ПРОЛЕТАРІ ВСІХ 1\РАІН, ЄДНАНТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ 29-й.

.N!r 109 (2803)

СУБОТА

14 ВЕРЕСНЯ

1968 р. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УІ\РАІНИ

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ Ціnа 2 КОІІ.

ПОСТАНОВА Президії ВЦРПС Президія ВЦРПС па:И<о сХІвали.'Іа постанову ЦК

КПРС <<Про підютовку до 100-річчя з дня народ­ження Володюшра І.1ліча Леніна»- і прийняла її до неухильного виконання. Центральни:v~ Ко:\ііТ~Т'!:\1, республіканськюt, крайовим, обласни:v~ радам 1 ко­~Іітета':\'1 профспіло.к, всім первинним профспілко­вют О{:rанізацlям доручено виробити конкретні за­ходи в зв'язку з ювілеє:'.І.

Радянські rrрофсn1лки, r.овориться в постанові, прийнятій Президією ВЦРПС, поклИІКані всемірно розвивати та поrлwблюва·ти соціалістичне змагання і його найвищу фор:\іу - рух за ко~уністичну пра­ЦЮ, аnтивно підтри:v~увати трудове і політичне під­н·есення :v~ac, допо:-.шrати колектива:v~ трудящих у вююнанні соціалістичних зобов'язань по дое-троко­вюту завеr.шенню п'ятирічки і гідній зустрічі 1UО­річчя з дня народження В. І. Леніна, вести бороть· бу за :дальше пі~вищення еконо:v~ічної е.Фекти~ност~ виробництва і зростання продуктивносr1 сусшльноІ П<раці.

Головний ,з:v~іст ·виховної роботи профспілкових організацій, відзначається в постанові, повинні ста­новити пропаганда значення :v~арксиюtу-ленініз:-.Іу для успішного будівшщnва соціаліз:vl!У і комунізму в наrпій країні, істо{:ичної ролі Володи:\іира Ілліча Леніна як засновниха Н:о:\іуністичної партії і пер­шої у світі робітничо-се.'Іянської держави, всебічний показ боротьби Но:\іуністичної партії і всього ра­дянснкого народу за пе:ретворення в життя великих ленінських заповітів. Всю масово-по.1ітичну роботу профспі.1ковнх оr.ганізацій :треба спрям-увати на ви­хова•шя трудящих, мо.1оді в дусі •вірності ленініз­мові і комуністичної переконаності, непри:\іирен­ності до буржуазної ідеології та капіталіепІчного ладу, виховання патріотизму [ пролетарсмюго ін­тернаціоналізму.

Найважливішим завданн.я:v~ профсnілок у зв'язку з підготовкою до ленінського ІОвілею є посилення піклування про дальше підвищення -мате{:іального добробуту трудящих, по.'Ііпшення у:\іов їх праці і побуту, організації відпочинку.

У своїй міжнародній діяльності радянські проф­спілки і ~далі високо триматимуть п·рапор .к.1асовоІ солідарності, пролета{:ського інтернаціоналізму.

Президія ВЦРПС затвердила план основних за­ходів профспілок у зв'язну з наетупни:-.1 100-річчям з дня народження В . .І. Леніна. В цьому плані за­ходів намічено якнайбільше поширити ініціативу І{олективів трудящих підприємств про:v~исловості, транспорту, зв' язку, будівництва і сільськ<>го госпо­дарства по достроковоVІу вияонанню п'ятирічнQго плану виr.обництва проду.Іщії і по зростанню про­дуктпвності працІ; по створенню фонду енономії шляхо:\1 вияв.1ення і повнІшого викорис1'ання ре­зервів виробництва. До 7 листопада 1968 рану і до 1 травня 1969 року буде проведено масову пере­вірку ходу виконання соціалістичних зобов'нзаю, на честг. 100-річчя з дня народження В. І. Леніна.

Встановлено 500 ДИ'!ІЛО:vІ~в ВЦРПС для нагород­ження нолективі•в, які добилися до 100~річчя з дня народження В. І. Ленdна значних успіхів у га­.1узі впровадження наукової організації nраці та управл.іння. Для постійного експонування .в павільйон! «Пра­

ця і відпочинон~ на ВДНГ СРСР встановлюється «Ленінсьна ювілейна книга тr;удовоУ слави•. до якої будуть занесені колеюиви робітників і службовців підприє:\іств і організаЦ!ій ·- пере:v~ожці З:\іагання на честь 1 ОО-річчя з дня народження В. І. Леніна.

План передбачає проведення і ряду інших -захо­дів, слрю.юваних на широку участь радянських

, профспілок у гідній зуст{:ічі 100-річчя з дня народ­ження В. І. Леніна.

Президія ВЦРПС .від імені робітниh"1іВ і службов­ців, усіх трудящих Радянського Союзу запевнила Центральний Комітет КПРС у юму, що радянсь­кі профспілни докладуть усіх сил, щоб відзначити зна:v~енну дату - 10О1річчя з .дня народження В. І. Леніна нови:-.ш успіхами в боротьбі за перетворення в- шиття ве.1иких планів комуністичного будівницт-ва, нанреслених ПFогра:\іою НПРС, рішеннями ХХ ІІІ з'їзду Но:\іуністичної партії. (ТАРС).

МОЛОДІ ПРО ZЛЛІ'9:А

Кожному, хто вступить ДО ЛаВ IIO:WCO:viO.'IiЇ Украї­НИ в ріх, ко.1и відзначати­:v~еться 1 00-рччя з дня народження Володи:v~ира Ілліча Леніна, разом з nОМ·СО:\ІОЛЬСІ>КИМ КВИТІ\ОМ буде вручатись мініатюр­не подаруrНІюве виІДання

<<Завдання спілон моло­ді»-. Оригінально оформ­.1ену кнw,нечку з промо­

вою вождя революції на ІІІ з'їзді РКСМ випустить у світ республінансьне впдавництво <<Молодь».

Для мо.1одих читачів видаєтнся ряд творів п.rо Ілліча, про його життя і революційну боротьбу. Серед них збірна юнацьких листів Володи­:v~ира Ілліча до ':\Іатері <<Твій .В. Уль·янов», зб1рка оповідань про ·зусrрічі В. І. Леніна з дітьми і юнаками <<На все життя»-, повість В. Кноб.1оха про петербурзький пеrіод життя Леніна <<На бере­гах НевИ>>.

(РАТАУ).

ПОТРІБНІ ТЕМПИ І ЯКІСТЬ РЕГ!ДОВА БРИГАДА НА КАРТОПЛЯНИХ

ЖНИВАХ

НИНІШНЄ ЛІТО не балувало хлібороб.ів сп.r;илт­ливою погодою, та навіть при таких умовах трудів­ники радгоспу << Гого.'Іівсьний» виростили непоганий врожай зернових, овочів, НУКУІРУдзи, нартоплі. :Jа­раз основне завдання - швцдко і без втрат зібра­ти всі культури. Особливо слід п.r;иділити увагу картоп.1і, яної було посаджено 1100 гектарtв.

Механізовані ланЮІ, я.ні вирощували бульби, доб­ре справилися з своєю rоботою піД час вегетацій­ного періоду, зробили все для юго, щоб збільшити вихід з кожного гектара цієї цінної продовольчої і технічної куль11ури. Тепер потрбно швидно зібра­ти її, запобігти втратам. Дирекція радгоспу, партій­на і профспілкова організації розробили заходи, спря:\іовані на це. Колективи ланок, бригад. відділ­ків, ножен механізатор знають свої завдання, обіз­нані з сти:v~улами мате{:іального і морального зао­хочення. Була заздалегідь підготовлена техніна· -комбайни, сортувальні агрегати, наявний тран­сnорт,

Минула перша декада вересня. Як же йде зби­рання картоплі? Слід відразу сказати, що встанов­лений графі:n: не виконується. Взяти хоч би пер­ший відділок. Тут є 330 гектарів картоплі, з них викопаної, в то~1у числі і ."Lітньої .посадки, 85 rек­таr:ів. Отж(•, в землі ще залишилася вона на 248 гектарах.

Uглядає:vю площу :\іеханізованої ланни Миколи 1\Іико.'Іайовича 1\Ііщенка, яка вирощує нартоплю на 140 гектарах.

- На. нашій ді.'Іянці,- •розповідає він,- працює два номбайни. Я з траиторист<>м Михайлом Дени­совиче:\1 Талашам викопую нартоплю щодня на 1,6 --1.7 гектара при нор:\іі 1,5. Можна було і більше, та умови не дозволяють - земля дуже суха.

- Та і транспор~у обмаль,- додає другий ком­байнер Михайло д•штрович Кедин, машина якого працює поряд. За мною за~ріплена лише одна авто­машина. Не встигає вона віДвозити картоплю від комбайна на бурти. Доводиться простоювати, не висипати ж бульби ·знову на площу.

Зе:vшя суха, гру.цки не роздавлюються барабана­ми. Вони разо:УІ з ка{:топлею надходять в бункери ко:v~байнів, а поті:v~ - на бурти. Тракторист Ва­силь НИІКонович Литвиненко скаржиться:

- Я повинен трактором <<ДТ-20»- перевезти від ко:\ібайна 10,5 тонни картоплі. Я~що взяти загаль­ну вагу, то в нор:v~у вкладаюся, але ж 35-40 про­центів викидають на :землю. Виходить, що більше третини вантажу мені не •зараховують. Звідси -і заr:обіток низький.

Подібні скарги ми чули і від комбайнеріІв, шофе­рів та траюористів, які зайняті на транепортува}f­ні 1\артоплі в першtй та інших бригадах. Особливо незадово.1ені робітники, які працюють на сортуваль­них агг.егатах. що на кагатах першого відділка. Ме­хані,к <<ТСП-15»- Микола Павлович Міщенно роз­повідає:

- За чю1ало років r:оботи вперше ра:зом з кар­топлею везуть на:v~ з поля багато груддя землІ, яке можна відібрати тіЛьки в:ручну. Тому-то хоч пра­цює:v~·о повний .с-вітло·вий день, більше 30-35 тонн картоплі не перебира€мо.

- І нам не легше, - она{:жаться робітниці, яких тут сидить ,біля кагату більше п'ятдесяти, -не поженеш роботу.

Створився явний розрив між копанням і переби­ранням картоплі, ЯК"ої лежить разом з грудками землі більше 300 тонн. Можна зменшити кільність

ЗВЕДЕННЯ про хід осінніх польових робіт у радгоспах

nтахофабриках раАоиу станом на 9 вересня 1968 року (в процентах до плану)

Назви господарств

«КрасиліІІІоСЬКИЙ» Ьмен.і Щорса «Рус-ан.Івосьюtй» Калитя:нська «.Ті т.кі•ВСЬКИЙ» « БобрІщький» « Гоrо.-ві·в-ський» к< Тр·ебухі.в-ський» СешmосuКіІвська «Зор.я» «Ве.lІІІІЮ;J.И~Іерський» « П.lОС<і!і!ВІСІ>К!~Й» «3а.ворІЩЬІЮІІЙ» Ру:і!н·я•нський :п.lе~ютахоза,но•д

Бо·rданіІвська Пухі.всьюFй п.1е~1-ш ахореnродуктор

По району

100 76,0 6·1,5 60,0 59;2 58,6 55,9 50,0 47,2 46,6 46,1 45,7 26.2

10,0

24,9

29,0 215,9 127,0 23,3 16,2 Ш/1 16,3 25,1 11,3 22Д

7,9 14,8 12,3

6,4 22,5

11,2 17,5

100 100 101,9 100 100 100

98,5 100 84.3

100 100 100 100

88,7 89,5

100 97,8

53,9 4116 89 5 12о:о 51,6 19.7 45,0 90,0 24,6 75,3 52,9 100 59,3

45,9 66,2

84,9 58,5

18,4 17,4 20,0 35,3 20,8 17,9 28,0 17,9 6,9

15,6 23,3 21,6 28,5

2,8

95,6 19,5

11рудон? Безумовно. Потрібно тішшп, щоб па пло­щадці кожного комбайна працювало не щві робітнн­ці, а чотири - шість. Вони майже повністю встига­:ш б віДсортувати нартоплю. Так спробувади зроби­ти на но:v1байні М. Міщенка, і внхпднть непогано. Для робітниІ{"ів, які працюють на збиранні нар

топлі, створені хороші у~ювн: зра:3ково організова­но гr.омадське харчування, підводяться підсу:-.шн со­ціалістичного змагання, пере:v~ожщям вручаються перехідні червоні вимпели, грошові пре:~<Іії; Однаt-; цього замало для успішного проведення картоп­ляних жнив, виконання плану 1продажу нартоп.'Іі.

В радгоспі явно не .вистачає транспортних засобів. Уже зараз можна пустити в роботу більше 20 ііар­топщжо:\ібайнів, а працює лише 15-16, та і ті не rra повну потужність, бо не до всіх закріплена до­статня хільність автомашин, тракторів з прич~па­:\ІИ. Сотні тонн перебраної картоплі хоч за один день lVІОЖна вивезти на державні буртмайданчи­

ки. але нічи:v~. Через це часто нема можливості навіть своєчасно підвезти 3 села на площу робітни­ків.

Гоголі-вчани повинні вщюпатп кароплю ще май­же на 900 гектарах. Це дуже трудо.міс111\а робота. Щоб своєчасно і вис·онояRJісно її вихапати, потріб­на мобілізація всіх сил і засобів. ВідповідНИ:\1 орга­нізаціям необхідно та1\ож подбати про забезпечен­ня радгоспу транспортом.

Рейдова бригада: В. ТУРШТКО - на'іаЛьННR районного штабу «Комсомольського nрожеRто­ра>>, Г. МЕДВЕДЕНКО - редактор оаrатотн­ражної газети <<За Вітчизну>>, М. ІВАНИЦЬ­КПИ - nрацівник райгазети,

ВИДА ТНЕ ВІДКРИТТЯ РАДЯНСЬКОГО ВЧЕНОГО

Розкрито найважливі-шу загадку азоту. Утво­рюючи разом 3 ниенем по­вітряну ат:v~осферу нашої планети, він, ян .вияви­лось, ·бере участь у ди­ханні та засвоюється рос­линами, тваринами й ор­ганізмо:v~ людини. Це ви­датне відnрнттп зробив професор l\1. І. Волсь­кий. Воно спростувала

. думку вченнх про <<біпло­гі·чну інертність» азоту, яка проіснувала майже 2 століття. Вивченню такої важливої проблеми ра­дянсьний вчений ПFИСВЯ­тнв більше двох десяти­річ невтомного •творчого пошуку. Розшифрування таємниць азоту він здійс­

нив, працюючи в спеціаль­ній наупово-дос.'Іідній ла­

бораторії прп Горьхівсь­ко:v~у державно">ІУ уні-вер-

Пер1пшіі осівагііі :~Ііспць хара-ктерний з6іго'І невід­ктu.ннх польовнх робіт. В цей rн:ріщ~ оавс•р.шуєтьс.я ЗІбНра:НІНЯ OCHOBHIFX ОВОЧе· ВИХ К\'.1И1)'р, сін-ба 0'311.\ІИХ • силосу1ванІІrя •корм::,в, ро.з.rор· т а.ється м аІСове ІКDІП а.ІJ1НЯ

ка•р·топлі, оран!Ка на зяб ·ю­що. І ІНСІі ц:і ро•боти треба вести .комІІmексно, :макси­

мально •ВИІКориставуючи тех­

ні.ку ,і робочу силу. щоб не атра,ТИТИІд;Оір•ОГОіЦЇН'НОГО часу.

Слід •В·і'дtзначити, що бі.1ь­ші·сть І!ІОЛЬОіВНХ робіт В ГО•С· ІПодарю11ва.х .нашо·го .райану ІНИНІЇІШНЬОЇ аООНІі ІПРОВСЩИТЬ­СЯ на,ба.гшто пов:Іштlше, НІіж торік. Та:к, .налрmклар;, на 10 вересня минулого РОК'У ,б}'ЛО зібрано кукурудзи 83,4 процента до плану, або на 28,5 процента більше, ніж тепер, ВІІКопано картоп.

лі на 4,8 процента більше, [JОСіІЯ'НО ОЗІІМИХ - На 17. 7, виорано :на зяб майже на. 5 ІПрDІЦен11і:в більше.

У чому ж crrpaвa? У гос· падар~т~вах не зменшила,ся

ситеті імені М. І, Лоба­чевсьхого.

Пrофrсор !\І. І. Во.1сь­ІШЙ в своїх ПJ ацях вста­новлює, ЩО ·]10С.'ІІІНІІ, ТВа­

:РИНІІ Та органіЗ~1 ЛЮДІІНИ асимілюють ві.'ІьІшй азот рі:зннми шляхами. Вони запозпчують його з допо­могою органічних сполук, яні містяться в хлорофілі рослин І в крові тварин, прп вп.1пві ат:носферних іонів (заряджених части­нак), ПіД ВПЛНВОіІ ~ІіЩ:О­елемеНТіВ Ілі тію, .заліза, міді, ,ю.'1ібдену), а тюю;к з участю баюерій, в про· цrсі фотосинтезу.

Видатне від~иття ра­дянснкого вченого по-но­

во:-.Іу ПОЯСНЮС сvІеханіЗ'І білкового об:\Ііну в рос­линнпх і тваринних орга­нізмах. Дає З\ЮГУ ставити ппrання про інтенсифіка­цію заСІВОЄНІІЯ ЮШИ азо­ту, що дуже важливо для

розвин:у біології взагалі і нос:І'Іічної зокрема.

(ТАРС).

І,і.lІ>І\Іісп ~1аптн лкцей, а рез~\1ьrатн ,роботи пот:і·рша· ли. Прн~шна криЕТьс,я, білг.­ше ІВ•СЬОГО, іВ НеЗЗІJ:О'В•і.1ЬНЇЇ! орrа'!І•іІзації !ПрацІі.

Нзяrи. ·наІпрнклад, Бо!'да­.ІІЇІВ'СЬІКУ птахофМ\рику. Тут За М;ЇСЯЦЬ •ОПрО:.!ОІГЛИЮЯ СКО­СИТИ си.юонІі wуль·-гури лише на 100 гектарах, а 300 гек­та:р!іІВ ще треба :з·би.ратн. М.а­су ·в111рощено хорошу, ІЮ·

жен гектар ІІШдає .не менше

!50 ІЦентнер,іш, але через зво­JІіі,канІІІІЯ ЗІбиршщя вана мо­ж-е ІПерестояти .j •втраІтити

свої .пожи.вні якості. По­в,ільно ЙІде а С·іІВба ОЗИМИХ, .на аюлі rrращює лише один a:rperar. Д~Же ІЗа;Т'ЯГ)ІЮТІ>С!Я ОІСіН:Ні

.польоВІі ,роботи ІВ Семипол­~іІВськ;ій .птахофабриці, Руд­НЯІНСІжом•у племптахозаводі та деяюІ,х і·нших господар­С11вах.

А час ·не Жіде, минають кращі погожі дні. І там, де їх ма,рно втра-гять, навряд чи з~юЖІуть надмужити

проrаяле. Про це повинні добре пам'ятати кер·іІВники,

ІІЗ~l;~іі:1~ди~ Ювілею вождя rідну зустріч! IJ І: ----------------~-----------------Трудящі району готуються

до відзначення вікового ювілею дорогого вождя. Прагнуть гідно зустріти цю знаУІенну дату і працtвники ну ль турно-освітніх закладів та спортивних органі­зацій ра-йону.

Пr:о це і йшла ~ова на чер­говій сесії районної Ради депу­та11ів трудящих, яка відбулася в Будин~у культури с. ЛІтки. Доповідь <'Про стан і заходи по.'Ііпшення культурно-освітю.ої і спортивно-:vtасової роботи в районі по підготовці до віДзна­чення 1 ОО, річчя з дня народ­ження В. І. Леніна» зробив го­лова вшюш-ю~у райради д~пу­татів трудящих П. П. Білокінь. Із спі·вдопов~;щю внетупив голо­ва ку.:п,тоовітньої ко'V!ісlї райра­ди €. Н. Федяй.

Глибоко ,n,роаналізувавши, як трудящі промислових підпри­Є'VІств, тру,дівники сільського господарства району борються за .перетворення в життя рі­шень ХХІІІ з'їзду НПРС і ХХІІІ з'І3ду Номпарії Унраї­ни, за дострокове виконання

взятих зобов'язань на честь ві­кового ювілею вождя трудя­щих, доповідач розповів про те, яких успіхів за останній час досягнуто в роботі культу•рно­освітніх закладів і спортивних органІзацій, зупинився .на їх завданнях.

Для задоволення культурних і спортнвних запиті-в тr:удящих, nідвищення культурно-освітньо­го та інте"1ектуального рівня населення в. Броварах і се.•шх району працює районний Буди­нок .культури, 7 сільських бу­динків культури, 25 нлубів, 42 бібліотеки, широноекрамний нінотеатt=, 43 стаціонарних кі­иоустановюr.

Готуючись до славного юві­лею вождя, юультурно-освітні занлади значно полі,пшили свою роботу. Д.'Ія трудящих прочи­тано понад 1700 лекцій, прове­дено 143 тематичНІі вечори, організовано близько 400 кон­цертів і спектаклів, 200 висту­nів аІ'іткуль11бt=игад. Нрі'м цьо­го, відбуваються зустрічі з ве­теранами партії і тими, що ба­чили В. І. Леніна, учасниками Жовтневої революції і nро:-.tа­дянсьної та .Великої Вітчизня­ної воєн. Разо:v~ з ци:v~ проводя­ться читацькі конференції, де­монстрування ХІудожніх і .науно­всr.популярних філь:v~ів, при­свячених життю і ре-волю­ц-ійній діяльності ·вождя трудя­щих всього світу.

Дабре працює Будинон куль-

тури села Літки. Тут систе:\1а­тично читаються лекції і допо­віді, проводяться тематичні ве­чори, усні журнали, читацьні ;юнференЦії. Велиною популяр­ністю користується тут у ТІ=У­дящих кі:vшата-:v~узей революцій­ної, бойової і трудової с.1авн. Документи і експонати розпов~­дають, зокре~а. про те, які ста­

.1ися зміни в селі за 50 років Радянської влади, як літківча­ни пере11ворюють в життя запо­

віти В. І. Леніна.

Y:\ti.'Io будують свою роботу клуби сіл Гоголів, Погr:еби, Бобрик і Се~ипошш. Засдуго­вує на увагу діяльність нолек­

тиву художньої самодіяльності радгоспу імені Юрова. Тут кіль­на ро!і!ів працює велиний хор, юшй наJраховує -в своє:v~у складі близько 1 ОО передовинів рад­госпного виробництва, спеціа­лістів та інтелігенції. В його репертуарі -,твори к.'Іасинів, r:о­сЬйських, українсьних та ко:-.І­познторів братніх республік, :rapn;:~:;i пісні і танці.

Однак не всі клуби добре працюють. За останній час ду­же послабилась їх діяльність в се"1ах 1Мокрець. Рудня, Нраси­лівка. Лекція в них - рідке ЯІВище, Kf:iM демонстрування І(і­

. нофільм ів, майже ніяка робота не проводиться. гуртки худож-

ньої самодіяльності не створе­ні. Як прикро, що роботою клубі·в, поліпшення:v~ їх дія.'Іь­ності ~tайже не цінавляться сі.1ьради цих населених пунк-11ів. На низьно:\fу рівні робота клубів сі.'І Нняжичі, Світильне, Нулажющі.

Бажає нращого художня са­мод:ія.1ьність на промислових пі~приє'VІствах. Занедбана вона досі на фабr:иці верхньог-о дІІ­тячого трикотажного одягу, за­

воді електротехнічних виробів. Не чути співучих голосtв учас­ників художньої самодіяльності заводів парошкової металургії, пластичних мас, торговельного

машинобудування. Як не дивно, а це можна сказа:J:и і на адресу районного Бущин~у культури. Гуртки художньої самоділль­ності тут створені формально.

В доповіді було підДано нрн­тиці роботу районного від­ділу культури. Разо'V! з цим т. Білокінь зупинився на діялr,­ності спортивних товариств і орган~зацій району, вк.азав · на недоліки в їх роботі, визначив нові завдання. В обговореннІ доповіді і спів­

доповіді взяли >·часть диреr;-

Особистий принпад нерівнина З виступу депутата І. М. КОВБАСЯНСЬКОГО

культосвітньої роботи на селі зроз·у'VІіле - в зв'яз~у з підго­товною до відзначення 100-t=іч­чя від дня народження В. І. Леніна накреслено ці.'ІИЙ ряд заходів, які будуть виконані.

тор Поrребсьної середньої шко­.1и А. М. Пасічевко, голова завко'V!у профоr: ганізації заводу торговельного :vrашинобудуван­ня А. І. Лукашов 1 інші. На сесії виступи.1и заступни:к

голови обласної Ради· депутатів трудящих Л. І. Хорозова і секретар r:айно~tу Но:vrпартіУ України В. Г. Лемпвцький.

Сесія прийняла відповідне рі­шення по обговореному nитан­ню, в яко:v~у, оонрема, говQрІц.ь­

ся, що в процесі підготовки до 100-річчя з дня народження В. І. Леніна буде почато бу:дів­ництво n:інотеатрі·в на жит.'Іово­му масиві про:vrислового вузла Бr:оварів та в селі Красилівна, занінчено буді.вництво Будинку Rультури на заводі торговель-

ного машинобуду,вання. Ра,зом з ЦИ:\1 На І<ОШТИ .ПіДПрИЮ1СТВ, рад-

ГОСПіВ, птахофабрик, установ і профспілон буде зміцнено і роз­

ширено спортивну базу, збудо­

вано І 2 футбольних полів, біль­ше 60 во.1ейбольних, баекет­

больних, городошних та інших

:vrайданчинів.

Нижче подає'ш окремі вис-

тупи.

Турбуємось u

про людеи З виступу депутата І. М. ТИМКА

У спіх винонання виробничих завдань у значній :-.1ірі зале­жить від добре налагодженої політично-масової f:оботи серед трудівників, створення для них

з:-.1істовного культурного відпо­чинку. Над ци:-.1и питаннями і працює виІ\онном Гоголt•всько1 сl.>tьської Ради, наш~ депутати.

За останні роки пожвавила­ся робота нашого Будияну ку ль тури, зміцніла його мате­рІальна база. Працюють гуртки художньої самод~яльності: хо­ровий, танцювальний, дра'\fа­тичний та інші. Агіткультбрига­да в пеr:іод польових робіт сис­тематично виступаf: у віддале­них бригадах, на тракторних станах і фермах.

На всіх відділках радгоспу діють червоні кутки. В них є телевізори, t=адіоприй:vrачі, газе­ти і журнали. Часто тут для робітникіІв читаються лекції, виступають з бесідами агі тато­ри і політінформатоr:и.

Значну роль у проведенні І{у.'ІІ>турно-:v~асової роботи віді-

грає кіно. За вісі:-.1 місяців у Будинку культури .продемон­стровано 413 кіносеансів, з них 187 - для ~ітей.

Не забуває:vrо :-.ш і про спорт. Сільська молодь бере участь у футбольних, волейбольних, СТf:і­леЦьких, легкоатлетичних і ін­ших секціях. На недавніх ра йонних змаганнях, присвячених 50-річчю ВЛНСМ, чоловіча 1 жіноча волейбальні команди завоювали перші ~tlсця і стали чс~шіонами району з цього ви­ду спорту.

Баrато на.1ежить зробити ви­конко:v~у сільської Ради по впровадженню нових радянсь-

ких обрядів, по.1іпшенню лек­ційної пропаганди, особливо атеїстичної, з:v~іцненню матері· альної бази нультосвіт.ніх зак­ладі,в.

Виконко:\1 сілr,ської Ради, дЕ путати і нада.1.і працюватимуть над удос1юна.1ення-~t культосвіт­ньої r:оботи, творчо винористо­вувати:vLуть і вишукуватимуть

ноці Ії форми і ~1етоди.

ІдеопоrІчна робота- в центрІ уваrи Партійний комітет радгоспу

<<Літківський» !Приділяє велику увагу по.'Ііпшенню ідеологічної. роботи серед трудівників се.1а, їх ко:wуністично:'.fу вихованню. На території радгоспу працю­ють 4 к.1уби. В них регу.1Яrно читаються лекції та доповіді, проводяться те:-.tатичні вечори,

зустрічі з nередовими людь;о.ш

села. створені і діють гуртки художньої самодіяльності, які часто виступають з 1\онцерта:\ш

і виставами.

До послуг наших трудівни­ків - 3 бібліотеки з ннижко­вюt , фондом понад 25 тисяч книг з різних галузей знань. Бібліотечні прафвники органі­зовують читацькі конференції, "1ітеr:атурні вечори, в'\fіло вико­ристовують різно:vrанітні форми rrропаганди книги.

З виступу депутата

М. М. ПРОКОПЕНКА

Чимало попрацювали партій­ний :ко:vrітет І винонкощr сільсь­ких Рад по створенню музей­них кімнат бойової і трудової слави в селах Літки, Рожни, Літочии. Тут же споруджено па:-.1'ятнини-обеліски воїнам. за­пfбли:vr за Батьківщину. Про­ведення цієї роботи :vraє важли-

ве виховне значення для під­ростаючого покоління.

Готуючись до 100-,І=іччя з дня народження В. І. Леніна, клуби і бібліоте1ш по:vrітно активізу­

вали свою діяльність. Згідно планів. тут проводяться ленін­СІ>кі читання, оформляються

стенди і фото:\fонтажі, які рQз­повідають про життя і револю­ційну діяльність ·ве.1икого вож­дя пролетаріату.

Дбає:-.10 :v~и і про поліпшення лекційної :пропаганди. З цією :-.tетою створено 3 .'Іе:кторських групи, в ск.:Іаді яких .наr:аховує­

ться 70 вчите"1ів, лікарів, спе­ціалістів сільського господар­

ства. радянсьІ\их І па-ртійних активістів. За вісі·м місяців ни­

~ш прочитано в нлубах, брига­дах ·і на фермах понад 200 лек­цій на різні теми.

Щоб гідно зустріти день народ­ження Ілліча, ми розробили за-

ходи, спr:ямовані на поліпшеп­н·я політично-масової і виховної

роботи, мобілізацію нолективу радгоспу на дострокове вико­

нання завданr, п"ятиріч:ки.

ПО.JІІПШ~ВАТИ КІНООБСJІ~ГОВ~ВАННЯ ТР~ ДІВНИКІВ СЕ.ТJА

В підготовці до ленінського ювілею велику роботу нале­жить провести нашим ку.1ьт­

осв'ітнім занладам. Нлуби, під­порядновані райкому проф-

спілки nрацівників сільсьІ\ого

господарства і заготіве.'Іь, акти­

візували за останній час свою

~іяльність. Працюють гуртки

художньої са'\Іодіяльності, пrо­

водяться вечори вlдпочинну.

Нлуб с. Заворичі почав працю­

·вати тільки у червні, а вже ро-

З виступу депутата

М. Н. ГОРОБІЯ

бить перші, досить перенонл~;~ві !\рОКИ.

На баланс робітничиІ{ ко:v~і­тетів радгоспів і птахофабрик прийнято 25 кіноустановок. Ось на їх роботі я і хочу докладні­ше зупинитись.

Доб:rе поставлено кінообслу­говування трудівників села у

радгоспах <<Русанівський», <<Літ­ківський» та Се~иполківській птахофабриці. Цього, на жаль, не ~южна сказати про радгоспи

<< Великодимерський», <<Бобри­цький». В селі Рожни план ва­лового збору за перше півріччя виконано лише на 42 проценти.

Обговорюване на сесії питан­ня надзвичайно важливе. Від­верrо нажучи, питаннями нуль­

турно-освітньої роботи ми зай­маємось надто ~ало. Більше у.ваrи, звичайно, приділяє:vrо виробництву. Але життя підка­зуе, що не треба ухилятися й від цієї r:оботи.

Шс.1я напруженої праці, звіс­но. хочеться відпочити. Не зав­жди Є 'VІОЖЛИВЇСТЬ ВіДВіДаТИ Те­атр, кіно, побувати на стадіоні. В ,радгос·пі <<Требухівський• nрацюють хоровий, драматич­ний, музичний, танцювальний гуртки.

ПРАЦЮВАТИ ТВОРЧО, З ВОГНИКОМ

Нас лі:'.fітує доставна кіно­фільмів на мі-сця. Згідно іс­нуючого положення, транспорт

для доставин фільмів мають ви­ділятИ кеr:і,вники господарств. Це положення порушується у Великій Димерці, На.1иті, Богданівці. Нас ту1рбує те, що в зи:vrовий період :клуби в селах Світильне, Рожівка, Нулажинці не опалюються, а клуб у Берви­ці закритий пожінспенцІєю. В населених пунктах Михайлівна, Тарасівка, Собалівна немає умов для демонстрування к!но­філІ:Jм.ів. Ян відомо, у нас в ра­йоні є ряд невеликих населених пункті·в (у Бобри:ку, Гоголеві, Налиті), куди необхідно періо­дично направляти автонінопеrе­сувку.

Хочу ·підкреслити важливість особистого ·nрикладу керівника в цій справі. Тt=апилось так, що я пропустив заНІяття в гурт­

ну, а наступного разу не при­

йшло вже декілька чоловік. Люди відчули: не црийшов не­рі·внин господарства, значить, немає по11реби в цій самодіяль­ності.

Щоб сільські rуртr;и худож­ньnї са:-.юдіяльності добре пра­Цювали, потрібні кваліфіковані кадf:и, які б керували ними. Настав час ввести в штати такі одиниці, а райвІдділу .ну.льтури пО'Гурбуватися про підготовку відповідних кадрІ·В. Бажано влаштовувати хоч би r:аз ,в нвар­тал 1\ОН'КУ•РСИ ОГЛЯДУ ХУДОЖНЬОЇ самодіяльності, тоді підвищить­ся Інтерес, зросте активнІсть в учасників.

Завдання ж щодо активізаціІ

Го.1овною ланною в діяльнос­ті :ко:vrсомолу було і є ідейне гартування пі~ростаючого поко­ління.

Однією з фop:vr виховання мо­лоді є молодіжно•політичні !\лу­би, я:ких •В районі працювало 20. Добре діяли клуби « Проме­тей» в с. Русанові (керівних бі6ліотека:р школи Н. Н. Пан­ченко), <<Райдуга• в с. за.зим'я (керівник А. О. Ващенко), нлуб інтернаціональної дружби в с. Пухівка (кері·вник Г. Н. Галь­чун) та інші. Даовід показав, що така фарма політмасової роботи значно ро.зширює світо­гляд :vrолоді, пLдвищує інтерес до політичного життя країни.

Проте ряд номсомольських організацій нехтують нлубною формою виховання юних. Це стосується органі-зацій радгос­пу << Гоголівсьний», Семипоянів­ської птахофабрики, завод-ів елентrоте~виробі·в. холодильни­ків, шиноремонтного та інших.

Нас тривожить той факт, що кожного року майже 80 про-

З виступу секретаря райкому

комсомолу А. П. ЛИСЕНКО

центів випускниNів шкіл зали­шають се.'Іа і йдуть працювати в про~шсловість. Очевидно, ШКі.1ЬНі 1\ОМіТеТІІ КО~1СОМОЛУ слабо принивають ;.шлодим лю­бов до рідної зе:\fлі, до праці хлібороба, хоч клуб <<Рідна зе:v~­ля» ca'V!e й поклшаний д.1я та­ної діяльності.

В нашій країні встанов.1ено найІюротший в світі ,н'ятиден­ний .r;обочий тиждень. Допомог­ти молоді розу:vrно організувати вІдпочинок зобов'язаН'і ко:vrіте­ти комсомолу. Під час підго­товки до 100-річчя з дня на­,роджеиня В. І. Леніна та 50-річчя комсо:\fолу в ряді місць юпиві;зували війсьново-патріо-

тичне виховання. 40 кращих ви­робничнинів-комсо~tольців від-

відали МосКІВу і Ленінград, міс­та, що зв'я:зані з перебуванням

в них В. І. Леніна. З захоплен­нюt розповідають про Тr:ипіль­ськи.й ~tузей ко~сомольцl заво­ду <<Торг'V!аШ». Матеріали про

історію Броварщини збирають

юні порошковики. Чи~ало юна­

ків і дl·вчат району побували в

У:\1аІІі, на ~Іісці Норсунь-Шев­

ченк~всьн;ої битви, в Наневі.

Треба rозвнвати художню

са'VІодіяльність на підприємст­

вах І в радгоспах. Дні бригад

ко:v~уністичної праці, фестива~

.1і, проводи в РадянсІ:Jку Ap:vliю,

дн•і повнолІття, вшанування за­

гиблих - ці обряди слід напов­

нювати яскравим з:v~icтo:vt.

Вимагає докорінного поліп­шення і опоривно-'\fасова робо­та в районі. Словом, багато завдань стоїть перед ~олоціж­ними організація:v~и. Ножна з них ~1ає наІ\реслити сwї плани, виконання Яh"Их антивізує всіх юнанів і дівчат в наш ювілей­ний КО:\ІСО'VІОЛЬСЬІ\ИЙ ріК.

Нерівника:v! господарств слід негайно ІПОдбати про забезпе­чення }{ультосвітніх за·f{ладів паливом.

Товариші! Юно - мщ'утній засіб ·ідейного виховання тру дящих. Зараз, коли ми го~ує :v~ось до 100-річчя з дня народ­ження В. І. Леніна, одни:11 з не­відкладних завдань є корінне поліпшення нінообслуговування т,рудящих. Слід організовувати демонс.тру.вання фіЛЬ'VІів цrо життя і революційну діяльність Леніна, про нашу рідну шьртію, досягнення Радянської дер­жави.

Нерівники господарств, ~ар­тійні і профспілиові оргашза­цн панликані приділяти цьо:v~у питанню повсниденну увагу.

ЗАВТРА- ДЕНЬ ПРАЦІВНИКА ЛІСУ

Хто діброви молоді ростить ... Наше Ба,ришівське ліс­

нпцтво вироЩує й охоро­няє ~lic на території Ба­ришівсІ,кого , Броварсько­го, Бориспільського і Боб­ровІщІ.кого ,І:айонів більш ЯІ\ на се\ш тисячах геюарів . Робітники, що

обслуговують ліс,- :о.іісце­ві »ште.lі. Я хочу розпо-

вісти про найпе<редовішу бригаду нашого лісниц:rва.

Це ~tолодіжний колектив з Русанова . яким керує досвідчений ліс-івник Дмитро Данилович Сидо­ренко. Fіого обхід визна­ний ВіД\!іННИ"-і.

Ліс завжди ло-своє'\ІУ чарівний: взим-~ чинок. І на цьому фото ви бачите, як ку, весною, влітку і під час золотої осе- проводить овоє дозвіл.тя JЮ.lодь радгос­ні. Зав;нди він вабить до себе неповтор- пу «Требухівсшшй~. ною красою. У лісі - найкращий ві~о- Фото А. Но.зака .

Нинішньої весни брига­да :посадила 39 гектарів .1ісоку.1ьтур й бережливо доглядає їх. Не:v~ає сумні-

ВУТО~О:В ГРОМАДСЬ:ВОГО в:rдд:rлт

ВІЙСЬ:ВОВО·П'АТРZОТ.И~.ІІ'ОГО В.ИХОВА.И.ІІ'Л:

ЗА КРОВ, ПРОЛИТУ в БОЯХ Понад двадцять три роки

минуло після закінчення Великої Вітчизняної війни. Та не всі, хто пролив свою кров в боях за Батьківщи­ну, відзначений. Причини тому різні. Але ніхто не за· бутніі - Вітчизна по зас­лузі віддячила своїм синам за мужність і відвагу в бо­ях з німецько-фашистськими загарбниками. Нещодавно групі інвалі­

дів Великої ВІтчизняної бу­ли вручені урядові наго­роди.

Ордени Червоної одержали : колишній

ший авіаспеціаліст -

Зірки стар­

меха-

н~ік винищувальної авіації М, Каціон, нині керуючий Літочківським відділком радгоспу сЛітківськиА»; ро­бітник Пухіаського ПJІем­птахорепродуктора гвардії мо.лодшиіі лейтенант у від­ставці В. Марченко - пете­еровець, який одержав тяж­ке поранення при форсуван­ні Дніпра; стаІJ'UІИЙ лейте­нант у відставці І. Татарин, поранений в боях у Курсь­ку, і .старший лейтенант у відставці В. Ячник з с. Літкн. Ордени Слави ІІІ ступеня

вручені: рядовому у відстав­ці П. Салаю, тяжко пораие-

ному під час нальоту воро- навідник, поранений в райо­жої авіації під Керчю; стар- ні Кенігсберга і старший шому сержанту у відставці, сержант у відставці О. нині ветсанітаР'У радгоспу Строкач - робітник радгос­сЛітківський», С. Музичеи- пу сГого.лівськніі». В райо­ку, пораненому в районі ні Смоленська він команду-Вязьми. вав взводом і одер•жав тяж-

Працівнику змішторгу ке поранення. ПІдлікував-1. Іваньку вручено медаль шнсь, т. Строкач знову· пі­сЗа відвагу». Цей старший шов на · фронт і мав друге лентекант запасу був двічі поранення, на цей раз під поранений: при форсуванні Вітебськом. р. Дон в районі Ростова-на- Всім цим товаришам вру. Дону і на Курській ду3і. чені також ювілейні медалІ

Медалі сЗа бойові заслу- на ознаменування 50-річчя rи» одержали: завідуючий Збройних Сил СРСР. раііон!ІІнм шляховим відді-І д. КдЦЕНЕЛЬСОН, лом - рядовий у відставці громадський кореспон-Л. Беркович, в минулому дент.

ЗАСАДА З БОЙОВОГО

мИІІУnого

ПовчаJьно! На першому відділку

радгоспу <<Требухі.вський• з ко:v~андами по захисту

Т'варинництва проведено

навчання ло цивільній обо­роні.

Командування нашого партизанського загону ви­

рішило зробити засаду на гіт.lерівців вздовж ДQ):оги Любеч - Ріпки між се­лами Маньни і Петрики.

Темної ночі народні :\1есннни рушили до м1сця

засади. Вже червоніло не­бо, посИJІився пташиний спі·в. коли партизани пі­дійшли до шляху. МІсцем для засади 1\О'\Іандир ви­

брав рівча·к з кущами верб, ЩО ТЯГНуВСЯ ДО :\!іС Т· ка .на дорозі .

Партизани зайня.1и свої :v~ісця. замаскувалися, пе­ревіри~1И збr:ою. Розвид­нялося. Сходило сонце. Ножний з нас уважно ди­вився на ШJІ·ях , який наси­пом підіймався біля заса­ди.

- Товаришу командир, ~1ісце хороше. Німці бу­дуть перед на:о.ш, як на

долонІ,- пошепки прого­ворив А. Ф. Остапенко.

- Ще кращюt воно G:rдe, коли ні\щів наб'єть­ся багато,- відповів ІЮ­мандир.

Всі уважно вдивлялися в дорогу. Сонце вже під­ня,lося внсоченько, та й

пекло добре (адже був Ііінець травня).

Незаба.rо:\І показалися підводи . Вони повільно наближалися до нас. На­рахували п'яп, лідвід, по­ті" розг.'Іеді~lи їх <<nаса­жирів>> - ні:v~ців і << боби­ків~. як називали тоді по­л,іцаУв. Вони, звичайно, l в ду~щі не мали, що за ма­.1еньки:v~и кущами канави

їх чекають партизани.

Почувши голоси ні:v~ців, ;vш .підготувалися до бою.

Ось підводи порівнялися з нами. І ко.1и вони :'.іину-

.'JИ \1істок проти нас. за­.'!унав голос команди·ра:

- Вогонь!

По.1іцаї пі.дні:\tали ру­ни. німці ж продовжували відстрі.lюватись ...

- Ви~lаз І.те, <<бобики•, - нрик·нув хтосL. 3 парти-за нів.

Поча.1ося воно з пере­вірки ГОТОВІІОСТі ЧЛеНіВ nоманд. Поті:-.1 ми відпра­

А БОНІ І тре)ІТісlИ, пі,дво- ЦІ.овувалн питання - гер­ДІІіlІІСІ>, благаючи дару- :о.Іепfзація твщ: инницьких вати ї~І життя . Але мар- при:\Ііщень і ветеринарна но. У багать~ох з нас ці ви- обробІ\а тварин при ви­родкн _ знищи:ш дружин, никненні .вогнищ заражен­дітей, матерів і б.'Іизьких . ня.

- ЗраднИІ(ам нее\Іає }{о~Іандири команд вет-пощади! - відповіли на- .'Іікар ві;щілна в. я . Шнт­родні месники.

ко та М. П. Івонко прово-Залишили двох <<язи- ди.111 і,нструктаж, прави.'І ь­

ків~. А всього знищили 17 вщ:ожих солдатів, за- но розподілили обов'язки хопили два ручні нуле:'.іе- серед особового складу . ти. 15 гвинтівок, багато Рядова nоманди Г. Н. Го­боєприпасів. .'Іовата !VІоже добре корис­

<• ЯЗИІКИ~ j:ОЗПОВі.'ІИ, ЩО туватись іНДИВідуа.'JЬНИ:vІИ німці-жандаршІ з награ-~ й · засоба:о.ш захисту.

Затріскоті.'Іи партизан- оованю1 ма но:\І прюІува-~ ,, , .. вІ·дп''СТL'' ' Заняття лройшло пов-

ські куле:.~ети , автомати і ·• ' ·' j "J • в. . ча.1 ьно і допо :vюг.1о добн-

гвннтіВІ\11, рвалися грана- - ІДпустка на ВlІ\ІІ-ти. Не встиг.111 ні:v~ці і вічні,- тартува.1 11 парти- тн ся усліхів в засвоєнні <<бобики» привести свою зани. праnтнчних прийо:\Іів. зб.~ою до бою, як бі.1ь- В. МИШКО. Є. РОГОВСЬКИИ, шість їх бу.1а знищена В'ІНтель, колишнІй зоотехнік Централь-нашюш В.'1учни:.~н постр!- партизан. ноІ дослІдиоІ стан-люш. :-.1. Бровари. цlї.

·--~-~-------------~-~~-----~------------------~-~--

Повний кавалер оодена с " " лава У РОІ\И Великої Вітчизняної війнn в .1а­

вах Радянсьііої Армії мужньо бився з во­рого:~~ старшина Василь йосипович tііря­нівсьІшІЇ . ·Він є повни:~~ кавалером ордена « С.1ава », а таІіож удостоєний інших уря­дових нагород. Після війни старшина по­вернувся в рідне село БраЇ•lів Жмеринсь-1\ОГО району ВінницьІ\оЇ об'!асті , де працює в професійно-технічному училищі. І на фронті мирної праці старшина Кірянівсь-1\ІІЙ заслужив повагу і любов односельчан.

На фото: кавалер ордена « Слава )) В. й. Нірянівський серед учнів професій­но-технічного училища.

Фото Ю. Копита.

ву, що Jічний план вико­нає достроково,- до сьо­

:-.юго листопада. Для цього у неї є всі у!VІови. Колек­тив невеликий, назву йо­го членLв: М. М. Ряба, :\І. Є. Онищенко, К С. Божук, К І. Шпак, К Ф. Соловей, Г. П. Маркуця, Г. А. Соловей, Г. П. Со­

ловей. Бригада удостоєна звання :колективу комуніс-

тичної праці за сумлінну .роботу. за високі показни­

ки. На честь 50-річчя Великого Жовтня обком

профспілки нагородив її Почесною грамотою.

Слід додати до цього. що немалу допо!VІогу

бригаді .надає дирекція радгоспу <<Русанівський~:

виділяє nот~ібну тех:ні:ку і людей у період сезонних робіт.

Хочеться, щоб турбота про зеленого друга стала

для дорослих і юних спра­вою честі, нонкретним проя:во'\1 любові до рідної

природи. Хотілось, щоб кожен запа:-.t' ята в поетові ·рядки :

Той, хто !Іюбнть паJ:остки кленов·і,

Хто діброви \юлоді ростить,

Ca'\r достоїн .1юдсь1юї любові,

Бо живе й працює для століть.

Ф. СЯДРО, rолова місцевкому лісництва.

І~_м_Е_л_ь_н_и_к_й_. _в_. -'1 Після тяжкої тривалої хвороби на 78 році тит­

тя помер головний ліка.r Літ.:ківсь.ної дільничної лі­карні, член НПРС Поснп Васильович МелЕ>ннк.

Fi. В. Мельник, за:кіпчившн в 1914 році фельд­шерську шнолу, перебуває на фроНТі\Х і!VІпсрІа.'Ііс­тичної війни, ·З 1919 по 1921 рік служить в Чер­воній Армії. Після демобілізації працює на різних лікарських посадах в селах Полісся на Нн'івщи!Іі.

В 1934 J:ОЦі 11. В. Мсльнин занінчив Київський медичний інсппут. і з того часу працює завідую­чим в!дділоJ-І охорони здоров'я Іваюvівського ра­йону Київської облапі, а з 1937 року до нінця свого життя очолював Літківську дільничну лікар­ню, був учасншю:-.1 Вещt:кої ВіТЧ\Іjзняної війни.

Радянський уряд високо оцінив заслуги rl . В , !\Іельника перед Бапшівщиною. За участь у гро­мадянсьний І Белинііі ВІтчизняній війнах, . за його су~І.'1інну працю на ниві охорони здоров 'я, в.Ін був нагороджений огденюш Трудового Червоного пра· пора і :\ІедаЛЯ:о.іИ .

Fi. В. Мсльннн був досвід•Ісюш лікарем-нлініцис­ТО:о.і, в:v~ілам організаторо!VІ, чуйним , уважним то­варишем, користувався пова.гою і авторитетом се­

ред тих, хто його знав.

Світла пам'ять про Fіоснпа Васильовича Мельни­ка назавжди збере.жеться в наших серцях.

ГРУПОВИМ З кожною годиною пов­

ниться зеленою масою

силосна траншея Зазимсь­кого відділка радгоспу і:vІеІІі Юрова. Сюди одна за одною під'їжд;жають авто~Іашини. Водії В. }{а­тншченко, М. Бобко, В. Стрельченко та інші, ставши на ленінську тру­дову вахту, ні на хвилину не затримуються в полі. Та й затрю1уватись не можна. Зелену масу тут збирають груповим мето­до:\1 .

}{о~tбайнери В. Уле-щенко, Д. С у в о р ін, !\І. Кравченко разом з траnторнстюш взяли зо-

Група товаришів.

МЕТОДОМ бов'нзання за декілька днів ,закінчити збирання кукурудзи на відділ~ку.

Слово своє вони підкріп­люють ділом. Протягом дня до траншеї надходить понад 250 центнері.в со­ковитих кормів, а серед­ній ВJ:ожай качанистої становить 21 О ценrrнерLв з гектара ,

Чітко працює ланка на унладаннІ силосної маси. Тра:о.ібує її тракторист В. Якуша. Все робиться для того, щоб забезпечи­ти гро:о.іадсь:ку худобу вдосталь сонавитими кор­

}1ами.

Д. САМОВЛОВ

Школа редактора стінгазети У цьому році в пеР'шому номері журналу сРабоче­

крестьянский корреспондент» редакція звернулась ·до ~Іпачів з просьбою поділитися своїми думками про зміст 1 оформлення журналу, написатИ, які теми їх цікавлять. На редакційну анкету відповіли сотні читачів. Gіль­~ість з них вважає, що в журналі треба nублікувати бІльше навчальних статей і консультацій -на допомогу редколегіям стінних газет, регулярно розповідати про жанри радянської n·реси, про російську мову. Враховуючи побажання читачів, редакція з дру-

гого півріччя відкрила на сторінках журналу еШколу редактора стінгазети». У кожному номері друкуватиму. ться одна-дві статті на допомму редколегіям стіиrазет, р·обкорам і сількорам, які бажають удосконаЛювати свою літературну майстерність. Намічено опублікувати статті і бесіди на теми: редакційна колеrія сті!П'азетн, планування роботи редколегії, літературна правка ма­теріалів, верстка і оформлення стінrазети. Буде опублі­ковано кілька кореспонденцій про досвід випуску що­денних стінrазет.

Редакція ,надрукує кілька бесід про жанри в стінній пресі, в тому числі про інформаційну замітку, репор­таж, кореспонденцію, нарис і фейлетон. Буде продовжено публікацію бесід про російську мо­

ву, консультацій для фотолюбителів і самодіяльних художщtків. У кожному номері з'я.вляться едомашиї завдання» з літературної правки і стилістики росіАської мови.

Для роботи над статтями і бесідами радаіщія журна­лу залучає досвідчених журналістів центральної Преси.

Редакція журналу с Рабоче-крестьяж:киІІ корреспондент»,

ft(i]/iRІEPIIШYPHA CRIOPЇHRJI ГУМОРИСТА, як кажуть,Тема, що схвилювала авто­

хлібом не годуй, а лиш по- ра байки, не з пальця вне­дай йому курйозний (відхн- моктана, а взята з життя. лений від норми) факт, дай І викликана не сміхом,- о зачеnитися за якусь «хитру ні! - а гнівом, обуренням. штуку-закарлюку•, і він так Хіба мало стрічаЕмо таких,

народила, і про людей за­був, серед 11ких тями наби. рався ...

Так, гуморист-сатирик не завжди сміЕться, як де­кому зданься. Це людина, яка однаково з усіма обу­рюеться негативними явища­

ми, а то навіть більше.

зло, а сти.чь і форму підби· раЕш такі, щоб смішити чи­тача, а ще точніше - щоб сміхом викликати в нього ір'Онію, презирство до носіїв тоrо зла - зарозумільців, кар'єристів, пристосуванців, шахраїв, халтурників, дар­моїдів ... Прига)І.аймо слова

Тепер, якІЦо nідвести риску і nepe11. доІІ.аиками поставити плюс, то матиме-

мо в сумі талант гу-мориста. Талант це громадянська активність, прнсвя·та себе інтересам на­роду, помножена на вміння образно, лаконічно, в noe-

ний сміх, його стріли разять здебільшого невеличкі мі­шені - часткові недоліки в характерах та вчинках в ці· лому позитивних людей, ее. ред яких можемо оnинити­

ся -- хочемо чи не хочемо

того - й ми з вами.

розщедриться на фантазію, так розів'е Аумку, що тіль­ки рота розкриеш: і де ото він «таких даних• набрав­

ся?! Та й некепсько, знову ж таки, виходить. І лаконіч-

но, і дотеnно, і поетично! Сказав, як вузлик зав'язав.

Послухаймо для прикла­ду двокуnлетку «Ридикюль і То~·бина•, котра, до речі, й дала назву другій збірці А. Л. Динtіика.

ш~~~~ш:t® ~lt®ill® ШФ~~J ftШДIPШlD ДШІПШІШКJ

Член Спілки письменників Украіни А. Л. Дниник меш­кає у Броварах, nрацюе інженером на підпрнЕмстві за'язку. Освіта - Киїаtь· кий політехнічний інститут. У його творчо~у доробку дві збірки поезій: « Підслу· хана розмова•, що побачи­ла світ у 1962 році, та «Ри. дикюль і Торбина• - в 1965 році. Нині А. Дниник чекае виходу третьої збірки віршів, на цей раз - дитя· чих.

Ридикюль зустрів Торбину, LЦось під носа пробурчав І спитав. скрививши міну: - Де тебе я зустрічав? А Торбина через силц: -Пригадай! Невже зибув?! }"жу я тобі носила. Як евинею ще ти був.

Ага, а будеш носа деР'ти! Як Ри~кюлем став, то й І що не встигне в десь-якес~ І вже забув свиняче своє по- «начальство:. вибитись - 1 ходження?!. Тож. як бачи- вже, дивись, кирпу гне?! І те, і дотеnно, і актуально. про село забув, де мати

НЕСЛОДІВАНИИ РОЗВ'ЯЗОК

Вчнте.1ь учн я •В цень .суботній

Рішив .пер~а:рпть: - Сwі.1ькн буде, як ві·.1

COl'Hi

Ні.:tнятн чотири? Довго вгадує хлопчисько, Ніїі1к ·не розв '.яже. П~д;И1шов •учите.·lЬ -близько, П01ду,~tа'в ·і- каже : - Уя.вн собі : 11ві•й тато Приніс на юва:нн•ру Сто карбован~ів зарп.1атп Й ·НЗ'ЗЗІД ІВ:JЯІВ ЧОТІfр!-1. Ну, що 'вийде? і\\ірІІ<Іуй

Ріша.їt без доrщJ.ок. Х.l(ЩtЩЬ ;ЗН•іТИВ•СЬ і

-ско·ро,

говорить:

- ~· -~!3<)11! ПрІtШЦОК!

СИНТЕТИЧНА ЗАКУСКА

Чо.1ов'~к .якось •дО ЖІі•нки Гооорить із ус~І·j.хо~: - Ч)•в .по рац·іо нов1mку ~r х~)flію:ІВ уопіхп !

У природн ·вже :праtктично

Секрет ІВІі:д,войОІвують :

Вироб.1яють .синтетично

І.кру осетрооую.

Жі.вка каже чо.1озіку:

- дО!.J.у~ а.1ись В·се-таки .

В1щно, виго.1у .ве.lІ!ку

С у-лІпь 'Нд\І сантетика.

У ЯІВ-.1ЯЮ тебе ті.lЬКИ

З 1180~~11 ІЗЗJ~Іа.ШКа)НJ:

БУІJІ.еш д;·д.lИТІІ горі .жу

РІ закущу;вать .п.l.яшка.)11!.

КУХОВАРКА

Якось р·аз суоі,дсь'ІШЙ кіт, ЛежебоІК ІК\Ц.1а-тий , Перес~к-очив· через п.1іт, Вбі г до О.1і <В хату. Не сІпі.1ося коту, З~tерз, погр,;·тись хоче. В:ін зіскочив на <П.1иту, Оі'В, заж:~Іу,рив очі. О.lЯ ДІІОВІІТЬОЯ з.даLl'Я, ОПерШІІ<СЯ НЗ-. .li•KOTb. ~іт сиди ть, х:востом виля . Гріє, став мур.шкать. Оля в.чу.1а з>вуки ті І отороГІІі.1 а. - Ма•)!О, - каже, на

П.1ІІТі Кн:цька закигrіла.

НОВА МАМА

8 ЧОЖJІВІі•Ка< ЖіІНКа збі•Г~lа З да<В ІfіІ',! іВірІІІІ<:ІІ і-J.РУГО)\, Довrо, ЗІВіі{'Но, він не

ОКІІГ ЛИІВ,

Одр)1ЖІnвоя 'вдр уге. Даодіі З СІГНОІ.'\1 '1\а•В рQЗ~ОВУ Й ЗаІПІІТаВ І9і!І П:рЯ~О: - Як тобі, Зі·З'най·оя, Вова. Наша нова ма~а<? Прнкр1пває _рот ,ру.камп й шепче п1хо Во1ва-: - По:~Іи.швоя ти.. ц•я :11а~а Не така в.же й нова.

СТУДЕНТ-ЗАОЧНИК

ЗоотехІІіЬк зра·н·ку ІВ Киї.в За.1іта !В \Іашині ГАЗ. ВІі'н заочно .вчиться й ~Іріє Ск.1а.сти іспит (<В третій

раз) . - Знаю, туго вюІ

~ЗІВа.1·0СЬ, -Про\!ов.1яє ВІtклаІдач, -Та, ша-буть, ВІІ гспува-.l нсь

Інакше не б\)'алася б за пе­ро. Отже, перша позитивна вдача сати,рика - грома.

дянська активність, сміли­вість, високе чуття патріо­тизму. (Не кожен осмілить­ся критикувати мечуй-

ком і невидьком хіба не сnокійніше nрожити!).

Друга вдача- вміння ne. ревтілюватись. Це означае: в душі гніваешся, тавруеш

Хоч тЄJпер, п-;,с.lя :нвв;дач. Зоотех~Jі·к м ',я,всь Х·вилинv, По11і)t каже:-й;~,іть сюді1 ... И.Ііть ·за .мною ,до ~tашини, покажу С\ВОЇ труди. ВикладаІІ ,1ише ІВ машині ПересJВі;дчІ~в-сь - -не об.)tап: У .заJку, в ~~· .я ·ко~у сіні, С•па:в го•дований ка-бан .. . Зоотехаік, :з·ауІВа·Ж)!О, В цих ділах не сцивак. Де.я·юі яvжі поваж1•і Вqаться. в вузах саме так.

ДРУЖНЯ ПОРАДА

Шофер U:юферу в ресторані .Розкрн.в (1ВОЮ «душевн у

ра ну».

- Ти з;на.еш, брат, печа,1ь я-ка ...

Звя.111 )ЮГо ІНач а.1І>ІІІІка . Хо'роШІІЇ! б\18 гооподар

К.1І!І',ЮВ . При ньо)ІJ' добре я

-Ka'.liO\IfB ... Вози•в їtого , дочку,

дружнну,

За те й ~еві да,ваtв 'МаШІІіНу ...

Сусід, хи.lЬ'ІРу1вщн чарку .ВІд ру ге.

Та ке tжазав ·OBO'E~ty Ідругу: -С)дай, браток, на

автокран,

Не )Іати~еш д)'Ішевних ран.

КОМАР ВКУСИВ

Ой, що· це трапнл.ась!? Овва!

Кошмар!- НерВІує ~~а~а.­~- с1rна Ко.1і го.юва Пов' я·зана бинт&\111. - Не бійсь, н:іяю~іі не

КОШ,:\І'ар,

великого сатирика Гоголя: сміху боїться навіть той, хто вже нічого не боїться! Поет-сатирик розраховує не на беззубий смішок, а на гіркий, їдкий і колючий сміх.

Третя вдача -- це nоетич­ний хист, вміння мнслити художніми образами, ко-

ристуватися арсеналом по­

етичних засобів.

Говорить ма·~і Ко.1я. -Ue тут ~ене .в.кусав ко:~~ар, :-·же не\Іа,є ·бо.1ю. Притих.1а ~ІЗJ\tа і шпа: - Це ти гово,риш ка·зки? Тоді нав.іщо ,намотав Оту страшну пов' язку? - .u~ .В ася з нашого·

дво.ра,

Зізнався Ко.1я ~ачі, -УбІЬв з роз~tаху ко:~tара За .1іЗІІЮІІІ граб.;ячи.

.Т.ОГІКА АЛКОГОЛІКА

Васв.1ь •nрІІйшов ,додо~у n Я•НИЇІ,

Жона його трясе, як ·грушу: Скажн, 'П'.янюжнще

tпоганий, Тн довго будеш •кра.ять

душу?

В rорі.1·ЦЇ КІЮІ!t'Ш КОЖН У .1НИІІу,

А я роб.1ю, недосипаю ... Я конопе.1ь, трикл.ятн<ЇІ сину, Із тебе за.раз натіпаю! ВасІІ.lь розю1с, стоїть

ІПаТ.lаТІІ Й ,

А Р''КІІ 'ОК.Іав, ~юІВ rо.1уб ·крильця,

І каже : - Щоб :Іtене тіпати,

Спочатку вю1очи .в горі.щі.

ПРОСТА АРИФМЕТИКА

Викликає вчитель Люду, Слабшу серед дітвори, І питає: - Си!льии буде: Десять ,поділить на три? Та стоїть, р~шить не

може.

Звісно, знітилась, мовчить.

еРосійський ліе>. ХудоЖІІій фільм. (І се­ріи). 20.00 - І . Кальм"н «Л\аріца ». Снектакль Ленінградсьhоrо н•атру музнч-

•За вашим nроханням•. Концерт д.1я nра­цівників сільського госnодарства . (М.).

СУБОТА, 14 ВЕРЕСНЯ Перша програJІа

9.00 - Гі'ІНЗСТИКЗ ДЛЯ ВСіХ. (М.). 9..!~­Телевізіііні новинн. (.\\.). 10.00 - •З днем народ.ж ення ». Музнчна ро1важа.1ьна пере­дача. (.\\.) ІО.ЗО- СубnпоііІ реnортаж. (:\\.) 11.00 - В ефірі «Мо.10дість». (.ТІуган ськ). 11 .30 - сМусоргськніі»- Художній фі .1Ь " ­ІЗ.30 - «Здоров'я•. Науково-nоnулярна nередача. (Вільнюс). 14.00 - ШаховІІіі

3 .. 1ЬМ3ІІЗХ. (~\.). 14 .~І0 .. ;\\aficTpH МІІС тецтв». (Анато.1ій П аnа нов). 16.05 - д,,,, дітей . <1\\уха -Uокотуха~. Б<tлС'т студії 1\н ­ївськоrо Па.1ацу nіоІІ е рів. 17.30 - •Клуб кіномандрівників» _ (J"I.). 18.30 - Пошта «ВОГІШКа». (М.). 19.30 - «На МСрІІдіанах України». 20.00 - <ТаІІд~"·. МузІІЧНІІіі телевізіАннА фільм. 20.30 - В ефірі •Мо­лодість». •Пог.1яд». 2І.Ю - д- Холсндро - « Кларенс і Джульетта•. Прем'єра те ­левізійt-rоrо сnектаклю.

Друга програ.ч·• lfi.OQ - Програма ко.%орового телеба­

чення. (,\\.). 17.30 - д,,я дітей. •Як Бура­тіно зазнався» , ~чарівн е яйце». сОсінh. дощик тз гриби•. Лялькові фільми . 18.30-

tюї \{0\-ІЄ'дії. (~f]eнiнrpa.J.). В Іt l~рсрві пt:рсдзча ~на добраfІі't, діти!:+

НЕДІЛЯ, 15 ВЕРЕСІНІ Перша програ.••а

9.00 - Ранкова rімн:зстнка для шко· дяр ів. (.\1.). 9.15- Тс ... 1евізійні ІІ ОВІІІtІІ. (.\\.) .

9.30 - Для ШК0.1ЯріВ. «fiy;J.HЛbHIIK». ( ;\\,). 10.00 - Телевізіі\нні\ кадендар «День Іlра­цівник;; лісv•. (М.). ІО. ЗО - Пз м'ятннкн архітектури~. (Вільнюс). 11.00- Д.1я юнаІІ­тва. Те.1евізіііниіі клуб «Шукачі». (М.). 11.45 - Наша афіша. І 1.50 - <Ііі і так». Нова кінокомедія. 13.00 - Для вuїнів Ра­дянської Армії і Флоту. Тслl'візійннй жур­на., «Радар». (М.)_ l:J .ЗO - «Атлас наро­дів СРСР>. (Казахська РСР). (А.1ма - Ата). 14.:Ю- сМузнчннА кіоск». t.'>\.). 15.00-П<'Р­шість СРСР з хокея: ЦСКА - •Сnартак•. 17. 13 - •ТЕК -68•- 17.4,'; - •Камертон доб­рого настрою•. (Донецьк). 18.15 - •Сі" днів•. Міжнародна nрограма. (М.). 19.10 - •Майстри мистецтв•. (1. Смоктуновсь­киіі). (М.)_ 20.40 - •Телегачок» _ 21 .00 -«Вірні друзі•. Художній філь".

Друга програма 17.15- В ефірі «МолодіСТЬ>. «Г<1jНІЗОІП».

(Ленінград). 18.15 - еРосіііський лі<'». Ху­дожо!ііі фільм. (2 серія). 19.40 - •Від ме­лодїі до мелодії». ФіЛІ,м - І<онцерт. 20.2.';­«На добраніч, діти!• 20.Ю - Програма кольорового телебачення. (.\1..)_ 22.10 -

ПОНЕДІЛОК. 16 ВЕРЕСНЯ Перша програАІа

17.55 - Наша афіша. 18.00 - Концерт ,1\a~tepнoro орксстrу Л<\ико~1аїнськоrо :'~.:у­зичного учнлІJща. (J\\ико.rtаїв). 18.30-ТL'ЛL'-візіrші вісті. 18..:)0 - Рекла.мL.І. 19.00 «Наша пpe~t'fp~» .. \\. Ірч ~н -- «()i.1u мзв ­па•. Телевізіііни!і С ІІt'КТаК.11•. (JІьвіR). \9.:ю - «НіЧІІІІіі гість». Т('.rІСRіJіЙНІ1Й ~\'д.Ожніі'І фільм. 20.:3() Інфор\І ;щіііна nрогра'ІJ •Час•. (.\\.) . 21.15 - •Кінопанорама>. (;\\.) 2'.!.30 - П ершість СРСР з фу.тбола: ЦСКА - «ЧOp!iO\IopL'ЦtJ» (Оде-са ) . (2 - іі тайм).

Дру,'а програма 11.00 - Т<·лсвізійні вісті. IJ.IU - «Солда­

ту бt.•з пісні н~~ можна». Фільм - концt..'рт. 17.53 - Наша афіша. 18.00 - Скрав сту ­д.t.'t-tта·заоЧtІІІКа. Перший ,.;~·ре. Англійсь,.;а мова. Внщ~ м~Нt'Матн,.;а. «.\наліпІчна rе­ом..:трія н;.~ 11лощнні» . 19.30 - Першісп) СРСР з футбола : ЦСКА - «Чорноморець• (Одеса). В nерерві - ІІ<' \><'Ла'"' «На доб-раніч. діТІІ~» 21.1.1- м. Зарудний сЧv-іКНЙ .J.і\І». ТелсвіJііінІІЙ сnектакль. ·

У nрограмі т~.1ебачення мож.1нві змІни,

тому стежте по радіо за щоденною пере·

дачею програм о 8.20 і 15.55 та афІшею

Республіканської ст у дії телебаченнІ!, .......................................................................................................................... ___________ " НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

вуя. Киіас~ока, 154.

сНОВА51 ЖИЗНЬ• - орган Броварского районного комитета КП УкраинЬІ 11 районного Сове-rа деnутатов

трудящихся КиевекоА области.

ІНДЕКС 61964. Газета аихо,І,ИТІо

у вівторок, четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: ре,1,актора_ - ~-82, заступника редактора, аІ,ц-/ такореспондента - 4-67, вІдповІдального с~кретарІІ - 3·18, вІА­АІ,.Іа (nарtІІного жвтт11, промнСJІовостІ, масовоТ роботи) І фо- ,І,ілу сІльсьІіОГо господарства - 4·47. ..........................................................................................................................................................

Броварська друкарІ.я, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон - 4·57. За~. 3399-6485

тичній фОJ)'Мі передати хви­люючий злободенний зміст, відкрити людям нове в лю­ди·нознавстві. А все це нас­лідок постійної наполег ли­вої творчої nраці.

Крім сатири, байок, Ан­дрій Леонтійович, як вже казано, творить і гумор.

Власне, гуморист в ньому nереважаЕ. Гумор -це вже доброзичливий, пом'якше-

Вчитель !\ЮНе: - Так не гоже,

Прості дроби 11реба вчить! Хай І-іартоплі є десяток,­Далі вчитель річ веде.­Розділи на трьох

діяча тон, То ПО СИІЛЬІ\И припаде? Люд"' иажР: - Зайвий

ююпіт! І нащо мені те знать? Я ~ зварю їм ту

н:ароплю,

Потовчу, і хай їдять.

ПР ИП МАК

Я друга .зустрів, Здивування не стримав: ~ Чого .постарі·в , Може, •непсько у приймах? А д-руг: - Не питай. Не живу - оджwваю ... Я наві-ть ·нота Вже на <<ВИ>> називаю.

ЗАГУGИВ РОЗУМ

Лає жінка ЧО.1ОВІіка, С1tп .1е .з.пІі .погрози: -Тн, ІІІ'я -ню.го :преве.шкнй, ЗшгубІІв овФй рооу:~1! .. Гриць :11 а.шй ап л есну,в

руЖа.'\\ !І.

- Що ж тепера бу1де? де зrуби.в в.і ·н раз.у~І. :ІІЗ:ІІО , Може, знають люди? -З .1ЮТИІ\! ПОГ.lЯДОJІ

ЇСКрfІСТІН! .'v\атн ,сп.ну каже :

--<Пu ~:rвором у 11і·тюt ХрІFсті Вс~ його пропажа. Г•рІщь до Хри-с11і йце нNайно й tКаже їй ·юр.kзь с.аьозв· : - Десь тут ба.тько,

Частину поезій, що ввІи­дуть до неі, і кілька поезій з nоnередньої книжки ми й nропонуЕмо увазі читача. Заодно, користуючись на <>· дою, nобажаємо шановному А. Л. Диниику ще більше «смішних• знахідок, ще ;lіП· ших творчих вдач.

М. ГАБРІЯЧУК.

пошукай,мо, За;rубив свш розу\\. Тітк-а Хри·стя са.)<Іе коза:v1 Рва.1а •в рептух з-і-1.1-я. Каже хлоо-цю: - Батьків

З.1і собаки з'ї.1н. Ось .1ежа:в він. -

розум

Н аіХ ил ил а сь, т,к.ау.lа ла,1ІШе)І Христя. -Сач же бачиш, залишилось Ті.1ькн мокре с\ІІіоце.

ІВАСЬ і ПЛЯЖ

Поверн·~'всь І1вась І і•з пляжу, ;\' бar<JI'i одежа. :в,ся. Матв г.1я•нvла .і rка:же: -Тн бруд·ІfІtй, ,~юв rrюрося ... А\аtти з,1ує, х.1оrщя га:ннть, На,шва у т-а•з !ВQ.:J.ІІ. - Порося -\ює rюгане, Пi.J.Ji·i\J,и ·скоріш сюди! Тн ·калюж 1Не об~шна•ЄШ,­Смич·е мати (,вася. -Ти окажи, чи ти хоч знаєш, Що ro зн.ачнть Іпорося? СІtн осопе, а, :ІІ·а.тн ЗtНО'ВУ: - Ну, І'Вась, ска,жн ме:нІі! Х.10Пf'ЦЬ ОХ.1ИІПіІІ'УІВ і

'промовив:

Знаю, це дитя ОВІІ~tі.

ГУСАК І ПІВЕНЬ

Гу.:а:к спиташ С}1СІіца Пі-вня : --Ну, ·я:к ти .пожи,ваєш? Ді.lа, :ІІІІ'буть, т.вої на рі,в.ні, Що .кожел дЕІнь ,опі,ва.єш? А Півень ка·же: - Я'к

ttр!ВНаТЬСЯ,

То рад~'Є ще дещо: Жі.нок я .маю аж

діІІа:НЗ.!ЩЯТЬ -І н•і ОJ;НОЇ тещі!

Редактор Є. ФЕДЯИ.

Ко,1ектнв Літкіtвської ,д,ілЬІНичної лі.кар.Ніі, Літ­ків-~ька •сільра~а • .дирещі-ї, ІПар11ійНІі .і tn,рофооі.1ко­ві орга<ні'зації раJ,:Іrоспу «Лііт~tіІвсьюllі», фабрик швейної та худож,н:іх ·вироб:Ів з гтtбоки:vІ су.)ю~ nові..J.ОІ)І.lбІЮТь ,rrpo смерть rо.1овного ,'Іjіка.ря ді.1ь-

НІfЧ:НОЇ .'JіКарні Яосиnа Васильовича МЕЛЬНИКА

і ,внс.1О.!!'.1ЮЮ'ть щире аrDі:вчутl1я :оі-~1'ї nокійного.

J\д,~·t:і н ·ісl'рац·Lя, пар·11~й~на о.рrаІНІіз·ація Брова.р·сь­.кої районної :ІІі.карні та раіtко~ J11РофСІrtі.1<КИ :vІе­.J.ІІЧШІХ праці,В'ІІІ!КЇІВ Г.lІІбОКО С)і'ІІ<УЮТЬ З \ПрІІВОду c\!epr:i го.1овного .1іка:р<я ЛІі'11Jtі,всЬІкої (.]Jі.lЬJнич ·ної

ЛЇКЗІJН'і Rоснпа .Васнлювнча МЕЛЬНИКА

і BIIC,l()IB.niOЮTb ЩИре спJі'ВЧ;уІТТЯ сім'-ї ТЗ -бЛИЗЬ• ·КИМ ІПОІ<!іЙІНОГО.

Весь ко.~екти:в &рова'рської 8-р.іч·ооі школи JW 3 -вис.ювлює ІТдиібоке опіІв<чутl'я вчнтельці kторії Зінаїсr~ І'ІосІІПііІВІн~ і Неам~ржи.цЬІІtІіJй Іі іі {)U~І'ї з ІПРИ· воду тя.жкої втрати - омерті її ІбатЬО<а

Ноеноа Васмьовнча .МЕЛЬНИКА .

ДИІреКІІІJtя, щ>офорrа!ііІзаt.tuя та •nед,колек:тнв Бро· в·а,рськоі СШ'Р!М N~ 2 ВИІСЛОJІJІЮЮТь г~1ибаке апіrв­чутТІя членові презІ(д;Ї'Ї раІЙ!кому .nрофа11і,1ки вчи· те.1ьu.і Зі·наїдіі .йocmt-~&Ri НеІ!Ііме:РЖИ!ЦЬNЇЙ з прІrводу

о~ерт1 і:ї батька Rocиna Васильовича МЕЛЬНИКА.