βαριάστρεσσογόνο κατάσταση. Η μετεξέλιξη αυτού τουάγχους είναι η φυγή από το διάβασμα και τη γνώσηή ο αρνητισμός για περαιτέρω σπουδή. Αυτό το άγ-χος των εξετάσεων μπορεί με εξηρτημένα αντανα-κλαστικά και φοβικό τρόπο να κάνουν το παιδί να δι-στάσει στο μέλλον να αναλάβει ευθύνες και να προ-σπαθήσει.Εν κατακλείδι, οι πανελλήνιες εξετάσεις είναι μιατραυματική εμπειρία.Βεβαίως μετά, αν ακολουθήσει η επιτυχία μπορεί νααποσβεσθεί το «άγχος» και να αρθεί ο ψυχοτραυμα-τισμός.Όμως επειδή η έννοια της αυθεντικής επιτυχίας εί-ναι σχετική, γιατί με το ισχύον σύστημα τα παιδιάσπάνια επιτυγχάνουν εκεί που κατά βάθος επιθυ-μούν και κάνουν επιλογή ανάλογα με τους βαθμούς,δε χαίρονται την επιτυχία που στ’ αλήθεια τούς χρει-άζεται.Σε περίπτωση αποτυχίας, οι επιπτώσεις είναι ανάλο-γες του χαρακτήρα των παιδιών.Άτομα συγκρατημένα, με αντοχή στις ματαιώσεις,με εμπιστοσύνη στον εαυτό τους, με αισιοδοξία, ξε-περνούν τη θλίψη και αναλαμβάνουν δραστηριότητακάπου αλλού.Η αποτυχία ακολουθείται σαν απώλεια σε μια διαδι-κασία πένθους και ενοχών.Αισθήματα αναξιότητας και αυτοϋποτίμησης, ενοχέςκ.τ.λ. μπορούν να οδηγήσουν το άτομο με λανθά-νουσα κατάθλιψη ακόμα και σε αυτοκτονία.Ταυτόχρονα, η διατάραξη των σχέσεων με τους γο-νείς είναι βασική. Το παιδί αισθάνεται ότι ματαίωσετις προσδοκίες των γονιών και ή θυμώνει και φέρε-ται επιθετικά ή αποσύρεται από τη σχέση.Πολλές φορές η αποτυχία μπορεί να το οδηγήσει σεπαραβατικές ή εκρηκτικές, αυτοκαταστροφικές συ-μπεριφορές, όπως χρήση ουσιών, αλκοόλ και επι-κίνδυνη οδήγηση. Επίσης ταυτοποιείται με άλλα α-ποτυχημένα παιδιά και μπορεί να φύγει απ’ την οι-κογένεια ψυχολογικά και να προσδεθεί σε άλλες ο-μάδες.Ο χειρισμός από τους γονείς πρέπει να είναι η ανά-λυση της κατάστασης, η χάραξη νέων δρόμων στηζωή, η με καλή διάθεση αποδοχή της αποτυχίας καικυρίως η αποφυγή της δραματοποίησης του γεγονό-τος. Όταν οι γονείς ξεπεράσουν οι ίδιοι το τραύμα,βοηθούν αποτελεσματικά το παιδί.Οι Πανελλήνιες αποτελούν ένα γεγονός σημαντικόστην πορεία της ζωής. Όμως δεν είναι η ίδια η ζωή.Πολλές φορές αυτό που ο κόσμος λέει «κάθε εμπό-διο σε καλό», βγαίνει αληθινό.Και σε μια υγιή προσωπικότητα η εμπειρία της απο-τυχίας οδηγεί σε ωριμότητα και διδαχή, που είναιτεράστιας σημασίας ψυχολογική κατάκτηση.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Μερικές ψυχολογικέςεπιπτώσεις των πανελληνίων

εξετάσεων

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η καλύτερη διαφήμιση…Τις αθέατες πλευρές της σωστής συμπλήρωσης

του μηχανογραφικού παρουσίασαν προ ημερών «ΤαΝέα», παρέχοντας εκτός όλων των άλλων και την κα-λύτερη δυνατή… διαφήμιση για την προσέλκυση υ-ποψηφίων σε δύο τμήματα του Πανεπιστημίου Αι-γαίου. Διότι, τι άλλο παρά διαφήμιση για τις Σχολέςτης Μυτιλήνης είναι το να γράφει ο γνωστός ερευνη-τής στα εκπαιδευτικά θέματα Χρήστος Κάτσικαςπως:«Μπορεί κάποιος που του αρέσει η Πληροφορικήκαι ό,τι σχετίζεται με τις νέες τεχνολογίες αλλά δενέχει υψηλή βαθμολογία να επιτύχει την είσοδό τουσε ένα τμήμα που θα καλύπτει αυτά τα ενδιαφέροντάτου και θα έχει πρόσβαση στην αγορά εργασίας; Η α-πάντηση είναι “ναι” και αφορά, ανάμεσα σε άλλα, τοΤμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και ΕπικοινωνίαςΠανεπιστημίου Αιγαίου (Μυτιλήνη), που έχει και τατρία χαρακτηριστικά: α. Νέο, μοντέρνο τμήμα νέωντεχνολογιών, καθώς ουσιαστικά είναι ΠολιτισμικήςΠληροφορικής (συνδέει τις πολιτισμικές σπουδέςμε τις τεχνολογίες πληροφορικής και πολυμέσων).β. Από τα πρόσφατα στοιχεία φαίνεται ότι το μεγαλύ-τερο τμήμα των αποφοίτων του έχει ενταχθεί στην α-γορά εργασίας ή συνεχίζει σπουδές σε μεταπτυχιακάτμήματα, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό(Ευρώπη, ΗΠΑ). γ. Μπορεί να το δηλώσουν υποψή-φιοι από τα Επιστημονικά Πεδία 1 και 4 και το... μυ-στικό είναι ότι έχει - ακόμη - αρκετά χαμηλές βά-σεις.»

… του ΠανεπιστημίουΜία ακόμη απ’ τις 13 όλες κι όλες αθέατες πλευ-

ρές που φιλοξενούσε το ιδιαίτερα χρήσιμο για ό-σους συμπληρώνουν το μηχανογραφικό τους δελτίοδημοσίευμα, αφορούσε στα τμήματα ΚοινωνικήςΠολιτικής και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας στο Πά-ντειο και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίαςστο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, τα οποία - όπως σημείω-νε ο κ. Κάτσικας - «εξασφαλίζουν επαγγελματικά δι-καιώματα ανάλογα με εκείνα των κοινωνιολόγων καιμπορούν να διοριστούν και στην εκπαίδευση».Τέλος, στις ίδιες προτάσεις γινόταν σαφές πως ανκάποιος έχει τη δυνατότητα να πάρει μετεγγραφή,τότε οι επιλογές του στο μηχανογραφικό δελτίο πρέ-πει να σημειωθούν με εντελώς «διαφορετική λογι-κή» και πρέπει να γνωρίζει τα «ανάδελφα» τμήματα,αυτά δηλαδή που δεν έχουν αντίστοιχο τμήμα για ναγίνει μετεγγραφή.Την Τρίτη ολοκληρώνεται η υποβολή των μηχανο-γραφικών, που πολλές φορές κρύβουν - σε συνδυα-σμό, εννοείται, με το βαθμό πρόσβασης του κάθε υ-ποψηφίου - το μυστικό της επιτυχίας για την εισα-γωγή στην καλύτερη δυνατή επιλογή για τον καθένα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μετά το βιβλίο…Ένας «διεθνής» γάμος έγινε πριν από μερικές

μέρες στο Σίγρι, όπως μαθαίνουμε από το μπλο-γκ του χωριού. Πρόκειται για αυτόν του Μιχάλη(Μίκαελ) Μπάκμαν και της Ιωάννας (Τζοάννα)Νίκλασον - Μλυνάρσκα, των δύο Σουηδών πουεδώ και κάποια χρόνια έχουν αγοράσει σπίτι στοΣίγρι, που έγινε την 1η Ιουλίου στην Αγία ΤριάδαΣιγρίου.

… και όρκοι ζωήςΝα θυμίσουμε πως το ζευγάρι έχει γράψει μά-

λιστα ένα βιβλίο για την εμπειρία της διαμονήςτου στο Σίγρι, με τίτλο «Ελληνικές ντομάτες, ένανέο σπίτι στο τέλος του δρόμου», το οποίο πρό-σφατα μεταφράστηκε και στα πολωνικά και έγινεμπεστ σέλλερ στην Πολωνία. Εκεί περιγράφουντις καθημερινές συναντήσεις τους με τους κατοί-κους του χωριού, κάνοντάς το έτσι γνωστό καιπιο οικείο σε όσους διαβάσουν το βιβλίο. Φαίνε-ται πως αποφάσισαν να επισημοποιήσουν ακόμηπερισσότερο την απόφασή τους, με το να δώ-σουν όρκους στο μέρος που διάλεξαν να ζήσουν.

Β.Χρ.

Καθαριότητα από τα σπρέυΣε συζητήσεις με εταιρεία που θ’ αναλάβει να

«καθαρίσει» κεντρικά σημεία της πόλης από τασπρέυ και τα γκράφιτι, βρίσκεται ο δήμος Μυτι-λήνης. Σύμφωνα με πληροφορίες, θα δοθεί έμ-φαση στην πλατεία Σαπφούς, στο πάρκο Χατζη-δήμου και στην πλατεία Αγ. Θεράποντα. Ιδιαίτε-ρα στην πλατεία Σαπφούς τα σπρέυ «πνίγουν» τοάγαλμα της ποιήτριας. Μέσα στις επόμενες ημέ-ρες θα έχουν οριστικοποιηθεί οι συζητήσεις καιθα ξεκινήσουν οι εργασίες προκειμένου να καθα-ριστούν οι χώροι αυτοί.

Πελ.Γ.

Τέλειωσε ο έλεγχοςΕπτά χώρες, μεταξύ των οποίων και την Ελλά-

δα, έβαλε στο μικροσκόπιο το Ευρωπαϊκό Ελε-γκτικό Συνέδριο για τα έργα του Γ΄ Κ.Π.Σ.. Σε ό,τιαφορά στο Βόρειο Αιγαίο, ο έλεγχος που ολο-κληρώθηκε χθες αφορούσε σε τρία λιμενικά έργακαι ειδικότερα το λιμάνι Μύρινας, τη μαρίνα Μυ-τιλήνης και το λιμάνι Καρλοβασίου.Και ενώ είναι σίγουρο ότι ο έλεγχος στη μαρίναθα επέφερε σοβαρές κυρώσεις αν οι ελεγκτές έ-βρισκαν το έργο κλειστό και μη λειτουργικό, δενείναι σίγουρο ότι η μαρίνα λειτούργησε επειδήθα γινόταν ο έλεγχος. Όπως διαβεβαίωνε χθεςκυβερνητικό στέλεχος, ο έλεγχος προέκυψε - ευ-τυχώς όπως έλεγε - ενώ ήδη είχε δρομολογηθείη λειτουργία της μαρίνας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Του Νίκου Βουλγαρέλη

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Σύμφωνα με τις έρευνες, η προσμονή, η εμπειρία και οι ανα-μνήσεις είναι τρεις ψυχολογικές μεταβλητές που επηρεάζουντη στάση μας απέναντι στις διακοπές. Συνηθέστερα το στάδιο

της προσμονής, όσο και αν αυτό ακούγεται περίεργο, είναι τοκαθοριστικότερο, αλλά και το πιο ευχάριστο από τα υπόλοιπαδύο. Το πρόβλημα ξεκινά όταν οι ελπίδες υπερβαίνουν τις δυνα-τότητες και όταν η πραγματικότητα υπολείπεται της φαντασίας:Κουνούπια, ανεπαρκή ξενοδοχεία, εγκαύματα από τον ήλιο, μέ-λη της οικογένειας με διαφορετική αντίληψη για τις ιδανικές στιγ-μές χαλάρωσης, καβγάδες, συνωστισμός, πενιχρά οικονομικά,καθώς και μια επίπλαστη κουλτούρα περιπέτειας είναι δυνατόννα διαταράξουν και να διασκεδάσουν τις επιθυμίες, οδηγώνταςστη ματαίωση και την εξάντληση. Μερικές φορές οι πιθανές α-ναποδιές αποτελούν τις καλύτερες αναμνήσεις και πηγή για ατέ-λειωτες αφηγήσεις κατά την επιστροφή, αλλά το πρόβλημα είναιότι αυτό δε γίνεται αντιληπτό τη στιγμή που οι αντιξοότητες ταλα-νίζουν τους παραθεριστές: Κατά το στάδιο της ανάμνησης οι πε-ρισσότεροι άνθρωποι τείνουν να εξιδανικεύουν τα θετικά στοι-χεία των διακοπών τους και να υποβαθμίζουν τα αρνητικά. Οι ε-πιστήμονες αποκαλούν το φαινόμενο αυτό ιδεατή μνήμη. Περι-γράφει την αποσύνδεση των αναμνήσεων από τα συνοδευτικάσυναισθήματα και εξηγεί γιατί οι περισσότεροι θεωρούν τις δια-κοπές ευχάριστες, ενώ ίσως δεν τις βίωσαν ως τέτοιες. Αργότε-ρα, παρατηρείται η τάση περιφραστικής περιγραφής τους: Αυτέςήταν οι διακοπές που κόντεψα να πνιγώ ή τότε που γνώρισα τησύζυγό μου. Το συμπέρασμα σε κάθε περίπτωση είναι ότι η ανα-μονή και η ανάμνηση, περισσότερο από τις ίδιες τις διακοπές,είναι τα ισχυρότερα αναλγητικά, που μας ωθούν να σχεδιάζουμετις επόμενες εξορμήσεις μας.Κατά τη διάρκεια των διακοπών πολλοί εργαζόμενοι, υπό την πίε-ση του να περάσουν οπωσδήποτε ευχάριστα, επιτείνουν το άγχοςτους, με αποτέλεσμα να μην απολαμβάνουν τις μικρές στιγμές καινα κοιτούν απελπισμένοι τις μέρες να ξοδεύονται, χωρίς η πολυ-πόθητη ευχαρίστηση να επέρχεται. Οι περισσότερες έρευνες δεί-χνουν ότι οι μεγαλύτερες διακοπές δεν είναι και οι καλύτερες. Α-ντίθετα, τα περισσότερα θετικά συναισθήματα αναδύονται όταν έ-χουν σχεδιαστεί μικρές εξορμήσεις. Η εναλλαγή των στιγμών χα-λάρωσης στις βραχυπρόθεσμες διακοπές με την ολιγοήμερη επι-στροφή στην πραγματικότητα οξύνει την αντίθεση και οδηγεί τουςανθρώπους να εκτιμούν περισσότερο τον ελεύθερό τους χρόνο.Πολύ λίγοι καταφέρνουν να πετύχουν θεαματικές αλλαγές κατάτην περίοδο των διακοπών, ενώ αντίθετα οι περισσότεροι μετα-φέρουν αυτούσιες τις συνήθειες και το άγχος τους στη νέα τοπο-θεσία. Οι ψυχολογικές αυτές αποσκευές, ειδικά των εργασιομα-νών, οδηγούν σε εμμονές και ιδεοληψίες που αναστέλλουν την η-δονή: Ψυχαναγκαστικές προσωπικότητες, που πανικοβάλλονται ε-άν δεν έχουν μεταφέρει όλη την οικοσκευή στις αποσκευές, πουφρίττουν με την ιδέα πως δε θα είναι εφικτή η ευρυζωνική σύν-δεση στο απόμερο μέρος που θα επισκεφθούν, που νιώθουνπροδομένοι από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας και απογοητευμέ-νοι από την έλλειψη καταστήματος καλλυντικών στο παραμεθόριονησί, απλώς ψάχνουν μια πρόφαση να μείνουν σπίτι τους και να α-ντισταθούν μέχρις εσχάτων στην αλλαγή. Οι έρευνες δείχνουν ότιοι άντρες απολαμβάνουν τις διακοπές λιγότερο σε σύγκριση με τιςγυναίκες και θα ήταν προθυμότεροι να τις τερματίσουν και να επι-στρέψουν στη δουλειά τους. Οι γυναίκες συνδέουν το ύψος τωνχρημάτων που ξοδεύουν για διακοπές με την προσμονή της ευχα-ρίστησης που θα αντλήσουν.H κατάθλιψη αμέσως μετά τη λήξη των διακοπών συμβαίνει επει-δή οι περισσότεροι δεν μπορούν να ενσωματώσουν τις νεοαπο-κτηθείσες από τις διακοπές εμπειρίες στην καθημερινότητά τουςκαι μεμψιμοιρούν αναλογιζόμενοι αυτά που έχασαν. Οι Fritz καιSonnentag (2006) ανακάλυψαν ότι η διαρκής ενασχόληση με ερ-γασιακά ζητήματα κατά τη διάρκεια των διακοπών μειώνει την ευ-χαρίστηση που προέρχεται από αυτές. Συγκεκριμένα, ο αναμενό-μενος φόρτος εργασίας κατά την επιστροφή συσχετίζεται άμεσαμε το άγχος και την ένταση.Η σύγχρονη καταναλωτική εποχή έχει επιβάλει μία άνευ προηγου-μένου τυποποίηση στο στυλ των διακοπών. Ο αστικός πληθυσμός,βομβαρδιζόμενος από τις διαφημίσεις και τα life style περιοδικά,προσπαθεί να προσαρμόσει τις διακοπές του στις επιταγές της κο-σμικής ζωής και όχι στην προσωπικότητά του, με ολέθρια αποτε-λέσματα: τα πρότυπα βασίζονται στον άκρατο καταναλωτισμό καιευδαιμονισμό, ο οποίος απαιτεί ισχυρό οικονομικό υπόβαθρο.Μπορούμε να διακρίνουμε δύο βασικούς τύπους παραθεριστών:τον οργανωτικό, ο οποίος αντλεί ευχαρίστηση από τον προσεχτικόσχεδιασμό των διακοπών και που προσπαθεί να προβλέψει κάθεπιθανή λεπτομέρεια, και τον αυθόρμητο-περιπετειώδη τύπο, πουαρέσκεται να αντιμετωπίζει ακραίες και απρόβλεπτες καταστά-σεις. Σε κάθε περίπτωση η σύγκρουση επέρχεται εάν αυτοί οιδύο τύποι αποφασίζουν να πάνε από κοινού διακοπές. Πρέπει ναγίνει κατανοητό ότι η έννοια των διακοπών δεν υπήρχε μέχρι ταπρόσφατα χρόνια στο συλλογικό υποσυνείδητο του λαού, αλλά ε-πεβλήθη από τον αστικό τρόπο ζωής και τα Μ.Μ.Ε.. Στην πραγ-ματικότητα, οι διακοπές πρέπει να κατανέμονται καθ’ όλη τη διάρ-κεια του χρόνου και να μη συσχετίζονται με συγκεκριμένες τουρι-στικές περιοχές και modus vivendi. Το τελικό ζητούμενο είναι ηευτυχία και ειδικότερα η υποκειμενική αντίληψή της, η οποία δεσυνδέεται αναγκαστικά με την αλλαγή του τρόπου ζωής.* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπι-στημίου Αιγαίου.

Η ψυχολογική σημασία των διακοπών

Γράφει ηΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Η σύμβαση προέβλεπε τηδιάθεση κατάλληλου εξο-πλισμού από τη σαπωνο-ποιία και ήδη έχουν το-ποθετηθεί στα καταστή-ματα που συνεργάζονταιμπλε πλαστικά εύχρησταδοχεία των 50 λίτρων γιατη συλλογή του λαδιού.Όταν γεμίζουν τα συγκε-κριμένα δοχεία, η εται-ρεία θα τα αντικαθιστά μεάδεια και θα τα πηγαίνειπρος ανακύκλωση. Η το-ποθέτηση, η συλλογή καιη μεταφορά τους θα γίνο-νται με έξοδα της εταιρεί-ας, ενώ δε θα υπάρχεικαμμία οικονομική επιβά-ρυνση για τους καταστη-ματάρχες. Ακόμη, αποφα-σίστηκε ως ανταποδοτικόστα καταστήματα να πα-ραχωρείται από την εται-ρεία σαπούνι.Για τη νέα αυτή προσπά-θεια ανακύκλωσης μαγει-ρικών λαδιών μίλησε στο«Ε» η πρόεδρος και διευ-θύνουσα σύμβουλος τηςΔιαδημοτικής Επιχείρη-σης Διαχείρισης Απορ-ριμμάτων και Περιβαλλο-ντικής Ανάπτυξης Λή-μνου Α.Ε., Ιουλία Λυγδά,αναφέροντας: «Είναι ηπρώτη φορά που ξεκινάειστη Λήμνο η ανακύκλωση

μαγειρικών ελαίων. Είμα-στε πολύ ικανοποιημένοιπου υπήρξε ανταπόκρισηαπό τους καταστηματάρ-χες, ενώ και οι ελάχιστοιπου δε συμμετέχουν απότην αρχή, πιστεύουμε ότιστο άμεσο μέλλον θα α-νταποκριθούν.»Αναφερόμενη στα επόμε-να σχέδια της Διαδημοτι-κής Επιχείρησης, η κ. Λυ-γδά δήλωσε: «Στόχος μαςείναι να καλύψουμε όλοτο φάσμα της ανακύκλω-σης και μέσα στις επόμε-νες ημέρες περιμένουμετην τοποθέτηση μηχανή-ματος της ανταποδοτικήςανακύκλωσης στη Μύρι-να. Ευελπιστούμε ότι σύ-ντομα θα ξεκινήσει και ηανακύκλωση συσκευα-σιών με μπλε κάδους τηςΕλληνικής Εταιρείας Ανα-κύκλωσης. Όλοι γνωρί-ζουμε τη σπουδαιότητατης ανακύκλωσης, γι’ αυ-τό και όλοι πρέπει νασυμβάλουμε στην προ-στασία του φυσικού μαςπεριβάλλοντος, για μιακαλύτερη ποιότητα.»

Και ανταποδοτική ανακύκλωση

Αξίζει να σημειωθεί ότιπριν από δύο εβδομάδες

επισκέφτηκε τη Λήμνο οτεχνικός διευθυντής τηςεταιρείας «ΑνταποδοτικήΑνακύκλωση», ΑντώνηςΜυλωνάς, ενώ - όπως α-νακοινώθηκε - μέσα στιςεπόμενες ημέρες θα το-ποθετηθεί το πρώτο μη-χάνημα ανταποδοτικής α-νακύκλωσης στη Μύρινα

και εν συνεχεία θα τοπο-θετηθεί και δεύτερο στοΜούδρο.Στο μεταξύ, πριν λίγες η-μέρες, η πρόεδρος τηςΔιαδημοτικής Επιχείρη-σης επισκέφτηκε την Ελ-ληνική Εταιρεία Ανακύ-κλωσης, όπου είχε συνερ-γασία με τον πρόεδρό τηςγια την επίσπευση τωνδιαδικασιών υπογραφήςτης σύμβασης για τα υλι-κά συσκευασίας.Τέλος, αξίζει να σημειω-θεί ότι τα τελευταία χρόνιαη Διαδημοτική Επιχείρησηέχει ξεκινήσει σημαντικέςπροσπάθειες για την ανά-πτυξη της ανακύκλωσηςσε πολλούς τομείς. Συγκε-κριμένα, εδώ και δύο χρό-νια πραγματοποιείται μεεπιτυχία η ανακύκλωσηγια τις ηλεκτρικές και ηλε-κτρονικές συσκευές, αλλάκαι για μπαταρίες, λάστιχααυτοκινήτων και λιπαντικάέλαια, σε συνεργασία μετα συνεργεία αυτοκινήτωντης Λήμνου.

Για τους πίνακες αναπληρωτών -ωρομισθίων

Αιτήσεις για την ειδική αγωγή

Το υπουργείο Παιδείας, στο πλαίσιο της προετοι-μασίας κατάρτισης του ενιαίου πίνακα αναπλη-

ρωτών και ωρομίσθιων εκπαιδευτικών Ειδικής Αγω-γής και Εκπαίδευσης, οι οποίοι θα προσληφθούνγια τις Σχολικές Μονάδες Ειδικής Αγωγής και Εκ-παίδευσης (ΣΜΕΑΕ), τα Τμήματα Ένταξης, την Πα-ράλληλη Στήριξη, τη Διδασκαλία στο Σπίτι και ταΚέντρα Διαφοροδιάγνωσης, Διάγνωσης και Υπο-στήριξης Ειδικών Εκπαιδευτικών Αναγκών (ΚΕΔΔΥ)το διδακτικό έτος 2010 - 2011, καλεί τους εκπαι-δευτικούς που ενδιαφέρονται να υποβάλουν αιτή-σεις.Ειδικότερα, καλούνται οι ενδιαφερόμενοι όλων τωνκλάδων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης, οι οποίοι επιθυμούν την πρόσληψή τουςκαι έχουν τα τυπικά προσόντα, να υποβάλουν αίτη-ση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για ένταξηστους πίνακες αναπληρωτών και ωρομισθίων Ειδι-κής Αγωγής και Εκπαίδευσης.Η προθεσμία υποβολής αίτησης λήγει την Τετάρτη21 Ιουλίου. Οι υποψήφιοι των ειδικοτήτων που α-νήκουν στην πρωτοβάθμια και στη δευτεροβάθμιαεκπαίδευση θα υποβάλουν τις αιτήσεις τους μόνοσε διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Για πε-ρισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να απευθύνονται στα Γραφεία της Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου στο τηλέφωνο22510 48250.

Με επιτυχία η ανακύκλωση στη Λήμνο

Ανακύκλωση και στα μαγειρικά λάδια!

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Συνεργασία με 46 ξενοδοχεία, εστιατόρια, ταβέρ-νες, ουζερί και σουβλατζίδικα της Λήμνου ξεκίνη-σε η Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορ-

ριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης ΛήμνουΑ.Ε., για την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων μαγειρι-κών, βρώσιμων λαδιών. Ήδη υπεγράφη η σχετικήσύμβαση μεταξύ της Διαδημοτικής και της εταιρείαςσαπωνοποιίας «Υιοί Κίμωνος Μιχαλλέλη Ο.Ε.» απότη Λέσβο και από την προηγούμενη Δευτέρα 12 Ιουλί-ου ξεκίνησε η συγκέντρωση των μαγειρικών λαδιών.

Η Ιουλία Λυγδά, πρόεδρος της Διαδημοτικής Επιχείρησης

Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης

Λήμνου Α.Ε.

«Για να μπούμε στα σπίτιαμας χρησιμοποιούμε τακινητά μας τηλέφωνα γιανα φωτίζουν. Το πάρκο εί-ναι εδώ και πολύ καιρόχωρίς φώτα και τώρα φαί-νεται ότι θα κάνουν εργα-σίες αντικατάστασήςτους», λέει μια κάτοικοςτης περιοχής. Η ίδια δη-λώνει αγανακτισμένη απότην κατάσταση που βιώνεικαθημερινά εκεί. «Φωτι-σμός δεν υπάρχει, σκου-πίδια υπάρχουν παντούκαι αναγκαζόμαστε να μα-ζεύουμε πολλές φορέςσπασμένα μπουκάλια καικάθε λογής σκουπίδια έξωαπό το σπίτι μας. Ρίχνου-με νερό για τη σκόνη πουπνίγει τα σπίτια μας, αφούείναι χωματόδρομος καικαθημερινά μπαινοβγαί-νουν δεκάδες αυτοκίνητα.Πληρώνουμε τα δημοτικάτέλη όπως όλοι. Γιατί ε-μείς δεν έχουμε καμμιάφροντίδα από το δήμο;»Η συγκεκριμένη κάτοικοςτης περιοχής (που θέλεινα κρατήσει την ανωνυμίατης) είχε μια δυσάρεστηέκπληξη πριν λίγες ημέ-ρες, αφού βρήκε το αυτο-κίνητό της κατεστραμμένοαπό διαβρωτικό υγρό πουέριξαν άγνωστοι. «Μέσασε όλα πληρώνουμε και

800 ευρώ τουλάχιστον γιατην επισκευή του αυτοκι-νήτου. Ποιος θα μας απο-ζημιώσει για τη ζημιά αυ-τή;», αναρωτιέται η ίδια.

Από ιδιωτικό… δημόσιο πάρκινγκ

Το πολύπαθο πάρκο Χα-τζηδήμου έχει περάσει α-πό σαράντα κύματα προ-κειμένου να βρεθεί λύσηγια τη βελτίωση των συν-θηκών εκεί, και ακόμη αυ-τή η λύση δεν έχει έρθει.Πριν μερικά χρόνια, επίθητείας του τέως δημάρ-χου Αρ. Χατζηκομνηνού,τοποθετήθηκε μια μπάραεκεί για να αποτρέπει τααυτοκίνητα να παρκάρουν.Είχαν μοιραστεί και κλει-διά στους κατοίκους τηςπεριοχής και το πάρκο…έγινε ιδιωτικό πάρκινγκγι’ αυτούς. Η ενέργεια αυ-τή έγινε η αιτία να βρίσκο-νται στα δικαστήρια κατη-γορούμενες μετά από αυ-τεπάγγελτη δίωξη από τονεισαγγελέα τόσο η προη-γούμενη δημοτική αρχή,όσο και η νυν γιατί καθυ-στέρησε ν’ απομακρύνειτην μπάρα. Ένας δημόσιοςχώρος ήταν ανεπίτρεπτονα μετατραπεί σε ιδιωτικό.Όταν έφυγε η μπάρα απότην είσοδο του πάρκου,

μετατράπηκε από «ιδιωτι-κό» σε… δημόσιο πάρκιν-γκ, με τα αυτοκίνητα νασυνεχίζουν να «πνίγουν»κάθε γωνιά του. Στην πρό-σφατη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου,μάλιστα, ο δημοτικόςσύμβουλος Γιώργος Πα-λαιολόγος πρότεινε μετα-ξύ άλλων: «... να αποδε-χθούμε ότι αποτύχαμε νατο λειτουργήσουμε σανπάρκο και να το μετατρέ-ψουμε σε πάρκινγκ, μιαπου υπάρχει πρόβλημαέλλειψης χώρων στην πό-λη» (!).Τα βράδια, το «σκοτεινό»πάρκο μετατρέπεται σεστέκι νεαρών που προκα-λούν ζημιές και ενοχλούντους περιοίκους. Δεν υ-πάρχει σπιθαμή που ναμην έχει γραφεί με συνθή-ματα, ενώ τα φωτιστικά έ-χουν «παραδοθεί» στις«διαθέσεις» των νεαρώνπου τα σπάνε, χωρίς όμωςο δήμος να φροντίζει γιατην άμεση επισκευή και α-

ντικατάστασή τους. Μετάαπό πολύ καιρό, τέτοιεςεργασίες ξεκίνησαν τώρα.Ούτε τακτική καθαριότηταυπάρχει στο πάρκο, όπωςλένε οι κάτοικοι.

Το αναψυκτήριοΟ αντιδήμαρχος Έργων,Παντελής Πατερέλλης, ε-νέταξε το πάρκο Χατζηδή-μου σε μια σειρά κεντρι-κών πάρκων της πόλης ό-που θα τοποθετούνταν α-ναψυκτήρια, σε μια προ-σπάθεια να τους δώσειζωή και να μετατρέψειτους χώρους αυτούς σεχώρους αναψυχής γιατους πολίτες. Χωρίς να έ-χει γίνει προηγηθεί κανέ-να έργο για τον «ευπρεπι-σμό» του πάρκου, τοποθε-τήθηκε το αναψυκτήριοπριν μερικούς μήνες. Πα-ραμένει όμως μέχρι σήμε-ρα ερμητικά κλειστό, α-φού - όπως αναφέρει οδήμος - για γραφειοκρατι-κούς λόγους (αναμένεταιμια έγκριση από την Περι-

φέρεια), δεν μπορεί ναδημοπρατηθεί. Στο μετα-ξύ, το ολοκαίνουργιο ανα-ψυκτήριο έχει «παραδο-θεί» στα σπρέυ των νεα-ρών και ποιος ξέρει μετάαπό μερικούς μήνες ποιαθα είναι η κατάστασή του.Ο κ. Πατερέλλης εκτιμά ό-τι σε λίγο καιρό ο δήμοςθα πάρει την έγκριση καιθα δημοπρατήσει το ανα-ψυκτήριο. «Εγώ συνεχίζωνα πιστεύω ότι αυτή είναιη μόνη λύση για να προ-στατευτεί το πάρκο. Ο ι-διώτης που θα το λειτουρ-γήσει θα έχει και κάποιοφύλακα για τις νυχτερινέςώρες και πιστεύω ότι δεθα υπάρχει η κατάστασηπου υπάρχει τώρα. Όταναρχίσει ο κόσμος να πη-γαίνει εκεί, θ’ αλλάξει ηεικόνα που υπάρχει σήμε-ρα», λέει ο ίδιος.Σύντομα, σύμφωνα με τονκ. Πατερέλλη, θα ξεκινή-σουν οι εργασίες πλακό-στρωσης της οδού Κομνη-νάκη και στο πλαίσιο του

έργου αυτού προβλέπεταικαι η πλακόστρωση της ει-σόδου του πάρκου Χατζη-δήμου. «Μέχρι το τέλοςτου χρόνου θα έχει τελει-ώσει το έργο αυτό και πι-στεύω ότι θ’ αλλάξει καιτην όψη του πάρκου Χα-τζηδήμου, που κατά κά-ποιο τρόπο θα ενοποιηθείμε την οδό Κομνηνάκη»,αναφέρει ο ίδιος.Η υπηρεσία καθαριότηταςτου δήμου φρόντισε προ-σφάτως για τον καθαρι-σμό των άγριων χόρτων,ενώ έχουν προγραμματι-στεί και εργασίες για τονκαθαρισμό από τα συνθή-ματα.«Η κατάσταση του πάρκουαυτού είναι πραγματικάδραματική. Πήγα βράδυ ε-κεί και δε θα ξαναπάω απότις εικόνες που είδα. Κα-θαρίζουμε συνεχώς, όμωςμετατρέπεται πολύ γρήγο-ρα σε σκουπιδότοπο», λέ-ει ο αντιδήμαρχος Περι-βάλλοντος, ΠαναγιώτηςΜαγγούσης.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Νέα παράταση για την ημερομηνίαυποχρέωσης για τεχνικό έλεγχο

των οχημάτων της Λήμνου για τοέτος 2010, δεδομένου ότι στο νησίδε λειτουργεί ούτε δημόσιο αλλάούτε και ιδιωτικό ΚΤΕΟ, ζητά με ε-πιστολή του στη γενική γραμματέατης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου οέπαρχος Λήμνου. Συγκεκριμένα οκ. Σάραγκας αναφέρει στην επιστο-λή του: «Η λύση που μας προτάθη-κε για μεταφορά μιας κινητής μο-νάδας από τη Φλώρινα είναι αδύ-νατον να πραγματοποιηθεί γιατίδεν υπάρχει διαθέσιμο και καταρτι-σμένο προσωπικό στο επαρχείο,αλλά δεν μπορεί να διατεθεί ούτεαπό τη νομαρχία, γιατί και εκεί υ-πάρχει έλλειψη προσωπικού.»

Όπως αναφέρεται στην επιστολή,σε διαμαρτυρία του ΚΤΕΛ Λήμνουπρος το υπουργείο Υποδομών, Με-ταφορών και Δικτύων, η απάντησητου υπουργείου σημείωνε ότι «προ-βλέπεται με απόφαση του γενικούγραμματέα της Περιφέρειας να πα-ραταθεί η ημερομηνία υποχρέωσηςγια τεχνικό έλεγχο των οχημάτωνμε έδρα νομό της Περιφέρειας πουπροβλέπεται από τις ισχύουσεςδιατάξεις, μετά από αιτιολογημένηεισήγηση του οικείου νομάρχη, σεπερίπτωση που τα λειτουργούνταδημόσια και ιδιωτικά ΚΤΕΟ του νο-μού αδυνατούν να προβούν στον έ-λεγχό τους ή όταν συντρέχουν ιδι-αίτεροι λόγοι τοπικού χαρακτήρα».Ο κ. Σάραγκας στην επιστολή του

και «επειδή έχουν γίνει όλες οιπροβλεπόμενες διαδικασίες και αι-τιολογημένη εισήγηση του νομάρ-χη και η νομοθεσία προβλέπει με α-πόφαση της Περιφέρειας τη χορή-γηση παράτασης υποχρέωσης γιατεχνικό έλεγχο των οχημάτων νή-σου Λήμνου», ζητά από τη γενικήγραμματέα της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου να δώσει λύση «στο με-γάλο για εμάς πρόβλημα, γιατί όλατα οχήματα του νησιού μας κυκλο-φορούν παράνομα. Άλλωστε όπωςσας γνωρίσαμε και στην προηγού-μενη επιστολή μας, βρίσκεται σεδιαδικασία αδειοδότησης η λει-τουργία ιδιωτικού ΚΤΕΟ στη Λήμνο,οπότε ελπίζουμε ότι δε θα ξανατε-θεί θέμα παράτασης.».

Παράταση για τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων ζητά ο έπαρχος

Προβλήματα ελλείψει ΚΤΕΟ στη Λήμνο

Παράπονα από τους κατοίκους για το πάρκο που έχει μετατραπεί σε πάρκινγκ, αλλά και την πλήρη εγκατάλειψή του από το δήμο

«Πονοκέφαλος» το πάρκο Χατζηδήμουτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Άλυτος γρίφος παραμένει για το δήμο Μυτιλήνης ηκατάσταση στο πολύπαθο πάρκο Χατζηδήμου. Απόκατασκευής του, το πάρκο αυτό που «φιλοδοξούσε»

να γίνει χώρος αναψυχής έχει μετατραπεί σε πάρκινγκκαι σκουπιδότοπο, με τα συνθήματα να πνίγουν κάθεσημείο του. Στην τελευταία συνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής,ομολόγησε πως «υπάρχει πολύ μεγάλο πρόβλημα στοπάρκο Χατζηδήμου». Το αναψυκτήριο που τοποθετήθη-κε εκεί, εδώ και μήνες δεν έχει λειτουργήσει λόγω «γρα-φειοκρατικών εμποδίων», ενώ μόλις προχθές συνεργείατου δήμου καθάρισαν το πάρκο από τα άγρια χόρτα καιτα σκουπίδια, καθώς έχουν ξεκινήσει και διαδικασίες γιατην αντικατάσταση του φωτισμού.

EI∆HΣEIΣ

Πάρκινγκ, με την πέργκολα να χρησιμεύει για... σκιά Το αναψυκτήριο κλειστό και... βαμμένο Είσοδος πάρκου! Σκοτεινά, με συνθήματα και παρκαρισμένα αυτοκίνητα

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Ηείδηση ότι απορρίφθηκε το αίτη-μα ένταξης και χρηματοδότησης

του Κέντρου Πολιτισμού, Έρευναςκαι Εκπαίδευσης Βρίσας στο ΕΣΠΑξεσήκωσε για ακόμη μια φορά τοΣύλλογο Βρισαγωτών Αθήνας, πουμε ανακοίνωσή του εκφράζει τη λύ-πη, την οργή και την αγανάκτησήτου προς όλους εκείνους «που συ-νείργησαν για τον ενταφιασμό τουονείρου των απανταχού της γηςΒρισαγωτών, ενός ονείρου που εί-χαν ενστερνιστεί όλοι οι κάτοικοιτου δήμου Πολιχνίτου και ολόκλη-ρου του νησιού μας». Ο Σύλλογος,κατηγορώντας όσους ευθύνονταιγια τη μη συνέχιση του έργου, ό-σους «ασέλγησαν στα όνειράτους», δηλώνει πως η προσπάθειαδε σταματά, αλλά θα συνεχιστεί ώ-στε κάποτε το όνειρο να πάρει σάρ-κα και οστά.Σύμφωνα με την ανακοίνωση τουΣυλλόγου, όσοι είχαν πιστέψει τιςψεύτικες υποσχέσεις των κυβερνώ-ντων και όλων των κατά καιρούς «υ-πευθύνων», όσοι είχαν εναποθέσειτις ελπίδες τους για την αντιστροφήτης φθίνουσας οικονομικής και κοι-νωνικής πορείας της περιοχής στηνκατασκευή του ΠανεπιστημιακούΚέντρου, αισθάνονται σήμερα πιοβαριά την εγκατάλειψη - επί έναναιώνα - της περιοχής, στην οποίαδεν πραγματοποιήθηκε μετά την α-πελευθέρωση του νησιού ούτε ένααναπτυξιακό έργο.

Τι θα πουν;«Όλοι αυτοί που ασέλγησαν πάνωστα όνειρά μας, που φοβήθηκαν νααναλάβουν τις ευθύνες τους, πουλιποτάκτησαν στην κρίσιμη στιγμή,που αδιαφόρησαν, που έπεισαν τηνέα περιφερειάρχη να ανακόψει τηδιαδικασία εκτέλεσης του έργου, ε-πικαλούμενοι δήθεν ελλείψεις καιπαραλείψεις για ένα έργο που είχεήδη δημοπρατηθεί, όλοι αυτοί πουσιώπησαν ένοχα όλο αυτό το διά-

στημα της “επαναξιολόγησης” τουέργου, που προτίμησαν να υπηρετή-σουν τις δικές τους μικροπολιτικέςσκοπιμότητες και όχι τα συμφέρο-ντα μιας ολόκληρης περιοχής καιτου νησιού μας, πώς θα κοιτάξουνσήμερα στα μάτια τους κατοίκουςτης περιοχής μας που τους εμπι-στεύτηκαν;», ρωτά ο Σύλλογος Βρι-σαγωτών, που συνεχίζοντας αναρω-τιέται τι θα πουν οι ιθύνοντες στουςγέροντες που δώρισαν το χωραφάκιτους για να χτιστεί το Πανεπιστη-μιακό Κέντρο και γιατί δεν τους «εί-χαν πει τίποτα για “ελλείψεις καιπαραλείψεις” του φακέλου του έρ-γου τότε που ζήταγαν την ψήφο τωνκατοίκων του δήμου Πολιχνίτου».Ο Σύλλογος δεν παραλείπει τούτητη στιγμή, που αποχαιρετά -όχι, πι-στεύει, οριστικά- το όνειρο της κα-τασκευής του Πανεπιστημιακού Κέ-ντρου της Βρίσας, να εκφράσει τηνευγνωμοσύνη του -και πιστεύει καιόλων όσοι έδωσαν μαζί του το δε-καετή κοινό αγώνα για την ευόδωσητου έργου - στο νομάρχη Λέσβου,Παύλο Βογιατζή, και τον αντινομάρ-χη Θεόδωρο Βαλσαμίδη για τη συ-νέπεια, την ειλικρίνεια, την αφοσίω-ση και την αγωνιστική διάθεση πουέδειξαν για την επίτευξη του στό-χου της κατασκευής του Πανεπι-στημιακού Κέντρου της Βρίσας.Την ευγνωμοσύνη τους εκφράζουνεκ μέρους του Συλλόγου Βρισαγω-τών Αθήνας ο πρόεδρος ΒασίληςΨαριανός και ο γραμματέας ΚώσταςΣταυρινός, και προς τον πρόεδροτων Φίλων του Κέντρου Βρίσας, κα-θηγητή Ακίνδυνο Κελεπερτζή, καιπρος τα μέλη της γραμματείας τωνΦίλων, διαβεβαιώνοντας «για τηνπίστη και την εμμονή στη συνέχειατου αγώνα αυτού, για να εξασφαλι-στούν εκείνες οι ευνοϊκές προϋπο-θέσεις που θα επιτρέψουν κάποτετην αξιοποίηση του παλαιοντολογι-κού πλούτου της περιοχής Βρίσας -Βατερών».

Ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Σωτή-ρης Ζαμτράκης, στην επιστο-λή του προς τον υπουργό Ε-σωτερικών τονίζει ότι, σύμ-φωνα με την ενημέρωση πουείχαν οι αυτοδιοικητικοί, τοπρόγραμμα επρόκειτο να συ-νεχιστεί κανονικά με κατα-ληκτική ημερομηνία υπο-γραφής συμβάσεων την 31ηΑυγούστου και την 30ή Σε-πτεμβρίου 2010 για τους Ο-ΤΑ με χαμηλή απορρόφησηπιστώσεων. «Αυτό θεωρού-σαμε ως δεδομένο και μάλι-στα μετά από πολύμηνη κα-θυστέρηση του προγράμμα-τος από παλινωδίες των αρ-μοδίων για το εάν θα συνεχι-στεί ή όχι. Δυστυχώς, όμως,για μια ακόμα φορά, η πραγ-ματικότητα είναι ακόμα χει-ρότερη», επισημαίνει ο κ.Ζαμτράκης.Η ίδια κεντρική επιτροπήτου προγράμματος, ένα μήναμετά, με νέα απόφασή της α-νέτρεψε όλα τα προηγούμε-να, γνωστοποιώντας στουςδήμους ότι συνεχίζονται κα-νονικά τα έργα και οι μελέ-τες ενταγμένα στο «Θησέ-ας» μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου2009, με την προϋπόθεση ηημερομηνία της ανακοίνω-σης κατακύρωσης του απο-τελέσματος της δημοπρα-σίας ή της απόφασης ανάθε-σης του αρμόδιου οργάνουνα είναι προγενέστερη της25ης Ιουνίου 2010.

«Στον αέρα»…«Όπως λοιπόν είναι σαφές,αντιμετωπίζουμε κυριολεκτι-κά μια ψυχρολουσία», ση-μειώνει ο πρόεδρος τηςΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, προσθέτο-ντας πως έτσι διακόπτονταιακόμα και τα έργα που έχουνδημοπρατηθεί και απλά δενπρόλαβε να ολοκληρωθεί ηδιαδικασία ανάθεσης στουςαναδόχους. Το τεχνικό-ανα-πτυξιακό πρόγραμμα σχεδόνόλων των ΟΤΑ με μια από-

φαση βρέθηκε «στον αέρα»,δημιουργώντας προβλήματακαι σε εμπλεκόμενους εργο-λάβους, μελετητές κ.λπ..

«Από στοιχεία που συλλέξα-με στο νομό Λέσβου, η πα-ραπάνω απόφαση σε σύνολο18 ΟΤΑ καταργεί 89 ενταγ-μένα έργα, προϋπολογισμού14.923.400 ευρώ», αναφέ-ρει ο κ. Ζαμτράκης στην έγ-γραφη διαμαρτυρία του προςτον υπουργό Εσωτερικών,ζητώντας του να επανεξετα-στεί η απόφαση αυτή προ-κειμένου να συνεχιστεί ομα-λά η υλοποίηση των έργωντου προγράμματος «Θησε-άς», που καταλήγοντας οπρόεδρος της ΤΕΔΚ Ν. Λέ-σβου υπενθυμίζει στον υ-πουργό ότι χρηματοδοτείταιαπό πόρους της τοπικής αυ-τοδιοίκησης.

Αναφορά Σπύρου Γαληνού στoν υπουργόΕσωτερικών για το «Θησέας»

«Σκεφτείτε τη νησιωτικότητα»Γ ια την αιφνιδιαστική διακοπή του προγράμ-

ματος «Θησέας» κατέθεσε αναφορά ο βου-λευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, μεαποδέκτη τον υπουργό Εσωτερικών, ΓιάννηΡαγκούση. Υιοθετώντας τη διαμαρτυρία τηςΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, ο βουλευτής υποστηρίζειπως η απόφαση διακοπής του προγράμματος

«καταργεί» στην πράξη 89 ενταγμένα έργα, προϋπολογι-σμού 14.923.400 ευρώ.Ζητώντας να επανεξετασθεί η απόφαση αυτή ώστε να συνε-χισθεί ομαλά η υλοποίηση έργων του «Θησεάς», προγράμ-ματος που χρηματοδοτείται από πόρους της τοπικής αυτο-διοίκησης, ο κ. Γαληνός υποστηρίζει ότι «είναι περισσότε-ρο απαραίτητο να μη νιώσουν, για άλλη μία φορά, οι κάτοι-κοι του παραμεθόριου και νησιωτικού νομού Λέσβου ότι ησυνταγματική επιταγή της “νησιωτικότητας” και η ιδιαίτε-ρη μνεία που πρέπει να λαμβάνεται για τις νησιωτικές πε-ριοχές, λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών που επικρατούν σεαυτές, δεν είναι μια απλή αναφορά στο άρθρο 101 του Συ-ντάγματος».

Διαμαρτυρία ΤΕΔΚ για την ξαφνική διακοπή στο «Θησέας»

Ψυχρολουσία μεμείον 15 εκατ. ευρώ Οργή, αγανάκτηση και λύπη απ’ τους Βρισαγώτες

για τη μη ένταξη του Κέντρου στο ΕΣΠΑ

«Ασέλγησαν στα όνειρά μας…»της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Να συνεχιστεί κανονικά το πρόγραμμα «Θησέας» με τηνανάκληση της πρόσφατης απόφασης που το έληξε αιφ-νιδίως στις 25 Ιουνίου και δυο μήνες πριν την προ-

γραμματισμένη ημερομηνία, ζητά απ’ τον υπουργό Εσωτερι-κών ο πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων(ΤΕΔΚ) νομού Λέσβου. Εξ αιτίας της ξαφνικής διακοπής τουπρογράμματος, όπως είχε αναδείξει και πρωτοσέλιδα το«Ε», οι δήμοι του νομού Λέσβου χάνουν έργα ύψους 15 ε-κατ. ευρώ.

Σύμφωνα με τοπικά στελέ-χη του ΠΑΣΟΚ, η επιλογήπεριφερειάρχη μετατίθεταιγια τα τέλη Αυγούστου! Τοίδιο αναφέρει εξάλλου καιδημοσίευμα της εφημερί-δας «Αλήθεια» της Χίου.Παρά την κινητικότηταπου είχε εμφανιστεί μέσαστον Ιούνιο, οι διεργασίεςεπί του παρόντος έχουν«παγώσει».Στη Χίο, η υποψηφιότηταΚοτσακά εμφανίζεται ωςαπόλυτο φαβορί, που φέ-ρεται μάλιστα να συγκε-ντρώνει τις προτιμήσειςστελεχών της Σάμου, τηςΙκαρίας και της Λήμνου.«Αν το κόμμα έδειχνε πε-ρισσότερη συνέπεια με τονπρογραμματισμό του, τότείσως σήμερα να μιλούσα-με για τελειωμένη υπόθε-ση, αφού η περιφερειακήεπιτροπή του κόμματοςστο Βόρειο Αιγαίο κατάσυντριπτική πλειοψηφίατάχθηκε στο πλευρό του»,αναφέρει σχετικό δημοσί-ευμα της εφημερίδας «Α-λήθεια» της Χίου, που α-ναφέρεται στην υποψη-φιότητα Κοτσακά.Στο ίδιο δημοσίευμα, μά-λιστα, η γραμματέας τηςΝ.Ε. ΠΑΣΟΚ, Μαρία Ψήμ-μα, εμφανίζεται να μην α-ποκλείει το να υπάρξει τε-λικά υποψηφιότητα απότη Χίο για την Περιφέρεια,αφού όπως δηλώνει τοπληθυσμιακό κριτήριο εί-ναι το έλασσον μιας διαδι-κασίας που σκοπό έχει ν’

αναδείξει το καλύτερο. Τοίδιο επανέλαβε μιλώνταςχθες και στο «Ε» η κ. Ψήμ-μα. «Το κόμμα θα επιλέξειτην καλύτερη υποψηφιό-τητα, με βάση μια σειρά α-πό κριτήρια και πάντως τοπληθυσμιακό δεν είναι τοσημαντικότερο», ανέφερεχαρακτηριστικά.Η κ. Ψήμμα, όμως, θεωρείότι το ζήτημα της υποψη-φιότητας για την Περιφέ-ρεια παραμένει ανοιχτό ό-σο υπάρχει στο τραπέζι υ-ποψηφιότητα του υφυ-πουργού Νίκου Σηφουνά-κη, υποψηφιότητα για τηνοποία όλα τα στελέχη τηςπεριφερειακής επιτροπήςέχουν συναινέσει ότι θαείναι ένα «δυνατό χαρτί»για το κόμμα. Ο ίδιος ο κ.Σηφουνάκης, όμως, δεν έ-χει κάνει γνωστές τις προ-θέσεις του. Από τη Λέσβο,ωστόσο, προκρίνεται και ηυποψηφιότητα του ΝάσουΓιακαλή, ο οποίος με τηθητεία του στο δήμο Μυτι-λήνης αλλά και με την ε-μπειρία του στην Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, φα-ντάζει ως φαβορί.

Γκάλοπ για το δήμο Λέσβου

Οι τρεις επίσημοι υποψή-φιοι από πλευράς ΠΑΣΟΚγια το δήμο Λέσβου, οι α-ντιδήμαρχοι ΜυτιλήνηςΠαντελής Πατερέλλης καιΑπόστολος Πατέστος καιο διευθυντής του Μουσεί-ου Φυσικής Ιστορίας Νί-

κος Ζούρος, αναμένουν α-πό μέρα σε μέρα τ’ αποτε-λέσματα γκάλοπ, πουσύμφωνα με πληροφορίεςήδη βρίσκεται σε εξέλιξη,προκειμένου να «μετρή-σουν» τη δυναμική τουςκαι να πάρουν τις αποφά-σεις τους. Σε συνάντησηπου έγινε πριν από δυο ε-βδομάδες περίπου στηνομαρχιακή επιτροπή τουΠΑΣΟΚ - μετά από σχετι-κές οδηγίες που δόθηκαναπό τα κεντρικά του κόμ-ματος -, στην οποία συμ-μετείχαν εκτός της γραμ-ματέως της Ν.Ε., ΜαρίαςΨήμμα, και του γραμμα-τέα της περιφερειακής ε-πιτροπής, Ηρακλή Βερβέ-ρη, ο βουλευτής και μέλοςτου Εθνικού ΣυμβουλίουΝίκος Σηφουνάκης, τομέλος του Εθνικού Συμ-βουλίου Δημήτρης Χαλ-κιώτης και οι υπεύθυνοιΤοπικής Αυτοδιοίκησηςτης Ν.Ε. Λέσβου ΚώσταςΠαπαδόπουλος και τηςΠ.Ε. Βάσω Χοχλάκα, οιτρεις υποψήφιοι είχαν τηνευκαιρία να «παρουσιά-σουν» τις υποψηφιότητέςτους.Η συνάντηση έγινε σύμ-φωνα με πληροφορίες σεπολύ καλό κλίμα και όλοιδεσμεύθηκαν ότι θα σεβα-στούν την όποια απόφασητου κόμματος και θα στη-ρίξουν τον υποψήφιο πουτελικά θα επιλεγεί. Εκείσυμφωνήθηκε, μάλιστα,να γίνει το γκάλοπ για ναμετρήσουν οι υποψήφιοιτις δυνάμεις τους, θεωρώ-ντας ότι ο κόσμος τελικάμπορεί να «δείξει το δρό-

μο» και ν’ αναδείξει τηντελική επιλογή για το κόμ-μα.

Και οι «αντάρτες»Η «αντάρτικη» υποψη-φιότητα του Δημήτρη Βου-νάτσου δημιουργεί νέο«πονοκέφαλο» στο ΠΑ-ΣΟΚ, όμως δε φαίνεται ναεπηρεάζει τους ίδιουςτους υποψηφίους. «Δενομίζω ότι υπάρχει θέμαγια μας. Δεν είναι εξάλλουκάτι καινούργιο. Έχει συμ-βεί και στο παρελθόν, χω-ρίς αποτέλεσμα», φέρεταινα είπε σε συνεργάτες τουένας από τους υποψήφι-ους δημάρχους του ΠΑ-ΣΟΚ.Επίσης δε φαίνεται ναπροβληματίζουν - τουλά-χιστον επί του παρόντος -οι κινήσεις για ανεξάρτη-τη κάθοδο που ετοιμάζειομάδα στελεχών του ΠΑ-ΣΟΚ. Την Τετάρτη το από-γευμα πραγματοποιήθη-καν συνολικά τρεις «ανα-γνωριστικές» συγκεντρώ-σεις για το δήμο Μυτιλή-νης, μία εκ των οποίων ή-ταν από το χώρο της Ν.Δ.,του Άρη Χατζηκομνηνού.Οι δύο άλλες συγκεντρώ-σεις ήταν η μεν στο ξενο-δοχείο «Λασία» για ταστελέχη που φέρονται ναυποστηρίζουν το ΔημήτρηΒουνάτσο, και η δε στο«Λώριετ», με στελέχη τουΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ. πουκινούνται στην κατεύθυν-ση ανεξάρτητης καθόδουγια το δήμο (συμμετέχουνμεταξύ άλλων Χρ. Κορδώ-νης, Γ. Τσακίρης, Π. Ζα-φειρίου).

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Έντονη αντίδραση της ΝΑΣ

«Αντιδραστικό νομοσχέδιο για τις τοπικές εκλογές»Να συνεδριάσει άμεσα το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέ-

σβου και να εκδώσει ψήφισμα για το αντιδραστικό-αντιδημοκρατικό νομοσχέδιο που αφορά στα οικονομι-κά των υποψήφιων συνδυασμών στις τοπικές εκλογές,ζητά η «Νομαρχιακή Αγωνιστική Συνεργασία».«Η κυβέρνηση κατέθεσε - προς διαβούλευση στη Βου-λή - προσχέδιο νόμου του υπουργείου Εσωτερικών γιατις εκλογικές δαπάνες των συνδυασμών και των υπο-ψηφίων στις προσεχείς δημοτικές και περιφερειακές ε-κλογές.Στόχος της κυβέρνησης με το νόμο αυτό είναι να προ-χωρήσει στην πλήρη περιστολή των πολιτικών δικαιω-μάτων των Ελλήνων πολιτών που προέρχονται από ταλαϊκά στρώματα, καθώς και την προσπάθεια φακελώμα-τός τους μέσω τραπεζών για την εκδήλωση του πολιτι-κού φρονήματος. Με το παραπάνω προσχέδιο νόμουπαρεμποδίζεται - απαγορεύεται στην ουσία - σε υποψη-φίους που προέρχονται από την εργατική τάξη και ταφτωχά λαϊκά στρώματα το δικαίωμα του “εκλέγεσθαι”»,υπογραμμίζει μεταξύ άλλων σε ανακοίνωσή της η ΝΑΣ.Σε δήλωσή του ο επικεφαλής της παράταξης, ΒαγγέληςΠαλαιολόγος, δήλωσε στο «Ε»: «Θεωρούμε ότι το νο-μοσχέδιο είναι αντιδημοκρατικό και αντιδραστικό. Είναισαφές ότι στόχο έχει να χτυπήσει το Κ.Κ.Ε., αλλά καιάλλα κόμματα και δυνάμεις. Διότι καταργεί το δικαίωματου εκλέγεσθαι για την εργατική τάξη και τα φτωχά λαϊ-κά στρώματα, αφού:- απαγορεύεται η άμεση και έμμεση χρηματοδότησήτους από τα κόμματα που τους στηρίζουν,- καταργείται η προσφυγή τους στη λαϊκή χρηματοδό-τηση του αγώνα τους μέσω κουπονιών,- η μόνη χρηματοδότηση που επιτρέπεται είναι η κατά-θεση από φυσικά πρόσωπα μέσω τραπεζών. Αυτό όμωςλειτουργεί αποτρεπτικά για την πλειοψηφία του λαούπου δίνει μικροποσά των πέντε έως δέκα ευρώ, ενώ τοόλο σύστημα χρηματοδότησης μέσω τραπέζης σημαίνεικαταγραφή ή και φακέλωμα των πολιτών για τα πολιτικάτους φρονήματα.»Ο κ. Παλαιολόγος κάλεσε τους εργαζομένους, τους α-γρότες, τα εργατικά και επαγγελματικά σωματεία, τουςσυλλόγους, να μη νομιμοποιήσουν τους αντιδραστι-κούς αυτούς νόμους.

Οι επικεφαλής στα ψηφοδέλτια του Κ.Κ.Ε.Δεν έχουν ανακοινωθεί επίσημα από το Κ.Κ.Ε. τόσο ο υ-

ποψήφιος δήμαρχος Λέσβου όσο και ο υποψήφιος α-ντιπεριφερειάρχης Λέσβου. Ωστόσο, οι εσωτερικές κομ-ματικές διεργασίες πραγματοποιήθηκαν και σύμφωνα μεπληροφορίες στάλθηκαν οι προτάσεις στην κεντρική ε-πιτροπή του κόμματος, η οποία έχει και τον τελικό λόγο.Πιθανότατα όμως, όπως λεγόταν χθες, τα ονόματα πουγράφτηκαν στα «Νέα της Λέσβου» είναι ακριβή. Δηλαδήυποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου θα είναι ο Η-λίας Βουλβούλης και υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου οΒαγγέλης Παλαιολόγος.

Γκάλοπ για το δήμο, στασιμότητα για την Περιφέρεια

Αργεί το ΠΑΣΟΚ

Γιακαλής και Κοτσακάς έτοιμοι για την εσωκομματική αναμέτρηση

Οι Ν. Ζούρος, Π. Πατερέλλης, Απ. Πατέστος, περιμένοντας τα αποτελέσματα του γκάλοπ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μπορεί οι διαδικασίες για επιλογή υποψήφιου δη-μάρχου και περιφερειάρχη στο ΠΑΣΟΚ κεντρικά,αλλά και τοπικά, να δείχνουν ότι έχουν «παγώσει»,

υπάρχει όμως σε εξέλιξη έντονο παρασκήνιο μεταξύ τωνυποψηφίων, που σπεύδουν να «μετρήσουν» τις δυνά-μεις τους και να προσεγγίσουν «συμμάχους». Σ’ αυτήτην κρίσιμη περίοδο των κομματικών διεργασιών για τηνεπιλογή υποψηφίων, τα «πυρά» στρέφονται και κατάπρωτοκλασάτων κομματικών στελεχών, που καλούνταινα κρατήσουν τις ισορροπίες ανάμεσα στους υποψηφί-ους και να απορροφήσουν τους κραδασμούς που δημι-ουργούν οι «αντάρτικες κινήσεις».

Άλλες «προεκλογικές» ειδήσεις στη σελ. 8

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Ο ίδιος δηλώνει ανοιχτάστο «Ε» ότι έχει μιλήσειμε το Δημήτρη Βουνάτσο,αλλά ξεκαθαρίζει ότι στηνκίνηση δεν έχει γίνεικαμμία συζήτηση γιαπρόσωπα και για πιθα-νούς επικεφαλής τουσχήματος. Ταυτόχρονα,προσθέτει πως ούτε τοβράδυ της Τετάρτης έγινεκάποια συζήτηση για τονπιθανό επικεφαλής.Ο κ. Βατός πιστεύει πωςοι μέχρι σήμερα γνωστέςυποψηφιότητες για τοδήμο της Λέσβου δεν εί-

ναι επαρκείς, παρά την ό-ποια θετική συμβολή έ-χουν μέχρι σήμερα στηντοπική κοινωνία.Ακόμη θεωρεί ότι είναι α-νάγκη να υπάρξει μια νέαυποψηφιότητα, που δε θαέχει κομματικές δεσμεύ-σεις, θα έχει το απαιτού-μενο κύρος και την έξω-θεν καλή μαρτυρία και θαχαρακτηρίζεται από εντι-μότητα.

Ποιοι συμμετείχανΣτην πρώτη συνάντησητης κίνησης, που έγινε

τελικά την Τετάρτη το α-πόγευμα στο ξενοδοχείο«Λασία», πήραν μέροςμεταξύ άλλων οι ΓιάννηςΒατός, Γιάννης Τσακίρης,Παράσχος Τσαϊρής, Κυ-ριάκος Αμπατζής, Μιχά-λης Δεμερτζής, Αριστεί-δης Σιφναίος, Στρατής Α-θηνέλλης, Ραφαήλ Μω-ραΐτης, Παναγιώτης Ζα-φειρίου, Πάνος Πίτσιοςκαι Θεόδωρος Κιτζός.Η κίνηση αναμένεται νασυναντηθεί ξανά στις αρ-χές της επόμενης εβδο-μάδας και η συνάντηση

αυτή θα είναι καλύτεραοργανωμένη, παίζονταςπιθανότητα καθοριστικόρόλο για την παραπέραπορεία της. Σε αυτή ανα-μένεται να γίνει συζήτη-ση για το πλαίσιο και τιςπροτεραιότητες που η κί-νηση θέτει.Παρά τις αλλεπάλληλεςπροσπάθειες που κάναμεχθες να επικοινωνήσουμεμε το Δημήτρη Βουνάτσο,για να έχουμε τη δική τουθέση απέναντι στην κίνη-ση, αυτό δεν κατέστη δυ-νατό.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σταματημένη απ’ το 2005 πα-ραμένει η μελέτη του οδικού

άξονα Θερμής - Μανταμάδου,αφού όλα αυτά τα χρόνια δενυπήρξε η απαιτούμενη πολιτι-κή βούληση να διατεθούν ταχρήματα για την ολοκλήρωσήτης. Έτσι η μελέτη που θα αντι-μετωπίσει τη σύνδεση όλουτου βορειοανατολικού τμήμα-τος του νησιού, αναζητά περί-που μισό εκατομμύριο ευρώγια να ολοκληρωθεί. Την πα-ρούσα περίοδο θεωρείται πωςυπάρχει «χρυσή ευκαιρία» ναπροταθεί η χρηματοδότηση τηςμελέτης στο υπουργείο Οικο-νομίας, μια και ο φορέας έχειζητήσει προτάσεις για τις με-λέτες που πρέπει άμεσα να εκ-πονηθούν. Το ποιες θα είναιαυτές οι μελέτες θα αποφασι-στεί από επιτροπή που συ-γκροτεί άμεσα η περιφερειάρ-χης, βάσει συγκεκριμένων κρι-τηρίων, τα οποία και έχει θέσειτο υπουργείο Οικονομίας πουμάλλον φείδεται να διαθέσει ε-θνικούς πόρους σε ό,τι δε θαφέρει σύντομα τους ανάλογουςκοινοτικούς.Πριν λίγες μέρες το αίτημα γιατη χρηματοδότηση της μελέτης

έθεσε εγγράφως προς τη γενι-κή γραμματέα της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, Σοφία Θεο-λογίτου, ο δήμαρχος Θερμής,Δημήτρης Καμενής, ενώ ανάλο-γη πρόταση έχει περιληφθείκαι στο «πακέτο» μελετών πουυπέβαλε για όλους τους τομείςέργων η νομαρχιακή αυτοδιοί-κηση Λέσβου.

Βοήθεια και Σηφουνάκη«Πιστεύουμε ότι θα έχετε ενη-μερωθεί για τη στασιμότητα επίπολλά έτη της μελέτης για τηβελτίωση της επαρχιακής οδούΘερμής - Μανταμάδου», επι-σημαίνει στο έγγραφό του προςτη Σοφία Θεολογίτου ο κ. Κα-μενής, θυμίζοντας πως αυτός οδρόμος που εξυπηρετεί το ανα-τολικό και βόρειο μέρος τουνησιού παρουσιάζει εξαιρετικάαυξημένη κίνηση, αφού οδηγείσε προσκυνήματα και σε τουρι-στικές περιοχές. «Στο πρόσφα-το παρελθόν», συνεχίζει ο κ.Καμενής, «υπήρξε έντονο εν-διαφέρον και του νυν υφυ-πουργού Νίκου Σηφουνάκη, μεδιαρκείς πιέσεις και ερωτήσειςγια την πορεία εξέλιξης της με-λέτης, χωρίς δυστυχώς να υ-πάρξει το ανάλογο ενδιαφέροναπό την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου.»

Ο κ. Καμενής κοινοποιεί καιστον υφυπουργό Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύων το ίδιοαίτημα, απευθύνοντας στον κ.Σηφουνάκη παράκληση «νασυμβάλει ενεργά στην προσπά-θεια ολοκλήρωσης της μελέ-της, εξασφαλίζοντας ενδεχο-μένως την ανάλογη χρηματο-δότηση».

Ακόμη 560.000 ευρώΓια τη μελέτη βελτίωσης της ε-παρχιακής οδού Θερμής - Μα-νταμάδου, όπως μας ενημέρω-σε ο αντινομάρχης ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, είχε διατεθεί αρ-χικά πίστωση της τάξης των320.000 ευρώ. Η μελέτη έχεισταματήσει στο στάδιο της έ-γκρισης των περιβαλλοντικώνόρων από το 2005 λόγω έλλει-ψης πόρων, ενώ για την ολο-κλήρωσή της, όπως φαίνεταικαι στην πρόταση της νομαρ-χίας προς την Περιφέρεια γιατη χρηματοδότηση μελετών, α-παιτούνται πρόσθετες πιστώ-σεις της τάξης των 560.000 ευ-ρώ.Είναι αξιοσημείωτο πως επί κυ-βέρνησης Ν.Δ. ο βουλευτής τό-τε του ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνά-κης είχε κατ’ επανάληψη καιμέσω του κοινοβουλευτικού ε-λέγχου παρέμβει, ζητώντας να

υπάρξει αυτή η χρηματοδότη-ση. «Ο δρόμος Θερμής - Μα-νταμάδου στη Λέσβο αποτελείτμήμα της 73ης Εθνικής ΟδούΚρατήγου - Μυτιλήνης - Θερ-μής - Μανταμάδου, συνδέει ταπολεοδομικά συγκροτήματατων δήμων Θερμής και Μαντα-μάδου, η δε κατασκευή του θασυντελέσει στην ανάπτυξη τηςβορειοανατολικής πλευράς τουνησιού και στην ασφαλή κυ-κλοφορία των κατοίκων του νη-σιού και των χιλιάδων επισκε-πτών της περιοχής, με την απο-φυγή θανατηφόρων ατυχημά-των που συμβαίνουν τελευ-ταία», ανέφερε ο κ. Σηφουνά-κης σε ερώτησή του το Φε-βρουάριο του 2009 προς τον υ-πουργό Οικονομίας και Οικο-νομικών, ενώ τον Ιούνιο πέρυ-σι, με νεώτερη ερώτησή του, οκ. Σηφουνάκης ρωτούσε τον υ-πουργό ΠΕΧΩΔΕ αν προτίθεταινα ικανοποιήσει το αίτημα τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίουεγκρίνοντας τη σχετική πρό-σθετη πίστωση για την ολοκλή-ρωση της μελέτης του οδικούάξονα Θερμής - Μανταμάδου.

«Θα αξιολογηθεί»Τις επόμενες ημέρες η γενικήγραμματέας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου θα συγκροτή-

σει επιτροπή, η οποία θα αξιο-λογήσει όλα τα αιτήματα γιαμελέτες που έχουν συγκεντρω-θεί απ’ τους φορείς των τριώννομών, προκειμένου - όπως ε-ξήγησε η κ. Θεολογίτου - ναδιαπιστωθεί ποιες απ’ αυτέςπληρούν τα κριτήρια που έχειθέσει το υπουργείο Οικονο-μίας, Ανταγωνιστικότητας καιΝαυτιλίας για τη χρηματοδότη-σή τους από εθνικούς πόρους.Ένα απ’ τα κριτήρια αυτά, όπωςανέφερε η κ. Θεολογίτου, αφο-ρά στο πόσο γρήγορα θα υπάρ-χει δυνατότητα αξιοποίησηςτων εθνικών πόρων που θα δια-τεθούν για κάθε μελέτη, το πό-σο γρήγορα δηλαδή θα είναι έ-τοιμο το αντίστοιχο έργο προςένταξη.Με αυτά τα «τεχνοκρατικά» δε-δομένα είναι αμφίβολο αν θαιεραρχηθεί απ’ την επιτροπή ωςπρώτης προτεραιότητας η διά-θεση 560.000 ευρώ από εθνι-κούς πόρους για την ολοκλή-ρωση της μελέτης Θερμής -Μανταμάδου. Εκτός αν υπάρξειπλέον η πολιτική βούληση, ελ-λείψει της οποίας όλα τα προη-γούμενα χρόνια, και παρά τιςχρηματοδοτικές ευκαιρίες πουπαρουσιάστηκαν, η μελέτη έ-μεινε στάσιμη.

Σιωπά ο Βουνάτσος για την υπό διαμόρφωση κίνηση για το δήμο της Λέσβου

Σε αναζήτηση υποψηφίουτoυ NIKOY MANABH

Μια νέα, υπό διαμόρφωση, δημοτική κίνηση, πουδε στοιχίζεται πίσω από κόμματα και πρόσωπα,έκανε τα πρώτα βήματά της την Τετάρτη το βρά-

δυ στο ξενοδοχείο «Λασία». Πρωτεργάτες της κίνησηςείναι κυρίως στελέχη από το χώρο του ΠΑΣΟΚ που πι-στεύουν ότι οι διαχωριστικές γραμμές στο επίπεδο τηςτοπικής αυτοδιοίκησης δεν αντιστοιχίζονται στη ση-μερινή πραγματικότητα. Γι’ αυτό και θα μπορούσε ναγίνει υπέρβασή τους. Ο Γιάννης Βατός, ένας από τουςπρωτεργάτες της κίνησης αυτής, πιστεύει ότι μπορείνα δημιουργηθεί ένα ευρύτερο πλαίσιο στο οποίο θασυμμετάσχουν άνθρωποι από όλους τους πολιτικούςχώρους, που προβληματίζονται για το μέλλον του τό-που και διαπιστώνουν ότι δεν μπορούν να κάνουν τηνυπέρβαση με κομματικές υποψηφιότητες.

Μπορεί να τελειώσει η μελέτη του οδικού άξονα Θερμής - Μανταμάδου;

Επειγόντως ζητείται μισό εκατομμύριο ευρώ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Πρώτη επίσημη υποψηφιότητα για το δήμο Λέσβου ανακοίνωσε ο Άρης Χατζηκομνηνός, με ή χωρίς χρίσμα από τη Νέα Δημοκρατία

Αυτόνομα στις εκλογέςη «Επόμενη Μέρα»

Έτσι, ενώ κάποιοι στενοίφίλοι του Άρη Χατζηκο-μνηνού επέμεναν, ειδικάμετά τη συμμετοχή αρκε-τών μελών της ΝΟΔΕ Λέ-σβου στη συνάντηση τηςΤετάρτης, πως «η Ν.Δ.κλείνει το μάτι στον Άρη»,μετέχων απ’ τη ΝΟΔΕ α-ναιρούσε την άποψη αυτή,λέγοντας πως «ακόμη εί-ναι πολύ νωρίς για να εξα-χθούν τέτοια συμπεράσμα-τα». Άλλωστε, όπως συ-μπλήρωνε ο ίδιος, «ούτε ηεγκύκλιος για τις διαδικα-σίες που θα ακολουθηθούνστην επιλογή υποψηφίωνέχει εκδοθεί ούτε μπορού-σαμε να αρνηθούμε τηνπρόσκληση που μας απηύ-θυνε προσωπικά».

Ξανά μαζί…«Η αυτοδιοικητική παρά-ταξη “Επόμενη Μέρα” καιοι φίλοι της, συνεπείς στοραντεβού τους με την αυ-τοδιοίκηση εδώ και οκτώκαι πλέον χρόνια, συνα-ντήθηκαν την Τετάρτη τοαπόγευμα σε γνωστό ξενο-δοχείο της πόλης. Από τησυνάντηση προέκυψε κα-θολικά η επαναβεβαίωσηκαι ισχυροποίηση της ι-δρυτικής διακήρυξης της“Επόμενης Μέρας”, που“γεννήθηκε” πριν από δύοτετραετίες. Αποφασίστηκεομόφωνα διά βοής η κάθο-δος στις επόμενες αυτοδι-οικητικές εκλογές, με στό-χο και βασικό πυλώνα τηβελτίωση της καθημερινό-τητας και την ισχυροποίη-

ση του πολίτη της Λέσβου,σε μια εποχή που η κοινω-νία ασφυκτιά από προβλή-ματα και το υπάρχον πολι-τικό σύστημα δεν μπορείνα δώσει λύσεις.Η “Επόμενη Μέρα” είναιένας ενεργός αυτοδιοικη-τικός οργανισμός και θαδιεκδικήσει ένα καλύτερο“αύριο” για όλους μας.»Με την παραπάνω ανακοί-νωση που εκδόθηκε χθες

το πρωί, ο Άρης Χατζηκο-μνηνός δίνει το στίγμα τηςσυμμετοχής του και σε αυ-τές τις αυτοδιοικητικές ε-κλογές. Όπως είπε μιλώ-

ντας στο «Ε», η συνάντησηπου έγινε στο «Ηλιοτρό-πιο» το απόγευμα της Τε-τάρτης, γεμίζοντας την αί-θουσα συνεδρίων, ήταν η

συνέχεια της ίδιας αυτοδι-οικητικής πρωτοβουλίαςπου ξεκίνησε το 2002 μετην ιδρυτική διακήρυξητου Ιουλίου. «Αυτές τις αρ-χές, που αφορούν την αυ-τοδιοίκηση, επαναβεβαιώ-σαμε ξανά, κι αυτό για μέ-να είναι το πλέον σημαντι-κό», ανέφερε ο επικεφα-λής της «Επόμενης Μέ-ρας», διευκρινίζοντας: «Δεμας ενδιαφέρει αν θα υ-πάρξει κομματική ευλογίαή κομματική κατάρα, αν θαυπάρξει ή όχι “κομματικήομπρέλα”. Πιστεύουμεστις αρχές της αυτοδιοίκη-σης και με αυτές θα πορευ-τούμε, γιατί σήμερα, στηνεποχή της κρίσης ενός πο-λιτικού συστήματος πουφθίνει, η αυτοδιοίκηση εί-ναι κατά την άποψή μου ομόνος τρόπος για να τρα-βηχτεί προς τα πάνω, γιανα δώσει ελπίδα στον κό-σμο ότι μπορεί να υπάρ-ξουν καλύτερες μέρες.»

Χαρακτηρίζοντας εγκλημα-τικό το χωροταξικό σχε-διασμό του «Καλλικράτη»για τη Λέσβο, ο κ. Χατζη-κομνηνός ανέφερε πως υ-πάρχει δυνατότητα στομέλλον να αλλάξει, ενώκατά τη διάρκεια της συνά-ντησης εξήγησε στους συ-γκεντρωμένους τα και-νούργια δεδομένα.

Και χωρίς χρίσμαΟ επικεφαλής της «Επόμε-νης Μέρας» πιθανόν καισήμερα να ανακοινώσειτην πενταμελή επιτροπή α-γώνα, με τη βοήθεια της ο-ποίας θα οργανώσει κύκλοεπαφών με αυτοδιοικητικάστελέχη και φίλους τηςπαράταξής του σε όλο τονησί, ενώ είπε πως γνωρί-ζει ότι ο δρόμος από εδώκαι πέρα και έως τις εκλο-γές δε θα είναι ανθόσπαρ-τος. «Θα υπάρξουν εμπό-δια», είπε ο κ. Χατζηκο-μνηνός. «Θα υπάρξουν ά-σπονδοι φίλοι, θα υπάρ-ξουν εκείνοι που θα επι-διώξουν να ανατρέψουν τασχέδιά μου. Ξέρω όμως ότιθα υπάρξουν κι εκείνοιπου θα με στηρίξουν, αυτοίπου με αγαπούν και με θέ-λουν, αυτοί που θα υπο-στηρίξουν τον αγώνα καιτην αυτοδιοικητική μουπροσπάθεια. Ξέρω τις δυ-σκολίες, και απ’ τη βου-λευτική μου υποψηφιότη-τα όπου χρειάστηκε να α-πευθυνθώ σε ολόκληρο τονησί, όπως τέλος ξέρω απ’τα γκάλοπ που διενεργού-νται ότι η δύναμη των με-γάλων κομμάτων ολοένακαι συρρικνώνεται.»Ο κ. Χατζηκομνηνός στις ί-διες δηλώσεις του ανέφε-ρε πως δε θα μπει στιςκομματικές διαδικασίεςτης Ν.Δ. για να πάρει χρί-σμα, αφού όπως είπε «τέ-τοιες διαδικασίες δεν τοναφορούν». «Άλλωστε καιτο καταστατικό του κόμμα-τος μιλά για ανεξάρτητητοπική αυτοδιοίκηση, πουδεν ποδηγετούν τα κόμμα-τα», κατέληξε ο ίδιος.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Απ’ τον τέως δήμαρχο Μυτιλήνης και επικεφαλήςτης αυτοδιοικητικής παράταξης «Επόμενη Μέρα»έγινε η πρώτη επίσημη ανακοίνωση υποψηφιότη-

τας για το νεοσύστατο «καλλικράτειο» δήμο Λέσβου.Η κάθοδος στις εκλογές του συνδυασμού γίνεται αυ-τόνομα και ο επικεφαλής του δηλώνει πως θα προχω-ρήσει, είτε λάβει είτε όχι κομματικό χρίσμα. Το γεγο-νός ότι στην πρώτη συνάντηση των μελών και φίλωντου συνδυασμού μετείχαν πολλά στελέχη της Ν.Δ.μπορεί να σηματοδοτεί τον πολιτικό χώρο προέλευ-σης της συντριπτικής πλειοψηφίας των μετεχόντωνστην αυτοδιοικητική παράταξη, δεν προοιωνίζει όμωςαπαραίτητα και ποια θα είναι η επιλογή της Ρηγίλληςγια το χρίσμα.

Έφτασαν περίπου τους 150 οιφίλοι και οι συνεργάτες του Ά-

ρη Χατζηκομνηνού που ανταπο-κρίθηκαν στην πρόσκλησή του.Νυν και παλιοί δημοτικοί σύμ-βουλοι, υποψήφιοι στο συνδυα-σμό του στις εκλογές του 2002αλλά και του 2006, κομματικάστελέχη της Ν.Δ., άνθρωποι τηςαυτοδιοίκησης πρώτου και δεύ-τερου βαθμού, στη συντριπτικήτους πλειοψηφία απ’ τη Μυτιλή-νη, έδωσαν το παρών. Αν θα τοδώσουν και στη συνέχεια, στον ε-κλογικό συνδυασμό και στο με-γάλο ψηφοδέλτιο που πρέπει ναδιαμορφωθεί για το δήμο Λέ-σβου, είναι ένα ζήτημα που θα ε-πηρεαστεί και απ’ τις εξελίξειςστη Ν.Δ.. Αν θα δώσει, δηλαδή,το χρίσμα σε άλλον υποψήφιο ήστον Άρη Χατζηκομνηνό.Στους προσωπικούς φίλους τούεπικεφαλής, που κλήθηκαν καιπαρέστησαν στην πρώτη δημόσιασυγκέντρωση, ήταν ο Στρατής Α-ρώνης, που ήδη εδώ κι ένα εξά-

μηνο, και πριν τον «Καλλικράτη»,έχει αναφέρει πως θα στηρίξει ε-νεργά την υποψηφιότητα του κ.Χατζηκομνηνού. Στους φίλουςτης παράταξης καταγράφονται α-κόμη ο Γιώργος Κουκούλας, ονομαρχιακός σύμβουλος Παρα-σκευάς Φραντζέσκος, όπως και οΓιώργος Τιμολέοντος Παλαιολό-γος. Παρόντες ήταν ακόμη οι δη-μοτικοί σύμβουλοι ΜυτιλήνηςΒασίλης Κουνέλλης, Γιώργος Πα-λαιολόγος, Μιχάλης Παπαπανα-γιώτου, Χαράλαμπος Αντωνιά-δης, Μιχάλης Ταμβακέλλης, Μά-κης Βενέτας, αλλά και τοπικοίσύμβουλοι που έχουν εκλεγεί μετο συνδυασμό του κ. Χατζηκο-μνηνού, όπως ο πρόεδρος τηςΠαναγιούδας, Βαγγέλης Βιόλα-τζης. Απουσίαζαν ο πρόεδροςτου Συνδέσμου Δήμων και Κοινο-τήτων Λέσβου, Στρατής Κύτελης,επειδή - όπως ειπώθηκε - βρίσκε-ται για διακοπές στις Κυκλάδες,και ο Βαγγέλης Μάκρας, που έχειδηλώσει ότι δε θα ασχοληθεί ξα-

νά με την πολιτική.Από τους παλαιότερους συνεργά-τες του κ. Χατζηκομνηνού μετεί-χαν η Μαίρη Βόμβα - Αθηναίου, οΠερικλής Τσερδάνης, ο ΒασίληςΜουζάλας, ο Γιώργος Καρακων-σταντής, ο Πάνος Πίτσιος, αλλάκαι αυτοδιοικητικά στελέχη απόάλλες περιοχές, όπως ο αντιδή-μαρχος Ευεργέτουλα Γιάννης Λί-βανος και ο δημοτικός σύμβου-λος Πλωμαρίου Παναγιώτης Ιπ-πειώτης. Απ’ τις κομματικές ορ-γανώσεις της Ν.Δ. - ΝΟΔΕ καιΤοπική Μυτιλήνης - μετείχαν,μεταξύ άλλων, οι Δημήτρης Πα-ραδέλλης, Στρατής Κλεάνθης καιΆγγελος Μουζάλας, καθώς και οπρόεδρος της Τοπικής του δήμουΠολιχνίτου, Αχιλλέας Γιατρέλ-λης, ενώ το παρών έδωσαν ακόμηο τέως αντινομάρχης και στενόςσυνεργάτης του Σπύρου Γαληνού,Παναγιώτης Καλλονιάτης, αλλάκαι ο συνεργάτης τού τέως βου-λευτή Γιάννη Γιαννέλλη, ΚώσταςΚαπηλάρης.

Πλειοψήφησαν οι μετέχοντες απ’ τη Μυτιλήνη

Πλούσιο… παρουσιολόγιο

Ο ΆρηςΧατζηκομνηνόςανακοίνωσεεπίσημα τηνυποψηφιότητάτου για το δήμοΛέσβου

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Πολλά παράπονα ακούστη-καν από τους ακτοπλόουςγια τις καθυστερήσεις στιςπληρωμές των δρομολο-γίων των άγονων γραμμών.Η γενική γραμματεία Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτι-κής το επόμενο διάστημα

πρόκειται να προκηρύξει 13άγονες γραμμές, ενώ άλλεςεπτά πρόκειται να προκηρυ-χθούν από το υπουργείοΟικονομίας, Ανάπτυξης καιΝαυτιλίας. Οι δύο κρατικοίφορείς έκαναν σαφές ότι μεβάση τις προβλέψεις του

προϋπολογισμού, είναι υ-ποχρεωμένοι να προχωρή-σουν σε μείωση των δαπα-νών για τις άγονες γραμμές.Το υπουργείο Οικονομίας,Ανάπτυξης και Ναυτιλίας ε-πιδιώκει να μειώσει τις δα-πάνες για τις γραμμές πουθα προκηρύξει, κατά οκτώέως δέκα εκατομμύρια ευ-ρώ. Τα σενάρια που εξετά-ζει είναι να μην προκηρυ-χθούν ένα ή δύο δρομολό-για, να μην υπογραφεί καμ-μία σύμβαση για 12 χρόνια,να μειωθούν οι κατηγορίεςτων πλοίων από πέντε σετρεις με παράλληλη μείωσητων μισθωμάτων και στις ά-γονες γραμμές που το κα-λοκαίρι έχουν αυξημένη κί-νηση, να μη δίνεται επιδό-τηση τους θερινούς μήνες.

Παρών ο ΧαλκιώτηςΗ γενική γραμματεία Αιγαί-ου στη συνεδρίαση εκπρο-σωπήθηκε από το γενικόγραμματέα Δημήτρη Χαλ-κιώτη, ο οποίος μας είπε ό-τι δεν τίθεται θέμα να μηνπροκηρυχθεί κάποια απότις 13 άγονες γραμμές. Κιαυτό γιατί η γενική γραμμα-τεία θεωρεί ζήτημα μείζο-νος σημασίας την κάλυψητων συγκοινωνιακών ανα-γκών των νησιών. Ωστόσο,είναι αποφασισμένη να μει-ώσει κατά 10% τουλάχιστοντα μισθώματα που θα προ-σφέρει στις ακτοπλοϊκές ε-ταιρείες που θα θελήσουννα καλύψουν τις γραμμές.Οριστικές αποφάσεις δελήφθηκαν και το θέμα ανα-μένεται να συζητηθεί ξανάστην επόμενη συνεδρίασητου ΣΑΣ, που θα πραγματο-ποιηθεί σε 10 ημέρες.

Η ναυμαχία των Ro-RoΩς προσωρινή λύση, στη

συνεδρίαση του ΣΑΣ προτά-θηκε η δρομολόγηση τωνπλοίων Ro-Ro από το λιμά-νι του Λαυρίου. Αλλά για α-κόμη μια φορά το θέμα δελύθηκε. Οι εκπρόσωποι τωνHellenic Seaways, Blue Starκαι ΑΝΕΚ υποστήριξαν ότιη ΝΕΛ ασκεί αθέμιτο αντα-γωνισμό επιδιώκοντας ναδρομολογήσει πλοία στομέσον της σαιζόν. Η ΝΕΛ α-πό την πλευρά της απάντη-σε ότι υπάρχει ζήτηση απότην αγορά για τα πλοία της.Πάντως πρόβλημα παραμέ-νει το λιμάνι αναχώρησηςγια τα δύο οχηματαγωγάτης Εταιρείας, καθώς ο ΟΛΠέχει αρνηθεί τον ελλιμενι-σμό τους στην Καρβουνό-σκαλα, με το επιχείρημα ότιδεν υπάρχει χώρος γενικώςγια τα οχηματαγωγά. Στην ί-δια συνεδρίαση, ο διευθύ-νων σύμβουλος της ΛΑΝΕ,κ. Γαλανάκης, ανέφερε ότιτο κράτος δεν είναι συνεπέςστις οικονομικές του υπο-χρεώσεις προς τις ακτο-πλοϊκές εταιρείες που επι-δοτούνται για την κάλυψητων άγονων γραμμών.Η ΝΕΛ, όπως έχουμε γρά-ψει και στο παρελθόν, θέ-λει να δρομολογήσει ταπλοία «Κολοσσός» και«Ιππότης» στα Δωδεκάνη-σα. Επίσης το «Ιππότης»θα εκτελεί δρομολόγια καιστη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη όποτε υ-πάρχει ζήτηση. Εκείνο πουέχει μεγάλο τοπικό ενδια-φέρον είναι πως στη γραμ-μή Πειραιάς - Χίος - Μυτι-λήνη ενδιαφέρεται να δρο-μολογήσει πλοίο Ro-Ro ηεταιρεία «Αειναύτες Ναυτι-κή Εταιρεία».

nman@emprosnet.gr

Παζαρεύουν το «Πηλενόπη»Το πλοίο «Πηνελόπη» της «Αγούδημος Lines» θέλει

να ναυλώσει η ΝΕΛ για να το βάλει στις άγονες γραμ-μές που εξυπηρετεί σήμερα το «Θεόφιλος», σύμφωναμε το πάντα ενημερωμένο περιοδικό «Εφοπλιστής». Το«Θεόφιλος», όπως γράφαμε τις προηγούμενες ημέρες,θα πάει στη γραμμή Σάμου - Ικαρίας. Η γραμμή αυτή σή-μερα εξυπηρετείται μόνο από το «Νήσος Μύκονος», τοοποίο δεν αρκεί για να καλύψει τις μεταφορικές ανά-γκες των δύο νησιών.Πλοίαρχος στο «European Express» ανέλαβε ο ΜανώληςΦραγκιαδάκης και στη θέση του στο «Θεόφιλος» πήγε οΓιώργος Αρβανίτης. Στο «Ταξιάρχης» ανέλαβε ο Στέφα-νος Πονήρος με μεταγραφή από το «Άγιος Νεκτάριος»,μια και ο μέχρι πρότινος πλοίαρχός του, Αντώνης Δό-βας, μετατέθηκε στο «Κολοσσός».

Θεσσαλονίκη - Σποράδες με τη ΝΕΛ

Ξεκινούν τα δρομολόγια του «Αλκυόνη»Aπό τις 23 Ιουλίου γίνεται πραγματικότητα η ακτο-

πλοϊκή σύνδεση της Θεσσαλονίκης με τις Σποράδες.Την ημέρα αυτή, το πλοίο «Αλκυόνη» της ΝΕL Lines θαπραγματοποιήσει το παρθενικό του ταξίδι στη γραμμήΘεσσαλονίκη - Σκιάθος - Σκόπελος - Αλόννησος - Βό-λος, όπως ανακοίνωσε χθες ο Οργανισμός Λιμένος τηςπόλης. Τα δρομολόγια θα εκτελούνται δύο φορές την ε-βδομάδα μέχρι τις 7 Σεπτεμβρίου, τη Δευτέρα στις 8 τοπρωί και την Παρασκευή στις 4 το απόγευμα. Το «Αλ-κυόνη» είναι χωρητικότητας 1.142 επιβατών, καθώς και160 Ι.Χ. οχημάτων.Η ταχύτητα του πλοίου ανέρχεται σε 22 μίλια την ώρα.Έτσι, η διαδρομή Θεσσαλονίκη - Σκιάθος θα καλύπτεταισε 4 ώρες και 25΄, Σκιάθος - Σκόπελος σε 45΄, Σκόπε-λος - Αλόννησος σε 25΄ και Αλόννησος - Βόλος σε 1 ώ-ρα και 45΄.

Άνοιξαν τα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης

τoυ NIKOY MANABH

Δημοσιεύθηκε η Κοινή Υπουργική Απόφαση για τα Σχέ-δια Βελτίωσης. Αυτό σημαίνει ότι έχουμε μπει στην τε-

λική ευθεία για την προκήρυξη του προγράμματος. Υπόφυσιολογικές συνθήκες, στις αρχές του Σεπτεμβρίου ανα-μένεται να δοθεί στη δημοσιότητα και η πρόσκληση εκδή-λωσης ενδιαφέροντος του προγράμματος μαζί με τις λε-πτομέρειες εφαρμογής. Συνηθίζεται να βγαίνουν προκη-ρύξεις των προγραμμάτων μέσα στον Αύγουστο, αν όμωςτο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης θέλει να μειώσει τοναριθμό των αιτήσεων που θα κατατεθούν, είναι πολύ πιθα-νό να δώσει στη δημοσιότητα την πρόκληση εκδήλωσηςενδιαφέροντος στις αρχές του Αυγούστου και να καθορί-σει μικρή χρονική περίοδο κατάθεσης των αιτήσεων.Στόχος των Σχεδίων Βελτίωσης είναι η αύξηση της συνολι-κής τους επίδοσης αγροτικών εκμεταλλεύσεων μέσω τηςκαλύτερης χρήσης των συντελεστών παραγωγής, συμπερι-λαμβανομένης της εισαγωγής νέων τεχνολογιών - καινο-τομιών, με στόχο τη στροφή προς την ποιότητα, τα βιολο-γικά προϊόντα και τη διαφοροποίηση της εκμετάλλευσηςσε τομείς όπως τα μη εδώδιμα (non-food) και ενεργειακάφυτά και βελτιώνοντας το καθεστώς των γεωργικών εκμε-ταλλεύσεων όσον αφορά στο περιβάλλον, την εργασιακή α-σφάλεια, την υγιεινή και την καλή διαβίωση των ζώων.Παράλληλα, δόθηκε στη δημοσιότητα η πρώτη πρόσκλησηεκδήλωσης ενδιαφέροντος που αφορά στα Μικρά ΣχέδιαΒελτίωσης και στην ουσία έχει στόχο να χρηματοδοτήσεικτηνοτρόφους που θέλουν να αποκτήσουν αρμεκτικές μη-χανές και παγολεκάνες για να διατηρούν σε χαμηλή θερμο-κρασία το γάλα τους. Τα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης είναι έναχιλιοταλαιπωρημένο πρόγραμμα, που δέχθηκε πολύ μεγά-λη κριτική και ανοίγει με πολύ μεγάλη καθυστέρηση. Απευ-θύνεται αποκλειστικά σε κτηνοτρόφους αιγοπροβάτων.Οι επενδύσεις που θα ενταχθούν στα Μικρά Σχέδια Βελ-τίωσης θα έχουν επιλέξιμο προϋπολογισμό έως 50.000ευρώ. Κύριος στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός της παραγω-γής γάλακτος ως προς τις συνθήκες της υγιεινής της άμελ-ξης (αντικατάσταση χειρωνακτικής άλμεξης με μηχανική).Ο προϋπολογισμός του προγράμματος (δημόσια δαπάνη)ανέρχεται στα 100 εκατ. ευρώ και η εκτίμηση του συνολι-κού κόστους των επενδύσεων που τελικά θα πραγματοποι-ηθούν, ανέρχεται περίπου στα 200 εκατ. ευρώ.

nman@emprosnet.gr

Το Σεπτέμβρη οι προκηρύξεις με μειωμένα μισθώματα

Στη δίνη της κρίσηςοι άγονες γραμμές

τoυ NIKOY MANABH

Θα υπάρχουν πλοία το Νοέμβρη στην ακτοπλοΐα; Αυτότο ερώτημα πλανιόταν πάνω από το Συμβούλιο Ακτο-πλοϊκών Συγκοινωνιών (ΣΑΣ) που συνεδρίασε προ-

χθές Τετάρτη το απόγευμα. Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες πα-ρουσίασαν μια δραματική εικόνα για την κατάσταση και α-νέφεραν ότι μεγάλος αριθμός πλοίων οδηγείται εκ τωνπραγμάτων σε έξοδο από τις γραμμές του Αιγαίου καιδρομολόγηση αυτών σε γραμμές του εξωτερικού.Η λύση αυτή παρουσιάσθηκε ως λύση ανάγκης, καθώς οιεταιρείες καταγράφουν ζημίες οι οποίες αυξάνονται απόμήνα σε μήνα. Εκείνο που δε συζητήθηκε καθόλου ήταν οιεπικείμενες συγχωνεύσεις των ακτοπλοϊκών εταιρειών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες)και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., μεανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα,μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφοπολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλ-λούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου.6947-320944.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερέςτριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοι-κία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, σταΠάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων).Πληρ. τηλ. 6974-450505.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπι-στήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητέςκαι στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο,διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυ-τονομία ρεύματος, νερού & πετρε-λαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέν-τος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυ-παρισσίων (δίπλα στην «Καραμπό-λα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζι-νάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επι-πλωμένο. Κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στηθέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχε-λάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μετα-ξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευ-νών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώ-ροφο, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στηΣκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό.Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχω-ριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.

ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχω-ριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.στην οδό Μαρκοπούλου 4, ΜαύραΣίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονο-κατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, στονΆνω Χάλικα, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρετι-ρέ, καινούργιο, 40τ.μ., με αυτονο-μία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, Γε-ωργίου Μούρα 31 - περιοχή Ακαδη-μίας (από 1/09/2010). Πληρ. τηλ.6977-886138, κ. Γιώργος.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμάτων,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιό-σκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευ-ρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομηθέρμανση στην οδό Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτή-ριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευ-σης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώροςσαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχι-σμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρ-μανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σή-τες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ.τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-conditioner τηλεόραση, κουζι-νάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλαστο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από τοκέντρο της Μυτιλήνης, 200μ. απότην παραλία. Κουζίνα με καθιστικό,υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, άνε-το μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, με-γάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσακαι το Κάστρο Μυτιλήνης, αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι καικεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή,1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη,πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ.Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6975-762964.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου,στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, ΟρέστηΚανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6947-401564.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέσηπάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επι-πλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-

κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-

χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885,κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

www.sapphoestate.com

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο τηςπόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βα-ρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλκαινούργιες ηλεκτρικές συσκευές,σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά

55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-

λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωραυπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες,extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) μεθέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.),αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιο-χή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη εί-σοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές οροφοδιαμέρισμα,55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Κα-λυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, σε όροφο, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμήευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυ-τιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξε-χωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη,σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα,σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πανο-ραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας

49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ.,καινούργιες, 50μ. από στάσηλεωφορείου, καθώς επίσης 2γκαρσονιέρες επιπλωμένεςστην Παναγιούδα Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίεςστις εργατικές κατοικίες Καλλι-θέας και Χρυσομαλλούσας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφη

μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α´όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικια-σμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία

Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο

κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..

Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ.,μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040653, 22510 22151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχειδυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερατμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στηνοδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας.Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώ-νης Χωριατέλλης.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό περίπτερο στηνπροκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά απότην Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρη-σης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο τηςπόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobiliser &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ.Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρωαπό την πόλη της Μυτιλήνης, γιαανέγερση κατοικίας. Αποκλείονταιμεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328,4 - 10μ.μ..

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχοπαραθαλάσσιο οικόπεδο12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνι-κή οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -

ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή

χωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &

22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.

τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Η Ideal Strom ζητά για το κατάστηματης Μυτιλήνης πωλητή-πωλήτρια, μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ.τηλ. 6948-502123.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στοhomeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφε-τέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρα-σκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθο-πωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απο-γευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 2251022293.

Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμω-τές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία,από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης

αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγ-γλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυε-τή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτε-ρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ.τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος μεμετεκπαίδευση στην ειδική αγωγήπαραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημο-τικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυ-κείου, για προετοιμασία στις πανελ-λήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster,εργοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τι-μή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», μεεξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίπ-πων, τετράχρονη, με βυθόμετρο,σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθεέλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλείται σκάφος RANIERI, 5,40 μή-κος, χωρίς μηχανή, με extra και τρέι-λερ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6977-086403.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΑριθμ. Πρωτ.: 4035Μυτιλήνη, 14 Ιουλίου2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣΠΡΟΧΕΙΡΟΥ

ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ

ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ

ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ

ΑΝΑΓΚΩΝ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑ-

ΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ

ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ

ΜΟΝΑΔΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σαςγνωστοποιεί ότι, στις 30 Ιου-

λίου 2010, ημέρα Παρασκευή

και ώρα 11:00 π.μ., θα διεξά-γει πρόχειρο μειοδοτικό δια-γωνισμό για την προμήθειαεπιστημονικών οργάνων καιεργαλείων με σφραγισμένεςπροσφορές και με κριτήριοκατακύρωσης την χαμηλότε-ρη τιμή ανά είδος (ΑπόφασηΠρυτανικού Συμβουλίου85/07.07.2010 Θέμα 5.6) γιατις ανάγκες των Τμημάτωνκαι Εργαστηρίων της Πανεπι-στημιακής Μονάδας Μυτιλή-νης, στα γραφεία του Τμήμα-τος Οικονομικών Υποθέσεωντης Περιφερειακής Διεύθυν-σης Μυτιλήνης (Κτήριο Διοί-κησης, Λόφος Πανεπιστημί-ου), στη Μυτιλήνη, προϋπο-λογισμού δαπάνης είκοσιμίας χιλιάδων τετρακοσίωνεξήντα εννιά ευρώ και τριάν-τα τεσσάρων λεπτών(21.464,44€), συμπεριλαμβα-νομένου 16% Φ.Π.Α., ο οποί-ος ανέρχεται στο ποσό τωνδύο χιλιάδων εννιακοσίωνπενήντα πέντε ευρώ και δέκαλεπτών (2.955,10€) και θαεπιβαρύνει το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου.Περίληψη της διακήρυξης θασταλεί για δημοσίευση σεδύο (2) ημερήσιες οικονομι-κές εφημερίδες στον ελληνι-κό Τύπο και σε μία (1) τοπικήτην 14/07/2010.Τα τεύχη της διακήρυξης θασταλούν για ενημέρωση σταΕπιμελητήρια (ΕΒΕΑ, Επιμε-λητήρια Λέσβου, Χίου, Σά-μου, Κυκλάδων, Δωδεκανή-σου) την 16/07/2010.Το τεύχος της διακήρυξης θακαταχωρηθεί στην ιστοσελί-

δα του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου στις 16/07/2010 στην διεύ-θυνση (www.aegean.gr). Ηδιακήρυξη αποστέλλεται καιηλεκτρονικά.Αντίτυπα της διακήρυξης δί-νονται από το Τμήμα Οικονο-μικών Υποθέσεων της Περι-φερειακής Διεύθυνσης Μυτι-λήνης, Λόφος Πανεπιστημί-ου, Κτήριο Διοίκησης, στηΜυτιλήνη, κατά τις εργάσι-μες ημέρες και ώρες από τηναρμόδια υπάλληλο κα ΆνναΤζαγκαράκη, τηλ.: 22510-36923, e-mail: atzag@aege-an.gr , fax: 22510-36929.Γενικές πληροφορίες σχετι-κά με το τεύχος της διακήρυ-ξης δίνονται από το ΤμήμαΟικονομικών Υποθέσεων τηςΠεριφερειακής ΔιεύθυνσηςΜυτιλήνης, Λόφος Πανεπι-στημίου, Κτήριο Διοίκησης,στη Μυτιλήνη, κατά τις εργά-σιμες ημέρες και ώρες απότις αρμόδιες υπαλλήλουςκ.κ. Ελένη Κωτσάλου, τηλ.:22510-36927, e-mail: elen@aegean.gr και Άννα Τζαγκα-ράκη τηλ.: 22510-36923 e-mail: atzag@aegean.gr , fax:22510-36929.Ειδικές και τεχνικές πληρο-φορίες σχετικά με τα είδητου διαγωνισμού δίνονταιαπό Δευτέρα ως Παρασκευή,κατά τις εργάσιμες ώρες απότους αναγραφόμενους υπευ-θύνους παραλαβής στον πί-νακα των υπό προμήθεια ει-δών του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ιτης με αριθ. πρωτ.4034/14.07.2010 διακήρυξης.Όσοι επιθυμούν να λάβουνμέρος στο διαγωνισμό πρέ-πει να καταθέσουν έγγραφησφραγισμένη προσφορά.Οι προσφορές όσων επιθυ-μούν να μετέχουν στον δια-γωνισμό, μπορεί να αποστέλ-λονται με οποιοδήποτε τρό-πο και παραλαμβάνονται μεαπόδειξη, 29 Ιουλίου 2010,

ημέρα Πέμπτη και ώρα 15:00

στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου(Κτήριο Διοίκησης, ΛόφοςΠανεπιστημίου) στη Μυτιλή-νη.

Αντιπρύτανις ΟικονομικούΠρογραμματισμού

και ΑνάπτυξηςΚαθηγήτρια,

Χρυσή Βιτσιλάκη

α.α.

Αντιπρύτανης ΑκαδημαϊκώνΥποθέσεων & Προσωπικού

Καθηγητής, Κώστας Ζώρας

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧ. ΑΥΤΟΔ.ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣΑΝΑΠΤΥΞΗΣΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΜυτιλήνη 15-07-2010Αρ. Πρωτ.: 9955

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΑΝΟΙΚΤΟΥΔΙΕΘΝΟΥΣΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΥ

Ανακοινώνουμε ότι η Νομαρ-χιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβουμε την Αρ. 9954/15-07-2010Απόφαση του ΑντινομάρχηΛέσβου διενεργεί ανοικτόδιεθνή δημόσιο μειοδοτικόδιαγωνισμό με σφραγισμέ-νες προσφορές για την προ-μήθεια:Dimethoate σε μορφή γαλα-κτοποιήσιμου υγρού (ΕC)(40,00% (β/ο) ή μεγαλύτερη),ποσότητας 14.130 λίτρων,προβλεπόμενης δαπάνης70.367,40 € συμπεριλαμβα-νομένου Φ.Π.Α. με κριτήριοκατακύρωσης την χαμηλότε-ρη τιμή:Συνολικός προϋπολογισμός:70.367,40 € συμπεριλαμβα-νομένου Φ.Π.Α.Προσφορές γίνονται δεκτέςγια το σύνολο του υπό προ-μήθεια εντομοκτόνου.Τόπος παράδοσης: ΑποθήκηΔ/νσης Αγροτικής ΑνάπτυξηςΛέσβου - Νυχτάντα Ασωμά-του.Γλώσσα: Ελληνική.Ημερομηνία υποβολής προ-σφορών: 30/08/2010, ημέραΔευτέρα και μέχρι ώρα 10:00στο Τμήμα Παραγωγής τηςΔ/νσης Αγροτικής ΑνάπτυξηςΛέσβου.Ημερομηνία αποσφράγισηςπροσφορών: 30/08/2010,ημέρα Δευτέρα και ώρα10:00 στο Τμήμα Παραγωγήςτης Δ/νσης Αγροτικής Ανά-πτυξης Λέσβου.Η προσφορά θα συνοδεύεταιυποχρεωτικά με τα δικαιολο-γητικά που αναφέρονται στοάρθ. 5α.Β1α του ΠΔ118/2007.Η εγγύηση συμμετοχής στονδιαγωνισμό ορίζεται στο 5%επί της προϋπολογισθείσας

δαπάνης με Φ.Π.Α. του συνο-λικά υπό προμήθεια είδους.Ημερομηνία αποστολής τηςΔιακήρυξης στον ελληνικότύπο η 16/07/2010.Ημερομηνία αποστολής τηςΔιακήρυξης στην ΥπηρεσίαΕπισήμων Εκδόσεων των Ευ-ρωπαϊκών Κοινοτήτων είναιη 15/07/2010.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα παραλαμβάνουν από τηνΥπηρεσία μας αντίγραφο τηςΔιακήρυξης προκειμένου ναλάβουν γνώση για τον δια-γωνισμό.Η Διακήρυξη διατίθεται καιηλεκτρονικά στο site www.lesvos.gr και συγκεκριμέναστην θέση «Διαγωνισμοί».Πληροφορίες όλες τις εργά-σιμες ημέρες από 8:00 έως14:00 από το Τμήμα Παραγω-γής, Δ/νση Αγροτικής Ανά-πτυξης, Νομαρχιακή Αυτοδι-οίκηση Λέσβου (τηλ. 22510-46665, κος Κ. Σταματίου).

Ε.Ν.Ο ΑΝ/ΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ

Δ/ΝΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑ-ΠΤΥΞΗΣ

ΒΑΣΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΑρ. Διακήρυξης 11235

Ο Δήμος Μυτιλήνης ΝομούΛέσβου διενεργεί ανοιχτόδιαγωνισμό με σφραγισμέ-νες προσφορές με την μέθο-δο της συμφερότερης προ-σφοράς ανά είδος και μεσυμπλήρωση τιμολογίου γιατην προμήθεια: «Ηλεκτρολο-γικών υλικών». Ο προϋπολο-

γισμός είναι 53.097,34 ευρώχωρίς ΦΠΑ και 60.000 ευρώμε ΦΠΑ, η ημερομηνία λήξηςυποβολής των αιτήσεων γιατη χορήγηση συμβατικώντευχών και συμπληρωματι-κών εγγράφων είναι 12/08/10και ώρα 13:00, η ημερομηνίαλήξης αποστολής των προ-σφορών είναι 17/08/10 καιώρα 15:00, η ημερομηνία διε-ξαγωγής του διαγωνισμούκαι λήξης υποβολής των προ-σφορών είναι 18/08/10 καιώρα από 10:30 έως 11:00π.μ., στα γραφεία του ΔήμουΜυτιλήνης, 1ος όροφος, δι-εύθυνση Ελευθερίου Βενιζέ-λου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτι-λήνη. Ειδικοί περιορισμοίσυμμετοχής υπάρχουν.Η εγγύηση συμμετοχής είναι2.655 ευρώ. Υπάρχουν ειδι-κές προδιαγραφές. Η παρά-δοση θα γίνει στην έδρα τουΔήμου, στην Μυτιλήνη. Τοχρονικό διάστημα δέσμευσηςαπό την προσφορά είναι 3μήνες. Γίνονται δεκτές εναλ-λακτικές προσφορές από τονίδιο διαγωνιζόμενο. Η χρημα-τοδότηση είναι από τακτικάέσοδα του Δήμου.Περισσότερα στοιχεία καιπληροφορίες για τη διακήρυ-ξη δίδονται στα τηλ.:2251350565, 2251350561,fax: 2251350510, αρμόδιοιυπάλληλοι: κα ΠελαγίαΑράμβογλου στο ΓραφείοΠρομηθειών, κος ΓρηγόρηςΚυριάκης στη Δ/νση Τεχνι-κών Υπηρεσιών, διεύθυνσηΕλευθερίου Βενιζέλου 13-17,Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 07-07-10Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΤΕΣΤΟΣ

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, Γήπεδο

Τηλ. 22510 27561

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβωνακτος 14, Έναντι Πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 16 .7.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε το Δήμο Μήθυμνας και τη κοινότηταΑργένου, που συμμετείχαν στο βαρύ μας πένθοςγια την απώλεια του αδελφού μαςΚΩΣΤΑ ΚΑΛΠΑΚΗ

Η οικογένεια Δουλγκέρη - Καλπάκη

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε με όλη μας την καρδιά όλους όσοι,με τον έμπρακτο τρόπο τους, μας συμπαραστάθη-καν στον ξαφνικό και αδόκητο θάνατο του λατρευ-τού μας συζύγου και πατέρα Κώστα Καλπάκη.Ιδιαίτερα ευχαριστούμε το δήμαρχο και το δημο-τικό συμβούλιο του δήμου Μήθυμνας για το ομό-φωνο ψήφισμα της συμμετοχής στο πένθος μαςκαι την κάλυψη των εξόδων της κηδείας με δημο-τική δαπάνη.Σημ.: Η οικογένεια δε θα δεχθεί συλλυπητήριεςεπισκέψεις.

Η σύζυγος, ο υιός,

οι αδελφές

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Οπρώτος μεγάλος όμιλοςσούπερ μάρκετ που γονάτι-σε από την οικονομική κρί-

ση είναι ο όμιλος «Ατλάντικ».Προχθές με ανακοίνωσή τουστο Χρηματιστήριο, ο όμιλοςέκανε γνωστό ότι θα κάνει αί-τηση υπαγωγής στις διατάξειςτου άρθρου 99 του νέου πτω-χευτικού κώδικα προκειμένουνα βγει απ’ τα οικονομικά τουαδιέξοδα. Η άσχημη οικονομι-κή κατάσταση του ομίλου ήτανγνωστή εδώ και πολλούς μή-νες και στην περίπτωση τηςΛέσβου η αλυσίδα σούπερμάρκετ έχει ιδιαίτερο βάρος,καθώς διαθέτει μεγάλο δίκτυοκαταστημάτων και συνεργάζε-ται με πολλές τοπικές επιχει-ρήσεις. Μεγάλη είναι η παρου-σία του ομίλου και στη Λήμνο.Η αίτηση υπαγωγής στο άρθρο99 θα κριθεί από το ΠολυμελέςΠρωτοδικείο Αθηνών και για ναγίνει δεκτή θα πρέπει να εξα-σφαλίσει τη συναίνεση τουλά-

χιστον του 50% των πιστωτώντης. Με την υπαγωγή στο άρ-θρο 99, η επιχείρηση θέλει νακερδίσει χρόνο και να «παγώ-σει» την καταβολή των υποχρε-ώσεών της για ένα μεγάλο χρο-νικό διάστημα (έως δύο χρό-νια), ώστε να μπορέσει να υλο-ποιήσει το σχέδιο εξυγίανσήςτης. Στο πλαίσιο αυτό, συμφώ-νησε πριν από μερικές ημέρεςνα μεταβιβάσει στην ΕΛΓΕΚΑ τη

θυγατρική της ΒΗΤΑ ΠΙ, πουδραστηριοποιείται στη χονδρι-κή, βάζοντας στα ταμεία της ε-πιπλέον 14,8 εκατ. ευρώ. Η με-τοχή τής «Ατλάντικ» ήδη έχειτεθεί υπό επιτήρηση από τιςχρηματιστηριακές αρχές.

Στη Λέσβοκαι στη Λήμνο

Καταστήματα «Ατλάντικ» στηΛέσβο υπάρχουν στη Μυτιλή-νη, την Καλλονή και το Πλωμά-

ρι. Παράλληλα, διαθέτει και κέ-ντρο χονδρικού εμπορίου στηνπεριοχή «Ταμπακαριά» τηςΜυτιλήνης. Τον περασμένοΜάρτιο από τις επιχειρήσειςτου ομίλου στη Λέσβο είχαν α-πολυθεί επτά εργαζόμενοι. Σή-μερα όλοι οι εργαζόμενοι στακαταστήματα της Λέσβου αγω-νιούν για την επόμενη μέρα. Δεγνωρίζουν αν αύριο θα έχουνδουλειά, αν θα απολυθούν, ανθα πληρωθούν τους μισθούςτους. Ταυτόχρονα, όμως, καιμια σειρά παραγωγικών επιχει-ρήσεων της Λέσβου δεν έχουνπληρωθεί για τα προϊόντα πουέχουν δώσει στον όμιλο.Ο όμιλος «Ατλάντικ» σε όλητην Ελλάδα διαθέτει 145 κατα-στήματα και απασχολεί 3.600εργαζόμενους. Στη Λέσβο εκτι-μάται ότι οι εργαζόμενοι είναι40 έως 50 άτομα. Προσπαθή-σαμε να μάθουμε από τους ίδι-ους τους εργαζομένους την κα-τάσταση που βρίσκονται, αλλάαυτό που αντιμετωπίσαμε ήτανκλειστά στόματα. Όλοι τους

φοβούνται και αγωνιούν.Καταναλωτές που τις προηγού-μενες εβδομάδες και ημέρεςείχαν επισκεφθεί τα καταστή-ματα του ομίλου «Ατλάντικ», α-ναφέρουν ότι είδαν άδεια ρά-φια. Στο κατάστημα του ομίλουστο Πλωμάρι δεν υπήρχε ούτεένα κουτί γάλα. Στο κατάστηματης Καλλονής δεν υπήρχε ούτεένα κουτί στιγμιαίου καφέ.Στη Μύρινα της Λήμνου ο όμι-λος διαθέτει δύο καταστήματα,που εκτιμάται ότι απασχολούνπερί τα 15 με 20 άτομα. Στουςεπιχειρηματίες του νησιού ήτανγνωστό ότι ο όμιλος δεν πάεικαλά από τα περασμένα Χρι-στούγεννα, ενώ τους τελευταί-ους μήνες οι καταναλωτές δια-πίστωσαν ότι πολλά προϊόνταείχαν «εξαφανιστεί» από τα ρά-φια του καταστήματος.

Η επένδυση στο ΠλωμάριΗ μεγαλύτερη επένδυση που έ-χει κάνει ο όμιλος «Ατλάντικ»στη Λέσβο είναι στο Πλωμάρι,

To κανόνι του «Ατλάντικ» πλήττει Λέσβο και Λήμνο

ΑΓΩΝΙΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣγια περίπου 70 εργαζομένους

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Δύο κατηγορίες εισιτηρίων διατίθενται για τηθεατρική παράσταση «Το παιχνίδι της μοναξιάς» μετους Δάνη Κατρανίδη και Χρύσα Παπά, που θαπαιχτεί την ερχόμενη Δευτέρα 19 Ιουλίου στοΘέατρο Κάστρου. Το κανονικό κοστίζει 22 ευρώ,ενώ θα διατίθενται φοιτητικά, μαθητικά,στρατιωτικά και πολυτέκνων προς 17 ευρώ.

Μια μεγάλη περιοδική έκθεση, μετίτλο «Απολιθώματα στο Αιγαίο- Βιοποικιλότητα θηλαστικών:

Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στονΆνθρωπο των Πετραλώνων», εγκαι-νιάζει το Σάββατο 17 Ιουλίου τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους Λέσβου, στο πλαίσιοτου Διεθνούς Έτους Βιοποικιλότητας2010.Η έκθεση, που θα διαρκέσει συνολι-κά έξι μήνες, πραγματοποιείται σεσυνεργασία με το Μουσείο Παλαιο-ντολογίας του Τμήματος Γεωλογίαςτου Αριστοτέλειου ΠανεπιστημίουΘεσσαλονίκης, αλλά και το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Κρήτης. Θα φιλο-ξενήσει, έτσι, τόσο τις συλλογές τουπρώτου με σπάνια απολιθώματα απότις παλαιοντολογικές έρευνες στονελλαδικό χώρο, όσο και σημαντικάευρήματα από την Κρήτη, ενώ θαπλαισιωθεί από ειδικά σχεδιασμέναεκπαιδευτικά προγράμματα, που θαλειτουργήσουν από τον Οκτώβριο μέ-χρι το Δεκέμβριο.Οι επισκέπτες της θα έχουν την ευ-καιρία να γνωρίσουν τα ζώα που έζη-

σαν στην περιοχή του Αιγαίου απότην εποχή του απολιθωμένου δάσουςτης Λέσβου μέχρι την εξάπλωση τουανθρώπου, που αντιπροσωπεύεται α-πό το κρανίο του Ανθρώπου των Πε-τραλώνων. Θα ταξιδέψουν στο μακρι-νό παρελθόν και θα γνωρίσουν απόκοντά, μέσω επεξηγηματικών κειμέ-νων, φωτογραφικού υλικού και πε-ρισσότερων από 40 εντυπωσιακών α-πολιθωμάτων θηλαστικών ζώων πουέχουν ζήσει στην ευρύτερη περιοχή

του Αιγαίου Πελάγους κατά τον Και-νοζωικό Αιώνα, Δεινοθήρια, τεράστιαΓομφοθήρια, φοβερούς Μαχαιρόδο-ντες, ψηλόλαιμες και κοντόλαιμεςΚαμηλοπαρδάλεις, τριδάκτυλα Ιππά-ρια, Γαζέλες με ποικιλόμορφα κέρατακαι πολλά άλλα ζώα, που έζησαν στατροπικά και υποτροπικά δάση, τις ξη-ρές σαβάνες ή τις παγωμένες τούν-δρες, οικοσυστήματα που διαδοχικάκυριάρχησαν στην ανατολική Μεσό-γειο στη διάρκεια των τελευταίων 23εκατομμυρίων ετών. Ειδική αναφορά,βασισμένη στα παλαιοντολογικά ευ-ρήματα του βορειοελλαδικού χώρου,θα γίνεται στα πρωτεύοντα θηλαστι-κά.Την επιμέλεια της έκθεσης έχει ανα-λάβει η ερευνήτρια-παλαιοντολόγοςτου Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου δρ. Κα-τερίνα Βασιλειάδου.Σκοπός της διοργάνωσης είναι να το-νιστεί η σημασία της περιοχής τουΑιγαίου για τη μελέτη της βιοποικι-λότητας και της εξέλιξης της ζωήςστον πλανήτη.

Β.Χρ.

Πρόκειται για ένα γεγονόςπου κάθε χρόνο συγκε-ντρώνει καλλιτέχνες τηςαγγειοπλαστικής, τόσο απότη Λέσβο, όσο και από άλλανησιά του Αιγαίου, αλλά καιαπό τα απέναντι παράλιακαι συμβάλλει στην προβο-λή όχι μόνο των προϊόντων,αλλά και της ιστορίας τηςτέχνης της κεραμικής καιτης αγγειοπλαστικής.Με τη συμπαράσταση καισυμμετοχή του Συλλόγου

Κεραμιστών - Αγγειοπλα-στών Λέσβου «Το έοργον»,η φετινή διοργάνωση θαφιλοξενήσει περίπου 50συνολικά συμμετοχές απότη Χίο, τη Σάμο, τη Σκύρο,την Κω, την Αθήνα, τηνΤουρκία κ.α.. Ιδιαιτερότηταθα αποτελέσει η παρουσία14 κεραμιστών από την Κύ-προ, αλλά και ενός κατα-σκευαστή πιθαριών από τηνΚρήτη, ο οποίος στο πλαί-σιο της Έκθεσης θα πραγ-

ματοποιήσει επίδειξη τηςδουλειάς του.Τα εγκαίνια της Έκθεσης τοβράδυ του Σαββάτου 24 του

μήνα θα ξεκινήσουν με ομι-λίες, ενώ θα ακολουθήσειεμφάνιση χορευτικού σχή-ματος από την Εύβοια και ηβραδιά θα κλείσει με κέρα-σμα των παρευρισκομένων.«Καλούμε όλους τους κα-τοίκους της Λέσβου καιτους επισκέπτες να επισκε-φτούν το Μανταμάδο και τη15η Παλλεσβιακή ΈκθεσηΚεραμικής, όχι μόνο στα ε-γκαίνια, αλλά και όλο το υ-πόλοιπο διάστημα, μέχριτέλη Αυγούστου», δήλωσεστο «Ε» ο δήμαρχος Μα-νταμάδου, Στέφανος Απο-στόλου.

Β.Χρ.

Ένα slide show, μια προβολή εικό-νων από τα ταξίδια της Τζέλης

Χατζηδημητρίου με τίτλο «Different,different… but same», θα φιλοξενεί-ται από τη Δευτέρα 19 Ιουλίου μέχρικαι την Κυριακή 1η Αυγούστου στοΑρχοντικό Γεωργιάδη, στα πλαίσιατων εκδηλώσεων της νομαρχίας Λέ-σβου με θέμα «Ταξίδι».Ταξιδεύοντας, με τα μάτια κλειστά,με τα μάτια ανοιχτά, στο δωμάτιο κά-ποιου ξενοδοχείου, στην αίθουσα α-ναμονής ενός νοσοκομείου, στο κα-τάστρωμα κάποιου πλοίου... Για τηνίδια τη φωτογράφο το ταξίδι αποτε-λεί τον ιδανικό τρόπο διαφυγής απότην ασφυκτική πραγματικότητα. Κά-θε τόπος προσλαμβάνει τα χαρακτη-

ριστικά που η διάθεση της στιγμήςμάς επιτρέπει να του προσδώσουμε,αδιαφορώντας ουσιαστικά για την«αντικειμενική» πραγματικότητα,δημιουργώντας οι ίδιοι τον παράδει-σο ή την αντίστοιχη κόλαση που θαφέρουμε μαζί μας ως ανάμνηση.«Η φωτογραφία είναι το αποκορύ-φωμα της ψευδαίσθησης», λέει ηΤζέλη Χατζηδημητρίου. «Ο φωτο-γράφος μεταφέρει στο χαρτί, στην ο-θόνη, τη δική του οπτική αντίληψη,επιλέγοντας τη στιγμή, τη σύνθεση,τους πρωταγωνιστές, το φως, ταστοιχεία αυτά που θα προξενήσουνστους θεατές συγκεκριμένες συγκι-νήσεις, αντίστοιχες ίσως με αυτέςπου ένοιωσε ο ίδιος την ώρα της

φωτογράφησης. Με τον ήχο τού“κλικ” της μηχανής η στιγμή αποτε-λεί ήδη παρελθόν, και μόνη απόδει-ξη της ύπαρξής της είναι το σελλυ-λόιντ του φωτογράφου, όπου απο-τυπώθηκε η προσωπική του, στιγμι-αία άποψη.»Εξάλλου, όπως υποστηρίζει, δικαιο-λογώντας και τον τίτλο της έκθεσης«Different, different… but same»(«Διαφορετικό, διαφορετικό… αλ-λά ίδιο»), «στον κόσμο των ψευδαι-σθήσεων, όσα μας φαίνονται αγε-φύρωτα και διαφορετικά στην ουσίαέχουν την ίδια αρχή και παρόμοιοτέλος. Αυτό που αλλάζει, είναι ηδιαδρομή και η προσωπική αντίλη-ψη...».

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 29 Ιουλίου«Έκλειψη», του Ντέιβιντ Σλέιντ (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρί-στεν Στιούαρτ, Τέιλορ ΛότνερΏρες προβολής: Παρασκευή (16/7) καιΣάββατο (17/7) στις 19:00 (Αίθ. 1), στις20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1), Κυ-ριακή (18/7), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη καιΠέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15(Αίθ. 1), Παρασκευή (23/7), Σάββατο(24/7) και Κυριακή (25/7) στις 19:00 καιστις 22:15 (Αίθ. 2)

Από Παρασκευή 23 έως Πέμπτη 29 Ιουλίου«The A-Team», του Τζο Κάρναχαν (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, ΤζέσικαΜπίελ, Πάτρικ Ουίλσον, Μπράντλεϊ ΚούπερΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάβ-βατο και Κυριακή στις 22:00, Δευτέρα, Τρί-τη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 και στις22:15

«Toy Story 3», του Λι Ούνκριτς (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους)Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1, μεταγ.), Δευτέ-ρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30(μεταγ.) και στις 22:00 (υποτ.) (Αίθ. 2)

Έως Κυριακή 18 Ιουλίουαπό τις 10:00 έως τη 13:00 και από τις18:30 έως τις 22:00 στο Επιμελητήριο Λέ-σβου«Τοπία ζωής». Έκθεση ζωγραφικής της Μα-ρίας Γιαννίκου

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης ΒαλκανικήςΤέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής των Κώστα Αμπανάβακαι Φάνη Καραβία

Έως Σάββατο 31 Ιουλίουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφι-κής της Ολυμπίας Αναστασίου«Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδι-κή έκθεση με έργα καλλιτεχνών που δημοσι-εύονται στην εφημερίδα«Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημή-τρη Καλαντζάκη

Από Δευτέρα 19 Ιουλίου έως Κυριακή 1η Αυγούστου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Different, different… but same». Slide showμε υλικό από τα ταξίδια της Τζέλης Χατζη-δημητρίου

Δευτέρα 19 Ιουλίουστις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης«Το παιχνίδι της μοναξιάς». Θεατρική παρά-σταση με τους Δάνη Κατρανίδη και ΧρύσαΠαπάστις Καμάρες της ΜυτιλήνηςΓιορτή Προφήτη Ηλίαστους ΤαξιάρχεςΓιορτή Προφήτη Ηλία

Τρίτη 20 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Οι μουσικοί του κόσμου». Μουσική συναυ-λία με το συγκρότημα «Palyrria»στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης«Χρονικό διάστημα». Παράσταση με ποιή-ματα της Κικής Δημουλά από το «ΘέατροΤέχνης», με τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Slide show με τα ταξίδια της Τζέλης Χατζηδημητρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Different, different… but same»

Για έξι μήνες στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Έκθεση με πάνω από 40 απολιθώματα

Στο Πολύκεντρο Μανταμάδου

Ξεκινά η 15η Παλλεσβιακή Έκθεση ΚεραμικήςΤη 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής διοργανώνει αυ-

τόν το μήνα ο δήμος Μανταμάδου. Τα εγκαίνια της έκθε-σης θα πραγματοποιηθούν στο Πολύκεντρο Μανταμάδουτο Σάββατο 24 Ιουλίου, στις 9:15 το βράδυ, ενώ η έκθεσηθα διαρκέσει πάνω από ένα μήνα, έως τις 31 Αυγούστου.

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ένα αφιέρωμα στη μνήμητου δασκάλου Μίλτου και

του γιατρού Ιωάννη Κου-ντουρά διοργάνωσαν απόκοινού προχθές Τετάρτη, στογενέθλιο τόπο των δύο αν-δρών, το Σκόπελο Γέρας, οΦιλοτεχνικός Όμιλος Μυτι-λήνης «Ο Θεόφιλος», ο Φι-λοτεχνικός Όμιλος Χίου καιο δήμος Γέρας.Στο πλαίσιο του αφιερώμα-τος, ο Ραφαήλ Παπαδέλλης,κάνοντας μια ιστορική ανα-δρομή στην παιδαγωγική θε-ωρία πριν και μετά το 1821,μίλησε για τη ριζοσπαστικό-τητα του έργου του ΜίλτουΚουντουρά, που χαρακτήριζετο σχολείο της ομάδας, τιςσυναντήσεις εκτός σχολικώνωρών και τις εξωσχολικέςδραστηριότητες, αφού ο ί-διος ασφυκτιούσε από τοπρόγραμμα μαθημάτων. Ο κ.Παπαδέλλης αναφέρθηκεστα πρωτοποριακά στοιχείαπου εισήγαγε ο Μίλτος Κου-ντουράς στην εκπαιδευτικήδιαδικασία και είχαν ως σκο-πό τη δόμηση ολοκληρωμέ-νων ατόμων, ανάμεσα σε αυ-τά οι καλλιτεχνικές δραστη-ριότητες, καθώς και στη συμ-βολή του στο ΔιδασκαλείοΘηλέων Θεσσαλονίκης, μετον εμπλουτισμό της βιβλιο-θήκης, τον εξοπλισμό του ι-δρύματος με γραμμόφωνοπου έπαιζε κλασσική μουσι-κή. Καινοτομίες για τις οποί-ες κατηγορήθηκε ως «ανήθι-

κος» και «άθεος» και απομα-κρύνθηκε από το Διδασκα-λείο.

Με αναγνώσεις γραμμάτων

Μιλώντας για τον ίδιο, ο Αλ-φόνσος Δελής τον χαρακτή-ρισε ως «μαχητικό οραματι-στή» και «άρχοντα των αι-σθημάτων», ενώ διάβασε α-ποσπάσματα γραμμάτων πουο Μίλτος Κουντουράς έστελ-νε στο μαθητή Αριστείδη Δε-λή, πατέρα του ιδίου, από τηΓερμανία και τη Χίο.Ο Αριστείδης Καλάργαληςδιάβασε επίσης δύο άγνωσταγραπτά του Μίλτου Κουντου-ρά, ένα πικραμένο γράμμα

στο Στρατή Μυριβήλη μετάτην απολογητική του έκθεσηστο Διδασκαλείο Θηλέων, τοοποίο ο δεύτερος δημοσίευ-σε με σχόλιά του, καθώς καιμια συνέντευξή του μετά τηνεπιστροφή του στη Μυτιλή-νη, όπου κάνει κριτική για τακτήρια των σχολείων.Για το γιατρό Ιωάννη Κου-ντουρά μίλησε ο ΑνδρέαςΜιχαηλίδης, χαρακτηρίζο-ντάς τον «πρότυπο» για τουςγιατρούς και κάνοντας ανα-φορά στη ζωή και το έργοτου, καθώς και στη συνει-σφορά του στους Βαλκανι-κούς Πολέμους στη Θεσσα-λονίκη. Όπως ανέφερε, μάλι-στα, τόσο ο Μίλτος όσο και ο

Ιωάννης Κουντουράς ήταν α-πό τα ιδρυτικά μέλη του ΦΟΧίου.Τέλος, ο Μάκης Αξιώτης έ-κανε αναδρομή στην ιστορίατου Σκοπέλου κατά τα χρόνιατων δύο ανδρών, εστιάζο-ντας αρκετά στο θέμα τηςπαιδείας σε σχέση με το«σήμερα».Την εκδήλωση έκλεισε ο γιοςτου Μίλτου Κουντουρά, Λί-νος, που διάβασε γράμματατου πατέρα του από τη Γερ-μανία προς τον παππού του,στα οποία έφερνε σε αντιπα-ράθεση την εξαθλίωση τηςχώρας όπου βρισκόταν μετην ομορφιά της ζωής των α-πλών χωρικών της Λέσβου.

Εκατοντάδες κόσμου, κά-τοικοι όλων των ηλικιών,παρακολούθησαν τη συ-ναυλία του ΦίλιππουΠλιάτσικα και του ΜύρωναΣτρατή. Τη βραδιά άνοιξεη πρόεδρος της διοργανώ-τριας Δημοτικής Κοινωφε-λούς Επιχείρησης Μυτιλή-νης (ΔΗΚΕΜΥ), Βάσω Χο-χλάκα, που καλωσόρισε τοκοινό και υποσχέθηκε μιααξέχαστη βραδιά.Ο Φίλιππος Πλιάτσικας έ-παιξε τραγούδια τόσο απότους τέσσερις προσωπι-κούς του δίσκους, όσο καιαπό την κοινή του πορείαμε τους «Πυξ Λαξ», ενώ οΜύρωνας Στρατής, ιδιαίτε-ρα αγαπητός στις μικρότε-ρες ηλικίες όπως φάνηκεκαι από την προχθεσινήβραδιά, έπαιξε εκτός άλ-λων τις επιτυχίες του «Πά-νω απ’ όλα», «Πριν μαςδει κανείς», «Όχι εγώ» και

«Τι ζητάς».Όπως ήταν αναμενόμενο,το κοινό ξεσηκώθηκε όταντο χώρο του θεάτρουπλημμύρισαν η μουσικήτου Φίλιππου Πλιάτσικακαι οι στίχοι της ΝτέπυςΧατζηκαμπάνη στο «Αν θαμπορούσα τον κόσμο ναάλλαζα», όπου εμφανίστη-κε για πρώτη φορά στη

σκηνή και ο MC Yinka. Οτελευταίος τραγούδησε ε-κτός άλλων και το κομμάτι«Ταξίδεψέ με», από τηνπρώτη δισκογραφική τουδουλειά με τίτλο «Αλάνα».«Όλα τα έσοδα από τη συ-ναυλία θα δοθούν στο Κέ-ντρο Σίτισης Απόρων τουδήμου Μυτιλήνης. Είμαστεπολύ ευχαριστημένοι, ησυναυλία πήγε πολύ καλά.Το θέατρο του Κάστρου γέ-μισε και αυτό είναι ιδιαίτε-ρα σημαντικό, γιατί σε μιαδύσκολη οικονομική συ-γκυρία το πρώτο που πλήτ-τεται είναι ο πολιτισμός.Φάνηκε έτσι πως η επιλο-γή των προσώπων ήταν κα-λή, είχε απήχηση και κέρ-δισε τον κόσμο, που αντα-ποκρίθηκε ιδιαίτερα στο

κοινωφελές μήνυμα. Περι-μένουμε να ανταποκριθείτο ίδιο και στις επόμενεςεκδηλώσεις», δήλωσε στο«Ε» η πρόεδρος της ΔΗ-ΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα.

«Μας αρέσει πολύ η Λέσβος»

«Νιώθω πολύ καλά, όπωςάλλωστε και στις δύοπροηγούμενες συναυλίεςπου είχα δώσει στη Λέσβο,είτε μόνος είτε με το συ-γκρότημα (σ.σ. «ΠυξΛαξ»). Σήμερα είναι μαζίμας και ο Μύρωνας Στρα-τής και θα έχουμε μια πο-λύ ωραία βραδιά, είναι έ-νας πολύ καλός χώρος γιανα παίζει κανείς», δήλωσεπριν τη συναυλία ο Φίλιπ-πος Πλιάτσικας. Ο τραγου-διστής αναφέρθηκε και

στο νησί της Λέσβου, λέ-γοντας: «Αυτό που θυμά-μαι από προηγούμενα τα-ξίδια μου, είναι ότι μου α-ρέσει το νησί, έχει πολύφιλόξενη ενέργεια και αν-θρώπους και θα ήθελα κά-ποια στιγμή να έρθω γιαπερισσότερο διάστημα καιόχι μόνο για να παίξω.» Α-πηύθυνε, μάλιστα, «πολ-λές ευχές» στην ΝτέπυΧατζηκαμπάνη, λέγονταςπως του έχει δώσει «εξαι-ρετικούς στίχους», πουτον βοήθησαν να κάνει ένααπό τα τραγούδια του πουέγιναν επιτυχία. «Είμαστεστο δρόμο, παίζουμε μου-σική, κάτι που έχουμε κά-νει πολλές φορές. Θα παί-ξουμε για φίλους, θα πού-με τις αλήθειες μας και ό-

ποιος θέλει μας ακολου-θεί», είπε κλείνοντας.«Έρχομαι στη Λέσβο πρώ-τη φορά, είχα έρθει άλλημια όταν ήμουν τριών χρό-νων με την οικογένειά μουγια τουρισμό. Το μέρος εί-ναι πολύ όμορφο, με είχεπροετοιμάσει εξάλλου καιο Φίλιππος... Θα έχουμεένα πολύ ωραίο live!», δή-λωσε πριν τη συναυλία καιο Μύρωνας Στρατής.«Είμαι πολύ περήφανηκαι είναι μεγάλη μου τιμήπου θα παιχτεί εδώ το συ-γκεκριμένο τραγούδι», εί-πε για τη βραδιά η στι-χουργός Ντέπυ Χατζηκα-μπάνη, που όπως μας ε-νημέρωσε αυτήν τη στιγ-μή ετοιμάζει άλλο ένατραγούδι με το ΦίλιπποΠλιάτσικα, με θέμα ένα…μυστήριο μπαρ, το οποίοθα κυκλοφορήσει μέσαστο ερχόμενο φθινόπωρο,ενώ πριν δύο εβδομάδεςκυκλοφόρησε το τραγούδιτης «Ζωή αυταπάτη», πουέγραψε για τους «Αλχημι-στές». Όσο για το απόπού εμπνέεται; «Κυρίωςαπό εικόνες της φύσης, α-πό τους ανθρώπους πουμε αγαπούν, από καθημε-ρινά πράγματα. Στίχοι υ-πάρχουν παντού, στίχοιείναι η ζωή μας.»

Ζωγραφίζοντας στην πόλη

Ένα καλοκαιρινό καλλιτεχνικό πρόγραμμα που καλείόποιον ενδιαφέρεται να εξερευνήσει τη Μυτιλήνη

με τη ζωγραφική, οργανώνει η μη κερδοσκοπική ε-ταιρεία τέχνης και πολιτισμού ΠΟΛΙΑΝΑ.Πρόκειται για μικρές εξορμήσεις στην πόλη, που συν-δυάζουν την ντόπια κουλτούρα με την καλλιτεχνικήέκφραση. Πέντε μέρες την εβδομάδα, τα μέλη τηςΠΟΛΙΑΝΑ θα πηγαίνουν τους συμμετέχοντες σε έναχαρακτηριστικό μέρος της πόλης, διαφορετικό κάθεφορά, όπου οι τελευταίοι θα μπορούν να δημιουργούνμε την επιμέλεια έμπειρων ντόπιων δασκάλων ζωγρα-φικής.Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνήσουν στατηλέφωνα 22510 28424 και 6951-547746.

Οι «Mode Plagal» στον Αύλωνα

Στην παραλία του Αύλωνα θα εμφανιστούν την Πα-ρασκευή 23 Ιουλίου, στις 10 το βράδυ, οι «Mode

Plagal», η κορυφαία έθνικ τζαζ μπάντα της χώρας,για μια συναυλία σε «Πλάγιο Τρόπο».Έχοντας χρησιμοποιήσει την «τεχνοτροπία της jazz»,οι «Mode Plagal» έχουν καταφέρει να δημιουργή-σουν ένα ξεχωριστό μουσικό ιδίωμα, με αναφορέςστην παραδοσιακή μουσική και στίχο, αλλά και σεβυζαντινούς ήχους, funk ρυθμούς και πολλά ακόμημουσικά στοιχεία που δεν ανήκουν σε κανένα είδος.Αποτέλεσμα της δουλειάς τους είναι ένα μοναδικό«κοκτέιλ» από σκοπούς της Μακεδονίας, της Θρά-κης, της Ηπείρου, με τζαζ, funk και αυτοσχεδιαστικάπαιχνίδια.Η είσοδος της συναυλίας τους στον Αύλωνα (στηνείσοδο του κόλπου της Γέρας μέσω Περάματος) είναι10 ευρώ. Εισιτήρια προπωλούνται στο «Βινύλιο»στην προκυμαία Μυτιλήνης (22510 45541), στο φω-τογραφείο «Φλασάκι» στο Πλωμάρι (22520 33076)και στον Αύλωνα (22510 51950).

Με μεγάλη επιτυχία, προχθές το βράδυ στο Κάστρο, η συναυλία Φίλιππου Πλιάτσικα, Μύρωνα Στρατή και MC Yinka

Ξεσήκωσαν το κοινότης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Αποθεώθηκαν από το κοινό της Μυτιλήνης ο ΦίλιπποςΠλιάτσικας, ο Μύρωνας Στρατής και ο MC Yinka προ-

χθές το βράδυ στο Θέατρο Κάστρου της πόλης, στηνπρώτη συναυλία που διοργάνωνε η ΔΗΚΕΜΥ στα πλαί-σια των εκδηλώσεων του φετινού Λεσβιακού Καλοκαιρι-ού. Οι μουσικοί έπαιξαν για πάνω από δύο ώρες γνωστάκαι αγαπημένα στους Μυτιληνιούς κομμάτια τους, ανά-μεσα σε αυτά και η επιτυχία «Αν θα μπορούσα τον κό-σμο να άλλαζα» του Φίλιππου Πλιάτσικα, σε στίχουςπου έχει γράψει η «δική μας» Ντέπυ Χατζηκαμπάνη.

Εκατοντάδες κόσμου παρακολούθησαν την προχθεσινή συναυλία στο Θέατρο Κάστρου

Παίζοντας για πάνω από δυο ώρες, οι μουσικοί ξεσήκωσαν το κοινό

Με επιτυχία το αφιέρωμα στους Μίλτο και Ιωάννη Κουντουρά

Αφιέρωμα σε κορυφαίους της εκπαίδευσης

Από το προχθεσινό αφιέρωμα στο Μίλτο και Ιωάννη Κουντουρά

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Η ποδοσφαιρική ο-μοσπονδία της Αργεντι-νής αποφάσισε να δώσειακόμα μια ευκαιρία στοΜαραντόνα, προσφέρο-ντάς του νέο συμβόλαιοτο οποίο θα έχει ισχύ έ-ως το καλοκαίρι του2014, όταν δηλαδή θαδιεξαχθεί το επόμενοΜουντιάλ στη Βραζι-λία...

Η Μάντσεστερ Σίτι ο-λοκλήρωσε τη μεταγρα-φή του 24χρονου μέσουΝταβίντ Σίλβα από τηΒαλένθια. Μάλιστα, οι«πολίτες» ξόδεψαν γιατη μετακίνηση του Ισπα-νού παγκόσμιου πρωτα-θλητή 18,7 εκατ. ευρώ:«Θα είμαι χαρούμενος

αν στο τέλος της σαιζόνβγούμε στο ΤσάμπιονςΛιγκ ή αν καταφέρουμενα κατακτήσουμε κάποιοτρόπαιο», δήλωσε ο νε-αρός άσσος.

Μπορεί η καριέρατου Μίχαελ Μπάλακ ναβρίσκεται σε πτώση, αλ-λά αυτό δεν εμπόδισετον πρώην αρχηγό τηςΕθνικής Γερμανίας να...προειδοποιήσει το ΦίλιπΛαμ, ο οποίος κατείχετον τίτλο του αρχηγούστο Παγκόσμιο Κύπελλοτης Νοτίου Αφρικής:«Δεν υπάρχει θέμα γιαμένα. Εγώ είμαι ο αρχη-γός. Υπάρχει ιεραρχίαστην ομάδα.»

ΝΤΑΛΛΑΣ - ΣΩΛΤ ΛΕΪΚΔύσκολο, πολύ δύσκολο παιχνίδιανάμεσα σε δυο ποιοτικούς συλ-λόγους. Η έδρα του Ντάλλας απο-τελεί ακατάβλητο εμπόδιο για τιςπερισσότερες ομάδες του πρωτα-θλήματος και δε θα είναι μια ιδιαί-τερα ευχάριστη εμπειρία για τηΣωλτ Λέικ, η οποία θα πρέπει νακαταβάλει μεγάλες προσπάθειεςακόμα και για να μην ηττηθεί. Ε-μείς θα ποντάρουμε στην ισοπα-λία, καθώς περιμένουμε αρκετήαλληλοεξουδετέρωση από τις δύοομάδες.Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Χαίρετε! Επιστροφή στη δράση των συναρπαστικών

πρωταθλημάτων της Βραζιλίας και των Ηνωμένων

Πολιτειών. Μετά το επιτυχημένο πέρασμά μας από

το Παγκόσμιο Κύπελλο, όπου ο δείκτης δυσκολίας ή-

ταν εντυπωσιακά υψηλός, θα επανέλθουμε δριμύτεροι

στη δράση. Διακοπές δεν υπάρχουν για το CUBA

BREAK και είναι δεδομένο πως η προσήλωσή μας πα-

ραμένει σε πολύ υψηλό βαθμό.

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΓΙΟΥΝ. - ΤΟΡΟΝΤΟΔυο ομάδες οι οποίες ως τώρα δεν έχουν δείξει

κάτι το ιδιαίτερο στο πρωτάθλημα του MLS. Από

τη μια η Φιλαδέλφεια, η οποία προσπαθεί να

προσαρμοστεί στα δεδομένα του εγχώριου

πρωταθλήματος, καθώς συμμετέχει σε αυτό για

πρώτη φορά, και από την άλλη το Τορόντο το ο-

ποίο... μνημονεύουμε όταν θέλουμε να ανα-

φερθούμε σε μια ομάδα με δυνατή έδρα στη λί-

γκα. Οποιοδήποτε σημείο σε αυτό το παιχνίδι

χαρακτηρίζεται «εντός προγράμματος». Εμείς

θα προτιμήσουμε το οver, ποντάροντας περισ-

σότερο στον ενθουσιασμό των γηπεδούχων.

Αν... αφεθούν, θα οδηγηθούν σε επικίνδυνα

μονοπάτια.

Εκτίμηση: Οver

ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗΔε θα διστάζαμε να χαρακτηρίσουμε τουλάχι-

στον... περίεργο το αποτέλεσμα ανάμεσα στην

Κολόμπους και το Κάνσας. Οι φιλοξενούμενοι

επικράτησαν με πρωταγωνιστή τον τερματοφύ-

λακά τους.

Η ουσία είναι πως η Νέα Υόρκη ακολουθεί κα-

τά... πόδας και βρίσκεται σε απόσταση ανα-

πνοής από την Κολόμπους στη βαθμολογία της

ανατολικής περιφέρειας. Το καλύτερο που έχει

να πράξει η «Κρου», είναι να δώσει ένα δυνατό

«χτύπημα» στους Νεοϋορκέζους, έτσι ώστε να

μεγαλώσει η διαφορά τους. Η Κολόμπους είχε

πολλές ευκαιρίες απέναντι στο Κάνσας και αν

οι μισές γίνουν γκολ στο παιχνίδι με τη Νέα

Υόρκη, τότε όλα θα κυλίσουν ομαλά και το ματς

θα πάει στον άσσο.

Εκτίμηση: 1

ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ - ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝΕΪΡΟΔε σας κρύβουμε πως πριν το Παγκόσμιο Κύ-

πελλο η Κορίνθιανς πολλές φορές μάς είχε

προβληματίσει με τις εντός έδρας επιδόσεις

της, και όσες φορές την παίξαμε... κόντρα, ειδι-

κά σε δύσκολα ματς όπως αυτό απέναντι στη

Σάντος, μας είχε διαψεύσει, στέλνοντάς μας...

αδιάβαστους.

Είναι δεδομένα το φαβορί - ακόμα και σε χαμη-

λές τιμές - απέναντι στην αδύναμη Ατλέτικο

Μινέιρο. Οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα πέραν

του άσσου, θα είναι κολοσσιαία έκπληξη.

Εκτίμηση: 1

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Τις καλοκαιρινές τους διακοπές, πραγματοποίησανστην ιδιαίτερη πατρίδα τους, τη Λήμνο, ο ΜαθιόςΜαρουκάκης που παραμένει στην Καλλιθέα και θααγωνισθεί στο πρωτάθλημα της Β´ Εθνικής, και οΔήμος Μανουσάκης, που θα ηγηθεί τηςπροσπάθειας των Τρικάλων στο ίδιο πρωτάθλημα.

Τρία πολύ δυνατά τεστ προε-τοιμασίας, θα δώσει η Α-ΕΛΚ προς το τέλος του Αυ-

γούστου και την πρώτη εβδο-μάδα του Σεπτεμβρίου, λίγοπριν την έναρξη των επίσημωνυποχρεώσεων της ομάδας στοπρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής.Όπως είχε γράψει και το «E-Sport» την Τρίτη, η ολιγόωρηπαρουσία στο νησί μας, τουΓιάννη Παπαδημητρίου, Τεχνι-κού Διευθυντή της Ξάνθης, ο-φειλόταν στην επιβεβαίωσητου ταξιδιού της ΑΕΛΚ στηΘράκη, από 28 Αυγούστου έως6 Σεπτεμβρίου, για να πραγμα-τοποιήσει εκεί το τελικό στάδιοτης προετοιμασίας της. Η ομά-δα του Μιχάλη Κασάπη, θα δώ-σει φιλικά ματς με τον Παν-θρακικό, την Ένωση Θράκης,καθώς και μια κυπριακή ομάδα,που το ίδιο διάστημα θα βρί-σκεται εκεί για τη δική τηςπροετοιμασία.

Ξεκίνημα τη ΔευτέραΕντωμεταξύ, την πρώτη τηςπροπόνηση ενόψει της νέας α-γωνιστικής περιόδου, θα πραγ-ματοποιήσει τη Δευτέρα, η Α-ΕΛΚ. Παλιοί γνώριμοι από τηθητεία τους στην ομάδα τα δύοτελευταία χρόνια, θα συναντη-θούν ξανά εντός αγωνιστικούχώρου, μαζί με τα νέα μεταγρα-

φικά αποκτήματα της ΑΕΛΚ.Στο Δημοτικό Στάδιο Καλλο-νής, θα πραγματοποιηθεί ο κα-θιερωμένος αγιασμός και θαγίνει η πρώτη γνωριμία τωνπαικτών με το νέο προπονητήτης ομάδας, Μιχάλη Κασάπη.

Έκλεισε Ζυγογιάννη από Φωκικό

Έπειτα από εισήγηση του Μι-χάλη Κασάπη, οι διοικούντεςτης ομάδας της Καλλονής, ήρ-θαν σε συμφωνία με το ΓιάννηΖυγογιάννη, που πέρυσι αγω-

νίστηκε στην ομάδα του Φωκι-κού, αποτελώντας ποδοσφαι-ριστή του νέου τεχνικού τηςΑΕΛΚ. Πρόκειται για 23χρονοακραίο αμυντικό, ο οποίοςπροορίζεται να καλύψει τη δε-ξιά πλευρά της ομάδας. Όπωςέγινε γνωστό, στην Καλλονήπεριμένουν τη Δευτέρα καιτρεις ποδοσφαιριστές από τηνομάδα νέων της ΑΕΚ, οι οποί-οι θα δοκιμαστούν, και αν πεί-σουν το Μιχάλη Κασάπη, εν-δεχομένως να αποκτηθούνδανεικοί από την Ένωση.

Στασιμότητα με Καδή και Πετρουζέλλη

Παρά την αρχική αισιοδοξίαγια ανανέωση των συμβολαίωντων δύο ταλαντούχων «μι-κρών» ηλικιακά ποδοσφαιρι-στών, μέχρι σήμερα, ούτε ο Νί-κος Πετρουζέλλης, αλλά ούτεκαι ο Αλέξης Καδής έχουν έρ-θει σε συμφωνία με τη διοίκη-ση. Ο Πετρουζέλλης αποτέλεσεπέρυσι, έναν από τους πιο ση-μαντικούς παίκτες της ομάδαςκαι η παραμονή του ή όχι στηνομάδα, δεν έχει ξεκαθαριστεί

ακόμη, λόγω διαφοράς στο οι-κονομικό σκέλος της πρότασηςτων Καλλονιατών. Ο Κασάπηςπάντως, έχει μεταφέρει στη δι-οίκηση, την επιθυμία του, η ο-μάδα να ενισχυθεί στη θέσητου αμυντικού χαφ κι όσο δενεπιτυγχάνεται συμφωνία με τονΠετρουζέλλη, θα πέφτουν στοτραπέζι, κι άλλα ονόματα υπο-ψήφιων μεταγραφικών στόχων.Από τη μεριά του, ο Αλέξης Κα-δής, που είχε κι εκείνος μεγά-λο μερίδιο στην επιτυχία της Α-ΕΛΚ, αναμένει στο ακουστικότου, αφού επικρατεί στασιμό-τητα και στη δική του περίπτω-ση. Μπορεί μεταξύ Καδή και Α-ΕΛΚ να μην υπάρχει μεγάλο χά-σμα στο οικονομικό σκέλος τηςσυμφωνίας, ωστόσο δεν έχει α-κόμη ξεκαθαριστεί το πόσο α-παραίτητο θεωρεί το νεαρό πο-δοσφαιριστή, ο Μιχάλης Κασά-πης στη νέα ΑΕΛΚ. Η μεταγρα-φή Ζυγογιάννη εξάλλου, πουαγωνίζεται στην ίδια θέση μετον Καδή, δείχνει τις προθέσειςτου νέου προπονητή, ο οποίοςπιθανότατα επιθυμεί να βασι-στεί σε γνώριμα για εκείνονπρόσωπα. Σύμφωνα με πληροφορίες πά-ντως, ο Κασάπης έχει ζητήσειαπό τη διοίκηση, η ομάδα να ε-νισχυθεί οπωσδήποτε και στηθέση του επιθετικού.

Την Παρασκευή ανοίγει η αυλαία τωναγώνων της Α΄ Φάσης του Πρωτα-

θλήματος Υδατοσφαίρισης Γ΄ Εθνικήςστην κατηγορία των ανδρών, που θαδιαρκέσει έως και την Κυριακή. Στο πρωτάθλημα συμμετέχουν 18 ομά-δες, οι οποίες έχουν τοποθετηθεί με γε-ωγραφικά κριτήρια, σε τρεις ομίλουςτων έξι ομάδων (Α΄ Πατρών, Β΄ Αττικήςκαι Γ΄ Βόλου). Η πρώτη φάση θα διεξα-χθεί με το σύστημα ένας εναντίον όλων.Μετά την ολοκλήρωση των αγώνων, τηνπρόκριση για την τελική φάση, παίρ-νουν οι δύο πρώτες ομάδες από κάθε ό-μιλο, ενώ οι τρεις τελευταίες ομάδες α-πό κάθε όμιλο, υποβιβάζονται στη Δ΄ Ε-θνική Κατηγορία. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης τοποθε-τήθηκε στο Β΄ Όμιλο, εκείνον της Αττι-κής, και θα αντιμετωπίσει στο Κολυμβη-τήριο της Νέας Σμύρνης, τις ομάδες: Α-ΟΝΣ Μίλων, ΓΣ Νηρέας Λαμίας, ΑΟΠετρούπολης, ΝΑΟ Αρίων Γλυφάδαςκαι Άρης Κάμπου. Παρά τα γνωστά ανυπέρβλητα προβλή-ματα που αντιμετωπίζει το άθλημα τηςυδατοσφαίρισης στη Μυτιλήνη, τα ο-ποία εμποδίζουν την ανάπτυξή του (μι-κρό κολυμβητήριο, μηδαμινοί πόροι,έλλειψη φιλικών αγώνων προετοιμα-σίας κ.α.), η ανδρική ομάδα του ΝΟΜ,

διαθέτει ένα αξιόμαχο σύνολο και με τιςμετεγγραφές που πραγματοποίησε φέ-τος, έχει αρκετές δυνατότητες, που αντις αξιοποιήσει, θα μπορέσει να σταθείαξιοπρεπώς στο προσεχές πρωτάθλημακαι να πετύχει τους φετινούς της στό-χους.Στο ΝΟΜ, πρωταρχικό τους μέλημα, εί-ναι αρχικά η εξασφάλιση της σωτηρίαςκαι της παραμονής στη Γ΄ Εθνική, απέ-ναντι σε ισοδύναμους αντιπάλους και ενσυνεχεία, η πρόκριση στην τελική φάση

του πρωταθλήματος. Αν και οι δύο αυτοίστόχοι θα έπρεπε να θεωρούνται αυτο-νόητοι και προφανείς για την ιστορίατου ΝΟΜ, εν τούτοις η ραγδαία πρόο-δος του αθλήματος σε περιοχές που δεντο καλλιεργούσαν σε βάθος μέχρι πρό-σφατα (π.χ. Λαμία, Πετρούπολη), σεσυνδυασμό και με τη στασιμότητα πουχαρακτηρίζει την ανάπτυξή του στη Μυ-τιλήνη, τους καθιστούν ζητούμενουςκαι χρόνο με το χρόνο δυσκολότερα ε-πιτεύξιμους.

Το πλήρες πρόγραμμα των αγώνωντου ΝΟΜ, είναι το ακόλουθο:

Παρασκευή, 16 Ιουλίου 2010, ώρα 21:00:ΝΟΜ - ΑΟΝΣ Μίλων Σάββατο, 17 Ιουλίου 2010, ώρα 11:00:ΝΟΜ - Νηρέας ΛαμίαςΣάββατο, 17 Ιουλίου 2010, ώρα 17:00:ΝΟΜ - ΑΟ Πετρούπολης Κυριακή, 18 Ιουλίου 2010, ώρα 09:00:ΝΟΜ - Αρίων Γλυφάδας Κυριακή, 18 Ιουλίου 2010, ώρα 16:00:ΝΟΜ - Άρης Κάμπου Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΝΟΜ, κα-λεί τους Μυτιληνιούς φίλους του συλλό-γου, που κατοικούν στην Αθήνα, να συ-μπαρασταθούν στο δύσκολο έργο της ο-μάδας και παρά το συμπιεσμένο πρό-γραμμα των αγώνων και τις άσχημες ώρεςπου ορίσθηκαν τα παιχνίδια, να παραβρε-θούν στο κολυμβητήριο της Νέας Σμύρ-νης (στάση τραμ: Αιγαίο). Η ομάδα του ΝΟΜ, που προπονεί οΓιώργος Δάλλας, θα αγωνιστεί με την α-κόλουθη σύνθεση: Γιώργος Παχός(τερμ.), Γιάννης Αθηνιώτης, ΔημήτρηςΓιαννέλος, Ηλίας Βουλάς, Κώστας Φιλίπ-που, Νίκος Μούχος, Γιάννης Πολίτης,Κωνσταντίνος Ανδρεαδέλλης, ΓιώργοςΔημητρούλης, Γρηγόρης Χρηστίδης,Γιώργος Τηνιακός, Θανάσης Παναγού-λιας, Στρατής Πετρέλλης, Θανάσης Χαϊ-δούτης.

ΑΕΛΚΣτα Πηγάδια θα μεταβεί η ομάδα της Καλλονής από 28/8 έως 6/9 για τρία παιχνίδια με Πανθρακικό, Ένωση Θράκης και μια κυπριακή ομάδα

Έκλεισε φιλικά στην Ξάνθη!

ΥΔΑΤΟΣΦΑΙΡΙΣΗΞεκινούν σήμερα οι αγώνες της Α´ Φάσης για τη Γ´ Εθνική των ανδρών, με τη συμμετοχή 18 ομάδων, χωρισμένων σε τρεις ομίλους

Μπαίνει στη μάχη ο ΝΟΜ

Τη Δευτέρα είναιπρογραμματισμένη να πραγματοποιηθεί,η πρώτησυγκέντρωση των παικτών της Καλλονής ώστε να ξεκινήσουν την προετοιμασία για τη νέα χρονιά,που θα τους βρει στα σαλόνια της Γ´ Εθνικής

Ξεκινά σήμερατις προσπάθειεςτου, για πρόκρισηστην επόμενηφάση τωνανδρών, η ομάδαυδατοσφαίρισηςτου ΝαυτικούΟμίλουΜυτιλήνης

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Με την οικοδομή να βρίσκεταιστο... ναδίρ και τους υποψήφι-ους αγοραστές κατοικιών να

στρέφονται ολοένα και περισσότεροστα μεταχειρισμένα σπίτια, η νέα, α-νερχόμενη, τάση στο χώρο της αγο-ράς ακινήτων είναι οι ανακαινίσειςσπιτιών. Η στροφή στις ανακατα-σκευές και στις ανακαινίσεις, αντί-θετα με ό,τι θα πίστευε κανείς στησημερινή συγκυρία, θα είναι σταδια-κή και αργή, απ’ ό,τι τουλάχιστον υ-ποστηρίζουν οι άνθρωποι της αγο-ράς. Κάτι το οποίο δείχνουν και οιέρευνες αγοράς που πραγματοποι-ούν οι εταιρείες του χώρου, ενώ, τηνίδια στιγμή, ολοένα και περισσότε-ροι Έλληνες θα στραφούν μελλοντι-κά και στην αγορά των ιδιοκατα-σκευών, γνωστή και ως «DIY - Do ItYourself», την οποία μέχρι πρότι-νος… σνόμπαραν.Μάλιστα, η συγκεκριμένη αγορά, ηοποία μόλις τα τελευταία πέντε - έξιχρόνια άρχισε να αναπτύσσεται πιοέντονα και στη χώρα μας λόγω τηςαύξησης του ανταγωνισμού, αντι-στοιχεί διεθνώς σε 450 δισ. ευρώ, ε-νώ στην Ευρώπη «πρωταθλητές» α-ναδεικνύονται οι Γάλλοι, αφού κάθεΓάλλος υπολογίζεται ότι διαθέτει πε-ρί τα 1.500 ευρώ για αγορές στονκλάδο των ιδιοκατασκευών, ενώ πο-σοστό κοντά στο 67% του γαλλικούπληθυσμού ασχολείται με το εν λό-γω... άθλημα.Στην Ελλάδα φυσικά τα νούμερα εί-ναι ακόμη πολύ χαμηλά - λόγω καιτης νοοτροπίας του Έλληνα που θεω-ρείται καλομαθημένος. Πάντως η οι-κονομική κρίση θεωρείται ότι θα δώ-σει ώθηση τόσο στον κλάδο των ανα-καινίσεων και ανακατασκευών, όσοκαι των ιδιοκατασκευών. Ένας απότους βασικούς λόγους, πέραν του οι-κονομικού, είναι και το γεγονός ότιτο κτηριακό απόθεμα σε όλες τις με-γάλες ελληνικές πόλεις είναι πολύπαλιό, άρα προσφέρεται για ανακα-τασκευές-ανακαινίσεις, ενώ και η ί-δια η αγορά της οικοδομής στρέφε-ται προς την κατεύθυνση αυτή. Αντί-στοιχα και η νέα τάση για πιο «πρά-σινα» σπίτια θα ευνοήσει τη συγκε-κριμένη αγορά.

Η αγοράΠώς διαμορφώνονται αυτήν τη στιγ-μή οι αγορές των ανακαινίσεων καιανακατασκευών και του DIY-Do ItYourself στην Ελλάδα;«Με αφορμή την οικονομική κρίσηπαρατηρείται μία στροφή του Έλληνακαταναλωτή σε αγορά μεταχειρισμέ-νων και όχι καινούργιων κατοικιών,με αποτέλεσμα, πράγματι, την αύξη-ση των ανακαινίσεων και των ανακα-τασκευών», επισημαίνει ο κ. Ιωάν-νης Καραγιάννης, διευθυντής επιχει-ρηματικής μονάδας της VITEX του ο-μίλου Γιαννίδη, ο οποίος διαθέτειμεγάλη παράδοση στον κλάδο τωνχρωμάτων. «Ένας μάλιστα από τουςσημαντικότερους λόγους αυτήν τηστιγμή για ανακαινίσεις είναι και ηαλλαγή... διάθεσης, όσον αφορά ταυπάρχοντα σπίτια.»Στην ελληνική αγορά, ο όρος τού DoIt Yourself άρχισε να αναπτύσσεται τατελευταία χρόνια, με την είσοδο ορ-γανωμένων αλυσίδων, όπως τοPraktiker, στις αρχές της δεκαετίαςτου ‘90 και στη συνέχεια της γαλλι-κής Leroy Merlin. «Παρατηρείται μίααυξημένη τάση του Έλληνα κατανα-λωτή να ψωνίζει από οργανωμέναDIY πολυκαταστήματα, άλλα τα μι-κρά σημεία πώλησης συνεχίζουν ναέχουν αυτήν τη στιγμή το μεγαλύτε-ρο μερίδιο αγοράς. Ειδικά στον κλά-δο των χρωμάτων, παρ’ ότι ακόμηστις ανακαινίσεις οι επαγγελματίεςελαιοχρωματιστές εξακολουθούν νακατέχουν σημαντικό μερίδιο, όλο καιπερισσότεροι ιδιώτες “ερασιτέχνες”εμφανίζονται να δοκιμάζουν να βά-ψουν μόνοι τους.»

Τα μερίδιαΤο ερώτημα βέβαια στη σημερινήσυγκυρία είναι κατά πόσο η οικονο-μική κρίση θα μπορούσε να αυξήσειτο μερίδιο των συγκεκριμένων αγο-ρών, έναντι του πιο «παραδοσιακού»κλάδου της οικοδομής που έχει υπο-στεί αυτή την περίοδο καθίζηση.«Σε μία περίοδο που ο κλάδος τηςοικοδομής έχει σημειώσει πτώσητης τάξεως του 30% σε σχέση με το2008, η ανακαίνιση θα παίξει μεγάλορόλο και θα διαμορφώσει πιθανόννέο τοπίο στην αγορά, με ταυτόχρο-νη φυσικά αύξηση του κλάδου των ι-

διοκατασκευών. Ειδικά για τον κλά-δο των χρωμάτων, το βάψιμο τουσπιτιού είναι ένα απλός τρόπος να α-νακαινίσει κάποιος το σπίτι του γρή-γορα και οικονομικά, απολαμβάνο-ντας μία αναβάθμιση που συνεισφέ-ρει σημαντικά στο επίπεδο διαβίω-σης και τη δημιουργία καλύτερηςδιάθεσης. Ένα φρεσκοβαμμένο καιευπαρουσίαστο κτήριο, σπίτι ή δια-μέρισμα, που πωλείται ή ενοικιάζε-ται, επιτυγχάνει γρηγορότερη συμ-φωνία ή και καλύτερους όρους απόένα αντίστοιχων προδιαγραφών, τοοποίο όμως δείχνει πεπαλαιωμένο»,επισημαίνει ο κ. Καραγιάννης.

«Πράσινες» επιλογέςΌσον αφορά τις νέες τάσεις αυτήντη στιγμή στον κλάδο της οικοδο-μής, αυτές συνοψίζονται στη στρο-φή σε πιο «πράσινες» κατοικίες.«Αυτό έχει να κάνει τόσο ως προς τηχρήση δομικών υλικών που είναι πιοφιλικά προς το περιβάλλον όσο καιμε τη λειτουργία του κτηρίου αφούτελειώσει η κατασκευή του, με ό,τι έ-χει σχέση δηλαδή με την κατανάλω-ση ενέργειας, την ψύξη, τη θέρμανσηκ.τ.λ.. Για παράδειγμα, στον κλάδοτων χρωμάτων αυτό μεταφράζεται σεοικολογικά προϊόντα, σε προϊόντα ταοποία έχουν ανακλαστικές ιδιότητες,καθώς επίσης και σε χρώματα με χα-μηλό ανθρακικό αποτύπωμα. Σημει-ωτέον ότι ο κλάδος των χρωμάτων έ-χει απολέσει, σε σχέση με το 2008,ένα μερίδιο αγοράς της τάξης του25% - 35% το τελευταίο διάστημα,λόγω της κρίσης. Το σημαντικότεροείναι να προσπαθήσει κάποιος νακρατήσει το μερίδιο αγοράς του,προσφέροντας ελκυστικά και καινο-τόμα προϊόντα, τα οποία αφενός δί-νουν διακοσμητικές πρωτοτυπίες καιαφετέρου κινούνται στο πλαίσιο της“πράσινης” ανάπτυξης.»

souki@kerdos.gr

O

IKONOMIKΕΣ

επισημάνσεις

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Αρνητικές τάσεις στα στοιχεία του ΤΕΕ

Σε συρρίκνωση οδηγούνται ημέρα μετην ημέρα οι δραστηριότητες των μη-

χανικών, που μετρούν πλέον τις επιπτώ-σεις από την οικονομική ύφεση χωρίςνα διακρίνουν ελπίδες ανάκαμψης στοάμεσο μέλλον. Σύμφωνα με στοιχείατου Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας,«τα μέτρα που ψηφίστηκαν και τα υπό-λοιπα που περιλαμβάνονται στο Μνημό-νιο Συνεργασίας για τα επόμενα χρόνιααναμένεται ότι θα εντείνουν βραχυπρό-θεσμα την υφεσιακή πορεία της ελληνι-κής οικονομίας». Παράλληλα, επιση-μαίνεται ότι η μείωση του διαθέσιμουεισοδήματος των νοικοκυριών, με τηναύξηση των φόρων και τη μείωση τωνδαπανών, θα επιφέρει αρνητικές συνέ-πειες στην κατανάλωση και, σε περίπτω-ση που δεν παρθούν αναπτυξιακά μέτραάμεσα ή αν αυτά αργήσουν να αποδώ-σουν, ελλοχεύει ο κίνδυνος να παρα-συρθεί η οικονομία σε ένα φαύλο κύκλούφεσης. Το γεγονός αυτό, φυσικά, θα ε-πηρεάσει άμεσα τον κλάδο των μηχανι-κών, για τους οποίους οι επιπτώσεις α-πό τα οικονομικά μέτρα και το ασφαλι-στικό θα είναι πολύ αρνητικές. Μάλιστα,αν συνδυαστούν με τη μείωση του προ-γράμματος δημόσιων επενδύσεων, τηναύξηση των αντικειμενικών αξιών, το ά-νοιγμα των επαγγελμάτων και την ελάχι-στη αμοιβή αρχιτεκτόνων και μηχανι-κών, δημιουργούν ένα εφιαλτικό τοπίογια τους Έλληνες μηχανικούς.

«Καμπανάκι« για τις αντικειμενικές

Τον κώδωνα του κινδύνου κρούουν οιεκπρόσωποι του κλάδου όσον αφορά

στην αύξηση των αντικειμενικών αξιώντων ακινήτων. Όπως υποστηρίζουν, «θαεπιδεινώσει την ήδη αρνητική κατάστα-ση που επικρατεί στην οικοδομή το τε-λευταίο διάστημα». Και αυτό γιατί, ό-πως τονίζουν, «η αύξηση των αντικειμε-νικών αξιών πλήττει την οικοδομικήδραστηριότητα και την αγορά ακινήτωνκαι αναμένεται να οδηγήσει σε ακόμημεγαλύτερη πτώση της οικοδομικήςδραστηριότητας, με ό,τι αυτό συνεπάγε-ται για τη βιωσιμότητα πολλών επιχει-ρήσεων και την απασχόληση στον κλά-δο». Για το άνοιγμα των επαγγελμάτωνκαι την ελάχιστη αμοιβή αρχιτεκτόνωνμηχανικών, σύμφωνα με το ΤΕΕ, «παράτο γεγονός ότι δεν περιλαμβάνεται σταάμεσα μέτρα που ψηφίστηκαν, το μνη-μόνιο προβλέπει άρση των περιορισμώνσε κλειστά επαγγέλματα, γεγονός πουθα προκαλέσει μεγάλες ανακατατάξειςστον κλάδο, ενώ είναι βέβαιο ότι μεγάλομέρος των ελεύθερων επαγγελματιών θααντιμετωπίσει προβλήματα».

Πρόβλημα στην ενεργειακήαναβάθμιση

Σε προβληματική εφαρμογή προγραμ-μάτων, τα οποία θα μπορούσαν να ε-

νισχύσουν τον κλάδο των μηχανικώντην τρέχουσα περίοδο, ενδέχεται να ο-δηγήσουν τα μέτρα. Τέτοιο πρόγραμμαείναι και αυτό της ενεργειακής αναβάθ-μισης κτηρίων, αφού ακριβώς στις πε-ριοχές εκείνες όπου υφίσταται η μεγα-λύτερη ανάγκη αναβάθμισης κτηρίωνκατοικούν κατά κανόνα νοικοκυριά πουανήκουν στα χαμηλά εισοδηματικάστρώματα. Και όλα αυτά την ώρα πουστην οικοδομική δραστηριότητα έχεισημειωθεί «βουτιά» κατά 20% στο πρώ-το τρίμηνο του έτους.

Η κρίση δίνει ώθηση στην αγορά ανακαινίσεων μεταχειρισμένης κατοικίας

Έχει και κάποια… καλά!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027jvkamatsos@gmail.comh t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

MYTIΛHNH

NaturaΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

όπου έχει αγοράσει τοπαλιό ελαιοτριβείο του Β΄Συνεταιρισμού Πλωμαρί-ου και το έχει μετατρέψεισε σούπερ μάρκετ.Αρχικά ο όμιλος είχε α-γοράσει τα γραφεία τουΣυνεταιρισμού και το2008 έκλεισε τη συμφω-νία για την αγορά του ε-λαιοτριβείου. Η συμφω-νία προβλέπει ότι ο Συ-νεταιρισμός θα λάβει πε-ρίπου 580.000 ευρώ, ε-πειδή όμως ο Συνεταιρι-σμός έχει πάψει να λει-τουργεί, δεν έχει έξοδακι έτσι τα χρήματα από

την πώληση του ακινή-του συγκεντρώνονται στολογαριασμό του στην Α-γροτική Τράπεζα. Το πο-σό καταβάλλεται σε μη-νιαίες δόσεις των 16.200ευρώ, ωστόσο αυτήν τηστιγμή είναι άγνωστο ανσυνεχίζεται η καταβολήτων δόσεων ή αν έχεισταματήσει.

Οι τοπικές επιχειρήσεις

Ο όμιλος «Ατλάντικ» εί-χε ως βασικό στοιχείοτης εμπορικής πολιτικήςτου να συνεργάζεται μετις τοπικές επιχειρήσεις,καθώς ήθελε να προσφέ-

ρει τοπικά προϊόντα. Στοπλαίσιο αυτής της πολι-τικής, στα ράφια του έ-βρισκε κανείς ελαιόλαδοτης ΕΑΣ Λέσβου, ελαιό-λαδο του ΣυνεταιρισμούΣτύψης, κασέρι Ερεσούκαι λαδοτύρι από την τυ-ροκομική επιχείρηση τουΦ. Ρόδου.Η κακή πορεία του ομί-λου είχε ως αποτέλεσμαεδώ και αρκετό καιρό ναμειωθούν οι παραδόσειςπροϊόντων ή να σταματή-σει η συνεργασία με τιςτοπικές επιχειρήσεις. Οπρόεδρος του Συνεταιρι-σμού Στύψης, ΙγνάτηςΜανάβης, μας είπε ότι ε-

δώ και αρκετό καιρό είχεσταματήσει ο Συνεταιρι-σμός να δίνει λάδι στονόμιλο και πως έχει σφρα-γιστεί μια επιταγή του τε-λευταίου προς το Συνε-ταιρισμό. Καλά πληροφο-ρημένες πηγές αναφέ-ρουν πως και ο Συνεταιρι-σμός της Ερεσού έχεισφραγίσει επιταγή του ο-μίλου «Ατλάντικ», ωστό-σο δεν είναι γνωστό πιοείναι το ύψος της αξίαςτης. Πολύ μεγάλο ήταν τοανεξόφλητο υπόλοιποτου ομίλου στην τυροκο-μική επιχείρηση του κ.Φάνη Ρόδου. Οι δύοπλευρές προ καιρού είχαν

έρθει σε συμφωνία γιαδιακανονισμό, τώρα πλέ-ον όμως είναι άγνωστο ανθα τηρηθεί αυτή η συμ-φωνία. Σε μερικές δεκά-δες χιλιάδες ευρώ ανέρ-χονται οι ανεξόφλητες υ-

ποχρεώσεις του ομίλουπρος την ΕΑΣ Λέσβου, ό-πως μας είχε πει πριν δύοεβδομάδες ο πρόεδρόςτης, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου.

nman@emprosnet.gr

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Διάλογος για τη «διασκέδαση του πεζοδρομίου» στα Λαδάδικα

Με αφορμή το ρεπορτάζ του «Ε» σχετικά με ταόσα επιχειρηματίες στα Λαδάδικα και στηνΚουλμπάρα καταγγέλλουν ότι συμβαίνουν έξω

από τα μαγαζιά τους - και το οποίο προκάλεσε ποι-

κίλες αντιδράσεις -, δημοσιεύουμε σήμερα σειρά ε-πιστολών της μιας ή της άλλης άποψης. Με την ευ-καιρία, γνωστοποιούμε ότι κατά την πάγια τακτικήτης εφημερίδας δημοσιεύουμε μόνο επώνυμες επι-

στολές - μη υβριστικές και συκοφαντικές, γιατί υ-πήρξαν και τέτοιες -, που διατυπώνουν με επιχειρή-ματα την άποψή τους, όσο επικριτική ή αυστηρή κιαν είναι.

Διαβάζοντας το άρθρο στην ε-φημερίδα σας, αρχικά ένιωσα

έκπληξη. Προσπαθούσα να κατα-λάβω αν εγώ ζω τελικά σε αυτήτην πόλη ή όχι. Από το άρθρο συ-μπεραίνει κανείς ότι το κέντροτης Μυτιλήνης κάθε βράδυ μετα-μορφώνεται σε μια εμπόλεμη ζώ-νη, σε ένα τρομοκρατικό γκέτο μεβάνδαλους εγκληματίες και πρε-ζόνια. Σάστισα. Σκέφτηκα, ευτυ-χώς που η μητέρα μου δε διαβά-ζει εκεί στην Αθήνα το «Εμπρός»,γιατί θα πίστευε ότι η κόρη τηςέρχεται κάθε μέρα σε επαφή μετο κέντρο του υποκόσμου.Είμαι κι εγώ μία από αυτούς τουςνέους που επιλέγουν αυτό τοντρόπο διασκέδασης. Φοράω κι ε-γώ αυτή την ταμπέλα του «πεζο-δρομίου». Δεν έχω αφήσει ποτέένα κουτάκι μπύρας στο δρόμο,παρ’ όλο που στην περιοχή δενυπάρχει κάδος απορριμμάτων. Εί-μαι φορολογούμενος πολίτης καιαπαιτώ το δικαίωμά μου στο δη-μόσιο χώρο. Απαιτώ να μπορώ ναεπιλέγω τη διασκέδασή μου καινα μπορώ να συνευρίσκομαι μετους φίλους μου χωρίς να είμαιμαντρωμένη μέσα σε ένα μαγαζί.Γιατί το άρθρο σας δεν αναφέρειτίποτα για μένα;Σας αρέσει η δουλειά που έκανεη Αστυνομία στα Εξάρχεια; Σας α-ρέσει να περπατάτε στο δρόμοκαι σε κάθε γωνία να υπάρχει έ-νας αστυνομικός με όπλο έτοιμοςνα χιμήξει ανά πάσα στιγμή; Αυτόδεν είναι τρομοκρατία; Ναι, η Α-στυνομία στα Εξάρχεια έκανε πο-λύ καλή δουλειά όντως. Μόνοπου καμμιά φορά μπορεί να εξο-στρακιστεί καμμιά σφαίρα. Αλλάτι πειράζει; Ένα από τα παιδιά της«διασκέδασης του πεζοδρομίου»σκοτώθηκε μόνο.

Ευαγγελία Καμπουράκη

«Φοράω κι εγώ αυτή την ταμπέλα του “πεζοδρομίου”» Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρα-

κολουθώ τις εξελίξεις όσον α-φορά το περίφημο «ιστορικό γκέ-το» της Μυτιλήνης, που μόνο ηΚυρία Γιακουμή ανακάλυψε.Από ταξίδια μου στο εξωτερικό καιιδίως στην Αμερική και στη ΝέαΥόρκη, μπορώ με βεβαιότητα ναπω πως βρέθηκα περαστικός απόπραγματικά γκέτο.Το να παρομοιάζετε ένα δρόμο τηςΜυτιλήνης που κάθε βράδυ σφύ-ζει από ζωή νεαρών ατόμων, τα ο-ποία προτιμούν να συναντιούνταιελεύθερα στο δρόμο ως άνθρωποιμεταξύ ανθρώπων, να κοινωνικο-ποιούνται, να επικοινωνούν και ναζυμώνονται μεταξύ τους, με «γκέ-το», είναι προφανώς αφελές!Εκτός και αν πραγματικά προσπα-θείτε να δημιουργήσετε εντυπώ-σεις, αποσκοπώντας κάπου αλλού.Με κάθε σεβασμό και επιφύλαξη,ελπίζω το άρθρο σας για το «γκέ-το» της Μυτιλήνης να μην ήτανπροσπάθεια αποπροσανατολισμούτης κοινής γνώμης της πόλης μαςστην εποχή της οικονομικής εξα-θλίωσης.Σίγουρα όμως, με το παρόν άρθρο,προσωπικά μού δημιουργείται η ε-ντύπωση πως ίσως ανάλογα άρ-θρα, ακόμα και για τα Εξάρχεια,μπορεί να περιέχουν ανακρίβειεςόπως και το δικό σας, κυρία Για-κουμή.Μιλάτε για «σκουπιδότοπο», ενώστη φωτογραφία σας φαίνονται τοπολύ 10 κουτάκια μπύρας. Αναφέ-ρεστε ξανά στο σπάσιμο ψευδο-τοίχου κάποιου καταστήματος, ε-νώ ο ίδιος ο καταστηματάρχης πα-ραδέχτηκε, σύμφωνα με το άρθροσας, ότι δεν είναι κάτι σπουδαίο.Παρουσιάζετε ένα κράνος στασύρματα της ΔΕΗ σαν τι; Σαν απει-λή; Αναφέρετε πως οι νεαροί κρα-τούσαν μουσικά όργανα και με αυ-τά θα «έτρωγαν ζωντανούς» τουςαστυνομικούς! Πραγματικά δενμπορώ να καταλάβω από πού πη-γάζει αυτή σας η εμπάθεια.

Προσωπικά, σαν εργαζόμενος στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, έχω βρεθείπολλάκις στο «γκέτο» που περι-γράφετε. Τις περισσότερες φορέςο κόσμος που βρίσκεται εκεί μα-ζεύει ο ίδιος τα απορρίμματά του.Προφανώς συμβαίνουν και ατυχή-ματα, ή ακόμη και απρέπειες ανθέλετε, όπως συμβαίνουν οπουδή-ποτε.Δε δικαιολογώ τις ακραίες συμπε-ριφορές και πιστεύω πως κάποιοινεαροί πρέπει να ηρεμήσουν, αλλάδεν τους κατακρίνω. Αλήθεια, σκε-φτήκατε καθόλου γιατί κάποιοι νε-αροί προβαίνουν σε κάποιες άσχη-μες συμπεριφορές; Τι μπορεί ναφταίει; Ποιος είναι ο υπεύθυνος;Μήπως η ίδια η κοινωνία ευθύνε-ται για το «γκέτο» που περιγράφε-τε; Μήπως ευθύνεται για όλα ταγκέτο που υπάρχουν; Μήπως οινεαροί ασφυκτιούν σε μια τυπο-ποιημένη κοινωνία που πρέπει νακάνουν το ένα και πρέπει να κά-νουν το άλλο;Αφήστε, λοιπόν, την ασφαλή κριτι-κή και ελάτε να πιούμε μια μπύραστο δρόμο. Είμαι σίγουρος πως ε-δώ ή και εκεί, έξω, στο δρόμο ό-που υπάρχει ελευθερία, θα συνα-ντήσετε πράγματα που σας έλει-ψαν, ακόμα και αν δεν το έχετε κα-ταλάβει.Περιμένω πραγματικά από εσάς,κυρία Γιακουμή, να αναφερθείτεστην παντελή έλλειψη μικρών κά-δων απορριμμάτων (μεγάλοι κά-δοι, όπως θα γνωρίζετε, υπάρχουνδεκάδες μέτρα μακριά) από τηνπεριοχή, στην παντελή έλλειψη α-πό παγκάκια, ακόμα και στο σκάν-δαλο ότι η περιοχή αυτή είναι σταχαρτιά πεζόδρομος και όμως είναιδρόμος ταχείας κυκλοφορίας κατάτις βραδινές ώρες για μηχανάκιακαι αυτοκίνητα.Εκτιμώ πραγματικά το ότι δίνετεβήμα στους αναγνώστες σας στηνεφημερίδα σας.

Δ. Μπ.Υπάλληλος Πανεπιστημίου

Αιγαίου

«Από πού πηγάζει αυτή σας η εμπάθεια;»

Θα ήθελα να στείλω μέ-σω της εφημερίδας

σας μια απάντηση για τοθέμα που έχει δημιουρ-γηθεί στα Λαδάδικα,στους Στρατή Κοντέλληκαι Γιώργο Κουτρότσιο,που είχαν τουλάχιστοντο θάρρος να πουν την ά-ποψή τους επώνυμα, αλ-λά και στους ανώνυμουςσυντάκτες του φυλλαδί-ου που μοίραζαν μετά τηδιαδήλωση που έκανανεναντίον των «φασιστώνκαταστηματαρχών». Είμαιο ιδιοκτήτης του μαγαζι-ού με το σπασμένο τοίχο.Κατά τη διάρκεια τηςδιαδήλωσης, ένας νεα-ρός μού είπε ότι ήταν α-τύχημα το σπάσιμο τουτοίχου και ότι τώρα δενμπορούν να πιουν μιαμπύρα «στα σκαλάκια»λόγω της Αστυνομίας. Αςδεχθώ ότι ήταν ατύχημαο τοίχος. Δεν μπορώ ναδεχτώ ότι ήταν ατύχηματα γκράφιτι στους τοί-χους και στη βιτρίνα, τοσπάσιμο της πινακίδαςτου μαγαζιού μου, τοσκουπιδαριό που βρίσκωκάθε πρωί έξω από τηνπόρτα μου.Και την Αστυνομία δεν τηφέραμε εμείς, αλλά αυτοίμε τη συμπεριφορά τους.Με αποκάλεσαν φασίστα.Ας έρθουν να τους πωτην οικογενειακή καιπροσωπική μου ιστορίαγια να μάθουν πόσο φα-σίστας είμαι. Τους επι-στρέφω το χαρακτηρισμόγιατί τους ανήκει. Γιατίφασίστες είναι αυτοί πουδε σέβονται τίποτα. Ενο-χλούν χωρίς να τους ενο-

χλούμε. Και μας απει-λούν. Ότι αυτά είναι μόνοη αρχή. Επίσης μας κατη-γόρησαν ότι στρεφόμα-στε ενάντια στους «σκε-πτόμενους νέους» και σεσυγκεκριμένες κοινωνι-κές ομάδες. Εγώ προσω-πικά στρέφομαι ενάντιαστην κοινωνική ομάδαπου έχει σαν ιδεολογίανα βρομίζει και να κατα-στρέφει. Αν η κοινωνίαπου ονειρεύονται είναιγεμάτη σκουπίδια καισπασμένους τοίχους, αςξεκινήσουν από το σπίτιτους. Όλους τους άλ-λους, όπου κι αν ανή-κουν πολιτικά και ιδεο-λογικά, τους σέβομαιγιατί είμαι «μεγάλος φα-σίστας».Κι αν νομίζουν ότι χτυ-πούν τον καπιταλισμόκαταστρέφοντας μαγαζιάπου παλεύουν να τα βγά-λουν πέρα, λάθος άτομαέχουν διαλέξει για ε-χθρούς. Ας βρουν κι αυ-τοί ένα τρόπο να διασκε-δάσουν όπως και όσο θέ-λουν και εμείς να βρί-σκουμε τα μαγαζιά μαςτο πρωί όπως τ’ αφήνου-με, χωρίς Αστυνομίες, κιεγώ θα είμαι μαζί τους.Ας πάψουν να κρύβονταιπίσω από ανυπόγραφαφυλλάδια και ανώνυμεςαπειλές κι ας έρθουν «ε-πώνυμα», όπως κάνουμεεμείς, να συζητήσουν μα-ζί μας. Ευχαριστώ για τοχρόνο που μου αφιερώ-σατε κι ελπίζω να μη γί-νουν άλλα «ατυχήματα»από δω και πέρα στην πε-ριοχή μας.

Παντελής Βατούσης

«Φασίστες είναι αυτοί που δε σέβονται τίποτα…»

Βήµα ∆ιαλόγου

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχαν στοβαρύ πένθος μας για την απώλεια της αγαπημένηςμας Μαρίας χήρας Παναγιώτη Παπαδόπουλου, είτεμε την παρουσία τους είτε με την προσφορά τους σεστεφάνια ή χρήματα για τις ανάγκες της εκκλησίαςμας.

Ο γιος της Μιχάλης,τα αδέλφια της Βασίλης και Μαρία

τα ανίψια

ΑΓΩΝΙΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣγια περίπου 70 εργαζομένουςσυνέχεια από ΣEΛ. 19

Ήταν στολισμέ-νος, στην πέ-να. Φρεσκοξυ-ρισμένος, το

μαύρο γυαλί, και ένα βα-λιτσάκι στο χέρι.«Γεια πού Ραφαέλο;»,τον ρώτησα.«Βενετία.» «Τουρισμό;»«Συνέδριο· ιατρικό.»«Μπα; Είσαι εισηγητής;Θα μιλήσεις;»«Όχι. Έτσι, με καλέσα-νε.»«Για ενημέρωση;»«Ε, να σου πω, τζάμπα εί-ναι, πάω να γνωρίσω τηνΙταλία· θα μας πάνε καισε άλλες πόλεις. Όλαπληρωμένα. Και ξέρεις.Μια τέτοια εκδρομή είναιαπλησίαστη για το βαλά-ντιό μου.»«Και ποια είναι η υπο-χρέωσή σου, Ραφαέλο; Τιθα πει τζάμπα;»«Ε, να μωρέ, θα μας ενη-μερώσουν για τα και-νούργια φάρμακα και τατεχνητά μέλη του ανθρώ-πινου σώματος. Ξέρωγω;»«Μεγάλο το κόστος, ε;»«Ε, καλά θα τα βγάλει ηεταιρεία τα έξοδά της α-πό τις πωλήσεις. Όσο να‘ναι αυξάνει ο τζίρος.»«Κι εσύ, δω που τα λέμε,θα τα προωθήσεις λίγο.»«Δεν καταλαβαίνεις; Γι’αυτό με καλέσανε. Δηλα-δή πολλούς συναδέρ-φους μου καλέσανε.»«Και πάνε όλοι;»«Όσοι ευκαιρούν. Αυτοίπου έχουν μεγάλη πελα-τεία δεν τους συμφέρει.»

«Και πώς ενημερώνονταιαυτοί;»«Έλα μωρέ· γνωστά πρά-ματα. Χαβαλές να γίνεται.Τους τα λένε χωριστά στογραφείο τους. Τους δί-νουν και πολλά δείγματα·δωρεάν.»Οπότε, Έλληνα φορολο-γούμενε πολίτη, κι εσύκακομοίρη άρρωστε, κα-ταλαβαίνεις ποιος κονο-μάει και ποιον θα φάει ημαρμάγκα. Εσύ κι εγώ θακάνουμε τα έξοδα να πάειο Ραφαέλος στη Βενετία,κι αύριο στη Ρώμη και στηΧαβάη, και δε συμμαζεύ-εται.Μα να ‘ταν αυτό μόνο,κομμάτια να γίνει. Το με-γάλο πρόβλημα είναι ότιο κάθε Ραφαέλος δενγλυτώνει εύκολα. Θα τουδώσουν δα κι ένα δίπλω-μα κορνιζωμένο να τοκρεμάσει στο ιατρείο του,δίπλα στα άλλα δεκαεννιάαπό ισάριθμα τσάμπατουριστικά ταξιδάκια, πουθα τα βλέπει η Βάσω καιθα σταυροκοπιέται.«Μνήσθητί μου κύριε,

πτυχία που τα έχει αυτόςο γιατρός. Εδώ θα φέρωκαι την πεθερά μου νατση σάξει τα γόνατα.»Κι έρχεται η πεθερά πουλέγαμε, να σου ενέσειςφάρμακα και σιρόπια, πά-ρε και ένα τεχνητό πόδινα το έχεις, ου μη γένοι-το, για ώρα ανάγκης, πά-ρε και δεκανίκια να σου-λατσάρεις μέχρι την εγ-χείρηση, όλα πληρωμένααπό ταμεία κι ασφάλειες,και λιγοστεύει το χρέοςγια το σπέσιαλ σέρβις τουΡαφαέλου.Μα, μη μου πεις; Δεν εί-δες στο χαζοκούτι που α-νακαλύψανε περιπτώσειςλέει, που γράφανε στο βι-βλιάριο και παίρνανε τε-χνητά ανθρώπινα μέλη α-σθενείς που είχανε πεθά-νει προ διετίας!Αλλά κι αυτό ας το πάρειτο ποτάμι. Ο Βαγγέλης ό-μως, ο κάθε Βαγγέλης, τιφταίει να παίζουν με τηνυγεία του· όχι να παί-ζουν, να του τη χαλάνε.«Απλή αλλεργία είχα καιμε στείλανε στο νοσοκο-

μείο, ρε Γιώργη.»«Βαγγέλη, είσαι υπερβο-λικός και γκρινιάρης ό-πως πάντα.»Θύμωσε όμως. Λίγο ακό-μα να μου κλείσει το τη-λέφωνο.«Ρε τους κερατ…. μουδώσανε τόσα φάρμακα,χωρίς να χρειάζονται,που μου κάνανε το συκώ-τι πυριτιδαποθήκη. Το τιπαρενέργειες; Δεν μπο-ρείς να φανταστείς. Ακό-μα και ορμονικές και δενμπορώ, ρε, να… Το φινά-λε; Πέντε μέρες στο νο-σοκομείο, επειδή ο για-τρός ήθελε να ξοδέψει ταφάρμακα. Είχε, βλέπεις,υποχρέωση από ένα συ-νέδριο που πήγε στη Σε-νεγάλη. Σκέτο χλίδα!Γι’ αυτό σου λέω, φίλεμου αναγνώστη. Μην χαί-ρεσαι άμα σε φουσκώ-νουν φάρμακα ορισμένοιασυνείδητοι γιατροί. Θαμου πεις, τι να κάνεις;Δύσκολο. Αν μπορούσεςνα έχεις τον οικογενειακόσου γιατρό, να σε ξέρει,κι ει δυνατόν να έχετε πι-ει και κανένα κρασάκι α-γκαλιαστά. Γιατί τότε, αυ-τός θα σε πονέσει, και θασου ψιθυρίσει ανάμεσαδυο ποτηράκια.«Το καλλίτερο φάρμακο,αδερφοχτέ μου, είναι ηπρόληψη.»Όχι αντί να σάξουμε ναχαλάμε κι υστερνά να ξα-νασάζουμε τα χαλασμένα,μη πεινάσει ο φαρμακέ-μπορας.

Γιώργος Καμβυσέλλης

... δεν πήγε από πέσιμο

Συναντούνται δυο φίλοιμετά από πολλά χρό-

νια.- Τι κάνεις, ρε Γιώργο;Πώς περνάς;- Άσ’ τα ρε φίλε, πέθα-νε ο πατέρας μου.- Ο πατέρας σου; Έναςτόσο υγιής άνθρωπος;Πώς; Δεν μπορώ να τοπιστέψω. Για πες μου,τι έγινε;- Να μωρέ, είχε χαλάσειη λάμπα της κουζίνας...και ανέβηκε στην καρέ-κλα να την αλλάξει...Ξαφνικά όμως ήρθε τορεύμα...- Α, καλά, άσε μη μουπεις, κατάλαβα! Τον τί-ναξε το ρεύμα.- Όχι! Έτσι όπως ήτανζαλισμένος, έπεσε καιχτύπησε το κεφάλι τουστη γωνία του τραπεζι-ού- Α, καλά, άσε μη μουπεις, κατάλαβα! Έμεινεστον τόπο.- Όχι! Έτσι όπως ήτανζαλισμένος, πήγε και έ-χωσε το κεφάλι του μέ-σα στην τηλεόραση.- Α, καλά, άσε μη μουπεις, κατάλαβα! Τον έ-καψε ζωντανό η τηλεό-ραση!- Όχι! Έτσι όπως ήτανπολύ ζαλισμένος, πήγεκαι έπεσε μέσα στα τζά-μια του μπαλκονιού.- Α, καλά, άσε, μη μουπεις! Τον πετσόκοψαντα τζάμια.- Όχι!- Ε, καλά τότε, πώς πέ-θανε;- Τον πυροβόλησε η μά-να μου για να μη διαλύ-σει το σπίτι.

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Ιατρικά συνέδρια

Του Ανδρέα Πετρουλάκη απο την «Καθημερινή»

w Στα Βατερά, η καρδιά τηςδιασκέδασηςχτυπάει στο«Αρένα», πάνωστη μαγευτικήπαραλία, μεδυνατούςχορευτικούςρυθμούς καιάφθονα ποτά στομπαρ. ΚάθεΚυριακήοργανώνεταιdaylight πάρτυεκεί.

w Μιακαλοκαιρινήβραδιάδιασκέδασης μετους ρυθμούς τούγκρουπ«Nemesis»,σήμεραΠαρασκευή στηΧαραμίδα.

w Οι «VourBand» θα παίξουνμουσική σήμερατο βράδυ στο«Mayotte», στοΚανόνι Θερμής.

w Λαχταριστέςπροσφορές σεπακέτα, πουπεριλαμβάνουνκρεατικά επιλογήςσας με σαλάτα καιαναψυκτικά, θαβρείτε στη«Θεσσαλικήγωνιά», στην Ελ.Βενιζέλου.

w Το «LeChocolat», στηνοδό Πιττακού,σερβίρειμοναδικές γλυκέςκαι αλμυρέςλιχουδιές καιπρωτότυπεςγεύσεις.

w Η «RomaPizza», στο ΜακρύΓιαλό, γνωρίζει τομυστικό γιαλαχταριστή πίτσαταψιού. Δοκιμάστετην κλαμπ πίτσα,αλλά καιμαγειρευτά πιάταημέρας.

w Στέκι για όλεςτις ώρες το «HottSpott», στηνπροκυμαία, γιακαφέ ή ποτόσυντροφιά μεκαλή μουσική.