103
2013-2 TV 영화중국어 한국외국어대학교 강사 권희정

2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

2013-2

TV영화중국어

한국외국어대학교

강사 권희정

Page 2: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

단어 학습 방법: 1단계: 먼저 단어의 뜻과 용법을 익힌다.

2단계: 한자를 보고 발음과 의미를 유추해 낸다.

3단계: 단어의 의미를 보고 중국어로 번역한다.

새로 나온 단어 익히기

小企鹅波咯咯03

Page 3: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

húli

여우 ☞露出狐狸尾巴来。

狐狸

Page 4: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

juédìng 决定

결정(하다), 결심(하다) ☞寒假去哪儿旅行,我还没决定。

Page 5: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

bīngshang diàoyú 얼음낚시

冰上钓鱼

Page 6: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

quánbù

전부, 모두

全部

Page 7: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

kāishǐ

시작(하다)

开始

Page 8: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

tiáo ~가늘고 긴 것을 세는 양사 ☞一条河/两条鱼/这条路/那条船

Page 9: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

duìle

맞다, 그렇다 ☞对了,今天有考试了吧?

对了

Page 10: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

huàn 바꾸다, 교환하다 ☞衣服都湿了,得换换。

Page 11: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

wèizi

자리

位子

Page 12: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

bàituō

부탁하다 ☞拜托你告诉我电话号码好不好?

拜托

Page 13: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

jiù

겨우, 단지, 다만, 오로지 ☞就这一本了, 看完请马上还。

Page 14: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

zhèxiē

이런것들, 이들, 이러한 ☞这些东西都是你的吗?

这些

Page 15: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

yoù

또, 다시, 거듭

☞这种苹果又好吃,又便宜。

Page 16: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

…도, 또한, 게다가

☞这个也好,那个也不错。

Page 17: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第16课 본문 새낱말

kànqilái 보아하니, 보기에, 보면 ☞他看起来很年轻。

看起来

第三集 冰上钓鱼

Page 18: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

hǎowán

흥미 있다, 재미있다 ☞你真好玩儿。

好玩

Page 19: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

bǐ ~에 비하여, ~보다

☞他比我高,可比我胖多了。

Page 20: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

duō 많다, [보어로 쓰여] 훨씬 ~하다.

☞吃多了, 会长肚子的。

Page 21: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

gù 정신을 집중하다, 주의하다 ☞只看价格,不顾质量,买不到好东西。

Page 22: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

zìjǐ

자기, 자신

自己

Page 23: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

shíhou

때, 시각 ☞你什么时候回来呢?

时候

Page 24: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

kōng 비다, 비어있다 ☞他是空手来的,什么也没带。

Page 25: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

lánzi 바구니, 광주리

篮子

Page 26: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

zhuāngmǎn

가득 싣다, 가득 채우다

☞篮子里装满了鱼。

装满

Page 27: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

shànliáng

착하다, 선량하다

善良

Page 28: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

juéde

~라고 생각하다, ~라고 느끼다

☞你觉得这衣服好看吗?

觉得

Page 29: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

hòuhuǐ

후회(하다)

☞后悔莫及

后悔

Page 30: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

dàjiā 여러분, 모두들

大家

Page 31: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

qí (자전거나 말 등을) 타다

Page 32: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

xuěqiāo

썰매

雪橇

Page 33: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

meíshì

괜찮다, 대수롭지 않다, 상관없다

没事

Page 34: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

fēnxiǎng

함께 나누다(누리다), 공유하다 ☞分享快乐时刻!

分享

Page 35: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

yíqiè

일체, 모두

一切

Page 36: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

한어병음을 보고 뜻을 생각해본다.

第三集 冰上钓鱼

Page 37: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

húli

여우 ☞露出狐狸尾巴来。

狐狸

Page 38: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

juédìng 决定

결정(하다), 결심(하다) ☞寒假去哪儿旅行,我还没决定。

Page 39: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

bīngshang diàoyú 얼음낚시

冰上钓鱼

Page 40: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

quánbù

전부, 모두

全部

Page 41: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

kāishǐ

시작(하다)

开始

Page 42: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

tiáo ~가늘고 긴 것을 세는 양사 ☞一条河/两条鱼/这条路/那条船

Page 43: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

duìle

맞다, 그렇다 ☞对了,今天有考试了吧?

对了

Page 44: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

huàn 바꾸다, 교환하다 ☞衣服都湿了,得换换。

Page 45: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

wèizi

자리

位子

Page 46: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

bàituō

부탁하다 ☞拜托你告诉我电话号码好不好?

拜托

Page 47: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

jiù

겨우, 단지, 다만, 오로지 ☞就这一本了, 看完请马上还。

Page 48: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

zhèxiē

이런것들, 이들, 이러한 ☞这些东西都是你的吗?

这些

Page 49: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

yoù

또, 다시, 거듭

☞这种苹果又好吃,又便宜。

Page 50: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

…도, 또한, 게다가

☞这个也好,那个也不错。

Page 51: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第16课 본문 새낱말

kànqilái 보아하니, 보기에, 보면 ☞他看起来很年轻。

看起来

第三集 冰上钓鱼

Page 52: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

hǎowán

흥미 있다, 재미있다 ☞你真好玩儿。

好玩

Page 53: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

bǐ ~에 비하여, ~보다

☞他比我高,可比我胖多了。

Page 54: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

duō 많다, [보어로 쓰여] 훨씬 ~하다.

☞吃多了, 会长肚子的。

Page 55: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

gù 정신을 집중하다, 주의하다 ☞只看价格,不顾质量,买不到好东西。

Page 56: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

zìjǐ

자기, 자신

自己

Page 57: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

shíhou

때, 시각 ☞你什么时候回来呢?

时候

Page 58: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

kōng 비다, 비어있다 ☞他是空手来的,什么也没带。

Page 59: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

lánzi 바구니, 광주리

篮子

Page 60: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

zhuāngmǎn

가득 싣다, 가득 채우다

☞篮子里装满了鱼。

装满

Page 61: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

shànliáng

착하다, 선량하다

善良

Page 62: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

juéde

~라고 생각하다, ~라고 느끼다

☞你觉得这衣服好看吗?

觉得

Page 63: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

hòuhuǐ

후회(하다)

☞后悔莫及

后悔

Page 64: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

dàjiā 여러분, 모두들

大家

Page 65: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

qí (자전거나 말 등을) 타다

Page 66: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

xuěqiāo

썰매

雪橇

Page 67: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

meíshì

괜찮다, 대수롭지 않다, 상관없다

没事

Page 68: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

fēnxiǎng

함께 나누다(누리다), 공유하다 ☞分享快乐时刻!

分享

Page 69: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

yíqiè

일체, 모두

一切

Page 70: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

단어의 의미를 보고 중국어로 번역한다.

第三集 冰上钓鱼

Page 71: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

húli

여우 ☞露出( )尾巴来。

狐狸

Page 72: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

juédìng 决定

결정(하다), 결심(하다) ☞寒假去哪儿旅行,我还没( )。

Page 73: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

bīngshang diàoyú 얼음낚시

冰上钓鱼

Page 74: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

quánbù

전부, 모두

全部

Page 75: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

kāishǐ

시작(하다)

开始

Page 76: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

tiáo ~가늘고 긴 것을 세는 양사 ☞一( )河/两( )鱼/这( )路/那( )船

Page 77: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

duìle

맞다, 그렇다 ☞ ( ),今天有考试了吧?

对了

Page 78: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

huàn 바꾸다, 교환하다 ☞衣服都湿了,得( )。

Page 79: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

wèizi

자리

位子

Page 80: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

bàituō

부탁하다 ☞ ( )你告诉我电话号码好不好?

拜托

Page 81: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

jiù

겨우, 단지, 다만, 오로지 ☞( )这一本了, 看完请马上还。

Page 82: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

zhèxiē

이런것들, 이들, 이러한 ☞ ( )东西都是你的吗?

这些

Page 83: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

yoù

또, 다시, 거듭 ☞这种苹果( )好吃, ( )便宜。

Page 84: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

…도, 또한, 게다가 ☞这个也( ),那个( )不错。

Page 85: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第16课 본문 새낱말

kànqilái 보아하니, 보기에, 보면 ☞他( )很年轻。

看起来

第三集 冰上钓鱼

Page 86: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

hǎowán

흥미 있다, 재미있다 ☞你真( )。

好玩

Page 87: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

bǐ ~에 비하여, ~보다 ☞他( )我高,可( )我胖多了。

Page 88: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

duō 많다, [보어로 쓰여] 훨씬 ~하다.

☞吃( )了, 会长肚子的。

Page 89: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

gù 정신을 집중하다, 주의하다 ☞只看价格,不( )质量,买不到好东西。

Page 90: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

zìjǐ

자기, 자신

自己

Page 91: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

shíhou

때, 시각 ☞你什么( )回来呢?

时候

Page 92: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

kōng 비다, 비어있다 ☞他是( )手来的,什么也没带。

Page 93: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

lánzi 바구니, 광주리

篮子

Page 94: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

zhuāngmǎn

가득 싣다, 가득 채우다

☞篮子里( )了鱼。

装满

Page 95: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

shànliáng

착하다, 선량하다

善良

Page 96: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

juéde

~라고 생각하다, ~라고 느끼다

☞你( )这衣服好看吗?

觉得

Page 97: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

hòuhuǐ

후회(하다)

☞( )莫及

后悔

Page 98: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

dàjiā 여러분, 모두들

大家

Page 99: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

qí (자전거나 말 등을) 타다

Page 100: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

xuěqiāo

썰매

雪橇

Page 101: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

meíshì

괜찮다, 대수롭지 않다, 상관없다

没事

Page 102: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

fēnxiǎng

함께 나누다(누리다), 공유하다 ☞( )快乐时刻!

分享

Page 103: 2013-2 TV영화중국어 - KOCWelearning.kocw.net/contents4/document/lec/2013/Hufs/GwonHeeJoung/12.pdf · 함께 나누다(누리다), 공유하다 ( ) 快乐时刻! 分享 第三集

第三集 冰上钓鱼

yíqiè

일체, 모두

一切