9 772409 283001

2 7ISSN 2409-2835

ZoutpansbergerZoutpansberger10 Julie 2015

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 31 Vol. 27Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

Vriende en bure spring in om inwoner, wat rustig op vakansie is, se huis van verwoestende brand te red

Deur Isabel Venter

Minister moet miljoene opdok ná swaai inmekaar

sak - bladsy 2

Judge hands down three life sentences in “Hand

Case” - page 3

Seven die in horror Musina taxi crash

- page 2

‘n Oproep om jou in te lig dat daar ‘n brand by jou huis is, is nie iets wat mens graag kry terwyl jy met vakansie is nie.

Die Greylings van Louis Trichardt, Flippie en Annette, en haar suster, Cecelia Swanepoel, was met vakansie by die see, salig onbewus dat vriende en familie besig was om ‘n brand by hulle huis te bestry vroeg die oggend. Vriende wat ongeveer vyfuur Donderdagoggend, 2 Julie, verby hulle huis in Andersonstraat gery het, het gesien hoe vlamme by hulle motorhuis uitborrel.

Flippie se seun, ook Flippie, was vinnig op die toneel en het die brandweer ontbied. Die eerste wat hulle gedoen het, was om die vlamme onder beheer te kry voordat die brand na die huis kon versprei.

Terwyl die brandweerwa ekstra water moes gaan skep (dit was ‘n lang storie weens watertekorte) het Flippie jnr., sy kinders, vriende, bure en dorps-waglede ingespring met al wat ‘n leë houer was. Water van die swembad agter die huis is aangedra en ‘n mense-tou is gemaak, sodat die brand van alle kante bestry kon word. Weens die elektrisiteit wat uitgesny het tydens die brand, kon daar nie gebruik gemaak word van die huis se boorgat om water te pomp nie.

Teen die tyd wat die son opgekom het, was die brand onder beheer en die huis veilig. Dieselfde kon nie van die motorhuis gesê word nie. Dit is totaal in puin gelê. Flippie se nuwe bakkie en sy skoonsuster se motor het ook in die slag gebly, saam met al Flippie se visvanggoed.

Flippie-hulle het hulle vakansie kortgeknip en was die naweek terug om die polisie en hulle versekeringsmaatskappy te help met die ondersoek. Hy het Dinsdag aan die koerant bevestig dat ‘n forensiese verslag deur die polisie saamgestel word.

Voorlopig wil dit voorkom asof ‘n elektriese fout wat in die motorhuis ontstaan het dalk die oorsaak van die brand was.

Die presiese omvang van die skade moet ook nog bepaal word, veral nadat daar agtergekom is dat die huismuur naaste aan die brand ook gebars het.

Flippie is net dankbaar vir almal wat kom help het, veral vir sy seun.

“Baie, baie dankie vir almal wat kom help het. Ek het gehoor daar was baie mense - party ken ek nie - maar dankie aan almal.”

Vakansie nagmerrie

Hooffoto en inlas: Vriende en

familie het verlede Donderdagoggend

ingespring en die brand in Flippie Greyling

se motorhuis met swembadwater geblus. Regs bo: Mnr. Flippie

Greyling, kort nadat hy van sy seevakansie

teruggekeer het, voor sy motorhuis wat verlede

week afgebrand het.

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2014 Mercedes Benz E250 DCi Elegance, PDC, Park Assist, Collision Assist, 18” mags, CD, A/C

R519 99523 180km

2014 Mercedes Benz E250 DCi Elegance, 2014 Mercedes Benz E250 DCi Elegance, PDC, Park Assist, PDC, Park Assist, Collision Assist, Collision Assist, 18” mags, 18” mags, CD, A/CCD, A/C

R519 995R519 99523 180km23 180km

View as PDF View full screen Download the pdf version of the newspaper.

Click anywhere

on the page to zoom

in. Click again to zoom out

Share

2 10 July 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Andries van Zyl

Die Minister van Waterwese en Bosbou sal R2,9 miljoen moet opdok as skadevergoeding aan ‘n 14-jarige inwoner van Levubu, nadat die departement 100% aanspreeklikheid aanvaar het vir die ernstige beserings wat die kind in 2012 opgedoen het.

Die departement het op 17 Junie buite die Noord-Gauteng Hooggeregshof geskik in die saak tussen die nou 14-jarige Lourika Schutte, ‘n Graad 8-leerling van Hoërskool Louis Trichardt, teen die Minister van Waterwese en Bosbou. Plaaslik het prokureur Steffie van der Westhuisen vir die Schutte-familie opgetree, met korrespondent prokureur Greyling Erasmus in Pretoria.

Lourika is op 11-jarige ouderdom ernstig beseer toe die swaaie by die Departement van Waterwese se kamp in Levubu inmekaar getuimel het. Die staalstruktuur het op 18 Maart 2012 bo-op haar bo-bene geval en albei femurbene gebreek.

Lourika het ten tye van die ongeluk by ‘n vrien-din van haar in Levubu gekuier. Haar ouers was in Pretoria vir haar oupa se begrafnis. Lourika se vriendin was saam met haar op die swaai toe dit inmekaar gestort het. “Weet jy wat het hulle [die departement] gedoen? Die ongeluk het Sondagmid-dag gebeur en die volgende oggend toe Lourika se pa [Johan] terugkom om foto’s te neem, toe is die hele parkie verwyder,” het Van der Westhuizen Maandag aan die Zoutpansberger gesê. Daar was geen waarskuwingsborde by die parkie om die publiek te waarsku dat die speelterrein gevaarlik was weens ‘n swak toestand nie en die publiek het vrye toegang tot die parkie gehad. “Die swaai se ysterpale het letterlik onder afgeroes … Toe hulle [die kinders] swaai, het die beweging die laaste bietjie van die pale laat afbreek - morsaf, onder op die grond. So, die parkie is nooit in stand gehou nie,” het Van der Westhuizen gesê.

Lourika se pa het na die ongeluk ‘n siviele eis teen die Departement van Waterwese en Bosbou ingestel. Die hofsaak moes egter eers ‘n proses deurloop. Eise ten opsigte van skadevergoeding het twee hofdatums, die eerste om die meriete van die saak te bepaal en die tweede om te besluit oor die kwantum (vergoeding in randwaarde). “Aan-vanklik het hulle [die departement] ons ‘n aanbod gemaak dat hulle 60% aanpreeklikheid aanvaar … Die oggend toe ons voor die hof se deur staan, toe sê hulle hulle erken 100% nalatigheid,” het Van

der Westhuizen gesê. Dit was tydens die eerste hofdatum in Maart verlede jaar.

Met die departement se erkenning van 100% aanspreeklikheid moes daar besluit word oor die kwantum. Om ‘n bedrag te bepaal is verskeie mediese deskundiges ingeroep om verslae oor die aard van Lourika se beserings en trauma op te stel. “So, wat ons ookal op die kwantum kon bewys, sou hulle ons dan 100% moes gee,” het Van der Westhuizen gesê.

Die saak om oor die kwantum te besluit is op die hofrol geplaas vir drie dae vanaf 15 Junie, uitgesluit die vakansiedag op 16 Junie. Teen die tweede dag van die verhoor, op 17 Junie, het twee deskundiges, me. M. Mills (‘n opvoedkundige sielkundige) en mnr. E. Bloye (‘n kliniese sielkundige), reeds getu-ig, met ‘n derde getuie, dr. M. Malaka (‘n bedryf-sielkundige), in die hof gereed om te getuig. Voor dr. Malaka egter kon getuig, het die departement besluit om buite die hof te skik.

“Dit is ‘n goeie skikking. Ons is baie tevrede daarmee,” het Van der Westhuizen gesê.

As deel van die skikkingsbedrag, wat binne 30 dae ná die hofbevel betaal moet word, moet al die deskundige verslae en die dokters se kostes betaal word, asook al Lourika se mediese kostes tot op hede. Hulle moet ook die kostes betaal vir die oprigting van ‘n trust waar die geld veilig gehou kan word totdat Lourika 18 word. “Haar toekom-stige kostes is vir ons van groot belang hier,” het Van der Westhuizen gesê. ‘n Groot deel van die skikkingsbedrag sal gaan ten opsigte van laasgen-oemde. Lourika was ‘n belowende jong danseres en sal nooit weer kan dans nie. Sy moes letterlik van vooraf leer loop ná die ongeluk.

Intussen het Van der Westhuizen aangedui dat die ander meisie, Lourika se vriendin, se ouers haar verlede jaar ook opdrag gegee het om ‘n siviele eis teen die departement in te dien. “Sy [die vriendin] het so geskrik, sy het nie eers agtergekom sy is beseer nie. Hulle het dit eers later agtergekom toe sy inmekaar sak. Sy moes hardloop om iemand te gaan roep om vir Lourika te kom help. Basies toe Lourika in ‘n voertuig gelaai is om haar hospitaal toe te bring, het die kind inmekaar gesak. Toe is daar eers agtergekom sy het ook seergekry,” het Van der Westhuizen gesê. Die ander meisie het albei haar maermerries gebreek.

Minister moet opdok ná swaai inmekaar sak

‘n Waarskuwing van die Sout-pansberg Dorpswag, dat mis-dadigers al hoe meer astrant word, blyk waar te wees.

Kort nadat die dorpswag in verlede week se uitgawe van die Zoutpansberger gewaarsku het oor die toename in misdaad, het nóg mense slagoffers geword.

Verlede Vrydag het ‘n skimag-tige skelm(s) by Standardbank in Kroghstraat, Louis Trichardt,

ingebreek. Volgens die Makhado polisie het niemand iets gesien van hoe ‘n “onbekende bedrag geld” gesteel is uit een van die bank se kluise nie.

Polisiewoordvoerder konst. Irene Radzilane het gesê die dief/diewe het toegang verkry deur ‘n gat te breek in die dak. “Hulle het reguit vir ‘n sekere kluis gegaan ... maar niemand het niks gesien nie, ook nie op

die sekuriteitskameras nie, ook nie die sekuriteitswagte wat daar was nie,” het sy Maandag gesê. Sy kon nie bevestig hoe die kluis oopgemaak is nie. Die voorval het om ongeveer 22:00 plaasgevind.

Radzilane het bevestig dat die polisie ‘n saak van inbraak by ‘n besigheid ondersoek.

Teen druktyd is daar nog geen arrestasies gemaak nie.

Margret Mary Smit (70), alombekend as Tannie Margie, is op Sondag, 28 Junie, oor-lede ná sy ‘n beroerte gehad het. Sy is verlede Vrydag, 3 Julie, hier op Louis Trichardt te ruste gelê. Tannie Margie word oorleef deur haar twee seuns, Pieter en Johan, hulle eggenote en kleinkinders. Enige iemand wat meer inligting verlang kan Pieter skakel by 079 515 1768. Foto verskaf.

Misdaad

Skimbende slaan toe by Standard Bank

Limpopo is die provinsie waarin daar die meeste gevalle van plaasaanvalle aangeteken word.

Dit is luidens statistieke wat die burgerregtelike groep AfriForum, in samewerking met die Trans-vaalse Landbou-Unie van Suid-Afrika (TLU SA), verlede week in Centurion uitgereik het. Volgens TLU SA se assistent-hoofbestuurder, genl. Chris van Zyl, was Gauteng tot onlangs die provinsie waarin dié misdrywe die meeste plaasgevind het. Nou is dit Limpopo.

Limpopo word gevolg deur KwaZulu-Natal, dan Gauteng, die Vrystaat, Oos-Kaap, Noordwes, Mpumalanga, Noord-Kaap en dan die Wes-Kaap.

Van Zyl het ook verder aan die nasionale media gesê dat plaasaanvalle nie net meer verspreid voor-kom nie, maar ook meer brutaal word en in meeste van die gevalle noodlottig is.

Volgens hulle syfers is daar sedert 1990 ‘n totaal van 1 747 plaasmoorde en 3 542 plaasaanvalle aangeteken. Uit die vermoorde slagoffers was 1 133 plaasboere, 465 direkte familielede, 130

plaaswerkers en 19 besoekers. Gedurende 2015 (Januarie tot Junie) was daar reeds 27 gevalle van moorde en 116 aanvalle gewees.

Al twee organisasies het ook aangedui dat hulle nuwe projekte, planne en groot aksies vir die prior-itisering van plaasmoorde in werking gaan kry hi-erdie jaar. AfriForum het ook die daad by die woord gevoeg. Hulle uitvoerende hoof, mnr. Ernst Roets, saam met Lorraine Claasen, ‘n kriminoloog en navorser, sou hierdie week besoek bring aan Perth. Tydens hulle besoek sal hulle na verwagting die World Society of Victimology-kongres toespreek in ‘n poging om internasionale bewusmaking te skep oor plaasaanvalle. Verder beplan AfriForum om aksies daar te stel om buurtwagte uit te brei en die bemagtiging van die gemeenskap.

Misdaad

Limpopo loop ergste deur onder aanvalle

By Kaizer Nengovhela

Seven die in horror Musina taxi crash

The gruesome scene of the accident.

Seven people died when a truck and taxi were involved in a horror crash at the Mu-sina weigh bridge traffic light early on Wednesday morning, after the taxi allegedly failed to brake at the traffic light.

Shocked people looked on in disbelief as emergency workers used the “jaws of life” to re-trieve the critically injured. The taxi was ferrying passengers from Beit Bridge, in the direc-tion of Musina. The accident occurred around 05:00.

Premier Stan Mathabatha expressed his shock about the accident and sent his condo-lences to the bereaved families. He again reiterated the govern-ment’s stance on unroadworthy vehicles that continuously flood the province’s roads. “Traffic

officials must continuously perform their work with due diligence to stamp out reckless driving and unroadworthy vehi-cles,” he said.

The MEC for Roads, Safety and Liaison, Mapula Mokaba, has expressed shock over the accident. “Our thoughts and prayers are with the families of the deceased during this time of grief, and we wish a speedy recovery to the injured ones. The department shares their heartache and is saddened that so many lives continue to be lost on South African roads, which not only impacts nega-tively on their families but on the province and the country in general,’’ said Mokaba.

The spokesperson for the po-lice, Col Ronel Otto, confirmed

that they have opened a culpable homicide docket and, as yet, no body has been identified.

An eyewitness, Marcus Muz-ile, said he heard a loud bang-ing sound before the accident happened. “I was standing next to the road, when I suddenly heard that sound. I realised that the taxi could overturn and it was travelling at high speed,” he said. Musina Mayor Mihlo-ti Ramoyada said they were shocked to learn of the accident. She said the government was worried about the increasing number of accidents. “This is a serious concern as more inno-cent lives are lost on our roads.”

The names of the deceased and injured had not yet been released at the time of our going to press.

The Roman’s Pizza franchise here in Louis Trichardt managed to scoop up another top award for the fourth year in a row. The team won an overall third place in the category for Best Roman’s Pizza Franchise. The selection was made during June from 167 branches countrywide. From left to right the local team consists of Terrence Mulaudzi, Lawrence Muraga (manager), Boy-Boy Sadile, Vule Phathela (cashier), Godfrey Maselesele, Mashudu Khangala. Franchise owners Christel and Corné Smith thanked them for their hard work and dedication.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

3ZOUTPANSBERGER

By Isabel Venter

10 Julie 2015

Freddy Azwitamisi Tshikhudo (40) was in no apparent shock after it became clear that he would spend the remain-der of his life behind bars.

He was sentenced to life imprisonment in the Louis Trichardt Circuit High Court last Thursday (2nd), after being found guilty of murdering Rumbidzai Manyere (36). Tshikhudo was also found guilty of raping two other victims (prior to killing Manyere), two counts of kidnapping, two counts of robbery, two counts of house-breaking and one of attempting to sell human remains.

His case became know as the “Hand Case” after Tshikhudo tried to sell Manyere’s severed arm. Instead, this led to his arrest.

“I feel that there is nothing that I can say,” remarked Tshikhudo when asked by his attorney, Mr Desmond Monyane, whether there were any mitigating factors he would like to impart to the court. “… whatever the court wants to do is fine with me … how can I be sorry for something that I never committed? According to me, I never committed anything. The court is saying they are finding me guilty… how am I supposed to be sorry about that?” said Tshikhudo.

Afterwards, during a brief intermission of the court, Tshikhudo made smalltalk with his attorney and the policemen in court. He also asked for some cigarettes and money, and threatened to sue the newspaper for taking photographs of him during his trial.

During Tshikhudo’s trial, a horrific pic-ture was painted in his own words about Manyere’s last days.

Tshikhudo submitted a confession to the Makhado police shortly after he was arrested on 5 April 2013 at Elti Café, try-ing to sell her severed arm to the owners.

During the course of his year-long trial, however, Tshikhudo changed his account of events three times. Last week he claimed that he had been coerced into the confession, which was the State’s key piece of evidence, by six policemen who beat him.

At the time of his arrest, Tshikhudo claimed that the café owners, Mr Musha Isap Ali Patel (64) and his wife Ms Hasina Muska Patel (62), were part of the plot and owed him money for killing Manyere. The charges against the Patels were withdrawn when Tshikhudo submitted his confession.

In his confession, Tshikhudo admitted to having a sexual affair with Manyere. On 18 March 2013, he lured her into the bushes at the northern part of Celliers Street. She was about to terminate their relationship, but he still needed money from her.

Once in the bushes, he confessed to binding her hands and feet with her own clothing before robbing her. He stole some cash, a cell phone and a pair of takkies that he had bought for Manyere during a previous rendezvous. Because Manyere was screaming, Tshikhudo also put balled-up clothing into her mouth to silence her.

“I then left her like that,” Tshikhudo said. Nine days later, Tshikhudo returned and discovered that Manyere was dead. “I then decided to untie her … and left her body there.”

Another four days passed, during which time his financial responsibilities started

catching up with Tshikhudo. This drove him to cutting off Manyere’s hand to try and see if the Patels would buy the hand. Shortly before attempting this, he changed his mind and “decided to go to the old man’s shop to take the money.”

“I entered the shop … I then took out the deceased’s hand from the plastic bag and waved it around. The old lady started screaming. I told her not to scream as I would not harm her, but what I wanted was money.” Tshikhudo admitted that it was due to his financial dilemma that he had lied to the police and told them that he and the Patels were in it together to gain profits from Manyere’s death. “I told them [police] that the Indians were not involved, but I did this because I had no money, that is why I decided to implicate the Indians with the hand. That is why I decided to make this statement [confession].”

Judge Voster said in his verdict that no mitigating factors could be considered in sentencing Tshikhudo. He also added that Tshikhudo’s evidence was full of serious contradictions, and agreed with the State that Tshikhudo could not be trusted to tell the truth.

Voster sentenced Tshikhudo to three life sentences for the murder and two rapes. He also sentenced him to a further 15 years on each count of robbery, 10 years on the housebreaking charge, five years on each count of kidnapping, and three years on the count of the attempted trade in human flesh. All the sentences were ordered to run concurrently, which means Tshikhudo will have to serve 25 years of his sentence before he can be considered for parole.

Judge hands down three life sentences in “Hand Case”

Freddy Tshikhudo (left) with his attorney, Mr Desmond Monyane, shortly after he was found guilty of the murder of Manyere and the rape of two other victims.

LOUIS TRICHARDT 96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30PRICES VALID FROM THURSDAY 9 JULY 2015 - SUNDAY 12 JULY 2015

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

• Cnr Krogh & Landdros Street • 015 516 0342

• www.thecornergrill.co.za

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

SPECIAL

JULY

Tuesdays and Thursdays less

10% on ALL pizzas.

4 10 July 2015 ZOUTPANSBERGER

By Andries van Zyl

By Andries van Zyl

The Makhado Municipality has downplayed rumours that growing tension between the mu-nicipal manager (MM), Mr Sakkie Mutshinyali, and municipal officials and SAMWU (South African Municipal Workers Union) is “forcing” Mutshinyali out of his office.

The source of this growing tension allegedly re-lates to Mutshinyali’s appointing a private company (Tripple Hawks Auditors & Forensic Audit from Polokwane) in October last year to investigate alle-gations about corruption within the municipality’s finance department regarding expenditure, as well as the appointment of a private security company (VIP Protection Service Provider) in May this year to protect Mutshinyali. In both cases, it is argued, the appointment of these two companies took place without the council’s knowledge, at a cost of hundreds of thousands of rands to the municipality and the taxpayer.

More than once this year, rumours surfaced that Mutshinyali had been suspended because of his actions. In all instances the municipality, by means of its spokesperson Mr Louis Bobodi, denied these claims. At the beginning of June this year, rumours again surfaced that Mutshinyali had been suspend-ed. “The municipal manager is not suspended. He is on vacation leave. He will be back on Monday, June 8,” was Bobodi’s response to a media enquiry sent through on 2 June.

More and more rumours surfaced, however, that Mutshinyali had not asked to take leave but had been put on leave by Mayor David Mutavhatsindi. This, apparently, followed pressure from municipal officials and SAMWU to suspend Mutshinyali.

Another rumour that made its way to the Zout-pansberger was that Mutshinyali’s “protection team” was allegedly costing the municipality and taxpayers R137 000 every two weeks. This after two alleged failed attempts on Mutshinyali’s life in February and March this year. The Zoutpansberger reported on both attacks and, at that stage, it was widely speculated that the alleged attempts on Mutshinyali’s life were related to the private inves-

tigation he had launched in October as mentioned above. Following these attacks, VIP Protection Service was appointed to protect Mutshinyali. As far as the Zoutpansberger could determine, VIP Protection Service was appointed by Mayor Mu-tavhatsindi, without Council’s approval. This also sparked outrage as many wanted to know whether the alleged attacks on Mutshinyali were indeed work-related and would warrant the appointment of a private security company at the expense of the taxpayer.

The Makhado Municipality was asked to give clarity on these rumours and allegations in a detailed media enquiry send through on 15 June. Among the questions asked was whether Mutshin-yali had indeed taken voluntary leave or whether he had been placed on forced leave by the mayor; whether the municipality was indeed paying VIP Protection R137 000 every two weeks for Mutshin-yali’s protection; if the amount above was incorrect, what amount the municipality had already spent on Mutshinyali’s protection; whether or not the mu-nicipality was able to determine that the “attacks” on Mutshinyali’s life were indeed work-related; and whether the appointment of VIP Protection Service had served before Council for approval?

The Zoutpansberger eventually received a one-paragraph response from Bobodi regarding the above questions on 30 June. “No. The MM [municipal manager] took a vacation leave as stated before,” was Bobodi’s response to the question whether Mutshinyali had taken voluntary leave or been forced to take leave. Regarding the moneys paid to VIP Protection Service, Bobodi stated: “The exact and total amount is R300 000 based on progress of investigation and security needs, which was effected in May 2015 and no other payment was ever made.” As for whether the municipality could determine if the attacks on Mutshinyali had been work-related, Bobodi said: “It is a matter that is being investigated and any employee’s life is of vital importance to the municipality.” With regard to whether the appointment of VIP Protec-

tion Service was approved by Council, Bobodi’s answer was “It was served before the Council and approved after the appointment due to its urgency.”

It would seem, however, that the meddlesome “questions” regarding the appointment of VIP Protection Service had ruffled a few feathers in Council and that Bobodi had been a bit economical with the truth. Although it is true that Council ap-proved the appointment of VIP Protection Service, Bobodi failed to indicate that this was only done on 18 June during a special council meeting. The meeting was called 24 hours before, following the public holiday on 16 June and their receiving the media enquiry from the Zoutpansberger on 15 June.

The special council meeting left several council-lors outraged, especially opposition DA councillors Brian du Plooy, Mpashe Masilo and Albert Mafha-

la. Their objection to approving the appointment of VIP Protection Service was not noted by Council. “The Speaker overlooked us,” they said.

There was only one item on the agenda for the Special Council meeting with Council, among oth-ers, approving a resolution “That the action of the mayor to authorise that reputable VIP Protection Service Provider be sourced, be ratified, in view of the special circumstances of the case as recorded in the report with a total cost of R300 900.”(The 15 June media enquiry was two-fold. The first part related to the above article. The second part of the questions related to the appointment of Tripple Hawks Auditors & Forensic Audit and the progress made in their investigation into allegations of cor-ruption in the municipality’s finance department. See the accompanying article in this regard).

Much of the alleged tension between Makhado municipal manager Mr Sakkie Mutshinyali and municipal employees apparently stems from Mutshinyali’s appointment of a private company to investigate allegations of corruption within the municipality’s finance department.

The investigation followed allegations of corruption regarding the procurement process of tenders and the alleged forging of signatures by junior officials to exact payments to tenderers without their actually rendering the services they had tendered for. Mutshinyali was made aware of these allegations and he, as accounting officer, ap-pointed Tripple Hawks Auditors & Forensic Audit, a private company from Polokwane, to investigate. Their main focus was to investigate several suspi-cious payments made to five respective companies, which related to “services” rendered for catering and transport of ward committee members.

The company released their preliminary findings to the municipality on 17 December last year. Shortly afterwards, the municipality suspended their manager (expenditure) in the finance depart-ment, Mr M V Mandobe. This was in accordance with the recommendations of the preliminary report.

The preliminary report, of which the Zoutpans-berger obtained a copy, makes for some interesting reading. The report advises the municipality “that there are reasonable and justifiable ground to be-lieve there are elements of fraud and corruption in the municipality” and recommended that the Man-ager Expenditure be suspended with full pay. “ …we believe there are reasonable grounds to precau-tionary suspend Mr M V Mandobe with immediate effect to allow investigations to proceed to a finale stage without any interference since payments were checked and done under his supervision. There are also prima facie evidence that Mr M V Mandobe might be [a] party with interest in this matter and therefore [it] is reasonable for the investigations to continue in his absence due to the following reasons: 1) to avoid further loss of information and 2) to allow potential witnesses identified to provide information without fear or prejudice,” the report read. The report also advises the municipality to instigate criminal charges against one of the service providers implicated in the suspicious transactions. The investigation has found that she is the sole director of four of the companies [tenderers] in-vestigated and recommends that the municipality should immediately open a criminal case of fraud against her “for continuously receiving payments from the municipality in her bank account for a period of more than a year without making any disclosure as required by the Financial Intelligence Centre Act, no 38 of 2001.”

The report worryingly also points out that these above-abnormal practices were, in their opinion, conducted with the assistance of the internal staff members of the municipality. “The involvement of the internal staff is also supported by the fact that crucial information directly linked with the allegations was also stolen at the municipal offices ...,” the report states. In this regard, the report warns that if these allegations of fraud and corruption are not properly attended to as recommended by Tripple Hawks, it might hold future “potential risks that may have a serious negative impact” for the objectives of the municipality, thus hampering ser-vice delivery and resulting in communities losing confidence in the municipality.

The report caused a furore in municipal cor-ridors, with some arguing that Mutshinyali had

acted outside of his mandate in appointing Tripple Hawks at a cost of R335 000 without the knowl-edge and approval of Council. From the onset, however, Mutshinyali defended his actions, stating that he had not only acted within his mandate, but was legally obliged to launch an investigation as accounting officer.

As mentioned in the accompanying article about the appointment of VIP Protection Service, mu-nicipal spokesperson Mr Louis Bobodi was also asked on 15 June to confirm whether Council had taken any resolution with regard to the appointment of Tripple Hawks Auditors and Forensic Audit; whether it was indeed within Mutshinyali’s man-date to appoint Tripple Hawks; what the current status of the Tripple Hawks investigation is; wheth-er or not any other employee or official had been investigated or suspended with reference to the report’s findings; whether Mandobe is still on sus-pension, whether the municipality has laid criminal charges as recommended by Tripple Hawks against the one service provider; and whether this service provider is in the employ of the municipality.

Bobodi responded by again defending Mut-shinyali’s decision to appoint a private company without Council’s approval. “The MM [municipal manager] did not need a Council resolution and it was done through deviation in [the] Supply Chain Management office and approved by the mayor as facilitated by the risk office. Yes, the MM acted within his legal powers,” Bobodi stated. As for the current progress in the investigation, Bobodi stated that: “It is [a] work in progress and not [a] once-off investigations.”

On the question of whether any other official or employee had been suspended, Bobodi stated: “No other suspension, but two other employees will appear before the DC [Disciplinary Commit-tee].” Bobodi also confirmed that Mandobe is still suspended with full pay.

Responding to whether or not the municipality had laid criminal charges against the one service provider highlighted in the report, Bobodi said: “The matter is still being investigated by the SAPS as recommended by the investigation report.” He confirmed that the service provider in question is not an employee of the municipality.

Municipality downplays “tension” with MM

Investigation remains a contentious issue

SERVING THE PUBLIC WITH INTEGRITY

NOW ON YOUR DOORSTEP WITH INNOVATIVE PRODUCTS TO PROTECT AND DEVELOP

YOUR FINANCIAL WELLBEING

Contact us at: 015 516 1032 • 27 Malva Street, Louis Trichardt

PORTFOLIO MANAGEMENT UNDER ONE ROOF

Securitas is a registered and authorised fi nancial services provider.Licence number 6536

LET US MEET TO DETERMINE YOUR:• Short term insurance needs • Long term insurance needs• Will & last testament• Estate planning • Retirement planning• Investment planning

SECURITAS IS A NATIONALLY TRUSTED NAME IN FINANCIAL

PLANNING FOR MORE THAN 30 YEARS

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

5ZOUTPANSBERGER 10 Julie 2015

6 10 July 2015 ZOUTPANSBERGER

• SPCA HOLDS AGM All members of the public are invited to attend the annual general meeting (AGM) of the SPCA Louis Trichardt on Friday, 10 July.

The meeting will start at 16:30 at the Method-ist Church at 97 Munnik Street. Persons wishing to make themselves available for election to the management committee must submit their names in writing to the secretary, to arrive no later than seven days before the date set for the AGM.

Each submission must be accompanied by a one-page curriculum vitae/motivation.

For more information, phone Ms Reimer at Tel 015 516 1431 during offi ce hours or at 082 424 5712.

• LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo-ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie. Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

• AAND VAN SPONTANE AAN-BIDDING Shammah Bedieninge in Louis Trichardt nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbid-dingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

Vir meer inligting, skakel past. Strydom by 082 7850 265.

WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2015. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2015. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas-ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursdays from 19:30.

For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich-ardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagskool 08:30, Sondagdiens 09:15, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Randall (072 207 8350), ds. Johann Fourie (082 737 2801), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Albasini Dam 84.6% 84.7%Ebenezer Dam 91.8% 92.6%Flag Boshielo Dam 81.1% 81.8%Glen Alpine Dam 93.8% 94%Luphephe Dam 41.7% 42.9%Middel Letaba Dam 37% 37.3%Nandoni Dam 92.4% 93.1%Nsami Dam 48% 49%Nwanedzi Dam 44.7% 45.8%Nzhelele Dam 69.3% 70.1%Tzaneen Dam 66.2% 66.9%Vondo Dam 87.6% 88.4%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

06/07/2015

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 6 July.

Dams/damme: 29/06/2015

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Louis Trichardt bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi-mark by Makhado Crossing in Louis Trichardt gehou word.

Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum by 015 516 5749.

• AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

Pleasant with some sun.

Thursday, 9 July

High: 21oC Low: 10oC

Rather cloudy.

Friday, 10 July

High: 19oC Low: 6oC Saturday, 11 July

High: 21oC Low: 6oC

Sunny and pleasant.

Sunday, 12 July

High: 23oC Low: 6oC

Plenty of sunshine.

Monday, 13 July

High: 24oC Low: 8oC Tuesday, 14 July

High: 20oC Low: 6oC

Mostly sunny.

Clouds and sun with a shower.

Sunny and pleasant.

Wednesday, 15 July

High: 22oC Low: 5oC

• DOPPERKUIERKAFEE Vrydag-aand (10 Julie) word ‘n nuwe gereg op die spyskaart van die dopperkuierkafee van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt beproef - geurige bunny chow! Dit word teen R20 per porsie aangebied.

Ander gunstelinge wat beskikbaar sal wees, is kaasburgers (R20), dopperburgers (R15), russian en slaptjips (R20), slaptjips (R15) en sop en vetkoek (R20). Die dopperslaghuis is ook in bedryf en varsgemaakte boerewors, maalvleis, skaapafval, hoenders, droëwors, salami en rus-sians is teen baie billike pryse beskikbaar.

Vir meer inligting en vooraf bestellings (dit is baie belangrik om vooraf te bestel), skakel Nanette by die kerkkantoor (015 516 4007) of 084 304 4764.

• BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:00 tot 12:00.

“Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk.

“Die inkomste van Bergcare Charity Shop word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare Bejaarde-projek,” sê die projekbestuur-ders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

JULY

• A-GRAAD VLEIS TEEN SAKPASPRYSE Die NG Kerk Sout-pansberg-gemeente bied tans A-graad vleis teen sakpaspryse te koop aan.

Lekker wors en maalvleis is beskikbaar teen R60 per kilogram, terwyl smullekker sosaties teen R70 per kilogram gekoop kan word. Ander snitte kan ook op bestelling gereël word.

Vir meer inligting of bestellings, skakel Thea by die kerkkantoor by tel. 015 516 4366 of ds. Rudolph Botha by tel. 084 366 9983.

• GRATIS GEHOORTOETSE Die streek se senior burgers sal op Maandag, 13 Julie, weer die geleentheid kry om hul gehoor gratis te laat toets.

Dié gratis gehoortoetse word aangebied deur Adlab. Persone wat graag hul gehoor wil laat toets, moet egter so spoedig moontlik vir Colin (082 565 7180) of Larchelle (083 750 2587) skakel vir ‘n afspraak.

Die toetse word gedoen by die kantore van die Zoutpansberg Privaathospitaal se spesialiste te Celliersstraat 76 (dr. Roos se spreekkamer) in Louis Trichardt.

• SUPPORT NEW APOSTOLIC CHURCH FOOD SALE The New Apo stolic Church in Louis Trichardt will be sell-ing pancakes, vetkoek and mince and curry and rice on 17 and 18 July.

“You order and ring, we make and we bring, you pay and we say, Thank You!” says the church.

The pancakes will be sold at R3 each, vetkoek and mince at R15 and curry and rice at R20. Order and delivery will be done in the town area.

To place an order, phone Janet at 083 338 4102 or 015 516 0572.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

TicketLine

SHOWTIMES FRI 10 JULY - THU 16 JULY

MALL OF THE NORTHMINIONS 3DPG ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 10:00,12:30,14:45,17:15,19:30,22:00 Sun-Thu: 10:00,12:30,14:45,17:15,19:30

INSIDE OUTPG ̨ Ç

Daily: 9:15,11:45,14:15

HOLLYWOOD IN MY HUIS7-9 PG ̨ Ç

Fri,Sat: 9:45,12:15,15:15,18:00,20:30,22:45 Sun: 9:45,12:15,15:15,18:00,20:30 Mon-Thu: 9:45,12:15,15:15,18:00,20:30,22:45

SAN ANDREAS10-12PGV ̨ Ç

Fri,Sat: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:45,22:15 Sun: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:45 Mon-Thu: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:45,22:15

TED 216DL ̨ Ç

Fri,Sat: 17:45,20:15,22:45 Sun: 17:45,20:15 Mon-Thu: 17:45,20:15,22:45

MAGIC MIKE XXL16L ̨ Ç

Fri,Sat: 9:30,12:00,15:00,17:30,20:00,22:30 Sun: 9:30,12:00,15:00,17:30,20:00 Mon-Thu: 9:30,12:00,15:00,17:30,20:00,22:30

TERMINATOR: GENISYS13V ̨ Ç

Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Mon-Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45

• 9 Rissik Street • Louis Trichardt

• Tel: 015 516 0405 • Fax: 015 516 1886

Visit us for the best deals

in town!

Visit us for Visit us for the best deals the best deals

in town!in town!

KIA MAKHADOThe power to surpriseTM

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

now from only

7ZOUTPANSBERGER 10 Julie 2015

• WEEKLY RUN/WALK The Sout-pansberg Athletics Club invites everyone to their weekly walk and run.

Their time trials take place every Tuesday from 17:15 at their club house, followed by a ca-sual run on Thursdays from 17:15. On Saturdays, club runs will be hosted. For more information, phone Jolani Klopper at 083 995 4362.

• SKAAKKLUB VIR LOUIS TRICHARDT Louis Trichardt spog nou ook met sy eie skaakklub vir hoërskoolleerlinge en volwassenses.

Die klub sal elke eerste Maandag van die maand vanaf 18:00 by Ocean Basket in Ander-sonstraat bymekaar kom. Die eerste samekoms sal op Maandag, 2 Februarie, wees. Vir meer inligting skakel Riaan Britz by tel. 082 969 3089.

DEURLOPEND• OEFENTYE VIR GIMNAS-TIEK Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het hul nuwe oefentye vir 2015 aangekondig.

Die seuns en meisies beginners van vyf jaar en ouer oefen Maandae en Woensdae van 16:00 tot 17:00. Meisies Vlak 2 en 3 sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00 en seuns Vlak 2 ook, maar vanaf 17:00 tot 18:30.

Vlak 3 en hoër seuns oefen Maandae en Woensdae vanaf 14:30 tot 16:00 en die meis-ies Vlakke 4 tot 7 sal Maandae en Woensdae oefen vanaf 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is verantwoordelik vir die meisies en Gerrie Vorster vir die seuns. Navrae kan per e-pos gerig word aan lttgim@gmail.com of elzabestewart@yahoo.co.za of, alternatiewelik, skakel Elzabé by 082 566 3493, Riekie by 082 484 1392, Gerrie by 082 777 0078 of Renette Nel by 015 516 3756.

Vir navrae oor kleutergimnastiek (vir kleuters van drie tot vyf jaar), kan Gerrie ook geskakel word.

DEPRESSIEFMOEDELOOSDESPERAATSkakel en kry HULP!

Psigiater: 082 690 4262 / Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355

082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85,

Louis Trichardt

BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde Openbare Weldaads Organisasie sonder winsbejag wat in samewerking met ander gemeenskapsorganisasies hulpverlening doen binne die breë gemeenskap van Louis Trichardt.

Hulle dienste sluit in: ♥ Bejaardesorg ♥ Liefdadigheid ♥ ‘n Welsynswinkel ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes ♥ `n Kinderhuis in Tshikota

Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. Indien u op enige manier betrokke wil raak: KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543)

ALCOHOLICS ANONYMOUSContact: Jannie - 076 501 8285 24/7

or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt / Thohoyandou

CALENDAR / WHAT’S ON?KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• VERSTAAN DIE MENSE OM JOU Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied op Vrydag, 24 Julie, ‘n praatjie aan waar Lynette Beer die spreker sal wees. Lynette se onderwerp waaroor sy gaan gesels is getiteld Venster van jou persoonlikheid (verstaan jou kind, man, vrou en kollega se karakter).

Verrigtinge begin 18:00 vir 18:30 by die kerk se perseel oorkant die Hoërskool Louis Trichardt.

Kaartjies vir die praatjie beloop R150 per persoon, wat ‘n warm ete insluit, en kan by die kerkkantoor of Fuji Shop in Kroghstraat gekry word.

AUGUSTUS• JANNAS HOU REÜNIE Hoër-skool Jan De Klerk (Jannas) se matriekklas van 1980 hou reünie op 8 Augustus.

Die reünie vind plaas by die Papilon Teetu-in in Voortrekkerweg, Krugersdorp. Vir meer inligting, skakel Joshua Richards by tel. 072 254 1730 of stuur ‘n e-pos na richiestoys@absamail.co.za

• VLU-VERGADERINGS HER-VAT NA VAKANSIE Die VLU se Aandblom-tak in Louis Trichardt se maandelikse vergaderings sal hervat ná die winterskoolvakan-sie.

Daar sal weer bymekaar gekom word op Dinsdag, 11 Augustus, by die Louis Trichardt Rolbalklub op die hoek van Anderson- en Bre-dastraat. Die vergadering sal om 18:00 begin en daar sal ‘n praatjie wees oor hoe om kolwyntjies te versier. Belangstellendes wat die vergadering wil bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan met Leanda le Cornu skakel by tel. 082 895 8576.

JULIESPORT

• INNI BERG FEES Die CVO Skool Zoutpansberg bied weer oudergewoonte hul Inni Berg Fees aan vanaf 31 Julie tot 1 Augustus.

Hierdie gewilde familiefees, wat een van die

• SELFVERDEDIGINGSKURUS House of Koga in Louis Trichardt bied op Sater-dag, 18 Julie, ‘n selfverdedigingskursus aan in die stoeisaal.

Deelname kos R150 per persoon en bespre-kings kan by Paul by PD Jewelers oorkant BB Mt Fuji gedoen word. Alternatiewelik, skakel sensei Marno Swanepoel by tel. 076 467 2306.

Die kursus duur van 09:30 tot 13:00 en serti-fi kate word ingesluit.

• BILTONGJAG-KOMPETISIE ‘n Biltongjag-kompetisie word aangebied deur die Afrikaner Bond (Letaba Wagpos), met groot pryse op die spel.

Die eersteprys behels die skiet van ‘n eland-koei, blouwildebeeskoei en rooibokram. As tweedeprys kan daar ‘n waterbokkoei en twee rooibokramme geskiet word en as derdeprys kan ‘n blouwildebeesbul en rooibokram geski-et word. Die pryse sluit in drie dae se verblyf vir twee persone. Die jagdatum moet met die plaaseienaar ooreengekom word, maar die wild moet gedurende Augustus 2015 geskiet word. Kaartjies kos R250 elk, met die trekking wat op 24 Julie sal plaasvind. Daar sal ook gelukkige trekkings gehou word. Vir meer inligting of kaartjies, skakel Chris van Eck 083 334 0531 of EC Landman by 082 806 1737.

• VICTORIAN HIGH TEA With the aim of establishing an own Care Buddies branch in Louis Trichardt, this non-profi t organisation will be hosting a Victorian High Tea at Kenning-ton Lodge outside of town on 22 August from 09:30.

Care Buddies is an organisation consisting of volunteers who visit senior citizens and frail-care people in various old-age homes.

Their guest speaker on the day will be 90-year-old Katja Kowalec, who has been on Kwela twice by public demand, where she spoke about her book Those Miraculous Sunfl ower Seeds.

The other speaker on the day will be Yvonne McHeath from White River, the founder of Care Buddies. She will show and give a talk on how Care Buddies works. There will also be an entertainer/singer.

Tickets are available at R100 per person, with all money going towards spoiling the oldies.

For more information, phone Priscilla at 083 280 5057.

• 303-SKIETKOMPETISIE Die Soutpansberg Skietklub bied op 1 Augustus weer hul gewilde .303-skietkompetisie by die Louis Trichardt Skietbaan aan.

Alle senterslaggewere kan gebruik word en daar sal in drie klasse, naamlik jaggeweer, .303 ope en .303 opties, meegeding word. Daar sal oor afstande vanaf 100 m tot 300 m geskiet word teen tyd. Op 300 m moet ‘n valplaat eers omgeskiet word.

Die kompetisie begin om 08:00 en duur tot 15:00. Medaljes en ‘n wisseltrofee is op die spel in die senior sowel as die junior klas.

Vir meer inligting en navrae, skakel Ampie by tel. 082 742 0168.• VETKOEK EN MAALVLEIS

TE KOOP Harcourts in Louis Trichardt verkoop op 31 Julie weer heerlike vetkoek en maalvleis ten bate van BergCare.

Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk en afl e-wering word gedoen indien 10 en meer vetkoeke bestel word. Let asseblief daarop dat bestellings voor 12:00 op 30 Julie geplaas moet word deur die kantoor te skakel by tel. 015 516 1526. Har-courts is geleë te Kroghstraat 126.

skool se grootste jaarlikse fondsinsamelingspro-jekte is, sal op die skoolterrein aangebied word. Vanjaar se fees beloof groter as ooit te wees met gaskunstenaars soos Karlien van Jaarsveld en Adam Tas wat tydens die fees sal optree. Ar-mand Hofmeyr sal as seremoniemeester optree. Ander kunstenaars wat sal optree is NRG en KwaggaBees. Daar sal ook ‘n baba- en skoonhe-idskompetisie aangebied word tydens die fees

Die toegangsfooie na die fees is R50 vir volwassenes, R30 vir skoolkinders en is gratis vir voorskoolse kinders. Vir meer inligting kan Maré van der Merwe gekontak word by 072 329 1901 of per e-pos by mvdmerwe@xpress.co.za.

• BROOD-EN-BILTONG-AAND BY AGS Die AGS Charisma in Louis Trichardt bied weer op 28 Augustus hul uiters gewilde brood- en biltong-aand aan.

Kaartjies vir dié lekker-eet-aand kos slegs R120 per persoon en kan gekoop word by die kerkkantoor.

Vir meer inligting kan die kerkkantoor geska-kel word by tel. 015 516 0486.

AUGUSTUS

• SPAR LEVUBU MTB CLAS-SIC Local mountain bikers will have the opportunity to compete in the Spar Levubu Mountain Bike Classic this weekend (11 July).

For those cycling for the fun of it, there will be a 10km ride, while the more energetic can enter for the 35km race. For the seriously fi t riders, there will also be a 70km race. The entrance fee for the respective races is R50, R110 and R170. A temporary day license will cost R35.

The venue is the Levubu Rugby Club / Commu-nity Hall, with registration taking place from 06:00 to 07:00. Online registration has already closed.

The day will feature lots of food stalls, entertain-ment for the children, a beer garden and kiddie’s race. There will be category prizes for men and women and medals for all fi nishers. Remember, no helmet, no race.

For more information, phone Elanie at 082 388 2144 or write to her at elanie@nhc.za.net.

8 10 July 2015 ZOUTPANSBERGER

Charity

With the aim of establishing an own Care Buddies branch in Louis Trichardt, this non-prof-it organisation will be hosting a Victorian High Tea at Ken-nington Lodge outside of town on 22 August.

Care Buddies is an organisa-tion consisting of volunteers who visit senior citizens and frail-care people in various old-age homes. Their guest speaker on the day will be 90-year-old Katja Kow-alec, who has been on Kwêla twice by public demand, where she spoke about her book Those Miraculous Sunflower Seeds.

Katja was born in Silesia in 1924 and is of German/Polish de-scent. Her book tells of miracles, friendships and how she managed to escape Siberia, promises made, prayers answered and why the sunflower wil remain a symbol of freedom throughout her life.

Katja’s story deals with her life amidst the German/Polish

conflict after World War I and the further confusion as World War II continues and communities and families are displaced. Her personal account of her experi-ences during those times does not fail to include some humour, in spite of her being surrounded by on-going tragedies. The Russian troops move into Poland from the East and Germans, Poles, Czechs and Ukrainians are among those brutally “liberated”, only to find themselves falling victim to Sta-lin’s counterplan. Allied troops return home with their European war brides and the story con-tinues into South Africa where Katja, a young Polish bride, sees a future of love and opportunity in a land of diverse cultures. Katja is a remarkable woman of tremendous courage, character and, most of all, faith.

The other speaker on the day will be Yvonne McHeath from White River, the founder of

Care Buddies. She will make a presentation on how Care Bud-dies works. There will also be an entertainer/singer.

Tickets are available at R100 per person, with all money going towards spoiling the oldies. The event will start at 09:30.

For more information, phone Priscilla at 083 280 5057.

A not-to-be-missed day with Katja Kowalec

The remarkable 90-year-old Katja Kowalec. Photo supplied.

Die Kruiskomitee van Louis Trichardt, wat verantwoorde-lik is vir die instandhouding van die groot verligte kruis op die Roodewal-koppie, benodig dringend inwoners se hulp.

Duur instandhoudingskoste en verhoogde elektrisiteitstariewe

het meegebring dat daar tans ‘n tekort is aan geld om die kruis in stand te hou.

Persone wat graag wil toesien dat die verligte kruis steeds ‘n landmerk in die omgewing bly, is welkom om donasies aan die Kruiskomitee te maak, hetsy

eenmalig of per debietorder. Betalings kan gemaak word by Standard Bank in die naam van DIE KRUIS / THE CROSS met rekeningnommer 437541096, Louis Trichardt.

Vir meer inligting, skakel Chris Mattheus 082 696 2619.

Liefdadigheid

Hulp kan landmerk help instand hou

Thompson’s Motors in Louis Trichardt, die plaaslike Volkswagen agentskap, het Saterdag gasheer gespeel vir André de Villiers van Safari 4x4 Roetes op kykNET-faam. As deel van sy besoek het hulle talle plaaslike Amarok-eienaars uitgenooi om bietjie saam met André hul voertuie beter te leer ken. Alhoewel dit nie ‘n 4x4-opleidingsdag was nie, het De Villiers nuttige en interessante inligting en wenke met die Amarok-eienaars gedeel. Hulle kon ook ‘n paar praktiese oefeninge deurwerk om vir hulle eerstehands hul voertuie se vermoëns te demonstreer. Afgeneem is ‘n paar van die Amarok-eienaars saam met De Villiers (in die middel) met sy arm om sy seun, André jnr. André se bynaam is André 4x4, en sy seun s’n André 4x2. Dié verwysing na mekaar het vir ‘n paar glimlagte gesorg.

Die Gereformeerde gemeente op Louis Trichardt het Sondag na afloop van die erediens die lewens van twee voormalige sendelinge, wyle ds. Gert Kruger en dr. Pieter Kruger, gedenk. Tydens die geleentheid is geraamde foto’s van hulle in ontvangs geneem en in die konsistorie gehang en dit vorm nou deel van die ryke geskiedenis van die gemeente. In ons foto staan hulle weduwees, Maartje (links) en Juliana, by die foto’s in die konsistorie.

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet

Publishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght

of Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Cli

ent Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet

Publishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght

of Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Cli

ent Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet

Publishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght

of Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof - Copyri

ght o

f Zoutnet P

ublishers

Client P

roof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Cli

ent Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet Publish

ers Clie

nt Proof -

Copyrigh

t of Z

outnet

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

* Offers valid when financed through Ford Credit. ** Offers valid until end August 2015, while stocks last. Total amount shown, excluding fees and interest, excluding deposit and vehicle optional extras, when financed throgh FFS. Subject to credit vetting and approval. FFS Finance South Africah (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Service provider (FSP 31946) and registered Credit Provider (NCRCP)

• 4 Rissik Street, Louis Trichardt • Tel:015 516 5071/2/3www.bridgeauto.co.za

Best Service. Best DealsBest Service. Best DealsBest Service. Best DealsBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeTOUGH NEW RANGERS THAT WORK HARD AND PLAY HARD

Ranger 3.2 Diesel Wildtrak 4x2 and 4x4

• 6 Speed auto and manual• 147kW/470Nm• 800mm Wading capability

• Dual-Zone climate control• Heated leather seats• ESP

Ranger 3.2 Diesel XLT Double Cab 4x2 and 4x4XLT Double Cab XLT Double Cab 4x2 and 4x44x2 and 4x4

• 6 Speed auto and manual• 147kW/470Nm• ESP and 3500kg towing• Cruise Control and Bluetooth® with Voice activation

R389 900FROM

R389 900R389 900R389 900Ranger 2.2 Diesel XL Super Cab

2.2 Diesel 110kW/375Nm• Rear opening doors• ESP• Air conditioning• Diff-lock on 2.2 Diesel only

Ranger 2.2 Diesel XL Double Cab• 110kW/375Nm• Diff-lock & ESP• 800mm wading capability

• SA’s best calling• Double Cab

R277 900

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

R436 900FROM

R299 900FROM

9ZOUTPANSBERGER

By Isabel Venter

10 Julie 2015

Bruce Wells, the new executive head of the two Ridgeway schools here in Louis Trichardt.

He has got more than enough principal-ing under his belt to be considered a veteran in the profession.

As with most headmasters, Mr Bruce Wells, the new principal of Ridgeway College in Louis Trich-ardt, started his career as a teacher after obtaining a diploma in higher education from the Maritzburg College of Education. Hailing from Natal, his areas of interest included maths and sport.

In later years, Wells also obtained a B.Ed degree in education leadership and management from the University of Pretoria. This was shortly before he left the famous private school in Swaziland, Waterford Kamhlaba, after being employed there for almost 14 years.

During his time at Kamhlaba, Bruce played a key role in developing a pastoral care program, fundraising, maintained a discipline programme and served as the chairperson of the Swaziland National Committee. “Some of South Africa’s most high-ranking politicians’ children were enrolled at Waterford,” said Bruce when the Zoutpansberger had a one-on-one chat with him recently.

Towards the end of 2014 he decided, however, to take on a new challenge by becoming the executive head of Ridgeway College.

As many residents might know, Ridgeway is an independent, multi-cultural, co-educational prima-ry and secondary school. The junior school was founded in 1997 and the college in 1999 to provide quality, independent, English-medium educational opportunities in Louis Trichardt. Both the schools ran as independent institutions until they merged during 2013.

“Ridgeway reminds me of Kamhlaba,” said Bruce. “I was pleasantly surprised by Ridgeway, as well as Louis Trichardt and its culture. The town has a friendly culture.”

Bruce was also attracted to the school because of its partnership with the non-profi t organisation, Sumbandila Scholarship Trust. The trust provides both full scholarships to private schools and an educational outreach programme to impoverished rural children within the Vhembe District.

Apart from his noticeable passion for chil-dren’s education, Bruce also enjoys working with Ridgeway’s “fl avour of diverse staff.” His vision for Ridgeway will be to continue building on the diverse staff and students by reaching out to the local community.

“I’m really looking forward to building a strong support network in the community.”

Veteran principal in top seat at Ridgeway

In Memoriam

Vriendelik oom Pellatt sterf in hospitaal‘n Inwoner van Louis Trichardt, Oom Pellatt Smith (80), is op 25 Junie in Bloemfontein oorlede.

Hy het onlangs in die Rosepark Hospitaal in Bloem fontein ‘n geslaagde heupvervanging onder-gaan en daarna is hy ontslaan. Hy is weer opgeneem weens orgaanversaking en hierna het sy toestand agteruitgegaan, totdat hy oorlede is.

Hy en sy eggenote, Tannie Hannatjie, was vir baie jare inwoners van Bloemfontein en het die afge lope paar jaar Louis Trichardt toe verhuis waar hulle by hulle seun Tjaart en skoondogter Riana en kleinkinders Ika en Tjaart woon.

Hy is op 7 Junie in die Bainsvlei begraafplaas begrawe, waarna ‘n troosdiens gehou is in die Gereformeerde Kerk Bloemfontein Suid waar hulle baie jare lank aktiewe en meelewende lid-mate was. Ds. Hans Grobler, voorheen leraar in die Gereformeerde Kerk Louis Trichardt en tans woonagtig in Bloemfontein, het die begrafnis gelei. Sy kleinkinders het by die graf as draers opgetree.

Oom Pelatt sal deur sy kinders en kleinkinders onthou word as iemand wat hulle geleer het wat liefde is. Hy is in sy tuis ge meente, die Gere-formeerde Kerk Louis Trichardt, bekend as “die omie wat almal al-tyd in die kerk vriende-lik gegroet het.”

Hy laat sy vrou en drie kinders, Pellatt, Erica en Tjaart, agter. Tannie Hannatjie bly in Louis Trichardt aan.

Oom Pellatt Smith (80). Foto verskaf.

z

OMVANG EN BESKRYWING

Belangstellende partye wat voldoende gekwalifiseerd is, word genooi om ’n uitdrukking van belangstelling in te dien vir die bou en bedryf van ’n Waterboerdery by die Spirulina-aanleg geleë in Musina in die Limpopo Provinsie.Die waterboerdery vorm deel van die De Beers Venetia Myn Maatskaplike en Arbeidsplan se onderneming en het ten doel om werksgeleenthede te skep en sodoende maatskaplike en ekonomiese welsyn in die Musina Plaaslike Munisipaliteit te bevorder.’n Uitvoerbaarheidstudie van die klimatiese omstandighede en waterbeskikbaarheid by diebestaande Spirulina-aanleg is uitgevoer, met positiewe resultate. Voorleggings moet die bemarking en verkoop van produkte insluit en oorweging kan geskenk word aan die herontwerp van die huidige Spirulina-aanleg insluit om te pas by die behoeftes van ’n waterboerdery.

VEREISTES

1. Eienaarskap: Suid-Afrikaans bemagtigde entiteit in ooreenstemming met die DHN-kodes en spesifiek onderworpe aan die volgende eienaarskapteikens: a. Voorheen benadeelde persone – 25% + 1aandeel b. Betrokkenheid deur swart vroue

2. Daar sal van die gekose Waterboerderybelegger verwag word om ’n vennootskap te vestig met ’n Trust bestaande uit De Beers Zimele verteenwoordigers.

3. Indiensnemingsvoorkeur sal gegee word aan inwoners van die Musina en Vhembe Distriksmunisipaliteite.

LEWERBAARHEDE

Die projek het ten doel om die skep vanbehoorlike werksgeleenthede te vergroot. Die hoofaanduiders van sukses sal ’n volhoubare ekonomiese onderneming wees wat werksgeleenthede skep vir die plaaslike gemeenskappe.

VERSOEKE OM VERDERE INLIGTING

Stuur aan:bonani.nyabane@debeersgroup.com.

SLUITINGSDATUM EN VEREISTES

Elke voorlegging moet bestaan uit twee hardekopieë gemerk vir die aandag van Annette Botha en moet getiteld wees: “Uitdrukking van belangstelling: Voorlegging vir ’n Waterboerdery gebaseer by die fasiliteite van die Musina Spirulina-aanleg”

Die tender moet nie later nie ingehandig word as 14:00 op 17 Julie 2015 en sal gedeponeer word in die Tenderbus links van die Maatskappy se Administrasiekantoor se hoofingang of ingedien word deur ’n koerier aan hierdie adres:

Annette Botha De Beers Consolidated Mines (Edms.) Bpk. VENETIA MYN 1 National Pad Posbus 668 Musina 0900

Alle botte wat na die sluitingstyd en -datum ingedien word, sal gediskwalifiseer word.

WATERBOERDERYBELEGGINGSGELEENTHEID SAAM MET DE BEERS ZIMELE IN MUSINA, LIMPOPO PROVINSIE

E+I 2

0758

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS FOR THE LIMPOPO ECO-INDUSTRIAL PARK (LEIP) TOWNSHIP ESTABLISHMENT

LDEDET REF NO. 12/1/9/2-V30Date of Advertisement: 10 July 2015

Environmental Authorisation: Eco-Industrial Solutions (Pty) Ltd applied for an Environmental Authorisation (EA) for the establishment of the Limpopo Eco-Industrial Park (LEIP) township in Musina, Limpopo.

On 29 June 2015 the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (LEDET) granted a positive EA for the above-mentioned project based on the findings of the Final Environmental Impact Assessment (EIA) Report dated May 2015. The EA was issued in terms of the 2010 EIA Regulations, which were promulgated in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) as amended. A copy of the EA can be attained from AECOM upon request at the contact details below.

Appeals: Should you wish to appeal the authorisation, a notice of intention to appeal must be submitted to the MEC for Economic Development, Environment and Tourism within 20 days (19 July 2015) from the date of receipt of the EA as described in Chapter 7 of GN R543 of the 2010 EIA Regulations. Information pertaining to the appeal process can also be obtained from AECOM and AGES Limpopo at the contact details below.

Please copy all notice of intentions to appeal and appeals to AECOM and AGES Limpopo. If you require additional information, please contact:

AECOM AGES LimpopoMs M Maimane Mr J Botha

Tel: 012 421 3699 Tel: 015 291 1577E-mail: LEIP@aecomemd.co.za E-mail: jbotha@ages-group.com

Address: 53 Meyer Street, Louis Trichardt

Saturday 11 July 2015 Reg 10:00 Auction 11:00

EXTREME LOGISTIC SOLUTIONS

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Ad designed by Zoutnet Publishers

Antiques, Collectables, BMW Bike, Piano, Welsh Dresser, Oregon Pine Bench & Chairs, Lounge Suites, Entertainment Units, Coffee Tables, Telephone Tables, JVC TV, Chairs, Dining Room Suites, Dressing Tables, Wardrobes, Brass Bed Room Suite, Headboards, Double Door Display Fridge, Stoves, Kitchen Units, Office Desks, Oak Credenza, Office Chairs, Office Equip, Ice Machines, Catering Equip, Washing Machines, Tumble Dryers, Camping Chairs, Plastic Chairs, Garden Tables, 3 x Pressure Washers, Wood Lathe, Portal Planner, and much more.

Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!

NOTE: R200.00 REFUNDABLE REGISTRATION PAYMENT ON THE DAY MUST BE MADE ON SITE. CASH, EFT AND CREDIT CARD/DEBIT CARD ACCEPTABLE. NO CHEQUES

SOLARWISE Sinetech Agent

• Cell: 082 564 9988 • E-mail: deltablue@lantic.net

Contact JACO OBERHOLZER for PV Solar Systems or automatic switchover battery backup systems to suit your needs.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

10 10 July 2015 ZOUTPANSBERGER

Dienslewering

Louis Trichardt het baie probleme – fi nish en klaar.

Een só ‘n monster-probleem wat weer kop uitgesteek het die laaste ruk is die storting van rou riool. In ‘n poging om van die ergste lekke in die dorp aan te spreek, het die plaaslike AfriForum-tak twee studente, wie se vingers jeuk om te werk, met ope arms ontvang dié week. Die tweetjies vorm deel van ‘n 10-man groep studente wat pas met internskappe by die burgerregte-organisasie begin het. Hulle opleiding het ten doel om hulle onder meer bloot te stel aan die werksaamhede van AfriForum.

Wilhelm Reichert en Ju-Marie Pretorius het reeds Maandag en Dinsdag fl uks begin, en is vergesel deur plaaslike AfriForum-voorsitter mnr. Wally

Schultz op ‘n riooltoer van die dorp. Behalwe vir watertoetse wat hulle uitgevoer het op al die strat-egiese punte, het hulle ook sterk chemikalieë geb-ring. Dié is gebruik om die riooldamme wat orals om lekplekke in die dorp vorm, ‘n blitsbehandeling te gee. Die Zoutpansberger het sowat drie weke gelede berig oor die dorp se nuwe aanleg, net suid van die bestaande rioolaanleg, wat veel te wense oorlaat wat betref funksionaliteit. Al die tekens is daar dat, indien daar nie drasties ingegryp word nie, die aanleg op ‘n totale ramp kan afstuur.

Schutlz het Dinsdag die hoop uitgespreek dat AfriForum sal kan help om druk te plaas op die Vhembe Distriksmunisipaliteit (VDM), wat ver-antwoordelik is vir die aanleg, om toe te sien dat rioollekke iets van die verlede word.

Studente kom help met dorp se probleme

Op die agtergrond, van links na regs, is Wilhelm Reichert en Ju-Marie Pretorius, die twee studente van AfriForum wat watertoetse kom doen het op Louis Trichardt se rioollekke, en Morné Mostert (AfriForum Limpopo verteenwoordiger). Foto verskaf.

Ladies Circle 4 (LC4) of Louis Trichardt did remarkably well during Ladies Circle South Africa’s (LCSA) annual general meeting and prize-giving function recently held in Port Elizabeth. This local charity organisation managed to scoop up fi ve of the nine trophies annually handed out by LCSA. They won the trophies for Ladies Circle International Fundraising Day, LCSA Membership, Spirit, Circler of the Year and prestigious Circle of the Year. LC4 Chair Riana Otto said they had worked hard the past year, increasing their members from two to six, as well as another three pipe-liners coming on board. “I am looking forward to another year as chair, although I am going to take it a bit easier after also being appointed LCSA’s webmaster,” Riana said. Pictured with Riana (left) holding the prestigious Circle of the year Award is newly elected national president of LCSA Judy Theunissen. For more information about LC4 and the charity work they do, phone Riana at tel 084 400 9941. Photo supplied.

Oom André en tannie Eleanor Botha groet Louis Trichardt na bykans 60 jaar. Die egpaar verhuis op 21 Julie na Pretoria om af te tree. “Of uit te tree!” skerts tannie Eleanor. Oom André as welbekende haarkapper het sy Salon André vir 58 jaar bedryf. Tannie Eleanor was op haar beurt vir 22 jaar verbonde aan die huidige Prognos mediese sentrum op die dorp. “Ons het wonderlike vriende gemaak en vir my is Louis Trichardt ‘n ongeloofl ike omgee-gemeenskap. Ons sien uit na die nuwe uitdaging, maar gaan die mense mis,” het tannie Eleanor gesê. “Van my kant af wil ek net baie dankie sê vir al my jarelange vriende en kliënte vir hul ondersteuning,” het oom André gesê.

Totsiens

Bekende egpaar groet na bykans 60 jaar

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

HAMMANNPROPERTIES

ENQUIRIES: CAREL HAMMANN 082 923 1620

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

JUST EAST OF LTT NEW EXTENTION6 x 5Ha. Undevelloped Agri plots Selling for.........................................R750’000 EACH.1 x 5Ha. Agri plot with equipped borehole(tested 55kl/hr.), 25kva Elec. Transformer.

Half built 554sqm double storey house and 88sqm. cottage(98% completed.........R2.5Mil.

OLD TOWN NORTH OF MOUNT FUJILovely renovated 3 bedroom house. 1 Office, 2 bathrooms, lounge, open plan kitchen and dinning room. Scullery, laundry, 3 garages, workshop, store room, toolshed, 3 air conditioners, water purifying system, strong borehole, 2 x 5000l water tanks fully linked to house, computerised

irrigation system, fenced, braai lapa area and remote controlled entrance gate....R1’95Mil.

THOHOYANDOU 2 x LODGESCaterring for overnight accommodation for sale.

Contact us for an appiontment to view.

Tel: 015 516 3160 www.realty1lt.co.za.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

GWEN: 083 556 4501

ALTIE: 079 881 4908

LIZET: 083 442 0428

LINDA: 079 332 2840

RENT

ALS

REDUCED: R1,635,000.00 TO R1,465,000.00

Well located, well maintained, well built 4 bedroom, 2 bathrooms, pub, lapa and Borehole.

Everything you need at an affordable price.R1,4200,000.00 Contact Altie now - 079 881 4908

RENTALS: HUIS TE HUUR!

4 Slaapkamer, 2 volledige badkamers, aparte sit-, eet- en TV kamers. Dubbel motorhuis, swembad

en boorgat. Kombuis met spens. R 7700.00 per maand. Kontak Linda - 079 332 2840

The perfect start for any season in Louis Trichardt R865,000

Flat Townhouse, Louis Trichardt R670,000

Beginners dream in Louis Trichardt R670,000

They say home is where the heart is- Louis Trichardt R810,000

FOR SALE - EXCLUSIVE MANDATESSECURE WITH PEACE OF MIND

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Ad designed by Zoutnet Publishers

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

in Louis Trichardt R865,000

3 2 1 1 1

in Louis Trichardt R865,000

Flat Townhouse, Louis Trichardt R670,000

2 2 1 1 1

Flat Townhouse, Louis Trichardt R670,000

- Louis Trichardt R810,000

2 1 1 1 1

in Louis Trichardt R670,000

3 2 1

in Louis Trichardt R670,000

11ZOUTPANSBERGER 10 Julie 2015

TO LET

WANTED

GESOEKBakkies en

karre vir kontantKontak:

072 321 0569 073 787 1158

TE HUURGroot vier­

slaapkamer ­huis met swembad

Kontak Rina Botha by:015 516 0116

TE HUUR1½ Slaapkamer

woonstel. R1850.00 p/m

+ krag.Call: 082 430 1007

OpsOek NaPlaas of plot

om te huur oor ‘n lang tydperk

met huis, boorgat, water

en krag.Kontak:

083 711 9306

Plaashuis gesoek om te huur,

± 15km radius om LTT.

3/4 Slaapkamers, omhein, moet

diere vriendelik wees.

072 321 0569 073 787 1158

MAKHADO MUNICI-PALITY

DEPARTMENT OF DEVELOPMENT

PLANNINGMAKHADO LAND

USE SCHEME, 2009I, Chardy Lutere and authorised agent of the owner of Portion 1 of Erf 4295 situated at number 30 Breda Street, Louis Trichardt Township, here-by give notice in terms of clause 21 (21.1.2) of the Makhado Land Use Scheme, 2009, that I have submitted an application to Makhado Municipality of Special Consent for the relaxation of building units from 45 to 65 units per hector on the above mentioned property. Par-ticulars of application will lie for inspection during normal office hours at the Department of Devel-opment Planning, Town Planning Offices situated at corner Songozwi and Munnik Street, Noor Cen-tre Building for a period of twenty eight (28) days from the 10 July 2015. Any person or representa-tive having objection must do so in writing within twenty eight (28) days to the Municipal Manager, Makhado Municipali-ty, private Bag X2596, MKAHADO, 0920 or the undersigned. Applicant : Chardy Lutere, Address: P.O Box 1709, Louis Trichardt, 0920

Chardy Lutere

hammann-moosa InCIN THE

MAGISTRATES COURT FOR THE

DISTRICT OF HLANGANANI HELD

AT WATERVALCase No: 197/14In the matter between: Makhado Municipality, Execution Creditor and tinghitsi MV, Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF

MOVABLE PROPERT BY WAY OF PUBLIC

NOTICEPursuant to a judgment of the Magistrate Court Waterval given on 05 February 2015 the under mentioned goods will be sold at 13h00 on 30 July 2015 by public auction to be held at in Front oF the sheriFF’s store - liMdeV (npdc) Building Main rd giyani By the sheriFF For the Magistrates court. s h park, sheriFF hlanganani to the highest bidder for cash, namely:Goods offered for sale are: 1x deFy Freezer

1x saMsung MicrowaVe

1x saMsung dVd1x lg Fridge

1x saMsung tVSigned at Louis Trichardt on the 22nd day of June 2015. Attorneys for Exe-cution Creditor, Hammann-moosa Inc, 131 KrogH street, LouIs trIcHardt, maKHado, emaIL: law@hammannmoosa.co.za, teL: 015 516 1427/8, docex: 4, ref: JH/nK/mmc 2998

hammann-moosa InCIN THE

MAGISTRATES COURT FOR THE

DISTRICT OF HLANGANANI HELD

AT WATERVALCase No: 167/14In the matter between: Makhado Municipality, Execution Creditor and ManguBana zM, Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF

MOVABLE PROPERTY BY WAY OF PUBLIC

NOTICEPursuant to a judgment of the Magistrate Court Waterval given on 05 February 2015 the under mentioned goods will be sold at 13h00 on 30 July 2015 by public auction to be held at in Front oF the sheriFF’s store - liMdeV (npdc) Building Main rd giyani By the sheriFF For the Magistrates court. s h park, sheriFF hlanganani to the highest bidder for cash, namely:Goods offered for sale are:1x sMall tV1x dVd systeM

1x coMputer

1x deFy Freezer

1x kic Fridge

1x 4 pce lounge suite

Signed at Louis Trichardt on the 22nd day of June 2015. Attorneys for Exe-cution Creditor, Hammann-moosa Inc, 131 KrogH street, LouIs trIcHardt, maKHado, emaIL: law@hammannmoosa.co.za, teL: 015 516 1427/8, docex: 4, ref: JH/nK/mmc 10207

hammann-moosa InCIN THE

MAGISTRATES COURT FOR THE

DISTRICT OF HLANGANANI HELD

AT WATERVALCase No: 180/14In the matter between: Makhado Municipality, Execution Creditor and MzaMani JM, Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF

MOVABLE PROPERT BY WAY OF PUBLIC

NOTICEPursuant to a judgment of the Magistrate Court Waterval given on 08 September 2014 the under mentioned goods will be sold at 13h00 on 30 July 2015 by public auction to be held at in Front oF the sheriFF’s store - liMdeV (npdc) Buil ding Main rd giyani By the sheriFF For the Magistrates court. s h park, sheriFF hlanganani to the highest bidder for cash, namely:Goods offered for sale are: 1x d/d deFy Fridge

1x MicrowaVe

1x sansui tVSigned at Louis Trichardt on the 22nd day of June 2015. Attorneys for Exe-cution Creditor, Hammann-moosa Inc, 131 KrogH street, LouIs trIcHardt, maKHado, emaIL: law@hammannmoosa.co.za, teL: 015 516 1427/8, docex: 4, ref: JH/nK/mmc 2972

hammann-moosa InCIN THE

MAGISTRATES COURT FOR THE

DISTRICT OF HLANGANANI HELD

AT WATERVALCase No: 178/14In the matter between: Makhado Municipality, Execution Creditor and Baloyi MF, Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF

MOVABLE PROPERTY BY WAY OF PUBLIC

NOTICEPursuant to a judgment of the Magistrate Court Waterval given on 05 February 2015 the under mentioned goods will be sold at 13h00 on 30 July 2015 by public auction to be held at in Front oF the sheriFF’s store - liMdeV (npdc) Buil ding Main rd giyani By the sheriFF For the Magistrates court. s h park, sheriFF hlanganani to the highest bidder for cash, namely:Goods offered for sale are: 1x Big tV1x kic Fridge

1x MicrowaVe

1x deFy twin tuB

1x Freezer

1x tVSigned at Louis Trichardt on the 22nd day of June 2015. Attorneys for Exe-cution Creditor, Hammann-moosa Inc, 131 KrogH street, LouIs trIcHardt, maKHado, emaIL: law@hammannmoosa.co.za, teL: 015 516 1427/8, docex: 4,

ref: JH/nK/mmc 10824

hammann-moosa InCIN THE

MAGISTRATES COURT FOR THE

DISTRICT OF HLANGANANI HELD

AT WATERVALCase No: 159/14In the matter between: Makhado Municipality, Execution Creditor and nwandule kJ, Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF

MOVABLE PROPERT BY WAY OF PUBLIC

NOTICEPursuant to a judgment of the Magistrate Court Waterval given on 05 June 2014 the under mentioned goods will be sold at 13h00 on 30 July 2015 by public auction to be held at in Front oF the sheriFF’s store - liMdeV (npdc) Building Main rd giyani By the sheriFF For the Magistrates court. s h park, sheriFF hlanganani to the highest bidder for cash, namely:Goods offered for sale are: 1x2 pce lounge suite 1x single soFa

1x3 pce lounge suite

1x Big screen lg tV1x lg Fridge

1x lF MicrowaVe

Signed at Louis Trichardt on the 22nd day of June 2015. Attorneys for Exe-cution Creditor, Hammann-moosa Inc, 131 KrogH street, LouIs trIcHardt, maKHado, emaIL: law@hammannmoosa.co.za, teL: 015 516 1427/8, docex: 4, ref: JH/nK/mmc 10339

Kern & deKKer InG.Boedel Wyle: desMond cyril allen, ID: 290302 5018 08 9, Van: louis trichardt, Meester Verwysing: 20633/2014,Meester kantoor: thohoyandou, Magistraat Kantoor: louis trichardt. Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die Likwidasie - en Distribusierekening (Eerste en Finale, tensy anders vermeld) in die boedel hierbo vermeld, in die kantore van die Meester en Landros soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekening. Naam en Adres van Eksekuteur / Administrateur van die boedel: me. LouIse deKKer, p/a Kern & deKKer Ing, 105 KrogH straat, Posbus 25, LouIs trIcHardt, 0920, ref: L deKKer/ag/a06344.

Adverteer

HIER Tel: 015 516 4996

BUSINESS SLOW?

ADVERTISE AND GIVE IT A

BOOST!

Need storage?Secure units

available.Contact

Antoinette:084 615 9010

(Vervolg op p16)

LEGALS

Z O U T C L A S S I F I E D S

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00Zoutpansberger

We have the time, tools and knowledge

to handle all your Repairs and

Maintenance projects * Reliable * Punctual

* Neat * Accurate * Quality Workmanship

Contact Glen today (015) 516 2388 or 0828955537

gvlogistics@telkomsa.net

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

DIENSTE

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484083 808 3000

cois@coiselektries.co.za

& Verkoeling

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines• Refrigeration instal-lation & repairs. Airconditioning, instal-lation, sales & repairs

REPAIRS

LTT Radio &

Electrical CentreTel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

55 Commercial RdLouis Trichardt

015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges,

Stamps

FOR SALE

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

LOUIS TRICHARDTNYWERHEDE GEBOUE

Vir die verhuring van fabrieksgeboue, store

& werkswinkels.Kort en Lang termyn.

Kontak Dries by: 082 898 8766 of e-pos: admin@lorpret.co.za

MEYERSTRAAT 53LOUIS TRICHARDT

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R400 per day• Six foot Venter trailer,

R200 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda street

Contact: 071 873 7394

FOR SALE2 Ton

Forklift

R25 000

AIRCONS* New * Spares

* ServicesContact:

015 004 0022082 563 8587

Lialize: 083 301 8130

We collect & deliverWalk-ins welcome,please be sure to

book!

Grooming Parlour& Holiday Home

Plant Hire

Lowbed services from R18.24/km

incl VATT’s & C’s ApplyPhone Lourens: 073 996 0764

or Rose: 072 353 0115

for a quote

Wit en bruin kalkoene.

±34.R150 elk.Kontak:

083 227 0365

TE KOOP

LUNAKA PLANT HIRE

• TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR

• 16 TON TRUCK• LOWBED SERVICES

• WATER TRUCK• ROLLER• GRADER FOR HIREContact Marie:

082 822 3447Lood:

083 305 5285

TE HUURStoorplek of

winkelruimtes 1. 270m2 naby

Game.2. Oorkant Makhado

Crossing by Auto Pedigree

Kontak: 083 778 6711

TE HUUR

KONTAK:083 306 0458079 775 2920015 516 0364

Teen die dorp in die natuur waar wild vrylik rondloop.

Tuinhuise geleë in ‘n gevestige tuin wat deur die

eienaar instand gehou word. 2 slaapkamers, badkamer oopplan kombuis, ruim leef area, afdak en waskamer.

Betaal eie krag. Geen diere. Dadelik beskikbaar.R3 300 p/mBetaal eie krag,

altyd water3 Slaapkamer woonstel. 2 Badkamers, leef area, kombuis, eie erf apart

omheim, konstante water (boorgat & tenk),

eie kragmeter.Beskikbaar 1 AugustusR3 500 p/m

MASIPALA WA MAKHADO

MUHASHO WA VHUPULANI HA

BVELEDZISOMAKHADO LAND

USE SCHEME, 2009Nne, Chardy Lutere muimeleli o tendelwaho nga mune wa tshipida tsha u thoma tsha tshitande tsha 4295 tshi wanalaho kha nomboro ya vhu furaru kha tshitarata tsha Breda, tshikolobulasi tsha Louis Trichardt, ndi kho

Chardy Lutere

ufha ndivhadzo hu tshi tevhelwa tshitenwa tsha vhufumbili nthihi (21) (21.1.2) tsha tshikimu tsha u langula ku shumisele kwa mavu tsha Makhado, 2009 uri ndo ita khum-belo kha Masipala wa Makhado ya thendelo yo khethwaho ya u engedza zwipida zwa zwi fhato ubva kha zwa fuina thanu uya kha zwa furathi thanu nga hekhithara kha ndaka yo bulwaho afho ntha. Zwidodombedzwa zwa khumbelo zwi do lugelwa u tolwa nga tshifhin-ga tsha mushump kha Muhasho wa Vhupulani ha Mveledziso, ofisini dza Vhupulani ha Dorobo dzi wanalaho kha khuda yatshitarata tsha Songo-zwi na Munnik, Noor Centre lwa maduvha a fumbili malo (28) ubva nga duvha la vhufumi la nwedzi wa Fulwana 2015. Muthu munwe na Munwe kana muimeleli area na khanedzo anga ita nga u to nwala nga ngomu ha maduvha a fumbili malo kha Municipal Manager, Makhado Municipality, Private Bag X2596, MAKHADO, 0920 kana mune o bulwaho afha fha-si: Muhumbeli: Chardy Lutere, Diresi: P.O Box 1709, Louis Trichardt, 0920, Lutingo: 072 696 6674

12 10 July 2015 ZOUTPANSBERGER

Die Weg, die Waarheid en die Lewe

Die tweede dood. Openbaring 20:7-15

Die Bybel sê daar is ‘n tweede dood. In die Skrif is daar talle waarskuwings

van ‘n plek wat hel genoem word. ‘n Plek van ewige straf vir almal wat lewe en sterf sonder Christus.

Toe God Adam gewaarsku het dat sonde die dood veroorsaak, is daar van twee soorte dood gepraat. Eerstens die dood van die liggaam en die tweede is die geestelike dood.

Die oomblik toe Adam en Eva gesondig het, het die gemeenskap tussen God en die mensdom tot ‘n einde gekom. Almal het in Adam geestelik gesondig. Adam se sonde het ‘n uitwerking op die hele mensdom. God was nie meer die middelpunt van die mens se bestaan nie.

Sonde moet gestraf word en God se straf vir almal wat nie in geloof in Chris-tus lewe nie, is die tweede dood. Lees Openb. 20:13-15.

Die verhaal wat die Here Jesus vertel het van Lasarus en die ryk man skilder ‘n prentjie van die tweede dood. (Lukas 16:23-26). Die tweede dood word die vuurpoel genoem in Openbaring 20.

Nie net Christene sal uit die dood opstaan nie, maar almal wat gesterf het. Daniël 12:2 sê die wat ongered is, is gedoem “tot ewige skande en veragting.” Die wat aan Christus behoort sal Hom vir ewig geniet.

Die Here Jesus het meer oor die tweede dood gepraat as oor die hemel. Dit is ‘n waarskuwing dat die hel ‘n werklikheid is en dat sondaars na Chris-tus moet kom vir redding en vergifnis van sonde, voordat dit te laat is.

Almal wat bely dat hulle Christene is moet hul geloof ondersoek om te verse-ker dit is eg. Lees Matteus 7:21-23.

My gebed is dat niemand wat hier lees ooit die tweede dood sal ervaar nie.

- 079 5168303

BRIEWE / LETTERS / BRIEWE / LETTERS

“God laat Hom nie bespot nie”Brief

Daisy kuier by ‘n vriendin in die stad, maar die kuiertjie word wreed onderbreek deur ‘n Eskom-aanslag. Daisy wil dit gelate aanvaar, maar die donkerte stuit teen haar persoonlikheid. Of haar oplossing egter die gewenste uitwerking gaan hê, is ‘n ander vraag.

systap die stad se beurtkrag aanslae

Toe die krag afgaan is daar skielik doodse stilte. Net asof Eskom in fase 6 nou die mag het

om kuiers ook af te skakel. Daisy is onmiddellik kwaad. Woedend.

“Die bliksems. So wragtig net toe ek by jou kom kuier, Kathy! En nou kan ek nie eers my glas wyn of my sigarette kry nie ... Waar’s jou plan B, vriendin?”

“Bedaar, Daisy,” kom dit kalm van Kathy en sy maak lig met haar selfoon. “Dis maar deel van die lewe hier in die stad. Hier is jou wyn en jou sigarette. Sit doodstil, ek gaan net gou die kerse aansteek.”

“En net toe ons so ‘n heerlike fi losofi ese gesprek het oor persoonlike vryheid,” sug Daisy. “Dink jy daar is enige fi losofi ese meriete in die stikdonkerte, of dink jy dis eerder simbolies van Die Lewe in Donker Afrika?”

Kathy lag net. “Blykbaar is daar ongekende verkope van daai

boek Heart of Darkness. Almal dink dis ‘n boek oor load shedding,” babbel Daisy voort. “Grote Griet, vriendin, jy kan my ook nou nie eers

voer nie. Daai hoendertjie in die oond het nog nie eers ge-tan nie; sy lê nog ewe kuis met haar koue dytjies bymekaar! Het jy nie ‘n pak tjips nie? Ek is rasend honger.”

Voor die arme Kathy ‘n woord kan inkry, kry Daisy nuwe inspirasie: “Man, wat praat ek tog nou? Mens kan sien ek is besig om my stadsgei-te te vergeet daar op die plaas! Ons is omring van die heel beste restaurante en ek is seker daar is een wat nie deurloop onder beurtkrag nie. Kom, sit nog lippies aan en gryp jou handsak. Vergeet die tjips, ons gaan úít!” Sy sluk die laas-te bietjie rooi wyn en gryp haar motorsleutels.

In die kar kry Daisy nog inspirasie. “Hoorie Kathy, aangesien ons nou deur Eskom verplig word om uit jou warm blyplek uit te kruip, kan ons maar netsowel die meeste maak daarvan. Wat sê jy daarvan dat ons op ‘n gastronomiese toer gaan? Skielik klink dit vreeslik boring om die hele nag op een plek deur te bring! Kom, jy kan solank begin dink wat jy vir ‘n voorgereg wil hê en waar hulle dit die lekkerste maak, dan begin ons daar. Of dink jy ons moet eers ‘n dop gaan drink? Dis nog lekker vroeg!”

“Aaaa, Daise, wat ‘n wonderlike idee! Daar is darem net nooit ‘n vervelige oomblik as jy naby is nie. Maar my begroting...”

“My idee, Bernard se kredietkaart!” giggel

Daisy. “Ek doen dit nooit nie, Kathy. Hy kan nie verstaan dat ek nie af en toe beheer verloor met sy kredietkaart nie. So, kom ons verskaf hom bietjie rede om te kla dat vrouens nie die waarde van geld ken nie; netnou het hy niks om met die manne oor te gesels nie!”

Tien minute later sit hulle aan ‘n tafel buite op die stoep van The Brazen Head. Daisy het klaar gereël dat ‘n staanverwarmer nader geskuif word. Die kelner val amper om toe Daisy ‘n warm bier bestel.

“Daar is nie,” beduie hy. “Ons pak dit almal in die yskaste, daar is niks in die stoorkamer nie.”

“In daardie geval – kan jy asseblief dit in die mikrogolfoond warm maak? Een minuut op me-dium. Dit werk baie goed as jy dit sommer klaar in die glas ingooi – mikrogolfoonde hou nie van die doppies op die bottel nie,” lag sy vir die man se verbystering. Toe eers sien sy die geskokte gesigte rondom haar.

“Wat?” vra sy. “Dis winter. Dis koud. As mens koue bier drink, word jou hande koud. Ek hou nie van koud nie. Ek drink nie eers ys in die somer nie!”

“Dan het jy tequila nodig, meisie,” lag ‘n vreemde stadsjapie en hy lig sy arm op om ‘n bestelling te plaas. (Word vervolg)

Julle dra ons deur dié moeilike tyd

Brief

Ons wil graag vir die gemeenskap van Louis Trichardt, al ons

vriende en familie vanoor die hele land baie dankie sê vir die ongeloof-like ondersteuning, oproepe, SMSe, Whatsapp’s, persoonlike besoeke, blomme en kos wat ons vanaf hulle

gekry het en nog steeds kry.Ons waardeer dit opreg. Dit het

ons deur hierdie moeilike tyd gedra. Baie dankie.

- Michael, Karin en Suné Kuhne (Louis Trichardt)

Ek voel dit my plig om as ouer in ons gemeenskap, en pa van tie-

nerkinders, die ware en onverand-erlike spelreëls vir die lewe voor te hou: “Moenie dwaal nie; God laat Hom nie bespot nie; want net wat die mens saai, dit sal hy ook maai. Hy wat in sy vlees saai, sal uit die

vlees verderf maai; maar hy wat in die Gees saai, sal uit die Gees die ewige lewe maai.” Galasiërs 6:7-8

Kom ons leef ons lewens met hierdie Waarheid voor oë.

- GJJ

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: luandi@zoutnet.co.za Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Adver-tising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannes-burg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

Audited Distribution

Figures

(Vervolg vanaf p11)

hannes Lerm & medeWerKers

MESSINA AMEND-MENT SCHEME 207NOTICE FOR THE AMENDMENT OF

THE MUSINA LAND USE MANAGEMENT

SCHEME 2010We, Hannes Lerm & As-sociates being the autho-rized agent of the owners of portion 98 of the farm Messina 4 MT, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b) (i) of the Town-Planning and Town-ships ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Musina Municipality for the amendment of the the Musina Land Use Management Scheme 2010, by the rezoning of portion 98 of the farm Messina 4 MT, Messina Extension 1 township, from “Agricultural” to “Institutional” for the following land uses: Institution, Cafeteria, Place of Instruction, Place of Public Worship and Social Halls, Sports and Recreation Clubs.Particulars of the applica-tion will lie for inspection during normal offi ce hours at the offi ce of the Municipal Manager: Civic Centre, Murphy Street, Musina, for a period of 28 days from 10 July 2015.Objection to or repre-sentation in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag X611, Musina, 0900, within a period of 28 days

MESSINA WYSIGING-SKEMA 309

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN

DIE MUSINA GROND-GEBRUIK SKEMA 2010Ons, Hannes Lerm & Medewerkers, synde die gemagtigde agent Van die eienaars van gedeelte 1 van die plaas Scott 567 MS, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordinansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordinansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Musina Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Mu-sina Grondgebruik Skema 2010 deur die hersonering van gedeelte 1 van die plaas Scott 567 MS, van “landbou” na “spesiaal” vir die volgende Grond-gebruike: Diensstasie En Truck Stop , Winkel , Per-soneel Akkommodasie, Meganiese Werkswinkel, Konferensie Fasiliteite En Oornagverblyf. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kan-toorure by die kantoor van die Munisipale Bestuur-der, Burgersentrum, Murphystraat, Musina, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Julie 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Julie 2015 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder

hannes Lerm & medeWerKers

mutInGatI enVIron-mentaLs and ProJeCts

I, Charlotte Phadu, being the authorized agent of the owners of the following ervens in Louis Trichardt, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Township Ordinance, 1986 (Ordi-nance 15 of 1986) that we have applied to Makhado Municipality to rezone as follows: (i) Makhado Amendment Scheme 154, Erf 5 (139 Anderson Street) from "Residential 1" to "Educational" for a Crèche, (ii) Makhado Amendment Scheme 155, Erf 794 (39 Celliers Street) from "Residential 1" to "Residential 3" for Rental Accommo-dation,(iii) Makhado Amendment Scheme 187, Erf 917 (26 Cronje Street) from "Residential 1" to "Residential 3" for Rental accommodation. Particulars of the applica-tion will lie for inspection during normal offi ce hours at the offi ce of the Director, 1st fl oor, Civic Centre, 83 Krough Street, Louis Trichardt for a period of 28 days from 10 July 2015. Objections in respect of the application must be made in writing to the Municipal Manager, Makhado Municipality, Private Bag x2596, Louis

from 10 July 2015. ADRES VAN AGENT:HANNES LERM & ASSOCIATES POSBUS 2231POLOKWANE0700MESSINA WYSIGING-

SKEMA 207KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN

DIE MUSINA GROND-GEBRUIK SKEMA 2010Ons, Hannes Lerm & Medewerkers, synde die gemagtigde agent van die eienaars van gedeelte 98 van die plaas Messina 4 MT, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordinansie op Dorpsbeplanning en Dor-pe Ordinansie (Ordinansie 15 van 1986), dat ons by die Musina Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die die Musina Grondgebruik Skema 2010,deur die hersonering van gedeelte 98, van die plaas Messina 4 MT, van “Landbou” na “Instituut” vir die volgende grondgebrui-ke: Inrigting, Kafeteria, Onderrigplek, Plek Van Openbare Aanbidding En Gemeenskapsale, Sport en Ontspanning Klubs.Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kan-toorure by die kantoor van die Munisipale Bestuur-der, Burgersentrum, Murphystraat, Musina, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Julie 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Julie 2015 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Privaatsak X611,

by bovermelde adres of by Privaatsak X611, Musina, 0900 ingedien of gerig word.Adres van agent:Hannes Lerm & Asso-ciates Posbus 2231Polokwane0700

MESSINA AMEND-MENT SCHEME 309NOTICE FOR THE AMENDMENT OF

THE MUSINA LAND USE MANAGEMENT

SCHEME 2010We, Hannes Lerm & Associates being the authorized agent of the owners of portion 1 of the farm Scott 567 MS, here-by give notice in terms of Section 56(1)(b) (i) of the Town-Planning and Town-ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Musina Municipality for the amendment of the Musina Land Use Man-agement Scheme ,2010, by the rezoning of Portion 1 of the farm Scott 567 MS from “Agricultural” to “Special” for the fol-lowing land uses: Service Station and Truck Stop , Shop, Staff Accom-modation, Mechinical Workshop, Conference Facilities and Overnight Accommodation. Particulars of the applica-tion will lie for inspection during normal offi ce hours at the offi ce of the Municipal Manager: Civic Centre, Murphy Street, Musina, for a period of 28 days from 10 July 2015.Objection to or represen-tation in respect of the ap-plication must be lodged with or made in writing to the Municipal

Trichardt, 0920, for a period of 28 days from 10 July 2015. Agent: Mutin-gati Environmental and Projects, P O Box 3272 Louis Trichardt 0920, Contact: 0762679717 Email: Mutingati.envi@gmai.com Nne Charlotte Phadu ndo imela vhane vha erf 5, erf 794, erf 917 dzire Louis Trichardt, vha khou divhadziwa uri huna khumbelo ya kushandukisele kwa mavu yo itiwaho ha masipala wa Makhado uya nga mulayo wo buliwaho afho ntha uri hu do shadu-kiswa kushumisele kwa mavu sa zwi tevhelaho (i) Makhado Amendment Scheme 154, Erf 5 (139 Anderson Street) u bva kha "Residential 1" uya kha "Educational" for a Crèche, (ii) Makhado Amendment Scheme 155, Erf 794 (39 Celliers Street) u bva "Residential 1" uya "Residential 3" Rental Accommodation (iii) Makhado Amend-ment Scheme 187, Erf 917 (26 Cronje Street) u bva kha "Residential 1" uya "Residential 3. Vhane vhatakalela u vhala mu-vhigo wo fhelelaho nga hedzino khumbelo kana vhare na mbilaelo vhanga ita khumbelo ofi sini dza minizhere ha masipala kha diresi itevhelaho: 1st fl oor, Civic Centre, 83 Krough Street Makhado Municipality, Private Bag x2596, Louis Trichardt, 0920, khumbelo dzi do tanganedzwa lwa mad-uvha 28 u bva duvha le khunguwedzo dza bviswa. Feme yo itaho khumbelo ndi: Mutingati Environ-mental and Projects.

Musina, 0900, Ingedien of gerig word. Address Of Agent: Hannes Lerm & Associates P O Box 2231 Polokwane 0700

Manager at the above address or at Private Bag X611, Musina, 0900, within a period of 28 days from 10 July 2015.Address of Agent: Hannes Lerm & Associates P O Box 2231.Polokwane 0700

13ZOUTPANSBERGER 10 Julie 2015

Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde

Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

01/07/15 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

421 D. Pope

372 F. Vosloo

363 M. Venter

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdag-kragmeting

Sat Saterdagspel -

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Hanglip 54 (Dag 1)09/07/15 -

Hanglip 54 (Dag 2)10/07/15 -

Hanglip 54 (Dag 3)11/07/15 -

-17/07/15 -

Maandelikse Houespel

Datum Borg Formaat

04/07/15 SPB Gholfklub HS

Plek Naam Punte

651 T. Pretorius

uittel 682 J. Cronjé

uittel 683 L. van der Merwe

714 A. Krügel

uittel 725 A. Bothma

Lede van die Soutpansberg Posduifklub het die afgelope naweek gewedywer in ‘n jaaroud- en opewedvlug vanaf Parys oor ‘n afstand van 492 km.

Die jaaroudwedvlug word gewen deur Hans Marx nadat sy wenduif die afstand voltooi met ‘n spoed van 1379 meter per minuut. Hy was ook ‘n 4de, 14de, 17de en 20ste plek in dié wedvlug. Marx Hokke was 2de, 6de, 11de en 15de, Elize Tim & Tiny 3de, 5de, 12de en 18de, Shulman Lofts 7de en 8ste, Yster-berg Hokke 9de, 10de, 13de en 16de en Koos Gerber 19de.

Hans was ook die wenner van die pro-duksie-wedvlug wat as deel van die naweek se wedvlugte aangebied is.

In die opewedvlug is dit Elize Tim & Tiny wat ‘n eersteplek bek-link, nadat hul wenduif die afstand voltooi met ‘n spoed van 1376.79 meter per minuut. Hulle was ook 3de, 4de, 5de en 6de. Marx Hokke was 2de, 7de, 10de, 13de en 16de, Yster-berg Hokke 8ste, 9de, 11de, 12de en 14de, Hans Marx 15de, 17de en 20ste en Shulman Lofts 18de en 19de.

Wat die algehele puntestand van die klub betref, beklee Elize Tim & Tiny tans ‘n eersteplek met 274 punte. Ysterberg Hok-ke is tweede met 265 punte, met Marx Hokke

en Hans Marx onderskeidelik in die derde- en vi-erdeplek met 259 elk. Shulman Lofts is vyfde met 174 punte en Koos Gerber sesde met 152 punte.

Eerskomende naweek vlieg die klub weer vanaf Parys. Die tweede been van die streekveiling-wed-vlug sal ook beslis word.

Duiwenuus

Duiweboere spook sake uit vanaf Parys

Een van die streek se grootste toernooie op die gholfkalender, die Hanglip 54-toernooi, word vanaf 9 tot 11 Julie vir die 22ste agtereenvolgende jaar deur die Soutpansberg Gholfklub in Makhado (Louis Trichardt) aangebied. Dié gewilde toernooi lok jaarliks ‘n vol veld van 128 spelers van regoor die land, wat oor drie dae oor 54 putjies sake uitspook. Die fokus van die toernooi is op besoekende spelers en vanjaar gaan weer geen uitsondering wees nie. Hoe die toernooi werk is dat spelers in spanne van twee elke dag in ‘n beterbal Stableford-kompetisie meeding. Elke dag is daar dus twee wenners. Die algehele wenner is egter die speler wat die beste individuele Stableford-telling oor aldrie dae aanteken. Afgeneem is die jong Pieter Guillaume (links), toe hy verlede jaar die toernooi ingepalm het. Die 16-jarige Pieter het die Hanglip gewen met ‘n skaflike gesamentlike individuele Stableford-telling van 114 punte. Saam met hom verskyn 2014 se klubkaptein, Marius Mostert.

Gholfnuus

Jaarlikse Hanglip 54

Cycling News

First ever SPAR Levubu MTB Classis The first SPAR Levubu MTB Classic Mountain Bike Race will take place on Saturday, 11 July, from 06:00 and promises to be the best mountain bike experience in Levubu country.

According to the organisers, the route has been checked and marked, the online entries have been received and the final prepa-rations are being made to accom-modate the many loyal moun-tain-bike riders and supporters.

Dedicated marshals from the Levubu Farmers Association will be stationed along the routes, and the various water points, manned by NHC Auditors and El-Baruch School, will provide the nec-essary refreshments along the scenic routes. The Levubu CVO School is also actively involved in packing luxury goody bags for the participants.

“Entries from all over Limpo-po have been received already. Phalaborwa, Tzaneen, Polo kwa-ne and a lot of local participants are getting in gear to face the notorious ‘Zoutpansberg’ and

Levubu countryside,” said the organisers.

This event forms part of the Limpopo Mountain Bike Colours Qualification series of events and will also be used as prepa-ration for the Mankele 3 Towers Mountain Bike Stage Race later this year.

A beer garden, entertainment for the children and flea market stalls also form part of this great event. Ample food and refresh-ments will be available for sale and a limited number of flea market stalls are still available inside the hall at R150 each.

“Thanks to SPAR Levubu, the main sponsor, all proceeds will be utilized by Levubu CVO School as part of their annual fundraising effort. With the collaborative support of all the additional sponsors, this promis-es to be an unforgettable moun-tain-bike experience and an event not to be missed. A special thanks to Levubu SPAR, Levubu Butchery, Levubu Filling Station, MBT Filling Station, Levubu

Dried Fruit, Du Toit’s Bande Levubu, Cycle Centre, Pie City, True Tombstones, Hippo Park Lodge, Wolkbergplase, Turners, HK Houers, Ocean Basket, NHC Auditors, the Levubu Farmers Association, the participants and supporters who make this event possible,” said the organisers.

Entrance for all supporters are free and ample demarcated parking is available at the venue. For those cycling for the fun of it, there will be a 10km ride, while the more energetic can enter the 35km race. For the seriously fit riders, there will also be a 70km race.

The entrance fee for the re-spective races is R50, R110 and R170. A temporary day license will cost R35. The venue is the Levubu Rugby Club / Commu-nity Hall, with registration taking place from 06:00 to 07:00. Online registration has already closed.

For more information regard-ing the event or to book a stall, phone Elanie on 082 388 2144.

The Werda Toyota Vikings team extended their unbeaten run this weekend in the local Limpopo Dairy 20/20 league against the Mustangs on Louis Trichardt’s A field.

The Vikings won the toss and elected to bat first. Their openers created a great platform with a 100-run partnership between

Cycling News

Vikings extend their unbeaten recordFreek Breytenbach (61 runs off 53 balls) and Craig Viljoen (49 runs off 39 balls) and helped steer the Vikings to a total of 171 runs for the loss of four wickets in their allotted 20 overs. With such a great opening, most Mustang bowlers were a bit expensive. Kajur Premjee, however, stood out by taking two wickets for the

loss of 27 runs in his four overs. Thinus Stadler also bowled a tight spell and, although not taking any wickets, he sacrificed only 14 runs in his four overs.

The Mustangs put up a valiant effort, but could only manage to put 128 run on the score board before they were bowled out in 18.5 overs. Top performers with the bat for the Mustang were John Phillips (27 runs off 25 balls) and Ludri Rautenbach (22 runs off 13 balls). Needless to say, the Viking bowlers were devastating, with Craig Viljoen taking three wickets for the loss of 17 runs and Morné Olwage taking three wickets for the loss of 25 runs in their four overs. Warno Smit also bowled a very quick four overs, taking one wicket for the loss of 18 runs.

Any player or team wanting to join the league can contact Leon Olwage on 060 685 9403 for more information.

Werda Toyota in Louis Trichardt announced another winner in their lucky draw competition last Wednesday. Clients who pay for a vehicle service at Werda get the opportunity to win back the money they had spent. From left to right are Werda Toyota staff Lucky Mayimele, Sheri-lee Berry, with the winner Given Baloyi en Charl Venter (service manager). Photo supplied

Hangklip Posduifklub-nuus. Week 5Hangklip Posduifklub-nuus. Week 5Hangklip Posduifklub-nuus. Week 5Hangklip Posduifklub-nuus. Week 5Hangklip Posduifklub-nuus. Week 5Hangklip Posduifklub-nuus. Week 5Hangklip Posduifklub-nuus. Week 52015

HANGKLIP POSDUIF KLUB - 2015

WEEK 5-PARYS Die Hangklip Posduif Klub se twee wedvlugte het die afgelope naweek vanaf Parys plaasgevind oor ‘n af-stand van 490km.

In 5a , ‘n Jongduif Wedvlug , klok Rainbow Lofts van Este Dreyer 1ste met Dreyer Lofts 2de en 3de, en Nico Bezuidenhout 4de.

In 5b, ‘n Ope wedvlug klok Gerhard Bezuiden-hout 1ste en 2de, Dreyer Lofts 3de en Nico weer 4de. Mimosa Hokke van die Bezuidenhout familie wen met Ben Pienaar se duif die Produksie Duif kompetisie. Geluk ook aan al die lede met hulle prestasies behaal. Ons vlieg volgende naweek weer van Pa rys - Sterkte aan almal.

4 JULY 2015 KLUB KAMPIOEN

HOK PUNTE

Nico Bezuidenhout 279

G Bezuidenhout 273

Dreyer Hokke 254

Mimosa Hokke 241

Rainbow Loft 237

777 Hokke 153

Sekelbos Hokke 80

Nardus Erasmus jnr 1

Persone wat belangstel om betrokke te raak by ons klub, kan ons voorsiter Nico Bezuidenhout kontak by 082 762 4152

Datum 04-Jul 04-Jul

Loslatingspunt PARYS PARYS

Tipe Jongduif Ope

Wedvlug No 5A 5B

Afstand- KM 490 490

Duiwe Deelgeneem 75 76

Wenspoed-Meters p/min 1396,9048 1377,2312

Dreyer Lofts 2+3+11+18+29 3+7+10+15+16

G Bezuidenhout 5+9+10+14+17 1+2+5+6+14

Mimosa Hokke 6+7+19+20+25 13+23+24+26+27

Nico Bezuidenhout 4+15+16+24+26 4+9+11+12+18

Rainbow Lofts 1+12+13+27+30 8+17+19+21+22

Sekelbos Hokke 22+28 20+28+29+30

777 Hokke 8+21+23 25

Ad designed by Zoutnet Publishers

14 10 July 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Andries van Zyl

CP van Wyk van Louis Trichardt is stadig maar seker besig om homself te vestig as een van die land se top fi etsry-ers, nadat hy as USSA (University Sport of South Africa) se Studentekampioen van die Jaar aangewys is.

CP is tans ‘n tweedejaar student by die Universiteit van Stellenbosch waar hy BCom-bestuursrekeningkunde studeer. Hy was deel van die Maties-fi etsryspan wat vanaf 29 Junie tot 1 Jullie deelgeneem het aan die USSA-kampioenskapstoer in

die Kaap. Elke span het bestaan uit agt fi etsryers wat universiteite van regoor die land verteenwoordig het.

Die drie-dag toer het op 29 Junie we-ggespring met ‘n kort padwedren, wat bestaan het uit ses rondtes van 12,3 km elk vir die mans, en vier van dieselfde rondtes vir die vroue. Dit is gevolg deur ‘n 9,4 km individuele tydtoets. Op dag twee was daar ‘n lang padwedren wat bestaan het uit drie sirkelrondtes van 37,5 km vir die mans en twee rondtes vir die vroue. Die toer is op

1 Julie afgesluit met ‘n 1,7 km sirkelroete en 2 km heuwelklim, waarna daar die aand ‘n spog prysuitdeling was.

Buiten dat CP die Suid-Afrikaanse trui ontvang het as USSA se 2015 padfi ets studentekampioen van die jaar, het hy ook die geeltrui vir die meeste punte en die groentrui vir die beste tyd tydens die toer ingepalm. CP is ook gekies vir die Suid-Afrikaanse span wat volgende jaar aan die Wêreldkampioenskappe vir uni-versiteite in die Fillipyne gaan deelneem.

CP van Wyk, triomferend afgeneem tydens die USSA-kampioenskapstoer. Foto verskaf.

Die Suid-Afrikaanse trui wat CP ontvang het, asook die res van sy toekennings as USSA studentekampioen. Foto verskaf.

CP is USSA se 2015 studentekampioen

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

E. &

O.E

.

Ad d

esig

ned

byZo

utne

t Pub

lishe

rs

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLYAYOB MOTORS KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177

SALES: Willie 082 953 3642 • Matumba 076 509 1726 • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

2008 Audi R8 V8 FSI, 45 700km

R899 995

2015 VW Golf 1.4 TSi, A/C, P/S, CD, Blue Motion, 650km

R299 995

R299 995Balance of 6 year / 120 000km motor plan

2009 Mercedes Benz E350 P/S, A/C, MFS, S/R, 84 000km

2012 VW Polo GTi DSG A/C, P/S, CD, S/Roof, 62 600km

R249 995

P/S, CD, S/Roof, 62 600km

2012 BMW 320D Modern Line, Xenons, S/R, CD, 41 000km

R329 995

CD, Blue Motion, 650km

2013 Mercedes Benz A180 AMG CDi BE, A/T, PDC, ILS,

R389 995

Pano Roof,

Rev Camera,

27 000km

2013 Mercedes Benz C200A/T BE Avantguard, A/C, P/S, MP3, S/Roof, PDC, Bluetooth, Nav

R289 995

2012 BMW 320i (F30) A/T A/C, CD, P/S, Navigation, 20 500kmCD, P/S, Navigation, 20 500km

R279 995Balance of 5 year / 100 000km motor plan

MP3, S/Roof, PDC, Bluetooth, Nav

R289 995R289 995

Like us Follow us

PEERMONT SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. PROBLEM GAMBLING COUNSELLINGTOLL-FREE HELPLINE 0800 006 008. PLAYERS MUST BE 18 YEARS OR OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP.

Sign�up�for�FREE�to�our�Winners�Circle�LOYALTY�PROGRAMME�and�receive�aR100�gaming�voucher

Tʼs�&�Cʼs�apply.��Available�on�www.khoroni.co.za�or�Winners�Circle�Desk

SPAZA WEEKENDSFriday 10 July, 14 August, 11 September - Draw at 20h00

Saturday 11 July, 15 August, 12 September - Draws start at 17h00 to 22h00

SPAZA WEEKENDSFriday 10 July, 14 August, 11 September - Draw at 20h00

Saturday 11 July, 15 August, 12 September - Draws start at 17h00 to 22h00

R500 000 in CASH, PRIZES and FREEPLAY

1 July to 26 September 2015DRAWS EVERY SATURDAY AT 20h00

ADVERTISE HERE!

CONTACT: Pieter:

083 562 1234 Yolanda:

082 972 2060George:

082 419 2359

MAKE IT EASIER FOR

YOUR CLIENTS TO FIND YOU!

ZoutpansbergerZoutpansberger