9 772409 283001

1 7ISSN 2409-2835

ZoutpansbergerZoutpansberger1 Mei 2015

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 31 Vol. 17Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

Klub sê dit is nie hulle skuld dat datum van gewilde Kremetart Fietswedren verskuif moes word nie

Onmin oor nuwe datum

“Bedagsame” diewe breek by kerk in

- bladsy 2

Bewaring bly prioriteit, sê ontwikkelaar

- bladsy 3

Oom WAS wil Tshilidzini se verhaal laat voortleef

- bladsy 4

Die organiseerders van die gewilde jaarlikse Kremetart Fietswedren, die P&L Fietsryklub, het verlede week aangekondig dat hulle noodgedwonge die wedren van die naweek van 13 Junie moes verskuif na die naweek van 6 Junie.

Met minder as ses weke oor voor die wedren, het dié aankondiging deelnemers wat reeds inskry­wings­ en akkommodasiegelde betaal het warm onder die kraag. Sowat 500 fi etsryers het reeds vir die wedren ingeskryf. “Die bestuurspan het geen ander keuse gehad as om alle betrokke partye, deelnemers en belanghebbendes, in kennis te stel dat die datum vir die wedren verander het nie,” lees die persverklaring wat die klub verlede Donderdag (23ste) uitgereik het.

Volgens die verklaring het die klub reeds op

Deur Isabel Venter 25 November 2014 ‘n faktuur vanaf die Limpopo affi liaal van Fietsry Suid­Afrika (FSA) ontvang, waarin die datum vir hierdie jaar se Kremetart, asook die 70 km padwedren, vir 13 Junie gereël en betaal is. “Maar as gevolg van ‘n appèl deur die vise­president van FSA, Hendrik Wagener, is ons in kennis gestel op 19 April 2015 om die datum ‘n week vroeër te skuif om voorsiening te maak vir die Tour Vet in Mpumalanga, wat vanaf 13 tot 16 Junie aangebied word,” lui die verklaring. Die Tour Vet is ‘n internasionale wedren wat glo voorkeur geniet bo nasionale wedrenne.

Renda Alexander, wedrenorganiseerder van die P&L Fietsryklub, het verder verduidelik dat die klub aan al FSA se stipulasies voldoen het om ‘n kalenderaansoek te bring vir die Kremetart om te verseker dat dit op 13 Junie kon plaasvind. Volgens FSA, het Alexander gesê, moet sulke reëlings deur hul provinsiale fi liaal, in dié geval

Limpopo Fietsry, gedoen word. Alexander het, nadat sy die kalenderfooie betaal het, aangegaan om die nuwe datum te adverteer, en fi etsryers kon sedert die begin van Februarie al begin inskryf vir die Kremetart. “Volgens ons papierwerk het ons alles gedoen wat FSA en Limpopo Fietsry van ons verwag, en kan nie verantwoordelik gehou word nie,” het Alexander gesê.

By navraag het Wagener die Zoutpansberger meegedeel dat FSA nie verantwoordelik gehou kan word nie. Volgens hom het hy persoonlik, by verskillende geleenthede sedert November 2014, vir Alexander gesê om die datum van die Kremetart te verander omdat dit met die Tour Vet se datum bots. “Daar het niks van gekom nie. FSA is glad nie verantwoordelik vir die ongelukkigheid nie,” het Wagener Dinsdag telefonies aan die koerant gesê. “Die Tour Vet word, net soos die Kremetart, al vir jare op ‘n bepaalde tyd aangebied,” het

Wagener gesê.Wagener en die voorsitter van Limpopo Fiets­

ry, mnr. Heine de Jager van Louis Trichardt, het ook bevestig dat die aansoek vir die Kremetart se datum nie behoorlik voltooi was nie. Volgens hulle is die faktuur waarna die klub verwys ‘n voorlopige dokument en moes dit gepaard gegaan het met ‘n goedkeuringsaansoekvorm. Daar sou dan ‘n goedkeuringsertifkaat uitgereik word wat die fi nale datum vir die wedren aandui, en dié datum sou dan ook aangeteken word op FSA se nasionale kalender. De Jager sê hy het die goed­keuringsaansoekvorm wel eers op 30 Maart 2015 ontvang, waarna die papierwerk vir die Kremetart afgehandel is.

Aangewys as een van die beste padwedrenne in die land, is die Kremetart ook jaarliks die grootste sportbyeenkoms plaaslik.

(Vervolg op p. 2)

Die P&L Fietsryklub se besluit om die datum van die gewilde jaarlikse Kremetart Fietswedren te skuif, met net bietjie meer as ‘n maand oor voordat dit sou plaasvind, het heelwat fi etsryers ontstoke. Meer as 500 deelnemers het reeds ingeskryf en baie sal nou hulle planne moet verander. Hoe dit die deelname van top spanne en name sal beïnvloed, bly onseker.

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2014 Ford Ecosport 1.5 TDCi Titanium, A/C, P/S, CD,

9000km

R249 995

SIBASA UP-MARKET LIFESTYLE 8 Bedrooms, 8 bathrooms, 3 living rooms, dining room kitchen and pantry, laundry, swimming pool,

jacuzzi, trampoline, braai and pizza oven. Borehole and 24Kva power plant, Good security. Immaculate

condition. R4.5 MILLION

CAREL HAMMANN 082 923 1620

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

HAMMANN

PROPERTIES

Ad designed by Zoutnet Publishers

View as PDF View full screen Download the pdf version of the newspaper.

Click anywhere

on the page to zoom

in. Click again to zoom out

Share

2 1 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Isabel Venter

“Bedagsame” diewe ontsien nie eers kerkDit is reeds laakbare gedrag om te steel, maar daar is seker nie iets erger as om van ‘n kerk te steel nie.

Helaas, dit is wat met die St. Peter’s Kerk hier in Louis Trichardt gebeur het die afgelope lang­naweek.

Alles was nog in orde gewees ná Sondag se diens. Dinsdagmiddag het ‘n gemeentelid, wat tafels by die kerkgebou in Bredastraat afgelaai het, agterkom daar is ingebreek by die kerk – een van die groot vensters was uitgeslaan.

Dit blyk dat die diewe net belanggestel het in die teekoppies van die kerk; die kerk se klanksisteem (wat heelwat meer werd is) was ongeskonde, asook die kerk se stoorkamer waar die meeste van die kerk se besittings en bates toegesluit word gedurende die week.

“Hoe kan iemand ‘n Huis van God besteel,” het ‘n polisieman opgemerk wat na die toneel uitge­stuur is vir die ondersoek.

Behalwe vir die teegerei en stukkende venster, het die diewe groot bedagsaamheid aan die dag gelê. ‘n Gloeilamp, naby die uitgebreekte venster, is netjies uitgedraai en eenkant in die tuin neergesit. ‘n Stuk sementklip, wat gebruik is om die venster uit te gooi, is ook eenkant in die tuin gebêre. Al waarin die diewe verder gekrap het, was die kerkkombuis ­ die preekstoel en galery is nie aangeraak nie.

Die St Peter’s Kerk was egter nie die enigste or­ganisasie wat deurgeloop het die afgelope naweek nie. Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het ook dieselfde tyd onder vandalistiese diewe deurgeloop. Ongelukkig vir die klub het hulle diewe amper als weggedra ­ tot die gimnaste se vloermusiek en ‘n gedeelte van hulle springmat!

Daar word vermoed dat die diewe vanaf die dorp se rugbyveld se kant deur die heining gekom het en die klub se sydeur oopgeforseer het.

Die diewe het ook die klub se nuwe klanksis­teem, yskassie, ketel en pas­afbetaalde klub leo-tards gesteel. Die skade is amper onberekenbaar

Mnr. Iain Purdon lê namens die gemeente van die St Peter’s Kerk ‘n verklaring af by konst. Muravha van die Makhado SAPS.

There was no rest for the local police over the past long weekend.

The Makhado Police specifically cracked down on motorists who were driving under the influence of alcohol. In total, the police made 13 arrests of people either driving under the influence, or drink­ing in public spaces.

Three suspects were arrested for damaging other people’s property, while four hawkers were arrested for selling goods on local streets without having a legal hawkers licence. Single suspects were also arrested and individually charged with possession of suspected stolen property, theft out of a motor vehicle, burglary and assault with the intent to cause grievous bodily harm.

Policing

en ‘n geweldige terugslag vir die klub.Volgens een van die afrigters, mev. Elsabé

Stewart, is die elektroniese ware die minste van hul bekommernis. Dit sal die klub tussen R77 000 tot R150 000 uit die sak jaag om die oefenklere en mat te vervang. ‘n Groot gedeelte van die mat is in die middel uitgesny, en daar moet nog vasgestel word of net dié gedeelte of die hele mat vervang moet word.

Albei gevalle is by die Makhado Polisie aange­meld vir ondersoek, maar teen druktyd het die ondersoeke nog voortgeduur en was daar nog geen arrestasies gemaak nie.

(Die Zoutpansberger het die afgelope paar weke gereeld gehoor van inbrake by wonings en besighede. Statistiek in dié verband is egter moeilik bekombaar en die koerant versoek inwoners om ons te laat weet van enige inbrake, plus ‘n saak-nommer, wat sedert begin Maart plaasgevind het. Inligting kan per e-pos gestuur word na news@zoutnet.co.za of skakel Andries of Isabel by tel. 015 516 4997).

Police successes(Vervolg van p. 1)Elke jaar lok die wedren meer

as 10 000 besoekers, wat miljo­ene rande aan inkomste beteken vir Louis Trichardt.

Met die datumverandering was daar egter deelnemers wat hulle inskrywing moes kansel­leer, omdat hulle nie hul plaas­like akkommodasiereë lings kon verander nie.

“Jammer, maar die versko­ning is baie sleg op so ‘n laat stadium. Hierdie week sal Kremetart terugbetalingweek wees, want ek is in Kaapstad die

naweek vir werk, en ons gaste­huis kan ons nie akkommodeer vir enige ander naweek nie,” het Roelof van Huyssteen aan die organiseerders geskryf op hul Facebook­blad. Hy sou, soos baie ander deelnemers, familie saambring vir ‘n langnaweek van fietsry.

Ander fietsryers soos Hendria Viehweg het weer laat weet dat niks haar sal kan weghou nie.

Teen druktyd het Alexan­der bevestig dat daar weinig kansellasies ontvang is, en dat meeste fietsryers hul akkommo­

dasie kon verander. Sy het ook aangedui dat haar span harder as ooit sal werk om te verseker dat die nuwe datumreëlings nie ‘n demper op die Kremetart plaas nie, en om dit ‘n groter geleen­theid as vorige jare te maak.

Fietsryers wat hul verblyf­reëlings moet verander of an­der verblyf moet reël, kan die Kremetart se webtuiste, by www.kremetartcycling.co.za, besoek vir meer besonderhede van beskikbare plek in en om Louis Trichardt.

Voorbladberig

Nuwe datum gooi talle se planne omver

Whether you’re looking for accommodation, a plumber, a place to buy a second hand

vehicle or a new hairdresser - look no further than our

online directory.

20 513 visitors during November*

It’s available 24/7 on your PC, smartphone or tablet.

This comprehensive directory of local businesses is at:

www.zout.co.zaIf you own a business and your details do not appear here, please let us know. Phone us at (015) 516 4996/7.

* Between 1 and 30 November 2014 Google Analytics recorded 20 513 users visiting www.zoutnet.co.za and www.zoutpansberger.co.za. They visited 61 808 pages.29 512 sessions were recorded with an average session time of 02:23.

252 listings ... and growing every week

InformationDirectory

is now open

Our online

252 Businesses listingsand counting...

3ZOUTPANSBERGER

Deur Andries van Zyl

1 Mei 2015

Die ontwikkeling van ‘n sakesentrum in ‘n deel van Louis Trichardt se omstrede “Groen Gordel” het omgewingsliefhebbers erg ontstoke.

Sedert daar die afgelope maand begin is met die ontbossing van die terrein langs die krieketveld op die hoek van Rissikstraat en die N1, het dit behoorlik gegons op sosiale media platforms, met mense wat hul teleurstelling en misnoeë met die ontwikkeling uitspreek.

Die Zoutpansberger het die afgelope week met die ontwikkelaar, mnr. Rampie Gilfillan, gaan gesels oor sy beoogde planne vir die gebied. Gilfillan se boodskap was egter duidelik: Nie alle ontwikkeling hoef gekenmerk te word aan die totale vernietiging van die natuur nie.

Met bewaring as prioriteit, sê Gilfillan, het hulle van meet af aan die ontwikkeling as ‘n “groen projek” benader, juis sodat dit as voorbeeld kan dien vir ander ontwikkelaars dat ontwikkeling nie noodwendig ten koste van die natuur hoef plaas te vind nie. So byvoorbeeld is bouplanne so opgetrek om die maksimum hoeveelheid inheemse bome te bewaar. “Die vernie­tiging van bome is juis dit wat ons nie wil doen nie. Die hele ontwik­keling word so gedoen dat die minimum bome verwyder moet word. Ongelukkig is daar wel bome wat verwyder s al moet word, mees­tal kareebome, wat nie as ‘n beskermde boom geklassifiseer is nie. In­dien enige ander boom wel verwyder moet word, sal die nodige dokumente en permitte wel in orde wees. Dit sal egter ‘n laaste uitweg wees – as ons die gebou kan aanpas om die boom

te behou, sal ons dit doen,” het Gilfillan gesê.Die totale ontwikkeling sal ook gebruik maak

van sonkrag. Alle water wat op die terrein gebruik of opgevang kan word (reënwater), sê Gilfillan, sal ook gesuiwer word vir hergebruik. Aanvullend tot die ontwikkeling, sê Gilfillan, het hulle ook onderneem om te help met die instandhouding en ontwikkeling van die bestaande krieketveld, asook die park reg oorkant die krieketveld wat tans ‘n redelike seeroog is vir die dorp.

Oor hoe toestemming verkry is om in die gebied te ontwikkel en hoe die perseel bekom is, sonder dat dit op tender uitgesit is, het Gilfillan breedvoe­rig verduidelik. “Weens die Ford handelsmerk se geweldige groei die afgelope vyf jaar het ons huidige spasie net eenvoudig te klein geword. Ons het verskeie opsies oorweeg vir uitbreiding en die hoek van Rissikstraat en die N1 was een van die keuses. Ons het toe met die munisipaliteit gaan onderhandel oor die grond,” sê Gilfillan.

Verskeie opvolgvoorleggings is oor ‘n periode van twee jaar aan die munisipaliteit ge­

doen. “Dit het ingesluit ‘n omgewingsimpakstudie en ons beoogde ‘groen’ ontwikkeling met die klem op bewaring eerder as vernietiging. Die munisipali­teit was beïndruk met ons idee en het ons ontwik­keling goedgekeur,” sê Gilfillan. Hy voeg by dat dit belangrik is vir mense om te onthou dat hulle ‘n konsep aan die munisipaliteit bemark het en dat die munisipaliteit die grond aan hulle verkoop het vir daardie uitsluitlike doel. Daarom is die grond nie op tender uitgesit nie.

“Die verkoop en beplande ontwikkeling van hierdie eiendom is op 30 Mei 2014, sowel as 6 Junie 2014, in die Zoutpansberger geadverteer. Die gemeenskap het die geleentheid gehad om kapsie te maak teen die ontwikkeling of om meer inligting aan te vra,” sê Gilfillan. Hy sê hulle het twee besware ontvang – een waarvan niks verder gekom het nie en een wat hulle met die klaer kon uitsorteer. “Na aanleiding van die impakstudie het ons ook besoek ont­vang van die Departement van Ekonomiese

en Omgewingsake, wat toestemming verleen het dat daar met die ontwikkeling voortgegaan kan word,” sê Gilfillan.

Die ontwikkeling sluit in twee voertuig­agents­kappe (Ford en Kia), ‘n familierestaurant en klein­handel voedselwinkel.

“Ek is baie positief oor die ontwikkeling. Dit gaan ‘n eerste wees vir Suid­Afrika – heeltemal groen en omgewingsvriendelik,” sê Gilfillan. Hy het inwoners gevra om in te koop in die ontwikke­ling. Sou daar egter steeds inwoners wees wat be­kommerd is oor die beoogde ontwikkeling en meer inligting daaroor verlang, het Gilfillan hulle uitge­nooi om persoonlik met hom daaroor te kom gesels oor hoe die Groen Gordel verbeter en ontwikkel kan word.

Bewaring bly eerste prioriteit sê ontwikkelaar

Mnr. Rampie Gilfillan op die terrein van sy ontwikkeling langs Louis Trichardt se krieketveld. Die ontwikkeling, wat plaasvind in die dorp se omstrede ‘Groen Gordel’, het talle omgewingsliefhebbers ontstoke. Gilfillan sê egter dat sy ontwikkeling nie ‘n vernietiging van die area se boomlewe tot gevolg sal hê nie.

What’s your attitude? What’s your drive? Express it now - customise your ADAM to match your life. 1 car, 1000 possibilities!

OPEL MOKKADon’t blend in!

Like to think bigger? Then think MOKKA! This innovative new model combines the road presence of an SUV, with the dynamic handling of a sports hatchback

OPEL CORSAStop liking. Start Loving.

MEET THE NEW GERMANS

4 1 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Linda van der Westhuizen

Skolenuus

Weernuus

Oud-Triegie André du Preez, wat vanaf Graad 1 tot Graad 10 ‘n leerling was van onderskeidelik Laer- en Hoërskool Louis Trichardt, is op 23 April aangewys as Mnr. PHS (Pietersburg Hoërskool) tydens ‘n spoggeleentheid by die skool. Saam met hom sit die pragtige Chene Shulenburg, wat as Mej. PHS gekroon is. André, wat in Oktober verlede jaar oorgegaan het na PHS, het ook die aand die prys gewen vir Beste Eie Inisiatief en Mnr. Fotogenies, terwyl Chene ook Mej. Persoonlikheid was. Foto verskaf.

Met winter om die draai is daar steeds geen beter vooruitsig vir goeie reënneerslae oor Suid-Afrika nie, behalwe vir die suid-westelike dele van die land waar bo-gemiddelde reën-neerslae vir die wintermaande verwag word.

Mnr. Cobus Ol ivier , ‘n wetenskaplike verbonde aan die Suid­Afrikaanse Weerdiens, het in ‘n verklaring verlede week gesê dat die El Niño verskyn­sel steeds in ‘n swak toestand verkeer. Die El Niño verskynsel verwys na die siklus van warm en koue temperature wat bepaal word deur die oppervlak­tem­perature van die sentrale en oostelike Stille Oseaan. Die verskynsel vind plaas elke drie tot sewe jaar en het ‘n invloed op meer as die helfte van die aarde se weersomstandighede.

Olivier baseer sy voorspeling op die huidige El Niño toestand,

maar het bygevoeg dat meer relevante omstandighede wat die klimaatsisteem dryf, nog nie duidelik gemanifesteer het nie. Dit, sê hy, maak dit dus moeilik om ‘n definitiewe voorspelling te waag oor Suid­Afrika se langter­myn weervooruitsigte.

Alle aanduidings is ook dat Suid­Afrika ‘n warmer winter gaan beleef. Olivier het gesê dat daar tans nie genoegsame bewyse is dat die land ‘n buitengewone koue middel­winter gaan verduur nie. Hy sê dit sal egter wys wees om die medium­ tot korttermyn weervoorspellings dop te hou vir die ontwikkeling van omstan­dighede wat die huidige langter­myn voorspelling kan verander of versterk.

Die huidige “droë” toestande het boere en ernstige tuiniers ietwat bekommerd. Uit alle oorde van die Soutpansberg word on­dergemiddelde reënneerslae vir

die jaar gerapporteer. Einde 2014 was heelparty mense egter opti­misties oor ‘n goeie somerreën­seisoen. Desember van daardie jaar was lekker nat, met digby 260 mm wat vir Louis Trichardt gemeet is.

Eweneens is goeie reënval­syfers vir Desember regoor die streek deur lede van die Sout­pansberg Distrikslandbou­unie gerapporteer. Dit het ingesluit ‘n reënvalsyfer van 281 mm in die Levubu­omgewing, 81 mm by Bandelierkop, tussen 150 mm en 280 mm by Vivo, 120 mm by Vivo, 270 mm uit op die Witvlagpad en 115 mm by Alldays. Die reën is goeie nuus vir wild­ en beesboere wat betref weiding vir die komende maande. Die reën was ook goed vir boere wat gewasse aanplant in terme van ondervog. Verdere goeie opvolgreën sou die situasie net nog meer rooskleurig maak.

Warmer winter met reën wat wegbly

André du Preez gekroon as Mnr. PHS

Oom WAS wil Tshilidzini se verhaal laat voortleef Op 85 jaar is Louis Trichardt se geliefde oom WAS Nel op en wakker. Te midde van al sy bedrywighede het hy begin om sy herinneringe van die Tshilidzini Sendinghospitaal neer te pen.

Tydens sy 85ste verjaarsdagviering op 22 April het oom WAS (Willem Andries Stephanus) aan die Zoutpansberger gesê dat hy die Here daarvoor dank dat dit sedert Februarie vanjaar weer klopdis­selboom met sy gesondheid gaan.

Natuurlik mis hy tannie Berdina wat hom op 1 November 2012 ontval het. Hulle sou twee dae voor sy verjaarsdag 58 jaar getroud gewees het. Sy het op 1 November 1958 saam met hom by Tshilidzini in Shyandima in die destydse Venda begin werk. Oom WAS rits die datums sonder enige moeite af. Hy was die eerste sekretaris van die Tshilidzini Sendinghospitaal wat op 31 Mei 1958 geopen het.

Foto’s teen die muur in die sitkamer wys die brand by die Tshilidzini NG Kerk in Afrika, wat reg langs die hospitaal geleë is. Die hele kerk het afgebrand, behalwe die bekende naaldtoring. Dit het in 1976 gebeur en die versekering het aangevoer dat dit met oproer verband hou en het geweier om uit te betaal. Oom WAS kon die situasie beredder omdat hy, uit hoofde van sy posisie as inligtings­offisier by die kommando’s, kon bewys dat daar geen oproer was nie.

Oom WAS is steeds een van die trustees van die raad wat die Soutpansberg Kommando, wat in 2005 ontbind het, se geboue bestuur. Hy is ook een van die trustees van Ons Tuiste en is onlangs weer vir die soveelste keer herkies as president

van die plaaslike Gideonslaer. Baie kere beman oom WAS die kantoor vir sy kleinseun (een van 11 kleinkinders) wanneer dié na omliggende gebiede reis. Dis veral dan wanneer oom WAS die pen na­dertrek. Sy twee lêers met handgeskrewe inligting bly permanent in sy aktetas.

So tussen die koek en tee deur vertel oom WAS een van die staaltjies wat hy neergepen het. “In die tyd wat die regering besluit het om net geel mieliemeel te maal, het die pasiënte al die geel mieliepap op die vloer uitgegooi, omdat hulle wit mieliepap wou gehad het. Ek moes mooi gaan verduidelik dat daar nie meer kos is nie en dat die geel mielies noodgedwonge gemaal moet word,” vertel oom WAS. Hy het ook baie moeite gedoen om jong Vendas, gewoonlik diegene met standerd 6, geduldig op te lei totdat hulle administratiewe poste in die hospitaal kon beklee.

Oom WAS nooi graag ander oud­hospi taal per­soneellede van Tshilidzini uit om hul herin­neringe vir hom aan te stuur.

Hy k a n ge kon tak w o r d b y 0726478446.

Op 85-jarige ouderdom is Louis Trichardt se geliefde oom WAS Nel op en wakker. Te midde van al sy bedrywighede het hy begin om sy herinneringe van die Tshilidzini Sen ding hospitaal neer te pen.

R e g s : T s h i l i d z i n i Sendinghospi taa l , wat oor drie jaar 60 jaar oud sal wees, en die Tshilidzini N.G. Kerk in Afrika, is langs mekaar geleë in Shayandima. In die foto links brand die kerktoring in 1976. Die toring het nie te veel skade gekry nie, maar die hele kerk het afgebrand.

Die CVO Vivo het hulle opregte dank uit-ge spreek teenoor John Deere / TTS Agri Polokwane vir die skenk van hierdie handige rybare grassnyer. Die grassnyer is deur mnr. Hannes van Deventer, namens TTS Agri Polokwane, aan mnr. Stefanus Otto, Opvoedingsraad-voorsitter van die CVO Vivo, oorhandig. Foto verskaf.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

15 MAY 2015 AT 10:00AM SHARP

Contact: Peter Ferreira • Cell: 082 376 2014 • Cell: 082 777 2418

AUCTIONEER’S NOTE: This old timer’s auction is not to be missed! Items from the 1900’s. Rare pieces.

Cash / Bank Guaranteed cheques only. R500 deposit on registration Bring own

labour to load & protect.

• 9 Disc ox drag plough - Rare • Antique Massey Harris tractor - Runner • Antique tools • Bur-mese Teak dining table, 6 seater - Bobbin legs • Wedgewood Victorian cupboard • Wedgewood Victorian dressing table • Imbuia lounge chair - Ball & Claw • Gun safe x 2 • Burmese riempie day bed • Piano accordian - Frontalini • Imbuia bedroom suite - 2 single beds • Dressing table - his/hers cupboards • Burmese teak chest - 4 drawers • Philips radiogram • Very old tabletop writing desk • Kiaat dressing table - 5 drawers • Oregon pine tall boy • Various Morris chairs kiaat & Burmese teak • Burmese teak side & coffee tables • Office cabinet - satin wood • Antique farm implements.

HODGE TRUST - MAMPAKUIL, FARM 9 (12km South of LTT on the N1; See sign boards)

FARM AUCTION & ANTIQUE FURNITURE

5ZOUTPANSBERGER

Municipal News

1 Mei 2015

Die twee Ruans is al jare lank vriende en verjaar altwee in April. Hulle het koppe bymekaar gesit en besluit om sommer saam hulle 21ste verjaardag te vier. Ruan du Toit verjaar op 18 April en Ruan Scheepers op 8 April. As tema het hulle Oktober Fest gehou in erg Duitse tradisie op 18 April in die stoeisaal in Louis Trichardt. Foto verskaf.

Bernice Meiring van die Hoërskool Louis Tri-chardt het op Donderdag, 16 April, deelgeneem aan die kwarteindrondte van die ATKV Redenaarskompetisie in Roodepoort. Haar toe-spraak het gehandel oor verandering, waarvoor sy ‘n puntetelling van twee gekry het. Sy sal op 5 Junie deelneem aan die volgende rondte.

Mr Phillip Olivier of the Soutpansberg Rate-payers Association (SRPA) has invited members of the public to come and inspect the Makhado Municipality’s supplementary valuation roll.

Olivier said they had obtained a copy of the sup­plementary valuation roll from DDP Valuers, after receiving notice from the Makhado Municipality of their intent to amend their property rates policy and property rates bylaw. A copy of the supplementary valuation roll is available for inspection at the office of the SRPA in the Sentraal building in Erasmus Street. Alternatively, Olivier can be contacted at 082 679 8324 for more information.

The Makhado Municipality gave notice of their intent to amend their property rates policy and prop­erty rates bylaw in term of Section 12(3) (b) and 21 of the Local Government Municipal Systems Act (Act 32 of 2000). Members of the public are invited

to submit written comments and/or to make written representations in this regard to the municipality. Any such comments or representations must reach the municipality on or before Monday, 25 May, by handing them in at the office of the municipal manager or by mailing them to Private Bag X2596, Louis Trichardt, 0920.

Copies of the draft property rates bylaw and draft property rates policy, as amended, are open for inspection during office hours at the Civic Centre (Room CO44, first floor, 83 Krogh Street, Louis Trichardt) or at the regional offices at Vuwani, Waterval and Dzanani. The draft bylaw and draft policy are also available on the municipal website www.makhado.co.za. Enquiries in this regard can be directed to the manager finance revenue, Mr R Radzilane, or chief financial officer, Ms M Makhubele, at Tel 015 519 3000.

Now’s the time to give input on property rates

Met skole landswyd wat on-langs nuwe beheerliggame moes verkies, het die Feder-asie van Beheerliggame van Suid-Afrika (FEDSAS) aange-kondig dat hulle bereid is op opleiding te voorsien ten opsigte van kundige beheer-liggame.

Deeglik­opgeleide, kundige be heer liggame is ’n sleutelskakel in die onderwysketting. Met die driejaarlikse beheerliggaamver­kiesings nou agter die rug, het die volgende fase in die vestiging van ’n sterk kultuur van skoolbeheer­ en bestuur reeds begin ­ die toe­rus van nuwe beheerliggaamlede.

FEDSAS is ’n internasion­aal­gerekende leier op die gebied van skoolbeheer en ­bestuur en

die organisasie sien dit as sy plig om hierdie kennis te deel. “FEDSAS se span kenners het reeds begin met sowat 120 oplei­dingsessies landwyd om die nuwe beheerliggaamlede op te lei en toe te rus,” sê dr. Jaco Deacon, adjunkhoof van FEDSAS.

FEDSAS bied vanjaar ook vir die eerste keer hierdie opleid­ing aan nie­lede aan. “Skole waarvan die beheerliggaam nie ‘n lid van FEDSAS is nie, kan bloot FEDSAS se provinsiale bestuurder in daardie provinsie kontak om bywoning te bespreek. FEDSAS se hoofdoelwit bly om gehalte­on der rig te verseker, en dit kan slegs ge skied indien almal gelyke toegang tot geleenthede het,” sê Deacon. FEDSAS se

beheerliggaamop leiding fokus op drie kernvrae, naamlik wat doen ’n beheerliggaam; waarvoor moet beheerliggaamlede versig­tig wees; en hoe kan FEDSAS jou help? Dit is ’n multimedia­aanbie ding van drie uur en is baie prakties van aard. “Ons moedig skole aan om die volle beheerliggaam – ouers, personeel en leerders – na die opleiding te stuur. Die beheerliggame is vir die volgende drie jaar in beheer van ‘n skool en dit is noodsaaklik dat almal op dieselfde bladsy is ten einde so gou moontlik aan die kernfunksies van ‘n beheerlig­gaam aandag te gee,” sê Deacon. Vir meer inligting en kontakbe­sonderhede besoek FEDSAS se webblad by www.fedsas.org.za.

Skolenuus

Opleiding vir beheerliggame beskikbaar

Contact: 072 604 5219

Looking for guavas to buy

for cash

Attention Farmers:

E & O E. All prices include 14% VATE & O E. All prices include 14% VAT

BRICKS

CEMENT

Dependable Quality From Trusted BrandsCashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

Local Store For Price.

TIMBER

BLACK CROSSTIMBER (per length)38 x 38 • 3,6mSKU: 11136

22.9550 x 76 • 3,6mSKU: 12136

61.9538 x 114 • 3,6mSKU: 13136

65.95

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582

Selected products may not be available in all storesZONE 17A

MAKORO INGWE SATIN BRICK(Yard) SKU: 301202

CLAY STOCK BRICK(Direct) SKU: 1009769(Yard) SKU: 108901

Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or

the Cashbuild website for prices.

DOORS

HARDBOARD WOOD DOORSKU: 212

199.95

PINE F&L OB“C” GRADE DOORSKU: 210

409.95

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCESKU: 217302

1 499.95

MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOORSKU: 201605

429.95

PRINT HARD-BOARDDOOR E/ESKU: 211

289.95

Botlokwa: Cnr. of N1 & Ramakgopa Road, Botlokwa. On N1 Highway. Tel: 015 - 527 1721. Elim Mall:Cnr Livubu and Giyani Rd, Elim015 556-7103/7118Louis Trichardt: 72, Kruger Street, cnr. Joubert Street (below Municipality). Tel: 015 - 516 5726/7.Makhado: Shop 31, Makhado Crossing, Makhado. Tel: 015 - 516 0647/0661/2129.

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00

TILES

AURORA BIEGE

84.95

Ceramic Floor Tile43 x 43 • 2.404m2

SKU: 303682Price per m2

NEW

AURORA BEIGE

82.95

Ceramic Wall Tile 25 x 40 • 1.7m2

SKU: 303685Price per m2

NEW

THANDI WHITE

84.95

Ceramic Floor Tile43 x 43 • 2.404m2

SKU: 303681Price per m2

NEW

1st GRADECREAM NANO

164.95

Porcelain Floor Tile60 x 60 • 1,44m2

SKU: 302540Price per m2

1st GRADE

NEW

1st GRADEROMANTIC BEIGE

164.95

Porcelain Floor Tile60 x 60 • 1,44m2

SKU: 303281Price per m2

NEW

THANDI WHITE

82.95

Ceramic Wall Tile 25 x 40 • 1,7m2

SKU: 303684Price per m2

NEW

PORCELAIN

PORCELAIN

PAINT

CHAMPION EXTRA THICKPVA

White5 LitresSKU: 5002

76.9520 LitresSKU: 5001

239.95

MELODY PVA

White5 Litres SKU: 301331

52.9520 Litres SKU: 300002

169.95

DURAM ACRYLIC PVA

Various5 LitresSKU: Various

124.9520 LitresSKU: Various

429.95

DURAM WALL & CEILING

Various5 LitresSKU: Various

194.9520 LitresSKU: Various

679.95

DURAM FLEXIWALL

Various5 LitresSKU: Various

204.9520 LitresSKU: Various

699.95

MEDAL PROFESSIONALWATER-PROOFING

5 Litres + Free MembraneVarious ColoursSKU: Various

114.95FREE

MEMBRANE

DECORATIVE CEILING

POLYSTYRENE CORNICEPer Length

Roman • DM60250 x 75 x 2 000SKU: 302112

49.95 Classic • L8080 x 80 x 2 000SKU: 301186

54.95

POLYURETHANECORNICEPer Length

Roman • 11038 68 x 90 x 2 400SKU: 301187

139.95Flower • 1100672 x 72 x 2 400SKU: 301188

139.95

POLYSTYRENE CEILING TILE

SKU: 302113/5Per 2m2 Pack

99.95POLYSTYRENE CEILING ROSE PS R13 • 42cm

SKU: 302406

169.95PS R17 • 59cmSKU: 302407

239.95

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 24 MAY 201578903 WK44 • REDWORKS

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING220

ROOFING

DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black • Terracotta • BrownDirect & Yard SKU: Various

Cashbuild guarantees lowest prices on double roman concrete roof

tiles, check your local store or the Cashbuild website for prices.

HARVEY ROOF TILES Various ColoursSKU: various

GUARANTEEDLOWEST PRICES

CORRUGATED IRON SHEETS

Z100 • 0,27mm/0,610(per sheet)3,6m SKU: 2277 98.95

6 1 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Address: 53 Meyer Street, Louis Trichardt

Wednesday, 6 May 2015 Reg 11:00 Auction 12:00

EXTREME LOGISTIC SOLUTIONS

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms,

Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Ad designed by Zoutnet Publishers

Opel Zafira, Gonow SUV, Gonow Double Cab, Antiques, Collectables, Lounge Suites, Ball & Claw Pedestals, Entertainment Units, Wardrobes, Dressing Tables, Beds, Washing Ma-chines, Dish Washers, Fridges, Heaters, Sewing Machines, Office Equipment, Steel Filing Cabinets, Garden Tables, Wooden Shelving, Pressure Washers, Catering Equipment, Ice Cream Machines Counters, Generators, Rims, Caravan Trailer, and much more.

Die Top 10 akademiese leerlinge in Graad 12 van Hoërskool Louis Trichardt na afloop van die eerste skoolkwartaal, met hul gemiddelde punt in hakies, is voor, van links na regs, Maanda Phathela (87,6%), Daniel Minnie (88,3%), Lana Steyn (88,7%) en Emmanuel Motloung (89,4%). Agter is Marietjie Leonard (80,9%), Gloria de Vasconcelos (81%), Vhuthu-Hawe Molokana (81,9%), Nkhensani Shimange (84,1%) en Tshilidzi Mufamadi (86,4%). Eliam van de Vyver (89%) was afwesig tydens die neem van die foto.

Hoërskool Louis Trichardt het na afloop van die eerste kwartaal hul Top 10 akademiese leerlinge vir Graad 11 aangewys. Hulle is voor, van links na regs, Caylee van Rooyen (82,3%), Rotondwa Netshia (88%) en Lian van Emmenis (89,1%). In die middel is Dian Prinsloo (80,4%), Rofhenya Ratombo (81,1%) en Rolivhuwa Nephawe (82%). Agter is Clarissa Pentz (80,3%), Tanika Wiggil (80,4%) en Kunj Desai (80,4%). Afwesig met die neem van die foto was Cillian Makhado (85,4%) en Pfano Mamafha (80,3%).

Hoërskool Louis Trichardt het na afloop van die eerste kwartaal hul Top 10 akademiese leerlinge vir Graad 10 aangewys. Hulle is, met hul gemiddelde punt in hakies, voor, van links na regs, Emené Jordaan (80,3%), Tiaan König (80,9%), Khevana Naik (81%), Anton Zcholtz (82,6%) en Joleen de Swardt (84,1%). Agter is Tsholofelo Thamae (75,9%), Mokgadi Murovhi (76%), Rendani Mudau (76,1%), Leandri Muller (77,7%) en Izelda de Bruin (80,1%).

Hoërskool Louis Trichardt se Top 10 akademiese leerlinge in Graad 9 na afloop van die eerste skoolkwartaal is voor, van links na regs, Mohammad Mulla (78,9%), Sumaya Nakeda (82,7%), Danika Malan (87,7%), Catrien Dekker (88,6%) en Cassia van de Vyver (89,9%). Agter is Takadzani Silima (77%), Anicka Nel (77,6%), Annika Schwerdtfeger (77,7%), Heine de Jager (78,1%) en Pfariso Maraga (78,8%).

Bringing Buyer and supplier together for over 21 years

MUSINA 2015MINING & INDUSTRIAL

Need to expoSe yoUr prodUct? theN exhIbIt At thIS eveNt

coMINg to MUSINA for the fIrSt tIMe

expoDate: 19 MAY 2015 tIMe: 14h00 - 18h00VeNUe: LAerskooL MusinA, LiMpopo

Facebook: Mining_OnlineTwitter: @mining_online

brought to you by MtE ovEr 21 yEars of ExpEriEncE.

MINING & TECHNICAL EXHIBITIONS

To exhibiT, conTacT: herman 082 788 2832 | herman@interactmedia.co.zaFor more inFormaTion, conTacT ViKKi Tel: +27 (0) 11 579 4940vikki@interactmedia.co.za | www.miningexhibitions.co.za BE THERE!!

doN’t MISS thIS UNIqUe opportUNIty to INterAct wIth repUtAble SUpplIerS oN yoUr doorStep

7ZOUTPANSBERGER 1 Mei 2015

8 1 May 2015 ZOUTPANSBERGER

• LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere­ en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs­ en Andersonstraat. Inwo­ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie. Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

• AAND VAN SPONTANE AAN-BIDDING Shammah Bedieninge in Louis Trichardt nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbid­dingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

Vir meer inligting, skakel past. Strydom by 082 7850 265.

• LEKKER KUIER UUR Soutpans­berg Info & Tourism, in samewerking met Purple Olive, nooi almal uit om elke Donderdagaand van 18:00 tot 19:00 saam met hulle te kom kuier.

Die doel van die kuiersessies is om mense saam te bring en bewus te maak van geleenthede in die Soutpansberg area wat hulle saam kan verken.

WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2015. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2015. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas­ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi­faith devotionals every Thursdays from 19:30.

All are welcome. “Take pride not in love for yourselves but in love for your fellow­creatures. Glory not in love for your country, but in love for all mankind.”

For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister­se­Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich­ardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)

Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)

Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)

H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Randall (072 207 8350), ds. Johann Fourie (082 737 2801), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Albasini Dam 89.8% 90.1%Ebenezer Dam 97.2% 97.1%Flag Boshielo Dam 92.6% 93.5%Glen Alpine Dam 100.5% 100%Luphephe Dam 61.9% 62.4%Middel Letaba Dam 40.8% 41%Nandoni Dam 98.5% 98.7%Nsami Dam 60.6% 62.2%Nwanedzi Dam 57.3% 57.3%Nzhelele Dam 80.6% 81.3%Tzaneen Dam 75.1% 75.6%Vondo Dam 94.6% 94.8%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

20/04/2015

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 20 April.

Dams/damme: 13/04/2015

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Louis Trichardt bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi­mark by Makhado Crossing in Louis Trichardt gehou word.

Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum by 015 516 5749.

• AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto­diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

Very warm with some sun.

Thursday, 30 April

High: 30oC Low: 14oC

Turning sunny and not as warm.

Friday, 1 May

High: 23oC Low: 11oC Saturday, 2 May

High: 26oC Low: 11oC

Partly sunny and pleasant.

Sunday, 3 May

High: 27oC Low: 11oC

Plenty of sunshine.

Monday, 4 May

High: 27oC Low: 12oC Tuesday, 5 May

High: 28oC Low: 12oC

Plenty of sunshine.

Plenty of sunshine.

Sunshine and nice.

Wednesday, 6 May

High: 25oC Low: 9oC

APRIL

• WINDPOMPFEES Die jaarlikse Windpompfees, aangebied deur die Euphorbia Christelike Onafhanklike Skool buite Mook­gophong, vind weer vanaf 30 April tot 2 Mei plaas.

“Die feesfokus bly ‘n buitelug­aktiwiteite en ekotoerisme skou, wat diep gewortel is in die landbou,” sê die skool.

MEI• FOOD, WINE AND BEER FES-TIVAL Residents of the Soutpansberg are invited to the Haenertsburg Food, Wine and Beer Festival from 1 to 3 May.

Previously the Kiwi Festival, this festival has now become one of Limpopo’s premier food festivals. “Enjoy three days of pure, shameless foodie delight,” invite the organisers.

As part of the activities, there will be an out­door cooking competition, as well as beer on tap, wine tasting, crafts, cooking demonstration, wine sales, music, home­based pickles and preserves, cooking workshops and much more.

For more information, phone 082 370 8567 or visit www.foodandwinefestival.co.za.• HENNETJIE NES PLAAS-MARK Die volgende plaasmark van die Hennetjie Nes sal op Vrydag, 1 Mei, aangebied word.

Net soos in die verlede sal ‘n uitstalruimte R100 per stalletjie kos, en vooraf besprekings is noodsaaklik. Die mark sal aangebied word by die Hennetjie Nes in Erasmusstraat. Daar sal ook ‘n heerlike afval­stalletjie wees.

Vir navrae kan die Hennetjie Nes geskakel word by 015 518 4094.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

SHOWTIMES FRI 1 MAY - THU 7 MAY

MALL OF THE NORTHTHE DUFF13L ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15,22:45 Sun,Tue: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15 Mon,Wed: 12:30,15:15,17:45,20:15 Thu: 12:30,15:15,17:45,20:15

STRIKDASPG ̨ Ç

Fri,Sat: 17:30,20:30,22:45 Sun-Thu: 17:30,20:30

RUN ALL NIGHT16DV ̨ Ç

Fri,Sat: 17:15,19:45,22:15 Sun: 17:15,19:45 Mon-Thu: 9:45,12:15,14:45,17:15,19:45

HOMEPG ̨ Ç

Fri-Sun: 9:45,12:15,14:45

FRENCH TOASTPG ̨ Ç

Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,17:15,19:30,22:00 Sun-Tue: 9:15,11:30,14:15,17:15,19:30 Wed: 17:15,19:30,9:15,11:30,14:15 Thu: 9:15,11:30,14:15,17:15,19:30

FAST & FURIOUS 713LV ̨ Ç

Daily: 9:00,12:00,15:00,18:00,21:00

CINDERELLAPG ̨ Ç

Daily: 9:15,11:45,14:30

AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D10-12HV ̨ Ç

Fri,Sat: 11:00,14:00,17:00,20:00,23:00 Sun-Thu: 11:00,14:00,17:00,20:00

• GRATIS GEHOORTOETSE Die streek se senior burgers sal op Maandag, 4 Mei, weer die geleentheid kry om hul gehoor gratis te laat toets. (Vervolg op p. 9)

• DOPPERKUIERKAFEE Die ge­wilde Dopperkuierkafee van die Gereformeerde Kerk gaan hierdie week op Donderdagaand (30 April) bedryf word en as gevolg van die vakan­siedag nie op Vrydagaand nie.

‘n Verskeidenheid smaaklike burgers is op die spyskaart. Kaas­, hoender­ en ribburgers is teen R20 beskikbaar, terwyl dopperburgers teen R15 verkoop sal word. Tuisgemaakte skyfi es is ook beskikbaar teen R10 per pakkie, met russian en skyfi es wat vir R20 sal verkoop. Die Dopper­slaghuis, wat ook tydens die kuierkafee funk­sioneer, het heerlike vars plaaswors teen R60 per kg en groot plaashoenders te koop.

Vir verdere besonderhede of om bestellings te plaas, skakel Nanette by 084 304 4764. As gevolg van die groot belangstel ling is dit belang­rik dat bestellings vooraf geplaas moet word. Die kuierkafee sal van 17:00 tot 18:00 oop wees.

Die fees groei jaarliks en vanjaar kan daar weer uitgesien word na fantastiese Afrikaanse musiektalent op die verhoog soos Mwah, Elvis en Seun, Snotkop, Juba Broers Ampie du Preez, Andriette, Jak de Priester, Jakkie Louw en Kevin Leo (Jakkels en Leeu) Elvis Blue en Steve Hofmeyr.

Vir meer inligting oor die program of navrae, besoek www.windpompfees.co.za of skakel 076 533 4513.

9ZOUTPANSBERGER 1 Mei 2015

• RUGBYMANNE OEFEN Die Lou­is Trichardt Rugbyklub herinner alle lede daaraan dat die klub weer oefen.

Daar sal twee keer ‘n week op Dinsdae en Donderdae geoefen word vanaf 18:00 op die dorp se rugbvelde by die Rugby Lapa. Besonderhede oor wedstryde en deelnemende spanne sal nader aan die tyd bekend gemaak word.

Nie­lede wat graag betrokke wil raak by die klub as spelers of bestuurslede, kan enige tyd inval by die oefentye.

Vir meer inligting kan klubvoorsitter Kevin Gilbert geskakel word by 082 892 8769.

• SKAAKKLUB VIR LOUIS TRICHARDT Louis Trichardt spog nou ook met sy eie skaakklub vir hoërskoolleerlinge en volwassenses.

Die klub sal elke eerste Maandag van die maand vanaf 18:00 by Ocean Basket in Ander­sonstraat bymekaar kom. Die eerste samekoms sal op Maandag, 2 Februarie, wees.

Vir meer inligting skakel Riaan Britz by tel. 082 969 3089.

DEPRESSIEFMOEDELOOSDESPERAATSkakel en kry HULP!

Psigiater: 082 690 4262 / Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355

082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85,

Louis Trichardt

BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde Openbare Weldaads Organisasie sonder winsbejag wat in samewerking met ander gemeenskapsorganisasies hulpverlening doen binne die breë gemeenskap van Louis Trichardt.

Hulle dienste sluit in: ♥ Bejaardesorg ♥ Liefdadigheid ♥ ‘n Welsynswinkel ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes ♥ `n Kinderhuis in Tshikota

Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. Indien u op enige manier betrokke wil raak: KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543)

• WEEKLY RUN/WALK The Sout­pansberg Athletics Club invites everyone to their weekly walk and run.

Their time trials take place every Tuesday from 17:15 at their club house, followed by a ca­sual run on Thursdays from 17:15. On Saturdays, club runs will be hosted.

For more information, phone Jolani Klopper at 083 995 4362.

DEURLOPEND• OEFENTYE VIR GIMNAS-TIEK Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het hul nuwe oefentye vir 2015 aangekondig.

Die seuns en meisies beginners van vyf jaar en ouer oefen Maandae en Woensdae van 16:00 tot 17:00. Meisies Vlak 2 en 3 sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00 en seuns Vlak 2 ook, maar vanaf 17:00 tot 18:30.

Vlak 3 en hoër seuns oefen Maandae en Woensdae vanaf 14:30 tot 16:00 en die meis­ies Vlakke 4 tot 7 sal Maandae en Woensdae oefen vanaf 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is verantwoordelik vir die meisies en Gerrie Vorster vir die seuns. Navrae kan per e­pos gerig word aan lttgim@gmail.com of elzabestewart@yahoo.co.za of, alternatiewelik, skakel Elzabé by 082 566 3493, Riekie by 082 484 1392, Gerrie by 082 777 0078 of Renette Nel by 015 516 3756. Vir navrae oor kleutergim­nastiek (vir kleuters van drie tot vyf jaar), kan Gerrie ook geskakel word.

ALCOHOLICS ANONYMOUSContact: Jannie - 076 501 8285 24/7

or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt / Thohoyandou

MEI

• TURBI HILLS MTB RACE The MOTHs in Louis Trichardt will soon be hosting their ever popular annual Turbi Hills MTB Race, on 23 May.

The Ridgeway Independent School will again play host to this event, with registration taking place from 06:30 until 07:30 on the day of the race. The fi rst race starts at 08:00 and cyclists will be able to compete in the 50km, 30km or 8km race. A kiddies’ race for the very young is also on the cards. For more information, phone Alan Odendaal at Tel 083 660 2472.

• TSHIPISE BULLETJIE RUG-BYDAG Dit is amper weer tyd vir een van die grootste rugbydae vir die streek se jong Bulletjie­rugbyspelers, die jaarlikse Laerskool Messina/Tshipise Bulletjiedag.

Dié gewilde toernooi word vanjaar vir die ses­tiende agtereenvolgende jaar aangebied, ouderge­woonte by die Forever Resorts Tshipise. Vanjaar vind die dag op 30 Mei plaas. “Kom geniet ‘n dag vol pret en plesier saam met ons,” nooi die organiseerders. Daar is nog uitstalruimte beskik­

CALENDAR / WHAT’S ON?KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• ONS TUISTE MINI-VERKOPE Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt hou op 29 Mei vanaf 08:00 ‘n mini­verkoping op hul voorstoep.

Heerlike pannekoek, worsbroodjies, tuis­gemaakte konfyt en moderne handgemaakte hekel­, brei­ en naaldwerk sal verkoop word. “Gemeenskap, kom wees asseblief betrokke by Ons Tuiste se belange. Ons maak staat op julle!” nooi die ouetehuis se inwoners.

Bestellings vir pannekoek en worsbroodjies kan geplaas word vir afl ewe ring. Koop twee pan­nekoeke en kry koffi e of tee gratis. Vir navrae, skakel Ons Tuiste by tel. 015 516 0997.

• COUNTRY-FAMILIEDAG Uitreik Louis Trichardt beplan ‘n Country Familiedag op 23 Mei en nooi die publiek om die dag in groot getalle te kom ondersteun.

Soos uit die naam afgelei kan word, is die tema van die dag Country. Daar sal ‘n vlooimark met talle stalletjies, vermaak vir die jongspan, asook ‘n Mnr. en Mej. Country Day­kompetisie wees. Die aand sal daar lekker spitbraai te koop wees. Eie stoele moet egter voorsien word.

Stalletjies kan bespreek word teen R100 ‘n stalletjie. Toegang is gratis vir kinders onder ses, R25 vir kinders tot 12 jaar en R45 vir volwas­senes. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees. Vir meer inligting of om ‘n stalletjie te bespreek, skakel Altie by tel. 084 505 0173 of Vicky by 081 874 5790.

Die feesvieringe vind by die Rugby Lapa plaas, met Country­sanger Heuning wat sal optree.

• WINTERBASAAR Die Nederduitsch Hervormde­gemeente Louis Trichardt hou Win­terbasaar op Vrydag, 12 Junie, vanaf 12:00 tot 19:00 en op Saterdag, 13 Junie, vanaf 8:30 tot 14:00 op hul kerkterrein op die hoek van Stubbs­ en Forestryweg.

A­graad vleis van alle snitte sal beskikbaar wees, asook biltong en droëwors, ‘n groot ver­skeidenheid gebak, plaasvars groente en vrugte teen weggeepryse, hamburgers, worsbroodjies, stokworse, jaffels, kerrie­en­rys, pannekoek en nagereg. Vir die tuin is daar ‘n groot verskeiden­heid gesonde plante en die boekwurms kan deur die tweedehandse boeke kom snuffel. Die Witoli­fantafel sorg ook altyd vir ‘n verrassing.

“Ons nooi u ook uit om u eie stalletjie te kom bedryf teen R50 per dag tydens ons tweedae basaar. Die enigste vereiste is dat u nie sal han­deldryf in enige produkte wat die gemeente self aanbied nie,” nooi die gemeente. Om ‘n stalletjie te bespreek, skakel 084 209 5189.

• ROTARY THEME DANCE Get out the hipsters, beads and tie­dye shirts, because the Louis Trichardt Rotary Club will be hosting a 60s Dance Party on Saturday, 16 May.

The dance will be hosted in the Ridgeway Col­lege hall in Leeu Street. Tickets for this fun­fi lled evening will be on sale at Fuji Shop and Sign­Wave Electrical. There will be a cash bar and snacks available at the dance. “Come and enjoy a glittering event,” is the organisers’ invitation.

For more information or to obtain tickets, Frank can be contacted at Tel 082 804 3245.

• VLU AANDBLOM VERGADER Die VLU se Aandblom­tak in Louis Trichardt se volgende vergadering sal op Dinsdag, 12 Mei, gehou word by die Louis Trichardt Rolbalklub op die hoek van Anderson­ en Bredastraat.

Die vergadering sal om 18:00 begin en daar sal ‘n praatjie aangebied word oor gesondheid.

Belangstellendes wat die vergadering wil bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan met Leanda le Cornu skakel by tel. 082 895 8576.

• VERRYK JOU GEESTELIKE LEWE ‘n Lewensverrykende opleiding­ en bedieningsgeleentheid word by Shammah Bedieninge op 29 en 30 Mei in Louis Trichardt aangebied.

Verskeie dinamiese onderwerpe sal op ‘n een­voudige en praktiese wyse aangebied word wat individue sal help om hul lewens te verryk. “Ja, jy is reg – daar is meer beskikbaar vir jou. Elke persoon verlang na ‘n intieme, persoonlike ver­houding in die teenwoordigheid van God. God verlang na so ‘n verhouding met jou, meer nog as wat jy dit begeer!” sê die organiseerders. Die fasiliteerders is Pastoor Eddie en Irene Warren.

Kostes beloop R60 per persoon en R40 per

• VROUE-OGGEND BY AGS Die AGS Charisma­gemeente in Louis Trichardt nooi alle ma’s, dogters en vriendinne na hul vroue­oggend op 9 Mei met die tema Vryheid deur Kreatiwiteit.

“Kom ontdek God se hart deur kreatiwiteit,” nooi die organiseerders.

Bywoning kos R150 per persoon, met Dalene van Niekerk as gasspreker. Belangstellendes moet egter voor 4 Mei hul teenwoordigheid bevestig. Alle winste die dag sal gaan ter onder­steuning van die polisie se kinderbeskermings­eenheid.

Vir meer inligting en kaartjies, skakel Leonie Mayfarth (084 219 4406) of Minét Vivier (084 516 0744).

• MOEDERSDAG SAAM MET LADIES CIRCLE Ladies Circle 4 in Louis Trichardt nooi die hele streek se mammas om op Saterdag, 9 Mei, Moedersdag saam met hulle te kom vier by Ocean Basket.

Daar sal vanaf 10:00 lekker saamgekuier kan word met kaartjies wat R110 per persoon kos.

Vir kaartjies kan Riana (084 400 9941), Cherise (084 401 0263), Christa (084 374 0505), Ciska (083 686 1530), Diane (072 235 5720) of Gerda (073 250 4914) geskakel word.

JUNIE

(Vervolg van p. 8)Dié gratis gehoortoetse word aangebied deur

Adlab. Persone wat graag hul gehoor wil laat toets, moet egter so spoedig moontlik vir Colin (082 565 7180) of Larchelle (083 750 2587) skakel vir ‘n afspraak.

Die toetse word gedoen by die kantore van die Zoutpansberg Privaathospitaal se spesialiste te Celliersstraat 76 (dr. Roos se spreekkamer) in Louis Trichardt.

skolier. Daar sal ook ‘n ligte middagete verkoop word. Vir registrasie of meer inligting kan Sham­mah se kantoor gekontak word by 015 516 4018 (09:00 – 13:00) of per e­pos admin@shammah7.co.za.

Navrae kan ook gerig word aan past. Strydom by 082 7850 265.

• JAGGEWEER-SKIETKOMPE-TISIE Soutpansberg Skietklub hou op Saterd­ag, 9 Mei, hul jaarlikse jaggeweer­kompetisie.Daar sal vanaf 09:00 tot 16:00 geskiet word, waarna die dag afgesluit sal word met ‘n prysuit­deling en gesellige bring­en­braai. Pap en sous sal voorsien word.

Daar sal in drie ouderdomsgroepe meegeding word, naamlik junior, junior/senior en senior. Vir die juniors is daar ‘n .22­afdeling, vir die juniors/senior ‘n .22­ en jaggeweer­afdeling en vir die seniors ‘n .22­, handwapen­ en jaggeweer­af­deling. Die .22­afdeling behels die skiet van 10 valplaatjies, asook 10 valplaatjies in die hand­wapen­afdeling. In die afdeling vir jaggeweer sal daar vier teikens geskiet word. Twintig rondtes word benodig vir die jaggeweer­afdeling en 10 rondtes elk vir die handwapen­ en .22­afdeling. Deelname kos R20 per afdeling.

“Dit gaan groot pret wees en ons moet net noem dat daar ook ‘n gemsbok­skiet gaan wees oor 400 m,” sê die klub.

Vir meer inligting, skakel Ampie du Toit by tel. 082 740 0168.

baar en persone wat ‘n stalletjie wil bespreek kan die skoolkantoor skakel by tel. 015 534 2144.

10 1 May 2015 ZOUTPANSBERGER

By Isabel Venter

Commanding performances made Ridgeway College’s adaptation of a Greek myth a pleasure to watch.

Rape, mutilation, vengeance, borderline incest ... The Love of the Nightingale, performed last week at Ridgeway, had all the disturbing elements of a juicy Greek tragedy, with a tantalizing African twist. This modern take on a mythological story was written by English playwright Timberlake Wertenbarker and locally directed by Roshnee Guptar of Louis Trichardt for Ridgeway’s stage.

Ridgeway’s cast, who won the 2015 In­ter­schools Drama Festival recently, added enough of their own elements to make the myth their own.

The stage opens on two princess sisters, Procne (Tanaka Mapfumo) and Philomele (Joyce Khuno­ane), who confi de in each other about men. Their lives are ripped apart when the war hero Tereus (Robert Waller) enters their lives and their father, King Pandlion (Masha Khomunala), gives Procne to him as wife. The female chorus, played by Yisha Raphael, Xintomane Mahange, Khanyi Mngome­zulu, and Aphrodite (Hulisani Musekene) foretell of the waiting heartbreak.

Procne, far from her home in Tereus’s homeland Thrace, soon pines for the companionship of her

sister, which sees Tereus journeying by sea to bring Philomele to Thrace. Tereus becomes enchanted by his sister­in­law’s beauty, and enraged with jealou­sy to fi nd her in the arms of the ship’s captain, he kills the captain and forces himself on Philomele.

This violent scene is brilliantly cushioned by the antics of the male chorus, lightening the mood, and moving the play along swiftly to the next scene, where the servant Niobe (Mpho Kutama) comforts Philomele.

Tereus cuts out Philomele’s tongue because she refuses to stay quiet about happened to her. He keeps Philomele in Thrace, telling her that her sister has died. He also deceives Procne, by telling her that Philomele died at sea. Five more years pass, in which time Procne bears Tereus’s son. During a festival, which treats the audience to some local drum music, Philomele and Procne are reunited, and the truth is told.

They swore vengeance towards Tereus, and Procne kills her infant son, thus fulfi lling the omens of the male and female chorus.

Finally the gods intervene, seeing Aphrodite return to the stage and transforming Procne into a swallow, Tereus into a hoopoe and Philomele into a nightingale.

College students bring Greek tragedy to life

Above: The warrior Tereus, played by Robert Waller, comforts princess Procne (Tanaka Mapfumo), after telling her about her sister’s “death”.

Left: Mpho Kutama (right), who plays the role of Niobe the old servant of Philomele (left), comforts Philomele after the warrior Tereus has raped her.

Tanaka Mapfumo in her role as Procne, who later becomes the wife of the warrior Tereus in Ridgeway College’s rendition of the play The Love of the Nightingale.

The violent scenes in The Love of the Nightingale are brilliantly cushioned by the antics of the male chorus, played by Tondani Matenzhe, Aubrey Ramaite and Jordan Vos.

Louis Trichardt High School’s team of orators recently competed in the ATKV School Orators’ competition. In the front, from left to right, are Anza Simerone en Faith Makhubele (awarded best orator). In the middle are Hulisani Mudau and Emmanuel Motolong. At the back are Maanda Phathela, Tsedza Mudau, Ndivo Makhwonya and Glen Mulaudzi.

11ZOUTPANSBERGER 1 Mei 2015

12 1 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Die Weg, die Waarheid en die Lewe

Romeine 8:26-30

Ons hoor dikwels iemand wat sê hy of sy is op ‘n dieët. As gevolg van al

die advertensies in tydskrifte en op TV is baie mense op die een of ander dieët. Daar sien ‘n mens aantreklike, goedgeboude mense wat as voorbeelde dien van hoe ons behoort te lyk.

2 Kor. 3:18 sê vir ons hoe God wil hê ons moet lyk. Ons karakter moet wees soos die van ons Here Jesus Christus. As Christene weet ons mos ons word daag­liks verander, deur die Heilige Gees, om aan die beeld van Christus gelyk te word. Dit is heiligmaking.

Elke mens wat dieët, het ‘n doel om te bereik. Die doel wat die Heilige Gees met ons lewens het is om ons aan Chris­tus gelykvormig te maak.

Die Here het ons nie uit genade gered net sodat ons ‘n gelukkige lewe kan lei nie, maar om geregverdig te wees, en dit maak ‘n kind van God gelukkig. Lees Romeine 8:29 weer ‘n keer.

Die dag kom wanneer ons Jesus Christus van aangesig tot aangesig sal sien. Dit sal ‘n wonderlike dag wees vir Christene, want iets wonderlik sal plaasvind. 1 Joh. 3:2: “Geliefdes, ons is nou reeds kinders van God. Dit is nog nie geopenbaar wat ons sal wees nie, maar ons weet dat, wanneer Jesus kom, ons soos Hy sal wees. Ons sal Hom sien soos Hy werklik is.”

Daar, in die teenwoordigheid van Christus ons Verlosser, sal ons volmaak wees, geklee in volle geregtigheid.

Dit behoort die doel van elkeen te wees wat sê hy of sy is ‘n Christen.

- 079 5168303

Daisy is deur ‘n uiters benoude vriendin opgekommandeer om te kom help vlotte bou. Waar Daisy se talente dalk te kort skiet in die realiteitswêreld, skort niks met haar skeppende vermoëns agter die kospotte nie. Die groot dag het egter aangebreek en stuk vir stuk moes ‘n droom gestalte kry.

word deel van ‘n vlot-avontuur (3)

Toe is die oggend van Die Groot Vragmotor skielik daar.

Die vorige aand het Daisy afgewyk van haar ouma­kos en mooi­kos gemaak; vet mossels in wit wyn gestoom met hope knoffel en room, eksotiese kaasborde met sosaties van vars herfs­vrugte, heelvye konserf, handgemaakte brode. En vir nagereg ‘n romerige gebakte sagopoe­ding. Almal is poegaai, daar is nie sprake van uitbundigheid nie. Maar dinge was vreedsaam (en hét hulle nie!) – die eerste groot spertyd is suksesvol afgehandel.

Vroegoggend ry die vragmotor die elektriese hek in sy kanon in. Toe skraap dit ‘n vertroe­telde koraalboom plat met die aarde. Laaiers en pakkers peul soos rysmiere na die vorige aand se reëntjie uit en begin aandra. Dis skisofre­nies: al die vlotte is ontwerp om soos legkaarte in stukke vervoer te word. Vir ‘n toeskouer soos Daisy is alles buite verband – hier ‘n kameelperdkop wat waarskynlik op Noag se ark gemonteer moet word, daar ‘n paar bene of ‘n torso van die drieverdieping­hoë Thor, stukke van Bybelverse wat nie sin maak nie, ‘n nors leeu of twee, verbondsengele wat woedend rondhang, reuse blomme wat onrusbarend soos Venus vlieëvangers lyk, drapeersels van die troonkamer...

Niemand het Daisy se gelag waardeer nie.Daar is gepak tot vieruur die middag.En nes die kat, is Die Vragmotor die volgende

dag weer daar. Tot vieruur. Tjok en blok vol.

Toe is daar net die aardbol en Noag se ark wat op sleepwaens gereed staan om die volgende dag ook Nasrec toe te gaan. Padlangs.

Die aarde dreig om te vergaan – die pa­piermâché het natgereën. Maar voor die planeet skewebek trek, is daar tien waaiers en haardroërs wat soos wafferse superheroes ‘n ramp voorkom. Ekstra versterkings word inderhaas gebou en siedaar! die aarde en die ark vergaan toe nie.

Klokslag vieruur is daar ‘n vreemde uit­tog ­ vreemder as die brandende braambos of manna in die woestyn. Die beskadigde hek gaan oop soos die Rooi See en die prosessie verlaat oplaas die fabriek. Stadig en baie, baie versigtig. Iemand bel JacarandaFM.

Daisy klim in die bed en slaap. Tot die hoen­ders en poue haar die volgende oggend wakker maak.

Toe begin die Groot Skoonmaak. En stuk­kie vir stukkie herrys die lieflikste gastehuis en trouplek. Die houtwerkfabriek word weer ‘n fraaie kapel – ‘n feëverhaal van liggies, kershouers, gekrulde stoele en ryk tekstiele. Die verfstudio se meubels word teruggedra, die tafels gedek met fluweel en organza en die oggendson deur die loodglasvensters verander dit in enige bruidzilla se droom venue.

Dit word weer Duck & Dine, die breinkind van ‘n kunstenaar en ‘n oogdokter. Pretoria se eie Owl House – net met engele en eende. Die mure geverf in vredige tonele van plomp cherubs misterieus toegerank met ivy, engeltjies ingemessel by deurkosyne, weerlose nekke van die mak eende tussen oordadige pers blom­trosse. Kalmte en orde is herstel.

Die aand voordat Daisy teruggaan huis toe

op ‘n morrende Bernard se aandrang, drink sy en Kathy rooiwyn by die swembad. Hulle trek die hele produksie uitmekaar, proe­proe aan die belewenis daarvan. Kathy sug behaaglik.

“Daisy, ek is só bly dis verby! En ek weet ons almal het die heel beste gedoen wat ons kon. Maar ek wil net dadelik byvoeg – ek sou dit wragtig nie kon doen sonder jou nie.” Kathy se oë raak wasemrig.

“Ag toe, toe vriendin. Ek het boggerol gedoen – net kos gemaak. En selfs dit was ook nie altyd betyds en na almal se smaak nie...”

“Nee, Daisy. Dit was nie net die kos nie. Dit was jý. Jy het my gehelp perspektief hou, selfs toe ek oortuig was daarvan dat ek nie opgewasse was vir so ‘n groot projek nie. Jy het in my ge­glo toe ek selfvertroue verloor het. Jy het almal positief gehou met jou lawwe humor en gelag...”

Kathy het haarself in ‘n huilbui ingepraat. Maar tipies Daisy, prop sy onseremonieel vir Kathy ‘n sigaret in die hand en skink nog wyn.

“Ag nee wat, Kathy. Ek het nie ‘n oomblik getwyfel aan jou nie. Jy is dan die een wat al daai stoute onderklere en speelgoed so sukses­vol verkoop. Dis niks anders as om drome en fantasie te smous nie.

“Van daar af is dit net ‘n jump to the left om lugkastele te verbeel en te bou. Dis in jou aard – jy laat die onmoontlike waar word.”

En in die onvergeetlike, immergroen woorde van ‘n Graad Vier­opstel oor wat jy alles gedoen het die skoolvakansie: moeg maar tevrede het hulle huiswaarts gekeer!

(Die “Love World” internasionale gos-pel-karnaval het die afgelope naweek plaasgevind by Nasrec. Die vlotte het stunning gelyk!)

Hierdie groep wiskunde slimkoppe van Hoërskool Louis Trichardt het almal deurgedring na die tweede rondte van die AMESA Wiskunde Olimpiade. Voor, van links na regs, staan Anicka Malan en Tahir Patel. In die middel is Amari Kotze, Cassia van de Vyfer, Danicka Malan, Heine de Jager en Vhuthu-Hawe Molokana. Agter is Joleen de Swardt, Maanda Phathela, Kunj Desai, Daniel Minnie en Franco Venter. Eliam van de Vyfer was afwesig tydens die neem van die foto. Die tweede rondte sal op 8 Mei aangepak word.

Twee onderwysers, mnr. Johan Minnie en mev. Elsa Retief, van Hoërskool Louis Trichardt het in April sertifikate ontvang, nadat hul ‘n mentorskursus aan die Noordwes-Universteit se Potchefstroom Kampus (Pukke) voltooi het. Albei slaag hul kursus met onderskeidings. Die kursus stel hulle in staat om mede-onderwysers en studente-onderwysers te mentor en ondersteun.

Hoërskool Louis Trichardt se Top 10 akademiese leerlinge in Graad 8, na afloop van die eerste skool kwartaal is voor, van links na regs, Michelle Burger (86,7%), Bilaal Essa (86,7%), Dewald van der Westhuizen (86,7%), Tahir Patel (87,7%) en Bernice Meiring (93,8%). Agter is Michaela Gilfillan (84,9%), Ronel Meiring (85%), Cherille Pretorius (86,2%), Kohdani Kubayi (86,3%) en Rickus Nel (86,3%).

Gogo Mainganya Mudonde celebrated her 103th birthday in style, during a colourful birthday party held at her home at Ha-Ramahantsha on Saturday. She is still in good health and ascribes this to eating healthy food and listening to the advice of elders.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: luandi@zoutnet.co.za Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587

Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

Audited Distribution

Figures

13ZOUTPANSBERGER 1 Mei 2015

FOR SALE WANTED

LEGALS

Z O U T C L A S S I F I E D S

NJALAS TE KOOP

Bulle en teeltroppe beskikbaar

Skakel: 072 863 9423 / 084 401 6118 / 079 813 2826

GESOEKBakkies en

karre vir kontantKontak:

072 321 0569 073 787 1158

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDEL

Boedel wyle Douglas PhilliP Fourie, ID No: 600211 5121 089, ‘n meerderjarige man getroud binne gemeenskap van goedere met: elizabeth Maria Fourie, weduwee. Laaste Adres: VersaMeling Van Waters 31, leVubu, Datum van dood: 26 sePteMber 2014, VerW no: # 000304/2015.Alle persone met vorderinge teen bovermelde boedel moet dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Gemagtigde Agent: A NAudé. Coxwell, SteyN, ViSe & NAudé, SoNgozwiStrAAt 31, louiS triChArdt, 0920, ref: ANdré/zw/f2/2014

Coxwell, Steyn, ViSe & naudé

Van Heerden & rudolpH att

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETO-

RIACase No: 20430/2013In the matter between: Tshirufho Ronnie Rambau, Plaintiff and Captain Krokamp 1st Defendant, Captain Hudson 2nd Defendant, Adv De Meilon 3rd Defendant, Gordon Hlungwane 4th Defendant, National Director of Public Prosecutions (Pretoria) 5th Defendant, The provincial Commissioner of Police (Limpopo) 6th Defendant, Minister of Police 7th Defendant, Minister of Justice 8th Defendant, Isabel Venter 9th Defendant, Limpopo Mirror Newspaper 10th Defendant and

Zoutpansberger Newspaper 11th Defendant NOTICE OF SALE IN

EXECUTIONIn Pursuance of a judgment in the abovementioned court and writ of execution dated 13th March 2013 and 23rd July 2014 respectively, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at 111 Kruger Street, Louis Trichardt on the 20th of May 2015 at 14h00 namely:1x Mercedes Benz E200 Kompressor MB (Reg No: BRN 494 L)1x Samsung Fridge1x Logic Microwave Oven1x LG Television1x DSTV Decoder1x 3 Piece Roomdivider1x Coffee Table1x Lounge Suite: 2x Couches, 1x Chair1x Dinning Room Table & 6x Chairs1x CarpetDated at Louis Trichardt on 21st day of April 2015Attorneys for Plaintiff, Van Heerden & Rudolph, 24 Devenish Street, Louis Trichardt, 0920,

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

GAUTENG DIVISION, PRETORIA

(Functioning as LIMPOPO DIVISION,

POLOKWANE)Case No: 993/2014In the matter between: neDbank liMiteD, Plaintiff and naMaDzaVho DaViD MukWeVho (ID: 660602 5980 085), First Defendant, MatoDzi enos nDou (ID: 671114 5685 083), Second Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Pursuant of a Judgement of the above Court on 7 November 2014 and Writ of Attachment dated 27th day of February 2015, the under­mentioned immovable property will be sold in execution on: WeDnesDay, 20th Day oF May 2015 at 11h00(aM) at 44 Cilliers street, MakhaDo. To the highest bider:Portion 2 oF erF 779

situateD in the toWnshiP oF louis triCharDt (ProPerty knoWn as 44 Cilliers street, MakhaDo), Registration Division: ls liMPoPo, Measuring: 700 (seVen hunDreD) square Meters, Held under Deed of Transfer: T22721/2008, Subject to conditions therein. The property is zoned: Double-storey, 2 garages, FenCeD. Outside Building: N/A. Other: N/A. (“The Property”) Subject to the following condi­tions: 1.) The property shall be sold “Voetstoots” to the highest bidder and sale shall be subjected to the provisions of Section 66 of the Magistrate’s Court Act of 1944, as amended, subject however to the confirmation of the sale by the first bond­holder, namely Nedbank Limited.2.) The purchase price shall be paid as to 10% (Ten Percent) of the purchase price in cash on the date of the sale and the unpaid balance, together with interest thereon at the rate of 7.45% p.a to the date of registration of transfer,

VAKATURE

Ons verlang die dienste van ‘n kundige, ervare en toegewyde AssistentPiesangaankoops-, bemarkings- en vervoerbestuurder.

Ons bied ‘n onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in die Levubu Vallei omgewing en huisvesting word voorsien.

Stuur asseblief u CV per faks na 086 699 6243 of per e-pos na johan@bridelia.co.za.

Sluitingsdatum : 11 April 2014

Ad designed by Zoutnet Publishers

VAKATURE - WERKSWINKELBESTUURDEROns verlang die dienste van ‘n kundige, ervare en toegewyde Werkswinkelbestuurder wat verantwoordelik sal wees vir die effektiewe bestuur van die werkswinkel en algemene instandhouding van die boerdery.

Uitstekende mense-verhoudinge met bewese ondervinding in die onderhoud en instandhouding van plaas-toerusting-, voertuie en implemente.

Die vermoë om in ‘n Venda of Tsonga te kommunikeer voordelig sal wees.

Ons bied ‘n onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in die Levubu Vallei omge-wing en huisvesting word voorsien.

Stuur asseblief u CV per faks na 086 699 6243of per e-pos na johan@bridelia.co.za.

Sluitingsdatum : 8 Mei 2015

Vakante pos vir ‘n manlike:

VERKOOPSVERTEENWOORDIGER

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Vorige ondervinding in meel en veevoer verkope sal voordelig wees. Moet bereid wees om oortyd te werk en bereid wees om te reis en oor te slaap van tyd tot tyd in area. Geldige kode 8 bestuurslisensie is ‘n vereiste.

Salaris, kommisie, selfoon en voertuig deel van pakket.

Geen fisiese, persoonlikke aansoeke of telefoon oproepe sal hanteer word ten opsigte van pos nie.

E-pos CV na: bbc@brenmill.co.za

PO Box 246, Louis Trichardt, Tel: 015 516 0164/5/6, Fax: 015 516 1091, Ref: DR S RUDOLPH/Lurette/26203

shall be paid or secured by a Bank Guarantee, within 14 (Fourteen) days after the sale3.) The following improvements are reported to be on the property, but are not guarenteed: unknoWn ( VaCant stanD)4.) ConDitions oF sale: The full conditions of the Sale may be inspected at the offices of the sherriFF oF the high Court soshanguVe anD Moretele, stanD no e3, hebron Makinta highWay, hebron

Dated at Polokwane this 23 April 2015. AttorNeyS of PlAiNtiff, eSPAg MAgwAi AttorNeyS, AdAM tAS BuildiNg, 26 JoriSSeN Street, PolokwANe, tel: 015 297 5374, fAx: 015 297 5042, ref: PJ VAN StAdeN/irMA/MAt11639

BUSINESS SLOW?

ADVERTISE AND GIVE IT A

BOOST!

Adverteer

HIER Tel: 015 516 4996

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00Zoutpansberger

DIENSTE

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

TE HUUR

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484083 808 3000

cois@coiselektries.co.za

& Verkoeling

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines• Refrigeration instal-lation & repairs. Airconditioning, instal-lation, sales & repairs

REPAIRS

LTT Radio &

Electrical CentreTel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

55 Commercial RdLouis Trichardt

015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges,

Stamps

LOUIS TRICHARDTNYWERHEDE GEBOUE

Vir die verhuring van fabrieksgeboue, store

& werkswinkels.Kort en Lang termyn.

Kontak Dries by: 082 898 8766 of e-pos: admin@lorpret.co.za

53 MEYER STRAATLOUIS TRICHARDT

Carpets, furniture

& car seats dirty?

on 072 443 5604Louis Trichardt & Levubu area

PhoneMEERKAT CLEANING

SERVICE

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R400 per day• Six foot Venter trailer,

R200 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda street

Come relax and enjoy the tranquility of the

mountain.We offer Sunday lun-

cheons with a delectable 5 way set menu.

Our A la Cart restaurant is open Mon - Sat for break-

fast, lunch and dinner. Sundays from 16:00.

We have accommodation available from R660 per

double room B&B.Any special requests for

dinner for couples or groups are welcome.

When you celebrate, we celebrate and always

add something special to make the moment a

memory.

BookingsGeneral Manager:

072 934 6590Hotel: 087 820 2472

E-mail: info@ avocavalehotel.com

We have the time, tools and knowledge

to handle all your Repairs and

Maintenance projects * Reliable * Punctual

* Neat * Accurate * Quality Workmanship

Contact Glen today (015) 516 2388 or 0828955537

gvlogistics@telkomsa.net

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

All Power & Lawn

Equipment2 Industria Rd, LTT

Service Dealer

SALES & REPAIRS

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers,

Pressure Washers & Accessories

Contact: AmandaTel: 015 516 3012Fax: 015 516 3459Cell: 084 429 8273

PPE Clothing

Special!Three for four

Book a room for 3 nights (min 2 people) bed and breakfast and get the 4th

night free.Offer valid from 1 May 2015 - 31 May 2015.

BookingsGeneral Manager:

072 934 6590Hotel: 087 820 2472

E-mail: info@ avocavalehotel.com

Lialize: 083 301 8130

We collect & deliverWalk-ins welcome,please be sure to

book!

Grooming Parlour& Holiday Home

LUNAKA PLANT HIRE

• TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR

• 16 TON TRUCK• LOWBED SERVICES

• WATER TRUCK• ROLLER• GRADER FOR HIREContact Marie:

082 822 3447Lood:

083 305 5285

Business slow?

Advertise here and give your sales a boost!Contact Pieter, George, or Yolanda at 015 516 4996

to book your place.

14 1 May 2015 ZOUTPANSBERGER

SANBS News

The South African National Blood Service (SANBS) is experiencing yet another difficult time with regard to blood collections.

Almost 40 % of the blood they collect come from schools and universities and, because of the holidays, they were unable to host these blood drives. This, together with the fact that many people also take a break, impacted the blood stock levels significantly. “SANBS needs to maintain a

stock level of 5 days at all times by collecting 3 000 units of blood per

Don’t forget to go and donateday to meet the demand of the thou­sands of patients who are reliant on blood transfusions for their survival,” said Vanessa Raju, SANBS commu­nication manager, in a press release.

The organisation is appealing to members of the public who meet the minimum blood donor requirements, especially blood donors who may have missed a blood donation, to help boost supplies by committing to donating blood.

In order to become a blood donor, a person must weigh at least 50kg, be between the ages of 16 and 65 years old, lead a safe sexual lifestyle, be in general good health, and consider their blood safe for transfusion to a patient.

To find out more about where to donate blood, call the SANBS at 0800 11 90 31, email them at customer­service@sanbs.org.za or visit www.sanbs.org.za.

TEACHING VACANCY

TSHIKEVHA CHRISTIAN SCHOOL

Private Bag X2510 • Sibasa • 0970 • Limpopo Province • RSATel/Fax: (015) 963 2122 / Email: tshikevh@mweb.co.za

www.tshikevha.co.za

Tshikevha Christian School requires a devoted CHRISTIAN EDUCATOR to teach in the Foundation Phase. Ap-plicants should be qualified teachers by profession, who are trained to teach the relevant subjects and grades. Foreign educators who wish to apply for the advertised post should, in addition to a recognised professional qualification, have a recognised bachelor’s degree qualification as well as level 7 of SAQA evaluation. We are looking for qua lity teachers who are currently teaching and producing good results in the Primary School. Fluency in English will be an added advantage as Tshikevha Christian School is an English Medium School. Tshikevha Christian School offers competitive salary packages.

Send your CV (with contact numbers), two recent testimonials, one of which should be from your local pastor (not older than 3 months), certified copies of certificates and academic records, (SAQA evaluation certificate for foreign applicants), as well as SACE certificate to: The Principal Tshikevha Christian School Private Bag X2510 Sibasa 0970or personally deliver it to the school which is situa ted at Mbaleni next to Block G Ext. Shortlisted candi-dates will be contacted telephonically. CLOSING DATE: 15 MAY 2015

POST: Grade 1 - 3

HONOUR THE LORD

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Invitation to Bid–Appointment of Panel of Attorneys for debt collectionBID NUMBER: RISIMA/POA2015/16-1

Bids are hereby requested from registered companies for the appointment of panel of Attorneys for collection of outstanding debts.

Suitably qualified companies with the relevant competence, expertise and experience are invited to bid for the above.

A compulsory briefing session will be conducted at the LEDA offices, on Friday, 08th May 2015 at 09h00 as follows: Enterprise Development House, Main Road, Lebowakgomo 0737.

The Terms of Reference, which are important for the preparation of the proposal/bid, will be obtainable from LEDA Offices at the Enterprise Development House, Main Road, Lebowakgomo(Tel: 015 633 4700), from 08th May 2015.

The Terms of Reference documents are obtainable during the following hours: 08:00 – 16:00

(Monday – Friday) at an amount of R150.00 per document.

Completed bids should be submitted in a sealed envelope clearly marked with the bid reference number and placed in the LEDA tender box at Lebowakgomo office, Enterprise Development House, Main Road, Lebowakgomo 0737.

The closing date for the bids / proposals is 29th May 2015.

Bids will be evaluated based on functionality, price and BBBEE applying the 80/20 preference point system in accordance with the PPPFA Regulations of 2011.

The bid is valid for a period of 90 days and telegraphic, telephonic, telefax, facsimile and late bids will not be accepted.

Enquiries may be addressed to: Administrative: Ms. T.R Nkhumishe at 015 633 4718 and Technical: Mr. Thabo Bakgethi at 015 633 4787.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Mashatu Plant Hire

Tania: 079 622 5959Freddie: 082 495 4116

Ad

desi

gned

by

Zout

net P

ublis

hers

Sales

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Marita072 116 7255

Rudzani072 743 4033

Basani082 463 2697

Ad designed by Zoutnet Publishers

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Igno078 064 4373

Minet084 516 0744

Pieter072 860 1686

Plots & Farms

Khatu084 829 4721

Thohoyandou

Jana082 895 9034

Principal

Yvonne015 516 1526

Rentals

SOLE

MANDAT

E

Tel: 015 516 3160 www.realty1lt.co.za.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

GWEN: 083 556 4501

ALTIE: 079 881 4908

LIZET: 083 442 0428

LINDA: 079 332 2840

RENT

ALS

ON SHOW - FRIDAY 8 MAY FROM 2:00PM - 6:00PM

71 LEEU STREET, NEW TOWNLuxurious, spacious and secure home, for the family who loves entertaining. Swimming pool, 5 bedrooms,

3 bathrooms. R1 950 000.00Contact Lizet - 083 442 0428

15ZOUTPANSBERGER

Skolesport

1 Mei 2015

Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde

Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier GOLF NEWS SPONSORED BY:

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Eie reëlings01/05/15 ­

Sanlam Kankerdag09/05/15 ­

Houespel02/05/15 HS

Vrydagspel

Datum Borg Formaat

24/04/15 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

201 J. Bouwer

192 L. Fogwell

Plek

1

Maandagspel

Naam Punte

Datum Borg Formaat

27/04/15 Eie reëlings AS

J. Cronje67

A. Coetzee

2 A. Steyn69

J. Bandenhorst

3 M. Venter69.5

A. Pretorius

Hierdie drie rugbyspelers van Hoërskool Eric Louw in Musina het deurgedring na die derde rondte van keuring vir die Limpopo Cravenweek-span. “Hierdie is ‘n fantastiese prestasie en die skool is baie trots op hierdie spelers se toegewydheid en harde oefening,” sê die skool. Eric Louw het in die afgelope nege jaar nog nie drie O/16-spelers gehad wat na hierdie rondte deurgedring het nie. Van links na regs staan die kranige rugbyspelers Jan-Karel Limbach, Jandré Mallison en Stephan Taute. Foto verskaf.

Louwtjies deur na derde rondte keuring

Laerskool Louis Trichardt se netbalspanne het op 24 en 25 April deelgeneem aan die Super 8 Rugby- en Netbaltoernooi en twee trofees teruggebring huis toe. Voor is die O/9A-span wat ‘n tweedeplek behaal. Agter hulle is die O/11A-span, wat ‘n derdeplek behaal, en heel agter is die O/13A-span, wat ook ‘n tweedeplek behaal. Saam met die spannetjies is hulle afrigters, mesdames Elsabé Stewart (voor links), Luzelle de Wahl (voor middel), Gerda du Toit (voor regs) en me. Janeli Scholtz (agter regs).

Skolesport

Super vertoning deur netbalmeisies

Hoërskool Louis Trichardt se tweede rugbyspan het onlangs nuwe opwarmingshemde ontvang wat deur Die Ou Wawiele in Louis Trichardt geborg is. Saam met die span is hul afrigter, mnr. Armand Stander (middel regs) en mev. Jeanine Roets van Die Ou Wawiele.

The rugby team of Bergvlam Primary School in Sibasa received rugby kit from Shoprite Phangami Mall last Friday. Mr Benedict Radzilani, the brand manager, said the shop had a social responsibility to plough back into the nearby communities. In our photo, Mr Radzilani (left) presents the kit to Bergvlam’s principal, Mr Azwinndini Nyathela, while some of the teachers and players look on.

Liefdadigheid

Sit jou beste voetjie voor vir ‘n goeie doelDit is weer tyd dat mense hulle hoë hakke, skoolskoene of stewels kan verruil vir ‘n gemak-like paar tekkies – en dit nog vir ‘n goeie doel.

Tekkie Tax Dag is weer om die draai en sal vanjaar op 29 Mei plaasvind. “Kry jou R10 plakker (dit is die belasting wat jy betaal) en dra jou tekkies. As jy nie tyd het nie, kan jy ‘n paar van ons funky skoenveters genaamd ‘tekkie tags’ aanskaf,” nooi die organiseerders van hierdie nasionale dag.

Afhangend van waar ‘n persoon se hart lê, kan hulle een (of meer) afdelings kies waarvoor hulle R10­plakkerdonasie gaan. Die afdelings is diere, basiese familiedienste, cool kinders, dienslewering aan gestremdes en essensiële onderwys.

Die projek word ondersteun deur vyf van Suid­Afrika se bekendste gesigte. Afrikaanse rymkletser Jack Parow is die diere­ambassadeur, Master Chef ster Sade Giliberti die basiese familie dienste ambassadeur, Sorina Erasmus (the Flooze) die kinder­ambassadeur, geliefde Expresso aanbie­

der Katlego Maboe die ambassadeur vir gestrem­des en die koningin van dans, Tebogo Kgobokoe, die onderwys ambassadeur.

Die veldtog word onderskryf deur 16 van die grootste nasionale welsynsorganisasies in die land. Hulle is Epilepsie SA, Kindersorg SA, SOS Children’s Villages, CHOC (Childhood Cancer Foundation), Special Olympics SA, Endangered Wildlife Trust (EWT), HPCA ­ Hospice Pallia-tive Care SA, KANSA, Imisebeyelanga Services, Meals on Wheels, VVA, ACVV, NG Welsyn, Highveld Horse Care Unit, SAVF en Cheshire Homes SA.

“Jy kan die plakkers en ‘tekkie tags’ van enige van die deelnemende welsynsorganisasies bestel of direk vanaf die Tekkie Tax webwerf. Plakkers is ook beskikbaar by jou naaste Toys R Us winkel,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting, besoek www.tekkietax.co.za of stuur ‘n e­pos na tekkietax@mweb.co.za.

Sorina Erasmus (the Flooze) is vanjaar se kinder-ambassadeur. Foto verskaf.

16 1 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Skolerugby

ZoutpansbergerZoutpansberger PRIME SPOT AVAILABLE!

Pieter 083 562 1234 / Yolanda 082 972 2060 / George 082 419 2359

To secure your contract book now with

Laerskool Louis Trichardt se eerstespan rugbyseuns het rede om breed te glimlag. Hulle het die afgelope naweek as algehele wenners van die Super 8-toernooi vir laerskole in Polokwane uit die stryd getree. Die deelnemende laerskole, buiten Louis Trichardt, was Noordskool van Polokwane, Bergland van Nelspruit, Krugerpark van Mokopane, Lydenburg, Thabazimbi, Phalaborwa en Bosveld van Ellisras. Op pad na die finaal klop hulle vir Noordskool 12-5, Krugerpark 19-5 en Bergland 12-5. In die finaal klop hulle Thabazimbi 17-7 in ‘n titaniese eindstryd. Dit is die tweede agtereenvolgende jaar dat Triegies se eerstes hierdie titel inpalm. Afgeneem is lede van Triegies se trotse wenspan, kort na hul oorwinning. Wat die skool se ander rugbyspanne se prestasies in die toernooi betref, wen die O/9’s twee van hul wedstryde, speel een gelykop en verloor een. Die O/10’s wen twee en verloor 1, terwyl die O/11’s heelwat beter vertoon in die toernooi. Hulle verloor al drie hul wedstryde, maar nie weer met wegholtellings soos in vorige jare nie. Die O/10’s en O/11’s het net drie van hul vier wedstryde gespeel, nadat hulle teenstanders se spanne onttrek het. Foto verskaf.

Super 8 kampioene!

Binnesenter vir Laerskool Louis Trichardt se eerste rugbyspan Justin Pieterse op die aanval in hul wedstryd teen Noordskool van Polokwane. Triegies wen dié wedstryd 12-5 in hul aanloop tot die finaal van die Super 8-toernooi, waar hulle Thabazimbi 17-7 klop. Foto verskaf.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

E. &

O.E

.

Ad d

esig

ned

byZo

utne

t Pub

lishe

rs

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLYAYOB MOTORS KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177

SALES: Willie 082 953 3642 • Matumba 076 509 1726 • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

2012 VW Tiguan 1.4 TSi Blue Motion, A/C, P/S, Pano Roof,

R249 995

Motion, A/C, P/S, Pano Roof,

R249 995R249 995

60 200km

2011 BMW 750i (F01) S/Pack 39 000km

R699 995

2013 Jaguar XF 3.0 V6 Luxury A/T, A/C, P/S, Nav, Xenons,

R399 995

A/T, A/C, P/S, Nav, Xenons, 25 600km

2012 VW Golf GTi DSG A/C, P/S, CD, Nav, S/Roof, Reverse

R319 995

Camera

33 000km

R299 995

2011 BMW 520D F10 93 500km

2009 Mercedes Benz S63 AMG, R/Entertainment, Nav, PDC,

R699 995

R/Entertainment, Nav, PDC, Xenons,

51 500km

S/Roof

2012 Kia Sportage 2.0 CRD A/C, P/S, CD, B/Bar, S/Steps,

R309 995

A/C, P/S, CD, B/Bar, S/Steps,

R309 995R309 995

43 300km

2013 BMW X3 2.0D A/T, A/C, P/S, Xenons, Pano Roof,

R459 995

P/S, Xenons, Pano Roof,

R459 995R459 995

23 000km

TOYOTANEEM LEIDING

Willie Venter 079 344 2737Hilbert Sevhugwane 073 864 4231Anthonie Krügell 072 225 3599Hennie Knoesen 082 926 9921Gert Coetzee 083 327 5128Michael Maynier 082 702 6701Ettie Sadiki 082 694 8683

Ad designed by Zoutnet Publishers

Werda Toyota1.6 Toyota Corolla Quest

R183 900Begin vanaf:

TOYOTANEEM LEIDINGNEEM LEIDING

Willie Venter 079 344 2737Willie Venter 079 344 2737Hilbert Sevhugwane 073 864 4231Anthonie Krügell 072 225 3599Hennie Knoesen 082 926 9921Gert Coetzee 083 327 5128Michael Maynier 082 702 6701Ettie Sadiki 082 694 8683

TOYOTANEEM LEIDING

Willie Venter 079 344 2737Hilbert Sevhugwane 073 864 4231Anthonie Krügell 072 225 3599Hennie Knoesen 082 926 9921Gert Coetzee 083 327 5128Michael Maynier 082 702 6701Ettie Sadiki 082 694 8683

H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6