9 772409 283001

2 5ISSN 2409-2835

ZoutpansbergerZoutpansberger26 Junie 2015

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 31 Vol. 25Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

Twee boeties sterf nadat pa op blinde hoogte met stilstaande oorlaaide bakkie bots

Gemeenskap in rouDeur Isabel Venter

Egpaar oorleef roof by bekende gastehuis

- bladsy 2

“Dis ongeloofl ik tragies. Ek’t nog nooit soveel rou seer, fl enterse mense beleef nie.”

So het mev. Rina Fourie van Hoërskool Eric Louw gesê, nadat twee boeties van Musina kort na mekaar dood is.

Klein Coetzee van der Walt (6), met sy ondeunde gesig en wilde blonde hare, orals bekend op die grensdorp as ‘n “klein busybody” en sy ouer broer, Stiaan (17), is Saterdag dood toe hulle pa se bakkie met ‘n voertuig gebots het wat stukkend in die pad gestaan het. Coetzee was ‘n leerling aan die Laerskool Messina en Stiaan ‘n Graad 10-leerling aan die Hoër Tegniese Skool (HTS) Tom Naudé.

“Ons vat elke dag soos dit kom ... dag vir dag ... maar dit gaan onder die omstandighede goed met ons,” het Stiaan en Coetzee se ma, Philna, Dinsdag gesê. Sy was toe nog by die Medi-Clinic in Polokwane waar sy haar man, Kobus, bygestaan het. “Ek was ook opgeneem gewees ... die skok ... dit was net te veel vir my ... ek kon nie meer nie.”

Philna is by die hospitaal bygestaan deur haar oudste dogter, Marianné (20). “Sy vat dit baie swaar; sy verlang na haar boeties,” het Philna gesê.

Stiaan, Coetzee en pa Kobus was omstreeks 22:00 met hul bakkie op pad terug na Musina, nadat hulle die dag op die familieplaas by hulle ouma gekuier het. Philna sê die seuns het baie na die jagseisoen uitgesien, veral met die skoolvakan-sie wat so te sê om die draai was. Daar was juis Saterdag jagters gewees op die plaas, sowat 60 km uit op die Venetiamyn-pad.

Die ongeluk het sowat 10 km vóór die dorp gebeur. Volgens die polisie se inligting het die geb-

reekte voertuig, ‘n enkelkajuit bakkie, op ‘n blinde hoogte gestaan en Kobus het dit nie gesien nie.

Kobus se bakkie het etlike kere gerol voordat dit in die bosse tot stilstand gekom het. Stiaan was vasgekeer in die wrak en is op slag dood. Coetzee is uit die bakkie geslinger, maar het nog geleef. Hy het veelvuldige kopbeserings opgedoen.

“...ek weet jy is nou in ‘n beter plek, maar ek vra baie, baie mooi kyk mooi na ons van daar bo af en vra mooi dat almal vir my klein boetie Coetzee, wat in ‘n baie kritieke toestand is asseblief bid...vra ons Liewe Vader elke sekonde om hom mooi in sy hande te dra en om terug vir ons te gee asseblief bid...” het Marianné kort na die ongeluk op haar Facebook-blad gevra.

Coetzee se lyfi e was baie stukkend gewees, en hy het in die ambulans kort voor Polokwane beswyk

aan sy bese rings.Kobus het harsing-

skudding opgedoen en ‘n paar van sy ribbes is ook gebreek. Philna het

Dinsdag bevestig dat daar dalk senuwees in sy nek vasgeknyp word, maar dat ‘n spesialis eers ‘n beslissing sal moet maak. “Hy is darem buite gevaar,” het sy gesê.

Daar sal hierdie Donderdag ‘n roudiens vir Stiaan en Coetzee wees vanuit die Hervormde Kerk op Musina.

“Daar is soveel maatjies wat hulle gaan mis,” het Philna gesê. Die seuns sal dan Vrydag op die familieplaas begrawe word, het Philna gesê, op ‘n stukkie grond wat spesiaal vir hulle uitgekies is.

Intussen word die ongeluk ondersoek. Volgens reddingwerkers het dié bakkie op die pad gestaan sonder enige waarskuwingstekens of –ligte. So ver daar vasgestel kan word, het die bestuurder nie enige beserings opgedoen nie.

“Ons vat elke dag soos dit kom ... dag vir dag ... maar dit gaan onder die omstandighede goed met ons”

Wyle Coetzee van der Walt (6). Foto verskaf Wyle Stiaan van der Walt (17). Foto verskaf.

Die oorlaaide bakkie waarteen die mnr. Kobus Odendaal gebots het. Foto verskaf.

Pilot escaped death after crash landing

plane - page 3

Ongevallefonds in die spervuur oor nie-betaling

- bladsy 4

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2008 Audi R8 V8 FSi

R899 995

45 700km

View as PDF View full screen Download the pdf version of the newspaper.

Click anywhere

on the page to zoom

in. Click again to zoom out

Share

2 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

BUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkEasy way to keep your weight down

By Isabel Venter

Many people struggle with a few extra pounds during the winter months.

Laser-lipo is one of the latest non-invasive slimming and body contouring treatments. It is designed to reduce levels of unwanted fat without surgery.

Ypsilanti House of Slimming is a new compa-ny in Louis Trichardt, managed by owner Sanri, which offers these laser treatments from their consulting rooms situated at 70 Munnik Street.

A laser-lipo machine’s ultrasonic probe is used on a client’s targeted problem areas (buttocks, tummy, arms or thighs) which sends vibrations (at 40 000Hz) and a laser beam to

burst the unwanted fat cells. The laser penetrates through the skin to the hypodermis and distorts the cellular membranes and glycerol, releasing water and fatty acids and shrinking the fat cells.

Fatty liquids are removed through the lym-phatic and venous system, which clients need to help along by drinking plenty of water after the fi rst 24 hours of a treatment.

With one treatment, said Sanri, a client can lose up to 425 calories or two centimetres, de-pending on different ages, tissue structures, me-tabolism, medications and changes in hormones.

Sanri is an experienced therapists and tech-nician in the industry and advises a proper diet and increased physical activity with lipo-laser treatment. “A client does not have to follow a strict diet to maintain their treatment results, but rather just follow a healthy eating plan,” said Sanri.

Her advice to her clients, if they struggle to follow a low GI diet, is to start out by simply cutting their daily portions of “regular” food in half and increase their water intake. “How much you eat and exercise will also affect your long-term body shape.”

At the moment, clients can purchase a winter special package from Sanri. This package in-cludes 10 sessions of 45 minutes at the reduced price of R1 000. The fi rst 10 clients to book a winter package will also receive a limited 10% discount.

To book an appointment with Ypsilanti, Sanri can be contacted at 079 202 5791 or 079 138 9967.

Sanri from Ypsilanti House of Slimming demonstrates how lipo-laser can also be used to improve the skin’s collagen structure and elasticity.

BUSINESS talk is a column focus sing on new developments in the local business arena.

To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us know of new developments regarding new businesses or services less than a year old.

Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the col-umn free of charge. Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates.

For more information, phone Andries van Zyl at the offi ce of the Zoutpansberger at Tel 015 516 4996/7.

Let us know about your new business or service in town

Die span by die Harcourts-eiendomsagentskap in Louis Tri chardt het onlangs uitgebrei. Margaret Sparrow het 1 Junie voltyds by die agentskap aangesluit. Sy is betrokke by die verkope en sal spesialiseer in die residensiële afdeling. “Ons wil haar graag baie welkom heet en ons vertrou dat sy ‘n toegewyde agent sal wees wat haar beste sal gee om haar kliënte se belange op die hart te dra,” is die boodskap van die Harcourts personeel. Margaret kan geskakel word by tel. 076 108 8872 of by die kantoor tydens kantoorure by tel. 015 516 1526. Foto verskaf.

Sakenuus

Margaret Sparrow nou eiendomsagent by Harcourts

Deur Isabel Venter

Egpaar oorleef roof by bekende gastehuisAl wat met hulle gebeur het, is die “doodgewone wat hulle in die koerante lees.”

Jan en Rita Joubert, wat ‘n gastehuis bedryf buite Louis Trichardt, is Dinsdag saam met twee huishulpe aangehou. Maar, sê die egpaar, wat die gastehuis al vir 18 jaar bedryf, hulle is dankbaar dat hulle lewe en nie ernstige beserings opgedoen het nie. “Ons is veral dankbaar vir almal wat ons gehelp het ná die roof,” het Rina gesê. “Dit is eintlik maar wat ons wil sê: dankie aan almal. Dankie aan die plaas- en dorpswag en al ons bure wat so blitsig kom help het!”

Die gewapende roof by die egpaar het kort voor middagete ontvou. Drie mans, wat hulle voorge-doen het as gaste, het oom Jan en tannie Rita vasgebind. Net een van die rowers was nie gemask-erd gewees nie. Al drie was gewapen met messe en twee het rewolwers gehad. Die derde een het homself sommer aan een van oom Jan se wa pens uit die kluis gehelp, sodat hy ook gewapen was.

Behalwe vir die kluis wat die rowers geplunder

het, het hulle ook die hele rekenaar- en kamerasi s-teem gesteel. Ander elektriese ware soos televisie-stelle is ook gebuit, en hulle is uiteindelik met al die vuurwapens wat in die kluis was daar weg.

Die rowers het ook aangedring op die inhoud van ‘n “tweede kluis” en oom Jan en tannie Rita met ‘n mes gesteek om die inligting uit hulle te boelie. “Daar is nie ‘n tweede kluis nie ... ek weet nie waar het die keerpunt gekom nie, maar hulle het gelukkig aanvaar dat ons die waarheid praat en dat hier nie kontant aangehou word nie. Ek dink die rowers het die verkeerde inligting gehad en bedoel om ‘n ander plek te beroof,” het tannie Rita gesê.

Ná sowat ‘n uur het die rowers die egpaar saam met die bediendes in ‘n linnekamer toegesluit en op die vlug geslaan. Gelukkig kon die egpaar maklik uitkom, want die kamer se deur kon van die bin-nekant af oopsluit. Hulle het dadelik hulp ontbied.

“Ons kan nie genoeg sê hoe dankbaar ons is teenoor almal wat hier opgedaag het of gebel het om ons te help nie,” het die egpaar gesê.

Musina Nuus

Die gemeenskap van Musina staan reg om gaste te ontvang vir hul jaarlikse Kremetartfees.

Hierdie jaar sal die fees vanaf 3 tot 4 Julie aangebied word op die Musina-skouterrein. Die fees word deur die gemeenskap aangebied ten bate van al die kerke, skole en liefdadigheidsor-ganisasies in die Musina-omge-wing.

Feesgangers kan hierdie jaar uitsien na twee groot name in die musiekbedryf wat tydens die fees sal optree. Manie Jackson sal Vrydag (3de) optree en Adam Tas Saterdag. Die ingangsfooi

sluit die vertonings in. Daar sal ook plaaslike sangers deur die loop van die fees op die verhoog te sien wees.

Bo en behalwe die tonne kos en drinkgoed wat te koop aange-bied sal word by die fees, sal daar ook Vrydagaand potjiekos gemaak word en Saterdagaand ‘n skaapbraai wees.

‘n Fees sal ook nie ‘n fees wees sonder hope stalletjies nie; iets waaraan die Kremetartfees nie ‘n tekort sal hê nie. Daar sal onder andere ‘n krokodilsosa-ties, “chip n dip”, spookasem, biltong, tuisgemaakte en antieke

goedere te koop wees. Vir die laatslapers is daar ook nog tyd op uitstalruimte te bespreek. Daar sal ook genoeg vermaak wees vir jonk en oud in die vorm van hondevertonings, perderitte, “barrel racing”, boogskiet en ‘n veteraanmotoruitstalling.

Kaartjies beloop R50 per per-soon en voorskoolse kinders kan gratis ingaan. Daar sal ook ‘n 26-jarige bonsai Kremetartboom tydens die fees opgeveil word.

Vir meer inligting kan Noena Oosthuizen by 084 452 0321 of ds. Eddie Eckard by 082 958 9095 geskakel word.

Musina maak gereed vir Kremetartfees

School News

Some of the characters that were spotted at Ridgeway Independent School on Monday. In the front is Aladdin on his magic carpet. At the back are Puss in Boots, Malefi cent, Minnie Mouse, Alice in Wonderland and Willy Wonka.

Ridgeway celebrates library relaunch Characters from fairy tales and other famous literary works came to life during the relaunch of Ridgeway Inde-pendent School’s library.

The school, situated just out-side of Louis Trichardt, cele-brated the re-opening of their school library by dedicating a whole Book Day to the event. Judging by the Harry Potters, Hermione Grangers, Willy Wonkas, a Puss in Boots and Malefi cent, the school’s students do not lack imagination. There was even an Aladdin – on his “magic fl ying carpet”!

Following a fashion parade,

all the students participated in a read-a-thon until the arrival of the guests of honour, when the library was offi cially opened. The mayor of the Makhado Municipality, Cllr David Mu-tavhatsindi, also visited the school and presided over the offi cial ribbon cutting.

As part of the new library, the deputy head of the school, Ms Molly Madziwa, explained that the school made provision for extra reading periods. These four extra periods do not form part of the students’ other lan-guage or literature classes. “We want to teach our children a love

of reading,” said Madziva.The school, Madziva further

explained, also employs a media teacher who has received special training to assist children in their reading studies. Students also have to complete a reading test, so that age-appropriate books can be selected for them.

The new library, with its cheery yellow and animat-ed walls, is split down in the middle. In the fi rst half, all the books, lovingly donated by parents and other sponsors, are neatly kept. The other half of the library boasts a new comfy reading nook for students.

3ZOUTPANSBERGER

By Isabel Venter

26 Junie 2015

A small aircraft’s pilot escaped un-harmed after his aeroplane crashed and burnt out shortly after takeoff.

Details of what had led up to the aero-plane’s crash landing last Thursday, 18 June, are still unclear.

As far as the newspaper could deter-mine, pilot Egmont van Dijk was on his way to Tzaneen. He is employed as a fire spotter by Working with Fire, a govern-

ment job-creation initiative. Van Dijk took off shortly after 16:00, but did not get far.

It is believed that Van Dijk made an emergency landing and managed to jump out before the plane burst into flames.

He landed in an open, cut plantation near Steve Lumber Mills along the Wit-vlag road.

The Kishugu group, which operates all Working with Fire’s aircraft and manages

their commercial operation, confirmed last week that Van Deik was unharmed. A spokesperson for the company, Ms Naranda Leeuwner, could only confirm that the crash is being probed by the Civil Aviation Authority.

She declined to provide any further details, despite several requests. Van Dijk also declined to speak to the newspaper when asked for more information.

Pilot escapes death after crash landing small plane

Above and top right: A member of the local farm watch busy extinguish the burning remains after the pilot had to crash land it short after taking off.

• 4 Rissik Street, Louis Trichardt

• Tel:015 516 5071/2/3www.bridgeauto.co.za

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

* Total amounts shown, excluding feeds and interest, excluding deposit and vehicle optional extras, when financed through FFS. Subject to credit vetting and approval. FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Au-thorised Financial Service provider (FSP 31946) and registered Credit Provider (NCRCP 72).** Offers valid until 30 June 2015, whle stocks last.

Best Service. Best Deals

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

R133 900FIGO 1.4 TDCi AmbienteFROM

R195 900Focus 1.0 AmbienteFROM

R184 900Fiesta 1.0 Ambiente AutoFROM

Figo 1.4 Ambiente

R125 900FROM

• Dual Airbags• ABS with EBD• Drive away locking

• Dual Airbags• ABS with EBD• Drive away locking

• SYNC® with Bluetooth®

and Voice Control• ABS with EBA• Dual Airbags

R161 900Fiesta 1.4 Ambiente

FROM• SYNC® with Bluetooth®

and Voice Control• ABS with EBA• Dual Airbags

• Ford MyKey• SYNC® with Bluetooth®

and Voice Control• Hill Launch Assist

It’s Car Month at Ford and we’re bringing a showroom to your living room.

Best Service. Best DealsBest Service. Best DealsBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridge

4 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Andries van Zyl

Deur Andries van Zyl

Daar heers tans landswyd ‘n kommerwekkende tendens dat meer en meer dokters en mediese praktisyns werknemers wegwys, omdat die Ongevallekommissaris nie rekeninge betaal wat teen die Ongevallefonds ingedien word nie.

Ingevolge die Wet op Vergoeding vi r Be roepsbeserings en –siektes (1993) moet alle werkgewers hulle werknemers (meer as twee) by die Ongeval-lefonds registreer. Reg-istrasie is gratis, maar daarna moet werkgew-ers jaarliks ‘n vasgestel-de fooi aan die Ongeval-lefonds (onder beheer van die Ongevallekom-missaris) oorbetaal. Die fooi word bepaal na gelang van die risiko verbonde aan die spesifieke sektor waarin die werknemer werk.

Dié tendens het die Demokratiese Alliansie (DA) genoop om onafhanklik navorsing hieroor te doen, met hul bevindinge wat op 18 Mei bekendgemaak

is. In totaal het 1 200 individue aan hul meningsop-name deelgeneem, asook van die land se promi-nente mediese en werkverskaffingsorganisasies soos SAMA (South African Medical Association), NEASA (National Employer Association of South

Africa), IPAF (Inde-pendent Practitioners Association Foundation) en Qualicare.

Volgens die DA is dit duidelik dat die On-gevallefonds werkne-mers en medici nasionaal in die steek laat. “Die fonds is in uiterse chaos en op die rand van ad-ministratiewe ineenstor-ting … Die Ongevalle-fonds het die primêre rede geword waarom duisende Suid-Afrikan-ers gesondheidsorg en

mediese behandeling weerhou word,” het die DA se skadu-minister van arbeid en lid van die parlement, mnr. Ian Ollis, in ‘n persverklaring gesê.

Die opname het bevind dat sommige dokters tot 10 jaar wag om betaling te ontvang.

Volgens SAMA, wat ‘n opname in Gauteng gedoen het, het 65% van die respondente aangedui dat hulle praktyke uiters nadelig geraak word deur die nie-betaling van Ongevallefondsrekeninge, met die gemiddelde uitstaande bedrag per dokter wat net meer as R894 800 beloop.

CompSol, ‘n organisasie wat namens dokters en mediese praktisyns tussen 40% en 60% van alle eise teen die Ongevallefonds hanteer, het die bedrag onbetaalde skuld aan hul lede teen April 2015 op ‘n astronomiese R555 982 029 beraam. Dit is ‘n las wat hoofsaaklik deur CompSol gedra word, aangesien hulle dokters vooraf befonds (pre-fund) vir die behandeling van werknemers, en daarna verhaal CompSol die geld vanaf die fonds. Hierdie diens aan dokters en mediese praktisyns kom egter ook teen ‘n fooi en nie alle medici maak van CompSol gebruik nie. Kort ná die DA hulle bevindinge bekendgemaak het, het CompSol op 29 Mei ‘n skrywe aan al hulle lede gestuur. “Ons voel verplig om ons kliënte, meeste van wie afhanklik is van ons vooraf-befondsing om hul kontantvloei verpligtinge na te kom, in kennis te stel dat daar ernstige probleme met die Fonds se rekenaar-sisteem is en dat die verwerking en betaling van mediese rekeninge bykans tot ‘n stilstand gekom het. Hierdie [skrywe] is ‘n waarskuwing met die

Ongevallefonds in die spervuur oor nie-betaling

Het die publiek rede tot kommer indien hulle ‘n besering aan diens opdoen en die moontlikheid bestaan dat die Ongevallefonds nie hul mediese behandeling gaan betaal nie?

Dit is die vraag in menige se gemoed met die wete dat die administrasie van die Ongevalle-fonds in ‘n erge chaotiese toestand is en dat alle betalings van eise en rekeninge ten opsigte van die Ongevallefonds bykans tot stilstand gekom het. Meer kommerwekkend is dat baie dokters en mediese praktisyns begin het om BAD (Besering aan diens) pasiënte weg te wys.

Wat is egter plaaslik die situasie?Die Zoutpansberger het na aanleiding hiervan

verskeie dokters en mediese praktisyns gevra wat hul ervaring is ten opsigte van die behandeling van BAD pasiënte en of hulle ook pasiënte begin wegwys het.

Dit was duidelik dat almal probleme ondervind ten opsigte van eise wat teen die Ongevallefonds ingedien word. Op ‘n positiewe noot het al die dokters en mediese praktyke egter aangedui dat hulle nog nooit ‘n BAD pasiënt weggewys het nie.

Dokters Fred Badenhorst en Emile Gaigher is van die medici wat steeds betaling ontvang, aan-gesien hulle van CompSol gebruik maak. So ook het mev. Anneke Stroebel van die Zoutpansberg Privaathospitaal aangedui dat hulle van CompSol gebruik maak. “CompSol doen egter nie die Staat-sinstansies (soos die Departement van Gesondheid, Arbeid ens.) nie en dit is waar die administratiewe proses ernstig probleme ondervind. Mens kry reeds ‘n verminderde tarief en spandeer duur ure aan die administrasie van die geval,” het Stroebel gesê.

Ten spyte van “middelmanne” soos CompSol en Navitas (die stelsel wat plaaslike fisioterapeut me. Elmien van der Goot gebruik), is daar steeds ‘n wagperiode om betaling te ontvang, met som-mige wat langer as ander wag. “Wanneer al die papierwerk gedoen is (en dit is baie) en al die vrae beantwoord is, gaan dit gewoonlik vinnig – so tussen een en drie maande,” sê Stroebel. Dokters Badenhorst en Gaigher sê op hulle beurt dat dit afhang van eis tot eis. “Soms is dit vinniger as ander kere,” het hulle gesê. Van der Goot is egter minder gelukkig en sê haar minimum wagperiode om betaling te ontvang is 18 maande.

Op die vraag of probleme met die betaling van Ongevallefonds rekeninge ‘n relatiewe nuwe ten-dens is, was dit net dokters Badenhorst en Gaigher

wat gesê het dat hulle sedert April vanjaar probleme ondervind. “Dit gaan al jare so, selfs voor 1994. Dit is juis as gevolg van die probleem dat ‘n maatskap-py soos CompSol tot die mark toegetree het,” was Stroebel se reaksie. Van der Goot het aangedui dat sy sedert sy haar praktyk in 1998 oopgemaak het al probleme met betalings het. “Dit gaan wel beter vandat ek iemand as derde partygebruik om geld in te vorder,” het Van der Goot gesê.

Al die medici wat genader is vir kommentaar maak gebruik van ‘n derde party om geld te vorder. Die prentjie lyk egter sleg vir diegene wat self eise teen die Ongevallefonds indien. “Van my kollegas wat self eise indien kla ook dat die proses baie moeilik is. Dit verg ook elektroniese indiening, wat tans nog nie werk soos dit moet nie,” het Van der Goot gesê. Stroebel deel die sentiment. “Ons ervaring is dat baie van die spesialiste nie by CompSol geregistreer is nie en dan werklik sukkel om deur die doolhof van dokumentasie te werk. Die hoeveelheid administrasie en ‘come-backs’ veroorsaak dat dit vir hulle makliker en goedkoper is om nie hierdie [BAD] pasiënte te sien nie,” het Stroebel gesê.

Plaaslik blyk dit egter goeie nuus te wees dat medici steeds BAD pasiënte behandel, hoofsaaklik omdat hulle van derde partye gebruik maak om die behandeling te befonds of geld in te vorder. Hulle loop egter steeds die risiko om geld te verloor of om kontantvloeiprobleme te ondervind met betalings wat sloer. Op ‘n vraag wat die uitstaande bedrae beloop wat deur die Ongevallefonds nog verskuldig is, het Stroebel geantwoord: “Dit is ‘n groot bedrag, in die duisende, vir die periode 2013 tot 2015, ten spyte van CompSol. Baie van die ouer eise het ons later afgeskryf en selfs pasiënte gratis moes sien, want om byvoorbeeld die beseringsverslag en die eerste mediese verslag te kry het gegrens aan on-moontlik. Ons het gelukkig nie baie BAD pasiënte nie, so dit help om die finansiële impak te beperk.”

In antwoord op dieselfde vraag het dokters Badenhorst en Gaigher gesê dat hul uitstaande skuld R213 819.54 beloop, met 84% daarvan ouer as 90 dae. In Van der Goot se geval was daar R99283.80 aan haar verskuldig. “Die probleem is dat ek byvoorbeeld die fisioterapeut wat vir my werk reeds betaal het vir die pasiënt se behandeling, maar ek is nog nie as praktyk betaal nie,” het Van der Goot gesê.

doel om ons kliënte in kennis te stel van die situasie by die Fonds en dat ons gesamentlik ‘n korttermyn krisis in die gesig staar,” lees die skrywe. Op ‘n positiewe noot het CompSol egter aangedui dat hulle op datum is met die verwerking van rekeninge en betalings wat hul lede betref. Die skrywe noem verder dat CompSol reeds ‘n tweede vergadering met die Ongevallefonds se regspan gehad het en dat daar ‘n onderneming was vanaf die kantoor van die Ongevallekommissaris dat daar binnekort ‘n verbetering sal wees met die rekenaarsisteem, met probleme wat in die proses is om uitgesorteer te word. Kommerwekkend is egter dat CompSol aandui in die skrywe het dat hulle daarvan bewus is

dat sekere diensverskaffers en selfs staatshospitale tydelike opgehou het om BAD (Besering aan diens) pasiënte te behandel totdat die situasie normaliseer. Hulle het ook genoem dat sekere diensverskaffers regskennisgewing by hul praktyke aangebring het wat aandui dat BAD pasiënte en hul werkgewers kontant moet betaal. “Dit is onwettig ingevolge die Wet op Vergoeding vir Beroepsbeserings en –siek-tes, Afdeling 76(3)(b),” het Compsol gewaarsku. Verder word dit nie toegelaat dat medici rekeninge ten opsigte van die behandeling van BAD pasiënte teen hul mediese fondse verdiskonteer nie. “Wees versigtig om julle nie aan onetiese optrede skuldig te maak nie,” waarsku CompSol.

Nie almal wys BAD-pasiënte weg nie

Die Graad 7-leerlinge van Laerskool Messina het weer ‘n groot geldinsameling geloods met Vadersdag. Gedurende die week kon die leerlinge allerhande geskenkies koop. Die Graad 7 ouers het items gestuur vir twee geskenkpakke. Boela Knoetze se ma het dit mooi opgemaak en hul het lootjies verkoop. Op Vrydag, 19 Junie, is die trekking gedoen en die gelukkige wenners was twee senior leerlinge, Derrenise Venter en Megon Byliefeldt. Die organiseerders, me. Diener, me. Solomon en me. Van Niekerk, het die Graad 7 ouers bedank vir hul ruim bydraes. Afgeneem is, van links na regs, Boela Knoetze, Megan Byliefeldt, Derrenise Venter en me. Marietjie Diener. Foto verskaf.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

AUCTIONEER’S NOTE: Cash / Bank Guaranteed cheques only. Bring own labour to load and for security. No Exceptions

Contact: Peter Ferreira • Cell: 082 376 2014 • Cell: 082 777 2418

• Bantam lathe with motor-chuck’s gears - tools • 1 x Wasp 180 amp welder with adap-tor plate (Toyota fit) • 2 x Land Rover P.U. 6 gearboxes 4x4 • 1 x Isuzu KB 280 Cyl Head + Camshaft - Tappers - Rockers • 1 x Isuzu KB 250 Cyl Head + Manifolds • 2 x Isuzu KB28 Turbo’s • 1 x Land Cruiser HZ Diesel Sub Assembly + Turbo & Cooler • 2 x ADE 236 Cyl Head • 1 x Land Rover Defender - 3 Litre Turbo Cyl Head • 1 x Ford Trac-tor 5000 Cyl Head • 1 x Nissan 1800 Gearbox • 1 x Mazda 323 Gearbox • 1 x Audi 5 Cyl Diff-gearbox + Cyl Head • 1 x Nissan 12 Gearbox • 2 x Tailboards Toyota - Mazda • Items too numerous to mention.

• 3-Door glass front fridge • Gunsafe • 2 x Size 25 potjies • Mattresses double & single • Wrought iron garden furniture • Display cabinets • Steel frame single beds • 4 x SS under-counter fridges • SS Kitchen basin large • Rolex electric lawnmower • Turfking lawnmower • Industrial floor polisher (brand new) • Items too numerous to mention.

FROM BOKMAKIERIE GARAGE FOR MECHANICS AND FARMERS, SPARES AS FOLLOWS:

AUCTION: 4 JULY 2015 at 10:00am - Kennington LodgeDON’T MISS THIS AUCTION!

ALSO UP FOR AUCTION:

5ZOUTPANSBERGER 26 Junie 2015

E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

Call us direct on: 0861 786 007

Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDTTel: (015) 516 1535

Des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

32” LED

YOUSAVER1300

YOUSAVER300

YOUSAVER1000

YOUSAVER1000

• Warming mode • Power defrost • Turntable On/Off • Eco button • Dial knob • Healthy cooking button

• Easy slide shelf

• Full Open Box

• 10 Year warranty on Digital Inverter

Compressor• Mono cooling

• Freezer drawers• Recess handle

• Top LED lighting

• True No Frost

• 100Hz CMR • Wide Colour Enhancer • Micro Dimming Pro Technology • 4 x HDMi

• No Frost • Dual cooling technology• Antibacterial fi lter

• Resolution 1920 x 1080 • Aspect Ratio 16:9 • Contrast ratio 3000:1 • 3 x HDMI • 1 x USB • Audio

speakers 2 x 10W • VGA connectors 1 x 15pin

• WiFi • 24mm Wide• Digic 4+ Image proces-

sor • Full HD 1080

• Wide-angle G Lens • Highly sensitive Exmor R CMOS Sensor with built-in LED light • Optical Steady-

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

SAMSUNG 32 LITRE MICROWAVE OVEN WITH GRILL

SAMSUNG COMBI FRIDGE FREEZERWITH DIGITAL INVERTER COMPRESSOR

SAMSUNG 48” (121cm) FULL HD CURVED SMART TELEVISION SET

DEFY COMBI FRIDGE

FREEZER WITH WATER DISPENSER

TELEFUNKEN 32” (81cm) FULL HD LED TELEVISION SET

SAMSUNG 4-IN-1 MULTI-FUNCTION PRINTER / COPIER / SCANNER / FAX

CANON 16 MEGAPIXEL DIGITAL CAMERA WITH 50X OPTICAL ZOOM

NEW SONY PRO VIDEO CAMERA

R1 59999

R7 49999

R10 99999

R2 69999

R1 99999

R3 99999

R21 99999

• Quad Core 2.16GHz • 2GB RAM • 500GB Hard drive • DVD-RW • Windows 8.1 • Bluetooth • WiFi • Lifelike colours with ASUS Splendid

Technology

ASUS X553M QUAD CORE NOTEBOOK PLUS SAMSUNG COLOUR

YOUSAVER2000

BOTH FOR ONLY

R4 99999

LASER PRINTER WITH WIFI

PANASONIC 55” (139cm) SMART VIERA 3D FULL HD TV SET PLUS

WHIRLPOOL RUSTIC COUNTRY LINE 60cm OVEN PLUS 4-BURNER

PANASONIC 5.1CH HOME THEATRE

SYSTEM

R14 99999

R10 99999

BOTH FOR ONLY

• 3 x HDMI • 1080p Pure Direct - Colours faithful to the original images • 1600Hz BLS

YOUSAVER5000

Shot • WiFi

48” LED

55” LED

FULL HD

FULL HD

FULL HDYOUSAVER2000

YOUSAVER3000

YOUSAVER400

• 16cm Large woofer • MAX Jukebox • Double USB • Local Preset Equaliser • DJ Jukebox

• D.Bass • Auto Power Off • USB 2.0

NOW ONLY

PANASONIC 2 CHANNEL HIFI WITH USB & BLUETOOTH

R1 79999

YOUSAVER1000

YOUSAVER500

• 4 High quality gas burn-ers (cast aluminium)

• Gas oven• Easy clean enamel

oven interior• Durable glass door• 57 Litre capacity

• Top lid • Oven fl ame failure safety device

DEFY 4-BURNER GAS STOVE

NOW ONLY

R1 99999

WITH WIFI

YOUSAVER300

• Metal basket

• Durable worktop

NOW ONLY

KIC 210 LITRE

CHEST FREEZER

R2 09999

• Creative Shot

• Smart Auto• ISO 3200

YOUSAVER1000

R6 49999NOW ONLYNOW ONLY

ALL FOR ONLY

YOUSAVER1300

HOB PLUS COOKERHOOD

• Multi-function

oven• 4

Speed Hood

6 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Anton van Zyl

Fabriek lewer nou ook direk aan die publiekToe die Royal Macadamia-fabriek bykans twee dekades gelede in Levubu beplan en opgerig is, was die fokus op top-kwaliteit makadamianeute en min aandag is geskenk aan die byprodukte van dié gewilde neutproduk.

Vandag lewer die “neweprodukte” egter ‘n bed-uidende bydrae tot die besigheid se winsgewend-heid en dien as basis vir produkreekse wat wissel van skoonheidsmiddels tot hoë-proteïn voedsel.

Sowat drie weke gelede het Royal Macadamia die “Shoppe” langs hul fabriek geopen waar pro-dukte direk aan lede van die publiek verkoop word. Die winkel het, buiten Royal Macadamia se eie produkreeks, ook verwante produkte soos vrugte-sappe, heuning, droëvrugte en konfyte op die rakke.

Volgens mnr. Ma rius Martin, produksiebestuur-der by Royal Macadamia, het hulle die afgelope

Dié fyn meel is ideaal vir hoë-proteïndiëte en kan in ‘n verskeidenheid van geregte gebruik word, soos byvoorbeeld om brood te bak. Dit pas ook perfek in by die sogenaamde “banting diëte”.

Elke pakkie neut meel bevat ook ‘n heerlike broodresep.

Die makadamia-olie is ‘n verdere produk wat in gewildheid toeneem. Dit kan, soos die meer bekende olyfolie, vir kook- en braaidoeleindes gebruik word en kan as slaai-olie benut word. Mak-adamia-olie bevat baie min gevaarlike versadigde vette en is ideaal vir diëte waar die regte gehalte vetinhoud belangrik is.

Daar is werklik bitter min van die makada-miaproduk wat verlore gaan en selfs die afval-olie word weggestuur en tot biodiesel verwerk. Die bio-diesel word ook in ‘n seepproduk verwerk wat, volgens Marius, veral gewild is onder taxi-bestu-urders wat hul voertuie daarmee skoonmaak en poleer.

Volgens Marius het die vraag na neutdoppe die afgelope paar jaar aansienlik toegeneem. Die doppe is ’n baie gewilde alternatief vir vuurmaak-hout en is vanweë hulle hoë digtheid ideaal vir gebruik in verwarmingsoonde.

Buiten die nuwe reeks byprodukte, sluit die produkreeks in die nuwe “Shoppe” rou en gegeur de makadamianeute in.

Neut in dop kan ook gekoop word en Royal Macadamia is in die proses om ‘n handkraker te ontwikkel wat gebruik kan word om die neute te ontdop.

Ander produkte by die “Shoppe” sluit Denova olies, droëvrugte en sappe in, asook Ina Lessing se reeks konfyte, nougat en beskuit.

Die “Shoppe” is geleë by die Royal Maca damia-fabriek langs die Levubu-pad, sowat 30 kilometer vanaf Louis Trichardt. Besigheids ure is Maandae tot Vrydae vanaf 07:00 tot 16:30.

Sylvia Mufadi en Ronel Martin in die nuwe “Shoppe” wat langs Royal Macadamia se fabriek geopen het.

Marius Martin, produksiebestuurder by Royal Macada-mia, vertoon een van die neutoptellers wat ook by die “Shoppe” verkoop word. Dit is plaaslik ontwerp en vervaardig en word in neutboorde gebruik.

dekade of wat heelwat nuwe gebruike gevind vir die neute, asook an-der byprodukte soos die neutdoppe. Wat hul neute betref, fokus Royal Macadamia op die uitvoermark en die beste kwaliteit neute vind hul weg na die markte wêreldwyd, waar Royal oor die af-gelope 15 jaar bekend-heid verwerf het vir hul top-kwaliteit produkte. Die uitdaging was egter om markte te vind vir die stukkies neute, olie en neutdoppe.

Een van die nuwe produkte waaroor hulle baie opgewonde is, is die neutmeel.

7ZOUTPANSBERGER 26 Junie 2015

8 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

JUNIE

• LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo-ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie. Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

• AAND VAN SPONTANE AAN-BIDDING Shammah Bedieninge in Louis Trichardt nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbid-dingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

Vir meer inligting, skakel past. Strydom by 082 7850 265.

WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2015. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2015. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas-ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursdays from 19:30.

All are welcome. “Take pride not in love for yourselves but in love for your fellow-creatures. Glory not in love for your country, but in love for all mankind.”

For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD ­ 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans ­ 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit ­ 015 516 2990• Water ­ 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer ­ 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality ­ 015 519 3000• Hospital (Government) ­ 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) ­ 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag ­ 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD ­ 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans ­ 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer ­ 015 534 0061• Hospital (Government) ­ 015 534 0446 / 7• Municipality ­ 015 534 6000• Electricity/Water ­ 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD ­ 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 ­ 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 ­ 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)LTT Lodge­saal (Hlangananistraat), Sondagskool 08:30, Sondagdiens 09:15, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT ­ Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder­ en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Randall (072 207 8350), ds. Johann Fourie (082 737 2801), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Albasini Dam 85.2% 85.8%Ebenezer Dam 93% 93.7%Flag Boshielo Dam 82.9% 83.7%Glen Alpine Dam 95.4% 96.4%Luphephe Dam 44.3% 46.4%Middel Letaba Dam 37.5% 38%Nandoni Dam 93.7% 95.1%Nsami Dam 49.9% 50.8%Nwanedzi Dam 46.5% 47.6%Nzhelele Dam 71.1% 71.2%Tzaneen Dam 67.8% 69%Vondo Dam 89.1% 90%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

22/06/2015

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 22 June.

Dams/damme: 15/06/2015

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Louis Trichardt bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi-mark by Makhado Crossing in Louis Trichardt gehou word.

Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum by 015 516 5749.

• AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

Sunny and pleasant.

Thursday, 25 June

High: 25oC Low: 7oC

Cloudy, breezy and cooler.

Friday, 26 June

High: 16oC Low: 8oC Saturday, 27 June

High: 17oC Low: 6oC

Sunshine, pleasant and warmer.

Sunday, 28 June

High: 22oC Low: 6oC

Sunshine.

Monday, 29 June

High: 23oC Low: 2oC Tuesday, 30 June

High: 26oC Low: 6oC

No as warm with a shower.

Brilliant sunshine.

Rain and drizzle in the a.m.

Wednesday, 1 July

High: 20oC Low: 5oC

• DOPPERKUIERKAFEE Heerlike vetkoek en maalvleis teen R20 elk is Vrydag, 26 Junie, die hoofgereg op die spyskaart van die Dopperkuierkafee van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt.

Ander gereelde disse sluit dopperburgers (R15), russian en slaptjips (R20) en tuisgemaak-te slaptjips (R10) in. “Skoon” vetkoek is ook teen R10 beskikbaar.

Die kafee sal reeds om 17:00 oop wees. Plaas bestellings vroegtydig by Nanette by 084 304 4764 of 015 516 4007.

• BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:00 tot 12:00.

“Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk.

“Die inkomste van Bergcare Charity Shop word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare Bejaarde-projek,” sê die projekbestuur-ders.

Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

• HAANTJIEKERK HOU BASAAR Inwoners moet begin regmaak vir die Haantjiekerk in Louis Trichardt se jaarlikse fees van pret en plesier.

Die jaarlikse basaar vind hierdie jaar op 27 Ju-nie plaas en beloof om ‘n feestelike geleentheid soos min te wees. Die tema is Karnaval en almal word uitgenooi om te kom deel in die aanlok-likhede wat aangebied word. Veral die honge-riges sal kan smul na hartelus, met al die gewone versoekings wat te koop aangebied word: pannekoek, hamburgers, koeksisters, koeke en ander gebak, kerrie en rys, stokworse, pasteie en poedings. ’n Nuwe item op vanjaar se spyskaart is verskillende visgeregte. Moet egter nie vergeet van die beste, goedkoopste vleis in die dorp wat oudergewoonte weer verkoop word nie.

Vir die kinders is daar baie om te doen – wit olifant, tombola, speletjies en ’n springkasteel.

Vir ma is daar die handwerktafel, waar sy na hartelus kan kyk vir tuisgemaakte produkte. Vir pa is daar die biltongstalletjie, waar hy sy voorraad vir die rugbyseisoen kan aanvul, terwyl hy kyk na die nuutste motors wat verskillende handelaars gaan uitstal. Dan is daar ook nog die massas vrugte en groente, asook die plantestallet-jie vir dié met groen vingers.

Vir meer inligting, skakel gerus die kerkkan-toor by 015 516 3902.

JULY• OP DIE BERG GOSPELFEES Daar sal weer hierdie jaar ‘n Op die Berg Gos-pelfees aangebied word op Levubu.

Hierdie sangfees is ‘n interkerklike spanpog-ing en sal op Saterdag, 4 Julie, aangebied word op die kerkgronde van die Levubu AGS-ge-meente. Toegang tot die fees is gratis, en almal is welkom.

Behalwe vir plaaslike gospeltalent wat sal optree by die fees, gaan die Lux Dei Sang- en Dansgroep ook te sien wees. (Vervolg op p. 9)

• VETKOEK-EN-MAALVLEIS TE KOOP Harcourts in Louis Trich-ardt verkoop op 26 Junie weer heerlike vet-koek-en-maalvleis ten bate van BergCare.

Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk en afl e-wering word gedoen indien persone 10 en meer vetkoeke bestel.

Let asseblief daarop dat bestellings op 25 Ju-nie geplaas moet word deur die kantoor te skakel by tel. 015 516 1526.

Harcourts is geleë te Kroghstraat 126.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

TicketLine

SHOWTIMES FRI 26 JUNE - THU 2 JULY

MALL OF THE NORTHSAN ANDREAS 3D10-12PGV ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 9:30,12:00,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun-Thu: 9:30,12:00,14:45,17:15,19:45

HOLLYWOOD IN MY HUIS7-9 PG ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,18:00,20:30,22:45 Sun-Thu: 9:15,11:30,14:15,18:00,20:30

TED 216DL ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15,22:45 Sun-Thu: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15

PITCH PERFECT 210-12PGL ̨ Ç

Fri,Sat: 12:15,17:30,22:50 Sun-Thu: 12:15,17:30

SPY16LV ̨ Ç

Daily: 9:30,14:45,20:15

JURASSIC WORLD10-12PGV ̨ Ç

Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun-Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

INSIDE OUTPG ̨ Ç

Fri,Sat: 9:15,11:45,14:00,17:00,19:30,22:00 Sun-Thu: 9:15,11:45,14:00,17:00,19:30

9ZOUTPANSBERGER 26 Junie 2015

CALENDAR / WHAT’S ON?KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• VERSTAAN DIE MENSE OM JOU Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied op Vrydag, 24 Julie, ‘n praatjie aan waar Lynette Beer die spreker sal wees. Lynette se onderwerp waaroor sy gaan gesels is getiteld

• SPCA HOLDS AGM All members of the public are invited to attend the annual general meeting (AGM) of the SPCA Louis Trichardt on Friday, 10 July.

The meeting will start at 16:30 at the Method-ist Church at 97 Munnik Street.

Persons wishing to make themselves available for election to the management committee must submit their names in writing to the secretary, to arrive no later than seven days before the date set for the AGM. Each submission must be accom-panied by a one-page curriculum vitae/motiva-tion. For more information, phone Ms Reimer at Tel 015 516 1431 during offi ce hours or at 082 424 5712.

AUGUSTUS

• JANNAS HOU REÜNIE Hoër-skool Jan De Klerk (Jannas) se matriekklas van 1980 hou reünie op 8 Augustus.

Die reünie vind plaas by die Papilon Teetuin in Voortrekkerweg, Krugersdorp.

Vir meer inligting, skakel Joshua Richards by tel. 072 254 1730 of stuur ‘n e-pos na richie-stoys@absamail.co.za

• VLU-VERGADERINGS HER-VAT NA VAKANSIE Die VLU se Aandblom-tak in Louis Trichardt se maandelikse vergaderings sal hervat ná die winterskoolvakan-sie.

Daar sal weer bymekaar gekom word op Dinsdag, 11 Augustus, by die Louis Trichardt Rolbalklub op die hoek van Anderson- en Bre-dastraat. Die vergadering sal om 18:00 begin en daar sal ‘n praatjie wees oor hoe om kolwyntjies te versier. Belangstellendes wat die vergadering wil bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan met Leanda le Cornu skakel by tel. 082 895 8576.

JUNIESPORT

(Vervolg van p. 8)Ander sangers, soos Sanette Gouws en Rinus

en Steff Phillipson, sal ook optree.Die sangfees se verrigtinge sal om 14:00

begin, wanneer eetgoed te koop aangebied sal word. Die sangprogram sal om 17:00 begin.

Daar sal die dag ook uitstalruimte beskikbaar wees. Vir meer inligting oor uitstalruimte of om deel te neem aan die fees, skakel Marietjie by 073 463 0052.

• KRINGBYEENKOMS VAN JEHOVAH SE GETUIES Die kringbyeenkoms van Jehovah se Getuies hierdie seisoen sal op die 5 Julie in die Jack Botessaal in Polokwane gehou word.

Die tema sal wees “Hou aan om Jehovah se Regverdigheid te Soek” en is gebaseer op Mat-teus 6:33 waar Jesus hierdie opdrag aan sy vol-gelinge gegee het. Die program begin elke dag kort na 09:00. Almal is welkom, toegang is gratis en daar sal geen kolleksies wees nie. Elkeen hoef net sy Bybel saam te bring.

• INNI BERG FEES Die CVO Skool Zoutpansberg bied weer oudergewoonte hul Inni Berg Fees aan vanaf 31 Julie tot 1 Augustus.

Hierdie gewilde familiefees, wat een van die skool se grootste jaarlikse fondsinsamelingspro-jekte is, sal op die skoolterrein aangebied word. Vanjaar se fees beloof groter as ooit te wees met gaskunstenaars soos Karlien van Jaarsveld en Adam Tas wat tydens die fees sal optree. Ar-mand Hofmeyr sal as seremoniemeester optree. Ander kunstenaars wat sal optree is NRG en KwaggaBees. Daar sal ook baba- en skoonheids-kompetisies aangebied word tydens die fees

Die toegangsfooie na die fees is R50 vir volwassenes, R30 vir skoolkinders en is gratis vir voorskoolse kinders.

Vir meer inligting kan Maré van der Merwe gekontak word by 072 329 1901 of per e-pos by mvdmerwe@xpress.co.za.

Venster van jou persoonlikheid (verstaan jou kind, man, vrou en kollega se karakter).

Verrigtinge begin 18:00 vir 18:30 by die kerk se perseel oorkant die Hoërskool Louis Trichardt.

Kaartjies vir die praatjie beloop R150 per persoon, wat ‘n warm ete insluit, en kan by die kerkkantoor of Fuji Shop in Kroghstraat gekry word.

• GESKIEDKUNDIGE RUGBY-FINAAL Plaaslike rugbygeesdriftiges word gevra om Louis Trichardt se rugbyspanne te kom

ondersteun waar hulle hierdie komende Saterdag, 27 Junie, in die fi naal gaan speel van die Boet Fick-liga.

Hierdie jaar sal die fi naal vir die eerste keer in die klub se geskiedenis op Louis Trichardt gespeel word.

Die dag se rugby sal begin om 15:00 wanneer Noordelikes se derdespan teen Letaba se derdes te staan kom.

Daarna sal die tweedespanne van Noordelikes en Letaba aan die beurt kom teen 16:15.

Die hoofwedstryd van die dag, tussen Louis Trichardt en Noordelikes se eerstes, sal om 17:45 afskop.

Vir meer inligtingoor die dag se program en toegang, skakel Kevin Gilbert by tel. 082 892 8769.

Ad designed by Zoutnet Publishers

• Willie Venter 079 344 2737 • Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 • Anthonie Krügell 072 219 5577 • Hennie Knoesen 082 926 9921 • Gert Coetzee 083 327 5128 • Michael Maynier 082 702 6701• Ettie Sadiki 082 694 8683

Kom besoek ons vir GROOT winskopies!

Werda ToyotaH/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt • Tel: 015 516 0284/5/6

OM UIT TE VIND HOEKOM DIÉ LEGENDE ALTYD SY NAAM VERDIEN, OF OM DIE PRAG VAN VRYHEID TE ERVAAR, GAAN NA TOYOTA XXXXX VIR DIE BESTE AANBIEDINGE OP DIE HILUX DUBBELKAJUIT (INSLUITEND DIE LEGEND 45) EN FORTUNER REEKS.

GAAN VANDAG NOG NA TOYOTA XXXXX

[Handelaarskapnaam][Naam en nommer van kontakpersoon]

Plaas handelaarlogo hier

Kom besoek ons vir Kom besoek ons vir

Ad designed by Zoutnet Publishers

Valid Value Performance Award winner, Johan Rootman

congratulated by Stefan Haasbroek

Congratulations to Johan Rootman!

NISSAN IGNITION AWARDS

BB Mount Fuji is the 2015

Overall Winner of the

Valid Value Performance for Smaller Towns.

10 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

Die Louis Trichardt 4x4-klub het die afgelope naweek ‘n baie suksesvolle uitstappie na die Masequarivier aangebied om geld in te samel vir die Brian Jefferies-hulpfonds. In totaal het 30 voertuie deelgeneem en ‘n mooi bedrag van R7 015 is geïn. “Ons wil net dankie sê vir almal wat ons gehelp het om die bedrag vir Brian in te samel. Sonder julle sou ons dit nie reggekry het nie. Sterkte Brian, ons hoop jy herstel vinnig en dat almal se donasies bietjie sal uithelp met die mediese kostes,” het die klub gesê. Foto verskaf. Roman’s Pizza op Louis Trichardt bied elke jaar ‘n projek aan waarin plaaslike kinders die

geleentheid kry om te leer om hul eie pizza’s te maak. Verlede Vrydag het die Graad 1’s, 2’s en 3’s van die CVO Skool Zoutpansberg aan mev. Christel Smith (plaaslike franchise eienaar) se lippe gehang terwyl sy beduie het hoe die sous op die pizzabasis gesmeer word.

CJ Wolvaardt van die CVO Skool Zoutpansberg net buite Louis Trichardt wys hoe mens ‘n pizza moet geniet. Hy en sy klasmaats het verlede Vrydag die kans gehad om hul eie pizza’s te bou by die plaaslike Roman’s Pizza.

Erik Limbach van Hoërskool Eric Louw in Musina het onder die top-t10 in die Limpopo Provinsie geëindig in die landswye ATKV-redenaarskompetisie. Hy het deelgeneem aan die afdeling vir onvoorbereide praat. Met sy raakvat argumente en oorredingsvermoë het hy die beoordelaars beïndruk. Die tema was: Moet kinders van 16 jaar toegelaat word om ‘n bestuurderslisensie te kry? Met sy slim praatjie het hy dit duidelik gestel dat tieners wat gepla is met “horriemone”, nie genoeg vaardighede en kennis het nie, dat meeste tieners onverantwoordelik is en swig onder groepsdruk deur te eksperimenteer met drank, en derhalwe nie bevoeg is om ‘n lisensie op 16-jarige ouderdom te kry nie. Foto verskaf.INTEREST RATE: 22.65%

JWT_

CT/

7993

1/0

6/Z

JUNE 2015

Prices shown are valid in South Africa from 22 June 2015 until 19 July 2015 or while stocks last. Prices, deposits and instalments are correct at time of publication and may fluctuate due to interest rate and other price adjustments. Extended warranties on certain products are available as an optional extra. Credit offers are subject to credit approval and an affordability assessment. Monthly instalments and total credit price shown are INCLUSIVE of interest, a deposit, delivery costs, compulsory and voluntary insurance, initiation and service fees and VAT. The monthly instalment is fixed and will not vary. VAT included. E & OE. A division of Lewis Stores (Pty) Limited. FSP No. 26/10/2815.NOW TRADING IN • Barberton, Belfast, Bethal, Bloemfontein, • Carltonville, • Daveyton, Delmas, • Emalahleni, • Florida, Fochville, • Germiston, • Heidelberg, Hoedspruit, Howick, • Johannesburg, Jane Furse, • Kempton Park, Krugersdorp, Klerksdorp, Kathu, Kimberley, • Lebowakgomo, Lusikisiki, Ladysmith, • Mamelodi, Midrand, Middelburg, Malelane, Mossel Bay, Musina, Mthatha, Mabopane, • Nongoma, • Polokwane, PTA Acardia, PTA CBD, PTA Gezina, PTA Silverton, PTA West, Paarl, Parys, Phalaborwa, Pinetown, Plettenberg Bay, Postmasburg, • Randburg, • Soshanguve, Soweto – Jabulani, Secunda, Standerton, Schweizer Reneke, • Tsakane, Tzaneen, • Uitenhage, Upington, • Vosloorus , Vryheid, • Welkom.

APPLY FOR CREDIT BY SMS RIGHT NOW!

WITH YOUR:S.A. ID Number First Name Surname Net Income

Eg: 6507986543211/Mpha/Makoena/7500. Standard SMS rates apply. Subject to in-store verification. Enquiries call 0800 228 444 toll-free.

SMS43113

11ZOUTPANSBERGER 26 Junie 2015

Veilingnuus

SPB Vlakteveiling lewer goeie omset

12 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

R i d g e w a y I n d e p e n d e n t School afforded their pupils the opportunity to partake in an in-house science fair this past Tuesday. Ayesha Chhaya (Grade 7) demonstrated how to measure static electricity in materials by means of her own hand-built electroscope. The foil bucket relays the electrical current, which makes the foil ball, at the end of the straw, move. “I concluded in my research that styrofoam carries the most static,” said Ayesha.

Met die jagseisoen goed op dreef het wildboere op 12 Junie kans gehad om hul wild aan te vul tydens die Soutpansberg Vlaktewildveiling op Alldays.

In die hokveiling verkoop elande-familiegroepe vir ‘n gemiddeld van R6 847 (hoogste R7 600) stuk, terwyl elandkoeie verkoop vir ‘n gemiddeld van R10 000. Agt elandbulle behaal ‘n gemiddelde prys van R13 500 (hoogste R25 000), terwyl jong eland-bulle verkoop vir ‘n gemiddeld van R6 400. Een bosbok-familiegroep behaal ‘n prys van R8 800.

Gemsbok-familiegroepe kom onder die hamer vir ‘n gemiddeld van R9 257 (hoogste R9 600) met gemsbokbulle wat ‘n gemiddelde prys behaal van R7 667 (hoogste R7 700), terwyl kameelperde

verkoop vir ‘n gemiddeld van R12 000 stuk.Koedoe-familiegroepe word opgeveil vir ‘n

gemiddeld van R5 900 (hoogste R6 800) stuk, met koedoebulle wat verkoop vir ‘n gemiddeld van R21 043 (hoogste R37 000) en koedoekoeie wat ‘n gemiddelde prys van R5 807 (hoogste R6 800) behaal. Njalabulle en –koeie verkoop on derskeidelik vir ‘n gemiddeld van R10 893 (hoogste R15 000) en R21 500, terwyl rooi-bok-familiegroepe verhandel vir ‘n gemiddeld van R1 578 (hoogste R1 800), rooibokooie (stuks) vir ‘n gemiddeld van R1 733 (hoogste R 2 2 0 0 ) e n j o n g r o o i b o k r a m m e v i r ‘ n g e m i d d e l d v a n R 1 6 6 7 ( h o o g s t e R1 700). Burchell sebra-fami l ie groepe verkoop

vir gemiddeld R5 800, terwyl swartwitpens-bulle opgeveil word vir ‘n gemiddeld van R26 700 (hoogs t e R42 000). Volstru-is-familiegroepe se gemiddelde prys was R3 000, terwyl wa-terbok- en blouwil-debeesbulle onder-ske ide l ik opgeve i l word vir gemiddelde pryse van onderskeide-lik R13 750 (hoogste R14 000) en R4 371 (hoogste R6 000). Blou-wildebeeskoeie verkoop vir ‘n gemiddeld van R 4 8 7 7 ( h o o g s t e R5 200). In die hokveil-ing word 365 stuks wild verkoop vir ‘n omset van R1 776 250. Talle diere word ook per kat-alogus verkoop.

Buffelbulle behaal ‘n gemiddelde prys van R64 652 (hoogste R146 000), met buf-felverse en gemsbok-bulle wat onderskeidelik vir ‘n gemiddeld van R250 000 en R6 125 ( h o o g s t e R 6 5 0 0 ) v e r k o o p . K o e d o e -bulle behaal ‘n ge-mid delde prys van R14 333 (hoogs t e R15 000) terwyl een njalabul verkoop vir R11 000. Njalakoeie se gemiddelde prys was R22 500, met rooibokramme, wa-terbokbulle en blou-wildebeeskoeie wat onderskeidelik onder die hamer kom vir g e m i d d e l d e p r y s e van R5 000, R12 333 (hoogste R14 000) en R3 500.

In totaal verkoop 54 diere per katalo-gus vir ‘n omset van R2 764 000. Die veiling is aangebied deur Vleis-sentraal Bosveld met Niel Swart as afslaer.

Pieter Venter brought life to his re-search project about volcanoes. He is a Grade 7 student of the Ridgeway Inde-pendent School, and participated in a fun, in-house science fair that was held at the school on Tuesday.

SOLARWISE Sinetech Agent

• Cell: 082 584 9988 • E-mail: deltablue@lantic.net

Contact JACO OBERHOLZER for PV Solar Systems or automatic switchover battery backup systems to suit your needs.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

MEGA HOUSE CLEARANCE SALE - OVER 500 LOTS

Saturday 27 June 2015 Reg 09:00 Auction 10:00

EXTREME LOGISTIC SOLUTIONS

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Ad designed by Zoutnet Publishers

Collectables, Antiques, Double Door Display Fridge, Lounge Suites, Sleeper Couch, Oak Dining Room Suite, Coffee Tables, 8 x Mahogany Riempie Chairs, 2 x Mahogany Dining Tables, Riempie Tables, 2 x Riem pie Benches, Japanese Ash Telephone Table, Beachwood 2 Door Cupboard, Kiaat Bedroom Suite, Wardrobes, Brass Beds, Headboards, Dressing Tables, Chest Of Drawers, Kitchen Equipment, Kitchen Cupboards, Office Desks, Bookshelves, Computer Stands, Oak Credenza, Washing Machines, Tumble Dryers, 12 Door Locker, Garden Tables, Camping Chairs, Boats & Trailers and much more.

Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!

NOTE: R200.00 REFUNDABLE REGISTRATION PAYMENT ON THE DAY MUST BE MADE ON SITE.

CASH, EFT AND CREDIT CARD/DEBIT CARD ACCEPTABLE. NO CHEQUES

13ZOUTPANSBERGER 26 Junie 2015

With unemployment rates shockingly high in the rural parts of Venda, one local company is head and shoulders above others in addressing the situation.

EcoProducts is not only a Limpopo-based com-pany, but also proudly based in Louis Trichardt. Last week, this local company opened its doors to its new, state-of-the-art factory here in the town’s industrial area.

EcoProducts has, since it started in 2006, led the way in the development and supply of baobab oil and baobab powder to the manufacture and retail sectors.

The idea to harvest baobabs originated with EcoProducts owner Dr Sarah Venter (PhD in Ecology), for whom the baobab has held a life-long fascination. She was driving through northern Venda in 2005 when she noticed that the fallen fruits were not harvested. Realizing that this nutrient-rich fruit could be used to generate an income for locals was how she decided to establish EcoProducts.

Within a few months, Sarah was working with 20 women from a little village called Madifha. Word quickly got around and, by the following year, she was working with 400 women.

Today she has more than a 1 000 women harvesting baobab fruits for EcoProducts and generating an income for themselves.

With the opening of her new factory last week, Sarah also celebrated her first shipment of baobab products to the United Kingdom.

“Mine is still a small company, but I am proud to say that I employ just over 50 people on a per-manent basis,” said Sarah.

Guests at the opening of the factory, which is the first of its kind in South Africa, was treated to a tour which showed off the production line. EcoProducts has developed expertise in wild-har-vesting protocols, rural-community supply chains,

track-and-trace systems and baobab-fruit-pro-cessing technology. It is also one of the first companies in the bio-trade sector in South Africa to gain organic status and to comply with national bio-prospecting legislation.

While going through the factory, which com-plies with a stringent set of health regulations, Sarah explained each stage of production to extract the powder and oil that contain high levels of Vitamin C, calcium, magnesium, potassium and dietary fibres.

Nothing is wasted after the seeds have been extracted from their cracked pods. The powder is removed from the seeds and dried until it can be packaged and sold. This is a careful process, as EcoProducts prides itself on providing a pure white powder. Other companies situated outside of South Africa tend to grind up parts of the seeds with their powder, making it greyish. Sarah therefore decided not to strip her seeds of all their powder.

After this process, seeds are minced down, so that they can be fed through a cold press. This whole process gives about a 5% extraction of oil.

Surprisingly, the seed mulch is a highly sought-after product by cosmetic companies in America, who buy it from Sarah to extract the remaining nutrients and proteins for high-end cosmetic products. Some of the mulch also gets sold to local companies who produce animal feed from it. The empty pods also have a use. They are donated to local people who use them for fire fuel, which saves a few trees from ending up as firewood.

EcoProducts, says Sarah, will continue to strive to make a meaningful contribution to the liveli-hoods of rural people and to the conservation of baobab trees.

For more information, phone Sarah at Tel 082 374 9534.

By Isabel Venter

Factory a first for SA and Louis Trichardt

Above: Sarah Venter (right), owner of EcoProducts, the only factory that produces baobab oil and products in South Africa, with Dries Briers, who helped with the development of the new factory in Louis Trichardt. Last Friday, the opening was celebrated with the planting of two baobab trees at the entrance to the factory. Sarah grew the trees herself from seeds.

Right: Guests at the new EcoProducts factory were treated to a tour of the factory. Leigh Bristow was one of the first to crack open a baobab pod.

A dynamic hub for socio-economic development by 2025

State of the Municipal Address

Guests must be seated at 17h00 For more information please contact

the municipal spokesperson Mr Louis Bobodi at 082 523 5257

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Mayor Councillor David Mutavhatsindi

Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Louis Trichardt 0920

MAKHADO MUNICIPALITY

Makhado Municipality Mayor, His worship, Cllr Farisani David Mutavhatsindi, will deliver the State of the Municipal Address (2015/2016 Budget Speech)

which is scheduled as follows:

Waterval Community Hall, Ward 16 on Friday 26 June 2015 at 17h30

EIENDOMME 14 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

By Isabel Venter

Since he is as fast as lightning, one will rarely see this young man without his bicycle.

Kombo Bere is still attending school, but has grand dreams of becoming a professional cyclist. His natural talent, once he is on his bicycle, is some-thing to behold. When he is not racing, he will also show you a trick or two (or three) if you ask. This daring young man relishes wheelies, bunny hops and obstacles, and one would think that Kombo probably started cycling before he could walk.

Originally from Cape Town, this 17-year-old has been cycling since the age of 15. Shortly after his bicycle skills were discovered there, his family moved to Louis Trichardt during 2013.

During this time, Kombo has made quite a name for himself in local cycling circles - off-road and on-road - and is widely regarded as one of the town’s accomplished racers. “Louis Trichardt is a great town, with really friendly people … I really enjoy living here, because it’s extremely quiet,” said Kombo.

Young Kombo is not sure from which parent he inherited his cycling abilities. “I’m actually the only one in my family who does sport so passionately,” explains Kombo. His father is a professor at the University of Venda, and his mother is a stay-at-home mom who looks after his younger brother.

Lightning fast Kombo aims to become top name in South African cycling

When his family moved here, Kombo enrolled as a student at Louis Trichardt High School. Bal-ancing his school work with his passion for cycling is something that he takes seriously. “Balance is crucial, and I have a great relationship with most of my teachers … this really goes a long way.”

Kombo follows a strict cycling programme that has been written by the Sports Institute of South Africa and cycles for a few hours almost every day. Before a race, however, he will do more exercises to prepare. “Boiled eggs before a race are not op-tional,” he chuckles.

And then there are the funky and brightly co-loured glasses that he wears with every race. These are not only a fashion choice, but also a talisman. “They are my lucky glasses,” says Kombo.

Added to this is also Kombo’s gear. He recently swopped his old Momson bicycle for a brand new Scott, which has earned him a jealous stare from many a cyclist.

At the beginning of this year, one of Kombo’s personal heroes, professional mountain biker Phil Buys, approached him. This not only saw Kombo signing a sponsorship deal with Scott Factory, but he now also receives training from Phil himself. “To race and travel with him is a dream come true!” says Kombo.

Comfortable on both a road and a mountain bike, Kombo says he still prefers mountain biking. It is one of his life goals to become a pro like Phil and represent South Africa as an elite cyclist.

Young cycling talent Kombo Bere.

Brandweermanne het hulle hande vol gehad om ‘n veldbrand, wat verlede Vrydag by die aansluiting van die Roodewalpad met Tshirulunistraat in Louis Trichardt uitgebreek het, onder beheer te kry. Dié brand het in ‘n stadium gevaarlik naby ‘n woning verby gebrand en amper ‘n grasdak in vlamme laat opgaan. Gelukkig kon die brandweer, met die hulp van die Soutpansberg Dorpswag, die brand onder beheer kry.

072 576 1577 • 015 516 0147

WE INVITE YOU TO OUR AUCTION!27 June 2015 @ 11:00am

Auctioneer’s note: Registration R500 (refundable)

Gouws

072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147

WE INVITE YOU TO OUR AUCTION!WE INVITE YOU TO OUR AUCTION!

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

AuctioneersCOME AND VIEW

OUR WIDE RANGE OF QUALITY ITEMS AT

16 PRESIDENT STREET!

YOU CANNOT AFFORD TO MISS THIS AUCTION!!

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

WIDE RANGE OF ITEMS: • Fridges • Deep freezers • Component systems • LCD/LED

TV’s • Lounge suites • Base sets • Lawn mowers • Generators • Kitchen schemes • Stoves • Microwaves

• Washing machines • Variety of bedroom suites and robes to choose from • Wall units • Household

appliances and many more

072 576 1577 • 015 516 0147

CATTLE AUCTION26 June 2015 @ 11:00am

Gouws Auctioneers

26 June 2015 @ 11:00am26 June 2015 @ 11:00am26 June 2015 @ 11:00amAd

des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

At Louis Trichardt (Makhado) pensContact: Johnny 072 576 1577

Ad designed by Zoutnet Publishers

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

HAMMANNPROPERTIES

MOPANE SANDRIVIER22Ha. Farm. 3 Bedroom house. Irrigation land. Beautiful river frontage and

hill with a view on to the Zoutpansberg Mountain Range.

R600 000

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

RENTALS:Warehouse 300sqm in Industrial area R 7 700 p.m.Up-market Offi ce in Complex to let R 17 000.00 p.m.3 Bed, 2 Bath Townhouse in Complex R 5 000.00 p.m.3 Bed, 2 Bath Townhouse in Complex R6 000 p.m.2 Bed, 2 Bath Townhouse in Complex R4 800 p.m.3 Bed, 2 Bath Townhouse in Complex R4 600 p.m.4 Bed, 2,5 Bath House in Skuldbult R8 400 p.m.

Sales

Marita072 116 7255

Rudzani072 743 4033

Basani082 463 2697

Ad designed by Zoutnet Publishers

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Igno078 064 4373

Minet084 516 0744

Pieter072 860 1686

Plots & Farms

Jana082 895 9034

Principal

Yvonne015 516 1526

Rentals

Margaret076 108 8872

Tel: 015 516 3160 www.realty1lt.co.za.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

GWEN: 083 556 4501

ALTIE: 079 881 4908

LIZET: 083 442 0428

LINDA: 079 332 2840

RENT

ALS

LUXURIOUS, SPACIOUS HOME FOR THE FAMILY WHO LOVES

ENTERTAINING. 5 Bed and 3 bath. R1 950 000.00.

Contact Lizet - 083 442 0428

MULTIPURPOSE! Business from home, rental income or place for

granny! Whatever your needs - 3 bedroom house with fl at. Located close to high school. R1 035 000.00

Contact Altie now - 079 881 4908.

PROPERTIES

E-mail: anhetico@absamail.co.za

54 Hlanganani StreetCaltex Centre

Louis Trichardt(T) 015 516 2044/5

(F) 015 516 2050

EiendommeAnhetico Properties

New Town: 3 Beds, 2 Bath, Pool, Thatch Lapa, Stand size: 1184m2.

New Town: 3 Beds, 2 Bath, Lounge, Dining, Double garage, Stand size: 1184m2, very neat, move in and stay

SOLE MANDATES!!Jewels for under R1 million

~ Your Professional Practitioner in Real Estate ~

Andèl083 442 0435

Hettie082 893 8382

Cornette074 464 1392

15ZOUTPANSBERGER 26 Junie 2015

Statistics South Africa (Stats SA) provides scientific knowledge that enables society to understand complex socio-economic phenomena. It draws its mandate from the Statistics Act, 1999 (Act No 6 of 1999). Stats SA strives to excel in the following five competencies: • Intellectual capability to lead the scientific work of statistics • Technological competence for purposes of large-scale processing and for complex computations and accessibility of information to the public • Logistical competence for deployment of (forward and reverse) logistics of large-scale field operations and for strategic choices regarding operational efficiency and cost-effectiveness • Political competence in understanding the political environment without being political or politicised (commitment of delivery without fear of favour) • Administrative competence: The ability to bring it all together.

Invitation: Register on our Database for Contract Employment Opportunities

Stats SA undertakes various surveys and projects, for example Census, Community Survey, Labour Force Survey, General Household Survey, amongst others. From time to time these surveys and projects require that contract staff be employed. You are invited to register online for inclusion on the database used to identify potential candidates for these contract positions. As the Census and Community Survey is conducted in every area of the country, people of every racial group and from all areas are encouraged to apply.Location: Contract employment opportunities exist in different provinces and districts. During Census

and Community Survey, all areas of the country are covered.Contract: An employment contract stipulating duration, job content, remuneration and other

conditions, will be provided when opportunities for such contract employment arise.Working tools: Those that will be employed and are issued with work tools, will be paid after the tools have

been returned.Area of work: Opportunities for contract employment usually arise as outlined below -

Area of work Duties Required skills/competenciesFieldwork Going door-to-door to collect

information from households• Good communication skills• Driver’s licence will be an added

advantage• Computer literacy

Data capturing Capturing of completed questionnaires (data)

• Computer literacy• Minimum typing speed of 35 wpm • 95% accuracy

Data processing Sorting, coding and quality checking Computer literacyClerical and administrative Jobs such as receptionist/secretary,

general assistants (eg cleaners), etc• Relevant administrative skills• Computer literacy

Supervisory Supervision of any of the above categories where necessary

• Supervisory experience• Driver’s licence (if applicable)

Applications must be done online. Visit www.statssa.gov.za/hr. Applications can be done on a tablet, smartphone or computer which has internet access. General requirements: The applicant must: • Have a minimum of a Senior Certificate (Matric or equivalent) • Be proficient in English plus any other official language • Be willing to work over weekends and outside of normal office hours • Be an RSA citizen with no criminal record.How to apply:• Applicants are required to upload the following documents when they apply: * An updated CV * Certified copies of ID, certificates/qualifications, transcript/tertiary results (if applicable), driver’s licence (if any) • Documents must have been certified within 3 months before submission • Any registration without supporting documents will be regarded as incomplete and the applicant will not be registered on the database • Applicants who are invited for training will be required to submit hard copies of the uploaded documents, together with proof of residence or an affidavit • Stats SA will: * Verify an applicant’s documents and/or reference checking will form part of the registration process * Subject short-listed applicants to a competency test and/or training assessment.Please note the following: • Statistics South Africa reserves the right to accept or reject an applicant’s registration • Applicants in censuses and surveys will be appointed within their local communities as no transport will be provided.For any enquiries, please e-mail to this e-mail address: HRdatabaseregistration@statssa.gov.zaClosing date for database registration: 31 July 2015.Human Communications 118953

WANTED

GENERAL

GESOEKBakkies en

karre vir kontantKontak:

072 321 0569 073 787 1158Adverteer

HIER Tel: 015 516 4996

JANS AUTO WORKSHOPskuif na nuwe

perseel te Kortstraat 17 op

1 Julie 2015.Kontak:

015 516 4212082 674 5566

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESTATESAll persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no: 001039/2015, Master’s office: Thohoyandou, Surname: Gropp, Christian names: Wilhelm Carl FriedriCh, Date of Birth: 04 oCTober 1920, ID: 201004 5028 08 8 Last address: ons TuisTe old aGe home, louis TriChardT, 0920, Date of death: 09 marCh 2015. Name and (only one) address of Executor or authorized agent Venter Attorneys Po Box 3077, Louis trichArdt, 0920. teL: 015 516 7771/2

Venter Attorneys

LEGALS

Z O U T C L A S S I F I E D S

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00Zoutpansberger

FOR SALE

We have the time, tools and knowledge

to handle all your Repairs and

Maintenance projects * Reliable * Punctual

* Neat * Accurate * Quality Workmanship

Contact Glen today (015) 516 2388 or 0828955537

gvlogistics@telkomsa.net

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

DIENSTE

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

TE HUUR

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484083 808 3000

cois@coiselektries.co.za

& Verkoeling

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines• Refrigeration instal-lation & repairs. Airconditioning, instal-lation, sales & repairs

REPAIRS

LTT Radio &

Electrical CentreTel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

55 Commercial RdLouis Trichardt

015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges,

Stamps

LOUIS TRICHARDTNYWERHEDE GEBOUE

Vir die verhuring van fabrieksgeboue, store

& werkswinkels.Kort en Lang termyn.

Kontak Dries by: 082 898 8766 of e-pos: admin@lorpret.co.za

MEYERSTRAAT 53LOUIS TRICHARDT

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R400 per day• Six foot Venter trailer,

R200 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda street

DEBT CORRECTReg no:

NCRDC 2470We will:

* Secure your assets* Stop creditors from taking

judgement* Make new payment

arrangements* Give peace of mind

Kroghstraat 94A, Louis Trichardt, 0920Contact Andrea Nel

015 516 4090083 276 1021

debtcorrect@telkomsa.net

DagmoederLiefdevolle

toesig, veilige bewaring

Day CareLoving Care,

save environment

084 882 2744

Lialize: 083 301 8130

We collect & deliverWalk-ins welcome,please be sure to

book!

Grooming Parlour& Holiday Home

Investment property for urgent sale

2 Bedroom unit in Jobeth Estates.Serious buyers

only!Contact:

071 618 5031

Need storage?Secure units

available.Contact

Antoinette:084 615 9010

HUIS TE HUURNuut gebou, 7km op

Levubupad. 2 Slaapkamers, 2 badkamers, groot leefarea, groot onderdak stoep opwas

en stoor, sonkrag geyser, gasstoof. R5 000 p.m. Water

& tuindienste ingesluit. Prepaid krag.

Kontak: 078 804 5841

TE HUURStoorplek of winkel-ruimte. CBD naby

Zoutpansberger / Game. 270m2.

R12 000 p.m. W & E ingesluit

Winkelruimte - oorkant Makhado Crossing mall,

langs Auto PedigreeR12 000 p.m.

W & E ingesluit

Kontak Buks: 083 778 6711

LUNAKA PLANT HIRE

• TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR

• 16 TON TRUCK• LOWBED SERVICES

• WATER TRUCK• ROLLER• GRADER FOR HIREContact Marie:

082 822 3447Lood:

083 305 5285

Plaashuis gesoek om te huur,

± 15km radius om LTT.

3/4 Slaapkamers, omhein, moet

diere vriendelik wees.

072 321 0569 073 787 1158

Previous owners of 56 President

Street, Louis Trichardt, are

hereby called to collect your vehicles before 20 July 2015.If not collected the

vehicles will be sold to defray expenses.Contact Charlie: 015 516 1030 071 501 0462

MUSINA MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIG-

TING VAN DORPDie Musina Munisipaliteit gee hiermee ingevolge Artikel 96(1) en (3) saamgelees met Artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor-pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n aansoek om die dorp in Bylae 1 hierby genoem, te stig, ontvang is. Die aansoek sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende normale kantoorure by die kantoor van die deparTemenT ekonomiese onTWikkelinG & beplanninG, sTadsbeplanninGs aFdelinG, besTuurder sTadsbeplanninG, irWin sTraaT 21, musina munisipaliTeiT vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 26 Junie 2015. Enige sodanige persoon wat beswaar teen die aansoek wil aanteken of vertoë in verband daarmee rig moet sodanige besware

skriftelik rig aan die besTuurder sTadsbeplanninG, musina munisipaliTeiT, aandaG: mnr ms mphephu by bogemelde adres of by musina munisipaliTeiT, privaaTsak X611, musina, 9000, voor of op 24 Julie 2015, 28 dae vanaf die eerste datum van publikasie van kennis-gewings in die koerante.BYLAE 1Naam van dorp: sinGelele eCo-esTaTe (onderWorpe aan Finale GoedkeurinG deur musina raad) Volle naam van aansoeker: Thomas pieTerse van die Firma pieTerse, du ToiT & assosiaTe (pTy) lTd (aGenT) namens h sChoeman invesTmenTs CC. Eiendomsbeskrywing: (op ‘n gedeelte van) die Resterende Gedeelte van die plaas uiTenpas 2 mT, asook (op ‘n gedeelte van) Gedeelte 1 van die plaas maryland 1 mT. Al die gedeeltes vir ontwikkeling is ±761ha in totaal. Aantal erwe in voorgestelde dorp: “residensieel 1”: 646 in totaal (19 Erwe is ±1,0ha; 13 Erwe is ±5000m²; 27 Erwe is ±2500m² en 587 Erwe is 1000m² tot 1 500m² groot); “residensieel 2”: 7 Erwe (Vanaf ±0.82ha tot ± 1.41ha groot) en ±7.59ha in totaal;“besiGheid 1”: 1 Erf ±2.06ha in totaal;“insTiTusioneel”: 3 Erwe ±0.87ha in totaal;“opvoedkundiG”: 3 Erwe ±5.22ha in totaal;“spesiaal”: 2 Erwe (23.61ha en 15.22ha onderskeidelik). ±38.83ha in totaal vir 80 Chalets, Privaat Oop Ruimte en verwante gebruike;“privaaT oop ruimTe”: 55 Erwe (±131.58ha in totaal); “Wild/naTuur reservaaT”: 5 Erwe (±430.25ha in totaal); en “privaaT pad”: 6 Erwe (±33.24ha in totaal).Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestel-de dorp is geleë direk noord-oos en gedeeltelik aangrensend tot Musina dorp en vorm deel van die voorgestelde Limpopo Eco-Industriele park ontwikkeling op gedeeltes van die plase soos hierbo beskryf. Mnr. J. Matshiva, Munisipale Bestuurder, Munisipale kantore, Irwin Straat 21, Musina, 0900.Adres van Agent : pieTerse du ToiT & assosiaTe (pTy) lTd, posbus 11306, bendor park, 0713. Tel. 015-2974970 / mobiel: 0824467338, epos: Theo@proFplan-ners.Co.za

MUSINA MUNICIPALITYNOTICE OF AP-

PLICATION FOR ESTABLISHMENT OF

TOWNSHIPThe Musina Municipality hereby gives notice in terms of Section 96(1) and (3) read together with Section 69(6)(a) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986)

that an application to establish the township referred to in Annexure 1 hereto, has been received.The application will lie for inspection during normal office hours at the office of the deparTmenT eConomiC developmenT & planninG, ToWn planninG uniT, manaGer ToWn planninG, 21 irWin sTreeT, musina muniCipaliTy for a period of 28 days from 26 June 2015. Any such person who wishes to object to the application or submit representations, must do so in writing to the manaGer ToWn planninG, aTTenTion: mr ms mphephu, at the above address or at musina muniCipaliTy, privaTe baG X611, musina, 0900 on or before 24 July 2015, 28 days after the date of the first publication of notices in the newspapers.ANNEXURE 1Name of township: sinGelele eCo-esTaTe. (subjeCT To Final approval by musina CounCil) Full name of applicant: Thomas pieTerse oF The Firm pieTerse, du ToiT & assosiaTe (pTy) lTd (aGenT) on behalF oF h sChoeman invesTmenTs CC. Property description: (on a portion of) the Remaining Extent of the farm uiTenpas 2 mT, as well as (on a portion of) Portion 1 of

the farm maryland 1 mT. All the portions for development are ±761ha in extent. Number of erven in proposed township: “residenTial 1”: 646 Erven in total (19 Erven are ±1,0ha; 13 Erven are ±5000m²; 27 Erven are ±2500m² and 587 Erven are 1000m² to 1 500m² in extent);“residenTial 2”: 7 Erven (From ±0.82ha to ±1.41ha in extent) and ±7.59ha in total; “business 1”: 1 Erf ±2.06ha in total; “insTiTuTional”: 3 Erven ±0.87ha in total;“eduCaTional”: 3 Erven ±5.22ha in total;“speCial”: 2 Erven (23.61ha and 15.22ha respectively). ±38.83ha in total for 80 Chalets, Private Open Space and related uses; “privaTe open spaCe”: 55 Erven (±131.58ha in total);“Game reserve”: 5 Erven (±430.25ha in total); and“privaTe road”: 6 Erven (±33.24ha in total).Location of proposed township: The proposed township is situated directly north-east and partially adjacent to Musina Town and forms part of the proposed Limpopo Eco-Industrial Park development on portions of the farms as described above. Mr. J. Matshiva, Municipal Manager, Municipal offices, 21 Irwin Street, Musina, 0900.Address of Agent:

pieTerse du ToiT & assosiaTe (pTy) lTd, p o boX 11306, bendor park, 0713. Tel. 015-2974970 / mobile: 0824467338, email: Theo@proFplan-ners.Co.za

HUIS TE HUUR OP PLOT

3.5km uit dorp. 2 Slaapkamer, 1 badkamer, groot leef area, kombuis en opwaskamer, groot houtdek

met braai en pizzaoond. Swembad beskikbaar.

R3 000 dep; R3 000 p.m. plus krag.

Kontak of Whatsapp: 083 647 3004

16 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

VACANCYRHODES FOOD GROUP (PTY) LTDEXTERNAL ADVERTISEMENT

Rhodes Food Group, a Vegetable Products Company situated in Dzanani Makhado in the Limpopo area, has the follow-ing vacancies available:

POSITION: SHE OfficerThe main responsibilities of the position include the following:• Ensure Health and Safety at the Plant

Employees who feel they comply with the following criteria may apply:• Grade 12• National Diploma in Health and Safety• SAMTRAC, First Aid and Fire-fighting certificates.• Computer literate• A minimum of three (3) years working in a FMCG environment.• Experience in General Site Maintenance (Advantageous)

POSITION: Artisan - Seamer Mechanic x 2The main responsibilities of the position include the following:• Ensure Seamer Mechanic function in a plant level.

Employees who feel they comply with the following criteria may apply:• Grade 12/N3 Technical Certificate• Fitter and Turner Trade certificate• Seam experience will be advantageous• Can Food Processing Equipment (CFPE) experience

For detailed responsibilities and functions of the positions, please send a mail to maphotoj@rhodesfoodgroup.com

If you are interested in one of these positions, please submit a written application in the form of a covering letter, CV and qualifications and ID copies to Human Resources by fax: 015 970 4032 or email: ramavhalek@rhodesfoodgroup.com by 10/07/2015. Rhodes Food

Group Limpopo Veg is an equal opportunity employer, affirmative action employer.

All information provided by candidates will be verified. Rhodes Food Group Limpopo Veg has the right to withdraw the advertisement and/or not appoint anyone in the positions.

Candidates will be considered according to Rhodes Food Group Limpopo’s Employment Equity Plan. Communication will be limited to shortlisted candidates only. Should you not hear from Rhodes Food within 30 days after the closing date, consider your application as

unsuccessful.Ad designed by Zoutnet Publishers

Creditors ClerkRequirements

- Computer literate- Excell- Creditors experience- Pastel would be an advantage

E-mail CV’s to emma@beltaservices.co.za or fax to 015 516 6966

Vacancy

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Jonti Tenders - 9671

Komatiland Forests is a subsidiary of SAFCOL www.komatilandforests.co.za

You are hereby invited to submit a tender for the requirements of Komatiland Forests (SOC) Ltd:

SHORT TERM TIMBER TRANSPORT OF ROUND LOGS FOR KOMATILAND FORESTS (SOC) LTD

TENDER NUMBER: RFT-248

Closing date & time: 17 July 2015 at 12:00 noon.

Tender validity period: 90 days (commencing from the RFT closing date).

Important: A non-refundable fee of R300.00 payable to Komatiland Forests (Pty) Ltd by means of an EFT deposit into the Komatiland Forest Bank account. It must be paid before the collection of tender document. All tender documents must be accompanied by a valid Tax Clearance Certificate and B-BBEE certificate.

Description: Short term timber transport of round logs for Komatiland Forests (SOC) Ltd for the following regions: Entabeni/Tzaneen, Sabie and Highveld.

Tenders must be deposited in the tender box situated at and addressed: Komatiland (SOC) Ltd Head Office, Podium at Menlyn, 43 Ingersol Road, Lynnwood Glen, Menlyn, Pretoria 0081. (Tender Box situated on 1st floor in the foyer).

Enquiries: Mr Sello Mondlane; Email: sello@klf.co.za or Tel: 012 436 6395.Payments must be made via EFT banking into the Komatiland Forests Bank Account: Bank: Standard Bank; Account Number: Mpumalanga South Main Account; Type of Account: Business Current Account; Bank Account No: 032907672; Branch Code no: 052852; Branch Name: Nelspruit; Tender Reference: RFT 248 - Company Name of bidder.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITYTel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

REVISED IDP /BUDGET FOR THE 2015/2016 FINANCIAL YEAR

Makhado Municipality hereby give notice in terms of Section 25(4) of Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 and Section 22 (a) of Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003,that revised IDP and Budget for 2015/16 financial year have been adopted by Council on the 28th May 2015.

Copies of the approved IDP and Budget are available for public inspection at the Municipal offices (office, C004 First floor and B041 Ground floor) and also at the following municipal regional offices: Dzanani,Vu-wani and Waterval and Municipality website: www.makhado.gov.za.

All enquiries can be directed to Municipal Manager and Chief Financial Officer at telephone number 015 519 3000.

Civic Centre83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No. 118 of 2015 MR I. P. MUTSHINYALIFile: 15/7/1 MUNICIPAL MANAGER19 June 2015 Ad designed by Zoutnet Publishers

VacanciesTo ADVERTISE here,

contact Pieter, George or Yolanda

at Tel: (015) 516 4996

Laerskool Louis Trichardt se sprekers het hulle uitmuntend van hul taak gekwyt tydens die onlangse Limpopo Radikale Redenaars. Al hierdie jong sprekertjies sal op 22 Augustus aan die provinsiale finale rondte deelneem by Pietersburg Hoërskool. Voor, van links na regs, is Cara van der Goot, Gerhard Greyling, Shiloh van Zyl, Jannes van der Goot en Shani Potgieter. Agter is Angelique van der Westhuizen, Mia Alberts, Sonita Alberts, Cheyenne van Zyl, Simoné Oberholzer en Sarisa van der Goot.

Hierdie vier jong redenaars van Laerskool Louis Trichardt het uitgeblink tydens die Limpopo Radikale Redenaarsfees deur hul onderskeie afdelings te wen. Hulle sal die provinsie verteenwoordig in Oktober by die nasionale redenaarsfees by Hoërskool Garstfontein. Voor is Cara van der Goot (Graad 4 eksperimentele afdeling). Agter, van links na regs, is Sarisa van der Goot (Graad 6 eksperimentele afdeling), Dede Bessong (Graad 6 Afrikaanse addisionel taal) en Mpho Murashiwa (Graad 6 Afrikaanse addisionele taal). Inlas: Suandrie Corbett (Graad 7 eksperimenteel-, Engels addisionele taal- en vermaaklikheidsafdeling).

Al hierdie juniors van Laerskool Louis Trichardt is gekies om deel te neem aan die finale rondte van die Nasionale Radikale Redenaarsfees wat vanaf 30 tot 31 Oktober by Hoërskool Garsfontein gehou sal word. Voor is die Graad 4-span, met die Graad 5’s in die middel en die Graad 6’e heel agter.

Al hierdie juniors van Laerskool Louis Trichardt is gekies om deel te neem aan die finale rondte van die Nasionale Radikale Redenaarsfees wat vanaf 30 tot 31 Oktober by Hoërskool Garsfontein gehou sal word. Voor is die Graad 1-span, met die Graad 2’s in die middel en die Graad 3’s heel agter.

Skolenuus

Triegie-redenaars presteer

VAKATUREVakante assi s­

tent bestuurspos beskikbaar by Sibasa vulstasie. Bestuurs­ondervinding sal in u

guns tel.Faks CV na:

015 963 3160 of e-pos na

tritexgroup@gmail.com

17ZOUTPANSBERGER 26 Junie 2015

The Way, the Truth and the Life

The second birth. John 3:1-8

A man named Nicodemus visited Christ secretly one night as he wanted to

find out if Jesus was really the Christ whom God had promised to send to Isra-el. Nicodemus was a very well-respected man in the nation, as he was a leader of the Pharisees, involved in teaching people great truths about God.

Christs’ reply totally confused Nico-demus, for he was told: “Most assured, I say to you, unless one’s born again, he cannot see the kingdom of God.” (Verse 3)

Nicodemus was to learn from Christ that not every Jew would gain entrance into heaven.

The fi rst birth means that we are by nature citizens of the kingdom of Satan. To gain citizenship in the kingdom of God we must be born into that kingdom, we must be born a second time.

The second birth is a spiritual birth and is entirely the work of the sovereign God, whose Spirit comes and takes away what is called “the heart of stone” and replaces it with a “heart of fl esh”. (Eze-kiel 11:19). It is the almighty power of God that charges the human heart. Read 2 Cor. 4:6)

The apostle John confi rmed that it was by the second birth that people became children of God (John 1:12-13).

The Christian knows that he can never earn his salvation by trying to keep God’s vows, but he understands that the way to show his love for God is by obedience. (Read John 14:15).

If you are a Christian then praise God for what He has done in your life. If you do not know Christ as your God and Saviour then pray and ask Jesus to come into your life.

- 079 5168303

BRIEWE / LETTERS

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te

Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letters concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Kruiskomitee benodig hulp om ligte op die berg aan die brand te hou

Fondsinsameling

Daisy en Plore kom goed oor die weg, maar as “tannie” moet sy darem gereeld probeer leiding gee in die lewe van haar geliefde peetkind. Of Daisy egter altyd daarin slaag om die beste pad vir Plore aan te dui, is debatt eerbaar.

smee planne rondom ‘n boereworsresep

“Plore,” roer Daisy die onderwerp aan met haar peetkind. “Wil jy nie dalk ‘n parman-

tige bakkie wen en ‘n spul kontant nie?”“Mmmm ... Ek vertrou nie altyd jou lightbulb

oomblikke nie. Maar ek moet erken, die meeste van die tyd is dit darem groot pret,” terg hy.

“Nee, man. Dis nie ‘n airy fairy idee nie. Kyk hier in die Huisgenoot – dis weer tyd vir die jaarlikse Boereworskompetisie. En ek het nou gedink...”

“O hel, Antie. As jy eers begin dink, word ek bang!”

“Plore, wil jy nou hoor of nie? Daar is baie op die spel!

“Jy sien, “ verduidelik Daisy verder, “my pa het nooit eintlik kos gemaak van wat ek kan onthou nie, maar hy kon een ding vrek goed doen. Wors maak. Hy het nog sy ma se resep gebruik, nes hulle dit daar op die plaas langs die Vaalrivier gemaak het. Maar niks daarvan was neergeskryf nie.

“Ek wonder of jou ma dalk die resep het? Of nee wag, miskien eerder jou pa. Jou ma weet

meer van letterkunde en skrywers en boeke en goed. Wil jy hom nie bel en bietjie uitvind nie?”

Plore rapporteer later terug: niemand het ‘n resep nie.

“Maar my pa sê hy het al vir Oupa gehelp wors maak en hy is seker hy sal onthou hoe om dit te maak. En Daisy, ek het die kompe-tisie ge-Google en met my pêlle ge-WhatsApp. Hulle dink dit is die koelste idee ooit om deel te neem aan die kompetisie! Lyk my al wat ‘n mens doen is om te braai, braai en braai en hulle het onmiddellik die nodige morele en gebottel-de ondersteu ning aangebied. So, hallo, liewe bakkie!”

Plore se hele gesig verhelder by die vooruitsig van ‘n luukse voertuig.

“Hei, dis nie heeltemal so eenvoudig nie ... Jy besef natuurlik dat jy die wors moet máák ook? Dis die reëls van die kompetisie! Of het jy daardie deel geriefl ik misgekyk en gedink jou pa gaan die wors maak?”

Daisy lag toe Plore se entoesiasme skielik soos mis by die tonnels verdwyn.

“Nee regtig, Daisy? En dit so gou nadat ons daai hele koedoebul moes verwerk vir die spul fi etsryers? Dit klink nie meer na pret nie!”

Daisy is hoogs geamuseerd. “Dis amper universiteitsvakansie. Miskien moet jy al jou

pelle kry om te kom help wors maak? Daai spul stadsjapies sal mos die Bosveld geniet in die winter.”

Wat Plore nie weet nie, is dat daar ‘n heulery was tussen Daisy en Plore se ma en pa. ‘n Week of wat gelede het Jacobus en Ousus vir Daisy kom sien en hulp gevra – Plore moet die vakan-sie besig gehou word en Jacobus het ‘n yslike bestelling in Alldays vir boerewors gekry.

“Maar as ek nou die knaap vir hulp vra, gaan dit op ‘n hele dikbekpetalje afl oop, Daisy. Jy en hy is mos kop in een mus; hy sal jou tot in die vagevuur volg sonder om vrae te vra,” het Jaco-bus gelag. “Kom, help ons uit – jy sal wel aan ‘n plan dink. Jy moet tog net nie uitlap van die boe-reworsbestelling nie. En daar is ‘n paar jagters wat vir hulp gevra het met die slag en verkoeling van die vleis in ons koelkamers. Daai spul Tuk-kies sal nie weet wat hulle getref het nie.”

“Nou maar reg, Jacobus,” gee Daisy teesinnig vir haar swaer toe. “Gooi vir ons nog ‘n dop, dan drink ons op jou onheilige planne vir my arme peetkind.

“En jy weet natuurlik jy skuld my groot. Gróót! Intussen kan ons darem ‘n paar T-bones uitkry en dan braai ons rustig en in vrede saam voor die arme Plore ons onderduimse planne ontdek!”

Laat Lente, Herfsakker waardeer dit

Brief

Die inwoners van Laat Lente en Herfsakker in Louis Trichardt

is dankbaar vir elke bietjie hulp wat ons ontvang.

Graag wil ons baie dankie sê aan Cheryl Pretorius vir die skenking van die pakkies.

- Laat Lente / Herfsakker

The Limpopo Department of Basic Education’s East Circuit thanked all their sponsors this week for making the 2014 Teacher and Student Achievement awards possible. Certifi cates were handed to all the sponsors on Monday during a grand ceremony that was held at the Emmanuel Christian School just outside of Louis Trichardt.

Die Kruiskomitee van Louis Trich-ardt, wat verantwoordelik is vir

die instandhouding van die groot ver-ligte kruis op die Roodewal-koppie, benodig dringend inwoners se hulp.

Duur instandhoudingskoste en verhoogde elektrisiteitstariewe het meegebring dat daar tans ‘n tekort is aan geld om die kruis in stand te hou.

Persone wat graag wil toesien dat die verligte kruis steeds ‘n landmerk

in die omgewing bly, is welkom om donasies aan die Kruiskomitee te maak, hetsy eenmalig of per debietorder. Betalings kan gemaak word by Standard Bank in die naam van DIE KRUIS / THE CROSS met rekeningnommer 437541096, Louis Trichardt.

Vir meer inligting, skakel Chris Mattheus 082 696 2619.

The second winner of Werda Toyota’s lucky draw was Mr Gideon Ngwenya. Werda Toyota in Louis Trichardt offers clients a chance to win back the money they spend on a vehicle service by means of a lucky draw. Congratulating Ngwenya (with his family in the middle), is Mr Charl Venter, the service manager of Werda Toyota. At the back are, from left to right, Lucky Mayimele and Jana Coetzee.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: luandi@zoutnet.co.za Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Adver-tising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannes-burg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

Audited Distribution

Figures

18 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

Duiwenuus

Rooikatte kraai koning!

Hoërskool Eric Louw se eerste rugbyspan, oftewel die Rooikatte, se veggees het Saterdag, 20 Junie, aan hulle die oorwinning besorg in die finaal van die Limpopo medium skole rugbyliga. Hoërskool Heuwelkreun het gasheer gespeel vir dié titaniese stryd tussen die Rooikatte en Hoërskool Warmbad. Albei spanne het skitterrugby gespeel, maar dit was die Rooikatte wat in die laaste 15 minute van die wedstryd drie keer deur die verdediging kon breek en drie drieë gaan druk. Dit het aan hulle ‘n 40-31 oorwinning besorg. Afgeneem saam met die trotse span is hoofafrigter Vermeulen en dr. Kobus Roos, hoofborg van die Rooikatte. Foto verskaf.

Die O/15-rugbyspan van Hoërskool Eric Louw, beter bekend as die Ratels, het Saterdag, 20 Junie, deelgeneem aan die semi-finale rondte van die Limpopo rugbyliga vir medium hoërskole. Hul wedstryd teen Hoërskool Heuwelkruin is gekenmerk deur uiters fisieke spel, aangesien albei spanne net een doel voor oë gehad het - om deur te dring na die finaal. Die Ratels het uitmuntende rugby gespeel. Hul aanval en verdediging was puik, maar ongelukkig verloor hul net-net 10-12. “Die Louwtjies is baie trots op hierdie spannetjie se prestasie om tot by die semi-finale te vorder. Groot dank aan mnr. Flippie Nel wat deurentyd sy span aangemoedig het. Die ouers is so dankbaar teenoor hul afrigter vir al sy harde werk en motivering,” sê die skool. Foto verskaf.

Karatekas van die Louis Trichardt Kimura Shukokai Karateklub het Saterdag, 20 Junie, deelgeneem aan die Limpopo Kampioenskappe in Polokwane. Voor, van links na regs, is Michael Reynders (brons kumité), Martin van Wyk (goud kumité en silwer kata) en Jeandré Reynders (brons kumité). In die middel is Ashley Fourie (goud kumité en kata), Alex Fourie (brons kumité), Inus Steyn (silwer kata en brons kumité) en Fitzgerald Dzivhani jnr. (brons kata en kumité). Agter is Michael Reynders (silwer kata en brons kumité) en sensei De Wet van Wyk.

Die Soutpansberg Posduifklub se nuwe wedvlugseisoen is goed aan die gang met reeds hul derde reeks wedvlugte wat die afgelope naweek vanaf Grassmere beslis is.

In die jaaroud-wedvlug is dit Hans Marx wat met die louere wegstap, nadat sy wenduif die afstand voltooi met ‘n spoed van 1 109.81 meter per minuut. Hy was ook 20ste in dié wedvlug. Shulman Lofts was 2de, 3de,

11de, 13de en 15de, Ysterberg Hokke 4de, 5de, 6de en 12de, Elize, Tim & Tiny 7de, 8ste, 14de, 17de en 19de en Marx Hokke 9de, 10de, 16de en 18de.

In die ope-wedvlug is dit Ysterberg Hokke wat die eerste duif klok, nadat dié die 417 km aflê met ‘n spoed van 935.40 meter per minuut. Ysterberg was ook 4de en 10de. Elize, Tim & Tiny was 2de, 6de, 7de, 8ste en 11de, Hans Marx 3de, 13de,

17de en 20ste, Koos Gerber 5de en 15de, Marx Hokke 9de, 12de, 14de, 16de en 18de en Shulman Lofts 19de. Wat genoemde uits-lae betref, word slegs die eerste 20 plekke telkens gelys.

Eerskomende naweek vlieg die klub weer vanaf Grassmere, asook die eerste been van die streek veilingwedvlug. Vir meer inligting oor die klub, skakel Tim by 083 335 8008 of Koos by 082 405 8352.

Wedvlugseisoen reeds goed op dreef

Whether you’re looking for accommodation, a plumber, a place to buy a second hand

vehicle or a new hairdresser - look no further than our

online directory.

20 513 visitors during November*

It’s available 24/7 on your PC, smartphone or tablet.

This comprehensive directory of local businesses is at:

www.zout.co.zaIf you own a business and your details do not appear here, please let us know. Phone us at (015) 516 4996/7.

* Between 1 and 30 November 2014 Google Analytics recorded 20 513 users visiting www.zoutnet.co.za and www.zoutpansberger.co.za. They visited 61 808 pages.29 512 sessions were recorded with an average session time of 02:23.

252 listings ... and growing every week

InformationDirectory

is now open

Our online

252 Businesses listingsand counting...

19ZOUTPANSBERGER

Rugbynuus

Golf News

26 Junie 2015

Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Eie reëlings27/06/15 -

Eie reëlings04/07/15 -

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

17/06/15 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

381 S. Rudolph

372 F. Vosloo

363 M. Venter

Jeugdagspel

Datum Borg Formaat

16/06/15 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

421 M. Ligotwanae

uittel 412 A. Bezuidenhout

uittel 413 M. Venter

uittel 413 T. Mushandiwa

Sanlam Kankerdag

Datum Borg Formaat20/06/15 SPB Gholfklub IS

Plek Naam Punte

441 M. Venter

uittel 353 J. Fourie

Mans A-afdeling

Mans B-afdeling

362 L. Fogwell

382 A. Pretorius

361 C. Matchumela

Mans C-afdeling

302 F. Kotze

411 T. Pretorius

uittel 373 A. Leeb

uittel 283 A. Fogwell

401 L. van der Merwe

Vroue A-afdeling

Vroue B-afdeling

371 A. Bezuidenhout

252 E. Fogwell

Hierdie komende Saterdag sal daar plaaslike rugby gespeel word soos nog nooit vantevore nie.

Vir die eerste keer in die Louis Trichardt Rugbyklub se geskiedenis sal die finaal van die Boet Fick-liga op hul tuisveld beslis word. Die finaal is nog altyd in Polokwane gehou.

Volgens die reëls kry die klub wat bo-aan die punteleer lê na die uitspeelwedstryde die voorreg om die finaal op hul tuisveld te hê. Dit is ook dan presies waar Louis Trichardt se spanne opgeëndig het - bo-aan die punteleer, gevolg deur Noordelikes in die tweede plek en Letaba in die derde plek.

Louis Trichardt se “working class heroes” sal te staan kom teen Polok-wane se Noordelikes-span in wat verwag word om ‘n titaniese stryd vir die gesogte beker te wees.

Louis Trichardt het laas in 1998 die Boet Fick-trofee omhoog gehou, en hoop om dit nou, 17 jaar later, weer te kan doen. Die span kon nog net drie keer vantevore (1993 – 95) daarin slaag om die beker te wen. Hierdie jaar, as hulle daarin kan slaag om

Noordeliks te klop, sal hulle ook die kans gegun word om teen Waterberg se wenners te speel vir die titel as Limpopo-kampioene.

Saterdag se stryd teen Noordelikes, wat tans die titel dra as die Kampioene van die Noorde (hulle is die enigstse span van die Noordstreek wat aan die Cell C Community Cup deelgeneem het), belowe om skouspelagtige rugby op te lewer. Die klub het ‘n beroep gedoen op die hele gemeenskap om die manne te kom ondersteun. “Ons het almal se ondersteuning nodig om die Noordelikes te klop. Hulle is ‘n gedugte span,” het die klubbestuur hierdie week gesê.

Die eerste wedstryd van die dag sal om 15:00 afskop tussen Louis Trich-ardt en Noordelikes se der despan. Hierna sal die tweedespanne aan die beurt kom om 16:15. Die hoof-wedstryd, tussen die eerste spanne, sal begin om 17:45.

‘n Toegangsfooi van R20 per voertuig is betaalbaar by die hekke. Daar sal ook genoeg te ete en drinke te koop aangebied word gedurende die wedstryde.

Rugbymanne wil Saterdag geskiedenis maak

Louis Trichardt se eerste rugbyspan sal Saterdag ‘n titaniese stryd aanpak teen Polokwane se Noordelikesspan vir die Boet Fick Liga Beker. Vir die eerste keer in die Louis Trichardt Rugbyklub se geskiedenis sal die finaal van die Boet Fick-liga op hul tuisveld beslis word. Die finaal is nog altyd in Polokwane gehou. Louis Trichardt het laas in 1998 die Boet Fick-trofee omhoog gehou

Above left: Photographed with the division winners of the Sanlam Cancer Golf Day are, from left to right, Lourens Greyling (Sanlam Varia Blouster), Corbet Machumela, Lappies Labuschagne (Soutpansberg Golf Club Captain), Thinus Pretorius, Maarten Venter and Louis van Staden (Sanlam Louis Trichardt). Above right: Photographed with the women’s division winners of the Sanlam Cancer Golf Day are, from left to right, Lourens Greyling (Sanlam Varia Blouster), Alicia Bezuidenhout, Lappies Labuschagne (club captain), Lezaan van der Merwe and Louis van Staden.

Local golfers had the oppor tunity to play in one of the country’s biggest amateur golf tournaments, the Sanlam Cancer Challenge, the past weekend.

The local golf challenge was hosted at the Sout-pansberg Golf Club, and divisional winners qual-ified to participate in the Sanlam Regional Finals that will be played in August. The winner of each division at the regional finals will qualify for an all-expenses paid trip to the Sanlam Cancer Chal-lenge Final being played in October at Sun City.

A total of 45 players gathered for Saturday’s field. In the men’s C-division, Corbet Machumela

Local golfers set sights on Sanlam title

Hoërskool Eric Louw in Musina spog met nog ‘n provinsiale speler. Mnr. Raymond Bagnall, algemene assistent bestuurder van Eric Louw, is gekies vir die senior Limpopo veerpyltjiespan. Die Suid-Afrikaanse kampioenskappe vind vanaf 6 tot 10 Julie in Johannesburg plaas. Foto verskaf.

DEPRESSIEFMOEDELOOSDESPERAATSkakel en kry HULP!

Psigiater: 082 690 4262 / Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355

082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85,

Louis Trichardt

BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde Openbare Weldaads Organisasie sonder winsbejag wat in samewerking met ander gemeenskapsorganisasies hulpverlening doen binne die breë gemeenskap van Louis Trichardt.

Hulle dienste sluit in: ♥ Bejaardesorg ♥ Liefdadigheid ♥ ‘n Welsynswinkel ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes ♥ `n Kinderhuis in Tshikota

Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. Indien u op enige manier betrokke wil raak: KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543)

came first with 36 points. He was followed by Fanie Kotze in second place with 30 points and André Fogwell with 28 points in third.

The B-division was won by Thinus Pretorius with 41 points, Anton Pretorius with 38 in second place and André Leeb with 37 on a count out. Maarten Venter, local golf star, won the A-division with 44 points. Second in this division was Luan Fogwell with 36 points, followed by Johan Fouché in third with 35 points on a count out.

Sadly, the women’s division saw few entries this year. First in the B-division was Alicia Bezuiden-hout with 37 points, followed by Elmarie Fogwell in second place with 25 points.

The A-division was won by the only entrant, Lezaan van der Merwe, with 40 points.

20 26 June 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Andries van Zyl

Die opgewondenheid in skoolhoof Louis Linde van Laerskool Louis Trichardt se stem was bykans tasbaar hierdie week na ‘n waarlik ges-kiedkundige oorwinning vir die skool.

Vir die eerste keer in 31 jaar het die skool se eerste rugbyspan die trofee as alleenwenner van die O/13-rugbyliga vir groot skole oor hul koppe gelig. Vyf jaar gelede het hulle ook die trofee verower, maar hulle moes dit deel met Laerskool Pietersburg-Suid. “Saterdag [20 Junie] was een van die hoogtepunte in my 30-jaar-lange onder-wysloopbaan,” het Linde Woensdag gesê.

Linde skryf die sukses van die span toe aan vyf jaar se uitstekende afrigting en ouerbegeleiding. “Die betrokkenheid van die ouers vanaf die span-netjie se Bulletjie-rugbydae was uitmuntend. Twee jaar gelede het dieselfde span ook die O/11-liga gewen toe hulle 5-0 met Oosskool afgereken het,”

het Linde gesê.Triegie se O/13’s het in die finaal te staan gekom

teen Laerskool Thabazimbi op Laerskool Warmbad se rugbyveld. Dit nadat hulle in die semi-finaal af-gereken het met Krugerpark met ‘n 29-10 oorwin-ning. Thabazimbi het op hulle beurt deurgeskuur na die finaal deur in die semi-finaal naelskraaps 15-14 te wen teen die gedugte Oosskool.

Aanvanklik het die twee spanne goed teen me-kaar opgeweeg in die begin van die eerste helfte. Na ongeveer 10 minute se spel het Triegies egter deurgebreek vir ‘n drie. Daarna was daar geen keer aan hulle nie en druk dié span sewe drieë tydens die wedstryd. In antwoord hierop kon Thabazimbi slegs een drie druk en met die blaas van die eind-fluitjie was die telling 41-8 in Triegies se guns. “Die span het as ‘n eenheid gespeel en fantastiese spel gelewer. As O/13-span het hulle uitgestyg bo

die res van die spanne,” het Linde gesê.Die O/13’s se oorwinning was beslis nie ‘n

gelukskoot nie. Hulle het sedert die liga begin het op 14 Maart vanjaar ‘n totaal van 14 wedstryde gespeel, buiten die finaal. Van hierdie wedstryde het hulle sleg een verloor en dit was ‘n vriendskap-like wedstryd teen Krugerpark op 16 April toe hulle naelskraap 12-14 verloor het op hul tuisveld. Hul statistieke vir die liga beeld ook duidelik dat hulle ‘n wenspan was wat moeilik ore aangesit sou word. In totaal, die finaal ingesluit, druk die jong spe lers 65 drieë met slegs 16 drieë teen hulle. Hulle samel ook ‘n ongelooflike 405 punte in, met slegs 93 punte teen hulle.

“As hoof is ek baie trots op hierdie eerstespan, maar ook baie trots op die Laerskool Louis

Trichardt Rugbyklub onder voorsitterskap

van Phillip Potgieter en sy hele bestuur. Hierdie span het die afgelope paar jaar ‘n metamorfose in die rugbytradisie van Laerskool Louis Trichardt teweeg gebring,” het Linde gesê.

Terloops, het Linde bygevoeg, het Laerskool Louis Trichardt verlede jaar naelskraaps in die fi-naal vir groot skole teen Oosskool verloor. Tog was dit steeds goed vir die skool om as naaswenners in die liga uit die stryd te tree.

Potgieter en mede-afrigter Koos Alberts, asook spanbestuurder Louis Nel, het gesê dat dit vir hulle ‘n voorreg was om met so ‘n groep talentvolle seuns te werk. “Hulle het elke oefening bygewoon en nie een oomblik teruggestaan vir harde werk op die oefenveld nie. Dit was ‘n besonderse seisoen en ons wil al die onderwysers en ouers wat ons deur hierdie seisoen ondersteun het en hulle vertroue in ons gestel het, bedank,” het Potgieter gesê.

Trotse triomf vir Triegies se eerstes

‘n Wenspan in murg en been! Laerskool Louis Trichardt se eerste rugbyspan het die afgelope naweek vir die eerste keer in 31 jaar die trofee as algehele wenners van die O/13-liga vir groot skole bo die kop gelig. Heel agter, van links na regs, staan afrigter Phillip Potgieter, skoolhoof Louis Linde en afrigter Koos Alberts. Foto verskaf.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

E. &

O.E

.

Ad d

esig

ned

byZo

utne

t Pub

lishe

rs

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLYAYOB MOTORS KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177

SALES: Willie 082 953 3642 • Matumba 076 509 1726 • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

R449 995

2011 Mercedes Benz C63 AMG A/T, A/C, P/S, 18” Wheels, CD, 128 000kmA/T, A/C, P/S, 18” Wheels, CD, 128 000km

2013 Jaguar XF 3.0 V6 Luxury A/T, A/C, P/S, Nav, Xenons,

R379 995

A/T, A/C, P/S, Nav, Xenons, 25 600km

2008 BMW M3 Convertible A/C, P/S, CD, 93 000km

R469 995R699 995

2009 Mercedes S63 AMG Nav, PDC, Rear entertainment,

R699 995R699 995

S/Roof, Xenons,

51 500km

2013 Mercedes Benz A180 AMG CDi BE, A/T, PDC, ILS,

R389 995

Pano Roof,

Rev Camera,

27 000km

2014 Mercedes Benz E250 CDi Elegance, PDC, Park Assist,

R519 995

Collision Assist

18” Mags

R769 995

2013 Mercedes Benz ML250 AMG, PDC, S/Roof, 20” Wheels,

R769 995R769 995

AMG, PDC, S/Roof, 20” Wheels,

2 Years extended Motor Plan / Exp 20/09/2017

T/Bar

21 000km

2011 BMW X3 2.0D X-Drive A/T, CD, P/S, PDC, 18” Wheels,

R389 995

47 000km

Tel: 015 516 0721 Cell: 082 458 7072

Email: turners@fl etchit.co.za

Framing: Louise 082 921 4298