1

" , . ][ , " ' )" "(1:

...

:

...

.................................................................................2 " " " " .......................................................2 ..................................................................................2 .....................................................................................55 ....................................................................................3 .................................................................................................6 ".............................................................................................8 ....................................................61 ...............................................................02 ...................................................................................52 .........................................................................................62 ................................................................................62 " " " " .......................................................................................62 - ?.......................................................................................62 .......................................................................92 .......................................................................................92 ..................................................13 )( / ...............................................................................33

2 ":.................................................................................................43 43....................................................... An Expressionist Approach to Ta'amei Neginah

": . . , : : ) !( , : : " : ,: : ! ,: - : ,:--: ,: : !

:2

" " " " " ) " "3( : : - . . , ) !( . : " ", : " ][)(

" " " "

" , , " ' . 4-:

" " ) ', , , ' (: , " . " ): , ( , ) ",5

(.

'6, , " )"

3

..."( , . ", ) ( /, , " - - - - e - ". "(, ")

'

- ) , , ("7, , . , , , . : " )" "8( , . ", , , .From: Michael Dushinsky

' ', ", , 021, : / & / . " . , ""-, ) . , , , .. }": , {(. , , - ) '' " " ", " ", '...( ""!

. ' ". " " ", , .": .

: " ", ,. ' ": " , " , " " , , " ", . ' " ) " (. . " " ' "

4 ' ". " " ' ] "[. ' , " ": . : " ", " " ". " . ] [ " ' ' , , ". " "." " , ' " - " " ][ ", " " . , ". , " " . ' " - : . "; . ". , ] "[ ' ". , ". ' " " ", " , ] ",,[. " ". " : " , ]"[ " " ". ' " . ' " , " " ,.

" ", " ". ". ": " - ". : ,: " , , "" "" )' ,(". ": " - ". ,: " " - " " )' ,(. ": " ". " . " " , . ' " " " ".

" , , - " , . , " ,: " " ) (. , " " ) (. , " " ) ( , " " , " "

) (. , " ". }": ,

, !...{, , .

5 , , " , , "" " . , ". , , . , , , " , " ) -, "(, . " " - " , - . . " ' " : )" "( '... " " : ". " , : " ", : " . " , ". , " ' ". ' : " ". . " , , . , ,: ' " ' ),(. ),(. ),(. ),(. ),(. ),(. " ,: ' ' ' ),( ),( ),( ),( ' ),( ' . ),(. , : ". , " " ",

, , - " " " ' ". , -

6 . , , " ". , " " ,; " " ' "; " " ' . ". ) ,; ' " " " " ' "(, ) ( " " ]' " "

", ' " ' " ' " ' [.

" : , "" , : . "" " "9.

": , )"-"(::

, , " " ) '(, "": )- (Morde / )-.(Mordo , " " , " " )(, , : - Mordo , , . ?" : , , mordochay . " " ' ' . ' ' ...

" : , ,Mordo . . , , , mordochay / mordechay: ' ' : , ) (, : - . mordo , .

7 , murduk "" , -- , 01. ' : , , , , , . , .

" : , . " : " ", " ", " " - . -, . 0, , , . " }= ]'[ {, . , . , , . , . , , , , . , . , , ? , , , "; ? , , ." : '

' . ' , , "" . .

" : " . " .

8

"'' ' '' MORDOCHAI . :From Sent: Tuesday, March 10, 2009 10:04 PM

. , , , ' . ' . ' .

' :

, , . " : ? , . . '', ) ( ) (. ": ' : , . , ] , , - [ ." : , . ' "" )(. . " , , . ' ." ' : , " , " " ) (, '." ' . ,

" " : "" ": ) ,

, ' (

9From: uriel Sent: Saturday, March 07, 2009 4:06 AM :Subject

. ? , MORDO, ?MORDE " " : "" ": ) , , ' (. ? ? , " " "" - MORDO

" - - , , "- . - Yaaqov L o e w i n g e r

": . " " " . , . ' ", " ...

...

) , (.

01 "" " " " ) ( , " . , "" . ) " (. ", " " , , " .) ; "...(

,

" ' : - "- ) ( , , .-.(Mordo

) - ,(Morde )

"

' - -' -. '', , , . '' ) (, ) ( " , . , .

: .

11 " ", , . , , ". , , , . ) , " !!" , ' (. " " "" ) "" (, , . , , O , . ) "" "". , O (. . " " , ][ , . ' , ) , (.

" - , " )"( . " ) ( , " . , " " , " , , " " / "", " ,DO ,DE . : " " , ,DO " ,

21

, ;DE : . " , : ", . , : " , , " " ", " . )' 63 ( ) ( " " 3501, " , , . , ,DO , "" , . . , '. .

" - , . o" - - ) e , ,o (. , . , ' " , '', , '', - , " ". " :From

' " : '' . )''(: , , , )= "(.

- ' , '', " ]" ; " ' 21-11 . 12

31 955; "[, - , . -. . , ) ( , . , . .

' , " ' , . , . ' ' , ' . . . , ' , , . , , ' , . . , , . , , , , , , . ' , , ". , . ,

" - ) (; , "" "". . . "" , "", -. '

41

" " , , . , . ] , , .[ , , : , , : , , . , . , : . - ) .(a , , , "", ) ' , , (. , , - . ; ) ( . , , . , . , " " " " ) (. , , ) , , (, a ,o . , -, kal , ' ' ' ' ''

51 . , ) !(. '' , ,a , " " ), u . : =(. , . , , : a, , ' . , "" , , . , - ) halaluhu- a (. ; ) , (. ? , . e. " lukokha", - - , - ), .(lukokho , . , ) , (. . , -, . , )" "( ,e '', . , . '' - '' ''? , ) o( ? ] )( . - ' .[

61 , , - , , ? . " , , " . , . , , ' . .o ? " ", '', . , , , .mordokhay , ) ' ' - (. , "" - , ) (. : , ,kadashim, kal atzmotay, lukokha - , , . , - ,mordokhay" ".

' ): (, , ' ", " '" ) '"( ' " ", " ' " " , , , ' )", ( " )', ( ". . , .

, , ) : (; ): (; ) " . ". :. : , . "(; ): (, " ) 8/7651(.

71 : " )" = 9171(; ): (, ' , 0661-1271. ' " ): ][(, : 3091, : 9691. " ): ( ,Gesnge fr den israelitischen Gottesdienst 5091, ' ' , 2791. ' ' ) : (.

. . : ) (Miriam - .

1: 11 , . : ), ( : ), , ( - - : ), ( : ), , ( -- - : ), , , ( - : ), ( -- - - - - - : ), ( ,

, , , , , ,

: ), , , ( - -- - : ), , ( : )( - - : ), , (

, , , ,

2: 6 7 " - . , . , " " )= -(. . '", - )"( 051 , : ] ],

]: [ ",

: [ -: ), , ( -- ]