Пролетарі всіх ",раїн, едНQt'l,теся! Рік видання 28-11

.~ 100 (2639) СУБОТА

Тези ЦК КПРС - в "паси!

ПАРТАКТИВ РОЗ'ЯСНЮЄ ВАЖЛИВІШИП ДОКУМЕНТ

19 СЕРПНЯ

1967 р.

ІЗ пропаганді Тез ЦК КПРС серед ТРУДЯЩИХ Львів­ської області бере учасТІ, ci~1 тисяч лекторів і допові­да,чів.

Ціна 2 коп. Великого поширення набрали Жовтневі читаиня , те­

матичні вечори. зустрічі з ветерана\1И Жовтневої рево­.~юції, громадянської та Вітчизняиої воєи, теоретичні конференції. В Залізничному і Шевченківському райо­нах Львова змістовно пройшли теоретичні конференнії на тему «Тези «50 років Великої Жовтневої соціаліс­тичної революuії» - визначний документ партії». в Ле· ні,нському районі - «Радянські п'ятирічкн - героїчні етапи будівництва соціалізму і комунізм)'» .

ЖОВТН ЕВІ КІ НОЛ ЕКТОРІІ,

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОТ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОТ ОБЛАСТІ

присвячені Тезам ЦК КПРС. здобули велику популяр­ність у трудівників Дунаєвецького району Хмельниць­кої області. Це - цикли лекцій . в яких РОЗКРJ!ваються основні положеНrНЯ важливого партійного докумепта. До кожної теми підібрано відповідні художні або хро· нікально-документальні фільми, які доповнюють роз­пов'ідь лектора . РІВ 50-., ЮВІЛЕЙНИЙ

mд ШДШ~ т~шшт ШІРдIfIа)ІР

Н4 ПРОДУКЦІІ КИІВСЬКОГО АРМ.АТННО­М.АШИНОБУДІВНОГО ЗАВОДУ­

ЗНАК ЯКОСТІ

Жовтневі кінолекторії організовані також в інших ~,аЙонах.

П щ.ГОТ~'ВАТИ С1в,ої на:іrкращї 'ЛРУ;Lо'ві П'()Іда 'Р)-НIКИ :\Іа­tepi-Віl'чИ\зні на ч~~ть сла.в.НОIГО юв~лею і тим са­

~IИМ гі,:\но З}'СI1'ріти 50.,рі,ччя ВМИ1к'оIГО ЖОВ'ffІЯ - rгaKe JJраlгнен,ня l'O>fіі'Т'!JИlків раll1ГОClПУ « 3аВОРИЦ',!ШIЇl». Вони 1!fi)JЮiЧИJtИIСЯ В 3'lаlГання Ja 3Jобутт'я illм!',я,тного пра'по­,ра Щі I{ІПРС, ПІР е3ИІJі і ВеРХlJвн,оі }lа,;щ СРСР, РіЦІ! Мін')стрів СРСР та ВЦРПС.

у НaJIlруженНі p o ~(}rj ,!Инає !,Оil;ен l'p)':\nBlfii )ень.

ТЕОРЕТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ

'>1іського парпино-господарського активу відбулпся в Луцьку. ті учасники заслухали ряд доповідей з основ· !lИХ проблем Тез ЦК КПРС «50 років Великої ЖО!lтне­рої соціалістичної революції», обмінялися досвідом про· паганди серед трудящих цього важливого теоретичного

і політичного документа партії. Такі конференції відбулися також в РОЖИШlc'НСЬКОМУ,

Мзневицькому. Камінь-Каширському та інших раїІОнах Волині_

(РАТАУ).

по РІДНІ8 кр лІНІ нерів плодів сорту "хо· мандулі». КаР.1икові яб· луні цього сорту не пе­ревищують одного \1(' г· ра.

Ше Нt',Ц:ВНО на 'ПО.1ЯХ I\ПЛОCИlЛИ'Сff хліlба, а нині весь )"р'Оlжа'й зї.браниЙ, пр,,'ведениїl ,в ПОРЯlД'О'К. Механізатори ~apa~ зосвре;щли ,СВОЮ )"ВШГУ на завершенні ,пі.1JГОТОВI;1І

ДО осінньої сі·ВlОи.. ВОНИ пі';j1ГОТУlва.1И пїl:\ ОJ(f,'!ИНУ П(іНR,,"j 700 гекта,р:;в грунту. Добре 'ПРЩ!ОіЮТЬ llраПО'РШ('Т!1 три Ваш'лі : ()Лell~сіЄI~IКО, Ма'рчеll'К'О і ШI\'У,1ИІ1\. з.~Iа:гаю­qlDCb "'ІЇЖ СОIJОЮ за В'ИIСClJ\ИЙ ВИlРClбіIТОІК, кожен за 3~IЙН'У підrоТ'О'в'ляє по 8-·9 геli'ТШРЬВ ріllLJЙ. О;Цf'(}ча,сно Tpa'h­тори'сіТИ ClРЮТЬ на ЗJI!б. Під Яlj)ИЙ 1\',lИН на'СТ~1ПН(JГО рrжу I'ЇД'()І\'(XВlлено 80 гектарИв.

КИЇВСЬКИИ aP\latypho-машинобудівнии завод

КР АСНОДАР. Кубань завершила жнива. ОЗЮlі скошено й обмолочено на площі понад І міль­йон 800 fНСЯЧ гектарів. Багато господарств ВІІ· конали свої зобов'язан­НЯ на честь 50-річчя радянсы�оїї влади і до­ставляють на елеватори

зерно понад план .

РИГ А. Завод "Раф>' ВНПУСТИВ новиіі мікро­автобус. Ві.і КО\lфорта­бельний. вміш)'є II чо· ловік, розвиває швид­кість дО ІЗО кі.10метрів на годину. Тепер на iro­го основі проектуються

~lаШIІНИ для туристів та

ЩВІІДКОЇ допомоги. 3pOlr.1eHio IПeршиїl за,сьв озИl)!ИНИ. МеХlf1іза'Т{)lРИ l1ре­

тьо'го в)'~,'ІіЛliа Пf)h1ла.'1И ,в ГРУНТ нм,і,нНlЯ Жlfта на 60

п"кта1J<lХ. 3елену ма\су ЙОГО восени буде ВИ'КОРИ'стано

на \к,Щ)! худоо.і . Т~'.tпи С'і'вои ОЗИ)!lfНИ ,К'ОЖН'ОГО ;LНЯ на­

РОЩУ,ЮТЬClЯ .

r'ершим серед підприє"lСТВ республіки завоював

"раво с гав ити на своїй ПРОДУКЦІі державний знак якості .

УРАЛЬСЬк. Прийня­то в експлуатацію по­тужний водозабіРНIІЙ вузол на березі Уралу. Вода пішла по Кушум­ській зрошувальній си­стемі в степи межиріччя Урал - Волга.

На фото' ваку) мний вентиль - продукція

дільннці ваКУРІНОЇ арматури. яка завоювала за­

гаЛhне ВlІзнання своєю високою якістю.

Фото К. Шамшина (Фотохроніка РАТАУ) БАЛАКЛІЯ. Харків-

ської області. Понад BiД~li'HHO 'ri(YJ1Р}\"\ИIJШСЯ 1'lехаНіїзато,ри і на СИ'JГ()І()jlванні

люпину, зои'рання ЯliОГО вже 3а1кі,нчено. Вони, ЗaJк,лаl!lИ в траншеі б.1И1ЗЬ/1\0 4 ШСJFЧ ТОНн цi,:!Ii~ГO, баlгаrrого на бі.'JlКЩ со~~вит(;го 1\0)),1)'. 3а'раз і ,де 130ирання КУIJ',}'Р~lJiЗИ. Тут BЇ,J!MiНIFO ТJ)}',],я,тьс.я КОYl'баfr.Hер МИ'ііола Шаlпран і Тlра'Кторист ,'Ii)IWf1!}O hосо<.'1ШП. Іх d'rpera1' праlll)ЮЄ на п()вну ПО1'ужн'ість, 3.la'ГО:l!жеНlI. На lПере.,10ВИікііВ ]JIЛВ­ИЯЮТIiСЯ .!,о;rеIПИВИ іНIШWХ Сlюо'созбlfра"lЬНи.х :щрега'n1в. ::: кача,ни('т()Ї [І}'де зшr;.lщ"\ено оіЛblше 2 ти("'яч ТОНН

СИ'ЛClСУ.

Славний шлях 5 мільйонів тонн цемен­ту відправив на будови з поча'fКУ пуску найбіль­ший в Європі Балаклій­ський завод. Колектив фла'гмана цементної про­мисловості перевИ<конав зобов'язання на честь 50· річчя Великого Жовт­ня ПО виробництву клін­керу _

ЩО~ l'ваlРИН НИIЦ1'IЮ (ІШЛО на ЗИМ (JВИlИ період ВДО'С1'3ЛЬ !;l/p~li'B, за!юри,чани J]РОВ'()'~ЯіТЬ ,"\руrий ~ч\і,с (fТ'а,ви ма­

І\ОВІІ'Х траІВ. ТlракторИlСТ ОЛl'li,С<l'Н ,1):} .тlW()КelВИЧ IКла,1е У (ff1К(JСИ к()('Тер бt'l30СТИllі. На КОЖН()ІЩ' remFpi [іудІ' не менше 25 І\ентнер:,в сіна - )lаЙlже ('1'1,1 "liИ, СJ;і.lI>lіИ .неРil:ано пі,.:! час пеорш()го YfiOCY. Отава к'опера Ue.Jor­ТО.ГО [іу' "\е аіііранз іііl.lьше, ні,а; на 200 re'!N'ai]}ax.

МОСКВА. Перші від­відувачі побували в па· Bi Jl bftOHi «Охорона здо­IJOВ ' Я В СРСР» на Вис· 1 авці досягнень народ­

\юго господарства. Юві­лейна експозиція вистав­кн відображає стан охо·

рони здоров'я в СРСР за 50 років.

Ч IІсленні ~1 атері amr показують, ЯКІІЙ великий

і с.1аВНIІЙ ШJJЯХ пройшла радянська медицина. 85 прощ~нтів спеrtіалізова­НІІ, ~lеДИ'fіШХ закладів, які є тепер в СРСР,

створено за Радянської 1'.1адн_ 23 тисячі лікарів '

Достроково ВІННИЦЯ. Трудівни­

ки сільського господар­ства Барського району достроково виконали

річний план заготівель продукт~ тваринництва. Продано молока 13140 тонн, або на 5ї2 тонни більше. м'яса 3925 тонн, або на 1330 TOflH біль­ше. і яєць 5,6 мільйона ШТу\(, або на 1,1 міль­

йона штук більше, ніж за відпові .'1I1I1Й період

~ІІІНУЛОГО РОІ(У.

ДО кінця року понад П.1ан буде продано 6500 ТОНН ~Іолока. 720 ТОІІІІ

~І'яса і 335 тнсяч штук

ЯЄЦЬ .

КИІВ _ Працівники тва­РИННИЦ1'ва . Чорнобильсь­кого району виконали річний план заготівель м'яса на 106 процентів, молока на І()І ПРОllент, яєць - на 116 ПРОllен­тів і вовнн - ІІа 154 проценТІ!.

Г. АНДРІЄНКО.

Б ОРЮЧ ИСЬ за гідну зустріч п'ятдесятиріччя Вели-кого Жовтня, радгоспи і птахофабрики району до

ПО'lатку сівби озимих культур У основному вже закін­чили підготовку насіння озимини. При плані 30250 центнерів засипано і очишено 31406 ценгнерів пшениці і жита. Зразки здано на аналіз до контрольно-насін­невої лабораторії. Із перевірених 27586 центнерів 91 процент насіння визнано першим класом.

Насіння. яке по чистоті визначено другим і третім

t<ласом, радгоспи очищають повторно.

Усе насіння озимих культур відповідає нормам стан­дарту першого класу у Богданівській п гахофабриці, радгоспах "Требухівський», «Бобрицький», "Великоди­мерський» 1 а інших. Найменше має насіНIiЯ першого класу '- 700 цеflТнерів радгосп «заворицы�ий>>.. Не повністю здав насіння на перевірку радгосп "Краси-лівсL.КИЙ».

Слід пам'ятати, що насіння, піднесене до другого

і третього класу по схожості, підлягає по"ітряно-теПJ10-

вому обігріванню . Це необхідно зробити обов'язково,

оскі.%ки дозрівання насіння озимих KYJlbTYP відбува­

лось у несприятливих умовах, і так зване фізіологічне

дозрівання не закінчено.

У дні, шо заЛИШИ.1ИСЯ до масової сівби, потрібно посіВIШИ матеріал озимини довести до високої конди­ції, вкласти в землю добірне' зерно, що забезпечнть високий врожай пшениці і жита.

Гірше справи з очишенням і перевіркою насіння ярих ку.1ЬТУР. До цієї роботи приступили лиШе у рад­госпах «Бобрицький», "Зоря», «ЗаВОРИЦЬКIІЙ», «Плос-

налічувалось у царській Росіі в 1913 році Нині в Радянському Союзі охорону здоров'я насе·

леliНЯ несуть 580 тисяч лікарів (однн лікар на 404 жителі)_

В експозинію включе-110 нову апаратуру , яку

випускає радянська ме·

дична ПРО>.lисловість . !3('_1ИКНЙ іптерес явля­

ють Дllхально,на'ркозні

апаратн, лазерний при· ,1ад іl_1Я безкроВlНlХ опе·

ран і !1 при лікуванні очеїr, пова модель апа ­

рЗ1 а «ШТ\ 'Іна нирка».

(ТАРС).

ВОЛГОГРАД, На Вошоградському хіміч-ному комбінаті одержа­на нова продукція­хлорофос. отрутохімікат ;J,.1Я боротьби з шкіДНIІ­ка\ш сільського госпо­

дарства.

ТБІЛІСІ. у заХ~lарних яб. rvае!lИХ садах Грузії збирають з кожного гек­тара по 120-150 цент-

ТІЛЬКИ ПЕРШИМ ківський» та Богданівській птахофабриці. Треба по­класти край практиці минулих років, коли очистку иасіН!lЯ закінчували у лютому і навіть у березні. Пи­тання поставлено так, щоб довестн насіння до норм (. тандарту першого класу протягом місяця після того, як зібрано врожай тієї чн іншої ярої культурн. У кожному господарстВі необхідно створити постійні

ланки для очистки насіння. Склад людей затвердитн наказом, закріпити за ними відповідні машини і меха­иізми. Визначити строки, запровадити матеріальне за­охочення. Забезпечити роботу складних зерноочисних

машин у дві зміни, добитися, щоб внконувався щоден­

иий графік. Слід подбати і про те, щоб за СПРИІІТЛИВОЇ погоди

провести зиезараження насіння гороху від зернівки.

ОЧl1щене і доведене до коидиції першого класу сор­тове насіння засипати в склади і здати по актах на збереження комірникам. У складі кожна партІя насін­ня повинна бути оформлена штабельнимн ярликамн: назва культури, сорт, репродукція, клас і кількість центнерів.

Свіжозібране насіння, у зв'язку з проходженням фі­_ зіологічного дозрівання, слід у складі перелопачувати кожні 2-3 дні. Агрономи господарств Мусять система­І ично стежити за станом насіння.

Н. КРЕМІНСЬКА, начальннк насінневої інспекції.

* * * МехаlНlізована ланка

Анатол.ія Петре.нка з радгоопу ім . Су,ворова МИhХ>лаї'ВСb'l{l()Ї області Зібрала НИlні на зрошу­вЗJНЇЙ ділянці по 60 цент,нерів ОЗИlмої пше­ниці з геh-тара. а лан­ка BiKTQpa Шку:ренка з ра,дгосІ1'У «Прибузь­кий» - по 57 цеНl1не­рї;в пшениці З гектара.

(PATA~·).

НАГОРОДА Г АЗЕП За плодотворну робо­

ту по КО~lуніСТИЧНО,IУ вихованню трудящих

Cy)rCbKOЇ області. мобі­лізацію Їх на виконаllllЯ завдань господарського

культурного будіВНII­

;lтва і в ЗВ ' ЯЗКУ з 50-річчям з дня ВІ\ХОД\ першого номера, През~і· дія Верховної Рад!! СРСР Указо," від 16 серпня 1967 року наго­родила uбласну газету "Ленінська правда» ор· деllОМ «Знак пошани».

СТАНЦІЯ МЕТРО

«ДШК.

Я к вже rlOвіДО~I.1ЯЛО· ся, траса метро від

\:танції "Дарниця» буде продовжена далі. до шовкового комбінату_

В ці дні ювілейної трудової ваХТІ! на пов­ний 'Хід іде робота Н3 будівництві метрополі­

тену на лівому березі Дніпра. Вже одяглася в залізобетон станція "ДШК», ВИ>.laJIЬОВУЮТЬСЯ контури майбутньоі ко· лії.

Багато вміння і муж­ності вкладає ордено, нос,ний колектив киів-ських метробудівціВ, щоб достроково відкри­ти шлях голубим екс­пресам на нових трасах

метро.

І ~~~~~ І Сторінkи • • ••

ІстОРІІ МЕНШЕ трьох \lіся­

ців заЛJIШIІЛОСЬ до

веЛIІКОГО свита - 50-'( РОКОВИІІ ВеЛlIКОЇ Жовт­невої соціа.lіСПI'lНОЇ ре ­волюції. В ці дні ще ширшого розмаху наби­рає З~lагання за гіДIlУ зустріч ювілею Радян­ської влади, за право :твоювати Пам'ятні пра ­пори - СИ~ІВОЛ ТРУДОВОЇ доблеСl'і

Активізують свою ді­яльність пропагандисти і агітатори. Вони розпо­відають про славний шлях , який пройшла на­ша країна за 50 років п ід керівництвом Кому­ністичної партії, про зміни, які відбvлися з а цей час . В центрі уваги політичної агітації­Тези Uентрального КО­~liTeTY КПРС «50 років ВеJ1ИКОЇ Жовтневої со ­l1іаліСТIІ'ІIІОЇ рево"юції» . Лекції, доповіді і бесіди будуються . як правило, иа місцевих ПРИКJlадах. І тут на ДОПО\!ОГУ' ак­гнвіста\! приходить пре-

са. ЗОКР~~lа багаТОТIІ' І раЖІІі газети. Ще в rpjJ.Hi ~ІІІІІУЛОГО

року в багаlОТllражці «За Вітчизну» (радгосп « ГоголіВСЬКІІЙ » ) з'яви­лась lІова рубрика­«Нариси з історії нашо ­го ce.la».

«Настав п'ятдеся-тий рік Великого Жовтня, писала газета, - рік велич­ний, ювілейний. Від­значатимуть його ра­дянські люди не тіль­ки новими славними

трудовими перемога­

ми, а й шаною тих, хто боровся за наше сучасне багате й ра­дісне життя. Нам, гоголівчанам, теж го­

диться знати, бодай коротко, про минуле

наШого села. З цією мегою в багатоти­ражці будуть .!!.Руку­вати ся коротеНЬКІ на­риси з iCTOriї Гого­лева ... »

З того часу газета пер іодично ДРУКУЄ ~aTe-__________ 1 ______________ --R88.

ЗА почесне ЗВАННЯ СІЛЬСЬКИй ,універмаІ: у Ве.1икіЙ Димерці ВіД-

нрито чотирнаlДЦЯТЬ рокьв т о:\-! У . Скільки в НЬО:'<І У продано за цей час жителям села взуття, готового одягу, тканин та інших ПРО:vJrfoС ,1 0ВИХ то,ва­

r-IB! Важко й по;!ічити . Але особливого роз~аху набрала то;>гlв.:JЯ після

реконструкції магазину, проведеної торік . Коли ра­ніше місяЧ>ний пла'н товарообороту не перевищував 25 ТИСЯЧ ~арбованцlв, то тепер ВіН СТ>aJНОВИТЬ 45 - - 47 тисяч карбовалЩіВ. у магазині зараз ф~~Н1кці()'Нують ші,сть ВLдділів :

одяг, взуття, БІлизна , галантерея і па'Рфюмерія, тканини, трикотаж. Проте продавці не закріплені за кожним відділом ;уОкрема, а працюють разом: тут

бригадно-ма-геріаЛl>на ВідповідальНіС-Гь. _. Колектив Пllдlqрався дружний і працьови-

ріа.ll1 про MIIHY,le села, яке зв ' я за не з ЖI!ТТИ\l і творчіспо веЛI!КОГО Кобз аря .

ЧlІтачі газети, агітато-

РІ! CXBa.lbllO зустріли

іllіl1іаТIІВУ аКТИВІСТІВ

преси . Нариси, які дру.

КУЮТЬСИ У багатотираж­

ці, використовуються В

бесі .1ах, лекціях і допо­

відя х.

Таку ж ініціативу ви­явила редколегія багато­

Тllражноі г'!зети «За ко­муністичну працю» (рад-госп « Великодимерсь-кий » ) . ОСЬ заголовки ~Іатеріалів про історію села «далеке минуле » , «Школу під шинок», « Зе\lmо біднякам» , « Роки ко.lектив,ізації» , « Вел ика Вітчизняна ... », « Чорні Дllі окупації» . В КОЖНО\IУ з НИХ - ціка-

ві факти npu становлен · ІІЯ Радянської влади ,

Л Юдей, які відстоювали їі в селі і на фронтах

громадянської війни, про

ветеранів колгоспного

руху, тих , хто віддав своє ЖI1ТТИ в боях з ні­

~leЦbKO - фаШИСТСЬКlIМИ

з агарБНlІка\!l1 . В ОСТа/I­

НЬО\ІУ нарисі - хви­

люючі рядки про знат·

НУ ланкову довоєнноі

Кl1івщини Євдокію йо-

сипівну Безсмертну , '

страчену гітлеріВСЬКИМI1 з агарбниками. В папці

редколегії - продовжен-

ня історіі з післявоєн­

ного період у до сього­

днішнього дня .

Нариси про історію

своі х сіл друкують ба­

г а ТОТllражкн «Шлях до

комунізму» (радгосп

«Требухівський» ), «За

соціалістичну працю»

(rадосп і \!ені Кірова) , короткі наРІІСИ надруку­ваЛIІ газетн «Зоря кому­нізму» (Пу хівський рад­госппле\!репродуктор по

птиці). «Вперед до ко­мунізму» (радгосп «Ру­саllівський » ) . в Тезах ИК КПРС

сказано: «Нові поколін­

ня будівників комунізму

свято бережуть револю­

ційні традиції і роблять

все для того, щоб здійс­

нити великі ідеали марк­

сизму-ленінізму».

Ознайомлення трудя­щих. особливо 'ІІ0лоді, з

\IИНУЛЮI свого села. З

тими , хто завойовував

владу Рад 50 років то­~IY, відстоював завою­

вання ЖОВТНЯ на фрон­тах ГРО\1адянської і Ве-

ликої ВіТlіlЗНЯНОЇ ВОЄН, хто зз-раз працею СВОЄЮ

З\lіЦlIЮЄ обороноздат­ність .1юбимої Вітчиз ­

ни - обов'язок наШІІХ

га зет - багатотираЖНIІХ

і стінних . до цього слід

за.ч чати ветеранів пра­

ці і воєн, активістів ко-

.1Е'КТllВізації віднов-

.1('ННЯ зруйнованого вій ·

н ою народного господар­

ства . При ЦЬO~I Y наго ­

.10С с.1ід робити на ге·

роїчні будні труд і вників

міста і ce.la зараз , в дні

ювілейної вахти , на п о ­

каз того, як самовідда-

11 010 працею радянські

люди зміцнюють могут ­

ність нашої Батьківщи-

1111.

Партійні КО\1ітети і партійні бюро ПОКЛlІкані допо~IОГТИ своїм друко-

вани\! opгalla~1 успішно спраВIПИСЬ з ЦII~111 зав·

даНIІЯ~IІІ .

Трн РОКІ! том у, закіНЧИВШI1 серед­

ню школv . на за ­

вод ХОЛО.1I!.~ьників IІРllіішла КО\ІСО ­молка Мотря На­г) ла . З ч aCO~1 дів­чина опанувала

професію шліфу ­вальниці, а зго­дом стала кращою

робіТllllllею під-ПРll Є \lства Крі\1 того , В Сі на Є вели­

КИ~1 КНl'голюбом. За успішне про­ведення місячника

КНИГІІ Броварсь­кий райко\! КОМ­со-.tолу нагородив

ії почесною гра­м отою.

На фОlО' М. На­гула за робоroю. ФОТО А. Козака.

ШДШ~ Ш~ШД Ш(l)ДllШ В житті кожної лю­

ДИНИ бу;вають дні , які запа:\-! ' ятовуються на все життя . Для Воло­ди,мира Печури такою пам'ятною подією за­лишиться вступ в кан­

дидати КПРС. Това/ри­щі по роБОТі щиро п.Ривітали його з ОДЄір­

жання:\-! І\ан,дидатської

ка.рточки, побажали

бути гіДНИМ високого звання комуніста.

Працює Володимир Печура машиністом еКСІ,аватора на вигу­

рівській торфОД,іЛ!>НИ­ці . Основна його робо­та навантажувати

автомашини торфома­сою, Яl\а відправляє­

ться для озеленення

Києва.

Отже, Я"ЩО дерооа, посаджені в столиці, добре приймаються і милують зір пє,рехо­

жих, у цьому є заслу­

га і Володимира Пе­чури .

Денні норми ВИ/РО-

бітку ві,н ви,кону~ на 130-150 процентІВ .

З передового вироб­ничника беруть п,ри­кл ад інші. Аідже т. Пе­чура п,рацює рИТМJЇЧJно, без перебоїв. З його ВИНИ ніколи не затрн­:vJується т·ранспо}>т.

Піс.1Я того, як екс­каваЮірннка прийняли в кандидати КПРС , він став працювати ще краще . А це найголов­ніша гара,нтія того, що т. ПеЧУіра вит,римає el\­за:vJен, необхідний для кандидата партії, і бу­де прийнятий в РЯДИ кому/ніст>ів.

В народі гово,рять : «Людину труд кра­сИ'Ть» . І це дійсно так Адже за чесне вико­нання покладених на

ВОЛОДИМlilра обов'язків йоro поважають в ко­лективі і вселІЇ . А що може бути ВІІ-

ще за повагу людей?

О. МИХАЯЛЕНКО, громадськиil корес­пондент.

тий, -- розповідає оргЬнструктор ВеЛИlіоди.ме<рСЬКО­го радгоспроБКоопу Володимир ІваНОВ!lЧ Лебеди­нець. -- Тільки Пlродавцl Катерина АвраМівна Ски­ба та ПарасКОВіЯ CЄMeHЇJВНa Безсмертна працюють IJ магаЗИНlі з минулого року, пІсля реконстрУКЦdї . А дцректор універмалу Михайло ДмИ1'РОВИЧ Теп­люк, старший продав€ць Марія Де.мидіВlНа Миро­нець, продавці Галина ДеМИДіВІНа Миронець і Ма­рія Іванівна Лебединець мають стаж по сім і біЛЬ­ше роНі·В.

Великою зруч<нІстю для покупців було переведен­ня магазЩ!у на роботу без вихідних за стрічковим графіком. ВЬн щодня віДЧИlнений від восьмої годи­НИ ранку до сьомої веЧ'Ора . І завжди в HЬO~y люд­но, бо ТРУД~'В'НИКИ села знаходять тут великий ви­

Вшанування ровесниці Жовтня ХРОНІКА

Ю'ЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ

бl р ТОІва.рі<в. \{олектив праці,вни.кіIВ прилав~у успішно справ­

.1ЯЄТЬСЯ 3 своїми завдання:vJИ, з місяця в місяць і з кварталу в квартал перевиконує доведен·і плани товарообороту, пайонапромаджеиня та коопе,руван­ня . Наприклад, за перший квартал нинішнього року пла'н ТОRарообороту ВИ'l\онано на 100,8 процента, за другий - - на 100,6.

За CY~.'IIHHY роботу колектив YHiBep:vJary не раз Бідз,начався . Так, в четверто;vlУ кваJYfаЛI :vJинулого року і першому кваР11ал! цього року він виходив пере~южцем в соціал.LстиЧJНОМУ змаганні , і йому прису джувався перехі,дний ЧервQlНИЙ прапор прав­Ji інlНЯ Броварської раЙОПОЖИВОПіЛКИ і райкому ПРОфсПіЛКИ працІвник,ів торг~влl й споживкоопера­ції . За J1Iідсумками двох останніх І\варталів він одержував і перехідний вимпел Вели~имерського радгоспробиоопу. Диреитор магазину М. д. Теплюи одержав вІд правл1lНня раЙcnожи·вспlлки і райкому профсПіЛКИ грамоту, а старший п.родавець М . д . M~pOHeць - грошову прем·ію. ПраВЛіННЯ радrooп­робкоопу винесло всім працівникам ~HiBepMaгy по­дяки І вручило гра~1ОТИ.

На початку ювілейного року ВСіім продавцям ПРИСВОEJНО почеоне ЗВalНlНЯ ударіНика КО:vJу нІстичної праці. Тепер вони борються за те, щоб завоювати звання колективу імені 50-річчя Велиного ЖОВl1НЯ, і зобов'язалися план десяти :vJісяцJв виконати на тиждень раніше строку.

МОЖlна ВЬРИ1'И, що даноro слова колектив мага­:3 И1НУ і на цей раз Д<Jl1римає . ЩомІСЯЧНі й щоква'Р­тальні плани ВИІ,КОНlуються й перевиконуються, з кожним днем поJlliпшується культура обслуговуван­ня покупців. У Великій ДимерЦі налічується понад 12 тисяч жителів, і лрафвники YHIoВetPMary праг­нуть якомога ширше задоволь'нити їх запити. Впро-

12 серпня верстат­ниці мебльової фабри­ки Ользі КузЬМі'ВНі Олійник минуло 50 ро­~iB. З днем народжен­ня при-віта ilИ її в уро­

чистій обс ТшНовці то­вариш.і по робоТ'і, ке­РЇ'ВНИ.l\И фа6р~:ки . Ще зра'НI\У У вітрин,і ком­СОМОЛЬСЬІЮГО прож€к­

тора з'яви,вся н:ра,сИ'во

оформ .'1є,ннЙ напис. Шн вІтав Ольгу Куз ь­мівну з півстоліттям .

А в цехах наказ адмі­ністрації про ОГОЛО­шен'НЯ подяки за сум­

лі/н,ну роботу і п'ро Iliреміюванf'Я цінним

подарунком.

li.1уб фабрики ... 12 серпня о другій roДИІНlі

обов' ЯЗІ\И секретаря парторганізаЦії М. Г . Тищенку . Вони корот­КО РОЗПОВі.'1И про т;ру­довий шлях і,мени/нIНИ­ці - ровесниці Жовт­ня . Народилась Ольга КУЗЬ:vJі 'вна іЗ селі Кра­свлівці. Батько її пра­цюва.в на завод,і хало­

ДIІЛЬНlll\ів. ЧО.'10вік т. ОЛіЙНИК загинув на війнІ . Нелегно БУ,10 вдові з ДBO~la дітьми .

А.lе вс,на в праці зна-

ХОДИ .lа заСПОКООIІНЯ і

виховувала дітей чес ­

НЮНІ, роботящими .

-- З 1962 року О.1Ьга Кузьмівна пра­

цює у нас на під­

ПРИЄМСТВJi, сказав

т. Васьковський . - За цей час вона зареко­

мендувала себе дис­ЦИП.1інованою, сумліН-

ною робітницею . Свій дос-від передає моло-

ДИМ, /норми виробітк,у

щомісячно виконує на

125' процентів, бе,ре активну участь в гро-

днем народження , і по­

бажати Вам довгих ро­ків жнття і доброго З,1JРОВ'Я .

ПОl'і'VI ~iH ВlРУЧИ'В юв'і .1ярці букет квітів

і ціНний подарунок

IlP�-'сутні бурхливи­

il-III ОП .lескв,ми вітали

Ол ьгу Кузьмівну, яка

~' С .l0ві-вlдповіді подя­

нувала 1\о _lекти'Ву і І{е­

ріRШЩТВУ фабрики за

увагу і турботу.

У Тезах ЦК КПРС «50 рок і В Велиної

ЖОВl'невої соціаЛіСТIІ'Ч­ної революції» записа­

но: «Трудовий вклад І\ОЖНОЇ людини в роз-

виток і п,роцвітання суспільства, ПОСl1іЙlНе

піклува'ння сусrrільства Піро кожного ТРУlд'іl8НИ;

ка -- од.на з особли­

востей

способу

То ж

радянського

ЖИ'l'ТЯ».

хІба це не на­підтвердження очне

тоro,

ся в

тії?

про щО ГO'ВlO'РИТЬ­

'Гезах нашої пар-

М. АВРАМЕНКО, працівник мебльової фабрики.

«МІСТО ЛЕГЕНДАРНОІ СЛАВИ» -

так зветься ДОКУ\І('ІІ­

тальний фільм , ЗЇіО\1КIІ якого провадяться в с а ­

~lОдіяльній кіностудіі « Kaxobka -Фіт,\I » . Він ПРIІСВЯЧУЄп,ся 50·річчю Радян ської влаДIJ . Це вже двадцята х ронікат,­

IIО- іl0кумен тальна стріч­

ка каховс ьких кінолlO ­

бllтелів . Іх роБU11J ІН' ра з в і .1 3 11а'lаЛ IІ С Н прlІЗ"­ми ІІа об.1 асних і pe~­

п~ блікаllСЬКИХ феСТ ІІва­ЛЯХ

ЩЕ ОДНЕ ВОГНИЩЕ КУЛЬТУРИ

В се.lі Опори Львів­ської області відкрито БУДI1НОК культури . Віll має затишне фойє, про­СГОРI1Ї1 зал для гляда ­чів, розрахований на 300 чо.ювік, ПРlІміщеннн для бібл і отеки, кімнаТIJ для занять гуртків ху ­дожньої са,модіяльності , щирокоекранну кіноуста­новку. Більш як щістде­сят клубів і будинків культури вже введено n дію в селах Львівщини, а до кінця ювілейного

дня вЬн наповнився

людьми . На столі­

великий букет квітів .

у президії - ке/ріВlJИ­

ки IJiдприє,мства і Оль­

га КуЗЬМі,вна . Збори

відКоРИВ виконуючий

обов ' язки голови фаб­

кому О . Д l\10жаров ,

який надав слово го­

ловному іюltенеру фаб­

рики П . В. Васьковсь­

кому та ВИ'lюнуючому

ваджуються нові форми торruвлі -- тут є книга І::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: замовлень, у відділі roTOBOГO одягу - БіЛI>НИЙ до-

~1адс ы\~1. \'' ; Іштті під­

приємства . Тож доз­

вольте привітати Вас,

Ольго КУЗЬМ'1ВНО, з року іх кількість майже подвоїться. (РАТАУ).

ступ до товарів, влаштовaJНО стенди для ПОI\ІаЗУ нових промтоварів - зразкіВ ткаЮfНИ, взуття, го­ловних уборіВ тощо .

Чисто, затишно в сіЛЬYlнівермазі . Без зайвої ме­тушні, але швидко й вправно Відпускають товари працівники прилавку . Бо вони добре оволодdЛИ цІєю ,нелегною спефаЛЬJНіСТЮ , впе'внені в своїх силах.

За це їм шана і дяка від односельча,н.

П. ТЕПЛЮК.

ЖОВТЕНЬ У МОСКВІ-

так називається моно­

nрафія , яку видавни­цтво «МОСІЮВСfШЙ ра-бо'ЧИЙ » ВИПУt:кає до ювілею Радянської влади.

Революційній бо-

РОТЬОО трудящих Мо­скви величе3LНОГО зна­

чення надавав В . І . Ле/н~н. Він неодноразо­во підкреслював, що доля російсьної рево­люції вирішується в першу чергу в «Робіт' НИЧИХ кварта·лах Піте­ра і МОСI\ВИ » . СторіН-

КИ нової книги розпо-відають про діяль-ність московських

більшовиків У період між лютим і жовmем 1917 року, про перш.і кроки Радянської вла­ди у МОСК,Ві .

МонографіЯ «Жов-тень у Москві» підго-

товлена Інститутом іс­торії партії ММК і МН КПРС . Вона мІс­тить багато цінних ар­х'і,ВIНИХ матеріалів, фо­токопНі різних до/{\у­:vJewгiB , фотографії епі­зод.ів, жо:зтиевих боїв у МосквІ.

(ТАРС),

Наша ПеnаГіН БДГДТО працює в нашому господарСТВі жінок. Ра-

зом з чоловіками вони створюють багатства, го­тують свої трудові подарунки на честь всенародного

('вята - п'ятдесятиріччя Радянської держави. Про Од­ну з них, Пелагію Степанівну Мовчан, і хочеться PO.~­повісти. Зовні вона нічим не виділя€Ться від СВОІХ однолітків, але серед людей часто можна почути при­

ємні слова: наша Пелагія працьовита, заспівувач у ро­боті, будь-яке завдання виконує бездогаlilfO.

Справді, вже багато років у Руднянському племпта­хозаводі Пелагія Степанівна очолює ланку, в яку вхо­дить десять жінок. Цей невеличкий колектив, немов єдинокровна сім'я, працює нарівні з чоловіками, а іноді і краще. Можна навести характерний приклад. Здавна у Рудні не було своїх скиртоправів. Кожного РОКУ' бувало, колгосп, а пізніше радгосп запрошували із су­сідньої області спеціалістів, щоб заскиртували солому, застогували сіно. Платили за це їм великі гроші. Пер­шою виступила проти цієї негідної практики т. Мов­чан:

- Невже не знайдеться у нас людей, здібних клас­ти скирти? Ддже поки допросимося цих «спеціалістів»­звробітчан, то і дощі починаються, багато грубих кор­мів втрачають свою якість, а то і зовсім стають непри­датнимн для згодовування.

- Думка ваша вірна, - відповідали керівники гос­подарства, - а все ж нічим справі не зарадиш, бо таки нема спеl~іалістів. Не доручиш же цю роботу вам, жінкам.

- А чому б і ні? Ось пораджусь із своїми подру­І-ами і, якщо погодяться, то і за діло. Вже другого дня ланка виконувала не зовсім звичну

для неї роботу верхолазів-скиртокладів. Звичайно, були труднощі, та ЇХ подо.~али. Усі грубі корми упорядкува­ли, зберегли.

П'я rb років минуло з того часу, як ланка почала вершити скирти. Кожна жінка стала справжнім спеціа­лістом СВОЕЇ справи. От і в нинішні жиива дружний колектив заскиртував більше тисячі тони сіна і соломи }< иайстисліші строки, бо роботу було організовано у дві зміни. Скирти височать майже в ріст двоповерхових будинків. Складені міцно, завершеиі і не затечуть. Ди­рекція племптахозаводу оголосила П. С. Мовчан, К. П. Компанець, М. В . Леоиенко, Г. Р. Артюх, Г. П. Батеч­ко, С. Я. Швачко, М. Ю. Гузій, Ф. Л. Гузій, Т. С. Гу­зій, Л. О. Ромаиеико та механізаторам Володимиру Ситюку, Дмитру Гузію, Миколі Глею подяку за успіш­не закінчення скиртування грубих кормів.

Тепер у ланці нові турботи - розпочато копання картоплі . І на цій роботі жінки значно перевиконують норми виробітку.

- У батька нас було восьмеро дітей. І я не уявляю, як би склалося наше життя за царату - довелося б животіти в злиднях, - розповідає Пелагія Степанів­на. - Та прийшла Радянська влада і створила нам, Ilрацівиикам сільського господарства, найкращі умови для праці, щасливого життя. Тому-то ми з радістю готуємося відзначити славне п'ятдесятиріччя нашої рід­ної держ.ави. Хороша, трудова сім'я у них. Зачинателі колгоспного

руху. СІ'арший брат Пелагії Матвій Степанович, ко­лишній голова сільради, уже на заслуженому відпочин­ку - пенсіонер, сестра Василина - працівник прилав­ку . ,За відмінне обслуговування населення уряд нагоро­див її орденом, брати Іван - трактори,::т, Петро -ЇЗДОВІІЙ племптахозаводу.

На долю Пелаl' ії Степанівни під час Великої Вітчиз­Н!lІІОЇ війни випало немало горя. Пішов чоловік ЗаХIІ­щаrи БатькіВЩИНУ, залишивши ЇЇ з двома ді rьми. Слав з фронту листи, підтримував, писав, що нагороджений орденом Вітчизняної війни І ступеня, медаллю «За від­"агу", а в 1944 році одержаJlа звістку, що чоловік за · І' ИНУВ ... Закінчилася війна. Нелеl'КО було працюва rи в кол­

,оспі і lІиховуваl'И діl't:й, 1а і I~i труднощі ПеJlагія Cre­ІНlllівна ПОДОJlала. Стала ще краще трудитися, брати У'lас rb у I'РОМIIДСhкій роботі. rй виборці села Рудні IНІЯIІJIЯЮ'l'Ь високе довір'я - вже двічі обирають депу-1 атом сільської Ради. Вона - член робітничого комі­тету профорганізації заводу. до її порад прислухають­

Радісні

перспективи

- 3гіl;{НО на'казу MiIHkTe'P­('1'ва сі:ЛlJlСЬК()ГО ГОС'Пf}даРСl1ва,

- рnЗП'ов<D.:\ає дwрек.тор ПУХ~В­(,blКО'ГI) РIІ :~Гn,(,IЛУ М. І\. Федn­реН1К'О, - наша пта,\Оф(lJБРИ'Iі~ ре С1j}ганізоа.а,НIІ" На ба,;}і Ії с.творюєтЬ'('1Я ,;l'f'iР)J,авниіі рц­

ГО'ClП"П.lеl~IРf'iПРОД}ї:ТО'Р 110 пти­

ці . На,зва, ;:10 речі, ще не уточ­

нена .

А,1!' 331~IJa,ННЯ нашс оре, іі('3 У"ювлn, О " не - ВИ'J)О\Ц'}lв.а­ти та jJ'О:JiПn'ВСЮ;:l:I;у,ва1'И серед

птахnФаііРИ'1і .~ів()беРNIiЖЯ ]\и­ЇВСЬіі l)Ї обла,С1'і п.l(>.\І,і нну ЛТ'И­

ЦЮ сі п.lе"ін'ні лfi,ц,я) ПI1'Р n'':\ІІ :ІСГГОРН.

ПРО1'ЯIГО'\І ТР!>flХ Р ОК;В ця птиця в У\lоваіХ навігь при;",і­ТИ'ВІШГО утри;"анн'я (ііе,І l'1і1-ПnЕ,іднr,гn ,\lікро:кді\13ТУ і т. д.) за,реIiО,~lеНI:І)lва.'1а себе ;:Іобре. Та к, В 1966 РОПJі п~а;Х(jфа{)­РИlка, наша а,Jержала B~.'I. KYj}­ки- Не'С)"'Чlки ПП 209 яєць, а за 7 ~іся;ц:1В< 1967 роюу Male~,o по 126 яець на нес)"''JIК'У. А пере­,1«)1в.і пташниці днnилИlСЬ від не.сучки в ЦЬ'(h"У році ще в'и­щмо нан().су. Ганна Лазаріе,на Шelверун (держа.1а від liурки по Н7 лець, Га,нна СтеlПанів­на, І\ЛИNа,сь та Таїсія АнтІУН ;,В­на I\ЛЮlась - по 139.

3ащ1,ЯКИ ВИlс окій пР(Щ",IiТИв­

НОD'Гі ПТИlЦЬ і стараннїІЙ прщі р(Уоі'тнИlКUВ птаХОфаБРИlка ~o­Сl'РОIi'ОВО ,ВИlконала ШІани по

виробн'ицrrву і про.:\аіКУ яєць.

3аlра'3 перед гс'С'пща;РСТВО'1 сlт()ять ,ве.1И1кі і Сlliлцні 3а1В­дання. В К,Оj}()ТКИЙ С1'р(ж тре­

ба 'п~рео'5лat.:lна'ти кор:і'ВНІ~I\И та інші ПlРИI~lіщення де ра,н.і,ше

БУI.1а ро;швщена, веЛИ'liа рогата

худоба, піц пrrашн'И'Ки. ПУ'Х'JВЧ<l 'НИ вже JIe,ре ,'али

СТ;1]О ВРХ іНШИ\l гnспо'дарст­

вам і РОClпо,чаЛIІ пі,Д'ГОТ~В'IiУ п'ри,\lіщен ь. П()праЦЮlвати бу де

на':l, ЧИl~I. 3а,те й ле,рсlП!Ш'ГИlВИ раl.:\НClllі . Я'ЮЩО> нині ут.рИlМУЄТЬ­('ІЯ 15 ТИ'СЯЧ Іі)"рс/і, Т,О Не'за­

барСІ" їх на.1.іч'уваТШlеться ТУ'Г 50 ТWl'яч .

Хороша . . .. ІНІЦІатива

ПаJ}тШна о'ptганіЗа:Ція ПОТ}іР­бувала'ся про сwстеНТl\lqнmй вИlПУ'С,1і «Ка,.1'еН ,,(1Iij}іIВ ТР}";:І:ОВої сл:а,ви». Ось бmя КОН'J10РИ ·ви­ві,шеню ка:лендар, прwс'Вячени'Й O·J.HO'~IY 3 кращих ТРУ~;I8'НИIIi, і.в. ~( fоту'ючи rj~HY З}"IС'fрі'ч слаlВ­HO'~Y 50-рі'ч,чю Жовтня, - г,о­вroРИ1ЬОЯ в НЬЮlУ, - З веди­

I\nЮ еl{t"j)Гією і зааЗЯ'ТТ'яt\1 ПaJа­цює ШОфер !Пстренко МИ1f;0,1а ОлексШович. Транс.п~ртуючи зе:Jену ма,су в СИЛОС,НУ Я~ІУ,

Bi!f 'Виконує денні но>рми на 105-110 праценті,в. Честь і слава пер('д~вику виробни­

цтва!». Хочеться ВИ.СДОВИТИ поба­

jj;ан,НІЯ , щоб в ка.1еНД3lJ)ЯХ ІВ'!Ї­щ}'ва,lИСЬ ФClТОЗ:і:'МIiИ J1ВардїИ­ців .1aHIJB і феР~I.

МОАОді СИJИ в Пух.ЇВСblIiОIЩ· paIдrotUli ..!\1же

ЧИ,\lа,,10 є спеціал,істів 3 .БИlЩOtю і сеоредньою спеціальною OCВl:­тою. Ряци ЇХ щшовнюютьея.

НеЩО,,(а,в.но в гоепО,,:\а,ре,т<во

ПРИlБУ:JIа ВИlпу(жниця Xap'Kirв­CbiKOtfO сі'ЛЬСl>к'огоепо;{аРСЬ:IiОГО ін'стИ/І'},1'У Те1'яна МИlколаїIВlна KYlXa'pelfKo, яка за;кіНЧИ~1а на­вчаН'ня ,в ЦЬ()~fУ pOllj . Тав. Ку­харенко 1'j}У),И\ТИ\.\lеться в бух­гатериї раwоСІПУ. Нема cytMHi­ву, щО ВОШ1 принесе пе'вну 1\0-РИ1C'l'Ь як ДИ1ПЛl1мований еконо­

)lіст.

Дирetкція ВЩJ,і:Jи.'1:1 ru,,'Ї мо­

лодого спеціал::ста IiВIФТИ'РУ .

Народний . КОНТРОАЬ дl&

fр)'па нзродного KOIlTJ}Omo Iпух.іIвlсыо,гоo р3іl.<Го'Ctщ'-JI'л~)lрl'-

IІІРООІД)llі'Т()ра ·ПО ПТИlці лщаР. В'і;t:Ч}'1'НУ .'І:ОІП(),~l'О:гу ДИіреroЦfї і паРl1liИНШИ ор:ган~зації ГОСІПО­даIРС'І1Ва.. На'РЩlfі КОН1J1JЮле-ри (а JjО,НИ є на в'с іх .ді.'lЯН\liах вwро:t).НИllщrв;а) 1!И'ЯВ.1Jtюrь при­ХOlВ<lні ])еЗерви, СИlГнаЛ(I3'}"'ЮТЬ ПірО 'по,м,і,че-ні не,lоліки, ;І'n\П О­

~lа,гаюl'Ь );С}'В'3rГи Ї'х на ,гUсщі. у веСl'fИI6ю'лu кантори гоопо­

,1apcl1Ba є Дошка групи народ­ного 'ко.нтролю. Тут вміщено СJПИСО'" nРУIl1И ірЦГОСIПУ, CJпис­

IiИ nР)lП Jiарnдного J\ОНТРОЛЮ

в4Ц.:\1Ї.'JIJ,ав, а Т31КОЖ сеliто'рів ро,слинництва і ТI8а,РИНН'ИЦl1ва.

На Дошці ВИ,Бtішуєтьс,я план

Рl1БQIГИ ,наро~нИlХ ко нтр0-..1 evьв на· квафта,,,. ПаМ'Я'Т'liа к'онтро­.lepa на'гадє про обов'я.иш н,аро,J.НИlХ дозорців.

.добре БУ~10 б, я'кби по<ряд ЗН3ІХО;ІЩlа,сь і ~·кри.ныіa ІНЯ

',1ІІІСТ»!! ро<1ііТНИ\lіІів РЦГОClПУ.

Суд товаришів 3асі,,(а'RНЯ товаРИ'сbtкО1'О су­

ду, .1е б вови не ПРОВЩИ.1ИСЬ

- в ПУХПВІЦі ЧИ РQжівці, 33!в­:ІСди frриве'j)та'ють до себе ува:­ry ,ВtC,Ьx 1'ру~rВНИІК.ів Г()rопо:~а'р­ства. Ще б lІ1,а,к, а,;\же ТЮІ СУ­

дять ТOtВIrРlші" КGле;ги по ро· боті. Іх С'л,(!вrо дуже a,BTopwreT­не і, безперечно, має неаl1iи­ЯКИlИ ВlПЛИ<В .

На СYlді 'ЙШЛОСЯ, наприклад,

!ПРО 'ві)Jjм.оВtлення окре'миlХ гро­

"а;(Я!f, gjд Пр'аполюванlІ'Я МО!)\і­

ви. І, 'J1реба ек.азати, це по­

;(і'Я"l'О на неовїдоми;х. ОЛl>га В3ІСИІЛ_вна Труба ~a­

ЧЖNанз б}'~а, Я1J( каж'уть , на

гаl]JIЯЧОЩ·. ХОl';l,'1а П'РИJ('ВОOtїТW 30 кілогр.uм,;'В ~Ю]JIКВИ. А чолові'к її !1у.1liбаJliО,В вчинив бі!ЙIiУ 3

С1С'Р~Ж~)1 ОЛ·et};tсіf.1'і ТефmООtО\\І. Цей фаli')' те:l: не залишисся

поза ува'гою това рисыiгnn

Сl'ДУ· ОчOt.1ЮЄ т();вариський С)l:\ 1i0-

~Ylf : 'С'Т ' Пе1'Р (j O.l~I\Ca Н ,lРt}DИЧ брnж .

ною в селі зробила Пелагію Степанівну Мовчан напо- Ударно трудяться на підготовці грунту під ОЗЮlИну траКТОРІІСТИ ся робітники і службовці. Відомою і шановною ЛЮДІІ- ! леглива праця на благо любимої Вітчизни. радгоспу імені Щорса. План підготовки грунту вони виконаЛIІ на

- П!рИЄ~IНО, щО нас ліt:\ТРИ­\lУ'Є rРЮIа.:\СL!кj;с,ть, - го,во­

PI~Th Вlін. - І не так lВаж.'1И­ва )~:pa покарання, ЛІК са" фа 1\1' РО:JiГДЯI~У с.п.ра'в. Ву'де\lО /і на;:lалі ('таратИlСЬ сршінно ВI\JКОН'}lва'Ги свr.й пачесниіі 050-в'язо'к ,пере,з, IІ"Р()о)fа,'(ОЮ .

Н. КУПИРО, 86 проце'lгів, секретар парторганізації. ~ На фото' агрегат \Іеханізатора Григорія Борисенка. А. СЕРДЕЧНИИ.

_________________________ .. 1 ____________________________________________________________ ...

НАУВОВЦl

РАДЯТЬ ---- ПЕРЕД ЗБИРАННЯМ КАРТОПЛІ С j'МЛIННО попрацювали трудіВНlіКIІ сі"ьського гос·

подарства Київщини, щоб забезпечити вирощеНfіЯ хорошого врожаю картоплі в ювілейно~у році. Велику роботу проведено також для прискореного розмножен"

ня кращих перспеКТИВНI1Х сортів, осоБЛIІВО в Бородян· ському, MaKapiBCbKO~I), Іванківському районах, а та· кож в радгоспах Київського й ДаРНIЩЬКОГО спеціалі· зоваНllХ трестів . Тепер вся справа у зБИР11!Ні ие най" б ільш трудомістка робота в боротьбі за врожаїI кар" топлі , Тому в КОЖНОМУ госнодарстві ПОВlіІІні стараllНО і всебічно підготуваТIІСЬ до проведення її .

Наса~lперед, враховуючи наДЗВllчаЙl10 склаДІіі ДЛЯ картоплі погодні УМОВІІ .нинішнього рок)', слід здіЙСIIIІ" ти заХОДII . спрямовані на одержаННIІ ВllСОКОІІкісного насіння . Затяжна, перезволожена і з низькими температура·

МІІ веСllа призвела до часткового Вllпадання рослин .

Значна частина їх, особливо на понижених ~іСЦІІХ, зара" жена чорною ніжкою та ї,НШIІМИ хворобами Такі буль· СІ! не можна використовувати на насіння , Отож необ" хі.1НО невідк.lадно очистити від хворих РОС,1I1Н та .10\lі" шок інших сортів всі насіННlІцькі діЛЯНКlI, Перед почаТКО\l ~l aCOBOГO збllрання картоплі обов'IІЗ'

ково треба викопат" її ІІа понижених )Іісцях, окре)\О

закагатувати використовувати тільки на кормові u:ілі . В зв'язкv з високими температура~и і частими до"

ща:-.lИ посіви частково вражені фітофторою, Опад .. , що випадають в другій половині літа і на початку осені, змиватимуть інфекцію фітофтори із стебел на землю, через що різко збільшиться пошкодження бульб. дані ДШlа\lічиого копання різних сортів на Немі·

шаєвській селекційно· дослідній станції показують, щО

Н3 20 ЛIlПIIЯ у сорту «приєкульськиЙ·ранніЙ» ПРІІПІІНІІВС~ piLT бульб, Отже. ЧИМ раніше Їх ВlІкопати, ТІ'М меНШІ Gулуть ~TpaTII і З.J,оровіші бульбll. Багаторічні ж дані нашоі стаНllіі свідчать, що молоді бульби картоплі, зібрані в кінці ЛІІПНЯ - на початку сеРШIЯ, зберігають· ся ІІавіть краще. ніж викопані пізніше , Вонн довше не IІроростають, бо період спокою у них значно дов" ший і глибший, ніж У достиглої картоплі Щоб запобіГТIІ зараженню бульб конідіllМIІ фітофто"

рll при копанні, уражене ними картоплиння необхідно СКОСИТlI за 10-12 днів до збирання. ие також сприя" ll1ме огрубінню шкірки бульб, що підвищує Їх стій· кість ПРОТІІ ПРОНlікнення зБУДlіИка фітофтори та інших ~пороб, по.lіпшує зберігання картоплі.

СlІсте\lатичні дощі в червні з HaCTYnllllMII ВІІСОКИМИ те~lПература~1ІІ створ ... 1И Y~IOBII дЛЯ це\lен гації грунту.

ие утруднює доступ повітря до кореневої СlІстемн, по" гіршує живлення рос.~ин. Ріст бульб через кисневе голодування уповільнюється , вони ніби задихаються . На таких плантаціях треба подаТIІ допомогу росли· на\1 - негайно РОЗПУШІІТИ міжряддя . ие не тіЛЬКlІ сприятиме росту бульб, а й полегшить роботу сепарую· ЧИХ органів картоплезбираЛЬНIІХ машин, допо~оже бо· РОТИСЯ з втратами на копанні.

Щоб не допустити механічного пошкодження бульб, їх слід перевозити з поля до постійного ~;ісця збері· гання не навалом, а в корзинах, які слі:!. заздалегідь придбати . Викопану картоплю необхідно в тоіі же день достаВЛЯТIІ до місця постійного зберігання, а не заЛІІ" шати у полі в малих купах .

ОсоБЛIІВУ увагу скрізь мають приділити ділянкам ІІа· (іНIІОЇ картоплі, а також пр"скореного розмноження пеРСі1еКТIІВНIІХ сортів. На ннх обов'язково треба про· ВЕ>СТІІ очищення посівів від рослин, хворих на чорну ніжку, кільцеву гнилизну, вироджених, а також зара­жеlНlХ вірусами. На всі насінні площі і .z:ілянки роз" множення перспективних сортів необхідно оформити відповідні документи, в яких вказати сорт. сортову категорію. а також виписати відповідні ,:ортові доку· ~leHTH ,

Урожай бульб з ділянок пр"скореного розмноження, включаючи дрібні, повинен бути засltПаНIІЙ тільки на насінні цілі.

(3ак:іичении на 4-А стор.).

-Це було у сонячн і м Криму Років, може, тисячу тому. Край морського берега ПОВСЮДІІ Поселялись роботящі ,~ЮДІІ . БудуваЛIІ житла біля г і р, ПолюваТIІ йшли в зелений бір. у ДОЛlflfах Вlllюград саДИЛlI , Рибу в морі сітя~1И ловили. Ліитюхjв між НlНIІІ не було. Все навкруг мінялося, цвіл о.

n~iloB Легенда про 8едміАЬ-ГОРУ ЛІТЕРАТУРНИЙ НJ'ТОЧОN ДЛJi. ДІТТ::П

• МеРГВІІМ стало, ВМІІТЬ зака\I'Яllіло.

1)0 в ЖlІтті ще ЇІ І,е з тающ стріч a.~ ІІС І, .

- Я, -- сказав рибалка молодий , -

Не З.1якаюся ні ГPO~IY. ні ВОДІІІ - На\l, - гов()рять пастух и

сміливо , -ІЗ гора>; не сграшна ніяка ЗЛ lІва! - Я, -- С\1:Є1'ЬСЯ гордо

За народними мотивами

ПОДIІВIІRСI> довкола ХИЖИЙ звір, А ІІа ніїI, КУДІІ ІІе Кllllе зір , ­ВllllОграДIIIІКИ , саДІІ, ГОРОДИ. - Ні, не буду ШКОДИТИ

Бі.1Я ,",оря звір горою став : Так аллах жорстокий забажав . Ось чочу ту гору Ha~ водою .1ЮДІІ стали звать • Та ХО'І ,1ЮДИ й працюваЮI

Стрепен\'ВСЯ, поті\!

народуl­К.1I1ШОIІОГlIЙ мовив са\! собі

ДРУЖflO,

ЖИТlI Ї\1 В Криму було сутуж·но, Бо на них із неба злий аллах КОЖНIIЙ день наводив СУМ

заДО\1-заДО\I. уІ сів переПОЧl1Тl1 ІІа горбі, Вед,",ідь-горою.

і страх. плугатар , ­

ЧОРНИХ не б()юся в небі хмар! Ось і сонце виглянуло з неба . ЛЮДІІ кажуть.

Вllав на ХВlі .1і і П:lIlве ВеД\lідь В ті І<раї , де сонце і блаКI1ТЬ. ~. КРIІ\I~ СПlJIIIІВСЬ , зійшов на

СУШУ'

- T~ т Я, - каже, - ПОГУЛЯТІІ

Бо жорстоке сеРllе заще\1іло . П()з і>;нув , аж в горах заШУ\lіло Д \ же захотілося йомv оёеЛl1ТIIСЬ в сонячні\! ·Криму.

Ilе бу.10 в зе.~еном\' КРИ~ІV Років, \lОже, ПJСЯЧУ ТО\IУ. ПЛlJIIУВ 'Іас, '!е\!ов гірські

ПОТОКІІ,

Вимагав аллах той від народу, Щоб йому у жертву· нагороду Всякий ніс вівцю чи гусака, Кошик винограду чи бїlка. довго ЛЮДІІ боже,:тву

-- Б~ ду в ~Iopi теплому А 1а НІІМ збігали довгі рОКІІ.

- Нам цього і треба. мушу .

Бі.lO~IОРСЬКIІЙ велетеНСЬКIІЙ звір Був ~lОгутніший наЙВIІЩИХ гір :

к упатись ,

ЧОІНЮ\IОРСI>КIІМ краєм На Вед" ідь-горі д} бuВИЙ гай Стелиться, квітує з і\раю в KP<JЇI, Села ПРОСТЯГНУЛlІСЬ навкр уги, Світлі ХВllлі б ' ються в береГІІ. Тільки люди думаЛІ! з тих пір ,

м IІлуватись. Та ще дужче сердиться аллах. ЗІІОВ ІІа них ІІаводить С )' \1

Шерсть на НЬО\IУ, наче ліс Б ~ д~ с.ч хать ТІІХІІЙ плескіт вклонялись,

Страх свій перед 1111'" здолать БОЯЛIІСЬ,

Ніби зачепилися за пень.

і стра>;.

- Я зітру на порошок вас, ЛЮДІІ!

Сха\lеніться, а то МІХО буде. Я не дам сп()кою вам ніде '

дріМУЧIІЙ,

Ребра випинались, ніби кручі. Спина ВИПlflа.lася до Х\lар , В роті звіра мов заЙ~lавсь пожар Йде BeД~li.1Ь ЛІJХИЇJ понад ВОДОЮ, ТРОЩІІТЬ все і НIIЩIIТЬ під собою. ПОС\1УТИВСЬ від жах~ бідний

хвиль,

Що несу ться за десятки миль,­Так аллаху віи почав хвалитись. , Й сповз до моря, щоб води

Що із моря ~IОЖ~ вст~ти. звір . Та прийшли хлоп яга І ДІвчата

І рішили табір збудувати. Гірко працювали день v день : РозчищаЛIІ і ліси, і гори , Підкоряли неспокійне море. Насадили скрізь рясні сади, Здобули цілющої водн.

І над морем бурею гуде.

напитись

()хопив аллаха сум і страх: де 1(0.1ИСЬ гуляв Л!IШ вітровій.

Славний піонерський табір свіі'і' ВіДЧIІНЯ Артек гостинно двері Всього світу юним піонеРЮI. Jlине спів тут з pallKY й д() зорі .

Не страШllllїI Ведчідь ТОЇI

Та Й ПО\1чався він Heca~IOBIITO Аж ТУДІІ, де не буває .1іта, ЛЮД'

- Це ПРІІЇІШОВ дО нас аллахів с\·д .

В:lаду втратив і над ІІИ~І аллах . - ТІІ мене не сл ухаєшся

А .1еЖIІТЬ КР)ТО\1 ЛІІШ сніг й .110..'1.11.

Поті~1 ЛЮДІІ позб~ЛIІСЯ страх у Й перестаЛIІ віриТІІ ал.~аху . Той від люті враз оскаженів, Розібрав аЛ .1аха страшно гнів. Три добll ШУМІІТЬ, бушує море, ЧОРllі хмари закр"вають гори. З гір .1eТllТb ка"'LННЯ до яруг. Те\lІІа ніч зробнлася навкруг. ТіЛI>КIІ тОДІІ лиха не злякались,

та .~iд,

де ЖlІве страШНIІЙ і ЗЛІІЙ Ведмідь.

3 KPII"CbКlIX гір леТІІТЬ . земля й ка\lіlіНЯ.

Що Ж тепер на білі\1 світі бу:tе? Розібрав аллаха страшно гнів . Ві" від люті знов ОСI<аженів' дітворі ,

Бо пова у lІас lІе 1l0ЛОХЛІІва, Розкvвав аллах його і каже - Покарай, Ведмедю, пле\I'Я

В Чорні\! "орі ЧУТІІ ШУМОВІІІІІІЯ. ~'рвнща створи.11lСЬ иавкруги , ГОРІІ відійшли від берегів .

- Якщо так , лишайся в I1ЬО\I\' А Ве.1\lіДI>-гора - легенда CIIBa, Та , що lІаРО,J.IІ .1ася в КРIІ\IУ Років, м()же, ТІІСЯЧУ Г,)МУ.

\1 іСl1і', враже ,

Бо воно мене не визнає, ЖlІвності у жертву не .ll.ає! Той з бар.10га ВИСУНУВСЯ радо ,

Села зникли у ~10рській n~ Чllllі. З.1I1ЇI Ве.1чідь СПІІНИВСЯ

І . як вітер, ЗНІІК в C~ ХО\1У ЛllСті. Понад \lоре\1 лунко загуло .

М. Я .lТа

.1I1П('ІІI> 1967 Р А Ведчедя нібll й не 6\'.10, Б() його МОГУТІІІ', дуже Ti.10 на ДОЛІІні .

ПЕРЕД НАУNОВЦІ

РАДЯТЬ

Після вИступу І « НОВОГО життя»

-

«З кінока\lерою ЗЮІ ість

~~~~~~~rn і! ~ ~~~~~~ РУШНllці», «Життя пга-І І :!!Ц. ае , .і!! ха» . Телевізійні фіЛЬШI. ._~~~ __ ~ 18.00 - «Світло і тіні » .

Міжнародна програ\! а.

збиранням •

каРТОПЛІ (Закінчення. "оч. на 3-1ї стор.)

Надзвичайно веm1ке значення має праВИЛЬНИЇI вибір місця для кага1ування . На ньому не повинна застою­ватися вода. Роз\!іщувати кагаТIІ слід вздовж схи.1У, а не впоперек. В наШІІХ умовах реК('\1ендуfТЬСЯ робll­ТІІ lІазе\lні кагаТtI або на.п і взаглиб,lені на 20-25 сан­ТИ\lетрів.

В усіх господарствах мають зараз же подбаТIІ про "ІІГ0товлення необхідної кількості веНТllляціЙНIІХ труб, решіток, буртових термометрів . Старі вентиляційНі труби і решітки слід обов'язково продезинфікувати РОЗЧІІНОМ вапна. В колгоспах і радгоспал повинні ви·

діЛИТIІ на посаду кагатувальника ДOCBiд'~eHIIX праціВ' ників, провести 3 ними навчання п() TeXHilLi кагатуван­f.я і правильного зберігання картоплі, послаТIІ їх на відповідні праКГИЧllі семінаРІ! ·

Під час копання, перевезення та кагатування сорто­

вої картоплі ні в якому разі не можна допускати З\lі­

шування різних сортів і категорій.

Спеціалісти сільського господарства повинні старанно

підрахувати наявність сортової картоплі районованих

сортів у кожному господарСТВі з тим, щоб ту кількість

насіння , якої не вистачає на наступиий рік, ще восени

поповнити міжгосподарським обміном.

PaїlOHHi виробничі управління сіЛЬСЬКJГО господар­ства мають затвердити і КОНТРО.lювати план міжгос­lIодарського обміну сортової картоплі. Слід пам'ятати, що, за даними передових господарств Білоруської РСР, правильно поставлений \lіЖГОСПО.lарськиЙ обмін забез· печує піДВllщеНIІЯ урожаЙllOсті картоплі на 25-30 про ­центів .

Як і D попередні роки, Немішаєвська се.~екціЙI!О-ДО·

с.lідна стаllція відпустить теllер КО.1госпам і радгоспам

КиїВЩIІНIІ БЛIІЗЬКО 1.000 ТОНН високоякісної еліти кар­

топлі раЙОlІоваНIІХ сортів. Господарства, )Ікі одержать

ІІаряд 113 еліту, Повннні вчасно ВllвеЗТIІ її, прави,1ыlo

транспортувати і ЗберігаТIІ .

За,1ИШИ,1ОСЬ дуже мало часу .10 початк~ масового копання картоплі . Скрізь ПОВИНllі ще раз перевіРИПІ стан готовності картоплезбира.1ыllхx маШІІ", у КО\1плек ­туваТIІ екіпажі агрегатів, пі.нотуваТIІ і ~ статкуваТIІ картоплесортувальні ПУНКТІІ.

Змагаючись за гідв)' зустріч 50-річчя Ве.11'КОГО >КОВТНЯ, ІІа здобуття Пам'ятного прапора ЦК КПРС, Президії Верховної Рад" СРСР, Ради MilllCTpiB СРСР І ВЦРПС, в радгоспах та колгоспах ма:оть раlLіональ , І!О використати наявн у. техніку, вчаСІІО і без втрат зібраТIІ врожай.

В . ОВЕРЧУК. кандидат сільськогосподарських наук, директор Немішаєвської селекційио-дослідної станції.

«СКАНДАЛІВ

НЕ ОБІБРАТИСЯ»

Стаття під таКIІ,\І за­ГОЛОВКО\1 була надруко,

вана в газеті від 8 mІП­ня 1967 року . В НIІ1 розповідалос я про неза-довільне виконання службових обов'язків заВіДУЮЧОЮ Рожнівсь-КИ\І фельдшерсько-аку­шеРСЬКIІМ пункто,", т На­ріжною П . М .

ЯК повідомив редакції голова Рожнівської сіль · ської РаДIІ т. Литовчен, ко, ЦИМИ днями питання

про роботу фельдшерсь, кого пункту було заслу ­хано на виконкомі сіль· ської Ради. В обгово ­ренні його В:.JЯЛО участь 15 чоловік, з них 6 чле· нів виконкомv . На,ведені в статті факти про гру­бе відношення до хво­рих з боку т. Наріжної повністю підтвердились.

ВІІКОНКОМ сільської Paltll підняв клопотання про зняття т. Наріжної з посади завідуючої фельдшерсько • акушер· СЬКИ\1 пун.пом.

СУБОТА

19 СЕРПНЯ

Перша програма 11.00 - Телевізійні віс­ті. 11.10 - «Наші гості» . Концерт. 11 50 - «Бе­різка». Телевізійний філь\! . 12.05 - Є . Шварц - «Сто др}зів». Лялько­ва Вllстава . (Ленінград).

1310 - В ефірі «МОЛО­дість». (М . ) . 14.10-«Біля джерел ІІародної пісні» . (М . ). 1450 - На­родний м узей «За вла­ду Рад» . (Сочі) . 15.30-«Картина» .. \\ ~ ЛЬТlІП .1іка­цій ний фільм . 1540 -«Радимо, пропонує~lО, повіДОМЛЯЄ\10» . 16.00 -«Націо.наЛЬН!IЙ день СРСР на «ЕКСПО-67» . (М.). 17.00 - На Кубок СРСР з Футбо.1а. «ди­Ha~10» (Москва) - «Тор­пеД0» (Москва) В пе­рерві - телевізійні віс­ті . 19.30 - Літопвс пів· віку. «Рік 1919-Й». Теле­візіїlНИЙ багатосерійний документальний філь\! . (М.) . 20.20 - «К.1уб кі-

••••••• 41 .............. '.' •• " ................ I' ..... ' ................... ~ •• ~ .... , ...... , .................. 'I11" .......... ' ... .. д з п

н

НАША АДРЕСА:

м. Бровари,

вул. Київська, 154. [:НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орга,н БрOlВЗР-СКОГО районного

комитета КП УюраинЬІ и ptaйоН',ного Совеіа деп-утатав ~РУДЯЩНlXlCЯ КивРСКОЙ o6JIасти. в

о

1І0\lаllдріВНliків». (М.). 21.15 - Кубок ЄВРОПIl з стрибків ~ воду. (М . ). 22.15 Міжнародний фестиваль пісні в Сопо ­ті . (Польща) .

Друга програма 17.00 - для дітей. «Шість Х.lопчиків, дів­чинка і Багіра». Телеві· зіЙНllЙ спектаК.1Ь. 18.15-«СтанціЙНИЙ наглядач» . Телевізійна балетна вис­тава. 19.30 - «Острів скарбів». Художній фіЛЬ~I. 21.00 - «На доб· раніч , діТIІ' » . 21.10-«Естафета ПОКО.1інь ». Цtlркова вистава .

НЕДІЛЯ 20 СЕРПНЯ

Перша програма 10.00 - ДЛЯ школярів. «БУДfl.1ЬНIІК» (М.) . 1030 - Гi~IHaCT"Ka для всіх. (М). 11.00 - Всесоюз­fЩЙ фестиваль дитячої творчості. (Кишинів). 11 .30 - «З історії ху­дожньої самодіяльнос, ті». (М . ). 12.15 - для школярів «Роби з нами, робll як МІІ» . (НДР). 13.00 - для воїнів Ра· ДЯНСЬКОЇ АРУоії і Флоту. «ПОДВІІГУ - 25 років» . (М . ) 14 ОО - «У світі мистецтв». «Виставка картин у Сегеді» . (Угор ­Щltна». 14.30-«ТЕК·67» . 15.00-«МУЗIІЧНIІЙ кіосК» . (М . ). 15.30 - Кіножур­нал «Новини ДНЯ». (М . ) . 15.40 - «Кіliопанора'ма». (М.). 17.00 - Кубок Європи з стрибків У Во­д у . (,\\.) . 18.00 - Моло· діж ІІа ПРJГрама «По· Г.~яд». 1935 - Літопис піввіку. «Рік 1920-Й». Темві'зіЙНIIЙ багатосерій­H~A документальний

фільм. (М) . 20.30 - Те­левізійні НОВІІІІН . (М . ). 21 .00 - «Веселий кіне­СКОП» . 21.25 - «Ваше ЗІОРОВ'я» . Мультнпліка· ційний фіЛЬ\1 для дорос­лих. 22.00 .- Фестиваль танцюваЛЬНIІХ пісень ;\' горського телебачення . (Будапешт) .

Друга програма 17.00 для дітей. «джунглі, які поруч» ,

(М . ) . 18.30 - ТиждеНl> Латвійської РСР у Мо­скві. Естрадний концерт. (М.) . 19.35 - «Гість З Кубані» . Х у д о ж н і ЇІ фільм. 20.50 - «На доб­раніч, діти!» . 21 .00- Те ­левізійний театр мініатюр . В. Карбовська - «Ідола­пок.~ОННИКИ». (Мінськ).

ПОНЕДІЛОК

21 СЕРПНЯ Перша програма

11.00 - ТелевізійН і віс­ті . 11.15 - «Бенц» і та­ке інше». Кінонарис. (М). 11.35 - Чемпіонат Європи з стрибків У во­ду. (М.). 12.35 - Літо­пис піввіку . «Рік 1919-Й» . Телевізійний багатосе-рійний документальний фільм. (М . ). 14.55-Наша афіша. 15.00-Для дітей . «Умілі руки». (М. ) . 15.30 - д.1Я шко­ляРів. На приз «Шкіря­ний м'яч». (Ростов-на ­дону). 17.00 - «Натхне­НИЙ Жовтнем». (Львів).

17.30 - В ефірі «Моло­дість». (Одеса). 18.00 -Телевізійні вісті. 18.15-«Латвія прощається з Москвою» . (М.) . 18.35-МіжнаРОДlІlІЇl огля :~ . 19.05 - для вас, сіЛI>­ські глядачі . «Обезглав­

лювання святого lоа,н, на» . НОВІІЙ ХУДОЖI1I1I

фільм . 20.30 - Телеві­зійні I!ОВIІ!lИ . (М . ). 21 .00 - до 50-річчя Велико -го Жовтня. «Вікна ЮгРОСТА» . (Одеса) .

21 .30 - Тllждень Естон­ської РСР У Москві. (Таллін).

Друга програма

18.00 - Телевізійні 110-вини. (М . ). 18.15 «Море у людей». доку­~Іентальний фі.1ЬМ . 18.35 - «Голи, ОЧКИ, секу,нди» . (М.). 18.35 - ТиждеНI> Естонської РСР у Мо­скві . (М . ) . 19.05 - й . Штраус - «ЦигаНСЬКIІЇI бароt!» . Спектакль Вол­гоградського театру му­

зичної комедії.

Редактор Є. ФЕДАН.

ш 1 Т Ь

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, ззстуr:ника редаКТОj}а, відділів: партійного ЖИТ­'., масової роботи та промисловості - 4-67, сільськогосподарського відділу і гро­маJlськоі приймальнІ сКиївської правди» - 4-47, lІіАповідального сеиретаря, редак, ції райоиного радіомовления та фотокореспондента - 3-18.

НІ !-;;--;;~i~~ a~;';:;~A'~I~ ~~~~;;;;;H; -1 ! МІСЬККООПТОРГ ПРОДА€ Т

ТІ 1 в необмеженій кількості ;

t сало-шпиг, часник. цибулю, солоні oripКlI. t ь Дирекція міськкоопторгу .

t ....................................................... --. .................................................................................. .

ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу. ................................................................................................................ ...-.. ..................... Броварська друкарня! Київської області, вул. КlІївська. 154. Телефон - 4-57. За~l. 3511-5855.