ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ 32-А

.Ni! 144 (3296)

ВІВТОРОК

7 ГРУДНЯ

11171 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киrВСЬКQX ОБЛАСТІ

Ціна .2 коп.

у Варшаву на з'їзд ПОРП 4 грущня З Москви У Варша- На ВіЛОРУСЬ!ЮМУ во},залі де-

ву на за!прошення ЦН ПОРП І легацію проводжали товариші на УІ з'їзд ПОРП Відбула де- Г . І. Воронов, В. В. Гришин. легація НПРС на чолі з Гене- А . П. НирилеНl;О, Н. Т. Мазу­рз.льНlНІ ceKpeTape:V1 ЦН НПРС ров, А. Я. Пельше, :\'1. В. Пlд­товаришем Л. І. Брежнєвим. горний, Д. С. полянсм;ий. До складу дел~гації входять М . А. Оу'слов, О. М. ШелепІн.

};aH~l!дaT у члени ПоЛітбюро Ю . В. Андропов, П. Н. Демі­ЦН НПРС, перший секретар чев, Ш. Р. Рашидов, М. С. Со­ЦН Но'\гпартії Білорусії П. М'lлом~нцев, Д. ~. Устинов, І. В. Машеров, секретар ЦН КПРС Наштонов та ІНші. Н. Ф. Натушев та інші. (ТАРС).

у ПОЛЬСЬКИХ друзів На вонзалі , принрашеному ВАРШАВА. (ТАРС) . 5 груд­

НЯ в столицю Польщі :на за,про­шення Центрального Но мітету ПОЛI>СЬКОЇ оо'Ещнаної робітни­чої лартв ,на УІ с 'їзд ПОРП прибула делегація Номуністич­ної ·партії Радянсьного Союзу на чолі з Генеральнимсекрета­ре\! ЦН КПРС товаришем Л. І. Брежнєвим.

держа·вними прапорами СРСР І ПНР, деле.гаціюзустрічали перший секретар ЦН ПОРП Е. Герен, член ПОЛітбюро ЦН ПОF'ІП, Голова Держа,вної Ради ПНР Ю. Циранкевич, член По­літбюро ЦН ПОРП, Голова Р~ди МіНістрІв ПНР П. Яроше­вич та іНШі.

3 великим інтересом івипчають трудівники ІДЯТЬ Q~сіди та гол (юні читки цих і,сторичних ДО­K'YMeH'I1ilВ.

л. І. БРЕЖНЄВИМ фортеці-героя

Відвідання Брестської

заВО;lУ хол'оI;lшІынюівB ,рішення листопадового

Пленум'у ЦК КПJIIС і третьої сесії Верховної Ради СРСР. У цехах, віД;lілах, Іна виро,оничих

На фото: бібліот~кар за,в(щькоїбіб.lіОТ~КIІ Л. Пурин проводить бееі;lУ3 інженершо-те~ніч­'НЮНІ п.раЦИВНИІ\а'ми пі;lПРИЮIС1)ва.

дільницях агітатори і поліТnНформатори пр.ово- Фото О. Бр·н.ка.

БРЕСТ. (ТАРС). 5 грудня Г~неральний 'Секретар ЦН НПРС товариш Л. І. Брежнєв, який їде на чолі делегації НПРС на УІ з'їзд Польсьної об'єднаної робіТНИЧої партії, л!ав короткочасну зупинну в

'\Іісті Бресті. Леоні;! ІЛЛ.!'І Брежнєв 1 чле-

ни ,делегаЩll вщвідали Брест­сьну фортецю-герой, оглянули споруди меморіального КОМ­плексу на її території, побува­ли в музеї героїч.ної оборони твердинІ над Бугом, поклали вінни до плит MeMOpiaJlY; де поховані останни легендарних захисників цитаделі.

в ім'я миру і співрОбітництва

Оперативне ;JведеНIІН

про середній надій молока на корову в господарствах району

за 5 грудня 1971 ро,ку

11" ЗВИ ",.

';;{"Z: .. '" :с-

г()спода рст в

РАДГОСШІ На запрошення датського дя.нсько-датсьних відносин від- «п.lОс'к'В.СI,КИЙ» 8 2

~'.ряду ГО.10ва Ра;!и Міністрів повІ;!аєінтереса:v1 обох країн і ;'''бl!і Щор·са 6;9 +0,3 СРСР О. М . Носигін відвідав сприяє з:v!іцнен.ню взаємного "~Ie,Hi К'РОіва 6,8 +0,1 ,'{анію з офil(їйН!ш віЗИТО~1 з довір'я та МИРУ в Європі. Не- «Р\оса,Il'В':с,"l!іі» 5,8 2 по Б ГРУДНЯ 1971 РО"у . ЯІ\ руючись ,прагненням до даль- «,Л' гк:,вськиїl» 5,0 +0,2 Ві;!зна'lаєтьсн в раДЯНСЬf{о-дат- шого РОЗВИТНУ вtдносин між «ЖеР:J.',В,ЬКИ'ЇI» 4,7 + 0,6 Cb"O:VIV І;ошоніІ;е. чіж О . М. ср.ср і Данією, сторони ВИСЛО- «Краl ~·и.l 'В'~,l>"иїI» 4,6 +0,5 Носигіню! і п,р е'lI'ЄР- .:'.lіНі<:Т РО\1 І вили згоду в TO:VIY, щоб. ре гу- «Треб\''Х, ''ВСLI!ШЙ» 4,4 +0,2 ;{анії Є. О. KpaГO~I відбу:шсь лярно проводити взаємНІ кон- 'Ве'.lИ'I'ОIJ.· II,~Н::Р 'СIЖ.и.Й» 4,3 +0,3 переговори. що прохо,д и.'JИ в од- су.lьтаці'і між урядами СРСР і «3agop11 IІЬ"ИЇI» 4,3 -0,7 вертій і дружній аТ~lОсфері. Данії як у. Міжнародних питан- «ГО!Гl).l'ВС ЬЕIІЇI» 4,1 - і-О,3 У хо;!і переговорів, говориться H~X. так ) щодо двосторонніх «Боб·РIЩL,I"и.ЇI» 3,7

в КО\lюні'ке, сторони обговорили ВІДНОСИН: . «З·о;ря» :),6 -0,4 Яlі ряд актуа:ІЬНИХ \lіжнарод- ОБИдв.) сторони, П!,днреС .1Ю~- «3аП .lав,ни,fl» 3" ,) НІІХ пробле}І, та\{ і питання від- ться в НОМІОнІне: висловили. за- ПТАХОФАБРИК! І ІЮСИН ~Ііж РаДЯНСЬКИ\1 СОЮЗО'~1 Д<?волення Об~)НОМ ДУМ,f{а!\ш п\"х~в',ы'іl� П.lіе\l,пта·

:\І\Ж .ними, ~кии сприяв кращо- ХQ,рел.РО'.l\lКТОР 8,7 + 1,2 му розумінню позицій їх у·ря-Ка .ШТ;Я,НСlжа 6,3 -0,3 д:в. зростанню довір'я :lІіж П.Ю\lзаВ·О.1«Р\',:tIНЯ» 6,2 +0,4 Ра;!ЯНСЬКЮI СОЮЗО:lІ і Данією. С" \IИіПО,lК:,В,СЬК3 6,0 -0,4

Р;А,поРти трудових ПЕРЕмо:r:

ДОСТРОКОВО} Все ширше розгортається соціалістичне змаган!!н між

працівниками тваринництва радгоспу ІмеНі ІЦорса за збі .lьшен­ня виробництва молока, зниження його собівартості. Вже ~JOn;­на підвести і перші підсумни - вони радують нолеюив. Дp~'_ гаго. гр'уДНЯ бу-',l? винонано річний план продажу молока дер­н;аВІ. Його надlИШЛО з нашого господарства 2170 тонн .

Підрахувавши свої Л·lОж.1ивості, тваринники зобов'Л:Jа.1ИС.'l до кінця року здати ще 170 тонн молона. М. ГОЛОВАШ.

РІЧНИЙ ПЕРЕВИКОНАНО КолеІ\ТИВ переrувної )lехані';IОВЗ/НОЇ h,О .10НИ Л~ 15 БУ';lіве.1ЬНОГо'

т·ресту М 3, 'ро·згr>РlJrу·вши соціа.lIЇСТИ'lне ;!)Іаган'ня 'на честь ,дня І\ОНСТlІтуції СРСР, ;lOCТoIJOKO'BO, Ja 11 ~ісяців, леревиконаг.річниЙ п.нн Бу;lі,ве.1ы�о-мо,нтажнихx ро·біт по генпідряду. ПризаВ;lа1Иlі 'ВИК(lIIJати ,р(нііт на еРІ}' 6.958 тисяч ,каР'ООIВalJщів ЇХ ви,конано на 7.265 тисяч, щоrта.НОВIJТЬ ] 04,4 ПРоц~нта ,10 річного П.lану.

3 високи)1И ВИР(jjllНИ'ІИМИ ПОІ\а'Jниками ааКііНЧИ.1И ;пе'рший ,рі}; п' ятирічки ТР·У'."1івники 'Uуді,ве.1Ь'НОЇ ді.1Ь1ниці Х; 4 (ста,ршии ВИКОlнроб Н. Роман) і JіЛІШИЦЇ М 3 (.{"J'аРllШЙ ВИlКОНРО~ І. Бабич). Перемож­ця~и ·соціа.lістичного 'з'\rага'н'ня ВИЙШЛИ 'КО\IЛ.lе.ксні ·бригади П. Не.' ;}.1О'.lія, д. Дяч~н.ка, Ю. I\Оlрнійчу'ка, Е. Утемова, І. Захарченка та Б. о'ІIУЗИЦЬКОГО. І. БАРБОЛІН,

ї ;{ан.іЄЮ та перслеf{ТИВИ ЇХ даль­і!ІОГО ро·звитну . .при об~Ііні ;!Y~1-!;8'\1~ щодо :llіжна родних про-

6.1еЛ1 сторони з задоволеННЯ~І r;онстатува.1И , що позиції СРСР

(Т АРС). БоПJ.З 1!: , ВС['1'3 4,4 - і-О,4 секретар парторганізацlї.

і ilaHiї в багатьох питанннх зG і'гаються або б.lизм;і о;!ні дО ОД.Н!ІХ. Увага сторіН була особ­ливо Сf{Оlщентрована на стано­

вищі в Європі . Сторони В11С:10-г.а .'Ш ІІ06ажання .про те. ЩОl) нарада з ,питань європеіісы�оїї бе~пеf{И і співробіТНИІ\тва :lІіж Y'ci~Ia заінтересоваюши дера;а­!JіНlИ, ВК.1ючаЮ'!JI СІНА і На­ваду, 6у .1іІ прове.дена наііближ­ЧИ:'.І ча·СО~I.

При об}lіні ДУ~lhа\1И 3 питань ДВОСТОРОIlніХ ві,дносин Голова Ради МіністріВ СРСР t лре­:lt'ЄР-:l!іНіСТР Данії піДI;ресли-

. ЛИ, щО ШIlРО!ШЙ розвито\{ ра-

ЛРИБУТТЯ О. М. КОСИГІНА 8 ОСЛО

ОСЛО. (ТАРС). 5 грудня СЮДИ ~ офіційНlІмвізитом .на зз ;проше'н­пя у,рЯД}' Hr>j1Beriї приБУIВ Голова -~JИ МїніС1'пів СРСР О. М. Коси-

'Ї'ш. Г.lа,ву ра;lянсы\Jгоo УРЯД' на аеродромі Форнебю 3УС11рїча.1И пре'\I'ЄР-\lїністр . Норвргїї Т. Брат­те.lі, \HHJCTp заКr>Р;lОН'НИХ справ

.А, Ба.ппеJе'lІ та інші.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• У ШАХТАРІВ -

НОВОРІЧНА ЯЛИНКА

У наря;!ній шахти «Пра­пор КО:l!у.ніЗ~IУ» Ворошилов­градської ОО.'lасті спалах.нули вОГНі новорJчної ЯЛИНІ;И . Ух за::вічено з нагоди Вlшонан­НЯ рі'IІНОГО П .lану . Проду.ктив­ність праці порівняно з від­

повідНlН! періОДО\1 ~ШНУ.l0ГО РОКУ зросла на 8 процентів. 3а рахунок зниження собі­вартості палива одержано ,по­нао: 4()() тисяч карбованців e\{OHO:l1iї.

ІЮЖНОГО ДНЯ­ДОДАТКОВА ПЛАВКА

Ста.16ПЛ8JВИ.1ЬНИIiИ зміни інженера В. Чу'пахи з бесе­~!epIBCЬKOГO цеху ДнІпров­ського :УlеталурГіЙНОГО заводу іщ~ні Дзержинського за ра­хунок сt;(}рочення підготов­

'!их операцій на конверторах ВИідали додат,ково плавну. 3 початку року на рахунку

f{онвертарникіВ десятни ти­

сяч тонн ста.lі, ВИП.13В.'1еної пона,д завдання. Вони зобо­в'язалися винонати річний план на 11 дн1в раніше стро­ку.

~[ пп РАЛПНСЬКПМ9 C0lO39 ] ПОЛУМ'Я ПЕРШОГО

ФАКЕЛА

Перший факел запале.но в печі нового цеху кераміч­них дренажних труб на Азе­рісы�:vlуy заsоді БУДівельної КВРЮlіl;И в Естонській РСР. Тут достроково .пущено в Вf{СП.lуат,щію тех.нологічну

лінію. Проектна ПОТУЖlність цеху, де ;!іЯТИ~IУТЬ три та"і лінії. - близьно шіс.тдесят :\1ільйоні,в труб на рік для закритих дренажних систе:\!.

СЦЕНА - ПАЛУБА

ЕІ,іпажІ Іплавучих рибо нон­сервних заВQдів «ПОСТЬІшеВ1> , «А. Носарев», «А. ЗахаРОВ1> стали лауреата:vш огляду"кон­

І,УРСУ f{ОЛВНТИВlі,в художньої сююдіЯ.1ьності 'суден, яні несуть 11РУ:ДОВУ вахту в Ти­

ха:'>!:\! океані. В огляді брало участь близь.ко БОО хорових і ДРЮІатичнихколеитивІв, :VІУЗИЧНИХ і Т3інцювальних ан­са:\!блів.

3 МАРКОЮ ОДЕСИ Серійне виробниІ\ТВО сіль­

СЬНОГОСПQдарсь\{их :\lашин 1 знарядь П'ЯТИ нових моделей ос.вої.в одесьний завод іме.ні іНовт,невої реВО.1ЮЦії. Маши­нобуді:внИ!ш ВИІюнали важ­,1ИВИЙ пункт СОl\Їалістичного зобов'язання, взятого на .пер­ший рік дев'ятої п'ятирічки.

ШАХТАРСЬКІ ФУНlКУ ЛЬОРИ

Проею перших у Серед­ній Азії шахтарсьних фуНі­j,ульорІв розробили спеціа­.1lcти проентно-конструктор­ської лабораторії номбінату «Середазвугілля» в місті Ош Ниргизьної РСР. Нанатна дорога прийшла на ЗМіну ма­логабаритним і незручни:\! пасажирсьним вагонетна:\I,

яні застосовувались у похи­лих штреках. Тепер гірни­кам немає потреби <reHa,,~ транспорту. ПLдві.СНі сидІН~fi нової дороги рухаються без­перебійно.

«ЖИГУЛИ» СТАНУТЬ КРАСИВІШИМИ

Першу партІю декораТIІВ­НИХ накладок, яні застосо­вуються для офОР~I:Іення ав­ТО\lобільних салонів, виго­товлено на УЗЛОВСЬКО:l-ІУ за­воді плаСПІас Тульської об­.1асті. Нове ве.1ине вироб­ництво ВипускаТИ}lе вироби п'яти lІаЙ~1енувань. Вон!' призначаються Д.1Я легкових :\1ашин «ЖИгу.1И~.

ОДИНАДЦЯТЬ ТУРБІН ЄІПСЕЮ

В єдине енергетичне кіль­це Сибіру внлючено одинад· ЦЯТИЙ агрегат Нра<:ноярської ГЕС потужністю 500 тисяч кіловат. Це - своєрІдна мо­дель, за якою будуть ство­рені потужні турбіни 1 гене­ратори Д.1Я Саяно-Шушенсь­ної ГЕС. Зараз мО'нтаЖlНИКИ провадять складання остан­

нього, дванадцятого агрега­ту. 3 йо,го пуском велетень на Єнісеї досягне проектної потужностІ 6 мІльйонів r;іловат .

(РАТАУ).

Шkола kо]\\уніз]\\у на селі в звіТJlIЙ ДОПОВІДІ 1If\ XXIV Сере.д уда/рннкІв комунlстич- чІ ШТУіК при рIЧНО~IУ планІ 74 А. М. Марченко, член ,роБIТКО-

З'їздl НПРС Л. І. Бреж,нєв. лlIД- ної працІ. ЯікІ вп'яте пlдтве.рд- :'>lільйони 600 ТИСЯЧ штук На ~IY сешшолкlвсыоїї птахофаб-1:p-еслюю'lИ ;значеНIІЯ профопl- жують це почесне звання. - курку-шесучку оде'ржано по 182 РН'l'\IJ Н. М. KopнlЄBcЬKa," голо-'10/; У РОЗВ'язанні багаТI,ох зав- Герої Соціалlс'ТИЧНОЇ Праці яєць. Ще .кращих по,казнииlв варобlТКО\IУ ниїівсыоїї птаха-дань РО:1ВИІhУ народного гаспо- доЯ!рка ра.ДГОСПУ "Ру'санlв- ІДОСЯГЛИ сотнІ передовикІв ра,д- фабрики В. В. Гаценко. :да.РСТ'В;:; ГQВUРИВ , що вони вlдl- сыий» М. З. ПильтяЙ. ланкова гос/п~в І птахофабрик. - Я брала зобов'яза н н Я граlОТЬ важливу ,ро.т1ь у ВИіроб- овочlвницыоїї л3Jнки радгоспу Однак успІхи були б набага- одержати в цьому році по 4800 IІИІ\тві і ГРО"Vlадсьхій діяльностІ «Зоря» К Т. Дяче.нко. Високих то ваГЮІlшими. якби профСПіJi- І,іЛОГРЮlів на корову. - сказа­lіОЛЕ'.l\тивів. беруть участь у ви- виробничих показників добив а- ковІ організації всІх госпо- ла ДОЯРJ(а рад.гоопу «Пдос,ків­хованні IЩ\lуніСТIІЧНОГО став- ються також М. М. Бобко З дарств БІльше уваги придІляли ський» Г. А. Строкач, - На леllНЯ ,ДО праl\Ї і суспільної Се'\ШПОЛf(і.всь·кої птахоФаБРИfШ,СОI(іаліСТИЧНО:l1УЗ:l1аганню, ВИКО- сього.ц.нl ;надоїла ПО 4600 кіло­ВЮl с.ності. дбають :п.ро задово- Яl\<і за 11 МЇlсяцl,g нинішньо- нанню взятих зобов'язань . Це rpa:l1iB. Зобов'язання виконаю лення І-;ультурно-<Побутових по- го POI-CY надоїла Іпо 5058 кіло- стосуєт.ЬС.Я .насампе.ред роБIТ,ни- до 20 ГРУ'ДНЯ. В наступ.ному ро­треб трудящих. про їх ЗДQРОВ·Я . І1РЮlів молока 'На 'КОРОВУ. дояр- чих KO~liTeTiB ра,дгос,пlв «Гого- ці наш колекти:в твари.нників

БОРЮЧИСІ, за дострокове ви- ки О. І. Волоха, Г. А. Огро· лівськи,й>.>. «ВеЛИl-юдю~ерський» , боротиметься за те, щоб виро-,1\0,НaJННЯ ,де,ржаВIНИХ планІв І со- наЧ, Г. Т. Нанун з Плос,кого, «требухIвсыий>'>,' «Б о бр и· бити по 1160 центнерів моло-ціалlстичних 'зобов\нзань пер· К М. І11ваЧ<ко з Калити та ба- цький>.>, де спостерІгається хро- І;а на сто гектарІв угІдь. шого рону де.в'ятої П'ятирlч,ки, ' Цікавим був виступ директо-с.l оlЬСЬ'l\і трудlв.нини радгоспів І ,ра ,радгоспу «ltрасилівсы�ии» птахофабрик досягли непоганих Звіти і вибори в прОфспілках в. І. Чернишенка, ЙОГО ВИСЛУ-ус.піхІ,в. ВlfIюнано пла.н продажу хали делегати з великою ува-державІ зерна. нартоплІ. М'НlCа, гою . 8Ьн розповІв п:ро викори-ЯЄЦЬ. 1'ато інших тваРИННИікlв, рlльни- .нІчне відставання ТЮ надоях мо- ста,ння різних форм морального

Про те. яш працювали чле,ни кІв І мехаНlзатор}в ра,дгосmLв І лона і ВИіробництву м'яса. й Л1атерlаЛЬНQГО стимулювання, сіЛЬСЬІШХ профс,пlлкових органі- :nтахофабри.к. Найкращих ус.пl- ДопонІдач вІдзначив. що в заохочення людей. що дозволяє ~;Щjrl Н З!Д :щійс.не.!шям ДЕ'ржав- хl,в у ,змаганні :добилися колек- ,рОботІ рай;кому ПРОфСПіЛКИ та робити змаган'ня більш дійОВШ\<I. ного плаlН У і взятих соціаЛі'СТИ'l- тиви Iрадгосп1в «ПлосківськиЙ». ,первинних профСПіЛКОВИХ орга- ма,совим. НИХ .зобов·:яза,нь, чого саме до- «ЗаворицькиЙ>.>. БОІІ1Данlвської нlзацій є ще багато недоліків , В обговоре.ItНі зніт.ної допові­·с ягли в своїй роботі. розповlв IПтахофабрики та ряду іНJПИХ зоuре:l1а 'В оргаНізафї соціалl-.ді раЙКО:l1У ',ПРОфСПіЛКИ виступи­на .раЙонній профспlлковійзвl.Т- господарств. стичного З:l1агаНIІЯ. Особливо .'ІИ також голова робіт,кО:\IУ рад­ho-виБОj)Ній конфе.реlНЦії ;голо- На 1971 IрlК ,всІ господарства заНet,lIjбали що справу ,робіТНИЧ і госпу «Зоря» П. Ф. Кот, голо­ва раЙf(О:VІУ профспІлки працІ.в- району брали ПЇJДвищені содlалl- ,комітети Пухів,ського пле:\~- ва .раЙIЮМУ проф;;,пIЛКИ:l1е:дич­ників ,сільсь'кого гоопо:дарства і етичні зобов'Я!33JННЯ і в ос.новно- l!liТахореПРQДуктора . радгоспІв них праЦіВl~ИКіlВ . О. І. 1?рчен­заготІвель М. Н. Горобій. му їх ВИlконали . Райком проф- «ЖердІ,вський», «Заплавний>.> . ,I\~, вІ,~ПОВlДальНl п;р~цIВ'НИКИ

- Досяnнуті трудові здобут- с.піЛки. ,роБIТНИlчІ IкомІтети про- Не на повну ПОТУЖН'СТЬ ВЮ'о І 00 .1аСllОІ ради ,профСШЛОК та ~Ш, - СI(аз3JВ він. - є резуль- ' . ' .' J \ - І обk'О\~У /профСПіЛки rтра.цjвників тато.м напруженої І.прарj вироб- ВОДБЯТЬ велику органlзаторсы�у РИ~ТОВУЄТ.І>:Я СJ.ТlЬ'с.ь,t(Qго~по,:(а~· сі.'lЬСЬ;КОГО ГОСПОДaJрства й заго­

, ро оту по l3Jмlц.ненню трудової ,.ська TeXI!J ... a. ВироБJТОК на Tpa~- тівель І. Г. Гантух і О. П. Со­НИЧИХ КОЛеІктивів, ши;рокого роз- дисципліни . роз'гортанню 3:11а- TOIP (у п Яl'надцятиси.льно:vJ У 00- рокотяга та ,І,нші. гортання соціалЬстичного зма- га,нн,я мІж вІ,дц,lл<ками, бригада- численні) в l~bO:l1Y РОІ\і стано- На конференції ВИСТУПИВ з Г3JНIНЯ. Я'ке Іпрова.цилось пІд зна- ми. ланками та оН\ремнми робlт-"'0'\1 .гitДHOЇ зустрічі ХХІV з'їзду никами. І це принесло Ві,драдні ВИ'ТЬ лише 2,4 гектара y~IOBHOЇ ЛlРО:l1'ОВОЮ другий секретар РК КПРС та XXIV з'їзду НО:l1пар- ре.зультати _ в першому році ораНІКИ .прн середнНі HOP~li 3.8 НП України ~. О. СергІєнко.

... " .. . ' . .. Нонфе.ренцJЛ по обговорено-ТІІ J 'I(р а l .НИ, а тепер Іпровадиться ,нової П'ятиріЧJ:И одержано висо- ге,ктара за зю.ну. ТI,IЬJiИ 4 про- :vJy питанню прийняла рішення. П! І::\ зна'КО:l1 УСІпішного втілення кий урожай БІЛЬШОСТі сIЛЬСЬІЮ-

ІД'РУГУ ЗМJну. а в денких госпо- увагу посиленню .соціаЛіСтично­:3aj1:lЗ в СО1\ЇаліСТИ'IНОМУ зма- ТОІплІ. наIПРИКЛад . 'зібрано . в се- 'дарст,вах не ,п,рацювали зовсі,м. го З:lІагаШІЯ у виробничих ко-

в життя ,рішень цих з 'їздІв . f'ОClпода.рсьних культур. Нар- центи T.p~'КТOPIB працювали в І в НIЮ~IУ при.цілено особливу

га нні бсруть уча,с,ть 14626 ,ро- ,petдHЬOMY по 122 Цf'нтнери з O/;pe:lloї господарства добили- леюивах радгос/пі'в. птахофаб­бітни;:ів і робlТНlЩЬ. У ТО:\1У геюара. ТварИlIНИКЯ ' за десять ся визначних уС;ПіХі,В у роБОТі І ри!( Т<1 іНШ. ИХ сіЛЬСькогосподар­'IНС .1 і 13 руСі за IIЮ:\lу,ні'СТIІЧНУ МіСЯl\іВ виробили по 448 цен'І'- завдяки 'зразковій органlЗ31(ії сы�ихx пі)IІIРИЄ:l1СТВ3 тим. щоб 1і[);ЩJO - 7624 '1О .10ві·IШ. По- нерів :lIО,1ІОI,а і по 41.9 І\ентнера СОІ(іаЛіСТИЧНого змагання. Про І;ожен р06іl'НИК знайшов своє чес не звання удаРНЮіа НО.:llуні- 2\~'яса .на сто re.IVTa.piB зе:l1ель- це ГО.ворили промовці . ЯJ(і ВИ- :\lkil\e у 'ВИlюнанні завд а н ь СТИЧНОЇ праl\і носять 3310 '10- ступили В дебатах . Про здо- дев ' ЯТОЇ П'ятирIЧIКИ . ловін. '/;олеюиву 'l\ОмуністичlНОЇ них угі,Дь. Валовий зБІр ЯЄЦІ> б

У'i\lШIСВОЇХ \{'О;лекти:вlв РОЗПОВі- Обрано новий с,клад райкому праф - 39 бригад. 11 ВіДДіЛf(ів ,на IптахофаБРИlках становив за ли голова роБJТКО·\IУ ПРОфСПіЛ- і ревізійної ~KOMlciї. Головою та 16 лано\{. цей час 80 мільйонів 864 тися- 'lіИ радгоопу «ЛіткІ.вськиЙ» !рай,кому обрано М. Н. ГороБІя. rHH/'/'///'/'///'H/'/A'77HHHHLUHHHHLН7H/'//H/HH/////H/LН7LUH//LU//////'//07~H///HLU/LU/A7H/////H///.D7A"LU//'LМo~.m~LUH/b7//HH//b7b7b7НZO'LU.b.

Десять ткаль Гоголlвсько'і стрIЧJ\ово,ткаЦЬІЮЇ фабрики ДОСТРОІtOВО, 20 листопада, переuеРІІУЛИ останній листок трудового календаря, внко-

ному зобов'язанні ткалі Я прочитав: «Застосовуючи пе­

редовІ методи і прийоми, зо­

бов'ЯЗУЮСЯ п'ятнріЧку ВИ ко-

навши своє рІчне виробниче натн за чотнри роки, здавати завдаиня І зараз працюють продукцію відм1ниої "костІ, в рахунок другого року п'я- брати активну участь у гро-тирlчки. Першою серед ннх фIНIШУ- мадському життІ колективу». ,

вала Ольга ЗІнченко. Лише Кожен пункт цього зобов'я-п'ять рокІв тому прийшла зання не тільки виконується, lюиа на пIДПРНЄМСТВО. Тут а й перевиконується. У «бли-овслоділа професІєю ткалІ, скавцl», яка пі,ll;ВОДНТЬ що-за КОРОТІ\ий час внйшла в денні підсумки роботи, проти число передових. Працюючи на двох, а потІіІ'І на трьох прІзвища О . Зінченко стоїть верстатах, Ольга СlІстематич- цифра 137 процентІв, а це -но перевиконує нормн, щед- 4358 метрів стрічкн, внго-ро передає досвІд молодшим. товленнх за робочу зміну. Передова виробничниця нав- - Як вона добивається чи ла майстерності десять таких високих показннків?-ткаль. Високе довІр'я вияви- запитую в секретаря партій-ли комунІсти фабрнки Ользі ної органІзації В. С. Міхе- дукції. А до цього вона ще у колектнвl. ЗІнченко І прнйняли уу В чле- єва. й народний контролер, член М. КОВТУН, ни КПРС. Це довІр'я вона - УМіЄ Оля правнльно фабричного комітету ІІРОф- громадський кореспондент.

І органІзувати СВОЮlОБОТУ, - спlщш, агІтатор. ВсІ партій· На фото: ткаля О. ЗІН-виправдує сумл ниою пра-цею. поясннв ВіКтор еменович, нІ доручення виконує на c~.: ЧЕНКО за роботою. В особнстому соц1алістнч- - прагне даватн БІльше про- вІсть,. за це і поважають 11 Фото автора.

.. іі; ••••• _ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ВИїЗНЕ ЗАСІДАННЯ Вllд останніх ви60рJв до мІсцевих Рад

,:(епутатів тру,дящих ~шнуло півроку . За цей ча с ВІІІ.ОНlЮЮІ ,оіль'ських Рад району , в~июную'ІИ ,рlшеН',ня ХХІV з'їзду КПРС і ХХІ" з'їз~у КП УкраїIНИ . помІтно акти­візvвали свою діяльнlоеть. Вони З:\1lіц,ню­ють зв'Я;НШ з :'<lасами . ,с,тали глибше вни­І\ати в роботу шкіл. лl;ка1рень, підпри­оїств торгіВ:іі І грома\дсьного Х3Jрчуван­

ня, преД:l1етніше займаються благо,у­СТРОЄСУІ населених ПУlнктlв. органІзаціЄЮ служб побуту і іншими питаннями.

'НеЩОc:J;аВlНО ВНКОНІ\,ОМ районної Ради депутатІв трущящих на ВИЇ3ll0МУ засідан­ні заслухав звІт про роботу ВИКОНКО:l1У Гоголl,вської сільської Ради. ПІД час об­говорення ~гo питання вІдзначалося. що виконкомом провеДеІНО пе.вну орга­

нізаторсь,ку роботу по ВИlконанню зав­дань перlUОГО року п 'ятиріч,ки. Майже всІ 90 депутатів ЗIДійснюють авангардну

РО.'ІЬ на вироБНИІ\тві в ~IiCI\eBO:l1Y радгос­пі І .на ctpi'lkobo-п;ацыlїй фабриці. прово­дять полі11:\Іасову роботу у сваїх lюле,I; ­тивах і на виробничих ділы�І\ях. . під-11РІШУЮТЬ тl,с,нІ з.в'язни з виБОРІ\ЮШ, бе­руть а,!\Тивну часть у ВИірlшенні пита,нь,

пов ' язаних з заДОВО"lеННШІ І;у.1ЬТУРНО­побутових потреб І запитів населення села.

Поряд з ЦЮІ в,казувалося . щО ВЮ\ОН­ІЮМ сіЛЬСЬІЮУ Ради ще 'не поsнlстю ви­І (ОРИСТОВУЄ наданІ йо:\~у права І ~10ЖЛИ­вості ЗаНОНО:l1 Украї,НСI>КОЇ РСР «Про сlль.см<у Раду депутатІв трудящих Уlіра­ЇІНСЬКОЇ РСР». Внконком .недостатньо 30-се,реджує у,вагу на вирішення таких

важливих питаlНЬ . Я<К виробництво і про­даж державІ молока і 'м·яса. благо­у,стрlй. пІ,двищення культури торгіВЛі . РОЗШИlре:ння ви,:(l,в побутового обслугову­вання, полlпше.ння роботи постІйних ко-

J' вШ,О//h-О.llі раіlО!/1І0Ї l'аА/І

депутатів тРУДЛ//(IІ.г

}І:,сliі. депутатських груп І постІв . 3Jl,1И­С ІІСНІІЯ нa .le,kНlOГo I,OHTPO:JIO З3 д ія.lhнl­

СТЮ різних лано\{ державного і гоt:подар­СblІ;ОГО а парul'У .

8 обговор~нні звіту ВИКОІІІЮ\ІУ сіль­ра'ди ВЗЯ .:ІН участь директ,ор стр і ч.JiОВО­

N;ацыіїї фаБРИlіИ l\1. Т. Нроль . заступ­НІШ ГО,1 0IJИ раЙВИIЮНI\о:\IУ С. І . То.встен-1;0. завідуючий раЙОННЮl фіllа.НСОВЮІ ві'дді оl0\І І . Р . Маслю\{ов. ce!-~peTap рай­ВIИ; QoНlіО~IУ К. А . РlзанеНlіО та Інші .

ВlllіОlllіО\J районної Рад!! де.ПУТ<1тів трудящих СВО'}:'І рllJIl'fLIІЯ}І зобов'язав ви JіОІШ;О}1 ГОГО"lіВСЬІ;Ої сі.'Іьради (го.'юва І. М. ТЮН;О) вжити дійових заходів по усуненню ІСНУЮЧІІХ недоліків . підвищити рівень орга,нізаФЙНО":vІасової роботи, СоПРЮlуваТIІ ДіЯ.lьнlсть ПОСТЇЙJних КО\lі · с Ні депутат:в на успішне виконання зав­дань. 1l0 СТ:lВ.lених перед трудlвника:vш ГОГО.1е ва .

Бесід.

.аltlXj,ж_ародвj тем.

ВП'ЕВНЕНА ХОДА КРАїНИ РАД

Дев ' ятий П'іПирlчний П:J:JН розвин;у народного господар­

t: TBa СРСР . заl'вєрджеНIІН TJ!l'­тьоюсесією Верховної Ради СРСР, ВЮ;ЛНl\ав ШИ)ЮІ;і віДГУКИ

'не тільг;и в нашій к,раїні, але й за ;рубеже':І1 . Прогресивна сві· то·ва ,преса підкреслює , що цей план, який став ВЇlДlнинl ;):11 ;0-HO:l1, дає Нос:ну і заХОIПЛЮЮ'!У ,пе.РСlпективу еlЮНО:l1ічнога роз­

ВИ:Т'КУ СРСР. На,віть ті opr n "

буржуа'з>ної преси, які. почи­наючи 'з перших .п·ятиріЧОI-;. про­

,рокували еКОНО':\IIч,ний І;рах КІраїни Рад і аж ,ДО ОСТalJ:lІЬОГО часу твердили. що Ра::\ЯIІСЬЮJЙ Союз не СТliравить>ся з завдан­

,НЯ:vJИ , які ставить :перед НІІМ

науково-теХНічна револю Ц І я, 3J:\1ушенl те.пе.р робити ціЛlІЮ~1 .протилежнІ заяви . Так. англій­ська газета «Файненшл таймс~ "1!изнає . що Іновий п'ятирічний IПлан є «,прогрюIОЮ всеосяжно­

го і сталого економІчного зро­стання>.>.

Головне завдання дев'ЯТОЇ п·ятирlчки. ,визначене ХХІV З'Ї'З'ДО:vJ КПРС. - забезпечити ,зна,чне піднесення М3іТерlально­го і IКУЛЬТУріНОГО рІвня ЖИ'Т'fі! Інароду. Нк пі\IIJк.реслИІВ у своїй ДОПОВЇ1ді ІНа сесії Верховної Ра­:ди Голова Ради MiHЇJCT р 1 в СРСР О. М . НОСИГі'Н . «Дев' ята П'ятиріЧІка - це ,важливий етап У ,:(зльшо:vJУ IПросуванні нашого

'суІспIлыl)ваa по шляху до KO:vJY­НLЗМУ,В БУІдІ,ВlНИЦ'l'вІ його мате­іріально-технlЧ!наї бази, у з'міц­неннІ економічної й оборонної '\1ОГУТНОСТі ~раї<ни».

Па'ризька газета «Монд» вjд­значає. що в 1975 роцІ загаль-

ний обсяг ІПРОМИСЛОВОЇ І Сlль­ськогосподарсЬ'lЮЇ IПРОДУ'h'Ції в

СРСР вперше перевищИ'Ть ни­нішній рІвень с,получених Шта-

тІв - держави, Нока йде попе­

реду всіх Інших країн 'КапІталІ­

стичного Іс'віту.

У КО:l1ентарях, присвяче,них ра(Цянській П·ЯТИlрічці. буржуаз­ні ог.1пдачі з тривогою порівню­ють .в:певнено здійснюванІ плани Радянського Союзу з НИlнІIІІН і.~1 стаНО:\1 еКОНО:l1lки ,ка,Пітал.іСТIІ'I­'нога світу. д.ля Яікої характерні в останнІ 'роки Iпаді,НlНЯ темпів ВИlробницт'Ва. рl,з.ке зБІльшення безробІття .з.ростання дорожне­чІ. криза ,всієї IваЛЮТIНО-фінан­совоїсис;теми Зах(щу. У США, незважаючи ,на запрова:цжене урядсЮ! у серпні «за.\1Орожуван­ня»заробітної плати і фн. зро­стання безробіТТя не припине· но . Ціни продовжують повзти вгору . l,нфЛЯЦія ПОСИЛЮЄТЬС Н.

Президент Ні,ксон , виступаючи ЦИ:v1И днщш .на ПIРоФспіЛКОВО.\IУ ;з'їзді АФП-НВП . заКЛНl\а'в ТРУДЯЩИХ піти на « ІновІ жерт­ви» .

СполучеНІ Ш'тати . шунаючи виходу із ,св·оїх 'власних труд­

нощІв. збlльше,них велетенсью!-. \1И Івит,рата:;tи на агресІю в Ін­

ДOIHLТaї, пробували ,покласти тп­

гар на плечі 'своїх ,партнерІв і

СОЮЗІшків. ЗапроваджеНIІЯ Спо­

лучен!1'~1И ІІІтатами 10-п,роце,нт­

ІІОГО додатнового \1Ита ІІа 1'\1-'порт інозеюшх таварів І їх від­

·\lОва вІ;д об:\lі,ну долафів на зо­

"10ТО піідірваЛИВIСЮ систе\1У \11);,,­

,народних ВЗ .lютно-Фі,НЗIlСОIJИХ

ро.зрахунків у ~іа,пlталіСТИ'lНО\ІУ

с'вітІ , <ІЗ основу Л<ІШХ досі був

покладений дола'р. Незважаючи

на численні спроби , світ напі­

талу 'не знахо:дитьвиходу з ва­

лютно-фінансоваї КРИІЗИ - не ·

':vIl-r,нучого насліД,ку непоправних

вад 1:\lПеріаліЗ:'.ІУ.

На протива,гу І;апітал іС ТИ'l­НІШ l,раїна:V1 ,світ 'СОфаЛізму ,на чолІ з Ра,ДЯНСЬКИ\1 СОЮЗО.\I .рін у рІк все БІльше нарощує те :\-! ­пи у CBOEJ:I1Y ,розвитку - З:l6ез­печує неухильне :зрастання k робуту l)РУДЯЩИХ .

С. ЛОСЄВ, (ТАРС).

о 2 стор. О о НОВЕ ЖИТТЯ о Вівторок , 7 грудня 1971 року

Переваги дворазового д о і н н Я Спеціаліст аналізує

Пирішення ГОЛОВI/оГО зав­даlННЯ де.в·ятої п'ятиріЧJ-Ш -пі.двищеннн матеріального добробуту раДЯl1СЬJ-.ОГО наро­ду - IJзначній ~Iipi З3.1е­ЖJПЬ від розвитку всіх галу­зей сі.1ьсы�огоo господарства і. ЗОhре\lа. ТВЩ)ИIІНИl(ТВС\ .

Збільшення вироБНИІ(тва :\\ОлО!,а у ПРЮlісьюп рйдгос­пах на\l'ічається здійснити ""нністю за рахуног: підви­dення ,п родуктивності ІІраці. тобто без збі .1ЬШС;]IІІЯ чисель­HO~Ti ,праціВНИhів фер'!. Для вирішення І(ЬОГО ваЖ.1ИВОГО

завданН5!. 'KpiJI ЗJІЇ1(нення I\оРМОВОЇ ба:зи. потрібно та­lіОЖ наЙб.1ШКЧИ\1 ч аСО\1 6:13-гоустроїти ферми . НО\! n.-H:~ r;­СНО механізувати ,та аНТО:\lа­

тизувати всі труДО"Іістr:і ,про­це.си . Поряд з ци,м МИ ловин­ні докорі'ННО зм,інити opгalНi­зацію працІ та те~нологію ви­роБНИЦl1ва молока.

Досвід 1П0назує. що наві'ТЬ на передових комплеЕСНО

:'.Іеханізованих :\Іолоч.нотовар­,них фермах без заlПроваід­ження нової технології ви­робницт'ва молока неможли­во домогтися рі:Зкого пі:дви­щення продуктив,но,стlПіраці . у 1970 році в щіЛО:'.IУ по овочева-молочних радгоспах

Брова1РСЬ'КОГО ,району на ви­·робництво центнера молока витрачено по 7 .28 людино­години. а в [{bO:vIY POlO - по 7.2З людино-години. Це озна­'Іає. що проду.ктивність праці за рік пі,дівищилаСЬ:'.Іенше я.к на один процент проти 7-8

'проце.нтів. lПере,!tбачених Ди­ректива:\ш ХХІУ з'їзду ІШРС.

Ось уже ПРОТЯГО:\І нількох .ро.кl,в на обслуговування од­ної корови витрачаєт ь с я близько 27 людино-днів. або на одного основного робlтни-

]-.а феРШ1 припадає 'Іенше 1З ",орі:в . а в Оhре,шх госпо­дарствах навіть по 10-11 .

НИЗЬhиіі рівень ПРОДУh-тивності праці в \1О.10ЧНО\ІУ тваринництвІ пояснюєтьс я перш 30. все .недос .;она:юю

організацією Щ),Щі Т<1 неза­довіЛЬНЮI ВИhористаННЯ:\1 ЩІ­

шин і ~lexaHi3\Ii'Н на тварин­НИЦЬКИХ феrНlах . У бі.1ы�lo-­с ті ГОС!lодарств на доїння ко­рів витрачається в два разd 6і:lьше часу. ніж перед-бачено НО)J~ІЮШ . Це є на С.lіДhОМ того. що. H~ всі 'донр~;и добре обізнані з праВИ.l а~ш ~Іашинного доїн ­нн. що значну 'ІаСТИНУ 'hOpiB

,Донть вручну. І:\рі .\! ТОГО, ;\ОЇННЯ вручну проводиться

одночасно з ДОЇННЯ:І<І части­ни корів аП3Jрата:l-IІІ, внаслі­доп чо.го тривалість :vIашин­.ного доїння одної ,ко.рови зро­с.тає до 10-12 хвилин при нормі 5-7 х!вилин.

Отже, 'при іСНуюч'ій нині технології виро.бницт.ва моло­ка .не ,можна ·збільшити нор­ми наванта,ження корів на доярку, а зві,дси 'не може бу­ти мови і про ріст продук­тивно.сті ,праЦі. Який же ви­хі,д? Вихід є. Це перехід із трира·зово.го на дворазове до­

ї,ння при повній механізації всіх 11РУ'ДОМі,СТНИХ процесі.в, що 'дасть можливІсть дове­сти навантаження ,ДО 40-50 голів .на доярку . Зараз лише в овочево-:vIОЛОЧНИХ радГОС'пах

республіки понад З20 доярок уже обслуговують по 50 І більше nорів при дворазово­му до.їнні. Вони звІльнені від роз,дачі Kop:vIiB. При таких умовах роботи на фер~ш 3 за,доволення.:vI .ідуть працюва­ти дІвчата. сімейні жінки' і навІть чоловtки. А ,переваги дво.раЗ0ВОГО

ДОї:ННЯ очевиднІ . Тепер дояр-

",а приходить на феР"IУ не три. <1 два рази , у середині ",НіІ :vIae ,вось~шгодинну пе ­

рерву. 30. цей 'Іас вона :\lОже добре ві,дпочити . приділити більш уваги сі:vІ'ї тощо . При роботІ з двома апарата:vIИ доярка не 'повні,стю ВИhОРИ­стовує робочий 'Іас. за ·раху­нок І(ЬОГО вона :\lОже праl(Ю­

вати 3 TpbO:vJa апарата:vIИ.

Аналіз роботи радго.СПіВ з двора;ю ви:vI і трираЗОВИ:\l до­

іНШI\І покаЗУЄ. що при ін­тервалі .\Ііж раНliо.ВИ\l .і ве­чі,рні' ~1 ,доїнню! У 11-12 го­

'дин валовий надій ~10ЛОliа ранкового ДОЇННЯ Сh.,адає в :\Іежах 47 - 50 11 роцентів. Звідси :\ЮЖНй зробити висно.­во),. що при дворазово\!у

доїннІ ",орів ПРОДУhТивніст~ не знижується . а якщо и :vIають :Vllсце випадки знижен­

ня. то це, .голов.Ни'\1 ЧИНО\І, не за рахуно", кратності до­ЇННЯ. а через віДсутність на­лежної організації IІрац і та

:порушення РО3ПОРЯДhУ днн

на фермах .

У радгоспах «Русан і в-ський». «Требухівський~ та «Бобрицький» частково пе­реЙШ,lИ на двораl3ове доїння. Проте роз.поділ обов' язків між доярками, скотарями та

мехаНізаторами доціЛЬНQ ще раз Іпереглянути, а також вирІшити ряд оргаНізаційно­госпо.дарсь.ких заходlв, СПР:Я­.мо.ваних на максимальне ви­

користання внутріфе.рмських машин та механІЗМіВ" раціо­нальне використання кормІв, нала~одити 1300ветнавчання

тварин.ників тощо.

Таким чином. завдання опеціаліст1в і иерllІlНикl'в го.с­по.дарств полягає у TO:vIY, щоб найближчим часом ство­рити необхідні умови для пе­реходу .на дворазове доїння "орів з .за кріплення!VI їх за

'ДОЯРКа~и по 40-50 голІв. Чим швидше й краще буде вирішене це питання. тим ефективнішою буде галузь молочного тваринництва.

І . ПЕТРЕНКО, головний зоотехнІк Глав­ку овочево-молочних

радгоспІв МР УРСР.

ЩОЛКОВСЬКИИ РАИОН КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИИ РАИОН ПЛТРІОТІIЧНИFf ЗАКЛИК :vIЕХАНІЗА-

Т()РІВ. :vlеха,нізатори радгос,пу «Востон» звер­НУ:ІІІ С Ь із :3ЗКЛН;0:V1 дО всіх хліборобі·в 'району у J3сеозброЄ'нні зуст,рі,ти ,весну другого ро},у IІ·ЯТИtрі'н,и. Вся TexHiha в ЦЬО:VIУ гос,подаРСТ,ві по~ тавлеlJj<.l на ЗИ.\ІОве зберігання і прийнята "О\l і ':'іЄIO з в.исокою OI(i'HhOIO. Pe~IOHT TpahTopi,B і сі.1ьсы�ого(;,подарсl>hоїї теХіНі.ки вирішено " а­вершити дО ;~HH Радянсм;ої Ap~liї - 2З !ІЮ­того. У зверненні - зобов'язЗlННЯ підвищити 1; .lасн іс тІ, ·hОж.ного \lеха'ні.затора .н а одну сту­ПіНь. достро.І\ОВО ,ВИhонати П.13Н здачі \Іетале­вого брухту. пі,дгот ),-вати 'новий загі'Н\Іехзніза­торіВ .

ПРІІРІСТ - ПОНАД КІЛОГРАМ. Внсо-І;НХ поr;аЗНИJ·;ів у ,роБОТі ;добились т,ваРИIННИJШ :\1е:двежоозеРСЬhОЇ феРЩ1 радгоспу «КраС:НЬІЙ .1У'І» . Вони ус пІшно Вlfhо.нують соціа.1іСТИ'lні зоGов'язання - середньодобовий приріст :'>10-:ЮДШНШ на відгодівлі становить 1100- -1200 гра\lів. За з'да 'JУ худ06и. вага m;ої понад 400 l;i.l0гpa~liB. радгосп одержує 50,процентну .над­ба-Вl>\' .

ВЕ,JНІ ІШ МОЛОНО одержують в 1(1 зююві ДНі ДОЛРJ;Н С.10·бодсь!.ої феР\ШJ;0.1fОСПУ i~H~lIi Леніна. СереД'НЬОJДОбовніі ,на.дій становить .т"т 11 ~;ie10гpa:\liв ІІ а lіО,РОВУ. В листопаді на,доєію

' ~1O З61 J ri.loгpa.:lI Y -- 11:\ І 1 liі:ro граЧіВ бі.lьше зобов·язання . Л всього падСіа,в+;а '110 .надоях до рівня ЩШУ:lOГО РОІ;:; до~ягла 70() ГР3\lів на ",орову.

;(І.'ІІ)НІІЦЯ ШІСОНОУ КУЛЬТУРИ. Понад З(Ю ро(j іl1J JИJ-;ів фі-р\JIІ « Весна » ВШЮllа.1И свої ріЧНі завдання. ПО',Ко\lу,ні\:ТИЧ,НО\IУ працює но­.1~'!(ТИ·В ::ClJ;ріИIJOЇ ;Ці .lhНИІ{і. Він - попереду по н ,: : і х 1І000,а:Н IІІI;ах . Нещода.вно д і.1ьниці присво­Є!JО :1В:1.J1<JI: 1 « ВН : ОІООї !·; У.1ЬТУРИ вироБНИJ(тва».

« :\ЮШj,lО:\ІУ РОБІТНІШУ - СЕРЕ,lНЮ ОСПІТу .). НИflllIІНій рі'l, - перший еТа'П ОГ.1Я­ду ве'I',рнього і :~аочного ,наВ'lа'НlIІЯ . ШНО.1И ро-6іТнп'IОЇ \10.1 од і переходять на ,нові прогрюlН і но.ву с и с те\JУ Н<1В'Іання. П ри НОЖНій JlШО.lі 'Іі­ста і раИону с т,вореНі 1·.онсультаціЙні пую;ти. ЦЬО\ІУ п итанню бу,в ПРИСВНЧ6НИЙ се\!і,нар ди­рентор ів 1ІІ1-.1 і .1 робіТIІІИЧОї ~IOc1,oдi.

ПЕРШIJI'І В РАf'ЮНІ . На адресу ](інотс­атру «Аврора» :11. Що.l,новонадlЙш.1а перша па ртія оG.lаднання Д.1Я 'ДЮlОнстрування широ­І;ОфОР:l!а'ТНИХ фіЛЬ\lі'в. Апаратура - вітчизня-1101'0 виробlIlщтва. ПіС .1Я переобладнання «Ав­рора » б~'Д(' пеРШН\1 ШИРОЕОФОР:\lа1\НЮI Ііі,но­теаТРО\і в районі.

(Газета <,3а коммунизм» ).

ПЕРЕ:VЮНЩЕМ ~T ВСЕСОЮЗНОМУ ОГ-ЛЯДІ «ВИЕори.ста,н.ня резервів 'ви,роБНИІ(тва і реЖИ\IУ еIЮНО:lІЇЇ» вийшов радгосп «Пуща­ВОІщщя». Тут ПО\lітно знижена собівартість центнера овочів. а приБУТhИ в нинішньо:vIУ році стаНОВИТЮlУТЬ ПіВТQра :\Іільйона 'l\арбо­ва.нфВ. У радгоспі працює 9З ,спеl(іаЛіСТИ 3 вищою І середньою Ctпе!(іа.lI>НОЮ освітою. В ьн­ститутах і TexHihY:vIax навчаться 79 чоловІ}; . В однорічній ШhО.1і . створеніtЙ 'набазі ра.дгос­ІІУ . лоповнюють знан.ня овочівники.

У ГОСТЯХ - ДРУЗІ З ПІДМОСКОВ·Я . В раЙОНі 'побуваеlа де.lегація Ра~Iе.Н:СЬJЮГО ра­ііану. з ЯІ;И:vIИ КИЄВО-СВЯТОIllИ.нці,в зв'язує ба­гаторі'llІа традиційна дружба. Гост,і побували в ГOCГloдapCT,Bax району . мали бесі.ду в рай­hO:vIi КП У,краї,НИ по об:\!іну доовідо:vI роботи l1артШних. раДННСЬКI!Х і ГОСПОlдаРСЬ.I;ИХ орга­ні,в.

ПОШУК РЕЗЕРВІВ ТРИВАЄ. Жулян-СЬhИЙ завод за!lі'зобетОон.них виоробtв - підпрн­Є·\IСТВО де:в'нтої п'ятирі'F.Ки . На почан;у ЖОІВТ­ня lІущена нова котельня . виготовле,но ііО.ВИЙ.

окре:vшй ПУІІІ,'Т управління, проведена реlЮН­СТРУlщlясисте.~1ІІ подачі бетону в цехи. Прово­дить'ся спеціалізація брига,д по випуску ,визна­че'ної НО~lеНf)латури ВИJробі'в . СВОЇ"ІІІ силюш вирІшується питання ,пі~ГОТОВ'IШ lіадрїв. НО:lек­тив заво.ду дав слово ріЧ,НИЙ ПеН'Н завершити ДО 25 груд,ня і даПI понад завдання 20() нУбо-~leTpiB залі.зобетон,них ви,робі.в. .

ВІІСТ .. \ВНА СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА. У Вишгородській вось\шрlчній IШ'О.'lі відбу­.,1а.сь сі.1ь с I>I,огосподарсы�аa вистаВh3. присвя­чена :')()-.рі'JЧЮ Всесоюзної ,піоне.рсы�оїї органl ­;>іщі ї і\н'ні В. І. Леніна. Учні чотирнаДІ (НТН Ji.laciB де\lО!lструва .1И свої здоБУТhИ на при­III'hi.1'"III!X д і.1lrНhах.

І:\О:VІС()\ЮЛЬСЬЮ СЕРЕДІІ стали тради­l(ійни'\ІН на I,О:\1·бі,наті побутового обс .1У\'ОВ~'­ва!Itня \1 . Вишневе. Остання з них ·була присвя­чена зустрічі · з КО>ІСО\IО.1ЬІ(е:\1 ЗО-х 'РОКів П. П. ПеревеРТУ'1І0'v1 . я'кий розпоВів про с,вою участь у будіВНИІ(тві Дніпрогесу .і Харківсьного трапорного за,воду. у Великій ВітчизнЯНій війнІ. під час НhОЇ ,він I;O~laHДYBaB партизан· СЬЮВІ загоно\,\ і '\Іе.н і ЛенLна. СПОРТИВНИй ВЕЧІР -відбувся у Катю-

жансы�о:vIJ '' сільсы�о\Іуy ,проФес,ій.но-техні'llНО~!У учи.lищі . На вечорі ·ВИСТУПИ.1И ~Іайстри спорту. I:\раЩЮI ОПОРТС\lена,:\1 училища ВРУ'І е­но ГРЮІ0ТИ.

(Газета <,Шлях до комунІзму») .

888 ГР АМІН ПРИРОСТ;V fi,J.lеl,ТИlJ тварll'!flllщы\Lї ф е Р,\lИ

ЗаЩ\l ·ёЬ!\(JГIІ l\і.ці;lI;а ,радгоспу i'ole­ні l\ip'}Bll t!~і]';~начив День Консти­ТУI{ії СІ'СР ТРУ.ІНВЮІ Пnl;(аРУ~Н!\ЮI. :з ,пn,ч~ 'Н,У 'І)ОЧ тут HЦOЄ~HO tВi:\ !\ОЖІНІ)'Ї , !\(J іIJOiВИ 3..165 !\і.lогра;\lів \llJolо!\а . :За ШІСТ1)ПЦ одержано (10-

.lіШ! Jlарія АнтоніВІна Ие.1ЬНlШ. ,10г.lюаЮ'1ІІ 1..10 'с виней, ВOtHa ,:(0-І' ЯГ.la ІІ]JИ.РIJ СТУ 688 гра 'І ів, О.1ьга Се\lе'ні' ВIlIі1 }\аРСИ'1 - 6(;9 ГРЮlів.

Ган'на Де'ниеівн<! БаРUОIІ доr:ІЯ­.lає соро!\ Н.ТЯ'Т. Дuо(}вий ПРИlуіст :l\ОЖНОГО ;J ІНИХ становить 628 гра-

ііо[!иіі ,ПtlНtріст живої ,ваги Іна !\ОЖ- 'ІЇ ,В .

ну fO.10BY СіВIFНОПllго.lів·я 62(; гра- В. дУдКд,

керуючий відділком. )І· і в. НаЙI'IJa.lЦИХ показни!\і'в ;(0,6и--... -Причина-нерозпорядливість

У Постановах ХХІУ з'їзду КПРС і ХХІУ З'ЇЗДУ l:\о.:І<ІПар­тії УІ,раї,ни ,перед праці.Вни­на~1И сільського ГОСlJюдарства лостаВсlеНі віДПОВііЦальні зав­Да,ння - Ірізко збl.1ЬШИТИ ви­ро.бництво 'ПРОДУhТів РОС.1ИН­

,ництва. зни'зити їх собіва р­тість. Важ.'1ИВИ\1 заХОДО~1 у підвищенні врожайності є :'>lі­неральні добрива. яких дає держава з hОЖНИ\1 РОIФ:vI все

бі.1ьше ібі.'1ьше . Це відчу­вають і господарства нашого району . Завдання ПО,lягає в ТО'\іУ. щоб 3,\lеншити втрати їх :при транспортуваннІ. ра­І(lона.1ЬНО використати . Можна навести багато

прикладів УЛlіЛОГО застосу-вання \lіНlдобрив у СУ\lіші з органічними. В ,ра,дгоспах «Літ}"іIВСЬКИЙ». «ПлQ.С к і в-СЬКИЙ». Калитянській птахо­фабрицІ виготовляють НО:vI,ПО­СТИ. В Інших господарствах, ~:ори\:туючщ:ь а:наліза ~1 и грунтІв. внОСять диференцІ­йовано ті чи інші МінераЛЬНі добрива . у багатьох ГОСоІюдарствах

.побу,до.ваlні спец.і альні ПРИ~lі­щення для зберігання доб­РИ,,! . А та':'>I. де їх ще не спо­ру:дили (на,при,клад. у Ка.1И­тянськоій птахофабриЩ) . доб­рива зосереджують на підви­

щених площа,днах. Іmри­

вають П .1івкою. а ,поті'\l СО,10-:vIОЮ . На hОЖНO:VIУ кагатІ 'vlОжна побачити би,рку 3 на­ПИСО:V! про те . <Скільни і яке

добриво та,:\1 зберігається.

Як 'відо!VIО. всі міндобрива на,дходнть на склади рай­

об'єднання «Сільгосптехні­ка ». а звідти їх т·ранспо·р­тують у радгоспи і птахо­

фабрИlШ. Tah. за дваДI(ЯТЬ ші.СТЬ днів листопада БУ.l0 розвантажено 168 вагонів­;nУ.1ьманів. Особливо вІдзна­чили;::я вантажники: Є. В. Шевко . А. Г. Гуце.1Яh. П. Ф. Головно. Н. К Заболотний . В . І . Ме.'1 ьничеНI,О. В. Д. І:\а­баllЮК. А. М. ПРИ:vIачеIШО та

Н. І. Петрича'h . В ОI,ре\lі дні вони ,розва,нтажували по 450 -480 тонн . Хороше працюють шофери

Л. :УІіХНО. П. KpYh. В. Лю­беино. А. BOPOНflii та багато інших . Кожний з НИХ щодня завозить у гос,подарства З5 -40 тонн :vIінера:IЬНИХ доб­рив. Двадцнтого .1истопада , наприклад. -було відтранс.пор­това.но їх у господарства 900 тонн . Добре ЛОТРУДИ.'1ися по­зюшнулої суботи робіТнИlШ раlДГОСПУ i:vIeHi Щорса. ВОНИ СВОЇ\1И СИ.1а'~шза 'день пе.ре­везли із Сh.1а,ду 25() тонн ~t!ндоБРИіВ. ВОДії аВТО\lаJJIИН :vi. М'ос;,але:НI{О. І . Нришин. О. Лесик. І. Геранський ЗJІа'I­но переВИhона!IИIЮIНIУ ВІ!­

робlТhУ . Навантаmе<Ннн авто ­.\lашин забезпечив еКСlіава­ТОРНИh М. ПЮlПуха.

Та не всі l,еріВНИhИ госпо­,да рств району серйозно ставляться до цієї справи. НеРіДIЮ ,в радгоспах «Зоря" і «ЗаЛ.1а,вниЙ» не виді.1ШОТЬ людей Д.1Я розвантаження ~j-індобри'в. і аВТО\lашини про­стоюють . Буває й таl, е. що чере з нерозпорядлив іс т ь

чергового залізничної СТіНI­ІОї Бровари ваго.ни з добри­вами подаються для РОЗВ1 Н­

таження несвоєчасно. 3,;'::\­си і ВИ,:vIушені простої II~ тіЛl>hИ робіт.НИhів сr:JIClДУ. а й брига:д. виділених раДГО ',:ПО\1 чи ,птахофаБРИhОЮ. Інод і в ід­.разу подають багато в'1го­нів. що уr.руднює розва.lm\ ­ження їх. З І(ЬОГО приноду зверталися ~o нача.1 ЬННJ;а (\<1 -.1іЗничної стаНІт А . БОЙI;'1. щоб ДОПО\Ііг у,регулювати ·СlПраву. але вІн своєріДIlО

реагує на це: навІть С:1.\'хат:! не хоче - погрожує ІІ1ТР '1 -

фЮ1И. З І,абінету ш:ганпє . Ти:vI часо~t т І.:т ЬЮI спlльни:'.ш ЗУСИЛЛЮІИ '10жн а доБИТ\І<СЯ lіращих резу.'!Ьтатів у роботі.

Г. ВЕГЕРА, громадський кореспон-дент.

ДОПОl\IАГ ЛЮТЬ РАДГОСІІ)"

Чн.\1а.'lо наших односельчан пішли на заслужений відпочи­нок і одержують пенсІю . Разо)t з ТИі:'>!. в :vIIpy сил своїх. вони беруть участь у виробничому ЖJlтті радгоспу «Русанівський» . у гарячі дні польових робіт їх \'\ожна бачити в бригадах. в ,1aHKax. ІЗО ВИХOlд.ів на роботу в Агафії Христинівни СО.10веЙ . 114 в Пелагії Петрівни Ря­бої. ПО п'ятдесят - Вісі'щесят

виходів \lають Анастасія XO~liB­на Ряба, Марія Гнатівна Юр­чеюю, Анастасія ТерентПнна Дячею;о та іншІ . Андрію Фео­досійОВИЧУ РяБО~IУ понад сі\!­десят.але й вІн знаходить собі посильну роботу . З0крема .ре­\lОнтує тару . Пенсіонер Іван :VІИhИТОВИ '1 Хю!бір пращоє СІ';О­Tape~l.

М. ХАМБІР, Інспектор по кадрах.

Сумська область . Консервний завод ордена Леніна колгоспу і :vIeHi Лені:на Білопільського району ,випустить за сезон Близы�ю трьох :\llльйонів У\ІОВНИХ банон ,продунції.

На фото (зліва на,право): теХНО.l0Г зміни Р. Сукмань, робіт­ниці Г. Шоковенко ,і Г. БугрІм за конвеЙєром .

(Фотохроніка РАТАУ) .

ф ВІвторок , 7 грудня 1971 року о НОВЕ ЖИТТЯ Q з стор. О -------

ІДУТЬ ХЛОПЦІ в АРМІЮ ІЦорону І\олентив аа­

ВОДУ ПОРОШI\ОRОЇ М('Т<І­лургїі Rиряджас ІІа с.:Jужбу до лав Радян­t'1,IЮЇ Армії багатьох молодих робіТНІІНіВ

Цп ХВіІ,lЮЮ'13 подіп У

СИ.'ІІ,. щоб ноr.оГі j)'1 IЩЇ. Гриrорій Васюн. МИI\О- Музина, співи, щи­!їдучи до армії. Н:1ЯЛИ ла 3агорульно, Леонід рі побажання звучали з собою телло сс)}дець і МИРОПОЛЬІ\ев. нотрі на проводах юнанів до мозолястих ру" май- відслужили військо- армії. Усі мешнанці стрі,н RОГШІІІОЇ профе- ву службу і поверну- гуртожитну бажали сії. лися на рідний завод, своїм товаришам ус-

На вогник до гурто- у дружніх словах зи- пішного оволодін н Я житку завітали това- чать майбуТНіМ воїнам секретами солдатсьної

н\ї!тті ЮНFtнів (''Іас свя- ршпі по роботі, рідні успіхів У бойовій та майстерності. Призов-TO~I усіх ТРУДівникіВ . та знайОМі майБУТНіХ політичній підготовці. нини з нвітами і добро-

Цієї осені також МО- воїнів. ДРУЗі сердечно Антивісти нового па- напутніми словами, лод і порошк О вин И вітають робітників тріотичного обряду На- супроводжувані пісен-йДУТЬ СЛУЖИТИ Вітчиз- 80лодимира Шевчен- терина Пастернан. Ві- ною ІповІнню. лолиши-ні. Рада ГУРТОЖИТКУ, ка. Василп Новинова. ра та Ліда Власенно,

б · . 8 ХОРОШ'І ли Бровари, щоб ста-де і1ІешнаЛ<t . ІЛЬШІСТЬ ОЛОДИilIира r - ПРИі·;ріплюючи червоні nРНЗОВIІИНіВ. влашту- лава. ЮрІя Орєхова стрічки .новобранцям. ти надійними захисни-вала ЇМ сердечні про- та Анатолія Гарнагу. дають наназ від імені нами мирної праЦі ра-води . КОМСОМОЛЬСЬКі 3зспівав батІ У ру- товаРИШіВ по гурто- дянсьних людей, рід-а!іnlВісТн Валентин Но- ках :JFtВОДСI>lЮГО МУЗИ- ЖІІТІ{У добре СЛУЖІІТІІ і Б лонеmm. j\'[нхайло Тур- нанта Володимира Го- ної атьнівщини. нулов, Вінтор Кузне- лапка. Дівчата дружно повернутися· на завод, В. ЄЩЕНКО, ЦОВ , 8алерій hОСТЮI\ОВ ПО'lа:m ПіСНЮ про де започатнувалася їх- член коМітету ком-донла JШ чимало зу- слу»';бу солдатсьну. А ня трудова біограФія. сомолу заводу.

VU'.иD'/.оШ'//LOU.и///.и.и.и.и/.и/.ои/U'.и/.и.и.ии.N7.и.N7.DLY.N7.N7.иD'..uи//U'AIU'.и.N7/.иниQ.иD'.и.нzиии-..иА'А'L:?"&V~

БЕРЕЖІТЬСЯ ГРИПУ!

Часто ,ДОВО;:lИТЬСП чути, ЩО ЯІ(ЩО В І\вартирі є х:вориіі ГРИіІ1 і гостриil І;<lтар верхніх ГРНГIO~I , треба i-золюваТIІ ііОі 'О дихальних шляхів - хвороби від здорових, видІлити йому не серЙоз>ні. АЛІ.' той. хто таl; ОlіРе~ши ПОСУД, РУШНИІ;, носову ДУ"lас, 1' .1иБОI(о 1l0:\ІИЛПСТhСЯ. ХУСТКУ, білизну, Яli.і після liОРИС-80.llИ ,дуже небезпечні, 60 '110- тування нео6хіднолроюіШ ' ЯТИТИ. жуть СIIРИ'IИНИТИ ааХВОРJOваIl~Я При6ир,\>ІІІІЯ кі:vtнатислід про-ВУХ. сеРІ(Н. легенів, СУГ.'ІО()\В водити ВОЛОГИМ С'1l0собом. Час-тощо . тіше провітрювати житло. Не

Г "у розпалі ~ІОЖlНа без дозволу Лі,каря при-рию заразнии ~K пиняти лінування. Це заіlцає

захворюваНІНЯ. тан і на почат-J-;Y його . Ни:vt МОЖУТЬ хворіти шкоди:і чаlСQМ тяжкої. .'І·ЮДИ ріtзногові,I\У. Хвороба Щоб запобігти захворюван-

ню грипом, треба при <Кашлі та особливо уражає дітей від шес-ти ~1ісяців до п'яти РОl\ів. 80ІНИ 'Іханні Іприк'риватись носовою переносять його ТЯЖ'lе , ніж до- ХУСТІЮЮ, не користуватись за-

гальним РУШНИ:І\ОМ. Діти З оз-рослі. Передається грип на haJ-;а,\1И ГРИПУ не повинні віlД-Близы'li1 в1дстан.і при розмові. l і:lшлі . чханні. ЗБУД.НИІ{ його _ відувати шко.ТУ, псла, садки та

гратись 3 іншими дітьми . Хво-вірУС - ;І краплина~ш слини РИ~1 матерям ре]{омендується потрапляє.в дихалuні шляхи 1\0 ри,с ту.в ат НІС І, масною з марЛі. :щорової mОДИIlИ і ВИI\ЛИІ;ає :3<1-ХВОРЮВUВ'Шl. Д:ІЯ зараЖ('ШІЯ _3а,по6іГТИ заХ'ворюванню.на досить 1(01)0'11;01'0 перебування грип У ДИТЯЧИХ заl\ладах, ,на з Х!ВОРЮl. піДЛРИЄ:l-lствах та в установах

:vюжна лише при проведенні СИ:vIПТОVlи хвороби ЛОflВЛЯ- протиепідемічних. санlтарно-

ють'ся 'Іерез день. другий. а іНО- гігієн:ічних та і'нших специфlч­ді і череа к і .lь]{а годин . 8 mо- них заходів. ВОНИ мають бути ДИ'ІІИ ра,птово піlДВИЩУЄТЬСЯ спря.:\ювані на знищення з,буд­l'С:VШf>рuтура. бо.'lИТЬ голова, НIІІ,а в зовніШНЬО\lусередови­РУШf. ноги, СПИНС1. \1.'1 ЯВИ \1 стає щі та на усунення простудних все тіло. Мо.Ж.1IГfJ<1 різь R очах. фil'](Тор і fJ. ОСІІОВНИМ профілз,к-У дітеіі бувас РВОТ<1, БІль У 'по- ТИ'lIIИ\1 заХОДО~І є щеплення тилиці. При ,перших ознаках живої вакцИlНИ проти грипу. захворювання треба негайно ПLсля щеплен'НЯ в органіЗ:\11 .1ЯГТІІ В .lішr;о і ВИI\JJш,ати .111- утворюється особлива речовина, І-;аря . яка І захищає його від вірусів. На шuль. не 'всі ставляться 3 :vJетою [;)'JофілаКТИХI! :vюж-

;(0 грипу серйозно і починають на вживати суху протигрипоз­. 1іl-;уватися СЮlі, і,нші н(' ліну- ВУ СИВОРОТІ\У, яку 'Вдувають у ють·ся зонеім, ДОоIШ хвороба не верХНі !ДихальНі шляхи. При-"ризведе дО ТЯЖКИХ ус~;лад- дбати її можна в Ftптеках . До-неІІЬ. Під 'Іас грипу особливо деРЖУЮЧI!СЬ усіх І\ИХ вимог , унзжниVlИ до СВОГО здоров'я ~10жна запобігти захворюван-ГlОRИIИlі БУТlI ті. хто хворіє на НЮ на грип.

В. ОЛІйНИК, лікар-епідеміолог.

се~щеВО-СУДИНlІі та іншJ хрон.іч-ІІі З<lхворювання. І

ВІВТОРОК, 7 ГРУДНЯ Перша програма

11.25 Те.'н~візіііні вісті. 11 .35 ІІІкіЛЬНIІЙ екран. Фізика для учн іВ 7 К-1асу . • Теп .l0ві .1ВНГ )" !!И». 12.10 - Те· .lефільм ,Право на крила~. ІЗ .ОО -МіжнаrОД liа програма . (.Ч . ) . 14 .00 -І\.онцерт по.1ЬСЬКОЇ музнки. (М.) . 17.20 - Наша афіша. 17.25 - .На головних напрямках п·ятирічки». (Ужгород). 17.40 - Те.nевізіЙні вісті. 18.00 - Для Шко.1яріR. «Сонячні К()/IЬОРН». (Дніпро­lIНІЮВСЬК). 18.30 - Лснінськиіі універ­ситет міЛі,ilоиів. (М.). 19.00 - -Кроки lІ·ятнрічки» . (М.). 19.10 - Прем'єра ХУІ\ОЖНЬОГО телсфі.1l>МУ «Лікар Єва». (І і 2 серії) . (М.). 20.30 - Програма 'Ч2С». На \/ 1 ~"i1дi ПОЛЬСЬКОЇ об'єд­наної робітничої партії. (М . ). 21.30 -«:Телее кран ПОШя'1І1Р>. (ВОРQШJlЛОВ~ град) . 22.15 - «Я ., іру присвнтив на­родові СВОМУ ... > 22.45 - «Старт •. 23.1;; - ТелеВ і]іJ1ні вісті.

Друга програма І 1.15 - Ху дожніl1 фі."ьм «Ор,nята

Чапая». (М . ) . lї.ОО - . Новнни. (М . ) , lїЛ5 - -Об·єктнв». (М.). 17.35 - Д.nя школярів. .Вогннще'. (М.). 18.00 -Новини. (М.). 18.lu - «В краю Шо· нсна.. Фільм,концерт. (М.) . 1830 -К. ПаУСТОRськн/і - ,Золота троянда >.

Літературна телевізійна композиція . 19.4~ - Укра',нське кольорове те.nеба· чення. «Наші гості -- молодіжні ест­радні ансамблі». 20.30 - .На добра­ніч, діти!».

СЕРЕДА, 8 ГРУДНЯ

Перша програма 11.00 - Телевізійні вісті. ІІ.ІО - Те ­

дефільм .АлтаflськиЙ монтаж •. 11 .35 -Шкільний eKp~H. Історія для учнів 9 класу. «Доставка денінської «ИСКРLІ» В Росію (1900-1903 рр). (М. Бауман . І . Бабушкін. Д. У.,ьянов. П. Красиков . І . ЗагубанськиЙ)>>. Iб.55 - Наша афі­ша . 17.00 - За накресленнями ХХІ\' з'їзду КПРС. «П'ятирічка заводу •. 17.30 - Кольорове телебачення. «Фар· би. народжені світлом». (М.). 18.00-Те.1евізіЙні вісті. 18.35 - Українське кол,ороне телебачення для дітей .• Со­нечко» . 19.05 - Камерні вечори . 19.45 - Прем'єра ху;!ожнього т·едефіль.му «Л ікар Єва •. (3 серія). (М.). 20.30 Програма .Час' . На VI з'їзді Ло.1Ь­ської об'єднаної робітничої партії. (ЛІ.). 21 .30 - Концерт. (М.). По закін, ченні - телевізійні вісті.

Друга програма

16.55 - Новинн . (М.). 17.05 - Для школярів. «Фірма «Ме.nодія. - І\і-

У рад.!Оcnі «Радеад" Мuколаїв­с"кою {іт/ону аі6рано 6ЗО(} тонн В/lfmграду - на 90() тонн 6іл/)/uе плаЩІ. ВUНН/J.l1 ljeXO,11 раді'ОСIlНОі'О заво()у вU?ОТП8ЛNIO 89(}!)()О дека­літрів вина.

На фото: у вuнороБНО.AlУ цеху. (Фотохроніка РАТАУ)

! ";r~;·~~~m:iF~;~;-НА ПОСТійНУ РОБОТУ

! 1ac!y~~~IH~~~B'H~~T~:~a~l: 110 адміністративно-господар-

~ 'Іій частині, ~ коміРIІИК, кастелянша, шофери, ~ агент по постачанню, пр<rлі, кочегари газової котельні, слюсарі-са,lІтехні,ки, двірники, столяр, гардеробниця, кухар, санітарки відділень стаціонару .

3вертатися на адресу: вул . Шевченка, 14.

Адміністрація.

ТЯМ>. (М.). 17.30 - Телефі,nьм «Ста­риіі човен». 18.00 - НОВННІ" (М.). IR. Ю - Кольорове телебачення. Мульт­фільм . (М.). 18.3.'> - .Курська магніт­ІІа аllомалія». (М.) . 19.0~ - «Некра­совська анкета». До 1 50 ·р іччя з ДНЯ народження поета. (М.). 19.45 - «Спі­ває Га .~ина Туфтіна» . Фі.lьм -концерт. 20.30 - «На ДОбrаніч. діТи'».

ЧЕТВЕР, 9 ГРУДНЯ Перша програма

10.00 - НОВИІІИ. (М.). ІОК, - Ко· .1ьорове Te:le~)a еIlНЯ . «Приходь, каз­KO~::' (~\.). 1O .~~' - с:За ваШ!!"1І1 ,'1IICT:l­МИ». (1\\.). І .55 - Кольорове те~lебп· чення. «Сім старИКів і одна діВЧJlна». ( ;Ч.). 12.15 - Те .1евіJіЙні вісті. Iб.53·­Наша афіша . 17.00 - Те.1еві JіЙ ні вісті . 17.20 - .\\у.1ьтфільм «Пригода у лі­сі». 17.:30 - «Світ соціu.1іJМу». (М.). 13.110 Д.1" ШКо .. '"рі". ,Сурмач». IS.30 - ЛСllіlJСЬКlIЇI YllinerCIJTeT міль­ііОllіll. (М.). 19.00 Пре"'сра ХУДОЖIlЬО' го те.lефі.1ЬМУ «Лікар Єва>. (4 і :; ес· І'ЇІ). (М.). 20.20 - .Дев·ята п'нтиріч· ка - ве.ll1чна програма творення ».

20.40 Концерт ра"янської пісні . 21 .00 .,-- Програма «Час». (;\0\ . ). 21.30-.\\. Анчаров - «день за днем •. Пре ~l ' f rа те.lеспектак.,ю. (ЧаСТИІІа пер ­ша). ('\1,). 22.55 - КQlщерт зас .1ужено' го си мфQн іЧного оркестру Українсько· го телебаче!!ня і радіо. 23.35 - Теле­візійні вісті .

Друга програма

11\ .55 - Для дітей. Телевистава -Го· ДИННИК князя Костянтина.. 20.30-.На добраніч, діти! • . 21.00 - Концерт. (Одеса).

М. БРОВАРИ, .НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного Газета виходить І О комит~та КП УкраИНЬІ и раАонного Совета депутатов

c.~iAaм,и ненаАРУКО8шtuх дисmів

3АМОВЛЕі1НЯ ПРИЙtlЯТЕ .Н Jиреиору .раііпобутком·бі'нату ~1f'ШI;аНI'І(Ь С .• ШеВЧе<НКОВР, іН-І n. О. }\1 ,в~аСИНСhl;ЮIУ. Віп ... no,в і ­

.;І3:1 :.1 ВіТЧИ'.JЮIІН,ОЇ ,війни М. Ф. ]1f\1І1fJ: ('( };зргз ~I. Ф. БЗIІО3j};m Байбаl~'Jа в листі до реlак- jJUJІ\lЯН) та. В і 1 НЬОГО нриіінято lІії Сliа .ржився ,на BiJ'cYTHiCTb у .Ja\IОR.lеJі'IfЯ Н,1 пошиття f;ОСТЮ .\lа

\li C IIPIВOMY аТе>ЛЬЄ тка'нин для по- в швеlill : іі \lаіі-стер.пі с. Ka.llrra ». шиття J:ос.тю.ма .

ЦьО>го .1иста 'редакція направи- Редактвр Є. ФЕДЯН.

. ФО!НlуваЛНIШКІІ, газоелектроз'~аРНИКIІІ, арматур.ники, ! I\раНIRІИІ'I\][ елеІ<ТРО~IОС1'ОВІІХ І КОЗЛОВІІХ краНІВ. . Ос0611, Іютрі ,не мають спеціалы1стей,' набудуть ЇХ ,

У групах кранівників та газоелектрозварників. ,

І Формувадьники забезпечують~я безплатними обідами. fI

Одина,ки забезпечуються гуртожитком і пропискою. r ]ве.р~ат-и>~,я у .. B"':I.1:.1 1i 3 'ДР:;В 'liо:w<б ' .нЗlТУ. Ух.з:ти а,gт'06уса,:wи І

.N'g І та ,N'g 41 ,в·' ,1 'ста'нц',ї меТIЮ «Да,р,юш.я» ,!'о ,к '.н ·иевоl ЗУПllіllіК Н.

Адм·інkтрація .

і '1 . ....... ') ..... ~(~' ... ~ .......... '~~,.. ... ~ .. ~.t-48 ..... '...,.Н8> ......... ~ ~".II ••••••• ". " ••••••• "'. ~ •• IoII I IlS •••••• " ••••••••••••••• !lа •••••••••••• ,. •••••• а,,_ •• ІІа 811І •••• ~': · . : Бр,ап<1рсы�о\Іуy шиноремонтному заводу : · . Е. на постійну роботу ~

П о r р І В И І: .і:"

: · · · · · · · · · · ~ · · : · · ·

;заступни!\ lІ<1чаЛЬНИІ,а ви.робничого в'імілу; _ на 'lальнИ!( ві,д,ділу техн,lчного постачання по спеl\іаль­

ності - еКОНО!\1і.на і органІзацІя .матеріально-технічно- 1: го .постачання;

начальник віддІлу за'готIВЛlремфон.ду і збуту поспе- і ціаЛЬНОСТі - тех'нологі,я ,гу.!\1И; :

начальнин дlль,ниці ре!\10НТУ і шипування автошин іІ10 : ·спеціальності - технологія ГУ,ми; :

Інженер-технолог -6азис.ної лабораторії НОНТРОЛЬНО-ВИМірю- : вальних ,прила;:lіlВ та авrО:vIатини ІПО Clпеціальності - : автомаТlfзаІ\ія теплоенергетичних пресІв ,промислових : .nі'Д)ІІРИЄ-МСТВ; :

бух,галтер, слюсарі IV - V розрядів; : l(Qнтролери ВТІ{, учні токаря; : У'lень бляхаря , оператори в І\ех Ізолу; : шорохувальники та вулканl'заторники автошин ; :

ВИЙVlаль'llИКИ зварювальних Ha:vIep. і А.1[1ееа: пр ОМ·ВУI;JO.'1 , ШРЗ, 'віці.lкадрів.

: Адміністрація. : 1. ••••••• 88 •••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ~ •• iI •• ••••••••• 11 ••• ".11 ••••••• " ....... ••• )~

R ...... ······ ................ , ·fI .................................. •••••••••••••• ..... • .. ...-еі

10-11 ГРУДНЯ У БРОВАРСЬКОМУ і РАйОБ'ЄДНАННІ (.СІЛЬГОСПТЕХНІКА» і

ПРОВОДИТЬСЯ ОБЛАСНИИ і

,ПРИАРОlt І І по продажу сіЛI>СЬК.QгосподаРСЬІ<ОЇ техніки, запас- f і НІІХ чаСТІІН, ГQСПОJ.арчих товарів, які є на базах : і «Сі,lьгосптеХllік'ІІ» оБЛа<сті. ГОСПО:J.арства рай,ону :1 і тут можуть також ПРОД(}ТІІ за.1ИШКИ своєї тех- •

і ніки, запасних частин і YJатеріалів. ~: І Просимо взяти участь у ярмарку. •

.. .......................................................... '> ......................... ~ ...... ..

БРОВАРСЬНОМУ АВТОПІДПРИЄМСТВУ 09034 НА ПОСТІИНУ РОБОТУ

пот р І Б НІ: шофеРl1 І і 11 класів - для роботи ІІа автобусах

(один а 1\11 забезпечуються гуртожитком), шофери ІІІ класу - для роботи на вантажних

машинах,

І<ОIJДУКТОРН (одинакам надається гуртожиток), автослюсарі всіх розрядів, I,ОJпролерн .

3вертатисн на адресу: м. Бровари, вул . МеталургІв, 22. Ухати автобусами: NQ 41 - до Пl\1Н-В, .NQ 1 - до РМЗ .

Адміністрація.

БРОВАРСЬЮИ ФАБРі-ЩІ ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО ТРИНОТАЖУ

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ

пот р і б 'н і : вантаЖНІІІ\!!, кочегари, фрезерувальник, в'язалыJlці,' учениці в'язальниць, швеї, учениці швей, слюсарі для перекваліфікації на помічників май­

стра та демобіJIізовані воїни для підготовки на помічників майстра.

Вул. Степана РазІна, 7. ВІддІл надрІв .

АдмінІстрацІя. НАША АДРЕСА: ~ ІНДЕКС бl964.

ндекс 255 20. трудящихся Киевской обдасти. у вівторок . вул. Київ'еl>ка, 154. 1=======,==================",11 четвер І суботу. І

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82. заст. редактора І боти). Фотокореспондента - 19·4_67, відповідального C~K' Колектив радгоспу .ЛіткіВСЬкиЙ. висдовлю€ глибоке співчуття агро· І відділів (партійного життя, промисловості . масової ро- ретаря - 19-3-18. віддіду сlльськ , господарства - 19·4·47. ному Лисенку Василю Васильовичу і його дружині Лисенко Марії

Гаврилівні з приводу смерті їх батька ~ ~~ ~ ~-...~...... Василя Панасовича. Бро'ва'р'С'ь%а .J.Р·YlкаріН,Я , .кf~Ї'ВlС.I>JЮЇ област~, вул . КИІЇIВ'Сl>Ка, 154. Телефо.н - 19-4·57. ЗЗі~I. 5286-8103. r. __________________________ _