Продетарі всіх "раІн, вднаitтеся! Ріх видавня 28-й

J\\ 118 (2657) СУБОТА

30 ВFРЕСНЯ

1967 р.

ЦІна 2 хоп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАНОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ

ПОДЛР~НОR 'rОРГМЛШIВЦIВ

fIJТ}ЮЧИ гі.'tиі ПОАа­р, н"'и 50-річчю Вели­'кnі Жовтневої co-ціа'лїіС-11fЧ'Н<JЇ реВОJl!lОІЦІОЇ, р06іт­нИ\ки Бров.аРСI>КОТО заво­Д)" 11opr·ОlВельного ,маши­

нооуд}'мнJI'JI ДOЄТj)OIКo­

ВО, 22 вересня, 3awi'R­чили ВИ'КІJoНа,н,ня ПJану

9 хіlС'ЯЦЇ'В ПО ВИІП}'.СіК}" IBatJI01ВOЇ прl.o.l}"ЩЇ'Ї. По-

Р~1І'НЯlН() З ві.'\'ПОВЇ;ІНК'Я:

ІПерііо~ МИНУЛОО'О РОІКУ

00t.я'Г ВИ'Ро:БНИЦТ8а 9біль-

шени.Й на ,\lіЛl.ііО!І nар­

Оо,ва.и'ців. 3а П1НIІК,IЦСr\( пере,]о­

вих піДlIIJ}.И.єl}l{'Т'В рос­

П}10Л'jlnИ роб ~ТtниItIf за'в о­ду пеоР&l'JJJtн.улИ' ,с,вої со­

ціалk'ГИІЧlні ЗО'О08' JI13a и­ня і н!а чеоСТЬ юві.lею p~;\Нoi БатЬ'кj,вщини 30-

БОВ'J!3алися ;l0,1аТКI)ВО вироБИІТИ IІІРО;lГlщіі на деосятьи ТН'СЯІЧ nар'бо­ванці.в.

О. АНУФРІ€В, директор за80ДУ.

НА в.лАГО НАРОДУ 26 вересня 1967 року відБУFСЯ ПJlенум Центрального

Комітету КПРС. Він заСЛУJi.ав і обговорив доповідь Генерального секретаря ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнєва «Про заходи по дальшому підвищенню добробуту радянського народу». Заслухано і обговорено також доповіді заступника Голови Ради Міністрів СРСР, голови держплану СРСР тов. М. К. байбакова «Про I'Іроекти Державного плану розвиrку народного госпо­дарства СРСР на 1963 рік і планів розвитку HapOAHoro lосподарсrва СРСР на 1969 і 1970 РОКИ», міністра фі­нансів СРСР тов. В. Ф. Гарбузова «Про проект Дер­жавного бюджету СРСР на 1968 рік». Пленум цілком і повністю схвалив розроблені Політ­

бюро ЦК КПРС відповідно до рішень ХХІІІ з'їзду Ifартії заходи по дальшому підвищенню добробуту радянського народу. Схвалено в основному проекти державного плану розвитку HapoAHoro господарства

СРСР на 1968 рік і планів розвитку HapOAHoro roc­подарства СРСР на 1969 і 1970 роки, проект держав-1'oro бюджету СРСР на 1968 рік.

Рішення BepeCHeBoro (1967 року) П.~енуму ЦК КПРС - документи величезиого політичного і соціаль­но-економічного значення, вони є новим яскравим свід­ченням безустанного піклування партії про поліпшен­тя життя народу, послідовного втілення її благородно­ro програмного лозунга: «Все В ім'я людинн, для бла­Іа людини •. Напередодні 50-річчя Жовтня ці рішення знову переконливо демонструють перед усім світом ry­манізм, животворні Сltли і великі переваги соціалізму.

Радісну звістку про розроблені ПоліТБЮРО ЦК КПРС і схвалені Пленумом заходи по дальшому підвищенню ДОбробуту народу радянські люди сприйняли з вели­ким піднесенням. На мітингах і зборах робітники, се­,іЯ НИ, інтелігенція висловлюють глибоку подяку партії, її Центральному Комітетові за це ленінське піклуван­/lЯ. Мільйони трудівників прагнуть відповісти на Hboro новнми успіхами в комуністичному будівннцтві.

Нннішній ювілейний рік ознаменованнй видатними зверш~ннямн раДЯНСЬkИХ людей. Перетворюючи в жит-1Я намічену ХХІІІ з'їздом КПРС програму створення матеріально-технічної бази комунізму, партія і народ добилися значного прискорення темпів розвитку про­мисловості та сільського rOCnOAapCTBa. Приріст промис­лової продукції за перше півріччя становив 10,6 про-

НА ТУР&ОТУ ПАРТІї ВІДПОВІМО BIJlOM

ПАЛКЕ СХВАЛЕННЯ Трудівники ~"l'раїIІИ,

як і воі Р8!ДЯ.JIсьН!і ЛЮДИ, ОДlrостаЙ'нlІМ схвален· НЯ\!, з почуттям глибо' кого задовот'ння спрнй­І!ЯЛИ рішення вереснево­ro Плену"v ЦК КПРС, РОЗjЮб,1еіlі - Пол.ітбюро заходи по даЛЬШО\lУ

підвищен.JIIО добробуту радянського народу.

ПРО\lовці на MiTHHry колективу КИЇВСЬКОГО заводу «Більшовик» ЗІІ~ВИЛИ, що ~ віДПОВАДЬ ІІа постанову Пленуму ЦК КПРС виробнични­ки з новою силою роз·

горнуть змагання за ус­

пішне вн,конання плаиу -по ВІІПУСКУ НОВОЇ техні-

ки для ве.1I1КОЇ xi~liї. КолеКТIІВ вирішив за· веРШIty,и рі'IЮIЙ план до 24 грудня. У бригадах, на фер-

\/а'{ КО.1Госпу імені С Орджонікідзе села Ка І еринівка на Харків' IІщні .1lOДlI жваво ді· ляться свої"и ДУ:-'ІкаМIІ, обговорюють -кожний пункт Постанови. Двічі Герой СоціаJllістич,lЮЇ Праці Г. С Могильчен, ко заявив'

- ~, нашій арт<ілі 255 чоловік одержують пен· с:ю ПО ста,рості, а тепер

ЇХ число зросте приблиз-110 ще на cro чоловік,

(РАТАУ).

l~eHTa порівняно з тнм самим періодом 1966 року. Впевнено йде по ШJІЯХУ невпиниого пlдиесеннtI сlль­Сl.когосподарське виробництво. Збудовано величезну кількість новнх підприємств, країиа одержала дєсtlтки lІ'ільйонів квадратних метрів житлової площі, тнсячі шкіл, лікарень і культурно-побутових закладів.

Все це - результат послідовного здlйснеиня ленін­CbKoro генерального курсу КПРС, одностайної підтрнм­ки його радянським народом. На сучасному етапі комуністичного будівництва пар­

тія приділє особ.тиву YBary УJI,осконаленніО економічної політнки, форм і методів соцlалістичиого господарю­вання, Jl,обивається прискорення нау .. ово-технічного r(porpecy, мобілізації всіх резервів і МОЖЛИllOCтеА в ін­тересах підвищення ефективності суспільного виробни­цтва. Час, що минув після жовтневого (1964 р.), бе­резневого і BepecHeBoro (1965 р.) ПлеНУМів ЦК, ХХІІІ з'їзду партії, повністю підтверджує велику життєву силу вжитих нею заходів по полІпшенню керІвництва народним rOCnOAapCTBOM, планування і економlчного стимулювання виробництв&, розвитку демократичних основ Уllравління, впровадження наукової організації Іlраці. Зростання економіки і ПРОJl,уктивності праці створює основу для всебічного підиесення матеріаль­Horo добробуту народу. Останнім часом у ціА галузі зроблено ОСоблнво ба­

raTO. Реальні доходи на душу населення зростають у "ас на 6-7 процентів на рік. Неухильно розширяється народне споживання. Завершується переведення робіт­ників і службовців на п'ятиденний робочий тиждень з двома вихідиими днями. Тепер намічена ХХІІІ з'їз­дОМ КПРС розгорнута програма підвнщення рівня життя ТРУJl,ЯЩИХ набирає дальшого здіАснення в широ­ких масш габах. Відповідно до постанови ЦК КПРС і Ради Міністрів

СРСР від 26 вересня 1967 року, схваленої Пленумом ЦК КПРС, з І січня 1968 року мінімальний розмір за­робітної плати робітників і службовців збільшується до 60 карбованців на місяць. З цією метою їм вста­новлюються тарифні ставки і посадові оклади в розмі­рі не нижче 60 карбованців на місяць, а окремим ка­тегорія\'! 11рацівників вони підвищуrоться Jl,0 70 карбо­ванців. У першому піuріччі наступного року зростуть у середньому на 15 процентів тарифні ставки робітни­кам-верстатникам машинобудівних і металообробних підприємс rB та цехів,

Дл!! Ilрацівників промисловості, освіти, охорони здо­ров'я, житлово-комунального господарства, науки, kУЛЬТУРН та іншнх галузеА HapoAHoro rOCnOAapCTBa в районах Далекого Сходу і €вропеАської Півночі за­проваджуються відповіJl,ні коефіцієнти, які пІдвищують ї" заробітну плату, розширяються пільги для них.

ЗбіЛЬШУЄТЬСЯ до 15 робочих днів тривалІсть відпуст­ки робітникам і службовцям, які користуються тепер відпусткою заl'альною тривалістю в 12 робочих днів. Продовжується дальше зниження і скасування ПОАат­ків із заробітної плати робітииків та службовців: ставки податків з щомісячної заробітної ПJlати від 61 до 80 карбованців на місяць зменшується в середньому tla 25 процентів. Значно поліпшується пенсійне забезпечення інвалідів

з числа вііkьковослуЖбовців. Скорочено на п'ять років вік, що дає право на пенсію по старості рОбітницям окремих професій підприємств текс rильної промисло­вості, які зайняті на роботах з підвищеною інтенсив­ністю праці, На п'я rb років знижується і вік, иеобхід­ний для одержання пенсій по старості членам колгос­"ів. Зростають мінімальні РОЗмірн пеисlй колгоспни­кам. Встановлюється допомога інвалідам з ,ll,итинства І і 11 груп, що досягли 16 років.

ці 1 а інші заходи забезпечать підвищ(.ння мате-

ріального добробуту десятків мільйонів радянських людей. На ЇХ здіАснення асигнуються мільярди карбо­ванців з державного бюджету СРСР. Велике соціально-політичне значення має те, що, до­

биваючись зростання добробуту народу, наша партія послідовно проводить лінію на зближення рівня життя різних rpyn трудівників. Тим самим завдається HOBoro нищlвного удару по BHraдKax наших HeApyriB, які зво­дять наклепи на радянський лад, намагаючнсь запе­речувати закономірність підвищення матеріального доб-1J0буту всіх трудящих при соціалізмі. Можна не сумніватися, що повідомлення про верес­

невий Пленум ЦК КПРС, про нові кроки Комуністич­ної партії і Радянської держави, які поліпшують жит­тя народу, Jl,істануть наАширший BiArYK на всіх кон­тинентах. Вони обрадують друзів Радянського Союзу, запалять мільАони трудящих країн капіталу в їх рево­люційніА боротьбі проти експлуатації і гноблення. І це, безсумнівно, ЗНОl[iу піJl,тверджує іСТОРИЧНі вказів­ки В. І. Леніна про те, що соціалізм має силу при~ клаJl,У, що головниА свіА вплив на світовий революцій­ний процес ми справляемо своєю господаРСЬkОЮ полі­тикою.

Схвалені в основному Пленумом Центрального Комі­тету проекти HapoAHorocnoAapcbKorO плану на 1968 рік і планів на 1969 та 1970 роки виходять з Дирек­тив ХХІІІ З'їзду КПРС по п'ятирічці. Мають бути за­безпечені високі темпи розвитку всіх галузей промис­ловості і сільського господарства, науки та культури, дальше зміцнення оборонної могутності Радянського Союзу. Генеральною лінією партії залишається пере­важний розвиток важкої індустрії, в тому числі таких її галузей, як металургія, енергетика, хімія. Передба­чається комплексне зростання економіки країни, лікві­дація диспропорцій у розвитку окремих галузеА, швид­ше введення і освоєння нових потужностей. буде й Jl,алі забезпечуватись неухильне піднесення добробуту rадянського народу.

Рішення Пленуму ЦК КПРС висувають нові великі завдання перед партіАними і радянськими оргаИізація­ми, господарськими органами, виробничимн колектива­

ми, всіма раJl,ЯНСЬКИМИ людьми. В інтересах здійснен­ня заходів по дальшому поліпшенню життя трудящих треба ПОСНЛ,ИТИ боротьбу за краще використання ви­(lобничих фондів, прискорення оборотнОСті оборотних lІоштів, за суворий ре.жим економії на всіх ділянках нашого господарського будівництва. ПРИРіст фОНJI,У заробітної плати і підвищення пенсійного забезпечення повинні СУПРОВОJl,ИТИСЬ відповідним розширенням това­рообороту та побутових послуг. В ряді промисловнх центрів уже збільшують плани виробництва товарів HapoAHoro споживання за рахунок внуrРішніх резер­

вів. Цю роботу слід розгорнути всюдн. НеОбхідно по­дбати про поліпшення торгівлі, побутового обслугову­вання, роботи всіх ланок системи, яка забезпечує за­доволення запитів населення. Обов'язок партійних організацій - активно розгор­

тати пропаганду рішень Пленуму ЦК, довестн ЇХ до kОЖНОЇ людини, мобілізувати сили комуністів, всіх ра­дянських людеА на ЇХ успішне перетворення в життя. В планах партії знаходять свій вияв зростаюча ма­

теріальна і духовна могутність Країни Рад, розум і енергія мільАонів будівників комунізму, їх безмежна відданість ідеям марксизму-леніНізму. Радісно зустрі­чаючи 50-річчя Великого Жовтня, знаменуючн свято небаченим розмахом змагання, радянськиА народ ще тісніше згуртовується навколо Комуністичної партії, її ленінського Центрального Комітету і впевнено Аде впе­ред по шляху будІвництва комунізму - світлого маА­бутнього нашої батьківщини і ВCboro людства.

(<<Правда» від 28 вересня).

Всенародне спасибі 'Працюємо з .

раДІСТЮ з великим під'несен­

ня\! с"рийняли робітни, ки Пухівського раtJ.госпу звістку про рішення ве· pecHeBoro ПлеI1У"У ЦК КПРс. Агітатори праве­.111 вже перші бесіди по НlIХ. У в'ідповідь на тур­боту партії про ПOJJіп· щення добробуту радян­ських людей трудівники

господарства Посилюють

те\lПИ СОЦЗ\lагання.

КІІПІІТЬ робота на картопляннх плантаціях. Вже зібраllО більше 165 гектарів П.l0щі. Щоден­но перевиконують НОР\ІИ

виробіl ку на копа,нні бу.1ьб КО\lбайиові агре­гати П О. Висоцького і В. 1\\ ХРЯПIl. Добре

ДОСТРОКОВО

Ставши ІІа юві.1~ЙifУ вахту, кол~.<тив заводу e.leKT,po­т~хніч'них 8иробів 27 вересня ВlІкона,в плав третього квзр І'алу по ва.10віЙ, товарній продукції світло­техніці.

обслуговують комбайqfИ .1а,нки С. А, HiMell:KO та О. Т. ПІІЧДЮРИ. За якіс­гю роБОТIІ пильно сте·

жить ланковий механі­зованої .1aflКlI М. ,1\\. Гн­ренко.

«Спасибі па,ргії за ве· ЮІІ(~ турботу про ра· ДЯНСЬКlIХ .1юдеЙ, - ro· варять пухЬвчаНIІ. - На­ша ~дap.Ha праця - на

б.1аго рідної Батьків· ЩІDНІІ»,

П. БРЕУС, секретар парткому

радгоспу.

МеХ81lізатори Кали· rянської птахофабрнки, як і весь колектив, з пі:днесення" зустрів іс­

торичний документ па,р· тії і уряду про заходи

по дальшому підвнщен­ню добробуту ра:дя,нсь,

кого народу. Ще з біJlЬ­шою наснагою вони ro· тують свої трудові по· дарунки на честь мав-

ного юві,lею ВeJlltlЮГО ЖОВТНЯ.

На ка,рroп.qяних план­таціях ВНРУЄ напруже-

на робота, Тут працю­ЮТЬ n'ItTb комбаЙНІВ, якими механізатори що·

ДnЯ збирають по 10--і2 гектарів.

НаЙВIІЩО>ГО виробітку добивається Jlанковий

меха'ИізOlВаної ланки

тра>К11ОРИСТ ОJlексій Дмн­

тренко. З комбайнером

ІвзlЮМ Носком вШІ ви­

копує по 3-3,5, а в ок­

ремі Д1іі - до 4 гек­

тар'ів, майже втрич.і пе­

реВИКQRУЮЧИ норму. В

цій ланці вирощено най­Н!ращий урожай - ко· жен 3 55 Зібраних гек' тарів видав по 140 цент­нерів бульб.

ПО 2,5-3 гектари ви­копують щодня ланко­

ІБИЙ комбайнер МИКOJlа

Матвіен,ко і тракторист Іван Полях. До 5 ЖОВ'IlllЯ ланки

повніс11О зберуть уро­

жай.

О. ЛАПИЮН, головний arpOHOM

птахофабрики,

..... . .. " .* ........ -.... . І 1 ЖОВТНЯ-ДЕНЬ УЧИТЕАЯ І ВЧИТЕЛЬКО моя ... ~~~~~~~~~~~.'~'~'~'~'~'~'~~~~~~~~~~'-'.

До • СВІтла знань

ВЧИТЕЛЬ. Найцінніше своє 6а,гатство - пLд-ростаюче ПOl\'Oлlння - довіри,в народ вчителю,

НЗJдійноVlУ помічникові парТії у її виховній діяль­ності . День У день ВLддає вчитель своїм вихован­ЦЯ.М знання, досвід, уМjlННЯ. ВІн .першиЙ ВLдкрнває Аитинl чудовий світ знань, пробуджує інтерес до науки, техн~ни, мистецтва, формує ПОГЛЯДИ, хара'к­тер учня, закла.дає ОСНОВИ моралі, створює людсь­

НУ особу. Школа, вчите'lЬ несуть моральну ві,дпов.lдаль-

ність перед держarвою, Інародом за те, щоб кожна дитина виходила на \ВірНИЙ ЖlfТ1'єаий шлях озброє­ною глибоКИМИ знаннями, морально стійкою, відда­ною справі комуиіl3МУ. Як визна·ння величезних заслуг нашого вчи-

теЛhства Ліролунали слова звітної доповІДі ЦК пар­lїї ХХІІІ з'їздоВl JШР,С: «Па'РТія і народ ~ глибо­ЕОЮ повaroю і пLюl.у.вания.м ставля·ться до радян­ського ВЧlПеля, який віцдає свої с'или 1 зн.ання~ усю теплоту серця на.вчанню і ,вихованню Дliте'Й~.

СьогоднІ вчитель - не просто ,вузький опеціа­:!Іст з свого предмету. Ві'Н активний ГРОМЩЦСЬ1(ИЙ працівник, переконанніі oПj)()па,гандист щей лартН, неьтоYlНИЙ борець аа ,виховання людей в ДУСі кому­ніСтичної моралІ. Сфера його МеЙrНОГО впливу дуже велика. Вона поширюється не тільки на дітей, але й на їх батьків, на осlх 'l'ру~щих.

Ідучи разом з усім на'родом назустріч сла,вному I<JБlілею Радянської влади, БЗlгаТОЧИС.leRна арМія Бчителі'В до'Кла<дає всіх зусиль, щоб успІшно втіли-ти в ;киття іСТОРИЧІНі накреслення ленІнсЬ1(ОЇ партІї, внести ОВоlіі гІдний ВКЛЗ'Д У всенародну боротьбу за побудову !юмун1зму в нашій краІні.

БАГАТО казочок і розповідей чра 0.1Я

.від бабусі, яка па~l'ята­ла ще чаСIІ крі,па.цl'ва.

Слухала вірші Ше-в'Чен­ка. З того часу в неї і зародилась ненавистьдо

поміщика та царя. А мати... СкіЛЬКI1 горя зазнала вона! Завжди в турботах і нужді.

Згодом ВСТУПlма до трикласної школи. Тут ЖОДоНого підручника, за­шита, навчального по­

оібника. А вчитись ХО· четься . Так хо'Четься, як напровесні зірва'ти першу квітк} конвалії'

- Важко було вчи­тись, - ГОIiОРИТЬ Ольга Василів'на. -- Проте за­Кltнчила школу. БаЧИJlа тем,ря:ву. муки, горе лю­

дей. ЧИМ я можу допо­могги їм? задума­лась. - Так, можу до­помогти людям . ' ТИ~І. щО на>вчаТИ\IУ їх дітей грамоті, що вчитиму любити природу і на-род, .~юБIlТIІ ЖІІТТЯ. ВЧИТЮIУ ненавидіТIІ

•

гнобите.lів. Після заl<iінчення учи·

тель,окої семінарії у 1906 році Ольга Васи· .1і.вна Саноцька стає сі­вачем знань і добра. НаРОДНIІ\! ВЧlІтеле~l. Працює на Вінн.иччи,н.і. Тут і зас гає її Жовтне· ва рево.1юція .

Піс.1Я революції пра· цює в ~1а.льовничому СІ"

.1і 6і.~Я Умані. Про той час- перші роки мо­

лодої Республіки Ра'Д - не ~lОжна згадувати

без хвилювання. Це бу­лн , яжкі роки грома­дянської війни, бороть­би з банда;.IИ. У нап,ів­темних ХО.lОДНI1Х селян­

ських хатах вчила дітей . А оплата} Ніякої. Пра · цювала тІ ше тому, що

.тюбllла дітей, що праг-Н\'ла ЯКО\lvга швидше

.1іквідувати негра,мот-

ність, ДОПО\IОГТlІ Рес­публіці Вllїlll1 на широ­КІІЙ простір нового жит­тя. БаТЬКIІ ПРIЬНОСИ.111 хто що ~Iiг. Хго - ку­сок сала, хто ділив

шапкою з~рно вчителям.

- І ми перемогли! - розгладжується чоло

Ольги ВаСИЛ)ВНIІ.­Перемог.,и, бо ХОl'іли вільно жити, хотіли пра­цювати, п,рагнули, щоб керувала нами парl'ЇЯ Леніна.

~! 1936 році Ольга ВаСИ.1івна переїжджає на Броварщину і назав­жди залишається в За­воричах ц ь О м У

м СІльовничому селі, селі садів і луків, л.ісів і веселих пісень. Зразу взялася за роботу, її по.~юбили діти, вчителі і батьки. ВоОна бу.1а кращим їх другом і по· раднико'м. Учите.1hКУ можна було за>Вжд·и ба­чити серед тру ді>Вни,ків села, у клубі, в ПОЛlі. Партія і Радянська

держаnа дали високу

оцінку її роботі. З рук М . 1. Калі'ніна О. Сано, Ilька одержала найвищу уря.J.ОВУ нзrОРО.lУ­

OPД~H Леніна. У 1941 році їй ПРИСВO€.НО зван·

ня Заслуженого вчите· ля республіки. Більше 40 pOfGi.в життя віддала Ольга 8асилівна б.1а,го­родній п·раці - навчан­ню і 'Вихованню .lIIітеЙ.

ВИХОВЗlНці назнвають свою ВЧlfIельку другою

матір'ю. Вчителі і ліка­рі, агрономи і військові, робітники радгоспу і ОДl}{осельча.нн бувають частими і доБРНlмн ГО· стями У неї. Та найча­стішими ж - вчителі і піонери. СтаРщі - за пора,дою, а малі - до·

ПоОМОГТИ поратись в гос·

пода·рстві. Я·кось в га­зеті «Радянська освіта» З ' ЯВIІJlась "ореспонде.н-ція, де згадувалось прізвище Ольгн ВаСИJlів­ни. А після... Потік ЛІІ ' стів, заП!ll ЗlНь, поба­жа'нь. Нині Ольга Ва· силізна персона.1bJlИЙ п~ноіонер, шанов'На в ее· ді .1ЮДllllа. Гаряче віта· Є~1O Вас, дорorа ВЧ/!' те.11>КО, \' наш день!

В. 'ДЖЕЖЕЛlR, ... иректор школи.

На радість вам! * В ШКО.1ах РаДЯIiСЬКОГ') Союзу П'рацюють два з До ре'ВОДЮЦJl

ПО.1Q.ВИIІОЮ \lі.1ЬЇюни вчителі·в . до Жовтневої револю· 70 П!\(JГ..(~lfoТі.в на.- Дорогі наші ВЧI!телі! Itії їх бу.10 280 тисяч . На 1000 жителів у нас припа- rе.lенн·я У'краіни В цей СОНЯЧННЙ, свят-.'і.ає 10 ВЧ;Jте.lі·в, в т(}й ча<: як В Англії - 6, віта· лії _ 5. бу'ЛО непиеь')(I!'Н- КОВІ\Й ден!. дозвольте * В заг-альноосвіl'tiіх ШКО.12Х царської Росії навча- ни.\І. Зараз із привітати вас з святом .10СЯ 21) революції 9 мідьЙоні.в 656 пісяч уч.нів, а <lині J(J()'Ж:НИХ 100 пра- УЧIІТеля! Ми, учні 10-А n Ра:1ЯIjСЬКО~IУ Союзі їх _ 48 м.і.~ЬЙОlfів. К.1асу, вітаємо Надію * Тільки за ОСТ8'нні сім років чис,то осіб, які мають ЦЮЮ'ЧИХ 5-.! )lа- ГЗlSРllлів'НУ Несен, На· \:ере).ню освіту. збільшlt.lОСЬ серед робітників IJoромис- ють ВИІЩУ а·Оо се- та.~ію Іванівну Гриrо-.1О'8ОСті з 45 до 58- проценті,в, а серед ко.lгоспннкі,в _ J>e.:tНю ()с~іп. ренко., ОлексЗІНДРУ ГРН-з 23 до 31 процента. (Фотохроніка ГOP~BHY Марченко ... Сло-* до і1ере~lОrи Великого Жовт.ня на ~!KpaїHi було РАТАУ) вом, уоіх наших в'!ите· їо тисяч ВЧlІтеЛfВ, тобто на кожні 10 тисяч населеll'НЯ лі.в. Бажаємо вам бага-припадало ПО 20 вчитмів . Тепер в республіці працює to-б8іГа·ТQ щостя в жит-\lаїfже півмі.lьЙона педа'гогів _ понад 100 вчителів на • ті, радісних посмоіwок в 10 тисяч насе.1ення. В УРСР вчителі,в гот\_ ють 8 Уllі- цей день і довгих poiQB

життя! верситетів, 32 педінститути та 40 педучиm(щ. 'Щороку ВОІІН Вlшускають понад 10 тисяч спеціалісТіВ. Адреса: Бровари, 'Хай ваші слова·зерна * До революції їо п,роцентів на<:елен.ня Украї.ни бу- До рог а наш а л юди но! дають ряс,ні сходи иа .10 неПl1сьменним. В наші дні у містах і селах респуб- 13-річиа школа .7''/9 3 благородній ННоВі пе;да· ліки діють 32 ТИСЯ'lі загальноосвітніх шкіл ', кожна тре- Зв'~а'lда ЙОСИnl'вна гогіки. дякуємо вам за

n її чуйиого товариша, віддає СИ.1И вміНIІЯ на-· . тя людина 'вчиться; з кожних 100 пра·"юючих - 56 Н ваШІ настанови, ЯЮ .... ев~lержицька - клас- ви·хователя. У день ВЧИ- шим дітям. ~lаЮТI> ВI1Щ" або середню освіту. прокладають нам шдях ] I1I1Й керіВ'ник п'ятого тельського свя' а ВИНО- Люблять діти свою * у 1970 році в \13СОВИХ загалыlосаіт,ніхx школах кла,су. Правду казавши, сима ІИ щир~ подяку! ВЧlІте.1ЬК\! за 11 ч\!йне до знань, дякуємо за те, ~.'PCP нзвчаТЮlеться понад 7,6 мільйона \1чнів. середні J ] ЩО ви навчаєте жнти і ] клас попався ТРУД:НУ'ва- Бажаємо доброго здо· серце, любов до них. б' В' ШКОJlIІ випускатимуть у 2,4 раза більше юнаіКів і дів- НІЙ. Багато хлопц'.В. Та ров'я, щастя і ще кра- Ми, батьки, вдячні їй лю ІІТИ P~ДHY ІТЧНЗНУ. чат, ніж на початку п'ятирічки. Кількість \1чнів У шко- яка незабаром ві.дзнача-] керїІВ'НИК уміє знайти до щих успіхів \' праці . за це, і в День вчителя, .• . . .'" дах з подовженим днем зросте до 1,4 мільйона. На ] тиме сеш ПIВВlIКОВtrt\ кожного підхід. У ви- * * * а також з нагоди 50 ро · . й 100 ТІІСЯЧ \Іісць стане більше у ш (Ола,х·інтернатах. хі,Д/ні дні і під час кані- Наші діТIІ прийшли ків з .1'НЯ народження і ювме . * В 1966/1967 навчальному році на УкраїНі діяло KV,1 їздить з VЧНЯ'llИ на у пеРШІІЙ клас.- до 25 років трудової Д'іяль- Хай щастнть вам у 29 тисяч загальноосвітніх шкіл, в яких навчалося Десну, по місцях бойо- вчитеЛ!,КlI Біри Павл,ів, (Іості виносимо ЩІ~РУ копітК!ій праці, хай ду-і ~lі.lьЙонів 300 ТИСЯЧ УЧlfі'в. Кількість УЧlнів, які сіли вої слави. ни Кравець. ВОllа нав- подяку . Бажаємо дов. жо рооКрllЛЮЄТЬСЯ на за ПЗjJТИ І вересня цього РСІку, досягла більш як 8,5 Як любить вона на. Чllла їх сидіти спокійно гих років життя, добро- радоість вам нова зміна! ~Іільйона чо.lOвік. Завдяки піклуваиню партії та уряду ших дітей і свою спра- на уроці, ПIlс.аТIІ, ЧlІта- го здоров'я. Учні IO-A класу в нашій республіці маііже ПОВllістю здіЙСНt'не загальне ву, так і МIt ша'Иуємо ти. Ось уже ТI)еl'ій рік Батьки. міської шко.ІІН .м 5. обов'язкове BOCbMHp~He навчання і Зl!ач~о розширено II.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. середню освіту. * В респуб.~іці невпинно розвивається вечірня і за­очна СИСТZ~lа освіТІІ. Нині В більш як 5 тисячах вечір­ніх і ЗМ:ННІІХ шкіл для молоді, яка працює, та у MaїI­,ке 500 заОЧ·НIІХ ШКО.1ах наВ'lається понад 1,1 ~lі.%Йона чоловік. * Якщо до лере\IОГИ ЖОВТН,Я ІІа Уюраіні було лише 37 ДІІТЯЧИХ садків, то вже 1925 року їх на.lічу,валось 118, а напередодні Велик,ої ВіТЧIІЗНЯ'ЧОЇ війни - 3.384. Нині в республіці працюють близько 10 ТИСЯЧ Дошкіль­}!ІІХ закладів, в ЯКІІХ І\ИХОВУЄТЬСЯ приБЛIІЗНО один міль­йон дітей. * Щороку ВУЗІІ Радянської УКjJаїни направляють у різні га.1узі народного господарсrnа і культури понад

70 тисяч с.пеціа.1іСl'ів з вищою освітою. На кожні 10 ТІІСЯЧ населення респуб,lіКI! п,рипадає 161 студент, тоді як У Франції - 71, Англії - 53, ФРН - 44 студенти. В 1970 році У вуза'х у,РСР навчати,меться ма·Йже

~lільйон студентів. Підготовку й вихова",ня спец,іаJlіст,ів в українських ВИЩІІХ учБОВIІХ закладах здійснює 40'ТIІСЯЧНИЙ загЇj! викладачів, серед ЯКI1Х 1.100 докторів та 11.400 KaHДftДaTiB наук.

Нові рубежі в галузі народної ос·віти буде взято в нинІшній п'ятирІчцІ. Поряд з дальшим розвитком дошнlльного та пооаШНlільного Вlfхова'Ння має бути в ОСНОВНО:\1У завершений перехід на загальну серед­ню освіту. Повну середню освіту з~уде в 4 ра'зи БІльше молоді, ніж за попередні п'ять років.

НЕ ЗАБУ ДЕМОІ Дорога реда,кціЄ! Про·

СИМО вас через газету

ПОЗДОРОВИТІІ весь педа­

гогіч,ний колектИ18 Кали­нівської ВОСЬМllріЧНОї школи з Дн('\! учителя. І, зокрема, передати найщиріші ЛРlflllтан.ня КОЛИШНЬОМУ нашому

клаоному керіВНlIКУ Ан­тоніні Іванівні Ше.lех,

лодякува'ТIІ їй за чуй­ні,сть і материнське став· лення до учнів. Зараз навчаєм,ось у

Броварах, в 10 класІ . Ми ніколи не забудемо с·воїх пеРШI'оХ вчителів . І хоче'l10 ЇМ п()бажати успіхі.в у їхній почесній ,і корисн4і1 роБОl1і, успі· хів в осоБИСТО~IУ житті!

Ольга РОГАЧ, Ольга ГУСАК.

учениці.

я КЩО ВИ зовсі~1 юні - В2\1 двадцять, то жартую-'ІН . ВlІгукуєте: «От щасливч\\к, наш сї ер\\на . ~'же

і< }Іа пенсію! А тут ще Сl'іЛЬКlI працюваТІІ» . Якщо вач 'РИДI1ЯТЬ, не ВГО.10С ~бо позаочі кинете . «Ішов би на пенсію швидше - давав бl1 .10РОГ\· ~IО.'О.1ЮI. Ніяк не .1ає розвернутись».

Якщо Ba~' сорок, ви зітхаЮЧIІ го.ЮРlІте. «Як ті.1ЬК\\ пенсійни'й строк підійде - жодного д,ня не робитиму . Зразу піду на пенсію ... Така б.1аГО.1а",ь!~ А ко.1и вам за п'ятдесят, ВІ! ... В\\ нічого HiKO~IY не кажете, ті.1ЬКИ про себе думаєте: «Ко.111 б пові.1ьн.іше, не так швн.1· КО .. . ДО біса пенсій'ний вік' О. ЖОРСТОКИЙ. невблаганний час!»

Так. тепер ВІІ співчуваєте пенсіон ~paM. Ваші друзі помічають це і спіВЧУТЮIВО ~lОвчать. Начальство ж, дО· ТРЮIУЮЧИСЬ е гикету вві'l.11Iвості, З.1егенька npll розмові закидає про ваше здоров'я і вік. Ви розумієте ці на· '{ЯЮ!, але робите ВНГ.1ЯД. що СПРИЙ\lаєте їх як жарти . Та ДРІка гризе душ}· ПРltЙшов. \lОВ.1ЯВ, І "ій час, і \І ен і пора ~1 aТlI совість .. .

ТІІ\І '1аСО\1 баДЬОРflтесь і працюєте не 1І0кла.lаЮЧІІ р) К . Ех, а·би те зДоров·я. що БІЛО в .1ва.111Я гь, - ГОрll звернув бll! Шкода. що дорогі зерна ве."I1КОГО досвіду І!е хватає сил \\ОВН1С по ві.1.1З Г\\. Дучаєте, пережнва.єте: як та я НРО.10вжуват\\\t~ ЖИТТЄВІІЇІ Ш.1Я'\ без ШКОЛfI .

• • * МАРІЯ КОСТЯНТlІн!вна знає. що '\0'1 \Ji( .1аВIІО псн-

.:iїHIIIЇI, а.lе ніх 'О lіе CKazhe ЇЇІ: «1.1іт/> на пенсію» . Так не заЕ?е.J.ено в ЇXllbO~IY колеКТlІві. Зате знає інше: час са\1ій «проявити ініціатив~» . Он голова MicцeBKO~IY Пилип Гордіt"tовнч з усіх боків підступає. ніби ~Ііж ін' ШІІМ запитує про здоров'я, наf'адує про вік.

Біля шкільного каСІіра товml.~ИСЬ вчите.1і - одержу­вали оі.DIпускні. Одні , не переві·РЯЮЧIІ, К.lа,1И гроші до кишені . «Не\lа що рахуваП1 - все ріВ'}ІО довго не за­лежаться». Другі - ті, що не довіряють ні собі, ні лю­,J,ЯМ,- брали олівець і з точністю до однієї десятити· сячної перевіряли бухга,rперські пі.1рач"Нки. Перевіря­,1И раl3, вдруге.

- Де вони беруть таких рахівників. що зарп.lатн Н(' вміють нарахувати?

- Та то ж ваша колишня \·чеНIIЦЯ. Іване ДаНIІ.lОВII· чу! - кидає кодега ~apTiB.1I1Be.

6УВААЬЩИНА НІЧ Н І - Як наВЧИЛІІ, так і рахує! - підливає у ВОГOllЬ

\ІаС.1а ХТОСІ, інший. ;\\арія КОСТЯ'нтинівна грошей ІІІ' перераховувала.

О.1ержа.lа і наче ненароком: - Це ~IOЇ остз;нні відпусюні. Іду на пенсію, - ска­

за.1а упівго.lOса і Jlfіяковіла, немов зробила п.рО8И· \іУ .. . А вжс рівно через ГОДІІНУ lУТ, в шкі.1ыllмуy ПРIІ~I·і·

щеНllі, IІIt.J.операТИ\lllllіЙ місцевком ОРГЗlНіЗ}'l\ав Ма.рії KOCTfiHlJ~Hi\llHi проводи на пенсію.

- ,"v\оже, BiДK.~aдeMO на завтра? - СПОДОШlfлась та· КlI" ШВИДКИМ повор()том Аії кандидату.ра в пенсіонеР1\.

- Що ви? Завтра ба'гатьох товаришів тут не буде. Ca>,t·i знаєте, відпустка, - відстоюва'В «QВОЮ лІнію» ПІІ­.111n Гордійович.

Стіл накривали Bci'l1 колеК1 ивом, дружно ве.сМО. Жінки .пораJ\"'СЯ біля столу, чоловіки бі·гали в пі,Д/руч· НІІХ і еКС'1С,J,иторах: то в магаЗI1!Н, то додому.

- Маріє Косткнтині\llНО, ви так МОJЮl10 виглядите, - звеРllу.lась ще :ювсім молода вчителька Агнеса.-1-1 іяк не \южна дати Ba~I стільки років! ЯК ВІІ зуміml збереГТlІсьг

.- дУЖІ! просто: обличчя завжди ТРИ'майте в чисто-1 і і не зловжива,йте t<осмеТIІКОЮ, - відповіла адресат· ка .

АІ1неса почервонi.nа, бо натяк стосувався C~'le П. Не образилась, ПРОДОВЖУБІМа допитувати:

- Ні, ВІІ таки скажіть секрет молодості! Всі ПРИСУТ'Нl і звернули погляди на Марію, яка ВlJoрав,

но розрізала торти і РОЗКЛ8lдала по стола·<. Ії моложаве обличчя освітилося якоюсь ТІ'ХОЮ ра./l'ЇСТЮ. Jlедь хви, лясті коси з срібн.И1МИ нитка'l1И були глад~нько n>риче· сані і низько закладен·і в один вузол . Це надавало >nіиці якоісь суворості і. ВОl'.ночас, СИіромності. А очі і і Cb)ГQiДHi були ... О, які в неї очі! Здається, в цих очах 'ііколи не погасне відб,1ИСК за.1ери,куватого ~IOДO' дого ВОГН ИКУ.

НАБЛИЖАЄТЬСЯ оовітянське свя1'О - день учите­дя_ В краl!!.l, де вчиться кожний чет,веРТIІЙ, воно сприйма€ться як всенаРОдІне. В НИ!ііШньому році ВОII'O особдиво УРОЧИСТЕ' Й радісне: МИ напередод<ні зна,мен­ної дати - 50-річчя РадяlІСЬКОЇ мади. Разом з усім радя.НСЬКИМ, народом учитедьсТlВО БроваРЩИНIІ пиша­€ться тим. що вже півстоліття майорить иад неосяж­НИМИ просторами Ві'1'ЧИ'ЗНИ переможний стяг Жовтня. За глибlfljОЮ і обсягом ,sі,дбулась небачена за ці роки

культурна революція. Видатна роль у ви,конанні цього ззвдаltl+я Н3дежить раДЯlНській школі. Адже в цар­сьК'ій Росіі, яку В. І. Ленін з гнівом ,і болем називав «ДИКОIj.) кра.іною», де трудящі .маси народу були «по­грабовані в розумінні оовіти, світла і знання», - в ті,й Росіі визиавалось, що загальне навчання дітей у по­чаткових класах може завершитись лише через cOf.Hi років.

Та'к, в с. Зазим'j лише в сімдесятих роках ХІХ сто­.l,іття було відкрито двокласне училище. Ця школа розташована в трьо'l( кла<JНIІХ кімиатах. д.о 1917 року училище випускало щороку 20-25 уч'нів, з НІІХ 3-4 дівчат. Подібне ста,новнще з освітою було у всіх селах ко.1НШНЬОГ:J Остер:ьког..> повіту, в TO~1Y числі і Брова­рах.

НlІні країна Рад накреслює реа.1ьні П.1ани зд,ійснеJ, ня загального навчання - H~ початкового, а середньо­

го! ЗнаЧtlу роботу проведено па,рrіЙНIІМИ, раДЯНСЬКЮl11 і профспілковими організаllіЯМIІ в цьому напрямку і в ~ашому районі. В більшост,і сі.1 споруджеНі типові се­редні школи , зміllнена ,навчалы�о-матеріальнаa база. На­передодні ювілею кnаїllИ збудова:IО, наПl)иклад, сере­ДНЮ ШКОJlУ в Літках, у наступному році буде заверше-110 будівНlЩТВО середніх шкіл в Богданівці та Погре­бах. В ЦЬФ(У навчалыомуy році у школа.х району працює

56 груп і 4 ШКОЛІІ подовженого ДНЯ, ііі яких навчаєть­ся 1925 учні'в. Майже в уоіх школа'х організовано хар­'!ува'IIІЯ дітей. Вчителі ведуть 'На'ПО.1егливу боротьбу за підlнесеНlIІЯ якості знань учніі3 і подолаиня другорічниц­тва. В 1966-1967 иавчалыl~Iуy році ШIroЛИ району за­кінчили 18034 учні. з /lIІХ - 1356 Biд~!ill'IIIK;B, ІІа «5» і «4» вчився 6431 учень.

; В останні роки різко підвищи'вся теоретичний і мето-

безпечують високу якість зиань з фізикн тим, ЩО ст,во­рюють на уроках проблемні ситуаuії, ВИіиристовують раніше набуті зна'ння, житт€вні'І досвід, ВИЯомяють v вихованців кмітлltвість і ,ВlІнахідли13Jiсть, ставлять деМОНС1раuійні експерименти як засіб пізонання ззконо­~I ірностеЙ. ПедагогіЧНУ маЙстерн.ість на ур{;ка,х і в по­зауроЧlНИИ час проявляють бага'то вчителів - хім,ікі,в і біологі'в, географів і словеСНlІків. Важливе завдання всіх учителів - оволодіти ми­

LТeЦl'BOM виховаНJНЯ в уч,Н,ів іН1'ересу, любові до зиань, ~ОЗВИТКУ допитливост,і, орга,нічної потр~б.( вчитися. Треба , щоб учні не дише в школ'і, а й самос гійно опа­новували надбання .І'ЮДСЬКОЇ культури. ПокликаllНЯ

о

Вже сімнадцятий рік ci€ зе~­ІІа знання ІІа lІиві народної ОСВІ­т!! Анастасія TpOX;JVliBlla дмух. І що не рік, 1'0 вони дають все "ращі врожаї. Адже Анастасія Трохи~!івна весь свій веЛIІКIІ'Й до­свід і педагогічннїІ хист вклада€ у Вllкладання одиої з наliбільш B3ГO~IIIX ':ЩСЦllплін - хімії і .1.0-бllвається ВІІ<:ОКОЇ успішності. UJI\I са\IІІ\1 во.llа зд.обула собі С.lаву кращого педагога району.

Багато КО,lИШllіх випvскників Броварської середньої - ШКОЛlI N2 2, де п-рацю€ Анастасія Тро­хим іilloна, С1 а.1И ХОРОШИМИ педаго­га;JИ, інженерами, аГРОНфlами та лікар.ями . Тепер вони часто з ВДЯ''І1кістю пишуть хвилюючі лис ­П( своїй люБН'\!,ій вчительці. На фото : Анастасія Трохимівна

ДМУХ веде У'РОК з xi~li'ї у 9 кдасі . Фото А. Козака.

о

вчителя - ідекно і МОРЗ<ЛЬНО гарrувати молодь, пов­сякденно дбаТI! про її духовне зростан,ия .

В постанові ЦК КПРС і Ра,ди Міністрів СРСР "Про заходи поліпшення роботи середньої загально­оовітньої UіКОЛИ» визначено шляхи переходу до нових наВЧ3дLНИХ плані'в і програм. ПостаНІОва ви~!агає, щоб кожен педагогічний колектив працюва,в ПО-НОВОМУ, за­безпечи,в піднесення якості зна'нь усіх учнів, ДО~lігся того, щоб школа стала орга,нізуючим центrом ВИХОВ-1i0Ї роботи в районі CBO€Ї діЯЛblllості . Найкращою нагород.ою Н3'ШИМ учителям в ІІі уро­

ЧIІСl'і дні € глибока ВДЯЧНlісгь тисяч вихованців школи, яких виростили вони і туорботлwоою люблячою рукою вивели на ши,рокий шлях трудового життя.

П. КЛИШТА, член райкому профспілки працівників освіти, вищої школи та наукових ус raHoB_

A~Hd pi~lIb lIa~3д~O- виховн~ ро~rn в n~uro-f=================================================~ 8ИХ класах. ВЧlІте-лі М. П. ПРОСКУlрова (БРОВ3Jрська 8~річна .N'2 3), Г. С. Недашківська, Є. І. Діденко, О. Х. Черненко (Броварська середнSI школа .N~ І), З. М. Я'кушз (ЗаЗИ\ІСька середня) ПРIlд.іJlЯЮТЬ постійну увагу РОЗВІІТК\' МIІС.1ення, здійсненню \lіЖl1редметних зв'язків, збільшують ПІ!Тому вагу самостійних робіт. .'tосягають зна'~ної ефеКТWВНОСТі навчання, виховання і розвнтку УЧонів .

~ЧlІтелі історії га сусп·ільствознавства В. П. Кра­совська (Требухі,вська середня школа), Г. О . Ново­ха-цька (Літківська середня), Ф. Ф . Красна (Бровар­ська середня N2 І) вбачають CBO€ no<le::He завдаliНЯ насамперед в ГЛllбокому розкритrі ВС~'1ерема'гаючих ідей Великого ЖОВl1НЯ. вQни наполеглНlОО шукають 1-10-вих п,рийомів і методів ВНlкладання, які забезпечували б а'КіИВI!)' пізн,а,в3дЬНУ діяльність УЧінrв, ставлять перед класом логічне за:вдання, широко зап,роваджують різні ВІЩН самостійних робіт, посилЬ'ні для учнів ДОС.1іджен­ня. Часто практикуюп. семінарські за.няття, теоретичні конференції. УРОКИ -ДИСПУТІІ.

Тв~рчо працює ба'гато ВЧJJтслів математики, фіЗИКІІ. ПедагогіЧНIІЙ досвід учителя ~lаТ~lаТИКIІ ЗаВОРIІЦЬКОЇ середньої ШIroЛИ І. К. Теслі став взірцем для матема­тlІЮв області. ЕфектltВНО проводять УРОКИ математики і велику позак_~асну nоботу з учнями Ю. П. Шеляг (Броварська середня u:кола N2 2), Н . І. КаС!lНЧУК (За­зимськз середня) , Р . П . ШеП1УН (Броварська серед,ня N!. І).

Кращі ВЧlІте.1і фіЗIJКJI Н . М. ВелФнська (Брова'рська середня ~2 2), І. І. ШеВ'lенко (КНЯЖlІцька середня), В. 1_ Яиовський (Гоголівська середня) підносягь і за -

к В ІТИ - Збережеаня ~Іолодості, - сказала Марія КОСТЯН­

тннівна, - проблемна справа. Все наше ЖИТТЯ спов ­нене КЩ)11ота~lІІ, сподівання~!и, рад<істю. Воно ~iKOMY не д3l€ СКlіДОК. Горе іноді та", liесправеДЛIІВО обрушить­ся ... Та на все це треба ди,витися розсудливою голо­БОЮ. Трошки збоку. Треба раз і наза:вжди ВИКІІНУТИ з ГОЛОВИ ліниві ДУМКІІ. Не скупіться 'на любов до пра­ці, не бійтесь брудної роботи, будьте проповідником BIICOКlIX ідей. Одиим словом , ві,рою і праnдою служіть БЗ1'ьк;'вщині . Toд~ ваш сон буде спокіЙrlішим, а душа -чиста-чиста, як чисте джерело. К()ЛІІ сеаце веселі€­ВОНО ніколи не старіе, - жа-ртом закіНЧIІJlа Марія КОСТЯ1frIlItЬвна.

- Вірою і правдою - це дуже добре. - fi'ідхопив розмову Гнат ВОЛОДИJмирович. директор школи, і по­тиснув руку Марії КОСТЯlНТIlНіівні. - с.1ава ГIІ\I, хто BMi€ працею ПРИ~ОС:1ТИ радість!

- Була кома:н,да : всім до столу! -- ОГОЛОСИВ проф­епілковий голова.

~ У CВO€;\IY середовищі МІІ часто поаторює~lО' Ta_~aHT. творча праця. Ці поняття IliJlKO;\l стосуються і до педа­гогіч.иої роБОТН,- віДКРІІваЮ1ІН застольну бесіду, ска­ЗІНІ Гнат Воло.димкровlt'l. - Хороша vобота педагога ~ справжня 'J1BOP'liC1'b. Давайте підJllі~lе\l() ці кели­ХІІ за здоров'я Ма,рії КОСТЯНТIlн-івн~. за те, щоб вона і надз,,1і вважала себе членом JiI~ШОГО колеlПlІВУ. Не гу­(нла творчого піднесен'Ня.

Оплески, дзвін келнхі'в, жа.рти, побажання . Відбув своє і ПИЛИП Гордійович - «ві,д імені га за доручен, ням:. вручив ці'НIІІИН і10дарунок ... «Як добре бути серед своїх товаришів», - ДУ\lа_1а

Марія. КОСТЯlитооіlвна . Теплота друзів РОЗЧУЛllла не­~Io"oдe її серце. Очі ПОКРИ,1И'::Я б_1I1СКУЧОЮ <:_11>0ЗОIO радості ...

- А все-таКІ! навіть від рідного ко.lеКТlIВУ інкотІ Bi€ холоднечею, - пошеп,ки зверНУ_1ась :10 Марії КО­С1яитннІвни вчите.~ька-пенсіОllєрка, теж N\арія, але Ро-

ГОСТІ УЧНІВ-ВЕТЕРАНИ ПРАЦІ затверджена \'чаСНllцею

Виставки дося-гнень на­родного господарства

СРСР ювілейного року. За,кликаю вас, дорогі діТIІ, після за~інчення шко.лн іти ;lPацюватн на

Погребський сільськнй к.lуб переповнений . Сю­ДІІ зібралисч комсомоль­ці і п,іОIl~РИ місцевої ШКО.1ІІ ІІа зустрі,ч з ве­

тера'НЮIИ радгоспн'Ої праці. Сьогодні тут уро­ЧИСТІІЙ збі'р Піонерської дружини i;JeHI Аркадія Гайдара «Слава праці» . На сцені - дорогі гос­ті. яких ВlІхованці KO()~I-СОМОЛУ і заПРОСI!ЛИ

цей збір.

юні леиінці до себе, ІІа

... Вноситься прапор піонерської ДРУЖИНІІ . Здаиі раIlОРТИ . В ко.ж-

ному З НИХ - підсУ'МОК ве.,ИКIІХ справ. яких на

рахунку сі_1ЬСЬКОЇ піо­нерії багато. Діти бе­руть активну участь в

громадсько-корисній пра­ці. ДОflомагс:ють CBoї~1 батька'М на феР;Jа,х

лана.х відділка, а голов­не - добиваються висо­ких покззників У на­вч'аНIІ'і .

Вітаючи гостей, юні .1еніtlці заявляють:

МІІ зведе~1О иові споруди,

Щоб жили у Щ3JCті люди .. _

А на закінчення пер­шої частини зустрічі ста'рша піонервожата школи О. Рожкова від­дa€ рапорт дирек1'ОРУ

радГОСI1У імеиі Кірова О . І\о\. Чижику.

У.ваJЮНО слухають при­сутні ЙО'ГО розповідь про трудові успіхи ко­лективу госзодаРС'J1ва на

честь 50-річчя Радянсь­кої влади. n,ро творців народного Достатку­

BeTepa'lliB праці і їх } Чlні'в. Олександр Ми-

:.!знівнз, що \lаЕ два РОКІ! пенсійного стажу. ЧО;JУСЬ завжди проводжають на пенсію ЗВОРУШЛИВО, а потім і керіВНИЦТВІ) і профактив стають байдужі до TBO€Ї до-• 1і. Чому це так?

- ОчеВ~дllO, ПРIІЧlJ.на полягає в тому, - насторо­ЖltВШIІСЬ відповіда Марія КОСТЯ'НТИllівиа, - що пра­цюючі підходять до г.енсіонерів з працюючою міркою.

- Нерідко в минулому иас 3 вами лаЯЛИ,-ЗіТХИУІВ­ШІІ" ПРОДОВЖУВ3да СВОЕ Марія РомаНI:,вна. - Кіри ­ТІІкували, і не заВЖДIІ спра,веДЛИ1ВО . ПРІІКРОО згадувати!

- ЧОТ0 ви ображаєгесь? Хто не робl!ТЬ. того Й ні-защо Крll гику:вати . Таке ЖИТТЯ. А я все те поза6у,ва ­"а .

- два рОКІІ, як я' на пенсії, і lІаче заново на світ нщюди.1ась! - сгоїть на СВОЕму пе·исіонерка зі стажем. - Ніхто мене ие чd,пає, иі перед ким не звітую. Це б і Cbo.rO.:JiHi не прийшла , коли б не з ащ>осили.

«І 'ІОГО ОТО чванитись! - ПОДУМ3да сусідка.- H~xтo не чі,пзє ... Пусту диряву бочку теж н'іхто) не займає ... З рзнку до вечора лежа ги. день у день ... Тьху! Ні, так жити не ~IОЖllа .. . дві Марії сидять поруч - дві пеж:і­онерки. - роїться в голові Марії Костянтині'sни. -Але, ~Іабу гь . як в молодості, так і до останку МІІ бу­ли і ЗЗЛИШЗЄVlОСЬ ріЗ'НИМIІ . д-ва роки тому ледве "ро.­веЛIІ на пенсію Марію Роман,івиу. Вона була не дуже бер}чка до роБОТІІ. більше ду~13oJIа про ВИГОДУ, менше - про робо гу. Якість роботи її не цікавила, а ГОДІІ'Н давай побільше. щоб ~laTII солідНУ пеноію. Добивалась то.го. що навіть завуче\l і тю(часовим ДllректорО;J шко­

ли призначали її. І все MaJl'o. ма"10. А з.~о ЯК довго ВІШОШУЄ під серце\1. Яка неі!дячність!»

JI ю60В до праці і безкомпромоісну ДИСЦllПліну Марія КОСТЯ.ВТlІнівна про.иесла через все життя . Як прапор. r Jенсію їй теж нарахува.ли без КОМПРОМ'ісів, без ма.хі­націй. Так ПРОЖllла все трудове ЖИТТЯ. Bн.poc.~a в бід­ній веЛllкіи сі'I'Ї. З дитинства заХОП,lювалась книга·ми --ВОІІІІ ВСЄ,lЯ.111 радість, даt&али знання. БаlТЬКО 11

пе пове-р"уг.ся з імперіалістичної. Чо.10вік - З Вітчиз­ІІЯНОЇ ... На руках заm1ШИJ10СЬ TpO€ д'ітOf{, ви,ростнла. ВIІВЧИ.1IJСЬ. Тi.1bКlI шкода , що жодного He~la з иею. По­роз.~ітаЛilСЬ . Заве.111 свої ci\l'Ї ...

- ІЗІІ ЧО~IУ заСУ\IУВ3oJI1І? Дозвольте запросити на вальс, - ІІК.~ОНИВСЯ завуч ШКО.1И Я:<ів С'3ИРИДОВIІЧ.

хаїl_10ВИ'Ч побажав дітя\( міцного здоров'я. успі­хів У на'вчанні і за,пев­ІІИВ. що Ilез3'баром во­НІІ навчати ,ІУТЬСЯ У 110-

вій школі.

Тепло зустріди пр" -сутні виступ свиварки Броварського відділка комуністки Надії Мико­ла'ЇВВIІ Осипової, яка розпов іла про свій т'ру­довий ШЛЯХ.

- Хіба мож,на порів­няти те, що було у нас на відділку двадцять років тому, КОДІІ я по­

чала п,рацювати на від­

годівлі? - заflllТУ€ На­

дія Миколаївиа. - Ні­КОЮІ. Раніше я догля-

дала 30 СВlІней, а заораз триста. допомогла нам

\Іехаll'ізація . Я горджусь ТЮІ, що серед інших

феРМІІ, в тракторні бригадІІ .

На ЗУСl'річі ВИСТУПИДІІ тако.ж зоотехнік Погреб­сько.го відді,1Ка Михай­ло Миколайович Фесь ­ков та ветпраціВНI1К Брозар;:ького відділка Віктор Григорович Ру­денко.

Jx, а також СВlІнарок Варва,ру Іванівну Бов-

даренко та Анаста'сію Па.n.1і,вну Бо.втюх і ско­таря Миколу Кузьмови ­ча Марченка прийнято

в РЯДІІ почесних піоне­

рів. дораГЮI гостя\! ді-

ГІІ піднесли букеТIІ ЖІІ­

ВІІХ квітів.

К. ДАВИДОВ.

- дякую. Але тут є ~10додші дa~lII. - А я ХО'ІУ З ва~1И, Mapi€ КОСТЯJJТlJнівно. Не від-

\Іовте . Радісно Збуджені КРУЖ.1ЯЛIІ пар" в таНці, і спокуса

піДІНяда .І\\арію ... Танці зміНИJJИСЯ пісня~!и . Забулися геть усі житт€в-і незгоди. НаЙбі.1ьше иародне багатство - піСIІЯ . Яких l'ільки не переспівали за вечір. ПO'-lИlна­ючи з "Хай за,вжди буде сонце!» та «Чере~lшина» і li!іичаючи і1існею «Зашуміли гаї, ще й зелені діброви». Не встигла Марія сісти, як:

- Ось вам квіти від мене! - простягуючи букет ~Ia ­тіо.1, промовила теХlllічка ШКО_1И Ксеонія І в aiпiВIНа. -Візьміть, будь лаока. Це нічні квіТ,I, пречудово пахнуть. Поки танцюва.~И, з дому пр"несла .

- ,Щиро вам дякую! - розчулилась Ма,рія перед Ксенією. - Найцінніший дарунок!

А МІІ то за КІвіти й забу"и! -ви,гукнув ПИЛIlП Гордійович. Прикусили ЯЗИКИ Й Їінші. Очі ВНlнуватиці вечора, по-молодому сяючі, спала,хну­

ДІІ внутрішні:vJ теплом і зразу З3'Тя,пиулись волого.Ю. Во­НЗ ніжно пригорнула квіти до грудей . КВІТІІ ... Вона їх любить понад усе в світі. Але чому згадала "'ро иих тіJlЬКИ одна Ксенія Іванівна?

І ось вона дома. до п~вноч, і з нічиим.!, як назвала Ксен'ія Іванівна, квітами ПРОСИдJіла Ма'рія КОСТЯНТИ ­hїBHa . В ДY~IKax, мов на . еКРЗІН,і, побачила все донин,іш­нє ЖИТТЯ. Вана, ця звичаЙlllа громадянка СРСР, була сві-д!ко'! а,бо учаСИИКО;J вогиенних років війни і БОРОТЬ­бll З курку.1ЬСЬКИ:'d1! бунта~IИ, ми.РНИХ будов п'ят,ирічок і пkлявO€нного підиесення. Во'На-тепер пенсіонерка­свідок того, що сп'рава, рооnоча,та КОМ УlНоїстам и' і КОМСОМО.1ЬЦЯМИ двадцятих рокіоВ, перемогла і міцно утве,РДlmась на rраДЯIIJ.Cькі-Й землі. Так і задрімала сидячи ... РООбудnв гаМі,р. СХОІПилася

- деиь! до віК1на. Бачить, Василь Лелека, колнщн,jjі її учень, ТЯГоне за руку жінку Ніну У її двір. ІОна як 1 ільки може Оl1ll!ра€ться. Василь голосно щ"сь I(jРИЧИ1'Ь і злиться. «У НИХ Я,ВІ-І.О щось 11ра,пилось, - подумала Марія Костя,нгин,і,вна. - А я СПJlЮ ... Ніяких віДПОЧIIJII­ків не може бути. Геть спокій!». І з ці€ю думкою пішла .назустріч молодим, назустріч несrЮі<ОЮ.

Олександра БОЖКО, вчителl>ка.

Із сесії

районної Ради БУ ДI8ЕЛЬНИНИ! ЧіТКіше і впевнеНіше КРОК

НЕВПИННО зростає будіВНIІЦТВО в нашому раЙОНі, збільшуються суми кз<піТЗJlовкладень. В нинішньо­

\ІУ році ВОІІИ стаНОВ.1ЯТЬ 7 мільіі.онів 499 ТlIСЯЧ карбо­ванці'в, зокрема в сільському будіВlНІщтві 3 міЛЬЙ()lНН 285 тисяч карбованці,в. Як же йдуть справи у будівництві, як використо­

вуються відпущеНі державою кошти на спорудження будов? Це питан.ня нещодЗtвно обговорювалось на чет­вертій сесії районної Ради депутатів трудящих. З доповіддю «Про стан і заходи по поліпшенню капі­тального будіВНltЦ11Іа в районі» виступив голова внкон- • кому райради П. П. БІ.10кінь. Співдоповідь зробив член постійної комісії ПРОМИСЛОВОСl'і, 11Ранспорту. зв'яз­ку і б\.Фі-вIlИЦТВI1 райради депутат О. К. ГорБОНОС.

Ана.nїзуючи стаи БУ~'8Н1Щ11Ва в раЙОlfі, тов. Б.ілOlКiIllЬ відзначив, що оонооною I1ЩРЯДlНОЮ організацією. котра веде промислове будівництво в Брова.рах, є будівель­lІо,монтаЖllе управлі,ння .N'9 39 1'ресту Н9 3 «Голов­цrнтропромбуд». КО;lектив ЙОГО багато потруднвся нзд тим, щоб в наШО~IУ :vlicl'i піднялася вгору знаЧl{а ~іль­кість п'ятиповерхових багатокваРТИРlmх житJЮВИХ бу­AWHKiB, своїми рука~IИ звів багаl'О nромиCJЮВИХ під­приємств.

~' ювілейному році на долю будівельного уцравJliін­НЯ припадає 70 процентів загЗJIЬНorо обсЯlУ КЗ1JJіТ8\ІІЬ­!lИХ вкладень. Воно продовжує споруджеиня промисло­НІІХ об'єктів иа З8В()Дах порошкової металургії. плас­ТІІЧНИХ мас, шИ'ІІореМОНТІІІО\Іу, холодильннків. нестан­даРl1НОГО КОМУНЗJlьного обладн8ІННЯ. Крім цього. є ге­},ераЛI>НИМ п·ідJРЯДНИКо.>,t по спорудженню тепл<1l1p8tCи сід котельні ПРОМИСЛОБОГО вузла до житлового M8CIIJВY НОВІОго міlQрорайону міста. будує 8 ЖИТЛОВИХ БУДllнків ІІа 560 квартир. l'ри ГУРТОЖИТКИ та ряд інших об·єктів.

Як бачимо, об'єм робіт веЛIІ,киЙ. Тут потрі6на чіт­l(іСl ь, праВlІльна розстановка СИ.1 і засобів, напружен­НІ!; СІШ, ритміЧIІІСТЬ В роботі, щоб Вчасно сцравитltCь з rюСтавленими перед колективом буді.веЛЬНИIQЬВ завдан­ІІЯ\ІІІ. ПлаlН будіведьно-монтажних робіт восьми місяців у цілому ВОНИ вико,нали успішно, проте готовність ба­га ГI>ОХ об'єктів ПРО~ІИСЛОВОГО і саціалЬ'Но-культуряого I'Рll1начення зааходиться в неза,веРlU'~НО:'IУ стані. А во-1'11 вже повннні БУТIІ ЗД'аnі або ВВОДlfТись в експлуа­uщію

БудівеЛЬНО-\І0нтаж'не у!}рав_~rння Ng 39. як генерЗJIЬ­ний підрядни,к, мало приділяє уваги закінчен,"ю будів­ництва таких пускових об'єктів, як ОДІІН з цехів заво­ду порошкової металургії, цех великогабаритних шин шиноремонтного заводу. По цьому об'єкту план капі­таловкладень восьми Мlісяців викоиa.tНИЙ лише 1Іа 55 процентів. Дуже підводять генпіДРЯДjника субпідрядні організа[~іі, зокре\lа спецбуд}"правління N9 38 трест}( .1IJ1! 3, яке веде штукаТУРНі, \[аля'рНі та інші опоряджу­вальні роботи.

Надто стримується БУдіівюtЦl1ВО в Броварах районної лікарні на 240 ліжок, ВОДОПРОВОДУ, газ"фі,кau,ія і благо­устрій бу д,івельного майданчика. Вкрай повільно ве­деться будівиицтво ресroр8'НУ. Серйозні прет-ензії були пред' явлені генерЗJIЬНОМУ підряднику за за гримку здачі в експлуатацію житлового будинку N9 13 для робітни­!<іів заводу порошкової метадургіі, який будується вже другий рік. В цьому значна ДО_1Я ви'ни і субпідрядних організац'іЙ. ОсоблltВу тривогу внклика€ 1е. що настає ХО.10дна

пора, а теплотраса і досі не готова. Тут треба заки­нути слово докору і керівникам заводу пдаСТ:ІІас, які досі не забезпечили будівельників труба~IИ та іншими матер.іалами. Необхі!QНО буді,вельиикам і за~lОвника~I, "1д.креслltв доповідач, докласти максимум зусиль, щоб до почаl'КУ опamoва ~ЬHOГO сезону здати теплотрасу в

експ.,} в.таціЮ. Нижче своїх МОЖ.lивостеЙ працює господа,рсько-роз­

jJaxYhKoBI! буд.івельне управління «Укоопгооовпостачу», яке вед.е будЬвюштво на заводі тО<рговеЛЬ!іоrо маши'н>()­будуван;ня та робігничому жит"овому \lасиві цього піДlПриємства Не виконує своїх договіРНIІХ зобов'я­зань, як заМО8НИК, завод по вигorговле.нню та монтажу

меТ8ІІІок.оНС1'рукціЙ для буді,вницгва механічного цеху. Затримується будіВЮЩГВО багатоква,РТIlРНОГО б),ди;нку, водозаоір;ної свердловини та інших об·єктів.

Не BIfКOJiYЄ плану будівельних робіг по окремих об'єктах і ПOC'JlLйно-діючий бvді'ве.1Ь'lllIЙ ноїзд .\1'2 2 тресту «~·крелева.ТОРМЛИНбуд». -Незадовільно веде капітальне будівниЦ1ВО в Брова­

рах peMO���t,ho-будіве.1ьна дільниця N2 7 об.lрембудтрес-1У. Так. наприклад, керівн,ик!! її з квартада в квартал перен.осЯl·Ь здачу в експлуатацію банно-пра.11.нorо KO~I­бtна1"У. Відзначивши успіхи в благоустрої ~liCl а, доповідач

ЗУПWНИВСЯ иа Зll'llданнях в ц,ій ва'оКЛIІВій справі. Одно­часно ві'В TOBOPltB про капітаЛl>не будівництво в селах раЙоиу. Flого вед<- ІЮ.1ектив переСУВIІОЇ \[еханізованої КО_1GНИ .N'g 3 трес1 у «Київсі.1ьбy;J,». ЯКЩО судити по !1роцентах виконання плану восьми місяців. то. як ка­жуть, Ble в ажурі. O~aK і тут є зрwви строків здачі об'єктів в експлуатацію. Дуже пові.1l>НО ведеться бу­д,іВ11ИЦТВО робі-ТНИЧІІХ I)'рroжи"ГКів в радгоспах «3аво­РІЩЬКИЙ» та «Зоря». Дооускаються недодіки в буд'і,в­ницгві НОВИХ торговельних точок в ~liCTi і се.1ах райо­ну, в ш.~яховому будівницmі.

На закіичення ДОП овіІд і т. Бі.10кінь сказав: - ~'()пішне ви,конаНIНЯ пла,нів капітального будівни­

цтва. правильне ВИКоОрIfCТЗІІІНЯ відпущених державою І\оштів для цієї \lеги, своєчасне введеНJіЯ об'єктів, неухильне ЗРОСТ8J1I/НЯ ПРОДУКТИ8НОС1'і праці в бу дівель­них організаціях - вирішальна умова успішної діяль­НОСl'і КQЖНОЇ будівельної організації, всього колективу будівельникіВ райану.

в радгоспі «Зоря» ;імаганнн .

.ІегкоаТАеТІВ

з ВИПЕРЕДЖЕННЯМ

ГРАФІКА

.\\еХltНізаТОРIІ радгос­пу успішно ведуть оран­ку ІІа зяб. На 25 верес-ІІЯ в 011І1 підняли 1460 гектарів ріллі, випере-ДI!ВШИ графік на 260 гектарів. А це доріВНЮЄ більш як п' ятидеНI!ОМУ завданню. UЦодня на цій робоl'і зайнято 10-12 потужних ГУСe1lИ"ШИХ тракторів.

Найкраще організова­НО ора,IІКУ в тракторюи

брнгаді першого відділ­ка, якою КЕ:РУЄ Пав.10 МаКСИМОВIІ'Ч Ш:vJатко. Тут ЩОДНЯ працюють 3-4 гусеничні трактори.

іноді в бороону став­ляться й колісні.

ОсобmtВII\1 стараННЯ~1

відзначається в бригаді

водій трактора «Т-74»

Віктор Петрович Брооь,

ЯКlІЙ СIІСТ!.'\lаТIІЧJlО вико­

Н)"Є З~I;нні НОр:ll1И ІІа

120-130 процентів. Іван

Пла·ГОIIOВIІЧ Баглай

вдень КОСІІТЬ кукурудзу

д.~я годіВ.lі ко.рів, а вно­

чі оре. За lІеповну З:vJі­

ІІУ він виорює Tpa'KT~­

РО\І ст -38» по 3-3,5

гектара. Завжди пере­ВИ'КОІІУЄ НОР\lИ на ор8'Н­

ці і Петро Максимов.

ВСІ ОЗИМІ

ПІДЖИВЛЕНО

Два тижні працював у радгоспі літак сіль­ськогосподарської aJВ'Їa­ції. За цей час п,ілот Володи,мир Яковенко З cвoї~[ екіпаже\l піджи­ВІІВ посіви на воій пло­щі озимих - 1300 гек­тарах. В гру,"т внесено по 3,5 цеНl1нера міне­ра.1ЬНИХ добрив на гек­тар - Х.10РИСТОСО ка­

лію, порошкового су­перфосфату, а:vJіаЧ!Ної се­л,ітри.

.тliTalК добре обслуго­вувала спеціальна Торан­

спортно-завантажув&llыla

бригада, що скдада'лась

з деСЯ1J1 робітників рад­госпу. Вона доставляла

ІІа посадо"'lНУ площадку

добрива, піДГОТОВЛЯ_1а

їх до розсівання і за­BatН гажу,вала в літак.

На аВТО:vJашині бу,в ус­та,нов.lе.ниЙ транспортер,

яким шофер Павло Кук­са подавав добрива.

ПрацювЗJlЗ також ван­тажна лопата. 3\10нтова­

на на тракторі «Т-28».

НА НЕДІЛЬНИКУ

ОргаНlізовано пройшов нед~лыlкK у радгоспі \lИІlІ'vлorо вихі.ll.НОГО ДНЯ. В ньому ВЗЯ.1И активиу участь праціВНики кон­тори і спеціЗJIісти сіль­ського господарства.

Всього на полі працю­вало понад 500 чоловік. допомагали робіТ1lНlкам і шефи - 40 чооовік З Броварського шиноре­MOlll1HOfO заводу.

За цей день на прий­~lалыli П)'НКТІІ було від­праВ.1е.но 80 тонн ово­чів і 70 тонн Kapтon.1Ji. На траІНСПОРТУ'ван,ні їх працювало 65 грузови­ків.

Так же vспішно про­ходили Й попереДНі два недільники, .:а яких бу­до зай,нято по 80-85 автомобілів. Ними ВІІ­везли тоді сотні тонн продукціі. Дирекція радгоспу

ВЖІІваf за'ХQ>ді'В дЛЯ ПРІІ­скорення виконання пла­

нів здачі овочів і кар­ТОП.1і. Запрова<lЖУЄТЬСЯ маlеріliльне заОХОЧelll­ня - пре~lії відді.'Іка\оI, керівника~1 виробничих одиющь І робіl1ника~I, які вийдуть пере~IОЖЦЯ­

ШІ з\[агаIlНЯ.

П. ТЕПЛЮК.

Відбулися зональні З~lага;IНЯ у'шів з легкої атлеТИК!1 на першість області. Першими вИЇlШЛИ на

старт дівчата - учас­ющі забігу на дистан­цію 100 метрів і юна­ки - учасники З\lагань

по стрибках У висоту. В забігу на 100 мет­

рів друге мkце завою­вала }чениця Циба (Бровари). По стрибках у ВІІСОТУ також друге

~Iicцe діста.10СЯ учневі з Ве.lІІКОЇ ДИ\lерки Г. ТОВ­стенК\'.

Після підведення під­СУ\lків по цих двох ВН­

дах програ~IИ, перше

~Iicцe діста.10СЯ КО\lанді Макарі.вського район)', друге - Броварського.

Поті~1 РОЗПО'[ався НО­вніі ВНД З\lагань - за­

біг на 100 MerpiB Д.1Я юнаків. Юний спортс­\Іеll В. Лопушенко (Бро­вари) на uій дистанції ВІІЙШОВ пере\lожце\l.

TaКlI~[ ЧНlIOМ, KO~lallдa

Броварського району вийшла лідеРО~1 в зо­на.1I>НИХ З~lаганнях і за­воюва.1а право на у'/асть

в зона.~ЬИИХ змаганнях,

які відбудугься в \1. Бі­.1іЙ иеркві у ЖОВТ1Іі.

€. ВОЛКОВ. вчитель фізкультури.

.................... 11111 ........................ 11 ........................ 03 ............................................................ : Д З В О

п н ш І Т Ь

НАША АДРЕСА:

М. 6РQвари,

вул. Киівська. 154.

c�-ІОВАЯ ЖИ3НЬ~ - Оpl'8ІН Броварскоro раЙ()llllОro комитета КП УюраlliНW и р6ЙОНПІОГО Совег.а .!І.enoyта'l'ОВ

11рУДlJfЩIlXlOS КиeJCЖоА области. І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82. засту",ннка pcAaKToj)a, !lідділів: партійного жнт- Н

ТІІ. масової роботи та промисловостІ - 4-67, сlльськоroсподарського віддІлу І гро-мадськоі приймuьнl «Київської правдн» - 447, вІJI,повіД&llЬВОГО секретаря. редак- І цlї районного радіомовлеНВIІ та фотокореспондента - 3-18.

_ .............. :~~.~.~~ .. ~~~:_~a ... ~ .. ~ .. ~ .. ~ ...... ~ .. ~ ... ~~ .. :u' ....... T .... ~ .. , ... :. ..... : .. ~: .. T •• ~ ... ~ .. : .. ~ ... : ... ~ ... ~ .. : .. : •• :' ........ T ... : ...... ~ .. ~ .. ~ ...... :y ... ; .............. _.____ fl Броварська друкарня, Київської області. вул. Київська. 154. Телефон - 4-57. За:lll. 3970-5865.

Перши" взяв участь в обговоренні ДОПОВЩІ секре­іЗр паРllіоЙноі організації радгоспу «Літк'іВСький», депу­гат М. М. ПРОkопенко. потім взяв сдово директор рад­госпу i~le[li Юрова, депутат 0_ М. Чижик. Вони роз­повіли про \ спіхи Б будівницт,Ві і благоу( 1 рої населе­IІІIХ пунктів. ЩО об'єдіНУЮТЬ радгоспи, на ч~сть 50·річ'[я Ве.1IІКОГО Жовтня. Про це ж говОІРКВ ГО.lОва сі.1ьраДII .:. Гого.lів, депугат І. М. Тнмко. Про розширения будівництrа підприємсгв Topl'iB.rri

і громадського харчування, ВlІкориста:І;ІНЯ коштів, від­lІущених .МЯ цього, говорив голова райспоживспілки, Ь,епутат Г. С. Грінберг_ Він, зокрема, відзначив, що в ювілеЙ[Ю\I" році в селах район)" збудовано вже 9 ~Ia­газинів і кафе, ряд інших об'іктів. Проте керівники OKpe~IIIX радгОСПів і птахофабрик, таlШХ, як КаЛИТЯIІ­ська, П~ хівський радгосп-пле\lптахорепродуктор, не до-11О\lагають \. бvдівництВі ~Іагазині,в v селах. Бага І о уваги' бдагоустрою БРОВЗlp1.в і Пlдготовці до

БО-річчя Великого Жовтня при~ілив У своєму ,виступі 10.10ва в!!коонкому \lіськоі Рад!! д~путаlів трудящих М. Г. Наріжний. В обговоренні доповіді взяли також участь началь­

ІІИ'К будівеЛЬНО-МQiНтажного упра,вління N939 Е. С_ Суй­цев. директор заводу пластмас, депутат М. Ф. Полі­щук. д"'ректор радгосп) «РусаніВСЬКІІЙ», деП~'l ат М. Л. Хазан. На сесії ВИСТ} пив заСТУПlIІІК голов!! облвиконко'[у

С. П. Капітонюк. Сесія прийняла поста.нову, в якій накреслені заходи

.10 ПОЛlПшення l<апіта.1ЬНОГО будівництва в районі. УчаОrllllКl1 сеоії заслухали іllфор,маціJO заст}пника го­

дОВИ ВИКОНКОМ) райради деп} тат·ів трудящих С. І. Тов­стенка про виконаНІІЯ рішення другої сесії райради депутатів трудящих «Про роботу раЙОННОI лікарні та заходи ПО.1шшеНIІЯ ~lеДIІЧНОГО обсчтовуваmlЯ насе-.1еНIІЯ район) ».

СУБОТА 30 ВЕРЕСНЯ

Перша програма 10.00 - Гї\lнастика для всіх. (М.). 10.30 - Для школярів. «Іду по ву­ющі ЛЯГlша». (Мико­.1аїв). 11 ОО .- «Про­грес». І,"тервізійний жур­на_1. (М.). 15.15 - На­ша афіша. 15.20 - «На­РО;ЩІІЙ музей «3а вла­ду Рад». (Сверд­ловськ). 15.50-«Старт-67». 16.20 - «Радимо, ПРОПОНУЄ~ІО, повідо~t.1ЯЄ­МО» 16.40 - Телев,ізіЙ1ні вісті. 17.00 - «Клуб кі-1І0\lандрівників». (М.). 18.00 - Літопис П'і,вві­к\". «Рік 1942-Й». Телеві­зійний багатосерій'llИЙ ДОКу \[ентадьний фільм. (М.). 19.00 - Дні Ро­сійської Федерації у MOC~Bi. «На вогник». 20.30 - Те.1евізіЙні но­ВИНІІ. (М .. ). 21.00-«Світ у вереС'Ні». (М.). 21.30-«Кохати заборонеио». Кінокомедія. 23.00-«Ве­се.1l1Й кінескоп».

Друга програма І t!.00-Д.1Я дітей. «Ско­ро буде дощ». Мv_%ти­П.lікаціііВIIЇI фіДЬ~I: «Не др) ЖІІВ Х.l0ПЧИК з дів­

ЧІІІІКОЮ». Те.lевізіЙниЙ опеКТЗК.1Ь 19.10 - «Пів­ніЧІІа повість». Худож­ній Фі.1Ь\[. 20.30~«Зна­ііО\lі \Іе.l:>..\ії». Фі_1Ь\I­KOlНlepT. 21.00 - «На .10бра'ні'l, діти!».

НЕДІЛЯ І ЖОВТНЯ

Перша програма 10.00 «Б~диль·ник». (М.). 10.30 - Для шко-.1ярів. «Опера~ія «Сі-ріус-2». (Ленінград). 11.05 - «У світі мисте­цтва» (Ташкент) 11 35 - Для дошкільникі'в і \ІОЛОДШИХ школярів. «Зі­рочка». (М.). 12.00 -до 50-lріччя Вели,кого Жо'втня. «Календа,р дружби». (Берлін). 13.00

ДО РЕДАКЦIJ «НОВОГО ЖИТТЯ»

Дозвольте через га-зету ВИСЛОВИТІІ сердечну

подяку устаио'вам, орга­

нізаціям і товаришам, які надіслали співчуття з приводу трагічної смерті нашої дочки Те­ТЯН;І.

Сім'я ПАСТЕРНАК.

А. ГАВРИЛЕНКО.

- Ддя ВО[1ІІ8 Радянсь­кої Ap\liї і Флоту. «Наш прес-це.нтр». (М.). 13.35 - ФеСТlІІВаль дитячої творчос1'і. (ЧеP'llївці). 15.00 - До закриття днів Російської Федера­ції у Мосюві. 15.30 -«Музичний кіоск». (М.). 16.00 - cTEK-67». 16.40 - «Телегачок». 17.00 -«Ест,рада-67». (М.). 18.00 - Літопис пів.віку. «Рік 1943-Й». Телевізій'llИЙ багатосерійний Докумен-та.1ЬНIІЙ філь~. (М.). 19.00 МіжнарОдНJlЙ \Іа.тч з футбола СРСР - Швейцарія. В пере­рв'і - телевіз.іЙні нови­ни. (1\\.). 20.45 - Т-еде­візійні новини. (М.). 21.00 - «Монреаль ап­лодує». 21.50 - Кращі фі.~ЬМII радЯl~СЬКОГО кі­но. «Учитель». ХУЩ)Жllіil фільм.

Друга програма 18.00 - Для дітей. «Ве­селий дельфін». Телеві­зійний фіЛЬ\I. «МалеНI>­кий Тиук їде в Москву». ТеJlевізій'ниц спектаКЛІ>. 19.00 - «Хокеїсти"». ю­'НОКО\lедія. 20.30 - «Біг часу». Музичний філ~". 21'.00 -- «На добраніч,

. І ДІТИ.».

ПОНЕДІЛОК 2 ЖОВТНЯ

Перша 11рограма 15.45 - Наша .афіша. 15.50-Те'lfв'ізійне areHT­ство «ПіОlJерія». (М.). 16.30 - В ефірі «Моло· дість». Репортаж з ком­сомuльсь.ких будов. (Че­лltбі·нськ). 17.00 - Рес­публікан<:ька школа юних математиків. 17.30 - «Міста і ;·ЮДИ». (До­lІецьк). 18.00 - Телеві­зіЙ~lі вісті. 18.30 - До початку .навчаЛЬНQГО ро­

ку в системі партіЙНОї оовіти. (М.). 19.00-«Не забудь... сганція Луго­ва». ХУДОЖН1Й філь:,[. 20.30 - Телевqз.іЙн'і но­ВИІНИ. (М.). 21.00 - «,Ре­в'о.люціЙниЙ марш на­УКИ». (М.). 21.30-«Вор­ці і переможц,і». Міжна­родна програма. (М.). 22.00 -- Спорт за тиж-день. (М.). 22.15-«Пісня пісню кличе». Зустріч з .,омпозитором Б. Янівськи.:vJ. (ЛьвІ·в).

РеАактор є. ФЕДRН.